. vuosikerta
K-SUPERMARKET KUPIAISEN
KANTA-ASIAKASPÄIVÄT
Plussa
kortti
torstai 20. sunnuntai 23.10.2016
!
n
a
a
k
u
Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset sivulla 5. Koti-Karjala
Keskiviikko 19.10.2016
Irtonumero 1,40 ?
N:o 81
57. ilman korttia 2,09 /pkt (10,45/kg)
PLUSSA-KORTILLA
LANTTUKUKKO
3
PLUSSA-KORTILLA
00
Creme
Bonjour
rasia
Paistosta
TUOTE-ESITTELYSSÄ
PE 21.10.
-28%
kg
Ben & Jerry
JÄÄTELÖT
500 ml ja monipakkaukset 240?400 ml
(9,98?20,79/l)
4
99
prk
Valio
Eila
1
00
GRILLIJUUSTO
200 g (5,00/kg)
laktoositon
Ilman korttia 6,55?6,75 /kpl (13,50?27,29/l)
1
00
pkt
rajoitus 2 pkt/talous
Ilman korttia 2,99 /pkt
PLUSSA-KORTILLA
-16%
Puola
ERÄ!
49
KarlFazer
RUUKKURU
U SININEN
SUKLAARU
RUUSU
13
3 cmLEVY
kg
VIRVOITUSJUOMAT
0,5 l, sis. 8?21, la 8?21, su 10?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. m
PUDOTIMME HINTOJA
Atria
Atria
Atria
Viljaporsaan
FILEE
MINUUTTISUIKALE
Broilerin
PAISTILEIKE
ATRILLI
GRILLIMAKKARA
2
Atria-mestarin
ESITTELYSSÄ
TO 20.10.
99
PLUSSA-KORTILLA
rs
-11%
Ilman korttia 3,39 /rs (9,68/kg)
3
KAHVI
500 g (5,78/kg)
400 g (2,23/kg)
500 g (6,98/kg)
merisuola
350 g (8,54/kg)
Kulta
Katriina
0
MARKUN
KOKKIKOULUSSA
TO 20.10.
49
89
PLUSSA-KORTILLA
-18%
rs
Ilman korttia 4,29 /rs (8,58/kg)
PLUSSA-KORTILLA
pkt
-22%
2
89
pkt
Ilman korttia 1,15 /pkt (2,87/kg)
Fazer
Atria
PIENET
PAAHTOLEIVÄT
SALAATIT
punajuuri, peruna
ja italian
400 g (2,47/kg)
0
PLUSSA-KORTILLA
99
PLUSSA-KORTILLA
-23%
Ilman korttia 1,29 /rs (3,23/kg)
ERÄ!
MARGARIINI 60
400 g (2,50/kg)
00
rasia
Ilman korttia 1,45 /rasia (3,63/kg)
00
PLUSSA-KORTILLA
-13%
pkt
Ilman korttia 1,15 /pkt (4,15/kg)
PLUSSA-KORTILLA
-66%
-23?26%
9
00
2
95
kpl
Ilman korttia 11,95 /kpl (14,94/kg)
Espanja
1 1
Keiju
PLUSSA-KORTILLA
to?la 20.-22.10.
PERSIMON
200 g (7,50/kg)
2 pkt
280?330 g
(2,99/kg)
-31%
TUOTE-ESITTELYSSÄ
TO 20.10.
-16%
800 g (12,44/kg)
TUOREJUUSTOT
Yksit. pantin
0,20 (3,58/l)
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ. pantin 0,40
(2,60/l)
us
rajoitus 2 erää/talous
00
10
5 3
kg
200 g (10,00/kg)
Ho
Hollanti
Hinnat voimassa to?su 20.?23.10.2016 ellei toisin mainita.
00
99
5
KPL
kpl
Yksittäin 2,39 /kpl (11,95/kg)
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
MAUSTETUT
KERMAJÄÄTELÖT 1 l
Olvi Kane?s
Soda Pop
Shampion
on
OMENA
0
kpl
Ingman
Palvelemme: ark. ja ilman korttia 1,99 /pl, sis. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807
2 PLO
TUOTE-ESITTELYSSÄ
PE 21.10.
PLUSSA-KORTILLA
-27%
Yksit
Värtsilän kirkossa talvella 2014 kaksi kertaa
kuussa iltapäivällä kokoonnuttiin seurakuntakotiin. Tämä ei
tarkoita vain linja-autokyytejä, vaan ja nimenomaan naapurien, tuttavien ja ystävien tarjoamia kyytejä. Kai metsän omistajat
käyttäisivät mieluummin metsureita ja hevosmetsureita jos
se vain kannattaisi taloudellisesti. Hevosmetsureita voisi löytyä myös
alalle. Suhdannenäkymien positiiviseen kehitykkaasti tai mahdollisuuksien mu- läiselle Ville Kinnuselle valmisseen on vaikuttanut etenkin koti- kaan.
tui lähes tuhannen neliön navettamarkkinoiden hyvä kehitys, ja tällä
Valtakunnallisesti yritysten nä- rakennus (Koti-Karjala 11.10.) ja
hetkellä kotimarkkinat kompensoi- kymät ovat positiivisemmat kuin tohmajärveläisellä Ari Lajusella on
vat heikkoa vientikysyntää.
Keski-Karjalassa keskimäärin, valmisteilla 3600 neliön pihattoAlueellisessa, Pohjois-Karjalan mutta seutumme on tyypillisesti navetta (Koti-Karjala 23.9.).
kattavassa raportissa, suhdanne- lähtenyt hieman hitaammin talouKiteeläisellä Luukkaisen Puutarkehitys nähdään aiempaa positiivi- den nousuun muuhun maahan ver- halla on meneillään mittava laajensempana. Koneet ovat vallanneet sen alan, vaikka kuinka
pieni leimikko, niin koneella
työt tehdään. Koko ajan koulutetaan uusia metsureita, mutta
töitä heille ei löydy, ei taida
nykyaikana kannattaa oikea
työn teko. 013-627 609.
PAPIN PAKINAA
Yksinäisten suomi
Tänä vuonna on ilmestynyt kirja Yksinäisten
Suomi. Olisiko tässä yksi esimerkki. Ehtoollinen on edelleenkin kirkon ydin. Alkoi
seurustelun sakramentti!
Sosiaaliset kontaktit saivat elintilaa tai oikeastaan
jatkuivat edellä koetulle
yhdessä ololle.
Kirkkokyytien järjestyminen ilman kirkollisia ilmoituksia antaa syyn tulla kirkkoon hänellekin, joka ei muuten ole tottunut
siellä käymään. Barometri toteutetaan kaksi kertaa vuodessa
ja se kuvaa pienten ja keskisuurten yritysten toimintaa sekä taloudellista toimintaympäristöä.
Selvityksen mukaan talouskasvu on alkanut ja sen oletetaan jatkuvan maltillisena, Pk-yritysten kasvuhakuisuus. Kirkkokyyti on diakoniaa kirkollisesti ajateltuna ja voisi
siis olla seurakunnan diakoniaohjelman yksi kohta. Vastanneista 29 pro- maatalouden puolella on tehty mer- me rikkaus ja mahdollisuus.
senttia pyrkii kasvamaan voimak- kittäviä investointeja. n=kaikki vastaajat. Itse
Telkäntiellä ennen asuneena
tiedän, että sen takapihan ohi
kulkee päivittäin monta kertaa ihmisiä, kävellen ja autolla. Ne olivat
samanlaisia kuin nykyiset nyyttikestit. Ilmeisesti tämä opetus ei ole mennyt kaikille perille. Alkukirkon tapana oli kokoontua agapee-aterialla eli rakkauden aterialle. Ne
pyhitettiin eukharistiaksi,
ehtoolliseksi. Ja en
tarkoita sitä, että monikansal-
linen yritys saisi tuet ja metsuri ei saisi ollenkaan.
Yksityisyrittäjänä toimivalle metsurille myönnettäisiin
vain tuet, joten lohkaistaisiin
vain alan kannattavuus uuteen nousuun ammatissa. Investoinnin myötä kurkun
plus yhteen.
sityiset investoinnit ovat kohdis- viljelyala kasvaa yli 1,4 hehtaariin
Kevään tilanteeseen verrattuna tuneet tänä vuonna hoiva-alaan ja (Koti-Karjala 29.7.).
orastavaa parannusta on havait- alueelle on jo toteutunut KotKontu
Koti-Karjalan tulevan perjantain
tavissa myös seutumme yritysten Oy:n noin kuuden miljoonan ja De- teemanumero liittyy yrittäjyyteen ja
kannattavuudessa ja investointi- mentiakoti Aatoksen 3,5 miljoonan lehdessä on esillä useita juhlavuotodotuksissa. Seurakuntakodin puolelle siirryttyämme
istuuduttiin kahville. Suomalaiaset
ovat onnellista kansaa.
Tärkein perusturvamme on toiset ihmiset, jotka kannattelevat kolhaisuissa ja joiden kanssa
jaetaan onnen hetket.
Toisaalta taas sosiaalisten kontaktien puute kerää ympärilleen muita ongelmia. Seurakunta organisoi
kyytejä kirkkoon ja erityisesti messuun. Uusi elämä.
ERKKI LINTUNEN. Siis puhelu yksinäiselle: Terve, mi-
ten voit. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 19.10.2016
Yritykset entistä kasvuhaluisempia
Pienten ja keskisuurten yritysten odotukset lähiajan suhdannekehityksestä ovat valtakunnallisesti aiempaa positiivisempia. Lähde: Pk-yritysbarometri, syksy 2016.
mutta vakaana. Lopultahan edellä ehdotetun toteuttamisen perussyy on auttaa ihmisiä
ehtoollisen yhteyteen, ja
sillä tavoin siihen, mistä
kirkko alkoi kasvaa, kehittyä ja levitä. Viime keväänä tehdyssä rattuna. Miksi ei metsurin ammattia voisi tukea rahallisesti samalla lailla kuin
maataloutta. luvun jakeet 1-2. Lisäksi kasvuhakui- euron investoinnit.
taan viettäviä paikallisia yrityksiä.
suutta alueen yrityksistä löytyy
Kuluneen vuoden aikana myös Laaja yrittäjäverkosto on seutummelko hyvin. Mitä olen kuullut koneellisesta metsänkorjuusta,
niin ei siinä tavallinen duunari pääse kovin rikastumaan.
Miksi ei hallitus kokeilisi tätä
ideaa. Tämä olisi alkukirkon
ajan perintöä. Eukharistian ja agapeen tapahtumajärjestystä voi myös
muuttaa alkukirkon ajoista, niin että ehtoollinen on
ensin. Voimakkaasti ja mahdollisuuksien mukaan kasvavien osuus
kaikista yrityksistä (%). Voi olla ettei tämä onnistuisi, mutta nykyajan maailmassa näkisin, että tämäkin
voisi luoda uusia työpaikkoja
tähän vaikeaan työttömyystilanteeseen.
RIKU SORMUNEN
Onko kissa
kateissa?
Musta, nuorehko poikakissa on majaillut viikon verran
Tikkalassa, Simosten pihapiirissä.
Onko joltain kissa kadoksissa, ihmisystävällinen, kesy
ja kiiltäväkarvainen poju?
Tied. Pöydän toisessa
päässä oli talkoilla katettu
kahvipöytä. mentiin
viileään kirkkoon, missä
vietettiin eukharistia, ehtoollinen. Pöydän toisessa päässä ehtoollismalja ja öylättilautanen.
Kun oli kerätty kolehti joka on messussa olen-
nainen osa ehtoolliseen
siirtymiseksi . Telkäntien ihmisiä tietäen kaikkia on kyllä ennen
kiinnostanut toisten asiat ja
keltään ei ole mitään jäänyt
huomaamatta.
Tiedättekö, miltä tuntuu
löytää oma äiti kuolleena ta-
kapihaltaan, jonne on suora ja
avoin näkymä tieltä ja autotie menee aivan vierestä. Aterian sijasta voi
olla kirkkokahvit.
Minulla on tästä ja sen
onnistumisesta kokemusta. Kirjan
sanomaa voi kuvata lyhyesti näin. Tulokset ilmenevät
Suomen Yrittäjien, Finnveran
sekä työ- ja elinkeinoministeriön teettämästä Pk-yritysbarometrista. Voisi jopa ajatella että
vallattaisiin markkinat metsurille, kyllä suomesta löytyisi
metsurin töitä tekeviä.
Voisi olla että ala saisi uuden spurtin kun 10 000-30 000
Varmasti te ohikulkijat
olette huomanneet maassa
makaavan äitini! Miksi kukaan ei soittanut apua. Nykyisten kasvihuoneiyritysbarometrissa suhdannenäky- ta kasvua venäläisten ostosmatkai- den lisäksi puutarhaan nousee uumien vertailuluku oli reilusti mii- lussa kaakkoisrajalla.
sia kasvatustiloja noin 4000 neliön
nuksella (-25) ja nyt se on noussut
Keski-Karjalassa suurimmat yk- verran. Aterian
jälkeen erotettiin pöydästä osa viiniä ja leipää. Kyytiini
mahtuu ja olisi kiva yhdessä mennä.
Jos seurakunnan vapaaehtoiset tarjoavat
messun jälkeen kirkkokahvit, sosiaaliset kontaktit yhä vain paranevat. RääkkyläMT
Tunsitteko piston sydämessänne?
Jo ala-asteella on opetettu kaikille, että on velvollisuus auttaa, jos näet apua tarvitsevan
ihmisen. Sen on toimittanut professori Juho Saari.
Hänen lisäkseen on kirjassa neljäntoista muun
tutkijan kirjoitukset. Miten voitaisiin suunnitelmallisesti
tarjota sosiaalisia kontakteja niille, joilta niitä puuttuu tai on liian vähän. Silloin tosin
ei ollut autokyytien mahdollisutta. Siis sosiaalisten
kontaktien puute eli ongelma kerää ympärilleen
muita ongelmia - niiden
luetteleminen ei mahtuisi tähän pakinaan.
Kirja haastaa kirkon ja
seurakunnat. Eihän maatalous
kannata, jos ei olisi yrittäjillä
rahallista tukea siihen, miksi
siis ei metsureillekin. Havaittavissa on myös uut- nushanke. Korostan: järjelliseen! Luepa apostolin
kirjoitus Roomalaskirjeen
12. Juuri
sinä, ohikulkija, olisit voinut
jopa pelastaa äitini hengen.
Äitiä, mummia, isomummia ja siskoa ikuisesti kaivaten
TYTÄR PERHEINEEN JA
MUUT LÄHIOMAISET
metsuria työllistyisi parhaimmillaan tuen kautta. Siihen kokoonnutaan ja siitä lähdetään
järjelliseen jumalanpalvelukseen. Sivuja on peräti 376. Miten kukaan ei ole koko
viikon aikana nähnyt äitiäni
makaamassa kirkkaissa huomiotaherättävissä vaatteissa
keskellä tuota takapihaa.
Metsurin työ kunniaan
Olen vähän ihmetellen katsonut tätä nykyajan metsätaloutta. Lähtisitkö huomenna kirkkoon. Tukea ei myönnettäisi kuin työssä olo ajalta ettei ihmiset luulisi että metsuri vain lepää laakereillaan ja korjaa tuet sillä
tavoin
Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Tiedotusvälineitä seuraavalle
riittää huolenaiheita
Kenraaliluutnantti
Seppo Tanskanen sanoi
Rääkkylän maanpuolustusjuhlassa pitämässään
juhlapuheessa, että tiedotusvälineitä seuraavalle
riittää nykyään huolen aiheita, sillä meitä varoitellaan tai jopa pelotellaan
jatkuvasti mitä erilaisimmilla kriiseillä ja uhkakuvilla. Osoituksena
tästä ja yhtenä esimerkkinä
on kunnantalon ala-aulassa
oleva muistotaulu, jossa on
202 sankarivainajan nimet. Rakuunasoittokunnan
säestämänä. Viimeisenä muutama sa-
Musiikkiryhmä esitti liikuttavasti ja taitavasti Jukka Kuoppamäen teoksia. On kuitenkin
erittäin tärkeää, että tieto taistelijoiden isänmaan rakkaudesta, urhoollisuudesta, rohkeudesta ja sitkeydestä siirtyvät esimerkkinä sukupolvelta
toiselle. Vuonna 2003 JR 9 kilta
täytti 40 vuotta. Ilman vankkaa tulevaisuuden
uskoa ja raskasta raatamista, ei maamme olisi nykytilanteessa.
Kunnanjohtaja Tuula
Luukkonen jatkoi, että sotien kärsimyksiä ovat kantaneet mukanaan läpi elämänsä
erityisesti sotainvalidit, mutta
myös kaikki kansalaiset. Kun
kunniakansalaisemme siirtyvät ajasta iäisyyteen, poistuu
tärkeä kontaktipinta sota-ajan
perinteeseen. Hyvä naapuruus ja pärjääminen itänaapurimme kanssa
ovat turvallisuuspolitiikkamme ikuisuuskysymyksiä, johon Euroopan unionin jäsenyys tuo omat reunaehtonsa.
Naton jäsenyydestä ollaan
maassamme edelleen kahta
mieltä, mutta kansanäänestykseen ei silti näin vaikeaa
asiaa pitäisi viedä. Samalla kilta
lakkautti toimintansa ja liittyi
perinneosastona Pohjois-Karjalan Prikaatin kiltaan. ja ?Minä katson tätä
maata. Keskellä Rääkkylän kunnan tervehdyksen tuonut kunnanjohtaja Tuula Luukkonen ja vasemmalla JR 9:n perinneosaston puheenjohtaja Jorma Mikkonen.
marssin soidessa seppelpartion sankarihaudoille.
Rääkkylän kunnan tervehdyksen juhlaan tuonut kunnanjohtaja Tuula Luukkonen
totesi, että sotavuosien sankarivainajien ja sotaveteraanien
ansiosta 100-vuotista Suomen
itsenäisyyttä saamme juhlia
ensi vuonna. Millaista on olla vapaana, itsenäisenä, katto pään päällä. Informaatiosodankäynniksi tai informaatiovaikuttamiseksi kutsutaan väärän
tiedon levittämistä ja toisaalta oikean tiedon salaamista.
Toiseksi kyber- eli tietoverkkosodankäynnissä hyökkäykset tulevat tietoverkkoihin ja
lamaannuttavat niihin perustuvat toiminnat, kuten esimerkiksi pankkien toiminnan ja
sähkön jakelun. Suomi on antanut meille paljon
tiivisti Henri Toivanen.
Rakuunasoittokunta solistinaan Satu Suhonen esitti ?Kellä kulta, sillä onni. Onko sodankäynti muuttanut muotoaan ?
Kysymyksiin vastaamiseksi on pyrittävä aluksi selkiyttämään muutamia hienolta kuulostavia nimillä varustettuja
käsitteitä. ja
?Lazzarellan?.
Juhlan yhteydessä palkittiin evl evp Erkki Lehtinen
Puolustusministerin myöntämällä kilta-ansiomitalilla.
Palkitsemisen jälkeen arvokkaan juhlan päätössanat lausui JR 9 perinneosaston puheenjohtaja Jorma Mikkonen
mainiten juhlien historiasta,
että maanpuolustusjuhliamme on pidetty jo neljännesvuosisadan ajan. Sodankäynti on siis
muuttunut yhä monimutkaisemmaksi yhteiskunnalliseksi
toiminnaksi, jossa erään luokittelun mukaan voidaan erottaa 7 eri vaihetta ennen varsinaisten asevoimien iskujen
aloittamista.
. ja Timo Forsströmin ?Monark Avenue?.
Nuorten puheenvuoron
käytti Henri Toivanen, joka
sanoi että Suomi on kaunis
maa, jossa ei tuomita ketään
omista mielipiteistään. Keskeisenä tekijänä pidetään itänaapurimme
kyvyttömyyttä uudistaa maan
talous- ja hallintojärjestelmää.
Koska siellä taloudellinen ja
poliittinen valta ovat kietoutuneet yhteen, on Venäjän politiikasta tullut arvaamatonta.
Eikö enää
eletä rauhantilassa
. Ylityspaikat ovat jatkossakin auki 24/7, Riikonen kirjoitti.
Varmistusta asialle joudutaan kuitenkin odottamaan.
Rajavartiolaitokselta ja sisäministeriöstä kerrotaan, että
päätös Niiralan aukioloajoista
tehdään vasta marraskuussa.
Supistuksille
vastustusta
Neuvotteluja Niiralan aukioloaikojen leikkaamisesta
on käyty alkukesästä lähtien rajavartiolaitoksen ja tullin kesken. Rakuunasoittokuntaa johtaa musiikkiyliluutnantti Aino Koskela.
na hybridisodankäynnistä tai
vaikuttamisesta. Itsenäisyyttämme on kannattanut ja kannattaa puolustaa samoin kuin siihen liittyviä arvoja. Sodankäynnin muutoksia kuvaava ilmiö
on myös terrorismi eli terrorisodankäynti, joka sekin on
sinällään jo vuosisatoja tunnettu heikoimman osapuolen
taistelutapana.
. Kun loppuun lisätään vielä valtion
johdon taholta esitetty arvio,
että Suomeen ei tällä hetkellä
kohdistu välitöntä sotilaallista
uhkaa, voimme edelleen nukkua yömme rauhassa.
. Meillä ilmapiirin levottomuuden kasvua ovat ruokkineet uutiset muun muassa
ilmatilamme loukkauksista.
Nato on lisäämässä joukkojaan Baltian maissa, Ruotsi
on palauttanut sotilaat Gotlantiin ja valmistelee asevelvollisuuden osittaista palauttamista, joten myös lähinaapureissa ollaan kehityksestä
aidosti huolestuneita.
Muuttuneessa ilmapiirissä
onkin kysyttävä, eikö Suomessakaan vastoin yleistä käsitystä enää eletä rauhantilassa. Mahdollisen aukioloaikamuutoksen seurauksena Niiralan rajanylityspaikka
olisi suljettu yöajaksi kello
23-07 välille.
Maakunnassa nousi laaja vastustus yösulkemiselle.
Muun muassa alueen kuljetusyrittäjät, kauppa sekä Pohjois-Karjalan maakuntaliitto
ja Pohjois-Karjalan kunnat
vastustivat jyrkästi Niiralan
aukioloaikojen rajoittamista.. Siitä me
suomalaiset olemme samaa
mieltä.
. Kiitos teille veteraanit teidän esimerkkinne on ollut mittaamattoman arvokas ja
te tulette jäämään pysyvästi
Suomen historiaan päätti kenraaliluutnantti Seppo Tanskanen juhlapuheensa.
Vaikuttava ja
isänmaallinen juhla
Rääkkylän koulukeskuksen
auditorio täyttyi yleisöstä ja
juhlan aloitti Rakuunasoittokunta johtajanaan musiikkiyliluutnantti Aino Koskela esittäen Jean Sibeliuksen
?Jääkärimarssin?.
Tervehdyssanat lausui
P-K Prikaatin Perinnekillan
puheenjohtaja Antti Toivola lähettäen samalla Narvan
Kenraaliluutnantti Seppo Tanskanen oikealla piti ajankohtaista
asiaa koskettavan juhlapuheen. Kaikki maakuntamme kunnat ovat olleet
juhliemme järjestelypaikkoina, moni kuten nyt Rääkkylä
jo toisenkin kerran.
. Kaikki sinällään
vaikeasti ratkaistavia kysymyksiä, joihin yksityinen ihminen ei käytännössä juurikaan voi vaikuttaa.
Niiralan
aukiolo
vielä
vahvistamatta
RÄÄKKYLÄ
Olavi Lautamäki
Kenraaliluutnantti Tanskanen
sanoi, että tänä päivänä maassamme ollaan verrattain yksimielisiä siitä, että Euroopan
poliittinen ja turvallisuuspoliittinen ilmapiiri ovat muuttuneet epävarmuutta ja levottomuutta herättäviksi. Päätteeksi haluan vielä
mainita muutaman tärkeän
asian, joista ensimmäiseksi
selviytymisen muutamia vuosikymmeniä sitten käydyistä
sodista. Uutinen levisi sosiaalisessa mediassa, kun kunnanjohtaja Olli
Riikonen sekä Tohmajärven
kunta kertoivat asiasta Facebook-tilillään.
Facebook-päivityksen mukaan Niiralan tullipäällikkö
Erkki Multamäki viestitti
maakuntaliiton Venäjä-ryhmästä, että Niiralan ja Imatran rajanylityspaikkojen aukiolorajoitussuunnitelmista
on luovuttu.
. Tällä tarkoitetaan perinteisten sotilaallisten ja ei-sotilaallisten keinojen yhdistämistä valtion poliittisten päämäärien tavoittelussa. Historian kirjoihin on
jäänyt se, että Suomi oli ainoa maa, joka maksoi kaikki
sotavelkansa viimeistä penniä myöten, toisin kuin useat
muut maat sanoi kunnanjohtaja Luukkonen.
Minä katson
tätä maata
Monelle tuli kyynel silmään,
kun sisään astuivat koulun
musiikkiryhmäläiset esittäen
taitavasti ja liikuttavasti Jukka
Kuoppamäen ?Sininen ja val-
koinen. Perinneosaston puolesta uskallan
sanoa, että toiminta veteraaniemme hyväksi tulee jatkumaan viimeiseen iltahuutoon
asti sanoi Jorma Mikkonen.
Juhlan päätti Yrjö Kilpisen
JR 9:lle omistettu marssi, ja
huipentumana saatiin nauttia
juhlakahveista.
Niiralan aukiolosta 24/7 saadaan varmistus vasta marraskuussa.
TOHMAJÄRVI
Kari Sarkkinen
Tohmajärvellä ehdittiin jo
perjantaina riemuita, että Niiralan rajanylityspaikka Värtsilässä pysyisi jatkossakin auki vuorokauden ympäri. luokan musiikkiryhmä esitti rytmisoitinesityksen ?Rytmissä mars?
ja Rakuunasoittokunta jatkoi
esitystään ?For the first time
in Forever. Tuo oli kyllä esitys, joka säilyy muistissani
aina ja iäti, sanottiin ryhmän
poistuttua.
Rakuunasoittokunta esitti
?Karjalan Jääkärien marssin,
jonka jälkeen 7. Pelkistettynä vastakkain ovat Venäjän
pyrkimys palauttaa Neuvostoliiton aikaista etupiiriään ja
toisaalta näiden pyrkimysten
torjuminen. Sota ja sodat ovat ikäviä
asioita ja niiden merkitys on
ja on ollut suuri maamme itsenäisyydelle eikä isänmaamme itsenäisyys ja vapaus ole
tulleet tyhjästä
Rippikoulun kirkkopyhä. 044
972 4663.
TOHMAJÄRVI
. Messun jälkeen iltapala.
To 27.10. Iltapala. Stephen Frearsin ohjaaman draamakomedian pääosissa
loistavat Meryl Streep,
Hugh Grant ja Simon
Helberg.
. pe 28.10. Uusien
todistajien kastetilaisuus on
myös aina yksi konventin kohokohta.. Mukana lähetystyöntekijä Maritta Peltokangas. Kirpputori on avoinna ti ja
to klo 10?14.
Kuolleet: Antti Kettunen 92
v.
Siun seurakunta -hanke etenee
Siun seurakunta ?selvityshanke on päässyt hyvään vauhtiin Pohjois-Karjalassa. HIRVI HIRVEÄ JA
NOITA SÖHRYNEN
Tohmajärven kirjastossa
4.11. arvotaan paras kuva.
. Yhteishankinnassa on ollut kiinnostusta
kaikkiin järjestelmäkokopaketteihin (2,5 kW, 4,5 kW
sekä 7kW).
. Filiapiiri Maija Kukkosella (Sarvikankaantie
23) klo 18.
Diakonia: Päivystys ma, ti ja
to klo 9?11.
Päiväkerhotyö: Syysloma perhe- ja päiväkerhoissa viikolla 42
(17.?21.10.)
Retket: Su 30.10. pe-päivinä virasto on
kiinni. Kaikukuoron harjoitukset srk-talolla
klo 16.30.
To 27.10. Klo 14 Ikäihmisten virikekerho Koitontalolla.
Pe 28.10. seurakunnat sekä Joensuun ev.lut seurakuntayhtymä.
Selvitysmies kartoittaa tilanteen ja antaa väliraportin
vuoden lopussa. SYNTISÄKKIEN VEISUT su 23.10.klo 18.
Kiteen kirkossa. Kirkko valaistaan valotaideteokseksi.
Su 30.10. asti. Hopeatähtielokuva ke
19.10. mukaan, p. Noin klo
19 iltatilaisuus aiheesta ?Olet rakastettu?, Timo Kuutti, Lappalainen, musiikki Kuutit, Roosat,
esirukouspalvelu.
Ma 24.10. Toinen neuvottelukierros käydään ensi
keväänä, ja selvitysmiehen raportti toimenpide-ehdotuksineen valmistuu toukokuun
loppuun 2017 mennessä. Toiveena oli, että
sitoumuslomakkeet palautettaisiin viimeistään 14.10., jotta kilpailutus saataisiin suoritettua mahdollisimman pikaisesti.
Tutkija Anna-Maria
Rauhala Suomen ympäris-
tökeskus kertoo, että mukaan on lähdössä reilut kolmekymmentä kiinteistöä
koko maakunnasta ja Keski-Karjalan alueelta noin 7
kiinteistöä. Kannustettiin
muistamaan suurinta käskyä
ja pohtimaan, miksi se on niin
tärkeä. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä seurakuntakodilla klo 13.
La 22.10. 1944, St Clairilla oli
edessään suurin haasteensa. Uskon yö 2016 taide- ja musiikkitapahtuma,
?Laulun uskon ilmentäjänä?, kirkossa klo 19, KaiRos eli Kaiku ja
Roosat, Dominantti, Onnenapila, musiikkiopiston tanssiryhmät (koreografia Nuppu-Niemi
Henry), Camilla Illanes Argentiinasta, Terho Timonen, Aulis
Hämäläinen, Les Girls (Helena
ja Matilda Nikkinen), Eini-mama and the Papas (Eini Perälä,
Vesa Honkanen ja Erkki Gröhn),
juontaa Matti Perälä, puhe Mikko
Lappalainen. 22.10. LUONTOA VALOKUVINA NÄYTTELY Kaivo ry, Talluksentie 5,
8.10.?30.11. Asian
tiimoilta on pidetty infotilaisuuksia kohti öljyvapaata ja
vähähiilistä Pohjois-Karjalaa
tähtäävässä HINKU-kunnissa, muun muassa Kiteellä ja
Tohmajärvellä.
Infotilaisuuksiin osallistuneilla oli mahdollisuus ilmoittaa halukkuutensa yhteishankintaan. klo 13.00 Kiteesalissa Sakari Takalan
ja Leena Gröhn-Dimovin
johdolla. Keski-Karjalan Hengitysyhdistys
ja Kiteen kulttuuritoimi.
Kahvitarjoilu.
. Lähtö Värtsilän kirkolta klo 13.45.
Ennakkoilm. Voimmeko tehdä Jumalasta parhaan ystävämme?
Miten voimme onnistua säilyttämään - tai ennallistamaan rakkautemme Jumalaan?
Teemaan liittyvien puheosuuksien lisäksi kuultiin
haastatteluna paikallisia kokemuksia Raamatun opetusten soveltamisesta. Klo 18 Diakoniamessu seurakuntasalissa. Suojeluskuntatalon
paikalla seisova rakennus on urheiluseurantalo, ei nuorisoseuran.
Keijo Luukkainen on
Kesälahden Rintamaveteraanien puheenjohtaja, ei sotainvalidien. Rauhanyhdistyksen
seurat ja myyjäiset srk-talolla
klo 18.
Su 23.10. Henna Tahvanainen, harmonikka, Kielo Kärkkäinen, sello ja laulu, Jouko
Enkelnotko, laulu.
. 050 4123655. Klo 12 Tarinatuvan hartaus. Virasto on auki yleensä ma?to klo 9 ?
12, huom. Vapaa pääsy, kolehti. klo 10 Perhekerho seurakuntasalilla, ruoka 5
?/perhe. Projektikuorossa on vielä paikkoja vapaana! Ota yhteyttä
Einiin p. Lähetyslounas (perinteinen perunalaatikko, vihanneksia, kahvit yht. 0400
888273.
Tarinatupa avoinna ti klo 10?
14. nukketeatterija muita satuhahmoja.
Oikaisu
Perjantaina 14.10.2016
ilmestyneessä KotiKarjalan jutussa Kesälahden suojeluskuntatalon muistolaatasta
oli muutama asiavirhe. Ilari, Ilkka.
Isäni on siunattu perjantaina 14.10.2016 yhdessä äitini kanssa.
Kiitos Kiteen hoivakodille isäni hyvästä hoidosta ja
tuesta minulle surun hetkillä.
Tanja ja Jukka . Postilan lähetyspiiri Raija ja Matti Jormanaisella
klo 14. Miten
voimme opettaa toisia - esimerkiksi lapsiamme - tässä
asiassa. klo 17 Kiitosjuhlamatka Kiteelle, Nina Åströmin musiikkia ja muutoskertomuksia kuuntelemaan. 0400 967 601.
Kastettuja: Iivo Miko Jeremias Sistonen, Julia Ida Maria Turtiainen.
Rääkkylä
Su 23.10. Vahinko
vain, että hänen äänensä oli peräti humoristisen hirveä. Klo 18
Suoja- ja turvapaikkamme
SRO seurakuntasalissa, mukana Jouko Puhakka, Pentti Hiltunen ja Pentti Waris.
Ti 25.10. Muutosvoima on siinä, että tahdomme mennä yhdessä
eteenpäin, totesi Perälä Joen-
suussa pidetyssä Siun seurakunta ?illassa, johon osallistuivat mukana olevien seurakuntien edustajat.
. Teoksen
harjoittelu tiistaisin srk-talolla
klo 16.30 ja omatoimisesti.
Tiedoksi: Pysäkin toiminta
tauolla 27.3.2017 saakka. Gospelmessu srk-talolla klo 10, Lappalainen, saarnaa Timo Kuutti Hengen
Uudistus ry:stä, Perälä, musiikkiryhmä Gospelit. puh. KAHDEKSAN RIVIÄ
-NÄYTTELY, INSTALLAATIOT JA VALOTEOKSET Silkkipartiolla.
Näyttely 3.10.?31.12.
sop. Hänen puolisonsa ja managerinsa
St Clair, aristokraattinen brittinäyttelijä, suojeli Florencea totuudelta, mutta kun Florence
järjesti julkisen konsertin Carnegie Hallissa
v. kiitos isäni dialyysimatkojen luotettavasta
hoidosta monen vuoden ajan.
Aurinkosähkön
yhteishankinta
toteutumassa
KITEE-TOHMAJÄRVI
Kari Sarkkinen
Pohjois-Karjalan maakuntaliitto on koordinoinut aurinkosähköjärjestelmien yhteishankintahanketta. 0500245264.
Tulossa: Tule mukaan Messias-oratorio projektiin! Projektikuoro osallistuu 19.5.2017 Helsingissä Senaatintorilla Kirkon
Musiikkijuhlien pääkonserttiin,
Messias-oratorioon (joht. Rauno Suhonen
on Joensuusta, ei Nurmeksesta.
Pahoittelemme väärinkäsityksiä.
Rakkaus
teemana konventissa
Lauantaina runsaat 500 osanottajaa Savon ja Karjalan alueelta kokoontui Jehovan todistajien Varkauden konventtisalille. puh. Värtsilän lähetyspiirin retki kimppakyydein
Röksään (rukoushuoneelle). 7
?) SLS:n nimikkotyön hyväksi.
Seurakuntailta (Hengen Uudistus ry) seurakuntatalolla: klo 18
raamattutunti aiheesta ?Anteeksiantamuksen voima ja siunaus?,
Riitta Kuutti. ma-pe klo
10?15, kuvaaja Pentti Pöyhönen. Näiden
opetusten ajankohtaisuutta ei
voitane kiistää.
Konventtivierailla oli mahdollisuus valmentaa sydäntään
ennakkoon harkitsemalla seitsemää kysymystä, joihin vastattiin seitsemässä puheosuudessa. Veroprosentti on suunniteltava nykyisen alimman eli
Joensuun seurakuntayhtymän
mukaan; 1,45 %. klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. klo 13 Varpasalon
seurakuntapiiri Eija ja Pentti
Mykkäsellä. Raija Leinosen satunäyttely, jossa
esillä mm. KITEEN MIESKUORO
110-VUOTTA JUHLAKONSERTTI su 30.10.
klo 14.00 Sivistys- ja
kulttuurikeskus Ilmarisessa (Koulutie 3).
Tohmajärvi
To 20.10. Klo 11 Jumppa Tarinatuvalla. Hankkeen selvitysmies Matti Perälä on jo kiertänyt muutamissa
seurakunnissa kartoittamassa
tilannetta ja yhteistyöhalukkuutta, ja käy lopuissakin loppusyksyn aikana. Klo 13 Näkövammaisten kerho seurakuntasalilla.
Ke 26.10. Olemme kuitenkin erittäin tyytyväisiä mukaan lähteneiden määrään ja uskomme
tällä porukalla yhteishankinnan onnistuvan hyvin, Rauhala toteaa.
KULTTUURIIKKUNA
KITEE
. Saman ohjelmakokonaisuuden puitteissa Jehovan
todistajat ja monet muutkin
Raamatun opetuksesta kiinnostuneet ovat suurin joukoin
koolla vuoden mittaan pelkästään Suomessa ainakin 14
kielellä järjestettävissä konventeissa.
Jeesus tiivisti maanpäällisen vaelluksensa aikana Moo-
seksen kautta annetun Jumalan lain ytimen kahteen käskyyn: Rakasta Jumalaa yli
kaiken, ja rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Kysymysten yhteydessä
annettiin tutkittavaksi joukko
raamatunjakeita, joihin vastaus perustuu. YHTEISLAULUA ke
26.10. Perhekerho srk-talon päiväkerhotiloissa klo 9.30.
Kaikille naisille avoin toimintaryhmä kokoontuu Kemien
srk-talolla klo 13, suunnittelupalaveri.
La 29.10. ?Rakkaus kantaa?
-seurakuntapäivä. Lähtö
kirkonkylältä. mennessä Mirja Varoselle p. lokakuuta 2016
G 11.10.1929
13.10.2016
Aurinko nousi tänään klo 7.56
ja laskee klo 17.32.
Hyvää syyspäivän jatkoa!
Isää ikävöiden
Mervi
PÄIVÄN SANA
Soitteli tuuli jo kauan meille
suruviestiä hiljalleen,
katseli aikaa elämän Herra,
kutsui pois sairaan ja väsyneen.
Loppui tuska, tuli rauha,
uni kaunis ikuinen.
Herra Sebaot on kanssamme,
Jaakobin Jumala on turvamme.
Ps. Seurakuntien yhteistyöhankkeelta katoaa motiivi, jos kirkollisveroa
jouduttaisiin nostamaan, katsoi Perälä.
Siun seurakunta ?yhteistyöhankkeen tavoitteena on
ylläpitää ja vahvistaa lute-
rilaisten seurakuntien elinvoimaa Pohjois-Karjalassa.
Kolmentoista seurakunnan
kesken selvitetään yhteistyön tiivistämistä, erilaisten
seurakuntayhtymämallien
toteuttamista sekä kirkollisten palveluiden säilyttämistä tasaisesti ja laadukkaasti
koko maakunnan alueella.
Mukana hankkeessa ovat Joensuun, Pielisensuun, Rantakylän, Pyhäselän, Enon, Vaara-Karjalan, Heinäveden, Liperin, Kontiolahden, Kiteen,
Rääkkylän, Tohmajärven ja
Polvijärven ev.lut. klo 13.00 KinoHovissa: FLORENCE,
tositarina newyorkilaisesta perijättärestä ja
seurapiirirouvasta, joka
päätti tulla suureksi oopperalaulajaksi. Kyyti-ilmoittautumiset viim. Olemme antaneet lisäaikaa muutamille meihin yhteydessä olleisiin, joten määrä voi vielä kasvaa. Opintopäivien teema
?Säilytä rakkautesi Jehovaan?
perustui Matteuksen 22:37:ssä
talletettuihin Jeesuksen sanoihin. Kemien lähetyspiiri Anna-Maija Luukkaalla klo
14. Tarjouspyyntö lähtee liikkeelle marraskuun alkupuolella, jolloin
voimme kommentoida kokonaisuutta paremmin.
. Koti-Karjala
4
Keskiviikko 19.10.2016
Rakkaamme
Väinö Johannes
KETOLAINEN
19. Mukana on
kaikkiaan 13 maakunnan luterilaista seurakuntaa mukaan
lukien Heinävesi.
. Sen
jälkeen seurakunnat päättävät
jatkotoimista.
RÄÄKKYLÄ
. Joel.
Torstaina: Kasper, Kasperi, Jasper, Jesper, Kauno, ort.
Artemi, Arttu, Arvo.
Perjantaina: Ursula, ort. Koska emme voi ra-
kastaa Jumalaa ellemme rakasta myös lähimmäistämme,
miten voimme osoittaa aitoa
veljellistä rakkautta. Jp:n jälkeen info vuoden
2017 rippikoululaisille ja heidän
vanhemmilleen. klo 12 Lähetyspiiri Tarinatuvalla. Mukana lähetystyöntekijä
Maritta Peltokangas.
Ti 25.10. Ruishuttu päivänä 14.10. Järj. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12?14.30, ehtoollinen. 46:8.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Uljas, ort. Seppo
Murto). Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Lappalainen, Perälä. klo 10 Messu kirkossa,
jonka jälkeen kirkkoherra tiedottaa seurakunnan liitosprosessin
nykyvaiheesta.
Ma 24.10
SUNNUNTAI 20.?23.10.2016
Torstai 20.10.
s+5,4!+!42)).!+!(6)4!2*/),5
KLO n MYYMËLËSSË
-!2+5.+/++)+/5,5
KLO . TULE KUPIAISEEN
KANTA-ASIAKASPÄIVÄT Plussa-aan!
kortti muk
TORSTAI . Koti-Karjala
Keskiviikko 19.10.2016
5
TULE TUTTUUN TALOON
JA
%SITTELYSSËJAMAISTATUKSESSA!TRIABROILERIN
MERISUOLATTUAPAISTILEIKETTË
KAIKKI
normaalihintaiset
VAATTEET
s
PLUSSA-KORTILLA
!42)!-%34!2)KLO n
s
-AISTATUKSESSA5UTUUSPORSAANMINUUTTI
SUIKALEET
s0)+!
!26/..!4KLO
*%229*¯¯4%,¾)$%.55$%4-!54
%3)44%,933¯KLO n
s $2 /%4+%20)::!"52'%2
45/4%
%3)44%,933¯KLO n
s ,/453%-),)!*!%-"/
45/4%
%3)44%,9KLO n
s 3#(/,,45/4%
%3)44%,9KLO n
0ËIVËN+!.4!
!3)!+!3!26/.4!
nPALKINTONA0OLAR,OOP
!+4))6)35532!..%+% ARVON m)
-20%
s
Perjantai 21.10.
s
#REME"ONJOUR45/2%*5534/55455$%4
45/4%
%3)44%,9KLO n
+!,!,!00)+!,!45/4%
%3)44%,9KLO n
/,6)+!.% 36)26/)453*5/-!4
55$%4-!54%3)44%,933¯KLO n
&!:%2+)3-%4/..%.09¾2¯KLO n
0ËIVËN+!.4!
!3)!+!3!26/.4!
nPALKINTONA m,!(*!+/244)
2990
3CHOLL
s0INKKIKOOT n
TOPPASAAPAS
s6ËRIT MUSTA. JA
nPALKINTOINAKUSSAKIN TUOTEKASSIA
s "%
palkintona Suunto TRAVERSE
KELLO ARVO m)
10
2 kpl
PLUSSA-KORTILLA
Ilman korttia ja yksittäin7,90/kpl
00
2
Ilman
korttia
3,95/KERË
PLUSSA-KORTILLA
-24%
NESTESAIPPUA
ML
1
PULLO
ISO
PULLO!
KUMISAAPPAAT
s +OOT n
s -USTAJA0INKKI
29
95
Tefal
(ARD4ITANIUM
PAISTINPANNU
PLUSSA-KORTILLA
kerää
PALJON
ERI
VÄREJÄ!
4ARJOUKSETVOIMASSATO nSU TAINIINKAUANKUINTAVARAARIITTËË
TAI NIIN KAUAN KUI
Ë
s +ËYKAIKILLELIESITYYPEILLE
s 0ANNUKESTËËUUNISSA ª#JA
SEONKONEPESUNKESTËVË
s 0AKSUINDUKTIOPOHJAJAKAALËMMÚN
TASAISESTI 3OPIIKAIKILLELIESILLE
Ilman korttia79,90
MARISKOOLI
2490
PLUSSA-KORTILLA
-62%
%RITTËINLAADUKAS
JAKESTËVË
-13%
Lotus Emilia
YHTEISHINTAAN
90
13
PLUSSA-KORTILLA
-19%
9KSIT ILMANKORTTIA%MILIA4ALOUSPAPERI
RLL6,99. PINKKIRUUTU
KENGÄT
TYYNY
79
95
39
95
s JAAMME 1200 KAPPALETTA
?7% ALENNUSKUPONKEJA
ostaneille PLUSSA-ASIAKKAILLE
KLO 10?17.
TALOUSPAPERI RLLJA
Embo WC-PAPERI RLL
LIBERO
VEITSITUKKI
5-veitsellä
+ITCHEN3MART
39
95
PLUSSA-KORTILLA
-50%
Ilman
korttia79,95
n kpl/pkt
00
9
4ARJOUSEIKOSKE PLUSSA-KORTILLA
PKT
6ALUE
0ACK
PAK
-23?37%
KAUSKOKOAEIKË
,IBERO4OUCH
VAIPPOJA
Ilman korttia11,75?12,90/pkt
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
s 0INKKI. %MBO7#
PAPERI RLL10,19
TEIPPI- ja
HOUSUVAIPAT
-30%
TUOTE-ESITTELYSSÄ
TO 20.10
SININEN
Ilman
korttia44,70
99
Nokia7INTRY0LUS
LASTENVUORELLISET
28 cm
LAHJAKORTIT MEILTÄ!
s VILLAA POLYAMIDI
s VËRIË
YKSIVËRINEN
-32%
s MMs6ËRIT KIRKASTAIHARMAA
Ilman korttia 36,00/kpl
-34%
6
JALKARASPI
PLUSSA-KORTILLA
sKOOT n
s 6EDENPITËVË'ORE
4EXKALVO
,ËMMINVUORI 0ITËVËKUMIPOHJA
s +OOT
00
VILLALANKA G
s-USTA
KOOT n
taan!
inta
rhin
ERÄ! Superh
X CM
ERÄ! Lauri
39
3990 4190
90
Kuoma0UTKIVARSI
Kuoma
0UTKIVARSI
,ASTEN
"IFROST
'ORE
TEX
sPäivän KANTA-ASIAKASARVONTA
GEELIPOHJALLISET
koko perheelle!
s6!,)/.554553-)&525/+!2!%
45/4%
%3)44%,9KLO n
1995
3CHOLL
KENKÄVALIKOIMA
Lauantai 22.10.
TUOTE-ESITTELYSSÄ
TO 20.10. KLO 10?17.
Laaja ja monipuolinen
s
s
s
s
(Tarjo
((Tarjoukseen
Tarjo
ei kuulu tarjous- tai
alennet tuotteet.)
jo alennetut
0ALVELEMME ARK n
LA n
SU n
PETRI KUPIAINEN K
SUPERMARKET lWWW KUPIAINEN NET
+ITEENTIE