Lääkäriasema
RESETTI
Uusia palvelujamme:
Lauantai 19.11.2011
Koti-Karjala
N:o 91 Irtonumero 1 52. Voimassa 17.24.11.
1
00
rs kg
-52%
Grillistä:
Broilerin
Herkkutorilta:
RINTAFILEE
Lämminsavu KUHAFILEE
Suomi
7
90
kg
Atria
UUNILENKKI
400 g (2,50 kg)
ilman korttia ja yksittäin 0,46 /prk (2,302,63 kg), rajoitus 2 erää/talous Voimassa 17.24.11.
1
00
4 prk
-45%
HK METSÄSIENISALAATTI
kg
22 2 90 7
90
kg
DVD
Omista uuneista: Ilman korttia 1,45 pkt (3,63 kg), rajoitus Fazer KAURAVARRAS 380 g 2 pkt/talous. Tervetuloa ostoksille! UUTUUS DVD:T! Tuomas
AUTOT 2
ilman korttia 21,95
1895
DVD DVD
LANKA 100 g
Kerää Taikaa
-itsellesi tai lahjaksiKeräilyaika 6.9. MK Protech Oy on Kiteellä ja Jyväskylässä toimiva prosessi-, ympäristö- ja yhdyskuntatekniikan insinööritoimisto, joka on erikoistunut mm. Jätteestä valmistetusta etanolista teemme kotimaista avainlippumerkittyä RE85-polttonestettä perinteisiä bensiinimalleja korvaaviin flexfuel-autoihin ja biokaasun hyödynnämme ympäristön kannalta kestävimmällä, kannattavimmalla ja tehokkaimmalla mahdollisella tavalla tuottamalla sillä paikallisesti sähköä ja lämpöä, St1 Biofuels Oy:n toimitusjohtaja Mika Aho sanoo. - 11.12.2011.
-13%
Etu K-Plussa-kortilla
BOKSI Autot 1 + 2
norm.
2,95/kpl
2695
Pentujengi ja aavekoira
DVD
1000
4 kerää
Crystal
LANKA 100 g
Leijonakuningas
19
95 kpl
10
5,95/kpl
Nalle
00
2 kerää
-50
Taika muki 0,4 l
en musta, sininen ja punainen
KERÄILYETU
%
ERILAISIA!
Disney Joulu DVDelokuvia
Hinta ilman keräilyleimoja ja K-Plussa-korttia 17,20
9
95
KUKKAKETO 100 g
3
95
kerä
Taika kulho 0,6 l
musta, sininen ja punainen Hinta ilman keräilyleimoja ja K-Plussa-korttia 22,60
6,50/kpl
Taika lautanen 22 cm ø
musta, sininen ja punainen Hinta ilman keräilyleimoja ja K-Plussa-korttia 22,50
Hinnat voimassa 30.11.2011 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
8 11 11
60 30 25
kpl kpl kpl
www.k-supermarket.fi
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Biokaasulla tuotetaan paikallisesti sähköä ja lämpöä Hämeenlinnan kaupungin tarpeisiin ja korvataan vastaavasti fossiilista energiaa. Voimassa 17.24.11. Investoinnin myötä St1 nostaa Hämeenlinnan laitoksessa käsiteltävän biojätteen kierrätysasteen lähes sataan prosenttiin. Uusi konsepti tuo kilpailukykyisen ratkaisun vuoteen 2016 ulottuvan valtakunnallisen jätesuunnitelman tavoitteiden saavuttamiseksi, joiden mukaan yhdyskuntajätteestä hyödynnetään kierrättämällä vähintään 50 prosenttia ja energiana noin 30 prosenttia. 14 000 MWh. Etanolin valmistus ennen mädätystä parantaa biokaasun saantoa tavallisesta suomalaisesta erilliskerätystä biojätteestä. info 0400 133 807
Kiinnostaako yhteismetsä, sivu 3
Mitä Jormalle kuuluu?, sivu 5
Valkoselkätikasta komea kirja, sivu 10. jätteenkäsittely- ja bioenergiaprojektien suunnitteluun ja toteutukseen.
Ilman korttia 2,09 rs (6,97 kg), rajoitus 2 rs/ talous. Voimassa 17.24.11.
1
00
rs
KLEMENTIINI
-22%
Hinnat voimassa make 21.23.11., ellei toisin mainita.
1
00
kg
Käyttötavaraosastolla paljon uutuuksia. vuosikerta
Marinoitu porsaan
NYT PLUSSAT TUPLANA
NYT PLUSSAT
KINKKUSUIKALE
300 g (3,33 kg)
Valiojogurtti maustetut
TUPLANA!
Saat peruspisteet kaksinkertaisina
K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi joulukuun loppuun saakka.
Erä
JOGURTIT
175200 g, ei laktoosittomat (1,251,43 kg)
ST1 tilasi biokaasulaitoksen Kiteeltä
Kiteeläinen MK Protech Oy toimittaa uuden biokaasulaitoksen Energiayhtiö St1:lle tämän Hämeenlinnassa sijaitsevan Bionolix -laitoksen yhteyteen.
Kyseessä on integroitu bioetanolin ja -kaasuntuotannon jalostamokonsepti, jossa biojätteen energiasisältö hyödynnetään maksimaalisen tehokkaasti, ympäristöystävällisesti ja kannattavasti. ja PORKKANAVARRAS Atria
350 g (5,796,28 kg)
1
00
pkt
BANAANI
-31%
Kolumbia
20
kpl
LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT
360380 g (2,632,78 kg)
1
Espanja
00
kg
-13,7%
Ilman korttia 2,55 kpl (6,367,08 kg) Voimassa 21.30.11.2011
Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä.
Ilman korttia 1,29 rs (3,393,58 kg) rajoitus 2 rs/talous. Biojalostamon kaasutuotanto käynnistyy syyskuussa 2012 ja se tuottaa vuodessa noin 2,2 miljoonaa kuutiota biokaasua, jonka energiasisältö on n. Integroitu biojalostamokonsepti avaa entistä kilpailukykyisempiä mahdollisuuksia myös Saksan ja Ruotsin kaltaisille vakiintuneille biokaasumarkkinoille. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Mitähän lienen
nivusiani tutkinut. Ennen lääkärin tunnusmerkiksi riitti valkoinen takki, pääkallo pöydällä ja yrmeä käytös. Autokuski piti koppahattua ja naisilla oli esiliina. Valkoiseen takkiin pukeutunut saattaa olla Luigi. Hässäkkää ja härveliä. Käsivarret mustanaan. Tiedän, että joillekin "menneisyyden vangeille" kunnan itsenäisyys on niin pyhä asia, että palvelujen turvaamisella, hinnalla ja alueen tulevaisuudella ei ole merkitystä. Kiusaa kuulemma äitiä. Viime mainitussa "koulussa" opetetaan erityisesti pistämistä. Siellä ns. Päätös syntyi Keski-Karjalan Luonto ry:n, PohjoisKarjalan luonnonsuojelupiiri ry:n sekä Karjalan Pyhäjärvi ry: valitusten pohjalta. Tosin tatuointineulalla. Muun muassa Kiteen kaupunki hankki Puhoksesta maanvaihdolla uutta rakennusmaata Pyhäjärven rannalta. Varjele minua tatuoinneilta ja valelääkäreiltä. Rantarakentamisessa yksi nyrkkisääntö suurvesistöjen osalta on, että vapaata rantaviivaa on oltava noin 60 prosenttia ja rakennettua rantaviivaa noin 40 prosenttia. Pitää vähintään epäillä. Voimavarat yhdistämällä neljästä kunnasta muodostuisi maantieteellisesti yhtenäinen, kohtalaisen laaja, elinkeinorakenteeltaan monipuolinen, vajaan 20 000 asukkaan kunta, jolla uskoisi olevan toimintaedellytykset myös tulevaisuudessa. Lienee jo kaikille valjennut, että nykyisellä kuntajaolla ei pitkälle pötkitä, vaan kuntaliitoksia on joka tapauksessa lähiaikoina tehtävä. Kopautti selkään ja kirjoitti resetin. Heiltä on otettu tunnusmerkki yleiseen käyttöön. Ennen uskottiin ulkoisiin tunnusmerkkeihin. Työtä ei alueella ole herkutteluun asti. Ja niitä kunnioitettiin. Olipa niin tai näin, kaikki tatuoidut eivät enää ole merimiehiä eikä vankeja. Sateessa levisi elukka tuntemattomaksi. Jouluhenkilöä pitää vielä tutkailla, Anneli Aalto kertoo.
Keski-Karjalan tulevaisuudesta
Arvoisat Kesälahden, Kiteen, Tohmajärven ja Rääkkylän kunnanvaltuutetut Parasta aikaa tehdään kauaskantoisia päätöksiä KeskiKarjalan tulevaisuudesta, ja Teillä on kuntalaisten antama valta ja vastuu päätösten seurauksista. Seiloreita, mutta rautatieaseman ja vankilan välillä olivat nämä tatuoijat. Nyt tämäkin "herkku" jää toteutumatta, elleivät kunnat lähde sitä suurella rahalla järjestämään oikeusteitse. Valituksia on helppo tehdä, kun alueet eivät ole omia. Otapa siitä selvää, onko Luigilla oikeat lääkärinpaperit vai onko ne hankittu Sortavalan torilta. Kesätoimittaja. Ja jos tatsat on tehty kosmuskynällä, mahtaa nivusetkin olla siivossa. Pyydän, arvoisat valtuutetut; haudatkaa sotakirveet, suurentakaa hiekkalaatikkoa ja sopikaa, että toisten silmiin ei enää hiekkaa heitetä. Jouluhenkilökin on jo ratkaistu, tuumivat Irma ja Teuvo Kostamo.
hoksen asuinkaava piti kaataa, jos kesäasutusta on valittajien mielestä liikaa. Joku alaikäinen sanoi tatuoinnin olevan hauskaa. Sotilaalla oli sarkapuku, korpilla natsat ja kapiaisella rähinäremmi. On jos jonkin sorttista käärmettä ja liskoa. Näillä ehkäistään todellisten luontoarvojen pilaantuminen. Kirkkaana johtoajatuksena pitää olla kaikkien keskikarjalaisten hyvinvointi nyt ja tulevaisuudessa. Valitettavasti tässä tapauksessa kuntien omistamat maa-alueet ovat kaikkien veronmaksajien omia. Kumma on tuo tatuointivillitys. Melkein tämän kunnan keskipisteessä sijaitsisi Kitee, joka ei olisi kenellekään kuntalaiselle kohtuuttoman matkan päässä. Rakentavaa kuntapolitiikkaa toivoen KESKI-KARJALAN YHTENÄISYYDEN KANNATTAJA
Valitettavasti en pääse mukaan, kun työt kutsuvat. Niillä eväillä parani pikku viat jo vastaanoton kynnyksellä. Jouluhenkilökin on vielä arvoitus, mutta sitä voin pohtia töissä hoidettavien kanssa yhdessä, Sari Heinonen yleensä sanoo.
Todennäköisesti menen avaustapahtumaan. Rakentaminen edellyttää jokaiselta lakisääteiset toimenpiteet muun muassa jäte- ja harmaavesien suhteen. Se on ihan jees -asia. Ei siinä pysty ulkopuolinen näkemään, onko kädet puhtaat vai likaiset. Nimi tässä on muutettu ja tarkoittaa ylei-
sellä tasolla, että Luigi on valelääkäri ja lääketieteellisesti samalla tasolla kuin potilas. Ehkä yhteisin ponnistuksin jopa ympärivuorokautinen lääkäripäivystys olisi kunnan alueella järjestettävissä. Pyhäjärven kaavan suunnittelu käynnistyi viisi vuotta sitten. Mikäli kesälahtelaisista tulisi savolaisia ja tohmajärveläiset tai rääkkyläläiset eivät olisi halukkaita Keski-Karjalan yhteisen kunnan muodostamiseen, oletettavasti kävisi niin, että kaikki Keski-Karjalan nykyiset kunnat jäisivät Savonlinnan ja Joensuun periferioiksi, mikä ei edesauttaisi seudun kehittymistä, ja alueen vetovoimaisuus vähenisi. Kesälahden kunnan ja Kiteen kaupungin rahalliset panostukset uusien ranta- ja asuinpaikkojen saamiseksi ovat miljoonaluokkaa. Keski-Karjala on hieno alue ja yhteisvoimin sen elinvoimaisuus ja tulevaisuus on mahdollista turvata. Hän tiesi ukkojen ja erityisesti mummojen vaivat entuudestaan. Otetaan esimerkiksi lääkärit. Yleensä rakentaminen tapahtuu vielä itselle, joten viihtyvyys rakentuu samalla. Molemmat ilottaa. Kumma on kumma. Valheella sanottiin olevan lyhyet jäljet. Vastuu vastaanotolla on siirtynyt potilaalle. Lisäksi on mahdollista, että Luigi on pätevöitynyt Amerikoissa. Ei tarvittu tietokonetta eikä lääkärikirjaa. Tuntuu oudolta, että kaikki suunnitelmat tyssäävät kertaheitolla. Entisenä kesälahtelaisena ja nykyisenä kiteeläisenä olen pohdiskellut Keski-Karjalan hajoamisen seurauksia. Kaavan kaatamiseen vaikuttivat lisäksi kaava-alueen luonnonolosuhteet ja kaava-alueella olevat kolme Natura 2000 -verkostoon kuuluvaa aluetta. Kaikki olivat tyytyväisiä. Rakentaminen on lisäksi huomioitava merkittävänä työllistäjänä. Sittemmin tatuointeja alkoi ilmestyä vankilapopulaatioon. Esimerkkejä valitusten vaikutuksista on nähtävillä aikaisemmilta vuosilta muuallakin, yksi niistä on Kiteellä Ilmarisentien varrella. Miten on nyt. Ikää taisi olla jo toistakymmentä vuotta. Mutta mitä varten ihmiset ovat valmiit ottamaan tatuointeja. Tätä kysyimme kiteeläisiltä.
Toimittajan kynästä
Pyhäjärvestä uusi rahanreikä
Kuopion hallinto-oikeus kumosi kokonaisuudessaan Pyhäjärven rantaosayleiskaavan niin Kiteen kaupungin kuin Kesälahden kunnankin osalta. Aiotko osallistua tapahtumaan ja joko jouluhenkilö on selvillä. Näihin tunnusmerkkeihin uskottiin. 2
Koti-Karjala
Lauantai 19.11.2011
Osallistutko joulunavaukseen
Kiteeläiset yritykset järjestävät perinteisen joulunavauksen huomenna. leipurina, lihanleikkaajana tai myyjänä kaupassa tai baarissa. Kuntaliitoshan ei missään tapauksessa tarkoittaisi palveluiden purkamista reunaalueilta, vaan jopa turvaisi niiden säilymistä. Jouluhenkilöä en ole seurannut, mutta pitääpä alkaa seuraamaan, Saska Räsänen pohti.
Kyllä se on kumma. Kyllä ilottaa valelääkärit. Perusteluna oli liian suuri rakennusten määrä. Käski rykäistä. Viimeksi mainittu ei tok tarkoita, etteikö Venäinmaalta tulisi myös päteviä ja osaavia lääkäreitä. elintarvikealalla... Kyllä minäkin aikoinaan kosmuskynällä tein tatuoinnin ranteeseen. Oli ylikohteliasta, jos lääkäri kysyi: "Mikäs meitä nyt vaivaa?" Kysymys oli vähintäänkin retorinen. Tatuoinnista tunnisti seilorin. Tarkoituksena on saada korkeatasoisia omarantaisia tontteja myyntiin. Niiden aika on ohi. Hommat pyöri keskeisen luottamuksen ja auktoriteetin varassa. Oli muistaakseni hämähäkki. Myöhemmin opin tietämään kosmuksen karanneen verenkiertoon. Ihminen, joka on vaikkapa vain käsivarsistaan mustaksi tatuoitu, on mielestäni kauhistus esim. Kun puhutaan kahden kunnan yhteishankkeesta, voisi mitoitukselle laskea keskiarvon, mikä tässä tapauksessa olisi 5,8 rakennuspaikkaa. Ammattitaitoa unohtamatta. No, palaahan siinäkin veronmaksajien rahaa!
Tuomo Flinkman
Kyllä osallistutaan! Se on mukava tapahtuma. Tatuoinnit olivat alkuaan vain merimiesten yksinoikeus. Illalla hämähäkin rippeitä löytyi kaulavaltimolta ja nivusista. Myös viime vuosikymmenet vallalla ollut kuntien välinen keskinäinen kilpailu on kantona kaskessa uutta kuntaa muodostettaessa. Ei pidä uskoa ulkoisiin tunnusmerkkeihin. Kesälahden alueella mitoitus on 5,4 rakennuspaikkaa, olemassa olevia rakennuspaikkoja 416, uusia 303 ja korvattavia 25. Paperit oli aina kunnossa. Kaavaselostuksen mukaan Kiteen kaupungin alueella kaavan mitoitus on 6,2 rakennuspaikkaa muunnettua rantaviivakilometriä
Olen päivän töissä, mutta illalla varmasti piipahdan torilla. Olipa mitoitus vaikkapa +/-0,5, lieneekö sillä suurta merkitystä käytännössä. Nyt on toisin. Kaikkien on rakennettava joka tapauksessa omalle maalle. Kaavan saaminen ja sitä kautta uusien rantapaikkojen käyttöön saaminen on ollut paitsi kuntien myös maanomistajien toive. vapaassa yliopistossa ja täydentänyt opintojaan valtion kustannuksella laitoksessa, jossa itse ei tarvitse lukita eikä avata ovia. Miksi esimerkiksi Pukohti. Kiteen kaupungin puolella olemassa olevia rakennuspaikkoja on 675 kappaletta ja uusia rakennuspaikkoja 295 kappaletta. Oikea lääkäri ei jäänyt odottamaan potilaan vastausta
Kun yhteismetsä on perustettu ja aloittanut toimintansa, osakaskunta päättää itsenäisesti, ottaako se mukaan uusia osakkaita vai ei. Kelakorvauksen voi saada jo taksissa, kun on tilannut kyydin numerosta, joka kuuluu suorakorvausjärjestelmän piiriin.
Kaikki Kelan korvaamat taksimatkat Pohjois-Karjalan sairaanhoitopiirin alueella tilataan 15.11. Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta saavilla asiakkailla ja aiemmin sitä saaneilla 65 vuotta täyttäneillä henkilöillä on edelleen oikeus käyttää tuttua taksinkuljettajaa, ns. Asiakas voi halutessaan pyytää oman kotikunnan taksia. Järjestelmä helpottaa myös matkakorvausten käsittelyä Kelassa, ja autoilijat saavat heille kuuluvat tilitykset aiempaa nopeammin. Korvauksia maksettiin taksimatkoista noin 6,6 miljoonaa euroa. Nyt arvotetaan palstat, joita yhteismetsässä kutsutaan osuuksiksi. Lopullinen liittymispäätös tehdään jokaisen osalta ensi helmikuussa. Siinä selviää, mikä oman, liitettävän palstan arvo tulisi olemaan ja onko arvo sellainen, että sillä osuudella jonka saan, olen valmis liittymään yhteismetsään. Kunkin osakaskiinteistön yhteismetsäosuuden suuruus määritetään sen yhteismetsään luovuttamien alueiden eli tilausten kokonaisarvon perusteella.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Samalla suuret, kertaluonteiset puunmyynnit häviävät, mutta käytännössä joka vuosi myydään puuta. Tikka ja Karhapää pyrkivät vastaamaan eniten pohdintoja aiheuttaviin kysymyksiin jo ennen kuin Kiteen tilaisuuden läsnäolijat ehtivät ajatuksiaan sanoiksi muuttaa. Kelan ja Taksiliiton sopima suorakorvausjärjestelmä on jo käytössä Kanta-Hämeen, Keski-Suomen, Pirkanmaan, Pohjois-Savon, Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiireissä. alkaen numerosta 0200 200 55 (Pohjois-Karjalan taksikeskus). Suorakorvausjärjestelmä toimii hyvin. Yhteismetsä on kuitenkin vaivaton metsänomistusmuoto myös naisille.
Pohjois-Karjalan yhteismetsän suunnitelmaa olivat Kiteellä esittelemässä Ari Karhapää (etualalla) ja Sakari Tikka.
Tilan on päätettävä, lähteekö se mukaan arvonmääritysprosessiin, joka edellyttää tila-arvion tekemistä ja metsäsuunnitelman tekemistä tai päivittämistä. Pienriistan metsästystä ei ole vuokrattu kenellekään, vaan se on jätetty osakkaiden yhteiseksi nautinto-oikeudeksi, jolloin itselle syntyy metsästysoikeus sille noin 3 000 hehtaarille, joka on yhteismetsän pinta-ala.
Polttopuita mahdollista ottaa omaan käyttöön
Moni yhteismetsään liittymis-
tä harkitsevaa pohtii, voiko ennen omistamaltaan maalta hakea polttopuita tai joulukuusen yhteismetsään liittymisen jälkeenkin. Yhteismetsää koskevat päätökset tehdään kokouksissa, joihin osallistuminen on vapaaehtoista. Ensi vuonna järjestelmä laajenee yhdeksään sairaanhoitopiiriin, ja alkuvuodesta 2013 se tulee käyttöön koko maahan. Asiakkaiden matkojen yhdistely hillitsee matkakustannusten kasvua ja on lisäksi ympäristön kannalta mielekästä. Karhapää kertoi, että suurin ryhmä kiinnostuneita ovat kuolinpesät, perikunnat sekä varttuneemmat metsänomistajat, jotka itse ovat aikaisemmin työskennelleet aktiivisesti metsän hyväksi, mutta nuoremmalla sukupolvella ei ole metsänhoitoon enää kiinnostusta. vakiotaksia. Pohjois-Karjalan sairaan-
hoitopiirin alueella korvattiin noin 116 000 taksimatkaa vuonna 2010. Tämä on erittäin vaivaton metsänomistus niille, jotka eivät ole hallinnossa mukana. Perustamisvaiheessa mukaan pääsevät kaikki osakkuudesta kiinnostuneet metsänomistajat, jotka ovat valmiita liittämään oman metsäkiinteistönsä osaksi yhteismetsää.
Työnimellä "Pohjois-Karjalan yhteismetsä" etenevästä maakunnallisesta yhteismetsästä olivat marraskuun alussa Kiteellä kertomassa Metsänhoitoyhdistys Pohjois-Karjalan toiminnanjohtaja Ari Karhapää sekä hankepäällikkö Sakari Tikka. Säästyneet ajokilometrit säästävät myös
luontoa, sanoo pääsuunnittelija Anne Giss Kelan terveysosastolta.
Oikeus tuttuun taksiin
Kela korvaa sairauden tai raskauden vuoksi tehdyt matkat terveydenhuoltoon sekä matkat Kelan järjestämään kuntoutukseen. Samalla puhelinsoitolla voi tilata kaikki tiedossa olevat matkat terveydenhuoltoon seuraavien kahden viikon ajalle. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Helppohoitoinen ja tuottava vaihtoehto metsänhoidolle
Oma metsä osaksi yhteismetsää
Metsänhoito on mielletty miesten alaksi, minkä Kiteen tilaisuuden osallistujistakin huomasi. Taksin käyttö korvataan, jos matkustaja ei voi käyttää julkisia kulkuneuvoja terveydentilansa vuoksi. Lisäksi yksityiset metsänomistajat ovat jo lokakuun alkuun mennessä alustavasti lupautuneet mukaan 2 200 metsähehtaarilla. Vakiotaksia voivat käyttää myös yksin matkustustavat alle 16-vuotiaat lapset ja vaikeasti sairaat lapset. Tavoite on, että ryteiköistä pystyisi ajan kanssa tekemään kuusikkoja, männikköjä ja koivikkoja eli hoitaa
metsät hyvään ja tuottavaan kuntoon. Puhelun hinta on sama kuin tavallisen taksin tilauspuhelu alueella (1,16 + pvm). Metsänhoitoyhdistys PohjoisKarjala liittää omia metsiään uuteen yhteismetsään 200 hehtaaria. Menettely on selkeä ja tasapuolinen: hinta on tämä, sillä hinnalla on joko liityttävä tai oltava liittymättä.
Ryteiköt tuottamaan
Yhteismetsä voisi sopia sellaiselle, joka haluaa vaivaton-
ta metsänomistusta ja omaisuudelleen tuottoa. Vakiotaksia ei tilata keskitetystä tilausnumerosta, vaan asiakas sopii tilauksesta haluamansa autoilijan kanssa.. Jos hoitokunta antaa luvan, entiseltä omalta alueelta voisi esimerkiksi saunavihtoja, polttopuita ja joulukuusia ottaa omaan käyttöön, mutta ei kaupalliseen tarkoitukseen. Niille, jotka lähtevät mukaan hallintoon, se voi olla työteliäs, mutta meitä renkejähän riittää, Sakari Tikka lisäsi. Tuija Marienberg
Taksimatkojen suorakorvaus laajeni Pohjois-Karjalaan
Kelan korvaamiin taksimatkoihin tuli kuluneella viikolla uudistus. Kelasta kerrotaan, että kun asiakas tilaa taksin tästä numerosta, hän saa matkakorvauksen heti taksissa esittämällä Kela-kortin. Myös Metsähallitus on laittamassa omia maitaan mukaan, tavoitteena saada sijoitukselleen tuottoa. Mikäli yhteismetsän osakkuus kiinnostaa, varminta on tehdä liittymispäätös nyt, perustamisvaiheessa. Asiakkaat ja terveydenhuolto ovat antaneet kiittävää palautetta yhdestä tilausnumerosta. Ainakin tähän asti puut ovat kasvaneet myös laman aikana, toiminnanjohtaja muistutti. Oman osuuden voi yksittäinen osakas kiinnittää pankkiin lainan vakuudeksi tai osuuden voi myös myydä. Pohjois-Karjalan yhteismetsästä on tulossa valtakunnallisesti merkittävän suuri. Näille osuuksille on ollut hyvä kysyntä.
Usein mietityttää myös, kuinka metsästys järjestetään yhteismetsän alueilla. Matkat korvataan ensisijaisesti julkisten kulkuvälineiden kustannusten mukaisesti. Se on parasta taimikon hoitoa, että maat on vuokrattu osaksi hirvimetsästystä, etteivät hirvet tuhoa taimikoita. Jos tilalla on paljon kasvatusmetsää, muttei hakkuumahdollisuuksia, yhteismetsään liittymisen ansiosta tilan tulovirta aikaistuu. Matka korvataan myös, jos julkisia kulkuyhteyksiä ei ole kohtuudella käytettävissä. Koti-Karjala Koti-Karjala
Pohjois-Karjalaan on perusteilla uusi yhteismetsä ensi vuoden keväällä. Yhteismetsäosuus on irtainta omaisuutta. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että asiakas maksaa matkan päätteeksi ainoastaan omavastuuosuuden, joka on 9,25 euroa yhdensuuntaiselta matkalta
Hyvin on muisti ja sävelkorva veljeksillä tallella.
nassa kolmena salamana. klo 1819 ISOJEN kerho srk-salilla. marraskuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 8.21 ja laskee klo 15.07. klo 17 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. Kolehti päihteettömään elämään pyrkivien ihmisten asumisen tukemiseen. Hepr. 1. En tavattavissa.
KAUKO ESKELINEN
Kaupantekovuosi määrää verovuoden
Omaisuuden myynnistä saatava myyntivoitto on sen vuoden tuloa, jona kauppa tai muu sitova lopullinen luovutussopimus on tehty. klo 12.1513 Lapsikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Se, joka seuraa minua, ei kulje pimeässä, vaan hänellä on elämän valo." Nämä sanat lausutaan kasteessa siinä kohdin kun kastekynttilä sytytetään ja ojennetaan vanhemmille. klo 10 12 srk-salissa. Klo 19 Tarinatuvalla raamattuja keskustelupiiri. Kastettu: Matilda Anneli Hämäläinen kirkonkylästä.
Lauantai 19.11.2011
19. Klo 12.45 Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu ja raamattuluokka srk-salissa, klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat srk-salissa. Tällä hetkellä sukutauluun on kirjattu v.1723. klo 12.3014 ykkös-kakkosten kerho ja ISOJEN kerho klo 1415. Ti 22.11. Kerhotyö: Tiistaina 22.11. Rippikoulu: Seuraava tapaaminen pe 25.11. Valo on kaikissa tulevissa adventin ja sittemmin myös joulun pyhissä tärkeässä osassa. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Nämä sanat kuuluvat Johanneksen evankeliumin vertaukseen Jeesuksesta, josta säteilee valo meillekin. Ke 23.11. Klo 1415 Partio srk-talolla. klo 19 kirkossa Korsuorkesterin konsertti. Joskus tulevaisuudessa koottavaan kirjaan löytynee vielä nimiä huomattavasti lisää. Torstaina 24.11. 3:13.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Liisa, Elisa, Eliisa, Liisi, Elisabet, Elise, ort. Sunnuntaina käytiin vielä kaikilla Imatran hautausmailla muistelemassa sukumme vaiheita Kirsti Honkasalon opastuksella. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Pertti Häkkinen. Jouluna valot tuikkivat ikkunoista, pihoista ja esimerkiksi hautausmailta. Esimerkiksi, jos kauppakirja allekirjoitetaan 13.12.2011 ja kauppahinta maksetaan 7.1.2012 omistusoikeuden siirtyessä, myyntivoitto on vuoden 2011 tuloa. Luomisessa Jumala loi valon ja totesi sen hyväksi Valo on Uudessa testamentissa Johanneksen evankeliumin keskeisiä teemoja. klo 10 Perhemessu, 1. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles. Autoilija ARI HURSKAINEN
La 19.11. Hyvää talvipäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Varokaa siis, veljet, ettei kukaan teistä ole sydämessään paha ja epäuskoinen ja näin luovu elävästä Jumalasta. Kirstin esitys valaisi meille muualla asuville paljonkin Imatran kolmesta eri keskustasta ja kolmesta suuresta teollisuuslaitoksesta, mitkä kuvastuvat Imatran vaakusyntyneen Carl Heinoin- nimisen esi-isän jälkeläisiä 2 623. Lapsi- ja nuorisotyö Ti 22.11. Su 27.11. Kauppahinnan maksamisajankohdalla tai omistus- tai hallintaoikeuden siirtymishetkellä ei yleensä ole merkitystä. Tarkemmin katsottuna valo on mukana heti alusta lähtien evankeliumin sanoissa: "Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valo. Eila Harve piti mielenkiintoisen ja värikkään esitelmän isänsä isoisän elämänvaiheista. Kuolleet: Väinö Ilmari Asikainen 64 v, Aarne Pulkkinen 78 v.
Verovinkki:
En juhli
merkkipäivääni. Ma 21.11. Keijo Heinosen tervetulotoivotusten jälkeen suvun musikaaliset imatralaisserkukset Anni Suikkanen ja Tinja Honkasalo esittivät soittoa ja laulua. Tämän jälkeen hiljennyttiin hetkeksi joukostamme viime tapaamisen jälkeen poisnukkuneiden muistolle. Ke 30.11. Tähän valoon meidät on kaikki kutsuttu ja se valo valaisee meitä myös pimeässä. Ma 21.11. Kansanlähetys. klo 13.00 srk-kerho srk-salissa. Vaikka maailma näyttääkin pimeältä, niin on olemassa ikuinen valon lähde, joka vetää meitä puoleensa. Riiko, Riku, Reijo, Kauko. päiväkerho 3-6 v. To 24.11. Päiviö. klo 13 Lähetyspiiri Tarinatuvalla. klo 15.30 alkaen avantouinnit Hellaniemessä. Jos tätä valon tarkastelua vielä jatketaan, saamme myös huomata Jeesuksen sanat meille kaikille, jotka täällä marraskuun pimeydessä vaellamme: "Minä olen valo ja olen tullut maailmaan siksi, ettei yksikään, joka minuun uskoo, jäisi pimeyteen." Ne sanat ovat hyvät ja turvalliset. Toiminnantarkastajina jatkavat Kaarlo Heinonen Turusta ja Matti Juntunen Kontiolahdelta, varalla Terho Pölönen Kiteeltä ja Jukka Heinonen Tohmajärveltä. adventtisunnuntai. Monessa kodissa on jo laitettu kynttelikkö palamaan ja alettu viritellä jouluvaloja ulos tuomaan piristystä muuten niin pimeään vuodenaikaan. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus. Klo 13.00 Messu kyläkirkossa, kahvitarjoilu ja arpajaiset lähetyksen hyväksi. Kiitos ostajille ja ahkeralle talkooväelle! Perhekerho to 24.11. Ilmoittauduthan 8.12.2011 mennessä Elisalle p. Juho ja Aino Heinosen 11lapsisesta perheestä melkein jokainen on jossain vaiheessa vaikuttanut Imatralla, ainakin auttelemassa sisarusten perheitä rakennus-, lastenhoito- ym. Klo 17 Sählykerho 1-4 lk. Päiväkerho: Tiistaina 22.11. Juhla päätettiin yhteisesti laulettuun Karjalaisten lauluun ja kahvitteluun. klo 15.3016.45. Maanantaina: Hilma, ort. Ale, Aleksanteri, Mitro, Reijo, Riiko.
50 vuotta, eikä suotta.
Tervetuloa juhlimaan kanssani
Kiteenhoviin 17.12.2011 klo 15.00.
Teemana meillä on 60-luku, joten päällä ei tarvitse olla uusin puku. Koko luovutusvoitto verotetaan pääsääntöisesti kaupantekovuonna riippumatta siitä, milloin kauppahinta on maksettu. klo 7 Piirakkatalkoot koulukeskuksen keittiössä. Antti Happonen seurakuntapastori Tohmajärvi
Heinoset kokoontuivat Imatralla
Sukuseura Heinoin-Heinonen ry kokoontui sukujuhlaan ja vuosikokoukseen historialliseen Imatran Valtionhotelliin syyskesällä. lapsille klo 911 kirkon srk-salilla. klo 12.00 Sotainvalidien pikkujoulu srk-salissa. Ke 23.11. klo 10 Sanajumalanpalvelus, tuomiosunnuntai. Näin pimeimpään vuodenaikaan valon väheneminen ja päivän lyhyys saa mielen kääntymään kohti valoa ja pikkuhiljaa lähestyvää joulunaikaa. Klo 19 Sählykerho yläluokka. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. tehtävissä, kuten siihen aikaan pidettiin huolta suvusta. Cecilia, Mikael, Mikko, Silja. Tapaamiseen osallistui noin 70 sukuun kuuluvaa. paikallinen heimokuningas. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja myyjäiset, tuotto Rääkkylän kirkkokuoron toiminnan tukemiseen. Ne kuvastavat sitä todellisuutta, että Jumala on kutsunut meidät kaikki valon lapsiksi aivan alusta saakka. Kaivaessani esille omaa kynttelikköä komerosta mietin sitä, kuinka tärkeässä osassa valo onkaan kaikessa elämisessämme. Se valo ei ole kynttilän tai sähkölampun tavoin rajallinen, vaan ikuinen. Välillä vaikeidenkin olosuhteiden aikana heille syntyi Afrikassa neljä lasta ja myöhemmin Suomessa vielä kaksi. Ainakin muisti ja sävelkorva on veljeksillä tallella. Koko Johanneksen evankeliumi alkaa meille tutulla puheella sanasta ja valosta. Heti juhlan jälkeen pidetyssä vuosikokouksessa seuran puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti edelleen Jouko Heinonen Lahdesta, hallituksen jäseniksi varapuheenjohtaja Keijo Heinonen, Kirsi Levanoja (uusi) Helsingistä (varajäsen Eila Levanoja Tohmajärveltä), Iris Davidsson (uusi) Sipoosta (Ari Heinonen Oitista), Marjatta Laakkonen Tohmajärveltä (Ari Rosti Nauvosta) ja Marja Liisa Varonen Kiteeltä (Kirsti Honkasalo Imatralta). Jos kaupan täyttymisen edellytyksenä on esimerkiksi viranomaisen antama lupa tai kaupunginvaltuuston hyväksyntä, verovuotena voidaan pitää luvan tai hyväksymisen antovuotta. Klo 18 Sählykerho 5-6 lk. Hän kävi Helsingissä lähetyskoulun ja lähti ensimmäisten lähetystyöntekijöiden joukossa käsityöläisveljenä Afrikkaan ja palasi heistä viimeisenä yhdeksän vuoden kuluttua.
Juhon morsian Johanna Eskelinen lähti pari vuotta myöhemmin Ambomaalle, missä he olivat ensimmäinen kristitty aviopari (23.5.1871). Klo 15.00 jouluseimen avajaiset Maija Pennasella Rastissa. Tohmajärvellä 1999 perustettu seura on pitänyt vuosikokouksia ja samalla sukujuhlia kolmen vuoden välein esi-isien asuttamilla seuduilla. Suomessa Juho toimi sittemmin työnjohtajana Hämeenlinnan ja Sörnäisten vankiloissa. 044 933 5206. Ke 23.11. Raamatusta saamme myös lukea valon tärkeästä osasta meille. Alamme kääntymään myös kirkkovuodessamme kohti joulunaikaa. Sunnuntaina: Jari, Jalmari, ort. klo 10.00 perhekerho srk-salissa, klo 19.00 Kauneimpien joululaulujen Suurkuo-
Kesälahti
La 19.11. Klo 18 Sählykerho 5-6 lk. Valo loistaa pimeydessä, pimeys ei ole saanut sitä valtaansa". Keskiviikkona: Ismo, ort. klo 1315 Pyhäkoulu seurakuntatalo. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, LeenaSusanna Mikkonen, Veijo Komulainen. Tämä Juho Heinonen oli alkuaan torpparin poika Tohmajärven Kantosyrjästä. Veronmaksajat
SANA SINULLE
Valoa
Marraskuun pimeässä aamussa on hyvä muistella viime kesän valoisuutta. Diakonian ja lähetyksen piirakanmyynti tuotti 279,00 euroa. klo 17 Sählykerho 1-4 lk. klo 1012 Päiväkerho 3 v. To 24.11. VILLALASSA, Kertun pesässä tiistaina 22.11. Ke 23.11. Tiistaina: Silja, Selja, ort. Juhla aloitettiin yhteisellä aterialla. Juhosta kerrotaan paljon Suomen Lähetysseuran alkuvaiheiden julkaisuissa. Ti 22.11. Klo 1214 Päiväkerho 4-5 v. Puheenjohtaja Jouko Heinonen esitteli halukkaille sukutaulua. Maria, Mari, Maija, Marjatta. To 24.11. 4
Koti-Karjala
ron harjoitus kirkossa. Adventtisunnuntaina klo 10.00 messu kirkossa. Niinpä nytkin kohteena oli Imatra, missä suvun jäseniä on asunut ja asuu edelleenkin. Laulavat veljekset Keijo ja Kaarlo Heinonen esittivät joskus lapsena oppimansa liikuttavan laulun Kotiportailla, jota he sanojensa mukaan eivät ole vuosikymmeniin esittäneet. Pe 25.11. Otathan muistiinpanovälineet mukaan ja olethan ajoissa. "Jeesus puhui taas kansalle ja sanoi: Minä olen maailman valo. Mieliinpainuvana sukuseuramme neljäs yhteinen tapaaminen jäi varmasti kaikkien mieliin ja tapaammehan taas kolmen vuoden kuluttua! Mukana olleena Marja Liisa Varonen
Keijo ja Kaarlo Heinonen esittivät joskus lapsena oppimansa liikuttavan laulun Kotiportailla. klo 17.30 18.30 eskareitten ja ykkös-kakkosten kerho kirkon srk-salilla. Klo 13 Varpasalon seura-
Rääkkylä
kuntapiiri Hilkka Matilaisella. Häissä oli läsnä mm. Toinen hyvin tuttu kohta on kasteessa luettava Raamatun kohta, jossa Jeesus toteaa olevansa maailman valo. klo 18.00 Israel-ilta srk-salissa, arabipastori Gamil Dow poikansa Fadyn kanssa, Ilkka Vakkuri, Leena-Susanna Mikkonen, Missiolauluryhmä, tarjoilua. Su 20.11. Su 27.11. Kolehti: Julistus- ja seurakuntatyöhön Etu-Aasiassa ja Virossa, Suomen Ev.lut. Juhlan huipentuma oli illalla nähty koskinäytös Nightwish`in taustamusiikilla. Kirsti Honkasalo, itse Imatralla syntyneenä ja siellä elämäntyönsä tehneenä esitteli Imatran kaupungin vaiheita ja samalla Tohmajärveltä Imatralle siirtyneen suvun vaiheita. Klo 18.00 radiolähetyspiiri Hilkka Kupiaisella. Su 20.11
Huvitoiminnan puolella tansseja järjestetään seitsemän kertaa. Hallituksen jäseniksi valittiin Oiva Makkonen, Taisto Havukainen, Elvi Eronen, Irma Nykänen, Sanelma Iittiläinen, Maila Poutiainen, Risto Soininen ja Kaija Saastamoinen sekä varalle Eero Pykäläinen, Inkeri Rajaharju, Johanna Luukkainen, Maire Kuikka ja Tuulikki Järviö. Lehtemme välityksellä Jorma lähettää terveisiä kaikille entisille tutuille. Syyskokouksessa hyväksytystä toimintasuunnitelmasta käy ilmi, että ensi vuonna on tarkoitus perustaa uusina kerhoina jäsenkuoron lisäksi ATK- ja onkikerhot, jos kiinnostusta niitä kohtaan riittävästi ilmenee.
Yhdistyksellä on tällä hetkellä toiminnassa askartelu-, kansantanssi-, boccia-, jumppa-, näytelmäkerhot sekä kuntosalivuoro. Mukavimmat muistot liittyvät pesäpallotoimintaan, nuorkauppakamariin sekä LC-toimintaan. Tanssien lisäksi pikkujoulu, rantakalaym.tapahtumat sekä erilaiset matkat sisällytettiin aikaisempien vuosien tapaan toimintasuunnitelmaan. klo 18.30 Ev.lut. tanssien, arpajaisten ja myyjäisiä avulla.
TOHMAJÄRVI
TIFFANY-ENKELIT kirjastolla Kansalaisopiston Tiffany-kurssilaisten tekemiä koriste-esineitä esillä Tohmajärven kirjastolla 14.11.16.12. Jäsenistöä muistetaan tulevana vuonna perinteisen tavan mukaan. Kesäpaikka on vetänyt yhä useammin puoleensa. Sepänniemen Martat ja Kiteen kulttuuritoimi Kiteen Mieskuoron TIERNAPOJAT, kysy Teppo Mikkoselta puh. klo 15.00 Kino-Hovissa Pernilla August: SOVINTO. Viimeisimmät historiikit
KULTTUURIIKKUNA
KITEE
Ukrainalaisen kirkkolauluyhtye KAANONIN Joulukonsertti su 20.11. klo 13.00. Nyt aivan viime vuosina aikaisemmat harrastukset ovat jääneet enemmän taka-alalle. Tarkempaa tietoa vuoden 2012 saa alkuvuodesta valmistuvasta jäsentiedotteesta. Ohjelmistossa mm. Virallista eläkettä odotan ja teen pieniä hommia ja tietysti lämmittelen rannalla saunaa ja kesäasuntoa, kertoo toimittaja Jorma Yläjääski.
Jorma toimi Sanomalehti Karjalan Maan Keski-Karjalan aluetoimittajana 1970-80 -luvulla Kiteellä. Niin kaunis on maa, Kanteleeni, Veteraanin iltahuuto, Suojelusenkeli, Kuin taivaisiin. Jorman ja Helenan pojat Antti ja Janne ovat edenneet omiin ammatteihinsa. Kaupungin virkamiehiin on yritetty vedota, mutta huonoin tuloksin. Kiteeltä jäivät mukavat muistot. klo 19.00. 040 544 3162.
Hamina on merikaupunki, josta on helppo piipahtaa nauttimaan merielementistä, Jorma Yläjääski kertoo.
tein Haminan Jalkapalloilijoiden 60-vuotistoiminnasta ja Osuuspankin 70-vuotisesta toiminnasta. Taistelua vuokrien korotuksia vastaan jatketaan.
RÄÄKKYLÄ
Korsuorkesterin "KORSUHARTAUS" Rääkkylän kirkossa ke 23.11. Uusi työpaikka löytyi kotikaupunki Haminasta, kaupunkilehden päätoimittajana. Ehdokkaaksi piiritoimikunnan jäseneksi vuodeksi 2012 valittiin Erkki Kinnunen, varalle Irma Nykänen. TSL:n Keski-Karjalan opintojärjestöön tulivat Taisto Havukainen, Irma Nykänen ja Kaija Saastamoinen, varalle Elvi Eronen, Tuulikki Järviö ja Raili Kinnunen. MATINEAELOKUVA su 20.11. 050 320 7557. Ulrika Bengts: IRIS (Suomi 2011) 85 min. Kitee eli tuolloin nousukautta, mikä näkyi myös tekemisen määrässä. Taisi tulla parikin reissua samojen lumien aikana. Tohmajärvellä käymme keskimäärin neljä viisi kertaa
vuodessa, pääasiassa Helenan veljien luona. TALVEN KYNNYKSELLÄ -OPPILASKONSERTTI ma 21.11. Lauantai 19.11.2011
Koti-Karjala
5
Mitä kuuluu?
Jorma kirjoittaa historiikkeja ja lämmittää rantasaunaa
Jaa, että mitäkö kuuluu. mettiin Erkki Kinnunen, Taisto Havukainen, Maila Poutiainen ja Irma Nykänen, varalle Eero Pykäläinen, Oiva Makkonen, Elvi Eronen ja Raili Kinnunen. Tekemistä riitti etenkin toimituksessa, mutta myös vapaa-ajalla. Tosin siihen pitää varata riittävästi aikaa, kun tieto on etsittävä pöytäkirjoista, vuosikertomuksista sekä ihmisiä haastattelemalla. Historiakirjoittaminen on erittäin mukavaa puuhaa. klo 19.00. Musiikkiopistonoppilaat esiintyvät.
Kinnunen jatkaa puheenjohtajana
Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Erkki Kinnunen. Ja löytyihän se vaimokin naapurikunta Tohmajärveltä. Yhteistyö Eläkkeensaajien Keskusliittoon, piiriin ja muihin Eläkkeensaajien yhdistyksiin pidetään kunnossa ja yhteistyötä myös muiden eläkeläisjärjestöjen kanssa pyritään lisäämään. Järj. Perinteistä ortodoksista kirkkolaulua, klassisia ukrainalaisia kuoroteoksia ja joululauluja seitsemän miehen neliäänisesti esittämänä. Kiteen kaupunki sai kokouksessa hieman sapiskaa jatkuvasti kohonneiden salivuokrien takia. SATUTUNTI ma 21.11.klo 1011 pääkirjastolla Järj. Toiminnantarkastajina jatkavat Marja-Liisa Varonen ja Marja-Liisa Näätänen, varalla Ulla Laasonen ja Olavi Lautamäki. No, eihän miulle ihmeitä. Nytkin
tulin lämmittämään saunan ja kohta aion pulahtaa neljäasteiseen veteen hieman vilvoittelemaan, Jorma tuumaa. Työ oli vaihtelevaa ja uusia tuttavuuksia tuli runsaasti. Kuljetus Kiteen ABC:ltä klo 17.30, puh. Porukka oli reilua ja toiminta niin kollegoiden kuin yhteisten tuttaviemmekin kanssa sujui erinomaisesti. Koulutustoiminnan puolella käytetään hyväksi edullisinta saatavissa olevaa koulutusta mukaan lukien paikallinen TSL:n opintojärjestö. Tämän lehden toiminta päättyi joidenkin vuosien kuluttua, kun omistussuhteet muuttuivat ja päällekkäisyyksiä karsittiin. VIIHDEKONSERTTI EIJA-SINIKKA ja Mika Tarkkosen yhtye Kiteesali ti 29.11. seurakuntatalolla. Kokoukset kutsutaan koolle Koti-Karjala -lehdessä. Yhden keskikokoisen historiikin tekemi-
seen menee noin pari vuotta, Yläjääski kertoo.
Neljä viisi kertaa vuodessa Tohmajärvellä
Pohjois-Karjala ei ole Jormalta ja Helena -vaimolta jäänyt unohduksiin. Välivuodet olen tehnyt erilaisia projektihommia, kuten kirjoitellut seurojen ja yritysten historiikkeja. Kiteesalissa klo 15.00. Ensi vuoden hän totesi olevan eläkkeensaajille täyttä juhlaa, sillä liitto täyttää 50 ja piiri 40 vuotta. Piirikokousedustajiksi ni-
Kokouksen jälkeen riitti EKL:n Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtajalla Jouko Kauppisella, oikealla, ja Eero Pykäläisellä keskusteltavaa tulossa olevista monipuolisista tapahtumista ja tulevaisuuden toimintamuodoista.. 25 vuotta sitten Karjalan Maa lopetti Kiteen toimituksen. EKL:n Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtaja Jouko Kauppinen kehui Kiteen yhdistyksen jäsenmäärän jatkuvaa nousua ja vilkasta toimintaa. HELI TIAISEN KIILTOKUVIA 1980-luvulta Rääkkylän kirjastolla marraskuun loppuun asti.
Kiteen Eläkkeensaajat suunnittelee uusia kerhoja
Kiteen Eläkkeensaajien tavoitteena on lisätä kerhotoimintaa. MLL ja kirjasto HOPEATÄHTIELOKUVA ke 23.11. Joitakin vuosia taaksepäin ajoimme haminalaisen kaverini kanssa matkan moottorikelkoilla. Nyt pitää käydä lisäämässä puita uuniin. Talous pidetään tasapainossa ja tuloja hankitaan mm
Uuden myyntipäällikön asemapaikka on Kiteen konttori ja toimialueena on koko Keski-Karjalan alue: Kesälahti, Kitee, Rääkkylä ja Tohmajärvi. Omaa rahaa joko ei ollut tai yrittäjäehdokas ei ollut halukas sijoittamaan omia varojaan yritykseensä. mattotehdas. Jukan mukaantulo parantaa entisestään paikallispalveluamme yritysasiakkaiden vakuutustuotteiden saatavuudessa ja markkinoinnissa. Madot prosessoivat kasvisperäisen massan nopeasti ja lisäävät samalla ravinteiden määrää kasvualustassa. Keskustelu oli jäykkää kuin vaseliini pakkasessa. Tuotetun kasvualustan hiilijalanjälki on pieni verrattuna turpeesta tuotetun kasvualustan. Pidämme tärkeänä, että asiakas saa kattavat kokonaisratkaisut samasta paikasta, Pakarinen tiivistää.
Kiteen Seudun Osuuspankilla on omat erikoistuneet vakuutusasiantuntijansa tällä hetkellä kaikissa asiakasryhmissä, niin yritys-, maatalouskuin henkilöasiakkaissa. Jaakko Turunen
Op Pohjola tehostaa vahinkovakuutuspalvelujen markkinointia palkkaamalla lisää henkilöstöä myyntitehtäviin. Alkuvaiheen puutarhatilojen kasvualustakokeilut ovat käynnissä tulevan talven aikana ja kasvualustan myynti on tarkoitus aloittaa vuoden 2012 aikana.Turvevapaan kasvualustan kansainvälinen koemyynti on tarkoitus saada käyntiin tämän jälkeen. Kiteen konttorissa hän aloitti työt kuluvan kuun alussa. Oman ongelmansa neuvottelujen päätteeksi muodosti se, että Kievarin ruokalistalta ei tahtonut löytyä millään vieraalle sopivaa einettä. Myös suuren mittakaavan mullan ja matojen tuotanto on aloitettu sopimustuotantona Kiteen lähialueen maatalousyrittäjien kanssa. Kiteen Mato ja Multa on kehittänyt kotitalous- ja ammattimaiseen puutarhaviljelyyn soveltuvan turvevapaan kasvualustan uudentyyppisen tuotantomenetelmän. Oli selvää, että mattotehdas löytäisi Kiteetä "yrittäjäystävällisempää" kotipaikan. Yrityksen kehittämässä ja patenttihakemuksen alaisessa kasvualustan tuotantomenetelmässä tuotetaan kasvualustaa matojen avulla matalan lämpötilan kompostoinnissa. klo 12.0016.00. TERVETULOA!
KITEE
Kiteentie 7 · Puh. alv 23%.
Kiteen Mato ja Multa on kehittänyt kotitalous- ja ammattimaiseen puutarhaviljelyyn soveltuvan turvevapaan kasvualustan uudentyyppisen tuotantomenetelmän.
räisin esimerkiksi maatalouden sivuvirroista. Kasvatusalustan ja matojen tuotanto ovat tarkoitus saada maatalouden sivuelinkeinoksi ja tehostamaan järvienpuhdistuksessa syntyvän materian hyötykäyttöä. Kävellessämme kunnantalolle Lipsanen pelkisti neuvottelun suunnilleen näin: "Siitä suatassiin hyvä johtaja, kun rakennettaan kunnan rahoilla tehas, annettaan iso rahasäkki ja kaikki vallat tälle johtajalle! Miusta tuntuu, että tämä kelekka ei taijja nousta mäille asti!" Tilanne käytiin läpi kunnanhallituksen kokouksessa ja me neuvottelijat saimme valtuuksillemme rajat. Sensire on Controlmatic Oy Ltd:n markkinointinimi. 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914
Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Ensikokemukset uudesta työpaikasta ovat myönteiset. Muuan kunta rakensikin tuotantotilat, joissa mattotehdas toimi sen aikaa, että sai aikaan kunnon konkurssin. Kiteen Mato ja Multa Oy:n ohella kunniamaininnan sai polvijärveläinen Konepaja M. Pappinen Oy. Asiakkaat tuntuvat arvostavan suuresti sitä, että palvelu on nyt paikallista, läsnäolevaa, hän tilittää ensikokemuksiaan.
Jukka aloitti myyntipäällikkönä
Myyntipäällikkö Jukka Hyttisen asemapaikka on Osuuspankin Kiteen konttorissa, mistä työmatkat suuntautuvat ympäri Keski-Karjalaa.
Uudessa tehtävässään Hyttinen tulee tekemään tiivistä yhteistyötä yritysrahoituspäällikkö Jani Pakarisen kanssa. Kaikkien kanssa kuitenkin käytiin poikkeuksetta ystävälliset neuvottelut, vaikka jo etukäteen tuntui siltä, että jatkoa ei seuraa. Tuotanto on kestävällä pohjalla, koska prosessi kuluttaa vain nopeasti uusiutuvaa ja kierrätysmateriaalia. Tuotteet sopivat erinomaisesti Suomi-brändin tavoitteisiin ja vahvistavat kuluttajien kuvaa kestävästä pohjasta maataloustuotannossa.
Tekstiilit sekä Jalkineet
20%
Myös tarjoushinnoista
PALVELEMME SU 20.11. Lipsasen Topin tavanomainen lupsakkuus ei saanut vastakaikua. Lähtömateriaalina voidaan käyttää järvien puhdistusmateriaa tai vastaavaa kasvisperäistä materiaalia, joka on peesimerkiksi puutarhoille maata parantamaan ja kalastajille syöteiksi. Matojen tuotanto on tarkoitus laajentaa 30 tonnin vuosituotantoon ja syntyvää kasvualustaa pyrimme tulevaisuudessa tuottamaan 100 000 kuutiota. Jouko Väistö. Tuotannossa syntyneet madot markkinoidaan eteenpäin
Mattotehtailija
Kiteen hyvä maine teollisuuden sijaintipaikkana 1970-luvulla aiheutti sen, että kehitysaluelakien ensimmäisten voimassaolovuosien aikana yrityksiä suorastaan tyrkyttäytyi paikkakunnalle. Yhteistyön avulla saadaan räätälöityä yksilöllinen, kattava ja monipuolinen vakuutusturva asiakasyrityksille ja yrittäjille. Kontiolahtelaislähtöinen ja Joensuussa nykyisin asuva Jukka Hyttinen aloitti Pohjolan palveluksessa viime keväänä ja takana on tiukka puolen vuoden koulutus- ja tutustumisjakso. Satsaus näkyy myös Kiteen Seudun Osuuspankissa, missä Jukka Hyttinen aloitti työt myyntipäällikön vakanssilla.
Jukka Hyttisen avaintehtäviä ovat yritysasiakkaiden vakuutustarpeiden kartoittaminen ja myynti. Tarjolla oli mm. Palkkalistoille on otettu sata uutta henkilöä, joista Itä-Suomen alueelle 12. Yrittäjä oli kaikkitietävän ylimielinen ja esim. Tuotantoprosessin sivutuotteena tuotetaan matoja eri käyttötarkoituksiin kuten esimerkiksi kalastuskäyttöön. Jonotusaika on maksullinen. Pääsemme nyt entistä paremmin suorittamaan yritysasiakkaiden vakuutustarpei-
den kartoittamisen pankkiasioinnin yhteydessä ja myös pankkiasioinnin kartoituksen ja vinkityksen vakuutusasioinnin yhteydessä. Etenkin Euroopassa turvevapaan kasvatusalustan kysyntä on rajussa kasvussa. Pidimme palaveria Kantakievarin kabinetissa, koska neuvottelu ajoittui lounasajan tietämille. Tuolloin kuntien välinen kilpailu yrityksistä oli kova. K-Plussakortilla
Mato ja Multa sai kunniamainninnan
Kiteeläinen Kiteen Mato ja Multa Oy on saanut kunniamaininnan maakunnallisessa INNOSUOMI 2011 -kilpailussa.
Ykköspalkinto myönnettiin joensuulaiselle IT -alan yritykselle Collapick Company Oy:lle ja kakkospalkinto joensuulaiselle Sensirelle. Pohjola on vahvistanut myyntiorganisaatiotaan muuallakin Suomessa. Kaikkiin tarjokkaisiin ei kuitenkaan tartuttu, kun havaittiin perusteltuja syitä epäillä suunnitellun yritystoiminnan onnistumismahdollisuuksia. Otin yhteyttä yrittäjään ja kerroin sen, että yrittäjän omien vastuiden määrä ei riitä Kiteen kunnalle. Tällä hetkellä alkuvaiheen pienimuotoista tuotekehitystoimintaa suoritetaan yrityksen omissa tiloissa. Sunnuntai 20.11. Mattotehtailija kyseenalaisti "kettumaisin" sanavalikoimin Kiteen kunnan yrittäjäystävällisyyden ja kertoi, että parempia sijoituspaikkoja on tarjolla. Hinnat sis. Vahinkovakuutustoimintamme on vahvassa kasvussa ja lisäpanostus mahdollistaa yritysasiakkaidemme entistä paremman palvelun, toimitusjohtaja Ari Karhapää kertoo. Kunnan pitäisi rakentaa toimitilat ja antaa takaus yrittäjän tarvitsemalle käyttöpääomaluotolle. Kasvualustan joukkoon ei siten tarvitse lisätä keinolannoitteita. Jo alkuun näkyi se, että yrittäjä poikkesi monin tavoin niistä, joita olimme aiemmin tavanneet. Aiemmin yritysten vakuutusmyyntiä on hoidettu Joensuusta käsin. Prosessissa syntyvän kasvualustan vedensitomiskyky on samankaltainen kuin turpeella. Yrittäjän "vaatimukset" toiminnan aloittamisen edellytyksistä tulivat kuitenkin selviksi. KLO 12.0018.00 Myös sunnuntait 27.11., 4.12., 11.12., 18.12. 6
Koti-Karjala
Lauantai 19.11.2011
Kesport
Joulunavaus
Talviasustevalikoima runsaimmillaan!
Lauantai 19.11. Sinänsä henkilöasiakasmyyntiin tai asiamiestoimintaan tai Pohjolan muiden palvelukanavien käyttöön ei tule tässä yhteydessä muutoksia. Ruokailun jälkeen vierasta kiiteltiin ja sovittiin yhteydenpitoa jatkettavan. Kun kaikkea oli esitetty, taisi lopulta jokin kelvata ainakin lautaselle, jos ei suuhun asti
Mutta kas kummaa, heille 90-kymppisille Jumala ilmoittikin, että he tulevat saamaan pojan. Teidän lapsenne on ollut samalla tavoin ilon ja riemun aiheena yhtä hyvin kuin Aabrahamin ja Saaran lapsi. Kaikille 3-vuotiaille laulettiin myös onnittelulaulu. Mukana oli lisäksi vanhempia lapsia ja aikuisia. Veijo Mustonen
Neljä pientä 3-vuotiasta marssi näin aurinkoista tietä eteenpäin, leikittiin elefanttilaulun tahtiin ja sävelin.. Ehkäpä kaikkein hauskin leikki oli vanhan tutun elefanttilaulun mukainen peräkkäinkulku. Ainakin yhtä monen kolmivuotissynttärit ovat vasta edessäpäin. Hän kertoi Raamatun tarinan Aabrahamista ja Saaras-
89
Rainbow Puuroriisi 1 kg
0
39
Rainbow Puolikarkea vehnäjauho 2 kg (0,20/kg)
6
99
Serla Toilet wc-paperi 24 rullaa (0,29/rulla)
Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-21
Kolmevuotissynttärit Kiteellä
Ja meillä kaikilla oli niin mukavaa
ta, jotka eivät olleet saaneet lasta. Ja niin kuin parhailla synttäreillä, juhlat päättyivät täytekakkukahveihin ja mehuihin. Vaikka ilmoitus lapsesta heitä huvitti, lupaus toteutui ja he saivat pojan, Iisakin. Niin kuin hyvillä synttäreillä yleensäkin, mukana oli paljon muitakin kuin nämä sankarit. Lauantai 19.11.2011
Koti-Karjala
7
Edullista joka päivä
S-market Kitee tarjoaa 21. 27.11.2011
0
79
Miniluumutomaatti 250 g (3,16/kg) Espanja, 1 lk.
1
1
Suomalainen
19
/kg
Päärynä Conference Hollanti, 1 lk.
0
4
89
Valio Arkijogurtit 1 kg
2
99
Kulta Katriina Kahvi 500 g (5,98/kg)
49
Rainbow Koipireisi n. Karusellileikkiin pääsivät kaikki, aikuisetkin. Kirkkoherra Mirva Lehtinen lausui alkutervehdyksen ja sitten hiljennyttiin. Saliin saatiin kaksi suurta piiriä. Kelpasi niitä nyt yhdessä esittää. Teillä on aarre siellä kotona, valvovien enkelien suojeluksessa. 1,1 kg
/kg
95
Rainbow Kermajuusto 1 kg
0
Kiteellä 3-vuotissynttäreille oli lähetetty kaikkiaan 60 kutsua. 3-vuotiaiden kerhossa on totuttu laulamaan. Näin laulut ja leikit olivat jo tuttuja näille ja vanhemmillekin lapsille. Seurakuntakeskuksessa järjestettyyn juhlaan saapui heistä noin puolet
Tikkalan Hyvinvointitorin ohjelmaan oli mahdutettu kaikenikäiset osallistujat huomioivaa ohjelmaa. Lisäksi tapahtumassa oli mahdollista mm. Kaiken tämän ohella oli mahdollista tutustua vaikkapa oman kylän tuoreimpaan kirjailijaan Te-
Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2011 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme
Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Yritykset, yhteisöt ja järjestöt Keski-Karjalassa
Taitobussi on kirjastoauton ohella toinen jatkuvasti toimiva, kylillä kiertävä palvelu. Miniluennoilla oli tarjolla tietoa Terveyden sijoitussalkusta, Pelastuslaitos opasti kädestä pitäen, kuinka alkusammutus tehdään ja tutuiksi tulivat myös esteettömyys ja energiahoidot. Micaela Lindsberg odottamassa vuoroaan elvyttää, neuvomassa Ari Manner.
KENKÄ-SANTERI Oy
Kiteentie 8, KITEE. Miksi ajattaa kaikkia erikseen joka asian perässä keskustaan, kun palvelut voidaan keskittää pyörien päälle ja viedä kylille. Eeva Kröger, vasemmalla, tutustui käsityöneuvoja Minna Hirvosen johdolla uuteen tapaan neuloa kaulahuivi.
TERVEHDYKSET
yhdellä ilmoituksella koko Keski-Karjalan alueelle keskiviikkona 21.12.2011 aluejakelunumerossamme.
Joulutervehdyksiä julkaistaan myös
Perinteiset JOULU-
numerossamme pe 23.12.2011. Taitobussin osastolta voi poimia uusia käsityövinkkejä ja ostaa välineitä niiden toteuttamiseksi. mennessä. Niina Nyrhinen. Auto kiertää kylillä, joten hieman järjestelemällä sen mukana kulkisi paljon muitakin palveluja. Nyt kolmasosa kaikista lainoista tulee kirjastoauton kautta ja se on minusta paljon. harjoitella elvyttämisen tärkeää taitoa ammattilaisten opastuksella.
Soita, faxaa tai lähetä sähköpostilla viimeistään ti 13.12. Siis asioita, joilla saadaan lisäarvoa kirjastoautolle ja palvelua ihmisille. 040 731 5137, myynti@asiakaspalvelu.fi www.kiteenkaihdin.fi
OULUNAVAJAISTARJOUS!! J
Sunnuntaina 20.11. Hyvinvointitorin ideana on koota palvelujen tarjoajia yhteen ja viedä porukalla palveluja, tekemistä, virikkeitä ja luoda sosiaalisia kontakteja kyläläisille. Tuolijumpasta sai ideoita omaan kunnon ylläpitoon ja musiikkiosuuden tarjoili Pippuri -trio. Hyvinvointitorin nimen mukaisesti tapahtuma johdatteli tutustumaan mukana olleiden hyvinvointialan yritysten tarjontaan. Se, jos mikä on kokonaistaloudellinen tapa tuottaa palveluja kestävän kehityksen hengessä. Yrityksistä monet olivat varanneet mahdollisuuden saada erilaisia hoitoja. Autot pysähtyisivät tällöin pidempään yhdessä kohtaa kylällä ja kyläläiset kokoontuisivat lainaamaan kirjoja, kurssille, täydentämään käsityötarvikevarastoja ja leikkuuttamaan hiukset, Mäenpää luettelee. alv.)
45
ro Lepolaan ja hänen Hajatelmiinsa. Puh. Nyt olemme puhuneet esimer-
Koti-Karjala
kiksi sellaisesta versiosta, jossa Taitobussi ja kirjastoauto kulkisivat yhtä matkaa ja pysähtyisivät samaan aikaan samoille pysäkeille. Lieksassa esimerkiksi nuorisotoimi vie tapahtumia kylille kirjastoauton matkassa. Mäenpään mukaan kirjastoauton lisäpalveluiksi sopisi mainiosti myös Matkahuollon maksuttomien pakettien toimittaminen kylille ja kauppakassipalvelu yhteistyössä paikallisen kauppiaan kanssa. Minusta kirjastoauto on todella tärkeä asia ja sitä voisi entisestään kehittää. Kultakin kylältä on lisäksi mukana paikallisia yhdistyksiä ja toimijoita. Hyvinvointitorit ovat tapa tarjota mahdollisuuksia, kokeilla ja kerätä tietoa siitä, mitä kylillä kaivataan.
Hyvinvointitori -tapahtumat kylillä ovat monen toimijan yhteinen tempaus, jolla uidaan vastavirtaan nykyisessä keskittämisen ajassa. Meillä voisi olla vastaavaa tai liitettäisiin siihen vaik-
kapa kansalaisopiston lyhytkursseja. 6 m/m
SOITA ja TULE KÄYMÄÄN! (myös viikonloppuisin)
Kiteen Kaihdin ja Sisustus
Matovaarantie 3, 82500 KITEE puh. Toivomme, että tästä seuraa jatkoa jossain muodossa. Tietenkin pohjalla on toive, että saamme Tohmajärvellä pitää kirjastoauton senkin jälkeen, kun Kitee irrottautuu yhteistyöstä, Liisa Mäenpää tarkensi. Tapahtumien järjestäjinä kaikissa kolmessa jo toteutuneessa tapahtumassa ovat olleet Tohmajärven kunta, P-K:n Sairaskotiyhdistyksen Tämä maa ja oma koti projekti, P-K:n Sydänpiirin ja P-K:n ammattikorkeakoulun Kiertävä pysäkki ja Taito Pohjois-Karjalan Taitobussi -hanke. klo 1218 Naisten, miesten ja lasten
TALVIKENGÄT
Tarjous voimassa vain sunnuntaina 20.11.11
20%
Tervetuloa ostoksille!
Tarjous ei koske Parkanon nahkasaappaita.
Pelastuslaitoksen väki opasti elvyttämisen tärkeää taitoa. Taitobussin mukana voisi kulkea vaikka kiertävä kampaaja, Taitobussin käsityöneuvoja Minna Hirvonen pohti. (013) 684 8411, Fax 414 593, sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi
Yhdessä enemmän
Kävijöiden palaute tapahtumasta Tikkalassa oli pelkkää kehua, mutta miten ajatusta on tarkoitus viedä eteenpäin. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914
Hyvinvointitorien ketju jatkui Tikkalassa
Erilaisten palvelujen yhdistäminen yksien renkaiden päälle vaikkapa kirjastoautoon ja kylille jalkautuminen on Tohmajärven kulttuuri- ja kirjastotoimenjohtaja Liisa Mäenpään mielestä sekä kokonaistaloudellista että kestävää kehitystä. Puh. Soita joulutervehdys mahdollisimman pian
JOULU-
Tervehdyksen hinta m vain (sis. 8
Koti-Karjala
Lauantai 19.11.2011
JOULU LÄHESTYY!
Suunnitellaanko kotiisi uudet verhot?
Paljon kauniita verhokankaita alk
o Aputoimilla mahdollistetaan esimerkiksi vanhuksen kotona asumista mahdollisimman pitkään.
Pienestä avusta suuri tarve
Koti-Karjala
9
Silkkitrikoiset alusasut sisä- ja ulkokäyttöön
Esittelemässä Tuulikki Tanner. Aineet ja työ luvataan korvata juurikäävän torjuntaan varatuista valtion Kemera-tukirahoista. 23,50)
Mascara 38oC Nyt vain
7600
kpl (Ovh. klo 1013. Niin koneyrittäjien, metsäyhtiöiden kuin metsänomistajienkin etu on, että kantokäsittelyn rahoitusjärjestelmä rakennetaan tasapuoliseksi ja vähän hallinnollista työtä teettäväksi - mahdollisesti jopa markkinaehtoiseksi, Saarelainen summaa viestinsä. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013
Jumppaan heidän kanssaan ja lenkkeilen. Kaiken lisäksi kantokäsittelyn tarpeen arvioidaan vielä entisestään kasvavan mm. www.kekale.fi. Merja on monitaitoinen
henkilö ja hänellä on laitoshuoltajan koulutus. Tätä työsarkaa ovat korvanneet lähihoitajat. Merja työskentelee Kiteen taajamassa ja lähiympäristössä. lämpimien syksyjen ja kasvavan energiapuun korjuun takia. Koneyrittäjät eivät saa tällä hetkellä katettua kustannuksiaan tehdessään kantokäsittelyä. Myös erilaisissa harrastuksissa olen valmis auttamaan, Merja Kontkanen kertoilee. Merjalla on työkokemusta myös kehitysvammatyöstä. Juurikäävän arvioidaan ai-
vielä
TAKKn ja huom
tänää
U OPP0.11.) Oa L IKennN( la-su 19.-2 IVI
36,90
Kuvan naisten yöpaita
PÄÄLLYSTAKIT
kaikilta osastoilta
Kaikki
-20%
Tänään ja huomenna kaikki LASTEN TUOTTEET
( la-su 19.-20.11.)
-20%
Hyvä lahjavihje KEKÄLE LAHJAKORTTI
Kiteentie 21 Kitee. Tervetuloa!
Kiteentie 5, Kitee puh. Näin hoitajat saavat mahdollisuuden hengähtää. Myöskään tukirahojen määrä ei ole noussut samassa suhteessa kantokäsittelyn tarpeen ja kustannusnousun kanssa, Saarelainen harmittelee. Hän on toiminut aikanaan 1,5 vuotta henkilökohtaisena avustajana ja nähnyt käytännössä, että auttajilla on kysyntää. Tuen tasoa ole tarkistettu vuosikausiin, vaikka metsäalan kustannusten nousu oli esimerkiksi viime vuonna 9,3 prosenttia. Heiltä taas ei liikene aikaa kodinhoitotyöhön. He kuuluvat myös metsä- ja energiajaostoon. Tämän lisäksi hänellä on mahdollisuus toimia vanhusten- ja omaishoitajien sekä perhepäivähoitajien sijaisena.
5500
kpl (Ovh. Merja sanoo, ettei Kiteellä enää saa perinteisiä kodinhoidon palveluja. klo 1217, lauantaina 26.11. su 12-16. Karjalan Koneyrittäjien puheenjohtajana jatkaa Seppo Saarelainen. Kaupungin palvelusetelit on tarkoitettu omaan virkistykseen ja niitä voi käyttää kodinhoidon- ja hoivapalveluihin, mutta hoitopalveluja setelit eivät kata. Jaoston kolmas keskikarjalainen jäsen on Pekka Kunnas. Ne loppuvat kuitenkin kesken vuosi vuodelta aikaisemmin. Monesti niin hoidettava kuin hoitajankin ovat vanhoja ja sairas hoitaa toista sairasta. Koneyrittäjät pitävät tärkeänä, että kantokäsittelyyn ja kestävään metsätalouteen rakennetaan tukijärjestelmät, jotka ohjaavat tulevaisuudessakin metsänomistajia hoitamaan omistamansa metsät kuntoon riittävän varhaisessa vaiheessa. Hän on nähnyt, että matkoihin kuluu yllättävän paljon hyvää työaikaa ja siirtymistä aiheutuu myös polttoainekuluja. Monet ikäihmiset pärjäävät muuten kotona, mutta tarvitsevat apua vaikkapa pyykinpesussa, pihatöissä, ruuanlaitossa ja muissa kodin askareissa.
Upeat
edut Sinulle
Kiinteyttävä Sensai emulsiovoide II tai III 100 ml
kpl
1700
(Ovh. Yhdistyksen hallitukseen Keski-Karjalasta kuuluvat Veini Matikainen ja Teuvo Vepsäläinen. Lauantai 19.11.2011
o Hyvinvointiosuuskunta Elonvirran työntekijänä aloittanut kiteeläinen Merja Kontkanen kertoo, että eri elämäntilanteissa ihmiset tarvitsevat arjesta selviytymiseen monenlaista apua. Ulkoilu mahdollistuu yhdessä, samoin monenlaiset asioinnit. 98,-) kpl
Merja Kontkanen asiakkaan luona ruuanvalmistuspuuhissa.
Aikuisen ihon kosteuttava kasvovesi 125 ml
Omaishoitajille sijaisapua
Omaishoitajille sijaisapu on tervetullutta. Maarakennusjaostossa Keski-Karjalan yrittäjien äänen tuo kuuluviin Pauli Konttinen.
59,20
Kuvan miesten pyjama
o Kestävän metsätalouden rahoituslain (Kemera) tukijärjestelmä tulee remontoida vastaamaan nykypäivän vaatimuksia, Karjalan Koneyrittäjien puheenjohtaja Seppo Saarelainen kiteytti jäsenistön tuntemuksia yhdistyksen syyskokouksessa viime viikon perjantaina Joensuussa.
Koneyrittäjiä on viime aikoina hiertänyt se, että heillä maksatetaan puukauppaa tekevien metsänomistajan ja puunostajan velvollisuuksiin kuuluva juurikäävän torjunta. 83,-)
0445 227 226 Kiteentie 26, Kitee
Koneyrittäjät kannanotossaan:
Palvelemme sunnuntaina klo
12-16
Kemeran tukijärjestelmää remontoitava
heuttavan noin 50 miljoonan euron vahingot vuosittain. 68,-)
Tarjoukset voimassa ma 21.11. la 26.11., tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää.
6500
Kosteuttava ja rauhoittava voide, Soothing cream 40 ml
(Ovh. Hän voisi laajentaa toimialaa myös hoiva-alan yrityksien lomituksiin ja yhtä hyvin kaupungin työntekijöiden lomituksiin. Perjantaina 25.11. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14. Esimerkiksi lapsiperheet eivät saa kodinhoitoapua niin kuin ennen,
vaikka sille olisi tarvetta. Sitä menoa ajetaan loppuun kumpikin, Mer-
ja Kontkanen selvittää
Laadulla on toki hintansa, mutta huonolaatuisilla välineillä lopullinen hinta muodostuu vasta käytön yhteydessä. Luonto kyllä antaa ihmisellekin haastetta riittämiin, ja se "tolokku" pitää olla matkassa riistakantojen verottamisen suhteen joka tapauksessa. Laveissa ja monesti omakohtaisesti koetuissa tarinoissa paneudutaan kansantajuisesti ja jopa kansanperinteen säestyksellä lajin tunteitakin nostattaneeseen suojeluhistoriaan, seesteisempään nykytilanteeseen ja mahdollisiin uusiin tulevaisuuden uhkiin. Tikkoja on mukavasti varsinkin Keski-Karjalassa, joka on Parikkalan ohella lajin ydinaluetta koko Suomessa. Ruokinnat on sijoitettu lähelle mahdollisia pesimämaastoja, monesti rantojen tuntumaan. Ruokailujälkiä näkee varsinkin talvella, mutta kesäaikaan jäljet jäävät
Metsästäjien varusteet kehittyvät
tuvan nurkalta kohti korpea peninkulmatolkulla puhki kuluneissa kumppareissa. Kiteellä ja Tohmajärvellä oli neljä pesää, Rääkkylässä kaksi ja Kesälahdella yksi. Rekyyliä huomattavasti pienentävät äänenvaimentimet antavat mahdollisuuden erilaisiin ampuma-asentoihin hirviväljyisilläkin aseilla ammuttaessa. Puhdistuksessa kannattaa käyttää tarjolla olevia kaliberikohtaisia valmiita huopaluntteja. Niille viedään talven mittaan lisää rasvaa ku-
lutuksen mukaan ja samalla tarkkaillaan tikkojen liikkeitä ja nokanjälkiä. Suurin osa tikoista pesiikin suojelualueiden ulkopuolella, joskus yllättävissä paikoissa aivan ihmisasutuk-
Valkoselkätikasta komea kirja
Kesälahtelainen lintuharrastaja Kimmo Martiskainen on tehnyt pitkän päivätyön valkoselkätikan parissa. Toisen mieluisan kokemuksen tuovat aseeseen helposti kiinnitettävät tukijalat. Matkapuhelin kannattaa pitää maastossa mukana, apua voit tarvita sinä tai joku kanssakulkija. Kantolaitteeseen yhdistetty asepussi sallii aseen kuljettamisen moottoriajo-
Nykyaikainen metsästäjä hyödyntää teknologian kehitystä. Vaaleiksi kuoritut pökkelöt ja niissä suppilon muotoon hakatut reiät kertovat tämän varsin huomaamattoman lajin läsnäolosta. Pohjois-Karjalan 18 valkoselkätikan pesästä peräti 11 löytyi Keski-Karjalasta: Kiteeltä ja Tohmajärveltä 4, Rääkkylästä 2 ja Kesälahdelta 1. Pökkelöiden syövereistä tikat etsivät talvehtivia toukkia, kuoriaisia ja muita hyönteisiä. Veikko Ihanus
Keski-Karjalassa rekisteröitiin tänä vuonna 11 valkoselkätikan pesintää. Kannattaa muistaa, että hyvä pito lisää turvallisuutta ja vähentää tapaturmariskiä. Vedenpitävästä taskusta löytyy klipsi avainten kiinnittämistä varten, joten ikäviä kadonneiden avainten etsiskelyjä ei pitäisi sen puolesta tulla. Hyvillä läskeillä saattaa vierailla useammankin reviirin linnut ruokailemassa. Näiden lisäksi alueella pesii joukko tarkempaa paikallistamista vailla olevia tikkapareja. 1980-luvulla alkoivat jahtiasut yleistyä, SA-mallistoista sovelletut tuotteet tulivat silloin yleisempään käyttöön. Hyvin paljon on siis merkitystä sillä, kuinka ja millaisiin varusteisiin pukeudut. Aseen piipun puhdistaminen käy helposti, kun ase on tukevasti jaloillaan. Aikanaan metsään lähdettiin ilman suunnistusvälineitä, ilman puhelinta ja yleensä muusta käytöstä poislaitetuissa asusteissa. Tähän pätee sama kuin syömiseenkin; se mikä menee suusta alas, ei tavallisesti tule suusta ulos, paitsi pikkujouluaikaan ja silloinkin vain äkkinäisillä. Tajunnan ja kuulon räjäyttävästä metelistä ei ole mitään hyötyä eikä sitä tarvita rauhanoloissa missään tilanteessa. Niistä parhaimmat ovat talvella yleensä maahan kaatuneina hangen alla. Parhaimpia tikkametsiä on pyritty suojelemaan, ja uusia kohteita otetaan edelleen rauhoituksen piiriin. Luontoihminen tietää, että olosuhteet eivät estä ulos menoa, se on vain varusteista kiinni. Kevyet ja aseen kallistelun sallivat jatkettavat jalat ovat tarpeen varsinkin lintujahdissa ampumatilanteessa tukea haettaessa. Seurannan, suojelun ja Venäjältä saadun tikkatäydennyksen avulla laji onkin säilynyt vielä elinvoimaisena pesimälinnustossamme. Aseet ja niihin liitettävät varusteet ovat kehittyneet hyvälle tasolle, niistä voi nauttia hyvää huolta pitäen koko ikänsä. Usein makuulta ammuttaessa asento on hankala ja aseen rekyyli voi kiikaritähtäimen välittämänä jättää ikävän muiston ja sen päälle vielä hitaasti laskevan turvotuksen ja mustan silmäkulman. Kannattaa siis seurata, mitä jahtivarusterintamalla tapahtuu. Tehostuneen havainnoinnin ansiosta Pohjois-Karjalasta löytyi tänä vuonna 18 tikanpesää. Tikkametsät ovat arvokkaita elinympäristöjä monille muillekin linnuille ja eliöille.
Tikoille talia
Pesimä- ja ruokailumetsien rauhoituksen ohessa valkoselkätikkaa on auttanut myös valtion kustantama talvinen rasvaruokinta. Erittäin helpoltapa tuntuu kiväärin kantaminen maastossa leveillä olkahinnoilla ja lantiovyöllä varustetulla välineellä. 10
Koti-Karjala
Lauantai 19.11.2011
monesti lehvästön suojiin. Suuren ikäluokan ikääntyessä tällä on suuri merkitys. Myöhemmin keväällä pesinnän jo alettua emolintuja on sitä vastoin lähes mahdotonta löytää. Vajaasta sadasta PohjoisKarjalan ruokintapaikasta yli puolet sijaitsee Keski-Karjalassa. Turvallisuus on kohentunut erittäin merkittävästi matkapuhelinten myötä, apua ja tietoa saadaan liikkeelle nopeasti. Uudemman kerran laji on näkyvämmin esillä vasta syysvaelluksella ja alkutalven ruokinnoilla.
Tikkojen tähden
Valkoselkätikan hyväksi on tehty paljon työtä viimeisen 20 vuoden aikana. Sopivia lahopuuvaltaisia lehtimetsiä kannattaakin nyt tarjota Metso-suojeluohjelmaan, jota kautta jopa lahopuusta saa käyvän korvauksen. Vuonna 1994 pesiä löytyi koko maasta 11. Ase on kuljetuksen aikana piippu alaspäin topatussa lokerossaan reppuosan ja selän välissä, keskellä selkää, joten kuljettaminen on turvallista niin aseelle kuin itselle ja ympäristöllekin. 208 -sivuisessa kirjassa esitellään kaikki Suomessa tavatut tikkalajit, mutta pääosassa on tietysti tikkojen aatelinen eli valkoselkätikka. Markku Halonen neuvossa säännösten mukaisesti, erillistä asepussiakaan ei tarvita. Monet niistä on vuosien varrella hyviksi todettuja tikkojen suosikkipaikkoja, mutta joukossa on myös uusia kohteita. Jahtiin lähtevä henkilö alkoi olla tunnistettavissa asunsakin perusteella. Ilman helppoa rasvaravintoa valkoselkätikat joutuisivat ahkeroimaan entistä lujemmin lahopuiden kimpussa. kantolaitteen pussiin laitettaessa. Kirjassa on upea ja runsas värikuvitus, joka on espoolaisen, valtakunnan ykköslehden kuvatoimittajana työskennelleen ja Kesälahden rajalla mökkeilevän Kimmo Taskisen taidonnäyte. Rengastus-, ruokinta- ja tikkainpesillä rumuamistyön juhlavana huipentuma on nyt julkistettu kookas ja komea valkoselkätikka -kirja. Kantolaitteella kivääriä kuljettaen voi helposti pitää haulikon ampumavalmiina ja tarvittaessa ottaa kiväärin esille. Myös tuoreet nuoret haavat kelpaavat hyvin nakuttelupuiksi. Tarkoituksena on pysäyttää syksypuolella kierteleviä joutilaita yksilöitä jäämään reviirille. Kimmojen kirjan on kustantanut Moreeni-kustannus ja sitä voi kysyä kirjakaupoista kautta maan. Olkahihnat rinnankorkeudelta yhdistävä lisävyö estää tehokkaasti hihnojen luisumisen olkapäiltä. Aikanaan "lompsuteltiin". Suuri määrä erilaisia taskuja (vedenpitävä mukaan lukien) takaa sen, että kaikilla tavaroilla on oma paikkansa eikä niitä tarvitse "säkinpohjalta" kaivamalla etsiä. Jalat ovat mukavat myös asetta huollettaessa. Samassa säässä voi syntyä hyvin erilaisia tuntemuksia, hyvin kurjasta ja kylmästä aina mukavasti viihdyttävään jahtikokemukseen. Itselleni mieluisan kokemuksen jahtivarusteisiin liittyen sain aseenkantamiseen suunnitellun valjasrepun osalta. Suosittelen kaikille metsästäjille luotiaseisiin äänenvaimenninta, se lisää mukavuutta itselle ja lähiseudulle. Kantolaitteen monikerroksisiin lokeroihin ja kiinnittimiin mahtuvat hyvin kaikki tavallisen jahtireissun tarpeet. Oikein käytettynä pitkällekään kehittynyt teknologia ei aiheuta ristiriitaa luontokokemusten ja -arvojen kanssa. Kuvassamme Metsähallituksen Toni Nurmi laittamassa läskiä tikan ruokapöytään. Kuva: Markku Halonen.
sen tuntumassa. Aikaisena pesijänä valkoselät aloittavat kevätsoitimensa eli rummutuksen jo helmikuussa, jolloin linnut on helpoimmin paikannettavissa. Jalat kiinnittyvät tukevasti normaalin hihnankiinnikkeen tappiin, ja mahtuvat olemaan aseessa taitettuna em. Nykyisellään varusteiden laatu ja määrä on parantunut, kevyitä oikeanvärisiä ja sadettakin pitäviä asuja on kaikkien ulottuvilla. Metsähallitus tarjoaa maakunnan tikoille hyvää sianihraa puolentuhatta kiloa tänäkin talvena. Nykyisellään on kaikille saatavilla tukevia ja lämpimiä hyvän pidon takaavia jalkineita, vaikka autolla usein pisimmät välimatkat taitetaankin. Niin, ja sitä piipunpuhdistustulloahan ei sitten vedetä takaisin patruunapesään. Kuva: Kari Antikainen.
Valtion kustantama rasvaruokinta on auttanut valkoselkätikkaa selviytymään talven yli. Tähtäinlaitteiden tarkkuus ja valovoimaisuus antaa mahdollisuuden valita tuhruisen epäselvästä näkymästä selvän kirkkaaseen näkymään vielä hämärässäkin
Tulokset: Tytöt: 1) Diana Miettinen (estejuoksu 10,9, vauhditon pituus 1,42, moukari 6,01, keihäs 5,32), 2) Minja Makkonen (10,6, 1,16, 6,20, 4,40), 3) Malla Pakarinen (11,7, 0,97, 7,58, 3,03), 4) Iida Mononen (12,6, 1,03, -, 4,79), 5) Patricia Saaristo (13,5, 1,13, 5,24, 4,72), 6) Martta Tolva-
Vuoroaan muovipussimoukarin heittoon odottavat Leevi Lappalainen, Jimi Tolvanen, Jere Tolvanen ja Alvari Svarts.
nen (15,7, 1,20, 5,93, 3,22), 7) Heta Mustonen (13,4, 1,00, 5,29, 3,33), 8) Aino Turunen (13,3, 0,74, 5,22, 3,93), 9) Netta Rautiainen (13,1, 1,00,
Tytöt ovat jo urakkansa tehneet, on aika poseerata.
2,35, 1,82), 10) Niina Tukiainen (13,4, 0,65, 4,97, 2,86). Laura oli käymässä Lehtolaisen kotona Inkoossa pitkäksi aikaa unohtaa. Yleisölle hän esittäytyi kolmessa tilaisuudessa: torstaina oli iltatapahtuma ravintola Wäkässä ja perjantaina koululaisille järjestetty tilaisuus koulukeskuksessa sekä kaikille avoin kirjailijatapaaminen kirjastossa.
Moni kotimaisen kirjallisuuden ystävä tietää Leena Lehtolainen erityisesti poliisi Maria Kalliosta kertovasta kirjasarjasta. Paikat ovat totta ja hen-
Dekkarikirjailija Leena Lehtolaiselle Pohjois-Karjalassa käyminen on aina kuin kotiin tulisi, onhan hän elänyt lapsuutensa ja nuoruutensa Outokummussa.
kesällä 2001 ja satakieli lauloi hieman totutusta poikkeavalla nuotilla. Käsikirjoitus pitää jättää lepäämään kuin pullataikina. Kuka häntä vahtii. Mielelläni lähden sellaisille paikkakunnille, joissa en ole ennen vieraillut. Sain idean naispuolisesta henkivartijasta siitä, että tuli naispuolinen presidentti. Kirjallisuustapahtumat kierrättävät naista ympäri Suomea, mutta sitä tärkeintä, kirjoittamista, ei voi kovin
Muovipussimoukarin ennätykset vaarassa
Kato Joona, kun mää olen vahva, kuului vahvaa Rääkkylän eskarikaartia oleva juuri päättyneiden olympialaisten osanottaja kehaisevan. Vuosi sitten tapasi Tuula Koposen ja Pentti Väistön kirjallisuustapahtumassa Tuupovaarassa. Pienelle lehtiartikkelillekin haluan antaa kohoamisaikaa ainakin muutaman vuorokauden. Äiti saattaa olla fyysisesti läsnä, mutta pää on jossakin muualla: kahden pojan äiti tuumasi. Olen joskus ajatellut, että olisipa ihanaa, jos olisi sellainen työ, jota ei tarvitsisi ajatella sen jälkeen, kun laittaa työpaikan oven kiinni. Esimerkkinä Lehtolainen mainitsi Marja Kallion Benjamin-kissan, joka sai kirjassa uuden elämän, sen kissan muistona, joka Lehtolaisen omassa perheessä oli joskus ollut.
Kirjailija Leena Lehtolainen vieraili Tohmajärvellä
Käsikirjoitus jätettävä lepäämään kuin pullataikina
Dekkarikirjailija Leena Lehtolainen vieraili Tohmajärvellä lokakuun lopulla. Lehtolaiselle tärkeitä faktatiedon lähteitä ovat olleet poliisit, lääkärit sekä monet muut ammattilaiset. Kolmannen kirjan jälkeen tuli tunne: tätä minä haluan tehdä. Silloin oli ensimmäisen kerran puhetta Tohmajärvelle tulosta.
Työssä kestettävä yksinäisyyttä
Kirjoittamista rakastaville ja kirjailijan urasta haaveileville kirjailija antoi vinkkejä: Ei pidä hermostua, jos päivä tai kaksi menee penkin alle. Kirjailijan ammatissa ongelmana on se, että ajatukset ja juonen kulku pyörivät päässä, vaikka kirjoittamisen olisikin jo siltä päivältä lopettanut. Kirjailijalla on sama taiteilijan vapaus, kuin esimerkiksi kuvataiteilijoilla. Puheesta täkäläinen murre on jo hieman hävinnyt, mutta pienen hetken jälkeen lapsuuden tuttu murre taas löytyy kirjailijan omastakin puheesta. Sienimetsässä ovat monet hyvät ideat syntyneet. Mittelyt käytiin liikuntasalilla viime tiistaina. Lauantai 19.11.2011
Koti-Karjala
11
kilöistä osa on totta, sellaiset joilla on neljä jalkaa ja häntä. Minulla mies on jäätutkija. Jokainen kirja tarvitsee runsaasti ennakkosuunnittelua ja paljon asiantuntijaapua. Olin 12-vuotias, kun ilmestyi ensimmäinen kirjani "Ja äkkiä onkin toukokuu". On hyvää vaihtelua perustyön yksinäisyydelle, että tapaa ihmisiä. Yleensäkin kirjaan, sen juonenkulkuun ja henkilöihin ideat syntyvät hieman mystisesti. Lehtolaisen kirjansa sisältävät paljon väkivaltaisia kohtauksia, joten tämä on saanut kirjailijan itsensä mietteliääksi. teokseni. Tämä työ vaatii yksinäisyyden kestämistä. Vastaavalla tavalla alkunsa sai poliisi Kalliota uudempi naishahmo, henkivartija Hilja Ilveskero. Mutta pitää muistaa, että todellisuus voittaa aina fiktion.
Juuret vahvasti Pohjois-Karjalassa
Leena Lehtolainen vieraili nyt ensimmäistä kertaa Tohmajärvellä, mutta Pohjois-Karjala on hänelle erittäin tuttu maakunta. Näin pitkän miehen ajavan pyörällä Helsingissä ja hieman lyhyemmän miehen yrittävän pysyä mukana. Siinä menivät tuolloin virassa ollut presidentti Mauno Koivisto ja hänen henkivartijansa. Pojat: 1) Santeri Rouvinen (11,6, 1,14, 6,60, 6,10), 2) Jere Toivanen (10,2, 1,16, 6,18, 5,21), 3) Rasmus Päivinen (11,8, 0,98, 7,67, 5,36), 4) Jimi Tolvanen (12,5, 1,01, 5,68, 5,20), 5) Veeti Hirvo-
nen (12,4, 1,18, 5,20, 3,84), 6) Dmitry Pitkänen (12,0, 1,10, 5,59, 2,95), 7) Santeri Lappalainen (12,8, 1,33, 3,34, 3,26), 8) Aku Laakkonen (13,1, 1,02, 5,57, 3,80), 9) Leevi Lappalainen (13,6, 0,53, 5,25, 4,91), 10) Alvari Svarts (14,2, 0,73, 5,37, 3,15).. Minulle teos on valmis vasta, kun on kustannussopimuksessa nimet allekirjoitettuina. Kolmannen Marja Kallio -kirjan jälkeen aloin ajatella, että ehkä tämä kantaa kirjailijaksi, Lehtolainen vastasi. Tänä syksynä ilmestyi 21. Lapsuutensa ja nuoruutensa nelivuotiaasta pikkutytöstä 18-vuotiaaksi ylioppilaaksi Leena Lehtolainen asui perheineen Outokummussa, jossa vanhemmilla on edelleen mökki.
Ystäviä on eri puolilla Pohjois-Karjalaa, joten täällä on aina vähän niin kuin kotiin tulisi. muovipussimoukarin ja sanomalehtipaperisen turbokeihään heittoa. Milloin tiesit, että sinusta tulee kirjailija, kysyi eräs dekkarikirjallisuuden ystävä. Niinä päivinä meillä on siistiä, kun kirjoitus ei suju. Entä rutinoituuko kirjoittamiseen. Toimitsijoina olivat kuudesluokkalaiset. Kaikki osallistuivat kaikkeen, kertoi opettaja Minna Käyhkö. Kirjoittamiseen ei todellakaan rutinoitu. Lajeja oli neljä, joten jokaiselle löytyi jotakin. Tuija Marienberg
Kirjoittamiseen ei rutinoidu
Myös yleisö pääsi esittämään kirjailijalle kysymyksiä. Joskus vain oivallus tulee. Sanotaan, että kuukausipalkkainen puoliso on suomalaisen kirjailijan paras taloudellinen tuki. Eskariolympialaiset pidettiin Rääkkylässä jo viidettä kertaa. Esimerkkinä Lehtolainen mainitsi serkulleen Lauralle omistamansa kirjan "Rivo Satakieli". Eikä suinkaan suotta, vahvoja Rääkkylän esikoululaisten olympialaisten osanottajia oli kaikkiaan 20, kymmenen tyttöä ja kymmenen poikaa. Marja Kallio -kirjojen idea syntyi, kun Lehtolainen mietti, millainen on suomalainen naispoliisi. Sekin on yhteistä kuvataiteilijoiden kanssa, ettei ole työyhteisöä, kuten näyttelijöillä ja muusikoilla. Mikään ei ole koskaan varmaa. Olenko oikea ihminen kirjoittamaan dekkareita, kun en pidä väkivallasta kirjoittamisesta. Mukana oli mm. Lehtolaisen kirjojen lukijoita kiinnosti myös kysymys, mikä osa kirjoista on totta, vai onko mikään. Ja vaikka kirjat olisivat jääneetkin lukematta, Marja Kallion hahmo on tullut tutuksi televisiosarjoista. Nuoruudessa kirjoitin nuortenkirjoja
Kun tulin juoksukouluun
jaksoin juosta sähkötolpan välin ja nyt juoksin 21 kilometriä, Marja-Leena Lamminsalo naurahtaa. Juhanin lenkit eivät ole menneet hukkaan. Hän on ollut ideoimassa ja järjestämässä matineoita muun muassa Suomen Maakuntakirjailijoiden kanssa, toiminut Kirjallisuuspoliittinen Toimikunta Idän puheenjohtajana sekä opastanut ja kannustanut vuosikymmenten ajan merkittävällä tavalla paikallisia kirjoittajia. Leena matkustaa perheensä kanssa Ystadiin, ja kohtaa sitä kautta menneisyyteensä, jonka hän on pyrkinyt unohtamaan viimeiset 25 vuotta. Hän oli tälläkin kertaa menestynein maratoonari. Luottamustoimia hänellä on ollut muun muassa kulttuurilautakunnassa, kuvataidetoimikunnassa ja historiatoimikunnassa. Hän on syntynyt Helsingissä, josta kulkenut Lieksan ja Kiteen kautta Pieksämäelle, jossa tehnyt myös elämäntyönsä opettajana. Italian maraton oli hyvä kokemus. Myös harjoituslenkit ovat pitkiä. Erityisen kannustavaa se oli niille, jotka juoksivat puolimaratonin, sillä Modenassa oli heidän maalipaikkansa. Hän paransi tänä kesänä ennätystään 11 minuuttia. Riitta Makkonen tiivisena jäsenenä Ruohonen on järjestänyt useita kirjallisuusmatineoita, joista esimerkkinä on Pieksämäellä 1985 järjestetty Kirjailijat Etelä-Savossa, Kerronpa sinulle -matinea. Kummallakin kerralla hän on juossut puolimaratonin. Elokuvan pääosissa nähdään Noomi Rapace, Ola Rapace, Outi Mäenpää ja Ville Virtanen. Paras aika 3.22.29 tuli Italiassa. Jo aivan tavallinen flunssa voi koitua kohtalokkaaksi ja aiheuttaa sydänlihastulehduksen, ellei malta levätä ja lähteä lenkille vasta sitten, kun on kokonaan parantunut, Jyrki Kymäläinen varoittelee.
Juoksu koukuttaa
Kokeneet maratoonarit, kuten Tapio Luukkanen, Martti
Rautiainen ja Juhani Kärkkäinen juoksevat useita maratoneja kauden aikana. Mitaleita ihailevat eturivissä vasemmalta Kerttu Asikainen, Tapio Luukkanen, Jaana Mononen, Marja-Leena Lamminsalo ja taustalla Jyrki Kymäläinen, Martti Rautiainen ja Juhani Kärkkäinen.
Tolpan välistä puolimaratoniin
Marja-Leena Lamminsalo oli toista kertaa maratonilla. Hieno reitti. Mitalin myöntäminen sattuu sopivasti Ruohosen 80vuotispäivän kynnykselle. Huoltojoukkona toimivat Orvokki Luukkanen ja Johanna Rautiainen.
Lauantai 19.11.2011
Sovinto sunnuntaimatineassa
Kahden lapsen 34-vuotias äiti, Leena, elää sopusointuista ja onnellista elämää aviomiehensä ja lastensa kanssa Tukholman Söderissä. Aloittelija voi Jyrki Kymäläisen mukaan päästä vuodessa maraton-kuntoon, mikäli on terve. Hyvällä mielellä saa olla, kun on juossut läpi tuon puolikkaankin, Kerttu hymyilee. Juhani Kärkkäiselle Italian maraton oli tänä kesänä kolmas täysmaraton. Kirjoitustyyliltään persoonallisena pakinoitsijana ja kolumnistina hänet on tunnettu 60 vuoden aikana kymmenissä lehdissä ja radiokanavilla. Modenassa maratoonarit juoksivat pitkin sinistä mattoa kadettikoulun alueella kadettien taputtaessa kaikille juoksijoille. Omassa sarjassaan hän sijoittui neljänneksi ja hävisi pronssin vain 20 sekunnilla. lokakuuta aurinkoisessa kesäsäässä. Matineasarjan järjestävät yhteistyössä Kiteen kulttuuritoimi ja Kino-Hovi.
Maratonilla Ferrarin kotiseudulla
Rääkkylän juoksukoululaisilla on hymy herkässä. Hän on luonut pieksämäkeläistä kotiseutukirjallisuutta noin kolmenkymmenen teoksen verran. Kehitys juoksukoulun alusta niin hänellä kuin Kerttu Asikaisellakin on ollut huikea. Kirjailijan elämäkerrallista ainesta sisältävät teokset Orpopojan "valssit" (2001) ja Brahean kriivari (1999), joka on elämäkerta lieksalaisesta kirjailija-opettajasta Annikki Turusesta.
Joulupäivänä 80 vuotta
Pieksämäen Kirjoittajien ak-
Kari Tahvanainen Veijo Mustonen. Paikallislehtien Antti-patsaalla 1988 ja Opettajien Ammattijärjestön hopeisella Kulttuurin hyväksi -mitalilla 1989.
Pentti Ruohoselle Maakuntakirjailijat-mitali
Kirjailijat Pentti Ruohonen ja Esko-Pekka Tiitinen on palkittu Suomen Maakuntakirjailijoiden Maakuntakirjailijat-mitalilla. Kerttu Asikainen kertoo käyvänsä lenkillä silloin, kun hyvältä tuntuu. Merkittävä kulttuuriteko oli Mikkelin läänin kaunokirjallisen lukemistotrilogian kokoaminen 1980-luvulla, josta akateemikko Matti Kuusi on todennut, että se avaa harvinaisen moni-ilmeisen näkymän eteläisen Savon menneisyyteen, kivikaudelta1900-luvulle. Marja-Leena harjoittelee oman tuntuman mukaan muutaman kerran viikossa. Leenan Sikalaksi kutsutussa lähiön lapsuudenkodissa nykyhetki muuntuu kipeiksi muistoiksi Leenan nuoruudesta. Pentti Ruohonen on Suomen Maakuntakirjailijoiden pitkäaikainen jäsen. Pitkiä olivat kilometrit Italiassa. Ruohonen toimi
äidinkielen ja historian lehtorina Kiteen keskikoulussa 1956-61.
Kirjailija, opetusneuvos Pentti Ruohonen on ollut alueensa tuotteliaimpia kirjailijoita. Tarkoituksena on, ettei kukaan juokse jalkoja altaan eli vältetään ylirasituksen aiheuttamia vaivoja ja loukkaantumisia. Juokseminen koukuttaa, Martti Rautiainen myöntää. Koululaisille ja yleisölle itsestään kävivät tuolloin kertomassa kirjailijat Hellevi Salminen, Aarno Kellberg, Mirja Kuivaniemi, Liisa Laukkarinen, Onni Palaste, Matti Summanen, Pentti Ruohonen itse ja Jouko Tyyri. Ensi syksyn maratonia vielä suunnitellaan. Kaupunkilaisperheidylli alkaa rakoilla Leenan saadessa yllättävän puhelinsoiton Ystadin sairaalasta, jossa hänen äitinsä on lähellä kuolemaa. Euroopassa on monia kiinnostavia maratoneja loppukesällä ja syksyllä. Täysmaratonin 15 juoksukoululaisesta juoksi kymmenen eli Tapio Luukkanen, Martti Rautiainen ja Irma Rautiainen, Jaana ja Teppo Mononen, Juhani Kärkkäinen, Sirpa ja Jyrki Kymäläinen, Arja Pirhonen ja Pirjo Sistonen. Vihdoin hän voi surra pakenemisen sijaan ja siirtyä eteenpäin elämässään. Hän on tehnyt tunnetuksi maakunnan elämää ja sen juuria laajalla tuotannollaan, johon kuuluu niin romaani, historiikkeja, elämäkertoja lyhytproosaa, pakinoita kuin kolumnejakin. Pentti Ruohonen on Kiteen Lehden (nykyinen Koti-Kar-
Kirjoittamisen moniottelija
Ruohonen on kirjoittamisen moniottelijana vaikuttanut myös vahvasti kirjallisuustoimintaan maakunnassaan. Muistojen kautta Leena vihdoin myöntää itselleen ja perheelleen, kuka hän oikeasti on ja aloittaa matkan tervehtymiseen. Hänet on palkittu mm. Juoksukoululaiset harjoittelevat tammikuusta syksyn maratoniin kerran viikossa yhdessä. Juokseminen tuottaa sellaista mielihyvää, ettei voi olla juoksematta. Hän on toiminnallaan edistänyt maakunnallisen ja paikallisen kirjallisuuden ja kirjoittamisen kehittämistä ja aseman vahvistamista, eli niitä tavoitteita joita Suomen Maakuntakirjailijat ajaa.
Tuottelias kirjailija
Maakuntakirjailijat-mitalilla palkittu Pentti Ruohonen muistetaan Kiteellä Kiteen Lehden perustajajäsenenä, päätoimittajana ja opettajana.
jala) perustajajäsen ja ensimmäinen päätoimittaja vuosina 1960-61. Sairaana ei pidä harjoitella eikä kilpailla. Hän tuli juoksukouluun vuonna 2006 ja aloitti varovaisen harjoittelun kohti tavoitetta. Kerralla taittuu 8 - 12 kilometriä. Kirjan nimeksi tuli Sodan Sankareja. Pakinakokoelma Onneton tunari ilmestyi 1975, romaani Vain pieni kansanlaulu 1980. Merkittävä kulttuuriteko, Mikkelin läänin kaunokirjallisen lukemistotrilogian kokoaminen 1980luvulla, ei unohdu. Tuleva kirjailija kirjoitti ensimmäisen kirjansa 13vuotiaana vuonna 1947 ruutupaperille. Kertulta onnistuisi varmasti jo täysmaraton, juoksukoulun vetäjä vapaa-aikasihteeri Jyrki Kymäläinen kannustaa. Suuria korkeuseroja ei ollut, vain pientä nousua 30 kilometrin seudulla, kuvailee juoksureittiä Tapio Luukkanen. Hän on tukahduttanut nuoruutensa kipeät varjot ja katkaissut kaikki suhteensa ja kontaktinsa kasvuympäristöönsä Ystadiin niin tehokkaasti, että koko perhe uskoo Leenan vanhempien olevan kuolleita. Hän on luonut pieksämäkeläistä kotiseutukirjallisuutta noin kolmenkymmenen teok-
sen verran. Tänä aamuna juoksin 28 kilometriä, Juhani naurahtaa. Puolet matkasta mentiin pikkuteitä läpi kylien ja puolet peltojen halki. Aikaisemmin hän juoksi Joensuussa ja Helsingissä. Leena elää takautumien kautta rankan teini-ikänsä uudelleen ja kohtaa vanhempiensa vaikean alkoholiongelman, jossa heillä oli aina jokin tekosyy järjestää bileet ja juoda hieman suomalaista vodkaa. Jokaisella on oma henkilökohtainen ohjelma, jossa kunkin juoksijan kunto
ja kokemus on otettu huomioon. Elokuva on palkittu kolmella Guldbaggenilla ja nyt se on valittu Ruotsin Oscarehdokkaaksi. 12
Koti-Karjala
Rääkkylän juoksukoululaiset juoksivat tällä kertaa Italiassa. Pernilla Augustin ohjaama Sovinto pohjautuu Susanna Alakosken August-palkinnon voittaneeseen romaaniin Sikalat. Sovinto esitetään huomenna sunnuntaina Kino-Hovissa. Jaanalle Italian maraton oli
kolmas täysmaraton. Lähtö oli Maranellosta Ferrarimuseon edestä.
Maratona d´Italia memorial Enzo Ferrari juostiin 9. Teppo ja Tapsa tsemppasivat maaliin. Puolimaratonin juoksivat: Kerttu Asikainen, Marja-Leena Lamminsalo, Piia Kemppainen, Hanna-Mari Luukkanen ja Jaakko Ikävalko. Vaikeimmat kilometrit olivat 33 kilometrin kohdalla. Palkitsemiset julkistettiin Kirja ottaa päähän! -kirjallisuustapahtumassa Outokummussa pyhäinpäivänä.
Pieksämäkeläinen kirjailija Pentti Ruohonen sai tunnustuksen monipuolisesta kirjallisuuden ja kirjallisen kulttuurin edistämisestä Etelä-Savossa. Jaana kertoo.
Maraton häälahjaksi
Jaana ja Teppo saivat häälahjaksi toisilta juoksukoululaisilta Joensuun maratonin, joten ensi kesälle on heille tiedossa jo yksi maraton
18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 14.10 Miehen puolikkaat 14.40 Biisikärpänen 15.35 Korkojen kera 16.35 Joulun Unelma 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Pelastushelikopteri 0.45 Oikeuden edessä 2.00 Nukutin 3.00 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Hyvinvointi 1-3 9.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Postikortteja Suomesta 10.25 Teematieto 16.00 Katovuosia ja voivuoria 16.30 Avoin tarina 16.50 Opettaja.tv: Ajatusdemo 16.55 Mun uutiset 17.00 Muotinäytös huomenna! 17.54 Sininen sana 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Selviytymistarina: Sirpa ja anoreksia 19.00 TV-arkisto: Eila Roine 80 v 19.00 Heikki ja Kaija: Lahtiskan tapaus 19.29 Heikki ja Kaija: Pullakahveilla 19.58 TV-arkiston vieraana: Eila Roine 20.12 Heikki ja Kaija: Niin muuttuu maailma 20.38 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna 20.50 Mestarin siveltimestä 21.00 Venäjän halki 30 päivässä 21.45 Kino: Viattomat äänet (K15) 23.32 Teematieto
Tiistai TV1 22.11. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 Grand Designs 14.05 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Hurja painonpudotus 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 Tracey Ullman 0.50 Pelastushelikopteri 1.20 Start! 2.05 Nukutin 3.05 Älypää-TV luottaa 20.50 Mestarin siveltimestä 21.00 Historia: Hitlerin kätyrit (K13) 21.55 TV-arkisto: Eila Roine 80 v 21.55 Heikki ja Kaija: Lahtiskan tapaus 22.23 Heikki ja Kaija: Pullakahveilla 22.53 TV-arkiston vieraana: Eila Roine 23.06 Heikki ja Kaija: Niin muuttuu maailma 23.31 Teematieto
13
Sunnuntai 20.11. 14.10 Better Off Ted 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.30 Joulun Unelma 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.
Maanantai 21.11.. Lauantai 19.11.2011
Koti-Karjala
suuret seikkailut 7.00 Muista laulaa 7.05 Anniina Ballerina 7.18 Vikkelät tassut: Mäyrä 7.26 Jessin kanssa 7.36 Viivi ja Leevi: Vaahtolampaita 7.41 Nökö ja Simppa: Perhekuva 7.48 Neppajymykerho 7.56 Touhukkaat: Taulurohmun jäljillä 8.18 GALAXI 8.20 Hirveä Henri 8.31 Tohtori Koira: Kammottava koira 8.43 Viikon luontohavainto: Hirvi 8.50 Muumilaakson tarinoita 9.13 Muumilaakson tarinoita 9.40 Summeri 9.56 Koodinimi Connor 10.17 Summeri 10.40 Lumisen virran mies 11.25 Lauantaiprojekti 12.05 Matkapassi: Tahiti ja Samoa 13.00 Sotapojan heilat 14.30 Erätulilla 15.10 Makuja maailmalta 15.40 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Paavo ja Raili 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Jopet-show 21.20 Kansallisaarre: Kolin kansallismaisema 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.35 Rush (K15) 23.20 Pressiklubi MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1
8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Himalaja 9.00 Tv-uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Suomen linnut: Nuolihaukka 9.55 Tv-uutiset 10.00 Onnellisuuden jäljillä 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa 12.05 Vielä virtaa 12.35 Prisma: Sydämen salaisuudet 13.35 Toisenlaiset frendit 14.05 Gilmoren tytöt 14.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.00 Historiaa: Hyvästi toverit! 16.00 Sherlock Holmesin seikkailut 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto: Kuivuuden kourissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tunne sää: Pimeän peikko 18.45 Rouva Ruudun musiikinhistoria 19.15 Luontohetki: Luonto muotoilijana 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Moska 22.10 Totuus Alisonista (K13) 22.55 Politiikan nappula YLE TV2 7.45 Ulda 8.00 PIKKU KAKKONEN 8.03 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.30 Jepu Neulanen 8.46 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Kapteeni Kari 9.15 Säbämestari 2011 9.47 Late lammas: Unissakävelijä 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Summeri 10.46 Koodinimi Connor 11.08 Summeri 11.30 Muumipeikko ja pyrstötähti 12.40 Puutarhaperjantai 13.10 Kansallisaarre: Suomen Leijona 13.40 Pikaluistelun maailmancup 14.35 Voimistelun Svoli Gaala 15.50 Sisu 16.20 Taitoluistelun GPkilpailut 18.00 Etsivä Lea Sommer 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen syyssää 19.20 Uusi päivä koko viikko 20.45 Tarinateltta 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Barzakh 23.05 Silminnäkijä: Kotini on hautani MTV3 Joulun Unelma Kimppadiili Chuggington Kasper Madagascarin pingviinit 8.40 Daltonit 9.10 Skidi vastaan Katti 9.40 Tyylivarkaat 10.35 Jokakoti.fi 11.05 Grand Designs 12.10 HANKI- Studio 12.25 Hiihdon maailmancup: Sjusjøen 13.40 Tuomioja ja AaltoSetälä, kirjan takana 14.10 Hiihdon maailmancup: Sjusjøen 16.05 Salatut elämät 16.35 Salatut elämät 17.05 Rakkauden anatomia 18.00 Kuinka Steve Jobs muutti maailman 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Hiphop Hamlet 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 6.00 6.10 7.25 7.40 8.10
22.40 Takaa-ajajat 23.40 Ilman johtolankaa 0.40 Kimppadiili 0.55 Joulun Unelma 1.55 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 8.15 Unitupa 8.50 Animal Planet: Jeff eläinten matkassa 10.40 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 11.40 Elixir 12.10 Frasier 12.40 Frasier 13.10 Frasier 13.40 Frasier 14.10 Täydelliset naiset 15.05 Greyn anatomia (K13) 16.00 Suomen Huippumalli haussa 17.00 Kuorosota 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous 23.55 Nelosen uutiset 0.05 Nelosen sää 0.10 Californication (K13) 0.45 Californication (K13) 1.20 Oikeuden edessä 2.15 Blue Bloods (K13) 3.15 Nukutin 4.10 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.25 TV-arkisto saunassa 10.25 Kotoinen saunani 10.52 Löylyä suomalaisen saunan nousu ja uho 11.21 Jos ei sauna auta 11.50 Silkkitie 12.40 Francon jälkeen Alcantaran perhe 14.00 Sylvie Guillem tanssija etsii rajojaan 15.30 Rakkautta intialaisittain 17.00 Suomen historian myytit : Evakot 17.47 Mestarin siveltimestä 18.00 Kino Klassikko: Kaksi pisaraa viiniä 19.50 Taloraati: Tallinnassa 20.52 Kalevala nyt 21.00 Suojele minua! 21.50 Karamazovin veljekset 22.40 Dokumenttielokuvan klassikot 22.40 Peter von Bagh esittelee elokuvan 22.47 79 kevättä (K15) 23.10 Uusi Kino: Naisten vessassa 23.23 Uusi Kino: Synnytyskertomus 23.33 Teematieto
Keskiviikko 23.11. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Diili 21.00 Jälkiä jättämättä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija 23.35 Burn Notice 0.35 Avaruusboltsit 1.05 Kimppadiili 1.20 Joulun Unelma 2.20 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Californication (K13) 22.40 Californication (K13) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 0.00 Pulmuset 0.30 Pelastushelikopteri 1.00 NCIS Los Angeles (K13) 2.00 Totuuden miekka 3.15 Nukutin 4.15 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Postikortteja Suomesta 10.25 Teematieto 16.00 Veitsen terällä : Olkapääleikkaus 16.30 Selviytymistarina: Sirpa ja anoreksia 17.00 Historia: Me eurooppalaiset 17.50 Mestarin siveltimestä 18.00 Hyvinvointi 1-3 18.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe 20.10 Suojele minua! 21.00 U2 360 astetta Los Angelesissa 22.00 Theroux ja vihatut Phelpsit 23.00 Dokumenttielokuvan klassikot 23.00 Peter von Bagh esittelee elokuvan 23.05 Muhammad Ali suurin ja kaunein 0.56 Teematieto 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Sisu 0.20 Jalkapallon Mestareiden liiga MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Fringe rajamailla 1.10 Kovan onnen kundi 1.40 Kimppadiili 1.55 Joulun Unelma 2.55 MTV3 Deitti 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Stuart Little 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Red Caps 8.30 Lazy Town 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Annan mehukas keittiö 15.05 Nuortumiskilpailu 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Miami (K13) 23.35 Muodon vuoksi 0.35 30 Rock 1.05 Kimppadiili 1.20 Joulun Unelma 2.20 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Red Caps 8.30 Lazy Town 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Nuortumiskilpailu 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. YLE TV1
5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Luontohetki: Pohjolan arkki 10.50 Paikan kertomaa: Ravintola Kairo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 12.55 Sanakirja 13.00 Kiehtova maailma: Näitä maailma juo 14.00 Toisten silmin 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Himalaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Hyvästi toverit! 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Naisten etsivätoimisto nro 1 22.55 Tv-uutiset 23.00 Berlusconi, Italian ihme. 14.05 Ensisilmäyksellä 14.35 Rakkauden anatomia 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Joulun Unelma 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa 14.05 Mitä tänään syötäisiin. YLE
5.55 Tosi tarina: Viimeinen suksimestari 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Sydämen asialla 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Paikan kertomaa: Suomen Joutsen 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 12.55 Sanakirja 13.00 Onnellisuuden jäljillä 14.00 A-studio 14.30 Luontohetki: Luonto muotoilijana 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Strada 16.25 MOT 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Näitä maailma juo 19.55 Kohtaamisia: Veijo 20.00 Isien sota 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Oikeuden edessä: Ben (K15) 22.45 Tv-uutiset 22.50 Prisma: Avaruuden rajaa etsimässä 23.40 Oddasat
YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Pikku prinsessa: Minä teen itse 7.04 Pikku juttu 7.06 Samsam: Jättiläinen Marshissa 7.13 Meillä asuu: Rotta 7.21 Roope-karhun taikaseikkailut 7.32 Katinkontti Remix: Mamma ja Pappa YLE TV1 Rontti 5.55 Puoli seitsemän 7.46 Pingu 6.25 Ykkösen aamu-tv 7.51 Neppajymykerho 9.30 Sydämen asialla 7.59 Touhukkaat: Avat10.20 Muisti: Punalipun tujen lahjapakettien kantajat salaisuus 10.50 Paikan kertomaa: 8.21 GALAXI Koveron kruunun8.23 Pertti ja Purtti metsätorppa 8.35 Mimun maailma 11.00 Tv-uutiset 8.50 Pat & Stan 11.05 YLE News 9.00 Oddasat 11.10 Mercy Peakin lääkä9.55 Alueellinen uutisläheriasema tys 11.55 Coronation Street 10.15 Pohjanmaan uutiset 12.40 Luonnon yrttiap10.35 Lumisen virran mies teekki YLE TV2 11.20 Maailman ruoka13.00 Ykkösaamu 6.50 PIKKU KAKKONelonen pöydissä: Libanonin 13.40 Pisara NEN 7.00 Disneyn esikoulu: herkut 13.45 Arto Nyberg 6.53 Elmeri Erikoisagentti Oso 12.10 Mansikkapaikka 14.30 Puoli seitsemän 6.58 Saari 7.25 Disney esittää: Finias 13.05 Rovaniemen mark15.00 Tv-uutiset 7.01 Timppa ja Ferb kinoilla 15.05 Ykkösen aamu-tv: 7.12 Onnea on. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.00 Kuningasperhe Bernadotte 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 7.50 Disney esittää: Aku ja 14.25 Erätulilla kalaveTänään otsikoissa 7.14 Pasin ja Kielon valtakumppanit sillä 15.55 Tunne sää: Pimeän kunta 14.30 Ajankohtainen kakpeikko 8.00 Red Caps 7.26 Jepu Neulanen konen 16.25 Kuningaskuluttaja 8.30 Lazy Town 7.41 Niko ja ystävät 15.05 Reinikainen 16.55 Viittomakieliset 9.00 Annan mehukas 7.47 Neppajymykerho 15.35 Kunnian hinta uutiset keittiö 7.54 Touhukkaat 16.30 Uusi päivä 17.00 Tv-uutiset 9.30 Vauvan tarina 8.16 GALAXI 17.00 Ville ja Tuure 17.10 Sydämen asialla 10.00 Morsiandieetti 8.18 Bofori: Outo raivo17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Kuuden Tv-uutiset 10.30 Pikakurssi kodinosYLE Teema kohtaus 18.00 Tartu Mikkiin ja sää toon 4.00 Teematieto 8.50 Pat & Stan 18.50 Tv-uutiset 18.30 Uutisvuoto 13.00 Vauvan tarina 9.00 Oddasat 10.00 Avoin tarina : Vaahte19.00 Alueellinen uutislä19.00 Prisma: Avaruuden 13.30 Morsiandieetti ranlehti 9.55 Alueellinen uutislähehetys rajaa etsimässä 14.00 Pikakurssi kodinos10.20 Mun uutiset tys 19.10 Urheiluruutu 20.00 MOT toon 10.25 Teematieto 10.15 Pohjanmaan uutiset 19.15 Kakkosen syyssää 20.30 Tv-uutiset ja sää 14.30 Annan mehukas 16.00 Silkkitie 10.35 Lumisen virran mies 19.20 Suomi express 20.55 Urheiluruutu keittiö 16.52 Sininen sana 11.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 21.00 A-studio 15.00 Inspector Cartoons 17.00 Suitsukkeen reitillä 12.00 Seitsemäs taivas 20.30 Tanskalainen maa21.30 Ykkösdokumentti: 18.00 Avoin tarina : Vaahte15.05 Nuortumiskilpailu 12.50 Viimeinen vieras jussi Sukupolvi 16.05 Sokkokokki ranlehti 14.20 Erätulilla kalave21.00 Karjalan kunnailla 22.35 Kotikatsomo: Moska 17.05 Nelosen sää 18.20 Opettaja.tv: Ajatussillä 21.50 Tv-uutiset, sää ja 23.35 Ulkolinja: Varastettu 17.10 Tuuri demo 14.30 Pressiklubi urheilu vallankumous 18.10 Pulmuset 15.10 Jopet-show 18.25 Mun uutiset 22.05 Silminnäkijä: Säädy0.30 Oddasat 18.45 Nelosen uutiset 15.35 Kunnian hinta 18.30 Prisma Studio tön nainen 18.55 Nelosen sää 16.30 Uusi päivä 19.00 Karamazovin vel22.35 Hung (K15) YLE TV2 19.00 Neljän tähden illaljekset 17.00 Anton Siilinen rat23.05 Kansallisaarre: Kolin 6.50 PIKKU KAKKOlinen 19.54 Lapset puhuvat kaisee kansallismaisema NEN 19.30 Matkaoppaat 20.00 Tiededokumentti: 17.11 Anton Siilinen rat23.35 Lauantaiprojekti 6.53 Bertin ja Ernien 20.00 Suomen Huippumalli kaisee Voiko tieteeseen Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 23.50 Oddasat
MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin
klo 11.00
Huom. klo 11.00
KytänniemiKunonniemiKantosyrjä SelänneKorkeakangasVälivaara HeinsyrjäKiteenlahtiHutsiArppe Kytänniemi Suksijoentie Riikolantie Kantosyrjäntie Selänteentie Salmentie Välivaara Heinsyrjä Metsäkoskentie Löykänniementie Joentauksen th. klo 11.00 Ma 12.12. klo 11.00 Ke 21.12. Näin asia ei ole, sillä he äänestivät kaupunginhallituksen esityksen puolesta. Viimeisin yhteistyömuutos oli maatalouspalveluiden keskittäminen. All rights reserved.
Hallituksen eikä keskustan taakse äänestyksessä
Kiteen kaupunginvaltuusto äänesti maanantain kokouksessaan mm. La 10.12. Äänestyksestä lehtemme kirjoitti, että keskustan taakse asettuivat kokoomuksen Erkki Arovainio, Kaisa Saari ja Kari Sutinen sekä kristillisten Terho Timonen. klo 11.00
Huom. Kutsun on esittänyt Kesälahti. Pahoittelemme ennen "tarkastuslaskentaa" sattunutta virhettä. Ke 4.1.
Huom. Distributed by Tribune Media Services. Sote-yhteistyösopimuksesta ja samalla kaupunginhallituksen esittämän otto-oikeuden käyttöön ottamisesta. klo 11.00 klo 11.00 Varaa klo 11.00 mainospaikkasi ajoissa
Jouko Kaasinen puh. 684 8422, 040 546 2057
Arppen koulun 19 lk:ien oppilaat sekä Hutsin koulun oppilaat reitiltä. Pe 23.12.
Joululehti 2
Joululehti 1/Aluejakelu
Ke 28.12. Viimeiset pari vuotta em. jättöaika!
To 8.12. Se, miten erikoissairaanhoito ja terveydenhoito valtakunnassa yleensä järjestetään jatkossa, voi tuoda muutoksia Rääkkylän nykyiseen käytäntöön. Keskustan ryhmä teki vastaesityksen, joka ei sisältänyt otto-oikeutta. Ma 21.11. Sitä vastoin kokoomuksesta keskustan taakse asettuivat Pentti Holopainen ja Sanna Halttunen. Ke 21.12. Muita ovat mm. Näen asian niin, että Rääkkylä säilyy itsenäisenä kuntana jatkossakin, mikäli valtionosuudet rahoituksessa säilyvät nykyisellä tasolla. Virallisen kannanoton tekevät luottamushenkilöt. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Ke 14.12.
Aluejakelu
Pe 2.12. klo 11.00 To 15.12. klo 11.00 To 1.12. Ke 4.1.12 La 7.1.12
To
22.12. 050 540 9660/050 331 2674 JoentausVälivaaraPotoskavaaraKunonniemiArppeHutsi Joentaus Kork. 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. klo 11.00
Ma 28.11. Rääkkylän ja Keski-Karjalan välinen muu yhteistyö jatkuu osaltamme normaalisti. klo 11.00 Ma 19.12. Suvirannantie Kitee, Hutsi Kitee, Arppe 7.20 7.25 7.30 7.35 7.40 7.50 8.00 8.05 8.15 8.20 8.25 8.30 8.40 8.45
La 3.12. jättöaika!
La 17.12. klo 11.00
MUUTOKSIA (Potoskavaara-Korkeakangas-Kiteenlahti) KOULUKULJETUSTEN AAMUREITTIIN 15.11.2011 ALKAEN
Savo-Karjala linja, puh. Murtomiesten kyytiin lähti mm. Poliisi kaipaa murtoihin liittyviä havaintoja.
Koti-Karjalan j
KUNTIEN ILMOITUKSIA
23.11.20117.1.2012
Ke 23.11. Kysy 0400 671 500
Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi
Mustalista
Viime sunnuntain ja maanantain välisenä yönä murtauduttiin Tohmajärven Tikkalassa Kotalahdentien varrella neljään kesämökkiin. Välivaarantie 46 Välivaara th noin Potoska Potoskavaarantie 25 Kunonniemi Kitee, Arppe Kitee, Hutsi 7.45 8.00 8.10 8.20 8.25 8.30 8.40 8.45
La 26.11.
Ke 30.11.
Aluejakelu
To 24.11. Päätösehdotuksessaan Eronen toteaa, ettei Rääkkylä näe kuntaliitosneuvottelujen käynnistämistä tarpeellisena. Nämä ovat minun näkemykset kuntaliitosasiasta. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2006 Michael Mepham. jättöaika!
Koti-Karjala
Puh. (013) 684 8411 Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi
Lehtikuusi. musiikkiopisto ja kansalaisopisto. (013) 222 230
ROMUNKERÄYS
Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. moottorisaha, 2-hevosvoimainen perämoottori ja kiikari. 14
Koti-Karjala
Lauantai 19.11.2011
Eronen ei lämpene liitosneuvotteluille
Tehtävä nro 186,vaikea
Rääkkylän kunnanjohtaja Yrjö Eronen esittää maanantaina kokoontuvalle kunnanhallitukselle, ettei kunta osallistu Keski-Karjalan kuntien väliseen kuntaliitosneuvotteluun. Kunnan palveluvarustus on turvattu lapsista vanhushuoltoon. Täydennyksenä keskiviikon lehdessä olleeseen uutiseen mainittakoon, että eriävän mielipiteensä päätöksestä jättivät valtuutetut Esa Lahtela, Birgitta Muukkonen, Sirpa Suikkanen, Kaisa Saari, Alpo Jumppanen sekä Eino Karhinen.
KESKI-KARJALAN LÄHIVAKUUTUS
Puh. Tässä vaiheessa nekin asiat on hoidettavissa. KITEEN KAUPUNKI SIVISTYSKANSLIA
Kiteen kaupunki
Arppen koulun 19 lk:ien oppilaat sekä Hutsin koulun oppilaat reitiltä.
Ma 2.1. 040 545 3054 Tilausliikenne Lauri Möttö Ky, puh. ajatukset ovat olleet johdonmukaisia yleisesti kunnassa vallitsevaan ajatusmalliin, Eronen kertoo.
JOULU ON JO MEILLÄ...
Olemme valtakunnallisen
Joulupuukampanjan
keräyspiste ajalla 21.11.2.12.2011.
Voit toimittaa paketit toimistoillemme Kiteelle, Kesälahdelle, Rääkkylään tai Tohmajärvelle niiden aukioloaikoina.
Sudoku-tehtävän 185 ratkaisu Tehtävä nro 185:n ratkaisu.
Tehtävä numero 186.
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Vanhushuollon osalta varsinkin palvelutarjonta on "tapissaan". Ke 7.12
Tervetuloa! Johtokunta
LIIKUNTAIKKUNA
Jääkiekkoa tänään la 19.11. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen kerho jouluisissa merkeissä Osuuspankilla to 24.11.11 klo 10.00. Joululehtiä saatavana. alv. 226420 tai suoraan kirpputorilta arkisin klo 1016.
TyttiTalo, Keisarinkuja 9, Kitee, http://tytti-talo.blogspot.com/ tyttitalo@gmail.com, puh. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Laskutuslisä 3,20 , sis. Ilmoittautumiset 26.11.11 mennessä Aila Silvennoinen 044 327 2710 tai Teuvo Saarinen 0400 355 424. Manninen
Paljon tuotteita Paljon tuotteita ale 20%50% ale 20%50%
Martva ry:n
SYYSKOKOUS
kaupungintalon kahviossa su 27.11.11 klo 14.00. leipä/voi, vesi/mehu Tervetuloa ruokailemaan!
KITEENTIE 51 PUH. klo 17.00 Marin Askelhoiva
(Tiimarin talossa).
"Levitä siipesi uusiin tuuliin"
TyttiTalon
Joulumyyjäiset ja kirpputori
sunnuntaina 20.11.2011 klo 12.0018.00.
Arvontaa! Tervetuloa!
Myyjäisten tuotto menee TyttiTalon hyväksi, yhdessä valittuun kohteeseen.
Tervetuloa!
Työkalu- ja sähkötarvikebussi tulee taas
Ke 23.11. alv. Lauletaan joululauluja ke 30.11. Esillä sääntömääräiset asiat. Lämmin talli n. Jonotusaika on maksullinen. 0400 342290.
Rasivaaran Nuorisoseura r.y:n
SYYSKOKOUS
Rasihovissa su 27.11.2011 klo 14.00. Lippu+kuljetus 25 . 0400 755315.
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
Kiteen Sydänyhdistys ry. Kyytivaraukset p. Lippuja Martoilta ja tuntia ennen ovelta.
Naistenilta
tiistaina 22.11. alk. Järj. P. 14,90 LED-lamput 12V/230V TARJ. alv. Tervetuloa! Hallitus
Jääsudet EnoJets
Hutsinkaaressa
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Kuivaa polttopuuta edullisesti, kotiinkuljetus. 050 5270163. 045 78400439. Oriflame-kosmetiikka& Greenhouse/Friendtex -vaatteiden myynti 23.11. P. 400 6 annos g
tänään la 19.11. klo 14.00 Turinatuvalla, Kellonsoittajantie 10 A. 0200 71400.. P. Lumilyhty-arvat myynnissä meillä viikonloppuna.
Autotalo Laakkosen väli äjä:
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Tervetuloa! Kiteen Silmu. 2x30 pmm 48,60 , sis. 19,90 Ulkovalaisimet alk. 49,90 AmPro -työkalut tarjoushinnoin ENSTO sähköasennustarv. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 23 %.
Kitee
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. 49,90
OIKEUSAPUTOIMISTO
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571
PIIRAKKAMYYJÄISET ke 23.11. Ota yhteyttä. Hinnat sopimuksen mukaan. Sydänkerho ke 23.11.11 klo 14.00 Osuuspankin kerhohuoneella. alv. klo 1014
TERVETULOA!
Kiteen yhdistys ry:n
40-VUOTISJUHLA
4.12.2011 klo 14.00 Kiteesalissa, Koulutie 3, Kitee.
Juhlapuhe Eläkeliiton puheenjohtaja Hannu Tenhiälä. Teppo Mikkonen laulattajana. Tervehdysten vastaanotto ja kahvitarjoilu klo 1314. alv. Aihe: Kun muisti pettää. 045 233 3264. Tilaukset p. P. alk. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. 1218 Kesälahden Op:n alak. P. 29,90 Airam hehkulamput PIENI ERÄ Airam-polkupyörän LED-valaisin TARJ. 24,90 Langattomat sääasemat TARJ. 14,90 Juottimet ja juotosasemat alk. Ryhmiltä toivotaan ohjelmaa. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
myytävänä OSTETAAN
Ostetaan/noudetaan kaikki turha metalliromu. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Tervetuloa! Hallitus
Eija-Sinikka
säestäjänä Mika Tarkkosen orkesteri.
KORSUORKESTERI
Rääkkylän kirkossa ke 23.11.11 klo 19.00
Linja-autokuljetus Tohmajärvi matkahuolto 17.00, Kitee 17.30. 14,90 LED-pannat koirille UUTUUS 19,90 LED-valonauhat tarjoushinnoin Työkoneiden LED-vilkut alk. Laulajatar
sis. Lauantai 19.11.2011
Koti-Karjala
KITEEN TEBOIL
Ruokapaikka Kiteellä
15
Kiteen Urheilijat ry:n
Nyt uutta! KENTTÄKEITTIÖRUOKAILUT lauantaisin teltassa.
80-vuotisjuhlat
Hotelli Kiteenhovissa, Hovintie 2, Kitee lauantaina 26.11.2011 klo 15.00 alkaen onnittelujen vastaanotolla.
Mahdolliset huomionosoitukset Kiteen Urheilijat ry:n tilille Kiteen Seudun Osuuspankki FI65 5153 0440 0107 20.
"Soppatykistä"
Viihdekonsertti
Kiteesalissa tiistaina 29.11.2011 klo 19.00. 6,90 Terassilämmittimet tarjoushinnoin
LED-LENSER käsi- ja otsavalaisimet alk. Vieraana muistihoitaja Raija Mattila. alv. Kitee tori klo 917
Myymälä täysin uusittu, myymälässämme n. Esillä sääntömääräiset asiat. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 16.00 E-01 junnujen peli
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Vapaa yksiö 35 m² Kiteellä. 0400 383 551
HIRVISOPPA n. 044 334 4780
Suomalaiset arvostavat sanomalehteä.
Lue, niin tiedät miksi.
TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008.
Sähkötarvike J. Järjestelyvuorossa Ainin ryhmä. klo 12 alkaen Vapaakirkon kirpputorilla. krs., juuri remontoitu, ilmastointi. tarjoushinnoin Asennus- ja maakaapelit tarjoushinnoin Vesijohdon sulanapitokaapelit alk. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Autotalli Kiteen keskustasta. 1500 tuotetta, esim.
Digitaaliset yleismittarit alk. 9,90 Langattomat ovikellot TARJ. 0400 916126 tai 0400 881453.
Veljekset Laakkonen Oy Kiteen e 46 B48, Automyyn mape 8.3017, la 1013 Pasi Varonen 010 836 2007, Heikki Sallinen 010 836 2001, Nina Lampinen 010 836 2010
Soi aminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteänverkon lii ymästä 8,28 snt/puh. 30 m2. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. GH-ale 3050 %.
KeKaRan
SYYSKOKOUS
ke 30.11.11 klo 18.30 KotiKarjalan toimistolla. + 5,95 snt/min ja matkavies nverkon lii ymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Tervetuloa!
Tuemme nuorisotyötä. Tervetuloa! Johtokunta
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. P. 046 5891616.
myytävänä VUOKRATTAVANA
Toimisto-/työtilaa 30 m² Olkontie 6, Kitee, 2. Pääsyliput 10 . 29,90 MP/Auton akkulaturit ja akut alk. Sepänniemen Martat ja Kiteen kulttuuritoimi
Juvonen PKO Pohjolan Matka Radio Andersson Oy Raja Forest Oy Rautia K-maatalous Hurri Ky Seijan Kenkä Sisustus Laukkanen Ky Taksipalvelu P Hyttinen Ky Teddybears & CountryLiving Riikka Lievonen Tehotuuma Oy Tekniset Kitee Televirmi Oy Terä H. Kiteeläinen Jarno Kupiainen on puolestaan valmistunut opettajaksi Hämeen ammattikorkeakoulun Ammatillisesta opettajakorkeakoulusta. Hyttinen Ky K-Supermarket Kupainen Kukka ja Sidonta Kesäheinä Kukkakauppa ja hautaustoimisto Ratilainen Ky Kuljetus J. Tämän jälkeen kisa sujui hienosti; hirvi pysyi haukussa täydet 300 minuuttia ja erän päätyttyä koira tuli nöyrästi ohjaajansa luo kymmenessä minuutissa. Myytävät yritykset www.keti.fi
Sammutuspeite 120 x 180 cm m
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Siena KULMADIVAANIVUODESOHVA
Atlanta kankaalla
Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. keittiön rasvapaloihin. Karhutaipparin Fani suoritti 3-vuotiaana, Reino Kovero kertoi.
JOULUNAVAUKSESSA 2011 MUKANA OLEVAT YRITYKSET/YHTEISÖT
(17.11.2011 mennessä mukaan ilmoittautuneet)
Ainin Eines ja Anniskelu Oy Aken Optiikka Oy Auto- ja Konetalo Waschko Ky Eerika Hoitokoti Oy Eltamix Oy Kesport Kitee Entisöinti- ja Verhoilu Mööbeli&Meriheinä Erikoispuusepänliike Seppo Auvinen Fixus Kitee FotoPiste Harri Nenonen Huolto ja Korjaus A. Se raivasi ensin tiensä Liperin Kaatamossa järjestettyyn piirin kisaan, sieltä Lieksassa pidettyyn Idän lohkokarsintaan ja sieltä edelleen Hauhon SMfinaaliin. Pronssisijan vei larsmolaisen Roland Sundqvistin Rävsa Rita 85,5 pisteellä. Fani on jälkivainuinen koira. Kilpailuun osallistui kaikkiaan 13 koiraa. Kilpailun voitti keminmaalaisen Juha Kuparin Sahiahon Sanni, joka keräsi 92,5 pistettä. Hirveä Fani haukkui ensimmäisen kerran 5 kuukauden ikäisenä ja ensimmäinen kaato tuli, kun koiralla oli ikää 8 kuukautta. Hirvonen Oy LVI-Bioneerit Lääkäriasema Resetti Oy Mainostamo Oy Marin AskelHoiva Markon Puu ja Metalli Oy Mi-Pe Oy Nordea Osto- ja myyntiliike S. Osoite: .......................................................................................... Ennen SM-kisaa Fani on joutunut käymään läpi kovan kisaruljanssin. klo 18.00
Partiolaisten järjestämät lasten leikitysvartit tasatunnein klo 15, 16 ja 17.
Tervetuloa!
ARVONNASSA
1 kpl
LAHJAKORTTI
Tiimarin ja torin välinen tieosuus on suljettu 20.11.11 klo 12.0018.30.
3 kpl
LAHJAKORTTEJA
100 m 50 m
Fani haukkui SM-hopeaa
Keski-Karjalan hirvikoirien hyvä kisamenestys jatkui viime viikonloppuna, kun rääkkyläläisen Reino Koveron Raikukorven Fani sijoittui toiseksi Hauholla järjestetyissä harmaiden hirvikoirien Mestaritarottelussa.
SM-hopea irtosi 86,5 pisteellä. 3 m/kierros
Ratsastusta UOM! t islannin- MHuttunu u ! hevosilla aika
Reino Koveron mukaan Fani on kotioloissa lupsakka koira, kuten jämptit yleensäkin.
. Piiritasolla menestystä on tullut ennenkin. Puh. Vuosi sitten se voitti Kolilla Pohjois-Karjalan hirvikoirayhdistyksen mestaruuden ja kolme vuotta sitten tuli Ladyhaukkujen mestaruus Polvijärvellä. Kilpailun alussa Fani joutui jäljittämään hirveä 6-8 kilometriä ennenkuin pääsi haukkuetäisyydelle. ..................................................
Joulunavauksen järjestää
Kiteen Nuorkauppakamari ry
Nuorten johtajien ja yrittäjien kansainvälinen verkosto. Palauta tämä kuponki johonkin tässä ilmoituksessa mainittuun sunnuntaina 20.11.11 avoinna olevaan liikkeeseen klo 16.00 mennessä.
Kaikki liikkeisiin palautetut arvat osallistuvat LAHJAKORTTIEN arvontaan iltatilaisuudessa 20.11.11.
Vastaajan nimi:.............................................................................. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi
Erinomainen alkusammutusväline esim. 040 833 0661 www.rautia.fi
4 3
95
/kg
99
/kg
Kesälahdella aloite kansanäänestyksestä
3
95
/kg
Valmistuneita
Kiteeläislähtöinen Sari Niina Katariina Mustonen on valmistunut liikuntatieteen maisteriksi Jyväskylän yliopistosta. Liperissä Fani sijoittui toiseksi ja Lieksassa kolmanneksi. ........................................... klo 1316 torin takana hiekkakentällä. SM-kisassa Fani oli ensimmäistä kertaa. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913
599,-
Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Gröhn Huonekaluliike V. Torni Tilausliikenne Lauri Möttö Ky Tokmanni Turvamestarit Ky Veljekset Laakkonen Oy
Lahjakortit voi lunastaa vain Joulunavauksessa mukana olevista liikkeistä.
Arvaa JOULUHENKILÖ
Jouluhenkilön nimi: ............................ Siisti ja tehokas.
www.plussa.com
9,95
13,90
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Hurskainen Ky Hyvän olon Kristallisäde Itä-Suomen Tekstiilihuolto Ky Kaappi & Kaluste Klemm Oy Kangas ja Kone Partanen Ky/ Bellabit Oy Karjalan Tili ja Talous Katukeittiö Safka Kekäle Oy Kenkäkulma Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETI Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistys Kiteen Ev.lut seurakunta Kiteen Kebab Pizzeria Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen Ky Kiteen Kenkä-Santeri Oy Kiteen Kirja-Info Kiteen Kulta- ja Kellokeidas Kiteen Lasi Ky Kiteen Seudun Osuuspankki Kiteen Sisustus ja Kaluste Oy Kiteen Talonmiespalvelu Kiteen Tapetti ja Maalaustyö Ky Kiteen Vesikunta Kitvakka Oy Koneliike J. ........................................................... Tästä oli Hauhossa hyötyä. n. Onnittelemme!
JOULUNAVAUS
JOULUNAVAUSPÄIVÄN OHJELMA torilla.
klo 14:00 Seurakunnan puheenvuoro klo 14:10 Steely Wonder esiintyy klo 14:30 Ratsastusnäytös/ Hepovaara klo 15:00 Jouluvalot syttyvät kaupunkiin klo 15:05 Muotinäytös Aikaa jouluostoksille klo 16:30 Tiernapojat/ Kiteen Mieskuoro klo 16:50 Kiteen Yrittäjien puheenvuoro klo 17:00 Kiteen kaupungin puheenvuoro klo 17:10 Joulupuu-projektin avaus klo 17:15 Keski-Karjala Palvelee Paremmin -palkintojen jako klo 17:30 Jouluhenkilön julkistaminen klo 18:00 Ilotulitus
eeläisten yritysten yhteinen Kit
SUNNUNTAINA 20.11.2011
Torilla