Koti-Karjala 19.12.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantit 0,80 AMARYLLIS Suomi 50 6 99 2 2 pack Rauhallista Joulua! Myymälä Herkkutori Leipomo LLaa 19.12. 19 8.00?18.00 9.00?16.00 Su 20.12. pantin ,40 Suomi RUKIINEN PIIRAKKA 2 400 g (5,48/kg) VICHY PORSAAN SELÄKE 9 19 OIVARIINI Palvelemme: ark. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. vuosikerta Alennamme ruoan hintaa Kiteellä Esimerkkejä edullisista hinnoistamme. Juhla Mokka KAHVI Voimassa 31.1.2016 saakka. 500 g (6,33/kg) myös tumma paahto Kulta Katriina rajoitus 1 erä/talous KAHVI 50 3 9 450 kg erä! pkt 500 g (5,78/kg) 89 2 -14% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia tai yksit. 12.00?21.00 12.00?17.00 Ma 21.12. Koti-Karjala Muista jouluna lahjakortilla! Lauantai 19.12.2015 Palvelemme ma?pe 8.30?17.00, la 9?13 Irtonumero 1,40 ? N:o 101 56. 8.00?13.00 9.00?13.00 9.00?16.00 12.00?17.00 9.00?17.00 9.00?18.00 9.00?18.00 9.00?13.00 Käyttötavaratarjoukset löytyvät sivulta 5 Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN kpl Palvelemme joulun aikaan: Fazer VIHREITÄ KUULIA ja FINLANDIA MARMELADIRASIAT Marabou Symphony 1 kg (1,79/kg) 79 COCA-COLA -16?19% Keisarinna, Juhla, Mustaleima, Kappeli, Ritari, Musta salaneuvos ja Alppi kreivi rasia T TORTTUTAIKINA KLEMENTIINI Etu K-Plussa-kortilla 245?300 g (16,63?20,37/kg) 99 Myllyn Paras M Dronningholm Tähtitorttu kpl Voilla voidellut! Meillä paistetaan myös sunnuntaina. Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. Voimassa ma?to 21.?24.12. pullo hunajamarinoitu h -20% 90 70 g (5,57/kg) rs 1,5 l (0,33/l) sis. 12?21 petri.kupiainen@k-supermarket.. 8.00?21.00 9.00?17.00 Ti 22.12. 8.00?21.00 9.00?18.00 Ke 23.12. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ. 8?21, la 8?18, su 20.12. 1,3 kg suolattu, Suomi Valio JUUSTOMESTARIEN KOLMIOPALAT HK N Naudan d 99 4 kpl Ilman korttia 5,99?6,19 /kpl (19,97?25,27/kg) JAUHELIHA 17 % 99 5 rasia 1 kg (5,99/kg) rajoitus 2 rs/talous 260 g (12,69/kg) 90 3 4 9 89 SUKLAAKONVEHTIRASIA rasia 400 g (12,22/kg) rs Hinnat voimassa ma?to 21.?24.12., ellei toisin mainita. Kupiaisen väki toivottaa kaikille 1 MARMELADIT 00 2 2 300 g, luumu tai omena&kaneli (3,33/kg) pkt kpl Ilman korttia tai yksit. 1,25 /kpl (4,17/kg) 90 5 kg Atria SALAATIT punajuuri, italian, peruna 400 g (2,48/kg) 99 1,5 kg (0,99/kg) Espanja 0 1 49 rasia a pussi Regular, Zero ja Light 2x1,5 l (0,73/l) sis. 8.00?21.00 9.00?18.00 To 24.12. 3,69 /pkt (7,38/kg) 99 5 Herkkutorilta Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa ma?to 21.?24.12. Grillistä Valio pkt 99 5 HK kg KARJALANPAISTI 900 g (6,66/kg) Kariniemen Kananpojan 450 g (7,76/kg) maustamaton ja rasia 89 3 0 FILEESUIKALE 49 rs Etu K-Plussa-kortilla kg Saarioinen oinen ROSOLLI OLLI Voimassa ma?ke 21.?23.12. Uuni tuore Fazer 700 g (5,70/kg) 0 39 3 Snellman Maatiaispossun JUHLAFILEE n
Suomessa Noel-etunimen on saanut yli 2 000 lasta, pääasiassa poikia mutta myös tyttöjä. Pari kaveria lähti katselemaan, missä mies mahtaa olla. Joulu on ollut niin naisen kuin miehen etunimenä muutaman kerran aikavälillä 1920-1939 sekä 1960-1979. Joulun ranskalainen versio Noel on huomattavasti yleisempi. Osanottajat olivat pääosin maakunnan ?joutavimpia. He palasivat melko pian ja kertoivat, että Reino istuu vaatimattomassa ?Volkkarissaan. Rauta on iskettey kantoon tai hirteen ja työstettävä puutavara on tökätty siihen tukevasti kiinni veistoa varten. 165 000. Karjalaisen silloinen päätoimittaja Seppo Vento puolestaan kertoi, että me syntyperäiset pohjoiskarjalaiset olemme ?itseriittoisia, sisäsiittoisia ja sairauteen asti kateellisia?. Minulla oli ilo tutustua samassa seminaarissa Laakkosen liikemiesveljesten vanhimpaan, Reinoon. Niiden tarkoituksena oli löytää ideoita maakunnan kehittämisohjelmaa varten. puhelimessa taskulampun antaessa valoa pimeään iltaan. Seutua ravisteli toisena iltana sellainen syysmyräkkä, että sähköt katosivat. Reino Laakkonen totesi omana toiveenaan: ?Kun muakunnassa on suunnilleen 185 000 asukasta, niin ois mukava, jos asukasmiärä suotas kasvammaan parriin sattaan tuhanteen. Jossakin vaiheessa huomattiin, että Reino puuttui joukosta. Valtaosalle suomalaisista se on vuoden tärkein juhlapyhä. Monessa perheessä lapsi on tämänkin joulun paras lahja, vaikka Suomessa syntyykin jouluna huomattavasti vähemmän lapsia kuin muina aikoina. Se on hyväksytty Suomessa lapsen etunimeksi ainakin yhdelle tytölle ja yhdelle pojalle. Lapsen nimi ei siis voi olla Juhani Olavi Merikarhu Korhonen, mutta Helmi Sofia Pakkanen Virtanen voisi olla mahdollinen. Joulu on Kristuksen syntymäjuhla. Istuimme iltaa takkatulen ääressä kynttilöiden valossa. kirjailija Heikki Turunen maalaili pohjoiskarjalaisten sielunmaisemaa Ukko-Kolin hotellin kokoushuoneessa taustanaan näkymä Pieliselle. Nimeä tälle työvälineelle ei Toivo Pölönenkään tiennyt, mutta alan kirjallisuus puhuu veistopiikistä. Myös Martti Makkonen Tohmajärven Kattilakoskelta ja Toivo Musikka Kiteen Muljulasta tunnistivat oitis tuon veistäjän apuvälineen ja tiesivät tarkkaan kertoa, kuinka puun työstö sillä työmaalla taphahtui. Ulla-Marja Asikainen Ke- sälahden Ruokkeenniemeltä puolestaan kertoo lähettämässään sähköpostissa kyseistä välinettä käytetyn myös lankkulattian teossa. Sen toinen pää lyötiin kantoon tai pölkkyyn, toiseen päähän lyötiin pölli kiinni tyvestään. Ja niiden välissä on yli 1 850 Aatamia ja lähes 49 890 Eevaa, joiden molempien nimipäivä on jouluaattona, sekä yli 157 000 Tapania. Yksi vahvasti ensimmäisen joulun tarinaan kuuluva nimi on kuitenkin suosiossa ylitse muiden. Onneksi joukkoon tuli myös yrityselämän edustajia. Illan kuluessa Reino avautui perheen naisväen hevosharrastuksesta ja totesi sen olevan ?meleko kallista, mutta ovatpaan pois muusta pahantiennästä?. Seuraavana aamuna sähköä taas oli ja kuulimme aamu-uutisista, että Suomen markka oli devalvoitu valtiovarainministeri Iiro Viinasen aiemmista päinvastaisista vakuutteluista huolimatta.. Nimilautakunta esitti lausunnossaan korkeimmalle hallintooikeudelle, että etunimeksi ehdotettu Merikarhu hahmottui sekä rakenteensa että merkityksensä kautta sukunimeksi. Entäpä etunimenä Pakkanen. Hän sanoo myös tuollaisen vempaimen omistavansakin. Kesälahtelainen Hissu Teppana kirjoittaa meille näin: ?Kysymyksessä on parripiikki. Luennoitsijoina kävi myös valtakunnan huippuosaajia. Sen lisäksi mm. Lahtelainen Toivo Pölönen tunnisti esineen heti. Nykyisin se on vakiintunut naisen nimeksi. Parrinvestosta on yksityiskohtainen selostus Matti Teppanan ja Hissu Teppanan kirjassa Matin puuteillä (Kitee 2000). Hyasinttia ei kuitenkaan kukaan ole nimeksi lapselleen antanut tai nimitoi- . Sen vuoksi Laakkoset ovat joutuneet laajentamaan reviiriään lähes koko Suomeen. Yksi seminaarimme jaksoista oli marraskuussa v.1991 Ilomantsin Mekrijärvellä. Kun Reino aikanaan tuli porukkaan hän istahti viereeni ja totesi, että ?piti tuossa hoijjella pikkusen pisneksiä?. Ympärivuorokautinen ja vaikka kello 2-3 astikin ulottuva aukiolo on aivan turhaa. Yöllä ei tarvita kuppaa, kiteeläinen Aimo Nenonen sanoo. Hänen mielestään aukioloa voisi jatkaa klo 22 saakka. . Tähti, Hile, Tiuku ja jopa Enkeli etuniminä myös löytyvät. Itämaan tietäjistä suosituin on Kaspar, mutta Suomessa on myös muutama Balthasar ja Melkior. Lucia-nimisiä naisia on 1 044 ja miehiäkin ainakin yksi. Hyvä Tuomas (332 020 kpl) joulun tuopi, paha Nuutti (2 392 kpl) pois sen viepi. Tietysti on sellaisia ihmisiä, jotka haluavat mennä myöhään kauppaan, joensuulainen Eeva-Liisa Tietäväinen kommentoi. Hän ennakoi pidentyvän aukiolon vaikuttavan henkilöstökustannuksiin ja edelleen tuotteiden hintoihin. . eli valtion ja kuntien sekä erilaisten muiden julkisyhteisöjen virkamiehiä. Kaikkiaan etunimeksi sen on maassamme saanut lähes 376 000 naista ja neljäsataa miestä. Hyvää joulua kaikille! Tuija Marienberg tuija.marienberg@kotikarjala.fi Kadonnut! Onko Lohela-Ojamäki alueella pihapiiriisi ilmestynyt ruskea juovikas poikakissa. Kotiväki kaipailee. Nimen on saanut yli 13 000 naista. Rusetti löytyy myös sekä pojan että tytön nimenä. Etunimi voi myös olla Kaneli, Inkivääri, Neilikka, Misteli, Manteli, Omena ja jopa Amaryllis. 1800-luvulta nykypäivään yksi suosituimmista naisten etunimistä on ollut Maria. Esimerkiksi vuonna 2013 syntyi jouluaattona 110 lasta ja joulupäivänä 112 lasta. Vanhemmat saattavat miettiä joulunlapselle etunimeä, joka jollakin lailla kuvastaisi lapsen syntymäajankohtaa. Kelpaako Joulu lapsen etunimeksi. Koti-Karjala 2 Kaupat auki riittävästi Kauppojen aukiolo vapautuu. Miten innokkaasti Kiteellä perjantaiostoksilta tavoitetut ihmiset ottavat vastaan pitenevän ostosajan? . Ois tämmösen pienyrittäjännii mukavamp ellee?. Reinon toive ei koskaan toteutunut. Nyt asukkaita on n. Kaupan väellekin pitäisi suoda vapaata eikä yöaukiolo kuulu suomalaiseen kulttuuriin, hän jatkaa. mikunta ei ole sitä hyväksynyt, sillä hyaalku saattaisi olla vastoin suomenkielten rakennetta. Piparkakkua ei myöskään ole yksikään lapsi nimekseen saanut, mutta ainakin yksi Pulla on. Kyllä kelpaa. Siihen mennessä ostokset pitäisi ehtiä tekemään. Lauantai 19.12.2015 Keskiviikon 16.12. Kiteen Misolasta lähtöisin oleva Pölönen selvitti rautaa kätetyn hirren tai parrun eli parrin veistämiseen. Ei ensinkään, elämä menee ihan materalistiseksi, lataa Hammaslahdesta tuleva Leo Turtiainen. Kaupan alalla itsekin työelämässä olleena Leo toivoo ihmisille jäävän aikaa muuhunkin kun materiaalin keräämiseen. Mikä joulunlapselle nimeksi? Työsähköpostiini tulee säännöllisesti tietoa korkeimman hallinto-oikeuden päätöksistä. Joulukuussa korkein hallinto-oikeus on antanut päätöksen, että vanhempien poikalapselleen kolmanneksi etunimeksi ehdottamaa nimeä Merikarhu on pidettävä muodoltaan kotimaisen nimikäytännön vastaisena. Maistraatti oli jo aiemmin hylännyt kyseisen nimen, hankittuaan ensin asiaan nimilautakunnan lausunnon. Kun maassa ei ollut lunta, oli pimeää ja tunnelma tiivis kuin nahkahousuissa. Kaupat ovat jo nyt ihan tarpeeksi auki, jatkaminen ei ole tarpeellista, vastaa rääkkyläläinen Hannele Multanen. . Parrin vestäjä seisoi pölli jalkojen välissä ja iski piilulla kaksin käsin pitkiä kuorisiivuja.. Seminaari koostui kolmesta kolmen päivän jaksosta noin kuukauden välein. Ilmoita numeroon 013-414 227. Veistopiikki - parripiikki - kantopiikki . Oheinen Ari Koskelan piirtämä kuva on kirjan kuvitusta. Vielä näittenkin yhteydenottojen jälkeen tuli toimitukseen useita soittoja ja sähköposteja aiheesta, mm. Vastaavasti Noelle on hieman yli sadalla tytöllä. Minkä muun jouluisen etunimen voisi antaa lapselle, joka tähän vuodenaikaan syntyy? 2000-luvulla Lumi on nimenä ollut 2 852 tytöllä ja viidellä pojalla, mutta etunimenä se on esiintynyt jo vuosina 1940-1959. Koti-Karjalassa haettiin nimeä ja käyttötarkoitusta kuvassa olleelle esineelle. Jostakin syystä Reinon toive herätti muussa joukossa herrasmiesmäisen hillittyä hilpeyttä. Minun mielestä se on väärin. Pyry, Tuisku ja Nietos on myös hyväksytty nimeksi sekä pojalle että tytölle. Aatto on 2 325:n miehen nimi, jonka kultaaikaa elettiin aikavälillä 1920-1939. Lahja on ollut alkuaan miehen ja naisen nimenä. Väinö Jordan Rääkkylän Niemisestä kertoo tarkasti, kuinka kantopiikin avulla veistettiin egyptinparrua. Toimitus kiittää lukijoita aiheeseen osoittamastaan mielenkiinnosta ja erinomaisista selvityksistä. A.B. Pienyrittäjän vaatimaton toive Maakunnassa järjestettiin 1990-luvulla Pohjois-Karjalan Strategiat -seminaareja. Ensimmäiseen kokoontumiseen tullessa oli ennakkotehtävänä miettiä yksi toive tai unelma, jonka toivoisi Pohjois-Karjalassa toteutuvan
Karhusuksien paluu Kiteelle täydentää tehtaan valikoimaa ja nostaa perinteisen tuotemerkin takaisin laadukkaaksi, kotimaassa valmistetuksi vaihtoehdoksi hiihdon harrastajille, Kirvesniemi kertoo. KSF Oy:n toimitusjohtaja Harri Kirvesniemi luottaa Karhubrändiin. Perinteikkäällä ja kansainvälisesti tunnetulla Karhu-merkillä on kysyntää myös muissa Pohjoismaissa ja Keski-Euroopassa. . Ensi vuonna 100-vuotismerkkipäiväänsä juhliva Karhu on vahva suomalainen hiihtobrändi, jota sekä kuluttajat että jälleenmyyjät arvostavat. KSF Sport Oy:n osaaminen ja kehitystyö mahdollistavat huippuluokan tuotteiden valmistuksen. Kiteen suksitehtaan pitkät perinteet ja kokeneen henkilöstön tieto-taito maastohiihtosuksien valmistuksessa luovat suomalaisuu- den ohella pohjan menestyä Euroopan suksimarkkinoilla, Karhu Holdingin toimitusjohtaja Huub Valkenburg toteaa. Kaudelle 2016 - 2017 KSF Sport Oy tuo markkinoille täysin uudistetun Karhu-malliston maastohiihtoon. Mallistossa on perinteisen ja vapaan hiihtotavan suksien lisäksi hiihtokengät, sauvat sekä oheistuotteet kaikissa kategorioissa huippukilpahiihdosta harrastehiihtoon. Kiteen suksitehdas on panostanut huippukilpatuotteiden lisäksi tuotekehittelyssä jo kauan hiihdon vaivattomaan harrastamiseen. Carbonkilpasuksien ohella malliston keihäänkärkenä ovat useat eri Optigrip-suksimallit, joiden uusi, neljännen sukupolven pinnoiteratkaisu tarjoaa niin harrastehiihtäjille kuin aktii- vikuntoilijoille mahdollisuuden nauttia hiihdosta kaikissa olosuhteissa täysin ilman voitelua. Kirvesniemi tyytyväinen KSF Oy:n toimitusjohtaja Harri Kirvesniemi on tyytyväinen Karhun paluusta Kiteelle. . ovat tehneet sopimuksen Karhu-tuotemerkin käytöstä maastohiihtotuotteissa. Sopimus käsittää maastohiihdon tuotteiden valmistuksen sekä yksinoikeudella myynnin ja markkinoinnin Suomessa ja muualla Euroopassa sekä merkittävimmissä Aasian maastohiihtomaissa. Helsingin poliisi on esimerkillisellä tavalla tarjonnut nopeaa ja asiantuntevaa apua kalastuksenvalvonnan tehostamiseksi. Järvinen-tuotemerkki on vuoden takaisen uudelleenlanseeraamisen myötä saavuttanut oman asiakaskuntansa kuluttajamarkkinoilla. Asiakaskontakteja kertyy vuoden aikana 400-600 ja omaan autoon kertyy kilometrejä ja renkaitakin saattaa metsäteillä rikkoontua. . Meillä on nyt kolme vah- sen ja kalastuksenvalvonnan ?matkasaarnaajana. Matkasaarnaajan työ tuntuu siis jatkuvan. Hieman susiasiaakin Kun susiasia keskusteluttaa, Raimo Harjunen haluaa toimia metsästyksenvalvonnan apuna ja olla sillanrakentajana metsästäjien ja viranomaisten välillä. Kilpailu on osa maa- ja metsätalousministeriön kalastuksenhoitomaksuvaroilla rahoittamaa ja Kalatalouden Keskusliiton vetämää Suomen paras osakaskunta ja kalastuksenvalvonta -hanketta. Kilpailussa myönnettiin kunniamaininta Helsingin poliisille. Raimo Suomi- Kalastuksenvalvojana Raimo Harjunen liikkuu pääasiassa Jänisjoen alueella. Lisäksi asiakkaat arvostavat heidän ammattimaista otetta tehtävään. Kalastuksenvalvojat tekevät arvokasta työtä kalavesien hyväksi. Yhteistyöhalukkuus ja auttamisen halu ovat ominaisuuksia, joista seudun kalastusalueet ja kaupungit kiittävät poliiseja. vaa suomalaista brändiä: moderni Yoko sekä perinteiset Karhu ja Järvinen. He voivat jatkaa levollisin mielin, moraali on korkealla, hän kiittää. Suomen paras kalastuksenvalvoja -kilpailun palkintojenjako pidettiin torstaina Kalatalouden Keskusliiton tiloissa. Valvomalla, että kalastus tapahtuu lain ja asetuksen mukaisia sääntöjä noudattaen, kalastuksenvalvoja huolehtii kalakantojen kestävän käytön toteutumisesta. Erämies jo pienestä pitäen Raimo Harjunen on pitkän linjan kalastaja ja metsästäjä, jonka myötä hänelle on Ihmisten kanssa asiointia Suomen parhaana kalastuksenvalvojana palkittu Raimo Harjunen on myös itse intohimoinen metsä- ja kalamies. tullut pohjaa toimia eräasioiden edistäjänä myös virkatyössään. Olemme ylpeitä ja iloisia, että Karhun suksien valmistus palaa sinne minne se kuuluukin, takaisin Suomeen, Kiteen Karhutielle. Ne täydentävät toisiaan suksimarkkinoilla. . Hän sanoo luottamuksen viranomaisten ja metsästäjien välillä vahventuneen huonojen aikojen jälkeen. . Yoko-merkki on Kirvesniemen mukaan jo saavuttanut sekin vahvan jalansijan suksimarkkinoilla.. Yoko-merkillä on lyhyessä ajassa saavutettu vahva jalansija kotimaan markkinoilla sekä kansainvälisten markkinoiden avautuminen myös Euroopan ulkopuolella Japanissa ja Pohjois-Amerikassa. . Suomen paras kalastuksenvalvoja -kilpailun voitto on tullut siitä työstä, jota olen tehnyt omalla ajalla, Raimo Harjunen sanoo. Tuohon omaan aikaan on Raimolla kuulunut niin tavallista tarkastustoimintaa kuin kalastuksenvalvojien koulutusta. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Suomen paras kalastuksenvalvoja tulee Tohmajärveltä Kalastus- ja metsästyslupaasioiden ?matkasaarnaaja? Suomen parhaaksi kalastuksenvalvojaksi on valittu tohmajärveläinen Raimo Harjunen. Kunniamaininnan Kalatalouden Keskusliiton järjestämässä kilpailussa sai Helsingin poliisi. nen on myös palkittu: hänet reputettiin viikko sitten Valtimolla pidetyillä maakunnallisilla Erätulilla Vuoden 2015 Erämieheksi. Työelämässä ollessaan Raimo Harjunen on innostanut muita poliiseja mukaan metsästys- ja kalastusvalvontaan liittyvään toimintaan. Meriittiä on Harjuselle on kertynyt myös Puruveden lohikuninkuuskilpailusta, jossa hän on toiminut pääkouluttajana 31 kertaa 33:sta. Kun Harjunen siirtyi eläkkeelle liikkuvan poliisin päällikön tehtävästään, häneltä kysyttiin, että jatkaisiko hän kuitenkin edelleen riista- ja kalastusasioiden parissa. . Kiteeläinen suksivalmistaja KSF Sport Oy ja Karhu Holding B.V. Kilometrikorvaukset siitä saa, mutta muuten tämä on talkootyöhön verrattavaa vapaaehtoishommaa. Oikean informaation jakaminen on tärkeää Raimo Harjunen korostaa. Esimerkiksi eilen Tohmajärvellä pidetty susikannanhoitoa käsittelevä keskustelutilaisuus on Harjusen mukaan erittäin hyvä kanava hälventää epäluuloja. Tohmajärven ja lähialueen metsästäjät Raimo Harjunen arvostaa korkealle. . viemässä muun muassa vuonna -82 tehdyn lakiuudistuksen viestiä metsästysseuroihin ja kalastuskuntiin. Kokemusta kalastuksesta ja metsästyksestä hän kertoo keränneensä jo pikkupoikana. 1970-80 -luvulla Lieksan nimismiespiirissä työskennellessään Raimo Harjunen toimi kalatalousbiologi Kyösti Mäkisen ja erävalvoja Raimo Suomisen kanssa metsästyk- Karhu palaa takaisin Kiteelle Karhun sukset palaavat takaisin Kiteelle kolmen vuoden poissaolon jälkeen. Ei se ole poissuljettu, vastasin ja olen edelleen toiminut kouluttajana ja kalastuksenvalvojana, Raimo Harjunen kertoo. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kilpailuun ehdotetuista kalastuksenvalvojista kaksi erottui joukosta ja kilpailu näiden kahden välillä oli tiukka. Raimo Harjunen ja toiseksi sijoittunut Bengt Johansson Paraisilta ovat molemmat entisiä virkamiehiä. PohjoisAmerikan osalta sopimus ei ole eksklusiivinen. . Harjunen on toiminut liikkuvan poliisin päällikkönä ja Johansson merivartijana. Molemmat valvojat ovat toimineet monipuolisesti kalastuksenvalvojien ja viranomaisten välisen yhteistyön kehittämiseksi
su 3.1.2016 diakoniatoimisto on suljettu. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, puh. Sissiristin saaja on varusmiespalveluksen aika- Syvästi kaivaten Teemua lämpimästi muistaen Siunattu 12.12.2015 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. SANA SINULLE Maan saadessa jälleen valkean lumipeitteen mietin, että mitä Raamattu oikeastaan sanookaan lumesta. Helposti voisi kuvitella Lähi-idän kulttuuripiirissä ja välimerellisessä ilmastossa kirjoitettujen tekstien olevan täynnä hellettä ja auringonpaistetta. hienoimmat puut ei kestää voi kuin tovin. Mari, Viljami ja Helmi Tero, Anni, Noora, Johanna ja Juulia sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 21.11.2015 Kirkkonummella. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Eila Irene PIRHONEN Lumi tuli ja rakeet, lumi ja usva, ylistä, myrskytuuli, hänen käskyläisensä!. ja su 27.12. Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta! Kuollut: Laina Dehilla Havukainen 92 v, Eila Irene Pirhonen 82 v, Anna Lyydia Rouvinen 75 v, Raimo Juhani Tikka 62 v. Kastettu: Inka Olivia Hannele Havurinne, Ellen Vilhelmiina Hirvonen. Kiteen seurakunta toivottaa kaikille siunattua Joulua! Kesälahden kappeliseurakunta La 19.12. 16.30 naiset, 16.30 . Klo 8 aamurukouspiiri takkahuoneessa. klo 8 Joulupäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Anna-Riikka Nousiainen, lit. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Hiltunen, lit. 18.30 miehet, 18.30 . ad.sunnuntain Kauneimmat joululaulut -sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. Kurkola. Elämänsä joululaulusta kertovat ja musiikissa avustavat Heli Haverinen, Susanna Haverinen, Anne Lindeberg-Piiroinen, Leila Luukkainen ja R. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. La 26.12. Kurkola. 23.12. ja 28. Klo 12 kylien yhteinen joulujuhla kylätalo Leinolassa, Kurkola. Ma 21.12. klo 10 Loppiaisen sanajumalanpalvelus kirkossa, Hiltunen. alkaen. Romolan Nuorisokahvila kiittää lahjoituksista ja tuesta Kymppitykki ry:tä ja Kit-Sell oy:tä sekä Kiteen Pelastakaa Lapset ry:tä ja Kiteen Kotileipomoa. klo 10 messu kirkossa, saarnaa ja lit. Tämän valkoisen kauneuden voimme nähdä Luojan luonnossa kauniina pakkaspäivän aamuna, jolloin auringon säteet valaisevat koko maan valkeaksi. Siinä on aivan samaa puhtautta ja kauneutta, josta Raamattu meille monissa vertauksissaan lumesta puhuu. Antti Happonen seurakuntapastori Tohmajärven ev.lut. 27.12, sekä 30.12.? 3.1.2016. Päivä- ja perhekerhot joululomalla 14.12.2015 . klo 9 . Tämä lista on mitä kattavin katsaus Luojan luomakuntaan ja monimuotoiseen kauneuteen. Myös itse Jumalaa kuvaillaan Danielin kirjan näyssä seuraavasti ?Kun minä sitä katselin, istuimet asetettiin paikoilleen, ja Ikiaikainen istuutui. Kakkonen G 21.9.1933 Kitee 19.11.2015 Kitee Kaipaamaan jäivät lapset perheineen lastenlapset perheineen lastenlastenlapset sisarukset perheineen Käy enkeli vierelläs taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Et surua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Muistosi elää keskellämme, säilyen aina sydämissämme. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kitee La 19.12. Hartauksien kolehdit Kiteen seurakunnan diakoniatyölle vähävaraisten auttamiseen. Pe 25.12. Se tuo esille synnin ja synninpäästön. Gröhn-Dimov. JOULUAATON HARTAUDET klo 15 Lepokankaan kappeli, klo 16 Heinoniemen kirkko, klo 16 Kiteen kirkko, klo 23 Valkeavaaran rukoushuone. Nokipalo aiheutui peltiin kertyneen noen sytyttyä palamaan. Siunattua Joulua! Diakoniatoimisto suljettu 23.12.. matkan Tohmajärvelle uuden nimikkolähettimme Anu Melkkalan (Kansanlähetys) lähtöjuhlaan ja tehtävään siunaamiseen. Kolehti Gideoneille. Kiteen seurakunta järjestää 10.1. Jos sinulla on vuoden 2015 Kauneimmat joululaulut ?vihkonen, voit ottaa sen mukaasi jumalanpalvelukseen. 18.30 miehet, 18.30 . Tapaninpäivänä klo 15.30 . Hänen pukunsa oli valkea kuin lumi ja hänen hiuksensa ja partansa kuin puhdas villa. Hiltunen, kantt. Anastasia, Nasti, Asta. Elina Miia ja Toni perheineen ystävät ja sukulaiset äiti ja isä Karjala sinulle soinnut toi, vaan nyt jo kellot muistolles. joulukuuta 2015 Aurinko nousi tänään klo 9.23 ja laskee klo 14.30. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Herra sanoi Abrahamille: ?Sinun jälkeläistesi saama siunaus tulee siunaukseksi kaikille maailman kansoille, koska sinä olit minun äänelleni kuuliainen.. On punainen ja valkoinen, tahriintunut ja puhdas. 10.1.2016. Junnu-Romola ja Romolan nuorisokahvila ovat jääneet joulutauolla. Kolehti PohjoisKarjalan Kirkkomusiikkipiiri ry:lle. Su 3.1. seurakunta Sissiristi Ivanoffille Kiteeläinen vänrikki Niko Juhani Ivanoff on palkittu Rajavartiolaitoksen Sissiristillä. Kolehti lähetystyöhön, Suomen Lähetysseura. Su 10.1.2016 klo 10 Gideonien kirkkopyhä. klo 8 aamurukouspiiri takkahuoneessa. To 31.12. klo 7.30 yrittäjien jouluhiljentyminen srk-keskuksen kahviossa. Klo 13 Kauneimmat joululaulut kirkossa. To 24.12. Kolehti Tansanian syrjäseuduilla asuvien lasten peruskoulutuksen tukemiseen. Su 27.12. 1. Kolehti Kiteen kirkkomusiikkiyhdistykselle. La 26.12. klo 14 Niinikummun seimihartaus, Jaakonsaari. Su 20.12. klo 15.30 . 31.12. Niin usein onkin, mutta myöskään lumi ja pakkanen eivät ole Raamatussa outoja ilmiöitä. Ennen kuin varsinaisesti aloin tarkastelemaan asiaa, muistin jumalanpalveluksesta tutun synninpäästön: . ?Ylistäkää Herraa, te jotka olette maan päällä, ylistäkää, syvyydet ja meren pedot! Ylistäkää, Lauantai 19.12.2015 na erittäin ansioitunut varusmiesjohtaja tai rajajääkäri, jolla on ollut nuhteeton palvelus. Valmistunut sairaanhoitajaksi Karelia-ammattikorkeakoulusta Joensuusta ovat valmistuneet sairaanhoitajaksi 18.12.2015 kiteeläiset: Kojo Viivi, Koponen Virve, Vuolle-Apiala Helene. Onneksi olkoon! o.s. Kolehti: oman seurakunnan lähetystyölle Lähetysseuran kautta. Puh. 045-1119555. Ilmoittautuminen kirkkoherran virastoon (puh.013 684 8511) ti 5.1. Siinä lumi ja valkeus symboloivat puhtautta. Messu kirkossa, Hiltunen. adventtisunnuntai, Benjamin, Kerkko, ort. Klo 13.00 Uudenvuoden seurat Tommoloilla, Ruokkeentie 7 A. Diakoniatoimiston avoin päivystys on tiistaisin ja torstaisin klo 9?11! To 24.12.2015 . 14. www.facebook. com/kiteenseurakunta. Diakoniatyö kiittää Humanitas-järjestöä, Hoitokoti Kanervikkola ja Eerikaa, K-Supermarket Kupiaista, LC Kiteetä sekä yksityisiä lahjoittajia. 0400-185710 (ma?pe) avoinna ti ja pe klo 9 ?12. Nokipalo kipinöi Kiteellä Torstai-iltana syttyi Kiteen Keisarinkujalla sijaitsevassa omakotitalossa nokipalo. Talon leivinuunia oli lämmitetty ja talon asukas oli havainnut uunin hormin pellin luona kipinöitä ja huminaa. Hän veti hiilet pois uunista ja pysäytti vedon sulkemalla uuninluukun ja pellin, joka sai palon tukahtumaan. Palokunta varmisti, ettei hormi ehtinyt ylikuumentua eikä asuntoon ollut päässyt muodostumaan häkää. klo 14.00 Elämäni joululaulu -hartaus- ja yhteislaulutilaisuus kirkossa, Mikkonen, Kostamo. klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit. Jaakonsaari. Kolehti heikoimmassa asemassa olevien lasten ja nuorten tukemiseen. Ma 28.12. klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk-piiri Isossa pappilassa. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna 21. mennessä. Ma 11.1. . klo 10 4. 20 naiset. Pe 1.1.2016 Uudenvuodenpäivänä klo 10.00 Uudenvuodenpäivän messu kirkossa, Mikkonen, Kostamo. Moos. Hiltunen, kirkkokuoro avustaa. 20 naiset. Su 20.12. 22:18. Rakas puoliso, isä, pappa Rakas poikamme ja veljemme Raimo Juhani TIKKA Teemu Johannes NÄRVÄNEN G 25.9.1953 Kitee 30.11.2015 PKKS G 19.8.1974 Tohmajärvi 24.10.2015 Helsinki Unen purppurasiltaa pitkin tule kun kaipuu on lohduton. Pidä kädestä kiinni silloin, kun minulla vaikeinta on. Ja luokses kun tulen . Vaikka teidän syntinne ovat verenpunaiset, ne tulevat valkeiksi kuin lumi.? Tämä synninpäästön kohta löytyy Jesajan kirjan luvusta 55. Useimmin lumella kuvataan puhtautta ja valkoisuutta, joka lienee meillekin kaikkein tutuin symboli. klo 18 uudenvuoden aattohartaus kirkossa, Jaakonsaari. Pe 1.1.2016 klo 10 Uudenvuodenpäivän messu kirkossa, Jaakonsaari. . Koti-Karjala 4 19. Tähän lumen puhtauden kuvaukseen on helppo yhtyä. Jumalan pelastavan läsnäolon juhlassa eli jumalanpalveluksessa tällainen synninpäästö on kaunis ja tehokas, koska se toimii monella tasolla. Joulupäivänä klo 8.00 Joulujumalanpalvelus kirkossa, Kurkola, Kostamo, kolehti Kesälahden kirkkokuorolle. Tapaninpäivänä la 26.12. Kolehti pa- kolaisten auttamiseen kriisialueilla. Ke 6.1. klo 13.00 Jouluaaton hartaus Väärämäen kirkossa, Mikkonen, Kostamo, kolehti Kiteen seurakunnan diakoniatyölle vähävaraisten auttamiseen. Klo 14.00 Partiolaiset sytyttävät Ruokkeen lomakylän lahjoittamat kynttilät sankarihaudoille. Klo 15.00 Jouluaaton hartaus kirkossa, Mikkonen, Kostamo, Kesälahden kirkkokuoro, kolehti Kiteen seurakunnan diakoniatyölle vähävaraisten auttamiseen. Klo 23.00 Jouluyön musiikkihartaus kirkossa, Mikkonen, seurakuntanuoret. Pe 25.12. soi. Niin tuiversivat elon tuulet kovin, ett. Oksman. To 24.12. Ignatios, Juha. Maanantaina: Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo, ort. Osallistumme jumalanpalvelukseen ja sen jälkeiseen lähetystilaisuuteen. Tapaamme jälleen pe 8.1. Tästä kuvauksesta tulee mieleen Tohmajärven kirkon alttari ja sen yläpuolella oleva kuva pyhästä kolminaisuudesta. Lumi ei siis olekaan niin outo vieras Raamatun kirjaston teksteissä. Nuohous kiinteistöön oli suoritettu asianmukaisesti. Näin lämmityskauden alettua on hyvä muistutella mie- liin turvallinen tulisijojen käyttö ja eritoten häkävaroitin olisi suositeltava varuste henkilöturvallisuuden kannalta. Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen sivuilta löytyvät ohjeet turvalliseen lämmitykseen.. Lähtö Kiteen seurakuntakeskukselta klo 9.15 ja paluu Tohmajärveltä viimeistää klo 14 aikoihin. Kaikki ne Jumalan lupaukset, jossa tahriintunut verenpunainen muuttuu lumenvalkeaksi. Lunta kuvataan myös Psalmien kirjassa, jossa luonnonilmiöitä ja koko luontoa kehotetaan ylistämään luojaansa. Vaito. Sunnuntaina: 4. Kaiken luonnon ja sään persoonalliset muodot yhtyvät Luojan ylistykseen. Jaana, Pietari, Petri, Pekka. Tiistaina: Talvipäivänseisaus, Raafael, ort. Hänen valtaistuimensa oli tulen liekkejä, ja sen pyörät olivat palavaa tulta.. milloin? Ole minua vastassa silloin. Elina Liian pian saapui viimeinen yö. Taukosi tuska, taukosi työ. Uupunut sydän levon sai. Valkeni ikuinen sunnuntai. NIMIPÄIVÄT Rakkaudella muistaen Lauantaina: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko, ort. Lahjoituksenne mahdollisti monen vähävaraisen joulun hieman paremmaksi. 20.00 Talviuinti Hellaniemessä: 15.30 ? 16.30 naiset, 16.30 . 20.00 Talviuinti Hellaniemessä: 15.30
Tarttumaton PFOAVAPAAPINNOITE s6ËRI VALKOINEN Ilman korttia 57,00 s CM. Koti-Karjala Lauantai 19.12.2015 5 Terveisiä Korvatunturilta! Erä Talven VAATE ALE 19 95 on alkanut! -20% -30% -65% Etu K-Plussa-kortilla -30% -50% -70% 4 VALUALUMIINIPATA Kaunis ja kevyt valualumiinipata on erinomainen haudutettavien ruokien valmistukseen. Pata käy kaikille liesityypeille ja uuniin. Maksimilämpötila uunissa 260 astetta
, 4 UUNIVUOKA A te?on pinnoite s X CM
27,90 19 90 4 KERROSTAMAKEISILLA ILL 9 95 Ilman korttia 29,90 4 95 4 LASIPURKKII s+OOT n CM CM s PUUVILLAA 14 Maku 24 90 Etu K-Plussa-kortilla KULHO terästä 4 -66% Etu K-Plussa-kortilla s,UISTAMATONPOHJA. L 5 90 Ilman korttia 7,90 4 -25% Etu K K-Plussa-kortilla Plussa kortilla Digitaalinen Erä SUPERHINTAAN! PAISTOMITTARI Lasten s-ITTAALIHAN kypsyyden ja suklaan lämpötilan 4 norm
KONEPESTËVË s+OOT X CM
X CM
X CM DVD-SOITIN DVP 2800/12 Ilman korttia 39,90 Ilman korttia 59,00 -37% 4 LAHJAKORTIT MEILTÄ! 4 Kaikki normaalihintaiset LELUT JA 4 4 LAUTAPELIT 4 4 -30% Alennus ei KOSKE,EGOJA Voimassa 19.?31.12. saakka. -36% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 359,90 Hercules YLEISKONE 49 90 KANNELLA
KPL SETTI Etu K-Plussa-kortilla 4 -50% Ilman korttia 29,90 229 90 Muumi YÖASUT -15% Etu K-Plussa-kortilla K Plussa kortilla CD-SOITIN AZ105 s4EHOKASMOOTTORI 7 s2UOSTUMATONTERËSKULHO
L s0ORTAATONNOPEUDENVALITSINJAPULSSITOIMINTO s6ËRIT L VALKOINEN
TERËSJAPUNAINEN ERÄ! Yleiskoneen ostajalle OBH Nordica Evolution kakkuvuoan ja piirakkavuoan arvo yhteensä 79,90 c kaupan päälle! VOHVELIRAUTA Chilli 6963 s Värit: musta, hopea 39 -32% 95 4 Philips Etu K-Plussa-kortilla tuotteilla on Ilman korttia 59,00 2 vuoden takuu! 4 Kastehelmi Chilli 6761 Ilman korttia 9 Ilman korttia 12,90 39,90 -33% Etu K-Plussa-kortilla PARISTOT SÄHKÖHAMMASHARJA Ilman korttia 00 Ilman korttia 5,90 Oral -B Vitality s vuoden takuu PACK
to 31.12.2015 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN Ilman korttia OBH Nordica -tuotteilla on 2 VUODEN TAKUU! Duracell 10 SAUVASEKOITIN SÄHKÖVATKAIN 95 4 s MM s6ËRIT KIRKAS. AA tai AAA 3 pkt -25% Etu K-Plussa-kortilla 4 49,90 -50% Etu K-Plussa-kortilla 29 90 24 4 4 90 tuote 34,90 -43% Etu K-Plussa-kortilla -28% Etu K-Plussa-kortilla Tarjoukset voimassa la 19.