Tuoretta kalaa palvelusta HERKKUTORILTA Kokonainen KIRJOLOHI Suomi rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa ke–su 19.–23.12.2018 3 HYASINTIN ASETELMA Suomi KPL PANDA JUHLAPÖYDÄN KOVNEHTEJA 3x300 g (9,83/kg) HERKKUTORILTA KARJALANPAISTI Suomi Voimassa to–ma 20.–24.12.2018 FORSSAN MAJONEESISALAATIT 400 g (3,75/kg) ei lounasja herkkusienisalaatti KARJALANPAISTILIHAT 800 g (7,44/kg) RS 3 00 8 85 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET KESKIAUKEAMALLA. 4 00 PL K L KPPL PL K L KPPL TURUN SINAPPI mieto ja väkevä 275 g (5,42/kg) 1 49 mu -10% PLUSSA-KORTILLA KPL 2 TLK 3 70 -14% PLUSSA-KORTILLA 1 49 PS KPL SAARIOINEN ROSOLLI 300 g (6,67/kg) Yksittäin 2,35 /pkt (7,83/kg) 2 PKT 7 99 KG 4 99 Runsas valikoima erilaisia joulukukkia. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. vuosikerta Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.. 11 90 KG 59 Uunituore 39 KLEMENTIINI 1,5 kg (0,99/kg) Espanja OMENA 1 kg Suomi MINILUUMUTOMAATTI Espanja/Marokko TUMMA RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Brasilia/Etelä-Afrikka/ Peru/Namibia REILUN KAUPAN JOULUTÄHTI monilatvainen, M-koko, Suomi 4 99 KPL RS VALIO KOVAT HERKUTTELUJUUSTOT 300 g (19,63/kg) VALIO GLÖGI 1 l (1,85/l) Yksittäin 2,09 /tlk (2,09/l) kpl BUDAPEST ja TALVIKONVEHTI KONVEHDIT 300 g (13,33/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,49 /rs (14,97/kg) -10% PLUSSA-KORTILLA 8 00 2 RS AINO KERMAJÄÄTELÖT 900 ml (4,17/l) ei laktoositon eikä jogurttijäätelö Ilman Plussa-korttia 4,19 /kpl (4,66/l) 3 75 KPL PAULIG JUHLA MOKKA KAHVIT 400 –500 g (6,33–7,92/kg) suodatinja pannu myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 3,99 /pkt (7,98–9,98/kg) -20% PLUSSA-KORTILLA 9 50 3 PKT ATRIA PERHETILAN OHUET FILEELEIKKEET 480–600 g (9,92–12,40/kg) Ilman Plussa-korttia 6,99 /rs (8,74/kg) 5 95 5 95 RS 5 89 2 RS -16% PLUSSA-KORTILLA SAARIOINEN LAATIKOT lanttu, peruna, porkkana tai maksa 700 g (4,27/kg) 2 99 RS ABBA SILLIHERKUT 220 g (12,50/kg)MSC, vain smetana, yrtti-ruohosipuli ja rapumarinoitu Yksittäin 2,99 /kpl (13,59/kg) 5 50 2 PRK Ilman Plussakorttia 1,85 /ps (1,85/kg) PS 1 59 -14% PLUSSA-KORTILLA . Keskiviikko 19.12.2018 N:o 99 Irtonumero 1,50 € 59. MEILTÄ PARHAAT KINKUT JOULUPÖYTÄÄN. OMASTA LEIPOMOSTA FAZER LUUMUTÄHTITORTTU 51 g (11,57/kg) FAZER RUKIINEN PIIRAKKA 70 g (5,57/kg) KPL Ilman Plussa-korttia 1,79/ rasia (4,48/kg) PS RISELLA PUURORIISI 1 kg Ilman Plussa-korttia 6,59 /kpl (21,97–26,90/kg) -10% PLUSSA-KORTILLA MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA laktoositon 1 kg (1,79/kg) DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT 300 g (3,33/kg) ei viikuna eikä puolukka-kirsikka Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,25 /rs (4,17/kg) 2 00 2 RS 1 79 PKT -20% PLUSSA-KORTILLA Erä Tuoretta kalaa palvelu Herkullista Joulua Löydät joka viikko Postisen sisältä, K-Supermarketlehden, joka on täynnä ajankohtaisia tarjouksiamme. Voimassa to–su 20.–23.12. ellei toisin mainita. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Hinnat voimassa to–su 20.–26.12. Rajoitus 2 fileetä/talous. SUOMI. 1 99 KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Paiston tarjoukset ke–ma 19.–24.12.2018. U 99 1 99 RS KPL 13 95 KG HÄTÄLÄ TUORE C-LEIKATTU RUODOTON LOHIFILEE vakuumi, Norja
Alkuperäisistä neljästä kuivurista siirryttiin yhteen. – Menin levytehtaalle rakennusaikaan asennuksille vuonna -70, Ilmari Makkonen kertoo. Kekkonen tuli junalla sinne. Liimaus ja sirottelu uusittiin. – Sen jälkeenhän me olemme ostaneet lisää peltoa ja lisänneet lehmiä. – Seisokkeja oli ensin, mutta kyllä se tuotanto lähti käyntiin suht´ sujuvasti, Ilmari arvioi. Jos hakkurin tarvetta ilmeni, käytettiin metsähakkuria. Urkki painoi nappia, levy kääntyi ja siinä luki: Hyvä Urkki! Kaija ja Ilmari Makkonen muistelevat levytehtaan aikoja lämmöllä. Alunperin levy lähti tehtaalta raakalevynä, mutta myöhemmässä vaiheessa jalostusastetta nostettiin ja siirryttiin melamiinipinnoitukseen, muun muassa huonekaluteollisuuden tarpeisiin. – Meitä työntekijöitä oli parhaimmillaan parinsadan pintaan, alihankkijoita ei silloin alussa ollut, Ilmari muistelee. – Kerrankin oltiin kesälomalla rantasaunalla yötä, kun puhelin, minun puhelin, soi kello yksi yöllä ”Missä Ville. Pitäisi saada Ville.” Kaija muistaa kuullensa. Kyllä maataloushommia päivätyön jälkeen toki riitti isännällekin. AJAN MITTAAN tuotantolinjaan tuli muutoksia. Hän oli kaksi vuotta levytehtaan koneet toimittaneen saksalais. Myös ponttilevyä lattioihin ja seiniin alettiin tuottaa. – Täälläkin teki hiekka kiusaa loppuaikoina. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 19.12.2018 Pääkirjoitus KITEE Aladár Bayer Kiteen Heinoniemen perukoilla viettää eläkepäiviään Ilmari ”Ville” Makkonen. – Olin. Bulkkilevymarkkinoilla oli kilpailu kovaa, kun esimerkiksi Venäjä ja Viro työnsivät puoli-ilmaista, usein huonolaatuista tavaraa markkinoille. – Ei siinä paljon muita mahdollisuuksia ollut. – Sehän se aamukierros oli aina tehtävä. rman ja Valmetin komennusmiehenä Ikälän Tolosenmäen konepajalta. MAKKOSEN ensimmäisiin tehtäviin siis kuului jättimäisen, saksalaisen Simpelkampin valmistaman hydraulipuristimen asentaminen. Olitko paikalla, kun tehdas vihittiin. – Sinne kun äkkinäinen tuli, niin se itki puristinhallissa, Ilmari kuvailee ilmanlaatua. – Ostajat tykkäsivät siitä vähän huonoa, kun sahat eivät kestäneet. – Vieläkin kehuu Turusen Urpoa ja Lehikoisen Penaa, jottei parempia pomoja ole hänellä ollut, Kaija pistää väliin. – Sitä vaan ihmeteltiin, että mistä ne minun numeron olivat saaneet. Hydrauliikka nykyaikaistettiin ja purkuhissi, joka vie levyt puristimesta, uusittiin. Tila oli niin pieni, ettei se olisi kannattanut, lisäansioita piti saada. Heinoniemen kylältä pariskunta laskee Pellokselle ja sen naapurissa toimineelle liimatahtaalle lähteneen kymmenkunta työntekijää, ehkä muutama alle. – Kaikki olivat hyviä, Ilmari korjaa. Muun muassa alkupäästä jäi hakkuri kokonaan pois. – Kerran oli taksimies hälytetty, kun olimme rehunteossa. Kylän taksimiestä oli käsketty tulla sanomaan, että pitäisi mennä töihin, Kaija nauraa. Ilmari työkavereille Ville taas teki jatkuvaa päivävuoroa, mutta vahinkohan ei kelloa tai kalenteria katso. Tehtaalla tehtiin alusta alkaen lastulevyä kolmessa vuorossa. ILMARI VIETTI saman koneen ympärillä yli 40 vuotta. – Se antoi työtä; sinnehän tuli työntekijöitä Kesälahdelta ja Rääkkylästä, myös Tohmajärveltä siellä käytiin töissä, Ilmari muistelee. TUNNELMA TEHTAAN alkutaipaleella oli optimistinen, olihan laitos vieläpä maailman suurin laatuaan. Nauharata muutettiin sähköisesti ohjattavaksi. Ilmarin puhelin oli kai kotona. – Niin, ja yöllä ja päivällä piti lähteä, Kaija huikkaa väliin. Huolimatta tehtaan tiukasta työtahdista kotona olohuoneen seiniä koristavat monet maidontuotannon hygieniapalkinnot ja satatonnaritodistukset, kiitos Kaija-vaimon, jolle tilan työt suurelta osin lankesivat. Lastulevytuotanto uudessa tehtaassa lähti sujumaan kohtuullisen hyvin. Pelloksen näkökulmasta Ilmari Makkonen oli tuntemuksensa perusteella juuri oikea henkilö huolehtimaan tehtaan tärkeimmän koneen hyvinvoinnista tulevaisuudessakin. – Ja työnjohto oli semmoinen, että sen kanssa pärjäsi. Myös kuivauspuoli uusittiin. Loppujen lopuksi miestä pyydettiin jäämään tehtaalle vakituiseksi korjausmieheksi, ja hänhän jäi. – Meillä oli hirmuisen hyvä työporukka. Käyttöön otettiin entisiä paljon pienemmät liimauskoneet ja lastun pudottava koneisto korvattiin uudella. ILMARIN URA lastulevytehtaan miehenä alkoi ennen kuin yhtään levyä oli puristimesta päästetty. – Haju oli voimakas, mutta siihen tottui. – Korjaamoporukka pienentyi ja pienentyi, kun korjaamopalveluja ulkoistettiin, mutta olisiko meitä parhaimmillaan ollut noin 40 jossakin vaiheessa, Ilmari pohtii. Olihan siellä joku yksilö, joka sanoi, että ”Menehän turpeenkääntöön, ei sinun täällä tule olla”. Korjausmiehen pitkä keikka 50 vuotta Kiteen teollistamista. Jos levytehdasta ei olisi saatu, Ilmari Makkonen olisi jäänyt konepajalle metallihommiin. Ilmari ehti olla Puhoksen lastulevytehtaan korjauspuolella kunnossapitoasentajana 41 vuotta aina lastulevytuotannon loppuun saakka vuonna 2011. Niin ikään sahauslinjat päivitettiin. Sitä tuli sahajauheesta ja metsähakkeesta, Ilmari tietää. – Ilmeisesti meillä sitten oli huoltopuolella porukkahenkikin aika hyvä. Muutaman kerran joutui sanomaan, että ”jospas laitettaisiin se linja kiinni”. – Systeemi oli saksalaisten kehittämä, ja se oli suhteellisen varma. – Minä valvoin sitä puristimen kuntoa, eli olin huoltomiehenä siinä. ILMARILLA ON enemmän hyvää kuin pahaa sanottavaa työrupeamastaan levytehtaalla. – Minullehan se kävi hyvin, kun vielä työmatkakin lyheni. Silloin, kun Ilmari meni töihin, meillä ei ollut kuin vajaat viisi hehtaaria peltoa ja muutama lehmä, Kaija Makkonen lisää. Vanhat työkiireet ja yöhälytykset voi jo kuitata naurulla. – Ilmassa leijuvaa vapaata formaliinia tuli aika paljon hengitettyä silloin alussa
Talousarviosta täydellinen yksimielisyys KITEE Jouko Väistö Kiteen kaupunki alentaa tuntuvasti sekä yritysettä asuinkäyttöön kaavoitettujen tonttien myyntihintaa. Honkanen asuu itse Puhoksentien kupeessa ja on ollut todistamassa montaa ikävää tilannetta. Samalla hän kuitenkin lupasi, että asia otetaan kaupunginhallituksessa esille tulevan tammikuun aikana. VALTUUSTO käsitteli maanantain istunnossaan myös valtuustoaloitteita. Hän piti kuluvana vuonna käynnistettyä kumppanuuspöytätoimintaa hyvänä ideana ja totesi myös kumppanuussopimusten olevan tärkeitä. Kokoomuksen Kaisa Saari peräsi tietoa etsivän nuorisotyön työn tulevaisuudesta. KAUPUNGINJOHTAJA Eeva-Liisa Auvisen mukaan painopistealueiksi talousarviossa on valittu elinkeinojen kehittäminen, työllisyyden hoito, varhaiskasvatus, perusopetus ja viestintä. Sen mukaan maksutonta varhaiskasvatusta ei laajenneta koskemaan käynnissä olevan 5-vuotiaiden kokeilun lisäksi muita ikäryhmiä ja että opetusja kulttuuriministeriön 5-vuotiaiden maksuttoman 20 viikkotunnin varhaiskasvatuksen kokeilun tuelle haetaan jatkoa ja kokeilua jatketaan toimintakaudelle 2019 – 2020. 3 Keskiviikko 19.12.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen MTK – Pohjois-Karjalan johtokuntaan valittiin erovuoroisten tilalle vuosille 2019 – 2021: Jari Paakkunainen MTK Keski-Karjala /Kesälahti, Suvi Juopperi MTK – Juuka / Juuka, Marita Miettinen MTK Kiihtelysvaara / Joensuu. Yksimielisyyden henki oli aistittavissa jo ryhmäpuheenvuoroissa. Pitkäaikaista lainaa Kiteellä on kuluvan vuoden lopussa 4,8 miljoonaa euroa. Saman ryhmän Kari Pennanen yhtyi Asikaisen ajatuksiin. Varsinkin Kiteen ja Puhoksen välisellä tieosuudella kohtaamiset metsien sarvipään kanssa ovat olleet lähes päivittäisiä. KAUPUNKI ON purkamassa sataprosenttisesti omistamansa ja taloudellisissa vaikeuksissa olevan Kiinteistö Oy Kesälahden Vuokratalot -tytäryhtiönsä. Tarvetta muutoksiin ei ollut, kun valtuutetut olivat jo valmisteluvaiheessa päässeet sanomaan oman painavan sanansa budjettikirjan sisältöön. Niissä kehuttiin talousarvion valmistelua. Perussuomalaisten ja Kokoomuksen puolitoista vuotta sitten jättämä samanhenkinen aloite kiteeläisten lapsiperheiden osittain tai kokonaan maksuttomasta varhaiskasvatuksesta saatiin loppuun käsitellyksi samansisältöisellä päätöksellä. Ari Asikainen toivoi kaupungin panostavan Sovintolan ohella myös Kesälahden vesija viemärilaitoksen toimintaan. Kun jokunen vuosikymmen sitten iltapäivällä alkanut talousarviokokous saattoi jatkua seuraavan vuorokauden puolelle, oli viime maanantaina pidetty kokous ohi vajaassa 2,5 tunnissa. Tämäkin merkintä tehtiin liikuttavan yksimielisesti. Metsästysseurat ovat ottaneet tehtäväkseen hirvinauhojen vetämisen teitten varsille, josta Ely-keskus maksaa seuroille pienen korvauksen. Asuintonttien osalta hinnat putoavat puoleen nykytasosta. Vastaukseksi hän sai, että alkuvuodesta työtä tehdään määräaikaisella työsopimuksella ja keväällä paikka tulee vakinaisesti täytettäväksi. Budjettikirjassa asia on tuotu julki sanoina, mutta ei numeroina, kun ne eivät ole tarkasti tiedossa. Iso muutos on tapahtunut myös halussa tehdä viime hetken lisäyksiä budjettikirjaan. – Viimeisen vuoden aikana pelkästään Puhoksentien varrella on sattunut viisi hirvikolaria, Kiteen Eräveikkojen Kari Honkanen laskee. Kokoomuksen Kaisa Saari halusi tietää, miksi prosessi on hoidettava purkuteitse, eikä yhtiöitä sulauteta suoraan taseeseen ja miksi asiaa ole noteerattu ensi vuoden talousarviossa. KOKOUKSEN päätteeksi Osmo Pirhonen (ps.) peräsi vastausta kysymykseen, miksi Huvikeskuksen mahdollinen siirtyminen kaupungin omistukseen ei ole edennyt millään tavalla. Lisäyksiä ei talousarvioon tehty, eikä äänestyksiä tarvittu. Tavoitteena on pitää kaupunki virkeänä ja houkuttelevana, paikkana, missä on hyvä elää, yrittää ja tehdä työtä. – Itselleni ei ole sattunut mitään, mutta olen ollut sitten selvittelemässä loukkaantuneitten hirvien jäljityksiä SRVA-vastaavana. euroa ja uutta otetaan enintään miljoona euroa. Kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen mukaan hänen työssään painopistealueena tulee olemaan kuntamarkkinointi. Ne tupattiin ennen vanhaan tekemään äänestyspäätöksillä. Kari Siposen mukaan työ on jo aloitettu kartoittamalla alueita, mistä potentiaalisia liittyjiä löytyy. Kahden seuran miehiä vasemmalta: Vesa Laamanen, Seppo Rautiainen, Tommi Ruotsalo, Jari Mustonen, Mikko Eronen, Markku Mustonen, Kari Honkanen ja Tapani Ignatius. Tänä vuonna valtuutetut olivat yksimielisiä. Useimmiten hirvi kuitenkin kääntyy pois. Yksi uusikin aloite saatiin, kun Perussuomalaisten Jaakko Uuksulainen halusi edistää syntyvyyttä 500 euron suuruisella vauvarahalla. Perussuomalaisten Osmo Pirhonen oli puolestaan kiinnostunut maaliskuussa tyhjilleen jäävän vanhan paloaseman tilojen käytöstä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtelan (sd.) mukaan kaupungin on vaikea tehdä ostotarjousta, kun kiinteistön tulevasta käytöstä ei ole minkäänlaista tietoa. SRVA eli Suurriistavirkaapu on riistanhoitoyhdistysten ylläpitämä organisaatio, joka välittää poliisille metsästäjien virka-apua suurriistakon. Metsämiehet raivasivat tienpenkkoja. Investointeihin budjetissa on varattu 2,64 milj. Talousasiat oli pantu paperille ymmärrettävällä tavalla. Valtuusto päätti, että perhepäivähoidon saatavuuden säilyttämiseksi ensi vuoden aikana tutkitaan erilaiset mahdollisuudet tarjota perhepäivähoitoa mm. Eivät Kiteen valtuuston kokouksetkaan. Kuntalaisten palveluihin on talousarviossa varattu peräti 2,8 miljoonaa euroa enemmän kuin tänä vuonna, kun samaan aikaan kunnallisveroprosentti laskee kuluvan vuoden 21,5 prosentista 21,0 prosenttiin. Yritystonttien hinnaksi vahvistettiin 1 euro neliöltä, minkä lisäksi ostaja joutuu maksamaan lohkomiskuluja 1 000 euroa valmiiksi lohkottujen tonttien osalta. mv. Kiteen Nuorisoseura ilmoitti syksyllä kaupungille, että se olisi valmis luopumaan omistamastaan kiinteistöstä ja myymään sen kaupungille. KITEEN Eräveikkojen ja Kiteenkylän Metsästysyhdistyksen miehet tilanteesta tuskastuneena harvensivat näkyvyyden takaamiseksi tienvarren pusikoita Puhoksentiellä kilometrin matkalta Ohiajotien risteyksestä Lohelan suuntaan. Kristillisdemokraattien Olavi Huovinen halusi tietää, mikä tulee olemaan lähiaikoina palkattavan viestintähenkilön toimenkuva. – Myös Kiteentien varressa, Luukkaisen puutarhan kohdilla, oli hirvikolari ja Kuutostiellä Tasapään suunnalla oli myös yksi, Honkanen luettelee. Tonttien hintoihin tuntuva alennus KITEE Aladár Bayer Hirvet ovat viimeisen vuoden aikana aiheuttaneet Kiteellä lukuisia vaaratilanteita ja onnettomuuksia. Jos eläin näkee hirvinauhan riittävän ajoissa, se pysähtyy ja vasta sitten mahdollisesti nostaa päällään nauhan jatkaen tielle. Kaupunginjohtaja EevaLiisa Auvinen vastasi, että tilintarkastustoimistolta saadun vahvistuksen mukaan sulauttaminen ei ole suoraan mahdollista, vaan asiassa on edettävä purkutietä. Valtuusto päätti, että yhtiölle aiemmin myönnetyt kaksi 150 000 euron lainaa sekä maanantaina myönnetty uusi 250 000 euron laina käsitellään purkamisen yhteydessä. Keskustan Ari Asikainen nosti esiin Sovintolan. Kiitoksen sanoja jaettiin myös talousarvion selkokielisyydestä. euroa. Satsauksista ja veroprosentin laskusta huolimatta talousarvio on plussalla noin 110 000 euron verran. Rakennustöiden edellytetään alkavan kahden vuoden kuluessa kauppakirjan allekirjoituksesta. Tekninen johtaja Kari Siponen joutui vastaamaan, että toistaiseksi tiloille ei ole käyttäjiä löytynyt. Hänen käsityksensä mukaan laitoksen piiriin olisi sopivalla markkinoinnilla mahdollista saada lisää liittyjiä. Osmo Koponen Liperin Viinijärveltä. ostopalveluna tai palvelusetelin avulla ja että perhepäivähoidon palvelujen järjestämistä jatketaan virkaja työehtosopimusta noudattaen. Viime aikoina hirvien törmäilyt ovat kuitenkin kasautuneet kaatopaikan seutuville, missä metsämiehet raivaustyötä juuri ovat tehneet. Päätökset tehtiin maanantaina pidetyssä valtuuston kokouksessa. SDP:n valtuustoryhmä teki viime kesäkuussa aloitteen kunnallisten perhepäivähoitopaikkojen saatavuudesta. MTK:n valtuuskunnssa jatkaa 2019 – 2020: Varsinaisena jäsnenä Kalle Myllynen MTK – Pielinen / Nurmes ja varalla Suvi Peiponen, MTK – Lieksa / Lieksa MTK – Pohjois-Karjalan puheenjohtajana jatkaa mv. AJATUKSENA pusikonharvennuksessa on parantaa näkyvyyttä niin autoilijan kuin hirvenkin suuntavinkkelistä. ikteissa. Ainoa lisäysmerkintä tuli vuoden 2020 kohdalle, minne demarien Matti Kososen esityksestä kirjattiin Kiteen kirjaston kiinteistöselvityksen tekeminen. – Pienet yhdistykset tekevät vapaaehtoisvoimin erittäin arvokasta työtä, jota kaupungin on syytä tukea, hän sanoi kantanaan. Jouni Mäkisalo Kontiolahdelta ja varapj. Päätökseen sisällytettiin yksimielisesti demariryhmän kokouksessa jättämä ponsi, jonka mukaan palvelu järjestetään omana kunnallisena toimintana. Ensi vuonna vanhoja lainoja lyhennetään 1,3 milj. Onko tarkoitus laittaa paikka auki. Tältäkin osin Lahtelalla oli vastaus mietittynä: Kaupunki ei voi lähteä tekemään selvitystä toisen omistamaan kiinteistöön. Sen voimavarat alkavat kuitenkin hiipua ja nykyistä mittavampi kaupungin tuki olisi niin Sovintolalle kuin muillekin kolmannen sektorin toimijoille tarpeen. Hänen mielestään Sovintola -yhdistys on saanut Kesälahdella hyvän toimintakulttuurin aikaan. Pääasia on, että niin hirvelle kuin autoilijalle jää aikaa reagoida. – Paljon joutuu myös nauhoja korjaamaan, kun aurinko hapristaa muovin, Mustonen Eräveikoista sanoo. – Nostakaa jalka kaasulta ja hiljentäkää nopeutta, missä hirviä tiedetään oleilevan, Veikko Mustosen ja Kari Honkasen neuvo kuuluu. Valinnat tehtiin MTK Pohjois-Karjalan syyskokouksessa. VAIKKA muutosesitykset jäivät nollaan, muutamia huomioita talousarviosta toki tehtiin. Asian tultua syksyllä esille esitettiin myös Huvikeskuksen kuntoselvityksen tekemistä yhdessä myyjän kanssa. Paakkunainen MTK Pohjois-Karjalan johtokuntaan KITEE Jouko Väistö Mikään ei ole niin kuin ennen
30 min. Ihmisten kohtaamisesta, hyvistä löydöistä pukinkonttiin ja joulupöytään, käsityöläisten oivalluksista ja arpajaisten jännityksestä. Piparitaloja löytyi paristakin pöydästä linnunpönttömallista kämmenelle mahtuvaan minimökkiin. Vaellus kestää opastettuna n. Arpoja, piparikauneutta ja jalkakylpypommeja Kinnulantie 2, Rääkkylässä Oma pitopalvelu P. 045 108 8111 Hautauspalvelu Holappa Rakkaamme Toivo Antero MATIKAINEN 1.3.1945 Kitee 27.11.2018 Helsinki Kaivaten Reino-veli sisarusten lapset perheineen ”...mutta tähtein tuolla puolen koti toinen on.” Siunaus toimitetaan 5.1.2019 läheisten läsnä ollessa. Su 23.12. Torstaina: Benjamin, Kerkko, ort. tekemiään betonisia saippuatelineitä. Sulon sanoin ”Kiitos hyvästä hoidosta” kaikille häntä hoitaneille. seurakunta toivottaa lehden lukijoille Jouluniloa ja Onnellista, Jumalan siunaamaa uutta vuotta 2019! Kulttuuri-ikkuna On harhaa, että voin paeta vaikeuksia. Joululaulut ja hartaus toimintakeskuksessa klo 12. Ke 26.12. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Näyttely on avoinna lauantaisin klo 10–14. On harhaa, rakkaus ilman uhrauksia. Tapaninpäivä. To 20.12. On harhaa, rakastan sitten, kun toinen on määritelmieni arvoinen. Tietäväisen koulu ja srk). . 3:22. Aattohartaudet Tohmajärven kirkossa ja Värtsilän kirkossa klo 15 ja Tikkalan kappelissa klo 17. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Tikkalan koulun oppilaat Veera Koponen, Venla Koponen ja Sara Martikainen myivät mm. Ti 25.12. On harhaa, että rakkaus ei joudu koeteltavaksi. Perjantaina: Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo, ort. KAIKKIEN Tohmajärven alakoulujen vanhempainyhdistykset olivat oppilaiden kanssa ahkeroineet myyjäisiin. 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat Kesälahden yksinlaulajien Merikanto-konsertista kertovassa jutussa Pekka Asikaisen etunimi oli erehdyksessä muuttunut Erkiksi. Piparitaitaja Kirsi Turunen oli pannut pikeriä mutkalle ja loihtinut upeasti koristeltuja sydänpipareita. joulukuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 9.23 ja laskee klo 14.30. Noin neljäkymmentä myyntipöytää tarjosi monenlaista hyvää paikoin tungokseen asti kertyneelle kävijämäärälle. Esillä lintutauluja, kukkaja maisemamaalauksia, lintuja luontokuvia. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 Nyt kaikki kauniit muistot tulee mielehen... Lämmin kiitos osanotosta. Ti 1.1. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma-ti klo 9–11. Joensuusta asti oli saapunut kuudetta kertaa myyntipöytänsä kanssa Tarja Kankkunen, jonka käsissä oli syntynyt jouluisia ovikoristeita ja taidokkaita lapasia ja sukkia. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 19.12.2018 19. Siskot perheineen, sukulaiset ja ystävät Rauha muistollesi. PK syyskuussa 2018 Kokemuksia elämästä TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Mistä on onnistuneet joulumyyjäiset tehty. Charles Dickensin klassikkotarina Saiturin joulu tulee taas! Esityksessä lauletaan, soitetaan ja tanssitaan riemuitaan joulun tunnelmasta. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Palatkaa takaisin, te luopuneet lapset, minä parannan teidät luopumuksestanne! Jer. RÄÄKKYLÄ . . Kemien pöydästä löytyi pääasiassa herkkuja joulupöytään ja Värtsilässä luotettiin arpajaisten vetovoimaan. Useissa pöydissä keskityttiin arpajaisten voimalla varainkeruuseen yhteisölle ja joulumielen tuomiseen. asti. Riäkkyteatterin ”Saiturin joulu” Rääkkylän koulun auditoriossa. Liisa ja Pertti Havukainen Hikiältä sukulaiset, ystävät ja tutut! Rauni Lehmukselan muistolle. Rakkaamme Sulo Antero KANKKUNEN 31.7.1925 Rääkkylä 18.11.2018 Rääkkylä Kiitollisina muistaen ja kaivaten Tyyne-Mirjam Lea ja Jari siskot Helli, Hilkka ja Eila perheineen muut sukulaiset ja ystävät Veteraani poistunut on savotta loppunut piha hiljentynyt aika rauhan on. Tohmajärven ev.lut. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma–to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. Tätä saatiin kokea Tohmajärven perinteisissä joulumyyjäisissä liikuntahallilla. Ma 24.12. Uudenvuodenpäivä Messu Värtsilän seurakuntakodilla klo 10, Lappalainen, Pirkkalainen. Anne Pölläsen posliinikissat ovat vierailulla Kesälahden kirjaston vitriinissä 30.11.201811.1.2019. ”TAKOEN” taideseppä Timo Tuomalan töitä Sovintolan Kulttuurikammarissa 2.12.2018 –12.1.2019. Tohmajärvi Ke 19.12. Jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa klo 8, Lappalainen, saarnaa Satu Pihlajakangas, Pirkkalainen, kirkkokuoro. Tikkalan koululaiset olivat vanhempiensa kanssa askarrelleet ja nikkaroineen monenmoisia ihanuuksia talipallotelineistä betonisiin saippua-alustoihin ja sytytyslapuista jalkakylpypommeihin. Iltamessu Kemien srk-talolla klo 19, Kansanlähetyksen kirkkopyhä, Lappalainen, saarnaa Gerson Mgaya, Pirkkalainen. Joulupuodin taidenäyttely Rääkkylän entisellä alakoululla 24.12. Elämänkokemuksesi opetti meitä nöyrtymään. Runsaina notkuivat myyntipöydät, mutta yllättävän runsaina ne myös säilyivät koko joulunavaustapahtuman loppuun asti. (Järj. Värtsilän riistamiesten metsärauhan julistus Riistamajalla klo 19, Happonen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lea. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko. Pahoittelumme! Oikaisu KESÄLAHTI . On harhaa, luulo virheettömästä ihmisestä. Su 6.1. Jaana, Juliani, Pietari, Petri, Pekka. ”Miauuu!” sanovat kissat. Ignatios, Johannes, Juhani, Jussi, Juha. klo 14. Lähdöt koulun aulasta klo 18, 18.30, 19 ja 9.30. ”Joulun salaisuus” -vaellus ensimmäisen joulun tapahtumiin Tietäväisen koulun liikuntasalissa klo 18–20. Loppiainen Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10, Happonen, Kivivuori. Vapaa pääsy. Su 30.12. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. Lavalla nähdään liki 30 esiintyjää lapsista aikuisiin. Esitys su 23.12. Hartaus Rinkilänmäellä klo 18, Happonen. Messu srk-talolla klo 10, Happonen, Pirkkalainen
Le?Uv?Li?Oi?A. Koko joulu saman katon alta Lahjakortit meiltä. Talven vaate/kenkäALE -30 % -50 % -70 % Uusia eriä alennettu. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 Käyttötavaratarjoukset voimassa 19.–24.12.2018 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. PUSSILAKANASETTI, Pihlaja Pussilakana 150x210 cm 39 95 -42% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 69,90 ERÄ! 19 90 Ilman Plussakorttia 13,90 PARISTOT 6 00 2 -25 % PLUSSA-KORTILLA massa 19.12. 31.12.2018 saakka. – 2 L, – 4 L, 49,90 29 90 49 90 -28% PLUSSA-KORTILLA -40% PLUSSA-KORTILLA 69,90 (37,90) (39,90) (44,90) KAHVINKEITIN KBG962AO katkaisu 40 min kuluttua Ilman Plussakorttia 209,00 -18% PLUSSA-KORTILLA ERÄ! Moccamaster kahvinkeittimen ostajalle kaupan päälle metallinen suodatinpaperiteline. Tarjous voimassa 19.12.–31.12.2018 saakka. Koti-Karjala Keskiviikko 19.12.2018 5 KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Kaikki normaalihintaiset LELUT -30 % (EI LEGOT JA LUMILELUT) Tarjous ei koske jo alennettuja tuotteita tai tarjoushintaisia tuotteita. STIGA RATTIKELKKA Color Pro, pinkki, sininen STIGA SNOW LASKUMATTO 69 90 Ilman Plussakorttia 85,00 -17% PLUSSA-KORTILLA KUOMA Softshell KENGÄT, Kari 59 95 KUOMA Lasten PUTKIVARSI TOPPASAAPPAAT 39 90 Erä Pyöreä LUMILIUKURI UFO Taika MUKI 0,4 l Ilman Plussakorttia 17,90 -27% PLUSSA-KORTILLA 12 90 kpl – 24 CM – 26 CM – 28 CM 30,30 31,90 35,90 OPA HIILITERÄSPAISTINPANNUT PLUSSAKORTILLA -20% UNI TYYNY UNI PEITE Ilman Plussakorttia 32,90 8 90 -35% PLUSSA-KORTILLA -39% PLUSSA-KORTILLA 169 90 LA?jA jA mO?iP?oL?nE. KAHVINKEITIN KF520 Ilman Plussakorttia 59,95 -33% PLUSSA-KORTILLA 39 95 44 90 13 95 ÖLJYKYNTTILÄ 6-pack Ilman Plussa-korttia 3,50 LÄMPÖKYNTTILÄT 50 kpl/pkt Iso ÖLJYKYNTTILÄ 6-pack 1 90 HAUTAKYNTTILÄ 5-pack NTTILÄT -45% PLUSSA-KORTILLA 6 90 3 90 5 00 Ilman Plussakorttia 3,99 KUOMA Pallas TOPPASAAPAS 59 95 42 90 MAKU VALUALUMIINIPADAT Keraaminen pinnoite, max lämpötila 260 astetta, sopii kaikille liesityypeille, konepesun kestävä.
Koti-Karjala 6 Keskiviikko 19.12.2018 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN. 5 kg Suomalainen. Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina. JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT 6 98 kg HK Viljaporsaan juhlakinkku Luuton, tuoresuolattu, n
1.1.2019 asti. SULJETTU, TAPANINPÄIVÄNÄ KE 26.12. 800 g 98 kg Espanja Klementiini I-lk. 1.1.2019 asti 1 78 Myllyn Paras Torttutaikinalevyt 1 kg PALVELEMME JOULUN AIKAAN: JOULUAATTONA MA 24.12. 2,08 + pantit 0,90) Voim. Suomalainen 2 98 Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar 6 x 0,33 l, 1,98 l (1,05/l) (sis. KLO 9–21 Voim. Koti-Karjala Keskiviikko 19.12.2018 7 Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Hyvää Joulua! 2 95 Panda Juhlapöydän konvehteja 300 g (9,83/kg) Atria Kalkkunafilee Kypsä, n. KLO 7–14, JOULUPÄIVÄNÄ TI 25.12. 900 g 12 90 kg 13 65 kg Heimon Gourmet Savukirjolohi Kokonainen, n
– OP työllistää PohjoisKarjalassa osuuspankeissa ja OP:n keskitetyssä palvelutuotannossa yhteensä yli 400 työntekijää. – Minulla on ollut Tampereella ravintola, Ylöjärvellä suurkeittiö ja viimeisimmäksi Savonlinnassa työpaikkaruokala. Työharjoittelut ja opinnäytetyöt ovat olleet usealle opiskelijalle väylä rahoitusalalle. Hierontapalvelu Tuija Parkkonen Onnea & terveyttä vuodelle 2019! KITEE Niittytie 3 0424 8591 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! TERVETULOA KITEEN LIIKKEESEEMME JOULUKAHVILLE / GLÖGILLE To 20.12.2018 KLO 9.00 – 15.00 www.kithydro.fi Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. Vakavaraisella pohjalla olevan liiketoiminnan avulla halutaan luoda kestävää taloudellista menestystä ja hyvinvointia koko OP:n toimintaympäristölle, OP Pohjois-Karjalan toimitusjohtaja Jaana ReimastoHeiskanen kertoo. Pohjois-Karjalan työelämässä toimivista henkilöistä joka kymmenes on suorittanut tutkintonsa Kareliassa. – Karelia mahdollistaa jatkuvan oppimisen myös lukuisille OP:n työntekijöille. – Tartuin siihen ja tässä olen. Tällä hetkellä paikka toimii tilausravintolana. – Jouluaterialle kannattaa tehdä ennakkoon pöytävaraus, yrittäjä mainitsee toivottaen kaikki tervetulleiksi. Opiskelijoista kaksi kolmasosaa jää työskentelemään valmistumisensa jälkeen maakuntaan. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta ja menestystä vuoteen 2019! Toimistomme on suljettu välipäivinä 27.–31.12.2018. Koivikon Kievaria emännöi uusi yrittäjä, Pia Heiskanen. On arvokasta, että saamme koulutusta toimialueellamme, Jaana Reimasto-Heiskanen jatkaa. Paloaika 4–5 tuntia. – Karelia on myös merkittävä aluekehityshankkeiden toteuttaja. HYVÄÄ JOULUA! LUA!. – Olen ravintoloitsija. klo 8.00–12.00, 25.–26.12. Sen lisäksi, että ammattikorkeakoulu kouluttaa alueelle työvoimaa, opiskelijat ovat entistä kiinnostuneempia oman yritystoiminnan aloittamisesta. – Viimeistään kesällä on tarkoitus pitää ravintola auki päivittäin. Loput koristevalosarjat –40 % Jatkojohdot 2 95 3-os. Nyt Koivikon 1850-luvulla valmistuneen päärakennuksen sisällä tuoksuu taas ruoka ja ovat jälleen avoinna, tilauksesta. Tänä vuonna käynnistyneessä Y-akatemiassa opiskelijalla on mahdollisuus suorittaa pääosa tutkintoonsa kuuluvista opinnoista omaan yrittäjyyteen liittyen. Minä kyselin häneltä, olisiko täällä mitään sopivaa ravintolatilaa. Anniskeluoikeuksia Heiskasella ei vielä ole. KOIVIKON KIEVARIN yrittäjäksi Heiskanen päätyi Kiteen kaupungin elinkeinopäällikkö Mikko Heickellin vinkistä. (15,90) 39,95 (49,95) Puumatto 58 x 90 cm mokka tai musta 21,90 (32,50) Mäntyrimoista valmistettu puumatto, joka valmiiksi käsiteltynä sopii kosteisiin tiloihin, parvekkeille ja vaikka terassille. – Meni viikko, ja hän löysi minulle paikan. Jouluaattona 24.12. suljettu. – Näiden lukujen valossa haluamme kannustaa myös muita alueen yrityksiä pohtimaan mahdollista lahjoitusta seutumme koulutuksen eteen, Reimasto-Heiskanen sanoo. KITEE Tuija Marienberg – Harmi, jos näin idyllisessä ympäristössä olevat ravintolatilat jäävät tyhjilleen, tuumasi moni, kun Koivikon Kievari sulki syksyllä ovensa. Maakunnan osuuspankit lahjoittavat Karelia-ammattikorkeakoululle 50 000 euroa Rehtori Petri Raivo Kareliaammattikorkeakoulusta ja lahjoituksen tehneiden osuuspankkien toimitusjohtajat: (oikealta) Jaana Reimasto-Heiskanen, Jukka Asikainen, Olli Koivula, Heli Silvennoinen, Ari Noponen, Raili Hyvönen, Ari Karhapää, Petri Raivo ja Mikko Koski. Marraskuun alusta lähtien Koivikon Kievarin keittiössä on häärinyt paikan uusi emäntä, Pia Heiskanen. 3,0 m (6,95) Laudeliina Cello Spa 45x55 cm 11,95 Materiaali korkalaatuista pellavaa (60%) ja puuvillaa (40%), joka kestää hyvin kosteutta ja toistuvaa pesua. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 19.12.2018 Pohjois-Karjalassa toimivat kahdeksan osuuspankkia tekevät 50 000 euron arvoisen yhteislahjoituksen Kareliaammattikorkeakoululle laadukkaan koulutuksen edistämiseksi. Vuodenvaihteen jälkeen katsotaan, ruvetaanko pitämään lounasta talvisinkin, yrittäjä pohtii tulevaa. JOITAKIN tilaisuuksia Pia Heiskanen on jo ehtinyt Koivikon Kievarissa emännöimään marras-joulukuun aikana. – Koivikon Kievarina paikka tunnetaan, ja samalla nimellä toiminta jatkuu. Tehokasta toimintaa, Heiskanen kiittelee. – Olen junan tuoma kesälahtelainen, Heiskanen esittäytyy. TOIMINIMELLÄ Katrin Pidot yrittäjänä toimiva Pia Heiskanen halusi säilyttää Koivikon Kievarin ravintolan nimenä. – Siellä tapasin Heickellin. – Tämän viikon lauantaina on lounaan ohella tarjolla jouluista musiikkia, jota esittää Kesälahden Kulttuuriseuran musiikkijaosto. Karelia-ammattikorkeakoululla on merkittävä rooli pankkija vakuutusalan työvoiman kouluttamisessa. 1,4 m (4,25) 4 75 3-os. Yrittäminen on minun juttuni. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Yksittäin 1,59/pkt Kynttilän paloaika 36 tuntia. Ulkotuli 6 kpl/pkt 10,8 pkt 10,5 pkt Yksittäin 2,95/pkt Hopeavvärinen purkki. Koivikon Kievari jatkaa uusin voimin Hautakynttilä 2 kpl/pkt www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Yhteistyö ammattikorkeakoulun kanssa on ollut hedelmällistä. Muun muassa ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon suorittaminen on vuosi vuodelta suositumpaa henkilöstömme keskuudessa. Karelia edistää aktiivisella toiminnallaan alueemme elinvoimaisuutta, OP Liperin toimitusjohtaja Jukka Asikainen toteaa. Saunasetti Saunabox rosterikiulu ja -kauha Ruostumaton kiulu ja laatikossa. Syksyllä Kiteen kaupunki aloitti kumppanuuspöytätilaisuudesta, joista yksi oli Kesälahden taajamassa. Jouluista iloa ja lämpöistä oloa asiakkailleni! Kiitos kuluneesta vuodesta. – Joululounas on ollut katettuna joulukuussa viikonloppuisin, hän kertoo. – Paikallisen elinvoiman kehittäminen on osa osuustoiminnallisen pankkiryhmän perustehtävää
– Pelejä isommille ja muuta pienemmille. Käytännössä tämä tarkoittaa ainakin pelivälineiden hankkimista peli-iltoihin. Juttutauon aikana pojat nujuavat painimatolla, tytöt kiikkuvat köysissä. Suurin osa heistä on Rasivaarasta, mutta monet tulevat kirkolta tai Jaamalta asti. Liisa on myös perhekerhojen yhdyshenkilö ja vastaa jäsenasioista. Oiva Lappalainen ja Juha Vornanen ottivat erän ilmakiekkoa, kommentoijana Julius Vornanen. Ohjaajat ovat vapaaehtoisia. Aluksi pelattiin sählyä, mutta sitten illat muotoutuivat pelikerhoiksi, joissa pelataan sählyn lisäksi kaikenikäisille sopivia pelejä ja leikkejä, kuten hippaa, jalkaja polttopalloa, poliisia ja rosvoa jne. – Lapset pitävät siitä, kun vanhemmat ovat mukana leikeissä, kertoo Juha Vornanen. – YRITÄMME toteuttaa nuorten toiveita, kertovat Oiva Lappalainen ja Juha Vornanen. – Etsimme yhdessä uusia ideoita yhteiseksi iloksi. Koti-Karjala Keskiviikko 19.12.2018 9 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry linjasi syyskokouksessaan tulevaa toimintaa. Aapo ja Iina. Emma, Lotta. Kaksi miestä saa kyläläiset yhteen. Seuran puheenjohtaja on Tarja Musikka. Nuorisoseuran järjestämä toiminta on kaikille avointa ja ilmaista. Perjantai on seurailta, jossa välillä pelataan, muistellaan menneitä ja suunnitellaan tulevaa. Liikuntaasioista vastaa kiteeläinen Eeva Kinnunen. Pyrimme kehittämään vertaistukeamme ja löytämään hyviä kanavia yhteistyölle diabeteshoitajien kanssa. Muutkin vanhemmat ovat ottaneet vastuuta. He ovat mukana toimimassa, niin vetämässä leikkejä kuin osallistumalla peleihin. Tarvitsemme myös ravintotietoa ja kokemuksia siitä, mikä on sekä hyvää että terveellistä. Muut hallituksen jäsenet ovat Meeri Ditiatieva ja Matti Pitkänen Kiteeltä sekä Toivo Koponen Rääkkylästä. Toiminta toteuttaa nuorisoseurajärjestön arvoja hienolla tavalla. Ohjaajat vas. Kiteentie 7 P. Joskus ollaan vaan pienten ehdoilla, heitetään kuperkeikkaa, keikutaan köysissä, nujutaan yhdessä. KITEE Palvelemme joulunaikaan: ke–pe 9–17, la 9–14, su 12-15, jouluaattona klo 9–12. Miesten vetämissä koko perheen peli-illoissa pelataan sään ja teeman mukaan erilaisia pelejä ja lajeja yhdessä, välillä sisällä ja välillä ulkona. Ensi vuonna Rasihovissa on tarkoitus pelata myös lentopalloa, aluksi ainakin kerran viikossa. Seura saa kunnalta pientä tukea lähinnä tilojen ylläpitämiseen. Rasivaaran Nuorisoseura nimensä väärtti Melkein yhtenä poikana Aleksi, Peetu, Jere ja Julius. Syyskokous valitsi yhdistykselle myös uuden hallituksen. Parhaimmillaan 6 – 12 -vuotiaita lapsia pelikerhossa, peli-illassa on parikymmentä. Rahastonhoitaja on Kaija Halttunen Kiteeltä. Ympärillä olevien poikien iloiset ilmeet vahvistavat odotuksen. POHJOIS-KARJALAN Nuorisoseurojenliitto myönsi Oiva Lappalaiselle ja Juha Vornaselle Vuoden ohjaaja 2018 kunniamaininnat arvokkaasta ja pyyteettömästä työstä nuorten parissa. – Kahvikupin ääressä, kertoo Tommi Sallinen. TOPPAA SUURI SPORTTI-ALE ALKANUT –20–50 % Kesportin väki toivottaa rauhallista joulua sekä hyvää uutta vuotta 2019! Kunnon lahjaidea!. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14. Tila täyttyy ilon kiljahduksilta. Varapuheenjohtajaksi valittiin Arto Luukkainen Kesälahdelta ja sihteeriksi Liisa Ahonen Rääkkylästä. – Meillä on tavallaan kaksikin kerhoa, kertoo Oiva Lappalainen. Lumen tulon myötä pelaaminen vaihtuu ulkona liikkumiseen. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Rasihovissa on vilinää ja vilskettä muulloinkin kuin vain jouluaikaan. Yhdessäoloa: vas. Diabetesyhdistys: Ettei kukaan jäisi yksin Kaamos ovella Kiteeläinen Terttu-Liisa Tiainen lähetti meille jouluaiheisen ”kuvaotoksen”. VILINÄÄ JA vilskettä on etenkin maanantaija usein myös perjantai-iltaisin, jolloin talolla kokoontuu lasten ja nuorten, itse asiassa koko perheen pelikerho. Rasivaaran Nuorisoseura on vast´ikään saanut 1 500 euron avustuksen Minela Säätiöltä erityisesti juuri lapsille ja nuorille kohdistettuun toimintaan. Kaksi miestä, Rasivaaran Nuorisoseuran palkitut ohjaajat Oiva Lappalainen ja Juha Vornanen. Toiveet tulivat ensin kotoa, omilta pojilta, Lappalaisella Aleksilta ja Santerilta, Vornasella Juliukselta. Tarpeen mukaan porukka jaetaan erikokoisiin ryhmiin. Rasivaaran Nuorisoseura on ikähaarukasta lukien todella nimensä väärtti, nuorison seura. – Nyt odotamme hiihtokauden alkua, jatkavat ohjaajat. – Kaksi miestä saa kyläläiset liikkeelle, liikkumaan yhdessä, kertoo talon puuhamies Tommi Sallinen. Yhdistys on olemassa siksi, ettei kenenkään tarvitse jäädä yksin kysymystensä kanssa, Keski-Karjalan Diabetesyhdistys tiedottaa. Päälle katsojina ovat mukana olevat vanhemmat. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Matti Perälä Tohmajärveltä. Päätavoitteet ovat liikuntaan kannustaminen ja hyvät ruokavalinnat. Toimintasuunnitelma vuodelle 2019 pitää Diabetesyhdistyksen keskeisenä tavoitteena liikuntaan kannustamista
Olen voittanut kuvataidekilpailuja ja tehnyt paljon erilaisia töitä. hippejä, anarkisteja ja paperittomia. No, aika kultaa muistot ja nyt kirjoittaminen tulee melkein luonnostaan ja kirjoituksistakin tulee tarpeeksi pitkiä. Muita muistiin jääneitä kirjoituksia on tietysti novellit ja runot, sillä niissä sai käyttää täysin omaa mielikuvitusta ja aihe oli vapaa. Saa kokemusta kirjoittamisesta, sitä kun joutuu taikka pääsee elämänsä aikana ihan jonkin vielä harrastamaan. Kirjassa on monia mielenkiintoisia henkilöitä, joiden taustasta toivoisi enemmän tietoa. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 19.12.2018 Olen Kiteeläinen, 9-luokkalainen nuori, Alisa Hirvonen. Kirjailija: Elina Rouhiainen Kustantaja: Tammi Julkaisuvuosi: 2017 Sivumäärä: 387 Elle Kohonen Muistojenlukija –Väki-trilogian alku NUORTEN SIVU 4H on mukana tukemassa NUKK-toimitustiimiä.. Aloitin kuvataidekoulun pienenä ja tällä hetkellä olen jo suorittanut sen. Keskeisimmäksi tapahtumapaikaksi Muistojenlukijassa muodostuu ShangriLa. Olen tosi kiinnostunut kansainvälisyystoiminnoista, sillä minusta on tärkeää, että erilaiset ihmiset pääsevät sopimaan yhteisistä asioista riippumatta kansallisuudesta. Tällöin en tiennyt, miten kirjoitetaan ja ensimmäinen kirjoitukseni olikin liian lyhyt ja olin tallentanut sen väärässä muodossa. Tällöin sain kuulla, että voisin halutessani hakea Nuorten toimitustiimiin ja jonkun aikaa pähkäiltyäni hainkin. Tykkään paljon matkustamisesta ja tutustumisesta erilaisiin paikkoihin ja kulttuureihin. Yksi hahmoista on kotoaan karannut Bollywood, jonka elämää onneksi valotetaan enemmän sarjan toisessa osassa, Aistienvartijassa. Kiuru näkee ihmisten muistot lintuina, ja pystyy varastelemaan niitä mielensä mukaan. Kirjoittaminen on ollut tosi mukavaa, kunhan vaan mielikuvitus riittää, siksi ryhdyin tekemään juttuja nuorten sivuille. Harrastan pianonsoittoa, laulamista ja piirtämistä. Muistojenlukijan tapahtumat keskittyvät Helsinkiin, jossa asuvan 16vuotiaan Kiurun elämä muuttuu täysin lukiota edeltävänä kesänä. Asukaskuntaan lukeutuvat myös Kiurun ystävät Dai, Nelu ja Bollywood. Vaikka kirjassa puututaan moneen epäkohtaan, tarina ei silti kuulosta luennoivalta. ”Anna se takaisin.” Pojan katseessa oli myrsky, joka puhkeaisi hetkenä minä hyvänsä. Vapaalla-ajallani tykkään olla kavereiden tai perheen kanssa, lukea, piirtää, soitta pianoa ja laulaa. Työ on myös mukavaa vastapainoa koululle ja muille harrastuksille ja saa siitä vähän taskurahaa omaan käyttöön. Olen harrastanut myös kuvataidetta jo tosi pitkään. Kun hänen salaisuutensa vahingossa paljastuu, hän päätyy tutustumaan samankaltaisia kykyjä omaaviin romaniveljeksiin sekä intialaistaustaiseen Bollywoodiin. Poikkeuksen tekee Punainen, jossa on havaittavissa stereotyyppisen pahiksen piirteitä. Pian nuorille kuitenkin paljastuu, että erikoisia voimia löytyy myös pahantahtoisilta ihmisiltä. Hahmojen elämässä esille nousee mm. köyhyys ja syrjintä ja millä tavoin eriarvoisuus ja rasismi voi vaikuttaa elämään. Olen esiintynyt paljon esim. ”Sä varastit mun muiston”, poika sanoi. Sillä tärkeintä unelmien ja toiveiden saavuttamisessa mielestäni on motivaatio ja halu tehdä edes jotain, että pääsee etenemään. Aloitin pianonsoiton pienenä tyttönä Kiteen Evankelisella Kansanopistolla, josta jatkoin Keski-Karjalan musiikkiopistoon. Muistan, kun sain puhelun silloiselta Nuorten sivujen vastaajalta 4H:lta. Olen ennenkin toiminut toimittajana mm. Piirrän paljon muotoja mielikuvituskuvia. Olen tehnyt paljon käsitöitä ja osallistunut käsityömarkkinoihin, jossa pääsin myymään töitäni ja kertomaan kaikesta käsityöhön liittyvästä. Mielestäni on tosi tärkeää löytää asia tai harrastus, josta oikeasti tykkää paljon, jota on halu tehdä ja jatkaa, vaikka joskus olisikin vaikeaa. Lisäksi mielelläni jaoin oman mielipiteeni esimerkiksi elokuvista tai kirjoitusta ja yksi mieleenpainuvimmista oli ehdottomasti kommentti Suomen turvallisuustilanteesta. Parlamenttikerhossa. Tykkään tehdä myös käsitöitä kuten askarrella, neuloa tai virkata, tehdä koruja ja leipoa. Yksi vähemmän omaperäinen hahmo ei kuitenkaan riitä pilaamaan lukukokemusta muiden hahmojen ja kiehtovan juonen ansiosta. On ollut mukava silti saada positiivista palautetta kirjoituksistani ja täytyy vielä mainita, että sain lukioon tästä kurssinkin. Pääsin tosi mukavan opettajan käsiin, jonka kanssa on ollut kiva tehdä töitä. Kesä muuttuu painajaiseksi ja ystävänsä pelastaakseen Kiurun on tehtävä vaikeita valintoja. Kaikki työntekijät olivat tosi hauskoja, mukavia ja huumorintajuisia. Muistojenlukija ottaa myös kantaa nyky-yhteiskunnan ongelmiin. Joten en voi kuin suositella liittymistä Nuorten toimitustiimiin, jos yhtään siltä tuntuu. Kiurun pelko heräsi viimein. Alisa Hirvonen Toimittajan työtä muusikkona Innostuin kirjoittamisesta vuonna 2015, kun olin KotiKarjalassa tetissä eli työelämään tutustumassa. Aivan ensimmäinen julkaistu kirjoitukseni oli haastattelu kiteeläisten nuorten kesätöistä. Tarinaa kertoo ulkopuolinen kertoja ja teksti on suurimmaksi osaksi yleiskieltä. Vaikka minä nyt lähdenkin, tiedän, että tiimiin jää loistavia kirjoittajia ja uusia on varmasti liittymässä jossain vaiheessa mukaan. Viime kuussa olin työtutustumisviikolla Koti-Karjalalla, jonka aikana sain paljon uusia kokemuksia ja kiinnostusta toimittajan ammatista. Vallatun talon ympärille rakentunut kylä pitää asukkainaan mm. Olin vielä koulussa, joten hän jälkeen päin laittoi viestiäni ja muutamien päivien kuluttua tapasimme ja kirjoitimme työsopimuksen. Shangri-La on kuvattu taitavasti ja tekstistä välittyy hyvin kuva toisistaan huolta pitävästä yhteisöstä, jossa vaikeuksien keskellä elävät saavat hetkeksi hengähtää. Musiikkiopistonja Evankelisen Kansanopiston konserteissa, sekä myös Suomen rajojen ulkopuolella, myös seuraava keikkani on kauempana. Hahmojen väliset keskustelut käydään kuitenkin puhekielellä, ja silloin tällöin mukana on myös englanninkielisiä lauseita. Kaikenlaista on siis tullut kirjoitettua, mutta suurin osa hyvistä asioista loppuu aikanaan, enkä tätäkään hommaa enää vuoden vaihteen jälkeen jatka. Ala-asteella kirjoitin elokuva-arvosteluja lehteen. On tosi mukava nähdä minkälaista on toisten elämä jossain eri puolella maailmaa, eikä paikan tarvitse olla edes monessa sadassa kilometrissä Suomesta. Viimeisiksi sanoikseni haluan sanoa ”kiitos ja tsemppiä kirjoitustiimi!” Riikka Hirvonen Näkemiin Nuorten toimitustiimi Elina Rouhiaisen Muistojenlukija aloittaa eripuolille nyky-Eurooppaa sijoittuvan Väki-trilogian. Rouhiaisen luomat hahmot ovat moniulotteisia ja helposti samaistuttavia, joilla jokaisella on oma tarinansa ja omat syynsä toimia. Musiikkiopiston suorituksien aikana sain paljon uusia kavereita ja kokemuksia, törmäsin haasteisiin, mutta selvisin niistä. Englantia taitamattoman ei silti kannata huolestua, sillä sanakirjan avulla kirjan lukemisesta selviää varmasti. Tapahtumia seurataan pääsääntöisesti Kiurun näkökulmasta. Pianonsoitosta on tullut vuosien aikana minulle tosi tärkeä asia, josta en varmasti ikinä luovu, sillä se on yksi parhaimmista asioista, jossa on paljon mahdollisuuksia myös tulevaisuudelle
– Yllättävän hauskaa, heittää Petja Saukkonen myös yksi talkoolaisista. Näytelmän ohjaajan Kirsi Koskelon sovitus on lämminhenkinen. Pitkälti yli 150 vuotta sitten kirjoitettu tarina A Christmas Carol (Joululaulu) on monille tuttu muodossa jos toisessa. – Ei voi sanoa, etteikö esitettäisi ensi vuonnakin, heittää pääosan näyttelijä Ilpo Jorasmaa virnistäen. Ryhmiä Tohmajärven päiväkerholaisista lukiolaisiin on siellä saanut vaeltaa Jose. – Ja muista siinä jutussa kiittää näitten energisten, iloisten ja motivoituneitten nuorten osuutta. Lavalla koko huikea esiintyjäkaarti. n matkan voi kokea Tietäväisen koululla Nuoret talkoolaiset ovat olleet innolla mukana rakentamassa. n ja Marian matkan Nasaretin kaupungista Betlehemiin Jeesus-lapsen seimen äärelle. Tarjoilujen tuotot menevät 6. – Ihan ensiksi menin tammikuussa kysymään Huovisen Tarjalta, että voisiko Tietäväisen koulun kuvaamataidon tyhmä tehdä seurakuntatalolle jouluvaellukselle yhteen tilaan rekvisiitat ja kulissit. Englantilaisen Charles Dickensenin kirjasta on tehty useita elokuvia, näytelmäsovituksia ja radiokuunnelmia. Helena kysyi kaverikseen nuorisotyönohjaaja Ritva ”Ippa” Salopuroa, ja siitähän se ajatus lähti sitten etenemään. Näytelmässä on välipaussi, jonka aikana tarjoillaan jouluisia herkkuja. Harmituksiakin on. JOULUVAELLUKSEN paikaksi muotoutui sittemmin yhteisissä pohdinnoissa Tietäväisen koulu. Kaikkiaan mukana on ollut lähes kolmekymmentä tekijää; näyttelijää, muusikkoa ja muuta toimijaa. Jorasmaa ja kesällä Jäniksen vuodessa vakuuttaneet Anne Salin ja Kalevi Harinen ovat ainakin tyytyväisiä. – Mukavaa, että on saanut touhuilla, talkoolaiset Karoliina Eronen ja Freialina Ekborg sanovat. – Mopo alkoi keulia, kun eri ihmiset alkoivat käyttää omia verkostojaan tämän hyväksi. Kylä tämän pitäisi olla näkemisen arvoinen, Aulis Hämäläinen mainostaa. – Humpuukia, sadattelee Kituri kaikelle jouluhössötykselle ja ihmisten hyväntahtoisuudelle. 13-vuotias Oona Saastamoinen on puolestaan saanut rooliinsa uutta näkökulmaa. Viikonlopun näytöksissä koulukeskuksen auditoriossa on ollut katsojia aina vauvasta vaariin. – Viime vuonna oli enemmän harjoituksia, perustelee Lotta. luokan luokkaretkirahastoon. Saiturin joulu vielä viimeisen kerran aatonaattona. He ovat todella oma-aloitteisia ahkeria ja innokkaita, viestittävät kaikki jouluvaellusta rakentavat aikuiset. Ida Teerin suunnittelemaa Bollywood-tyylistä tanssia säesti Mammu Koskelo. Jos jollain on paha jouluangsti, niin Kiturilla. Palkitsevimmaksi teatterilaiset kokevat suorituksen sijaan kuitenkin yhdessäolon. – Mielenkiintoista olisi tehdä Paksuniemeen hieno talvinen ulkoilmashow, jonka keskiössä olisivat maagiset suomalaiset henget, tarut ja tarinat, kuvailee ohjaaja. – Perinne tuo miellyttävää joulun henkeä ihmisille. – Parasta on ollut näyttelijöiden kanssa oleminen, koska yksin kotona olisi aika tylsää, tiivistää pikku Tinttiä esittänyt Vilja. Jorasmaan esittämä Kituri haluaa vaientaa joululauluja laulavan lapsikuoron. Myös kaikkien tuntema rahaa rakastava Ankkalinnan kitupiikki Roope Ankka on saanut innoituksensa juuri Saiturin joulun päätähdestä. – Nyt meillä käy tässä 36 ryhmää ja iltaryhmät lisäksi, Ippa kertoo. Ja enkeli tuli kertomaan paimenille suuren uutisen... Ajatus lähti liikkeelle viime tammikuussa Tohmajärven seurakunnan lastenohjaaja Helena Partaselta. – HILJAA SENKIN joululampaat, ärähtää näytelmän kärttyinen ja katkera antisankari Ernesti Kituri. – Nyt porukka pystyy tuomaan rooliinsa enemmän syvyyttä ja tarina elää, painottaa Harinen. – Ajattelimme kuitenkin, että meillä ei ole mitään mahdollisuuksia rakentaa seiniä ja valoja kunnes saimme mukaan Hämäläisen Auliksen. Lavastuksen on loihtinut Riitta Hyvärinen ja puvustuksen pääosin Helena Paakkinen, mutta mukana on myös Auli Partion luomus. Kaikkiaan tekijätiimi ja näyttelijäkaarti ovat pysyneet lähes samana, joskin muutamia uusia jäseniä on syksyn mittaan tullut sekä Riäkkyteatteriin että lapsiteatteri Sekamelskaan. Marian ja Jose. Saiturin joulustako jouluperinne. RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Tästähän on tulossa jouluperinne! Jo toista vuotta Riäkkyteatterin esittämä Saiturin joulu jaksaa kiinnostaa ihmisiä. Kuva harjoituksista. Otimme Elokiven Tomin siihen mukaan ja lähdimme miettimään yhteistä toteutusta. – Sehän se on tarkoitus tällaisessa yhteistyössä, että jokainen tuo tähän oman ammattitaitonsa, Tarja Huovinen sanoo. Varttuneempien teatterilaisten joukossa viimeisin tulkinta on se kirkkaampi helmi. – Jonkin verran muutettiin kohtauksia, kokeiltiin erilaisia roolivaatteita ja muutoinkin mietittiin miten voisi tehdä eri tavalla, kertoo Oona. Saiturin joulun viimeinen esitys tällä erää on joulun aatonaattona. – Ajatus oli tehdä visuaalisesti näyttävä. Jouluvaellus on vielä tänä iltana kaiken kansan koettavissa. Tarina on jouluinen ja koko perheelle sopiva. – Kyllä viime vuonna meni paremmin, tuumaavat 10vuotiaat teatteriharrastajat Vilja Hirvonen ja Lotta Lievonen. Hän halusi järjestää seurakunnan varhaiskasvatuksen väelle ja kunnan päiväkerholaisille pienimuotoisen jouluvaelluksen seurakuntatalolle. SAITURIN JOULU on nyt nähty kahtena jouluna, joten vertaillakin voi hieman. Koti-Karjala Keskiviikko 19.12.2018 11 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Jos Tietäväisen koulun juhlasaliin haluat mennä nyt sä takuulla yllätyt! Sinne on viikon aikana kasvanut salin ja näyttämön täyttävä mittava lavastus valaistuksineen. Katso video www.kotikarjala.?. Häntä ärsyttää kaikki. Kun Helena ja Ippa pohtivat resurssejaan tammikuussa, heillä ei ollut ihan näin iso juttu ajatuksissaan, mutta... Riäkkyteatterin satsauksella talviseen kulttuuritarjontaan voisi kenties osaltaan myös edistää matkailua ja Rääkkylän vetovoimaisuutta. Tarja innostui kovasti ja ehdotti, entäs jos ilmaisutaidon ryhmä lähtisi tekemään rooleja. – Siitä en tykännyt, kun Saituri mökötti aina, naurahtaa Lotta. Myöskään Koskelo ei tyrmää ajatusta jouluperinteestä. Niin, joskus rooli tosiaan ottaa vallan. an takana seisoo Ida Teeri ja valot ovat Jukka Lampisen ja Tellervo Halosen tekemiä. Anni Räsänen ja Ramona Keinänen valoasennuksissa. Enää, kun ei opetella vuorosanoja ja varmuuttakin on tullut enemmän. NÄYTELMÄN ON tänä vuonna tuottanut Paula Saastamoinen, musiikissa tilutellaan Mammu Koskelon ohjauksessa, Bollywoodhenkisen koreogra. Tulevaisuudessa se voi olla Saiturin joulu tai joku muu jouluinen tarina, paljastaa Koskelo
Hän sijoittui sunnuntain kilpailussa upeasti kymmenenneksi kerättyään 135 ja 137 metrin hypyillä 270,5 pistettä. Toivottavasti muillakin suomalaisilla hyppy alkaa vähitellen kulkea samalla tavalla kuin Antilla. Tämä jäi kiteeläisnaisen lopputulokseksi, sillä kolmas nosto 112,5 kilon painoilla epäonnistui. Jääsusille kirvelevä tappio syyskierroksen päätteeksi Jouko Väistö Kiteen Urheilijoita edustava Perttu Reponen saavutti ensimmäiset FIS-pisteensä viime viikonloppuna Yhdysvalloissa Howelsen Hill Ski Arealla käydyissä yhdistetyn Continental Cupin kilpailuissa. M40-SARJAN 83-kiloisissa nostanut Antti Liimatainen päätti erinomaisesti sujuneen kautensa hienosti SM-kultaan. Hopeaa nostaneen Lasse Arkelan (E-IT) tulokseksi kirjattiin 165 kiloa. maaliskuuta Gyorissa, Unkarissa. Tappio pudotti KiPan Savo-Karjalan lohkon peränpitäjäksi, kun aiemmin jumbona ollut pieksämäkeläinen Pisaba onnistui nappaamaan samaan aikaan Varkaudessa pelatussa ottelussa Tarmolta jatkoaikavoitolla kaksi pistettä. Onnistunut punnerrus vei miehen johtoon jo ensimmäisellä kierroksella. Maaleista vastasivat Jan Pirinen, Jiri Pippola ja Eetu Räsänen. Jääsudet tuli peliin vahvasti siirtyen toisen erän alkupuolella jo 1-3 –johtoon. Tuloksekkaimmin maaliverkkoa heilutti maalija pistepörssin kärjessä jatkava Tapio Niskanen. Varustepenkkipunnerruksen SM-kilpailuissa 8.-9.12. Perttu nappasi ensimmäiset FIS-pisteensä Jouko Väistö II-divisioonassa pelaava Kiteen Pallon salibandyjoukkue joutui tunnustamaan kuopiolaisen SB Welhot Akatemian toistamiseen paremmakseen tällä kaudella. Eroa joukkueiden välillä on yksi piste. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 19.12.2018 SIILINJÄRVI KITEE Tuija Marienberg Varustepenkkipunnerruksen SM-kilpailut kaikille ikäluokille järjestettiin Siilinjärvellä 8.-9. Onnistuessaan kolmas nosto olisi tuonut Hakuliselle pronssia. Voittomaalin laukoi pistepörssin kärjessä porskuttava Jere Paananen ajassa 55.33. JOULUKUUN puolivälissä Liimatainen sai tiedon, että hänet on valittu vuoden 2019 masters klassisen voimanoston EM-kilpailujen Suomen maajoukkueeseen. Nyt sijoitus oli neljäs. Antti Liimataisen tämän vuoden arvokilpailusaavutuksena on nyt saavutetun varustepenkin SM-kullan lisäksi marraskuulta SM-kultaa klassisessa voimanostossa, elokuulta EM-pronssia klassisesta penkkipunnerruksessa sekä tammikuulta SM-pronssia klassisessa penkkipunnerruksessa. Muut maalit menivät Sami Partasen, Mikko Pyöriäisen, Jarno Kostamon ja Sami Mielosen nimiin. Kolmanneksi hypänneestä Puolan Kamil Stochista kiulainen jäi vain yhdeksän pisteen päähän. Podiumille lauantaina ponnistivat Saksan Karl Geiger, Puolan Piotr Zyla ja Itävallan Daniel Huber. Pertun ja voittajan eroksi kellotettiin maalissa vain 1.07,5. Lauantaina Perttu löysi mäessä kotimaan kisoista tutun hyppyvireen. LAUANTAINA kilpailemassa oli Pajarin Puntin Mari Hakulinen, joka nosti naisten sarjan 72-kiloisissa. Marko Leppä Inka Havukainen B-maajoukkueeseen Jouko Väistö Kiteen Jääsusien III-divarijoukkue kärsi kirvelevän 4-3 –tappion Kajastukselle viime lauantaina Kontiolahdella pelatussa syyskierroksen päätöskamppailussa. Hyvä rankingsijoitus merkitsee myös sitä, että Suomi saa Keski-Euroopan mäkiviikolle kolme hyppääjää. Sikäli olen tyytyväinen kilpailuun, että pystyin parantamaan harjoituksista, hän kommentoi lauantain kisaa Hiihtoliiton sivuilla. Hän leiskautti 10. Valitettavasti maalihanat menivät täydellisesti tukkoon alkurynnistyksen jälkeen. Hänen 126,5 ja 135 metrin hyppynsä tuottivat 278,4 pistettä ja oikeuttivat 15. Havukainen nousi maajoukkueeseen kesän hyvien pienoiskivääriammuntojen myötä. sijaan. – Ihan kelpo kisa. Kilpailut ovat 5.-10. sijan. Ensimmäiset Maailman Cupiin oikeuttavat pisteet tulivat perjantaina, jossa hän saavutti alakanttiin sujuneen mäkikisan jälkeen 27. Kummankin joukkueen peliä toisessa erässä sotkivat myös lukuisat jäähyt. Joukkueiden ensimmäisen yhteenoton Welhot ratkaisi edukseen viemällä päätöserän 5 – 1. Yhdistetyn Continental Cup jatkuu kuluvalla viikolla Park Cityssä, missä käydään viime viikonlopun tapaan kaksi osakilpailua. Hiihtobaanalla Perttu ei päässyt hyviin peeseihin ja joutui päästämään muutamaan kilpailijan ohitseen. ja Wille Karhumaa 22. Koko suomalaistrio mahtui 55,4 sekunnin sisään. Tämä puhelainaus on poimittu suoraan Hiihtoliiton sivuilta. Antti Aalto purkaa siinä tuntojaan Sveitsin Engelbergissä sunnuntaina hypätyn Maailman cupin osakilpailun jälkeen. Liimataisen kausi sinetöitiin kultamitalilla Jouko Väistö – Jäi positiivinen kuva, nousujohteinen viikonloppu. Kajastuksen voitto merkitsi sitä, että joukkueet vaihtoivat sarjataulukossa paikkaa. tammikuuta Outokummussa. – Oon iloinen, että pystyin petraamaan ensimmäisistä harjoituksista ja pääsin hommassa eteenpäin. Kilpailun voitti USAn Taylor Fletcher, josta Perttu jäi 2.44,8 minuutin päähän. ja Wille Karhumaa 26. Jääsusien pelit jatkuvat 5. Hakulinen aloitti varovasti 75 kilolla. KiPan kompastuskiveksi muodostui ensimmäisen ottelun tapaan päätöserä. Kilpailun kärkikolmikon muodostivat Itävallan Paul Gerstgraser, USAn Taylor Fletcher ja Norjan Lars Buraas. Atte Kettunen oli lauantaina 20. Pajarin Puntin Mari Hakulinen sijoittui neljänneksi ja Antti Liimatainen sai kultaa. Maailman Cupin kokonaistuloksissa Antti on seitsemän osakilpailun jälkeen 140 pisteellä 14. Lauantaina Suomen mestaruudesta kilpailivat naiset sekä M60 ja M70 -sarjojen miehet. Vauhti oli kuitenkin sen verran hyvää, että hän luisteli maaliin parhaana suomalaisena 17. Sunnuntain ohjelmassa olivat loput miesten sarjat. Kuopiossa hän sai yhden tehdyn maalin lisäksi tililleen kaksi syöttöpinnaa. joulukuuta. Kuva: Mari Liimatainen. KiPan maalitehtailu oli aikaisempien pelien tapaan paljolti ykkösketjun varassa. – Innolla odotan mäkiviikkoa. Saa nähdä, mitä tuleman pitää. Myös edellisenä päivänä hypätty Engelbergin ensimmäinen osakilpailu sujui Antilta mainiosti. Se teki yhdeksästä maalista seitsemän. Se tuo lisää motivaatiota tekemiseen, kertoi Havukainen. – Mukava tulla valituksi. Vaikka tämä jäi Liimataisen ainoaksi hyväksytyksi nostoksi, kultamitali ei ollut uhattuna. Kilpailun voitti ylivoimaisesti Maailman Cupia johtava Japanin Ryoyu Kobayashi, jolle Antti hävisi 23,9 pistettä. Tämän vuoden viimeisiin voimanostolajien mestaruuskilpailuihin osallistui kaikkiaan 112 nostajaa. Havukainen ampui Tšekeissä uuden makuun Suomenennätyksen ja voitti Pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa hopeaa. Muut sarjan nostajat jäivät ilman tulosta, heidän mukanaan sarjan Euroopan ennätyksen haltija, Joensuun PunttiPoikien Tomi Vikla. Henri Kärki puolestaan jatkaa syöttöpörssin kärjessä. parhaan hypyn, jolla irtosi 113,6 pistettä. Ykköseksi hypänneestä Japanin Ryota Yamamotosta hän jäi 10,3 pisteen päähän, mikä ajaksi muutettuna merkitsi 53 sekunnin takamatkaa. sijalla. Voitossa oltiin kiinni vielä 42.30 minuutin pelin jälkeen, kun Mika Pyöriäinen vei joukkueensa 7 – 8 -johtoon ja tasatilanteessakin ajassa 55.18 Tapio Niskasen laukoessa tulostaululle 9 – 9 -lukemat. Antti hyppäsi jälleen kymmenen sakkiin Kiteen Ampujien Inka Havukainen on valittu Suomen Ampumaurheiluliiton Bmaajoukkueeseen. Ensimmäiseen nostoon hän valitsi 190 kiloa. Muut mitalisijat menivät Itävallan Paul Gerstgraserille ja Bernhard Flaschbergerille. Muista suomalaisista Atte Kettunen oli perjantaina 18. Kotijoukkueelle jäähyjä vihellettiin 6 ja Jääsusille 27 minuuttia, mihin sisältyi 20 minuutin pelirangaistus. Kajastus nousi joulutauolle siirryttäessä Savo-Karjalan lohkon kakkoseksi ja Jääsudet putosi neloseksi. sijalla. Harjoituksissa en päässyt ihan omalle tasolle. Hän kaunisteli saldojaan neljällä tehdyllä maalilla ja kahdella syötöllä. Pelin loppuhetkillä welhot osoittautuivat kuitenkin koviksi velhoiksi tekemällä kaksi viimeistä maalia ja ottelu oli taputeltu. Päätöserä jälleen KiPan kompastuskivenä. Tappion kirvelevyyttä oli omiaan lisäämään se, että Kajastus teki neljästä maalistaan kolme päätöserässä ja niistäkin keskimmäinen syntyi alivoimalla. Onnistuneen avausnoston jälkeen hän lisäsi tankoon reilusti rautaa ja sai penkistä ylös 100 kiloa. Kun lokakuun alussa Vespelissä pelatussa ottelussa loppunumerot olivat 7 – 10, olivat ne viime perjantaina Kuopiossa 11 – 9. Seuraava kotipeli on viikkoa myöhemmin, jolloin joukkue kohtaa ulkojäällä pelattavassa talviklassikossa sarjaa johtavan KaPan Kangasniemeltä
Keskiviikko 19.12. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Makumuistoja 21.00 Trumpin Amerikka – jakautunut kansa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 5.55 Marianne sai elää 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Rakkautta vain (S) 13.00 Rakkautta vain (S) 13.30 Nokea ja kultaa (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Seitsemäntoista (12) 20.00 Peltsin kova vuosi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.10 A-studio: Talk 22.05 Ulkolinja: Facebookdilemma 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Perienglantilainen skandaali (12) 0.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.12. Perjantai 21.12. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. 20.25 Meidän pitää puhua (12) 20.32 Meidän pitää puhua (12) 20.39 Meidän pitää puhua (12) 20.46 Meidän pitää puhua (12) 20.53 Meidän pitää puhua (12) 21.00 Koukussa (16) 21.52 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.00 FOMO LIVE 22.50 Santa (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. maailma 22.45 Bates Motel (16) 23.25 Jenny+ : Kehorauha NYT! Oletko mukana. 6.53 Viiru ja Pesonen (S) 7.07 Kasper ja Liisa (S) 7.21 Planeetta Kosmo (S) 7.36 Franklin ja ystävät (S) 7.59 Simo (S) 8.06 Puu Fu Tom (S) 8.27 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.40 Galaxi 8.41 Karvinen (7) 8.54 Lulu ja lehmä (7) 9.01 Helskyn tarina (S) 9.23 Ninni ja herra Valveinen (S) 9.48 Tonttu Toljanteri (S) 10.10 Kekseliäs nikkari 10.55 Alppihiihdon MC: SaalbachHinterglemm 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.00 Casualty (12) 13.50 Alppihiihdon MC: SaalbachHinterglemm 15.00 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 15.15 Tanskalaisen maajussin joulu 15.45 Marja Hintikka Live 16.35 Kerran viikossa (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 18.00 Lasikatto (S) 18.20 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto 19.55 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 20.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhtimarsu 20.35 Härölä (12) 21.00 Pirjo (S) 21.03 Pirjo (S) 21.14 Pirjo (S) 21.16 Pirjo (S) 21.18 Pirjo (S) 21.20 Pirjo (S) 21.26 Pirjo (S) 21.30 Pirjo (S) 21.35 Pirjo (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Markus vs. maailma 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.01 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (7) 13.30 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (7) 14.01 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (12) 14.30 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (12) 15.01 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (7) 15.30 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (7) 16.00 Kokkisota 17.00 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Ota rahat ja juokse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12) 2.25 Heikelä syndrooma 3.20 Kolme miestä ja tyttö (7) 3.50 Kolme miestä ja tyttö (12) 4.15 Amerikan Anita 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Rusty Rivets (S) 7.45 LEGO City esittää 8.00 Angry Birds Blues (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Vihollinen kodissani 10.00 MasterChef Kanada 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 MasterChef Kanada 14.55 Selviytyjät 15.55 Suomen hauskin tavis (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu 18.00 World Vision: Riku ja tähdet 19.55 Tulossa: The Voice of Finland 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: RoboCop (12) 23.25 Tulossa: Poliisit 2019 (7) 23.30 Platoon – nuoret sotilaat (K) (16) 2.00 Suomen Tulli (S) 3.00 Suomen Tulli (7) 4.00 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Tommin supersohva (7) 8.30 BUU-klubbenin joulukalenteri 9.00 Luontoretkellä: Sherpojen rakentamat polut 10.00 Iloa puutarhasta 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 11.00 Kulutustavaratarkastajat 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Mata Hari -baletti 14.00 Mausoleumi (7) 14.25 Evankeliumi (S) 14.40 Elävä arkisto: Se on sitten joulu 14.42 Asia on pihvi: Perinteelliset jouluruoat 15.13 Asia on pihvi: Jouluruokaa 1/4 15.24 Asia on pihvi: Jouluruokaa 2/4 15.35 Asia on pihvi: Jouluruokaa 3/4 15.45 Asia on pihvi: Jouluruokaa 4/4 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.55 Sokerileipurin herkut 17.25 BUU-klubbenin joulukalenteri 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lyhytelokuvailta 2018 18.01 Lyhytelokuva: Vajoama (S) 18.22 Lyhytelokuva: Tuhka (T) 18.40 Lyhytelokuva: Kamarinäytelmä (T) 18.59 Lyhytelokuva: Matsi (T) 19.15 Lyhytelokuvailta 2018 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Lauluja Utopiasta – Agit Prop (S) 21.00 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2018 (S) 21.02 Kukista ja mehiläisistä (12) 21.14 Tyhjä tila (S) 21.19 Taakka (S) 21.33 Ihmisen arvo (S) 21.50 Tiikeri (12) 22.00 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2018 (S) 22.04 Star shaped scar (7) 22.16 Yökyöpeli (7) 22.25 Helsinki Mansplaining Massacre (16) 22.40 Hajaannus 22.56 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2018 (S) 22.59 Komitea (S) 23.12 Paperi, hevonen ja lintuja (S) 23.42 Söpöyden kutsu (16) 23.46 Sog (12) 0.00 American Epic – juurimusiikin juurilla 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Rakkautta vain (S) 13.00 Rakkautta vain (S) 13.35 Äidittömät (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Totta helvetissä siirtohinta nousee 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Totuus nukkumisesta 20.00 Akuutti: Loppuun palaneet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.10 A-studio 21.40 Huuto syvyydestä (12) 22.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.50 Yle Uutiset 22.55 Oddasat 23.10 Sannikka & Ukkola 23.40 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.12. maailma 0.15 Markus vs. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Dinojuna (S) 7.30 Nelli ja Noora (S) 7.37 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.41 Oktonautit ja vesiläisten joulu (S) 8.05 Tete ja Mama (S) 8.12 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Petteri Kaniini 8.49 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 9.02 Otso ja sopulit (7) 9.08 Meidän luokka 9.34 Kammokadun joulu (7) 9.55 Urheiluhullut (S) 10.00 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 11.00 Pirjo (S) 11.03 Pirjo (S) 11.05 Pirjo (S) 11.15 Urheilustudio 11.25 Alppihiihdon MC: Courchevel 12.10 Urheilustudio 12.15 Freestylen MC: Innichen 12.55 Yhdistetyn MC: Ramsau 14.00 Freestylen MC: Innichen 14.25 Alppihiihdon MC: Courchevel 15.20 Urheilustudio 15.40 Yhdistetyn MC: Ramsau 16.15 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto 16.40 Alppihiihdon MC: Madonna di Campiglio 17.45 Urheilustudio 17.55 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto 18.50 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kätevän emännän juhlat (S) 19.40 Alppihiihdon MC: Madonna di Campiglio 20.40 Kaikki hyvin, Pekka (12) 20.45 Hyvää joulua (S) 21.00 Neljä joulua yhdessä päivässä (7) 22.30 Kummelin joulu (7) 23.10 Koukussa (16) 0.00 Markus vs. Kjell Westö TV-ohjelma keskiviikko 19.12. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Rimakauhua ja rakkautta (12) 11.00 Jamie Oliverin perhejoulu 11.30 Jamie Oliverin perhejoulu 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 14.30 Kokkisota 15.25 Heikelä syndrooma 16.25 Rimakauhua ja rakkautta (12) 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kokkisota 21.00 Heikelä syndrooma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.45 Kokkisota 0.40 Rouva Ministeri (7) 1.35 BrainDead (12) 2.30 BrainDead (12) 3.25 Pinnan alla (12) 4.20 Amerikan Anita 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Rusty Rivets (S) 7.45 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Vihollinen kodissani 10.00 MasterChef Kanada 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 MasterChef Kanada 14.55 Selviytyjät 15.55 Suomen hauskin tavis (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljät häät Suomi 18.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu 19.00 Grillit huurussa (S) 19.55 Tulossa: This Is Us (S) 20.00 Victoria’s Secret Fashion Show 2018 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! (S) 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12) 0.00 Arman ja viimeinen ristiretki 1.00 Hyvät ja huonot uutiset 2.00 Suomen Tulli 2.55 Madventures I (12) 3.30 Madventures I (7) 4.00 Selviytyjät 4.59 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Tommin supersohva (7) 8.30 BUU-klubbenin joulukalenteri 9.00 Kesämatkalla Tanskassa 10.00 Dok: Herbert ja Alice 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Talviunelmia 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Viro – Tuulten pieksämä maa (12) 13.05 Viro – Tuulten pieksämä maa (12) 14.35 Olin voittaja (S) 15.00 Ruokamatka Meksikoon 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.05 Sokerileipurin herkut 17.25 YLE FEM 17.25 Kysymyksiä kulutusvalinnoista 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Dok: Albanus etsii kotiaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Kino Klassikko: Terassi (12) 23.35 Elävä arkisto: Se on sitten joulu 23.37 Asia on pihvi: Perinteelliset jouluruoat 0.08 Asia on pihvi: Jouluruokaa 1/4 0.19 Asia on pihvi: Jouluruokaa 2/4 0.30 Asia on pihvi: Jouluruokaa 3/4 0.40 Asia on pihvi: Jouluruokaa 4/4 0.50 Timanttinen keikka 7.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Japanissa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.20 Syötävät sävelet: Kissaherra Ravel 13.30 Eränkävijät 14.00 Prisma: Totuus nukkumisesta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Loppuun palaneet 15.45 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 19.15 Luontohetki: Orangin tarina 19.45 Bletchleyn nelikko: San Francisco (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.20 Iskelmätarinoita 22.20 Babylon Berlin (16) 23.10 Kolme viisasta miestä (12) 0.50 Vaimo takaisin (7) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.12. (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Kuoleman enkeli (16) 0.25 Hävyttömät (16) 1.40 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 2.35 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 3.30 NCIS: New Orleans (12) 4.25 Amerikan Anita 5.00 Astral-TV 6.00 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.15 Peukaloisen uudet retket (S) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.50 Ritariprinsessa Nella (S) 7.15 LEGO Legends of Chima (7) 7.40 K3 (7) 7.55 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 8.35 LEGO Star Wars (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Pikakurssi kodinostoon 11.30 Vihollinen kodissani 12.30 Vihollinen kodissani 13.25 Vihollinen kodissani 14.20 Suomen huutokauppakeisarin joulu 15.20 Victoria’s Secret Fashion Show 2018 16.20 Neljät häät Suomi 17.20 Elokuva: My Little Pony: Lahjoista parhain 18.20 Elokuva: Maaginen kristalli (7) 19.55 Tulossa: The Voice of Finland 20.00 Joulun Tähdet 2018 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Elokuva: Pearl Harbor (16) 1.10 Elokuva: Empire State (16) 3.05 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 4.05 Arman ja viimeinen ristiretki (12) 4.59 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Tommin supersohva (7) 8.30 BUU-klubbenin joulukalenteri 9.00 På spåret 10.00 Elokuva: Kätkijät (S) 11.30 Olli Oksamies (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Egenland 12.30 La otra mirada – Toinen katse (7) 13.32 La otra mirada – Toinen katse (7) 14.30 Christie’s – Jussi Pylkkäsen valtakunta 15.20 Christie’s – Jussi Pylkkäsen valtakunta 16.20 Luchino Visconti – intohimon ohjaaja 17.25 YLE FEM 17.25 Treffeille ympäri maailmaa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Parasta pulinaa 18.45 Mercur (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Uudista minut 20.00 YLE TEEMA 20.00 American Epic – juurimusiikin juurilla 21.25 Teemalauantai esittää 21.26 Elokuva, joka pelasti Ingmar Bergmanin 22.18 Persona – naisen naamio (16) 23.40 Uusi Kino: Autobiogra. Lande 21.00 Sunnuntailounas (S) 21.30 Rakettitiedettä. 6.52 Viiru ja Pesonen (S) 7.06 Hertan maailma (S) 7.12 Taavi-tiikerin naapurissa (S) 7.37 Nipa ja Pete (S) 7.42 Wilma Vikkelä 7.50 Stella ja Sami (S) 8.03 Kerkko Kukko (S) 8.12 Kikattava Kakkiainen (S) 8.18 Kaapo (S) 8.42 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.53 Postimies Paten joulu (S) 9.21 Galaxi 9.22 Aappo ja Tööt (S) 9.29 Tenavat (7) 9.36 Näin meillä (7) 9.48 Tonttu Toljanteri (S) 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 11.05 Casualty (12) 11.55 Luontomatkalla Ugandassa 12.50 Tobias leipoo joulutarinan 13.20 Kekseliään nikkarin joulu 14.00 Tissit (7) 14.20 Away – Bali: Suurten kysymysten äärellä 14.50 Älä kokeile tätä kotona 15.20 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 15.50 Meidän pitää puhua (12) 16.05 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.46 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 18.05 Holby Cityn sairaala (12) 19.05 Härölä (12) 19.45 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 19.55 Jenny+ : Kehorauha NYT! Oletko mukana. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. – lauantai 22.12.2018 Lauantai 22.12. 6.52 Viiru ja Pesonen (S) 7.08 Kati ja Töppö (S) 7.30 Satuja Soitosta 7.40 Ninni ja Nestori (S) 7.54 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 8.09 Ilmojen kunkut (S) 8.17 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.30 Galaxi 8.31 Viidakkojytä (S) 8.36 Villi tulevaisuus (7) 8.57 Tipu Touhukas (S) 8.59 Helsky, Tiuku ja joulun tähti (S) 9.22 Pakkasukko (S) 9.48 Tonttu Toljanteri (S) 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 11.05 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 11.20 Alppihiihdon MC: Courchevel 12.25 Lumilautailun MC: Cervinia 13.50 Rouva varapresidentti (7) 14.20 Alppihiihdon MC: Courchevel 15.20 Casualty (12) 16.10 Fantasia (S) 16.20 Pieniä kömpelöitä hellyydenosoituksia (7) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 18.00 Lumilautailun MC: Cervinia 18.20 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto 19.45 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhtimarsu 20.15 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 20.30 Yle Live: Sunrise Avenue 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Koukussa (16) 22.51 Pirjo (S) 22.55 Pirjo (S) 23.00 Pirjo (S) 23.05 Pirjo (S) 23.10 Pirjo (S) 23.11 Pirjo (S) 23.18 Pirjo (S) 23.20 Pirjo (S) 23.26 Pirjo (S) 23.30 Away – Bali: Suurten kysymysten äärellä 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1. a (S) 0.15 Brian-sedän rocktarinat (7) 5.55 Akuutti: Loppuun palaneet 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Petoeläinten paratiisi (7) 13.35 Äidittömät (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pikku naisia (7) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.15 Itse asiassa kuultuna: Gustav Hägglund 22.15 Iskelmätarinoita 23.15 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.25 Yle Uutiset 23.30 Oddasat 23.45 Outlander – Matkantekijä (16) 0.40 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.12. Koti-Karjala Keskiviikko 19.12.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Cyber (12) 23.35 Makumuistoja 0.30 Scorpion (7) 1.25 Scorpion (12) 2.20 Diili 3.15 Hurjat sääilmiöt 4.10 Amerikan Anita 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (S) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 7.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Vihollinen kodissani 10.00 MasterChef Kanada 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 MasterChef Kanada 14.55 Selviytyjät 15.55 Suomen hauskin tavis (7) 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Remppa vai muutto Australia 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Jack Reacher – Tappajan jäljillä (16) 23.40 Tulossa: Poliisit 2019 (7) 23.45 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 0.45 Suomen Tulli 1.45 Rajavalvojat (S) 2.15 Rajavalvojat (S) 2.45 Selviytyjät 3.45 Suomen huutokauppakeisarin joulu 4.45 Astral-TV 8.15 YLE FEM 8.15 Tommin supersohva (7) 8.30 BUU-klubbenin joulukalenteri 9.00 Tobias leipoo maailmalla 9.45 Lääkärit vastaan internet 10.30 Ruokamakasiini 11.00 Strömsö 11.30 Karjamajalla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.15 Evankeliumi (S) 13.30 Hevoshullu (S) 13.45 Timanttinen keikka 14.45 Kent: Vi är inte längre där 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 17.05 Sokerileipurin herkut 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Talviunelmia 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.05 Ruokamatka Meksikoon 22.05 Bekas (16) 23.40 Ammatti: kirjailija. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Rimakauhua ja rakkautta (12) 11.00 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Jamie Oliverin perhejoulu 14.00 Jamie Oliverin perhejoulu 14.30 Makumuistoja 15.25 Villien jäljillä 16.25 Rimakauhua ja rakkautta (12) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Rimakauhua ja rakkautta (7) 11.00 Jamie Oliverin perhejoulu 11.30 Jamie Oliverin perhejoulu 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Jamie Oliverin perhejoulu 14.00 Jamie Oliverin perhejoulu 14.30 Unelmarempat 15.25 Julkkis Pomo piilossa 16.25 Rimakauhua ja rakkautta (7) 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 20.12. maailma 22.10 Markus vs
Puh. LC Kitee Keisarinnat järjestivät ensimmäistä kertaa lasten pikkujoulutapahtuman, jossa herkuteltiin joulupuurolla, leikittiin jouluisia leikkejä ja laulettiin. KITEEN KAUPUNGIN TEKNINEN LAUTAKUNTA Rakennusvalvontaviranomaisen taksa 1.1.2019 Kiteen ympäristölautakunta on kokouksessaan 12.12.2018 hyväksynyt rakennusvalvontaviranomaisen taksan. Autonym. Palokunta tukki kuljettajan kanssa polttoainevuodon, imeytti tielle valuneen polttoaineen öljynimeytysvillaan. 040 105 2222. Hänet kuljetettiin keskussairaalaan. Hierontapalvelu Suvi Kurki. Osa puurojuhlassa mukana olleista lapsista kerääntyi Joulupukin ympärille yhteiskuvaan. Kiteellä 19.12.2018 KITEEN KAUPUNGINHALLITUS Kiteen kaupungin ympäristölautakunnan 12.12.2018 myöntämä maa-ainesteno oa ja kivenmurskausta koskeva lupahakemus Kiteen ympäristölautakunta on kokouksessaan 12.12.2018 myöntänyt seuraavan ympäristöja maa-ainesluvan: 1. P. 040 105 1020 ja Kesälahden asiointipisteessä, Kesälahden kirjasto, Pyhäjärventie 3, puh. Joulumielen lisäksi juhlijat saivat kotiin viemiseksi pikkuisen paketin. 020 147 5208 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. KITEE Mervi Venäläinen Kiteenhovissa oli vilskettä ja vipinää, kun nelisenkymmentä lasta huoltajineen täytti salin pikkujoulutunnelmissa. P. Kiteen ja Kesälahden kirjastot ovat suljettuna saman ajan. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. Kaavoituskatsaus 2018 on nähtävillä 19.12.2018– 17.1.2019 Kiteen kaupungintalon ilmoitustaululla, Kesälahden asiointipisteessä ja Kiteen kaupungin internetsivuilla os. Kiteen ympäristölautakunnan 12.12.2018 hyväksymä luonnos Kiteen kaupungin ympäristönsuojelumääräyksistä sekä niiden perusteluista on yleisesti nähtävillä Kiteen kaupungintalolla ja Kiteen kaupungin kotisivuilla 19.12.2018–17.1.2019 välisenä aikana. metalliromut noudetaan. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Teknisen toimen taksat 1.1.2019 Kiteen kaupungin tekninen lautakunta on kokouksessaan 11.12.2018 hyväksynyt teknisen toimen palveluhinnaston, jätemaksutaksan ja Kiteen kaupungin ja Kesälahden vesihuoltolaitoksen liittymis-, käyttöja perusmaksutaksat. Kitee, p. Koko tuotto hyväntekeväisyyteen. Törmäyksen jälkeen henkilöauto pyörähti vastaantulevan kaistan puoleiselle penkalle. 040 105 1216. 040 170 8344. Vielä ehtii hankkia lahjakortit jouluksi. 0400 503251. Hakerekasta rikkoontui polttoainesäiliö, joka aiheutti mittavan torjuntaoperaation, koska alue on tärkeä pohjavesialue. 8/18, hkirja, 2 renk., lohkolämmitin + sisätilan haar.,h. Renault Clio 1.2 -02, aj. Rekka ja henkilöauto kolaroivat Rajantiellä SANOMALEHTEEN LUOTETAAN – MYÖS VERKOSSA JA MOBIILISSA. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä TYÖSUORITUKSET MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 19.12.2018 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Perjantaina aamupäivällä Rajantiellä Uusi-Värtsilässä Niiralaan päin matkalla ollut henkilöauto ajautui vastaantulevan kaistalle törmäten hakerekan vasempaan etupyörään, siitä rekan polttoainetankkiin ja osuen vielä nupin takapyörään. Juhlavieraaksi saatiin myös itse Joulupukki, jonka kanssa otettiin yhteiskuvia ja jätettiin vielä viimehetken lahjatoiveet. 106 tkm, kats. KITEEN KAUPUNGIN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Kiteen kaupungintalo on kiinni 22.12.2018–1.1.2019. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Paikalla olleet lasten vanhemmat ja isovanhemmat kiittelivät järjestäjiä ja Keisarinnat olivatkin sitä mieltä, että tapahtumasta saattaa hyvinkin tulla perinne. 1000 €. Taksa perusteluineen on nähtävillä ajalla 18.12.2018 – 16.1.2019 Kiteen kaupungintalolla, Kiteentie 25, puh. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. – Tämä oli kiva, kotoisa puurojuhla. Asiakirjat ja päätös ovat samanaikaisesti nähtävänä Kiteen kaupungintalolla osoitteessa Kiteentie 25, 82500 Kitee. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille rauhallista joulua ja hyvää uu a vuo a 2019! Kiteen kaupungin uudiste u ympäristönsuojelumääräysluonnos nähtävillä 19.12.2018–17.1.2019 myytävänä SEKALAISIA Lions-klubi myy luomujoulukuusia Ratilaisen kaupan edessä to–la 20.–22.12. poisto/romutustodistus. Taksat perusteluineen ovat nähtävillä ajalla 14.12.2018– 14.1.2019 Kiteen kaupungintalolla, Kiteentie 25, 82500 Kitee, puh. Ympäristölupa n:o 3/2018, MTY Pekka Partaselle ja Pauli Toloselle, joka koskee maa-ainestenottoa ja siirrettävää kivenmurskaamoa Kiteen kaupungissa Puhoksen alueella. Valuneen polttoaineen määrä arviolta 400 litraa. Päätöstä koskeva tarkempi kuulutus pidetään nähtävänä Kiteen kaupungintalon julkisten kuulutusten ilmoitustaululla ja Kesälahden asiointipisteessä sekä kaupungin kotisivuilla 16.1.2019 päättyvän valitusajan loppuun saakka. Tästä opittiin ja jatkossa mietitään, miten tapahtumaa voisi kehittää vielä paremmaksi. www.kitee.?/kaavoituskatsaus. Ympäristönsuojelulain 202 § mukaan kunnat voivat antaa ympäristönsuojelulakia täydentäviä paikallisia ympäristönsuojelumääräyksiä ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi ja vähentämiseksi. Auto romuttui korjauskelvottomaksi. 050 412 7003 • Hääja juhlakuvaukset • Mainokset • Maisemaja kiinteistökuvaukset • Video-editoinnit Himmeleitä ja tähtiä ruisoljesta ja tuohitöitä Kiteen keskustassa. 0400 941642. Tästä jäi hyvä mieli, Keisarinnojen puuhatontut tuumailivat tyytyväisinä puurojuhlan jälkeen. 040 105 1020 ja Kesälahden yhteispalvelupisteessä, Kesälahden kirjasto, Pyhäjärventie 3, 59800 Kesälahti, puh. Leppoisa lasten puurojuhla Kiteenhovissa Joulu on jo ovella... Mahdolliset mielipiteet ja kommentit tulee toimittaa kirjallisesti ympäristölautakunnalle osoitettuna 17.1.2019 klo 15 mennessä osoitteella Kiteentie 25, 82500 Kitee. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Karelian Kiinteistölaatu Oy P. net P. 0400 573263.. Rekist. Henkilöautoa kuljetti 74vuotias liperiläinen mies, jonka pelastuslaitos avusti ambulanssiin. Kiteentie 10, KITEE puh. P. 040 5915397. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. 040 105 2222, kansliassa. Paikalle kutsuttiin kaivinkone joka siirsi saastuneen lumen ja maaperän kuorma-autoon, saastunut maaperä kuljetettiin jatkokäsittelyyn. Rajavartiolaitos ohjasi liikenteen tilanteen ajan. Takarivissä myös osa Keisarinnojen puuhatontuista. Lisätietoja antaa ympäristöpäällikkö Marketta Lintinen, p. Kuulutus Kiteen kaupunginhallitus on hyväksynyt kaavoituskatsauksen 2018 10.12.2018 § 281. www.kelpokeraaja. Ympäristönsuojelumääräysten ajantasaistaminen on tullut ajankohtaiseksi ympäristönsuojelulain ja haja-asutuksen jätevesisäädösten uudistumisen myötä
klo 8.00 – 23.00 Ma 24.12. Osta lahjaksi Kiteenhovin lahjakortti! Perinteinen JOULULOUNAS katettuna ke 19.12. klo 10.00–15.00, perjantaina 21.12. alv. tarkempi tiedote www.tohmajarvi.. Asiakasmaksu määräytyy terveyskeskusmaksun mukaises . Jouluna palvelemme: Ravintola 9–02 suljettu suljettu 20–02 Suljettu 9–02 suljettu suljettu 20–02 12–23 Krouvi Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää ja Rauhallista Joulua! Kiteen Sepänniemen Martat kiittävät kuluneesta vuodesta toivottavat Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2019! www.siunsote.fi Kiteen akuu vastaano o 1.1.2019 alkaen Kiteen terveysaseman akuu vastaano o arki-iltaisin ja lauantaisin Lääkäriasema Rese ssä. Ps. 040 825 5842, pöytämaksu 5 €. 040 171 5110, www.kiteenhovi.com La 22.12. 10 € (Kiteenhovilla tai ateriapalveluna) www.tohmajarvi.. 013 330 2241 – Ajat arkisin klo 16–18 Rese ssä tapahtuvalle vastaanotolle annetaan arkisin klo 8–16 terveysasemalta, puh. 12 kk 103 €. 2x30 pmm 48,60 €, sis. alv. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. klo 8.00 – 14.00 Ti 25.12. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. klo 10.30–19.00 välisenä aikana. klo 12.00 – 20.00 Ke 26.12. Kts. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Su 23.12. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. suljettu Ti 25.12. 14–19 Kiteen Grilli Ystävällisen palvelun Neste-asema! AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 www.plussa.com Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Palvelemme joulun aikaan: La 22.12. 14–19 Ma 24.12. Järvikumpu Ky Järvikummuntie 15, 82210 Suhmura, 045 171 0983 Autokorjaamopalvelut ja vapaa-ajan laitteiden huoltopalvelut Tervetuloa! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. 0400 269 500 – Muina aikoina keskussairaalan yhteispäivystys, puh. 14–05 Ke 26.12. Sovintolan kahvila ja puodit ovat suljettuina jouluaattona. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Ke 26.12. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. – 28.12.2018 ja 31.12.2018 kuitenkin niin, että kesäsulkemisajan palveluja vastaava päivystys järjestetään. Pöytävaraukset puh. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 JOULUMYYJÄISET Sovintolassa lauantaina 22.12. Kunnan palvelutoimistot pidetään suljettuina pyhien välipäivinä 27. Lämpimästi tervetuloa virittäytymään joulun tunnelmaan!. Asiakkaiden pyynnöstä katamme jouluisen lounaan myös ensi perjantaina ja lauantaina!!! Hinta: Aikuiset 15€, Lapset 4-12v 1€/ikävuosi www.pivanka.fi KESÄLAHTI 020-779 2792 Me nu face boo kiss a ja kot isiv uill a Jouluna palvelemme: 24.12 06 15 25.12 11 18 26.12 08 21 Pivangan jouluinen lounas pe. klo 12.00–16.00 Sininentie 553, Tohmajärvi, p. 10.30 18.00 TERVETULOA! Juustoburger Tarjous voimassa to–pe 20.–21.12. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 12 kk 113 €. 040 171 5110 Suosittu Sutkin KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.00–01.30 Perjantaina 21.12. alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. markkinointi@kotikarjala.. Koti-Karjala Keskiviikko 19.12.2018 15 KITEE KITEE KITEE SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. Vieraana Leena Gröhn-Dimov. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. alv. 1,/kpl 3,90 Makkaraperunat Palvelemme: Ma–to 10.30–19.00, pe 10.30–02.00, la 12.00–05.00, su 14.00–19.00 . Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 0400 269 500 – Lauantaisin klo 9–15: Lääkäriasema Rese , Ilmarisen e 1, puh. Tohmajärvellä 17.12.2018 KUNNANHALLITUS TOHMAJÄRVI Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloiset pe 21.12.18 klo 11.00 Op:n kokoushuoneella. 21.12 sekä la 22.12 klo. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Laskutuslisä 3,20 €, sis. klo – 23.00 Su 23.12. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. alv. klo 10–13. €, 4–12 v. klo 8.00 – Toivotamme kaikille Hyvää ja Rauhallista Joulua! Kotipizza suljettu 24.–25.12. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. 040 566 4153 Tervetuloa! www.sirolantila.com Joulupuoti avoinna Sirolan Luomulammastilalla Hovintie 2, Kitee, p. www.kotikarjala.. alv. Ti 25.12. Kylän tuomaanpäivän puurojuhla pe 21.12.18 klo 18.30 Närsäkkälän Erän majalla. klo 10.30 – 15.00 25 €, alle 4 v. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. – pe 21.12. 013 330 2121 – Aina kiireellisissä päivystys lanteissa soi o 112 Närsäkkälän kylätoimikunta sekä martat. Tervetuloa! 4 ELOKUVALIPPUA 39 € 2 ELOKUVALIPPUA 22 € torstaina 20.12. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Puh. Ma 24.12. 013 330 2241, klo 16–18 välisenä aikana Rese stä puh. 040 189 7049 Grillin väki toivottaa Hyvää Joulua! Loppuviikon tarjous: Joulunajan aukioloajat: Su 23.12. Tilaushinnat (sis. Toimi näin, kun tarvitset akuu a hoitoa: – Arkisin klo 8–16: Kiteen terveysasema, puh. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Tervetuloa myymään ja ostamaan jouluruokia ja -leivonnaisia ja muita joulutuotteita. Vastaano o vain ajanvarauksella
VALIO Glögi 1 l Tarjoukset voimassa TO–MA 20.–24.12.2018 ellei toisin mainita. Onnettomuuden epäillään aiheutuneen kuljettajan sairaskohtauksesta ja hänet kuljetettiin jatkotutkimuksiin keskussairaalaan. Rattijuopumuksen lisäksi häntä epäillään kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, sillä kortti oli jo entuudestaan ”kuivumassa”. 040 684 8411 Avoinna ma–ke 8.30–16.00, to–pe 8.30–15.30 www.kotikarjala.?, markkinointi@kotikarjala.?, toimitus@kotikarjala.?, tilaajapalvelu@kotikarjala.. Kiteen kaupungilla uudet kotisivut Pokentie 8, Kitee, puh. Kiteenkyläntiellä sattui maanantaina puolen päivän jälkeen ulosajo. Värtsilän kylätalolla pidetyssä julkistamistilaisuudessa oli mukana myös Kansalaispuolueen puheenjohtaja Sami Kilpeläinen, joka kiertää maata kartoittamassa ehdokastilannetta. Ajoneuvoihin tuli vaurioita sen verran että nämä kuljetettiin hinausautolla pois. Molemmat autot pyörähtivät tiellä, mutta pysyivät pyörillään. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 24 95 (29,95) Joulupallosalkku, jossa 60 erilaista juhlavan hopeanväristä tai punaista joulupalloa. – OLEN HAKENUT politiikalleni suuntaa oikeastaan koko lyhyen valtuustoaikani. Joulupallosalkku www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Auto pysyi ulosajossa pyörillään eikä vaurioitunut. Samalla julkaistiin myös Kiteen lukion ja Kiteen Kotitalot Oy:n sivut. Nämä jouluiset tarjoukset voimassa 26.12. Erityisesti maatalousyrittäjien asema, kurja tieverkko ja olematon julkinen liikenne sapettavat uutta ehdokasta. Piiroinen sanoo keskustan politiikan suosivan liikaa suuria kaupunkeja ja kasvukeskuksia. Kiteen kaupungin toimialat ovat tehneet sivujen sisältöjä ja nyt sivut ovat valmiina julkaistaviksi. – Keskustan kotiseutu, maaseutu, on joutunut tilanteeseen, jossa sillä ei ole edunvalvojaa maan korkeimmassa valtaa käyttävässä elimessä eli eduskunnassa, Mika Piiroinen roimi Keskustaa. Nämä käsitteet pitävät sisällään sen, että sivuja voi lukea millä päätelaitteella tahansa ja myös sen, että tekstit ovat asiakasja asukaslähtöisiä. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä. Sairauskohtauksen epäillään aiheuttaneen ulosajon Kiteellä lauantaina klo 18.40 poliisin puhallusratsiaan Kantatien ja Lamminrannantien risteyksessä ajoi henkilöautolla kiteeläinen 23-vuotias mies, joka puhalsi seulonta-alkometriin tuloksen 0,79mg/l. asti. Tavoitteena on täyttää kaikki 16 ehdokaspaikkaa. Piiroinen pyrkii eduskuntaan kansalaispuoluelaisena Henkilöauto törmäsi risteyksessä toisen auton oikeaan takakylkeen Kiteen Joensuuntiellä sunnuntaina. OMANLAISTA JOULUA Yksittäin ilman Plussakorttia 2,29 /rs (5,73–6,54/kg) 99 SAARIOISTEN Perinteiset joululaatikot 350–400 g (5,00–5,71/kg) ei punakaalivuoka, maksalaatikko tai bataattilaatikko Yksittäin 0,85 /ps (4,25/kg) Klementiini Espanja PAULIG Juhla Mokka kahvit 450–500 g (6,33–7,03/kg) rajoitus 1 erä/talous 9 50 LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET ERÄ Yksittäin 3,99 /pkt (7,98/kg) Jouluaattona 7–14 Joulupäivänä sujettu Tapanina 10–20 Conference päärynä Hollanti Omena Red Del Italia KG 1 49 KG 1 99 RS 99 KG Hyvää joulua! 12 95 KG -12% PLUSSA-KORTILLA 4 00 2 RS SAARIOISTEN Rosolli 300 g (8,30/kg) 3 PKT 2 49 RS Suomalainen herne 200 g (3,75/kg) Ilman Plussa-korttia 1,85 /ps (1,85/kg) RISELLA Puuroriisi 1 kg 1 50 2 PS 1 59 PS -14% PLUSSA-KORTILLA 1 99 TLK SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. Sivuja on testautettu ennen julkaisua eri ikäryhmillä esim. Hän moittii Keskustaa ja MTK:ta myöntyväisyyspolitiikasta ja oikeistolaisuudesta. Puheenjohtaja Kilpeläisen mukaan keskimäärin 800 ääntä ehdokasta kohden tarkoittaa keulaehdokkaan pääsyä eduskuntaan. Ensivaiheessa julkaistaan sivut suomeksi ja vuoden 2019 aikana julkaistaan englanninja venäjänkieliset sivut. Tämä työ näkyy kaikkien pohjoiskarjalaisten kuntien sivuilla yhteneväisenä ulkoasuna ja toiminnallisuuksina lisättynä kuntien omilla toiveilla. Kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa. Vihreä rypäle 500 g (3,98/kg) Brasilia/Etelä-Afrikka/ Peru/Namibia Kauppakatu 6, Tohmajärvi myymälä puh. Puolueen puheenjohtaja Sami Kilpeläinen oli ehdokkuuden julkistamistilaisuudessa komppaamassa. 0400 268 300, kassat puh. Maatalousyrittäjä, kunnanvaltuutettu Mika Piiroinen, vasemmalla, pyrkii eduskuntaan Kansalaispuolueen ehdokkaana. saakka. Henkilöautot törmäilivät Kiteellä KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupunki julkaisi uudet kotisivut eilen. Tarkkuusalkometrikokeessa lukema tarkentui juuri alle törkeän rattijuopumuksen, 0,52mg/l. Onnettomuuspaikan kohdalla on 60 km/h nopeusrajoitus. Itseään hän pitää enemmän alkiolaisena kuin nykyiset keskustalaiset, pienen ihmisen asioita ajavana politiikkona. Kortiton maistissa ratissa VÄRTSILÄ Aladár Bayer Keskustan valtuustoryhmästä Tohmajärvellä eronnut Mika Piiroinen julkisti virallisesti liittyneensä Kansalaispuolueeseen ja että aikoo pyrkiä eduskuntaan uuden puolueensa ehdokkaana. Kiteen kaupunki on ollut mukana Pohjois-Karjalan kuntien yhteisessä kotisivuprojektissa, jossa mietittiin yhdessä, mitä sivuilla tulee olla, jotta ne palvelisivat kuntalaisia ja vierailijoita mahdollisimman hyvin. Miehellä oli kyydissään kaksi matkustajaa. Piiroisen ehdokkuus on puolueen ensimmäinen julkistettu ehdokkuus Savo-Karjalan piirissä. 0400 268 305 www.k-market.fi Palvelemme ma–pe 7–21 la 7–20 su 10–20 TIILIKAINEN Löydät meidät Facebookista HÄTÄLÄN Tuore Lohifilee vakuumipakattu Norja, A-leikattu rajoitus 2 fileetä/talous Voimassa 23.12. Mieshenkilön kuljettama henkilöauto kääntyi päätieltä vasemmalle pihatielle ja auto ajautui käännöksen jälkeen hiljaisella nopeudella tienluiskaan. Sivujen yhtenä punaisena lankana on ollut saavutettavuus ja esteettömyys. Joen Severin ja Digitalkkarin ikäihmisille suunnatussa tapaamisessa, nuorisovaltuuston ja lapsiperheiden tapaamisissa. Pelastuslaitos hinasi auton takaisin tielle, minkä jälkeen tämä voitiin siirtää ajamalla pois onnettomuuspaikalta. En ole tuntenut oloani kotoisaksi Keskustan riveissä aikoihin johtuen arvomaailmojen erilaisuudesta, Piiroinen taustoitti liikkeitään. Pelastuslaitos ohjasi liikennettä paikalla, kunnes ajoneuvot saatiin siirrettyä. Piiroinen valittiin Tohmajärven valtuuston sitoutumattomana keskustan listoilta