– VIRTAVESIEN eli jokien, purojen ja norojen kunnostaminen ja ennallistaminen sekä kalojen vaelluksen estävien esteiden purkaminen on erittäin tärkeää vesienhoidon ja luonnon monimuotoisuuden kannalta. n alueen läpi virtaavaa Långvikin puroa. Esimerkiksi jopa 90 prosenttia Suomen lohikannoista on menetetty viimeisen 50 vuoden aikana. Se on keskeinen osa uhanalaisten vaelluskalojemme suojelutyötä, kertoi WWF Suomen virtavesiasiantuntija Manu Vihtonen. vesi on mennyt läpi, mutta kalat eivät ole päässeet liikkumaan vapaasti. -23% PLUSSA-KORTILLA ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g MAKKARAPIHVI 320 g (3,75–4,69/kg) Ilman Plussa-korttia 1,95 /kpl (4,88–6,09/kg). info 0400 133 807 Hyvää juhannusta PALVELEMME JUHANNUKSEN AIKAAN: KAUPPA HERKKUTORI/GRILLI LEIPOMO 8–21 9–19 9–19 8–21 9–15 9–15 8–21 SULJETTU AAMUPAISTO 10–21 SULJETTU AAMUPAISTO To 20.6. klo La 22.6. Myös kalojen tarvitsema kutusoraikko saattaa tarvita kunnostusta. Jokien ja purojen kunnostaminen on kaloille elintärkeää, koska niitä pitkin kalat vaeltavat kutupaikoilleen. Yhden esteen avaaminen saattaa parhaimmillaan elvyttää kilometrikaupalla kutukelpoista virtavesistöä. Keskiviikko 19.6.2019 N:o 47 Irtonumero 1,50 € 60. Lahtela ja Iho kävivät vuosi sitten tutustumassa Hiiskoskeen, josta voisi myös saada toimivan reitin vaelluskaloille. ERÄ TUORETTA KALAA PALVELUSTA Herkkutorilta KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi, rajoitus 2 kalaa/talous. Mahtavaa, että paikalliset K-kauppiaat ja vapaaehtoiset lähtivät mukaan hauskaan ja tärkeään virtavesityöhön, kiitteli K-ryhmän kohdekoordinaattori Inka Karjalainen. K-ryhmä ja WWF ovat tehneet monivuotista yhteistyötä Suomen vaelluskalojen pelastamiseksi. Rantaa reunustavien kuusien katveessa kohti joen yläjuoksua kulkiessa on helppo kuvitella keijukaisia tanssimassa veden yläpuolella. WWF Suomen virtavesiasiantuntija Manu Vihtonen ja muut talkoolaiset rakensivat viime perjantaina Nivunkijokeen kynnyksiä vaelluskaloja varten. vuosikerta KITEE Tuija Marienberg Pyhäjärven Nivunkilahteen virtaavan Nivunkijoen vesi välkkyy kultaisena auringonvalossa. – Tässä on tien kohdalla rumpu laitettu liian ylös, joten se on toiminut patona. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. klo HERKKUTORI PALVELEE MAANANTAISTA LAUANTAIHIN HEINÄKUUN LOPPUUN. – Tähän asti asiaan on paneuduttu kirjoituspöydän takana. Ensimmäiset olivat toukokuussa Kirkkonummella, jossa kunnostettiin Hirsala Gol. Liian usein vaelluskalojen kulku pysähtyy ylitsepääsemättömään esteeseen kuten tierumpuun tai patoon. Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma. Helsingissä asuva, Kiteellä äitinsä luona käyvä Luonnonvarakeskuksen erikoistutkija Antti Iho kuuli valtuustoaloitteesta ja otti yhteyttä Lahtelaan. MONEN TOIMIJAN yhteistyö ja aktiivisuus ovat nyt tuottaneet tulosta. 3 00 2 PKT 8 99 KG. On helppo ajatella satujen keijukaistarinoiden syntyneen juuri tällaisessa paikassa. KITEEN KAUPUNKI, WWF ja K-ryhmä toteuttivat yhteistyössä viime perjantaina Nivunkijoella talkoot uhanalaisten vaelluskalojen hyväksi. Aiemmin tierummusta alapuolen uomaan oli noin puolen metrin pudotus, joten kalojen kulku yläjuoksulle oli mahdotonta. Tierummun alapuolelle rakennettujen kynnysten ansiosta Nivunkijoki ja sen yläpuoliset järvet ovat jälleen uhanalaisten vaelluskalojen saavutettavissa. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Tavallista parempi Ruokakauppa Palvelemme: ark. Nivunkijoen talkoissa paikallista K-ryhmää edusti KRauta Kiteen kauppias Minna Hurri-Hyvärinen, joka oli saapunut talkoilemaan huolimatta siitä, että alkukesän perjantai oli rautakauppiaalle töiden puolesta haasteellista ja kiireistä aikaa. Tosin niitä ei tarvitse edes kuvitella. Voimassa 23.6. IDEA Nivunkijoen kunnostamisesta syntyi alkuaan Esa Lahtelan ryhmänsä kanssa tekemästä valtuustoaloitteesta. saakka. saakka. Kohteena oli Nivunkijoen tierummun alaosa ja uoma, jota porrastettiin kasaamalla käsin kiviä ja puunrunkoja niin, että joki pääsee virtaamaan esteettä ja kalat kulkemaan vapaasti. – Jos osoittautuu, että täällä on kutukaloja ja näistä saa merkittäviä kutualueita, väylä Oriveteen pitää saada auki, Antti Iho painotti. – Nämä olivat tämän kauden toiset K-Kalapolut-talkoot. Joki on suurimmaksi osaksi luonnontilainen. Seuraavana mielenkiinnon kohteena on kartoittaa sähkökoekalastuksella, millaisia kaloja alueella on ja minkälaisia määriä. – Paikalle saapuneiden talkoolaisten ansiosta virtavesien eliöstön vapaa liikkuminen on jälleen mahdollista Pyhäjärven, Heinä-Nivungin ja Suuren-Nivunkijärven välillä. Ne ovat totta. klo Pe 21.6. Iho oli jo vuonna 2016 kirjoittanut Karjalaiseen jutun, jossa hän pohti, olisiko koskitaloudessa aika tehdä sukupolvenvaihdos: sähköntuottamisesta siirryttäisiin vapaisiin koskiin, jotka tuottaisivat virkistystaloutta. Viime vuoden helmikuussa Kiteen SDP:n valtuustoryhmä esitti Puhoksen ja Hiiskosken entisten koskien hyödyntämistä arvokalojen, kuten uhanalaisen järvilohen, kutupaikoiksi Oriveden ja Karjalan-Pyhäjärven välillä. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Kymmenet tai sadat sähkönsiniset neidonkorentokoiraat lentelevät virtaavan veden yllä hehkuen kuin smaragdit. Talkoissa reilut parikymmentä vapaaehtoista kunnosti Nivunkijokea niin, että uhanalaiset vaelluskalat, kuten lohi ja taimen, pääsevät jälleen kulkemaan vapaasti kutupaikoilleen. Voimassa pe 21.6. Virtavesien kunnostustalkoissa saadaan nopeasti muutoksia aikaan, ja siksi työ on erityisen palkitsevaa. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Koiraiden seurana liihottavat ruskeasiipiset naaraat. Tämä on ensimmäinen, merkittävä käytännön toimenpide kalojen vaellusesteiden purkamiseksi, talkoisiin osallistunut Kiteen kaupungin tekninen johtaja Kari Siponen nimesi. Kaikki vaelluskalalajimme ovat nykyisin uhanalaisia. Nivunkijokea kunnostettiin reitiksi vaelluskaloille Häikäisevän kauniit neidonkorennot viihtyvät Nivunkijoen virtaavan veden äärellä. NIVUNKIJOEN kunnostus on osa K-Kalapolut-talkoita, joissa Suomen uhanalaisille vaelluskaloille, kuten taimenelle ja lohelle, avataan uusia kulkureittejä ja kunnostetaan jokien kutuja pienpoikasalueita. klo Su 23.6
Juhannus on keskikesän ja valon juhla, jonka juhlinta on Suomessa, Ruotsissa ja Baltian maissa liittynyt alkuaan muinaisuskontoihin. Fanikameratoimintaa on perusteltu myös sillä, että sen vaikutuksista ei ole tutkittua tietoa. Pääsarjan pesistä pyörittävissä seuroissa ollaan jokseenkin varmoja, että suurimpana syynä kehnoon kehitykseen on Superpesiksen ja Sanoman sopimus, joka mahdollistaa pelien katsomisen Ruutu+ -palvelusta alle kymmenen euron kuukausimaksulla. Seuroista kantautuneiden kannanottojen perusteella näyttäisi siltä, että eivät ole. Niinpä ei ole ihme, että puheet fanikameran piuhojen katkaisusta ovat alkaneet yleistyä. KARJALAN Kalamiehet kantaa päävastuun Lohikuninkuuskisan järjestämisestä. Syitä yleisökatoon on etsitty niin sysistä kuin sepistäkin. Joskus ennen vanhaan sarjakauden ensimmäisessä peleissä on satanut luntakin, mutta silti katsomot ovat pullistelleet väen paljoudesta. Loppukuun päivät numeroitiin lopusta alkuun. Kesäkuussa päiviä on 30, mutta joulukuussa 31. Tuntuu kohtuuttomalta, että seurojen vastuuhenkilöt joutuvat viettämään unettomia öitä taloudellisesti raskaiden ratkaisujen takia, joita eivät ole itse olleet tekemässä. Kenttätyönsä aiheen ympärillä he aloittavat juhannuksen jälkeen, jolloin he keräävät viikon ajan työhönsä liittyvää materiaalia kisapaikalla. Vaikuttavuusarvion tekemiseen riittää, kun laskeutuu yläilmoista kentän pinnalle ja keskustelee ihmisten kanssa. Riittää, kun asioita ajattelee maalaisjärjellä. Fanikamerasopimus olisi seurojen näkövinkkelistä katsottuna hyväksyttävissä, jos ne saisivat jokaiselta Ruutu+ -palvelun kautta pelejä katsovalta pääsylipun hintaa vastaavan summan. He pääsevät katselemaan pelejä kotisohvalta säällä kuin säällä, käytännössä ilmaiseksi. Aurinko on koko ajan horisontin yläpuolella. Seuran sihteerinä toimivan Taina Arvekarin mukaan tavoitteena on saada uistelijoiden määrä reippaaseen nousuun. Suomessa juhlan nimeksi vakiintui juhannus, joka on Johannes-nimen vanha muoto. Pesäpalloliiton toiminnanjohtaja Arto Ojaniemi ja Jussi Pyysalo pistävät kehnon kehityksen sateisten säiden piikkiin. Pyysalo perustelee sopimusta sillä, että se tarjoaa seuroille mahdollisuuden ansaita rahaa mainosmyynnillä. Hyvääkin sydäntä on hoidettava. päivään, mikä on puoli vuotta ennen joulua, ja nimesi päivän Johannes Kastajan syntymäpäiväksi. Roosa Aaltonen ja Taru Kauppinen ideoivat opinnäytetyössään täkyjä nuorten koukuttamiseksi Puruvedelle ja ennen kaikkea lohikuninkuuskilpailuun. Seuroille ilmaispalvelu on kohtalon kysymys. Suomalaiseen juhannukseen kuuluvat juhannussauna, juhannuskoivut, rauduskoivusta valmistettu saunavasta eli -vihta, juhannuskokko, juhannustanssit ja juhannushäät. Selitys ei tunnu uskottavalta. Kunhan ei vaan koko hankkeessa olisi kyse pesäpallon juurien katkaisusta. Pesäpallosta kiinnostuneet yksityishenkilöt ovat Ruutu+ -palvelusta luonnollisesti mielissään. Kesäpäivänseisauksen jälkeen yö alkaa taas pidentyä ja päivä lyhentyä. Pääsylipputuloilla on etenkin maaseutupaikkakuntien seurojen taloudessa iso merkitys. UUSIEN TÄKYJEN kehittelyssä isossa roolissa ovat Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulun Mikkelin toimipisteessä opiskelevat Taru Kauppinen ja Roosa Aaltonen. Siitä vastaavat aivan muut henkilöt, monesti henkilökohtaisia sitoumuksia tehden. Juhannus on myös Suomen lipun päivä, jolloin lippu saa olla salossa aattoillasta juhannuspäivän iltaan. Vuoteen 2022 ulottuva sopimus on kaikkea muuta kuin seurojen edun mukainen. Tällainenkin järjestelmä olisi varmaan nykyisenä tekniikan ihmeaikana luotavissa, jos niin haluttaisiin. Iltalehden viime viikon perjantain jutussa Pesäpalloliiton ja Superpesiksen markkinointija viestintäjohtaja Jussi Pyysalo ilmoittaa toukokuun katsojakeskiarvon pudonneen 366 hengellä viime vuodesta. Väen vähenemistä katsomoista on perusteltu huonolla markkinoinnilla, kaavamaisella roolipelillä, kopittelulla, oman joukkueen huonolla menestyksellä…kuka milläkin. Juhannukseen on liittynyt monia uskomuksia sekä taikoja, joiden avulla on tavoiteltu terveyttä sekä karjaja sato-onnea tai haluttu löytää puoliso. Valitettavasti tässäkin tapauksessa on käynyt niin, että seuroja sitovan sopimuksen tekijät eivät ole minkäänlaisessa vastuussa seurojen taloudesta. kesäkuuta, vaikka joulupäivä on 25. Työ uusien uistelijoiden houkuttelemiseksi on jo alkanut. Elinvoiman takaamiseksi tarvitaan tervehdyttäviä toimenpiteitä. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 19.6.2019 Valon ja keskikesän juhla Tulevana viikonvaihteena suomalaiset viettävät juhannusta rauhallisesti tai vauhdikkaasti kesämökillä, kotona, sukulaisten ja ystävien seurassa, oman kylän kokkojuhlissa, tanssilavalla, rockfestivaaleilla tai töissä. Joillakin näyttää olevan vuodesta toiseen kova hinku tehdä pesiksestä isojen kaupunkien laji ja samalla päästä pienistä maalaisseuroista eroon. Mikään ei kuitenkaan ole ikuista. Taru ja Roosa ideoivat täkyjä nuorten koukuttamiseksi lohiuisteluun Pesiskatsomot eivät ole tänä keväänä täyttyneet toivotulla tavalla. Joku on joskus sanonut, että toisten rahoilla on helppo leikkiä. Hyvää ja turvallista juhannusta kaikille! TM Pääkirjoitus KESÄLAHTI Jouko Väistö Puruveden lohikuninkuuskisalla on hyvä sydän. NUORIA koukuttaessaan Taru ja Roosa uskovat sosiaaliseen mediaan. Pohjoisen napapiirin pohjoispuolella on tuolloin yötön yö. Se, ettei valinta juhannuksen ajankohdaksi ollut 25. Huonojen säiden taakse mennessään Ojaniemi ja Pyysalo haluavat kääntää katseet epäoleelliseen. joulukuuta, johtuu roomalaisten päivänumerointitavasta. Ne eivät saa sopimuksesta euroakaan, vaan rahallisen korvauksen sijaan joutuvat tahtomattaan maksumieheksi tuottaessaan kansalaisille ilmaispalvelua. Ukko oli suomalaisten ja karjalaisten muinainen sadon, sään ja ukkosen jumala, jota juhlimalla haluttiin turvata sato ja hedelmällisyys. Ovatko kaikki intressiryhmät päässeet sanomaan siihen oman mielipiteensä. Katolinen kirkko siirsi juhlapäivän kesäkuun 24. Suomessa juhannusta on juhlittu Ukko ylijumalan juhlana. – Ajatuksenamme on kehittää ja uudistaa toimintoja niin, että kolmen vuoden päästä pidettävä 40-vuotisjuhlakisa koukuttaisi Puruvedelle vähintään 500 venekuntaa. Kuluneen kevään aikana on lähestytty itärajan takana toimivia kalastusseuroja ja parhaillaan ollaan ideoimassa keinoja tapahtuman markkinoinnin tehostamiseksi. Iltalehden haastattelussa Pyysalo toteaa, että katsojamäärät eivät vielä viime vuonna laskeneet, vaikka fanikamera oli jo silloin käytössä. Juhannus on kalenterivuoden juhlista valoisin ja lämpimin, joten juhlinta keskittyy usein ulkoilmaan ja veden äärelle. Aattoaamuna aurinko nousee Keski-Karjalan alueella joitakin minuutteja yli kolmen ja laskee noin kello 23. Seuroissa tämä tiedetään. Niitä ei ole helposti kompensoitavissa. Lohikuninkuuskisa sopii niin Tarun kuin Roosankin opinnäytetyön aiheeksi mitä parhaiten, sillä kumpikin on kiinnostunut tapahtumamarkkinoinnista. JUUSO Ruutu+ kurittaa seuroja Pakina. Taru ja Roosa laativat opinnäytetyönään soutu-uistelukisan osallistujien ja näkyvyyden kasvattamissuunnitelman seuraavalle neljälle vuodelle Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulussa. He ideoivat opinnäytetyössään keinoja, joilla nuoret saataisiin nykyistä mittavammin innostumaan Suomen suurimmasta ja vanhimmasta soutu-uistelukisasta ja tulisivat mukaan lohikuninkuuden tavoitteluun. Suurissa kaupungeissa mainosmyynti saattaa pelittääkin, mutta pienillä maaseutupaikkakunnilla systeemi ei toimi, missä mainoseurot ovat rajalliset ja ne on kerätty jo muilla tavoilla. Sanomatta kuitenkin jää, että viime vuonna käynnissä oli vasta sisäänajovaihe, eikä palvelu vielä ollut kaikkien kansalaisten tiedossa. Nyt se on ja vaikutukset näkyvät ikävällä tavalla. Ilmiö on sama joka puolella Suomea. Vuosien tutkimuksia ei tarvita. Länsi-Suomessa juhannusta kutsutaan myös mittumaariksi, joka juontuu ruotsinkielisestä sanasta midsommer eli keskikesä. Se on kanava, jonka tehoa ei ole lohikuninkuuskisan markkinoinnissa toistaiseksi juurikaan testattu. Se on pitänyt kaiken kansan soutu-uistelukilpailun elossa 37 vuotta. Kristinuskon levitessä keskikesän juhla sai kristillisen sisällön. Olisi mielenkiintoista tietää, miten fanikamerasopimus on valmisteltu. Tänä vuonna juhannusaatoksi osuu vuoden pisin päivä, sillä samana päivänä on kesäpäivänseisaus
Jatkuessaan puhdistus on kallista. VIIME VUODEN tilinpäätöksen valtuusto hyväksyi vähin puhein. Valtuuston puheenjohtajaa Vuokko Väistöä auttoi äänestyksessä keskushallinnon sihteeri Pirjo Miettinen ja tiedonhallinnan asiantuntija Joona Turunen. Myös perussuomalaisilla oli oma esityksensä, mutta vaalilista jäi määräajassa jättämättä, kun esityksen tehnyt Arvo Tikkanen ”sattui olemaan kahvitauolla listan jättämisen aikaan”. Kunnanhallitus toi aloitteen valtuustolle ilmoittaen, että kunta ei vaadi tietoverkko-osuuskunnan hakeutumista velkasaneeraukseen ja että aloite on loppuun käsitelty. Lopputulema oli, että Kari Kulmala jatkaa puheenjohtajana, Tuure Hirvonen 1. Kokoomuksen valtuustoryhmä esitti huolensa kunnan taloudellisesta tilanteesta. Maanantain kokouksessa Päivinen esitti aloitteen palauttamista kunnanhallituksen käsittelyyn. Tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä äänestettiin varahenkilöiden turvin. Hakkarainen jätti äänestyksestä eriävän mielipiteen. SDP:n ryhmä puolestaan halusi oman puolueensa edustuksen hallitukseen esittäen Minna Tukiaista hallituksen jäseneksi ja Martti Parviaista varajäseneksi. varapuheenjohtajana. Perusteluissaan hallitus totesi, että kunta on lainojen takaajana pyrkinyt hoitamaan asiaa niin, että siitä koituisi mahdollisimman vähän haittaa kunnan taloudelle ja kuntalaisille. TILINPÄÄTÖKSEN vahvistamisesta ja vastuuvapaudesta voitiin päättää esteellisten poistuttua valtuustosalista. Aloitteessa halutaan virkamiesten laativan toimenpidesuunnitelman vuoden 2019 taloudellisen tuloksen korjaamiseksi. Lopulta tilinpäätöksen hyväksymisestä ja vastuuvapauden myöntämisestä äänestettiin. Kumpikin vaali käytiin pitkän kaavan mukaan. Tohmajärven valtuusto äänesti vastuuvapaudesta RÄÄKKYLÄ Jouko Väistö Vastakkainasettelun aika ei ollut vielä Rääkkylässä ohi, kun valtuusto vallitsi maanantaina itselleen puheenjohtajia ja kunnanhallituksen jäseniä seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. Ryhmän puolesta aloitteen jättänyt Tommi Pesonen kaipaa Kiteen mallia Tohmajärvellekin. Puheenjohtajavaalissa suhteellisella vaalitavalla toteutettuun lippuäänestykseen päädyttiin, kun Merja Leskinen esitti Vasemmistoliiton ryhmäesityksenä Tapio Hämäläisen valitsemista puheenjohtajaksi ja Keskustan Markku Laasonen, ryhmäesityksenä hänkin, jatkoaikaa nykyiselle puheenjohtajistolle. – Öljyä on löytynyt lisää kolmen viikon operaation aikana. MYÖS HALLITUKSEN vaalissa jouduttiin menemään äänestysratkaisuun. Kun yksimielisyyttä ei saavutettu, jäi asia ratkaistavaksi myöhemmin. Rehtori-sivistystoimenjohtaja Rauni Ronkaisen mielestä asiassa ei ole syytä hötkyillä. Sivistyskeskuksen kustannusarviokeskustelun yhteydessä kunnan tekninen johtaja Jorma Berg kommentoi rakennusurakassa eteen tullutta maaperän öljylöydöstä. Keskustelun jälkeen Jouni Martiskinin (SDP) esityksestä äänestettiin, onko valtuusto yksimielinen käsittelemään asian käynnissä olevassa kokouksessa. Tarkastuslautakunnan varapuheenjohtaja Pauli Hakkarainen (SDP) pysyi tarkastuslautakunnan pohjaesityksen kannalla. 3,5 tunnin kokouksen värikkäimmät keskustelut käytiin käsiteltäessä Jouko Päivisen tammikuussa jättämää valtuustoaloitetta, jossa tämä esitti valopiuhaosuuskunnan taloudellisen tilanteen ja taloudenhoidon kokonaisvaltaista selvittämistä perustamisesta lähtien. Keskustelun aikana Matti Kuittinen (Kesk) esitti ryhmäpuheenvuorossaan vastuuvapauden myöntämistä, ja sai kannatusta Vesa Väistöltä (PS), Jukka Ignatiukselta (Kok) ja Aarne Laasoselta (KD). Tilikauden tulos osoittaa 42 000 euron ylijäämää, kun se edellisenä vuonna oli runsaat 944 500 euroa parempi. Teuvo Karjalaisen jättämässä aloitteessa esitetään kiinteistöverojen alentamista ja Hannu Hämäläisen (Kesk) jättämät aloitteet käsittelivät selvitystä sähkökatkojen aikaisesta vedenjakelusta ja Riverian kanssa tehtävää kumppanuussopimusta. Äänestyksessä hallituksen puheenjohtajaksi seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi valittiin Harri Laasonen (varalla Urho Makkonen), 1. Vuoden 2018 hyvinvointiraporttia käsiteltäessä Merja Leskinen halusi tietää, onko lasten päivähoito resurssoitu riittävän hyvin; riittääkö yhden koulutetun lastentarhanopettajan työpanos 48 päivähoidossa olevan lapsen kasvatustehtävän hoitamiseen. LAUTAKUNNAN puheenjohtaja Teuvo Karjalainen (Kesk) esitteli valtuustolle tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen, jossa peräänkuulutettiin virkamiehiltä ja hallintoyksiköiltä parempaa viestintää, ohjeiden päivittämistä, sekä selkeiden tavoitteiden asettamista ja seurantaa. Pitää muistaa, että lasten määrä on Rääkkylässä reippaassa laskussa, mistä syystä ratkaisut on suunniteltava pitkällä aikajänteellä, hän sanoi. Hakkaraisen mukaan tarkastuslautakunta kärsii äänestystuloksen perusteella luottamuspulasta, mikä tulisi käsitellä valtuustossa nopeasti. 3 Keskiviikko 19.6.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tarkastuslautakunnan arviointikertomus puhutti Tohmajärven kunnanvaltuuston helteisessä kokouksessa. Valtuustolle saatettiin tiedoksi, että kunta on joutunut valopiuhaosuuskunnan omavelkaisena takaajana maksamaan Joensuun Seudun Osuuspankille tämän vuoden aikana erääntyneitä lainanhoitokuluja yhteensä runsaat 43 600 ja Rääkkylän Osuuspankille runsaat 24 200 euroa. Poissa äänestyksestä oli viisi valtuutettua, sillä kaikille asian käsittelyyn esteellisille ei ollut varajäsentä. Vastuuvapaus myönnettiin asianosaisille luvuin 15 5, kahden valtuutetun äänestettyä tyhjää. Kulmala jatkaa Rääkkylän valtuuston puheenjohtajana. Tässäkin vaalissa Markku Laasonen toi julki Keskustan ryhmän kannan, jonka mukaan entinen hallitus voisi jatkaa työtään muutamalla henkilövaihdoksella höystettynä. Tyhjää äänesti kaksi. Ritva Simonen (PS) jätti aloitteen kunnan sosiaalisen median mainosvideokampanjasta. Asia eteni äänestykseen, jonka Kuittisen esitys voitti äänin 15 5 ja vastuuvapaus myönnettiin. Kunnanjohtaja Olli Riikonen jakoi huolen, mutta muistutti, että asia ratkeaa vasta, kun tiesuunnittelua tulevaisuudessa tehdään. Kunnanhallituksen ja lautakuntien asioiden käsittelyn hitautta moitittiin ja esitettiin huoli virkamiesten ajankäytöstä, terveyspalveluiden tulevaisuudesta ja pitkäaikaistyöttömyydestä. varapuheenjohtajaksi Raija Venäläinen (Merja Vaittinen) ja jäseniksi Tellervo Hurskainen (Ona Makkonen), Markku Laasonen (Pasi Laasonen), Osmo Tikkanen (Esa Turunen), Minna Tukiainen (Martti Parviainen) sekä Liisa Ahonen (Seppo Turunen). Tämän vuoksi tarkastuslautakunta ei ollut valmis myöntämään vastuuvapautta kyseessä oleville tahoille. Pääasiallinen puute kunnanhallituksen, kunnanjohtajan, talousja hallintojohtajan, sekä viime vuonna virassa olleen kehittämispäällikön toimissa kohdistui toimitilavuokrien saatavien perinnän laiminlyömiseen. ALOITTEITA jätettiin kokouksessa vilkkaasti. Toisen puheenvuoron käyttänyt Merja Leskinenkin piti tulosta hyvänä, mutta harmitteli investointien vähyyttä ja toivoi niihin lisäystä tulevina vuosina. varapuheenjohtajana ja Tapio Hämäläinen 2. Aiemmin viime vuoden puolella oli jätetty myös aloite tietoverkko-osuuskunnan velkasaneeraukseen hakeutumisesta. Esitys kuitenkin raukesi kannatuksen puuteen takia. Onkamon ja Kemien osayleiskaavat huolestuttivat yksityisteiden lisääntymisen suhteen Aarne Laasosta (KD) ja Tommi Pesosta (Kok). KOKOUKSESSA hyväksyttiin kunnan hyvinvointikertomus ja hyvinvointisuunnitelma, hallintosääntö vuodelle 2019 ja vuoden ensimmäisen neljänneksen osavuosiraportti. Keskustan Harri Laasonen totesi tuloksen heikkenemisen olleen tiedossa jo budjettia tehtäessä verotulojen ja valtionosuuksien pienenemisen takia. Tätä taustaa vasten plussalle pääsy on hyvä saavutus, mistä hän osoitti kiitoksensa työnsä hyvin hoitaneelle virkamiesjohdolle
Musiikin ja kertomuksen tunnelmat vievät kuulijan aina Venäjän aroilta ja iltanuotioilta luostariin ja hääseremoniaan saakka. klo 18 Rukousilta Kesälahdella. Vapaaehtoinen kahviraha ja käsitöitä myytävänä lähetystyön hyväksi. Vaikka hän puhui koviakin sanoja parannuksenteosta, mielenmuutoksesta, hän teki sen tavalla, joka ei karkottanut kuulijoita. Rauni, Ritva. Vaatetta piti koossa nahkavyö, joka sitaistiin vyötärölle. Luojan sydänäänet sykkivät ja siksi on syytä laulaa: ”Mun sieluni, sä liitä myös äänes kuorohon ja armon Herraa kiitä, kun laupias hän on.” Sakari Johannes Takala Seurakunnat Kiteen kirkossa saadaan nauttia aidosta ja elämyksellisestä venäläisen musiikin konsertista tiistaina 25.6. Hänestä puoli vuotta nuorempi Jeesus sai silti tulla tielle, joka ei ollut helppo. (Huom! aamulla klo 10 ei ole jumalanpalvelusta.) Su 23.6. Lauantaina: Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, Paula, Pauliina, Liina, ort. Lämmin kiitos osanotosta. Kosonen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 045-111 9555, diakonia 040-739 1933. Avoinna 8.6. Tervetuloa kahvittelemaan ja keskustelemaan. Eikä yksikään hetki ole elossa ilman Jumalan tuulta ja aurinkoa. Konsertin järjestää Kiteen ev.lut. Vapaa pääsy, ohjelma 12 €. Perjantaina: Kesäpäivänseisaus, Ahti, Ahto, ort. Meidän on eletävä kaiken sen kanssa, mitä tämä maa ja kansa on ihmisissään aina nähnyt. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Siihen suuntaan meidänkin ruokavaliota ohjataan punaisen lihan ja makkaran sijaan. Mutta nimisukulaisuus ei taida enempään riittääkään. klo 19.00 Kehtolaulukonsertti kappelissa, Unilintu-duo. Ti 18 Rukousilta. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Liisa puh. Pajarinniementie 1, Puhos. Johanneksen tätytyi tosiaan olla aikamoinen puhuja. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Juha Aronen, Annikki Logrén, kolehti Ylivieskan uuden kirkon rakentamiseen. Se ei ole saanut ristinmuotoaan ilman Jumalalta tulevaa hahmoa. klo 10.00 kansanlaulukirkko kirkossa, Juha Aronen, Anu Hirvonen. To 18 Rukousilta Kesälahdella. Samalla Johannes tuli tutuksi muutenkin kuin nimenä. Täällä jo sydän rintaan tuo nukkua helmaas nyt mun suo. Ma 24.6. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. ma – to klo 9 – 14, perj. Pidin elämäni ensimmäisen saarnan juuri juhannuksena. , noita kesän juhlan merkkejä. kesäkuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 3.07 ja laskee klo 22.55. Virkatodistustilaukset ja muu puhelinasiointi (toimitusvaraukset ym.) ma – to klo 9 – 14 puh. Su 23.6. Venäläisittäin Kiteen kirkossa Joensuulainen kansanedustaja Merja Mäkisalo Ropponen (sd) on valittu PohjoisKarjalan kansanedustajien yhteyshenkilöksi loppuvuodeksi 2019. o.s. Niin silloin kuin myös nyt se liehuu yli maan ja hautojen vapauden merkkinä. Musiikki: Ti 25.6. klo 10 messu kirkossa, Hukka, Gröhn-Dimov. Mielessänsä kenties liikkuu aatos parhain, syvin. Mummia ikävöiden A-M perheineen Marko perheineen Mira perheineen Rakas äiti, mummo ja isomummo Martta PARKKONEN 8.7.1920 Kitee 1.6.2019 Kitee Näen kuinka pihanlaitaan äiti kääntää maata. Rääkkylän kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Lähtiessä jäähyväisiks mukaan kukan taitan. Torstaina: Into, ort. Ruokavaliokin ilmeisen riittävä: hän söi heinäsirkkoja ja metsähunajaa. Kiikkutuolivieraana klo 13 Kirsi Hukka, tarjoiluvastuussa keskustan lähetyspiiri. Tervetuloa! Rakkaamme Aili MATIKAINEN 3.2.1930 Kitee 28.5.2019 Kitee Lapseksi tee mua taivahan maista jo matkaa kulkeissan. suljettu puh. 050 5408687, iltaisin tai liisamoikka57@gmail.com Tervetuloa joukolla mukaan! KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Ma 1.7. Mutta kun alkuun päästiin, siitä selvittiin. Irja Niiranen Anja Juha-Pekka perheineen Jani-Petteri perheineen Aarno Alvi ja Tarja Anne perheineen Mikko perheineen Mika perheineen sukulaiset ja ystävät Su Ei tilaisuutta Ke 18 Miestenpiiri To 18 Seurakuntailta, Hannu Vuorinen. Lämmin kiitos kaikille surussa myötäeläneille ja Martan hoitoon osallistuneille. Juuda. Lepoa ja rauhaa rakkaallemme. Lohdutusta laula surussamme. Kiitos äidin hoitoon osallistuneille, Peltolan kotisairaanhoito, Kiteen terveysaseman vuodeosasto, Hoitokoti Esteri. Lisätietoja nettisivuilta. klo 19 Venäläisen musiikin konsertti kirkossa Maksim Mostovoi ja Anu-Kaisa Ageenko laulu ja piano, Ilja Ten, sello. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Siiri, ort. 0400-183509 Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, Kitee, avoinna ma–to klo 9 – 14. La 6.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Hukka. Lomalla: Satu Kinnunen 17.6. Muitakin tuttuja katseita kohtasin, se rohkaisi. Ma 1.7. Hän pukeutui yksinkertaiseen kamelinkarvavaatteeseen. Sunnuntaina: Aatu, Aatto, Aadolf, ort. Uni hellä anna mummillemme. Erämaa oli koti, jota voisi kutsua ekologiseksi. Kuollut: Martta Parkkonen 98 v., Aili Matikainen 89 v., Martti Ensio Valonen 64 v. Rääkkylän kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Näky koskaan silmistäni ei unohtua saata. – 6.8. Sillä perässä oli tuleva Hän, joka tuli tuomaan maailmalle tulevaisuuden ja toivon. Johannes on tuntunut aina hyvältä nimeltä, vaikka vain toisena nimenäkin, kuten allekirjoittaneella. Konsertin monipuolinen ohjelma koostuu venäläisistä romansseista, kansanlauluista sekä hengellisistä sävelmistä, jotka punoutuvat yhteen Ageenkon käsikirjoittaman, rakkaudesta kertovan tarinan ympärille. To 27.6. Yhteystietoja: Virasto av. 95:7. Lapsityö: To 20.6. Vuosittain valittavan yhteyshenkilön toimenkuvaan kuuluvat alueen kansanedustajien yhteisten tapaamisen ja vierailujen sekä vastaavien asioiden koordinointi. La 22.6. Johannes, Jussi, Juhani, Juha, Antoni, Anton. Su 30.6. Ja siitähän juhannuskin saa nimensä. Konfferenssikatsomo (Kolenda) To, Pe ja La klo 19.00. Su 7.7. Huomio aika! Laulamme tuttuja kansansävelmiä hengellisin sanoin; Hukka liturgia, GröhnDimov polkuharmooni. Kylvää maahan siemenet peittää, kastaa hyvin. Tiistaina: Uuno, ort. Tarinatupa on suljettuna kesäelokuun ajan. Ohjelma 15 € tai kaksi ohjelmaa hintaan 25 €. Siten hän raivasi tietä ja teki siitä mahdollisimman valmista. Meidän uskomme elää, kasvaa ja kypsyy kokemisen ja näkemisen myötä. klo 16.00 Laulu soikoon! -gospelkonsertti Rääkkylän kirkossa, Eini-Annukka Perälä ja Matilda Nikkinen. Rääkkylän kappeliseurakunta Juhannuspäivänä, la 22.6. Mefodi, Torsti, Niilo, Niko, Nikolai. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Hän on meidän Jumalamme ja me hänen laitumensa lampaat, joita hänen kätensä kaitsee. Tässä suhteessa hänen elämäntavoillaan oli jopa nykyaikaista merkitystä. Su 30.6. Mahdollisesta vyön soljesta ei puhuta mitään, joten sellainen olisi ollut turha ja tarpeeton. klo 12 Juhannuksen Kansanlaulukirkko kirkossa. Elämä oli yksinkertaista. Keskiviikkona: Jarkko, Jere, Jarno, Jarmo, Jorma, Jeremias, ort. klo 10.00 Pajarinhovissa os. klo 12 14 Mummon Kammari Romola. Sana sinulle Johanneksesta juhannukseen Nimen puolesta saan olla Johanneksen, Johannes Kastajan, seuralainen. – Rauenneet on äidin kädet kukat vienyt halla. Maanantaina: Juha, Janne, Jani, Jukka, Juho, Jussi, Johannes, Juhani, Juhana, ort. Taavi, Taavetti. Tunnetun pietarilaisen Konevitsa-kvartetin tenorilaulaja Maksim Mostovoi sekä pietarilainen sellisti Ilja Ten saapuvat konsertoimaan PohjoisKarjalasta syntyisin olevan laulaja-pianisti Anu-Kaisa Ageenkon kanssa. Muistan saarnassa puhuneeni Suomen lipustakin olihan Suomen lipun päivä. Venäläisiä romansseja ja kansanlauluja tarinan siivittämänä. Jesse, Harras. Uljas. Siunattua kesää kaikille! Kappeliseurakunnan toimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), ja diakoniatoimisto avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12, (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset, kappalaisen päivystystä ei 19.6.). Hänen voimansa oli puheessa. Su 7.7. Ahri, Aura, Paula, Vassa. Kiikkutuolivieraana klo 13 Sanna Stainer, tarjoiluvastuussa Heinoniemen piiri. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Annikki ja Kyösti perheineen Eija ja Martti perheineen sukulaiset ja ystävät Soita tuuli, kerro ikävämme. – 14.7. Johannes Kastaja oli ja tuli olemaan merkittävä mies maailmanhistoriassa. klo 9-12 KesäKerho lapsiperheille ja päivähoitoväelle Kiteen srk-keskuksessa. Jos omistat kansanpuvun tai feresin, pue se keskikesän juhlan kunniaksi. Kankkunen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 12 14 Mummon Kammari Romola. Ps. – Tähän kukat kauneimmat lapsilleni laitan. Koti-Karjala Kitee Kiteen kirkko toimii tiekirkkona tutustumista ja hiljentymistä varten. o.s. Varovasti katselin sieltä ympärilleni, silmiin sattuivat äidin kyyneleiset kasvot. Silti käy ne kukkimaan muiston lumen alla. SUKUKOKOUS pidetään lauantaina 13.7.2019 alk. klo 10 – 18. seurakunta. Hänestä ei tullut suurta hallitsijaa, ei taiteilijaa, ei huippu-urheilijaa. 4 Keskiviikko 19.6.2019 Päivyri 19. Kyllä pelotti! Askeleet saarnatuoliin eivät tahtoneet millään sopia. Mäkisalo-Ropponen yhteyshenkilöksi Toropaisten sukuseura ry. Kirpputori avoinna tiistaina klo 10–14 ja torstaina klo 14–18. Piirit: Ma 24.6. Merkittävyys kasvoi erämaassa
Su 30.6. Kulttuuri-ikkuna. Vuonna 2010 joukko norjalaisia rakensi maailman suurimman juhannuskokon. 050-3038003. . To 4.7. Saunassa käytiin jo päivän aikana ja illalla oltiin vastaanottamassa yötöntä yötä. klo 19 hartaushetki, mölkyn pelaamista ja makkaranpaistoa. Juhannuksen kanssa samaan aikaan Virossa juhlitaan toista itsenäisyyspäivää. Kaikissa entisissä Neuvostoliiton maissa, kuten Ukrainassa ja Latviassa, juhannusta vietetään samoin tavoin kuin Venäjällä. Esitys klo 12 jonka jälkeen on mahdollisuus osallistua sirkuspajaan. RÄÄKKYLÄ . Perinteisiin kuuluvat yhteislaulut ja tanssit. RUOTSISSA juhannus on samantapainen kuin Suomessa, mutta myös eroja on. pihakirkko kansanlaulukirkkona klo 10.00 Kesälahden kirkkopihassa (sateen sattuessa kirkossa), Leena-Susanna Mikkonen, Kaisamarja Stöckell, kolehti Ylivieskan uuden kirkon rakentamiseen. Kari Luukkosen konsertti srk-talolla klo 18, Kari Pyrhönen, Kalle Kinnunen, Plamen Dimov. – 18.7. Juhannusperinteet meillä ja naapurissa KITEE . Vaikka Norjassa juhannus kuuluu suuriin juhliin, monet eivät vietä sitä. Näytelmällinen venäläisen musiikin konsertti 25.6. NORJASSA juhannus eli Sankthans on normaali arkipäivä. VENÄJÄLLÄ juhannusta juhlitaan heinäkuun alussa ja kutsutaan nimeltä Ivana Kupala. Potsipäivien jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa metropoliitta Ambrosius, Hakulinen, kirkkokuoro Kaiku. Työnäytöksiä klo 13– 15. klo 22–02. . Musiikista vastaan Tiina Helinä & Timo Hacklin orkestereineen. ”Suurin niistä on” -konsertti pitäjätuvan kesäkahvilassa klo 18, runoja ja musiikkia rakkaus-teeman ympärillä, Vesa Honkanen, Ritva Salopuro, Saila Kinnunen, Riitta Hakulinen ja Mikko Lappalainen. Alisa Hirvonen kesätoimittaja Juhannuskokon sijaan Ruotsissa pystytetään juhannussalko. Juhannushäät eivät vielä kuulu katoavaan kansanperinteeseen, vaikka ne ovatkin jo vähissä. – 18.7., Kaisamarja Stöckell 24.6. Juhannuskokon sijaan Ruotsissa pystytetään juhannussalko, jonka ympärillä tanssitaan perinteisiä piirileikkejä. saakka. 0400-183509, avoinna torstaisin klo 9 – 12. Monet kaupunkilaiset lähtevät juhannuksen ajaksi pienempiin kyliin tai saarille. Vaikka Viro onkin pieni maa, perinteet saattavat vaihdella. Kokko poltetaan sään salliessa. Diakoniatoimisto, Kirkkotie 11, avoin päivystys torstaisin klo 10 – 12, muuna aikana ajanvarauksella puh. Ohjelma Tohmajärven kirkon maalauksen hyväksi. Vanhassa ruotsalaisessa sanonnassakin sanotaan ”Jos pöydässä ei ole silliä, ei ole juhlia”! Juhannusta on tapana viettää suurissa joukoissa, kaupungin ulkopuolella. Maksim Mostovoi (tenori), AnuKaisa Ageenko (sopraano), Ilja Ten (sello). Karjalassa vietettävä juhannus, muistuttaa paljon suomalaista juhannusta, sillä monet suomalaiset perinteen ovatkin kotoisin sieltä. Juhannussalkoja pystytetään yleisimmin Ahvenalla alueilla. Juhannuskokko on vanha tapa karkottaa pahoja henkiä ja näin edistää viljelykasvien ja kotieläinten menestystä. Juhannuskokkoja poltetaan iltaisin. klo 20.00. Pienimuotinen näyttely on koottu kaupungin arkiston kuvista, yksityishenkilöiden kokoelmista, kankaista ja vaatteista. Kesälahdella ei ole jumalanpalvelusta. mape 10–18, la 10-16. klo 19–22. Tuula Miininin Tilda –nukkenäyttely Kesälahden kirjastolla 21.5.–28.6. Kokon rakentamiseen osallistui kolmisenkymmentä ihmistä. . 1943. Hellaniemen juhannus, alkaen klo 18.00 lipunnostolla, kahvitarjoilu ja arpajaiset lähetystyön hyväksi, n. klo 12–18 joka päivä. Marttojen kirkkopyhä. maksu) ja kirkkokahvin jälkeen ekumeeninen rukoushetki uimarannalla, Ambrosius ja Lappalainen, kirkkokuoro Kaiku. Jyrki Puhakan maalauksia ja veistoksia. Tiedoksi: Värtsilän kirkko suljettu maalaustöiden takia 15.5.15.7.2019. Juhannuksena järjestetään monia festivaaleja, muiden muassa Himos Festival, joka on Suomen vanhin. Keskiviikko 19.6.2019 5 Seurakunnat Juhannus on suuri kansanjuhla mm. Niiden ympärillä tanssitaan ja lauletaan elävän musiikin säestyksellä. klo 13.00 messu kirkossa, Kurkola, Gröhn-Dimov. Puun Sielu -näyttely avoinna joka päivä klo 1218. Su 7.7. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. Akkalantie 20, Tohmajärvi. Juhannustanssit Kivisalmen lavalla pe 21.6. Nykyisin on vieläkin tapana polttaa juhannuskokkoja ja käydä juhannussaunassa, mutta perinteet ovat muuttuneet hauskanpidoksi. TOHMAJÄRVI . Illalla näillä samoilla soihduilla sytytetään juhannuskokot. Kuolleita: Mauri Kaarlo Johannes Hyvärinen 71 v. päivien välisenä aikana, ja se oli alun perin muinaisuskontoon liittyvä juhla. Norjalaisille tärkein perinne on juhannuskokko. Parinsadan merkin kokoelmasta esillä noin 70 kirjanmerkkiä. Suomessa juhannusta kutsutaan yöttömän yön juhlaksi. Juhannuksen tärkeimpänä kasvina pidetään saniaista ja semmoisen löytävälle on odotettavissa onnea ja terveyttä. VIROSSA juhannus on yksi tärkeimmistä juhlista. Juhannushäät ovat olleet yleisiä Suomessa 1900-luvun alkupuolella, mutta nykyisin niiden määrä on vähentynyt. Kirkkokahvilla julkaistaan ja palkitaan ala-asteiden ”Unelmien uimaranta”-piirustuskilpailun voittajat. Nuorten naisten perinteenä on lähettää jokea pitkin seppeleitä, ja jos mies saa seppeleen, naiselle on tulossa naimaonnea. Kiteen kirjastossa esillä ”Kun Armi Ratia Kiteen valloitti” -nostalginen näyttely 4.7. Kesäkahvila: pitäjäntuvan kesäkahvila on auki 27.5.-11 .8.2019 ma-pe ja su klo 11-17, la klo 11-16. Kuvantekijöinä Marja Rikala ja Sari Rinkinen. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma-ti klo 9-11. Kirjanmerkit matkamuistona maailmalta -näyttely Rääkkylän kirjastossa 28.6. Nykyään juhannusta vietetään useimmiten kesämökillä oman perheen ja kaveripiirin kanssa. Potsipäivät 24.6.–1.7. Sinä päivänä presidentti sytyttää soihdut perinteen mukaan ja niitä kuljetetaan maakunnasta toiseen. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Työmaa-alueella liikkumista tulee välttää. asti. klo 19.00 Kesäinen iltamusiikki Kesälahden kirkossa. asti. Eri puolilla maata juhannusta vietetään eri tavoin. . Säänmukainen varustus. Edesmenneen taiteilija Atte Laitilan 50-vuotispäivän onnittelusähkeitä v. Kokko oli yli 47 metriä korkea. Kesälahden kappeliseurakunta Ke 19.6. Tervetuloa! Kirkkoniemen kirkko on auki kuten kahvilakin, sunnuntaisin paikalla on opas. Muistoja ja tunnelmia Marimekon alkuajoista Kiteellä. Rinkilänmäen kesänäyttely ”Naisen rajat” 1–31.7. /kesalahden-kappeliseurakunta. Hautausmaakävely Kirkkoniemessä klo 14–15, Lappalainen, lähtö kellotapulilta, kohteena Kirkkomaa (kirkon vieressä oleva hautausmaa). Luonnon Lumossa -valokuvanäyttely Paksuniemen satamakahvilassa elokuun loppuun asti. Tarjoilu ja ohjelmaa lähetystyön hyväksi. Kirkkokahvit (vapaaeht. La 22.6. Luomisen sunnuntain jumalanpalvelus Kirkkoniemen nuotiopaikalla klo 11 (Huom. Esillä 10 sähketta 100 sähkeen kokoelmasta. – 10.8. Siellä myös järjestetään ilotulituksia. Kaikesta huolimatta juhannusperinteet ovat kuitenkin säilyneet nykypäivään asti. klo 12-15. Eräs nykypäiviin säilyneistä taioista on tapa laittaa seitsemän tai yhdeksän erilaista kukkaa tyynyn alle juhannusyöksi. Villan vallassa – Valentina Antonovan villakuitutaiteen taidenäyttely Tohmajärven kirjastossa 28.6. Juhannussaunat koristeltiin esimerkiksi juhannuskoivuin tai tuorein lehvin. Juhannuksena poltetaankin paljon kokkoja ja lauletaan. Tärkeimpänä juhannuksena pidetään juomalauluja ja snapseja. . . JUHANNUSSAUNA on suomalainen perinne. Kansanperinteeseen kuuluu esimerkiksi juhannustaiat. Kesälahdella ei ole jumalanpalvelusta. Ensimmäiset juhannuskokot poltettiin Turussa vuonna 1645. Vapaa pääsy! Juhannusaatto, pe 21.6. Ruotsalaiseen juhannukseen ei kuulu juhannuskokon polttaminen ja saunominen. To 27.6. JUHANNUKSENA tehtiin taikoja tuomaan naimaja sato-onnea. Kirkkoherranvirasto on auki ma-to klo 9-12, Maiju Lassilan tie 16, p. Su 23.6. Koti-Karjala Tohmajärvi Pe 21.6. Juhannustanssit Riihijärven lavalla la 22.6. Sähkeet otettu talteen ent. Su 30.6. Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa. . Musisoimassa kanttori Kaisamarja Stöckell, Helena Teppana ja Aarno Ahveninen yhdessä ja yksin. Pietarissa juhannuksen aikana ovat meneillään ”valkeat yöt”, eli ajanjakso jolloin aurinko ei laske lainkaan. Kastettu: Iina Marie Laamanen, Venla Wilhelmiina Varonen, Ella Amanda Hakkarainen. . . Juhannuspäivä, la 22.6. Vehkavaarantie 25, Onkamo. Kokko sytytetään klo 21. . Salot koristellaan lehdin ja kukin. Itä-Suomen alueellisen sirkuskoulun päätöskiertue. Perinteiset Juhannustanssit perinteikkäällä Riihijärven tanssilavalla. 1943 Rääkkylän kirjastossa 18.7. ja 26. Neuvostoliiton aikana juhannuksella ei ollut uskonnollista taustaa, mutta nykyisin se on kirkollinen juhla. Kuollut: Mirjam Kyllikki Suomalainen 86 v., Kaisu Annikki Karjalainen 80 v. Uskotaan, että korkeimmalle hypännyt voittaja on tulevina aikoina kaikkein onnellisin. Mukana pastori Markku Fräntilä Joensuusta sekä Pekka Kärkkäinen ja KatriMari Huotari. Yksi venäläisistä perinteistä on hyppiä juhannuskokon yli. Juhannussalot kuuluvat pohjoismaiseen juhannusperinteeseen, mutta niitä tavataan myös Saksan ja Itävallan seuduilla. Nyyttärikahvit kirkkopihassa. Vapaapäivillä ja lomalla: Leena-Susanna Mikkonen 24.6. Ohjelmassa on myös festivaaleja ja ilotulituksia. Onnittelusähkeitä v. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Tärkein ruoka juhannuksena on ruotsalaisille silli. Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00. Juhannusta vietetään 20. Johannes Hämäläisen ”Satusiveltimellä” -näyttely. Venäläisiä romansseja, kansanlauluja ja kirkkosävelmiä tarinan siivittämänä. Varaa aika etukäteen 040 770 3577. Juhannus on myös kirkollinen juhlapäivä, joka sai nimensä Johannes Kastajasta. aika ja paikka, sateella kirkossa) Lappalainen, Moilanen. Tapio Haapaniemen matkamuistoja 25 vuoden ajalta matkoilta ympäri maailmaa. Pienillä paikkakunnilla perinteet ovat vielä vanhemmat ja niihin kuuluu kaikenlaisia taikoja, tansseja, kokkoja ja lauluja. Juhlat kestävät koko yön. . Ti 25.6. Juhlatulia poltetaan juhannuksena kaikkialla Euroopassa. asti. Juurikan kyläyhdistyksen perinteinen juhannusjuhla pe 21.6. Uskomuksen mukaan aviopuolison pitäisi ilmaantua unessa. Leo Karppasen SaihoAteljee. Kiteen Heinoniemellä sijaitsevassa Saihoateljeessa pääset tutustumaan taiteilija Leo Karppasen laajaan tuotantoon ja ateljeen kauniiseen pihapiiriin. Su 23.6. Mukana Leena-Susanna Mikkonen ja Kaisamarja Stöckell. Laitila Kynttilät Oy:n kynttilätehtaan tiloista. Kirkkokahvit pitäjäntuvalla Tohmajärven kirkon maalauksen hyväksi. Perinteistä Tohmajärven pitäjäjuhlaa vietetään 24.6.–1 .7.2019 eri puolilla kuntaa. 5.7. Sovintolan kesänäyttelyn ”Taiteilijan unet” näyttely avoinna 8.6. klo 18.00 Lauluseurat Suoniolla Mehonmäellä Penttiä muistellen, mukana Markku Tommola, Esa Kosonen, Seija Komulainen ja kirkkokuorolaisia. Juhannuksena tarjoillaan samoja ruokia kuin jouluna, esimerkiksi savustettua lohta ja makkaroita. Nykyään juhannuskokko on vain yksi osa hauskanpidosta. Piirit: Raamatun ystävät perjantaisin klo 16.00 Olavi Sieviläisen mökillä. KESÄLAHTI . Sirkusesitys ja -paja Potsipäivillä Tohmajärven liikuntahallissa ma 24.6. Juhannusaattojuhla pitäjäntuvalla (sään salliessa myös juhannustulet ja makkaranpaistoa nuotiopaikalla) klo 18. Viron suurimmissa kaupungeissa, kuten Tallinnassa, kaupat ovat auki myös juhannuspäivänä. Kiteen kirkossa klo 19. . piiri ei kokoonnu. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, puhelinasiointi ma – to 9 14 puh. Nimi Ivan tulee slaavilaisesta muodosta nimestä Johannes ja Kupala on vanha jumalhahmo
Lisäksi keskushallinnossa on vähennetty johtajien ja asiantuntijoiden vakansseja vuoden 2013 jälkeen, mutta on myös perustettu asiantuntijatoimia. Mutta muuttuneeseen puolueeseen jääminen olisi Kulmalle ollut täysi mahdottomuus. Talon pääty oli maalauksen alla ja rakennustelineet estivät ikkunan tai räystäiden rikkoontumisen. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Auto vaurioitui törmäyksessä ajokunnottomaksi ja valopylväs katkesi. – Tavoitteena on saada ihmisten luottamus, usko uuteen puolueeseen, tiivistää hän vaativan tehtävänsä. Tällä hetkellä Keski-Karjalan kunnilla ei ole matkailusta vastaavaa henkilöä, jolla olisi matkailualan koulutus. Välit ovat hyvät myös Timo Soinin kuin toistenkin aktiivipolitiikasta poisjääneiden sinisten kanssa. Hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Henkilöstösihteerin virkaan siirretään henkilöstöpalvelujen hallintosihteeri. KELPOISUUSEHDOKSI talousjohtajan virkaan määritellään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto sekä riittävä kokemus talouden ja johtamisen tehtävistä. – Kaikki ovat entisiä perussuomalaisia, kertoo Kulmala. Koordinaattorin toimella vahvistetaan matkailun kehittymistä alueella ja lisätään Keski-Karjalan tunnettuutta matkakohteena. – Onneksi minulla on tämä poliisin vuorotyö ja sitä kautta vapaapäiviä, joten voin Antti Rinteen tavoin kiertää maata Lappia myöten, tosin toisin kuin hän, täysin omalla kustannuksellani. Lisäksi perustetaan uusi henkilöstösihteerin virka. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 19.6.2019 KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupunginvaltuusto päätti joulukuussa 2014 perustaa talousja hallintojohtajan viran helmikuun alusta 2015 alkaen. Tuolloin järjestely oli tarkoituksenmukainen ja toimiva. Kiteen kaupungin osuus on 31,11 prosenttia, Tohmajärven 11,16 prosenttia ja Rääkkylän 5,23 prosenttia. Sinisiä valtuustossa on kaksi. – Maakuntaja kuntavaaleissa, sitten neljän vuoden jälkeen eduskuntavaaleissa. Tutkintovaatimus edellytetään ensimmäisen kerran, kun virka tulee avoimeen hakuun. TYÖ puheenjohtajana alkaa puhtaalta pöydältä, kaikki puheenjohtajat ja sihteeri vaihtuivat. Toimintamalliksi hankkeen jälkeen esitetään alueella matkailukoordinaattorin toimen luomista kolmen vuoden kokeiluna ajalle 1.1.2020-31 .12.2022. Näillä järjestelyillä tulee yksi lisävakanssi. Kaupunginhallitus päätti muuttaa hallintopäällikön viran riskienhallintapäällikön viraksi1.9.2019 ja siirtää riskienhallintapäällikön virkaan oman suostumuksensa mukaisesti Eija Hämäläisen. www.kiteenkotileipomo.fi Niittytie 2 A Puh. Kaksi rattijuopumusepäilyä RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Yhden kauden kansanedustajana ollut rääkkyläläinen Kari Kulmala putosi kevään vaaleissa eduskunnasta jaloilleen, lähes suoraan Sininen tulevaisuus -puolueen uudeksi puheenjohtajaksi. Kari Kulmala muistaa hyvin omat kerhoaikansa. KARI KULMALA katsoo luottavaisesti tulevaisuuteen. Kuljettaja oli autossa yksin ja puhalsi 0.92 promillea. Puunhaara katkesi vasten seinää Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kaksi keskikarjalaista autoilijaa puhalsi rattijuopumuslukemat. TOIMINTAMALLIN budjetti on vuonna 2020 / 80 000 euroa, 2021 / 82 400 euroa ja 2022 / 82 872 euroa. Kari Kulmala ei haikaile taaksepäin, eikä kadu eroaan perussuomalaisista. – Muuten puolueeseen on tullut aivan uusiakin jäseniä. Keski-Karjalaan tarvitaan aktiivista, aluekohtaista matkailualan työtä ja toimintaa. RÄÄKKYLÄSSÄ Kulmalalla on kunnanvaltuustossa hyvät välit niin entisten puoluetovereitten kuin muidenkin valtuutettujen kanssa. Asia tuli poliisin tietoon ulkopuolisen ilmoitettua ulosajosta hätäkeskukseen. – Meillä on hyvä puolueohjelma, viemme maanläheisesti ihmisten asioita eteenpäin. 013 284 275 Avoinna ma–pe 7.00–15.00 Olkontie 4 Puh. Muutoksia hallintokeskuksen virkajärjestelyihin KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupunki osallistuu Keski-Karjalan matkailun toimintamallin kokeiluun ja kustannuksiin vuosina 20202022. Rikollisuutta en poliisinakaan voi hyväksyä. – Siitä olen erittäin tiukka. Puhallustulos oli 0.76 promillea. KITEEN kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että talousja hallintojohtajan virka lakkautetaan 1.9.2019 ja perustetaan uusi talousjohtajan virka sekä uusi hallintopäällikön virka. Kelpoisuusehdoksi henkilöstösihteerin virkaan määritellään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto sekä riittävä kokemus henkilöstöhallinnon tehtävistä. Kulmalan tavoitteena on ensimmäisen vuoden aikana kiertää kaikki puolueen noin 45 yhdistystä, kuulla ihmisten toiveita ja saada ideoita. Työ ei ole helppoa, sillä toisten puolueitten tavoin siniset eivät saa kansanedustajuuteen sidottua puoluetukea, ei saanut silloinkaan, kun perussuomalaisista eronneilla ja uudeksi puolueeksi itsenäistyneillä sinisillä oli 18 kansanedustajaa. Kaupunginhallitus päätti myös lakkauttaa hallintosihteerin toimen 1.9.2019 sillä edellytyksellä, että kaupunginvaltuusto päättää perustaa henkilöstösihteerinviran 1.9.2019 ja siirtää henkilöstösihteerin virkaan oman suostumuksensa mukaisesti Eeva Tenhosen. Nyt on havaittu, että keskushallinnon johtoa on tarpeen vahvistaa, jolloin myös muut toimialat saavat lisätukea hallinnon ja talouden hoitamiseen. Se merkitsee palkatonta talkootyötä niin puheenjohtajalle kuin kaikille muillekin sinisille. Toki lunta tupaankin on tullut, hyvinkin henkilökohtaisesti ja törkeällä tavalla. Koordinaattori palkataan KETI Oy:lle. Mikäli hankkeen jälkeenkin matkailun kehittymisen halutaan jatkuvan alueella, perustoiminnalle ja markkinointiin tarvitaan pysyvämpi ja pidempiaikainen ratkaisu. Kari Kulmala putosi jaloilleen kotikarjala.. Kuntien osuudet jakautuvat suhteutettuna puoliksi Karelia Expertin omistajaosuuksiin ja puoliksi väestömäärän jakautumaan. Kulmalan lähin työtoveri, sihteerinä aloittava Jari Turpeinen on Outokummusta. Puolenyön jälkeen 18vuotiaan rääkkyläläismiehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen henkilöautolla Rääkkylässä Hammaslahdentiellä. HIEMAN ENNEN yökolmea 19-vuotiaan tohmajärveläismiehen epäillään ajaneen päihtyneenä ulos tieltä ja törmänneen henkilöautolla valopylvääseen valtatie 6:lla Joensuun Hammaslahdessa, Honkavaaran kohdalla. Palokunta raivasi puun moottorisahan ja vetoköyden avulla pois ja maalaustyö pääsee jatkumaan. 013 284 276 Avoinna ma–pe 8.30–16.00 Nyt meiltä saa Ruutiaisen mansikoista tehtyjä mansikkaleivonnaisia! Ni. Samalla valtuusto lakkautti erilliset talousjohtajan ja hallintojohtajan virat sekä teki muita järjestelyjä. Kulmala kiittää Sipilän hallituksen tehneen paljon hyvää työtä, ja silti keskustakin menetti 18 kansanedustajaa. – Puolue ei ollut enää sellainen, mihin minä liityin, ei enää entinen maanläheinen ja SMP:n linjoilla, pahoittelee hän ja lupaa, että Sinisessä tulevaisuudessa ei edetä käräjäoikeuden kautta. Rääkkylän 4H-yhdistyksen 4 tunnin kahvilassa on mukava poiketa. KESKI-KARJALASSA on käynnissä Matkailuliidejä Keski-Karjalaan -hanke, jonka yhtenä keskeisenä tavoitteena on luoda saatujen kokemusten pohjalta KeskiKarjalaan matkailun toimintamalli. Aiemmin kesäkuussa asian ovat käsitelleet ja mukaan lähteneet jo Rääkkylän ja Tohmajärven kunnat. Kitee osallistuu matkailun toimintamalliin Kiteen Kivisärkäntiellä havahtui asukas sunnuntain vastaisena yönä ryminään, kun 100-vuotiaan pihlajan toinen haara katkesi vanhuuttaan talon päätyseinää vasten. Hallintopäällikön virkaan kelpoisuusehdoksi määritellään ylempi oikeustieteen tai muu soveltuva korkeakoulututkinto sekä riittäväkokemus lain ja hallinnon tehtävistä. Ensimmäisenä vuonna (2020) Kiteen rahallinen osuus on 24 890 euroa, toisena vuonna (2021) 25 637 euroa ja kolmantena vuonna (2022) 26 406 euroa. Tämän vuoden lopussa päättyvä hanke on aktivoinut Keski-Karjalan matkailutoimijoita tuotteistamisessa ja tuotekehittämisessä sekä markkinoinnin tehostamisessa. Rahoituksesta KETI:n osuus on 47,50 prosenttia, kuntien 47,50 prosenttia ja yritysten 5 prosenttia. Toimintaa koordinoi ja ohjaa Keski-Karjalan seuturyhmä
saakka. Hinta voimassa 23.6. Koti-Karjala Keskiviikko 19.6.2019 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Palvelemme myös juhannuksena. saakka. Hinta voimassa 23.6. 6,55 + pantit 2,40) Snellman Maatiaispossun BBQ Loin Ribs n. saakka. Hinta voimassa 24.6. saakka. saakka. 1 kg Hinta voimassa 23.6. 8 95 Hartwall Novelle Kivennäisvedet Maustamaton, Citronelle tai Kalsium 24 x 0,33 l (0,83/l) (sis. saakka. Hinta voimassa 23.6. Ju Juha hann n uksen aukiol oloa oaik ikam mme me löydät Estrella Sipsit 275 g (7,20/kg) 98 kg 1 98 Suomi Varhaisperuna multa Kotimaista Coleslaw salaatti 350 g (4,26/kg) HK Kabanossit 340–400 g (3,73–4,38/kg) Hätälä Lohifilee B-leikattu, pakattu 6 95 kg 1 49 Snellman Naudan entrecotépihvifilee n. 2,08 + pantit 0,90) 2 98 1 49 23.6 HAE KESÄN HERKUT S-MARKETISTA. Hinta voimassa 23.6. Hyvää juhannusta! www.pko.fi/pko100. Juhannuksen aukioloaikamme löydät osoitteesta: www.pko.fi Hi Hinnat voi oima ass ssa a ka k ikissa P PKO O:n : Palvelemme m myö yös ju juha hann nnuk ksena. Hinta voimassa 23.6. 600 g Suomalainen Suomalainen Suomalainen 16 90 kg 12 90 kg Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar 6 x 0,33 l (1,05/l) (sis. saakka
Hieronta & Nivel Sonja Puh: 040 716 0875 Klassinen hieronta Mobilisoiva hieronta Triggerpisteet Nivelliikkuvuudenedistäminen Selkärangan mobilisointi Talluksentie 13 A 3, Tohmajärvi Tervetuloa! Koulutettu Hieroja Löydät meidät myös Facebookista! ??. Mukaan suositulle opastetulle kierrokselle mahtuu 50 ensimmäistä. Hankinnan kokonaisarvo on 27 343 euroa, josta tuen ja haettavan puskurilainan osuus on 20 507,25 euroa. Monipuolisia näyttelyjäkin on avoinna muun muassa Järventauksen Seurapirtillä, Pitäjäntuvalla, Nymanin museoalueella, kirjastolla ja Taitokeskuksessa. Tiistaina avataan myös Mustan Kissan Kesäpamaus -näyttely taidegraa. Myös uusille maastopyöräreiteille ja luontopolulle kannattaa käydä tutustumassa. 24H. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 19.6.2019 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Potsipäivät on lainannut nimensä tohmajärveläislähtöisen kirjailijan Maiju Lassilan teoksesta Tulitikkuja lainaamassa, jossa porsasta, eli potsia jahtaavat kirjan päähenkilöt Vatanen ja Ihalainen. kko ja kuvataiteilija Kaisa Jussilan työtilassa Onkamossa. Kiteen kaupunki on myöntänyt Keski-Karjalan Sukeltajat ry:lle 20 507,25 euron antolainen sukellusja pelastuspalvelukäyttöön sopivan, keulaportillisen katamaraaniveneen hankintaan. Taidenäyttelyyn osallistuu yhdeksän kuvataiteilijaa ympäri Suomea. Kotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. Tervetuloa Itähuolintaan!. 040 170 8344. % Kauppatie 4 A 82675 NIIRALA Puh. Antolainaa sukeltajille Talluksentie 26, Tohmajärvi Puh. Viime vuonna potsipuvusta kuoriutui kunnanhallituksen jäsen Tommi Pesonen. Varonen Ay P. Taitokeskus tarjoaa ohjattua toimintaa keskiviikkona ja lauantaina. 0400 245 429 www.hinauspalvelukuittinen.. Emmu Johansson on ensimmäinen kesän residenssitaiteilijoista ja pitää myös lapsille taidetyöpajaa torstaina Museomylläkässä Nymanin museoalueella. METROPOLIITTA Ambrosius osallistuu perjantaina keskuspuistossa Maiju Lassilan patsaan kukitukseen pitämällä puheen patsaalla. Samalla julkistetaan Unelmien Uimaranta piirustuskilpailun voittajat, jonka jälkeen siirrytään uimarannalle ekumeeniseen rukoushetkeen ja Unelmien Uimarannan avajaistapahtumaan. Kitee, puh. Teatteritarjonta leviää vielä seuraavankin viikon puolelle, kun Maarianvaaran kesäteatteri saapuu maanantaina 1.7. Antolaina on myönnetty ehdollisena, ja se edellyttää, että Leader-toimintaryhmä Keski-Karjalan Jetina ry myöntää hankkeelle haettua tukea. Kuljetusliike Kahelin Oy Jätehuolto J. Avoinna ma–pe 8–17, la 8–14, Suljettu 21.–23.6.2019. 050 597 6343 ravintolakotipirtti@gmail.com www.ravintolakotipirtti.. Myytävänä: Koriste-esineitä, taloustavaraa, leluja Hukka-tuotteita, kynttilöitä Crystalp Swarovski korut Suklaata, keksejä, jäätelöä... Muistelijana Metropoliitta Ambrosius. Liikuntavälineitä, kuten palloja, mailoja, frisbeekiekkoja ja polkupyöriä on lainattavissa Renkituvan kahviosta Nymanin museoalueelta. Tohmajärvi Palveluja myös matkailijaryhmille Viihtyisät tilat myös kokouksille ym. Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Yhdessä he vastaavat myös Unelmien Uimarannan rukoushetkestä. Kahvioiden yhteydessä on myös kirpputoreja. vierailulle näytelmällään Rakas Lurjus. 013 625 521 Onkamo 040 847 5521 Avoinna: Ma–pe klo 8.00–16.30. Jumalanpalveluksessa liturgina toimii kirkkoherra Mikko Lappalainen ja saarnaa Metropoliitta Ambrosius. +358 500 164 351 www.itahuolinta.. Kansalliskirjailijaa ei unohdeta tänäkään vuonna, kun Potsipäiviä vietetään 24.6. MONIPUOLINEN kulttuuritarjonta alkaa Kirkkoniemessä tiistaina kirkkoherra Mikko Lappalaisen opastamalla hautausmaakävelyllä. Potsi seikkailee tänäkin vuonna lauantain toritapahtu Potsipäivillä kulttuuritap kädentaitoja pitkin viikko POTSIPÄIVÄT 24.6.–1.7. Myöhemmin samana päivänä Kurkistus kulmille -kiertoajelu suuntautuu Aseman seudulle. asiakaspalvelu@itahuolinta.. Ohjelmassa on myös musiikkia. Pitopalvelua ja perhejuhlat A-oikeudet Karjalaista perinneruokaa paikallisista raaka-aineista Kotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. Tilaisuus jatkuu muisteluja kahvitilaisuudella Kunnanvirastotalolla. Musiikkia tarjoilee Viulunsoittaja katolla -konsertti perjantaina Maiju Lassila -teatterilla, sekä Kari Luukkaisen konsertti sunnuntaina Seurakuntatalolla. Laina on maksettava takaisin Kiteen kaupungille välittömästi, kun tukiviranomainen on maksanut tukea tai tuen hankkeen toteuttajalle. Samassa paikassa järjestetään viikon aikana myös paperityöpajat aikuisille ja lapsille, sekä kuvataiteilija Emmu Johanssonin taiteilijatapaaminen lauantaina. Kahvio Asiamiesposti Tohmajärven Apteekin palvelupiste Kalastusluvat: paikallinen ja Jänisjoki Poikkea kahville ja jäätelölle. 1.7. Kesäteattereiden ensi-illat ovat myös Potsiviikon ohjelmistossa. Viime vuosina Maiju Lassila on ollut Potsipäivillä näyttävästi esillä vuonna 2018 vietetyn juhlavuoden kunniaksi. Tohmajärven teatterin Kuka kumma kuuluisuus ja Värtsilän Vallaton Vihtori ovat molemmat ensi-illassa sunnuntaina. AJONEUVOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET Lapinahontie 4 Puh. Lähiliikuntapaikka, Nymanin kenttä, tenniskenttä, pururata, kuntoportaat ja frisbeegolfrata kutsuvat liikuntaharrastuksiin. Sunnuntain jumalanpalveluksen jälkeen Pitäjäntuvalla tarjoillaan kirkkokahvit. Taiteilijaresidenssiin musiikkiopistolle saapuu myöhemmin kesällä kuvataiteilija Kimmo Ylönen. Tiskirätin virkkauksen, matkakangaspuukokeilun ja yhteisökudonnan lisäksi lauantain Löytöjen torilta voi käydä tekemässä käsityöhankintoja kotiin viemisiksi. KESÄKAHVILAT palvelevat Potsiviikolla Kemien kuntakeskuksessa sekä kylillä
Tietäväisen koulu, Asemantie 35. Myyjät ilm. Mustan Kissan KESÄPAMAUS, Kannaksentie 587 A, Onkamo. KESKIVIIKKO 26.6. yksipyöräisillä. kaisahannelejussila@gmail.com. www.kotikarjala.. Matilda Nikkinen, Pin up -tytöt villin idän tyyliin, Maalaiskisat (ilm. Emmu Johanssonin taidetyöpaja, jonglöörikoulu ja non-stop -pajoja, Kylli Kylliäisen Potsikokoelman vierailunäyttelyn avajaiset Potsilassa. KLO 10 JUMALANPALVELUS KIRKOSSA liturgina khra Mikko Lappalainen, saarnaa Metropoliitta Ambrosius. Maiju Lassila -teatteri, Kirkkotie 14. KLO 18 ”PÄIVÄÄKÄÄN EN VAIHTAISI POIS” -KONSERTTI Kari Luukkainen. KLO 14 HAUTAUSMAAKÄVELY Opastajana kirkkoherra Mikko Lappalainen. Liikuntahalli, Kirkkotie 10. KLO 12 alkaen NYMANIN KENTÄN AVAJAISET – lasten olympialaiset, Kirkkotie 10. Unelmien uimarantataidenäyttely Pitäjätuvan kesäkahvilan takahuoneessa 11.8. Maiju Lassila -teatteri, Kirkkotie 14. KLO 14–16 AIKUISTEN PAPERITYÖPAJA JATKUU taiteilija Laura Ruotsalainen. Talluksentie 3. KLO 12 SIRKUSESITYS JA TYÖPAJA Itä-Suomen alueellisen sirkuskoulun nuoret esiintyvät. Nymanin museoalue, Kirkkotie 14. TIISTAI 25.6. 50-luvun teema, paras asu palkitaan. Ensimmäisenä päivänä valmistetaan paperiarkkeja. Hinta 10 €. Potsipuisto (Keskuspuisto) ja Kunnanvirastotalo. KLO 10–15 OHJELMALLINEN POTSITORI mm. KLO 16–20 ÄIJÄKIRPPIS JA KOTAKARAOKE Järventauksen seurapirtti, Korkeakankaantie 355. 0400 552 933 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–13. ja palvelu pelaa. KLO 11.30 ”UNELMIEN UIMARANTAJUHLA” ”Ekumeeninen rukoushetki” & avajaisohjelmaa, Metropoliitta Ambrosius ja khra Mikko Lappalainen. KLO 19–1.30/02 POTSITANSSIT Tanssiorkesteri Finrex. Taitotalo, Asemantie 1. Tohmajärven yrittäjät ry), Potsin paljastus ja puheita. Muisteluja kahvitilaisuus, muistelijana Metropoliitta Ambrosius. KLO 18–20 POTSIJUMPPA Lähiliikuntapaikka, Kirkkotie 10. pahtumia ja oa 24.6. Huviniemi, Murtointie 1149. Toripaikkavaraukset: Martti Tahvanainen 040 379 3992 tai Matti Jaatinen 040 586 3803. asti. Ilma-akrobatiaa, vauhdikasta permantoakrobatiaa sekä tasapainoilua mm. Ilm. Suuntana Aseman seutu. Lainaa virkkuukoukku Taitotalolta tai ota oma (nro. Tule myymään ja tekemään löytöjä! Säävaraus. KLO 12–15 VIRKATTU TISKIRÄTTI Virkataan ihana ekologinen, kestävä ja pestävä sydänkuviollinen tiskirätti bambu-langasta. Yhteyshenkilöt Toripaikkavaraukset ja tiedustelut: Martti Tahvanainen 040 379 3992 Matti Jaatinen 040 586 3803 Tekniikka, niin Tietäväisellä kuin torillakin: Aulis Hämäläinen 045 875 9061 Tapahtumatiedot: Liisa Mäenpää 040 105 4110 Anniina Kontiokorpi 040 105 4015. Unelmien Uimarannan avajaisia vietetään Kirkkoniemessä potsiviikon sunnuntaina 30.6. Esitys 30 min ja työpaja 2–3 h. Säävarauksella, joko sisällä tai ulkona. KLO 15–16 TAITEILIJATAPAAMINEN: kuvataiteilija Emmu Johansson. 3–3,5) koukku matkaan mukaan. Koti-Karjala 9 Keskiviikko 19.6.2019 massa. Tohmajärven Matkapalvelu VIISUMIPALVELUT Kirkkotie 1, 82600 Tohmajärvi (apteekin vieressä) Avoinna ma–pe 9–16 –30% Kiteentie 5, 82500 Kitee. KLO 10–14 KANSALAISOPISTON ILMOITTAUTUMINEN ALKAA Potsitori, Talluksentie 3. Hinta 5 €. KLO 14–16 AIKUISTEN PAPERITYÖPAJA, ONKAMO taiteilija Laura Ruotsalainen. Ilm. Meille tärkeää on tyytyväinen asiakas... KLO 12 alkaen MUSEOMYLLÄKKÄ, ohjelmaa koko päivän. KLO 18–02 POTSIROCK Simo & Lentojätkät, Teresa Banks, Hannu Tikkanen & Sinner´s Soul ja Buusti. Taitokeskus Tohmajärvi, Asemantie 1. Mukaan mahtuu 50 ensimmäistä. Kaikille myymillemme tuotteille kasauspalvelu ja kuljetuspalvelu tarvittaessa. KLO 16 ”KURKISTUS KULMILLE” opastettu linja-autokierros. Myynnissä käsitöitä. SUNNUNTAI 30.6. KLO 11–12.30 LASTEN PAPERITYÖPAJA taiteilija Laura Ruotsalaisen vetämässä työpajassa valmistetaan paperiarkkeja, joita koristellaan luonnonmateriaaleilla tai tehdään kolmiulotteisia esineitä. kaisahannelejussila@gmail.com. langan ja ohjauksen. TORSTAI 27.6. KLO 19 ”VIULUNSOITTAJA KATOLLA -KONSERTTI” Eini Annukka Perälä, Matti Turunen, Helena Nikkinen ja Mitja Laakkonen. Lähtö: Kaivo, Talluksentie 1. VEISTOTAPAHTUMA ONNELASSA 24.6.–30.6.2019, Vehkavaarantie 250. Pajan hinta: 7 €, sis. Järnefeltintie 1. kaisahannelejussila@gmail.com. Kannaksentie 587 A, Onkamo. KLO 14 MAIJU LASSILA -PATSAAN KUKITUS Patsaalla Metropoliitta Ambrosiuksen puhe ja musiikkia. KLO 10–15 LÖYTÖJEN TORI JA YHTEISÖKUDONTA Tule kutomaan oma raitasi räsymattoon sekä kokeilemaan villahuivin kudontaa matkakangaspuilla. Kirkkomaa, lähtö kellotapulilta. Jussi-Pekka Heikkilä, koskettimet. Maiju Lassila -teatteri, Kirkkotie 14. Mustan Kissan KESÄPAMAUS, Kannaksentie 587 A, Onkamo. MAANANTAI 1.7. Ilm. KLO 12 POTSIPIITSI Liikuntahallin kenttä, Kirkkotie 10. KLO 17–19 MUSTAN KISSAN KESÄPAMAUS -näyttelyn avajaiset: Reetta Giger, Aura Hakuri, Saara Hyvärinen, Kaisa Jussila, Aino Jääskeläinen, Tuomas Ollikainen, Satu Rautiainen, Laura Ruotsalainen ja Jonna Salonen. KLO 14 KUKA KUMMA KUULUISUUS, ensi-ilta. Toisena päivänä arkeista ommellaan japanilaisyylisiä vihkoja ja muistikirjoja. TYYNY 50x60 TÄKKI 140-150x200 YHTEEN SÄ VAIN 10,MAANANTAI 24.6. Mustan Kissan KESÄPAMAUS, Kannaksentie 587 A, Onkamo. kaisahannelejussila@gmail.com Kannaksentie 587 A, Onkamo. 1.7. Mustan Kissan KESÄPAMAUS, Kannaksentie 587 A, Onkamo. LAUANTAI 29.6. KLO 11 KIRKKOKAHVIT PITÄJÄTUVALLA Unelmien uimaranta -piirustuskilpailun voittajien julkistaminen. Seurakuntatalo, Maiju Lassilan tie 16. KLO 19 RAKAS LURJUS Maarianvaaran kesäteatterin vierailunäytös Maiju Lassila –teatteri, Kirkkotie 14. Puh. PERJANTAI 28.6. KLO 17 LASTENMUSIIKKIORKESTERI LOISKIS Hinta 2 €. KLO 13–16 TAVARAHAMSTERIN PIHAKIRPPIS Oletko sinäkin hamsterin sukua. POTSIPÄIVÄT 24.6.–1.7. KLO 18 VALLATON VIHTORI, ensi-ilta Värtsilän kesäteatteri, Hopeakalliontie 1. Kirkkoniemi, Kirkkotie 554-600
kenttä avataan lasten olympialaisilla. Puolilta päivin alkaen ohjelmassa tarjotaan muun muassa erilaisia työpajoja ja jonglöörikoulua, sekä hämeenlinnalaisen potsifanin Kylli Kylliäisen vierailunäyttelyn avajaiset Potsilassa. AIKUISEMPAANKIN makuun menoa ja meininkiä riittää. Keskiviikkona Järventauksen Seurapirtillä pääsee tekemään löytöjä äijäkirppikselle ja jatkamaan iltaa kotakaraokessa. Torstaina 27.6. – Tapahtumaviikko on monien toimijoiden kanssa yhteistyössä koottu. Museomylläkästä onkin näppärä siirtyä naapuriin, Maiju Lassila -teatteriin seuraamaan kuinka lastenmusiikkiorkesteri Loiskis ottaa yleisön haltuunsa. Puolen tunnin sirkusesityksessä nähdään kauan sirkusta harrastaneita nuoria, jotka ovat suunnitelleet menevän ja kesäisen esityksensä osittain itse. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 19.6.2019 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Viikon pituiseksi tapahtumaksi venynyt Tohmajärven Potsipäivät järjestään tänä vuonna 45. Perjantaiillan Potsifestarit Tietäväisen koulukeskuksella tarjoavat ensiapua tanssijalan kolotukseen ja lisää helpotusta on luvassa Potsitansseissa Huviniemessä lauantai-iltana. POTSIPÄIVÄT 24.6.–1.7.. Koko perheelle suunnatun esityksen jälkeen halukkaat lapset ja nuoret pääsevät kokeilemaan temppuja myös itse 2-3 tuntia kestävässä sirkustyöpajassa. Koko perheen päivää vietetään torstaina Museomylläkän muodossa Nymanin museoalueella, ja alkuillasta teatterilla esiintyy lastenmusiikkiteatteri Loiskis. Kokonaisuudesta vastaavana yhteyshenkilönä on tänä vuonna toiminut kunnan uusi kehittämispäällikkö Anniina Kontiokorpi. Järjestävinä tahoina toimivat kunnan lisäksi eri järjestöt ja yhdistykset. Monipuolista ohjelmaa tarjotaan ympäri kuntaa, ei pelkästään kuntakeskuksessa. Koko perheen tapahtumasta voi poiketa Nymanin museoalueelle, jossa vietetään koko perheen päivää Museomylläkän muodossa. Torimyyjien ja tervehdyspuheiden lisäksi ohjelmassa on maalaiskisat, Tyllikkäät -ryhmän esitys, monipuolisia musiikkija tanssiesityksiä, sekä teattereiden terveiset. Lauantain ohjelmallinen Potsitori rakentuu Kemien toriaukiolle. kerran. Liikuntaa ja muita huveja kaiken ikäisille Nymanin kenttä on saanut tekonurmipeitteen ja valmistuu sopivasti Potsipäiville. Osanottajajoukko on perinteisesti ollut runsas molempiin. Liikuntatapahtumista paikkansa jokavuotiseen ohjelmistoon ovat varmistaneet tänäkin vuonna maanantain Potsijumppa ja lauantain Potsipiitsi-rantalentopallokisat lähiliikuntapaikalla. Heti maanantaina Itä-Suomen Sirkuskoulu tuo päätöskiertueensa Tohmajärven liikuntahallille. Tapahtumia on tarjolla monipuolisesti. Torilla on mukana myös Tohmajärven Kansalaisopisto, jonka tulevan kauden kursseille ilmoittautuminen alkaa virallisesti Potsitorilla. Vauhdikkaat maalaiskisat kuuluvat lauantain Potsitorin ohjelmaan. Liikunnallista tekemistä koko perheelle tarjotaan myös torstaina, kun Nymanin kentän avajaisten yhteydessä järjestetään lasten olympialaiset klo 12 alkaen. Luvassa on ainakin akrobatiaa ilmassa ja permannolla sekä hurjastelua yksipyöräisellä. TOHMAJÄRVEN kunta on viime vuosina panostanut monipuolisiin liikuntaharrastusmahdollisuuksiin ja se näkyy myös Potsipäivien ohjelmistossa viikon aikana. Toripäivän aikana yleisön seassa vaeltelee jälleen Potsi, jonka henkilöllisyys paljastetaan ohjelmallisen osuuden lopussa. Tekemistä löytyy kaikenikäisille ja tapahtumat ovat pääsääntöisesti maksuttomia
Sinikka Pitkänen käy Oravisalossa Koitontalolla tanssimassa. Se on itsestä kiinni. – Tämä juhannus riippuu mm. – Aikuisella, jonka ei tarvitse leipää elannoksi soittamisella hankkia, ei ole minkään valtakunnan esteitä aloittaa soittimen soittoa ihan minkä ikäisenä hyvänsä. Tanssi on myös sosiaalista toimintaa. Kunto kohentuu ja pää nollautuu TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Susanna Ertolahti-Mertasella on tullut vuosi täyteen KeskiKarjalan musiikkiopiston rehtorina. REHTORIN VASTAUS kysymykseen, tuliko vuoden aikana vastaan yllätyksiä, on yllätys. – Toivotaan vielä, että pienemmätkin lapsimäärät osaavat ohjautua meidän toimintojemme pariin, Ertolahti-Mertanen MUSIIKKIOPISTON rehtorina Susanna Ertolahti-Mertanen kuuluu Tohmajärven kunnan johtoryhmään. Minkälaisia oppilaat ovat, entä tämän alueen perheet. Rehtori toteaakin, että lähitulevaisuudessa opetus laajentuu yhä enemmän päiväkotien ja koulujen lisäksi aikuisten sekä ikäihmisten suuntaan. Mitä muuta kulttuuritarjontaa on. – Meidän vahvuuksiamme on taidemusiikin, kansanmusiikin, pop-jazzmusiikin ja tanssin taiteen perusopetus, rehtori Susanna Ertolahti-Mertanen sanoo. – Sitten oppilasporukka. – Misään tapauksessa en tullut tänne sillä mielellä, että heti lähden lanseeraamaan jotain aivan muuta, vaan ensiksi on pitänyt tuntosarvien olla tosi paljon auki, mitkä ovat henkilöstön vahvuudet, heidän unelmat, heidän haaveet, rehtori erittelee. Minkälaiset asiat määrittävät perheiden arkea, miten toimii joukkoliikenne. Me voimme vaihtaa materiaaleja aika helposti sähköisesti. Suunta kohti elinkäistä oppijuutta. – Kun olemme Suomen alueella, jossa välimatkat muihin oppilaitoksiin ovat tosi pitkät, niin yhteistyön tarve korostuu. – Se on huolestuttavaa isossa mittakaavassa, eikä pelkästään musiikkiopiston rehtorina, vaan ihmisenäkin. – Nämä ovat vaikeita aiheita, eikä musiikkiopiston rehtorilla voi olla niihin ratkaisevia vastauksia, mutta on ollut hirveän kiintoisaa olla ideoimassa, minkälaisia kampanjoita voisimme rakentaa, että saisimme kannustettua valmistuvia nuoria uskomaan pieniin ideanjyviinsä ja kehittämään vaikka omaa yritystoimintaa, Susanna Ertolahti-Mertanen kertoo. MUSIIKKIOPISTOT ovat koko Suomessa siirtyneet Opetushallituksen julkistaman taiteen perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden piiriin. Ei kannata ajatella, mitä ne toiset ihmiset ajattelevat, jos en osaa yhtään, eikä luovuttaa, jos ei heti opi. Susanna Ertolahti-Mertanen tuntuu ottaneen sen asiakseen, jos nyt ei muista uusista ideoistaan kerrokaan. – Hyvän johtajan pro. Kesälomasuunnitelmiaan Ertolahti-Mertanen valottaa sen verran, että osa lyhyestä lomasta menee Joensuun Musiikkijuhlilla muun muassa luovuutta luotaavan paneelikeskustelun moderaattorina. Opetussuunnitelman perusteet taas pohjautuvat lakiin. Sinikka Pitkänen tietää tanssin hidastavan myös iän myötä vaanivien muistisairauksien etenemistä, mistä hänellä on tuttavapiiristään kokemuksia. – Kuntotanssia, jatkaa hän ja kiittää Kaija Hyväristä hyväksi opettajaksi. Pää nollautuu, kun uutta opettelee, ei ajattele muuta sillä hetkellä. Siinä menee oma aikansa. – Meillä on myös erinomaiset mahdollisuudet kommunikaatioon ilman että ostetaan lentolippu. – Täällä meidän täytyy suunnitella aika tarkkaan, jos haluamme käyttää toistemme vahvuuksia tai työvoimaa apuna. – Paljon on saanut omaksua, mutta koska tämä on minulle kutsumusammatti, niin tämä on ollut myös mieluisaa, Ertolahti-Mertanen pohtii. – Yritän tuoda sinne uusia näkemyksiä ja ideoita siitä, miten voisimme saada start-upyrittäjyyttä tuettua, jotta saisimme tänne uusia asukkaita, muuttajia. SINIKAN KALTAISIA kuntotanssijoita saarilla on enemmänkin, toisen kerran toistakymmentäkin. – Tanssimaan ei opi muuten kuin tanssimalla. MUSIIKIN OPISKELUN ja harrastamisen kansainvälistyminen näkyy aivan varmasti Keski-Karjalan musiikkiopiston toiminnassa lähiaikoina. Voimme pitää etäpalavereja; pianojaos piti historiansa ensimmäisen etäpalaverin Sveitsiin toukokuussa. – Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla, jossa olen ollut työssä, saattaa viidentoista kilometrin säteellä olla viisi musiikkiopistoa, jolloin on helppo koota yhteisorkestereita tai lautakunnissa käyttää toisten asiantuntijoiden voimaa, Ertolahti-Mertanen sanoo. SINIKKA PITKÄNEN aloitti tanssiharrastuksen jo parikymppisenä kotiseudullaan Keski-Pohjanmaalla. Kaija Hyvärinen opettaa, mutta ei suinkaan pakota ketään. – Data kannatta ottaa ensin haltuun, ja siitä sitten saattavat lähteä poikimaan innovaatiot, Ertolahti-Mertanen tietää. Tästä juhannuksesta hän ei vielä tiedä. Sehän on ihan huttua, rehtori tuhahtaa. iliin kuuluu se, että ensimetrit perehtyy todella tehokkasti siihen, mitä jo on. – Viime juhannuksena oltiin yhdessä tanssimassakin, kertoo tanssia nuoresta saakka harrastanut vaimo. Rehtori liputtaa myös kaikenlaisen eri alueiden välisen vuorovaikuttamisen ja yhteistyön puolesta. Puoliso ei ole tanssija, vaikka pari itse asiassa tanssin merkeissä tapasikin. Minkälaisia ajatuksia mahtaa rehtorin päässä kiertää vuodenajan vaihduttua kesäksi. Tanssi sujuu vaikka tyttöporukallakin, ainahan ei hakijoita ole. – Kyllähän hän tanssii, kyllä myö tanssitaankin, mutta ei tanssi hänen harrastuksensa ole. – Minun on ollut vaikea rajata itselleni työaikaa, koska olen kokenut, että viikonloppuisin uudet ideat pörrää koko ajan mielessä, mitä juttuja tämän tiimin kanssa voi kehittää ja nimen omaan tuoda tälle alueelle, jotain ekstraa, mitä ei aikaisemmin ole nähty. Me varmaankin kaikki jaamme huolen siitä, miten Itä-Suomen käy seuraavan 20 vuoden aikana, Ertolahti-Mertanen toteaa. säästä. REHTORI JÄTTÄÄ selkeästi kertomatta kuningasajatuksistaan, joka on täydellisen ymmärrettävää. Me kuitenkin koko ajan pyrimme edesauttamaan elinikäistä oppijuutta, että aikuisetkin uskaltautuisivat hakeutumaan meille. Koti-Karjala Keskiviikko 19.6.2019 11 RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Sinikka ja Ilpo Pitkänen ovat olleet tuttu näky Kivisalmen lavalla, Sinikka kenties tanssimassa ja Ilpo työtehtävissä. – Tervetuloa rohkeasti mukaan, kannustaa hän toisiakin. – Musiikkiopistohan perinteisesti suuntaa koulutustaan alle kouluikäisiin ja kouluikäisiin, vaikka meillä ei olekaan mitään ikärajoja. – Meidän vahvuuksiamme on taidemusiikin, kansanmusiikin, pop-jazzmusiikin ja tanssin taiteen perusopetus. Taitojaan tanssija kartutti alan kursseilla. – On olemassa vanha stereotypia siitä, että lapsena pitäisi aloittaa soittimen soittaminen. – Se on asia, josta ei mielellään puhuisi: alhainen syntyvyys, rehtori vastaa alakuloisesti. Aina, kun on ensimmäistä työvuotta uudessa paikassa, niin opittavaa riittää paljon, nopeasti haltuun otettavaa. Se saa näkyä meidän opetussuunnitelmassa, että meillä on osaamista näitten kaikkien laadukkaaseen tuottamiseen. – Niihin perusteisiin liittyy, että meidän on itse pitänyt kirjoittaa oma opetussuunnitelma, jota meidän täytyy noudattaa, Ertolahti-Mertanen selvittää. – Nyt kun meillä on teknologia, se pitäisi lanseerata paremmin käyttöön, rehtori ErtolahtiMertanen ehdottaa. – Mennään, mitä Kaija opettaa. Kaikissa musiikkiopiston seitsemässä kunnassa on syntyvyys laskenut alle kolmannekseen viiden vuoden takaisesta ajasta. Kuka niitä jalkoja lavalla katselee! Sinikka Pitkäsen juhannus ja Kivisalmi kuuluvat toisinaan yhteen. Tämän sääntelyn puitteissa voivat musiikkiopistot räätälöidä opetussuunnitelmaansa omien vahvuuksiensa ja alueensa erityispiirteiden pohjalta. – Tanssiessa saapi hyvää liikuntaa, iloista liikuntaa. – Tämä on ollut erittäin hieno vuosi. Ertolahti-Mertanen haluaisi myös selvittää, minkälaisiin yhteistyöratkaisuihin maakunnassa ja muualla Suomessa on päädytty musiikkiopistojen, päiväkotien ja koulujen välillä. Tanssia harrastava muistisairas saattaa pystyä tanssimaan ja tuntemaan siitä iloa, vaikka ei enää pystyisi puhumaankaan. Harrastus alkoi lavatansseista ja laajeni jossain vaiheessa kilpatanssiaskelten opetteluunkin. – Kaikkea voipi kokkeilla, tuumii Rääkkylään ´junan tuomana´ tullut Sinikka Pitkänen rehevällä Pohjois-Karjalan murteella
Pari vuotta sitten tehdyn salin takaosaa remontoitiin ja nyt pyörätuolipaikkojakin löytyy useampia. ...................................................................................................... Eri vaiheiden jälkeen pariskunta asettui Kiteelle vuonna 1958. VUONNA 1986 perustetun yrityksen juuret johtavat vuoteen 1945, jolloin Aarne Peltonen aloitti koneenhoitajaharjoittelijana Outokummussa. – Täytyy olla kuulolla ja seurata ihmisten kiinnostuksia. Otamme mielellämme vastaan toiveita yleisöä kiinnostavista elokuvista, Peltonen kertoo. Postinumero: ......................................................................... DIGITAALISUUS toi elokuva-alalle muutoksia kymmenisen vuotta sitten. Toinen merkittävä merkki on Kalifornian punahonkapuistosta kertova. Joensuun elokuvateatterikeskus Tapiossa järjestettävä kolmepäiväinen tapahtuma kokoaa yhteen 250 elokuva-alan ammattilaista vuosittain. KiPan II:lle Juvalta yksi piste RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Kesärääkkyläläinen Tapio Haapaniemi Joensuusta on kiertänyt maailmaa ja kartuttanut matkamuistokokoelmaansa jo 25 vuoden ajan, toisin tavoin kuin moni muu meistä talon ja tilan täyttäjistä. ELOKUVATEATTERIT ovat pitäneet pintansa suoratoistopalveluista huolimatta. n n 2019! 2019 9!!. KotiKarjala maksaa postimaksun. Filmiaura ry:n palkitsemisperusteissa korostetaan yrityksen pitkää historiaa. Iisalmen elokuvateatterin toimintaa hoitaa Tarjan puoliso Jukka. Ensimmäiset merkkinsä hän sai tuliaisina, ja siitä oli helppo jatkaa nyt noin parin sadan merkin kokoelmaan asti. Pinna tuli avausjakson 9-3 -voitolla. Perheyritystä pyörittävät Peltosen lapsikatraan kaikki viisi sisarusta yhdessä, vahvistettuna parilla puolisolla. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 19.6.2019 KITEE Mervi Venäläinen SAVON KINOT OY palkittiin maaliskuussa pidetyn Jussi-gaalan yhteydessä Vuoden Uroteko-palkinnolla. Kaikkiaan Savon Kinot työllistää 45 henkilöä. Lisäksi palkintoraati toi esille yrityksen vuodesta 2007 alkaen järjestämän Cinema-tapahtuman. Maksajan osoite: ................................................................. Elokuvasalissa on 184 paikkaa ja se on esteetön. Kino-Hovi perustettiin vuonna 1977. Näistä merkeistä Ympäri maailmaa -teemalla Rääkkylän kirjastossa on vielä ensi viikon ajan mielenkiintoinen 70 kirjanmerkin näyttely. Mahtuvia, mahtavia muistoja maailmalta Rääkkylän kirjastossa on kokonainen kokoelma mielenkiintoisia matkamuistoja, Tapio Haapaniemen kirjanmerkkejä eri puolilta maailmaa. Perusteluja kuunnellessa katsoimme toisiamme ja mietimme, että tutultahan tuo kuulostaa, Kiteen KinoHovin toiminnasta vastaava Sari Peltonen kertaa palkitsemisen hetkeä. Päivin vastuulla on Varkauden elokuvateatterin lisäksi taloushallinto ja Tarjan vastuualueena Savonlinnan elokuvateatterit, sekä elokuvaohjelmisto. Katsojia käy monipuolisesti. Savon Kinot on todellinen perheyritys JUVA Jouko Väistö Kiteen Pallon II-joukkue ei onnistunut aivan yhtä Juvan reissullaan kuin seuran edustusmiehistö. Suomen kolmanneksi suurimmaksi elokuvateatteriketjuksi kasvanut Savon Kinot on suomalaisomistuksessa olevista suurin. – Emme osanneet odottaa palkintoa. Kiteellä suosituimpia ovat kotimaiset ja perhe-elokuvat. ...................................................................................................... Osa jälkikasvustakin on jo osittain mukana. Filmiaikaan elokuvien kopiot kiersivät elokuvateatterista toiseen ja niitä joutui odottamaan. – Aloitin lipunmyynnissä nuorena tyttönä ja jatkoin töissä Savonlinnassa opiskellessani. ...................................................................................................... Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. Hän kumautti etenijän kotiin neljä kertaa. Yritys toimii viidellä paikkakunnalla Itä-Suomessa. On käytettävä harkintaa siinä, mitä elokuvia ohjelmistoon otetaan. Tutkinnon suoritettuaan nuori mies harjoitti elokuvakiertuetoimintaa, johon sai mukaansa myös tuoreen vaimonsa Hellin. – Toivoisin kiteeläisten käyttävän omaa elokuvateatteria ja muita paikallisia palveluita, että ne pysyisivät kaupungissa. – Bibliofiilinä, kirjojen ystävänä ja keräilijänä kirjanmerkki oli helppo valinta, kertoo hän. Läh.os: ...................................................................................... – Tällä hetkellä kolme, kertoo lukutoukka. Parhaana palkittu Tervo löi kolme ja Lahti toi neljä juoksua. – Digitaalisuuden myötä uudet elokuvat ovat käytännössä lähes aina Suomen ensi-iltoja. Toiveita kuunnellaan ja seurataan, miten elokuvat ovat muilla paikkakunnilla menneet. Vaikka Savon Kinoilla ei toimipaikoillaan ole kilpailevia elokuvateattereita, Peltosen mukaan kilpailua käydään ihmisten vapaa-ajasta. Postitoimipaikka: ................................................................. Matineaja Hopeatähti-sarjoilla, lasten leffapäivillä sekä oopperaja balettiohjelmistoilla pyrimme tarjoamaan jokaiselle jotakin. Suurin osa työntekijöistä on osaaikaisia, esimerkiksi opiskelijoita. Sillä oli viime lauantaina Puistolasta kotiin tuomisina yksi suomensarjan piste. Ihmettelimme kyllä, miksi meidän paikkamme gaalassa oli varattu niin eteen. KiPan paras oli edellisen IPV-ottelun tapaan Tatu Hurskainen. Takana on hyviä vuosia erityisesti vahvojen kotimaisten elokuvien ansiosta. Joukossa on niin eläin-, kasvikuin ihmisaiheisia kokonaisuuksia. – Mukavia muistoja, miettii mies merkeistään, matkamuistoistaan. Juva ratkaisi pelin edukseen Aki Tervon lyömillä ja Sebastian Lahden tuomilla juoksuilla. Valmistumisen jälkeen olenkin sitten tehnyt yrityksessä kaikkea taloushallinnosta asiakaspalveluun. Savon Kinot Oy:n taustalla on ammattimaista elokuvatoimintaa jo 70 vuoden ajalta ja nykyisellään se toimii kolmannessa sukupolvessa, viidessä eri kaupungissa. Myös pienemmän budjetin elokuvia saadaan nyt paremmin isolle kankaalle. – Minä vastaan Kiteen ja Joensuun elokuvateattereista. Sari Peltosen vastuulla ovat Kiteen Kino-Hovin ja Joensuun Tapion elokuvateatterit. Ja aina joku on käytössäkin kirjanmerkkinä. – Vuosittain meillä pyörii noin 80 eri elokuvaa. Mukana on myös Haapaniemen kokoelman helmi, Australian tuliaisina tullut kengurukortti. Satu vastaa markkinoinnista ja Osmo elokuvateattereidemme tekniikasta, luettelee Kiteellä asuva Peltonen. Tilauksen voi tehdä €/vuosi € KESÄARVONTA arvomme kaikkien tilaajien kesken polkupyörän 1.8.2019! Tilaan Koti-Karjalan Kestotilaus 105,00 euroa Määräaikainen 4 kk/37,00 euroa Näköislehti 1 kk/8,58 euroa, tilaan kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... Suomen Elokuvasäätiö tuki elokuvateattereita uusien digiprojektoreiden hankinnassa. Peltoselle kaikki elokuvateatterin työt ovat tuttuja. Toisen jakson vei kotijoukkue 3-0 ja samaan syssyyn myös supervuoron 1-0. Vuoden Uroteko-palkinto tuli sisaruksille iloisena yllätyksenä. Järjestämme myös esityksiä koululaisille ja päiväkotiryhmille, kertoo Peltonen
Kalle vielä toteaa, että kierroksia ei tule koskaan laskettua. Ilme tiukasti radassa oli kaksospoikien isällä, Kari Leinosella. Paikkana on viime kesästä tuttu Hutsin urheilukenttä, jossa tavataan yleisurheilun merkeissä joka maanantai. Kausi alkaa aina lumitilanteesta riippuen. LARI TURUNEN kurvaa varikolle ja kommentoi rataolosuhteita. – Silloin meillä on järjestetty ajo ja paikalla on aina opas avustamassa. Olen ajanut täällä Kiteen radalla pelkästään, Kalle sanoo. – Viime kesä oli vilkas. – Omalla autolla voi ajaa milloin vaan, kunhan ei hiljaisilla viikoilla aja. Koti-Karjala Keskiviikko 19.6.2019 13 KITEE Kaisa Gröhn Kiteellä järjestetään tänä kesänä toista kertaa yleisurheilukoulu lapsille. Aika on lyhentynyt puolella tunnilla viime kesän puolestatoista tunnista. – Se on 6o-kuutioinen Iame Parilla Maranellon rungolla. – Itse en ole harrastanut moottoriurheilua, Kari Leinonen tunnustaa. – Nuoruudessa oli mopot ja moottoripyörät, tämmöset, mutta tätä olemme kolmisen vuotta nyt tehneet. Tämä mielessään KeskiKarjalan Urheiluautoilijat, ja varsinkin sen nuorisojaos puheenjohtajansa Kari Varosen johdolla, järjesti valtakunnallisen Taru rattiin -tapahtuman, jossa kuka hyvänsä voi kokeilla, miltä ajo pienimmän luokan menopelillä tuntuu. – Kilpaillut en ole yhtään. – Suurin piirtein kerran viikossa käymme radalla, kun useammin ei vain kerkiä. – Jos ei paljoa sada, se ei vaikuta ajoon juuri ollenkaan. – Lämmintä on. Ennen tositoimiin ryhtymistä pienet lämmittelivät hipalla ja vanhempien ryhmän tie vei pituushyppypaikalle. – Ulkopaikkakuntalaisiakin käy paljon, nimen omaan lomalaisia, Kari Varonen kertoo. Kyseessä on paikallistason kilpailumuoto, jossa lapsi pääsee harjoittelemaan kilpailua ja vanhemmat toimitsemista. – Kun saapi hien pintaan ja on vauhtia, Ville kiteyttää ajamisen huuman. Ajelen minä itsekin silloin tällöin. Karting on myös aitoa kilpaurheilua, jossa voi rakentaa omaa autourheilijan uraa iästä riippumatta.”, sanotaan AKK:n lajiesittelyssä. KOKEILIJOITA ei tällä kertaa radalla ollut. Tämän tallipäällikön hommiin kuuluu kaluston huolto ja korjaus sekä kuljetusja talouspäällikön työt. Tämän vuoden treenit alkoivat pikajuoksuharjoitteilla ja meno oli sen mukaista. NUORISOJAOKSEN puheenjohtaja Kari Varonen häärää tiskin takana ottamassa vieraita vastaan ja myy mielellään kupin kahviakin. – Autoja meillä on käytössä kahdeksan kappaletta, isoja ja pieniä, Varonen kertoo lopuksi. Lari kertoo käyvänsä radalla kerran viikossa. Koulun yhteydessä järjestetään myös seurakisat joka kolmas viikko. KARI LEINONEN tarkkailee ilmeettömänä poikiensa ajoa kuin tallipäällikkö ikään. Kiteen yleisurheilukoulu alkoi vauhdikkaasti Vanhempien lasten ryhmä teki pituuspaikalla näyttäviä leiskautuksia. Pojat parkkeeraavat ohjuksensa ja pyyhkivät naamaltaan kuuman kesäpäivän tuomia hikikarpaloita. – Ajoillat meillä on aina maanantaisin, Kari Varonen sanoo. – Minulla on menossa kuudes vuosi. Siellä pörräsi kolme kokenutta ratinvääntäjää, noin kymmenenvuotiaat Kalle ja Ville Leinonen kaverinsa Lari Turusen kanssa. – Meillä on neljä autoa, kaksi isorunkoista ja kaksi pienirunkoista. – Tuosta saattaa lähteä semmoiset 70 km/h nopeudet. Auto on oma. – Kun on maksanut ratamaksun saa porttikoodin ja pääsee ajamaan omin päin. Tänä keväänä ajamaan pääsi jo toukokuun alkupuolella. Koulu alkoi heti kesäkuun alussa ja jatkuu 5.8 saakka. Ville ei osaa sanoa, kumpi heistä kaksosista on kovempi rattimies, mutta tietää, mikä kartingissa on parasta. Lari Turusella on 6o-kuutioinen Iame Parilla Maranellon rungolla. Koulu on jaettu kahteen eri ryhmään: 5 – 6 -vuotiaat, kello 17.30 – 18.30 ja 7 – 14 -vuotiaat, kello 17.30 – 19.00. Täysin hiljaiset viikot ovat tänä vuonna viikot: 25 (17.23.6), 29 (15.-21.7), 35 (26.81.9). – Minä ajan sillä toisella isorunkoisella. Ja pitoja, ehkä liikaakin. – Ja ulkomaalaisiakin käy. – Olen ajanut kolme vuotta, Kalle kertoo. KITEE Aladár Bayer ”Karting on autourheilun suurin nuorisolaji, jossa luodaan peruspohja ja tehdään perusharjoittelu myöhempää autourheilu-uraa varten. Yleisurheilukoulussa harjoitellaan juoksua, hyppyjä ja heittoja sekä suoritetaan erilaisia temppuratoja. Aika lailla vakio, Lari Turunen kuvailee. Lomakautena on aina vilkasta. – Parasta aikaa on menossa valtakunnallinen Tartu rattiin -leirikiertue. Muutoksena viime kesään on pienempien lasten ryhmän kesto. Taivaalla on jo uhkaavan näköisiä pilviä. Vauhtia ja hikikarpaloita. Mutta jos alkaa sataa enemmän, vaihdamme sadekelin renkaat, Lari tietää. Ville, vasemmalla, Kari ja Kalle Leinonen nähdään kartingradalla joka viikko
Koti-Karjala 14 Keskiviikko 19.6.2019 Ristikon ratkaisu sivulla 17.
Koti-Karjala Keskiviikko 19.6.2019 15 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. TV 2 TV 1. Junior 20.00 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ocean’s Twelve (S) 23.35 Wanaja Festival: Tunnelmia vuodelta 2018 23.40 Stand Up! – SPESIAALI: Ali Jahangiri (S) 0.40 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 1.40 Vieraissa (S) 2.40 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 3.40 Rikkaiden panttilainaamo 4.45 Astral-TV 8.45 YLE FEM 8.45 Nuottien matkassa 9.45 Vem vet mest. Perjantai 21.6. 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Uusi päivä (S) 11.57 Uusi päivä (S) 12.25 Uusi päivä (S) 12.52 Uusi päivä (S) 13.30 Riistametsällä 14.00 Luontoretkellä: Kalastajien paratiisi 15.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 15.30 Kehonvartijat 16.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.31 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.01 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kätevän emännän juhlat (S) 19.30 Kummeli (7) 19.58 Kummeli (7) 20.27 Kummeli (7) 21.00 YleXPop 2019: Pyhimys 22.00 Yle Live: Ed Sheeran Wembley-stadionilla 23.45 Hillo (12) 0.09 Hillo (12) 7.50 Aamusää 8.10 Muumilaakson tarinoita (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Jamien pikaherkut 9.36 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Remonttipiiskuri 11.30 Unelmarempat 13.30 Jamien pikaherkut 14.00 Remontilla rahoiksi 15.25 Kodista puutarhaan 16.25 Ota rahat ja juokse 17.25 Salatut elämät: Pahainpäivä (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Pilanpäiten 19.30 Salatut elämät: Pahainpäivä (12) 20.00 Stadi vs. 14.30 Maastoautolla halki Indokiinan 15.00 Sinikeltainen imperiumi 16.00 Au pairit Havaijilla 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Kummeli (7) 18.30 Sportliv 18.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: NED – CAN 21.10 Yliopistollinen eläinsairaala: Burmanpytonilla on keuhkokuume 21.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: SWE – USA 0.10 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Unelmarempat 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Remonttipiiskuri 16.00 Jamien pikaherkut 16.30 Radalla 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pahainpäivä (12) 20.00 Jahti 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Urheiludokumentti: Pennsylvanian prinssi 0.10 Myytinmurtajat 1.10 Pukumiehet (12) 2.05 The Little Drummer Girl (12) 3.00 112 (7) 3.55 Duudsonit (16) 4.25 Duudsonit (16) 4.50 Duudsonit (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.05 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Haluatko miljonääriksi. 6.53 Timppa (S) 7.03 Kim ja Kai (S) 7.11 Katinkontti 7.28 Emmi ja Kuru (S) 7.39 Vesihirmut 7.46 Uula ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.14 Galaxi 8.15 Kapteeni Kari (7) 8.27 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Mitä on olla nainen. 10.30 Purtavaa Pohjolasta 11.00 Från jord till bord 11.30 Eloonjääneet 12.00 YLE TEEMA 12.00 I am not Your Negro 13.30 Saranakoira (S) 14.00 Ruokamatka Meksikoon 15.00 24 tuntia Euroopassa 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.50 Villen keittiö 30 minuutissa 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kotikenttä (12) 19.15 Näin Norjassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rantahotelli (7) 20.50 Kiehtova maailma: Alex Polizzin Espanja 21.35 Patrick Melrose (16) 22.35 Kino: Pasolini (16) TV-ohjelma keskiviikko 19.6. 6.53 Hermanni Hiiri (S) 7.00 Martta puhuu (S) 7.23 Hertta liikenteessä 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.35 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.39 Milli ja Molli (S) 8.04 Tete ja Mama (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Petteri Kaniini (S) 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Muumilaakso (7) 10.21 Muumilaakso (7) 10.44 Muumilaakso (7) 11.05 Muumilaakso (7) 11.27 Muumilaakso (7) 11.49 Muumilaakso (7) 12.11 Muumilaakso (7) 12.33 Muumilaakso (7) 12.55 Muumilaakso (7) 13.17 Muumilaakso (7) 13.39 Muumilaakso (7) 14.01 Muumilaakso (7) 14.20 Muumilaakso (7) 14.45 Eläinten ystävät 15.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Burmanpytonilla on keuhkokuume 15.30 Yleisurheilua: Kuortaneen juhannuskisa 18.15 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 20.55 Hillo (12) 21.15 Hillo (12) 21.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 0.05 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Paavo Pesusieni (7) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (12) 11.30 Salatut elämät (12) 12.00 Leila kokkaa maalla 12.30 Leila kokkaa maalla 13.00 Elokuva: Norm of the North (7) 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Amazing Race 16.30 Gladiaattorit 18.00 Jahti 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula 1 Paalupaikka 19.45 Pilanpäiten 20.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomtonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Johan Falk 16 – Teljetty (16) 0.55 Mökkireissu 1.50 Alasti-klubi 2.45 Crazy Ex-Girlfriend (7) 3.40 Crazy Ex-Girlfriend (7) 4.35 Duudsonit (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 7.15 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.40 LEGO Star Wars (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 LEGO City (7) 8.30 LEGO City (S) 8.35 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 9.00 Haluatko miljonääriksi. Junior 10.00 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 11.00 Elokuva: Sintit sopassa (7) 12.55 Neljän tähden talkoot 13.25 Neljän tähden talkoot 13.55 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 14.55 Asuntokaupat sokkona (S) 15.55 Robin: Tää on se hetki -konsertti 17.20 Elokuva: Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus (12) 19.30 Selviytyjät Suomi (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Lupaus (12) 23.20 Wanaja Festival: Tunnelmia vuodelta 2018 23.25 Elokuva: Rock of Ages (12) 1.55 Holmes NYC (7) 2.55 Holmes NYC (12) 3.55 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Tutkimusretki pohjoisnavalle (S) 9.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja 10.00 Oppimislabra 10.30 Eloonjääneet 11.00 Kekseliäs nikkari 11.40 Tanskan salaisuuksia 12.00 YLE TEEMA 12.00 Rantahotelli (7) 12.50 Rantahotelli (7) 13.35 Rantahotelli (7) 14.20 Kiehtova maailma: Alex Polizzin Espanja 15.05 Kino: Lystikäs kirjeenkantaja (S) 16.30 Sami Yaffa – Sound Tracker 17.25 YLE FEM 17.25 Miss Perfect 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vettä sakeampaa (12) 19.15 Matematiikan taikaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Käsityöläisreportaasi 20.00 YLE TEEMA 20.00 Buena Vista Social Club (S) 21.40 Lännen hurjapäät (12) 23.45 Fennada-klassikot: Villi Pohjola (12) 1.25 Villin Pohjolan kulta (12) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Lentokyvyttömät linnut 9.00 Yle Uutiset 9.05 Korentolampi (S) 9.30 Egenland 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.21 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.30 Oddasat 12.45 8 minuuttia 12.55 Murdochin murhamysteerit (12) 13.40 Lännen lokarin veli (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pohjolan luonto 15.20 Strömsön puutarhailta 2019 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Downton Abbey (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Tiellä (12) 18.30 Hercule Poirot: Lentävä kuolema (12) 20.15 Ruotsin salaiset huoneet 20.30 Yle Uutiset 20.45 Siivooja (7) 21.05 Press – vallan vahtikoirat (12) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 23.45 Tehdään historiaa 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 21.6. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 20.6. Keskiviikko 19.6. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.04 Mohvelit (S) 7.10 Maapallottelua 7.13 Kuminakuja 19 (S) 7.21 Kikattava Kakkiainen (S) 7.28 Fluugalaiset (S) 7.39 Hyvän kierrättäjät 7.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Tenavat (7) 8.35 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Maastoautolla halki Indokiinan 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Lippu rakkauteen 13.00 Minun jengini – romanit 13.30 Kaksoset kalassa 13.55 Ulkosaarilla 14.20 Kehonkieli 15.00 Jotunheimenin paimenet 15.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.00 Au pairit Havaijilla 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Kummeli (7) 18.30 Yleisurheilun GP-sarja: Jyväskylä 21.00 Hillo (12) 21.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: JPN – ENG 0.10 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Unelmarempat 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Jamien pikaherkut 15.30 Jahti 16.25 Kokkisota 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Radalla 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Little Drummer Girl (12) 23.35 Pietarin kapellimestari (16) 0.35 Jahti 1.30 Ota rahat ja juokse 2.25 Olipa kerran elämä 3.20 112 (7) 4.15 Duudsonit (16) 4.40 Duudsonit (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.05 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.10 Disney esittää: DuckTales (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Vieraissa (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Hyvät ja huonot uutiset 19.00 Haluatko miljonääriksi. Lande 21.00 Pietarin kapellimestari (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 F1 Extra 22.40 Elokuva: Matador (16) 0.45 Todella upeeta (7) 1.20 Todella upeeta (S) 1.55 Kingi 3.20 112 (7) 4.15 Duudsonit (16) 4.40 Duudsonit (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.05 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.10 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Neljän tähden talkoot 9.30 Neljän tähden talkoot 10.00 Neljän tähden talkoot 10.30 Neljän tähden talkoot 11.00 Elokuva: My Little Pony: Equestria Girls 4 – Ikimetsän legenda (7) 12.35 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S) 14.25 Tehoneliöt haussa 14.55 Suomipop Festivaali: Tunnelmia vuodelta 2018 15.00 The Wall Suomi 16.00 Vieraissa (S) 17.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 17.30 Pallon ympäri (S) 18.30 Haluatko miljonääriksi. – lauantai 22.6.2019 Lauantai 22.6. 6.25 Vintage-valtakunta 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Egenland 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.07 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 8 minuuttia 12.40 Murdochin murhamysteerit (12) 13.25 Poretta eli keisarin uudet pisteet (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Downton Abbey (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Egenland 19.00 Dokumenttiprojekti: Kesävartija (S) 20.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Ensi-iltasäihkettä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Ulkolinja: Talouskasvun takaraja 23.00 Oddasat 23.15 Hiljainen todistaja (16) 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 20.6. Junior 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Fury (16) 23.45 Elokuva: Yön ritarin paluu (12) 2.55 Kylmäverisesti sinun(12) 4.00 Myytinräjäyttäjät (7) 4.59 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Iloa puutarhasta 9.34 Tusina tavaraa Suomesta 10.03 Kulutustavaratarkastajat 10.32 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 11.00 Efter Nio 2015 12.00 YLE TEEMA 12.00 Eräs kesäyön unelma 13.40 Charité 14.30 Saranakoira (S) 15.00 24 tuntia Euroopassa 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.50 Villen keittiö 30 minuutissa 17.25 YLE FEM 17.25 Edit: Selviääkö Linda Pira joulusta ilman lapsiaan. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.05 Sirkus Temppula 7.11 Dinojuna (S) 7.35 Hei Taavi (S) 7.43 Popi Kissa (S) 7.54 Franklin ja ystävät (S) 8.07 Rikke (S) 8.12 Vilkki Ankka (S) 8.26 Galaxi 8.27 Tipu Touhukas (S) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Kaipuu takaisin paratiisiin 12.00 Unelmakoti 13.00 Kekseliäs nikkari 13.50 Miksi kala syö. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 75 kielen mies 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Haurain siivin yli Pohjanmeren 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rantahotelli (7) 20.45 Varo vasentasi (S) 21.00 Kino: Brazil – tämän hetken tuolla puolen (16) 23.20 Yle Live: Big Weekend 2017 0.20 Sting, vapaa mies 6.25 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Egenland 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 8 minuuttia 12.40 Murdochin murhamysteerit (12) 13.25 Mitäs me taiteilijat (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Kova työ 16.15 Digihuijatut 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Downton Abbey (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Egenland 19.00 Prisma: Hevosen tarina 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Das Boot – Sukellusvene U-612 (16) 23.00 Oddasat 23.15 Dokumenttiprojekti: Sakawa (S) 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 19.6. Junior 10.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 The Wall Suomi 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Vieraissa (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Neljän tähden talkoot 18.30 The Wall Suomi 19.30 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Yön ritari (12) 0.05 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 1.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.00 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 3.00 Vieraissa (S) 4.00 Ylpeästi erilaiset (S) 4.59 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Neiti Sonja Haraldsenin kotitalossa 9.30 Tanskalainen maajussi 10.00 Kotikenttä (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Efter Nio 2015 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sami Yaffa – Sound Tracker 13.00 Uusi Kino: Muuri (7) 14.15 Nyrkin ja hellan välissä (S) 14.50 Uusi Kino: Tyhjä tila (S) 15.00 24 tuntia Euroopassa 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.50 Villen keittiö 30 minuutissa 17.30 YLE FEM 17.30 Hittinikkarit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kekseliäs nikkari 19.10 Tanskan salaisuuksia 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rantahotelli (7) 20.45 Mozart Lontoossa 21.45 Kesäkonsertti Schönbrunnista 23.25 Historia: Vietnamin sota (12) 6.30 Puutarhan pelastajat 7.15 Puutarhan pelastajat 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Kielletyn kaupungin salat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Eksoottiset junamatkat 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Strömsön puutarhailta 2019 12.35 Meri joka katosi 13.30 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Silkkitie 14.25 Kandit 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Doc Martin (12) 15.55 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Me metallinetsijät 18.45 Avara luonto: Tamaani, mestariselviytyjä 19.40 Kiistämätön totuus (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.05 Elämäni Biisi 21.50 Varjojen maa (16) 22.50 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.35 Mullan alta: Mira Luoti ja Tiisu 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 22.6. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista
7.19 Poppelikumpu (S) 7.25 Tie tähtiin (S) 7.41 Muru (S) 7.53 Ryhmä Hau (S) 8.21 Galaxi 8.22 Kesäleiri (7) 8.35 Fotarit 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.10 Line ja muovinen planeetta 12.50 Kehonkieli 13.30 Avoimena: Jonathania ei ole olemassa 14.00 Kaipuu takaisin paratiisiin 14.30 Tanskalainen maajussi 15.00 Minun jengini – romanit 15.30 Ginan maailma 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Whippetin puudutus pitkittyy 18.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 21.05 Hillo (12) 21.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 0.10 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Formula 1: Ranskan osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Kodista puutarhaan 15.00 Remonttipiiskuri 16.00 Salatut elämät: Pahainpäivä (12) 16.30 Salatut elämät (12) 17.00 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 20.00 Kokkisota 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Jahti 23.35 Rouva Ministeri 0.30 Lakia ja rakkautta (S) 1.25 Tyrant (16) 2.25 Tyrant (16) 3.20 Duudsonit Amerikassa (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.05 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 7.25 LEGO Star Wars (7) 7.50 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 8.15 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Pallon ympäri (S) 10.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.25 Rantavahdit (7) 15.55 Vieraissa (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 18.00 Poliisit 2019 (7) 19.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät (12) 23.25 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 0.25 Holmes NYC (7) 1.25 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 2.25 Virta (12) 3.25 Rikkaiden panttilainaamo 4.30 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Tusina tavaraa Suomesta 9.00 75 kielen mies 9.56 Norjaa ristiin rastiin 10.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja 11.00 Vaihdevuodet – ne tulevat sinullekin 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kartanoelämää Britanniassa 13.00 Yle Live: Big Weekend 2017 14.00 Historia: Kuuban tarina 15.00 24 tuntia Euroopassa 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Uusi Kino: Katto (S) 17.00 YLE FEM 17.00 Käsityöläisreportaasi 17.10 Vem vet mest. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 10.30 Purtavaa Pohjolasta 11.00 Från jord till bord 11.30 Eloonjääneet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Pariisi juhlii 2018 13.40 Uusi Kino: Katto (S) 14.00 Ruokamatka Meksikoon 15.00 24 tuntia Euroopassa 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.50 Villen keittiö 30 minuutissa 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Viiru ja Pesonen (S) 18.12 Bamse ja rosvokaupunki (S) 18.19 Jazzoo (S) 18.21 Sateenkaariperhe (S) 18.30 Kotikenttä (12) 19.20 Strömsöstä poimittua 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.46 Ulos kuplasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rantahotelli (7) 20.50 Kiehtova maailma: Alex Polizzin Espanja 21.35 Patrick Melrose (16) 22.35 A Moment in the Reeds (16) 7.15 Eksoottiset junamatkat 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Tamaani, mestariselviytyjä 9.00 Yle Uutiset 9.05 Victoria (12) 9.55 Yle Uutiset 10.00 Elämäni Biisi 10.45 SuomiLOVE -tarinoita 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tuhat kuvaa liito-oravasta (S) 11.35 Prisma: Hevosen tarina 12.25 Dokumenttiprojekti: Kesävartija (S) 13.20 Doc Martin (7) 14.05 The Collection – muotitalon salaisuus (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Naistenosastolla Amerikassa (12) 15.40 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Bletchleyn nelikko: San Francisco (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ruisrock – 50 kesää meren rannalla 19.30 Kahden keikka – vaaralliset yhdessä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Uutishuone (7) 21.55 Flateyn mysteeri (12) 22.50 Ulkolinja: Talouskasvun takaraja 23.45 Ystävykset Putinlandiassa 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 23.6. – keskiviikko 26.6.2019 Keskiviikko 26.6. Robot (16) 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Unelmarempat 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Selviytyjät 16.00 Salatut elämät: Pihlajasatu 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 20.00 Remonttipiiskuri 21.00 Pitääkö olla huolissaan. n laulukilpailun . kokki 11.00 Kokkisota 12.00 Kodista puutarhaan 13.00 Remonttipiiskuri 14.01 Supernanny Suomi 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Radalla 16.30 Ota rahat ja juokse 17.30 Myyrä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Jahti 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Ranskan osakilpailu 23.35 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka (12) 0.30 The Affair (12) 1.40 Rouva Ministeri (7) 2.35 Americans (7) 3.35 Modus (16) 4.30 Duudsonit (16) 4.55 Duudsonit (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 7.15 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.40 LEGO Star Wars (7) 8.05 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.30 LEGO Ninjago: Wun teepuoti -kooste (7) 8.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Tehoneliöt haussa 11.00 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 12.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 13.00 Neljän tähden talkoot 13.30 Neljän tähden talkoot 14.00 Asuntokaupat sokkona (S) 15.00 Juha Tapio – Pieniä taikoja studiolive 16.00 Elokuva: Viidakkojengi (7) 17.55 Mitä lapsesi tekisi. TV-ohjelma sunnuntai 23.6. 6.52 Kimmo Kuu (S) 7.12 Ludovic (S) 7.25 Titta Pikkanen 7.33 Keppihevostalli 7.43 Mitä ihmettä. 2.20 Myytinmurtajat 3.20 112 (7) 4.15 Duudsonit Amerikassa (16) 4.40 Duudsonit Amerikassa (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.05 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (S) 7.25 LEGO Star Wars (7) 7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Asuntokaupat sokkona (S) 10.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.25 Rantavahdit (7) 15.55 Vieraissa (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 18.00 Poliisit 2019 (7) 19.00 The Wall Suomi 20.00 Kadonneen jäljillä (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (12) 23.25 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 0.25 Holmes NYC (12) 1.25 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 2.25 Virta (12) 3.25 Rikkaiden panttilainaamo 4.30 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Miss Perfect 9.00 Jose. Sunnuntai 23.6. 18.50 Elokuva: Pete ja lohikäärme Elliott (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ocean’s Thirteen (7) 23.30 Tammerfest: Tunnelmia vuodelta 2018 23.35 Elokuva: Lupaus (12) 1.55 Myytinräjäyttäjät (7) 2.55 Kylmäverisesti sinun (12) 4.00 Astral-TV 8.00 YLE FEM 8.00 Minä, Hugo Käld 8.05 Hevostila Mistral (7) 8.30 Isa-possu ja Micke Strömsön keittiössä (S) 8.40 Pikku Korppi (S) 8.52 Lili (S) 8.56 Super-Jontti ja RähjäRiitta (S) 9.00 Zorro the chronicles (7) 9.21 Kamppailu (S) 9.29 ZombieLars (12) 9.44 Helium (S) 10.00 Miss Perfect 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Matematiikan taikaa 11.15 Vettä sakeampaa (12) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Olipa kerran – Mommy 13.00 Cardif. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Mohvelit (S) 7.12 Maapallottelua 7.15 Kuminakuja 19 (S) 7.22 Kikattava Kakkiainen (S) 7.29 Fluugalaiset (S) 7.40 Hyvän kierrättäjät 7.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Maastoautolla halki Indokiinan 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Lippu rakkauteen 13.00 Minun jengini – romanit 13.30 Line ja muovinen planeetta 14.10 Kehonkieli 15.00 Jotunheimenin paimenet 15.30 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Olen Heath Ledger 20.30 Hillo (12) 21.00 Tyttö nimeltä Varpu (12) 22.40 Ruisrock: Vesala 23.40 Reggie Yates: Australian nuoret (16) 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kotoisa 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Kokkisota 16.00 Salatut elämät: Pihlajasatu 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu 20.00 Radalla 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Little Drummer Girl (12) 23.35 Pietarin kapellimestari (16) 0.35 Jahti 1.30 Ota rahat ja juokse 2.25 Olipa kerran elämä 3.20 112 (7) 4.15 Duudsonit Amerikassa (16) 4.40 Duudsonit Amerikassa (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.05 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7) 7.25 LEGO Star Wars (7) 7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.35 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.00 Asuntokaupat sokkona (S) 10.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.10 Pientä pilaa 15.20 Rantavahdit (7) 15.50 Huvila & Huussi 16.50 Suomipop Festivaali: Tunnelmia vuodelta 2018 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Hyvät ja huonot uutiset 19.00 Haluatko miljonääriksi. 15.00 Kehonvartijat 15.30 Lippu rakkauteen 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Boulderoinnin SM-kisat 18.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 21.05 Hillo (12) 21.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 0.10 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 1.10 Mr. Dreyerin tiellä (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Downton Abbey (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Koiraneidin kiusallinen vaiva 19.00 Victoria (12) 20.00 Menneisyyden metsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Silkkitie 23.00 Koomikon kuolema (12) 23.50 Puutarhan pelastajat 0.33 Puutarhan pelastajat 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.6. Junior 20.00 Asuntokaupat sokkona (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (12) 23.40 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 0.40 Stand Up! – SPESIAALI: Naurupartio (S) 1.40 Suomen huutokauppakeisari Epsanjassa 2.40 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 3.40 Rikkaiden panttilainaamo 4.45 Astral-TV 8.45 YLE FEM 8.45 Nuottien matkassa 9.45 Vem vet mest. (S) 7.48 Ritari Mikke (S) 8.01 Askarrellaan 8.07 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Miksi kala syö. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Saara ja Sorsa (S) 7.08 Mitä tehtäis. naali 2019 15.30 Mahler x 10 17.25 YLE FEM 17.25 Från jord till bord 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Isa-possu ja Micke Strömsön keittiössä (S) 18.10 Pikku Korppi (S) 18.22 Lili (S) 18.26 Super-Jontti ja RähjäRiitta (S) 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Vaihdevuodet – ne tulevat sinullekin 21.00 Elokuva: Kopps (12) 22.30 Dok: Luoja ties missä minä olen 16 Keskiviikko 19.6.2019 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 18.10 Tohtori Panda (S) 18.18 Pikkuli (S) 18.23 Viljami (S) 18.30 Ideoiden maailma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Strömsön saunaillan parhaat palat 20.00 Kotikenttä (12) 20.50 Strömsöstä poimittua 21.00 Jose. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet 23.35 Radalla 0.30 Remonttipiiskuri 1.25 Pitääkö olla huolissaan. n Nilssonin tarina 22.00 Loukussa (16) 22.50 P3 Gull 2018 6.25 Digihuijatut 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Egenland 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.07 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.05 Kertokaa se hänelle (S) 14.40 Carl Th. TV 1 TV 2. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 24.6. 6.53 Sasu (S) 7.04 Olivia (S) 7.25 Ruskea pikkukarhu (S) 7.32 Safari (S) 7.46 Oktonautit (S) 7.59 Enni ja Roi (S) 8.11 Ryhmä Hau (S) 8.36 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.45 Pii ja Poju (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Late Lammas (S) 9.30 Belle ja Sebastian (7) 9.43 TaFA Futissankarit 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Burmanpytonilla on keuhkokuume 10.30 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 11.30 Au pairit Havaijilla 15.50 Yle Live: Profeetat 17.15 Suomen vahvin : mies, loppukilpailu 18.15 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 20.30 Rallin SM: Seinäjoki 21.00 Hillo (12) 21.40 FIFAn jalkapallon naisten MM: neljännesvälierä 0.00 FIFAn jalkapallon naisten MM: kooste 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (S) 9.20 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Katastro. Koti-Karjala 6.25 Tanja ja kuuro Eurooppa: Ensi-iltasäihkettä 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Tuhat kuvaa liito-oravasta (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 11.50 Seniori työssä 12.05 Tanskan aarteenmetsästäjät 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 13.20 Rengasmatka (S) 14.35 Petsamo – ainoa tie länteen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.20 Me metallinetsijät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Downton Abbey (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Egenland 19.00 Historia: Kuoleman enkelin metsästys (12) 20.00 Digihuijatut 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.28 Tehdään historiaa 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Uutishuone (7) 22.50 Prisma: Hevosen tarina 23.40 Tekniikka muuttaa ihmistä 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.6. n Nilssonin tarina 10.00 Ideoiden maailma 11.00 Taivaallista menoa: Kuoronjohtajan erikoiset kengät 11.30 Oppimislabra 12.00 YLE TEEMA 12.00 Batman (7) 12.24 Batman (7) 13.00 Sting, vapaa mies 14.00 Ääniä El Altosta (S) 14.50 Uusi Kino: Eatnanvulos Lottit – Maan sisällä linnut (S) 15.00 24 tuntia Euroopassa 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.50 Villen keittiö 30 minuutissa 17.25 YLE FEM 17.25 Purtavaa Pohjolasta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kasper ja Petra (S) 18.13 Titta Pikkanen 18.20 Kisulit (S) 18.25 Osaan ihan itse (S) 18.27 Hupsulit (S) 18.30 Tulevaisuuden unelmaasunnot 19.00 Eloonjääneet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Elää, rakastaa 21.00 Rakkaudella, Cecil Beaton 22.00 The Handmaid’s Tale – Orjattaresi (16) 22.55 Koudelka Pyhää maata kuvaamassa 0.10 Daddy and the Muscle Academy (16) 6.25 Luontoretkellä: Rautukuume 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Koiraneidin kiusallinen vaiva 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.07 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.05 Kuningas kulkureitten (7) 14.25 Cornelis ja rakkaus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Digihuijatut 16.30 Novosti Yle 16.35 Yle Uutiset viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset 16.50 Downton Abbey (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Pudonnut Minnikissa hengenvaarassa 19.00 Prisma: Hevosen tarina 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Das Boot – Sukellusvene U-612 (16) 22.55 Kadonneita etsimässä 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.6. 12.10 Riistametsällä 12.40 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 13.10 Jotunheimenin paimenet 13.40 Kekseliäs nikkari 14.30 Mitä on olla nainen. Tiistai 25.6
Kuva: Kari Nieminen. Fantasticin, jossa on ripaus vanhan ajan kumimiestäkin. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. kertaa Sirkus Finlandian matkassa kiertävä bulgarialainen Ignat Ignatov, joka tuo nyt estradille viisi ponia. Sirkus Finlandia saapuu Keski-Karjalaan Ristikon ratkaisu. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. ) 30 Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Polttarija työporukat, synttärit... Koti-Karjala Keskiviikko 19.6.2019 17 TOHMAJÄRVI–KITEE Tuija Marienberg Kansallissirkuksemme Sirkus Finlandia on jo perinteisesti viettänyt juhannuksen Tohmajärvellä. 0400158416 / 0400158417 alk. Kuorma-auton perävaunuyhdistelmä ja hirvi kolaroivat Kiteellä, Joensuuntiellä, tiistaina hieman puolen yön jälkeen. Juhannusaatto sirkuksen henkilökunnalla on vapaa. On iso ero teetkö töitä roskakuskina vai L&T:n raakaaineenkerääjänä: väkivahvan ja nykyaikaisen kaluston lisäksi tarjoamme hyvän liksan ja säännölliset työajat. kesäkuuta. kesäkuuta juhannuspäivän näytös on Tohmajärvellä, Tietäväisen koulukeskuksen pihapiirissä. Kuorma-auton oikea etukulma vaurioitui: muun muassa ajovalo meni rikki ja puskuri sekä keulamaski vääntyivät. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 86,50 €+alv. Hirvi törmäsi rekkaan Kiteellä MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. – Saimme mukaan tälle vuodelle myös nykyaikaista sirkustaidetta edustavan poppingtanssijan, yhdysvaltalaisen Robert Murainen eli Mr. Niin on tänäkin vuonna. Hän on vastannut sirkuksen toiminnasta vuodesta 2011, jolloin vanhempiensa vuonna 1976 perustamassa perheyrityksessä toteutettiin sukupolvenvaihdos. – Ohjelmassa on Pat Clarrisonin Hotdogs-eläinnumero ja akrobaattikaksikko Duo Garcia. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. NÄISSÄ KENGISSÄ SAAT 400 HEVOSEN VOIMAT. Haminalainen mies oli ajanut ajoneuvoyhdistelmällä Puhoksen kohdalla Tolosenmäen suunnasta etelään, kun tien vasemmalta puolelta oli juossut hirvi tielle. (21,63 €/julkaisukerta+alv. Tätä kaikkea tarjoaa Sirkus Finlandia tänäkin vuonna. Vuokrattavana 4 kpl jettejä Vuokrattavana myös wakeboard, vesisukset ja vetosohva. Sirkukseen kuuluvat tietysti myös hevoset ja ponit. Etsimme kesätöihin nyt yhtä tarmokasta. Niistä huolehtii jo 11. Loukkaantunut hirvi jouduttiin lopettamaan tapahtumapaikalle. – Taiteilijoita on kiinnitetty yhdeksästä maasta. 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE P. Kuorma-auton oikea etukulma osui hirveen, joka lensi törmäyksen voimasta ojaan. Ukrainalainen voimamies Denis Ilchenko hämmästyttää voimillaan ja taidoillaan. SIRKUS on säilyttänyt suosionsa erityisesti lapsiperheissä, mutta monipuolinen ohjelmisto viihdyttää kaikenikäisiä. Kiteen näytös järjestetään Hutsin hiekkakentällä 28. Kiteelle sirkus saapuu ensi viikolla. Henkilövahinkoja ei tullut. – Uusi, parin tunnin ohjelma kunnioittaa yli 40-vuotiaan sirkuksemme perinteitä ja on taas erittäin kansainvälinen, esityksen ohjaaja, sirkustirehtööri Carl Johan Jernström esittelee. 22. Kiteentie 10, KITEE puh. Suomalaista väriä tuo taikuri, klovni ja vatsastapuhuja Sebastian, joka juontaa esityksen. He esiintyivät meillä edellisen kerran lähes 10 vuotta sitten. Puh. 040 170 8344. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. Kitee, p. – Myös ukrainalainen voimamies Denis Ilchenko tulee hämmästyttämään yleisöä, Jernström mainitsee esimerkkejä. Että vaikka ratin takana viihtyykin, niin onhan se mukava tietää milloin on kotona. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu Karelian Kiinteistölaatu Oy Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! P. Jännitystä, huumoria, taitavia sirkusartisteja ja hienoja hetkiä. 1 200 henkilön teltassa soittaa perinteiseen tapaan oikea orkesteri. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. 175€/vrk JÄTEAUTONKULJETTAJAA KITEELLE JA LÄHIALUEILLE HAE MEILLE HETI ZZZOW¿W\|SDLNDW KIERTOTALOUDEN KÄYTÄNNÖN TEKIJÄ 400 HEVOSEN VOIMAT. Esiintyjät ovat Yhdysvalloista, Englannista, Irlannista, Sveitsistä, Ruotsista, Ukrainasta, Venäjältä ja Kiinasta
Maksu ennakkoon Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry:n tilille FI59 5153 0440 0268 33, viestikenttään: asuntomessut 2019+osallistujien nimet tai kesäteatteri Värtsilä+osallistujien nimet. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. Tervetuloa! Kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa (os. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. ja ilm. KeKaRa. 0500 157509. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 040 105 4015. Kiteellä 17.6.2019 Sinikka Musikka kaupunginvaltuuston puheenjohtaja KUULUTUS Tohmajärven kunta kuuluttaa Talluksentie 1-3 on suljettu liikenteeltä la 29.6.2019 klo 9-18 välisen ajan Potsitori-tapahtuman seurauksena. Maksimi 20 €/jäsen. tavarat. tai S-Marketin aulassa ma 8.7. VDPLPDWNDW¿ S * Nopea varaus! toim.maksu 10/3€. Rääkkylän terveyskeskussairaala on suljettu 29.6.–28.7. Vuokolle p. Tilaushinnat (sis. 0400 219 542. www.tohmajarvi.fi -> ajankohtaiset Tohmajärvellä 17.6.2019 KUNNANHALLITUS www.tohmajarvi.fi Haetaan työntekijää taimitarhalle. alk. www.tohmajarvi.fi Vapaa-ajan asunto 75 m² Tohmajärvi, Akkala, Siikajärven rannalla, hirsirakenteinen, sähköt. Hinta sisältää kyydin ja lipun asuntomessuille, jäsenet ja avec 40 €/hlö, ei jäsenet 50 €/hlö. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. ilm. ilmoitukset@kotikarjala.. 043 826 3745 tai p. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Juhannukseen tuoreet lähijärvien kalat Kiteen torilta pe 8 – 13! Turusen järvikala. alv. 040 529 1599 Muista kotitalousvähennys! Teatterimatka Värtsilän kesäteatteriin ke 31.7.2019, näytös Vallaton Vihtori, klo 19.00. mennessä Liisa Pirhonen, 050 535 9743. Opastus VT-6:lta. kustantaa pääsyliput Keski-Karjalan alueen kulttuuritapahtumiin 2019. Puhelinvaihde 040 105 4000. 53 € Syyslomalla Riika/Rundalen linna tai Käsityöreissu Tallinnaan, kylpyläreissuja... Lisäksi torialueella pysäköinti on kielletty samana päivänä klo 6.00 alkaen. alv. www.kotikarjala.. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Astiat, puuhuonekalut, matot, kirjat, työkalut ja koneet, äänilevyt, kellot, pyörät, rahat, ym. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. Matka jäsenille taukokahvin kanssa ilmainen, ei jäsenille 15 €. pian, viim. Tohmajärven vuodeosasto toimii terveyskeskuksen potilaiden ensisijaisena jatkohoitopaikkana tänä aikana. Kesälahdella, Aittolahdessa, Salokylän kartalla. Tiedustelut ma–pe klo 8–16 p. 12 kk 117 €. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Kuntorastit ke 26.6. Lisätietoja antaa: Kehittämispäällikkö Anniina Kontiokorpi, p. P. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Pääosassa Eija Vilpas. Radalle voi lähteä klo 16–18.30. Hinta sisältää kyydin ja lipun teatteriin, jäsenet ja avec 20 €/hlö, ei jäsenet 30 €/hlö. grillikatoksesta makkaraa, kahvia, pullaa. Keski-Karjalan Omakotiyhdistys järjestää matkan Kouvolan Asuntomessuille keskiviikkona 17.7.2019. 12 kk 103 €. 040 5116787. Reissuun Puhoksesta: * Upea PIETARI 31.7.-3.8. Puh. mennessä. Ajamme Terveystien kautta. Kievarin rannalla. 041 700 8160, www.karjalankievari.. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 013 330 2243. Sit. P. alv. Retken voit maksaa yhdistyksen tilille FI60 5153 0440 0140 11 viite 770 10.7. 050 5222835. Mukaan nimi sekä tilinumero. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. alv. Ilmoittautumiset 19.7. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kiteentie 25) maanantaina 24.6.2019 kello 17.00 – Kokouksen asialista: 30 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 31 Pöytäkirjantarkastajien valinta 32 Tapani Lintisen eroaminen luottamustoimesta 33 Sosiaalija potilasasiamiehen selvitys vuodesta 2018 34 Osavuosiraportti 1/2019 35 Teknisen lautakunnan investointien määrärahamuutokset 2019 36 Hallintokeskuksen virkajärjestelyt 1.9.2019 37 Kiinteistö Oy Kesälahden Vuokratalot 38 Kesälahden vanhustentukiyhdistys ry:n erääntyneiden lainan lyhennysten ja korkojen maksaminen 39 Muut asiat Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungintalon asiointipisteessä 28.6.2019. 270 € Taimipäivät Mustila 24.8. Koti-Karjala 18 Keskiviikko 19.6.2019 KESKI-KARJALA KITEE TOHMAJÄRVI facebook.com/Koti-Karjala Lappeenrannantie 18, Kesälahti P. Linja-auto S-Market 13.00, ABC 13.15. Palauta liput, Matti Pitkänen, Kannuskuja 4 D 3, 59800 Kesälahti tai sähköpostilla matti.pitkanen@pp4.inet.. mennessä Liisa Pirhonen, 050 535 9743. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Linja-autokuljetus Kaivolta klo 11.30. Toiminnot sulkemisaikana, kts. Lähtö Kiteen ABC klo 6.00. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Retki on samalla torstaikerhon kesäretki. klo 10–12 välillä. Lähde teatteriretkelle Utran Uuteen Teatteriin ke 31.7.19 klo 15.00–, Veikko Ryynäsen elämä ja teot. KeKaRan iltarastit maanantaina 24.6.2019 klo 16 alkaen Haapavaarassa, Potoskavaarantie 75. Seuraa meitä.kiteen.yhdistysavain.. Hintatied. Tarjolla neljä eri pituista ja tasoista rataa. Lähtö Kiteen ABC klo 17.30. markkinointi@kotikarjala.. P. myös kotisivultamme! Tervetuloa hauskaan teatteriin! myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ 9(6,.$,927 0$ALÄMPÖPUMPUT JA ILMAVESILÄMPÖPUMPUT 5 vuoden takuulla, avaimet käteen toimitettuna. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 10.7. alv. 044 2562232 ke 10.7. SOTKAMON PORAKAIVO OY, PUH. Ilmoittautumiset 5.7. P. Tervetuloa iltalenkille! SUOMEN ENSI-ILTA ke 26.6.! Puruveden rannalta mökki tai omakotitalo. Karjalan Kievarin Juhannus! myytävänä SEKALAISIA TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnan eri palvelutoimistot pidetään suljettuina 1.7. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. mennessä Teppo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. Teollisuusliiton Kiteen ammattiosasto ry. alv. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. – 28.7.2019. Tohmajärven Syöpäyhdistys tekee teatterimtkan Jakokosken Kanavateatteriin su 14.7.2019 klo 13.00 ”Taivaan tulet”. Katso ilm
klo 9–02 Kiteenhovin väki toivottaa Hyvää Juhannusta asiakkailleen! Suljettu perjantai 21.6. MARKO TUOVINEN & Pogostan Priha Hovintie 2, Kitee, p. Onhan sinulla maksunlisävahvistus käytössä. juhannuspäivänä klo 19–24 Tanssimusiikin tuottaa Onkamon Entiset Nuoret ry. Opastus Kantatie 71, Korvenniementien risteyksestä. Tervetuloa! Niinikummun kyläyhdistys ry • Runoja, sketsejä, kilpailuja, yhteislaulua ym. Tervetuloa Villalan Erämiesten Kokko poltetaan klo 20 (säävaraus) JUHANNUSKOKOLLE 21.6. klo 21.30–02.00. 040 524 5090 JUHANNUSTANSSIT Riihijärven lavalla la 22.6.2019 klo 20.00–00.30 Tiina Helinä & Timo Hacklin yhtyeineen T Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Sandels III-olut 4,7% 6x0,5 l/tlk, 6-pack (5,00 €/l) Voimassa 1.5.–30.6.2019 15 90 6-pack sis. Kokko poltetaan sään salliessa. Kokko sytytetään klo 21.00. pantit Toivotamme hauskaa juhannusta. mobiiliavaimen käyttöönotossa ja OP-mobiilin hyödyntämisessä. Lipun ostaneille kahvi/tee. Perinteiset RANTAKALAILTAMME maanantaisin alkaen klo 19.30 sytytetään klo 20.00 klo 21.30–02.00. Tervetuloa! Vapaa pääsy! kulttuuritoimi kotiseutuyhdistys KesU K e sä la h ti € Ti 25.6. • Muurinpohjalettuja • ”Ja haitar niin haikeesti soi...” Juhannusjuhla Ruokkeentie 58, 59800 KESÄLAHTI Puh. 21.00 La 22.6. Liput 10 €. 040 171 5110, www.kiteenhovi.com Palvelemme torstaina 20.6. Liput 8 . 013 371 312, www.ruokkeenlomakyla.. RÄÄKKYLÄ KIVISALMEN LAVA 21.6. Alueelle vapaa pääsy! Tervetuloa Neulaniemeen! Juurikan Kyläyhdistys ry Romuautot, maatalouskoneet ym. Kokko sytetään klo 20.00. Lohikeitto klo 19.00–20.30, sis. Laulattajina Hannu-Heikki Hakulinen ja Timo Hacklin, haitari. Tervetuloa! JUHANNUSJUHLA Neulaniemessä, Neulaniementie 8 21.6.2019 alkaen klo 19.00. klo 9–13 Tarjoamme opastuksessa vieraileville lettukahvit! Tule tutustumaan OP-verkkopalvelun muuttuvaan tunnistautumiseen ja OP-mobiiliin. JUHANNUSTANSSIT alk. klo 21.00. klo 19.00 JUHANNUSTANSSIT Liput 10 €. Tervetuloa! Riihijärventie 26 A, Juurikka, p. Opastamme sinua mm. JVM ky Tervetuloa Rääkkylän kesätorille 28.6. Koti-Karjala Keskiviikko 19.6.2019 19 sirkusfinlandia.fi Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Info-puh. Tervetuloa! järj. Huviniemen tanssilava: Murtointie 1149, 82600 Tohmajärvi. Maksuvälineenä lavalla vain käteinen. (s (s MYYTÄVÄNÄ : muikkukeitt oa, kahvia, lettuja ja makkaraa (käteismaks u) Tule viettämään juhannusta kanssamme ! Niinikummun kylärannassa lauantaina 22.6.2019 klo 19.00 alkaen. Tervetuloa! Onkamon lavalla, Lavatie, Onkamo la 22.6.2019, 1. Paras asu palkitaan. klo 17.00 KITEE Hutsin kenttä (Urheilutie 7) pe 28.6. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) TOHMAJÄRVI Koulukeskus (Asemantie 35) la 22.6. 8.00 21.00 Su 23.6. Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. – sunnuntai 23.6. pantit 4 00 Hartwall JAFFAT 0,5 l (3,60 €/l) 2 plo sis. metalliromu NOUDETAAN Soita 0400 727 100 www.kelpokeraaja.net Potsitanssit Tohmajärven Huviniemessä 29.6.2019 klo 19-01.30 FINREX Liput 15 50-luvun teema. Tohmajärven yrittäjien jäsenet kaksi yhden hinnalla. Tule juttelemaan kanssamme! OP Rääkkylä Yhteislaulua Kiteen torilla keskiviikkona 26.6.2019 klo 18.00. Autamme sinua myös sen liittämisessä. Ota oma kännykkä tai tabletti sekä OP-verkkopalvelutunnukset mukaan. Sääolosuhteiden salliessa kokko poltetaan n. klo 18-22 Osoite Kuokkasenkankaantie 25, 58350 Villala. 8.00 Säyneenkylän alueen kyläyhdistys. klo 20.00 esiintyjät: Aki Hietala, Pekka Marjanen, Arto Tarkkonen & Nostalgia yhtye ja Kari Kinnusen yhtye • Juhannuskokko klo 22.30 • Pufeessa anniskeluoikeudet Pääsylippu 15 euroa. Liput 12 . leivät ja juomat Kanttiinista kahvia/teetä ja kahvileipää, pikkusuolaista, virvokkeita, makeisia, jäätelöä Grillistä makkaraa Ohjelmassa arpajaiset ym. klo 20.00–00.30 Teemu Roivainen & Energia RAJAVAARAN LAVA. Juhannus kylän rannassa la 22.6.2019 klo 19.00. Avoinna juhannuksen aikaan: Pe 21.6
040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Kätevä, energiaa säästävä ja ladattava suihku esimerkiksi mökille, retkeilyyn ja kotikäyttöön. Kannattaa tulla tutustumaan! Avoinna: ti–to 10–17, pe 10–18 Loput Swedteamin tuotteet tarjoushinnoin, tervetuloa tekemään löytöjä! Ultracom-pannoista tarjouksia. Ratamestareina Elli ja Pentti Pelkonen sekä Marja Päivinen, aikojen otosta ja tietokoneiden käytöstä vastasi Päivi Pennanen. Kotijoukkue ei kuitenkaan ollut tästä moksiskaan, vaan kavensi toisessa vuorossa Kasperi Kaksosen lyönnillä yhdellä juoksua ja osoitti todellisen taistelutahtonsa kolmannen aloittavalla tasoittamalla 5-5:een. Se otti ensimmäisellä lyöntivuorolla neljän juoksun johdon. KeKaRan iltarastit 12.6. Suihkussa on 1,8 metrin suihkuletku ja se ladataan mukana toimitettavan usb-johdon avulla. Liedellä ei ollut tavaraa. Ylemmän jatkosarjan peleissä KiPa saa vastaansa Sotkamon, Joensuun, Vetelin ja Kempeleen. Jakson loppunumerot sinetöitiin päätösvuorossa, kun Kasperi Kaksonen ja Hanno Mustonen löivät kumpikin kertaalleen etenijän tupaan. toimistomme suljettu. Ensihoito toimitti asukkaan seurantaan keskussairaalaan. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Ensimmäisenä paikalle ehtinyt ensihoitoyksikkö pääsi talon vara-avaimella sisälle, mutta ei havainnut minkään palavan. KE SÄ ALE ALK ANU T! PELLAVASEKOITE PAITA Ovh. Sää oli suosiollinen, aurinkoa ja lämpöä sopivasti. Retki-mökkisuihku Opal ladattava valkoinen 26,95€ www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. MAANANTAIN peliin Lippo Juniorit sai loistavan startin. Valtteri löi ensin 1+1, Lassi sitten yhden tavallisen ja Ville lopuksi kunnarin tyhjään kenttään. Kiteen Pallon B-poikien joukkue raivasi tiensä kymmenen sakkiin ja ylemmän jatkosarjan peleihin kukistamalla maanantaina Oulun Lippo Juniorit Rantakentällä lukemin 2-0 (7-5, 6-0). klo 8.30–12.00. PELLAVASEKOITTEISET HOUSUT Ovh. Tulokset: A-rata 5.4 km: 1) Kristian Boström 42.33, 2) Juha Vornanen 55.44, 3) Tommi Torni 56.21, 4) Aino Asklöf 59.26, 5) Jyri Vuorinen 59.27, 6) Ella Hirvonen 1.01.04, 7) Jouko Vasarainen 1.01.46, 8) Pasi Hirvonen 1.03.02, 9) Arto Salminen 1.05.30, 10) Mikko Kaartinen 1.08.58, 11) Pekka Kinnunen 1.12.41, 12) Petri Leskinen 1.14.40, 13) Pauli Lehmussaari 1.29.48. www.saastomesta.. C-rata 2.5 km; 1) Voitto Valtanen 35.21, 2) Heimo Ketolainen 37.21, 3) Pentti Torni 37.39, 4) Oona Pirinen 41.09, 5) Veijo Karttunen 42.32, 6) Taija Kostamo 48.48, 7) Pentti Hyttinen 55.19, 8) Martti Matikainen 55.24, 9) Otto Peltonen 57.43, 9) Annakaisa Rouvinen 57.43, 9) Emma Ikonen 57.43, 12) Matti Perälä 59.52, 13) Veikko Kolu 1.00.04, 14) Pekka Laine 1.03.23, 15) Aulis Sinkkonen 1.03.57, 16) Vilma Toivanen 1.10.25, 17) Merja Muttonen 1.17.04, 18) Helena Tapanen 1.32.17, 18) Jorma Tapanen 1.32.17. B-rata 4.2 km: 1) Kimmo Vartiainen 46.50, 2) Satu Kainulainen 55.35, 3) Anu Happonen 1.04.05, 4) Henna Hirvonen 1.11.22, 5) Kari Pennanen 1.13.09, 6) Auli Hirvonen 1.15.37, 7) Petra Leinonen 1.15.53, 8) Tero Kakkinen 1.17.53, 9) Markku Hämäläinen 1.25.56, 10) Pentti Vaittinen 1.28.03, 11) Maija Hyttinen 1.36.49, 12) Heli Lehmussaari-Rehn 1.37.14, 13) Martti Sivonen 1.39.54, 14) Katarina Sohlberg 1.42.17. Suunnistajia oli yhteensä 65, joista muutamat retkeilivät ilman ajanottoa. 133 cm 7 95 PALLOGRILLI • 42,5 cm • emaloitu, terästä Mustang GRILLIHIILET • 14 l I 1 99 24 90 Apaja KALAVERKOT • 35–60 mm • kork. 19,95 BOLERO-, TRIKOOMEKKOJA 9 95 tuote Esim. D-rata 1.1 km: 1) Sampo Löppönen 09.05, 1) Leevi Väistö 09.05, 3) Eevi Kaartinen 10.00, 4) Martta Kaartinen 10.44, 5) Venla Pentikäinen 13.47, 6) Kari Toivanen 20.04, 6) Venla Toivanen 20.04. Palokunta valmistautui matkalla savusukellusja sammutustehtävään, mutta tehtäväksi jäi hellan ympäristön varmistaminen. Jatkosarja pelataan kaksinkertaisena sarjana, josta parhaat jatkavat edelleen kohti mitalipelejä. 349 € Tilauksen voi tehdä. Pe 21.6. Lasten T-PAITOJA (3,95) Lasten PRINTTIT-PAITOJA (5,95) KAUPPARINNE TEPPO MONONEN OY Kauppa e 8, Rasivaara www.kaupparinne.. Kovinta jälkeä mailassa kirivaihteessa tekivät Valtteri Havukainen, Lassi Vasarainen ja Ville Ketolainen. Elli Pelkonen Suunnistusta Nivungin salomailla Lauantai-iltana sai palokunta hälytyksen epämääräisestä kärystä omakotitalossa Kiteen Rokkalassa. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Kotijoukkueen parhaana palkittiin Kasperi Kaksonen ja kakkosena Valtteri Havukainen. 180 cm • pituus 30 m 11 95 14 95 Koottava pinnoitettu KATISKA Thermacell HYTTYSKARKOTIN • Tepsii 20 m 2 alalla 26 90 UUTUUSMALLI! Off HYTTYSSAVU, 3 99 Off ROLL-ON tai SUIHKE tuote 10,3 kpl 12,3 kpl 5 % Erä Naisten MEKKOJA -50 % Ovh. juostiin Nivungissa entisen metsänvartijan talon pihapiiristä lähtien salomailla, joissa ei ollut suunnistettu vuosikymmeniin. Hyvää juhannusta! Riikolantie 261, TOHMAJÄRVI, 040 871 0746, www.erakuningas.. Liesi aiheutti käryä KITEE Jouko Väistö Leipis. TOISEN JAKSON KiPa ratkaisi edukseen jo avausvuorossa karkaamalla siinä 5-0 -johtoon. Toisen pelipuoliskon juoksuista vastasivat Kasperi Kaksonen (2), Miika Timonen, Joni Heikkinen, Valtteri Havukainen ja Hanno Mustonen. 19,95 KESÄVAATT EITA m -50 % Erä Miesten KALUSPAITOJA ja SHORTSEJA Ovh. Jostain syystä asukas oli kytkenyt kaikki lieden keittolevyt päälle, joista aiheutui hieman käryä. -30 % 4 % ISO KASSI WC-PAPERI 48 rullaa TALOUSPAPERI 16 rullaa 20, – Yhteensä OMAN MAAKUNNAN KESÄKUKKIA VIELÄ SAATAVILLA! RETKIALUSTA Laadukas MAKUUPUSSIT 6 95 34 95 Leikattava TERASSIMATTO Lev. B-pojat lunastivat ylemmän jatkosarjan paikan Palvelemme to 20.6. 044 300 6148 AITAMAALI VALKEA Aidoille ja räystäänalusille Likaa hylkivä ja säänkestävä laatumaali a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a attttu u u u u u u u u u um m m m m m m m ma a a a a a a a a a a aa a a a a a alllllllliii Arvomme kaikkien tilaajien kesken polkupyörän 1.8.2019! Ole Koti-Karjalan tilaaja ja voita polkupyörä! e kaikkien tilaajien kaikki tilaajien til ajien olkupyörän olkupyörä upy pyö yörä ränn !! Helkama Ilona 1V 28” sh. Ilmoittaja oli lukinnut itsensä vahingossa ulos