UUSIA ERIÄ ALENNE TTU! VAATEKENKÄALE -50 % -70 % -30 % MAISSINTÄHKÄ KYPSÄ, 400 g (2,23/kg) Unkari Palvelemme joka päivä klo 21.00 saakka. 00 3 PL VICHY JA KIVENNÄISVEDET 1,5 l (0,40/l) sis. Keskiviikko 19.7.2017 N:o 54 Irtonumero 1,50 € 58. , tai niin kauan kuin tavaraa riittää. HK VILJAPORSAAN KASSLERPIHVI 900 g (5,54/kg) MARINOITU. LAHJAKORTIT MEILTÄ! Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! 89 1 99 PKT PKT 5 00 PAKASTUSRASIAT SÄILIÖPAKASTIMET 199 90 PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia Ilman Plussa-korttia PLUSSA-KORTILLA 279 90 Ilman Plussakorttia 189 90 PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 299 90 259 90 JÄÄKAAPIT Helkama SÄILIÖPAKASTIMET ja JÄÄKAAPIT PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia JENKKIKAAPPI 299 90 Ilman Plussakorttia PLUSSA-KORTILLA 59 90 PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 29,90 12 95 SÄILÖNTÄTUOTTEITA 2 39 PAKASTUSRASIAT 2 50 19 90 Ilman Plussakorttia 19,90 PLUSSA-KORTILLA 2 00 PAKASTUSPUSSIT GRILLIJUUSTO 250 g (10,00/kg) Yksittäin 2,79/kpl (11,16/kg) 2 KPL Hinnat voimassa to-su 20.–23.7., ellei toisin mainita SAKU OLUT 4,4 % 0,33 l tlk 24-pack sis. JATKUU ... pantin 0,40 99 RS ATRIA VILJAPORSAAN FILEEPIHVI FLORIDA 1000 g, NATURELL 700 g TAI UUTUUSMESTARIN POSSUPIHVI 600 g (5,95–9,92/kg) 5 95 RS 1 99 PINGVIINI KERMAJÄÄTELÖT 1 l, ei laktoosittomat PKT MAITOMAA NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g (3,98/kg) VESIMELONI KOKONAINEN, Espanja KG 1 AURAN SINAPIT 275 g, (5,42/kg) KPL Yksittäin 2,29/rs (5,73/kg) 20 2 RS SAARIOINEN ISOT GRILLAUSSALAATIT 650–700 g (4,99–5,37/kg) RS REILUN KAUPAN ISKOKUKKAINEN RUUSUKIMPPU 7 kpl, Kenia Naistenviikkoon 90 KIMPPU Voimassa alk. info 0400 133 807 Käyttötavaratarjoukset voimassa 20.–30.7. pantit 1,20 yksittäin 1,15 /pl (0,50/l) sis. 2 99 Pysyvästi edulliseen hintaan Tuoretta kalaa palvelusta KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. pantin 3,60 (2,45/l)) 22 99 24-pack 1 00 KUUSAMON EMMENTALRAASTE 150 g, (6,67/kg) PUSSI VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (3,91/kg) 89 KPL K-MENU SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g, (5,25/kg) MEHUJÄÄT 83 g (4,82/kg) 2 00 5 KPL Yksittäin 0,49/kpl (5,90/kg) ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT 350–400 g (4,97–5,69/kg) 1 99 KPL SAARIOINEN GRILLITASSUT 300 g (8,33/kg) yksittäin 2,89 /rs (9,63/kg) 5 00 2 RS 9 95 KG Erä! KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi rajoitus 2 kalaa/talous Tarjous voimassa to–la 20.–22.7. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. vuosikerta Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.. 4.5.2017
Toivottavasti myös Värtsilässä toiminnan kuviot saadaan sellaisille jengoille, että koko kylän elinvoimaan ja vireyteen vaikuttava teatteri saadaan jälleen käyntiin. Ojajärvi kiittelee Paajasta laajan kotiseutuhistorian tallentamisesta. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 19.7.2017 Teatteria, teatteria! Maiju Lassilan näytelmäklassikoita, Dickensin Saiturin joulu, lapsija nuorisoteatteria, Teatteriviikkoa, monologeja, Suomen jälleenrakennuskaudesta kertovia näytelmiä, huippumusikaali ja itse kirjoitettuja kantaesityksiä! Teatterinharrastajilla on Keski-Karjalassa juuri nyt ja tulevina aikoina kissanpäivät. – Syksyllä 4. Kuva: Juha Luukkonen. Maiju Lassila -teatterihanke on tuonut hyvän piristysruiskeen Tohmajärven kulttuurielämään. Toimittajan työvälineitä on säilynyt, tulevan näyttelyn aihe sekin. Paajanen testamenttasi omaisuutensa Kesälahtiseuralle, ja talossa on pysyvä näyttely hänen elämästään. Tohmajärven teatterissa Maiju Lassilan rikas kieli ja oivaltava ihmiskuvaus on palauteltu taas ihmisten tietoisuuteen Kuolleista heränneissä ja Kilpakosijoissa. Pari viikkoa sitten toteutettu Teatteriviikko tarjosi viihdettä ja sielunravintoa viikon jokaisena päivänä. Ensi kesänä Jäniksen kirjoittamien kantaesitysten sarja jatkuu Rakkautta ja trasselia -komedialla. Tarja Jäniksen 4P-Kitee-sarja Pajari-pontikka-Pätsi-pesäpallo on ollut paikalliselle kulttuurille hieno lahja, jota lienemmekö osanneet riittävästi arvostaa. Matkan kiintopisteitä ovat kirkkokonsertit, joiden ohjelmistoa tämä noin 30 hengen kuoro on harjoitellut jo helmikuusta lähtien. Kerran kesässä Kesälahti-Seura järjestää Kyllikin avoimet ovet, jolloin yleisö pääsee tutustumaan Paajasen kotiin ja pihapiirin rakennuksiin. Vielä kerkiää! RH Pääkirjoitus Wiipurilaisen Osakunnan Laulajien perinteinen kirkkovenekiertue Wene-WiOL saapuu tänä kesänä Puruveden tienoille: kuoro konsertoi Uukuniemen, Kerimäen ja Kesälahden kirkoissa heinäkuun lopulla. – Kyllikin laaja esineistö, päiväkirjat, kirjeet ja lehtileikkeet arkistoidaan, kertoo Kesälahti-Seuran puheenjohtaja Pentti Ojajärvi. Wene-WiOL -kuoro Puruvedellä Viime vuonna Wene-WiOL vieraili muun muassa Lappeenrannan Lappeen Marian kirkossa. Oppaissa on kulttuurireittejä Kesälahdella ja 3D-videoita museoalueelta. Teattereissamme loistaa taito, omistautuminen ja yhdessä tekemisen riemu. Päivämatkat taittuvat kirkkoveneillä soutaen ja yöpyminen luonnon helmassa teltoissa retkeillen. ja Kesälahden kirkossa lauantaina 29.7. Päiväkirjaa lukee Leila Luukkainen. Hänen kotinsa ja sen kaunis pihapiiri sijaitsee aivan Kesälahden pitäjän keskustassa. Hän näyttää mobiiliopastusta, jolla voi houkutella ihmisiä helposti Kesälahden museon digitaalisten materiaalien äärelle. Ohjelmistossa on monipuolista kuoromusiikkia suomalaisista teoksista armenialaiseen kuoroperinteeseen mm. – Kaikki souturetken varrella asuvat ja lomailevat ovat lämpimästi tervetulleita tervehtimään iloista soutuporukkaamme konsertteihin. Vierailijoita kävi tällä kertaa viitisenkymmentä. Nähdään heinäkuussa, Erkki Nurmi toivottaa. Seutukunnan kokoon nähden meillä on varsin paljon omaa harrastajapohjaista teatterituotantoa ja virkistäviä vierailuesityksiä. KONSERTIT ovat Uukuniemen kirkossa sunnuntaina 23.7., Kerimäen kirkossa torstaina 27.7. Kirkkovene tulee kuoroväelle tutuksi kiertueen aikana. KESÄLAHTI-SEURAN perustajajäsen Paajanen ehti toimia Kesälahdella tuntiopettajana ja Karjalaisen toimittajana. KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Kotiseutuneuvos Kyllikki Paajaselle (1923-1990) kotiseutu oli sydämen asia. Talossa ovat myös valokuvaaja Arvo Ahokkaan eli Atteron kuva-arkistot, joiden taltiointi jatkuu tulevaisuudessa. NYT ON VUOROSSA jo 31. Liki 30 vuoden perinteet omaava Närsäkkälän näytelmäryhmä on ilahduttavasti palannut tauon jälkeen estradeille. Kuva Wene-WiOLin arkisto. Kuoroa johtaa MuM Erkki Nurmi. kesä, kun kuoro lähtee JärviSuomeen esittämään maallista ja hengellistä sekakuoromusiikkia. Uusimpana hankkeena on arkistohuoneen tekeminen Paajasen taloon. Opastuksista löytyy muun muassa video, jossa sukelletaan Paajasen päiväkirjaan ja kohtaan, vuoden 1941 pommituksista. Kyllikki Paajasen laajalle esineistölle arkisto Leila Luukkainen ja Hissu Teppana keräävät Kyllikki Paajasen toimittajan työhön liittyvää esineistöä.. Riäkkyteatterissa on vasta selvitty kevään koskettavasta ja tunteita liikuttaneesta Täyspuuvillakuosista, kun harjoituskoneita jo käynnistellään joulunaluksen suursatsaukseen, Charles Dickensin Saiturin joulu -musiikkinäytelmään. Wene-WiOL puolestaan on kuoron jokakesäinen perinne, joka kokoaa yhteen kuoron nykyisiä ja entisiä jäseniä konsertoimaan, kirkkoveneilemään ja nauttimaan kesästä. Viulunsoittaja katolla -musikaalista pääsemme nauttimaan parin vuoden päästä, kun Eini Perälän ohjaama Tohmajärven kansalaisopiston kurssiryhmä saa suurtoteutuksensa valmiiksi. Pohjois-Karjalan Maakuntarahastolta apurahan saaneessa produktiossa nähdään esiintymässä kokonaisia perheitä. Wiipurilaisen Osakunnan Laulajat on helsinkiläinen opiskelijasekakuoro, jonka riveissä laulaa joukko enemmän tai vähemmän itäsuomalaisia nuoria. ja 7. Parhaan kiitoksen ja jatkuvuuden turvan me katsojat voimme taata menemällä näytöksiin. -luokkalaiset vierailevat Kesälahden pitäjän museossa ja tutustuvat siihen eMuseo-mobiilipelin avulla, kertoo seuran puheenjohtaja Pentti Ojajärvi. Tänä kesänä seura esitteli meneillään olevia uusia juttuja. Myllyteatterissa on kesä toisensa jälkeen saatu nauttia ohjaaja Tarja Jäniksen osaavissa käsissä luotsaamaa näyttelijäjoukkoa, jossa konkareiden perustiimiä on vuosittain saatu täydennettyä uusilla nuorilla tulokkailla. Rääkkylässä on vireillä myös kesäteatteritoiminnan aloittaminen Paksuniemessä. Jännityksellä odotellaan ensi kesää ja Lassilan juhlavuotta ketkä esiintyvätkään Tulitikkujen Ihalaisena ja Vatasena, Anna-Liisana ja Tahvo Kenosena. säveltäjiltä Bortnjanski, Chydenius, Paakkunainen, Kostiainen, Tormis, Rautavaara
Luvaton rajanylitys Kiteellä Kiteeläinen 36 -vuotias mies kuljetti henkilöautoa ilman ajo-oikeutta Kiteellä Rantatiellä lauantaina aamuyöllä. 3 Keskiviikko 19.7.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer Pohjois-Karjalan rajavartiosto tutkii epäiltyä ulkomaalaisen henkilön luvatonta rajanylitystä Venäjältä Suomeen maastorajalla Kiteen Pyhäjärven alueella. Tiivis sidosryhmäkeskustelu aloitetaan syksyllä. Strategiaa valmisteltaessa huomioidaan tarvittavat taajuuspoliittiset toimet 5G:n käyttöönottamiseksi. Myös valokuituverkkojen rakentamisen edistäminen on keskeinen osa strategian toimenpiteitä. Strategia luodaan täyttämään huippunopeiden yhteyksien käyttäjien tarpeet tulevaisuudessa, sanoo liikenneja viestintäministeri Anne Berner. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto käynnistää laajakaistarakentamisen tuesta haja-asutusalueilla annetussa laissa tarkoitetun julkisen tuen hakumenettelyn vuoden 2017 aikana seitsemässä kunnassa. akkuporakone sekä tupakkaa. Kun Nopea laajakaista -hanke käynnistyi joulukuussa 2008, Rääkkylässä alettiin pohdiskelujen jälkeen uskoa hankkeen tavoitteeseen. Laulukilpailu suoraa radiolähetystä kuunteli lähes puoli miljoonaa kuuntelijaa. Tapausta tutkitaan rattijuopumuksena, kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta sekä huumausaineen käyttörikoksena. Satu Suhosen tunnelmista kerrotaan lisää perjantain Koti-Karjalassa. Strategian tavoitteena on olla teknologianeutraali, eli se koskisi sekä kuiturakentamisen edistämistä että langatonta laajakaistaa. Laajakaistayhteydet ovat maaseudulla yleensä langattomien verkkojen varassa. Keski-Karjalasta olisivat mukana Kitee ja Tohmajärvi. Suomalaiset viranomaiset ovat olleet yhteydessä Venäjän Suojärven alueen rajavaltuutettuun asian johdosta. Henkilö on hakenut turvapaikkaa Suomesta. Strategiaa on tarkoitus valmistella laajassa yhteistyössä toimialan kanssa. Kuljettajalle tehty puhalluskoe näytti nollaa, mutta huumepikatesti näytti positiivista amfetamiinille. Tulevaisuudessa kapasiteettitarpeet vain kasvavat esimerkiksi digitaalisen liiketoiminnan ja julkisten palvelujen digitalisoituessa ja viihdekäytön kasvaessa voimakkaasti. Lakimuutoksen tavoitteena on parantaa sekä uusien että vanhojen hankkeiden toimintaedellytyksiä. Valtiontuen avulla helpotetaan valokuituverkon rakentamista ja siten mahdollistetaan huippunopeiden laajakaistayhteyksien tarjonta nyt ja tulevaisuudessa. Strategian on tarkoitus sisältää Suomen laajakaistatavoite vuosiksi 2025 ja 2030 sekä keinot tavoitteen saavuttamiseksi. Viestintävirasto käynnistää julkisen kuulemisen, jossa kartoitetaan uusien hankealueiden olemassa olevaa laajakaistatarjontaa ja alueille suunniteltuja investointeja. Kiteen tapausten lisäksi kolme algerialaista ylitti rajan luvatta maastoitse Niiralassa toukokuussa. Samalla vastataan osaltaan EU:n laajakaistatavoitteisiin. Rajavartiosto on aloittanut esitutkinnan epäillystä valtionrajarikoksesta. Saatavuuden lisäksi on pohdittava keinoja nopeiden verkkoyhteyksien käyttöönoton edistämiseksi. MAAKUNTALIITOT ovat lähteneet aktiivisesti mukaan ja uusia hankealueita on suunnitteilla peräti sadassa eri kunnassa ja viidessätoista eri maakunnassa. Poliisi tavoitti tekoon epäillyt kaksi miestä, savonlinnalaisen 55 -vuotiaan ja 26 -vuotiaan porvoolaisen Savonlinnan alueelta sunnuntaina aamupäivällä. Rajanylitys on neljäs tapaus vuoden 2017 aikana Kiteen alueella. Laajakaistastrategiassa on tarkoitus määritellä myös ne toimenpiteet, joilla nopeusja tavoitettavuustavoitteisiin päästään. – Huippunopeat ja moitteettomasti toimivat yhteydet ovat jo nyt arkielämän ja liiketoiminnan edellytys. Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnan hallituksen puheenjohtaja Tuure Hirvonen kommentoi lakiuudistusta mietteliäästi. Tavoitteeseen ei päästy, joten hankkeen toteuttamista on jatkettu vuoden 2019 loppuun asti. EU on esittänyt vuoden 2025 tavoitetasoksi, että kaikkialla EU:ssa tulisi olla saatavilla 100 megabitin yhteydet, joiden nopeus on mahdollista nostaa 1 gigabittiin. Kaikki Kiteen alueella rajan ylittäneet viisi henkilöä ovat olleet venäläisiä. Hän laskee, että jäljellä olevilla 25 miljoonalla Suomessa saadaan toteutettua pari kymmentä hanketta. Laajakaistan rakentamiseen saa jatkossa aiempaa laajemmin julkista tukea. Miesten sarjan toiseksi ylsi Jouni Laasonen Liperistä ja kolmanneksi Teemu Ahtonen Joensuusta. Poliisi tutkii tapausta varkautena. Kuskilla piristeitä veressä Kesälahdella murtauduttiin K-market Kesätorille ikkuna rikkomalla sunnuntaina noin 01.30. Aikaisempaan verrattuna Tuure Hirvonen vertaa lakimuutoksen tuoneen mahdollisuuden tukea myös tilaajaliittymien rakentamista. – Tavoitteet laajakaistan nopeudesta ja kattavuudesta tullaan asettamaan asiakasja käyttäjälähtöisesti. Pohjois-Karjalan rajavartioston partio otti kiinni 13.7. K-market Kesätoriin murtauduttiin RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylässä kuituverkko on rakennettu kunnan kattavasti Pohjois-Karjalan tietoverkkoosuuskunnan toimesta. Yleisön suosikiksi valittiin Anne Simonen. STRATEGIASSA on tarkoitus muun muassa määritellä tavoite laajakaistan kattavuudesta ja nopeudesta. heinäkuuta. – Jos meillä olisi päästy tekemään uudella sabluunalla, olisimme saaneet tukea 1,2 miljoonaa euroa enemmän. – Uusille hankkeille laki on hyvä niin kauan kuin rahaa riittää, Hirvonen toteaa. Monissa kiinteistöissä on tehostettu yhteyksien toimintaa ulkoantenneilla. Valopiuhan tämänhetkisestä tilanteesta Hirvonen toteaa, että jos kuituun saadaan 100-200 toimivaa liittymää, taloudellinen tilanne helpottuisi huomattavasti. SAMANAIKAISESTI liikenneja viestintäministeriö käynnistää kansallisen laajakaistastrategian valmistelun. Valtiontukea on vielä jäljellä uusille hankkeille noin 25 miljoonaa euroa. Osuuskunta perustettiin 2011, valokuituverkon rakentaminen aloitettiin kesäkuussa 2012, valmista tuli vuoden 2015 aikana. Ruotsin tavoite on tätäkin kunnianhimoisempi, sillä sen tavoitteena on 1 Gbit/s nopea yhteys 98 prosentilla väestössä vuoteen 2025 mennessä. Hän ei usko lain tavoitteen vanhojen hankkeiden toimintaedellytyksistä täyttyvän Rääkkylässä. illalla valtakunnan rajan läheisyydestä venäläisen miehen. Lakimuutoksen johdosta uusia laajakaistahankkeita on suunnitteilla runsaasti eri puolelle Suomea. Kilpailussa naisten sarjan toiseksi sijoittui Heidi Kaarto Arbogasta ja kolmanneksi Anne Simonen Viitasaarelta. Pohjois-Karjalan rajavartiosto epäilee, että rajanylityksiin kannustavaa keskustelua käydään sosiaalisessa mediassa. Kaupasta anastettiin mm. Silminnäkijän havainnon mukaan tapahtumapaikalta oli poistunut henkilöautolla kaksi henkilöä. Perusteluina oli myös tosiseikka, että markkinaehtoisesti verkkoa ei olisi kuntaan saatu. Satu Suhonen IskelmänMestarit -voittoon Rääkkyläläinen Satu Suhonen voitti vuoden 2017 IskelmänMestarit -laulukilpailun naisten sarjan.. Laajakaistarakentamiseen uutta vauhtia Satu Suhonen Rääkkylästä ja Keijo Hietikko Kurikasta valittiin IskelmänMestarit -laulukilpailun vuoden 2017 voittajiksi. Lakimuutos kytkeytyy Laajakaista 2015 -hankkeeseen, jonka tavoitteena oli, että vuoden 2015 loppuun mennessä yli 99 prosentilla käyttäjistä on saatavilla 100 megan laajakaistayhteys enintään kahden kilometrin etäisyydellä vakituisesta asuinpaikasta tai yrityksen toimipisteestä. Rääkkylän valokuituhankkeelle ei isoa hyötyä Kari Sarkkinen Laajakaistarakentamista koskeva lakimuutos tuli voimaan 15. Hankealueilla toimivien teleyritysten on lausunnoissaan toimitettava Viestintävirastolle tiedot hankealueilla sijaitsevista, edistyneiden laajakaistayhteyksien tarjontaan soveltuvista verkoista ja niihin suunnitelluista investoinneista. – Meitä lakimuutos ei käytännössä lämmitä, mutta Kiteetä ja Tohmajärveä se lämmittää, jos siellä lähdetään rakentamaan. Strategian valmistelussa onkin keskeistä arvioida, mitä yhteysnopeuksia tulevaisuuden tarpeet edellyttävät, ministeri Berner kertoo
klo 13 Kontiolan mms:n talolla, Mäenvaarantie 3 ja su 10.9. Ilmoittaudu 19.7. Kesälahtelaisen nuoren Sonja Behmin valokuvia. Taipale. Su 6.8. . Oman kannettavan voi ottaa mukaan. Pe 28.7 klo 19 KAMARIKONSERTTI ”Puut ja muut” Havolassa Kiteenlahdentie 4. 0400 967 601. Kosolan luontopolulla Puhoksen koulun, esikoulun ja päiväkodin yhteistyössä tekemä TAIDE-/ TIETOPOLKU ”Opin Suomesta metsässä” 17.5.– 31.8. . Runsaasti valokuvia mm. TSASOUNAN IKONINÄYTTELY Kesälahden kirjastossa 3.-28.7. MUSEOALUE ja Myllytuvan kahvila ovat avoinna 26.6.–5.8. KOULUMUSEO, itsenäisyyden ajan kouluvälineistöä, luokkakuvia, Siiri ”Äitee” Rantasen hiihtourasta. Merja Monosen maalauksia 26.6.–28.7 Kaivolla, Talluksentie 5. – 27.8.2017 välisen ajan. klo 18. Kesäkahvila auki pitäjäntuvalla 29.5. Säveltäjinä mm. klo 11–14. Taiteilijat: Matti Happonen, Merja Kupiainen, Ahti Pitkänen, Erkki Perkiömäki, Marja-Riitta Siimala, Heidi Vasara. ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta, käy tutustumassa! Sieltä löytyvät uudet virsikirjan lisävihkon virret videoina, joita lisätään sinne viikottain. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniementie 27, avoinna yleisölle, Soita 040 770 3577. VALOKUVIA KITEEN MENNEISYYDESTÄ 15.30.7. Ilja, Elia, Maria, Maija. OHJELMOINTIKERHO 8–11 -VUOTIAILLE to 20.7. Siitepölytilanne 18.7. Heinäallergikot voivat saada oireita koko maassa. KITEE INTERNATIONAL MUSIC AND ART WEEK, TAIDENÄYTTELY Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa, avoinna 11.7.–18.8. JOKERI POKERI BOX! Simon Parhaat –TaikaShow to 20.7. Rinkilänmäki/Vanha Akkalan koulu, Akkalantie 20. pe-päivinä virasto on kiinni. ORTODOKSIAA KITEELLÄ Ortodoksinen kirkko (Valamontie) auki 28.7. Avoinna 2.7– 30.7 ma–la klo 10–16 su klo 12–16. Messu Tohmajärven kirkossa klo 10, Happonen, Saari. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. puh. Ehtookellot ja laulutuokio Värtsilän kirkolla klo 18, Happonen, Vesa Honkanen. Suomen Mielenterveysseuran 120vuotisjuhlavuonna esittelemme alueyhdistyksemme ennaltaehkäisevää vapaaehtoistyötämme. ”Valoa erämaassa” – Oululaisen Tauno Kohosen valokuvia. Su 30.7. klo 18 ja su 13.8. klo 14, ti 25.7. ja 2.8. Laulun ystäville KOTAKARAOKEA ilmaiseksi keskiviikkoisin 19.7., 26.7. Lasten ja aikuisten legendaarinen kestosuosikki ja Pikku Kakkosesta tuttu maailmanmestari-taikuri Simo Aalto tarjoilee taikailopillerin yhdessä avustajavaimonsa Kirstin kanssa. Suomi sata vuotta teemalla näyttely VAPAUDESSA. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Sari, Sara, Saara, Salla, Sarita, Salli, ort. Mikko Perkola, viola da gamba, Ilpo Laspas, cembalo. Kaurilan kylätalo SUOMI 100 -JUHLANÄYTTELY ja kahvila Koulunmäentie 17. Polun varrelta löytyy tietoa Suomesta ja Puhoksen alueesta sekä historiasta. . Sari Rinkisen maalauksia ja sota-aikaisia lehtiä ja vanhoja savikiekkoja. klo 19, to 27.7. Kiitos osanotosta. saakka ma-pe klo 10–14. Torstaina: Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Marketta, Margareeta, ort. . Runsaana esiintyvä havupuiden siitepöly näkyy keltaisena kerroksena pinnoilla, mutta aiheuttaa allergiaoireita vain harvoille. . klo 19, su 23.7. . Riina, Teijo, Sera. Diakoniapäivystys ma-ti klo 9-11, torstaisin ei päivystystä. 145:7. klo 19. Suomen Pietarhovin MAISEMAPUISTO, Savikontie 43 auki ti-pe klo 11–17, la–su klo 11–16. klo 18 Puhoksen seurantalolla. Vapaa pääsy. Maiju Lassilan kirjoittama ja Mervi Venäläisen sekä Teemu Jaatisen dramatisoima komedia Sikasista, isästä pojasta, jotka päättävät lähteä kosimaan leskeksi jäänyttä Saastamoisen Kaisaa. Kesäkahvilan takahuoneessa on näyttely Lutherin elämän eri paikoista. . VÄRTSILÄPÄIVÄT 21.– 23.7. TAITOKESKUKSEN KESÄNÄYTTELYT Ullakolla :Orvokkini-tummasilmä paikallisten posliinimaalareitten töitä, käsityöläisten tuotteita sekä taitokeskuksen tuotteita. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. Heinien siitepölymäärien odotetaan vaihtelevan maan eteläja länsiosissa kohtalaisista runsaisiin ja muualla maassa Pohjois-Lappia lukuun ottamatta vähäisistä kohtalaisiin. . HOTELLI HUMINA Närsäkkälän näytelmäpiirin näytelmä su 23.7. KESÄLAHTI . Heinien siitepölymäärät ilmassa ovat kohtalaisia koko maassa Lappia lukuun ottamatta. Käsikirjoitus Eero Schroderus, ohjausTarja Jänis. Käytävässä: Suomi 100 v -näyttelyssä Suomisukkia sekä sinivalkoisia tuotteita. . 19.6.–4.8. . heinäkuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 3.51 ja laskee klo 22.19. klo 14–18 Suorannantie 5. klo 19, ke 26.7. Tervetuloa toivoo Martat. jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. Ohjelmassa barokkimusiikin ohella improvisaatiota ja Mikko Perkolan uutta tuotantoa. m. Sade laskee ilman siitepölymääriä. KILPAKOSIJAT Tohmajärven Maiju Lassila -teatterissa to 20.7. o.s. Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Pyhän Perheen tsasounan tulo Uukuniemen pitäjän Akkakalliolle. Esiintyjinä Mark Reding, klarinetti, Eri Ikeda-Reding, fagotti, Lauri Savolainen, alttoviulu, Hanna-Leena Savolainen, piano. 040 105 1128. Virasto on auki yleensä ma-to klo 9 – 12, huom. . Perjantaina: Hanna, Johanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hanne, Hannele, Joanna, ort. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Seurakunnat Tohmajärvi La 22.7. Kansantalon avoimet ovet -päivänä (Leipurintie 3, Kitee) la 22.7. Bruch, Glinka, Mendelssohn, Schumann. . Aito kansannäytelmä, jonka parissa saa itkeä, nauraa ja kulkea pienen matkan yhdessä myllyteatterilaisten kanssa. . Vapaa pääsy! . . HETKIÄ LUONNOSSA. klo 16–20 Järventauksen Erän kodalla, Korkeakankaantie 355, Tohmajärvi. ma-pe klo 9–15 ja la–su klo 12–15. klo 18, ti 25.7. Kastettuja: Ellen Ava Aurelia Heinonen. klo 13 Kiteesalissa. klo 19, su 23.7. Su 23.7. . Kiteen seudun Mielenterveysseura. Ke 2.8 klo 19 Havolassa KAMARIMUSIIKKIA ”Barokista Perkolaan”. Kulttuuri-ikkuna Heinät kukkivat koko maassa. ”Matkan varrelta Along the way” Kultaseppämestareiden Chao-Hsien Kuon ja Eero Hintsasen koruja. mennessä kirjastoon, p. Hirvonen Helli Katri JORMANAINEN. klo 10–11.30 Kiteen kirjastossa. Ympäristöä, ihmisiä, entisajan elämää, lisäksi navettagalleria ja rauniopuutarha, Vappu Eskelisen keramiikkaa. ti pe klo 11– 17 ja la klo 11–15. Nektarios-salissa ”AKVARELLIT JA KUVAT PUHUVAT” akvarelleja ja valokuvia keski-karjalaisten maailmasta. Värtsilässä. ”HYVÄN MIELEN” kohtaaminen. 013-411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Rakkaamme 30.5.1938 Kesälahti 30.6.2017 Rääkkylä Kiittäen ja kaivaten omaiset Herra Sinun kädessäsi on päiviemme määrä. Ps. valokuvia sota-ajalta. Messu Värtsilän kirkolla klo 10, Happonen, Kivivuori. Galleria Tienkorva, Pellikkalantie 2. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Levitköön sanoma sinun hyvyytesi runsaudesta, kiitettäköön sinun vanhurskauttasi riemuiten. . Koti-Karjala 4 Keskiviikko 19.7.2017 Päivyri 30 vuotta sitten 19. klo 10–18. Koivun siitepölyä on ilmassa vähäisiä määriä Käsivarren Lapissa. TOHMAJÄRVI . . . Mukana hauskanpidossa ovat myös Simon ja Kirstin ihanat eläinystävät. Avoinna joka päivä 12–18. . OTSASI HIESSÄ Kyläparin myllyteatteri., ke 19.7. PUUTARHASSA 2017 – TAIDENÄYTTELY 3.7.– 4.8. TANSSI JA UNELMA -TEEMANÄYTTELY, Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. Järj. Virsikoulu tauolla heinä-elokuun. Simeoni, Simana, Simo, Johannes, Juhani, Juha. KITEE . . Lämmin kiitos Rääkkylän kotihoidolle ja vuodeosastolle Hellin hyvästä hoidosta. SOVINTOLAN KESÄNÄYTTELYT 10.6.–12.8. Tiedoksi: Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti kirkossa su 21.5. Männyn siitepölyä on ilmassa Lapissa. Kirpputorimme tuotto ohjataan nuorten toiminnan tukemiseen. – 13.8.2017. klo 19, su 30.7. . Diakonia:. Avoinna 28.7.saakka ma–to 10– 17 ja pe 10–15
Luomutilalla kiehtoo vapaus. Juhlapäiväänsä Pekka viettää työn merkeissä. Tällä satokaudella Suomessa odotetaan kypsyvän 13 14 miljoonaa kiloa mansikkaa. Pohjois-Karjalassa sitä käytetään Lieksassa asti, Ismo sanoo. – Keskellä yötäkin meillä on rakennuspiirustuksia pöydän ääressä tehty. PEKKA ITSE sanoo olevansa maanviljelijänä toiveammatissaan. Mansikoiden täytyy olla kasvatettu avomaalla, ei harson alla. Keski-Karjala on PohjoisKarjalan suurin ja vahvin mansikan viljelyalue. Se nostaa ympärivuotisen mansikanviljelyn kustannukset liian korkeaksi, Ismo selventää. Koti-Karjala Keskiviikko 19.7.2017 5 RÄÄKKYLÄ Jouko Väistö – Olemme tyytyväisiä tekemäämme luomuratkaisuun. Ne valmistuvat eri aikaan ja talvehtivat eri lailla, Ismo kertoo. Jos kaikki menee putkeen, niin marjaa pitäisi tulla hyvin. Kunniakirjan oli ojentamassa paikan päällä ProAgrian Tero Tolvanen ja Päivi Turunen. Ismo odottaa varsin hyvää mansikkasatoa. Sukupolvenvaihdoksesta huolimatta Pekka ja Tarja osallistuvat edelleen aktiivisesti tilan töihin, aivan kuten Pekan yli 80-vuotias isäkin. – Tihkukastelu mahdollistaa satomäärien suurenemisen. Springsteenin energistä live-esiintymistä hän kertoo käyneensä seuraamassa Tukholmassa asti. Siinä kiehtoo vapaus. Luomuja emolehmäratkaisusta puhuttaessa Tarja korostaa miehensä roolia. Ympärivuotiseen mansikanviljelyyn ei Suomessa kuitenkaan ole mahdollisuutta. Hän kertoo käyvänsä mielellään huutokaupoissa, joissa voi tehdä tilan tarpeisiin sopivia hankintoja halvalla. Suurin osa niistä on toteutunut, mutta osa jäänyt toteutumatta. – Lypsykarjasta luovuimme vuonna 2000, jolloin päädyttiin ensin sonnien ja sen jälkeen emolehmien kasvatukseen, Pekka ja Tarja kertoilevat. Omaa kulttuurinälkäänsä Pekka tyydyttää käymällä konserteissa. – Minusta Pekka on suunnitelmia tehdessään eräänlainen taivaanrannan maalari sanojen positiivisessa merkityksessä. Pekassa on aimo annos myös Sulo Vilen –henkeä. Sulo Vilen –henkeä hän toivoisi näkevänsä myös televisiosta. Peltoa viljelyssä on vuokramaineen noin 95 hehtaaria. Perustellusti hänet voi nimetä nykyisen tuotantosuunnan primus motoriksi. NYKYÄÄN pyritään pidempiin ja pidempiin satokausiin. Perusteluina valinnalle oli muun muassa se, että Ruutiaisen puutarha on ollut edelläkävijänä monessa asiassa ja he ovat jakaneet avoimesti tietojaan ja osaamistaan kaikille. Pohjois-Karjalan osuus tästä on miljoona kiloa, Ismo tietää kertoa. Luomutuotanto sopii hyvin meidän tilalle, sanoo huomenna torstaina 60 vuotta täyttävä rääkkyläläinen Pekka Musikka. – Aloituspäivä on virallisesti silloin, kun Joensuun torilla on ensimmäiset viiden kilon laatikot mansikkaa myynnissä. MUSIKAN TILALLA luomutuotannon puntarointi tuli ajankohtaiseksi Suomen liityttyä Euroopan Unioniin 1990-luvun puolivälissä. Nykyisellään emolehmiä tilalla on yli 50 ja koko karjan pääluku on noussut sadan kieppeille. Viimeisin sukupolvenvaihdos tehtiin vuoden 2013 alussa, jolloin perheen Mikko-poika otti tilan haltuunsa ja jatkaa vanhempiensa viitoittamalla tuotantosapluunalla. Karjan tarvitsemat rehut saadaan omasta takaa. Silloin ryhdyimme vakavasti miettimään, mitä isona tehdään, puolisonsa Tarjan kanssa Lamminsalon tilan vuonna 1989 omistukseensa saanut Pekka kertoo. Eläimetkin saavat nyt käyskennellä vapaasti ja elää luonnonmukaista elämää. Niissä hän on päässyt tekemään elämäntyötään ja toteuttamaan itseään haluamallaan tavalla. Suomessa työskentelevistä marjanpoimijoista yhdeksänkymmentä prosenttia on ulkomaalaisia, näistä suurin osa ukrainalaisia. Talviaikaan mieluisin harrastus on jo kauan ollut lentopallo ja kesäaikana uutena harrastuksena vapaa-ajan kuvioihin on tullut moottoripyöräily. – Muutaman vuoden mietintävaiheen jälkeen siirryimme peltoviljelyssä luomuun vuonna 1998 ja eläinten osalta seitsemän vuotta myöhemmin. Vuoden pohjoiskarjalainen marjatila Ismo Ruutiainen esittelee kypsymässä olevaa mansikkasatoa.. – Pekka on tällä tilalla juurillaan ja hänen ajatustyönsä pohjalta ne ratkaisut on tehty. Se olisi edellyttänyt isoja investointeja tuotantotiloihin. Valitettavasti Tankki täyteen –tyyppiset ohjelmat ovat hävinneet ja tilalle on tullut roskaviihdettä, joka leppoisan huumorin ystävää ei enemmälti kiinnosta. – Meiltä puuttuu valo ja lämpö. NYT TILAA isännöi jo neljäs sukupolvi. Myös ilmastonmuutos vaikuttaa mansikanviljelyyn ja vaikeuttaa sitä. Luomu sopii meidän tilalle KITEE Kaisa Gröhn Kiteen Niinikummussa sijaitsee monelle keskikarjalaiselle tuttu Ruutiaisen puutarha. Varsinkin Nightwishin musiikki on sydäntä lähellä. Kesälahti taas on Keski-Karjalan suurin viljelyalue, siellä mansikkaa kasvaa yli sadan hehtaarin alueella. Maanantaina alkoi virallisesti myös mansikan säilöntäkausi Pohjois-Karjalassa. Päivän poiminnat olivat ohi jo yhdentoista aikaan. – Viime vuoden jäljiltä on kaikki suurimmat pakastamot tyhjänä. Muutaman vuoden ajan tilalla on työskentellyt ammattimaisesti myös heidän tyttärensä Elli Ruutiainen, joka on isänsä tavoin koulutukseltaan hortonomi (AMK). Hänen kättensä jälki näkyy niin tilan rakennuksissa kuin kalustossakin. Marjojen käyttökulttuuri vaatii, että niitä on ympäri vuoden tarjolla, Ismo kertoo. Puutarhalla kasvaa neljäätoista eri mansikkalajia. Muutenkin Pekka on Tarjan mukaan innovatiivinen ja optimistinen ihminen ja ripaus taiteellisuuttakin hänessä piilee. Ruutiaisen puutarhalla täytyy nykyään harsottaa talveksi melkein kaikki mansikat. Suomessa on tällä hetkellä suuri tarve pakastemarjalle. Myös lannoitteiden hintojen jatkuva nousu ja kasvinsuojeluaineiden käyttö askarruttivat mieltä. – Pitäähän niitä sellaisiakin optimistisia suunnitelmia olla, joita pessimistinen vaimo voi ampua alas, Tarja naurahtaa. Maidontuotannon jatkaminen entiseen malliin ei enää tuntunut järkevältä vaihtoehdolta. Myös Bruce Springsteenin rock kiinnostaa. Kierteestä haluttiin päästä eroon. Ismo ja Eeva Ruutiainen perustivat yrityksen vuonna 1987. Valinnan teki Pohjois-Karjalan Marjanviljelypiirin johtokunta. Tämä tarkoittaa yli 5000 ulkomaalaista poimijaa, joista yli 3000 on Ukrainasta. Siitä saavat nauttia niin eläimet kuin niiden kasvattajatkin, huomenna torstaina 60 vuotta täyttävä Pekka Musikka todistaa. Talviharson käyttö nousee koko ajan pohjoisemmaksi. Mansikoiden poiminnasta Ruutiaisen puutarhalla huolehtii kuusitoista palkattua marjanpoimijaa. Kymmenen niistä avomaalla ja neljä tunnelissa. Nämä ovat osoittautuneet hyviksi päätöksiksi sekä tilanpidon että eläinten kannalta. – Jos menee oikein hyvin, voi tulla yli 15 miljoonaa kiloa. Lähiseudun maalaismaisemia kelpaa ihastella moottoripyörän selästä käsin. – On hyvä, että on erityyppisiä mansikoita. RUUTIAISEN puutarha valittiin maanantaina Hedelmänja marjanviljelijäin liiton pohjoiskarjalan piirin vuoden 2017 marjatilaksi. TÄNÄÄN TYÖT mansikkapelloilla aloitettiin kello kuusi aamulla
Sovintolan vanhassa opetuspuutarhassa on nostalgiaa Rantasalmelaiset Raija ja Jari tutustuivat Anneli Tuhkasen opastuksella Sovintolan puutarhaan. – Meillä käväisi äskettäin linja-autolastillinen marttoja Joensuusta tutustumassa puutarhaan. MITTAUSUIMURIT liikkuvat hitaasti ja ovat verkkomerkkien tapaan hyvin näkyvissä. Koulun opetusohjelmaan kuului 1950-luvulla keväisin puutarhajakso. Rajanylitysten määrä väheni vuoden 2016 kesäkuuhun (139 108) verrattuna noin 22 prosenttia, mutta kasvoi toukokuuhun 2017 (101 087) verrattuna noin 7 prosenttia. Tammi-kesäkuussa 2017 rajanylityksiä Niiralan rajanylityspaikalla on ollut yhteensä 592 697 henkilöä puolen vuoden aikana. Uimuripari mittaa virtauksia veneen perässä, Kanasaaren suunnalla. Elokuun viimeisenä lauantaina, Suomen Luonnon päivänä pidetään Maistuvat kyläjuhlat Sovintolan puutarhassa. Rajavartiosto havaitsi yhden luvattoman rajanylitystapauksen Venäjältä Suomeen kesäkuussa; ulkomaalainen henkilö ylitti luvattomasti valtakunnan rajan Venäjältä Suomeen ja haki kiinni jäätyään turvapaikkaa Suomesta. Mahdollisesta kiinteistöstä anastetusta omaisuudesta ei ole tietoa. Tuhkanen kertoo viettävänsä mielellään paljon aikaa puutarhassa. Vuoden 2016 kesäkuussa suomalaisten osuus oli noin 68 prosenttia (94 170) ja venäläisten noin 31 prosenttia (43 546). Päihtynyt mies sekoili Rääkkylässä Puruvedellä tehdään parhaillaan Suomen ympäristökeskuksen johdolla virtausmittauksia virtausmallin kehittämiseksi. Mittausuimureissa on oranssinvätinen kelluke ja noin metrin pituisen varren päässä lippu, joka ilmoittaa uimurin kuuluvan FRESHABIT-hankkeeseen. Kun viimeinen opettaja Kerttu Kuha muutti pois koululta 2000-luvun taitteessa, alkoivat talkoolaiset kunnostaa ja ylläpitää puutarhaa. Partio tapasi tienvarresta makaamasta vahvasti päihtyneen miehen, joka vietiin ambulanssilla keskussairaalaan. Metsähallituksen virtausmittaukset Hummonselällä ajoittuvat lähiviikkoihin. Kesäkuussa Niiralan rajanylityspaikalla suoritettiin 107 998 rajatarkastusta. Suomalaisten rajanylittäjien määrä on laskussa ja venäläisten määrä lievässä nousussa viime vuoteen verrattuna. Samalla alueella tehdään useita mittauskertoja vaihtelevilla tuulilla. Vierailijoita on riittänyt tasaiseen tahtiin. Mittaus kestää kerrallaan muutamia tunteja ajoittuen valoisaan aikaan. Rajatarkastukset Niiralan rajanylitysliikenteen trendissä ei suuria muutoksia. – Läksimme tutustumaan pitäjään ja hakemaan ideoita omaan puutarhaamme. Veneilijöitä pyydetään kiertämään mittausuimurit muutaman kymmenen metrin etäisyydeltä, etteivät veneestä ja moottorista syntyvät virtaukset vaikuta mittaustuloksiin. Opettajat toivat vuorollaan puutarhan valikoimaan perennoja, marjapensaita ja puita. Kesälahden kunta on tukenut Sovintola-yhdistyksen talkootoimintaa, ja yksityiset henkilöt ovat lahjoittaneet taimia. Muutokset Niiralan rajanylityksissä vähäisiä Rääkkylän keskustassa Teollisuustiellä rikottiin teollisuuskiinteistöstä kaksi ikkunaa torstaina hieman ennen kello 20. Vanhan koulun puutarhassa on tehty arvokasta työtä vuosikymmeniä, totesivat Raija ja Jari Immonen. KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola – Sovintolan puutarha on tunnelmallinen paikka. Suomalaisten rajanylittäjien osuus oli kesäkuussa noin 58 prosenttia (63 058) ja venäläisten rajanylittäjien osuus noin 40 prosenttia (43 676). Muiden maiden kansalaisuuksia oli reilu prosentti (1 264) kokonaisliikenteestä. Itsenäisen Suomen ikäinen puutarha sai merkittävän lahjoituksen, jolla kasvimaan viljelyn opetus pääsi alkuun. Pro Puruvesi jatkaa mittauksia lokakuun loppupuolelle asti ja saattaa ulottaa mittauksia myös joillekin muille alueille Puruvedellä. Rajanylitystapaus on käsitelty Pohjois-Karjalan ja Suojärven alueiden rajavaltuutettujen välillä. Uimurin kellukkeessa on Suomen ympäristökeskuksen Saija Koljosen puhelinnumero. Vastaavaan aikaan vuonna 2016 heitä oli 738 312. He olivat lähteneet Rantasalmelta Kesälahdelle tutustumaan Avoimet puutarhattapahtumaan. Mittausuimureiden liike tallentuu automaattisesti ja uimureiden liiketta sekä sijaintia voidaan seurata lähes reaaliaikaisesti. tai puhelimella poliisipäivystykseen 0295 415 320 ma-pe klo 9-15.00. K E K A L E . Vuonna 1917 Mäntyniemen kartanon omistajat lahjoittivat 4 000 markkaa koulukeittiön ja oppilaspuutarhan rakentamista varten. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 19.7.2017 Pohjois-Karjalan rajavartioston valvomalla maastorajaosuudella tilanne oli kesäkuussa vakaa. MITTAUKSET tehdään uimuriparilla kahdesta syvyydestä. F I VERKKOKAUPPA AVOINNA 24/7 KITEENTIE 21, KITEEôô+ .#ô ô*ô KAUPUNGIN ODOTETUIN MUODIN PALJON TUOTTEITA JO NYT 50 % KAIKKI KESÄTUOTTEET ALENNETTU. Mahdollisista tapaukseen liittyvistä havainnoista pyydetään ilmoittamaan sähköpostilla osoitteeseen vihjeet. Näin ollen vähennystä alkuvuoden 2017 kokonaisliikenteessä on ollut lähes 20 prosenttia (145 267). Puutarhassa oppaana toiminut Anneli Tuhkanen muistaa hyvin monien kasvien latinankieliset nimet. KÄYTÄNNÖN työstä vastaa Pro Puruvesi vapaaehtoistyönä Kerimäen Kirkonkylä-Patasalo-Halmesaari suunnalla ja Metsähallitus meneillään olevaan muuhun FRESHABIT-toimintaansa liittyen Hummonselän suunnalla. FRESHABIT-hankkeeseen liittyvillä mittauksilla saadaan samalla valituilta alueilta tietoa virtauksista Puruvedellä. Poliisipartio sai hätäkeskukselta tehtävän mennä Rääkkylässä Kiteentien ja Teollisuustien risteykseen, jossa mies oli hakannut putkella nyt liikennemerkkejä. ita-suomi@poliisi.. Jalosiipipähkinät ja saarnit ovat Suomenlinnasta, vaahterat Kesälahden pappilasta ja tammensiemenet Ruotsin Danderbystä. Puruvedellä mittaillaan virtauksia Pro Puruveden hallituksen jäsen Lasse Musakka, vasemmalla, tutkija Saija Koljonen, tutkimuspäällikkö Timo Huttula ja Pro Puruveden puheenjohtaja Reijo Jantunen virittelevät uimuria rannalla
Varsinainen tapahtumapäivä on perinteiseen tapaan lauantai. HOPEAKALLION lintutornilla Hannu Kivivuori esittelee tornia ja kertoo linnuista. kerran ja tapahtumat alkavat tulevana perjantaina jatkuen aina sunnuntai-iltaan. Värtsilä-päivillä tavoitteena sadan hengen laulukuoro. en hevoset ja ponit ovat paikalla tapahtumatorilla ja poniratsastusta on tarjolla. Parin kolmen miehen työporukka rakensi massiiviset puutuennat varmistamaan että navetan vintin lattia tulee kestämään jatkossa kovemmatkin tanssit. Jukka-Pekka Immonen Betonisen välipohjan rapautumista ja terästen ruostumista on havaittavissa pienellä alueella. Lähteen vesi on terveystarkastajan juomavedeksi hyväksymää. Tullilla on mielenkiintoinen osasto, jossa on esillä uusin koira-auto ja erilaisia tullin haaviin jääneitä ”tuoteväärennöksiä”. Värtsilä-päivät järjestetään nyt 43. 100 LAULAJAA pääsee ääneen Vesa Honkasen ja Ari Monosen esityksen yhteydessä, kun torilla olevista ihmisistä kootaan laulukuoro laulamaan 100-vuotisen Suomen kunniaksi. Ryhmässä on mukana muutama värtsiläläinenkin judoka. Taikaesityksestä saamme kiittää paikallista MLL:n yhdistystä. Esillä on myös vanhoja Värtsilä-aiheisia postikortteja. Parisataakiloisia palkkeja nostettiin kolmen miehen voimin, sillä tilaan ei ollut mahdollista tuoda mitään nostureita. Vettä voi ottaa mukaan myös omaan astiaan. Naapurikylilläkin voi piipahtaa Kaurilan kylätalolla ja Saarion voimalaitosmuseossa. Värtsilä-päivien ohjelma alkoi oikeastaan jo eilen, kun ryhmä matkalaisia suuntasi Ruskealaan, Sortavalaan ja Lahdenpohjaan palatakseen lähialuematkaltaan tänään. Jukka-Pekka Immonen toteaa vanhan rakenteen tulleen elinkaarena päähän. LAPSILLE ja lapsenmielisille tuo taikuutta taikuri Puijon Paroni. Koti-Karjala Keskiviikko 19.7.2017 7 VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Värtsilän kesäteatterina ja monen muun yleisötapahtuman suojana palvellut kunnan vanha navetta joutui käyttökieltoon välipohjassa talvella havaittujen rakennevikojen johdosta. ” Haastavinta siinä oli 8-9 -metristen liimapuupalkkien nostaminen käsin paikalleen. Rajavartiolaitoksen partio ja partioauto, rajakoiranäytös ja rajakävely ovat tapahtuman vetonauloina. Lintutornissa on esillä myös valokuvanäyttely ”100 vuotta sitten” käsittäen valokuvia sodasta, sotilaista ja rajantakaisesta Karjalasta sekä Martti Tahvanaisen pieniä tekstejä. Toritapahtumaan on luvassa mukavasti torimyyjiä. Assendel. Laulajille jaetaan esitykseen pienet Suomen liput. Pelastuslaitos esittelee muun muassa uutta miehistönkuljetusautoaan. Nyt Joensuun Juva Oy on suunnitellut navetan alakertaan sellaisen liimapuupilarija palkkiristikon, joka tukee betonilaipiota vasten olevaa kertopuukannattimia, että usko kantavuuteen vahvistuu. VIRANOMAISET ovat perinteisesti olleet mukana Värtsilä-päivien rakentamisessa ja näin on tälläkin kertaa. n laulutuokio ovat Värtsilä-päivien kolmannen päivän vaihtoehtoja. Hopeakallion lähteellä voi tehdä Veikko Rummukaisen ohjauksessa tuohilipin eli perinteisen välineen lähdeveden nauttimiseen. Käyttökielto torppasi myös Värtsilän kesäteatterin tämän kesän näyttämökauden. Veden raikkautta todistamassa Vuokko Väänänen, Jorma Summanen, Lea Koukku, Mirja Varonen ja Matti Jaatinen. Torin tapahtumista löytää myös kivenmaalausta ja Tohmajärven Posliiniyhdistyksen pisteellä jokainen voi tehdä oman mukin siirtokuvalla. Prosessia ovat edesauttaneet olosuhteet aikana, jolloin tila oli navettakäytössä. Kaikille avoin frisbeegolfkisa, Raimo Tiittasen juontama kyläkierros linja-autolla ja Anneli Olanto-Lasarof. – Työssä nykyinen betonilaatta kiilattiin puupalkkijärjestelmän päälle. Hopeakallion lähde on ollut aikoinaan käytössä lähitilojen vedenottopaikkana. Judoryhmä tuo päivän päätteeksi liikettä kentälle. Perjantaina kokoonnutaan Patsolan kentälle kyykkäottelun merkeissä. Nyt Värtsilä-päivävieraat saavat ammentaa raikasta lähdevettä omiin astioihinsa. Pienellä alueella on havaittavissa terästen ruostumista ja betonin rapautumista. Luvassa on muun muassa oikeita kyyhkysiä. Ainakin Värtsilän Kisa ja Tikkalan kyläläiset ottavat mittaa toisistaan, mutta mukaan voi tulla myös muita neljän hengen joukkueita. – Ideoista on ollut jopa runsaudenpulaa, järjestelytoimikunnan väki totesi palaverissaan. EI SE LATTIA olisi varmasti heti entisenlaisenakaan romahtanut, mutta rakenteissa halutaan pelata varman päälle. NÄYTTELYISTÄ on aiemmin mainittujen lisäksi mahdollisuus tutustua Kylätalolla Minna Aulasaaren taiteeseen. Päivä alkaa kukkalaitteiden laskulla Arppen patsaalle. ” Nyt on huippuhyvä tilaisuus kaikille päästä esiintymään.” Lähdevettä kotiinviemisiksi, tekemistä, iloista mieltä ja yhdessäoloa luvassa viikonloppuna Värtsilässä. Myllymuseo ja Värtsilän kirkko ovat avoinna Värtsilä-päivien aikaan. VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Värtsilän Pitäjäyhdistyksen talkoojoukko on jälleen ideoinut kotikylälleen viihdyttävää toimintaa, katselemista ja kokemista. Hopeakallion lähteestä on aikoinaan haettu vettä ympäristön maatiloille. Uudella rakenteella pitäisi tulla toimeen seuraavat 50 vuotta. Navetan vintillä tanssitaan tukevalla lattialla Navetanvintti pysyy varmasti paikallaan näillä tuennoilla. Työssä käytettiin 400-500 kulmarautaa ja tuhat kiilaa, Jukka-Pekka Immonen listaa. Värtsilä-päivien järjestäjät voivat olla tyytyväisiä Rakennussuunnittelu Immonen Oy urakointiin. Myllymuseolla on esillä kuvia teatteritoiminnasta Vanhassa Värtsilässä. Haastavinta siinä oli 8-9 -metristen liimapuupalkkien nostaminen käsin paikalleen. – Nyt on huippuhyvä tilaisuus kaikille päästä esiintymään, Värtsilän Pitäjäyhdistyksen väki kannustaa. Musiikista vastaa Kivivuoren perhe. – Tuennat valmistuvat ja näkösuojavanerit asennetaan myöhemmin, vastaavana työnjohtajana korjaustyössä toiminut Jukka-Pekka Immonen kertoo. SUNNUNTAIPÄIVÄ alkaa messulla Värtsilän kirkossa. Tapahtuman avaa Värtsilän Kisan Mirja Kinnunen
Leikkaamisessa avusti kirjan tekijä FM Katja Tikka. Julkistamistilaisuudessa puhunut kunnanjohtaja Olli Riikonen luonnehti tämänkertaista siltajuhlaa paikallishistorian merkkitapahtumaksi. Kaustajärveläiset saivat kyläkirjansa Tässä se on, juuri julkistettu Kaustajärven kyläkirja. Hänen mielestään ison kiitoksen ansaitsevat kaikki, jotka kuvin, sanoin ja muistelmin ovat osallistuneet yhteiseksi koetun hankkeen toteutukseen. Hänen näkemyksensä mukaan juuret juontavat lapsuusmuistoihin. LAUANTAINA historiallisen arvonimen sai vuonna 1926 syntynyt, Lappeenrannassa nykyisin asuva Arvo Majoinen. Samalla hän muistutti, että kylän sijainnilla ei ole enää nykyisen tiedonvälityksen aikaan merkitystä. Huomionosoituksen ojensi ja onnittelut ensimmäisenä esitti Hannele Alander. Tämänkesäisen siltajuhlan yhteydessä herätettiin henkiin myös 1800-luvulla Karjalaan juurtunut Oltermanni –perinne. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 19.7.2017 TOHMAJÄRVI Jouko Väistö Kaksi vuotta sitten Kaustajärven siltajuhlassa esitelty kyläkirjahanke on saatettu päätöksen. KIRJA ON SAANUT nimekseen ”Kaustajärvi – Rajan jakama kotikylä”. Siinä pureudutaan kuitenkin paljon syvällisemmin kylän historiaan kuin mitä kuntahistoriateoksessa on mahdollista tehdä. Kunnanjohtaja Olli Riikonen sai kunnian leikata sinivalkoisen nauhan Kaustajärvi kyläteoksen julkistamisen kunniaksi. Oltermanni oli ennen vanhaan kylänvanhin, jonka tehtävänä oli mm. Siitä oli kertoilemassa sanoituksesta vastannut Ensio Immonen. Hän on tullut tunnetuksi suunnistajana. Tenttaajan tehtävät hoiteli Kaustajärven kesäasukkaisiin kuuluva Jorma Summanen.. Riikosen mukaan Kaustajärven kyläkirja niveltyy hyvin parhaillaan tekeillä olevaan Tohmajärven ja Värtsilän kuntahistoriaan. – Syrjäkylä ei ole syrjässä mistään. Tämänkertaisessa siltajuhlissa saatiin tietoa pari vuotta sitten ensimmäistä kertaa kuullun Kaustajärvi –laulun synnystä. pitää huolta tehokkaasta peltojen viljelystä, kylän paloturvallisuudesta sekä kylän yhteisistä teistä ja silloista. Kun Kuopion torin sanotaan olevan mualiman napa, voidaan Kaustajärven sanoa olevan universumin helmi, Riikonen päätti puheensa. Näin hyvin minua ei ole ihan äsken yllätetty, Arvo Majoinen tuumasi ensisanoinaan tultuaan valituksi Kaustajärven Oltermanniksi. Suurimman vastuun Katjan itsensä lisäksi on kantanut kirjatoimikunta, johon ovat kuuluneet Riitta Pakarinen, Kerttu Oikarinen ja Pentti Mielonen sekä Leo Härkönen, joka vastannut kirjan taitosta. Riikonen pohdiskeli myös kysymystä, mistä mittavaan kirjahankkeeseen johtavana kotiseutuhenki kumpuaa. – Myönteiset muistot ratkaisevat. – Mitä enemmän yhteisiä kokemuksia ja koettelemuksia, sitä enemmän ne ihmisiä yhdistävät, hän kiteytti. Myös yhteisön koolla ja yhteisillä kokemuksilla on merkitystä. – Kirjan tekemisessä on tarvittu isoa innostusta sekä suurta kotiseuturakkautta ja kunnioitusta aikaisempia sukupolvia kohtaan, hän kiteytti. Päävastuun sen tekemisestä on kantanut FM Katja Tikka. Oltermannin tehtäviin kuului myös yleisestä järjestyksestä huolehtiminen ja siinä samalla hän joutui ilmiantamaan vallesmannille kylällä tapahtuneet rikokset. KATJA TIKKA ei ottanut kirjan valmistumisesta kunniaa itselleen. KYLÄHISTORIASSA Kaustajärven menneisyys tulee ihan eri tavalla näkyviin kuin kuntahistoriassa, hän painotti ja jatkoi: – Kyläkirjahanke kumpuaa henkisistä arvoista ja kertoo paljon kylän yhteishengestä siitä sovusta ja hengestä, joka vallitsee kylän nykyisten ja entisten asukkaiden välillä. Kylän historiasta kertova 300-sivuinen kirja julkistettiin viime lauantaina pidetyssä neljännessä siltajuhlassa. – Mitä pienempi yhteisö, sitä suurempi yhteisöllisyys. Saavutustenkin perusteella valinta Oltermanniksi oli enemmän kuin paikallaan; pelkästään MM-mitaleja palkintokaapissa on parikymmentä. RaKaSta (Raja-Karjalan Suunnistajat) edustavalla Majoisella on suunnistusvuosia on takana jo yli 70
Syksyllä 1917 kuntakokous teki päätöksen yhteistä järjestystä ja turvallisuutta valvovasta kunnallisesta järjestöstä. – Viimeisen kolmen vuoden aikana oman kotiseudun merkitys on alkanut vahvistua. Koti-Karjala Keskiviikko 19.7.2017 9 Onkamon ja Hammaslahden välillä kuutostiellä tehdään heinäkuun ajan tietöitä. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE –30 % –50 % Kaikki kesätekstiilit alennettu! Väh intä än JOP A Ovh. Kesälahden museon kesäemäntä Riikka Tynkkynen kertoi juhlapuheessaan omasta kotiseututunteen heräämisestä. klo 11.00 mennessä puh. Nuoret eivät ehkä osaa oma-aloitteisesti tarjoutua, vaan heitä pitää aktiivisesti ottaa mukaan toimintaan. Tuttua kotoisuutta ja välittömyyttä henki myös koko Kesälahti-Seuran tunnelmallisessa museon ladossa vietetty kesäjuhla. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. ”Nuoria pitää hätyytellä toimintaan mukaan” Kesälahti-Seuran entinen puheenjohtaja Tuure Ahokas palkittiin Suomen Kotiseutuliiton hopeisella ansiomerkillä. Savonlinnan taidelukion aikana alkoi ikävä kotipaikkakunnan tuttuuteen ja ihmisten välittömyyteen hiipiä, kertoi tänä keväänä ylioppilaaksi kirjoittanut Tynkkynen. Pitäjässä oli kolme kauppaa yksi Villalassa ja kaksi kirkonkylällä , kaksi pankkia, Ruomalla vankikartano ja hulluinhuone, sekä Uukuniemeltä silloin tällöin vieraileva lääkäri. KESÄJUHLASSA palkittiin Suomen Kotiseutuliiton hopeisella ansiomerkillä seuran entinen puheenjohtaja Tuure Ahokas. Kuutostiellä kannattaa varautua viivästyksiin KESÄLAHTI Riitta Hakulinen ”Kun Kesälahdelle tulee, tuntuu kuin tulisi kotiinsa”. Kyllikki Paajasen teksteistä poimintoja historiakertomukseensa tehneen Teppanan puheessa saatiin kuulla myös hauskat tarinat mahdottoman ujon kappalaisen rompakkapuheisesta äidistä ja Lapinmaan maaherraksi itseään nimittäneestä hienostelevasta Lapinkannaksen isännästä. POISTOJALKINEITA 1/2 HINTAAN! Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 31.7. Juhlan päätteeksi pääsi ladon seiniltä vielä ihailemaan Kesälahden koulun 3. Missään en ole kokenut itseäni niin tärkeäksi ja halutuksi kuin täällä. – Venäjän vallankummouksen jäläkeen Suomessa oltii aika äpsingillään ja se sätteil kyllä tänne asti. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Maanantaista torstaihin töitä tiellä tehdään aamu kuudesta ilta kymmeneen ja perjantaisin pätkällä työskennellään aamu kuudesta kahteen asti. HISSU TEPPANA kertoili murteella pitämässään historiakatsauksessa hauskasti Kesälahden elämästä sata vuotta sitten. Seppo Kärkkäinen sävähdytti ja nauratti yleisöä eloisasti esittämillään Kantelettaren rohkeilla säkeillä. – Museoalueen työ on antanut minulle valtavasti ja olen ihmisten kohtaamisissa oppinut paljon uutta Kesälahden historiasta. Tynkkynen totesi myös, että jokaisen ihmisen vastuulla on tehdä omaa kylää eloisaksi ja elinvoimaiseksi osallistumalla järjestettyihin tapahtumiin tai olla itse järjestelyissä mukana. Kirkonkylään, Purujärvelle ja Villalaan määrättiin 50 tehtävää hoitavaa miestä, Totkunniemeen ja Varmoon 25 ja saariin yhteensä 20 miestä. Olen iloinen, että olen saanut olla mukana pitäjäseuran toiminnassa ja Pro Kesälahden nuorten ryhmässä. Onkamon ja Hammaslahden välillä tehdään päällystekorjauksia. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvelle. Rastinniemen työväiyhistys halus perustoo miliisin, ja palokuntalaiset eli tulevat suojeluskuntalaiset raivasivat kirkon lähelle mehtään lentokenttee, jotta saksalaiset piäsöö tuomaa asseita. Nykyinen puheenjohtaja Pentti Ojajärvi totesi Ahokkaan olleen vuosia seuran aktiivinen toimija ja käyttäneen paljon aikaa kotiseututyöhön. luokan oppilaiden kuvittamia kesälahtelaisia sanontoja. – Sata vuotta sitte Kesälahella oli vähemmän rakennuksia, mutta enemmän immeisiä, lähes 4000. Suuren SPORTTI-ALEN loppukiri Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. – Nuoria pitäisi hätyytellä mukaan toimintaan ja talkoisiin. Kesäkuun lopulla aloitettu tien päällysteen korjaus jatkuu kuutostiellä heinäkuun loppuun asti. Ovh. Tähän Riikka Tynkkysen kesäjuhlan juhlapuheessaan esittämään toteamukseen on toiskyläläisenkin helppo yhtyä. Kesälahti-Seuran perinteisessä kesäjuhlassa nautittiin monipuolisesta ohjelmasta. Lainattuna mukaelmana voinee todeta, että tänä kesänä hyrräyttellöö vilulla, niin kuin Otto Hirvosen kanoja. Kysy edullista ilmoitustilaa! Koulutielle -aluejakelu 4.8.. – Yläkoulussa koin olevani jumissa täällä, eikä Kesälahdelle jääminen tuntunut silloin vaihtoehdolta. Kiteentie 7, p. Nopeusrajoitus tietyöalueella on 50 km/h, joten matkaan kannattaa varata normaalia enemmän aikaa. Juhlan musiikkitarjonnasta vastasi komeasti laulanut Kesälahden mieskuoro ja nuoruuden herkkyydellä esiintyneet Tinja Suomalainen ja Anette Haverinen. – Puhelimia olj vuan muutamalla kauppiaalla, mutta seuraavana vuonna perustettaan Kesälahden Telefoni Oy, ja puhelimet alakaa ylleistyy. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Päällystystyön aikaan merkittävin haitta liikenteelle on yhden ajokaistan sulkeminen. Lehdessä kerrotaan mitä uutta lukuvuosi tuo tullessaan. Museoalueen kesäemäntänä tänäkin kesänä toimiva nuori Riikka Tynkkynen kertoili hauskasti polveilevassa juhlapuheessaan Kesälahden merkityksestä itselleen
syyskuuta Lahden messukeskuksessa. – Tosi kiva kuulla tämän seudun asukkaista ja pitää tänne yhteyksiä. – Eliisa aktivoi meitä nuoria liikkumaan, kannusti hiihtämään, maastojuoksemaan ja yleisurheilemaan. Iloinen vierailu entisessä opinahjossa. Mölkkyäkin pelataan. Puoliso Sauli Paju opiskelee myös lähihoitajaksi. – Nuorille sanoisin, että he pitäisivät maaseudun hyvät lähtökohdat ja karjalaisuuden voimavarana. Toivon, että ne arvot säilyvät myös minussa ja pystyn siirtämään niitä lapsillenikin, Titta-Riina sanoo. KUISMA LIPPOSEN säestys ja kaunis sää houkutteli pariskuntia kokeilemaan teranssitansseja. Pitkän linjan harrastanäyttelijöiden, Mervi Venäläisen ja Teemu Jaatisen esitystä suosittelee mielellään tapahtumiin ja tilaisuuksiin. KOLMEKYMPPISET lähestyvät, mutta Titta-Riina uskoo malliuransa jatkuvan. TITTA RIINA on iloinen, talvella ilmestyneen haastattelun tuomista terveisistä Tietäväisen koulun oppilailta. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Anneli Makkonen kertoi tänä kesänä kylän panostavan liikuntakerhoihin. Kahvia oli tarjolla koko päivän, ja koruja kirpputorit houkuttelivat ostoksille. VIIME KESÄNÄ Titta-Riina vielä vitsaili hiljentävänsä vauhtiaan, mutta se on päin vastoin kiihtynyt. KARJALAINEN luonteenpiirre on asia, jota Titta-Riina muistaa aina haastatteluissaan arvostaa. Myös kampaamoja kauneusyritys on edelleen kuvioissa mukana. Kalastimme ja fileoimme ahvenia rannalla. naali joka käydään Autot ja viihde-tapahtumassa 30. Titta on kesän tapahtumissa ehdokkaana Jaana Valon vaateliikkeen edustustytöksi, edustajaksi Heidi Niemen vaatemallistolle ja mukana Piia Raution moottoripyörätyttökilpailussa. Titta Riina jatkaa mallintöidensä ohella sairaanhoitajaopintojaan. KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Yhdessä tekemisestä syntyy kylätapahtuma. Vuoden suurin kilpailu on Kirsi Ojaniemen KK-Productionin ja Marianne Kallion emännöimä Car Babe -kilpailun . – Meillä on urheilukentällä hyvässä kunnossa lentopalloja tenniskenttä. Eliisalle lämpimät terveiset ja kiitos siitä kannustuksesta, mitä nuoret saivat liikkumiseen. Kyläyhdistyksen kojusta sai ostaa paistettua muikkua ja arpajaiset suosivat monia onnekkaita. Kyläpäivä Villalassa Järvenpääläisten Aatu ja Eva Aggen tulivat kylätapahtumaan ostamaan karjalanpiirakoita. Jätetään vielä kuitenkin salaperäisyyden verhon taakse, mitä minulla on tulossa, Titta-Riina hymyilee. Oik.Villalan kyläyhdistyksen puheenjohtaja Anneli Makkonen.. – Mie yritän hattutemppua: Kun voitin vuonna 2015 PinUp Finlandin, nyt yritän voittaa Car Baben. – Huomasin juuri, että Peltosen Henna on 34 ja voitti EM-kultaa Bikini . tnessissä. Perhe olivat Suomi-turneella ja vietti viikonloppua Villalassa. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 19.7.2017 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Potsipäivien alla tekemällään pienellä kotiseutukierroksella Titta-Riina Kärki kävi katselemassa lapsuusaikansa koulumaisemia Tohmajärvellä esitellen niitä puolisolleen Sauli Pajulle. Riihijärven kauniissa maisemissa mummolassa akkujaan lataileva Titta-Riina Kärki keskittyy kovasti tiiviiseen kilpailukesään. Me karjalaiset osaamme kohdata ihmiset aidosti, meillä on rempseyttä ja sosiaalisuutta. – Tosi ahkera kisakesä on tulossa mallirintamalla. Ihmiselämän tuntoja käsiteltiin humoristisesti, silti syvällä tunteella. Myöhemmin hän tajusi sen voimavaraksi, jota ei tarvitse häpeillä eikä peitellä vaan, että karjalaisuus näkyy hyvällä tavalla meidän persoonassa. Tämä on todella sellainen kesälomareissu, että pitää tarkistaa kalenterista, mitä kivoja tapahtumia täällä on. Elikkä suuntaus mallipuolella on se, että meitä itsevarmoja aikuisia naisia tarvitaan yhä enemmän. Olisin sitten pin upja glamour -mallien puolelta voittanut yhdet isoimmista kisoista Suomessa. – Luin mummolassa Seura-lehdestä Katri Helenan haastattelua, jossa Katri oli todennut ujostelleensa maalaistaustaansa. Maaseutuloma antaa voimia mallimaailman kilpailuihin Puoliso Sauli Paju on mukana Titta-Riinan kotiseutumatkoilla. JÄRVENPÄÄSSÄ asuvat Eva ja Aatu Agge olivat lähteneet kyläpäivään ostamaan karjalanpiirakoita. Kauneuskilpailuita ja esiintymisiä kokeneena Titta-Riina yhtyy Katri Helenan ajatuksiin. Vanhan koulun pihalla sai ensi-iltansa Kun lesket lempivät teatteriesitys. – Olemme nauttineet Villalassa lomailemisesta. Hän kiittää sitä, että hän on saanut maaseudulta elämäänsä sellaisen arvopohjan, joka kantaa pitkälle. Täällä tosiaan kerään vuoden koitoksiin akut täysille. Makkosen mukaan kylässä halutaan pitää yllä eriikäisten liikuntaharrastusta, lomalaisetkin ovat tervetulleita mukaan. Villalan kyläyhdistys järjesti kesätapahtuman Molariuksen K-kaupan piha-alueella. Lipposen hanurimusiikki kuljetti koskettavasti tunnelmasta toiseen. Tietäväisen koulun pihaalueen liikuntapaikkoja tarkastellessaan Titta-Riina muistelee lämmöllä liikunnanopettajaansa Eliisa Reijosta. Misseys ei ole pelkkää hymyilyä ja patsastelua. Tohmajärveläiseen, Kahden Tähden Teatterin esittämään puolituntiseen oli hienosti kudottu yhteen Maiju Lassilan tekstejä näytelmistä Tulitikkuja lainaamassa, Kun lesket lempivät, Kilpakosijat ja Kuolleista herännyt. Näiltä Tohmajärven koulukeskuksen pihoilta Titta Riina sai hyvät eväät liikuntaharrastuksilleen. Takana ovat vanhushoidon harjoittelut ja syksyllä on luvassa sairaalatyöhön tutustumista Lappeenrannassa sydänosastolla. – Tämän päivän missikisoissa ei haeta kauniita kasvoja vaan aitoutta ja sosiaalista ihmistä, joka antaa muille valoa ja iloa
Sitten olisi vain tyyneys ja rantaa reunustavat kalleudet ja arvoitukset. Vaikkei kyseessä todellakaan ollut vielä mikään rajuilma, kastanjainen näkyi nauttivan jännityksestä niin, että olisi todella voinutkin kuvitella tämän tilanneen myrskyn. Torstaina ja perjantaina tapahtuman juonsi Esko Eerikäinen. Parhaiten yleisön osasivat ottaa haltuun Chisu ja Mikael Gabriel. Alueen ulkopuolella aidan takana oli myös Kainuun Sanomien mukaan satoja ihmisiä kuuntelemassa. Mies sipaisi ylikasvaneita taipuisia suortuviaan tuloksetta korviensa taakse, laittoi rinnuksillaan levänneet silmälasinsa nenälleen ja alkoi kerätä seinän viereen levitettyjä . Esiintyjien välissä halutessaan ehti käymään kaupungilla. Kuten sanottu, huipulta pudotessa lasku on pidempi ja jyrkempi. Hän nojasi koko painollaan vasten majakantornin ruosteista, natisevaa kaidetta, sulki tummat silmänsä ja hengitti syvään. Toinen olisi voinut sanoa sitä suoraksi ahneudeksi imeä itseensä joka ikinen hetki ja pieninkin sattuma, mutta sokaistuneelle valokuvaajalle tämä näyttäytyi vain ehtymättömästi virtaavana inspiraationa. Kuten torstainakin, loppua kohden yleisön määrä vain lisääntyi. ENSIMMÄISENÄ päivänä esiintyivät Arttu Lindeman ja Jaakko Parkkali, Chisu, Mikael Gabriel sekä JVG. Iida Kontio Kajaanissa Kainuun Musiikkijuhlilla esiintyi useita nimekkäitä artisteja. Sitä paitsi juttujasi kuunnellessa on jo ihan tarpeeksi jännitystä”, toinen puolustautui siirtyessään hitaasti tummemman vierelle kaidetta vasten. Katso taivasta ja aaltoja. Hänessä oli jotain samaa, kuin alati liikehtivässä ja värejään pienimmästäkin sysäyksestä vaihtavassa vedessä. Disco Ensemblen aikana eturiviin päässet eivät paikoistaan helpolla luopuneet ennen viimeisen esiintyjän loputtua. Alue oli jaettu kolmeen osaan, lavan edessä yleisöalueeseen, VIPsekä anniskelualueeseen. Mutta kyllä eturivissä oli jonkun verran heidän fanejaan kiljumassa. Älä näytä noin murtuneelta. Sellaisen myrskyn, jota todella kunnioittaisimme, mutta jonka rukoilisimme hartaasti loppuvan istuessamme majakan kapealla vuoteella vain huojuva kynttilänvalo turvanamme. Minä tilasin sateen ja myrskyn, joka aamun valjettua olisi huuhtonut rantaan haaksirikkotuneita laivoja ja aarteita kaukomaista. Ei siihen sen suurempia seikkailuja tarvita. Ensimmäisten esiintyjien aikana yleisömäärä oli vähäinen. Hänen kasvoillaan leikkivä ilkikurinen hymy paistoi läpi elinvoimaa ja vilkkautta. Torstaina suurin osa yleisöstä oli nuorisoa sekä alakoulu ikäisiä. Itse en oikein ole Arttu Lindemania kuunnellut, joten heidän esityksensä ei ollut minulle niin kiinnostava. Perjantaina ja lauantaina oli mahdollisuus hypätä benjihyppy. Yhteensä yleisöä oli paikalla noin 10 000 henkilöä. Yleisö vaihtui hieman vanhempaan ikäryhmään, eikä nuoria niin paljoa näkynyt. Sitten painautuisimme tiukasti tosiamme vasten ja pysyisimme siinä, kunnes viimein aurinko rikkoisi läpi pilvimassan ja sateen. Kyllä mies osasi pitää puolensa, mutta temperamentiltaan pehmeämpänä ja jokseenkin epävarmana tämä aina lopulta myöntyi toiselle pienissä asioissa. Ilma alkoi hiljalleen paksuuntua ja siihen kietoutui painostava tuoksu. Eihän elämässäni ole muutenkaan mitään tasaista. lmejä ja putkia pieneen nahkaiseen olkalaukkuunsa. Festarit myös sijaitsivat hyvällä paikalla keskustassa. KOKONAISUUDESSAAN Kainuun Musiikkijuhlat olivat mukavan kokoiset ja esiintyjiltään hyvät festarit. Tuulenpuuskat työntyivät paidankauluksista ja napinlävistä sisään nostattaen ihon kananlihalle, ne leikkivät lahkeissa ja helmoissa ja tarttuivat edellisen syksyn lehtiin. Kainuun musiikkijuhlat ”Älä liiku.” ”Älä viivyttele.” ”En näe tarkentaa, ellet pysy aloillasi.” ”Älä sitten kuvaa alkuunsakaan. Myös aallokko löi kiivaammin kivijalkaan, synnyttäen pieniä, mutta ärtyisiä pyörteitä. Tunnelma oli viihtyisä ja melko rauhallinen. Alun perin ensimmäisenä esiintyjänä olisi pitänyt olla Ellinoora, mutta monen harmiksi hän sairastui. Olemme seisoneet tässä typerinä jo ties kuinka kauan.” Meren hento tuulahdus hyväili naisen kastanjaisia hiuksia viimeisten valonsäteiden piirtäessä tämän ääriviivat vasten aavaa. PERJANTAINA esiintymässä olivat Suvi Teräsniska, Klamydia, Disco Ensemble, Poets Of The Fall ja Vesala. Ehkä kyseessä oli myös puhdasta miellyttämisen halua, sillä hän tiesi, kuinka nainen rakastikaan saada viimeisen sanan. Ympärillämme jyrähtelisi ja välähtelisi, emmekä nukkuisi silmäystäkään kaiken sen epävarmuuden keskellä. Olkihattu valahti tämän harteille jääden lepäämään paikoilleen kiinnisolmittujen nauhojen varaan. ”Mikset koskaan kuvaa huonolla säällä?” Iiris Mäki Kaikki värisi N U O R T E N S I V U. Jopa matkakumppanikin on päivästä, jopa tunnista riippuen täysin erilainen.” ”Älä selitä”, nainen sulki pehmeästi hänen suunsa. Loppua kohden ihmisiä kuitenkin saapui koko ajan lisää. ”Eli siis kaipaat”, nainen hymähti. Hänen tilalleen saatiin YouTubesta tutut Arttu ja Jaakko. Järjestyksenvalvojat kommentoivat, että Kajaanissa on rauhallinen yleisö eikä järjestyshäiriöitä tullut. Sade ei ole kaukana”, nainen osoitti huolettomasti kauemmas kerääntyviä pilviä, meren arvaamatonta liikehdintää ja aallonharjoilla ratsastavaa vaahtoa, joka kallioita vasten lyödessään hajosi tuhansiksi pisaroiksi. Parannusta olisi voinut tehdä porteilla jossa rannekkeet ja liput tarkastettiin ja jaettiin. Matkustan paikasta toiseen, kuvaan erilaisia ihmisiä, syön heidän erilaisia ruokiaan ja juon näiden viinejään, kunnes olen aivan täynnä erilaisuutta ja vaihtelua. ”Kuin tilauksesta”, valokuvaaja mutisi. ”En todellakaan. Viimeisenä päivänä lavalla nähtiin Te. Antaisitko minun jo vain olla. Koti-Karjala Keskiviikko 19.7.2017 11 Kajaanissa Kruununmäen puistossa vietettiin kolmepäiväiset festivaalit 6.-8.7.2017. Alueella oli yksi lava, jossa artistit esiintyivät noin tunnin välein tunnin mittaisilla esityksillä. Jäädä emme haluaisi ja lähteä emme voisi.” ”Sinä todella nautit tästä.” Ruskeasilmäinen kääntyi maireasti kohti pörröpäistä jatkaen: ”Tiedätkö mitä sitten. Yleisössä oli kaiken ikäisiä ja ihmisiä melkeinpä yhtä paljon kuin perjantaina. ”Niin onkin. Siihen vaikuttivat varmasti myös se, että sää oli todella huono. Älä väitä ettet kaipaa koskaan vaihtelua.” ”Minä löydän tarpeeksi vaihtelua arjestanikin. Mukavaa oli, että keikkojen jälkeen oli mahdollisuus tavata joitakin artisteista alueen sisäpuolella ja ottaa yhteiskuvia. Seassa oli myös muutama melko pieni lapsi vanhempien kanssa, mutta muuten aikuisia ei yleisössä oikein näkynyt. Tuure Kilpeläistä & Kaihon karavaaneja saapui kuuntelemaan paljon aikuisia, ja monet nuoret lähtivät jo muualle jatkamaan iltaa. on Brothers, Erin, Anna Puu, Nikke Ankara sekä Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani. Välillä jaettiin väärät rannekkeet tai liput eivät toimineet, jonka takia jono liikkui hitaasti. Perjantaina sää muuttui lämpimäksi ja sateettomaksi, ja yleisöä oli paljon paikalla. ”Hei se, mikä ei ole toiminut tähänkään mennessä, ei tule tulevaisuudessa ainakaan toimimaan
Piristynyt KiPa napsi neljä pistettä Jouko Väistö Pääsarjan kokemusta omaavat pelimiehet nousivat päärooliin viime viikon lauantaina pelatussa suomensarjan ottelussa, jossa itälohkoa johtava Juva kukisti kotikentällään Kiteen Pallon II-joukkueen 2-0 (5-2, 9-2). Avausjaksolla Veto siirtyi alussa kahden juoksun johtoon, jonka KiPa kuittasi toisessa vuorossa Pekkisen ja Tallbackan kotiutuksilla. Karfentaniilia myydään laittomasti verkkokaupoissa jauheena ja nesteeseen liuotettuna. TOISELLA jaksolla näytti pitkään, että vimpeliläiset ottavat täyden pistepotin ja viimeiseen tasoittavalle KiPa lähti 4-1-tappioasemasta. Hän onnistui kolmesti kotiutuksessa. Vimpelin kakkoskoppari Mikko Haukkala kuitenkin haki pallot molemmilla kerroilla joesta sen verran nopeasti, ettei kummastakaan syntynyt juoksuja. Toisessa vuorossa nähtiin myös kuumia tunteita, kun KiPan neljäs, tiukan pesäkilvan pääteeksi syntynyt juoksu hermostutti etenkin pelin jo loukkaantumisen vuoksi kesken jättäneen Itävalon. Tästä huolimatta seinäjokelaiset siirtyivät ottelussa johtoon ykköspalkittu Toni Marjamäen 1+1 juoksua tuottaneella läpilyönnillä. Hän löi kolme tikkiä eli 75 % joukkueensa juoksuista. Ensin Pekkinen ja Tallbacka löivät juoksut ja lopullisen kuoliniskun antoi ykköspalkittu Kotro. Tasoitusjuoksun iski Ville Kotro kolmospuolen puhkaisullaan. Hän löi etenijän tupaan seitsemän kertaa yhdeksästä yrityksestä. Karfentaniili on fentanyylien ryhmään kuuluva, laboratorio-oloissa valmistettu synteettinen opioidi. Kolme ilman aikaa. Sami Mielonen Läpi kauden hyvin ulkokentällä esiintynyt Ville Kotro nousi torstaina ratkaisijaksi myös mailan varressa. TORSTAINA JymyJussit kestivät mukana taistelussa ensimmäisen jakson ajan, mutta toisella jaksolla KiPa pisti kaasun pohjaan ja karkasi voittoon 2-0 (3-2, 10-2). Se on hyvä merkki, että näistä pystytään nousemaan, KiPan käskijä Raimo Bragge iloitsi. Kolme ilman aikaa. Aine on vaikutuksiltaan vahvin tunnettu opioidi, jopa 10 000 kertaa mor. inia voimakkaamman fentanyylin noin 3 milligrammaa. JymyJussit kavensi tasoittavallaan, mutta toisen aloittavalla peli ratkesi KiPan todelliseen sisäpelin näytökseen. Tulli varoittaa erittäin vaarallisesta lääkeaineesta karfentaniilista. KiPa ei kuitenkaan antautunut, vaan kavensi Hannes Pekkisen kotiutuksella seuraavassa vuorossa. Tästä huolimatta KiPa taisteli erinomaisesti ja otti pisteen toisen jakson voitolla. Molemmat joukkueet taistelivat ilman yhtä tärkeintä pelaajaansa, kun KiPan Ville Posti oli edelleen sivussa ja JymyJusseilta Juuso Myllyniemi joutui jättämään pelin väliin. Nesteeseen liuotettuna karfentaniilia myydään yleensä 0,75–1,5 milligrammaa millilitrassa -vahvuisena liuoksena 20 millilitran pulloissa. Tasoittavalla Matias Rinta-aho ratkaisi ottelun voiton täydellisellä takakentän puhkaisulla. Karfentaniilia on muissa maissa myyty muuna huumausaineena sen edullisuuden takia, ja on mahdollista, että näin tehdään myös Suomessa. Joensuun Mailaa, Seinäjoen Maila-Jusseja ja Puijon Pesistä edustanut Tervo pelasi tällä kertaa jokeripaidassa onnistuen loistavasti. TOISELLA jaksolla isännät nappasivat kuskin paikan heti alussa, kun Antti-Jussi Toropainen ja Robert Tallbacka napauttivat juoksun mieheen. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 19.7.2017 Kiteen Pallon hyvät otteet saivat jatkoa viime viikolla torstain kotipelissä Seinäjoen JymyJusseja ja sunnuntain vierasottelussa Vimpelin Vetoa vastaan. Sillä irtosi ykköspalkinto. Konkarit kurittivat KiPaa Juvalla Sateisessa, mutta lämpimässä säässä lähti 49 suunnistajaa Muljulan maastoon etsimään rasteja. Ihmiselle turvallista käyttöannosmäärää ei käytännössä voida annostella, koska aikuisen ihmisen tappava annos karfentaniilia on noin 0,03 milligrammaa. – Väliin yritin, mutta menikin kopparin yli, Kotro kertasi lyöntiään. Kotron lyönti painui ajolähdössä kopparin yli kunnarin ja kolmen tavallisen arvoisesti. Tästä määrästä saa jopa 1 000 aikuisen ihmisen tappavaa annosta. Jussi nopein Muljulan A-radalla Tulli on takavarikoinut Suomessa uutta huumaavaa ja erittäin vaarallista lääkeainetta karfentaniilia, joka on vaikutuksiltaan vahvin tunnettu opioidi. – Nyt ei niska taittunut yhteen läpilyöntiin. Neljä ilman aikaa. Esimerkiksi 50 milligrammasta (0,05 grammaa) saa jopa 1670 aikuisen ihmisen tappavaa annosta. KiPan parhaana palkittiin Vimpelissä Antti-Jussi Toropainen. – Suunta meillä kuitenkin on oikea, tämä oli ylivoimaisesti paras vieraspeli. Kolmannessa vuorossa kotijoukkue kuitenkin takoi kolme yksittäistä juoksua, josta Kitee ei enää toipunut. Karfentaniili, kuten muutkin fentanyylit, on vaikutuksiltaan keskushermostoa lamaannuttava ja voi aiheuttaa siten äkillisen kuolemaan johtavan tukehtumisen. JO JOUKKUEIDEN ensimmäisessä yhteenotossa Rantakentällä kotijoukkuetta viidellä lyödyllä ja neljällä tuodulla kurittanut Aki Tervo oli herra ja hidalgo myös Puistolassa. KiPan neljännestä lyödystä juoksusta vastasi Lassi Vasarainen ja neljännestä tuodusta Hanno Mustonen. Voittojuoksun kiteeläisistä paukautti kaikkiaan neljästi kotiutuksessa onnistunut kakkospalkittu Pekkinen, jonka kumura tippui nätisti väliin viimeisen vuoron tasoittavalla. Tämän lisäksi vierailijat saivat lisää kylmää vettä niskaansa loukkaantumisrintamalla heti pelin alussa, kun lukkari Henri Itävalo loukkasi jalkansa jo avausvuorossa. KeKaRan iltrastien ratamestareina toimivat Aki ja Kirsi Hukka. Kotijoukkueen kolmas voimahahmo oli Teppo Muttilainen, ex-kipalainen hänkin. Kolme ilman aikaa. Supervuorossa KiPan sisäpeli ei kuitenkaan tuottanut juoksuja, vaikka joukkue rakentelikin kaksi kolmostilannetta. Jouni Mäki kaunisteli lukemia vielä kotiuttamalla Kotron tuplajuoksun arvoisesti. – Täydellinen lyönti loppuun Rinta-aholta. SUNNUNTAINA KiPa joutui lähtemään hallitsevan mestarin vieraaksi vielä torstaitakin kapeammalla materiaalilla, kun JymyJusseja vastaan itsensä loukannut Sami Partanen oli Postin lisäksi sivussa. Hän on palannut kasvattajaseuransa riveihin ja tulosta syntyy edelleen. Seuraavan kerran KiPan IIjoukkue on pistejahdissa Rantakentällä ensi perjantai-iltana, jolloin se kohtaa Joensuun Mailan jo neljännen kerran tällä kaudella. Keskiviikon 12.7. Ohje oli koppareille, että väliin ei saa tippua, joten ei sille voinut mitään, Bragge sanoi. B-rata: 1) Sanna Kaartinen 1.13.42 2) Voitto Valtanen 1.13.45 3) Satu Kainulainen 1.17.45 4) Seppo Tossavainen 1.22.14 5) Anu Happonen 1.26.40 6) Juha Hakulinen 1.32.00 7) Päivi Pennanen 1.50.18 8) Pertti Leinonen 2.08.19 9) Petra Leinonen 2.08.20 10) Juhani Mäkinen 2.14.32. Pelkkä aineen käsittely voi johtaa kuolemaan. Yleensä jauhetta myydään milligrammoina. Esimerkiksi aikuisen ihmisen tappava annos heroiinia on 30 milligrammaa ja 1 000 kertaa mor. KiPa kuitenkin kiri ensin juoksun päähän Simo Rahusen ja Pekkisen kotiutuksilla ja jaksovoiton niittasi huimalla kaksi juoksua tuottaneella läpilyönnillään Joni Tervo. Saatiin tärkeä piste, joka varmasti kantaa meitä vielä pitkään, mies jatkoi. C-rata: 1) Sari Vauhkonen 54.57 2) Katarina Sohlberg 55.04 3) Martti Matikainen 1.15.05 4) Pentti Pelkonen 1.15.20 5) Aulis Sinkkonen 1.15.46 6) Veikko Kolu 1.16.28 7) Elli Pelkonen 1.20.18 8) Lauri Löppönen 1.20.57 9) Elina Väistö 1.21.13 10) Martti Hynninen 1.22.24 11) Veijo Karttunen 1.27.55. Sitä käytetään laillisesti eläinlääkkeenä esimerkiksi suurten eläinten tainnuttamiseen. KIPALAISISTA tehokkainta mailapeliä esitti ykköspalkittu Jiri Pippola. Tämän jälkeen ottelun loppu oli vain pelailua, eikä vierailla ollut enää mahdollisuuksia nousta mukaan taisteluun voitosta. KiPan kakkospalkittu oli edellisten ottelujen tapaan lukkari Valtteri Havukainen. Mies mussutti itselleen synkän illan päätteeksi vielä ulosajon. Vimpeli vei kuitenkin voiton supervuoron jälkeen 2-1 (6-2, 4-5, 2-0). Ulkona kakkospolttajana pelannut Kapanen nappasi kakkospalkinnon keräämällä 11 kärkilyöntiä sadan prosentin teholla, minkä lisäksi tehotilastot komistuivat kahdella lyödyllä ja kolmella tuodulla. Jo pelkkä karfentaniilin käsittely on vaarallista, koska lääkeaine imeytyy myös hengityksen ja ihokosketuksen kautta elimistöön. – Viimeisessä vuorossa oli päättäväisyyttä lyönneissä ja lähti aika nasakka lyönti siihen loppuun, kakkospalkittu Tervo hymyili. inia voimakkaampaa, ja tästä syystä väärinkäytettynä erittäin vaarallinen. Sitten, kun siitä sanotaan, niin tulee korttia, vieraiden pelinjohtaja Mikko Vainionpää sadatteli. Kahdesta kärkipään joukkuetta vastaan pelatusta pelistä KiPalle tarttui mukaan makoisat neljä sarjapistettä. – Metrin palo kotiin, jonka kaikki muut paitsi tuomari näki. Upeasti sujui myös Kiteen Palloa ja Kouvolan PallonLyöjiä aiemmin edustaneen Saku Kapasen peli. A-rata: 1) Jussi Vauhkonen 1.04.15 2) Antti Väistö 1.09.12 3) Pekka Kinnunen 1.09.20 4) Pasi Hirvonen 1.09.27 5) Jouko Järvinen 1.09.42 6) Tommi Torni 1.12.47 7) Päivi Anttonen 2.14.16 8) Juha Vornanen 1.18.14 9) Petri Leskinen 1.34.25 10)Ari Hirvonen 1.38.16 11) Mikko Kaartinen 1.42.43. Ensimmäisellä jaksolla KiPa olisi voinut hieman paremmalla tuurilla olla tiukemmin mukana taistelussa jaksovoitosta, sillä sekä Antti-Jussi Toropainen että Topi Hurskainen puhkaisivat kertaalleen vieraiden ulkokentän. Onnistuneen ulkopelin ohella hän esitti myös sisällä tehokkaita otteita tuoden kolme juoksua ja keräten kuusi kärkilyöntiä. Tulokset: D-rata: 1) Veikka Vanhanen 18.22 2) Oona Pirinen 24.34 3) Martta Kaartinen 24.37 4) Vilma Toivanen 24.54
TV 2 TV 1. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 20.7. 6.52 Touhukkaat (S) 7.15 Anniina Ballerina (S) 7.40 Maltti ja Valtti – homma hanskassa 7.49 Maukka ja Väykkä (S) 8.00 Sanni Sateenkaari (S) 8.12 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.32 Vilkki Ankka (S) 8.44 Jetron matkaan (S) 9.00 Galaxi 9.01 Vasikantanssi: Jore ja juhannus (7) 9.16 Aika härdelli! (7) 9.28 Karvinen (7) 9.41 Minä ja Max 9.44 Tero hoitaa (7) 9.56 Harri & Bip 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.08 Uusi päivä (S) 11.36 Uusi päivä (S) 12.04 Uusi päivä (S) 12.35 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 13.00 Luontoretkellä: Teno on paras lohijoki 14.00 Yle Live: Mikael Gabriel 14.55 Päämääränä täydellinen vartalo 15.40 Villi kortti 16.30 Unelmana MM-ralli 17.00 Kalevan kisat 21.00 Uimahyppyjen MM 21.35 Jalkapallon naisten EM: FRA – AUT 22.35 Yle Uutiset 22.40 Urheiluruutu 22.45 Jalkapallon naisten EM: FRA – AUT 23.45 The Late Late Show with James Corden 0.25 Uimahyppyjen MM 8.05 Littlest Pet Shop (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Paavo Pesusieni (S) 9.30 Kung Fu Panda (7) 10.30 Lentävät koirat 11.30 Piilokamera 12.00 Elokuva: Nuija, nuijempi ja täysnuija (12) 13.45 Pilanpäiten 14.00 Hurjat sääilmiöt 15.00 Löytäjät 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Makumuistoja 18.00 Huippukokki landella 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Pilanpäiten 19.30 Ketonen & Myllyrinne (7) 20.00 Tuubi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Johan Falk 12 – koodinimi Lisa (16) 0.45 Lauantairavit 1.30 Pukumiehet (7) 2.25 Sleepy Hollow (12) 3.20 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Lego Friends Special (S) 6.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.30 Sonic Boom (7) 7.45 Sonic Boom (S) 7.55 Lego Ninjago (7) 8.20 Angry Birds Toons (S) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Star Wars Rebels (7) 9.00 Julkkisselviytyjät (S) 10.00 Leijonan luola USA 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 Heikki Paasonen Show 12.20 Vaaleanpunainen pantteri (S) 12.30 Heikoin lenkki 13.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 14.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 15.30 Haapasalo Goes America (S) 16.30 Hauskat kotivideot 17.30 Supertähdet (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Vain elämää 20.00 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Hairspray (S) 23.20 Elokuva: Beverly Hills kyttä II (12) 1.30 Arman LIVE 2.30 The Voice of Finland 3.30 The Voice of Finland 4.30 Astral-TV 9.00 Elämäni eläimet 9.30 Minun totuuteni: Amelia Adamo 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Maahanmuuttajan paluu 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12) 13.00 Tiededokumentti: Bipolaarisuus 13.50 Velvet – muotitalon tarina (7) 14.33 Velvet – muotitalon tarina (7) 15.20 Taidetutkimukset 16.20 Kulttuurimatkalla Italiassa 17.25 Eläimet lähellä sydäntä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lohikäärmesydän (7) 18.13 Lohikäärmesydän (7) 18.27 Lastenlauluja 18.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 19.00 Bathinan erilaiset maailmat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 Muscle Shoals 21.50 Kino: Oblivion (12) 23.50 Kino: Rajut kuviot (12) Lauantai 22.7. a ensimmäinen (7) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Star Wars Rebels (7) 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.40 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Vain elämää 17.50 Vain elämää 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä II (12) 23.10 Elokuva: Maailman ympäri 80 päivässä (12) 1.35 Leijonan luola USA 2.35 The Voice of Finland 3.35 The Voice of Finland 4.35 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Tekniikka muuttaa ihmistä 11.30 Minun Ruotsini 12.00 Musica serena: säveltäjä Peteris Vasks 13.00 Klassinen katubaletti 13.50 Historia: Naisten nousu 14.50 Elävä arkisto: Jazzia 14.52 Jatsikansaa 15.17 Pori Jazz 1976 – Uuden Musiikin Orkesteri 16.00 Sairaan kaunis elämä (12) 16.50 Jäitä hattuun (S) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Saara ja Sorsa (S) 18.07 Taikaleipää (S) 18.16 Sateenkaariperhe (S) 18.22 Kesä isän kanssa (S) 18.30 Kirjallisuus kaltereiden takana 19.00 Maahanmuuttajan paluu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.47 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Batman (7) 20.24 Batman (7) 21.00 Kino: Viimeinen rakkaus (S) 22.50 Yle Live: Carole King ja Tapestry 23.50 Vapauden sointi: Frank Morganin tarina 8.00 Yle Uutiset 8.05 Rakkaudesta puutarhaan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avec Tastula 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kiehtova maailma: Junalla halki Afrikan 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.14 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Oddasat 12.20 Matematiikan taikaa 12.35 Tanskan aarteenmetsästäjät 13.05 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.35 Puutarhaunelmia: remix 14.05 Prisma: Taivaan valloitus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Veden saartamat 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Kaupunki meren alla 19.37 Vastavirtaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Syrjäinen maa (16) 22.50 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 23.35 Kätketty 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.7. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.53 Pikku perunat (S) 6.56 Ihmejuttu 7.01 Hermanni Hiiri (S) 7.10 Pikkuli (S) 7.16 Nelli ja Noora (S) 7.23 Herra Heinämäki (S) 7.29 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.53 Melkein mestari 8.02 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.17 Galaxi 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Danne ja Bleckan 11.00 Kummeli (7) 11.30 Kukkaron herraksi 11.57 Kukkaron herraksi 12.30 Aamujumpan aakkoset 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 14.40 Maailman nopein mies 15.30 Au pairit Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.31 Ali Show: Tuija Pehkonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kalevan kisat 21.00 Uimahyppyjen MM 21.35 Jalkapallon naisten EM: GER – ITA 23.45 Parayleisurheilun MM 0.00 The Late Late Show with James Corden 0.40 Ali Show: Tuija Pehkonen 1.10 Satisfaction (16) 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Leila leipoo Ranskassa 10.00 Paluu alttarille 11.00 Lääkärit 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 Ruotsin surkein kuski 15.30 Middle (S) 16.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Diili 21.00 Pop’n’Roll 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: William Shakespearen Romeo + Julia (12) 1.00 Rikoksista pahin (12) 1.55 Sleepy Hollow (12) 2.50 Nurse Jackie (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Lego Friends (S) 6.45 Disneyn esikoulu: So. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.35 Hävyttömät (12) 0.40 Revolution (16) 1.35 Revolution (16) 2.30 Revolution (16) 3.25 Zoo (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Lego Elves (7) 6.45 Disneyn esikoulu: So. Keskiviikko 19.7. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.01 Unelmajuttu 7.07 Tie tähtiin (S) 7.20 Franklin ja ystävät (S) 7.35 Nalle 7.42 Timppa (S) 7.52 Itikkaötökät 7.58 Olivia (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tenavat (7) 8.30 Hullabalooba (7) 8.35 Sohvaset (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kummeli (7) 11.30 Hehku 11.57 Hehku 12.30 Yksineläjä Severin 13.00 Tanskan toisenlaiset frendit 13.30 Bathinan erilaiset maailmat 14.00 Seikkailu Kilimanjarolla 15.10 Minun maisemani 15.30 Au pairit Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.31 Ali Show: Maria Monde 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Australiassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 The Musketeers (12) 21.35 Jalkapallon naisten EM: ENG – SCO 23.45 The Late Late Show with James Corden 0.25 Uimahyppyjen MM 1.25 Ali Show: Maria Monde 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 10.00 Suomen ihanimmat häät 11.00 Lääkärit 13.30 Jamien lohturuokaa 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Middle (S) 16.00 Paimelan autoparoni 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Young Girl, Dream Girl (7) 20.00 Makumuistoja 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Nuori MacGyver (12) 23.35 Valkyrien (12) 0.35 Mustamaalattu (12) 1.35 Mustamaalattu (7) 2.30 Zoo (12) 3.25 Nurse Jackie (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Lego Elves (7) 6.45 Disneyn esikoulu: So. a ensimmäinen (7) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Star Wars Rebels (7) 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.40 MasterChef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Kadonneen jäljillä (S) 17.50 Remppa vai muutto: Lomakodit 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mad Cook Show (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 – Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa (16) 23.45 Supertähdet (S) 1.15 Leijonan luola USA 2.15 Virta (12) 3.15 Rajavalvojat (S) 3.45 Rajavalvojat (S) 4.15 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Piha kuntoon 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.30 Kätketty 12.00 Vempainmies 12.22 Vempainmies 13.00 Kansankodin kuokkavieraat 14.00 Sibelius, Lintu ja RSO 15.00 Taidetutkimukset 16.00 Sairaan kaunis elämä (12) 16.50 Jäitä hattuun (S) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Urpo ja Turpo (S) 18.09 Pippi, Puppu ja Rosmari (S) 18.17 Minusta tulee. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.04 Stella ja Sami (S) 7.17 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.30 Killi ja Kiki (S) 7.36 Fluugalaiset (S) 7.47 Puutarhan tonttu 7.55 Martta puhuu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Futaajat 8.37 Nokkelikot (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 11.00 Kummeli (7) 11.30 Hehku 12.00 Kukkaron herraksi 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Nuoret maajussit 13.30 Yksineläjä Severin 14.00 Kun mieli sairastaa 14.30 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 14.55 Kaapista ulos 15.35 Au pairit Australiassa 16.03 Uusi päivä (S) 16.30 Ali Show: Kirsi AlmSiira 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Australiassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Hairy Bikers: Villi Pohjola 21.35 Jalkapallon naisten EM: NED – DEN 23.45 The Late Late Show with James Corden 0.25 Parayleisurheilun MM 0.26 Uimahyppyjen MM 1.45 Ali Show: Kirsi AlmSiira 2.15 Villi kortti 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (S) 9.30 Leila leipoo Ranskassa 10.00 Paluu alttarille 11.00 Lääkärit 13.30 Makumuistoja 14.30 Grand Designs – unelma-asunnot 15.30 Middle (S) 16.00 Suomen kaunein koti 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Young Girl, Dream Girl (12) 20.00 Kokkisota 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.21 Bo muuttaa kotoa (S) 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.47 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Kulttuurimatkalla Italiassa 22.00 Kino: Lapsemme (12) 23.30 Historia: Ruoka-aikoja TV-ohjelma keskiviikko 19.7. a ensimmäinen (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Star Wars Rebels (7) 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Andrew Maynen metkut (S) 14.15 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Kadonneen jäljillä (S) 17.50 Remppa vai muutto: Lomakodit 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: The Bling Ring (16) 22.55 Elokuva: Sahara (12) 1.20 Leijonan luola USA 2.20 Rekkakuskit jäällä (7) 3.20 The Voice of Finland 4.20 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Luontomatkalla 12.00 Treme (12) 13.00 Sisä-Mongolian hiilikenttien uhrit 14.30 Ella Fitzgerald Helsingissä 1965 15.05 Ranskan modernismin kiehtova historia 16.00 Sairaan kaunis elämä (12) 16.50 Jäitä hattuun (S) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Henri ja uudet asiat (S) 18.05 Carstenin ja Gitten kaverihuvila: Carstenin ja Gitten kaverihuvila (S) 18.30 Leirille! (7) 18.39 Full Proof 18.52 Viidakkojytä (7) 18.58 Keltapaita (S) 19.00 Minun Ruotsini 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.47 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Kino Klassikko: Pakokauhun vallassa (12) 22.35 Elävä arkisto: Jazzia 22.37 Jatsikansaa 23.02 Pori Jazz 1976 – Uuden Musiikin Orkesteri 23.45 Nyrkin ja hellan välissä (S) 6.25 Puutarhaunelmia: remix 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.00 Jees ja Just (S) 14.40 Lyhytelokuva (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Antiikkikaksintaistelu 19.00 Kansan mies (7) 19.45 Vaiheessa: Onnela 20.00 Rakkautta vain (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 22.05 Dicte (16) 23.40 Yle Uutiset 23.45 Oddasat 23.50 Naistenosastolla Amerikassa (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.7. Perjantai 21.7. Koti-Karjala Keskiviikko 19.7.2017 13 6.25 Kysymyksiä luonnosta 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.05 Jees, olympialaiset, sanoi Ryhmy (7) 14.45 Arkistokuvia: Oman kodin omistajaksi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Ruotsin Lahja 16.20 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Antiikkikaksintaistelu 19.00 Prisma: Taivaan valloitus 20.00 Puutarhaunelmia: remix 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Kansan liike: Bensaa suonissa 22.20 Ulkolinja: Ukraina – sota jota ei ole 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.25 Parasta vanhustenhoitoa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.7. – lauantai 22.7.2017 6.25 Usko, toivo ja alkoholi 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.00 Ryhmy ja Romppainen 14.15 Ikimuistoinen 14.30 Vuosirenkaita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Paremman elämän toivossa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Antiikkikaksintaistelu 19.00 Kettu (12) 20.00 Muisti: Kibbutsin hedelmät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kansan mies (7) 21.50 Ulkolinja: Luomuilluusio 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 22.55 Deutschland 83 (16) 23.40 Koko elämä pelissä 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.7
Ilmoittautumiset Koti-Karjalan toimistoon 040 684 8411. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 30 €/hlö Mukaan mahtuu 50 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Onneksi mesikämmen lähti pinkomaan vastakkaiseen suuntaan kuin Oskari. klo 15.00 Hutsissa Kiteellä KiU – LehPa/2 Tervetuloa! Viitosdivisioonan jalkapallo-ottelu Vapaaehtoinen pääsymaksu! Hintaan sisältyy: – bussikuljetus (Tilausliikenne E. Toivotamme Teille kaikille leppoisaa ja aurinkoista kesää! Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Tulokset: A-rata: 1) Juha Ilvonen 54,55 2) Tommi Torni 1.01,55 3) Pasi Hirvonen 1.02,53 4) Pekka Kinnunen 1.04,03 5) Pekka Muukkonen 1.06,10 6) Arto Salminen 1.13,43 7) Ella Hirvonen 1.16,13 8) Mikko Kaartinen 1.19,00 9) Risto Möttönen 1.21,57 10) Ville Happonen 1.26,20 11)Ari Hirvonen 1.28,25 12) Juhani Mäkinen 2.02,27. Kolmas ja samalla viimeinen karsintakonsertti on Lomakeskus Huhmarissa ensi lauantaina 22.7 klo 18.00. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Neljä uutta laulua . Finaalikonsertti on Outokummussa, kummun koulun salissa lauantaina 29.7. Tulokset: Nuoret: 1) Leevi Pippuri 115g 2) Mikael Asikainen ja Jimi Tolvanen nykäisy. alv. D-rata: 1) Veikka Vanhanen 23,51 2) Vilma Toivanen 24,25 3) Oona Pirinen 25,09 4) Lauri Löppönen 41,38 5) Leevi Väistö 41,42. Yleisö äänesti konsertista esitetyistä kahdestatoista laulusta finaaliin neljä laulua: Tuulentavoittelija (san. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Elokuvateatteri Kino-Hovi SUOMEN ENSI-ILTA ke 26.7.!. C-rata: 1) Pentti Torni 42,54 2) Pertti Nyberg 44,57 3) Martti Hynninen 45,12 4) Jukka ja Lauri Partinen 48,59 5) Jouko Heinonen 49,41 6) Elli Pelkonen 51,18 7) Pentti Hyttinen 51,43 8) Katarina Sohlberg 52,42 9) Veikko Kolu 52,51 10) Pentti Pelkonen 53,07 11) Martti Matikainen 53,29 12) Matti Perälä 1.01,05 13) Veijo Karttunen 1.02,41 14) Aulis Sinkkonen 1.05,24 15) Ritva Pitkänen 1.13,20 16) Maija Hyttinen 1.31,26 17) Eija Nuutinen ja Raili Sormunen 1.33,02 18) Jorma ja Helena Tapanen 1.56,08. TERVETULOA! Kitee-Seura ry Matkareitti: Kitee – Marjala – Kaatamo – Kitee KITEE-SEURAN KESÄRETKI tehdään KESÄTEATTERIMATKANA Ristin kesäteatteriin KAATAMOON torstaina 20.7.2017 Kesän odotetu in ! Vielä muutam a paikka vapaan a! NÄHTÄVILLÄ mm: Ä ...JA SAVIKON KAUPPAMUSEOSSA (Savikontie 37) Esillä YLI 100 VUOTTA VANHASSA RAKENNUKSESSA: Pääsylippujen hinnat: aikuiset 2,5 m, lapset (6–12 v.) 1 m Ryhmät –10 henkilöä 2,50 m/hlö, yli 10 hlö 1,00 m/hlö (lähellä kauppamuseota) aikuiset 3,50 m , lapset (6–12 v.) 1,50 m –10 henkilöä 2,50 m /hlö, yli 10 hlö 2,00 m /hlö Tule ja tutustu perinteeseen KITEEN KOTISEUTUMUSEOSSA... Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 12 kk 109 €. www.kotikarjala.. Aikuiset: 1) Erkki Kokko 310 2) Saila Tarkkonen 270 3) Raimo Riikonen 235 4) Niilo Kettunen 215 5) Hanna Asikainen, Eila Hirvonen, Jouni Asikainen 200 8) Matti Räty, Henrik Rantanen 195 10) Ilmari Lehkonen 175 11) Esa Hirvonen 170 12) Juhani Leskinen, Ari Harinen 165 14) Pirkko Asikainen 140 15) Sirkka Kinnunen 135 16) Eila Ikonen 130 17)Irja Mononen 125 18)Tuula Hakkarainen 115 19)Pertti Ikonen 105 20) Raimo Kokko 75 21)Anneli Makkonen 70 22) Helmi Vänskä 35. alv. B-rata: 1) Janne Lipponen 58,03 2) Auli Hirvonen 1.06,01 3) Juha Lipponen 1.07,10 4) Veijo Tahvanainen 1.08,02 5) Anu Happonen 1.12,04 6) Juha Hakulinen 1.14.26 7) Emmi ja Antti Lehkonen 1.16,43 8) Markku Hämäläinen 1.18,17 9) Sanna Kaartinen 1.19,52 10) Satu Kainulainen 1.21.,25 11) Vesa Tolvanen 1.22,40 12) Pertti Leinonen 1.29,44 13) Juho Leinonen 1.29,53 14) Päivi Pennanen 1.31,42 15) Petra Leinonen 2.00,14. Viisi ilman aikaa. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. markkinointi@kotikarjala.. Katja Kurvinen, Kontiolahti ), Minkä ihmeen vuoksi (san. Ratamestarina toimivat Päivi Pelkonen ja Tuula Matikainen apunaan Tuomas Ojanen ja Oskari Pirinen. Karhu) – teatteriliput – väliaikakahvit + pikkusuolainen – opastukset (paikalliset oppaat kohteissa + omat oppaat autoissa) Matkan hinta: Aikuiset 45 €/hlö, alle 12 v. Kilpailussa hyväksyttiin punnitukseen kilpailijan viisi suurinta kalaa. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Voittajiksi onkivat nuorissa Leevi Pippuri ja aikuisten sarjassa Erkki Kokko. aurinkoisessa säässä, Pyörykän rehevässä ja rastirikkaassa maastossa 63 pihkaniskan voimin. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Aurinkoinen rasti-ilta Pyörykässä Paksuniemen onkimestaruuskisa järjestettiin sunnuntaina Rääkkylän kalakerhon ja Paksuniemen satamaravintolan toimesta. Jouko Ignatius, Joensuu / Tuupovaara ), Ei kauniimpaa olla nyt vois (san. Aarne Nupponen, Joensuu / Pyhäselkä). alv. alv. alv. 0200 71000 klo 8.00–18.00. Tarja Virkki, Joensuu ) ja Kultahäävalssi (san. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. Kiteentie 23 (aivan keskustassa) Eteläpohjalaiset ja kiteeläiset maanpuolustusjärjestöt, Kiteen kaupunki, Kitee-Seura, Kiteen rajakilta Lämmin kiitos Teille kaikille, yrityksille, yhteisöille ja yksityisille ihmisille, jotka olitte tukemassa Jalkaväkirykmentti 58:n taistelujen MUISTOMERKKIHANKETTA JA PALJASTUSTILAISUUTTA Kiteen Mustalammella su 9.7.2017. Kaksi ilman aika. alv. 12 kk 103 €. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 050 571 3372 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 19.7.2017 MATKAT/RETKET KeKaRan kuntorastit juostiin 17.7. Erkki Kokolle Paksuniemen onkimestaruus Pohjois-Karjalan Uusien Laulujen toinen karsintakonsertti pidettiin Lomakeskus Huhmarissa la 15.7. Myös rasteja pois hakenut KeKaRan kesätyöntekijä Oskari sai hien pintaan, kun A-radan kolmosrastin luota, vaapukkapuskasta kohosi iso karhu kahdelle jalalle. alv. Laskutuslisä 3,20 €, sis. naaliin KiU-Miehet kiu_miehet_jalkapallo KiU-Miehet Jalkapallo Sunnuntaina 23.7. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Tilaushinnat (sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Kaksi ilman aikaa. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis
Lippu 15 €. tai +358400 741 078. klo 12–15. Sääntömääräiset asiat, keskustelua ajankohtaisista aiheista. 050 4420324. ti, to klo 12–18.30, ke, pe klo 11–17 ja su klo 12–17. mennessä p. 0400 194001. Kiteen Marttayhdistys ry kiteen.marttayhdistys.. 044 5217571. P. P. 5000 m 2 rakennuksineen. Suomi 100 -näyttely, ma–la klo 10–16 , su klo 12–16. – Puhoksen Perinnepäivät -tiimi 0400 377 876 (Ismo) 040 7011 391 (Eeva) Niinikummuntie 11 B, Kitee e 11 B, K a) Ki Ki e 11 B tee e tee e e e e e MAISTUVAT MANSIKAT ummuntie u u Niiniku Niinik ku u ummu m ntie um umm m u Niinik ku mu muntie umm N u Niiniiku m umm www.ruutiaisenpuutarha.fi N N N N N N w w Martan päivän piknik kaikille Keski-Karjalan martoille ke 26.7.2017 klo 15.00 alkaen Kiteen Meijerinrannassa. Lisäaikaa Viilinki-kor llesi milloin vain! Tahdotko isot hauikset ja kapean vyötärön tai muuten vain pitää yllä hyvää ja terve ä kuntoa. 5.8. Siisti kaksio Harjuntiellä. klo 9–13. 16 km. www.kelpokeraaja. P. Järjestäjä JVM ky Kutsu Puhoksen Perinnepäivien TALKOOLAISTEN KARONKKAAN 1.8.2017 klo 18.00 alkaen vanhan Puhoksen navetalle. Vauhdikkaat lomatanssit Kivisalmen lavalla Rääkkylässä pe 21.7.2017 klo 20–01 Esiintyjät: Nostalgia duo ja beatja rockyhtye Bad Boys Enosta Buffeessa c-oikeudet. poisto/romutustodistus. Huom! Maksuvälineenä vain käteinen. 6,9 ha ja metsää 7,8 ha Tohmajärveltä Pykälävaaraan n. SWIPE-tuotteita Rääkkylän torilla pe 21.7. josta viitoitus perille. Etuovi.com kohdenro 9854060. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 040 170 8344. pe klo 10–16. P. Ota piknik-eväät mukaan ja tule nauttimaan kesäisestä iltapäivästä! Kiteen my järjestää kaikille kahvia, teetä ja mehua. Metsästäjän tutkintoon valmentava koulutus alkaen 1.8., 3.8., 8.8. 16–20 Järventauksen Seurapirtti, Korkeakankaantie 355, Tohmajärvi. Metsästäjän tutkinto 10.8. krs. P. Koordinaatit 61´58,001 N, 029´49,550 E. Peltoa n. 0500 604166. Tervetuloa! Tohmajärvellä maatilan idyllinen pihapiiri n. Karhu/hirvieläin ampumakoe Koetilaisuudet järjestetään koepareina (kaksi eri koetilaisuutta) alkaen klo 9.00 ja 12.00. klo 9.00 ja 12.00 Koepaikalle tullaan ilman aseen suojusta, ase lataamattomana ja lukkolaite avoimena, aseet sijoitetaan asetelineeseen ja ase esitetään omalla vuorolla em.kunnossa valvojalle. Ilm. klo 17.00, koulutusmaksu 30 euroa. klo 17.00, tutkintomaksu 20 euroa. musiikkia ja ruokailu. Koetilaisuuksiin tulee ilmoittautua klo 9.00–11.00 ja 12.00– 13.00 välisenä aikana. Voit osallistua vaikka et ole kerholainen. 050 572 8958. Onkamon lava Liput 10 € Tervetuloa! la 22.7.2017 klo 19–01 Ohjelmalliset iltamat Järj. P. 050 542 3999. TOHMAJÄRVI Museoissa on mukavaa – satoi tai paistoi Ilmainen takakontti/viltti/rompekirppis ke 19.7. myytävänä SEKALAISIA Autonym. Paikallinen Palveleva Painotalo edullinen € € www.hinauspalvelukuittinen.. Tervetuloa! www.tohmajarvi.. Saunallinen rt-kaksio, erinomainen sijainti. P. Yksiö Kiteen keskustassa, Eevantiellä, 1. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. (4,39 €/l) Voimassa 1.7.–31.8.2017 12 80 kpl sis. Ampumaradalla aseita ei saa säilyttää väliaikaisesti tai jättää siten vartioimatta että se voidaan helposti anastaa. Kohti itsenäisyyttä-, Katri Helena-, Mööbelija Potsija lehmänäyttelyt ym. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu Autolle autotalli yms. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. 0500 675400. Linja-auto S-Market 17.45, ABC 18.00. Teuvo 0400 355424. Rekist. Onkamon Entiset Nuoret ry. pantit 2 00 Läkerol Classic PASTILLIRASIAT 25 g/rasia (40,00 €/kg) 2 rasiaa Trip PILLIMEHUT 2 dl (2,50 €/l) 2 00 4 prk Valio JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) 2 10 5 prk myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA Karjalan Pyhäjärvi ry VUOSIKOKOUS ti 25.7.2017 klo 18.00 Karjalan Kalamiesten majalla (Sarvisalontie 59, Kesälahti). Ampumarata-alueen portti lukitaan poistuttaessa. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Kesäasiakaspalvelu ma, ja to 13 – 18 Avainkor lla joka päivä 4.00 – 22.30, saliaika 24:ään. Ajamme Terveystien ja Urkutien kautta. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Olvi III OLUT 0,33 l/tlk 8-pak. 045 3456217. 044 0258056. Kesälahden riistanhoitoyhdistys 405 Ampurata-asioissa ota yhteys: Toiminnanohjaaja Veikko Ihanus tel 0400 741 078, email. Watteja, voltteja ja virtaa -näyttely la klo 11–15 sekä su 23.7. Kerhon teatteriretkelle to 10.8.17 klo 19.00 on vielä paikkoja, Maarianvaaran teatteri esittää Aapelin hauskan Siunattu Hulluus -komedian Potoskavaaran Myllyteatterilla. 0400 573263. Saarion voimalaitosmuseo, Voimalaitostie 24, Saario. Paikkasi Kiteellä on Kuntokeskus Viilinki! Tervetuloa hyvään kuntoon ja viilinkiin! www.viilinki.com Kiteentie 10, KITEE puh. Ilmoittautumiset kurssille ja tutkintoon toiminnanohjaajalle: kesalahti@rhy.riista.. Tervetuloa! Kesälahden riistanhoitoyhdistys 405 Ampumakokeet 2017 Salokylän ampumaradalla Metsästyslaki 21 § Ajo-ohje: Valtatie 6 :lta (Varmonniemen ja Vääränmäentien risteysten puolivälistä) Salokylän suuntaan 3,47 km. Harjoitusammunnoissa asetta ei saa jättää valvomatta ampumasuojaan taulullemenon ajaksi. Värtsilän myllymuseo, Värtsiläntie 367 b, Värtsilä, ma–pe klo 12–16 sekä la–su 22.–23.7. kesalahti@rhy.riista.. Koti-Karjala Keskiviikko 19.7.2017 15 KITEE Koti-Karjalassa julkaistut rivi-ilmoitukset on luettavana myös nettisivullamme www.kotikarjala.. • Retrotytöt • Musiikki Trio Vetreä Saunallinen, siisti yksiö Kiteen keskustasta siistille naiselle kalusteineen, toistaiseksi. Kaurilan koulumuseo, Koulunmäentie 17, Kaurila. P. Rt-yksiö Kiteen keskustassa. metalliromut noudetaan. Kitee, p. heti viim. Puh. Tarmon Kierrätyskaupan lopputavarat. 050 3214591.. Kirpputori, Ahjotie 4, Tohmajärvi, av. net P. Ilmoitathan saapumisestasi sekä mahdolliset allergiat Annelle, 30.7. Ohjelmassa mm. 1.8. Tervetuloa kaikki jäsenet ja muut kiinnostuneet! www.karjalanpyhajarvi.. Mielenkiintoisia näyttelyitä Tohmajärven museoilla Nymanin kotija apteekkimuseo sekä ulkomuseoalue, Katri Helenan raitti, Kirkkotie 14
Päreet oikein päin ja sitten naulaamaan...Tapio Kaalimaalta, vasemmalla, Pertti Pirhoselta ja Timo Saukkoselta homma kävi kuin ennen vanhaan. Ajatuksena on, että ladon seinien sisään rakennetaan talveksi hiihtäjille levähdysja makkaranpaistopaikka. päivän lehdessä oli pieni ennakkojuttu Kantosyrjässä pidettävistä kattotalkoista. KITEE Jouko Väistö Toukokuun 24. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä. Suurkiitos kaikille mukana olleille! Vanha lato sai uuden katon Matilla piti kiirettä, kun Hannu pisti pärettä tulemaan. Timo Saukkonen ja Pertti Pirhonen pistivät työn lomassa lauluksi ja soitoksi…Metsään on kuollut jo pyy, mikähän lie kuoleman syy, onkohan purrunna kyy, sekö lie kuoleman syy… Penkki Tukeva, ruskea Tukeva kotimainen painekyllästetty puutarhapenkki. JARISPORT Oy/ HAAPASALO 040 665 9898 SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. Kun lato laitettiin kuntoon yhteisin voimin, pitää sen olla myös yhteisessä käytössä! Osa talkoolaisista vaalii aktiivisesti perinteitä myös Kyläparin näytelmäryhmässä. Kyläpäällikkö Maarit Juvonenkin oli tyytyväinen talkoopäivän antiin. –Tästähän riittää myös kotiin vietäväksi, hän tuumasi kapustoidessaan soppatykistä hernekeittoa. Heillä on iso rooli Myllyteatterin Otsasi hiessä näytelmässä. Tiina Kasper ja Tuula Pelkonen pitivät huolen siitä, että talkoista jäi suuhun nokipannukahvin maku. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE MYYDÄÄN/VUOKRATAAN 360 m 2 Kytänniemi, Sumpputie 3, 82500 Kitee Hinta 195.000 , vuokra 5,00 /m 2 . Perinnetapahtuma onnistui vähintäänkin odotusten mukaisesti. Toimitetaan osina. Tarjolla oli soppatykillä valmistettua hernekeittoa. Pituudet 150 cm tai 180 cm. Talkooväkeä oli paikalla kuin ennen vanhaan hyvän naapuriavun aikaan ja jälkeä syntyi; pieni, harmaa heinälato sai suojakseen pärekaton. 229,(norm. Eino Väistö oli tullut Joensuusta asti verestämään pärekatontekotaitoja. Talkoiden lomassa syntyi idea myös ladon uusiokäytöstä. 299-) www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Perinteitä noudatettiin myös talkoiden ruokajärjestelyissä