Määrä oli 200 hirveä pienempi kuin vuotta aiemmin. Vierailemme muun muassa Kesälahdella, Sarvisalon saaressa Pyhäjärven rannalla. vuosikerta Keskiviikko 19.7.2023 N:o 29 SÄÄSTÖMESTA SÄÄSTÖMESTA SÄÄSTÖMESTA SÄÄSTÖMESTA KAIKKI VAATTEET -50 KAIKKI VAATTEET -50 %% TUHANSIA VAATTEITA | MYÖS TALVIVAATTEET ESILLÄ Kannattaa ajaa Kannattaa ajaa kauempaakin! kauempaakin! KAIKKI KAIKKI MYYDÄÄN! MYYDÄÄN! VAATEOSASTO LOPETETAAN! VAATEOSASTO LOPETETAAN! EI OSTORAJOITUSTA! ALENNUS ALENNUS MYÖS MYÖS TARJOUSHINNOISTA TARJOUSHINNOISTA Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–14 TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ . 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Pohjois-Karjalaan 998 hirvenpyyntilupaa Kesäinen saunateemamme löytyy sivuilta 10-11. Saunajuttuja sisäsivuilla. KLO 10–17 HELKAMA HELKAMA JENKKIKAAPPI HJK213 • 55 cm/144 cm • 55 cm/144 cm -21% Plussa-etu 369 369 90 90 Ilman Plussa-korttia 469,90 Ilman Plussakorttia 299,90 • 99 L • 99 L 219 219 90 90 Ilman Plussakorttia 349,90 • 142 L • 142 L 299 299 90 90 Ilman Plussakorttia 399,90 • 199 L • 199 L 329 329 90 90 Ilman Plussakorttia 599,90 • 300 L • 300 L 499 499 90 90 HELKAMA HELKAMA SÄILIÖPAKASTIMET ja JÄÄKAAPIT 12 12 95 95 KG KG Ilman Plussa-korttia 2,99/kpl (7,66/kg) -27% Plussa-etu -18% Plussa-etu -17% Plussa-etu -14% Plussa-etu 00 99 99 22 49 49 KESÄPORKKANA 1kg Suomi 00 99 99 PS PS PS PS VAASAN RUISPALAT OHUT HERKKU 12 kpl/390 g (6,38/kg) täysjyväruisleipä -17% Plussa-etu PS PS SÄILIÖPAKASTIMILLA JA JÄÄKAAPEILLA 2 VUODEN TAKUU Suomen riistakeskus on myöntänyt Pohjois-Karjalaan 998 hirvenpyyntilupaa tulevan syksyn metsästyskaudelle. Lupamäärä on 16 prosenttia pienempi kuin edellisellä metsästyskaudella. ELLEI TOISIN MAINITA. Luvilla on mahdollista metsästää noin 1 300 hirveä. Sieltä esittelemme Karjalan Kalamiesten kalamajaa sekä kuvan saunan. Luonnonvarakeskus arvioi Pohjois-Karjalan hirvikannaksi edellisen metsästyskauden jälkeen 4 520 hirveä. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista ELINTARVIKETARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 20.–23.7. 045 236 9986, 013 621 114 www TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Rajoitus 2 kalaa/talous KOKONAINEN LOHI Norja Tarjoukset voimassa to–la 20.–22.7. Irtonumero 3,00 64. pantin 0,15 Ilman Plussa-korttia 2,99 /kpl (7,12–7,15/kg) 55 50 50 -7% Plussa-etu 2 PKT Voimassa 24.4.2023 alkaen 33 69 69 TLK TLK PKT PKT 44 00 00 -16–20% Plussa-etu 2 PKT -8% Plussa-etu PAIKALLISTUOTTAJAT KAUPPAKÄYTÄVÄLLÄ PE 21.7. TALON GRILLIPIHVIT PORSAASTA Naturel tai talon marinadi Suomi HERKKUTORILTA 99 95 95 KG KG Katso lisää tarjouksia K-ruoka-sovelluksesta, K-Supermarket digilehdestä https://ksm-lehdet.k-ruoka.fi/ ja facebook sivuiltamme Ilman Plussa-korttia 4,29 /ps (6,13/kg) SAARIOINEN GRILLITASSUT 300 g (13,30/kg) HK AMERIKAN PEKONIT 140–170 g (11,76/14,29/kg) Ilman Plussa-korttia 2,39–2,49 /kpl (14,65–17,79/kg) ANNABELLE VARHAISPERUNA 1kg Suomi ERÄ PS PS 33 99 99 33 99 99 JÄÄTELÖTUUTIT 6 kpl/pkt 366–420 g (6,55–6,58/kg) CROWMOOR SIIDERIT 4,7% 0,5 l/tlk (7,08/l) sis. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 20.–30.7. Myönnetyt lupamäärät ovat riistanhoitoyhdistysten tekemien verotussuunnitelmien mukaisia. 045 236 9986, 013 621 114 www ATRIA KUNNON ARKI LIHAPYÖRYKÄT 700 g (5,70/kg) Kaikki Kesään Kupiaisesta Kaikki Kesään Kupiaisesta Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark
Kesä ja saunominen kuuluvat kiinteästi yhteen, olipa sää sitten helteinen tai sateinen. Epäilystä ilmoitetaan ensisijaisesti sähköpostilla osoitteeseen kasvinterveys@ruokavirasto.fi. Parasta on ollut ihmisten kohtaaminen. Ilmoituksen voi tehdä myös Ruokaviraston verkkosivulla kasvintuhoojailmoitus-lomakkeella tai puhelimitse 0408014407. Viestien merkkiäänet, puhelut ja sosiaalinen media ovat hetken käden ulottumattomissa on vain saunan lämpö ja oma, rauhoittava tunnelmansa. Kesällä ihmisillä ei ole kiire, sen olen huomannut, Tynkkynen kertoo matkailuneuvojien infopisteessä Puhoksen Vanhassa myllyssä. Ilmavirtausten lisäksi koloradonkuoriaisia voi kulkeutua erilaisten kasvituotteiden mukana. Meille kotoisat saunaelämykset vaikkapa mökkisaunassa kylmän mustaherukanlehtijuoman ryydittämänä ja paikallisten herkkujen kera voivat olla maailman pauhusta tulevalle turistille hotellielämyksiä houkuttelevampi kohde. Kiireisintä Tynkkysellä on ollut Puhoksen perinnepäivillä, jossa hän oli myös auttamassa. Löylyttelyn lomassa pulahdetaan vilvoittelemaan uimasilleen, tai vähintäänkin istahdetaan hetki pihalla iho höyryten. Fyysisten vaikutusten lisäksi saunominen antaa myös tilaa ajatuksille. Hän kertoo, että työ on ollut mukavaa. Torjunta on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin esiintymä todetaan, sanoo erityisasiantuntija Atro Virtanen Ruokavirastosta. Kun Sovintolassa istuu, niin yleisin kysymys on, että missä on kahvila. Jokaisella on oikeus saunoa tyylillään; yksin tai porukassa, kovissa tai miedoissa löylyissä, nakuna tai pyyhkeen verhoamana. – Matkailijat käyvät jostain syystä keskellä viikkoa tutustumassa kulttuuriin. – Sähköpostitse on kysytty esimerkiksi helppokulkuisia uimarantoja tai missä voi yöpyä riippumaton kanssa. Varsinaisen tuhotyön tekevät toukat, jotka massoittain esiintyessään syövät lehdet lähes kokonaan. Puhoksessa matkailuneuvoja on tavattavissa torstaisin ja perjantaisin, Sovintolassa tiistaista perjantaihin sekä lauantaina. Sovintolassa on vilkkainta keskiviikon korvilla. Piintyneinkin kännykkäaddikti jättää luurinsa löylyhuoneen oven ulkopuolelle. Jo kivikaudella oli tiettävästi maasaunoja, ja hirsisen savusaunan historian uumoillaan ulottuvan jopa 2 000 vuoden taakse. PUHOKSESSA Tynkkysen työt jatkuvat elokuulle ja Kesälahden Sovintolassa elokuun puolivälin tienoille. Teemalehti on koottu jo useampana kesänä, sillä mikäpä sopisikaan kesäisen paikallislehden teemaksi paremmin kuin kansallisharrastus. Toukan kupera selkäosa on punertavan oranssi. 22-vuotias Tynkkynen opiskelee muotoilua Kuopiossa. Täysikasvuinen toukka on kooltaan hieman yli yhden senttimetrin mittainen, sen pää on musta ja sillä on kyljissä kaksi riviä mustia pisteitä. Ennen haastattelun toteuttamista lähetän tutkimuksesta lisätietoa kirjallisesti sovittuun osoitteeseen. Aikuiset kuoriaiset ja toukat syövät aluksi perunan lehdet reikäisiksi. Saunomisen ympärillä on yhä melkoinen kokoelma rituaaleja; kesään ja juhlapyhiin kuuluvat vastalöylyt, lauantaisaunaan kiukaalla tirisevät makkarat ja huurteiset juomat. Marika Kontturi Psykologi,väitöskirjatutkija Itä-Suomen yliopisto Haastattelukutsu Mervi Venäläinen Ruokaviraston tiedotteessa kerrotaan, että lämmin alkukesä ja viime viikkojen säärintamat ovat lisänneet riskiä, että koloradonkuoriaisia kulkeutuisi Suomeen. 2 Keskiviikko 19.7.2023 Pääkirjoitus Sauna on edelleen paikka, jossa olemme läsnä hetkessä. Koloradonkuoriainen voi aiheuttaa merkittäviä vahinkoja perunakasveille. Matkailuneuvojat työskentelevät Puhoksessa ja Kesälahdella Meri Tynkkynen työskentelee matkailuneuvojana viitenä päivänä viikossa. Suomen ensimmäinen kohde Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luettelossa on saunaperinne, eikä ihme. Ilmoitukseen tulisi liittää kuva epäillystä kuoriaisesta. Yleisimmin niitä on kulkeutunut ilmavirtausten mukana Kaakkois-Suomeen ja Uudenmaan alueelle. Tilastotiedon mukaan lähes 90 prosenttia suomalaisista saunoo kerran viikossa ja maassamme on noin 3,2 miljoonaa saunaa. Tällä hetkellä perunakasvustosta voi löytyä aikuisia kuoriaisia tai toukkapesäkkeitä. – Kyseisten tuotteiden jakeluautojen lastausja purkupaikkojen lähellä sijaitsevat perunapellot on syytä erityisesti tarkastaa. Kesälahdelta kotoisin oleva Tynkkynen on sitä mieltä, että paikallisuudesta on hyötyä. AIKUINEN kuoriainen on noin senttimetrin mittainen ja sen tunnistaa selässä olevista 10 mustasta pitkittäisraidasta. Mikäli kiinnostuit, voit ottaa yhteyttä minuun sähköpostitse (marika.kontturi@ uef.fi) tai puhelimitse (0503023826) niin voimme sopia haastattelusta tarkemmin. – Esimerkiksi silloin, kun asiakas jääkin vähän pidemmäksi aikaa juttelemaan ja kertoo vaikkapa päivästään. Teen parhaillani väitöskirjaa äskettäin eläkkeelle jääneiden pohjoiskarjalaisten unen laadusta ja elämäntyytyväisyydestä. Tiedän sieltä ja lähiympäristöstä paikkoja, joita voi kesällä nähdä, Tynkkynen sanoo. Yksi heistä on ensimmäistä kesää matkailuneuvojana työskentelevä Meri Tynkkynen. Myös etähaastattelu Teamsin kautta on mahdollinen. Suomalaiset ja saunominen liitetään laajalti yhteen, onhan harraste osa arkea ja juhlaa. Tällä kertaa teemasivuilla kerrotaan muun muassa saunovasta lemmikistä rentouttavat löylyt kun ovat nelijalkaistenkin mieleen. Haastattelun kesto on noin 1,5-2 tuntia. – Tähtäimenä ei ole matkailuala, mutta tästä saa mukavaa asiakaspalvelukokemusta. Kuitenkin on itsellä useimmat kesät tullut vietettyä Kesälahdelta. Myös Nightwish Story -näyttelykokonaisuuden yhteydessä toimiva Kitee Tourist Information palvelee matkailijoita Kiteen keskustassa. Suomalainen sauna on ollut vuosikymmeniä matkailutuote, ja Rääkkylässä asiaan paneudutaan parhaillaan Syyään ja saunotaanhankkeen vauhdittamana. Terveysvaikutuksiakin kiukaan kuumentamassa huoneessa hikoilulla tiedetään olevan. – Ehdottomasti. Sehän on siellä saman talon päädyssä, Tynkkynen sanoo nauraen. Koti-Karjalan saunateemassa paneudutaan tänään tähän suomalaisten suosikkiharrastukseen. Koloradonkuoriaisen tarkkailu ajankohtaista. Nopea ja tehokas torjunta on tärkeää, sillä kuoriainen voi lisääntyä ja levitä nopeasti ympäristöön. Koloradonkuoriaisen tarkkailu on keskeinen osa torjuntatoimia, tiedotteessa sanotaan. – Aikuisen koloradonkuoriaisen tunnistaa kuperan selkäosan keltamustasta pitkittäisraidoituksesta. Saunomien ikiaikainen tapa, joka puhdistaa, rauhoittaa ja tuo levollisen olon. Jos olet jäänyt eläkkeelle työelämästä kuluneen vuoden aikana (huhtikuussa 2022 tai sen jälkeen) ja sinulla on ollut uniongelmia ennen eläkkeelle jäämistä, olisin kiinnostunut haastattelemaan Sinua. Kun ulkoisia ärsykkeitä ei ole samalla tavalla kuin vaikkapa olohuoneessa istuskellessa, ajatuskin kulkee erilaisia raiteita pitkin. Matkailuneuvojat antavat palveluita myös sähköpostitse ja puhelimitse. Etsin nyt haastateltavia tutkimukseeni. P.L Saunan löyly vie kiireen KITEE Miikka Kivinen Kiteen kaupungilla on tänä vuonna kesätöissä kolme matkailuneuvojaa Puhoksessa ja Kesälahdella. Kuoriaisen etuselkä on väriltään oranssi ja siinä on mustia pilkkuja. Haastattelut voidaan toteuttaa sovitussa rauhallisessa paikassa Joensuussa tai lähikunnissa kesän 2023 aikana. Saunomisen on havaittu vähentävän merkittävästi stressiä, auttavan palautumaan ja edistävän unenlaatua, moni saunoja allekirjoittaa nämä väittämät. Ruokavirasto kehottaa ilmoittamaan kaikista koloradonkuoriaisepäilyistä. Syödyt perunavarsistot muodostavat kasvustoon helposti havaittavia pesäkkeitä
Hän valmistui metsätalousinsinööriksi kuluneena keväänä KaakkoisSuomen Ammattikorkeakoulun Mikkelin toimipisteestä. Hän kertoo olleensa sen palveluksessa jo kahtena edellisenä kesänä. Suvi Immonen, Jere Horto ja Kati KarppanenKinnunen ovat tästä hyviä esimerkkejä. Syyskuussa edessä ovat jälleen opinnot. – Työhöni kuului muun muassa metsäsuunnitelmien tekemistä, harvennustarpeen ja taimikonhoitotöihin käytettävän työajan arviointia sekä puunkorjuujälkien inventointia. Syötit tulisi pyytää samasta vesistöstä, jossa aiotaan ravustaa. Lisää työkokemusta on tullut kahtena kesänä metsänhoitoyhdistyksen palveluksessa. Metsätalousinsinööriksi hän valmistui vuoden vaihteessa Karelian Ammattikorkeakoulusta. Rapurutto ja täpläravun leviäminen ovat suurin uhka erittäin uhanalaiselle jokiravulle. Laittomasta jokiravun pyynnistä ravustajalle voidaan määrätä maksettavaksi jokiravun suojeluarvo 50 euroa jokaista pyydettyä jokirapua kohden. Ravustukseen tarvitaan aina vesialueen omistajan lupa, ja 18–64-vuotiailla tulee lisäksi olla kalastonhoitomaksu maksettuna. Tavoitteena on toimia niin, että elämisen edellytyksiä ei vaaranneta. Suvin juuret ovat Sotkamossa, mistä hän muutti neljä vuotta sitten Joensuuhun opiskelemaan metsäalaa. Täpläravun istuttaminen on laissa kielletty, tiedote huomauttaa. Viime vuoden kesätyöpaikassa tuli arvokasta työkokemusta hakkuukohteiden kartoituksesta sekä leimikoiden, ajourien ja puun varastopaikkojen suunnittelusta metsäasiantuntijan aisaparina. Mikäli syötit ovat muualta, tulee niitä pakastaa kolme vuorokautta ennen käyttöä. Mikäli alkukesä on ollut lämmin, ravut ovat ehtineet vaihtaa kuorensa ja ovat hyvin liikkeellä heti kauden alussa. Ne jatkuvat metsätieteiden parissa ItäSuomen yliopistossa Joensuussa. Metsien arvoa mitataan usein pelkästään taloudellisesti näkökulmasta. Tänä kesänä työsarka on laajentunut entisestään kattamaan leimikoiden suunnittelun, tarjousten tekemisen, asiakaskontaktoinnin ja ylipäänsä yhteistyön asiakkaiden kanssa. Luvassa tavanomaisen hyvä rapukesä KITEE Jouko Väistö Omilla juurilla ja harrastuksilla on iso merkitys ammatin valinnassa ja monissa muissakin elämän suurissa ratkaisuissa. Ravustukseen käytettävät merrat tulee merkitä kohoilla, jotka yltävät vähintään viisi senttimetriä veden pinnan yläpuolelle. – Minusta on ihanaa, kun pääsen lasten kanssa metsään poimimaan sieniä ja marjoja ja seuraamaan monia luonnon ihmeitä. Viileän alkukesän sattuessa rapujen kuorenvaihto voi olla vielä kesken ja ravut eivät ole vielä kunnolla liikkeellä. Hänellä kipinä metsäalalle lähtöön syttyi metsästysharrastuksesta. Täpläravulle asiantuntijat uskaltavat ennustaa Eteläja KeskiSuomeen hyvää saalista, kun on ollut useita lämpimiä vuosia, ja alamittaisia täplärapuja on jäänyt runsain mitoin kasvamaan. – Koen metsien hoitamisen kunnia-asiakseni. Kati työskentelee terveydenhoitoalalla ja hänellä on puolisonsa Nikon kanssa hoidettavanaan arvokas perintö, sukutila, jonka juuret ulottuvat kauas menneisyyteen, aina vuoteen 1737 asti. Kesän rapusaaliista odotetaan normaalia, kertovat ItäSuomen yliopisto, Vapaaajankalastajien Keskusjärjestö, Kalatalouden Keskusliitto, ELY ja Luonnonvarakeskus yhteisessä tiedotteessaan. Siinä tulee kokonaisvaltaisesti käytyä läpi hoitoja hakkuutarpeet, kaikki se, mitä metsissä kannattaa tehdä. Stora Enson metsäasiantuntija Jouni Hirvonen, keskellä, voi olla tyytyväinen siihen, että metsäalalle löytyy motivoituneita jatkajia.. Hän on oppinut tekemään metsätöitä pienestä pitäen traktorin ajamisesta lähtien. Ainoastaan isommat harvennukset ja päätehakkuut jätämme firman tehtäväksi, hän sanoo. Tiedotteessa muistutetaan, että jokainen ravustaja voi toimillaan ehkäistä rapuruton leviämistä desinfioimalla, kuivaamalla tai pakastamalla kaikki rapujen pyynnissä käytettävät välineet ennen niiden siirtämistä vesistön eri osien välillä tai toiseen vesistöön. Haluan jatkaa sitä työtä, mitä aikaisemmat sukupolvet ovat tilamme metsissä tehneet ja luovuttaa ne seuraavalle sukupolvelle hyvässä kunnossa. Kaikkein järkevintä olisi käyttää jokaisessa vesistössä omia rapumertoja. Kiteelle tie toi Savon kautta. Tänä kesänä hän pääsee tekemään viime kesältä tuttuja hommia itsenäisesti tuuratessaan Petri Mähöstä metsäasiantuntijana kuutostien länsipuolella Kiteen ja Tohmajärven alueella. Katille metsät merkitsevät paljon muutakin kuin rahaa ja taloudellista turvaa. Ravustaja voi saada saaliiksi sekä kotimaista jokirapua että pohjoisamerikkalaista alkuperää olevaa vieraslajia täplärapua. Meillä tämä on pidetty mielessä jo metsäsuunnitelmaa laadittaessa. Suvi sai täksi kesäksi työpaikan Stora Ensolta ja Jere vuoden loppuun asti kestävän tuurauksen samalta firmalta. Tavoitteena on tehdä hoitotyöt ja osa ensiharvennuksista metsäsuunnitelman mukaisesti omin voimin. 3 3 Keskiviikko 19.7.2023 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Kari Sarkkinen Ravustuskausi käynnistyy ensi perjantaina kello 12 ja jatkuu lokakuun loppuun. Lisäksi merroissa tulee olla ravustajan nimi ja yhteystiedot sekä pyydysmerkki, jos vesialueen omistaja niin edellyttää. KATI katselee metsiä eri näkökulmasta kuin Suvi ja Jere. Kati puolestaan otti kolme vuotta sitten puolisonsa Nikon kanssa hoitaakseen vanhan sukutilan jatkuvuuden turvaamisen. – Ajatuksena on, että niin Niko kuin minäkin pääsemme käyttämään raivaussahaa. Omatoimisuudesta on sekin hyöty, että vähempiarvoinenkin puu tuulenkaatoja myöten tulee kerättyä talteen ja käytettyä omiin tarpeisiin. Toiveeni on, että tulevat sukupolvet pääsevät kokemaan samalla tavalla. Juuret velvoittavat metsien hoitoon Metsästä on moneksi. Stora Enso on Jerelle tuttu talo. Maatilan tyttönä metsäalalle lähtö oli luonnollinen valinta. Ensimmäisenä kesänä työt painottuivat taimikoissa tehtävien töiden hinnoitteluun ja metsäsuunnitelmien päivitykseen. JERE on Kotkan poikii. Metsäasiantuntija Jouni Hirvosen mukaan Katin kuvailema toimintamalli on vahvasti esillä myös Stora Enson isoissa linjauksissa. – On tärkeää pitää huolta luonnon rikkaudesta ja monimuotoisuudesta ja hoitaa metsiä niin, että siellä olevien kasvien ja eläimien elintilaa ei kavenneta. Jere Horto, vasemmalla, ja Suvi Immonen ovat mielissään siitä, että ovat saaneet metsäalalta työpaikan ja Kati Karppanen-Kinnunen siitä, että on saa poikiensa Einon ja Iivon kanssa jatkaa vanhan sukutilan hoitamista. Alkukauden saaliiseen vaikuttaa veden lämpötila
050 594 8385/ Hanne Karaksela. heinäkuuta 2023 Aurinko nousi tänään klo 3.49 ja laskee klo 22.20. Voi rukoilla toiminnan korjaantumisen, toisen hyvinvoinnin ja oman kestokyvyn puolesta. 045 111 9555. Anna, Anni, Piia, Ruusa. Kiteen Hurskaisten sukuseuran hallitus www.kiteenhurskaiset.yhdistysavain.fi Sukukokous su 6.8.2023 Närsäkkälän Erän metsästysmajalla, Ruokovaarantie 20, 82590 Närsäkkälä. Diakoniatyön vastaanotto ajanvarauksella puh. Messun yhteydessä konfirmoidaan kesälahtelaiset tänä kesänä rippikoulunsa käyneet nuoret. Olen testannut ja hyväksi havainnut, että rukoileminen huonosti käyttäytyvän lähimmäisen puolesta on hyvä konsti saada oma mieli hyvän puolelle. Omaa osuutta tehdessäni halusin antaa nuorille ”työkaluja” kristityn elämään, tällä kertaa erityisesti lähimmäisen rakastamisen vaikeuteen. klo 13 messu Kylän kappeli, Multanen, Hirvonen. Ma 31.7. Kymmenen käskyä tiivistettiin opetuksessa rakkauden kaksoiskäskyyn: ”Rakasta Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistäsi niin kuin itseäsi”. Maria, Magdaleena, Ella. Puh. Keskiviikkona: Martta, ort. Diakoniatyö: Päivystys srkkeskuksessa Kappelintie 4, ma ja ke klo 9-11. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. kappalainen Kiteen seurakunta, Rääkkylän kappeliseurakunta Työkalu lähimmäisen rakastamiseen Rakkaamme Irja Inkeri KANKKUNEN g 28.2.1935 Rääkkylä = 25.5.2023 Kitee Elon päivä painui kohti loppuaan, kaikki hiljeni kuin käyden nukkumaan. o.s. Keskustelua, yhdessäoloa ja pientä tarjoilua, josta vapaaehtoinen maksu lähetystyön hyväksi. 045 1119 555 kiteen.seurakunta@evl.fi Yhteystiedot: Vt. Perjantaina: Hanna, Johanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hannele, Hanne, Joanna, ort. ma-to 9 15 ja pe 9 13.30 tutustumista ja hiljentymistä varten. Su 23.7. Muulloin ajanvarauksella. 4 Keskiviikko 19.7.2023 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 19. Sinut on kutsuttu laulamaan! Ke 26.7. 0400 967 601, sähköposti tohmajarven. Kammari kokoontuu kesällä maanataisin 7.8. saakka. Tervetuloa suureen juhlaan! Su 30.7. Su 23.7. Tervetuloa! ”Uskon todistajat”ikoninäyttely, pitäjäntuvan kesäkahvilan takahuoneessa 13.8. Hautausmaantoimisto avoinna Palomäentie 12 b ma – to klo 9 12 puh. Toimitusten ja tilojen varaukset ma – to klo 9 – 12 puh. Lauantaina: Leena, Matleena, Leeni, Lenita, ort. Ehtookellot ja yhteislauluhetki Värtsilän kirkolla klo 18, Lappalainen, Juho, Perttu ja Päivi Kivivuori. Tilaisuus on yleisölle avoin. Torstaina: Maarit, Reetta, Marketta, Reeta, Maaret, Margareeta, ort. Tuukka. Su 23.7. Sukukokous klo 13 alkaen. Ps. Suvilinnun laulut – yhteyslaulutilaisuus pitäjäntuvalla klo 17, Moilanen, Honkonen, vapaaehtoinen tuotto Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Sari, Saara, Sara, Salla, Salli, Sarita, ort. Toimitusvaraukset, hautapaikka-asiat ja muu asiointi ma– to klo 9-12 p. Virasto: Virasto on auki yleensä ma ja ke klo 9-12 Maiju Lassilan tie 16, p. Ulkoa opettelemistakin oli, sillä käskyt, uskontunnustus, Isä meidän -rukous ja Herran siunaus pitää osata ulkoa. – 6.8. mennessä Päivi Saukkoselle: paivisaukkonen1@gmail.com 0400 907748. Su 30.7. Kouluja työelämässä tulee vastaan tilanteita, joissa joku lähimmäinen käyttäytyy huonosti. Maanantaina: Tiina, Kirsi, Kirsti, Krista, Kristiina, Kiia, Tinja, ort. Retki la 5.8.2023 Ilomantsiin Lähtö linja-autolla klo 8 Kiteen S-marketin takapihalta. klo 10 konfirmaatiomessu Kesälahden kirkossa. Ma 24.7. Messu (Eläkeliitto 50v) Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Moilanen. klo 10 Messu kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta ja kaikille äitini hoitoon vuosien varrella osallistuneille. Ota yhteyttä toimitukseemme puh. Toki selviin väärinkäytöksiin pitää puuttua ihan maallisin keinoin, mutta niiden lisäksi rukous antaa voimaa hyvän puolella olemiseen. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen Hakulinen. Älkää olko omasta mielestänne viisaita. Torstaisin vain puhelinasiointi. klo 18 sanajumalanpalvelus Kesälahden kirkossa. On vain lähimmäinen, joka on erehtynyt toimimaan väärin. Tiistaina: Jaakko, Jimi, Jaakob, Jaakoppi, ort. Diakoni Satu Kinnunen satu. 045 111 9555. Ma 24.7. Kesäkahvila: pitäjäntuvan kesäkahvila on auki 29.5.– 13.8.2023 ma-pe ja su klo 11-17, la klo 11-16. Kun rukoilee toisen puolesta, ei tuo toinen enää tunnu vihamieheltä. Koolla oli kahdeksantoista nuorta, neljä isosta ja kolme opettajaa. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuoneessa. Lomalla: Leena Gröhn-Dimov 1.7. Messu (Värtsiläpäivien juhlajumalanpalvelus) Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa Esa Kosonen, kanttorina Päivi Kivivuori. Seurakuntatoimisto srk-keskuksessa Kappelintie 4. seurakunta(at)evl.fi Kuolleita: Leena Marketta Tanskanen 87v Polvijärven seurakunnasta. Pelasta kansasi ja siunaa omiasi, kaitse ja kanna heitä nyt ja aina. Rääkkylän kirkko on suljettu tiekirkkona 17.7. Marja Multanen vt. Kuolleita: Unto Armas Mononen 95 v Kesälahden kappeliseurakunta Su 23.7. klo 10 Messu kirkossa. klo 13 messu Kylän kappeli, Multanen, Hirvonen. klo 13 konfirmaatiomessu Rääkkylän kirkko, Hukka, Multanen, Hirvonen. Iltahetki musiikin ja sanan äärellä pitäjäntuvalla klo 18, Happonen, Riitta-Liisa Hakulinen. Maailmassa taistelee hyvä ja paha. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta ma – to klo 9 – 12 puh. kinnunen@evl.fi lomalla 3.7.– 6.8. Ikonen Kaivaten ja kiittäen Raili ja Veikko lastenlapset lastenlastenlapset siskot ja veli perheineen tmi TOHMAJÄRVEN HAUTAUSPALVELU pitopalvelu • kukat Avoinna: ma–to 9–16 pe 9–13 Paikallinen Kirkkotie 6, Tohmajärvi 045 108 8111 jouni_holappa1@luukku.com www.tohmajarvenhautauspalvelu.fi Kutsu Kiteen Hurskaisten SUKUTAPAAMISEEN ja SUKUKOKOUKSEEN Ruokailu klo 12 alkaen (22€/hlö) Karjalainen pitopöytä. Seurakuntamestari Ilpo Hirvonen lomalla 26.6.–20.7. 040 739 1933/Katriina. Hartaus/ohjelmatuokio klo 13 Katriina Tenhonen. asti. Jorma, Jarmo, Paraske, Eeva. Mikkonen, Hakulinen. Mitäpä tähän sanoo Paavali, tuo seurakuntaelämän opettaja, jonka neuvoja saamme lukea Uudesta testamentista. klo 12 Lähetyksen kammari Toini Juvosen kotona osoitteessa Kiteentie 14 b A 9. Joka päivä pidimme jumalanpalveluksen tai messun. Kirpputori on avoinna tiistaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 13-17. saakka. Tarinatupa on kesälomalla kesä-elokuun ajan. Su 30.7. Ilja, Elia, Maria, Marja, Maija. Tohmajärvi La 22.7. Suosittelen kaikille tämän ”työkalun” kokeilemista. Su 30.7. Kaikki saivat vaaditut tehtävät suoritettua. Riina, Teijo, Serafim. Kastettuja: Aki-Ax Aleksanteri Pajula Rääkkylän kappeliseurakunta La 22.7. Ma 24.7. Pahan puolelle voi olla helppo lipsahtaa silloin, kun itseä kohdellaan väärin. Kirkkovaltuuston kokous klo 17 srk-talon kahviossa. kappalainen Marja Multanen marja.multanen@evl.fi (vapaapäivät maanantai ja tiistai) p. Komulainen ja Karaksela. Sunnuntaina: Oili, Olga, ort. Kitee Kiteen kirkko on auki 5.6. Viiden päivän ajan saimme keskittyä kristinuskon peruskysymyksiin. 11.8. Ti 25.7. Pihaseurat Paula ja Jussi Raerinteellä (Hoilolantie 146, Värtsilä) klo 18, Lappalainen. Sanna lomalla 13.8. ... Olin rippileirillä vähän aikaa sitten. Älkää maksako kenellekään pahaa pahalla, vaan pyrkikää siihen, mikä on hyvää kaikkien silmissä. Opiskelun intoa nuorilta vaadittiin, ja sitä kyllä olikin. 040 684 8411 tai sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi (Vinkin voi antaa myös ystävä tai tuttava.) Pokentie 8, 82500 KITEE Syntymäpäiväjutun Syntymäpäiväjutun julkaiseminen Koti-Karjalassa julkaiseminen Koti-Karjalassa Sinulle, joka täytät tänä vuonna 50, 60, 70, 80 vuotta ... Sukuseuran jäsenten lisäksi kaikki sukuun kuuluvat toivotetaan tervetulleiksi perheineen tilaisuuteen. 28:8–9. sijaisena Petri Karaksela. 040 739 1881/ Ari Ainola. 050 4090778. sähköpostiin: ilmoitukset@ kotikarjala.fi tai puhelimitse: 040 684 8424 Jätä Suruilmoitus. Simeoni, Simana, Simo, Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka. siis pyöreitä vuosia juhliva. Sammui silmä niinkuin loiste auringon, ajan kello näyttää, ilta tullut on. Jos on mahdollista ja jos teistä riippuu, eläkää rauhassa kaikkien kanssa.” Ei ole helppoa pyrkiä hyvään silloin, kun kokee väärinkohtelua. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Herra on kansansa voima, voideltunsa apu ja turva. Siis ärsyttävästi tai loukkaavasti, koulukiusaamisesta puhumattakaan. Lastenohjaaja Mariitta Saarinen mariitta.saarinen@ evl.fi lomalla 12.7.-18.8. Sukuseura maksaa kyydin. Ruokailu ja sisäänpääsymaksut omakustanteisesti. Tulossa: S u 20.8. Hän kehottaa suvaitsevaisuuteen ja lähimmäisen armahtamiseen (Room.12:16-18): ” Älkää pitäkö itseänne muita parempina, vaan asettukaa vähäosaisten rinnalle. Kolehti Lastenja nuorten keskus ry. Ennakkoilmoittautumiset 28.7. – 6.8. Kristiina, Kirsti, Kirsi, Stiina, Tiina, Boris. Ke 2.8
Me läheiset muistelemme ja kaipaamme Suomaa huumorintajuisena ja aidosti läsnä olevana lämminsydämisenä äitinä, mummona, isomummina, anoppina ja ystävänä. Suurin ilonaihe Suomalle olivat kolme lastenlasta ja kaksi lastenlastenlasta. Aitaa tullaan rakentamaan itärajan ylittävien pääväylien läheisyyteen. Huoleton lapsuus loppui, kun Elina-äiti menehtyi Suoman ollessa vain 4-vuotias. Siinä asioiden todettiin molemmin puolin olevan hyvällä tolalla. Heidän kuvansa näkyvillä toivat Suoman päiviin valoa ja iloa, vaikka voimat alkoivat käydä vähiin viimeisimpinä elon vuosina. Opiskelijoiden kohdalla matkustus sallitaan vain tutkintoon tai tutkinnon osiin johtavaan koulutukseen osallistumisen takia. Vuosituhannen vaihteen molemmin puolin hän kiersi ympäri Suomea kannattamassa kotikaupungin ylpeyttä, Kiteen Palloa. Murtosen mukaan ne eivät ole vaikuttaneet rajamiesten työhön. Niiralan rajaliikenteen hän totesi vähentyneen koronaa edeltäviin aikoihin verrattuna. Neuvottelut maanomistajien kanssa on Pohjois-Karjalassakin aloitettu, mutta yksityiskohtaista tietoa alueista, mihin aita tehdään, Murtonen ei vielä paljastanut. Killan puheenjohtajana toimivan Timo Päivisen mukaan rantakalalle on kokoonnuttu 1960-luvun puolivälistä lähtien muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta joka vuosi. Myös kiinteistönomistajien osalta edellytetään perustetta henkilökohtaiselle läsnäololle. Elämän koitellessa jälleen kovaa v. Monilapsisen perheen nuorimpienkin oli opeteltava ottamaan vastuuta maatilan arjesta varttuneempien sisarusten huolehtivassa ohjauksessa. Matkustamisen myötä ystäväpiiri laajeni koko Suomen kattavaksi. Yhteiskunnalliset asiat sekä kotiseudun eteen tehty työ olivat Suomalle tärkeitä. SUOMEN ja Venäjän välisessä diplomatiassa on viime aikoina tehty kovia ratkaisuja. Lämpimästi halaten hän oli aina ensimmäisenä vastassa tuvassaan ja toivoi näkevänsä vieraat taas pian uudelleen, kun kotiinlähdön aika koitti. Yhteisiä aviovuosia heillä kertyi yli 71 vuotta. Hän pystyi aina löytämään iloa ja keskusteltavaa pienistä arkisista asioista. Kuurnan Sairaalan kuntainliiton liittohallituksen puheenjohtajana hän oli v. Suoma Nousiaisen elämä oli jo lapsuudesta lähtien ahkeran työnteon värittämää. Ystävien kuulumisista Suoma halusi olla aina ajan tasalla tarkasti. Surutyötä hän teki omalla tavallaan, tekemällä työtä työn päälle Kiviniemen karjaa ruokkien, ahertaen niin viljapelloilla, puutarhassa kuin kaalimaalla. Hän oli 93-vuotias, syntynyt Rääkkylän Heinoniemessä lintujen laulaessa ja ruusujen kukkiessa 14. Tästä seuraa, että esimerkiksi kansanopiston kursseille osallistuminen ei riitä rajanylitysperusteeksi, Murtonen selvitti. Suoma toimi sota-aikana pikkulottana kotirintaman huoltotöissä potien alati mielessään suurta huolta Veikko-veljestä rintamalla. 2009 Arvo-pojan menehdyttyä äkillisesti, Suoma ammensi lohduttomaan suruunsa voimaa laajasta sukulaisten ja ystävien tukiverkostostaan. Esteaitaa rakennetaan itärajalle yhteensä noin 200 kilometrin matkalle. Kiviniemessä tehdyn sukupolvenvaihdoksen jälkeen oli aika asettua Viljo-puolison kanssa Pitkäniemen rannalle. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että liikematkustajilla tulee olla välttämätön syy asioida Suomessa henkilökohtaisesti. Hyvä näyttö tästä saatiin menneellä viikolla tehdyssä maastorajan tarkastuksessa. Tässä kuulumisistaan kertoilemassa Kiteen Rajakillan puheenjohtaja Timo Päivinen ja Pohjois-Karjalan Rajavartioston apulaiskomentaja Samuli Murtonen. Viimeisiin hetkiinsä saakka Suoma tiedusteli läheisiltään ”voitettiinhan myö taas”, vaikka omat voimat eivät enää kentällä kannattamista mahdollistaneet. Samalla rajoituksia kiristetään liikematkustajien, kiinteistönomistajien ja opiskelijoiden osalta. Hiiskoskelta tohtoria haettaessa nuori Suoma sai lukuisat kehut ensiluokkaisesti hoidetuista hevosista, mikä veti nuoren uurastajan suupielet maireaan hymyyn. Elämänkokemuksen myötä Suomasta kasvoi valtavan avoin ja sosiaalinen luonne. Iltaisin kangaspuiden kalahtelu ja elinvoimaa kukoistavan puutarhan hoitaminen toivat vastapainoa maatalouden työn tohinalle. Muutama vuosi sitten laaja ystävien joukko kokoontui juhlimaan 90-vuotiasta Suomaa. toukokuuta 2023. ” Suomen ja Venäjän välisessä diplomatiassa on viime aikoina tehty kovia ratkaisuja.. Keskiviikko 19.7.2023 5 Suoma Oiti Elina Nousiainen (os. Täkäläisten rajamiesten ja rajaseudun väen näkövinkkelistä katsottuna rantakalatilaisuutta sen sijaan voi hyvällä syyllä kutsua perinnetapahtumaksi. Hän ilahtui aina valtavasti vieraiden saapumisesta ja halusi kestitä heitä runsaasti. 1973–1994, joista v. Saihon kotitilalla opitut käden taidot sekä kasvija pihamaanhoito olivat lähellä Suoman sydäntä aina hänen myöhempien elämänvaiheidensakin aikana. 1973–1976 sekä Kiteen kunnanhallituksen jäsenenä v. Karppanen) kuoli lyhytaikaisen sairauden uuvuttamana kesäisenä päivänä Kiteellä 18. 1981–1986 ja toimi lisäksi pitkäaikaisena Kiteen Maatalousseuran johtokunnan jäsenenä. Suoma toimi Keskustapuolueen kunnanvaltuutettuna v. Ville Nousiainen Kirjoittaja on Suoma Nousiaisen pojanpoika Suoma Nousiainen oli ahkera maatalon emäntä ja kotiseudun kehittäjä, jolle laaja läheisten ja ystävien joukko oli kaikki kaikessa KITEE Jouko Väistö Kiteen Rajakillan rantakalalle Pohjois-Karjalan rajavartioston tervehdyksen tuoneen apulaiskomentaja Samuli Murtosen mukaan itärajalle rakennettavan esteaidan rakennustyöt alkavat Pohjois-Karjalan osalta ensi vuonna. Suomalle ja Viljolle syntyi neljä poikaa, joista kolmannen kuolleena syntymisen kokemusta Suoma kantoi koko elämänsä hauraana muistona sisimmässään. Vaikka Suoma kerkesi maailman kaupunkeja ja kotimaata pitkin matkailla, mielenmaisema oli kuitenkin aina rakkaan Heinoniemen humisevat hongat, Kiviniemen kultaiset pellot ja Pitkäniemen rantaan liplattavat laineet. Suoman erityisosaamista olivat hevostyöt pellolla, mistä kumpusi hänen suuri rakkautensa eläimiin ja niistä huolehtimiseen. Suoma omisti elämänsä läheisille sukulaisille ja runsaalle ystäväjoukolleen – sille että kaikkia kohdeltaisiin entistä paremmin ja muistaisimme rakastaa toinen toisiamme. Elämäntyönsä Suoma teki Kiviniemen tilalla emäntänä vuoteen 1986 asti. Uusia kokemuksia Suoma ammensi matkailusta etenkin Rodokselle ja Jaltalle. KITEEN Rajakillan rantakalalla Murtonen kertoi olevansa ensimmäistä kertaa. Muutoinkin Murtonen vakuutti tilanteen olevan rajalla rauhallinen ja vakaa. Suoma avioitui vuonna 1950 Viljo Kalervo Nousiaisen kanssa. Yhteistyö Venäjän rajavartiopalvelun kanssa toimii entiseen tapaan. Raja-aidan rakentaminen alkaa Pohjois-Karjalassa ensi vuonna Rantakalatilaisuus tarjoaa hyvät puitteet kuulumisten vaihtamiseen entisten ja nykyisten rajamiesten kesken. Tänä vuonna kalakeiton tuoksu veti Neulaniemeen hieman vajaat sata osallistujaa. 1977–1980 ollen ainoa naisjäsen hallituksessa v. Viime kuussa rajan ylittäjiä oli noin 17 000, joista suomalaisten osuus oli 53,5 ja venäläisten 44 prosenttia. Kiviniemen lettipäinen emäntä halusi näyttää välittämistään ystäville ja sukulaisille loihtiessaan pöytään aina vielä komeat pidot samalla kun huolehti kolmesta pojastaan ja harjoitti jatkuvasti kehittyvää maataloutta. Päivänsankari korosti kiitospuheessaan kutsuvieraiden olevan hänelle se joukko, jota hän kutsuu sydänystävikseen, ja joka tekee hänet aidosti onnelliseksi. Lapsesta lähtien tehdyt maatilan työt muovasivat Suomasta rotevan emännän, jonka erinomainen fyysinen kunto kantoi koko elämän loppuun asti, eikä vahva mieli antanut periksi viimeisinäkään hetkinä. kesäkuuta 1929. Hän toimi Kiteen ammattikoulun johtokunnan jäsenenä v. Pienille hartioille jo nuorena kasattu vastuu teki Suomasta periksiantamattoman selviytyjän ja tästä piirteestä moni läheinenkin sai myöhemmin esimerkkiä jaksaa arjen haasteissa. 1979. 1988 puheenjohtajana. Tänä vuonna riesaa ei ole Pohjois-Karjalassa ollut edes luvattomista rajanylittäjistä. VALTIONEUVOSTON tekemällä periaatepäätöksellä Venäjän kansalaisten ei-välttämätöntä matkustamista Suomeen ja Suomen kautta muualle Schengen -alueelle rajoitetaan edelleen toistaiseksi. Luonteeltaan hän osasi olla välillä hyvinkin vaativa läheisilleen, mutta sisimmässään lähimmäisen rakkaus ja asioiden tekeminen muiden eteen oli Suomalle kaikki kaikessa
Värtsilässä hän vietti useamman kuukauden jo vuonna 2018. Siksi verkkokalastus on erityisesti heinäkuussa vaarallista kuuteille. POLIISI muistuttaa, ettei epämääräisiä linkkejä tule klikata auki eikä rahaa tule siirtää tuntemattomien numeroiden kautta esitetyille tileille. – Isäni sanoi silloin, että ei ole järkevää ostaa asuntoa Värtsilästä vaikka tämä yksiöni olikin jo silloin myynnissä. Viime aikoina ovat yleistyneet erityisesti ikäihmisiin kohdistuneet verkkohuijaukset, poliisista kerrotaan. Täällä ollessani mietin usein tuulta, joka pyyhkii rajan molemmilla puolilla. Ajattelen valtioiden rajojen olevan kuin suonia, joita pitkin yleismaailmallisuus virtaa. Lapsuudenperheeni muutti Rantakylästä Haarajärvelle. Saimaannorppa kuollut verkkoon ” Kalastajan on välittömästi ilmoitettava pyydykseen jääneestä saimaannorpasta Metsähallitukselle . Ministeriö myös korostaa, että kalastuslain mukaan kalastajan on välittömästi ilmoitettava pyydykseen jääneestä saimaannorpasta Metsähallitukselle. Toivoisin, että saisin kirjani joskus julkaistua. Kännykällä asioidessa tulee käyttää virallisia mobiilisovelluksia. Saimaannorppa on edelleen erittäin uhanalainen laji, jota suojellaan Saimaan kalastusrajoitusten avulla. Haaveilin Tohmajärvelle kerrostaloon muuttamisesta jo nuoruudessani, sillä Rantakylän ajoilta kerrostalosta jäi päällimmäiseksi mieleen yhteisöllisyys. AJATUS asunnon hankkimisesta kävi mielessä jo viitisen vuotta sitten. Saimaannorppakanta on kasvanut 2000-luvulla noin 240 yksilöstä noin 420–430 yksilöön. – Runo rajasta kertoo pysähtyneisyyden hetkestä, sillä rajan ajatukseen on helppo pysähtyä. VÄRTSILÄ Päivi Lievonen Värtsilä paikkana aivan suurvallan rajanaapurina kiehtoi Mia Muttosta vuosien ajan niin, että hän toteutti pitkäaikaisen haaveensa ja osti rivitaloyksiön Värtsilästä vapaa-ajan asunnokseen. Saimaannorppaa suojellaan saimaannorpan suojelustrategian mukaisesti ja kannan kehitystä seurataan tarkkaan. Tavoitteena on saada huijattava klikkaamaan linkkiä, jonka lähetystapa voi vaihdella. Huikkolan mummolassa puhuttiin myös paljon Värtsilästä, sillä isoukkini oli syntynyt Värtsilässä vuonna 1885 ja hänen veljensä oli jäänyt viljelemään tilaa. – Jos saatte vastaavia viestejä, varmistakaa, onko kyseessä oikeasti väitetty henkilö. Osa kuuteista on vielä pienikokoisia, minkä vuoksi ne jäävät isoja norppia helpommin kiinni verkkoihin. – Niiden neljän Värtsilässä vietetyn kuukauden jälkeen ja sinä aikana tehtyjen muistiinpanojen jälkeen kirjoitin korona-aikana kirjan Nanna Rajalla. Maaja metsätalousministeriö suosittelee käyttämään heinäkuussa Saimaalla verkkokalastuksen sijaan muita pyyntimuotoja. Viime keväänä päätin kuitenkin toteuttaa toiveeni, ja ostaa kakkoskodin nyt kun asunnot ovat edullisia. ”Värtsilä on ollut ajatuksissani jo lapsuudesta saakka” Jänisjoen silta on yksi Mia Muttosen suosikkipaikoista Värtsilässä.. Helsingissä asuva, parikymppinen poikanikin tuntee tapahtuman ja Värtsilän kesäteatterin kun on ollut niin monta kertaa tapahtumissa käymässä. – Tarinat voivat vaihdella, mutta yleisin kaava on sellainen jossa väitetään, että ollaan jumissa ulkomailla tai että puhelin on rikki tai joku on kovasti lääkärin hoidon tarpeessa, mutta sitä varten tarvitaan rahaa. – Työpäivinä olen Kiteellä, 40 kilometriä ajamista suuntaansa on minulle liikaa. Tärkeintä on varmistaa saimaannorppakannan kasvu, minkä lisäksi halutaan varmistaa kotimaisen kalan saatavuus. Ajatuksena on tarjota majoitusta myös lintubongareille ja muille retkeilijöille, sillä kävelymatkan päässä asunnosta on lintutornikin. Värtsiläpäivät kuuluvat kiinteästi Muttosen kesään tapahtuma on suorastaan jokavuotinen käyntikohde. – Varmaan kymmenenä viime vuotena on käyty Värtsiläpäivillä. Saimaan alue tuottaa kolmanneksen Suomen sisävesien kaupallisen kalastuksen saaliin arvosta. Täällä eletään ikään kuin rannalla; ollaan hyvin lähellä jotain suurta, sillä Venäjä on laaja kuin Valtameri. VIIME vuosina Muttonen on kirjoittanut runoja. Usein huijari ottaa yhteyttä tuntemattomasta numerosta esiintyen uhrin perheenjäsenenä. Kalastajilta vaaditaan erityistä vastuullisuutta ja tarkkuutta norppavesillä, maaja metsätalousministeri Sari Essayah (kd) muistuttaa maaja metsätalousministeriön tiedotteessa. 6 Keskiviikko 19.7.2023 Kari Sarkkinen Saimaalla on kuollut heinäkuun aikana saimaannorpan kuutti kalastusverkkoon. Värtsilän kesäkahvilalla käyn joka toinen päivä, ja siellä olen tutustunut kyläyhdistyksen ihmisiin. Värtsilä toimii myös inspiraation lähteenä kirjoittamiseen. – Ensimmäinen asiakas kävi jo juhannuksena, useampi heistä on ollut pitkin itärajaa ajavia motoristeja. Muttonen on kokeillut asunnon vuokraamista lyhytaikaiseen majoitukseen Airbnb-palvelun kautta. Poliisista muistutetaan, että henkilötai pankkitietoja vaativiin palveluihin ei pidä mennä hakukoneiden kautta, vaan kirjoittaa verkkoosoite suoraan osoitepalkkiin. Tänä vuonna kuutteja on syntynyt ennätyksellisen paljon. Ottakaa yhteyttä siihen ihmiseen, jona huijari esiintyy, sellaista väylää pitkin, jolla varmuudella tiedätte tavoittavanne oikean ihmisen. Kirjoittajanimeni on Nanna-mamma, joka tulee siitä, kun olen kirjoittanut pojalleni ja hänen kavereilleen runoja. Noin puolet ajastani olen ollut Värtsilässä. Ikäihmisiin kohdistuvat nettihuijaukset lisääntyneet ” Henkilötai pankkitietoja vaativiin palveluihin ei pidä mennä hakukoneiden kautta. – Mikäli vastaanne tulee huijausyrityksiä, mutta ette niihin lankea, ottakaa huijarin käyttämät tiedot ylös ja välittäkää ne eteenpäin osoitteeseen vihjeet.ita-suomi@ poliisi.fi, poliisista kehotetaan. Linkki johtaa yleensä valmiiseen keskusteluketjuun, erinäisiin sovelluksiin tai huijaussivustolle. – Yleensä tilisiirrot pyydetään ulkomaalaisille tileille. Suojelustrategian 400 saimaannorpan välitavoite saavutettiin kuusi vuotta etuajassa. Mervi Venäläinen Verkossa tapahtuvat huijaukset ja niiden yritykset ovat jälleen lisääntyneet. Osa ystävistäni on kannustanut, osa ihmetellyt, mutta itse en koe Värtsilässä pelkoa Venäjän läheisyydestä. Yksi runoista kertoo tunnelmista rajan pinnassa, arkisella kahvilareissulla. – Jokainen tällainen kuolema on surullinen tapaus. Mikäli huijauksen uhriksi on joutunut tai joutuu, tulee tapahtuneesta tehdä poliisille sähköinen rikosilmoitus poliisin verkkosivuilla, sekä ilmoitus omalle pankille. Hiljaista on ollut, toisaalta vähän yksinäistäkin. Ensimmäiset kuukaudet osittaisena värtsiläläisenä ovat osoittaneet asunnon oston olleen mieleinen päätös, vaikka työelämä vaatiikin yhä Kiteellä olemista. – Värtsilä on ollut ajatuksissani jo lapsuudesta saakka, vaikka olenkin alkujaan lähiölapsi Joensuun Rantakylästä. Lisäksi vapaaajankalastusta harrastaa Saimaalla arviolta 49 000 henkilöä, joiden saaliista puolet saadaan erilaisilla verkoilla. Saimaalla pyritään sovittamaan yhteen saimaannorpan suojelu sekä kotimaisen kalan saatavuus. Kannan kasvaessa ja pesimäalueen laajentuessa riski kuuttien päätymisestä verkkoihin kasvaa. Kuuttien riski menehtyä verkkoihin pienenee kesän edetessä ja painon lisääntyessä. SITTEMMIN Muttonen asettui asumaan kuitenkin Etelä-Suomeen, kunnes muutti Kiteelle joitakin vuosia sitten. Äitini pikkuserkkuja asuu yhä Värtsilässä, Muttonen taustoittaa. Huijauksissa pyydettävät summat ovat voineet vaihdella joistakin sadoista useisiin tuhansiin euroihin, Itä-Suomen poliisilaitoksen tiedotteessa kerrotaan. Samoin haaveilen saavani runoja kootuksi vaikkapa lehtiseksi
Jymy Jäätelö 900 ml (3,70/l) Yksittäin 4,59 (5,10 /l) 10 00 3 kpl Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Katso resepti yhteishyvä.fi JA VOITA LAHJAKORTTI PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN 50 €URON OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-31.7.2023 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. HK Kabanossi Grillimakkarat 360–400 g (4,98-5,53/kg) 1 99 Rajoitettu erä Savo-Karjalan Liha Kesäillan grilleri 360 g (11,08 /kg) 3 99 Voim. Keskiviikko 19.7.2023 7 Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi S-market Kitee on Facebookissa! on ruokaa Työtä Voim. 19.–23.7. Lotus Soft Embo WCpaperi 16 rll + Emilia talouspaperi 8 rll 8 90 YHTEISHINTAAN (Norm. Liettua Grilliherkkusieni 400 g (3,73/kg) 1 49 Pielispakari Herkkupulla 4 kpl 360g (13,75/kg) 4 95 Voim. Ei voi vaihtaa rahaksi. pantin 5 00 2 kpl 2 KPL 2 KPL Voim. Espanja Rainbow Vesimeloni 1 49 kg Voim. Atria Kanan sisäfileevarras hunaja 400 g (12,48/kg) 4 99 Voim. 14,94-17,98) 24 rll (0,37/rll). 19.–23.7. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 19.–23.7. 19.-23.7. 4,20 + pantit 0,80) Yksittäin 3,59 sis. 19.–23.7. 19.–23.7. 19.–23.7. Fazer Jaffa-keksit 300 g (10,00/kg) Yksittäin 3,35-3,39 (11,17-11,30 /kg) 6 00 2 kpl Voim. Hartwall Novelle Plus 1,5 l (1,40/l) (sis
Tohmajärven peruskoulun entiset oppilaat ja kaksi opettajaa kokoontuivat Kiteen Rantapirtillä heinäkuun alussa. Tohmajärven ysiluokkalaiset vuosimallia 1975 kokoontuivat Rantapirtillä Olli-Pekka ja Jaana Sistonen asuvat nykyisin Kouvolassa. Hän uskoo, että tulevan parisuhteen kannalta tämä saattoi olla hyväkin asia. TAPAHTUMAN järjestäjiin kuuluva Lahja Björn kertoo, että tarkoitus oli alun perin kokoontua vain yhden luokan voimin, mutta lopulta Rantapirtille päätettiin kutsua kolme vuonna 1975 peruskoulunsa päättänyttä ysiluokkaa. Paikalle on tullut myös Sistosen pariskunta. Björn pitää tuota nuorena tehtyä matkaa hyvin merkittävänä ja inspiroivana. Vaikka monilla on siteitä tänne synnyinseudulle, ei meillä ole ollut varsinaista tapaamista tässä välissä, Björn taustoittaa. Tavallaan koko maailma on auki, jos vain haluat, myöhemmin esimerkiksi Saksassa työskennellyt Björn pohtii. Jos melu tuottaa haittaa esimerkiksi kotitai tuotantoeläimille, voi jo ennakkoon olla yhteydessä PKS Sähkönsiirron asiakaspalveluun 013 266 3100. Tapahtuman jälkeisenä maanantaina Björn kertoo, että Whatsapp on tulvinut kiitoksia. Peruskoulun jälkeen Björn halusi matkustaa. – Katsotaan! Lahja Björn sanoo. Helikopteri tarkastaa sähkölinjoja. Kuutisenkymmentä saimme kiinni. – Oli ihana nähdä kaikkia ja kuulla, mitä heille oli tapahtunut näiden 48 vuoden aikana. Kokeilussa terveyskeskuslääkäreille tarjottiin mahdollisuus käyttää jopa yksi päivä työviikosta omaan kouluttautumiseen ja kehittämiseen. Mallissa työskennelleiden työssä jaksaminen ja viihtyminen sekä ammatillisen osaamisen kehittyminen on parantunut. – Meitähän oli kolme luokkaa, sanotaan noin 90 henkilöä. Ennakoivalla kunnossapidolla pyritään varmistamaan mahdollisimman häiriötön ja turvallinen sähkönjakelu. Myös Jaana Sistonen koki vuonna 1975, että kaikki ovet olivat avoinna. Kolmekymmentäviisi vuotta on tullut naimisissa oltua, Jaana Sistonen kertoo. – Ajattelin, että ei hyvää päivää. Koulun jälkeen tiet veivät eri suuntiin. Olli-Pekka työskentelee nykyisin kiinteistönvälittäjänä. – Siitä se lähti. välisenä aikana eri puolilla Pohjois-Karjalaa. Kuvan mies näytti kovin tutulta. – Minun piti Helsingissä käydä kääntymässä, että ympyrä sulkeutuisi, Jaana sanoo. Olli-Pekka jäi Tohmajärvelle kotitilaa hoitamaan ja Jaana päätyi Helsinkiin. Tarkastettavat keskijänniteverkon johdot sijaitsevat Enon, Ilomantsin, Juuan, Kaavin, Kesälahden, Kiihtelysvaaran, Kiteen, Kontiolahden, Lieksan, Liperin, Polvijärven, Pyhäselän, Rääkkylän, Tuupovaaran, Tuusniemen sekä Valtimon alueilla. Mies oli tohmajärveläinen Olli-Pekka Sistonen. 8 Keskiviikko 19.7.2023 KITEE Miikka Kivinen 1980-luvun puolivälissä hiukan alle kolmekymppinen tohmajärveläislähtöinen Jaana Tikka istui kotonaan Helsingissä Mechelininkadulla. Eläkkeellä hän on ehtinyt olla vuoden ajan. Lähdettiin tänä aamuna seitsemältä ajamaan, Jaana sanoo. Helikopterilla tehtävien tarkastuslentojen tarkoituksena on kartoittaa sähköverkoston laitteiden kuntoa ja johtoalueiden raivauksen laatua. Hän lähtikin Interrailille yhdessä luokkakaverinsa kanssa. Tarkastuslentoja tehdään 25.7 – 13-.8. Björn näkeekin tilanteessa yhtäläisyyksiä 48 vuoden taakse. Kevään aikana Siun sotessa on arvioitu kokeilun tuloksia ja käytännöstä on päätetty tehdä pienillä muutoksilla pysyvä vuodesta 2024 lähtien. – Silloin 1975 keväällä lähdimme eteenpäin, osa jatkoi lukioon ja osa muualle. Ymmärsin myös, että sitä voi tehdä mitä tahansa huolimatta siitä, että on pienestä kylästä kotoisin. Hänestä tuli musiikkileikkikoulun opettaja. Hän katsoi valokuvaa, jonka oli saanut vastattuaan kirjeenvaihtoilmoitukseen. Matalalla lentävä helikopteri aiheuttaa jonkin verran melua. Samassa bussissa istuimme kouluaikoina, naurahtaa Jaana Sistonen, omaa sukua Tikka. Siun sote on rekrytoinut Terveyskeskuslääkäri 2.0:n ansiosta useita uusia lääkäreitä, jotka eivät oman kertomansa mukaan olisi muuten alueelle osanneet hakeutua. Tarkemmat lentoalueet ovat katsottavissa osoitteessa pkssahkonsiirto.fi. Monet toivoivat jatkoa viiden vuoden kuluttua. Nykyisen sosiaalisen median aikakautena ihmisten tavoittaminen oli melko helppoa. – Ei ehkä oltaisi nyt aviopari, Jaana pohtii. Aivan tarkkaan ottaen mukana luokkakokouksessa onkin vuosina 1974– 75 kyseisellä yläasteella olleita henkilöitä, sillä Jaana ennätti muuttaa Kiteelle jo vuonna 1974. Tuolloiset yhdeksäsluokkalaiset alkavat pikkuhiljaa olla eläkeiässä. Malli käynnistettiin kokeiluna syksyllä 2021 helpottamaan lääkäripulaa. Mukaan luokkakokoukseen saatiin myös kaksi entistä opettajaa. – Ymmärsin tuolloin, että Eurooppa on todella yhtenäinen ja todella mielenkiintoinen. Terveyskeskuslääkäri 2.0 -mallista pysyvä käytäntö Sähköverkosta ja sähkönjakelusta Pohjois-Karjalassa ja Koillis-Savossa vastaava PKS Sähkönsiirto tarkastaa helikopterilennoilla sähkölinjojen kuntoa heinäkuussa. Päivien käytön suunnittelua tukemaan luotiin myös lääkäreiden monipuolisia suuntautumisvaihtoehtoja kuvaavat viisi urapolkua. – Tämä on vähän samanlainen muutos elämässämme. Mervi Venäläinen Terveyskeskuslääkäri 2.0 -mallista tulee osa Siun soten pysyvää toimintaa. Lisäksi malli on saanut monet jatkamaan terveysasemalla työskentelyä suunniteltua pidempään, mikä on erityisen tärkeää hoidon jatkuvuuden kannalta. Nyt olemme taas uuden edessä kaikki. BJÖRN järjesti tapahtuman yhdessä Timo Tiaisen kanssa. ON heinäkuun ensimmäisen päivän ilta, ja Kiteen Rantapirtillä on koolla kolmekymmentäkuusi Tohmajärven peruskoulun yhdeksäsluokkalaista vuosimallia 1975
– Näen Kiteen tulevaisuuden myönteisenä, aina jollakin tavalla onnistutaan. Keskiviikko 19.7.2023 9 KITEE Päivi Lievonen Kunnallisneuvoksen arvonimen hiljattain saanut EevaLiisa Auvinen on aina ollut kiinnostunut haasteista. AUVINEN on urallaan toiminut myös maakunnallisissa tehtävissä esimerkiksi maakuntaliiton kuntataloustyöryhmässä, joka teki edunvalvontaa eduskuntaan päin. Sisältönä oli johtamisen uudistaminen ja selkiyttäminen; tehtiin muutokset, kevennettiin hallintoa kun kaksi kuntaa oli yhdistynyt Kesälahden tullessa osaksi Kiteetä. Nyt yhteiskunnallinen työ jatkuu luottamustoimissa.. – Taloutta hoidetaan hyvin edelleen Kiteellä. Perhe on kaikista tärkein, mutta sen lisäksi pitää olla joku oma juttu, johon haluan käyttää osaamistani. Vuonna 2014 pieneni nettomenot 3,5 prosenttia, mikä oli suurin vastaava lukema koko Suomessa ja hyvin poikkeuksellista. – Taustajoukot, Esa Halttunen ja Esa Lahtela sekä joukko maakunnan muita vaikuttajia, ovat tuoneet esille Kiteen kaupungin talouden kuntoon saattamisen ja palvelujen parantamisen kaupunginjohtajan vuosina, Auvinen taustoittaa arvonimen taustaa. – Kun valmistuin vuonna 1985, kunta-alalla oli paljon avoimia työpaikkoja. – Minua pyydettiin mukaan politiikkaan. Kunnankamreerina Kiteellä aloitin, ja kaikkiaan olen ollut työurani 35 vuodesta reilut 20 vuotta Kiteen kaupungilla töissä. Kiteen kaupunginjohtajana toimiessaan hän oli johtamassa ja kehittämässä alijäämäistä kriisikuntaa palvelujaan parantaneeksi, positiivisen talouskehityksen tiellä olevaksi kaupungiksi. On selvää, että heidän on tiedettävä koko ajan missä mennään. Kiteeltä saan mitä tarvitsen, täällä kaikki sujuu. Työntekijät ovat kiitelleet, että puhun selkeästi ja tuon asiat esille selvästi. Asioita valmisteltiin johdonmukaisesti ja faktapohjaisesti ja onnistuminen vaati henkilöstön ja päättäjien vahvaa sitoutumista ja kuntalaisten tukea. Ukki, eno ja veli ovat olleet mukana kunnallispolitiikassa, joten yhteiskunnalliset asiat olivat osa normaalia arkea, Sulkavalta kotoisin oleva Auvinen kuvailee. Henkilöstörakenteen muutoksia oli paljon, mutta ei yhtään irtisanomista. Kävin kouluttamassakin niin sanottua ”case Kiteetä” Kuntaliiton pyytämänä kuntajohtajille ja luottamushenkilöstön johdolle pitämällä valtakunnallisia koulutuksia. – Kotona oltiin kiinnostuneita yhteiskunnallisista asioista, keskusteltiin ja luettiin paljon sanomalehtiä. TULEVAISUUDEN kuntataloustilanteen Auvinen näkee mahdollisuutena, vaikka toimeen on tultava entistä pienemmällä rahoituksella. – Viestintä on aina johtajan tehtävä ja tosi tärkeä asia suunnata se koko henkilöstölle, medialle ja kuntalaisille. Tulin valituksi useampaan virkaan ja puolison kanssa pohdittiin asuinpaikkaa. Suoritin vuonna 1997 julkishallinnon ja -talouden tilintarkastajan (JHTT) tutkinnon ja olin toistakymmentä vuotta asiantuntijaja johtamistehtävissä valtakunnallisen julkispuolen tilintarkastusyhtiössä. Opiskelemaan Auvinen suuntasi Helsingin yliopistoon, jossa vuorossa olivat kansantaloustieteen opinnot. Persoonana olen sellainen, että eläkkeelle jäädessäni mietin merkityksellisyyttä. ELÄKÖITYMINEN kaupunginjohtajan virasta ei tarkoittanut Auviselle yhteiskunnallisista asioista luopumista, vaan nyt on aikaa annettavaksi luottamustoimille. Ohjelma oli etupainotteinen ja käynnistyi todella hyvin. Edessä on haasteellisia aikoja; valtionosuudet tulevat pienenemään kun rahoitus menee kohdilleen hyvinvointialueiden ja kuntien kesken. Toinen oppi on olennaisuuden merkityksen ymmärtäminen; mitkä asiat ovat tärkeitä ja mitkä vähemmän tärkeitä. Kitee veti pisimmän korren; kunta oli elinvoimainen, talous hyvin hoidettu ja ihmiset tuntuivat mukavilta. – Olen ollut myös maakunnallisessa Siun soten ja Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen valmistelutyössä vahvasti mukana alusta alkaen. ” Näen Kiteen tulevaisuuden myönteisenä, aina jollakin tavalla onnistutaan. KITEEN taloustilanteen kohenemisen Auvinen painottaa olleen myös henkilöstön, päättäjien ja kuntalaisten ansiota. Aina on kiinnostanut myös se, miten niukoilla resursseilla saadaan mahdollisimman vaikuttava ja suuri hyöty asukkaille, olipa kyse sitten kaupungin asioista tai sote-palvelujen järjestämisestä. – Talouden tasapainottaminen oli tarkka suunnitelma. KIINNOSTUS yhteiskunnallisiin asioihin on perua lapsuudenkodista. Henkilöstö tekee aina merkittävän työn, myös muutostilanteissa. AUVINEN suhtautuu asioihin kiinnostuneesti ja rohkeasti, arvostaen hyvää, ajantasaista viestintää, johdonmukaisuutta ja tietoon perustuvaa valmistelua ja päätöksentekoa. Toimin muun muassa Siun soten omistajaohjauksen valmisteluryhmässä ja valmistelun taloustyöryhmässä. Kertyneillä 35 miljoonan euron ylijäämillä maksettiin tarvittavat investoinnit, muun muassa uusi pääterveysasema, Arppen yhtenäiskoulu ja tehtiin Kesälahdelle tarvittavat investoinnit sekä maksettiin velkaa pois. Eeva-Liisa Auvinen Eeva-Liisa Auvisesta kunnallisneuvos Kunnallisneuvoksen arvonimen hiljattain saanut Eeva-Liisa Auvinen työskenteli Kiteen kaupungin palveluksessa yli 20 vuotta. Auvisen aloittaessa vuoden 2013 lopulla Kitee oli kriisikuntana 11 miljoonan alijäämällä ja 25 miljoonan veloilla varustettuna, hänen eläköityessään kaupungilla oli jo ylijäämää 24 miljoonaa ja velkamäärä vain neljä miljoonaa euroa. Kiitoksena kiteeläisille ja kaikille häntä tukeneille Auvinen järjestää Kiteesalissa avoimen juhlaseminaarin 12. Kiteellä on hyvä maantieteellinen sijainti, hyvät peruspalvelut niin yksityisenä kuin julkisena, ja naapurikuntien ihmisetkin käyttävät Kiteen palveluilta. Auvisen kaupunginjohtajakaudella toteutettu talouden nostaminen kriisikunnasta terveen talouden kaupungiksi herätti valtakunnallista kiinnostusta. Tiloja vähennettiin, palvelutarpeen edellyttämiä muutoksia tehtiin. Hyvinvointialueen aluevaltuutettuna ja aluehallituksen jäsenenä sekä Kiteen kaupunginvaltuutettuna (kesk.) ja kaupunginhallituksen jäsenenä asioita tarkastelee nyt eri näkökulmasta, mutta laajalla ymmärryksellä ja taustatiedoilla. Liikkumavara vähenee, kun sotemenojen valtionavut jäävät pois. elokuuta. Edellytykset yrityselämälle ovat hyvät, hankkeita on vireillä; muun muassa Puhoksen teollisuusalueen infran rakentaminen eli kaupunki tekee puitteita yrityksille sijoittua tänne. Soteuudistuksessa olen ollut mukana jo perustaa luomassa, kunnanjohtajana kuntajohtajakokouksessa myös. On osattava priorisoida. Siitä pyrin huolehtimaan työssäni. Tärkein neuvo niiltä vuosilta on, että asioita voi hoitaa monella tavalla hyvin. – Innostun uusista asioista, olen halunnut nähdä eri tilanteita. Iso merkitys oli henkilöstörakenteen muutoksella pehmein keinoin. Tilintarkastustyössä oppi tuntemaan Itä-Suomen vaikuttajia, poliitikkoja ja virkamiehiä
Karjalan Kalamiehet pohtii saunan vuokrausta –Tässä grillikatoksella mahtuu isompikin bändi olemaan, Karjalan Kalamiesten Jarkko Lampinen sanoo. Toissa kesänä saunaan saatiin lahjoituksena kiuas. Pari vuotta sitten sauna maalattiin kokonaan. Asiakkaita tulee ympäri Suomen. Tämä 1970-luvulla perustettu seura on Keski-Karjalan vanhin edelleen toimiva kalastusseura, puheenjohtaja Jarkko Lampinen taustoittaa. • Pitopalvelua ja perhejuhlat • Karjalaista perinneruokaa paikallisista raaka-aineista • A-oikeudet Kotipirtti on viihtyisä lounasKotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. – Osa on aivan innoissaan suomalaisesta saunakulttuurista. Kesäisiin saunahetkiin Laude-elementti lämpöhaapa Laude-elementti 140 mm korkealla etulaudalla. Polttopuun pituus 39 cm. ja ruokaravintola Tohmajärvellä. – Se olisi aika hauskaa, jos voisi käydä saunomassa ja mennä sitten hyppytorniin. – Ihan kohtuutilava sauna, tänne mahtuu useampi henkilö yhdellä kertaa heittelemään. Keskisuurten saunojen väkevien löylyjenlähde, jonka valurautainen lasiluukku luo tunnelmaa. Kalamaja on myös yhdistyksen omassa käytössä. Grillikatosta suojaa mielenkiintoisen näköinen penger, jonka päällä kasvaa mäntyjä. Wardin kokemus on, että erityisesti saksalaiset, hollantilaiset ja sveitsiläiset rakastavat saunaa. Katettu grillikatos on tilava. – Tässä pystyy moninaista sapuskaa laittamaan. Myös seuran talkoolaisille on järjestetty saunailtoja. Kiuas voidaan varustaa myös piippumallin vesisäiliöllä. KESÄLAHTI Miikka Kivinen Kesälahdella, Sarvisalon saaressa Pyhäjärven rannalla sijaitsee Karjalan Kalamiesten kalamaja. – Siihen asti ei olla vielä päästy, mutta mielellään täyttäisimme noita päiviä. 140x500x2100 140x400x2100 169,149,429,299,avoinna joka pÄivÄ klo 10-17 MyytÄvÄnÄ nightwish-fanituotteita ja lahjakortteja ym. Puukiuas Harvia 20 ProWKP200 Harvia Cilindro Black Steel -kiukaat (PC 70 & PC 90) kätkevät sisälleen massiivisen kivimäärän, joka tarjoaa nautinnollisen saunaelämyksen. 050 597 6343 ravintolakotipirtti@gmail.com www.ravintolakotipirtti.fi Tohmajärvi • Palveluja myös matkailijaryhmille • Viihtyisät tilat myös kokouksille ym. Seura on harkinnut myös pelkän saunan ja grillikatoksen vuokraamista päiväkäyttöön esimerkiksi yhdistyksille. Aiemmin saunassa oli vain sähkökiuas. Saunakiulussa ja -kauhassa muotoiltu kädensija. Saunaa on uusittu viime aikoina. Kalamaja on ennen kaikkea vuokrakäytössä. Hän arvioi, että 80 prosenttia ulkomaalaisista asiakkaista haluaa kokea suomalaisen saunan. 10 Keskiviikko 19.7.2023 Talluksentie 26, Tohmajärvi Puh. Ward käyttää saunaa myös itse. RANNALTA laskeudutaan portaita pitkin suoraan Pyhäjärveen, eikä laituria ole. Wardilla on muutakin kiinnostavaa tietoa Koivuniemen historiasta. Koivuniemi vaihtoi puukiukaaseen Riitta Ward on toiminut yrittäjänä 22 vuotta. Saunan vieressä on takkahuone. – Koivuniemi on vanha lääkärintalo. tervetuloa tutustumaan ! kiteentie 13, kitee www.nightwishstory.com nightwishstory@gmail.com RÄÄKKYLÄ Miikka Kivinen Ennen saunan esittelyä Koivuniemi Campingin yrittäjä Riitta Ward lähtee hakemaan yrttejä. Se tapahtuu laittamalla yrtit lämpimään veteen, jossa niiden annetaan hautua noin kaksikymmentä minuuttia. – Koivu antaa tietenkin sen mahtavan tuoksun tuonne kesäiseen saunaan, Ward kertoo. – Perinteinen pata on käytössä, mutta sitä on muokattu sillä tavalla, että siellä on kierukka, jonka avulla lämpiää suihkuun vesi. ITSE sauna on melko perinteisen näköinen laudoitettu puurakennus, jota ympäröi kahdelta sivulta terassi. Katto puolestaan korjattiin viime syksynä. Meille se oli todella hieno asia, koska sähkön hinta nousi valtavasti. Nimellisteho 24,1 kW. Mutta ne, jotka uskaltautuvat yleensä ottaen aina tykkäävät. Vuokraan sisältyvät myös polttopuut, verkkomerkit ja neljä soutuvenettä. Toki grillikatoksellakin pystyy sen tekemään, Lampinen sanoo. – Siinä on joskus aikanaan jäät nostaneet penkkaa, hän arvelee. Hitaasti syvenevä ranta on Lampisen mukaan lapsiystävällinen. Ensimmäistä vuotta Karjalan Kalamiesten puheenjohtajana toimiva Lampinen arvelee, että rakennus on 1960 – 70 luvulta. Saimmekin sitten puulla lämmittää, Ward iloitsee. – Karjalan Kalamiehet ry on seura, jonka toimenkuvana on järjestää erilaisia kalastuskilpailuja. Sähkökiuas Harvia Cilindro PC70 musta 47 90 Kiulu ja -kauhasetti Cello musta/kupari www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Koivuniemen saunassa on yrttisaunan lisäksi tarjolla myös turvesauna ja kuppausta. – Keväällä kunta vaihtoi uudet lauteet ja remontoi vähän suihkuhuonetta. KOIVUNIEMEN saunan omistaa kunta ja Koivuniemen Camping vuokraa sitä. Yrteistä Ward tekee jalkakylvyn. Tuloksena on värikäs kimppu, jossa on mukana esimerkiksi koivua, siankärsämöä ja voikukkaa. Saunan koko 8 – 20 m³. WARD otaksuu, että Koivuniemi Campingin lautaverhoiltu sauna on rakennettu 1960-luvulla. Ja sitten on tietysti niitä, jotka eivät halua edes kokeilla. Paikalle aikoinaan siirretyn, kaksikerroksinen hirsirakenteisen päärakennuksen lisäksi tontilta löytyy ulkokeittiö, puulämmitteinen sauna ja puuceet. Pilarimallin suuren kivipinnan ansiosta lämpö leviää tasaisesti saunaan. Valitettavasti tornista ei ole enää mitään jäljellä. Remontteja on tarkoitus jatkaa vielä tänä syksynä. Saunassa on käytössä järvivesi, joka saadaan pumpulla. Kotipirtti on viihtyisä lounasKotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. Meidän pitää kattaa kustannuksia, Lampinen pohtii. Hoitolatoiminnan, leirintäalueen ja majoituksen lisäksi Koivuniemessä on tarjolla myös ravintolaja kahvilatoimintaa. – Tässä on hyvä huonommallakin kelillä paistella makkarat. Sisältää rungon, laude-elementin, kannattimet, ruuvit ja asennusohjeen. Lampisen mukaan se tarjoaa hyvän tuulensuojan. WARD kertoo, että erityisen kiinnostuneita saunomisesta ovat ulkomaalaiset vieraat. SAUNA SAUNA. Se on edelleen tallella, mikäli tarve vaatii. – Saunomme kesällä miltei päivittäin. Kalamajassa on 14 vuodepaikkaa. – Tuoksuu ihan puusaunalle, Lampinen toteaa saunaan astuessaan. Käyttöön se otettiin viime kesänä. Tohtori Kohosella on ollut tässä uimahyppytorni, Ward kertoo nauraen. – Ketkä on kerran käynyt, niin ne kyllä vuokraavat toistamiseenkin, Lampinen sanoo. Jalkakylvyn voi aloittaa, kun vesi tuntuu sopivan lämpöiseltä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Näyttävä ruostumattomasta teräksestä valmistettu saunasetti. Pulverimaalattu mattamustaksi ja sisäpinnat kuparoitu. Majalla järjestetään esimerkiksi nuorten kalastusaiheisia leirejä sekä yhdistyksen kokouksia. – Se on uusi vanha kiuas. ja ruokaravintola Tohmajärvellä. – Koivuniemessä oli hirsiveistokoulu, ja opiskelijat ovat rakentaneet saunan ja nuo mökit, hän kertoo
Vasta kerran ollaan Katan kanssa siellä käyty. – Kesäisin monet huomaavat mökille tullessaan, että kiuas pitäisi uusia. Kesämökkiläiset ovat merkittävä kiukaitten ostajaryhmä. Kuva Joensuun Kulttuurin unelmavuosi 2023 -Facebook-sivulta. Kysytty ja odotettu kuppauspäivä 24.7 klo 9-18 Varaukset: Johanna Toropainen 050 368 2797 Tervetuloa!. Keskiviikko 19.7.2023 11 Nyt on hyvä aika laittaa kotisi pinnat kuntoon! Meillä nyt isompi Tikkurilan väristudio. Mutta monet ottavat piippusäiliön. Kata tuli Suomeen noin puolivuotiaana ja on ollut meillä nyt reilun vuoden verran. – Työttömien yhdistys käytti saunaa silloin aikoinaan jäsenilleen. Peseytyminen on mieluista puuhaa. USEIMMITEN Kata ja Putkonen löylyttelevät Tasapään kodin ulkosaunassa, joka on yhdistelmä perinteistä löylyhuonetta ja savusaunaa. – Kata on saunassa yleensä keskimmäisellä tasanteella, joskus harvoin käy ylälauteellakin. Myös aivan perinteisillä seinämallisilla sähkökiukailla on vielä kysyntää. – Meillä oli aiemmin kaksi saksanpaimenkoiraa, jotka kyllä tulivat mukaan saunaan, mutta oleskelivat lauteiden alla. Pilarikiukaisiin saattaa mennä kiviä sata kiloa tai enemmänkin. Autioituneen näköinen saunamökki on ollut jo vuosia käyttämättömänä. – Useimmilla se jää kuitenkin tekemättä. Ilmiö ei ole uusi perheessä, mutta Kata on osoittautunut edeltäjiään innokkaammaksi löylyttelijäksi. OINOSEN mukaan tällä hetkellä trendinä ovat vähäpäästöiset kiukaat. 8–17, la 9–13 Pohjois-Karjalan museon Elävän perinnön hankkeen teltalla järjestettiin viime perjantaina vastansidontakilpailu. – Kata tykkää käydä suihkussa, vaikkei olisi tarvettakaan pesulle. OINONEN kertoo, että kivet tulisi vaihtaa suosituksen mukaan kerran vuodessa. Ystäväja tyhyryhmät rentoutumaan: Turvesauna 35 € /hlö Yrttisauna 25 € /hlö . Edelleen edulliset hinnat ja ammattitaitoinen palvelu. – Sauna sijaitsee lähestulkoon veden päällä, joten jätevesien hoito on oma ongelmansa, Jumppanen jatkaa. – Saunalle ei ole suunnitteilla kunnostuksia, mutta voisihan sen joskus kunnostaakin, jos resurssit riittäisivät, Jumppanen tuumaa. – Toinen trendi on iso lasiluukku. Myös pilarikiukaat ovat suosittuja. Sijainti aiheuttaa omat rasitteensa saunan käytössä, sillä ympärillä ei juurikaan ole tilaa kuin ohut maakaistale tien ja rannan välissä. Aikuisten sarjan voiton vei Veikko Suoninen (kuvassa) Kiteeltä ja lasten sarjan voittaja on Ukko Kettunen. 040 960 0629 Rentoudu ja virkisty . – Sen huomaa ihan selkeästi, Oinonen sanoo. Nykyisin niitä on saatavilla sekä sähköisinä että puulämmitteisinä. Löylyä tykkää ottaa, mutta ei viihdy hirmu pitkään kun liika lämpö tuntuu kirsuun käyvän, Putkonen jatkaa. Saunova koira Kata löylyttelee monta kertaa viikossa Kata-koira saunoo mielellään keskimmäisellä lauteella. Monet tykkäävät nähdä liekin. Normaali puulämmitteinen kiuas saattaa painaa 70–80 kiloa. – Se on tuollainen edullinen malli, siihen menee yksi laatikollinen, eli kaksikymmentä kiloa kiuaskiviä. Nykyään, kun yritetään sähköä säästää, niin puulämmitteinen kiuas ja puusaunat ovat nousseet uuteen arvoon, kertoo K-Raudan kiuasmyynneistä kollegansa kanssa vastaava myyjä Terho Oinonen. – Jos otetaan rantakiviä tai jostain radalta kerätään, niin nehän murenevat ja lohkeilevat. Kolme saman pentueen koirista pelastui, ja niistä yksi toinenkin tuli Katan lisäksi Suomeen. Kiinteitä etusäiliöitä ei yleensä ottaen voi, Oinonen kertoo. Alkujaan rakennus on kuulunut tien toisella puolella sijaitsevaan Kosolan tilaan, joka on nykyisin yksityisomistuksessa. – Ne antavat muhkeammat löylyt. KIUKAITTEN lisäksi myös vesisäiliöillä on kysyntää. – Joku ottaa kiukaan, missä on parinkymmenen litran etuvesisäiliö. Kiukaat ovat melko painavia. Koivuniemen saunasta kupsakat löylyt! 25 € /h . Laadukkaat sisäja ulkomaalit Laatat ja tarvikkeet Runsaasti lattiamateriaaleja Listat ja paneelit Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. – Niissä tulipesärakenne on sellainen, että pienhiukkasja hiilidioksidipäästöjä on vähemmän. Se on mielenkiintoinen sauna, jota ei olla purkamassa, Kiteen kaupungin toimitilapäällikkö Ari Jumppanen kuvailee. Tiettävästi 50ja 60-lukujen tietämillä tehty rakennus kaipaisi kunnostusta erityisesti tulisijan hormin osalta. Savolaisen Sepolla on saunalle avaimet, mutta ei hänkään ole siinä vuosiin saunonut saunan piipun kunnon takia, Jumppanen jatkaa. Sympaattinen sauna Kantatien varrella Punainen sauna Puhoksessa aivan tien varrella on toiminut aikoinaan muun muassa yhdistyksen käytössä. Useimmiten paikka on vakio. Kisassa oli sarjat lapsille ja aikuisille. Järvessäkin kahlailee mielellään, mutta uimasyvyydessä kääntyy yleensä takaisin. Se lämpenee nopeammin. Entistä laajempi valikoima maaleja, tapetteja ja lattiamateriaaleja. KITEE Miikka Kivinen Kesä on kiukaiden myynnin kannalta vilkasta aikaa Kiteen K-Rauta Hurri Ky:ssä. Kiuaskiveksi Oinonen suosittelee oliviinidiabaasia. Toisaalta Kata kahlaa lenkeillä kaikki ojat ja mutalammikot, joten viihtyy vedessä muutenkin. SAUNA oli joitakin aikoja sitten nyt jo lakkautetun työttömien yhdistyksen käytössä, mutta savua sen piipusta ei ole tuprunnut vuosikausiin. – Piipun yläosan tiilet näyttävät olevan huonossa kunnossa. – Kata oli löytynyt pahvilaatikosta, jossa olleista seitsemästä pennusta neljä oli jo kuollut. Vähän vitsinä pyydettiin Kataa ensimmäisen kerran mukaan saunaan, ja heti halusi mukaan, Putkonen taustoittaa ensimmäistä saunareissua. Tällä hetkellä sauna on kaupungin omistuksessa ja käyttökiellossa. Taustaltaan Kata on löytökoira Kreikasta. Jos muut ovat uimassa, Katakin ui kyllä perässä. Meillä on veljieni kanssa myös yhteinen mökki Rääkkylässä, ja siellä on iso sauna leveillä lauteilla. – Saunottelemme neljästä viiteen kertaan viikossa, ja joka kerta Kata on mukana. Ne eivät ole pitkäikäisiä ja tulee sotkua. SAUNA SAUNA Koivuniementie 20, 82300 Rääkkylä Puh. Kivien kanssa painoa saattaa tulla toistasataa kiloa. Meillä ei alkujaan ollut suunnitelmissa uuden koiran hankkiminen kun edelliset koiramme menehtyivät, mutta kun näin Katan kuvan eläintenpelastusjärjestön sivuilla, ajatukset muuttuivat nopeasti. – Piippusäiliön voi myös asentaa vanhaan kiukaaseen jälkikäteen. Miia Putkosen Kata kiipeää lauteille useamman kerran viikossa samaan aikaan kuin muukin talonväki. Nyt kysytään vähäpäästöisiä kiukaita Terho Oinonen myy kiukaita Kiteen K-Rauta Hurri Ky:ssä. KITEE Päivi Lievonen Puhoksessa, aivan Kantatien vieressä ja Puhoslahden rannalla nököttää pieni, punainen sauna. Sillä on oma käyttäjäkuntansa, jolle riittää tuollainen peruskiuas. Veikolla paras vasta KITEE Päivi Lievonen Saunan lämpö houkuttelee myös lemmikkejä
– Joka viikko joku soittaa kysyy, voisiko viinitarhalle tulla käymään tai mistä viinejä voisi ostaa. Meillä on paljon suunnitelmia ja ideoita, muttei vielä mitään konkreettista päätöstä tulevaisuuden toimista, Astikainen tiivistää. – Vuosittaisessa leikkauksessa oksista leikataan alas suurin osa, mutta kaikkiaan köynnöksiä tarvitsee uusia vain noin 30-40 vuoden välein, Walenta linjaa. ALKUKESÄN kylmät yöt ovat osin vaikuttaneet kasvustoon tänä vuonna, sillä halla teki hieman tuhojaan. Haluamme vielä testailla ja oppia lisää viinintuotannosta, Astikainen summaa. Yläkertaan on soviteltu eteisen lisäksi pieni vessa suihkun ja pesukoneen kera. Sijainti on hyvä, ja tässä meillä on myös kesämökki samassa, Astikainen viittaa rannassa sijaitsevaan, venevajaksi nimettyyn rakennukseen. – Lisäsimme työpöydän näyttöineen etätyöläisiä ajatellen, joten vieraiden tarvitsee tuoda mukanaan vain oma läppärinsä, Astikainen esittelee. Jos olisi oma ravintola, sen kautta viiniä saisi myös myydä, Astikainen avaa viininmyynnin tilannetta. Ukonniemen viinitarhan vanhimmat köynnökset ovat iältään nyt noin 10-vuotiaita. Keväällä vuorossa on talviharsojen poisto, ja köynnösten sidonta langoille. ” Joka viikko joku soittaa kysyy, voisiko viinitarhalle tulla käymään tai mistä viinejä voisi ostaa. Kasvustolle on annettu toistaiseksi syyslannoite joka toinen vuosi. Palvelukielinä majoittujille on suomen lisäksi myös saksa. Maarit Astikainen Unelmien koti löytyi Ukonniemestä – kylkiäisinä myös viinitarha Johannes Walenta ja Maarit Astikainen ovat viihtyneet Ukonniemen viinitarhan pihapiirissä viime syksystä alkaen. Ukonniemessä ei ollut edellisilläkään viljelijöillä viininmyyntiä, vaan tuotantoa sai maistella tarhaan tutustumisen yhteydessä. – Kesälahdella on taloja myynnissä aika vähän, ja olemme jo kauan halunneet asumaan maalle. – Mitään remonttia ei tarvinnut tehdä taloon tai venevajaan, vaan muutimme vain suoraan asumaan. – Olen asunut Suomessa nyt kolme vuotta. Pihapiirin erikoisuus on aivan rannassa sijaitseva venevaja, jonka vuokraamisen majoituskohteeksi Airbnb:n kautta pariskunta aloitti kuukausi sitten. Rypäleet poimitaan terttuina käsin. Kotia Kesälahdelta etsittiin parin vuoden ajan, kunnes sopiva kohde tuli myyntiin parin kilometrin päästä Astikaisen lapsuudenkodista. 12 Keskiviikko 19.7.2023 KESÄLAHTI Päivi Lievonen Ukonniemen viinitarha on saanut uudet omistajat, jotka opettelevat nyt ensimmäistä kesää viinintuotannon saloja. Viininvalmistukseen tarvittavaa kalustoa Astikainen ja Walenta ostivat tilan mukana. Suomalaista tunnelmaa on vahvistettu tekstiileillä ja astioilla, jotka ovat kotimaista suunnittelua. – Solaris ja Rondo ovat päälajikkeita, mutta on myös pieniä määriä useita muita lajikkeita, Walenta selventää. – Köynnökset leikataan lyhyiksi syksyllä, joskin monet tekevät sen vasta talvileikkauksena. VIINITARHA vaatii hoitoa erityisesti kasvukaudella, mutta myös talvisuojaus on muistettava. – Rypäleet eivät kuulu Suomessa tilaviinilakiin kuten esimerkiksi herukat, joten rypäleviiniä saa itsenäisenä tuottajana myydä vain Alkon kautta. Rannassa omassa rauhassaan on vanha savusauna, jonka lämmittämisen opettelu on jo aloitettu. Uuden hallitusohjelman mukaan Suomi olisi hakeutumassa viinintuotantomaaksi, joten helpotusta byrokratiaan on ehkä luvassa. Ukonniemen viinitarha sijaitsee Pyhäjärven rannalla. – Jokaisessa köynnösrivissä on useammassa kerroksessa tukilankana polyesterivaijeria, johon köynnökset ohjataan kasvamaan. Heinä-elokuussa tehdään kasvuleikkauksia, joissa kasvustojen latvaa lyhennetään sekä harvennetaan lehtiä, että rypäleet saavat enemmän valoa, Astikainen kertaa. Meillä ei ole tällä hetkellä vielä yhtään omaa tuotantoa tai tarvittavia lupiakaan, kun muutimme Ukonniemeen viime syksynä. VIINITARHALLA kasvaa noin 500 köynnöstä, jotka tuottavat sekä tummia että vaaleita rypäleitä. Pyhäjärven rannalla sijaitseva viinitarha hehkuu kesäistä idylliä; köynnökset kasvavat aurinkoisessa rinteessä, järvi kimmeltää ja uudesta kodistaan innostuneet Maarit Astikainen ja Johannes Walenta nauttivat elostaan. Yläkerran huoneeseen on yhdistetty makuuhuone keittiönurkkauksella, ja työpöytä ikkunan edessä tarjoaa järvinäköalan korkealta. VENEVAJA on eittämättä mieleenpainuva; alakerta on yhtä avointa oleskelutilaa, jonka suuret ovet voi avata pihakeittiön ja puutarhan sekä järven puolelle. Pidän maasta paljon, mutta kyllä Maarit on se tärkein syy, miksi asun täällä, Saksasta kotoisin oleva Walenta hymyilee. ALKUJAAN tila on perustettu vuonna 1832 ja se on aiemmin toiminut sekä maaettä metsätilana. Päärakennuksen vanhin osa on rakennettu 1950-luvulla, edellinen omistaja remontoi talon kauttaaltaan kymmenisen vuotta sitten. Köynnökset kasvavat muovin alla, joten rikkaruohoja ei juurikaan ole. Valoisa tupakeittiö tarjoaa näkymät järvelle päin, ja lisätilaa antaa suuri terassi. Tällä hetkellä suomalaissaksalainen pariskunta käy tilan ulkopuolella töissä, ja viinitarha ei ole vielä vierailuille avoin. Parvekkeella ollaan jo rantaveden päällä, ja kirkasvetisen ja hiekkapohjaisen Pyhäjärven liplatuksesta saattaa nähdä ahvenia uiskentelemassa. – Muutamia majoittujia on jo käynyt; sveitsiläisiä, saksalaisia ja suomalaisia ja he sanoivat rakastavansa tätä paikkaa, pariskunta kuvailee. Tulevana syksynä vasta opetellaan viinintekoa pienimuotoisesti, muu sato todennäköisesti myydään jatkojalostettavaksi jollekin viinitilalle. Vuokrauskäytössä olevan venevajan parvekkeelta on rauhoittava näkymä Pyhäjärvelle.. Talveksi kasvusto peitetään harsoilla, Astikainen kuvailee
Raparperinviljelyä kokeillaan Rääkkylässä Tero Tolvasen mukaan rapaperin tuottajahinnan pitäisi kaksinkertaistua, että viljely olisi myös taloudellisesti kannattavaa. Ala on pieni, noin 20 aaria. Musiikissa välittyy pariskunnan sydämenasiana oleva lasten ja nuorten mielenterveystyö ja hyvinvointi. KASVUSTON perustaminen siemenistä kasvattaen olisi edullisempi, mutta myös hitaampi tapa kuin juurakoilla aloittaminen. Halosen puutarhalla, jossa hän musisoi kukkateemalla. Hän on esiintynyt soolopianistina ja yhtyeidensä kanssa muun muassa festivaaleilla, konserttisaleissa, kirkoissa, laivoilla sekä jazzklubeilla. Sikiönmäen tila on tiettävästi ainoa laajamittaisempaa raparperin kasvatusta tekevä tila Keski-Karjalassa. Luon mielelläni improvisoidut tulkinnat ja muunnelmat juuri sinun lempikappaleeseen, mikäli se vain löytyy laajasta sähköisestä nuottikirjastostani tai omasta repertuaaristani, Maarala toivottaa. Poimintaan ei ole liiemmin halukkaita. Tällä hetkellä raparperista maksetaan tuottajalle noin euron kilo, ja sillä hinnalla ei kyllä kannata tuotantoa laajentaa. Tolvasen mukaan raparperia viljellään teollisesti koko Suomessa noin kymmenen hehtaarin alueella. Tänä vuonna meillä on kolme ukrainalaistaustaista työntekijää, Tolvanen jatkaa. Maarala esiintyy elokuun 12. – Viihdytän kuulijoita monipuolisella ja tunnelmallisella pianomusiikillani. Hinnan pitäisi tuplaantua, että viljely olisi mielekästä. Yleisö voi myös esittää toiveita minulle illan aikana. Keskiviikko 19.7.2023 13 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Paksuniemessä vietetään heinäkuun 22. Jatkossa laajentaminen olisi edullisempaa, sillä viljelyalaa voisi lisätä nyt omista juurakoista. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Sikiönmäen luomutilalla Hypönniemessä kokeillaan raparperin viljelyä nyt toista kesää. Kesälahdella kaksi konserttia Marika ja Tarmo Raatikainen esiintyvät Sovintolassa tänään keskiviikkona.. – Tuon läntin perustaminen maksoi noin 6 000 euroa. Kuva: Sini Pennanen. – Varressa pitäisi olla myös paljon punaisuutta. Jaana ja Tero Tolvasen tilan raparperikasvusto on juurakoista vuosi sitten istutettu. KESÄLAHTI Mervi Venäläinen Tänään keskiviikkona kesälahtelais-karttulalainen pariskunta esittää Sovintolassa koskettavia ja elämänmakuisia lauluja. Jo viime syksynä lohkolta noukittiin 1 500 kilon sato. Kasvuston pitäisi tuottaa hyvin ainakin puolenkymmentä vuotta, toivottavasti pidempäänkin. – Yksi syy tähän kokeiluun on se, että mansikanviljelyssä on työvoimakysymys; tämä oli ensimmäinen kesä, kun kukaan suomalainen ei kysynytkään töitä. päivä Haapasalmella Karjalanruusu M. Marika ja Tarmo Raatikainen ovat julkaisseet korona-aikana musiikkia YouTubessa. Raparperilajikkeita on muutamia, yleisin on Viktoria. – Kummankin konsertin alkupuoli koostuu lyhyehköistä, moni-ilmeisistä bagatelleista, kepeistä ja leikkisistä kappaleista. Jos raparperin viljely on teknisesti mahdollista ja kannattavaa, sitten laitetaan toinenkin puolikas raparperille, Tero Tolvanen kuvailee. Sibelius-Akatemian jazzlinjalta vuonna 2005 valmistunut musiikin maisteri on kouluttautunut myös ympäristönsuojelutieteen ja kehopsykoterapian aloille ja hän on julkaissut neljä albumia. ” Jo viime syksynä lohkolta noukittiin 1 500 kilon sato. – Paikallistarve on muutamia kymmeniä kiloja. Maarala on esiintynyt Rääkkylässä aiemmin Koivuniemessä ja kirkossa, Paksuniemessä hän asettuu nyt pianon ääreen ensimmäistä kertaa. – Työkulut saa kuitattua sadon myymisellä. Teollisuuteen raparperia menee meiltä juomatuotantoon, ja sama ostaja keruuttaa myös herukanlehteä pellolta, josta halla harvensi marjakasvuston. – Ajatuksena on, että aluksi laitetaan puoli peltoa. Sadonkorjuussa varsi väännetään irti, leikataan varresta molemmat päät pois, ja varret niputetaan laatikoihin. Juurakoista istuttaen korjuupuuhiin päästään jopa jo ensimmäisellä kaudella, siemenistä aloittaen menisi kolmesta neljään vuotta. – Lämmittävä kangas myös nopeuttaa kasvua. Kaupallisessa viljelyssä tavoitteena on mahdollisimman paksu ja mehevä varsi, josta irtoaa paljon mehua. Maarala on toiminut päätoimisena ja laaja-alaisena musiikin ammattilaisena – orkesterinjohtajana, pianistina, säveltäjänä ja sovittajana – vuodesta 2000 lähtien. SUNNUNTAINA Mäntyniemen kartanon iltapäiväkonserteissa puolestaan pääsee nauttimaan Ludvig van Beethovenin musiikista, jota tarjoilee pianotaiteilija Juhani Lagerspetz. päivänä kesäiltaa runsas vuosi sitten Helsingistä Rääkkylään muuttaneen pianotaiteilija Janne Maaralan seurassa. Maarala konsertoi Rääkkylässä Janne Maarala esiintyy tulevana lauantaina Paksuniemessä. Myös kukintojen poisto on tehtävä säännöllisesti, sillä ne vievät kasvuvoimaa. Jälkipuoliskon täyttääkin yksin järkälemäinen, pianistisesti erittäin vaativa Hammerklavier-sonaatti, jonka osiin Beethoven on sulauttanut eri tyylikausien musiikkia, kertoo tiedotteessaan Anne Lindeberg-Piiroinen, jolta voi myös varata paikkoja konserttiin. ENSIMMÄISESSÄ sadonkorjuussa tänä kesänä Tolvasten pelloilta kerättiin raparperinvarsia noin 2 000 kiloa. Konsertin järjestää Kesälahden Kulttuuriseura. Rääkkyläläistilan tuotanto myydään eteenpäin jatkojalostettavaksi. Raparperista satoa korjataan kahdesti kesässä; ensimmäisen kerran varsia napsitaan pellosta juhannuksen kieppeillä, toinen sato kerätään alkusyksystä. RAPARPERIT kasvavat tumman kasvatuskankaan suojaamissa riveissä, että rikkakasvuston hallinta olisi helpompaa. Luvassa on muun muassa jazzia, viihdemusiikkia, kansanlauluja sekä klassista musiikkia. Käytännössä puolet nostetun varren painosta menee kompostiin kun lehti ja juuren leveä osa leikataan pois
Teokset ovat nähtävillä pubissa, osana Aution installaatiota. RESIDENSSISSÄ vieraillessaan Autio haluaa aina tehdä taidetta paikallisille paikallisten kanssa. – Tekee hyvää saada tuulia muilta ihmisiltä, taiteilijat toteavat. Otetaan vastaan, mitä heimolla on tarjottavana, Autio toteaa. Kaikki on oikeastaan ollut vain positiivista meille molemmille, Vesiväki sanoo. Kohtaamisesta ja yhtenevistä ajatuksista syntynyt yhteistyö tuntuu molemmista merkitykselliseltä, residenssityöskentelyn ytimeltä. Se tuo taiteen sinne, missä ihmiset ovat. Autio haluaa tarjoilla suomalaisia tarinoita suomalaisille. Teos mahdollistaa oman tarinan kirjoittamisen TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Keväällä toimintansa lopettanut pubi Tohmajärven keskustaajamassa toimii kahden viikon ajan korkeakulttuurin ja nykytaiteen näyttämönä. Ihmisten kautta syntyy paikallinen identiteetti ja minä-käsitys. Tuupovaarassa sijainnut mummola on hänelle rakas paikka, josta sukuloitiin myös Tohmajärvellä. Tänä vuonna kaikki esillä olevat teokset ovat fyysisiä taideteoksia, taiteilija Jenny Vesiväki kertoo. Tallenteella kuullut keskustelut vievät kuulijan mukaan muusikoiden maailmaan. Mika Vesalahden sisustustaulujen päälle maalaamat teokset ovat osa Aution ääni-installaatiota, kuten myös Anne-Maarit Hyttisen edustaman Kutsun Kylämuusikot -yhtyeen musiikki.. – Ihminen riittää, ei tarvita muuta. – Taide on oma kieli, jossa ei ole sääntöjä, Vesiväki sanoo. Haastattelussa Autio tuo useaan kertaan esille mielekkään elämän sekä taiteen merkityksen osana sitä. – Kai tekee etupäässä maalauksia. – Halusimme oman paikan, jossa on paljon tilaa, luontoa ja rauhaa. Teos sai alkunsa residenssissä Narvassa. Jaakko Autio on samaa mieltä. Lisäksi käytän paljon erilaisia sekatekniikoita. Taide ja kulttuuri tarjoaa meille suomalaisille mahdollisuuden kirjoittaa oma tarina, joka perustuu meidän “hiljaiseen” kulttuuriin, tapaan suhtautua itseen, toiseen ja ympäröivään todellisuuteen. Toimintansa lopettanut pubi hiljenevässä maaseutumaisemassa osuu kipeään pisteeseen, mutta sekoittaa myös mielenkiintoisella tavalla korkeakulttuurin, nykytaiteen ja arkipäivän. Ajatuksena Jaakko Autiolla on ollut synnyttää pubitunnelma, jossa pöydissä käydään keskusteluja bändin soittaessa. Näyttelyssä on tilaa tulkita vapaasti. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Populus on monikanavainen ääni-installaatio, jota Jaakko Autio kuvaa verkkosivullaan seuraavasti: – Teoksessa kuullaan monikanavainen ääni-installaatio, johon osallistui paikallinen Kutsu-kansanmusiikkibändi. Parhaillaan Joensuun taidemuseossa on esillä hänen työnsä OrigiNation, jossa pohditaan ihmisen alkuperää ja kuuluvuutta maailmaan. VESIVÄKI ja Krapu ovat asuneet Kiteellä parisen vuotta. Näyttely on avoinna heinäkuussa lauantaisin ja sunnuntaisin sekä sopimuksen mukaan. PUBIN ovesta sisään astuessa astuu samalla sisälle Jaakko Aution ääni-installaatioon, jota värittää Mika Vesalahden taide. Taiteen kautta on mahdollisuus päästä kiinni toisiin maailmoihin, mutta myös kiinnittää tavallinen arki johonkin uuteen. Yhdessä paikassa voi keskittyä kuuntelemaan laulua, toisessa haitaria tai kanteletta. 28. Ajatus oli jatkaa niiden työstämistä Tohmajärvellä, mutta suunnitelmat muuttuivat. Populus-installaation äärellä voitte viettää aikaa, joka normaalisti saattaisi kulua vaikkapa yhden tuopin äärellä. Teos kuulostaa erilaiselta eri osassa tilaa. Kahden taiteilijan yhteistyö syttyi osaltaan sattumalta, kun Vesalahden Münchenin residenssissä aloittaman maalaussarjan työt unohtuivat Helsinkiin. heinäkuuta saakka pubissa on esillä äänitaiteilija Jaakko Aution ja taidemaalari Mika Vesalahden yhteinen teos, jossa yhdistyy ääni, kuva, maalaustaide sekä paikallisuus. – Muutto tänne oli suuri hyppy tuntemattomaan, eikä odotuksia ollut. Taiteilijat vierailevat heinäkuun ajan Tohmajärven residenssissä. PAIKALLISUUDEN kokemisessa taiteilijat näkevät merkityksen ihmisillä, kohtaamisilla ja samanlaisella huumorilla. Myös katsojan oma kokemus määrittää teosten tulkintaa. Kauniit vaaramaisemat pusikoituvat, hän harmittelee. Kiteellä molemmat taiteilijat ovat Vesiväen mukaan olleet tyytyväisiä. Maaseudun tyhjeneminen herättää haikeutta. Taidekallion kesänäyttely Säyneenkylän vanhalla koululla Arkistokuvassa Jenny Vesiväki yhteisötaideprojektin ääressä viime syksynä. 14 Keskiviikko 19.7.2023 KITEE Miikka Kivinen Taiteilijapari Jenny Vesiväellä ja Kai Kravulla on toinen vuosittainen Taidekallion kesänäyttely Kiteen Säyneenkylän vanhalla koululla. ”Taide on kotimaani ja maalaaminen äidinkieleni”, Suomessa ja Virossa asuva Vesalahti on runollisesti todennut. Suomi on minun heimoni ja haluan, että se voi hyvin. SUOMALAINEN identiteetti ja paikallisuus kiehtoo pubeja, kirkkoja ja kansanmusiikkia rakastavaa Jaakko Autiota. Meillä ei ollut mitään kytköksiä tänne, tulimme ihan paikan perässä. Tohmajärven kehittämispäällikkönä työskentelevä Hyttinen kertoo, että teoksen paikaksi pohdittiin muitakin tiloja, mutta tyhjillään oleva Pub Kehto Tohmis tuntui sopivimmalta. Esillä on runsaasti abstrakteja, melko ekspressiivisiä ja hyvin erikokoisia teoksia. – Teoksella on vahva yhteys elävään juureen. Pubin esiintymislavan läheisyydessä voi kuunnella ja katsella Kutsun Kylämuusikoiden soittotreenejä. Autio ja Vesalahti eivät ole aiemmin työskennelleet yhdessä. Tallennetun haastattelun voi kuunnella alusta loppuun yhdessä pubin pöydässä samalla lukien lehteen päätynyttä juttua. Viime vuoden kesänäyttelyssä oli mukana esimerkiksi videoita. Minulta on myös maalauksia. Korkeakulttuuria pubissa – suomalaisia tarinoita suomalaisille Jaakko Autio (kuvassa vasemalla) haluaa tehdä taidetta paikallisille yhdessä paikallisten kanssa. Nyt Vesalahti hankki Tohmajärven kirpputorilta sisustustauluja, joihin hän on maalannut päälle tohmajärveläisiä maamerkkejä ja kiinnostavia kohteita. Tohmajärvellä teokseen tulivat mukaan Kutsun Kylämuusikot. Teos on kunnianosoitus juuri Tohmajärven yhteisölle ja siinä toistuvat paikallisuuden, karjalaisuuden ja kutsulaisuuden teemat. Tohmajärvellä esillä olevassa teoksessaan hän pureutuu erityisesti paikallisiin ihmisiin, ilmiöihin ja musiikkiin. – Se näkyy kaikkialla, mutta erityisesti täällä ItäSuomessa. – Emme halua kumpikaan lukita tiettyjä merkityksiä. Jaakko Autiolle Tohmajärvi avautuu henkilöiden, kuten Seppo Rädyn, Katri Helenan ja äskettäin edesmenneen tohmajärveläislähtöisen lauluntekijän, Liisa Tavin, kautta. MOLEMMAT taiteilijat käsittelevät teoksissaan asioita, joita on vaikea sanoin kuvailla. 15 vuoden teatteriuran jälkeen taiteilija nauttii vapaudestaan tehdä taiteessaan mitä haluaa. Myös minulla teosten koko vaihtelee, Vesiväki kertoo. Osaksi ääni-installaatiota päätyi myös tämän jutun pohjana ollut haastattelu. Siitä kertoo myös teoksen nimi Populus, joka tarkoittaa väkeä, ihmisiä. Hän on hyvin tuottelias taiteilija. – Tulimme mukaan, kun Jaakko kysyi, löytyisikö paikallisia muusikoita, naurahtaa yhtyeessä haitaria soittava Anne-Maarit Hyttinen
Kirkkosali ja puinen ikonostaasi. – Toivoisin, että ihmiset löytäisivät tämän. – Olemme erittäin vahvalla karjalaisella maaperällä. – Kirkon terassilla voi käydä istumassa vaikka illalla tai aamulla, tämä alue on koko ajan auki, Ylönen sanoo. Niitä ei joka paikasta löydy. Se näyttäytyy nykyisin siten, että harrastaja-arkeologit löytävät kasteristejä ja metalli-ikoneita. Polun vartta koristaa puinen ikonikatos, jossa on pyhän Georgios Voittajan ikoni VUONNA 2000 vihityn kirkon on suunnitellut arkkitehti Sinikka Sortti. Itse lattia kirkkosalissa ja eteisessä on puolestaan polvijärveläistä viherkiveä. Nektarios-salissa on lisäksi esillä esimerkiksi kirkkotekstiilejä ja ikonitaidetta. Nektarios-salissa on nähtävää. Kirkon yhteydessä olevassa Nektarios-salissa voi halutessaan myös kahvitella. Myös opastusaikojen ulkopuolella kirkkoon voi saada esittelyjä olemalla suoraan yhteydessä isännöitsijä Ylöseen. Ylönen on merkannut polun lähtöpaikan STROI??A-kyltillä. Opastusaikoina on mahdollisuus tutustua kirkkosaliin ja pienimuotoisiin näyttelyihin. Isännöitsijä Ylönen oli mukana kirkkohankkeessa alusta saakka. – Haimme sellaista muotokieltä, jossa on sekä arkaaista basilikaratkaisua alttarissa että tällaista pohjoisvenäläistä, karjalaista arkkitehtuuria, Ylönen luonnehtii. Kirkon pihamaalla voi vaikka levähtää.. Niiden kuvia on esillä tuolla salin puolella. Kirkon oppaana toimiva Maria Dadiv puhuu venäjää, ukrainaa, englantia ja suomea. Myös kirkkoa ympäröivä vehmas puistoalue tarjoaa nähtävää. Sana on karjalaa, ja merkitsee Kolminaisuutta. Kirkkosalin lattialla on tilaustyönä tehty armenialainen kirkkomatto. NEKTARIOS-SALIN näyttelyssä on tarjolla häivähdys historiaa. Kirkossa on merkittävän suomalaisen ikonografin Aleksander Wikströmin maalaama ikonostaasi, jonka puurakenteet on veistetty kotimaisista puulajeista. Suurten juhlien ikonit ovat paikallisten ikonimaalareiden kätten töitä. Kun meillä on ulkomaalaisia vieraita, niin kyllä he ovat ihmeissään, että miten voi tällainen kirkko olla täällä kaikkine näine sisältöineen, kirkon isännöitsijä Markku Ylönen kertoo. Kirkolle pääsee myös Pokentieltä metsäistä polkua pitkin. Keskiviikko 19.7.2023 15 KITEE Miikka Kivinen Kiteen ortodoksisessa kirkossa, eli tarkemmin sanoen Pyhän Kolminaisuuden Kirkossa on heinäkuun ajan tarjolla opastusta. – Se on erikoinen, puoliavoin bysanttilainen ikonostaasi. Erikoisuutena analogipöydältä löytyy athosvuorelaisen pappismunkin tekemä ikoni pyhästä Nektarios Eginalaisesta. Kiteen Pyhän Kolminaisuuden Kirkossa tarjolla opastusta heinäkuun ajan Kiteen Pyhän Kolminaisuuden kirkko on yksi Joensuun ortodoksisen seurakunnan kirkoista
16 Keskiviikko 19.7.2023
Se on loppujen lopuksi aika ammattimaista tämä valmennustouhu, Ignatius sanoo tyytyväisenä. –Haluan onnistua Suomen mestaruuskisoissa. Reilun vuoden ampumista aktiivisesti harrastaneen Lauri Rallin tavoitteet ovat selkeät. Kisa oli varsin tasaväkinen kolmen parhaan joukkueen välillä. Selostuksen säestämänä luokat vetivät pulkissa vuorotellen toisiaan ennalta määrätyllä radalla. Rallin perheessä kilpaa ampuvat Laurin lisäksi myös nuoremmat sisarukset Aatu ja Aino. Osa lajeista vaati nopeutta, osa tasapainoa ja tarkkuutta ja osa hahmottamista tai kaikkia näitä. Keskiviikko 19.7.2023 17 TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Pian 13 vuotta täyttävä Lauri Ralli voitti heinäkuun alkupuolella Pyhäselällä pidetyssä kilpailussa Itä-Suomen mestaruuden S13 metsästysluodikossa. Lisäksi me pidämme koirista. Kotonaan UudessaVärtsilässä tavatut Lauri Ralli ja hänen isänsä Mikko Ralli tarjoutuivat ystävällisesti avaamaan aihepiiriä. MYÖS Jouko Ignatius on iloinen yhteisestä harrastuksesta lastenlasten kanssa. Ampujaharrastajia neljännessä polvessa Mikko ja Lauri Ralli Uudessa-Värtsilässä. Voittajaksi selvinneen 9D:n ja toiseksi tulleen 9C:n välinen piste-ero oli vain yksi piste. KEVÄÄN aikana lajeja oli yhteensä neljä ja oppilaat pääsivät käyttämään niissä monia erilaisia taitoja. – Väittäisin, että Laurilla on Suomen paras valmennus tällä hetkellä, Mikko Ralli sanoo. Myös pokan pitämistä testattiin. KEVÄÄN lopuksi kolme parhaiten menestynyttä luokkaa palkittiin. –Kun hän joutuu tiukkaan paikkaan, niin alkaa kymppejä tulla, Ignatius kertoo. Välkkäriolympialaiset olivat koko yläkoulun ja nuorisotoimen yhteinen juttu, joten myös henkilökunta osallistui kisailuun omalla joukkueellaan. Kun vielä äiti Lea ja isä Mikko metsästävät ja harjoittelevat ammuntaa, voidaan hyvällä syyllä sanoa, että Rallin perheen lapset ovat ampujia neljännessä polvessa. – Siellä on valtavasti asiantuntemusta ympärillä. Vaikka luokat kisailivatkin toisiaan vastaan, oli olympialaispäivät täynnä hyvää urheiluhenkeä ja yhdessä tekemisen meininkiä. Menneenä viikonloppuna järjestetyissä Pohjois-Karjalan piirinmestaruuskisoissa Lauri Ralli tuli toiseksi metsästysluodikossa ja Aatu Ralli voitti hirvenjuoksun Pohjois-Karjalan piirinmestaruuden S13-sarjassa. Ignatiuksen mukaan lajin suosioon Pohjois-Karjalassa on vaikuttanut taustahenkilöiden aktiivinen toiminta. Iso tiimi henkilöitä, jotka ovat menestyneet hyvin SM-kisoissa valmentaa nyt nuoria. S13-sarjalaiset saavat ampua tuelta. Myös Joukon isä oli menestynyt ampuja. Heitä kaikkia valmentaa isoisä Jouko Ignatius, joka on kilpaillut Suomen huipulla jo noin 50 vuoden ajan. Lapset ovat kulkeneet mukana pienestä saakka ja he tykkäävät tehdä ja harrastaa porukalla. Niille, jotka eivät ampumaharrastusta tunne, tämä ei välttämättä kerro paljoakaan. Ignatius on tyytyväinen myös siihen, että PohjoisKarjalassa nimenomaan 13-vuotiaiden sarjassa on eniten harrastajia koko Suomessa. Myös Lauri itse on sitä mieltä, että hänellä on hyvät hermot. Välkkäriolympialaiset huipentuivat Arppen koulun Selviytyjiin toukokuussa. Kaikki alkoi helmikuussa pulkkarallilla. Ampuminen ja metsästys ovatkin Mikko Rallin mukaan harrastuksia, joista koko perhe pitää. Ilmassa oli suuren urheilujuhlan tuntua. Tauluun metsästysluodikossa on matkaa 100 metriä ja siinä ammutaan metsokuvioita. – Sehän lähentää. Arppen koulun välkkäriohjaajat ja Kiteen nuorisotoimi haluavat kiittää kaikkia välkkäriolympialaisiin aktiivisesti osallistuneita! Arppen koulun 7.–9.-luokkien välkkäriohjaajat ja Kiteen nuorisotoimi Välkkäriolympialaiset – leikkimielistä kisailua totisella asenteella. Myös kolmanneksi tullut 9B keräsi hyvän pistesaaliin. Arppen koulun välkkäritoiminnan ja Kiteen nuorisotoimen yhteistyönä järjestetyt välkkäriolympialaiset keräsivät yläkoulun oppilaita kevään aikana välituntisin yhteen kisaamaan erilaisten lajien parissa. S13sarjalaisilla laukauksia on kymmenen. Vanhemmat kilpailijat ampuvat viisi laukausta makuiltaan ja viisi pystystä ilman tukea. Mukana on myös Minna Suomalainen Kiteeltä ja Iikka Jokinen Liperistä. Ensinnäkin luodikko on ase. – Saan kisoissa suljettua kaiken muun pois. Toisaalta metsästysluodikko on myös kisan nimi. Meillä on neljä metsästyskoiraa, käymme kisoissa myös niiden kanssa, Mikko kertoo. Kaikki kiväärikaliiperin aseet ovat luodikoita, kyseessä on yleisnimitys. – Sehän on hurja määrä siihen nähden, että muista piireistä on usein yhdestä kolmeen osallistujaa. Tohmajärvellä vastikään saavutetun voiton lisäksi Lauri Ralli on voittanut esimerkiksi joukkuekultaa ja henkilökohtaisen hopean ilmakivääristä talvella Turussa, sekä Itä-Suomen mestaruuden pienoisluodikossa kesäkuun alussa. Maaliskuussa ”kumottiin” opettajia ja huhtikuussa puolestaan yritettiin olla vakavana – yleisöllä tosin tuntui olevan tässä lajissa enemmän haasteita kuin varsinaisilla kilpailijoilla. – Esimerkiksi Kalle Kakkonen Tuupovaarasta on houkutellut harrastamaan. Heinäkuussa Enossa järjestetyssä hirvenjuoksukilpailussa oli mukana 9 pohjoiskarjalaista nuorta ampujaa. – Siinä kaikki pääsevät irti muista asioista. Valmentaja näkee, että Lauri Rallin menestyksen taustalla ovat esimerkiksi vahvat kilpailuhermot. Saamme olla enemmän yhdessä, Ignatius sanoo. Voittajaluokka sai lunastaa itselleen retkipäivän Joensuun HopLopissa ja muille voittajaluokille järjestettiin erilliset palkintopäivät nuorisotila Linkillä ja koululla. Mutta jos hirvenjuoksukisoissa joku ampuu maailman isoimmalla kiväärillä ilman äänenvaimenninta niin se kyllä se häiritsee, Lauri sanoo
Hutsissa tehdään talkootöillä mäkihyppypaikan kunnostusta Hutsissa on myös pienempiä hyppyreitä. Hän oli veteraani-ikäisten ykkönen ja kokonaiskilpailussa sijalla 12. Kesälahtelaisia Sulkavan Suursoudun voittajajoukkueessa Voittajien on helppo hymyillä. Olihan se hieno tunne, kun onnistui ensimmäisen kerran nostamaan purjeen pystyyn ja huomasi pysyvänsä laudalla ja hallitsevansa sitä, hän muistelee harrastuksensa alkuvaiheita. Tähän asti kisan toteutuksesta on aina vastannut Helsingin Surffaajat. Tämä on hieno paikka. Töiden on tarkoitus valmistua Kiteellä elokuussa järjestettävään mäkileiriin mennessä. Huippulaudoilla pääsee kokemaan vesillä todellista vauhdin hurmaa. Tulokset 1) Kalevi Männistö 11, 2) Juha Blinnikka 12, 3) Tero Toivonen 23, 4) Tuomas Toivonen 34, 5) Heikki Reijonen 41, 6) Barbora Kubin 44, 7) Anna ArosiltaGurvits 45, 8) Jarmo Vuori 64, 9) Jouni Hellman 70, 10) Risto Kontturi 87, 11) Esa Harjula 89, 12) Veikko Alander 90, 13) Jorma Kotro 91, 14) Ismo Heiramo 100, 15) Kari Urhola 101. Vuosi sitten valmistuneeseen neljän metrin mäkeen tulee myös peltilatu. Nyt järjestämisvastuu oli siirtynyt Suomen Purjeja Leijalautailuliitolle. Harjoittelemaan sillä ei ehditty. TÄMÄNKESÄISESSÄ Puruvesi Racessa päästiin ajamaan hyvissä tuulissa kahdeksan lähtöä. – Siinä jouduttiin jo vähän soutamaankin lopussa, kommentoi Sisko Nousiainen voittajajoukkueesta. Kunnostustyöt aloitettiin kesäkuussa. Lautailu on hänen mielestään verrattavissa polkupyörällä ajamiseen. – Täällä ei tarvitse kahlata mutaliejussa kuten monilla eteläisen Suomen järvillä kilpailtaessa. KESÄLAHTI Mirja Hurskainen Saaren Urheilijoiden kirkkovenesoutajat voittivat Sulkavan Suursoutujen 30 kilometrin kilpailun lauantaina 8.7. Edellisvuoden hopea kirkastui nyt kullaksi. Taitojen karttuessa ehtii kyllä nauttia lautailun viehätyksestä kovemmillakin puhureilla. Hyvän käytetyn laudan saa muutamalla satasella ja tonnilla jo kunnon pelin. Ykkö”Puruvesi Race on kesän kohokohta” Veikko Alander on noussut laudalle lähes jokaisessa tähän mennessä järjestetyssä Puruvesi Racessa. Ei ole erityisen miellyttävä tunne, jos lautailu menee ajelehtimiseksi ja kotirantaan pääsyyn tarvitaan ulkopuolisia apuvoimia. – Kaverini oli innokas surffauksen harrastaja. K2 mäki valmistuu myöhemmin syksyllä. Parhaimmillaan niillä pääsee jopa 100 km/h -nopeuteen. Kolmanneksi kokonaiskilpailussa sijoittui Kotkan Pursiseuran Tero Toivonen. kerran. (23) seksi lautaili Lappeenrannan Pursiseuran Kalevi Männistö. Heille riittää, kun saa harrastaa siistiä, ympäristöystävällistä lajia ja antaa tuulen viedä. Täällä viihtyy, Veikko Alander kehui Ruokkeen Lomakylää. – Mäkihyppyjaosto tekee tätä kaupungin kanssa yhteistyössä. Hän sai houkuteltua minutkin mukaan ja innostumaan lajista, vaikka ensikokemukset olivat karmeita. – Yhteisharjoitukset joukkueella jäivät kokonaan väliin, mutta kaikilla on onneksi vahva soututausta muilla kirkkoveneillä, Nousiainen kertoo. Nummelalainen Hyvinkään Surffaajia edustava Veikko Alander on osallistunut kilpailuun alusta lähtien lähes joka vuosi. Surffaus sopii kaikenikäisille. Aloite tuli meiltä, kertoo Kiteen mäkihyppyjaoston puheenjohtaja Harri Pekkinen. 18 Keskiviikko 19.7.2023 KESÄLAHTI Jouko Väistö Puruvesi Race lautailtiin tänä kesänä Kesälahdella Ruokkeen edustalla jo 41. – Puruvesi Race on minulle kesän kohokohta. PURJELAUTAILUN pariin hän kertoo ajautuneensa 1980-luvun alussa sattumalta. -Tämä on hieno, siisti paikka. Paljonkin rahaa lautoihin saa toki uppoamaan, ken niin haluaa. Laudalla pysyminen tuotti alussa isoja vaikeuksia. – Kyseessä on todella matalan kynnyksen mäki, Pekkinen kertoo. Me toteutamme kunnostuksen talkoilla. Kuva: Marjo Niinisalo KITEE Miikka Kivinen Hutsin urheilukeskuksessa tehdään parhaillaan mäkihyppypaikkojen kunnostusta. Parhaillaan on käynnissä alastulorinteiden muovitus, joka koskee K12, K7 ja K4 mäkiä. Kaikkialla on siistiä ja puhdasta, eikä valkoposkihanhien jätöksiin astumisestakaan ole pelkoa, hän ihastelee Puruvesi Racen kilpailumiljöötä. Kamppailu voitosta oli kova, sillä toiseksi sijoittunut Espoonlahden Surffitallin Juha Blinnikka jäi vain yhden pisteen päähän. Tänä vuonna kilpailu soudettiin UPM:n veneellä, joka saatiin Savonlinnasta. Kirkas vesi ja hiekkaranta vetävät puoleensa. Voitto tuli vain kahden sekunnin erolla seuraavaan Solar Foods -joukkueeseen. Kysymyksessä on kumppanuussopimus. Syksyllä on tarkoitus tehdä myös kahden metrin mäki. – Kaupunki on hommannut koneet ja tarvikkeet. Mallikkaasti Puruveden laineilla sujui myös Veikko Alanderin lautailu. 15-henkisestä joukkueesta kuusi on kesälahtelaisia. SURFFAUKSEN aloittamiseen ei tarvitse tehdä isoja satsauksia. Kilpailijoita oli kaikkiaan 23.. Enemmistö lautailijoista tyytyy pienempään vauhtiin. – En kuitenkaan luovuttanut. Minkä nuorena oppii, sen vanhemmallakin iällä taitaa. Sen verran voimaa pitää kuitenkin olla, että jaksaa nostaa purjeen pystyyn ja sen verran järkeä, että ei lähde vesille liian kovalla tuulella, eikä etenkään kovaan myötätuuleen
KOTIYLEISÖLLE superin viuhkassa debytoinut Sami Partanen oli tyytyväinen tehtyjen juoksujen määrään, mutta pisteiden karkaaminen käsistä ei tietenkään miellyttänyt. KITEE Jouko Väistö Tasan 300 juoksua 13 pelissä lyönyt Haminan Palloilijoiden naisten suomensarjan joukkue osoittautui iskukykyiseksi naisistoksi myös Rantakentällä. Erityisen hyvin ne ruokkivat viime peleissä kovassa iskussa ollutta Mikko Kososta. Myös kakkosena palkittu Nea Forsell oli kovassa lyönnissä. Kävi pikemminkin päinvastoin. Kotiutustilanne syntyi harmittavalla tavalla, kun pallo poltteli selvissä tappotilanteissa etumiesten hyppysissä. Ulkopelistä parhaiten jäivät mieleen Samu-Kalle Varosen hyvät varmistukset sekä kakkosluukkua vartioineen Kasperi Kaksosen vahva räpyläpeli. HISTORIAN kirjoihin tällä päästään, mutta vähemmän mairittelevalla tavalla. Pelinlukutaidosta erikoismaininnan ansaitsee myös Kasperin veli Topias. Yleinen toteamus oli: ”Ei voi olla totta”. Julia kaunisteli lyötyjen saldoaan 1+2 ja Pilvi kolmella juoksulla. Haminasta ykköspalkinnon sai 2+6 juoksua lyönyt ja 13 kärkilyöntiä kerännyt Mira Heikkilä. Kun Haminassa saatiin sisällä aikaan neljä juoksua, kasvoi lyötyjen saldo Rantakentällä kahdeksalla. Erityisen masentavaa seurattavaa oli tapa, jolla IPV päästettiin peliin mukaan. Muutoinkin Lattu näyttää löytäneen edelliskesien vireensä. Kopla käänsi pelin edukseen kovalla rutiinilla. Mieluisinta katseltavaa olivat Jiri Pippolan lyöntivuorot. Suurimman vaikutuksen Ollin kunnari näytti tekevän KiPan sisäpeliin. Kunnian kukko ei laula, ellei lyöntipeliin löydy rentoutta ja ellei ulkopelivirheiden määrää saada karsittua minimiin. KiPan neljän juoksun kirous sai jatkoa 18-vuotias Jonne Matikainen laittoi Koplan lukkari Aleksi Vainionkin varpailleen kumauttamalla kunnarin ja neljä tavallista juoksua. Avausjaksolla Lassi Vasaraisen todisti potentiaalinsa vetäisemällä 1 – 2 -tilanteessa kunnarin ja kaksi tavallista juoksua kakkosrajasta. Sillä tyhjeni täysi pajatso. Hänestä voiton ottaminen ei jäänyt kiinni, kun lyötyjen saldo kasvoi 1+5 juoksulla ja onnistumisprosenttikin oli huikeat 78. Helpotkin lyöntiratkaisut osoittautuivat pelin loppupuolella yllättävän vaikeiksi. KiPa esitti juoksujen määrällä mitattuna kotiareenalla tuplasti parempaa lyöntipeliä kuin vieraskentällä. Hän pääsi ensimmäisen kerran kentälle vasta viimeisessä vuorossa jokeripaidassa. – Ajattelimme etukäteen, että kotijoukkue yrittää ratkaista peliä läpilyönneillä ja niinhän siinä kävikin. Sen kokeneisiin pelaajiin reilu tappioasema ei näyttänyt vaikuttavan millään tavalla. KIPAN hyvät suoritukset jäivät IPV:n hurmoksen varjoon. KiPalta puuttui sunnuntaina kaksi tärkeää pelinrakentajaa: Aku Kettunen ja Juuso Lattu. IPV on oman itsetutkiskelunsa jo tehnyt. Joukkueen vireestä kertoo paljon se, että se menetti jo toisessa pelissä peräkkäin neljän juoksun johtoasemansa ja antoi vastustajan tehdä heti perään seitsemän juoksua. Pelaajat osoittivat loistavaa sitkeyttä ja henkistä lujuutta. Voitosta ei toisella jaksolla nähty kunnon tappelua. Lähellä kunnaria oli myös Samu Vainikainen. Voitolla olisi saatu revittyä eroa sarjataulukossa alapuolella oleviin. 0-1 (3-3, 4-7) tappiolla joukkue teki kuitenkin tilanteensa tukalaksi. Se on heittänyt lyöjäjokerinsa Tommi Piiraisen ja Atte Brandtin vilttiin ja pestannut Toni Laakson tilalle. – Juoksut tulevat ryppäissä, mutta peruspelissä on puutteita. Ensimmäisen jakson alussa kipattaret pääsivät nauttimaan pienen hetken johtoasemastakin, kun Julia Hacklin juoksutti Sohvi-Lotta Varosen ja Pilvi Hurri Sinna-Mari Varosen kotiin. Hyviä osumia Kososelta nähtiin jo avausjaksolla. Tällä kertaa KiPa oli sarjapisteessä kiinni kummallakin jaksolla. Toisella jaksolla Mäentausta oli jo oma itsensä ja hoiteli kärkimiehen homman sataprosenttisesti. KOTIJOUKKUEESTA suurimmiksi vastuunkantajiksi nousivat nuoret pelaajat. Kettusen Partanen ennakoi olevan sivussa seuraavistakin peleistä, mutta Latun ja Otso Mäkelän osalta edetään päivä kerrallaan. Yhdellä jos toisellakin on nyt itsetutkiskelun paikka. Sillä IPV tuli peliin mukaan ja meni myös menojaan. On anteeksiantamaton moka antaa vastustajan viimeisen lyöjän lyödä tyhjään kenttään kunnari. Katsomonkin puolella Ollin 4-2 -kavennukseen johtanut kunnari aiheutti verenpaineen nousua. Hän löi avausjaksolla KiPan kaikki juoksut ja oli toisellakin jaksolla johdattelemassa joukkuettaan neljän juoksun karkumatkalle kumauttamalla kakkospesän jatkeelta kunnarin ja kaksi tavallista juoksua. Läsnäolo ei ole koko pelin ajan sillä tasolla, millä sen pitäisi olla. Päävaihtajien puuttuminen ei voinut olla vaikuttamatta pelin kulkuun. Kaikesta näki, että IPV haluaa pelata Supersarjassa ensi kaudellakin. Hän vetäisi ottelun lopullisen ratkaisun mieleisestään paikasta kakkosluukusta. KiPa sai pelin ensimmäisellä puoliskolla Koplan kärkimiehenä pelaavan, etenijätilastossa kolmantena olevan Tommi Mäentaustan hyvin kuriin. Se meni virheiden sävyttämäksi pakonomaiseksi puurtamiseksi. Kovalyöntinen Juha Niemi on tässä kaiketi aikaisemmin onnistunut, mutta että Ville-Veikko Ollikin… hän ei sarjan kovimpiin tykittäjiin kuulu. Lyönti oli kieltämättä hyvä, mutta auki oli luukkukin. – Kimmerrettiin kuitenkin hienosti. Nautinto jäi kuitenkin lyhytaikaiseksi, sillä Hamina tuli jo tasoittavallaan tasoihin ja meni seuraavalla lyöntivuorolla menojaan. Kempeleja Imatrapelien tapaan joukkue menetti sunnuntain Kouvola -ottelussa pelin hallinnan ja joutui taipumaan lukemin 0-1 (5-5, 4-6). Totta se kuitenkin oli. Superpesisuransa ensimmäisen juoksun hän otti avausjaksolla etukentästä ja neljä seuraavaa toisella jaksolla kolmoskoppari Teemu Nikkasen takaa. Onnistumiset tuppaavat ruokkimaan onnistumisia. Heillä puntti ei pelin ratkaisuhetkillä tutissut. Kuva: Niilo Hirvonen. Etenkin avausjaksolla kärkimies Otto Kauppisen nopeus jäi hyödyntämättä, kun viimeistä vuoroa lukuun ottamatta matkanteko loppui jo ennen kolmosta siitäkin huolimatta, että kakkosena lyöneen Paavo Pellon onnistumisprosentti oli 75. Koplan voiton takuumiehiä olivat kuitenkin Matti Latvala ja Patrik Wahlsten. Pippolan lisäksi Juuso Lattu kuului KiPan onnistujiin. Lassiakin paremmaksi pisti kolmannen superin pelinsä pelannut 18-vuotias Jonne Matikainen. Kempeleessä jaksovoitto onnistuttiin vielä hyvällä loppukirillä kairaamaan itselle, mutta IPV-ottelussa peli oli hengetöntä. Hommia pitää kuitenkin tehdä kovasti ja niitä tehdään haalarit päällä, hän kiteytti näkemyksensä pelin jälkeen. Taisi olla Rantakentällä ensimmäisen kerta, kun kertaalleen hyväksytty juoksu muuttui videotarkastuksen perusteella paloksi. He ryhdistäytyivät ja kaivoivat osaamisensa ja voitontahtonsa esiin. – Myö ollaan opintiellä tekemässä isoa käännöstä ja tällaiset tapahtumat tullaan vielä kääntämään voitoiksi. Siitä puuttuu jatkuvuus. Vaihtotilanteiden hoitamisessa onnistumisprosentti oli jo 75. Valitettavasti edellä kirmannut Otto Kauppinen kärähti täpärästi kotipesän kynnykselle. Jatkossakin kotiutukset olivat paljolti Julian ja Pilvin varassa. Kuva: Niilo Hirvonen.. Ottelu olisi voinut saada erilaisen luonteen, jos hän ajolähdön purkuyrityksensä kolmospesän jatkeelta avausjakson lopussa ei olisi ollut 20 cm laiton. Kevätkierroksella vastaavat lukemat Vallikentällä olivat 24 ja 12. KiPalla itsetutkiskelun paikka verenpaine nousi katsomossakin Jiri Pippolan asenne oli kunnossa. Haminan naiset kovassa lyönnissä KITEE Jouko Väistö Tiistaisen Imatra -ottelun piti olla KiPalle vähintään kahden, mieluummin kolmen pisteen peli. Kipalaisittain harmittavasti tämä kentälle pääsy johti myös juoksuun. Takakentän läpilyönti ei vielä tuottanut tulosta, kiitos utuurin, mutta yhden tärkeän juoksun hän joukkueelleen pelin ensimmäisellä puoliskollakin iski. 2-3 -johtojuoksu neljännen aloittavalla tuli kakkossaumasta. Se moukaroi viime sunnuntaina kipattarien kentästä avausjaksolla 12 ja tauon jälkeen 19 juoksua. Valitettavasti hän ei saanut muita riittävän hyvin reppuselkään. Heidät palkittiin myös kotijoukkueen parhaina pelaajina. Hän oli ajoittain kovassa pommituksessa, mutta räpylä piti. Hän löi 2+4 juoksua 85,7 prosentin teholla. MUUTOIN KiPa jätti lyöntipelistään valjun kuvan. Tämä oli meille tärkeä voitto, kun onnistuttiin tulemaan takaa tasoihin ja lopussa ohikin, pelinjohtaja Iiro Haimi summasi joukkueensa esityksen. Avausjakson tasapelistään IPV:n on kiittäminen myös Ruutua. Keskiviikko 19.7.2023 19 KITEE Jouko Väistö Neljän juoksun johtoasemasta on muodostunut Kiteen Pallon superpesismiehistölle todellinen kirous. Nuorten superpesiksessä ja suomensarjan otteluissa hän on jo osaamisensa näyttänyt, mutta lävähti kunnolla myös ylimmän sarjatason pelissä. Kempele -pelin tapaan hän puhkaisi 1-tilanteessa kertaalleen kentän kolmospesän jatkeelta, mistä palkinnoksi tuli nyt kunnari. Latvala löi etenijän tupaan kolme ja Wahlsten kuusi kertaa. Hän poltti toisen jakson viimeisessä vuorossa Arttu Ruuskan ykköselle kerrassaan ihailtavalla tavalla. Nähdyllä esityksellä KiPaa ei syksyn pudotuspeleissä nähdä. Ainakin Rantakentällä vaihdokset näyttivät kantavan hedelmää. Pelin ensimmäisellä puoliskolla se johti parhaimmillaan toisen vuoron jälkeen 4-1 ja tauon jälkeen ensimmäisen tasoittavalla 4-0
Keskiviikko 19.7. google 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Suurmestari 21.00 Murha paratiisissa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Elokuva: Aika jonka sain 0.50 Posse 2.05 Poliisit UK: Ajojahti 2.55 Poliisit UK: Ajojahti 3.40 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Hauskat kotivideot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Lomaile kuin ökyrikas 14.55 Hauskat kotivideot 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Mestarileipurit 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Vain elämää 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Elokuva: 007 – Erittäin salainen 0.45 Elokuva: Fast & Furious 5 3.25 NCIS Los Angeles Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.20 Kulttuuria äärirajoilta 8.50 Kun haikara lentää ohi 9.47 Syödään ja nautitaan 10.17 Veljekset Price ruokamatkalla Pohjoismaissa 11.00 Ihmeiden äärellä 11.43 Marren julkkiskampaamo 12.00 YLE TEEMA 12.00 Juurien kesä: Trio da Kali 13.00 Joen toisella puolen 14.30 Taivaallisen hyvää 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.05 Islantilaisia paikannimiä 17.25 YLE FEM 17.25 Holly Hobbie 17.50 Lemmikkilekurit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Nälkäiset nallet 18.07 Maatalon eläimiä 18.12 Supersankarikoulu 18.30 Salaisuuksia 18.45 Pelastuslaitos apuun! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Drakar – ystävyyden roadtrip 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.40 Pro arte utili: Villa Mairea 21.00 Kino: Tom Jones – hulivilihurmuri 23.05 Juurien kesä: Mist sä tuut. 23.35 Elokuvan tarina – uusi sukupolvi Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 De Gaulle 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Rescue Me! – Koirien tarina 12.00 Kandit 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Virtaset ja Lahtiset 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Sisäpiirissä 21.51 Yle Uutiset 21.45 21.55 Urheiluruutu 21.59 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Ulkolinja: Sodan kylmät kasvot 23.00 Freud – tappajan mieli 23.45 Uusi Kino: Uimari Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.7. lauantai 22.7.2023 Yle TV1 7.00 Nuku hyvin 8.00 Yle Uutiset 8.00 8.05 Prisma: Nollasta äärettömyyteen 9.00 Yle Uutiset 9.00 9.05 Historia: Yhdysvallat ja holokausti 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Avara luonto: Humboldtin merivirta 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.35 Geeninmetsästäjät 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.25 Minun luontoni 13.50 Tanja ja kuuro Eurooppa: Sarjakuvia ja simpukoita 14.20 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 14.50 Metsien kätkemä – Australia 15.20 Strömsön talkoot 15.50 Norsunluukoira 16.20 Rescue Me! – Koirien tarina 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Annika, Ylämaan etsivä 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Kiehtova Namibia 18.41 Avara luonto: Serengeti II 19.33 Shetlandsaarten murhat 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Vera Stanhope tutkii 22.30 Timanttinen keikka 3 23.25 Yle Live: Olavi Uusivirta Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.7. 23.35 Christoffer Strandberg Show 0.35 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.35 Arman ja viimeinen ristiretki 2.35 Poliisit 2022 3.35 Poliisit 2022 Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Riisuttu 8.25 Tiedehemmot 8.45 Veljekset Price ruokamatkalla Pohjoismaissa 9.28 Professori korkkareissa 9.58 Kalastuselämää 10.28 Pentukoulu 11.08 Koutsi 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 12.30 Juurien kesä: Sami Yaffa – Sound Tracker 13.17 Juurien kesä: Sami Yaffa – Sound Tracker 14.10 Historia: Muhammad Ali 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.05 Islantilaisia paikannimiä 17.25 YLE FEM 17.25 Holly Hobbie 17.50 Lemmikkilekurit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kiri ja Lolo 18.05 Nipsis, Napsis ja Nopsis 18.09 Kujeilevat eläimet 18.13 Supersankarikoulu 18.30 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 18.50 Team Bachstad – Eurooppa sodassa ja rauhassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Drakar – ystävyyden roadtrip 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.40 Pro arte utili: Metritavaraa 21.00 Joen toisella puolen 22.30 Rockin klassikkolevyt: The Who Sell Out 23.20 Rockin klassikkolevyt: Zappa – Freak Out Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 De Gaulle 10.50 8 minuuttia 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Jees, olympialaiset, sanoi Ryhmy 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Humboldtin merivirta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Historia: Yhdysvallat ja holokausti 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka 22.45 Rikollinen mieli : Tappajan muistinmenetys 23.15 Ruisrock: Vesala Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.7. Perjantai 21.7. Torstai 20.7. 12.30 Metsän selviytyjät 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Sydänmailla 14.35 Meidän maamme – Vårt land 15.05 Egenland 15.45 Karhun valtakunta 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät 18.30 Yleisurheilun GP, Lappeenranta 21.05 FIFAn jalkapallon MM 2023 ennakkolähetys 21.35 Täällä Pohjantähden alla 22.25 Downshiftaajat 23.05 Antti Tuisku MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Baywatch 11.55 Kauniit ja rohkeat 12.25 Ex-Onnelliset 13.20 Posse 14.40 Tiny House Hunting 15.00 Agatha Christie: Kuolema ilmoittaa lehdessä 16.45 Tähdet vs. 6.53 Kuu ja minä 7.15 Humps 7.22 Pipsa Possu 7.27 Killi ja Kiki 7.32 Leppäkerttu ja Mehiläinen 7.37 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.52 Kengulahti 8.03 Leikitään Pikku Kakkosta 8.37 Kotisaari 8.44 Pelastajapartio 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas 9.07 Eka & Helmi 9.18 Eksynyt Ozissa 9.40 Athleticus 9.43 Kotikadun jengi ja vihreä valo 9.52 Råtta Booris 9.58 FIFAn jalkapallon MM 2023: ZAM – JPN 11.55 Peltsin TOP 5: Kaikki irti Lapin lomasta 12.10 Sportliv 12.20 FIFAn jalkapallon MM 2023: ENG – HAI 14.25 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 14.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: DEN – CHN 16.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 17.10 Iskelmätarinoita 18.07 Iskelmätarinoita 19.04 Iskelmätarinoita 20.02 Iskelmätarinoita 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 Kesäillan valssi 22.20 Härmä MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 7.55 Professori Balthazar 8.05 Ikku-Pikku Ritari 8.15 Ikku-Pikku Ritari 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 11.00 MasterChef Suomi 11.55 Kotoisa 12.45 Kaaoksen kesyttäjät: Tee se itse 13.00 Lego Batman elokuva 14.50 Suurmestari UK 15.50 Pilanpäiten 16.10 Kesäterassi 16.35 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 18.00 Murha paratiisissa 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Amazing Race 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Elokuva: Tyylikäs lähtö 0.35 Missing People 1.35 Kova laki 2.25 Poliisit UK: Ajojahti 3.10 Poliisit UK: Ajojahti Nelonen 6.00 Bing 6.05 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.25 CoComelon 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 K3 7.50 LEGO Star Wars 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 MasterChef Australia 11.50 Remppa vai muutto UK 12.55 Remppa vai muutto UK 14.00 Poliisikoira Rex 15.00 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 2 17.05 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli 19.30 Suomi Soi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. 22.00 Elokuva: 007 – Kuuraketti 0.35 Veikkausliiga – Oletko valmis. Lauantai 22.7. TV-ohjelma keskiviikko 19.7. Lande 0.50 Kuutamolla 1.35 Posse 2.50 Exät illallisella 3.15 Exät illallisella 3.40 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Hauskat kotivideot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto UK 15.00 Farmi Suomi 16.25 Annan herkulliset leivonnaiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit 18.00 Remppa vai muutto Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Haluatko miljonääriksi. google 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Supernanny Suomi 21.00 Murha paratiisissa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rallisirkus 23.05 Love Island Suomi 0.00 Stadi vs. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi 23.30 Missing People 0.40 True crime: Uskonnon uhrit 1.30 Posse 2.45 Paras vuosi ikinä 3.05 Paras vuosi ikinä 3.30 Super-Jahti 4.15 Suurmestari UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Hauskat kotivideot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto UK 15.00 Farmi Suomi 16.30 100 Places to Be 16.35 100 Places to Be 16.40 100 Places to Be 16.50 Onnenarpa 16.55 Poliisikoira Rex 18.00 Remppa vai muutto Suomi 19.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit 20.00 Mestarileipurit 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Kuuraketti 23.35 Tulossa: Munkkivuori 23.40 NCIS Los Angeles 0.40 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.40 Suomen huutokauppakeisari 2.40 Narcos: Mexico Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Iloa puutarhasta 8.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.10 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.54 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.23 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.32 Yksineläjä Severin 12.30 YLE TEEMA 12.30 Fatboy Slim – kaaos rannalla 14.05 Viimeinen etappi 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.05 Islantilaisia paikannimiä 17.25 YLE FEM 17.25 Kalastuselämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Paras harrastus 18.06 Halitaan! 18.12 Supersankarikoulu 18.30 Syntynyt vuonna 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Stunttijengi 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.40 Pro arte utili: Shakkiruutu 21.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 21.30 Kino: Eisenstein Guanajuatossa 23.10 Juurien kesä: El Cachivache Quinteto WOMEX 2019. 6.52 Touhukkaat 7.16 Tilkkupeiton tarinoita 7.20 Stella ja Sami 7.34 Petran poppoo 7.45 Rossi ja Rymy 7.59 Vegesaurukset 8.04 Ystäväni Marlon 8.19 Galaxi 8.20 Athleticus 8.23 Mimun maailma 8.36 Näin meillä 8.50 Muumilaakso 9.15 Team Bachstad Karibialla 9.45 Luontotuokio 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Ninni-villakoiran kammottava yskä 10.30 Voiko tätä syödä. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.53 Poppelikumpu 7.00 Sanni Sateenkaari 7.12 Retki-Roope 7.27 Fluugalaiset 7.38 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.51 Ryhmä Hau 8.16 Galaxi 8.17 Haukku ja Poku 8.28 Salainen museo 8.40 Emma ja maatilan eläimet 9.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 9.30 FIFAn jalkapallon MM 2023: avajaiset 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: NZL – NOR 11.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 12.10 BMX – Do or die 12.30 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 12.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: AUS – IRL 14.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 15.10 Sydänmailla 15.53 Egenland 16.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät 18.28 Eränkävijät 19.00 Pulkkinen 19.30 Melkein totta 20.00 Kamppailu 20.25 Kamppailu 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.25 Valioliigan tarina: Rahan mahti 22.15 Koutsi 23.05 Jalkapallo, salaisuuksien peli MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Baywatch 11.55 Kauniit ja rohkeat 12.25 Ex-Onnelliset 13.20 Posse 14.40 Tiny House Hunting 15.00 Agatha Christie: Viimeinen juttu 16.45 Tähdet vs. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II 23.30 Veikkausliiga – Oletko valmis. 6.53 Hei Taavi 7.00 Pikkilän katras 7.14 Pipsa Possu 7.19 Simo 7.26 Jos annat hiirelle keksin 7.38 Kuviomaa 7.50 Kiri ja Lolo 7.56 Tie tähtiin 8.07 Anton Siilinen ratkaisee 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri 8.36 Hilda Hokkus 8.50 Muumilaakso 9.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Degujen vimmainen rapsuttelu 9.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 10.20 FIFAn jalkapallon MM 2023: ESP – CRC 12.25 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 12.40 Metsän elämää 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Sydänmailla 14.35 Meidän maamme – Vårt land 15.05 Egenland 15.35 Eränkävijät 16.03 Eränkävijät 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät 18.25 Eränkävijät 19.00 Täällä Pohjantähden alla 20.00 Kari Tapio (Provinssirock 2010) 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 Kesäillan valssi 22.20 Yle Live: Epica, Hellfest 2022 23.20 Nikke Ankara 3.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: USA – VIE MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Baywatch 11.55 Kauniit ja rohkeat 12.25 Ex-Onnelliset 13.20 Posse 14.35 Tiny House Hunting 15.00 Agatha Christie: Syyttävä sormi 16.45 Tähdet vs. 0.40 Elokuva: Dallas Buyers Club 3.05 NCIS Los Angeles Yle Teema & Fem 8.05 YLE FEM 8.05 Superapulaiset 8.35 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 9.04 Axel Åhman – vieraassa normissa 9.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 10.30 Elämän tarkoitus 11.02 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 11.23 Team Bachstad – Eurooppa sodassa ja rauhassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sairaanhoito-opisto 12.40 Sairaanhoito-opisto 13.22 Sairaanhoito-opisto 14.03 Sairaanhoito-opisto 14.45 Sulaneita unelmia 15.40 Peili – elämäni kuusi kuvajaista 16.00 Näin rakennettiin Schwarzenegger 16.55 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 17.25 YLE FEM 17.25 Syödään ja nautitaan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumilaakso 18.22 Fantti ja eläimet 18.30 Kasvis-tv 18.45 Peliskandaali 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Taiteilijoiden mielimaisemat 21.00 Kino Klassikko: Kirotut 22.40 Juurien kesä: Mist sä tuut. google 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kuutamolla 21.00 Stadi vs. 23.10 Elokuvan tarina – uusi sukupolvi Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 De Gaulle 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Muisti: Loikkari 12.00 Asvalttiviidakot 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Meiltähän tämä käy 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Talot huokuvat historiaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Rantakaupungin mysteerit 20.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Dokumenttiprojekti: Tokasikajuttu 22.40 Top Dog 23.25 Minun musiikkini Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.7. 20 Keskiviikko 19.7.2023 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia
Sunnuntai 23.7. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harjunpää 23.30 Harjunpää 0.20 Maria Wern 1.20 Posse 2.35 Pitääkö olla huolissaan. 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kotoisa 21.00 Grand Designs UusiSeelanti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-rallin huippuhetket: Viro 23.35 MTVDoc: Massiivinen munani 0.35 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 1.55 Posse 3.15 Penn & Teller: Naruta meitä 4.00 Kova laki Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Mestarileipurit 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 100 Places to Be 15.05 100 Places to Be 15.15 Hauskat kotivideot 16.15 Hauskat kotivideot 17.15 Onnenarpa 17.20 Farmi Suomi 18.50 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Munkkivuori 20.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.00 Christoffer Strandberg Show 23.00 Veikkausliiga – Oletko valmis. 6.53 Touhukkaat 7.16 Tilkkupeiton tarinoita 7.20 Stella ja Sami 7.33 Petran poppoo 7.44 Rossi ja Rymy 7.59 Vegesaurukset 8.04 Ystäväni Marlon 8.19 Galaxi 8.20 Athleticus 8.23 Mimun maailma 8.36 Näin meillä 8.50 Muumilaakso 9.15 Team Bachstad kotikonnuilla 9.50 Yliopistollinen eläinsairaala: Manu-koira pissaa verta 10.20 FIFAn jalkapallon MM 2023: ESP – ZAM 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Sydänmailla 13.45 Päämääränä täydellinen vartalo 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 14.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: CAN – IRL 16.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 17.10 Uinnin MM, välieräja finaaliuinnit 19.00 Pulkkinen 19.30 Melkein totta 20.00 Puutarhakausi 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 Täällä Pohjantähden alla 22.20 Downshiftaajat 23.05 Raiskaajat tuomiolle 3.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: USA – NED MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Baywatch 11.55 Kauniit ja rohkeat 12.25 Ex-Onnelliset 13.20 Posse 14.40 Donal Skehan: Syödään yhdessä 15.10 Supernanny Suomi 16.05 Pitääkö olla huolissaan. 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Unelma-asunto Espanjassa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.30 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki 23.40 Elokuva: Fast & Furious 7 2.30 NCIS Los Angeles 3.30 Arman ja viimeinen ristiretki Yle Teema & Fem 8.05 YLE FEM 8.05 Superapulaiset 8.35 Ponipulmia 9.04 Tavallinen miljardööri 10.00 Kulttuuria äärirajoilta 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Syntynyt vuonna 2010 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Suomi: Mies vailla menneisyyttä 13.35 Kino: Hunajan maku 15.13 Pro arte utili: Käden jälki 15.35 365 astetta – Tanssi Ukrainalle 15.40 Making of 365 15.50 Christopher Nupen: kuuntelen kameralla 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsön talkoot 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Katto-Kassinen 18.24 Koira nimeltä Ib 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Jälkiloiste 20.45 Elokuva: Cornelis 22.25 Piilotetut kyvyt 23.10 Lihansyöjäbakteerit. 10.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 10.20 FIFAn jalkapallon MM 2023: NED – POR 12.25 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 12.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: FRA – JAM 14.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 15.10 Uinnin MM, välieräja finaaliuinnit 16.50 Kamppailu 17.15 Kamppailu 17.45 Siskonpeti 18.10 Juoksuhaudantie 20.00 Kesäillan valssi 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 Iskelmä-Suomi: Show must go on 22.30 Vesku MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 7.55 Professori Balthazar 8.05 Muumilaakson tarinoita 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 11.00 MasterChef Suomi 12.00 Tiny House Hunting 12.30 MM-rallistudio 13.00 MM-ralli 14.30 MM-rallistudio 15.00 Unelma-asunto Espanjassa 15.55 Rempalla kaupaksi 16.15 Midsomerin murhat 18.00 Murha paratiisissa 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ralliextra 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Midsomerin murhat 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hamilton 23.30 Selviytyjät 0.25 Exät illallisella 0.50 Exät illallisella 1.15 Paras vuosi ikinä 1.41 Paras vuosi ikinä 2.05 Super-Jahti 2.50 Unelma-asunto auringon alta 3.40 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.25 CoComelon 6.50 Pyjamasankarit 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 K3 7.50 LEGO Star Wars 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 12.10 Remppa vai muutto UK 13.10 Remppa vai muutto UK 14.15 Poliisikoira Rex 15.20 Lomaile kuin ökyrikas 16.20 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 2 18.25 Veikkausliiga – Oletko valmis. 3.25 Suurmestari UK 4.15 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Remppa vai muutto Australia 9.05 Korkeasaari 10.00 Jaksa paremmin 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 100 Places to Be 15.05 100 Places to Be 15.15 Hauskat kotivideot 16.15 Poliisikoira Rex 17.15 Onnenarpa 17.20 Farmi Suomi 18.50 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Duudsonit tuli taloon 20.00 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – rakastettuni 23.35 NCIS Los Angeles 0.35 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.35 Suomen huutokauppakeisari 2.35 Arman Pohjantähden alla Yle Teema & Fem 8.03 YLE FEM 8.03 Agnete käyttää ääntään 8.22 Pentukoulu 9.00 Koutsi 9.50 Elämän tarkoitus 10.20 Sportliv 10.30 Professori korkkareissa 11.00 Kun haikara lentää ohi 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dos vidas – Kaksi elämää 12.53 Dos vidas – Kaksi elämää 13.45 Mesenaatti 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.05 Islantilaisia paikannimiä 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkimakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bellan liikuntasadut 18.04 Mimmit 18.07 Käärmeitä kyydissä 18.12 Supersankarikoulu 18.30 Ingmar Bergmanin muisto 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Bussi 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.40 Pro arte utili: Hopeakoru 21.05 Historia: Muhammad Ali 21.55 Kino: Ammattitappaja 23.40 Elokuva: Cornelis Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 De Gaulle 10.50 8 minuuttia 11.00 Jumalanpalvelus 11.50 Pisara 12.00 Hurjia suomalaisia 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Miehen kylkiluu 14.30 Ikimuistoinen: Lasse Mårtenson 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Prisma: Nollasta äärettömyyteen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Leonardo 20.00 Romanien vaiettu historia 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Minä olen turri 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander – Matkantekijä 23.00 Helsinki, ikuisesti Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.7. 6.53 Hyrräpäät 7.05 Kaapo 7.29 Urheat pupuset 7.37 Kuminakuja 19 7.47 Barbapapa 7.59 Ryhmä Hau 8.24 Galaxi 8.25 Lassie 8.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: ITA – ARG 10.55 Siskonpeti 11.20 FIFAn jalkapallon MM 2023: GER – MAR 13.25 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 13.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: BRA – PAN 15.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 16.10 Uinnin MM, välieräja finaaliuinnit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät 18.28 Eränkävijät 20.00 Riistametsällä 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 Stacey Dooley: Äidin surutyö 22.30 Yleisradion yleisnörtti 22.50 Provinssirock 2011 (Kooste) MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Baywatch 11.55 Kauniit ja rohkeat 12.25 Ex-Onnelliset 13.20 Posse 14.40 Donal Skehan: Syödään yhdessä 15.10 Kotoisa 16.05 Pitääkö olla huolissaan. Keskiviikko 26.7. 6.52 Anniina Ballerina 7.19 Rikke 7.25 Killen kimppakyyti 7.38 Suurenmoinen herra Kunkku 7.46 Robo ja riiviöt 7.54 Muru 8.05 Askarrellaan 8.10 Mimosa ja Lennu 8.24 Galaxi 8.25 Dronettajat 8.50 Muumilaakso 9.15 Team Bachstad Karibialla 9.45 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhtimarsu 10.25 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 10.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: SUI – NOR 12.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 13.10 Sydänmailla 13.53 Uinnin MM, välieräja finaaliuinnit 16.00 Eränkävijät 16.28 Eränkävijät 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät 18.27 Eränkävijät 19.00 Pulkkinen 19.30 Melkein totta 20.00 Gordon Ramsay tien päällä 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 Koukussa 22.20 Jalkapallo, salaisuuksien peli 23.15 M1-studiossa Litku Klemetti MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Baywatch 11.55 Kauniit ja rohkeat 12.25 Ex-Onnelliset 13.20 Posse 14.40 Donal Skehan: Syödään yhdessä 15.10 Grand Designs UusiSeelanti 16.05 Pitääkö olla huolissaan. TV-ohjelma sunnuntai 23.7. 6.52 Minimuksut 7.09 Hau Hau, Piip ja Veli 7.20 Tulipop 7.28 Remi ja Ubu 7.39 Auvo Raitanen 7.50 Sankarikoulu 8.02 Oktonautit 8.13 Ryhmä Hau 8.37 HYRRÄ 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.12 Kärpästen Harri 9.23 Keltainen Lumimies 9.35 Siivekkäät 9.38 Swang 9.53 Mitä jos. 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kuutamolla 21.00 Stadi vs. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Tiistai 25.7. 23.05 NCIS Los Angeles 0.05 Poliisit 2022 1.05 Poliisit 2022 2.05 Arman Pohjantähden alla Yle Teema & Fem 8.15 YLE FEM 8.15 Retki Pohjoisnavalle 8.45 Yksineläjä Severin 9.15 Antiikkimakasiini 9.45 Timjamia, kukkoa ja torttuja 10.45 Määränpäänä Santiago de Compostela 11.05 Pelastuslaitos apuun! 11.44 Salaisuuksia 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Kadonneiden maailmojen aarteet 13.00 Dokumenttiprojekti: Isäni tähtien takaa 14.20 Taivaallisen hyvää 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Pyykkitupa 16.40 Islantilaisia paikannimiä 17.00 YLE FEM 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Seis! 18.09 Käärmeitä kyydissä 18.14 Supersankarikoulu 18.30 Elämän tarkoitus 19.00 Professori korkkareissa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Makuja ja mietteitä 20.10 Kun haikara lentää ohi 21.10 Koutsi 22.00 Levottomat sydämet 22.25 Levottomat sydämet 22.55 Valmiina taisteluun Yle TV1 7.00 Suuri keramiikkakisa 8.00 Avara luonto: Serengeti II 8.55 Perjantai-dokkari: Monta minua 9.10 Rakkaudesta puutarhaan 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Dokumenttiprojekti: Tokasikajuttu 12.55 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 13.50 Kandit 14.20 Romanien vaiettu historia 14.50 Kekkonen 15.20 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 15.50 Kaikenkarvaiset ystäväni 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Kaikenkarvaiset ystäväni 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 SuomiLOVE 19.30 Nähdään tunnin kuluttua 19.45 Erikoisryhmä Hampuri 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Downshiftaajat 21.45 Stephen Lawrencen tapaus 22.30 Ulkolinja: Sodan kylmät kasvot 23.25 Kovat miehet 23.45 Palvelus Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.7. Keskiviikko 19.7.2023 21 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Maanantai 24.7. keskiviikko 26.7.2023 Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 De Gaulle 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Muisti: Punalipun kantajat 12.00 Rescue Me! – Koirien tarina 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Punahousut 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Humboldtin merivirta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Historia: Yhdysvallat ja holokausti 20.00 Paskaa ja parfyymia 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka 22.45 Rikollinen mieli : Naapurimurhasta elinkautinen 23.15 Karkotetut Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.7. 23.40 NCIS Los Angeles 0.40 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.40 Suomen huutokauppakeisari 2.40 Narcos: Mexico Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Iloa puutarhasta 8.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.10 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.55 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.25 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.35 Yksineläjä Severin 11.05 Strömsön talkoot 11.30 Axel Åhman – vieraassa normissa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Rockin klassikkolevyt: The Who Sell Out 12.45 Rockin klassikkolevyt: Zappa – Freak Out 13.35 Taivaallisen hyvää 14.05 Rahavirrat 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 365 astetta – Tanssi Ukrainalle 16.33 Pitääkö mun kaikki hoitaa. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missing People 23.50 True crime: Uskonnon uhrit 0.45 MTVDoc: Slendermantapaus: vaiettu totuus 2.25 Posse 3.40 Paras vuosi ikinä 4.05 Paras vuosi ikinä 4.30 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Remppa vai muutto Australia 9.05 Annan herkulliset leivonnaiset 9.35 Hauskat kotivideot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Farmi Suomi 16.25 Annan herkulliset leivonnaiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Poliisikoira Rex 18.00 Remppa vai muutto Suomi 19.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit 20.00 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen ase 23.35 Veikkausliiga – Oletko valmis. 16.40 Islantilaisia paikannimiä 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Paras harrastus 18.07 Halitaan! 18.13 Supersankarikoulu 18.30 Syntynyt vuonna 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Stunttijengi 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.40 Pro arte utili: Luokkakuva 21.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 21.30 Kino: Moonlight 23.15 Juurien kesä: Ma Rouf WOMEX 2019 Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 De Gaulle 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Muisti: Huutolaiset 12.00 Norsunluukoira 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Sysmäläinen 14.35 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.30 Saaristomerellä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Prisma: Ensimmäiset eläimet 20.00 Rescue Me! – Koirien tarina 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 21.45 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Babylon Berlin 23.02 Syntinen 23.45 Hiljaisuus Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.7
Pihan raivaus japolttopuutalkoot klo 9.00. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. Tervetuloa! Johtokunta Säynejärven Erä ry. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,78 € , sis. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Jonne kotiutti Jasperi Purmosen ja SuloVeikko Topias Litmasen. Ota yhteyttä vastaava sairaanhoitaja Kaisa Karjalainen puh. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT Kiireetöntä kotihoitoa, kotisairaanhoitoa ja siivousta kotonasi. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Toistoissa on tehoa! KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% SUOMALAINEN ILMAINEN ARVIOKÄYNTI! JOUSTAVA RAHOITUS! 040 663 3377 katonmaalauskitee.fi Y: 2016815-0 KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset vartti,-, peltija tiilikatot Kattoremontit (myös pienemmät kohteet) Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset Kiteentie 10, KITEE puh. Jussit tuli otteluun ryminällä tehden avausjakson kaikki juoksunsa jo ensimmäisessä vuorossa. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU. Avoinna: Ma–to 9.00–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) Ota yhteyttä! Palveluksessanne Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 96,00 € +alv. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Laskutuslisä 3,20 € , sis. alv. Jussit vei avausjakson 0-4 ja pelin lopullisesti ratkaisseen kotarin 2-3. klo 19 Nokkahuiliguru Eero Saunamäki (kymmenen nokkahuilua). KESÄKOKOUS 29.7.2023 klo 12.00 majalla. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. mv 1,74 € 1,70 € 1,47 € 1,47 € 1,47 € 4-väri 2,21 € 2,17 € 1,93 € 1,93 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,76 € , sis. alv. Pinna tuli toisen jakson 3-0 -voitolla. KiPa on kerännyt tähän mennessä pelaamastaan 12 ottelusta 15 pistettä, mitkä oikeuttavat B-lohkon sarjataulukossa seitsemänteen sijaan. Puh. alv. 050 554 3277 hoitaja@kkhoiva.fi www.kkhoiva.fi • Huoneiston perussiivous • Kauppaja asiointiapu • Kylvetysja pesuapu • Ulkoiluja virkistystoiminta • Aterian valmistus • Vaateja pyykkihuolto • Sosiaalinen kanssakäyminen • Lasten kotihoito 040 449 1783 kotipalveluilonpisara@outlook.com Riia Väistö Onnen maa Onnen maa Ohjaus Ninnu Karttunen Ohjaus Ninnu Karttunen Tohmajärven teatteri esittää Markku Pölösen Tohmajärven teatteri esittää Markku Pölösen ENSI-ILTA LA 1.7.2023 klo 16 TI 4.7 klo 19 SU 9.7 klo 14 TI 11.7 klo 19 TO 13.7 klo 19 LA 22.7 klo 14 TI 25.7 klo 19 TO 27.7 klo 19 SU 30.7 klo 14 TI 1.8 klo 19 LA 5.8 klo 14 SU 6.8 klo 19 Liput 15€ Mukana Tangoyhtye Hurma! Maiju Lassila -teatteri Kirkkotie 14, Tohmajärvi www.tohmajarventeatteri.. 22 Keskiviikko 19.7.2023 Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilmestyy keskiviikkoisin. Vieraiden palkitut olivat kunnarin lyönyt ja kaksi juoksua tuonut Benjamin Laaksoharju sekä lukkari Ville Soini, jonka tilille kirjattiin yksi lyöty juoksu. Tervetuloa! Hallitus KOKOUKSIA KITEE l. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen edellisen viikon torstaina klo 12.00 mennessä. Kulttuuri-ikkuna. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. 100% Pohjoi Karjalast pa lv el ev a paikallinen pa ino talo • Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. Kotarissa juoksuista vastasivat Jonne Matikainen ja Eeli Partanen lyöjinä sekä Topias Litmanen ja Elmo Partanen tuojina. (24,00 € /julkaisukerta+alv. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,51 € , sis. Tänään keskiviikkona pojilla on Rantakentällä kova koitos, kun vastustajaksi saapuu B-lohkon kärjessä porskuttava Sotkamon Jymy. Joukkueita B-lohkossa on yhdeksän. Tilaushinnat (sis. Kotijoukkueesta ykkösenä palkittiin Topias Kaksonen ja kakkosena Jonne Matikainen. 12 kk 111,50 € . alv. alv. alv. Kokouksen jälkeen hirvipalaveri. Kiteen kamarikonsertit Havolassa Kiteenlahdentie 4 21.7. Käsitellään kesäkokous asiat. 2x30 pmm 53,57 € , sis. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Johtokunta Lietson Erä ry KESÄKOKOUS Su 13.8.2023 klo 13.00 Juurikan Vapaa-aikakeskuksessa. alv. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Maila-Jusseilta irtosi yksi pinna Kiteen Eräveikot ry:n KESÄKOKOUS sunnuntaina 30.7.2023 klo 16.00 alkaen seuran metsästysmajalla. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 100,00 € /vuosi, määräaik. Sääntömääräiset asiat. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Anna Linnan juhlistakin tutun nokkahuilugurun muuttaa käsityksesi nokkahuilusta, maailman väärinymmärretyimmästä soittimesta! Kahvitarjoilu. ) P. 040 684 8424 MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. tohmajarventeatteri@gmail.com Lisätiedot ja varaukset: 044 700 4444 KITEE Jouko Väistö KiPan nuorten superpesisjoukkue joutui tyytymään yhteen sarjapisteeseen, kun se kohtasi viime lauantaina helteisellä Rantakentältä Seinäjoen Maila-Jussit. Lyöjinä kunnostautuivat Jonne Matikainen, SuloVeikko Varonen ja Topias Kaksonen, joka sinetöi jakson loppunumerot sivaltamalla kunnarin tyhjään kenttään. 12 kk 97 € . KiPa puolestaan hoiteli toisen jakson kotiin juoksu/vuoropari tahdilla. Hirvija karhupalaveri kokouksen jälkeen
040 1788 603 viimeistään 5.8. Liput 10€ Lapset ilmaiseksi Riihijärventie 45, p.050 412 7003 Työnäytöksiä vanhoilla traktoreilla Lapsille tehtäväpolku KUNTIEN ILMOITUKSIA k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. mh, wc, s ja ph. Lisätietoja suunnitelmasta: tekninen johtaja Kari Siponen, puh. 050 307 2048 tai tekstiviestillä 28.7.2023 mennessä. 2 79 kpl kpl FROOSH SMOOTHIET 250 ml, sis. kpl kpl PLUSSA-KORTILLA Kiteen Eläkkeensaajat ry järjestää RANTAKALAN (lohikeitto) Vanhan Puhoksen navetalla ke 16.8.2023 klo 12.00 Ilmoittautumiset 7.8. klo 16. pantin 0,15 (7,68 € /l) Voimassa 29.6.–27.8.2023 saakka. Hinta 18 € sisältää lohikeiton ja pullakahvin/teen. Omat ruokailuvälineet mukaan. Kahvi ja pulla 3 euroa. Kiteen Lakovaarasta.Tupak. Antti Ahopelto & Etiketti Jaama-Täitimenniemen osakaskunnan RANTAKALA su 23.7.2023 klo 11 – 13 kylätalon rannassa. klo 20.00–00.30 KesU • Liput 15 € Tiistaina 1.8. klo 12. Maastoon klo 16 alkaen. 0400 278 833. 050 355 2073 tai Raunille puh. P. Yhteiskuljetus lähtee S-Marketin takapihalta klo 11.15 ja ABC:ltä klo 11.25. Satama Puhos. Tohmajärven UusiVärtsilässä. Ilmoittautumiset Erkille p. Ilmoittaudu Kaijalle p. Kyydin hinta 7 € . 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi KUULUTUS PALOMÄENTIEN, KEISARINKUJAN JA KAPPELINTIEN MUUTOSSUUNNITELMASTA Kiteen kaupungin tekninen lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 13.7.2023 § 62 liikunnallisen seikkailupuiston pohjoispuolisen alueen suunnitelman, josta MRA:n 43§ mukaisesti nähtäville laitetaan Palomäentien, Keisarinkujan ja Kappelintien muutossuunnitelma. -87. K e sä la h ti RAJAVAARAN LAVA WERANTA Ti 25.7. Perinteistä suomalaista kesäteatteria VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI, Hopeakalliontie 3, 82655 Värtsilä www.vartsila.fi/kesateatteri Tavataan Värtsilässä Navetan vintillä! PE 21.7. 3 99 MAGNUM JÄÄTELÖPUIKOT 66–90 g (31,00–42,92 € /kg) Voimassa 29.6.–30.7.2023 saakka. 0400 769 010. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Materiaalina lujitemuovi. Tervetuloa! Musiikki Järj. Yli 20 hengen ryhmille alennus 1 € /lippu. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI 2 60 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 ATRIA WILHELM PERINTEINEN 400 g (6,50 € /kg) RAJOITETTU ERÄ! PLUSSA-KORTILLA 2 79 SANDELS 5,3% OLUET 0,5 l sis. Vapaana 1.9. Kysy lisää p. Yhteydenotot p. 040 105 1201, kari.siponen@kitee.fi KITEEN KAUPUNGIN TEKNINEN LAUTAKUNTA Julkaistu Kiteen kaupungin verkkosivulla 14.7.2023. klo 19.00 Harmonikan taiturit Veikko Ahvenainen ja Carina Norlund sekä Timo Hacklin oppilaineen. Arpajaiset järjestetään. Suunnitelma on yleisesti nähtävillä 19.7.-2.8.2023 välisen ajan kaupungin verkkosivulla. MAIJA MUIKKU Lavatie, Onkamo TANSSIT la 22.7.2023 klo 19–24.00 la 12.8.2023 Kari Kuronen JÄRJESTÖPALSTA RIVI-ILMOITUKSIA Veikko Ahvenainen Harmonikan Juhlaa PUHOKSEN SEURANTALOSSA lauantaina 22.7. SEKALAISIA Tee osoitteenmuutos kätevästi osoitteessa kotikarjala.fi KeKaRan iltarastit ma 24.7. 029 566 0920 MYYDÄÄN TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT ELOKUVAT Eläkeliiton Kiteen yhdistys järjestää jäsenilleen perinteisen rantakalan Vanhan Puhoksen navetalla torstaina 10.8. Maksut peritään Puhoksessa. Tervetuloa kyläläiset ja kesäasukkaat. Ohjelmassa haitarimusiikkia ja arpajaiset. Suunnitelmasta pyydetään palautetta 2.8.2023 klo 15.00 mennessä ensisijaisesti sähköpostitse osoitteeseen tekninen.kirjaamo@kitee.fi tai vaihtoehtoisesti postitse osoitteeseen Tekninen keskus/Kirjaamo, Kiteentie 25, 82500 Kitee viitteellä ”Kiteentien pysäkkien katusuunnitelma”. Onkamon Entiset Nuoret ry. Paikka Ansolammentie 6. Opastus Hautakankaantieltä. 040 841 1344. 040 836 3498. Pirjo ja Jukka Timonen Kantosyrjäntie 9, 82500 Kitee Varaukset 050 526 6729. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. pantin 0,10 (10,76 € /l) Voimassa 29.6.–30.7.2023 saakka. P. klo 19.00 SU 23.7. Pysäkkien katusuunnitelma on yleisesti nähtävillä 19.7.-2.8.2023 välisen ajan kaupungin verkkosivulla. MANSIKKAA itsepoimien ja valmiiksi poimittuna. Paikalla EKL:n valtuuston varapuheenjohtaja Eira Väänänen. Suunnitelmasta pyydetään palautetta 2.8.2023 klo 15.00 mennessä ensisijaisesti sähköpostitse osoitteeseen: tekninen.kirjaamo@kitee.fi tai vaihtoehtoisesti postitse osoitteeseen: Tekninen keskus/Kirjaamo, Kiteentie 25, 82500 Kitee viitteellä ”Liikunnallisen seikkailupuiston suunnitelma”. Keskiviikko 19.7.2023 23 MYYTÄVÄNÄ VUOKRATTAVANA PALVELUJA TARJOTAAN HUVEJA Yksiö Kiteellä 31m 2 . Hintaan sisältyy leivät ja juomat. Mukana Kiteen kulttuuritoimi. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi KUULUTUS KITEENTIEN PYSÄKKIEN KATUSUUNNITELMAN NÄHTÄVILLE ASETTAMISESTA Kiteen kaupungin tekninen lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 29.6.2023 § 54 Kiteentielle laaditun pysäkkien katusuunnitelman. alkaen. mennessä Marjalle puh. MANSIKKAPAIKKA TIMONEN POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Tervetuloa! tai vuokrataan hyväkunt. Tervetuloa! Riihijärven Maalaispäivät Sunnuntaina 23.7. Tervetuloa! Hinta 13 euroa jäseneltä, 15 euroa ei jäseneltä. klo 13.00 VÄRTSILÄPÄIVÄT LIPUT: Aikuiset 15 € Lapset 5–14-v. Yhdistys maksaa teatterilipun ja väliaikakahvit. VARAUKSET: 041 574 3657 Matkavene Norppa 9 vm. • Väliajalla puffetti • Oulunjoella -levyn julkistus • ym. 60m 2 okt. 040 105 1201, kari.siponen@kitee.fi KITEEN KAUPUNGIN TEKNINEN LAUTAKUNTA Julkaistu Kiteen kaupungin verkkosivulla 14.7.2023. SUOMEN ENSI-ILTA!. Liput 15 € Tervetuloa odotettuun konserttiin! Annetaan lumitöitä 1/2 yksityis ja yritys pihaalue Kiteellä. ONKAMON LAVALLA Liput 10 €. 040 5179490. Opastus alkaa Siniseltä tieltä (VT 9) noin 11 km Likasten risteyksestä (Teiden nro 486 ja VT9 risteys) Värtsilään päin. Lisätietoja suunnitelmasta: tekninen johtaja Kari Siponen, puh. Alle 5-vuotiaat ja rintamatunnuksilla vapaa pääsy. Tervetuloa! Keski-Karjalan Diabetesyhdistyksen jäsenille kesäteatteri Onnenmaa, Tohmajärven teatterissa ti 1.8. klo 10-15 Pihkavoiteen valmistus Kahvin korvikkeen teko Kattopellin tinaus Ja paljon muuta.. 7 € . klo 19. Maksu käteisellä. Tervetuloa! KeKaRan iltarastit Ansoniemessä ke 26.7
Mustikan satonäkymiä heikentää laajoilla alueilla vallitseva kuivuus. – Kolmannen kerran pihaan tultuaan hirvi lyyhistyi piha-aitaa vasten ja susi saatiin vasta käsiä yhteen lyömällä poistumaan saaliinsa kimpusta metsän puolelle. Vapaaehtoisten keräämät DNA-näytteet ja Tassu-järjestelmään tehdyt havainnot ovat tärkeä osa kannanarviointia. Merkillisen reilu. Materiaali: ruostumaton teräs, UV-suojattu. Solar maavalo Novatar 20 lm Solar maavalo Novatar 20 lm www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE 7,95 7,95 (9,95) (9,95) Tarjous on voimassa 31.7.2023 asti niin kauan kuin varattu erä riittää. Se oli iso susi. jdh.fi AUTOILUN AMMATTILAISET AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI PALVELUKSESSASI AUTOILUN AMMATTILAISET AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI PALVELUKSESSASI Verkkokauppamme palvelee: jdh.fi • Akut, laturit, startit • Polttimot ja valaisimet • Sähköosat ja tarvikkeet • Moottorinosat • Voimansiirron osat • Alustan ja ohjauksen osat • Iskunvaimentimet ja jouset • Jarruosat • Korin osat • Pakoputkiston osat • Polttoainejärjestelmän osat • Suodattimet • Öljyt ja autonhoitokemikaalit • Autolämpötuotteet • Lisävarusteet ja tarvikkeet • Työkalut Meiltä laadukkaat ja edulliset varaosat ja tarvikkeet! KORJAAMOIDEN tarkemmat yhteystiedot: jdh.fi/korjaamot Merkillisen hyvin palvelevat Fixuskorjaamot Keski-Karjalan alueella: • Huoltopalvelut Kinnunen E & J, Kitee • Onkamon Auto • JarHil, Tikkala • A-Car Ky, Kesälahti. Luulin sitä ensin ukkosen jyrinäksi. – Maaliskuun 2024 laumareviirien lukumäärä on 71 prosentin todennäköisyydellä suurempi kuin maaliskuussa 2023, kertoo johtava tutkija Samu Mäntyniemi. Monenlaista vatsan täytettä; kevätkääryleitä, thai-ruokaa, grillimakkaraa, lettuja, kahvia, jätskiä. • Musiikkia (Timo Hacklin) • Klo 10.30–10.45 Timo Hacklinin hanurimusiikkia • Klo 12 Duo Lahukka esiintyy • Musiikkia (ukrainalaista ym.) • Klo 12–14 Tonkkis-kisa (Tuottajat); Tarkkuusheittoa tonkkaan • Rajavartiolaitos esittäytyy. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Isokokoinen susi tuli perästä ja lopetti nuoren hyväkuntoisen uroksen elämän pihapiirissä olevaa aitaa vasten. Rajakävely klo 15 (Rajakävelylle voi ilmoittautua lauantain aikana, linja-autokyyti lähtöpisteeseen, josta kävellään takaisin valtakunnan rajan tuntumassa.) • Tulli esittäytyy (partioauto, mönkijä ja henkilöstöä) • Mannerheimin Lastensuojeluliitto n. Hirven kaula oli revitty auki ja kinnerjänteet purtu poikki. Luulen, että näen siitä unta vielä monena yönä, Arja muistelee yöllisiä kokemuksiaan. Tarjoukset voimassa verkkokaupassa ja myymälöissä 3.-31.5.2021 tai niin kauan kuin erää riittää. • Ev.lut seurakunnan ja helluntaiseurakunnan tervehdys. • Klo 10 Avajaiset • Lipunnosto ja kukkalaitteen lasku Arppen patsaalle. Soita ja kysy lisää! Itä-Suomen Ilmalämpö 050 464 9973 info@ita-suomenilmalampo.fi Kiteentie 68, Kitee MA–PE 8.00–16.30 www.puujakalustepiste.fi • Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit ja listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • Lasit ja peilit leikattuna 041 314 1035/Jarmo 044 242 4631/Mika 050 365 7985/Joni Parturi-kampaamo & Kauneushoitola Hair Heaven Järnefeltintie 8, Tohmajärvi www.hairheaven.fi KOKO PERHEEN KAUNEUSKESKUS Tervetuloa palveltavaksi meille! 045 895 7007 autot: Karoliina C1513 ja Veikko C1713 Palvelutaksi Veikko Ihanus p. Susien yksilömäärän kasvua selittää se, että pentuja on syntynyt ja susia selviytynyt maaliskuuhun 2023 asti elossa enemmän kuin susia on siihen mennessä kuollut, kertoo tutkimusprofessori Ilpo Kojola Luonnonvarakeskuksen tiedotteessa. Halla ja kuivuus heikentävät mustikan satonäkymiä KITEE Jouko Väistö Kiteen Korkeakankaassa asuva Arja Björn koki torstaita vasten yöllä aitassa nukkuessaan herätyksen, jollaista ei ole koskaan aikaisemmin kokenut. Kyllä teki pahaa. klo 10 15 Pomppulinna lapsille, Juoksubenji lapsille ja aikuisille sekä Nopeustesti kaikille. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Siun soten työikäisten sosiaalipalvelujen keskitetyn puhelinpalvelun soittoaika on laajentunut. Luulin sitä hämärässä vasaksi. Sama toistui vielä toisen kerran. (Speden speleistä tuttu näpyttelytesti) • Eko-ase ammuntaa (Joensuun Reserviupseerit) • Pieni muistelutuokio edesmenneestä Siiri Rantasesta (Jorma Summanen) • Vuokrattavana maastopolkupyöriä sekä kanootteja (kysy kahviosta) • Klo 18 Ehtookellot kirkolla + laulutuokio (SRK) • Klo 19 24 Tanssit Kesäteatterilla; Nina Kari, Harri Piiroinen ja Jorma Kultamaa. IP65. • Avaus puhe; Karjalan Liiton varapuheenjohtaja Outi Örn. Sunnuntai 23.7.2023 Sunnuntai 23.7.2023 • Klo 10 Juhlajumalanpalvelus kirkolla (SRK) • Klo 1114 Avoimet Ovet Pelastusasemalla Niiralassa • Klo 13 Kesäteatteri Navetan vintillä, ”Amerikan Armas”, Värtsilän Kesäteatteri 25 vuotta, kakkukahvit. Akku 3,7 V 1200 mAh Li-ion. Totuus oli toinen. Se oli hirvittävää kuultavaa. – Parien määrän väheneminen ja perhelaumojen määrän kasvu johtuu pitkälti siitä, että parit ovat saaneet vuosi sitten pentuja ja muodostaneet laumoja. Itärajan molemmin puolin liikkui 6-7 laumaa ja 2-3 paria. – Ääniä hetken kuunneltuani olin varma, etteivät ne olleet ukkosen aiheuttamia. – Pihamaassa olleista suurista verilammikoista päätellen luulen, että hirven elämä päättyi veren vuotoon. Luonnonvarakeskuksen mukaan susikanta painottuu Länsi-Suomeen. – Aamuyöllä kello kolmen maissa pihapiiristä alkoi kuulua kolinaa. Tällä hetkellä mustikan keskimääräinen pölytystulos havaintometsissä on alle 50 prosenttia, eli alle puolet havaintometsien kukista on kehittynyt raakileiksi, kerrotaan Luonnonvarakeskuksen tiedotteessa. Susikanta on kasvanut Mervi Venäläinen Kylmä alkukesä ja etenkin hallayöt ovat heikentäneet mustikan pölyttymistä. – Tämän jälkeen molemmat eläimet poistuivat metsän puolelle, mutta tulivat hetken päästä pihaan uudestaan. 0400 741 078 Kela-taksin tilaukset p. Jatkossa keskitetty puhelinpalvelu palvelee maanantaista perjantaihin klo 10–14. Ne tulivat pihakalusteiden luota aivan tuvan seinän vierestä. • Ruokaa, kahvia, jätskiä ym. Maaliskuussa susien määrä oli 291-331 yksilöä. Lämpimän valkoisia ledejä 8 kpl. 0800 02185 Aurinkokennoilla toimiva maavalo, jonka valoteho on 20 Im. Susireviiri tarkoittaa lauman ja parin asuttamaa aluetta. Perjantai 21.7.2023 Perjantai 21.7.2023 • Klo 18 Kyykkä-ottelu Patsolassa (Kisa) • Klo 19 Kesäteatteri ”Amerikan Armas” Navetan vintillä Lauantai 22.7.2023 Lauantai 22.7.2023 • Arpajaiset Ohjelmalehtisessä ja kahviossa arvontalipukkeita, palautuspiste kahviossa, palautus klo 14.30 mennessä. Perhelaumojen määrässä on 14 prosentin kasvu. Ø 11,6 cm, kork. Maaliskuussa 2023 susireviirejä oli kaikkiaan 5964. Liput 12 € , ikärajaton, ei anniskelua. www.vartsila.fi MYLLYMUSEO Värtsiläpäivien aikaan avoinna pe (kysy kahviosta) la 22.7.– su 23.7.OPAS PAIKALLA klo 11 14 Tarvitsetko väliaikaista kylmäsäilytystilaa. Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 11,9 cm. – Tuskissaan vääntelehtivä hirvi piti pahaa ääntä. Myyntipaikkavaraukset 040 586 3803/ Matti Järjestäjänä: Värtsilän Pitäjäyhdistys ry. ”Kyllä teki pahaa” Ilmeisesti hirvi tuli pihapiiriin hakemaan turvaa saalistajalta. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE Merkillisen reilu. Sekään ei auttanut. Ennustemallilla kuvataan susikantatilanteen kehittymistä maaliskuun jälkeen. Hyvät palkinnot! • Klo 9-15 Toritapahtuma Myyjiä, esittelijöitä, hyvää ruokaa, tuttujen tapaamista ja mukavan kesäistä tunnelmaa. – Ulos mentyäni havaitsin pihamaalla hirven ja sen vierellä pienemmän eläimen. Puhelinpalvelu tarjoaa yleistä neuvontaa ja ohjausta sekä tukea talouskysymyksiin. ARVONTA KLO 14.45. saatavilla kahviossa • Klo 18 Yhteislauluilta Kesäteatterin edustalla tai Kesäteatterilla Tervetuloa! VÄRTSILÄ-PÄIVÄT VÄRTSILÄ-PÄIVÄT 21.–23.7.2023 21.–23.7.2023 TERVETULOA TAPAAMAAN TUTTUJA JA NAUTTIMAAN VÄRTSILÄ-PÄIVIEN TUNNELMASTA! Ohjelmamuutokset mahdollisia. Puhelinpalveluissa muutoksia Mervi Venäläinen Luonnonvarakeskuksen mukaan Suomen susikanta on kasvanut seitsemän prosenttia maaliskuusta 2022 maaliskuuhun 2023. Puolukan ja suomuuraimen raakilehavaintoja ei ole vielä kertynyt riittävästi niiden kukinnan onnistumisen arvioimiseksi