OPA LIISA MEHUSTIN 11,0 L TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 20.–23.8. 49 90 Ä j k 44 90 tuote 39 95 Nykyaikainen ja edullinen K-Supermarket Kupiainen Lue joka viikko kaikki tarjoukset 3 49 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.. – Tarkkuus ja varovaisuus liikenteessä on syytä muistaa jatkossakin. Vaaratilanteita aiheuttavat erityisesti liian suuri tilannenopeus sekä kännykän käyttö liikenteessä. Henkilöautoliikenne Hutsin koulun pihapiirissä oli ensimmäisenä koulupäivänä vilkasta. N N NA FL TA N. Myös Poliisi toteaa nettisivuillaan, että lasten koulutien turvaaminen on kaikkien yhteinen tehtävä. -11% PLUSSA-KORTILLA 4,29 KPL – myös sunnuntaisin. Henkilöautoliikenne koulun tienoilla oli vilkasta, kun huoltajat toivat lapsia uuden lukuvuoden aloitukseen. Tulityö 5.9. Myös koululaisia kuljettavia busseja liikkuu koulun alueella aamuisin useita. Suojatien turvallisessa ylittämisessä auttoi pelastuslaitoksen henkilökunta. Erityisesti lasten suhteen ennakoiva liikennekäyttäytyminen on tärkeää. PKT 1 99 (norm. Kuljettajien Hätäensiapu MAKE SAFE KY KURSSIT/ Kesälahti, Pivanka. vuosikerta KITEE Mervi Venäläinen Koulujen lukuvuosi on alkanut Keski-Karjalassa. – Lasten innostus ja jännitys koulun alkamisesta vie helposti huomion ympäristöstä. Se lisää meidän muiden tiellä liikkujien vastuuta huolehtia pienemmistä, muistuttaa liikennettä ohjaamassa ollut ensihoitaja Tanja Pekkinen. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Käyttötavaratarjoukset voimassa 20.8.–30.8. Lapset saattavat myös tehdä liikenteessä äkkinäisiä, ennalta arvaamattomia ratkaisuja. 2,99 90 89 95 NEULETAKKI, NEULEPOOLO MUUMI NAISTEN TUNIKA NAISTEN PITKÄ NEULETAKKI NAISTEN FLEECETAKKI 64 90 ASTO O O O O O O O O O O O O O O O O OO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ON N A 90000 N. 4.9. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. SUONENJOEN SUOLAINEN VOI 500 g 59 KG 109,90 2 90 PAKASTUSPULLOT – 0,5 L – 1,0 L 3 90 -18% PLUSSA-KORTILLA 2 PKT KESÄKAALI Suomi KOKONAINEN LOHI 7 99 KG 9 95 KG jauhettu NAUTA JAUHELIHA 10% 9 95 KG KUUMA KYLKI Suomi 39 VAASAN Voimassa to–su 20.–23.8. ELLEI TOISIN MAINITA. Poliisin nettisivulla muistutetaan, että pienet koululaiset eivät näy autoilijoille yhtä kaukaa kuin aikuiset. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Myös koululaisia kuljettavia busseja liikkuu aamuisin useita. 2 49 PKT LAPA Suomi 3 99 KG ETUSELKÄ Suomi KG 79 KG Suomi korttia 2,49–2,79 -9–19% PLUSSA-KORTILLA 4 50 HK SININEN LENKIT 300–580 g 3 79 AINO JÄÄTELÖT TÄYSIN UUSITTUUN VAATEOSASTOON. Turvallisesti koulutielle K U P I A I N E N Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme: ark. Keskiviikko 19.8.2020 N:o 49 Irtonumero 1,50 € 61. Pelastuslaitos oli turvaamassa ensimmäisenä koulupäivänä lasten koulutietä Hutsin koulun suojateillä
Meren näkeminen viehätti häntä. Siellä oli aina puutetta vedestä, sähköstä tai bensasta. Yritin kertoa hänelle talven pimeydestä, mutta se oli vielä oudompaa. Minulle se on ollut valtava rikkaus ja opin katsomaan maailmaa afrikkalaisin silmin. Tämä tarkoittaa niin rajua koronatestauksien määrän nousua, että testipaikat ovat paikoittain ruuhkautuneet. Voiko auton jättää yöksi pihalle ilman vartiointia, kysymyksiä riitti. Monissa tapauksissa testitulosta odotetaan vielä kauemmin. Siun soten terveys– ja sairaanhoitopalveluiden toimialuejohtaja Sirpa Kaipiainen kertoo, että näytteenottohenkilöstöä on lisätty, ja testausketjua tehostetaan. Ne kuvaavat Jumalan rakkautta, hän totesi. Määrässä ei ole odotettavissa laskua, kun vuosittaiset kausi. – Lapsia tämä maa tarvitsee, Margaret totesi. Pari viikkoa kului nopeasti. Keski-Karjalan kuntien yhteistyö oli aikanaan maamme silloisen hallituksen valtiovarainministerin Ahti Pekkalan mukaan Suomen parasta. Kraanavettä sai juoda suoraan, mitä hän ihmetteli. – Metsät ovat Suomen rikkaus. Kiistat ja nokittelut alueen kuntien kesken eivät ainakaan paranna tilannetta. Mediaa kohdeltiin siellä äskettäin myös tyyliin, mitä se teille kuuluu mitä me on sovittu entisen kunnanjohtajan eläkkeellesiirtymissopimuksessa, koska se on salainen. Tultuani takaisin huomasin kauhukseni, että Margaret oli kerännyt kaikki mahdolliset vadit ja saavit täyteen. Siun soten infektioylilääkäri Jennifer Sieberns muistuttaa, että koronavirustartunta voi ilmetä hyvin vähäoireisena, ja kansalaisia kehotetaan hakeutumaan testiin matalalla kynnyksellä. Hallituksen puheenjohtajan sanotaan pimittäneen sopimuksen sisällön. Sopivan puolison löytäminen ei ole aina helppoa Suomessakaan, saati sitten Afrikassa. Asuimme samassa talossa vuosina 1985-88, jolloin olin lähetystyössä Ugandassa. Suomi afrikkalaisen silmin Lukijan porinat. – Sinä toit Ugandan tänne, vihjasin Margaretille. Tartunnat on saatu ulkomailta lukuun ottamatta yhtä perhepiirissä tapahtunutta altistusta. Kiteen huonon imagon takana sanotaan olevan joidenkin luottamushenkilöiden itseriittoisuus ja sen takia huonot henkilöiden väliset suhteet. Todetuissa tapauksissa tartunnalle altistuneet on tavoitettu hyvin. Koti-Karjala Testauksen tehostamisella on kiire 2 Keskiviikko 19.8.2020 Pääkirjoitus Perjantaina julkaistussa Siun soten tiedotteessa kerrotaan, että Pohjois-Karjalan ja Heinäveden alueella todettuja koronatartuntoja on kesä-elokuun aikana ollut kuusi. Siun sote myöntää, että testiin pääsyä joutuu jo nyt odottamaan liian kauan. Hän saa työhönsä varoja maan rikkailta virkanaisilta ja poliitikoilta, joiden keskuudessa hän tekee hengellistä työtä. OLIN LUVANNUT Margaretille ilmaisen oleskelun Suomessa. Nyt Margaret vältti sokeria ja rasvaa. Miksi täällä ei ole pimeätä, hän ihmetteli kaupassa, kun kello oli puoli yhdeksän. Maakuntalehti Karjalaisessa oli 7.4. Vaikka hän oli matkasta väsynyt, hän halusi nähdä Helsingin. JORMA KINNUNEN Joensuu Keski-karjalan kuntien välinen hyvä yhteistyö olisi seutukunnan etu Viime kesänä saimme vieraaksemme Kesälahdelle entisen asuntokaverini, Margaret Namuddun, Ugandasta. Ota talteen vettä sen verran kuin mitä itse tarvitset, pyysin häntä ja menin itse puutarhatöihin. THL:n taholta on nostettu esiin myös niin sanottu väestötestaus, joka mahdollistaisi testiin pääsemisen myös oireettomana, pelkän mahdollisen altistuksen perusteella. Paikoittain myös testattavan perheenjäsenten suositellaan pysyvän kotona testituloksen varmistumiseen saakka. Myös yritysten näkökulmasta on kestämätöntä, jos työntekijät yksi toisensa jälkeen jäävät kahdeksi viikoksi kotiin testituloksen valmistumista odottamaan. Testin odotusajalle annettavat ohjeistukset vaihtelevat valtakunnallisesti sekä paikallisesti myös Siun soten toimialueen sisällä. Sirkku-Maria Tommola o.s.Sieviläinen Ugandalainen Margaret Namuddu vieraili viime kesänä Sirkku-Maria Tommolan luona Kesälahdella. Minulta meni pari viikkoa kutsukirjeen laatimiseen viisumia varten. Silloin ugandalaiset arvostivat paljon sokeria ja lihavuus oli varakkuuden merkki. Seuraavana päivänä oli vesikatko viereisen talon rakennustöiden takia. On toki tärkeää pysytellä aina sairaana kotona, mutta esimerkiksi pelkän kurkkukivun takia testiin hakeutuneelle kahden viikon odottaminen voi tuntua kohtuuttoman pitkältä. Väki vähenee jatkuvasti KeskiKarjalastakin, kuten muualtakin maamme reuna-alueilta. Kyllähän se Helli sote-uudistus yritys huononsi alueen kuntien yhteistyötä ratkaisevasti. Pidetään siis mielessä tutut ohjeet: pestään käsiä, pidetään turvavälit ja vältetään turhaa matkustamista. Yleisesti ohjeistetaan, että testattavan henkilön tulee välttää kaikkea liikkumista kodin ulkopuolella testiin pääsyä ja testitulosta odottaessaan. Ugandassa taloja ympäröivät korkeat sementtiset aidat rautaportteineen ja vartijat valvovat yötä päivää. Pahimmillaan molempiin kuluu viikko. – Miksi autot ajavat päivällä valot päällä. Hän on kuusikymppinen ja sinkku. – Ugandassa vesikatkot kestävät aina viikkokausia, eikä niistä ilmoiteta etukäteen, hän perusteli. Margaret sai vaatteita lahjaksi ja vanhoja toimivia kännyköitä slummin asukkaille. Siun soten ohjeistuksessa tällaista suositusta ei ole. Margaretin käynti oli meille kesän kohokohta. Olimme molemmat opettajina amerikkalaisen Campus Crusade for Christin palveluksessa. Hän on oppinut arvostamaan laatua ja onnistuimme ostamaan edullisesti suomalaisia nahkakenkiä. – Onko tuo kello oikeassa ajassa. – SUOMESSA ON paljon vesiä, joissa kuvastuu taivas. MARGARET tuntee hyvin Marimekon ja osaa arvostaa suomalaista designea. Samaa mieltä on myös Tohmajärvellä vieraillut eduskunnan puhemies Anu Vehviläinen, jonka mukaan taloudellinen panostaminen testauksen tehostamiseen tulee halvemmaksi, kuin mahdolliset sulkutoimenpiteet. Margaret oli tottunut syömään suomalaista ruokaa jo asuessaan kanssani Ugandassa, missä minulta onnistuivat niin pullat ja karjalanpiirakat. Näin hän sanoi aikanaan Karjalaisen haastattelussa, vierailtuaan silloin Kiteellä. Hän ihaili myös sitä, että ihmiset osasivat rakentaa itse itselleen puusta taloja. TULIAISIKSI hän toi minulle upean mekon, ison muovipussillisen paahdettuja maapähkinöitä ja pari isoa purkkia maapähkinävoita. Ugandassa ei koskaan istuteta mitään tilalle, hän suri kun kerroin, että aina kun puu kaadetaan, pitää istuttaa tilalle uusi. Myös neuvottelut yksityisten toimijoiden kanssa tehtävästä yhteistyöstä on aloitettu. Ugandassa suurin osa väestöstä on alle 25-vuotiaita. Näistä neljä on ollut paikallisilla henkilöillä ja kaksi maakunnan alueella vierailleilla. Margaretin mielestä juuri missään Suomessa hän ei ollut nähnyt lapsia tai nuoria. MARGARETIN kaltainen sinkkunainen on vieläkin Afrikassa harvinainen. Suomalainen tuo kirjoituksessaan esille Kiteen kaupungin huonon imagon, Tohmajärven kunnan avainhenkilöiden kunnanjohtajaa myöten, pyrkimisen muualle töihin ja Rääkkylän kunnan valopiuhavastuiden tuomat ongelmat. Hän kaipasi Ugandan tuoreita mango-, ananasja passiotuoremehuja. Tällä hetkellä testejä otetaan päivittäin noin 400. 2015 kirjoitus, ”KeskiKarjalan kuntien yhteistyö vähäistä sote-yhteistyön romuttumisen jälkeen”. Ystävät auttoivat taloudellisesti ja Margaret sai ostetuksi edestakaisen lennon Suomeen. Hyvästä yhteistyöstä on vain muistot jäljellä. unssat ja vatsataudit lähtevät kunnolla liikkeelle. Karjalaisen toimittaja Sirpa Suomalainen kirjoitti Keski-Karjalan kuntien olevan nyt murrosvaiheessa (Karjalainen 3.8.). Ugandassa aurinko laski aina illalla kello kuusi ja hetkessä oli säkkipimeää. Isot pyörät pyörivät hitaasti, mutta tässä yhteisessä taistelussa suurin merkitys on yksilöiden toiminnalla. – OLEMMEKO matkalla maailman ääriin, hän ihmetteli, kun matkasimme Kesälahdelle. Testiin pääsyn ruuhkautuminen, jonotusaikojen venyminen ja ohjeistuksien epäselvyys voi pahimmillaan aiheuttaa sen, että pienillä oireilla ei enää hakeuduta testattavaksi, ja kuuliaiset suomalaiset alkavat viitata testauksille kintaalla. Afrikkalaisen tulo Suomeen virallisia teitä oli melkoinen haaste. Ugandassa puuta ei voi käyttää rakentamiseen termiittien takia. Ei sitä lämmöllä muistella ainakaan Rääkkylässä. Kuten toimittaja Suomalainen toteaa jutussaan, että Rääkkylän osalta riitely Valopiuhan ympärillä huonontaa kunnan imagoa, vaikka elinkeinorintamalla on tapahtunut myönteistä kehitystä. Kuntapolitiikkakin on yhteispeliä ja kompromisseja, jossa puoluepolitiikka ei aina saa olla liian vahvasti mukana, vaan kunnan etu. Matti Vanhanen sanoi valtion budjetin valmistelun yhteydessä, että paras taloustoimi on koronan nujertaminen. Kiteen sanottiin vetäneen neuvotteluissa räikeästi kotiin päin. Nykyään Margaret tekee slummityötä Kampalassa. Margaretin piti viedä kutsukirje henkilökohtaisesti Suomen suurlähetystöön Nairobiin, Keniaan. Toistaiseksi lähetteen testiin saa oireiden perusteella. Maskin käytöstä testiin saapuessa on myös annettu yleinen suositus, vaikka esimerkiksi Pohjois-Karjalan alueella ei Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen antamaa virallista maskisuositusta olekaan. Edestakainen kallis bussimatka naapurimaahan kesti viisi päivää. MV Keski-Karjalan seutukunta on Kiteen kaupungin ja Tohmajärven, sekä Rääkkylän kunnan muodostama, noin kuudentoistatuhannen asukkaan talous ja asuinalue. – Suomi on kaunis maa, Margaret kertoi ensisanoikseen, kun tapasimme lentokentällä. Kansalaiset ovat kuunnelleet ohjeistuksia, ja hakeutuvat testiin herkästi. Oli todistettava, että meillä on riittävästi varaa pitää häntä vieraanaan ja lähettää tiliotteitten kopiota sähköisesti, sillä posti on hidas eikä yleensä mennyt perille
– Ensimmäistä kertaa on terveys ja talous näin tiukassa yhteydessä toisiinsa. – THL:n taholta on nostettu esiin väestötestaus, joka tarkoittaisi sitä, että testattavaksi pääsee oireettomanakin. Monet liittyvät globaaliin koronapandemiaan. Vientiliikenteelle on erityisen tärkeää, että lentoliikenne Joensuuhun saadaan nopeasti toimimaan. Erityisen tärkeää on huomioida kansanedustajien tasavertaiset mahdollisuudet toimia etänä. EDUSKUNNASSA on myös jouduttu sopeutumaan koronarajoitteisiin, joita ei ole toistaiseksi purettu. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan Pohjois-Karjalan alueen karhukanta on 550 – 570 yli vuoden ikäistä karhua, ja pentutuotoksi on arvioitu 135 pentua. VEHVILÄINEN haluaa muistuttaa, että vaikka Pohjois-Karjalassa on koronan suhteen hyvä tilanne, ei epidemia ole ohi. – Tärkeintä on rahoituksen tasapuolinen jakaantuminen. Eduskunnan puhemies Anu Vehviläinen vieraili Keskustan Tohmajärven kunnallisjärjestön vuosikokouksessa. Suomen riistakeskuksen mukaan Pohjois-Karjalassa on viimeisen kolmen vuoden aikana metsästetty poikkeusluvilla vuosittain keskimäärin 113 karhua. Suomen riistakeskus myönsi Pohjois-Karjalaan poikkeusluvat 163 karhun metsästämiseen. Virka oli haettavana 3. KOKOUSVÄELLE puhuessaan Vehviläinen nosti esiin myös maakunnallisesti tärkeitä ratkaistavia asioita. – Aluekehitysrahat tulee kohdentaa alkuperäisen suunnitelman mukaisesti. Koronatyöryhmä tekee parhaillaan päätöksiä siitä, miten 1.9. Suojametsästys pitäisi sallia, mahdollisesti jo tänä syksynä. Myös useiden vesilintujen, kuten sinieli heinäsorsan, tavin, lapasorsan ja tukkasotkan, metsästysaika alkaa 20.8. Täysistunnon etääänestys tulisi voimaan vain ehdottomassa poikkeustilanteessa. alkava istuntokausi tullaan toteuttamaan. Tärkeintä on olla tasapuolinen ja mahdollistaa avoin, asioita eteen päin vievä poliittinen keskustelu eduskunnassa. VEHVILÄINEN valittiin eduskunnan puhemieheksi kesäkuussa, kun Matti Vanhanen siirtyi valtiovarainministeriksi tehtävästä eronneen Katri Kulmunin tilalle. Vaalissa 167 ääntä saanut Vehviläinen pitää puhemiehen tärkeimpänä ominaisuutena tasapuolisuutta. Itäja Pohjois-Suomella on yhteinen sävel siitä, että aiemmin sovittuja periaatteita ei muuteta. – Valkoposkihanhien aiheuttamien tuhojen laajuus on nyt paljastunut kaikille. – Puheneuvoston tekemä esitys valiokuntien ja täysistunnon etä-äänestysmahdollisuudesta on parhaillaan perustuslakivaliokunnan käsittelyssä. Raide– ja lentoliikennettä ei Vehviläisen mielestä pidä asettaa vastakkain. Määrä on suurempi kuin aiempina metsästyskausina. Suuren sairastavuuden ja ikääntyneen väestön alueille kuuluu suhteessa enemmän asukaskohtaista rahoitusta, kuin alueille, joissa on terveempi ja nuorempi väestö. Viisi kuukautta sitten julistetut poikkeusolot toivat eteen tilanteen, jossa kaikki olivat yhtäkkiä uuden edessä. Kokouspaikaksi valikoitunut Järventauksen Seurapirtti on Vehviläiselle tuttu. – Työllisyys ja talous ovat käsittelyssä, heti syyskuun puolivälissä alkaa budjettiriihi valtion budjetin osalta. – Vuodesta 1991 lähtien on tullut kierrettyä tätä rakasta omaa maakuntaa ristiin rastiin eduskuntavaaliehdokkaana ja muutenkin. Tällä viikolla metsästyskausi laajenee, kun käyntiin starttaa 20.8. Alueittain poikkeusluvat jakaantuvat niin, että Keski-Karjalan lupa-alueella voidaan metsästää 31 karhua. Puhemies Anu Vehviläinen vierailulla Tohmajärvellä KESKI-KARJALA Roosa Sallinen Viime viikolla metsästyskausi sai alkunsa sepelkyyhkyn metsästyksen alkaessa 10.8. Syyskaudella eduskunnassa tullaan Vehviläisen mukaan käsittelemään suuria Suomea ja EU:ta koskevia asiakokonaisuuksia. Lopulta koronan vaikutus valtion bruttokansantuotteeseen on ollut yllättävän pieni, mutta sen merkitystä ei missään nimessä tule vähätellä. Istuntoihin on paikan päällä osallistunut noin 50 omien ryhmiensä valitsemaa edustajaa, ja myös valiokuntatyöskentely on toteutunut osittain etänä. Kaikkea ei kuitenkaan voida ylhäältä päin ohjeistaa, vaan tärkeintä on jokaisen henkilökohtainen vastuu asiassa. Maanviljelijöille aiheutuvien hanhituhojen ehkäisemisen lisäksi suuria kokonaisuuksia ovat aluekehitysrahat, sotepalveluiden oikeudenmukainen rahoitus sekä raide– ja lentoliikenteeseen liittyvät kysymykset. kunnanjohtaja Yrjö Eronen. SOTE-UUDISTUS on kunnissa lausuntokierroksella, jonka jälkeen hallitus viimeistelee lakipaketin ja antaa sen eduskunnan käsiteltäväksi vielä ennen joulua. Pelkkä epäily altistuksesta riittäisi. Koronaepidemian nujertamisessa Vehviläinen näkee olennaisen tärkeänä tehokkaan testaamisen ja tartuntaketjujen jäljittämisen. Myös matkustaminen kotimaan sisällä ja maiden välillä nousee keskusteluun. – Asian etenemisestä päätetään kunnanhallituksessa 31.8.2020, tiedottaa Rääkkylän vs. Hygienia, etäisyyksien pitäminen ja matkustelun välttäminen ovat toimia, jotka jokaisen on huomioitava arjessaan. – 17.8.2020 välisenä aikana. Tähän mennessä yli 40 tuhatta yrittäjää on hyödyntänyt yrittäjien työttömyysturvaa. – Kyseessä on eri aikaperspektiivin asiat. karhunmetsästys. Ja tietenkin EU:n elvytysrahasto on käsittelyssä. Karhun metsästyskausi päättyy lokakuun lopussa. Tällä hetkellä testaus on monin paikoin ruuhkautunut, ja testiin pääsemistä voi pahimmillaan joutua odottamaan useita päiviä, kuten myös testitulosten valmistumista. – Itäradan edellytys on, että Karjalan rata kunnostetaan ja peruskorjataan. Kolme haki kunnanjohtajaksi. – Vakavassa tilanteessa yhteinen poliittinen konsensus löytyi nopeasti, ja asiat lähtivät etenemään rivakasti. Tämän on mahdollistanut viime kädessä Savo-Karjalan vaalipiirin äänestäjäni, joille kiitos kuuluu. 3 Keskiviikko 19.8.2020 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Keskustan Tohmajärven kunnallisjärjestö sai koronan vuoksi loppukesään siirtyneeseen vuosikokoukseensa vieraaksi eduskunnan puhemies Anu Vehviläisen. Alkavana metsästysvuonna koko maassa Maaja metsätalousministeriön asetuksen mukaan saaliiksi saatavien karhujen enimmäismäärä saa olla 384 yksilöä. Samassa tilanteessa on myös useita muita kenttiä Suomessa. Olen Matti Vanhasen kanssa samaa mieltä siitä, että koronan taltuttaminen on paras taloustoimi Suomessa. Vehviläinen sanoo, että kuntien lausunnot ovat tärkeässä roolissa. PARAATIPAIKALTA sosiaali– ja terveysvaliokunnan puheenjohtajana koronakriisiä seurannut Vehviläinen sanoo, että kaiken kaikkiaan Suomi on selvinnyt tähän saakka hyvin. On myös hyvä, että viranomaisten ohjeistuksissa ja rajoitteissa huomioidaan nyt alueelliset lähtökohdat. – Pohjois-Karjalalle on iso asia, että ensimmäinen puhemies on maakunnasta. Jonotuksella on inhimillisiä ja taloudellisia vaikutuksia. Karhunmetsästys alkaa torstaina RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunnanjohtajan paikkaa on hakenut kolme henkilöä: Kimmo Hietala, kauppatieteiden maisteri, Vantaa, Mikko Sairanen, kasvatustieteiden maisteri, Savonlinna, Juha Vuorela, kauppatieteiden maisteri, Lappeenranta. Määrä ei kuitenkaan ole riittänyt kannan kasvun pysäyttämiseen. – Pohjoiskarjalaiset ovat osanneet hoitaa asian hienosti. Seurantalot ja kylätalot ovat tulleet tutuiksi. Haluan olla odotusten mukainen. – Saamani äänimäärä kertoo luottamuksesta, ja korkeista odotuksista. – Testaamiseen panostaminen kannattaa myös taloudellisesti, sillä se tulee loppujen lopuksi halvemmaksi kuin mahdolliset uudet sulkemistoimenpiteet ja rajoitteet. Suomea ei voi laittaa uudestaan kiinni, se olisi kestämätön tilanne
Pohjois-Karjalan maakuntaliitto on myöntänyt avustusta 43:lle maakuntapäivän tapahtumalle eri puolilta maakuntaa. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Lappalainen, Perälä. Varsinainen Vuoden kylä julkaistaan maakuntapäivänä 29.8.2020, mutta kisassa päätettiin myös myöntää kunniamaininta Joensuun itärajalla, Tohmajärven Kaustajärven lähinaapurina sijaitsevalla Saarivaaran kylälle. Kesälahdella Sovintola ry järjestää niin taidekuin musiikkikokemuksia maakuntaviikolla, joka on viikolla 35. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Perälä. Tilaisuuden valotaide on Aulis Hämäläisen käsialaa. Leo Karppasen SaihoAteljee avoinna sopimuksen mukaan, puh. Nyt syntyy uutta! Elektoakustista musiikkia seitsemän kappaletta. . Jp:n jälkeen lähetyslounas (keitto ja kahvit) kahviossa. Pitkästä ja kovaäänisestä Tohtori Kohosesta kerrotaan tarinoita rakkaudella ja kauhulla. Latosoitot Mäntyniemen kartanossa. klo 19. Kastettuja: Noora Siiri-Amalia Sivonen. Aulis Hämäläinen tuottaa valotaidetta. 040 7703577 Heinoniementie 27, 82490 Heinoniemi. Erkki Soinisen siluettitöitä esillä Rääkkylä kirjastossa 31.8. Rakkaamme Mirjam MIETTINEN 27.10.1927 Rääkkylä 17.7.2020 Tohmajärvi Äitiä kaivaten Mauri perheineen Reijo Sisko perheineen Sinikka perheineen Surun kyynelten läpi kuultavat onnellisten päivien rakkaat muistot. Koronapandemian vuoksi kaikissa maakuntapäivän tilaisuuksissa noudatetaan viranomaisten ohjeistuksia ja määräyksiä, jotta jokaisen on turvallista niihin osallistua. Tapahtumat ovat maakuntapäivän henkeä noudattaen maksuttomia ja avoimia kaikille. . Trubaduuri Vihtori Maijanen konsertoi. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Duo Anna-Mari Kähärä & Pekka Kuusisto pe 28.8. Perjantaina: Soini, Veini, ort. Maakuntapäivän kosertti Sovintolassa la 28.8. Tapahtuma käynnistyy perheen pienimpien keppihevoskilpailulla helpolla esteradalla. Lämmin kiitos äitiä hoitaneille vuosien varrelta. Rääkkylä Folk julkaisee tapahtumassa uuden musiikkivideon. TOHMAJÄRVELLÄ striimataan perjantaina 28.8. ja la 29.8. KESKI-KARJALAAN maakuntaliitto on myöntänyt tukea neljälle tapahtumalle, jotka ovat sijoittuneet tasaisesti ympäri seutukuntaa. RÄÄKKYLÄ . Perjantai-iltana 28.8. Tohmajärven museoalueella näyttely 23.8. Valoja musiikkitapahtuma voimalaitoksessa. Ravureille tapahtuma toimii yhteistreeninä ja ratsut pääsevät esittämään nopeuttaan kiitolaukkakisoissa. klo 20. Ravija laukkalähtöihin ilmoittaudutaan viimeistään viikkoa ennen tapahtumaa, jotta osaamme muodostaa osallistujille sopivat sarjat sekä tehdä osallistujista ohjelmalehtisen yleisöä varten, ilmoittautumisia vastaan ottava Teija Lehtonen kertoo. Maakuntapäivän aikana jaetaan viimevuotiseen tapaan myös Yksinäisyyttä vähentävä teko -palkinto ja Maakuntapäivän tunnustuspalkinto. Vartiainen Enkeli vuoteen vierellä kulki, mummon silmät hiljaa sulki. elokuuta 2020 Aurinko nousi tänään klo 5.15 ja laskee klo 20.50. on myös trubaduuri Vihtori Maijasen konsertti. Taidetta, musiikkia, hevosia, historiaa ja veden voimaa Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan Kylät ry:n ja Pohjois-Karjalan maakuntaliiton perinteinen Vuoden kylä -kilpailu oli käynnissä jälleen kevään 2020 aikana. Tapahtumilla on tänä vuonna haluttu tavoittaa erityisesti lapset ja nuoret, mutta tarjontaa on kaikille ikäryhmille. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.. . Su 13.9. RÄÄKKYLÄN KUNTA toteuttaa Koivuniemi 100 vuotta -tapahtuman, joka pidetään Koivuniemen idyllisessä pihapiirissa 29.8. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen on paistava mummolle ikuinen. Kitee Toursit Information – A Nightwish story -näyttely avoinna ti–su klo 10–18. Esiintymässä Outsiders ja The Rebellion. Hän on tehnyt myös sanallisen osuuden, jonka toteuttaa Matti Perälä. Hallitus. Värtsilän Kesäteatterissa. Ohjelmassa on myös hevosten ja ponien rotuesittelyä sekä vauhdikkaita ravija ratsastuslähtöjä. . saakka. Luottamushenkilöiden kirkkopyhä. ktiivinen. 4 Keskiviikko 19.8.2020 KITEE . Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. KESÄLAHTI . Tekstiviestimuistutusten käyttö laajenee Siun sotessa facebook.com/ Koti-Karjala. lastenlapset lastenlastenlapset Siun sote laajentaa ajanvarauksen tekstiviestimuistutusten käyttöä vaiheittain myös erikoissairaanhoidon vastaanottoaikoihin. Voimakasta, myös herkkää, efektejä, tekstuuria, sävyjä, räiskettä, lauluääntäkin, Eini Annukka Perälä kertoo. Torstaina: Sami, Samuli, Samu, Samuel, ort. 19. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Mauno, Maunu, ort. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Kunpa kansani vihdoin kuulisi minua, kunpa Israel kulkisi minun teitäni! Minä nujertaisin heti sen viholliset, kohottaisin käteni sen ahdistajia vastaan. Samuel, Samuli, Teppana, Teppo, Tapani. Nymanin apteekkija kotimuseo, Maiju Lassilan 150 -vuotisjuhlanäyttely, ”Kuppauksesta kanylointiin” -näyttely sekä Potsinäyttely. Osa tapahtumista toteutetaan myös etänä eli verkon kautta, jolloin niitä voi seurata vaikka kotisohvalta. Saarion voimalaitosmuseolta uudentyyppinen musiikin, valon, tanssin, puheen yhteistaideteos, jonka tarkoitus on siirtää katse veteen ja saada ihmiset vähitellen ajattelemaan enemmän vettä ja ymmärtämään veden merkitys koko elämän kannattelijana. Juhlavieraat pääsevät myös tapaamaan tohtori Kohosen... Rääkkylän avoin lukupiiri ke 19.8. Lapsille on luvassa omaa ohjelmaa, kuten nukketeatteri ja 4H:n toimintapisteet. Lämmin kiitos asiakkaille ja ahkerille talkoolaisille! Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma–ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Ps. Kesäkahvila: Kesäkahvila pitäjäntuvalla on sulkenut ovensa su 16.8. Käsittelyssä Milja Kauniston Tulenpunainen kabaree. Koivuniemen päärakennus on kulttuurihistoriallisesti merkittävä ja vaikuttava vanha lääkärintalo, jossa on toiminut lääkärin vastaanotto vuosina 1920-1950. – Kepparikisoihin ilmoittautuminen on paikan päällä. Kirkkokahvit kirkon hyväksi pitäjäntuvalla. Veden voima, veden taika -koko elämä: Verkkotapahtuma pe 28.8. Saarivaaran kylälle kunniamaininta HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info Keskiviikkoisin Sana ja rukous klo 18. Kylässä on muun muassa kunnostettu talkoovoimin kylätalona toimiva satavuotias nuorisoseurantalo ja taloa kehitetään yhä. o.s. KITEEN Hevostalousyhdistys haluaa tarjota koko perheelle mukavan päivän hevosurheilun parissa sunnuntaina 30.8. Koti-Karjala Tohmajärvi Su 23.8. Tatu, Assi, Usko, Avrami, Aappo. Upeita harrasteautoja, live-musiikkia sekä pin up-kilpailu. Ahti Pitkäsen ja Merja Kupiaisen opastuksella Kesälahden koululaiset tekevät taidetta, joista perjantaille kootaan näyttely Sovintolaan. Pekka kuusisto soolona la 29.8. asti. Juhlamessu kirkossa (kirkko maalattuna), Kirkkoniemessä klo 10, Lappalainen, saarnaa Marja Multanen, Perälä. TOHMAJÄRVI . Ajanvarauksen muistutusviesti lähetetään esimerkiksi vastaanottoja tutkimusajoista sekä joistakin toimenpideajoista. Mikäli elokuun lopun sää on suotuisa, tapahtuma toteutetaan Sovintolan puutarhassa. RajanRyssäys iltatapahtuma la 22.8. Teos on . Lounaan jälkeen lähetystilaisuus kahviossa, Sanna Auvinen ja Veikko Huhta kertovat lähetystyöstä Botswanassa. Saarivaaran kylä saa kunniamaininnan perusteluissa todetaan, että pieni Saarivaaran kylä on omassa kokoluokassaan erittäin aktiivinen ja vireä kylä. Lauletaan ilman säestystä, pieniä seurapuheita, Takala, Hukka, Hakulinen, Lappalainen. Kulttuuriseuran ideoimana viikon aikana järjestetään taideleirin lapsille. . klo 16 Rääkkylän kirjastossa. Päivyri Seurakunnat 30 vuotta sitten Kulttuuri-ikkuna KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Pohjois-Karjalan maakuntapäivää juhlitaan jo kolmatta kertaa elokuun viimeisenä lauantaina, 29.8., sekä osin myös aiemmin samalla viikolla. Ensivaiheessa muistutusta ei lähetetä kaikista ajanvarauksista. Antti, Antero, Aleksanteri, Santeri, Santtu. Tapahtumassa kuullaan Koivuniemen historiikki. Tohmajärven Helluntailähetys ry:n vuosikokous 30.8.2020 klo 11.00 jäsenille. Lähetystyön kirkkopyhä. klo 21. Lisäksi alueella on maalaistori, marttakahvio ja lounastarjoilu. Tapahtuma siirrettiin sunnuntaille, koska maakuntapäivän yksi kohderyhmä ovat lapset ja nuoret, ja Kiteellä maakuntapäivä, lauantai, on koulupäivä. Su 30.8. Rääkkylän Niemisessä asunut Erkki Soininen (1941– 2008) oli kansallisesti merkittävä siluettitaiteilija. Musiikin on säveltänyt ja esittää Eini Annukka Perälä. Pohjois-Karjalan keskussairaalalla palvelu otetaan käyttöön ensin silmäkeskuksessa, vatsakeskuksessa, ihotautien ja allergologian poliklinikalla, Tikkamäen terapiapalveluissa, sisätautien poliklinikoilla ja reumakeskuksessa, sekä psykiatrian avohoidossa ja yleispsykiatrian poliklinikalla. Su 6.9. – Olen säveltänyt siihen musiikit, käsikirjoittanut teoksen ja ohjaan. Tekstiviestimuistutus ajanvarauksesta lähetetään asiakkaalle 2 vuorokautta ennen varattua aikaa. ”Ah, mit on tää elämä” -vanhojen virsien seurat Kiteen kirkossa klo 18. Kiteen Aimossa vietetään tuolloin harjoitusraviradan 40-vuotisjuhlaa, jonka toteutuksessa mukana ovat Keski-Karjalan Urheiluratsastajien ja Kiteen seudun romaniyhdistys. klo 17–19.30. 81:14–15
Elokuvateattereissa noudatetaan edelleen reiluja turvavälejä ja salien penkkikapasiteetista on täten vain osa käytössä. Päivänäytöksissä on käytössä senhetkisen tilanteen vaatimat turvavälit ja siksi näytöksiin suositellaan lippujen ennakko-ostoa, varauksia ei toistaiseksi oteta vastaan. JUHLAVÄKI iloitsi siitä, että kirkko oli nyt hyvässä kunnossa edelliskesän maalauksen jälkeen. Koti-Karjala Keskiviikko 19.8.2020 5 Elokuun ensimmäisenä sunnuntaina kokoonnuttiin isolla joukolla juhlistamaan Värtsilän kirkon 70-vuotista taivalta. Uusi kirkko loi toivoa tulevaan. Verenpisara on hyvässä kukassa. Kotimaisten lahjoittajien yritysten ja yksityisten ihmisten lisäksi rahaa kirkon pystyttämiseen saatiin mm. Haastattelijoina toimivat valtuuston puheenjohtaja Vuokko Väistö , hallituksen jäsen Tommi Pesonen , henkilöstösihteeri Heidi Pitkänen ja kunnanjohtaja Olli Riikonen . Näitä elokuvia ovat mm. Jonne Kanerva tiedonhallinnan asiantuntijaksi. Hopeatähti-näytöksiä jatketaan ensi keväänä normaalisti, mikäli tilanne vain niin sallii. Elokuvateatterissa järjestetään kuitenkin useita päivänäytöksiä elokuvista, joita oli tarkoitus ottaa Hopeatähti-sarjassa esitettäväksi. Teksti ja kuvat: Helena Pakarinen Helsingistä Kaurilan kylälle eläkepäivikseen palannut 90-vuotias Helka Karvonen oli ollut mukana myös Värtsilän kirkon vihkiäisjuhlassa 70 vuotta sitten. Tarjoiluista vastasi Värtsilän kyläyhdistys. Iso osa Värtsilän kuntaakin jouduttiin rauhanehtojen myötä luovuttamaan Neuvostoliitolle. KIRKON 70-vuotisjuhlassa oli paikalla seurakunnan kolme entistä kirkkoherraa: Erkki Lintusen lisäksi Pauliina ja Jari Kainulainen , jotka olivat itsenäisen Värtsilän seurakunnan viimeiset kirkkoherrat. KINO-HOVISSA järjestetään kuitenkin toivottuja, kaikille avoimia arkipäivien päivänäytöksiä elokuvista, joita oli suunnitellusti tarkoitus esittää syksyn Hopeatähti-sarjassa. Värtsilän kirkkoa juhlittiin Seurakuntasalin pöydät täyttyivät juhlan osallistujista. Tohmajärven kunnan tiedonhallinnan asiantuntijan virkaan saapui määräaikaan mennessä yhdeksän hakemusta. Haastatteluun kutsuttiin hakijoista neljä. Ruotsista ja Yhdysvalloista, kertoili kirkon vaiheita muistellut entinen kirkkoherra Erkki Lintunen . MIKÄLI KORONA -tilanne rauhoittuu merkittävästi syksyn aikana, on mahdollista että Hopeatähti-näytökset palaavat ohjelmistoon jo syyskaudella. – Vahva yhteishenki ja kotiseuturakkaus ovat olleet Värtsilälle tunnusomaista. Hän nosti puheessaan esiin monia yksittäisiä henkilöitä, jotka omalla panoksellaan ja uutteruudellaan ovat toimineen kirkon rakentamisen ja myöhemmin myös sen kunnostamisen hyväksi. Näistä näytöksistä ilmoitellaan viikoittain Savon Kinojen eri tiedotuskanavissa, eli internet-sivuilla, lehti-ilmoituksissa ja some-kanavilla. loso. Hopeatähti-näytösten kohderyhmänä ovat ikäihmiset, ja nämä näytökset ovat perinteisesti olleet erittäin suosittuja ja usein hyvinkin täysiä. Hakemusten ja haastattelujen perusteella tiedonhallinnan asiantuntijan virkaan valittiin . Kirkon rakentaminen sodan jälkeen tuli tarpeelliseksi, kun entinen kirkko tuhoutui vuonna 1941. Päivänäytöksillä ei ole kiinteitä esitysaikoja. Lippuja näytöksiin voi ostaa Savon Kinojen verkkokaupasta tai lippukassalta. Hopeatähtiin ei tänä syksynä pystyttäisi ottamaan totuttua määrää asiakkaita sisään ja näissä väkirikkaissa tilanteissa noudattamaan suositeltuja turvavälejä. Talven säitä se on suojassa kellarissa. Lauluja rakkaudesta, Syksyn jälkeen saapuu kevät, Metsäjätti, Tove, Aalto, Peruna ja Karpo. Paikalla juhlaväen joukossa oli ainakin yksi henkilö, joka oli ollut myös kirkon vihkimisjuhlassa vuonna 1950. Kunnostuksen rahoittamisessa kirkkohallituksen ja Tohmajärven seurakunnan lisäksi merkittävä panos oli keräysvaroilla, joita oli koottu erilaisilla tempauksilla, talkoilla ja konserteilla. Kyläyhdistyksen panos näkyy edelleen toiminnassa. Juhlan järjestelyissäkin kyläyhdistys oli keskeisenä voimana, kiitteli Lintunen. – Uuden kirkon rakentaminen onnistui pitkälti lahjoitusten ansiosta. Nyt hän oli mukana puolisonsa Arvin kanssa. Juhlamessun toimitti Pauliina Kainulainen, jota ehtoollisen jakamisessa avusti hänen puolisonsa Jari. Tämän vuoksi kuhunkin näytökseen otetaan vain rajoitettu määrä asiakkaita. an maisteri Tuomas Korhonen Rovaniemeltä. Syksyn Hopeatähtisarja korvataan päivänäytöksillä Komea verenpisara Aililla Aulikki Luukkonen toi toimitukseemme ottamansa kuvan Aili Monton kasvattamasta 25-vuotta vanhasta verenpisarasta Puhoksessa. Seurakunnan pitkäaikainen kirkkoherra ja eläköitymisensä jälkeen aktiivisena puuhamiehenä toiminut Erkki Lintunen kertoi Värtsilän kirkon vaiheista rakentamisesta aina tähän päivään. Asiakasja henkilökuntaturvallisuuden vuoksi, ja edelleen jatkuvan epävarman korona-tilanteen vallitessa Savon Kinot on päättänyt olla järjestämättä Hopeatähti-näytöksiä perinteisessä muodossa millään teatteripaikkakunnallaan tänä syksynä. Värtsilän seurakunnan viimeiset kirkkoherrat Pauliina ja Jari Kainulainen toimittivat juhlamessun. Nykyisin Kaurilassa eläkepäiviään viettävä 90-vuotias Helka Karvonen muisteli oman kirkon rakentamisen tärkeyttä sodan jälkeisten menetysten aikoina. an maisteri Jonne Kanerva Rautavaaralta. Sekä messussa että sen jälkeisessä kahvitilaisuudessa esiintyi Kiteen Mieskuoro, jonka laulu kajahti komeasti kirkon seinien sisällä. Hänen varalleen valittiin . loso. Elokuvateatteri Kino-Hovissa pitkään viihdyttänyttä ikäihmisten Hopeatähti-sarjaa ei järjestetä tänä syksynä edelleen vallitsevan korona-tilanteen vuoksi. Postituslistalle voi ilmoittautua lähettämällä viestin Savon Kinojen internet-sivujen Yhteydenotto-lomakkeella tai käymällä elokuvateatterin lippukassalla. Lisäksi halukkaiden on mahdollista liittyä postituslistalle, jonka vastaanottajille lähetetään sähköpostia näiden elokuvien päivänäytöksistä
8–17, la 9–13. UUDEN YHDISTYKSEN perustamista on valmisteltu syksystä 2011 lähtien. Puistoalueen koirapuistokäyttöön antoi Kiteen vesikunta sillä edellytyksellä, että käyttäjät huolehtisivat hoidosta. Samalla maan veteraanijärjestöt haluttiin valtiovallan toimesta pitää tiukasti YYA-sopimuksen linjan mukaisina, teoksen yhteenvedossa todetaan. Tehtyjen korjausten tähänastinen kokonaissumma on 7.7.2020 noin 46 500 euroa ja suunnitelmassa oleva 55 000 euroa riittää näillä näkymin keskeneräisten korjauskohteiden loppuunsaattamiseen. Jokainen Kiteellä tänä vuonna syntyneen lapsen perhe saa käyttöönsä 500 euron edestä etuseteleitä kiteeläisiin yrityksiin ja kaupungin palveluihin. Vuokratalot on uusinut PTS suunnitelman mukaisesti koulun väistötilana käytetyn Haka II B talon vuotavan Varttikaton huopakatoksi. Olemme myös kartoittamassa työllisyysalan tiiviimpää yhteistyökuviota Keski-Karjalassa, Hirvonen kertoi ensikuulumisiaan. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 19.8.2020 KITEE Riitta Hakulinen Kiteen kaupunginvaltuusto kokoontui maanantaina ensimmäistä kertaa syyskaudella ja sai aluksi kuulla vs. PALJON PALSTATILAA kirjassa on annettu myös Sotiemme Veteraanien Pohjois-Karjalan Perinnesäätiölle, Naistoimikunnalle ja Hengelliselle toimikunnalle. SAMANA PÄIVÄNÄ uuden yhdistyksen perustamisen kanssa julkistettiin vuonna 2017 50 vuotta täyttäneen Pohjois-Karjalan Sotaveteraanipiirin historiakirja. Muutokset huomioidaan peruspalvelujen valtionosuuksien elo-syyskuun maksatuksista lähtien. Esityslistalla olleet kaksi päätösasiaa hyväksyttiin yksimielisesti ilman puheenvuoroja. Valmistelun tuloksena vuonna 2017 saatiin aikaan alueellinen neuvottelukunta, jonka puheenjohtajana on toiminut kansanedustaja Hannu Hoskonen Ilomantsista. Liikevoitto ensimmäiseltä puolivuotiskaudelta on 42 345,98 euroa. FT Jarkko Kempin toimittama teos tarjoaa hyvän läpileikkauksen yhdistyksen toiminnasta 1960-luvulta 2020-luvulle. Kuva: Niilo Hirvonen. Valtuusto antoi siunauksensa kaupunginhallituksen esitykselle ja hyväksyi Kiteen kaupungin ja Kuntarahoitus Oyj:n välisen sopimuksen, jossa kaupunki ottaa vastattavakseen Kesälahden Vanhustentukiyhdistys ry:ltä maksuun jääneet lähes 1,7 miljoonan euron takausvelat. Lisäksi maakunnan jokaiseen kuntaan on vuosina 2018-2019 perustettu perinnetoimikunta. PÄIVÄKOTI Kiepin pihaalueen kehittämisestä jätettiin Erja Törösen (sd.) lukema sosiaalidemokraattien valtuustoryhmän aloite. Laadukkaat sisämaalit. – Ylipäätään veteraanien saavutuksista ei ollut soveliasta puhua 1970-luvulla ja vain vähitellen alettiin myöntää erityisetuja. Lisäksi yhtiön hallitus esitti 15 000 euron ylimääräisen pääomalainan myöntämistä liikevaihdon voimakkaan laskun kattamiseksi. Rääkkylän kunta antaa lainaa vuokrataloyhtiölle Laatat ja tarvikkeet. Keskustaryhmän valtuustoaloitteessa esitettiin perinnepuutarhan perustamista Puhoksen perinnenavetan ja myllyn ympäristöön. Kaisu Kiiskinen (ps.) kyseli kesäviirin kohtaloa ja valtuutetut saivat kuulla asiaa hoitaneen kulttuuriohjaaja Markus Pulkkisen meriselvityksen asiasta taustalla oli rikkoutunutta konetta ja lomista johtuneita viivästyksiä. kaupunginjohtajana aloittaneen Pekka Hirvosen ensituntumia uudessa pestissä. Pirhonen vetosi aloitteessaan, että koirapuistot ovat tärkeä osa kaupunkien palvelukarttaa ja pääosin ne ovat kuntien hoidossa. Nyt valmistuneessa kirjassa on käsitelty kattavasti yhdistyksen perustamisvaiheita ja toimintaa. Suunnittelusta vastaisi kaupunginpuutarhuri. Vauvaraha tulossa käyttöön lähiaikoina Jouko Väistö Sotaveteraanijärjestöt ovat siirtymässä perinneaikakauteen. RÄÄKKYLÄN kunta saa lisää peruspalvelujen valtionosuutta 252 672 euroa. Liikevoitto pieneni lähes 75 prosenttia, mikä selittyy suurelta osin edellisvuoden Valtionkonttorin avustuksen noin 74 000 euron kirjautumisesta viime kevääseen. Lisäys perustuu valtiovarainministeriön 7.8.2020 tekemään päätökseen. Aloitteessa esitetään, että piharemontin ajaksi yksikön toiminnat siirrettäisiin muihin tiloihin. Ne on koottu veteraanija reserviläisjärjestöjen, kiltojen, kuntien, seurakuntien ja nuorten edustajista. Siinä tuodaan hyvin esille myös ne vaikeudet, joita yhdistyksen toimintaan alkuaikoina liittyi: – Erityisesti 1960-luvun loppu ja 1970-luku olivat veteraaneille vaikeaa aikaa, sillä arvostus oli tiedotusvälineiden silmissä aallonpohjassa, vaikkakin ns. Syyskuun maksatuksen muutos koskee iäkkäiden henkilöiden tehostetun palveluasumisen ja pitkäaikaisen laitoshoidon uudesta henkilöstömitoituksesta vuonna 2020 aiheutuvien kustannusten korvaamiseen kunnille, josta lähtien oikaistaan elokuun valtionosuusmaksatuksen virheellinen määrä. Muun muassa maaperä vaatisi uusimista ja oikeanlaisia kallistuksia, valaistusta ja kiipeilytelineitä olisi uusittava ja mäenlaskupaikasta tehtävä turvallisempi. Osmo Pirhonen (ps.) jätti valtuustoaloitteen Kiteen koirapuiston huoltovastuun siirtämisestä kaupungille. Lisäksi Vuokratalot on toteuttanut muutamia erisuuruisia huoneistoremontteja vuoden 2020 aikana. Niille ovat nykyisten toimijoiden lakkauttamisen jälkeen siirtymässä kaikki vastuut veteraanien hyvinvoinnista huolehtimisesta ja tulevaisuuden perinnetyöstä. Hyväksytyksi tuli myös kaupungin ja kaupunkikonsernin valvonnan ja riskienhallinnan perusteet. Samoin toimivat radikalisoituneet nuorisopoliitikot. Suomeen on nykyisten 55 piirin ja 750 yhdistyksen/ osaston tilalle tulossa viitisenkymmentä perinneyhdistystä. – Ensimmäiset kaksi viikkoa ovat menneet vauhdikkaasti. Asiasta alunperin valtuustoaloitteen tehnyt Jaakko Uuksulainen (ps.) sai kyselytunnilla Hirvoselta vastauksen, että asia on toteutumassa aivan lähiaikoina. Pistä nyt talosi pinnat kuntoon! Listat ja paneelit.. Muut muutokset huomioidaan elokuun maksatuksesta lähtien. Lupaus tuli kuitenkin, että Myrina Elo Taivaanloimun suunnittelemat viirit liehuvat syyskuussa Iltalento Kitteelle -tapahtumassa. 500 EURON vauvarahasta kaupunginhallitus teki päätöksen viime joulukuussa ja asian toteutumisesta on kyselty useampaan otteeseen vuoden aikana. Keskeisenä asiana on ollut Stora Enson jälkitilanteen ajankohtaiset asiat ja useiden sidosryhmien tapaaminen. Kunnanhallitus hyväksyi kesäkuussa tekemäänsä päätökseen pyydetyn oikaisuvaatimuksen, missä tekijät esittävät, että toimenpidelupaa hakkuisiin Piimälahdella on tarkennettava rantametsien käsittelysuosituksien osalta erityisesti Hirsiniemessä, joka on arvokas harjualue. Hallituksen antaman selvityksen mukaan Vuokratalojen alkuvuoden liikevaihto on pienentynyt edellisvuoden ensimmäiseen puolivuotiskauteen verrattuna 8,4 prosentilla. Sotaveteraanijärjestöt väistyvät, perinneyhdistykset tilalle RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää Kiinteistö Oy Rääkkylän Vuokrataloille vuodelle 2020 yhteensä 70 000 euron suuruisen pääomalainan. Piirin puheenjohtajana seitsemän vuotta toiminut Jorma Mikkonen kertoi julkistamistilaisuudessa, että kirja on sisällöltään ja painotukseltaan erilainen kuin aiemmin julkaistu, entisen toiminnanjohtaja Seija Karttusen vuosilta 1967-2007 tekemä historiikki. Pohjois-Karjalassakin muutosprosessi on käynnissä. Nykyisen Sotaveteraanipiirin toiminta jatkuu näillä näkymin vuoden, ehkä kaksi, mutta sen rinnalle perustettiin viime torstaina Pohjois-Karjalan Perinneyhdistys, jonka ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin rehtori Jyrki Huusko Joensuusta. PIIMÄLAHDEN rantaan jätetään hakkaamatta 20 metrin suojavyöhyke. – Monesti lehtikirjoituksissa suorastaan solvattiin ja syyllistettiin veteraaneja. Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. tavallisen kansan suuri enemmistö arvosti veteraanien tekemää työtä. Niillä kaikilla on ollut keskeinen rooli veteraanien rinnallakulkijana. Valtuustoaloitteessa todettiin, että piha-alueella on useita turvallisuutta heikentäviä puutteita, jotka eivät tue varhaiskasvatuksen toiminnan toteuttamista. Vuodelle 2019 kunnanvaltuusto myönsi yhteensä 80 000 euroa pääomalainaa. Peruspalvelujen valtionosuus Rääkkylälle on nyt 8 639 337 euroa. Viime torstaina Onttolassa julkistetun Pohjois-Karjalan Sotaveteraanipiirin uuden historiateoksen on toimittanut FT, dosentti Jarkko Kemppi. Kiinteistö Oy Rääkkylän Vuokratalot Oy:n oli esittänyt kunnalle pääomalainan myöntämistä korjausmenojen rahoittamiseksi PTS suunnitelman mukaisesti 55 000 euroa vuodelle 2020. Kunnanhallitus vielä esittää valtuustolle, että Vuokratalojen hallituksen tulee hakea kunnanvaltuustolta vuosien 2020 – 2022 suunnitelman mukaisiin korjauskustannuksiin pääomalainat vuosittain erikseen. Tavoitteena on, että alueen geologiset ominaispiirteet sekä biologiset ja maisemalliset arvot säilyisivät ennallaan. Pirhonen totesi, että puiston hoito jäi vuosiksi yhdelle pariskunnalle, joiden mahdollisuus hoitaa asiaa on estymässä
Perusteella oikaisuvaatimukseen on, että Joensuussa sijaitsee taitelijaseuran ylläpitämä taidekeskus Ahjo. Tapahtumaan ei ole pääsymaksua ja paikalle on Karjalanruusu -opasteet KiteeRääkkylä-Liperi -päätieltä alkaen. LIIKUNTAHALLIN laajennusosan urakkatarjousten kokonaissumma ylitti hankesuunnittelu ja budjetointivaiheessa tehdyn kustannusarvion. Taiteilijaseuran hallitus ehdottaa Tohmajärven kunnalle, että se muuttaisi nimen Alasimeksi, jotta mahdollisilta sekaantumisilta vältyttäisi. Rääkkylän 4H-yhdistys vastaa hampurilaismyynnistä ja Rasivaaran nuorisoseura letuista. Merkittävin uusi kustannustekijä on hissi, jonka kustannus tulee olemaan noin 50 000 euroa. Lisämäärärahan tarve on 100 000 euroa. Laulua ja soittoa Erolan navetan vintillä. Kukkavintti on niin ikään laitettu juhlavuoden kuntoon. KUKKAPELLON satoa on laitettu kuivumaan vanhan navetan ylisten kuivakukkavintille, jossa kukat muodostavat erikoisen tilataideteoksen, kukkataivaan. Liikuntahallin laajennuksen uusi kokonaiskustannusarvio on 1 100 000 euroa. Tervehdyssanoissaan Yrjö Eronen toivotti kaikille ”navetanvinttiläisille” viihtyisää iltaa koskettavan ja muistoja herättävän musiikin äärellä ja kehotti Jori Otsaa ja Mah’Orkkaa suorastaan ”räjäyttämään Rääkkylän”. Orkesteri on bändin nettisivujen mukaan perustettu vuoden 2018 marraskuussa henkilökohtaisesta rakkaudesta ja mieltymyksestä Georg Otsin esittämään musiikkiin pyrkimyksenään tuoda unohtumattomat sävelmät elävinä lauluina myös nykyajan ihmisille. Teksti ja kuvat: Ulla Eronen Jori Otsa & Mah’Orkka keikalla Erolan navetan vintillä: solistina Jori Otsa (siviilissä raumalaislähtöinen Jori Kalliola), soittajina Rolf Storsjö (harmonikka), Turkka Wahlbäck (kontrabassobalalaikka) ja Kari Hartikka (primabalalaikka). Vahvistus muutoksesta on saatu talousarvion hyväksymisen jälkeen. Georg Otsin syntymän satavuotisjuhlavuonna ”globaali . Kokoonpano tulkitsee Georg Otsin (1920-1975) ikivihreitä slaavilaissävelmiä venäläisin perinnesoittimin, vie niitä paikkoihin, joissa niitä ei tunneta vielä, ja kuultavaksi sille yleisölle, jolle ne eivät vielä ole tuttuja. Karjalanruusun kukkapelloilla Haapasalmen kylällä pidetty Kukkakuhhaus on kymmenessä vuodessa muodostunut suosituksi juhlaksi. Suurimmalle osalle yleisöstä kappaleet olivat varmasti tuttuakin tutumpia, mutta ne alkoivat elää aivan uudella tavalla solistin komean äänen, taitavien soittajien svengaavan tulkinnan ja kokoonpanon saumattoman, ammattitaitoisen yhteistyön ansiosta. Avoimien ovien iltapäivästä alkanut Kuhhaus täyttää kymmenen vuotta. Ahjo-nimestä oikaisuvaatimus ja kuntosalille lisämäärärahaa RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Vuosi vuodelta suositumpi Kukkakuhhaus on maalaisromanttinen ja samalla karjalaishenkinen, yhteisöllinen kyläjuhla. Luontevaa väljyyttä noudattaen vintillä annetaan olla kymmenen henkilöä kerrallaan. Kotimaa duon Sanna ja Rami Hirvonen soittavat letkeää Kuhhausmusiikkia. Vastaavia tiloja ei tule käyttöön uudesta sivistyskeskuksesta, jonne musiikin opetus siirtyy. Hankkeelle on myönnetty valtionavustusta 330 000 euroa. Lauantaina ja sunnuntaina TV:stä tutut liikennepuistokonstaapelit Maltti ja Valtti huolehtivat tapahtuma-alueen turvallisuudesta ja muistuttelevat turvaväleistä. unssa” on tietenkin hankaloittanut bändin suunnitelmien toteuttamista. Kunnanhallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen, sillä sen mukaan riski kahden Ahjon sekaantumiseen keskenään on vähäinen. Älä tule paikalle lievissäkään . Monien sävelmien hienot, herkät sanoitukset herkistivät kuulijoita ja panivat miettimään elämän suuria kysymyksiä. Liikuntahallin laajennusosaan on määrä rakentaa uusi kuntosali ja varastotilaa. Hyvällä säällä siellä lentelee runsaasti kauneimpia päiväperhosia, Karjalanruusun yrittäjä Markku Halonen kertoo. Mutta levyllinen Otsin musiikkia Georg, tule takaisin -albumilla, on talletettu alkuvuodesta ja toinen on tulossa lokakuussa. Lisäksi kunnanhallitus katsoo, että Tohmajärven sivistyskeskuksen nimeämiselle Ahjoksi on vahvat paikallishistorialliset perusteet. Taiteen perusopetuksen opetustuntikohtainen valtionosuus on noussut vuodenvaihteessa. Värikylläisellä kukkapellolla on hieno mieltä ylentävä tunnelma. – Karjalanruusun hehtaarinen kukkapelto on nyt parhaassa kukassaan. Kukkakuhhausta vietetään ensi viikonloppuna ja tänä juhlavuonna tapahtuma on kolmipäiväinen: perjantai on suositeltavin erityisryhmien päivä. Kuhhauskujan kukkakopeilla . Ennen kaikkea laulujen sanat saivat monet muistelemaan elämän iloja ja suruja, palauttamaan mieleen suuria tunteita ja koskettavia asioita, ja viputtamaan jalkojaan musiikin tahdissa. Esitykset nostivat kuulijoiden mieleen muistoja ja tunteita, rohkaisivat muistelumatkalle omaan mieleen ja menneisyyteen, vievät ajatukset välillä jonnekin toisaalle, ajallisesti ja paikallisesti lähemmäksi tai kauemmaksi. Lisäksi osa lisärahoitustarpeesta tulee valtuutettujen vielä kohdentamattomista henkilökohtaisista kehittämisrahoista. Rääkkylän maaja kotitalousnaiset hoitavat kahvimyyntiä. HAAPASALMEN kyläyhdistys keittää kenttäkeittiössä herkullista lohisoppaa ja kattilassa kasvissosekeittoa. Koti-Karjala Keskiviikko 19.8.2020 7 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Joensuun Taiteilijaseura hakee oikaisua Tohmajärven kunnanhallituksen päätökseen nimetä Tohmajärven uusi sivistyskeskus Ahjoksi. KUNNANHALLITUS hyväksyi Keski-Karjalan musiikkiopiston talousarviomuutokset vuodelle 2020. KUHHAUSALUE levittyy parkkipaikkoineen yli kolmen hehtaarin alueelle, joten tilaa ja väljyyttä on riittävästi. Pelloilla tavataan jälleen tulevana viikonloppuna. Rakennussuunnitelmia on muokattu viranomaisvaatimuksista. Kuva: Markku Halonen Kukkakuhhaus kymmenen vuotta Yrjö ja Leila Erosen navetan vintillä ja pihapiirissä on järjestetty Pihasoitto vuodesta 2016 lähtien yleensä heinäkuun alussa Rääkkylän Kihauksen aikoihin, jolloin pelimannikurssilaiset ovat päässeet pitämään konserttinsa kulttuuriystävällisessä miljöössä. unssaoireissa, Markku Halonen muistuttaa. Upeat ikivihreät sävelmät Kun päättyy työ, Muuttuvat laulut ja Rakastan sinua elämä Vainion, Valkaman ja Salosen sanoituksineen omalta osaltaan vahvistivat konserttielämyksen syvyyttä ja henkilökohtaista ulottuvuutta. Yleisön palautteen ja kyselyjen innoittamana Erolan väki järjesti kuitenkin lyhyellä aikataululla tapahtuman, joka kiinnosti monikymmenpäistä osanottajajoukkoa elokuisena iltana. Persoonallinen orkesteri keikalla Rääkkylän Varpasalossa Erolan navetan vintillä – ainutlaatuinen kesätapahtuma! Pihasoiton perinteen jatkumiselle on tilaus voimassa. Lapsille on lisäksi kaksi ponia sekä lauantaina että sunnuntaina, toisella voi ratsastaa ja toinen vetää kärryä. – Noudatamme tapahtumassa hygieniaja turvavälisuosituksia. Toimitilan muutoksen johdosta vuokramenot kasvavat. – Kukkapellon ja mykistävän kuivakukkavintin lisäksi Kuhhausalueelta löytyy paikallisten alkutuottajien, leipojien ja käsityöläisten sadonkorjuuteemainen maalaistori, jonka tuotteista mainittakoon esimerkiksi korit, piirakat, kukot ja hunajat, Markku Halonen jatkaa. Jori Otsa & Mah’Orkka esitti Pihasoitossa Otsin tunnetuksi tekemistä 64 suomenkielisistä levytyksistä peräti yli kolmasosan. Konserttikiertuetta jatketaan, kun siihen taas on tilaisuutensa olojen normalisoiduttua. Tanssahtelipa ensitapaamisensa 52-vuotispäivänään isäntäväkikin hetkisen navetan vintillä orkesterin tahdissa Saarenmaan valssin aikana. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että rakennushankkeelle myönnetään lisärahoitus, jonka nettovaikutus on 70 000 euroa. Urakkatarjousten ja säästökohteiden kartoittamisen perusteella hankintapäätöstä ei voida toteuttaa määrärahapuutteen takia, joten ympäristölautakunnan valtuuttama valmisteluryhmä esittää hankkeelle lisämäärärahaa budjettivajeen kattamiseksi. Laulujen sanojen ja sävelten siivin päästiin milloin Saarenmaalle, milloin Mustallemerelle, Volgalle, Moskovan valoihin, Leningradiin tai Venezuelaan. Toimintakulujen osalta muutoksia talousarvioon syntyy toimiston, soitinvaraston ja nuotiston keskittämisestä terveyskeskuksen kiinteistöön tammikuussa 2020. Tänä vuonna koronaepidemian seurauksena peruuntuneen Kihaus Folk -festivaalin ja kokoontumisia koskeneiden rajoitusten vuoksi myös Pihasoiton toteutuminen vaikutti pitkään epätodennäköiseltä. oristit sitovat kimppuja näytöstyyliin, mutta oman kimpun voi poimia myös itse kohtuukorvausta vastaan
Pesän voi tehdä myös esimerkiksi kuormalavoja, luonnon penkereitä tai kivikasoja hyödyntäen. ”Kyllä hautausmaalla on niin kaunista!” Kiteen Palomäen hautausmaan muistelukiven kukkaistutukset kukkivat vielä hyvin runsaina.. Seinien korkeus ja leveys tulee olla vähintään 40 cm, jotta sisään mahtuu riittävästi eristemateriaalia. Pesälaatikon pohjalle asetellaan soraa tai multaa. – Kyllä siinä kilometrejä päivässä kertyy, kun kastelukannulla käydään istutukset läpi, Hartikainen naurahtaa. Oviaukkona voi palvella myös tunneli. Kerrottu marketta tuntuu kestävän hyvin tällaisella vähän paahteisemmalla paikalla. Paras paikka talvipesälle on tontin rauhaisa nurkkaus, johon aurinko ei pääse suoraan paistamaan eikä tuuli puhaltamaan. Siili kuuluu luonnonsuojelulain nojalla rauhoitettuihin nisäkkäisiin, ja sen tappaminen tai vahingoittaminen on eläinsuojelurikos. Siilin pesä ei kuitenkaan saa olla liian lämmin, sillä silloin horrostaminen ei onnistu. Laatikkoon on myös hyvä tehdä tuuletusaukko, että maaperästä nouseva kosteus pääsee poistumaan pesästä. Siilit eivät yleensä talvehdi samoissa pesissä, joten talvipesiä kannattaa olla useita, ja ne tulee sijoittaa riittävän kauas toisistaan. Hartikainen toteaa, että varsinkin muualta päin Suomea tulevat hautausmaalla kävijät kehuvat usein hautausmaan kauneutta, vihreyttä ja kumpuilevaa maastoa. SIILIT ovat olleet aiemmin tuttu näky ihmisten pihapiireissä yksinkertaisesti siksi, että niille ihmisen läheisyydestä on ollut hyötyä. Ihan haluaisin välittää kiitokseni hyvästä työstä, totesi nimettömänä pysyvä henkilö. Lähteet: sll.. Lannoitusainetta käytämme kasteluvedessä. Toinen puhdistuskerta tehdään loppukesästä ennen horroskauden alkua. Nykyään pienet pihatontit päällystetään kivillä ja raivataan tarkasti perimmäistä nurkkaa myöten. Siilit voivat käyttää talvipesiä myös pesimistarkoitukseen, joten pesä on hyvä tarkastaa ja puhdistaa huhti-toukokuussa horroskauden loputtua, mutta ennen pesimiskauden alkua. Halutessaan pesään voi rakentaa huoneita tai sokkeloita. Lehti– ja risukasojen lisäksi pihan perälle unohtunut halkopino voi tarjota siilille elintärkeää suojaa. – Työkausi alkaa yleensä siinä toukokuun vaihteessa ja jatkuu syyskuun loppuun. Jos laatikko tulee liian täyteen pesämateriaalia, siili tyhjentää sitä itse pesän ulkopuolelle. Ympäristöministeriö on asettanut siilin ohjeelliseksi arvoksi 101 euroa, jonka siilin vahingoittamisesta joutuu korvaamaan. Kaksi miestä on yleensä raivaussahaja muissa töissä vielä lokakuun loppuun, Hartikainen kertoo. Piharakennuksien nurkilta löytyi hyviä hyönteis– ja matoaterioita, ja rakennusten alta suojapaikkoja. Pohjasoran tai –mullan päälle voi kerätä myös sammalta. Tämä kerros ohjaa siilin virtsan maaperään, ettei se jää pesän pohjalle. Syksyn merkkien ilmaantuessa siiliä voi auttaa kerryttämään riittävää rasvakudosta tarjoamalla sille lihaa tai kissan– tai koiranruokaa. Lisäeristeeksi pesälaatikon ulkopuolelle voi asetella kuusen oksia, mutta lumisina talvina lumi toimii parhaiten lämmöneristeenä. Hautausmaan käytävällä vastaan tulee 25 vuotta hautausmaalla kausityöntekijänä toiminut Tarja Hartikainen. Jonkin verran ihmiset poikkeavat tänne myös lenkillä käydessään. – Kyllä paikallisetkin jonkin verran kiittävät. TALVIPESÄNÄ toimii pohjaton laudasta rakennettu laatikko. Nyt tämä selkeä jaottelu toimii hyvin ja on löydetty kestävät kukat. Hallittu hoitamattomuus puutarhan laitamilla auttaa pelastamaan pörriäisiä ja siilejä. SIILI horrostaa Suomen olosuhteissa 6 – 8 kuukautta vuodesta, eli sen ajan, kun hyönteisiä ja matoja ei luonnosta löydy kylmyyden vuoksi. – Aiemmin eri sektoreilla oli erivärisiä kukkia. Omakotitaloyhteisöistä ja maatalojen pihapiireistä sen on ollut helppoa löytää ravintoa ja pesäpaikkoja. Hautausmaalla silmä kiinnittyy asevelihautojen heleän marjapuuron värisiin tuuheisiin istutuksiin ja muistelukiven runsaisiin kukkalaatikoihin. Taajamissa rakennetaan tiiviisti, ja liikennemäärät ovat suuret. Suomen luonnonsuojeluliiton nettisivuilla muistutetaan, että paras talvipesä on siilin itsensä rakentama, mutta piikkiselkäisiä tuhisijoita voi myös auttaa talven yli selviytymisessä rakentamalla niille talviasuntoja. Lämpimissä olosuhteissa siilin ei tarvitse horrostaa. Lopuksi pesälaatikko täytetään kevyesti kuivalla heinällä ja oksilla. Suurimmat syy luonnonvaraisten siilien vähenemiseen on liikenne, mutta myös talvipesien puute. – Kyllä tuli hautausmaalla kävellessä niin hyvä olo ja mieli katsellessa kukkaloistoa, värikkyyttä ja todella siistiä nurmialueita. , siilikiikarissa.. Horroksessa ollessaan siili menettää jopa puolet ruumiinpainostaan. Sopivasti muokattu maaperä on tarjonnut turvallisen ympäristön, kun liikennettä ei ole ollut liikaa eivätkä ihmiset ole olleet liian tarkkoja ympäristöstään. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 19.8.2020 Mervi Venäläinen Luonnonvaraisia siilejä tapaa koko ajan vähemmän. Pesään johtavan kulkuaukon tulee olla sen kokoinen, ettei siiliä suuremmat petoeläimet mahdu siitä kulkemaan. Kesäseteliläisiä oli Kiteellä neljä, Kesälahdella viisi ja Rääkkylässä neljä. Puhdasta vettä on myös hyvä olla siilin saatavilla. Maitoa, maustettua tai pilaantunutta ruokaa ei tule tarjota. Siili käyttää talvipesän rakennusmateriaalina sammalta, kuivia lehtiä, heinää ja oksia. Tontteja ei ole turhan tarkasti siivottu puhtaaksi kaikista risu– ja lehtikasoista, vaan niistä on riittänyt suojaksi siileillekin. Kuva:www.pxhere.com Viime hetket tehdä siilille talvipesä KITEE Riitta Hakulinen Lehtemme lukija soitti toimitukseen ja kertoi ihastellen, kuinka upealta Kiteen Palomäen hautausmaalla näyttää. Nurmikot leikataan kerran viikossa ja kukkia kastellaan kolmesti viikossa ja helteellä useamminkin. Asevelihaudoilla on kerrottua markettaa ja hoitohaudoissa on punaista uudenguineanliisaa, kertoo Hartikainen. SIILIEN talvipesiä saa ostettua myös valmiina, tai siilejä voi auttaa kasaamalla syksyn lehtiä ja risuja rauhalliseen, mahdollisimman kuivaan paikkaan. Joensuun yliopiston tutkimuksen mukaan (Anni Rautio, Anu Valtonen, Miina Auttila, Mervi Kunnasranta: Nesting patterns of European hedgehogs under northern conditions) siileillä on todettu olevan käytössään useita pesiä, joita käytetään eri tarkoituksiin, kuten pesimiseen ja talvehtimiseen. Luonnonvaraiselle siilille ei elintilaa tunnu enää löytyvän. – Pari vuotta ollaan kokeiltu täällä yhtenäistä väritystä. – Teemme tässä Palomäen hautausmaalla työpareittain töitä kukin omalla sektorillaan. Olennaista on pesien puhdistaminen. Lumi toimii hyvänä lämmöneristäjänä, mutta talvipesän sijoituksessa kannattaa huomioida, ettei lumi pääse sulaessaan valumaan pesään. KITEEN hautausmailla on töissä 11 kausityöntekijää ja lisänä on ollut nuoria kesäsetelillä palkattuna
19.45 Matematiikan taikaa 20.00 Ellan matkassa: EteläItalia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kimppakämppä (12) 22.45 Oddasat 23.00 Varjojen maa (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.8. 6.53 Kuu ja minä (S) 7.18 Olivia (S) 7.38 Popi Kissa (S) 7.50 Franklin ja ystävät (S) 8.02 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.44 Robottijunat (S) 8.59 Galaxi 9.00 Patu-koira (7) 9.08 Late Lammas (S) 9.15 Karvinen (7) 9.28 Villi tulevaisuus (7) 9.49 Lentoon! 9.54 Harri & Bip 10.00 Luontomatkalla Costa Ricassa 10.58 Luontomatkalla Costa Ricassa 11.56 Luontomatkalla Costa Ricassa 13.00 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit 13.05 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit 13.14 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit 13.25 Unelmia ja studiohommia 13.53 Unelmia ja studiohommia 14.20 Unelmia ja studiohommia 14.50 Kellot soi (7) 15.15 Kellot soi (7) 15.42 Kellot soi (7) 16.07 Kellot soi (7) 16.33 Kellot soi (7) 17.00 Helsingin juhlaviikonloppu: Erja Lyytinen 17.45 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit 18.00 Koiranpentujen ensihetket 19.00 Kynsin hampain (S) 19.21 Kynsin hampain (S) 19.45 Michael McIntyre’s Big Show 20.31 Helsingin juhlaviikonloppu: Pariisin Kevät 21.30 Koukussa (16) 22.20 The Graham Norton Show 23.10 Big Game (12) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.20 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Vikke Viikinki (S) 9.20 Vikke Viikinki (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kesämökkiunelmia 12.00 Suomen kaunein koti 13.00 Elokuva: Arthur ja Maltazard (7) 14.50 Pitääkö olla huolissaan klassikko 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 16.00 Yökylässä Maria Veitola 17.00 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Selviytyjät 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Velkoja (16) 0.30 Hamilton (16) 1.25 Hävyttömät (12) 2.30 Myytinmurtajat 3.30 Stadi vs. 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Pompejin viimeiset hetket 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Suomen vahvin nainen 10.55 Pisara 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.35 Ellan matkassa: EteläItalia 14.05 Eränkävijät 14.33 Eränkävijät 15.00 Eränkävijät 15.30 Elossa 24h 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Luontoretkellä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Itämeren suojelijat Peltsi ja Tom 18.45 Avara luonto: Saarten monet kasvot 19.40 McDonald & Dodds (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Epäilyksen siemen (12) 21.45 Iskelmätarinoita 23.15 Shetlandsaarten murhat (12) 23.45 Yle Live: M1-studiossa Heikki Salo & Tulipalo 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.8. 5.55 Luontoretkellä: Katsojien kalastuskuvia 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.20 Synnin jäljet (7) 14.48 Uutisvuosi 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 Laika, Lada, Marx ja mä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Miksi en saa unta. 14.05 Historia: Irlannin vapaussota (12) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.05 Pieni talo preerialla (12) 17.00 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Toivomus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Irtiotto oravanpyörästä 19.09 Filip ja Mona (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Velvet colección (12) 21.00 Kino Klassikko: Kahden tulen välissä (12) 22.25 Elävä arkisto esittää 22.26 Vene on silta 22.49 Saaristolaiselämää Ahvenanmaalla 23.09 Maisema ei elätä 23.35 Kino: Séraphine (7) 5.55 Elossa 24h 6.25 Ylen aamu 9.30 Jokiemme helmet: Porvoonjoki 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.25 Neiti tuittupää (S) 14.45 Uutisvuosi 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Some deep story: SDS: Sinnittelyä nollatuloilla 16.10 Antiikkikaksintaistelu 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Jokiemme helmet: Oulanka ja Kitka 19.00 Hercule Poirot: Kellot (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Onnettomuus (12) 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Nukkekaappi (12) 23.05 Oddasat 23.20 Iskelmätarinoita 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.8. 6.53 Tiketi Tok (S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.10 Tete ja Mama (S) 7.19 Kettu ja Jänö (S) 7.30 Kaisa ja Olli (S) 7.38 Mauno (S) 7.49 Sohvatiikerit 7.56 Ässäluokka (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Unelmia ja studiohommia 12.30 Unelmakoti 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Luontomatkalla 15.00 Ruotsin lihavimmat koirat 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.50 Pirjo (S) 19.55 Pirjo (S) 20.00 Sam Neillin Tyyni valtameri 21.00 Big Game (12) 22.30 Exit (16) 23.05 Kuollut mies katoaa (12) 23.50 Hillo (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Yökylässä Maria Veitola 11.00 Selviytyjät 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Grand Designs Australia 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Putous 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. 6.53 Astroset (S) 7.05 Albi Lumiukko (S) 7.11 Martta puhuu (S) 7.36 Sasu (S) 7.49 Pusse (S) 8.00 Minirekat (S) 8.07 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Viidakkojytä (S) 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.40 Patu-koira (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Unelmia ja studiohommia 11.00 Ruoka tekee onnelliseksi 12.00 Näin Norjassa 12.15 Riistametsällä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Lofoottien kalamestari 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.50 Pirjo (S) 19.54 Pirjo (S) 20.00 Näin rakennetaan luksusauto 21.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 21.50 Strike Back (16) 22.36 Strike Back (16) 23.21 Strike Back (16) 0.06 Strike Back (16) 0.50 Strike Back (16) 1.40 Das Boot – Sukellusvene U-612 (16) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Maalla, merellä ja lautasella 11.00 Kotoisa 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Grand Designs Australia 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Putous 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suurmestari 21.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bullets (12) 23.35 Hamilton (16) 0.35 Ulosottomiehet 1.30 Suurmestari 2.25 Remontilla rahoiksi 3.25 Grand Designs Australia 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Bing (S) 7.00 Hatchimals (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.45 LEGO Ninjago (7) 7.55 LEGO City Adventures (S) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Himohamstraajat 14.55 Syke: tapahtunut aiemmin (12) 15.00 Eläinsairaala (S) 15.30 Hauskat kotivideot 16.30 Onnenarpa 16.35 Tulossa: Keihäsmatkat (12) 16.40 Remppa vai muutto Vancouver 17.40 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: MM 95: Takaisin Leijonaksi 19.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Myrskyn silmässä (16) 22.55 El Chapo 23.55 Poliisit 2020 (12) 0.55 Madventures II (7) 1.30 Madventures II (7) 2.15 48 tuntia rikoksesta (12) 3.15 Pelastushelikopteri (S) 3.45 Pelastushelikopteri (S) 4.15 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Aktivismin aika 9.00 Eräelämää 9.31 Kaikki porukan puolesta 10.00 Kaikki porukan puolesta 10.30 Veljesten keittiössä 11.00 Efter Nio 2017 12.45 YLE TEEMA 12.45 Uusi Kino: Kommunistin tytär (S) 13.10 Miksi tanssimme. – lauantai 22.8.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. Koti-Karjala Keskiviikko 19.8.2020 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lande 0.35 Pukumiehet (7) 1.35 Pitääkö olla huolissaan. Lande 4.25 Yökylässä Maria Veitola 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Bing (S) 7.00 Hatchimals (S) 7.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.45 LEGO City Adventures (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 Angry Birds Blues (S) 8.30 Angry Birds Blues (S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Hansin matkassa 10.00 Farmi Suomi 11.30 Tulossa: MM 95: Takaisin Leijonaksi 11.35 Tulossa: Keihäsmatkat (12) 11.40 Suomi vs Rap “Suomiräpin matka kellareista stadioneille” (S) 12.10 Suomi vs Rap “Suomiräpin matka kellareista stadioneille” (S) 12.40 Suomi vs Rap “Suomiräpin matka kellareista stadioneille” (S) 13.10 Tulossa: MM 95: Takaisin Leijonaksi 13.15 Tulossa: Keihäsmatkat (12) 13.20 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 14.20 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (S) 15.20 Tulossa: Keihäsmatkat (12) 15.25 Tulossa: MM 95: Takaisin Leijonaksi 15.30 Elokuva: Paavo Pesusieni kuivalla maalla (7) 17.25 Syke: tapahtunut aiemmin (12) 17.30 Tähdet, tähdet 2020 19.30 Uusi Olympiastadion avautuu 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Huone 302 (16) 22.55 Elokuva: Pompeji (16) 1.10 Madventures II (7) 1.50 Madventures II (7) 2.35 Madventures II (7) 3.15 Pelastushelikopteri (S) 3.45 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Superapulaiset 9.00 Unelmakoti 10.00 Taivastiellä 10.30 Egenland 11.00 Irtiotto oravanpyörästä 11.39 Filip ja Mona (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Velvet colección (12) 12.50 Velvet colección (12) 14.45 Kiehtova maailma: Lähde kun vielä voit 15.40 Kesäkonsertti Schönbrunnista 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Gabriel Klint (12) 18.39 Gabriel Klint (12) 18.51 Gabriel Klint (12) 18.59 Gabriel Klint (12) 19.12 Gabriel Klint (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Norja ilmasta nähtynä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Nile Rodgers: mestarin menestysvinkit 21.00 Aution saaren elokuvat 21.05 Kino: 8 1/2 (S) 23.25 This Train I Ride (S) Lauantai 22.8. er (7) 14.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 15.50 Pieni talo preerialla (12) 17.05 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Eräelämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Drottningholmin linna – kuninkaan koti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Velvet colección (12) 21.00 Kiehtova maailma: Lähde kun vielä voit 21.55 Kino: Teheran, tabu (12) 23.30 Kino Klassikko: Lain vartija (12) TV-ohjelma keskiviikko19.8. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Ruskea pikkukarhu (S) 7.11 Oiva (S) 7.18 Kallen keittiö (S) 7.30 Keppihevostalli 7.37 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.50 Killen kimppakyyti (S) 8.01 Tarinoita puumajasta (S) 8.11 Galaxi 8.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 8.23 Villit futarit (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.27 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 12.00 Näin Norjassa 12.15 Tobias leipoo maailmalla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Team Bachstad Karibialla 15.10 Peltsin Lappi: Saamenmaa 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Siskonpeti : Usko (7) 19.22 Siskonpeti : Toivo (7) 19.45 Pirjo (S) 19.50 Pirjo (S) 19.54 Pirjo (S) 19.58 Pirjo (S) 20.02 Pirjo (S) 20.06 Pirjo (S) 20.09 Pirjo (S) 20.13 Pirjo (S) 20.20 The Graham Norton Show 21.00 Michael McIntyre’s Big Show 21.45 Kuudes kerta (16) 23.30 Hillo (12) 23.53 Hillo (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Koko Suomi leipoo 11.00 Kauneuden hinta 13.00 Remontilla rahoiksi 14.10 Best of Posse 14.15 Pitääkö olla huolissaan klassikko 14.30 Salatut elämät: Ullalla on asiaa (S) 15.00 Salatut elämät: Ullalla on asiaa (7) 15.31 Suurmestari 16.30 Amazing Race 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Stadi vs. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 2.30 Ulosottomiehet 3.25 Remontilla rahoiksi 4.25 Grand Designs Australia 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Bing (S) 7.00 Hatchimals (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 7.55 LEGO City Adventures (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Himohamstraajat 14.55 Tulossa: MM 95: Takaisin Leijonaksi 15.00 Eläinsairaala (S) 15.30 Hauskat kotivideot 16.30 Onnenarpa 16.35 Remppa vai muutto Vancouver 17.35 Tulossa: Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 17.40 MasterChef Australia 19.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 20.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja lupa tappaa (16) 23.40 Narcos: Mexico (16) 1.00 Suomen huutokauppakeisari 2.00 Madventures II (7) 2.40 Madventures II (7) 3.20 48 tuntia rikoksesta (12) 4.15 Pelastushelikopteri (7) 4.45 Astral-TV 8.50 YLE FEM 8.50 Syntynyt vuonna 2010 9.50 Koiraperheet käytöskoulussa 10.30 Line ja matka kehoihin 10.52 Strömsöstä poimittua 12.30 YLE TEEMA 12.30 Yle Live: WOMEX-festivaalin kooste 3 14.00 Taris 14.10 Nizzasta puheenollen 14.35 Ampli. Lande 21.00 Tuttu Juttu Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Jackie Brown (16) 1.40 Amazing Race 2.35 Ulosottomiehet 3.30 Remontilla rahoiksi 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Bing (S) 7.00 Hatchimals (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.45 LEGO Ninjago (7) 7.55 LEGO City Adventures (7) 8.10 Arthur ja minimoit (7) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Farmi Suomi 10.30 Eläinsairaala (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Himohamstraajat 14.55 Hauskat kotivideot 15.55 Hauskat kotivideot 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2020 (12) 19.00 Poliisit 2020 (7) 20.00 Poliisit 2020 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Beck: Elävältä haudattu (16) 22.50 Elokuva: Transformers: Kaatuneiden kosto (12) 1.50 Madventures II (7) 2.30 Madventures II (12) 3.10 Madventures II (7) 3.50 Pelastushelikopteri (S) 4.20 Astral-TV 8.20 YLE FEM 8.20 Julkkis lapsenvahtina 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Curiosity and Control 11.00 Efter Nio 2017 12.00 YLE TEEMA 12.00 Prinsessa Ruusunen 14.10 Elävä arkisto esittää 14.11 Vene on silta 14.34 Saaristolaiselämää Ahvenanmaalla 14.54 Maisema ei elätä 15.20 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.15 Pieni talo preerialla (12) 17.05 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Pienet kodit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kadonneet perijät 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Arvo Pärt: Passio 21.20 Kino: Ansa – Parallax View (16) 23.00 Yle Live: Evanescence, Synthesis Live 7.15 Prisma: Miksi en saa unta. 5.55 Ellan matkassa: EteläItalia 6.25 Ylen aamu 9.30 Eränkävijät 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.20 Neiti talonmies (S) 14.45 Arkistokuvia: Ajan kuvastin 51 (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.03 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Jokiemme helmet: Porvoonjoki 19.00 Joanna Lumleyn Kreikka 20.00 Lassen karaokeilta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä (12) 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Ulkolinja: Abortti jakaa Yhdysvallat (12) 23.05 Oddasat 23.20 Epäilyksen siemen (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.8. Keskiviikko 19.8. Torstai 20.8. Lande 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: 77 – Chapecoensen tarina 23.40 Stadi vs. Perjantai 21.8
Niillä irtosi ykköspalkinto. Maila kyllä risahteli iloisesti, mutta tulosta ei syntynyt. VAISUA OLI meininki myös Mantun katsomossa. Lyötyjä juoksuja Ikoselle kertyi viisi (1+4) ja Mikkolanaholle kolme. Asia varmistui, kun Kankaanpään Maila kaatui puolivälierissä suoraan kahdessa ottelussa. Sitovat ilm. lippupaketin voitti Maire Vilen, Kitee Voittajalle on ilmoitettu henkilökohtaisesti.. naalipelin voitti Lohi, joka kukisti lahtelaiset näiden kotiareenalla lukemin 0-2. Kärkilyöntejä kummallekin kertyi kuusi. Hän pääsi yrittämään kotiutusta seitsemän kertaa, mutta ainoastaan yksi johti juoksuun. Siilinjärvellä KiPalla ei ollut hädän päivää. KiPa:lla jatkosopimukset Ikosen ja Pekkisen kanssa Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n yllätysmatka 10.9. Itälohkon voitosta kamppailevat Lahti ja Jyväskylän Lohi. Erityisen masentavaa katseltavaa oli kolmas sisävuoro, jossa kolme ensimmäistä pelaajaa paloi ykköstaipaleella laittomaan. Hanat avasi Valtteri Havukainen, joka kumautti kunnarin tyhjään kenttään kakkosrajasta. Tervetuloa! Koti-Karjalan tilaaja! Arvomme kaikkien tilaajien kesken viisi Kiteen superpesiksen lippupakettia (arvo 100 €). Samalla saatiin näyte siitä, että sukkahousujen mainoksesta tuttu ”Saumassa sen salaisuus” -slogan pätee pesäpalloonkin. Järjestetään arpajaiset. SiiPen kollega Perttu Westersund näki saman asian toisin. Hän vakuutti, että pelissä oli huomattavasti parempi syke kuin edellispäivän pelissä Joensuussa. Erikoismaininnan ansaitsee myös Lassi Vasarainen. IPV-pelissä palkinnon KiPasta pokkasivat Kaksosen veljekset Kasperi ja Topias. Kiteen Pallo on jäänyt pisteittä vain kolmessa pelissä. Etenijän kuskaamisessa kotiin onnistui vain Teemu Kinnunen, joka löi joukkueensa molemmat juoksut. Joensuussa SM-mitaleita haalinut lyöjäjokeri Juha Niemi sen sijaan oli tuloksellisesti vaisu. Kakkosena palkittiin lautasen äärellä touhunnut Topias Kaksonen. KiPa keräsi kuluneen kauden kahdeksasta ottelustaan 14 pistettä, jotka oikeuttavat sarjataulukossa neljänteen sijaan. Liikuntaikkuna KESÄLAHTI Jouko Väistö Pesäpallon miesten suomensarja on runkosarjan osalta taputeltu. Entisaikojen kiihkeää heimokamppailun tunnelmaa ei juuri ollut aistittavissa, vaan lehtereillä istuttiin lähes hiirenhiljaa. SiiPe -pelin tapaan isoa roolia toisella jaksolla ottivat myös kärjessä viilettäneet Elmeri Purmonen ja Jesse Eskelinen. mennessä 040 5828718. Tauolla joukkue sai pukukopissa ilmeisesti jonkinasteisen herätyksen. klo 11.00 alkaen. Topias pisti vielä tuplasti paremmaksi sivaltamalla kunnarin ja tavallisen ja tuomalla kaksi juoksua. SISÄPELIN sieluiksi voi perustellusti nimetä myös kärkimiehet. Hän löi kolme juoksua neljästä yrityksestä ja sen päälle kasvatti tuotujenkin saldoa kolmella. Sitä tiivisti entisestään IPV:n Miitri Pesosen paluu pelaavaan yhdeksikköön. Joukkueiden ensimmäisen . JoMa -pelissä tehokkainta sisäpeliä esitti Jasse Kostamo. Ykkösenä pelannut Elmeri Purmonen ei saanut tililleen ainuttakaan kärkilyöntiä. Matkan hinta 66 € kerätään autossa. KiPan pojat tänäkin vuonna mitalipeleihin KITEE Jouko Väistö Superpesiksen sarjataulukko näyttää 18 kierroksen jälkeen edelleen kiteeläisittäin hyvältä. Ottelun ehdottomia huippuhetkiä oli näyttävä syöksy, jolla hän esti Jukka Tuomiston läpilyönnin ja katkaisi manselaisten orastavat toiveet kuparisen rikkomisesta. Intoilu loppu kuitenkin lyhyeen, kun ykkösvahti Eeli Uusitalo lahjoitti heti ensimmäisessä vuorossa kaksi juoksua harhaheitolla. Lataus näkyi ottelun alkuhetkillä kovana uhona kotipesän kaarella. Kumpikin onnistui tehtävässään sataprosenttisesti. Se vaikutti niin, että pelin hallinta siirtyi Keisareilta kotijoukkueelle. Heidän pysäyttämisensä osoittautui Rantakentälläkin vaikeaksi tehtäväksi. Sunnuntain kotiottelussa Mansea vastaan joukkue ei ollut avausjaksolla sellaisessa iskussa, mitä siltä on puolentoista kuukauden ajan totuttu näkemään. Vahvasti mukana Keski-Karjalan urheilussa! Paketti sisältää: – 4 sisäänpääsylippua – 4 makkaraa – 4 pullakahvit – 4 vichyä/limpparia – 4 jäätelöä Paketti on voimassa KiPan runkosarjan peleissä. Jesse Eskelinen teki sunnuntaina lautasen molemmin puolin arvokasta työtä. Kaksi juoksua hän toki toi päästyään vapaalla kentälle. Jo se olisi riittänyt avausjakson ratkaisuksi, sillä Kama onnistui lyömään neljästä kolmostilanteestaan vain yhden juoksun, ja senkin tuurilla. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 19.8.2020 PESÄPALLOA F-poikien aluesarjan turnaus Rantakentällä la 22.8. Pelinjohtaja Petri Tuuva kertoi osanneensa odottaa junnumaisia virheitä jossain vaiheessa kautta. SiiPen pelistä huokui hengettömyys. Kopinnostopaloja ja harhaheittoja tuli kerralla monen ottelun tarpeiksi. Viime viikon perjantaina KaMan kotikentällä loppunumerot olivat 0-1 (2-3, 1-1) ja maanantaina Rantakentällä 2-0 (6-1, 6-0). Niin lyödyn kuin tuodunkin juoksun makuun pääsi neljä pelaajaa. Ensimmäistä ja osin toistakin vuoroa lukuun ottamatta sisäpeli sakkasi avausjaksolla pahasti. Pelinjohtaja Petri Tuuvan mielestä voitto tuli peruspelillä. Kotijoukkueella kotiuttaminen sen sijaan oli täysin jokerien varassa. Hän oli mukana kummassakin puolivälieräpelissä. Lisäksi Kiteen Pallo ja Hannes Pekkinen ovat solmineet kahden vuoden mittaisen jatkosopimuksen. Toisenkin jakson KiPa hoiteli kotiin jo avausvuorossa lyömällä siinä viisi juoksua. Suomensarjan yhdeksikkö päätti kautensa voitokkaasti Jouko Väistö Kiteen Pallon nuorten superpesisjoukkue pelaa tänäkin vuonna SM-mitaleista. Tuloksekasta työtä Imatralla tekivät myös Tatu Hurskainen ja Valtteri Havukainen. Myös supervuoron voittojuoksu tuli samalla tavalla. Elmeri Purmonen kirjautti tililleen kolme ja Jesse Eskelinen tuotua kaksi juoksua. 5. Viime viikon lopulla pinnatili karttui taas viidellä, kun Siilinjärvi kukistui kotoisella Mantullaan 0-2 (2-5, 0-3) ja tamperelainen Manse PP Rantakentällä 2-1 (1-2, 2-0, 1-0). 28.8. Kolmostilanteita se rakensi kärjessä loistavasti pelanneen Ville Lantiaisen johdolla kohtalaisen hyvin, mutta kotiuttaminen tuotti tuskaa. Kärkilyönnit KiPa vei niukasti 33-31 ja kotiutustilanteet 11-9. Kumpikin sai tililleen kolme juoksua, Hurskainen lyömällä ja Havukainen tuomalla. Isot propsit voitosta kuuluvat myös Lassi Vasaraiselle. HARMILLISESTI SiiPen ja sen kannattajien vaisuus tarttui myös KiPaan. Kotijoukkueen ulkopeli oli läpi ottelun tiivistä. KiPan II-joukkue päätti kautensa voitokkaasti kukistamalla viimeisessä vieraspelissään toissa sunnuntaina Imatran 0-2 (3-5, 0-5) ja viime viikon keskiviikkona kotikentällä Joensuun 2-0 (3-1, 12-3). Kiteen Pallon sopimustilanne: Jesse Eskelinen, 2021, Valentin Ikonen, 2021, Kasperi Kaksonen, 2022, Joni Lehikoinen, 2021, Hannes Pekkinen, 2022, Elmeri Purmonen, 2022, Miika Timonen, 2022, Samu-Kalle Varonen, 2021, Lassi Vasarainen, 2022. Välierissä KiPa saa vastaansa Sotkamo-Alajärvi -puolivälieräparin voittajan. Tasoero tuli esiin lyöntien tehoissa. Olisiko Matias Litmasen paluu Sotkamoon ja muutama tunti ennen ottelua saatu tieto Koskenkorvalle paperilla kärsitystä tappiosta vaikuttanut myös yleisöön. Voitto tuli yllättävänkin helposti, kiitos Valentin Ikosen ja Sami Mikkolanahon kotiutusvireen. Purmonen ryhtyi toisella jaksolla suuntaamaan kentällemenolyöntinsä systemaattisesti kakkosvahti Ville Hotakaiselle ja Eskelinen otti asiakseen viedä häntä jokaisella lyöntivuorolla kakkoselle. Nyt se notkahdus sitten tuli, mutta onneksi kesti vain parin vuoroparin ajan. Hän löi 1+4 ja toi 3 juoksua. Siitä kotiin viemisiksi tuli ykköspalkinto. TOISEN JAKSON ensimmäisen juoksun iski Hannes Pekkinen keskija toisen Sami Mikkolanaho kakkossaumasta. Tuskinpa vaan, sillä katsojamäärät ovat koko kauden olleet Mantulla pienet. TAPPIOSTA huolimatta Mansen pelinjohtaja Matti Iivarinen näki paljon hyvääkin joukkueensa esityksessä. Helppoa ja vähemmän helppoa Kiteen Pallo ja Valentin Ikonen ovat solmineet vuoden mittaisen jatkosopimuksen. Kolmeen lyötyyn kauden päätöskamppailussa ylsivät Jiri Pippola ja Tatu Hurskainen ja kolmeen tuotuun Valtteri Havukainen. Hänestä ei ihan peruspeliä ole, kun merkatut lyönnit tippuvat jatkuvalla syötöllä ulkopelaajien ulottumattomiin. Kuva: Niilo Hirvonen. Kärjessä pelannut Kasperi löi ja toi yhden juoksun. Kun KiPan kärkilyöntiprosentti oli 54, oli se kotijoukkueella 43. Ykkösenä ja kakkosena lyöneiden Elmeri Purmosen ja Valtteri Havukaisen onnistumisprosentti oli täydet sata. MAANANTAIN peliin Rantakentälle KaMa tuli sisuuntuneena. Sen sivalsi Valentin Ikonen. Hyvin paikkansa täytti myös ulkokentällä debytoinut Valtteri Havukainen. Hän pääsi yllättäen kehiin Juhani Myyryläisen sairastuttua pelipäivän aamuna. Kumpikin pudotteli merkattuja välilyöntejä kenttään ihailtavalla varmuudella. Eniten edukseen esiintyivät kärjessä pelanneet Tuomas Tuohisaari ja Juuso Myllyniemi. Perjantain pelissä KaMa ei löytänyt aseita KiPan liukasliikkeisen kärjen pysäyttämiseksi. Juoksut jakautuivat tasaisesti koko joukkueen kesken
12 kk 119,50 €. Kerrostalokaksio Kiteen keskustassa. Tilaushinnat (sis. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. pantit 2 10 Valio MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) ei laktoositon 9 90 Olvi OLUT 4,5 % 6-pack 0,33 l tlk (4,55 €/l) Voimassa 1.7.–31.8.2020 5 prk ps AAMUPUURO MA–PE klo 5.00 — 8.00 pkt Bergen KEKSIT 125–150 g (8,00–6,67 €/kg). SUOMEN ENSI-ILTA! MAAILMAN ENSI-ILTA ke 26.8. 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. alv. 045 1107646. P. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 89,00 €+alv. ilmoitukset@kotikarjala.. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Turusen järvikala. Laskutuslisä 3,20 €, sis. markkinointi@kotikarjala.. (22,25 €/julkaisukerta+alv. P. ) 31 v. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Vapaa. • Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KARJALAN PURKU-POJAT ma–pe 8.00–16.30 la suljettu puh. Vapautuu elokuun lopussa. Vapaa 1.9. Ari Helminen 0400 579361. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. P. Kiteen Pallo -90 ry:n johtokunta Hae mukaan syksyllä kuvattavaan sarjaan! Ota yhteyttä pian: RHWNHU¿ Hyväkuntoinen haulikko Marocchi 12/70 2-piippuinen, ammuttu n. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 1 00 TV MIX MAKEISPUSSIT 280–325 g (7,69–8,93 €/kg) 2 50 6 -pack sis. 040 730 2067/Markku Kukkajuhla on tämä harvinaisen hieno, soi taustalla hepokatti, soi haitarrii vieno, keittoja keitellään, lettuja paistellaan, muattiisnäköjä ja makuja maistellaan. 100 laukausta, hinta 350 €. alv. myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA Kaksio Kiteellä, isolla keittiöllä. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Koti-Karjala Keskiviikko 19.8.2020 11 facebook.com/ Koti-Karjala Kytänniemessä rt 2h+ k+s. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. 0400 889966. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle Kiteentie 10, KITEE puh. VESIJUMPPAA Ennakkoilmoittautuminen 050 348 8392 / Tiina Timonen. 050 3738254. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. P. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. P. 0400 380 703 Jari 0500 497 619 Esa 046 922 5310 www.hormikone.. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 €, sis. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Esillä sääntömääräiset asiat. alv. Kukat kaunniit mieltä ylenttäät, iloa tuovat, sieluva tyventtäät. 2x30 pmm 48,60 €, sis. alv. AVOINNA: MA–PE 9–17, kesälauantait suljettu. Halonen/ Puutarhatila Halonen Haapasalmentie 923, Rääkkylä Opasteet Kitee-Rääkkylä-Liperi -tieltä www.karjalanruusu.. Tervetullut out oikkein pittäin käistä, tervemänny out ku parraista häistä. alv. Kukkakuhhaus 21.–23.8.2020 klo 10–17 Karjalanruusu M. perjantai): 28 €/9x tai 4 €/krt Kiteen Pallo -90 ry:n KEVÄTKOKOUS to 10.9.2020 klo 19.00 Hotelli Kiteenhovissa. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 €/vuosi, määräaik. Suvi Kähkönen 0400 197368. Seniorimopomyynti Tohmajärvi tori to klo 8–11, Kitee tori 11.30–14.30 tai kotiesittely 040 5510210 www.kauppakaveri.. tilaajapalvelu@kotikarjala.. alv. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Puh. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Avoinna: Ma–to 8.30–15.30 Pe suljettu (ajanvarauksella) 3h+k 80 m² Uusi-Värtsilässä, 360 €/kk. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. VesPeli, Kitee Päiväjumpat: 48 €/15x tai 4 €/krt Iltajumppa (joka 2. 12 kk 91,50 €. Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Karelian Kiinteistölaatu Oy Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! P. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta jatkossa pe 8–10 ja la 9–11. Kuivaa polttopuuta, pituus 50 cm ja 33 cm, koivu ja sekapuu. Kuljetus järjestyy. www.kotikarjala.. Kitee, p. 040 5522581. 040 170 8344. Puh
Pyöriä saatavana kokeiluun ilmaiseksi hankkeen puolesta Tour de Karelianpolut peruuntuu KESÄLAHTI Roosa Sallinen Kalamajan yläkerta on täynnä siskonpetejä. • Kestävä muovinen alusta pyörillä renkaiden siirtelyyn ja säilytykseen • Max. Kaikki kalat jatkojalostetaan jotenkin. Lapsia leirillä oli viisitoista. OHJAAJANA leirillä toimi Pohjois-Karjalan piirin Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestön kalastusohjaaja Joonas Orupõld sekä Karjalan Kalamiesten Pekka Silvendoinen. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE Merkillisen reilu. Silloin kisataan! KOLMEVUOTISEN Tour de Karelianpolut -hankkeen tavoitteena on maastopyöräilyyn liittyvän osaamisen lisääminen, harrastuksen markkinoiminen ja vakiinnuttaminen alueen asukkaille, liikuntamahdollisuuksien ja harrastamisen lisääminen sekä Karelianpolut -reitistön näkyvyyden lisääminen. – Hyvä, ettei näille alkaneet kidukset kasvamaan viime vuonna, kun uivat niin paljon, Joonas nauraa. MATALAN kynnyksen maastopyöräilyyn tutustumista on tarjolla Rääkkylässä 25.8., Tohmajärvellä 26.8. Tuotteet saatavilla myös verkkokaupasta: jdh.. 24 95 /sk. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Kapeassa portaikossa kiipeää innokkaita nuoria selittäen edellisen yön valvomista rosvopaistin vahtimisen merkeissä. Koulutuksen sisältöön kuuluu toimia yhtenä päivänä ohjaajana oman kuntansa alueella järjestettävässä matalan kynnyksen maastopyöräilyyn tutustumistapahtumassa, Turkia jatkaa. – Tykkään kalastaa ja olla kalaleirillä, Vendela kertoo. Vendela Eteläaho olisi halunnut viikon leirin sijasta kahden viikon leirin. Tarjoukset voimassa 30.9.2020 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. kuormitus 120 kg • 64 x 64 x 12 cm 35 90 Renkaiden siirtoalusta jdh.. jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. Ilmoittautuneille palautetaan osallistumismaksut kokonaan. Parasta täällä on ihmiset ja kaverit. KOULUTUSTA ja matalan kynnyksen lajiin tutustumisia hankkeen tiimoilta on kuitenkin luvassa tänäkin syksynä. Lue uusin Fixustarjouslehti! Automallikohtaiset lattiamattosarjat • Erittäin laadukasta sekä kestävää elastista kumi-ja muoviseosta Varaudu pimeneviin iltoihin: • Kirkas • Yksipuoleinen • 25 mm x 10 m 4 50 Heijastava teippi • Kirkas CREE Q3 LED • 120 Lumenia • Kestävä alumiinikuori 12 90 LED Pyöränvalo Softshelltakki • Kolme vetoketjullista taskua ja säädettävä helmakiristys • Vettä ja likaa hylkivä kangas 39 90 at 52 00 Kaikki mallit www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Molemmat kalastajat katsovat minua todeten, etteivät usko, että tiedän, mistä kalasta pihvi on tehty. Selvästi hauskaa tuntui siis olleen. Koulutukseen osallistujat voivat hyödyntää koulutuksessa hankittua osaamista työssään, yhdistyksessään, yrityksessään tai oman alueensa harrastajayhteisössä, tapahtumakoordinaattori Vesa Turkia kertoo. Pekan avuksi lettuja paistamaan rientää 14-vuotias Eva-Maria Myller. Tänä vuonna leirillä on selvästi ollut kivointa valvoa yöllä rosvopaistia, sillä siitä riittää juttua ja tarinoita. Hän viihtyy myös leirillä, vaikkei kalaonnea olekaan ollut. MENEILLÄÄN olevan vanhempainillan ohjelmassa on muurikkaletun paistoa. 10-vuotias Vendela kirmaa innoissaan ympäri Kalamajan pihapiiriä esitellen erilaisia kalastusvälineitä. Kaikille ilmoitetaan, miten asiassa toimitaan. KARJALAN Kalamiehet ry järjesti kalastusmajallaan perinteisen lasten ja nuorten kesäleirin. ja Kiteellä 31.8.. Leiri järjestettiin Pyhäjärven rannalla Sarvisalossa. Näiden lisäksi tavoitellaan alueen matkailuarvon ja näkyvyyden lisääntymistä sekä kuntien keskinäisen yhteistyön ja kuntien ja yhdistysten välisen yhteistyön kehittämistä ja vakiinnuttamista toimintamalliksi tapahtumien järjestämisessä. Leirillä Vendela on toista kertaa. Pekka kiikuttaa pian eteeni kalapihvin. Ohjaamisen starttikurssilla koulutetut toimivat ohjaajina näissä tapahtumissa ja tapahtuma on kaikille avoin ja ilmainen. joudutaan perumaan. AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI Merkillisen reilu. Eva-Maria suunnittelee tulevansa leirille jälleen ensi vuonna. Hän on Pyöräilynohjaaja (PO) ja toimii vastaavien kurssien kouluttajana Suomen Pyöräilynohjaajat ry:n kursseilla sekä kouluttaa lisäksi eri tahoille ja eri tasoisia räätälöityjä ajotekniikkasekä ohjaajakursseja. Tehokas mainospaikka! Kysy takasivun vapaista silmäkulmista. – Koulutuksessa saa valmiudet ohjata ryhmiä vähintään matalan kynnyksen maastolenkillä ja -retkillä. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Norm. Viime vuonna leiri meni enemmän uidessa, koska säät olivat jopa liian hyvät kalastamiseen. – Se on säynettä. Joonas kertoo, että leiripäivät menevät kalastaen ja kalaruokia laittaen. Oma pyörä ei ole välttämätön. Kouluttajana kurssilla on Kaisa Härkönen. Hankkeen toteuttavat Kiteen kaupunki sekä Tohmajärven ja Rääkkylän kunnat. Pihvi on maukas, mutta maku ei ole tuttu. 27,95 (1,248/l) Puutarhan syksy 20 l Puutarhan Syksy -kivennäislannoite valmistaa kasvit talven tuloon, parantaa kasvien talvenkestävyyttä ja auttaa kasveja voimaan hyvin myös seuraavana kasvukautena. – Ois kiva, jos sitä kalaa saisi. Kalastusleirillä tutustutaan kalan matkaan järvestä ruokapöytään Eva-Maria Myller auttoi leirin toista ohjaajaa Pekka Silvendoista paistamaan muurikkalettuja vanhemmille. Jos jaksaa nähdä vähän vaivaa, niin siitä saa oikein maukasta ruokaa, Joonas painottaa. – Tämä osallistujille ilmainen koulutus on tarkoitettu Keski-Karjalan alueella toimiville aktiivimaastopyöräilijöille tai sellaiseksi aikoville, kohtuullisen hyvät maastoajotaidot omaaville henkilöille. KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Covid 19 -pandemian näköpiirissä olevan kehittymissuunnan vuoksi olemme päätyneet siihen, että tämän vuoden Tour de Karelianpolut tapahtuma 12.9. Täällä on kiva olla, Eva-Maria kertoo. Innokkaimmat leiriläiset olivat tulleet paikalle jo edellisenä perjantaina, vaikka leiri alkoi vasta tiistaina ja kesti sunnuntaihin. – Kunpa tää ois ollut kahden viikon eikä vain yhden viikon leiri, hihkaisee Vendela Eteläaho. Pihalla näkyy virveleitä, verkkoja, mertoja, onkia ja kaikkea muuta kalastukseen liittyvää. Kuntohuippu osutetaan seuraavaksi ensi vuoden kesäkuun alkuun 12.6.2021. Ensimmäinen maastopyöräilyn ohjaamisen starttikurssi toteutetaan Kiteellä 22.-23.8. Päätös on ikävä, mutta vastuullisina toimijoina emme voi tarjota virukselle leviämismahdollisuutta