BANAANI Costa Rica SHAMPION OMENA Puola 1 49 KG 9 00 3 PKT DANONE ACTIVIA JOGURTTI 4x125 g (3,00/kg) 1 50 KPL VALIO OIVARIINI 500–600 g (4,98–5,98/kg) Rajoitus: 2 rs/talous RS KULTA KATRIINA KAHVIT 450–500 g, ei Reilu (6,00–6,67/kg) Yksittäin 3,49/pkt (6,98–7,76/kg) Rajoitus: 1 erä/talous Palvelemme: ark. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. kinkku – ohuen ohut kanafilee – ohuen ohut paah. ellei toisin mainita. klo 10–17. 1,5 kg 5 99 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,48/kg) 99 ATRIA OHUKAISET 380–400 g (3,75–3,95/kg) – veri – pinaatti – porkkana – rahka/omena-kaneli – perusohukainen Yksittäin 1,95–1,99/kpl (4,88–5,24/kg) 3 00 2 KPL toisin mainita. Keskiviikko 2.10.2019 N:o 76 Irtonumero 1,50 € 60. vuosikerta Hinnat voimassa to–su 3.–6.10. KG 16 95 Rajoitettu erä. Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.?. torstai–sunnuntai 3.–6.10.2019 KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA Grillistä GRILLATTU BROILERIN KOIPIREISI Suomi Voimassa to–la 3.–5.10. T 5 90 KG AANI 99 KG KG PKT 1 25 PUSSI SANTA MARIA TEX MEX SOFT TORTILLA 320 g (3,91/kg) KG KARINIEMEN KANANPOJAN MARINOITU KOIPIREISI XXL n. info 0400 133 807 T a v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a SUPERMARKET MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ KUPIAINEN Suomen suurin K-Supermarket on kohta entistä suurempi ja monipuolisempi MATTI Kuopion Kalavapriikilta FILEOI OSTAMASI KALAN VELOITUKSETTA torstaina 3.10. kanafilee – ohuen ohut paahdettu kinkku Yksittäin 2,55–3,09/kpl (14,75–17,00/kg) 5 00 2 PKT SUOMI ATRIA VILJAPORSAAN FLEE Naturell, n. Herkkutorilta SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE Suomi/Ruotsi Voimassa to–la 3.–5.10. 1,5 kg Ilman Plussa-korttia 1,75 ps (5,47/kg) 2 99 KG -28% PLUSSA-KORTILLA TUOTEESITTELY LA 5.10. 1 00 Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! RUISLIMPPU 500 g (3,98/kg) UUNITUORE KPL Omasta leipomosta FAZER RUKIINEN PIIRAKKA 70 g (5,57/kg) Ilman Plussa-korttia 3,69/rs (6,15–7,38/kg) -18% PLUSSA-KORTILLA 1 99 KPL 39 KPL 89 ATRIA PERHETILAN LEIKKELEET 150–200 g (12,50–16,67/kg) – murea savukinkku – ohuen ohut hunajapaah. Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset sivulla 5. ERÄ TUORETTA KALAA PALVELUSTA 5 99 IRTOMAKEISET Lue joka viikko kaikki tarjouksemme K-Supermarket -lehdestä! Herkkutorilta KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi. Rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa to–la 3.–5.10
Pelastuslaitoksesta puhuttaessa lähipaloasemien kehittäminen nousee Raunon puheissa monta kertaa huolenaiheeksi. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 2.10.2019 Syksyn ihana matalapaine Tämän tekstin aloittaminen oli mahdottoman hankalaa. Siihen liittyvän valtionosuuslainsäädännön myötä pienetkin kunnat voivat perustaa päätoimisia palomiehen virkoja joihin valtionosuus oli korvamerkitty. – Olinkohan toiseksi nuorin palopäällikkö silloin Suomessa. Se tarjoaa meille vielä mahdollisuuden ihastella itseään kaikessa kauneudessaan, ennen vetäytymistään talven mittaiseen lepoon. Annan tehokkuuden kärsiä hiukan. Syksyn matalapaine on välttämätöntä luonnolle, miksi ei myös ihmisille. Uusien mukaan saaminen ei ole helppoa. Näin ollen Kesälahdellekin perustettiin palopäällikön ja palomiehen virka. Nautin raikkaasta tuulesta ja luonnon antimista. Tiistaina Rauno vietti ensimmäistä päiväänsä eläkkeellä. Takana on 43,5 vuotta palomiehen tehtävissä. Uransa Rauno aloitti aprillipäivänä -76 palomiehenä jatkaen vuodesta -80 alkaen palopäällikkö-väestönsuojeluohjaajan virassa. Väriloistossa kylpiessään, lepoon valmistautuessaan luonto muistuttaa meitä pysähtymisen merkityksestä. Lähipaloasema on ollut sydämen asia Toimittajan kynästä. Olinhan minä siihen valmistautunut olemalla osa-aikaeläkkeellä ja vuorotteluvapaalla. MAAKUNNALLINEN pelastuslaitos koki syntyvaiheessaan muutosvastarintaa, mutta lopputuloksen Rauno Suomalainen näkee tuoneen selkeyttä niin henkilöstön kuin asiakkaittenkin asemaan. Mutta miten jatkossa. Ja tämä on siistiä sisätyötä. Kesällä piha-alueita, talvella uuninlämmitystä, lumentyöntöä. MITÄ TULEE työn tilalle. Omakotiasujalla riittää kotitöitä, ja niitä nyt eläköitynyt palomestari Rauno Suomalainen lupaa tehdä leppoisaan tahtiin. Pois jäävän työpanoksen Rauno sanoo näkyvän koulutuksissa ja valvontatoiminnassa. Ei se ole tämänikäisten hommaa nukkua sen piipan kanssa. – Ennalta ehkäisevä työ on tärkeää ja soisin sen jatkuvan eikä se hoidu palomiesvetoisesti. Tällä hetkellä siellä on aktiivinen hyvä ydinjoukko. Kalenterin sivut täyttyvät ja ihan kohta jo loppuvat tältä vuodelta. PALOMIEHEN virkaan Raunolle avasi tien laki paloja pelastustoimesta vuodelta -75. Tiedän, että se järjestelmä toimii, mutta kyllä se haikea päivä oli. – Kesälahdella meillä on hyvät ulkoiset puitteet, paloasema loistavassa kunnossa. Aiheen rajaamiseksi nostin epätoivoissani mietelmäkortin, jonka toivoin ohjaavan oikealle polulle. Illan lämmittelen viltin alla ja rapsuttelen koiraa. – Jään todella mielelläni vapaaolijaksi, Rauno sanoo, mutta jatkaa. – Se lähti tasan tarkkaan Keski-Karjalasta. Vaikka Raunoa ei enää Kesälahden paloasemalla töissä näekään, tuore eläkeläinen uskoo vakaasti, että operatiivinen toiminta jatkuu entisellään. Palomiehen tehtävistä Rauno mietti lähtevänsä lisäkoulutuksiin ja siitä isommille paikkakunnille. Paloautot lähtevät hälytyksille, ensivasteet tehtävilleen ja tehtävät hoidetaan mallikkaasti. Rauno laskee, että Jani on yksi niistä kolmesta, jotka ovat nousseet hänen aikanaan palomieheksi ”omista porukoista”. Ei niitä hälytyksiä kovin usein silloin ollut. Sivuroolit saavat päätähdet loistamaan. – Tietysti kylien pelastusryhmät. Perheen perustaminen oli siinä saumassa ja itse olen viihtynyt hyvin täällä, Rauno muistelee uransa alkua Kesälahdella. IKÄVÄÄ TÖIHIN Rauno Suomalainen ei usko enää kokevansa. Katseet kääntyvät tulevaan vuoteen ja muistoissa eletään mennyttä kesää. Lenkkeilyn sijaan haahuilen metsässä ja nuuhkin syksyä. Syksy on siirtymävaihe, kuten kevätkin. Ajatus ei halunnut rauhoittua aloilleen tarkasteltavaksi, ja se ainoa hyvä idea hävisi yksittäisten, hajanaisten mietteiden sekamelskaan. Aikansa ne huuteli perään. Ilman lepoa ei ole kasvua eikä kukintaa. – Minusta se on hyvä systeemi, että palomies kasvaa omasta porukasta, sillä pienten paloasemien virat eivät kiinnosta pelastajatutkinnon suorittaneita. Mieleeni tuli vanha sammutuspiirijako ja sammutustyhmät, joista olisi ollut apua myrskytuhojen hoitamisessa. – En ole vielä päättänyt, mutta ainahan kodissa on hoitamista. Toisaalta hän toteaa, että mitään syrjimistäkään ei esimerkiksi Kesälahden suhteen ole laitoksella tapahtunut. – Hyvä oli etten lähtenyt. Olen aina rakastanut syksyn tunnelmaa. Tätähän pyöritetään pienillä alueilla vapaaehtoisten voimin ja he näkevät, mihin tulee uutta paloautoa ja kalustoa. – Eikä meillä Kesälahdella olisi tuollaista paloasemaa jos alueellista pelastuslaitosta ei olisi. TOIVOIMME, että minun virkani olisi säilynyt KeskiKarjalassa, mutta se ei toteutunut. Syksyllä luonto nousee näyttämölle värikkäimpään pukuunsa verhoutuneena. Kortti tarjosi avukseni lauseen: ”Hyväksyn sen, etten tiedä”. Jätän tänään pyykit pesemättä ja päivälliseksi lämmitellään eilistä. – Voi tehdä ruokaa kotona tai käydä vaikka Pivangassa syömässä sosiaalisena tapahtumana. Kesällä oli virtaa. Olen syysihminen, ehdottomasti. RAUNON TOIVE on, että paloasemaverkosto pysyy ja käsipareja riittää niin palomiehinä kuin vapaaehtoisina jatkossakin. – Olisin voinut jatkaakin, jos olisi ollut selkeä päivätyö, mutta kun tähän kuuluu varallaolo ja hälytyksiin osallistumiset. – Ensivastetoiminnan mukaantulo on iso edistysaskel. Kun sireeni soi, lähdimme toisen kaverin kanssa oppitunnilta. Kun kunnanjohtajat vierailivat Sortavalan alueella, minä otin yhteyttä meidän kunnanjohtajaan ja kysyin yhteystietoja. Voisinko kärsimisen sijaan antaa syksyn ihanan matalapaineen tehdä tehtävänsä ja valmistella minut luonnon lailla vastaanottamaan talven pimeys ja kylmyys. – Hän kertoi minulle palopäällikön tehtävistä. PALOHÄLYTYKSILLE Rauno pääsi jo 15-vuotiaana silloisessa yleisessä palokunnassa vapaaehtoisena palomiehenä. Harrastusmahdollisuuksia on paljon ja onko meillä täällä nuoria, Rauno Suomalainen pohtii. Toiminta alkoi Kesälahdelta myrskyn jälkeen, kun palokunnan omat resurssit eivät riittäneet päällekkäisten tehtävien hoitamiseen. Jopa niin, että ensi vuonnakin talvi ja kesä saavat meidät taas haltioituneina ja hämmentyneinä haukkomaan henkeä pakkasessaan ja hikoilemaan helteissään. Mutta nyt kärsin syksyn matalapaineesta. Alkaa vuoden viimeinen kvartaali ja tulevan vuoden budjetteja ja suunnitelmia rakennetaan kuumeisesti. Harmaan eri sävyissä raskaana roikkuvat pilvet ja kostea tuuli tuntuvat painavan jaksamisen kohti maata. Kahdesti. Täytän nyt 64 vuotta. KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Kesälahden paloaseman vastaava, palomestari Rauno Suomalainen kävi maanantaina jättämässä virkatamineensa työpaikalleen. Ideaa odotellessa tuli toki siivottua työpöytä ja keitettyä kahvit. Saamme jälleen yllättyä teiden jäätymisestä ja jäiden sulamisesta, kuin emme koskaan aiemmin olisi niitä kokeneet. Se innostaisi heitä, kun kalustossa olisi normaali kierto, Rauno sanoo. – Keskikoulu oli paloaseman vastapäätä. Kesälahden ensimmäinen varsinainen palopäällikkö Matti Rissanen otti virkansa vastaan vuoden -76 syksyllä. Universumi on sarkasmin mestari. – Silloin, kun 19. Mervi Venäläinen mervi.venalainen@kotikarjala.. Minulle syksy on pysähtymisen ja uudelleen aloittamisen aikaa. Niin käytiin tutustumassa ja pidettiin yhteisiä harjoituksia, hän muistelee. Rauno laskee, että on virkaurastaan kolmasosan ollut varallaolossa eli yhteensä 15 vuotta. – Kyllähän se keskuspaikan pitääkin olla numero yksi, mutta jollain viissiin pitäisi huomioida lähipaloasemiakin. – Se oli erittäin hyvä lähtökohta pelastustoimen kehittämiselle. Kesälahdella paloasemavastaavana jatkaa ylipalomies Jani Repo. – Mutta ongelma, ei yksin meille, tulee olemaan vapaaehtoisten sopimuspalomiesten saatavuus. Mieli haluaisi tehdä pesän hyvän kirjan sivuille, jonkun toisen kirjoittamiin tarinoihin ja ajatuksiin. Hän oli minun uran kannalta varsin hyvä oppi-isä, Rauno Suomalainen kiittää ja toivoo vastaavaa perehdyttämistä aina työtehtäviin tuleville. – Järjestöjen hallituksiin johtokuntiin minä en lähde, mutta talkoita voin tehdä, Rauno Suomalainen vinkkaa. Pelastusryhmätoiminnan jatkuminen on tärkeä pelastuslaitoksen lisäresurssien ja kylien asukkaiden turvallisuuden kannalta. Ne ovat sivurooleja talven ja kesän tähdittämässä jokavuotisessa näytelmässä, ja juuri sen takia niin kovin tarpeellisia. Se on tilapäistä ja ehdottoman tarpeellista valmistautumista. Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen tehtävissä on viimeinen virkanimike vuodesta 2004 ollut palomestari. että sen takaportin olen Pelastusliitolle antanut, että jos jossakin kouluttajia tarvitaan, niin voisin käydä vaikka kylän pelastusryhmää kouluttamassa. päivä kesäkuuta jäin lomalle, oli vaikea paikka lähteä. Minä olen aina tykännyt kotitöistä. Sosiaaliset kontaktit tuntuvat kesään verraten paljon raskaammilta ja villasukkien neulominen omassa rauhassa houkuttaa kummasti käsityötaidotontakin. VIRKAURAN merkkipaaluksi Rauno Suomalainen nostaa ensimmäisenä lähialueyhteistyön Venäjän Karjalaan. Otan pienet päiväunet ja kohtahan se Sirpa tulee töistä. Meillä on aika hyvä kalusto, kun siihen saataisiin vähän aina päivitystä. Nyt ei
Sivistysjohtaja Matias Valoaho korosti varhaiskasvatuksen ja koulun yhteistyötä ja kasvatuksellista jatkumoa. Erityisesti Elisa Havukainen sai kiitokset sinnikkäästä työstä hankkeen hyväksi. Kunnan kokoon suhteutettuna tilat ovat erinomaiset, Korhonen ihasteli. Pystymme tarjoamaan viihtyisän ja väljän asuinympäristön, ja nyt vetovoimaisuutta lisää koulu ja päiväkoti uusine, turvallisine tiloineen, Riikonen kehui päiväkotihanketta. – Olen ylpeä ja vakuuttunut päätöksestä, jonka seurauksena tämä hanke toteutui. Aluehallintoviraston ylitarkastaja Leila Korhonen, vasemmalla, pitää Tikkalan päiväkodin tiloja erinomaisina. Muunneltavat leikkija lepotilat ovat ilmavat ja viihtyisät. Kun lapset seuraavalla viikolla saapuivat, ei puuttunut enää mitään, kertoi tunnelmistaan varhaiskasvatuksen päällikkö Elisa Havukainen. Monessakaan paikassa ei ole ergonomiaa tällä tavoin huomioitu, Havukainen kertoo. Tästä on iloa ja hyötyä koko kunnalle. – Tammikuussa 2017 tehty päätös on muuttunut todeksi. – Tilojen suunnittelun lähtökohtana on ollut sujuva arki. Kiitokset kaikille, mutta erityisesti joustavalle henkilökunnalle, Havukainen kiitteli avajaispuheessaan. Uusi päiväkoti on herättänyt kiinnostusta. Myös kunnanjohtaja Olli Riikonen kiitti puheessaan kaikkia hankkeeseen osallistuneita. Päiväkoti palvelee Onkamon ja Tikkalan alueen lisäksi koko kunnan lapsiperheitä. Eri ikäisten lasten tarpeisiin suunnitellut eteiset ovat tilavat ja säilytystilaa on varattu riittävästi. – Tämä on Tohmajärven kunnalle valtavan suuri investointi, joka oikeutetusti herätti paljon keskustelua valmisteluvaiheessa. Tilojen suunnittelun lähtökohtana on ollut sujuvuus. Meillä on nyt 60-paikkainen, 3-osastoinen päiväkoti, jossa on terveelliset, pedagogisesti toimivat tilat. Päiväkodissa työskentelee tällä hetkellä 10 henkilöä. Isoviita-Parikka ja Havukainen arvelevat, että vuoden vaihteeseen mennessä päiväkodin kirjoilla on 50 lasta. ITÄ-SUOMEN Aluehallintoviraston tervehdyksen tuonut ylitarkastaja Leila Korhonen oli ilahtunut näkemästään ja jo hankkeen aikana kokemastaan. – Olemme tyypillinen kaupungin läheinen maaseutualue, solmukohta. Esikoululaiset siirtyivät koulun tiloista päiväkodin puolelle, ja heidän käytössään olleesta luokkatilasta saneerattiin koulun käyttöön monitoimitila. Mukana neulontaurakassa olivat olleet Väistön ystävän lisäksi Kemien Martat. 3 Keskiviikko 2.10.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Varhaiskasvatuksen henkilökunta ja lapset ottivat Tikkalan uuden päiväkodin tilat omikseen syyskuun alussa. PÄIVÄKOTI yhdistyy yhdyskäytävällä Tikkalan kouluun. – Varhaiskasvatukselle asetetaan pedagogisia tavoitteita, joiden täyttymiseen tulee olla asianmukaiset, terveet ja turvalliset tilat. – Tämä toimii käsityöluokkana, iltapäiväkerhon tilana ja monessa muussa käytössä, kertoi päiväkodille kirjalahjan luovuttanut Tikkalan koulun johtava opettaja Matti Luostarinen. Hankkeen kummiksi esittäytynyt kunnanvaltuuston puheenjohtaja Vuokko Väistö toi mukanaan kaksi suurta kassillista villasukkia. Erikoisuutena meillä on säädettävä pesuallas vaipanvaihtopisteessä, että korkeuden voi säätää työntekijälle sopivaksi. värimaailmaltaan tilat ovat neutraalit, mutta kalustettu värikkäästi. – On hienoa, että päiväkodin ja koulun tilat kytkeytyvät toisiinsa ja pihamaat ovat yhteiset, se korostaa sivistyksellistä näkökulmaa ja tukee jatkumoa. Tikkalan päiväkodissa eletään arkea alkuhuumassa Uuden päiväkodin valoisat tilat otettiin riemulla vastaan kaikissa ikäryhmissä.. – Kun kalusteet oli saatu paikoilleen ja kaikki oli valmista, kävelin käytäviä pitkin ja mietin, että jotain täältä vielä puuttuu. Varhaiskasvatuksen päällikkö Elisa Havukainen, keskellä, ja päiväkodin johtaja Jenni Isoviita-Parikka saivat Korhoselta kiitoksia ammattitaitoisesta projektin läpiviemisestä. Virkamiesten ja luottamushenkilöiden puheiden lisäksi avajaisvieraita viihdyttivät lauluesityksillään Peurankellot-ryhmän eskarit ja viskarit sekä harmonikkaesityksellään Miilia Pakarinen. Toivotaan tolkkuja, toimeliaita ja ennen kaikkea leikin täyteisiä vuosia. UUDEN PÄIVÄKODIN avajaisissa oli hymy herkässä niin kunnan virkamiehillä, kuin lasten huoltajillakin. – Monessa kunnassa lasten vähyys nähdään uhkana, mutta Tohmajärvellä on uskallettu panostaa tulevaisuuteen. – Olemme jättäneet Tohmajärven varhaiskasvatuksen historiaan merkittävän jäljen. Elämme nyt onnellisessa alkuhuumassa. – Elisa ja Jenni ansaitsevat suuret kiitokset ammattitaidosta, innosta ja palosta työtään kohtaan. – Sukkien myötä toivotan onnea ja siunausta päiväkodin lapsille ja henkilökunnalle, Väistö toivotti kumotessaan sukkakuorman koulun salin lattialle. – Kyllä täällä on hyvä työskennellä ja elää arkea, lisäsi päiväkodin johtaja Jenni Isoviita-Parikka
Kuoro toivottaa tervetulleeksi uudet ja vanhat laulajat iloisiin lauluharjoituksiin! Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen SPR:n viime viikolla toteuttama Nälkäpäiväkeräys tuotti SPR Katastro. lokakuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 7.08 ja laskee klo 18.29. Holopaisen tytär onnistui videoimaan lähikuusen oksalta myös kaksi poikasta. Ti 8.10. Su 6.10. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä srk-kodilla klo 13. Suomalaisista 84 prosenttia tervehtii naapuriaan. Siunattu hiljaisuudessa 27.9.2019.. Su 13.10. Kaikkein eniten kanssaeläjissä häiritsee yleisten alueiden ja tilojen roskaaminen sekä jätekatoksen epäsiisteys ja väärinkäyttö. Laulut ovat syntyneet keskellä elämää, sen tuottamista kasvukivuista, ilosta ja surusta, uusista aluista. Tuikkasiin voi tutustua lisää heidän kotisivuillaan. Kaikkein ahkerimpia googlaajia ovat 16–24-vuotiaat, joista 10 prosenttia on etsinyt verkosta tietoa naapurustonsa jäsenistä. Kerääjiä oli Keski-Karjalassa liikkeellä kaikkiaan 54, heistä Kiteellä 25, Rääkkylässä 15, Tikkalassa 4 ja Tohmajärvellä 10. Perhekerho srk-talolla klo 9.30–11. Ruokailu, hartaus ja päätöskahvit (ruokailu 5 €). – Olemme jälleen kartuttaneet Katastro. Miten voisi löytää sydämeensä ilon. Suomalaisille alkusyksystä tehdyssä kyselytutkimuksessa selvisi, kuinka lähistöllä asuvissa ärsyttävät jos jonkinlaiset asiat. Naapureitaan googlaa muita ahkerammin (11 %) myös suurimman tuloluokan eli yli 80 000 euroa vuodessa tienaavien joukko. Teino. Perjantaina: Saija, Saila, Frans. SPR:n Kiteen, Rääkkylän, Tikkalan ja Tohmajärven osastoista lähetetään lämmin kiitos kaikille keräykseen osallistuneille lahjoittajille, talkoolaisille ja kerääjille. On rauhan maa. Lintu on ottanut tänä kesänä talon pihapiirin pyyntireviirikseen. Kohdatessaan ihmisiä he haluavat viestiä toivoa ja anteeksiantamusta. Tuikkaset ovat Kansan Raamattuseuran julistustyöntekijöitä, he palvelevat seurakuntia eri puolella Suomea ja tekevät myös vankilatyötä. tilanteissa kotimaassa ja ulkomailla, osastot viestittävät. rahaston varoja, joilla voimme nopeasti auttaa ihmisiä katastro. -tilaisuus srk-talolla klo 15, Lappalainen, Happonen, Perälä. 2. ”Kaiken keskellä ilo” Tuikkaset haluavat yhdessä sanoin ja sävelin tuoda lohdutusta ihmisten arkeen. tapahtuman ”Kaiken keskellä ilo”, jossa on mukana imatralainen muusikkopariskunta Kaisa ja Timo Tuikkanen. To 3.10. Osa ihmisistä on muita kiinnostuneempi pihapiirinsä tai kotikatunsa asukkaista, sillä kuusi prosenttia suomalasista on googlannut naapurinsa. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Valio, ort. Kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla klo 17. Rahasummat kasvavat vielä jonkin verran arviolta ilmoitetusta, kun mukaan saadaan laskettua kaikkien keräyskanavien tuotto. Ps. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Ylistäkää Herraa, te taivaan joukot, kaikki hänen palvelijansa, jotka hänen tahtonsa täytätte. Pöllö päästi Helvin muutaman metrin päähän, eikä säikkynyt kuvan ottoa. Kuolleita: Veli Simonen 89 v., Anna Elina Määttänen 88 v. Tuikkaset haluavat yhdessä sanoin ja sävelin tuoda lohdutusta ihmisten arkeen. Keski-Karjalasta Nälkäpäiväkeräykseen yli 4 800 euroa Tohmajärven kunnan johtoryhmää sattui Hämärätorila keränneen Mirja Kinnusen kohdalle. Lipaskerääjät Kiteellä saivat 1 923 euroa, toritapahtuma ja kerääjät Rääkkylässä saivat kokoon 700 euroa, Tikkalan bingon arpajaiset tuotti 408 euroa ja Tohmajärven toritapahtuma ja kerääjät saivat kokoon 1 800 euroa. ”Voiko vanhanakin elää iloiten?” -vanhustenviikon tilaisuus srk-talolla klo 13, Kanteleyhtye Helmi, Runottaret, Kiteen mieskuoro, kahvitarjoilu. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma–to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. Pe 11.10. Kanttorin laulutuokio Marjattakodilla klo 14. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. Ke 9.10. Pelkkää auvoa naapuruus ei kuitenkaan ole. Seurakuntatyön iso rikkaus on yhteistyö eri herätysliikkeiden ja kristillisten järjestöjen kanssa. Pohjois-Karjalassa kerättiin kaikkiaan 22 544 euroa a liikkeellä oli yhteensä 359 kerääjää. Musiikkityö: Kirkkokuoro Kaiku kokoontuu keskiviikkoisin ke klo 17. Kaiken keskellä ilo herättelee ajatuksia elämän ilosta ja kiitollisuudesta. Sanaa ja musiikkia on tarjolla niin messussa kuin päivätilaisuudessa. Kunnanjohtaja Olli Riikonen lahjoittaa ja sivistysjohtaja Matias Valoaho valmistautuu lahjoittamaan kännykkäsovelluksella. Rakkaamme Irma SUOMELA 24.2.1942 21.9.2019 Kiitos muistoista Sari ja Assi perheineen ystävät ja sukulaiset On maa johon jokainen tie johtaa. Kiprian, Stiina, Antti, Antero. Kaisa on pastori ja opettaja, Timo on diakoni. Mikä kantaisi arjen haasteiden ja paineiden keskellä. Heidän uusin äänitteensä Iloa ja ikävää (2017) samoin kuin nuottikirja Tahtoisin kuulla (2018) ovat Päivä Oy:n kustantamia. Tämä selvisi, kun vuokrakotien tarjoaja SATO kysyi aiheesta. ”Tulisiko meidän rukoilla enemmän. Torstaina: Raimo, ort. Tulossa: Su 17.11. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. Googlasitko naapurisi. Kansanlähetyksen ja KRELL:in seurat Emmalassa klo 13. Koti-Karjala Tohmajärvi Ke 2.10. Kiteen seurakunta on ideoinut yhteistyössä Kansan Raamattuseuran kanssa sunnuntaille 6.10. 103:21. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, saarnaa piispa Seppo Häkkinen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku ja Roosat. rahastolle Keski-Karjalan alueelta lipaskeräyksenä ja erilaisten tapahtumien kautta ensiarvion mukaan yhteensä 4 831 euroa. Välillä on aikoja, kun värit katoavat myös mielenmaisemasta ja voimavaratkin käyvät vähiin. Gospelmessu srktalolla klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. 4 Keskiviikko 2.10.2019 ”Kaiken keskellä ilo” -seurakuntatapahtuma herättelee ajatuksia Kiteellä 6.10. Peloton pöllövieras Helvi Hakulinen oli käymässä sisarensa Kyllikki Holopaisen luona Kiesvaarassa, kun iso lapinpöllö pelmahti talon numerokyltille istumaan. Messun jälkeen kirkkokahvit ja srk-juhla srk-talossa. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12–14, aiheena Silkkifuusio (teemme yhdessä villasta ja langoista tilataidetta)
K-SUPERMARKET KUPIAISEN KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA torstai – sunnuntai 3.–6.10.2019 -20% PLUSSA-KORTILLA TEFAL Expertise PAISTINPANNU 26 cm KUOMA Lasten putkivarsi TOPPASAAPPAAT Ilman Plussa-korttia 69,95 /tuote ERÄ ATRIA TUOTE-ESITTELYSSÄ klo 10.00–17.00 maistatuksessa Atria Perhetilan kokolihaleikkeleet OLVI TUOTE-ESITTELY klo 9.30–15.30 – maistatuksessa Kanes virvoitusjuoma UUTUUS JAAMME 1200 KAPPALETTA –7% ALENNUSKUPONKEJA ostaneille Plussa-asiakkaille PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA – LAHJAKORTTI 50 m MUISTATHAN, että tankkaamalla Kauppakeskuksen -asemalla, kartutat Plussa-pistepottiasi! Palvelemme: ark. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. info 0400 133 807 T a v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a SUPERMARKET MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ KUPIAINEN WELLAFLEX HIUSKIINNE WC-DUCK PUHDISTUSAINEET Ilman Plussa-korttia 2,45 Ilman Plussa-korttia 4,65 49 95 -28% PLUSSA-KORTILLA MYWEAR Lasten TOPPAHOUSUT musta 19 95 Ilman Plussa-korttia 8,90 OPAL Miesten PITKÄT ALUSHOUSUT -32% PLUSSA-KORTILLA 12 00 KUOMA Kari softshell KENGÄT 59 95 KUOMA TOPPASAAPAS 69 90 MY WEAR Naisten VARSITENNARIT Ilman Plussa-korttia 49,95 -50% PLUSSA-KORTILLA 24 95 TERMOSPULLOT -30% PLUSSA-KORTILLA 10 40 13 20 13 90 SIX-PACK LED LAMPUT LAZERBUILT Emoji KUULOKKEET -40% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 49,95 29 95 MOCCAMASTER KAHVINKEITIN KB952AO LAHJAKORTIT MEILTÄ SUPERHINTAAN pkt RETROLAMPPU Ilman Plussakorttia 9,99 -30% PLUSSA-KORTILLA 19 90 ERÄ 14 95 -33% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 29,90 169 90 Ilman Plussa-korttia 199,90 virrankatkaisu 2 49 Ilman Plussa-korttia 4,59 -45% PLUSSA-KORTILLA 1 00 OMO PYYKINPESUNESTE 1 L tai PYYKINPESUNESTE -35% PLUSSA-KORTILLA pl -59% PLUSSA-KORTILLA -40% PLUSSA-KORTILLA LUMENE Nordic-c Valo Heleyttävä ja ravitseva tehohoito TRUST PRIMO VARAVIRTALÄHDE 10000MHA musta 19 95 95555 9 955555 2 kpl UNI TYYNY UNI PEITE 8 95 19 95 Ilman Plussakorttia 13,90 Ilman Plussa-korttia 32,90 -39% PLUSSA-KORTILLA -35% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 29,90 -50% PLUSSA-KORTILLA 6 99 REVITALIFT 6 80 Ilman Plussa-korttia 11,35 kpl kpl 14 90 24 90 kpl KULTA KATRIINA KAHVITARJOILU klo 10.00–18.00 ATRIA MESTARI JYRI VARONEN klo 10.00–17.00 – esittelee ja maistattaa Atria Kanan paistipaloja PIKA-ARVONNAT klo 10, 12, 15 ja 16 – palkintoina 3 tuotekassia KALAVAPRIIKKI KALAMESTARI klo 10.00–17.00 APETIT TUOTE-ESITTELYSSÄ klo 10.00–17.00 maistatuksessa kotimainen järvikalapuikko ja kukkaja parsakaali Wings SERLA PAPERIT TUOTE-ESITTELY klo 9.00–17.00 PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA – LAHJAKORTTI 50 m LUMENE KASVOVOITEET JÄTTIKOKO 100 ml 12 95 ERÄ -15% PLUSSA-KORTILLA MY WEAR Lasten VÄLIKAUSIKENGÄT Ilman Plussakorttia 44,95 -20% PLUSSA-KORTILLA 34 95 ERÄ ERÄ. Käyttötavaratarjoukset voimassa 3.–6.10. Koti-Karjala Keskiviikko 2.10.2019 5 HK TUOTE-ESITTELY klo 10.00–17.00 – maistatuksessa uutuus kananpojan fileepihvi omena-pippuri DR. OETKER TUOTE-ESITTELY klo 10.00–17.00 – maistatuksessa Paula-vanukas UUTUUSMAKU Persikka PIRKKA TUOTE-ESITTELY klo 11.00–16.30 – maistatuksessa Luomu vispipuurot PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA – LAHJAKORTTI 50 m 2 95 Perjantai 4.10. Ilman Plussa-korttia tai yksittäin Hellä WC-paperi 16 rl 7,29 (0,46/rl) ja Talouspaperi 8 rl 4,65 (0,58/rl) YHTEISHINTAAN 8 90 -25% PLUSSA-KORTILLA LOREAL REVITALIFT VOITEET Ilman Plussa-korttia 24,95 42 90 pl Lauantai 5.10. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Lasten TOPPAHAALARI hylkivä materiaali vaihtelevat malleittain SERLA Hellä WC-PAPERI 16 rl ja TALOUSPAPERI TRUST BLUETOOTH langattomat KUULOKKEET Torstai 3.10
Teuvo Karjalainen (Kesk) otti esille valtuutettujen määrän vähentämisen seuraaviin kunnallisvaaleihin. Aarne Laasonen (KD) puolestaan jätti aloitteen, jossa Siun Soten toimintaan kohdennettaisi varoja lapsiperheiden tukemiseen. Kovimmin väkimäärän vähennys koettelee maakunnassa Ilomantsia, jossa pudotus on 4 848:sta 3 199:een. Keski-Karjalassa Kiteen väkiluku putoaa vuosien 2019-2040 välillä 10 181:sta 7 632:een, Rääkkylän 2 129:sta 1 550:een, ja Tohmajärven 4 405:sta 3 413:een. Vuonna 2019 suomessa on 5 524 566 asukasta ja vuonna 2040 asukaita on 5 525 528. Hakkaraisen mielestä kehittämisraha-ajatuksessa on myös muita ongelmia. HUOLTOSUHDE eli yleisesti tilastoidun työvoiman ulkopuolella olevien määrää suhteessa varsinaisen työvoiman määrään muuttuu huonoon suuntaan koko maakunnassa. Keskuskaupunki Joensuussa on vuoden 2019 lopussa 76 868 asukasta ja vuoden 2040 lopussa 78 446. Poliisi pyytää tätä ohikulkenutta henkilöä ja autoilijaa, joka otti henkilöitä kyytiinsä, ottamaan yhteyttä jutun tutkijaan numeroon 029 545 6461 tai hätäkeskukseen. Kiteellä vastaavat luvut ovat 88,2 ja 125,9, Rääkkylässä 96,6 ja 141,8, Tohmajärvellä 82,7 ja 107,2. NEUVOTTELUTAUON jälkeen Väistö veti esityksensä pois ja kahden äänestyksen tuloksena Keskustaryhmän muutosesitys tuli päätökseksi. Tämä on kokonaisuutena erittäin vaikeasti valvottavissa tilintarkastuksissa ja tarkastuslautakunnassa. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 2.10.2019 Kari Sarkkinen Tilastokeskuksen tuoreimman väestöennusteen mukaan Suomessa ei 15 vuoden kuluttua ole enää yhtään maakuntaa, jossa syntyy enemmän ihmisiä kuin kuolee, jos syntyvyys pysyy nyt havaitulla tasolla. – Pirstaloidaanko tällä elinkeinoelämän kenttää liikaa, kun Ketille jo maksetaan. Kunnanhallituksen lähtökohtaisena ajatuksena on, että kehittämisrahat käytetään kokonaisuudessaan, ja jos valtuutettu ei itse löydä kehittämisrahalleen sopivaa kohdetta, se kohdennetaan HINKUsitoumuksia edistäviin sijoitusrahasto-osuuksiin. Tohmajärven valtuustossa pidettiin neuvottelutaukoja ja äänestettiin. Kunnanhallituksen muotoilemissa kehittämisrahan toimintasäännöissä linjataan, että vuonna 2020 realisoituvat valtuutettujen henkilökohtaiset 10 000 euron kehittämisrahat tulee kohdentaa pitkävaikutteiseen kunnan kehittämiseen investointina, kehittämishankkeen kuntarahaosuutena tai pitkäaikaisena sijoituksena. Myös vauvaperheille maksettavasta perherahasta äänestettiin. Maamme väkiluku lähtee nykyisellä kehityksellä laskuun vuonna 2031. Perussuomalaisten Vesa Väistö (PS) puolestaan teki kannatetun esityksen, että käyttämättä jääneet kehittämisrahat jäävät kunnan yhteiseen kassaan. Poliisi on saanut selvitettyä, että heti tapahtuman jälkeen paikan ohi oli kulkenut ainakin kaksi autoa, joista yhden kuljettaja otti ihmisiä kyytiinsä tapahtumapaikalta. Kunnanhallituksessa oli päädytty jatkamaan nykyistä käytäntöä maksaa vauvaperheille 50 euroa ja järjestää vuosittain yhteiset rotinat. Auvinen virkavapaalla marraskuun puoliväliin Kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen.. Esitystä kannatettiin. MUISSA ASIOISSA Olli Riikonen vastasi Hakkaraisen kysymykseen tehdyistä toimenpiteistä salassapitovelvollisuuden turvaamiseksi sivistystoimen alaisten asioiden käsittelyssä. Reima Ehrukainen (SDP) esitti, että toimintasääntölistan kahteen kohtaan tehtäisi muutokset siten, ettei yksittäinen valtuutettu voisi kohdentaa kehittämisrahaansa sijoitusrahastoihin, ja että käyttämättä jäävät rahat jäisivät kunnan kassaan. Pohjalla on AVIn yhteydenotto aiheeseen liittyen. Kokouksessa Simonen teki uuden kannatetun esityksen 300 euron perherahasta. – Pelisääntöjä on selkeytetty salassa pidettävien asioiden käsittelyn osalta. – Tämä on pioneerihommaa, kokeilukierros. Muilta osin kunnanhallituksen päätösesitys tuli äänestyksien jälkeen päätökseksi. Auto oli osunut puuhun ja lentänyt siitä vielä noin 10 metriä vaurioituen kauttaaltaan. Riistanhoitoyhdistyksen jäljestäjät tavoittivat myöhemmin loukkaantuneen eläimen, joka jouduttiin lopettamaan. Paikalle meni pelastuslaitoksen ja poliisin yksiköitä, jotka löysivät ojaan suistuneesta henkilöautosta kuolleen mieshenkilön. Koko maan huoltosuhde muuttuu 61,4:sta 66,4:ään. Toisaalta esitys koettiin mahdottomana, sillä perhetyö kuuluu Siun Soten palveluihin. Vuonna 2050 väkiluku olisi noin 100 000 nykyistä pienempi. Lähtökohtana pidetään kuitenkin sitä, että kehittämisrahoille löytyy järkevä ja toimintasäännöt täyttävä kohde. Neuvottelutauon jälkeen Mika Piiroinen (Kansalaispuolue) esitti, että kunta sijoittaisi Simosen esittämän rahan 400 euroon korotettuna perhetyöntekijän palkkaamiseen. Jäljestäjät lopettivat hirven Hätäkeskus sai sunnuntaina klo 01.05 aikaan ilmoituksen, että Rääkkylän Pyssysalontiellä oli ajettu auto ojaan. Matti Kuittinen jätti Keskustan ryhmäpuheenvuoron yhteydessä Keskustaryhmän muutosesityksen, jonka mukaan käyttämättä jäävät kehittämisrahat kohdennetaan pitkäaikaisesti kuntataloutta vahvistaviin arvopaperisijoituksiin. Hänen sijaisenaan toimii riskienhallintapäällikkö Eija Hämäläinen. Tohmajärven suuntaan henkilöautoa kuljettanut 57vuotias tohmajärveläismies ei loukkaantunut törmäyksessä. Keskustelua herätti erityisesti valtuutettujen kehittämisrahat ja lapsiperheille maksettava perheraha. ENNUSTEEN mukaan vuoden 2019 lopussa PohjoisKarjalan maakunnassa on 161 462 asukasta ja 2040 asukkaita olisi 146 164. Autosta löytyi kuollut mies KITEE Aladár Bayer Kiteen kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen on jäänyt virkavapaalle, joka kestää 17.11.2019 saakka. Eriäviä mielipiteitä kehittämisrahojen sijoittamisesta rahastoihin jättivät Pauli Hakkarainen (SDP), Ritva Simonen (PS) ja Reima Ehrukainen. Keskustelun aikana Väistön, Ehrukaisen, Simosen ja Hakkaraisen suulla tuotiin esille huoli kehittämisrahojen sijoittamisesta pörssipeliin. Joensuun luvut ovat 55,2 ja 60,2. Auton kuljettajaksi ilmoittautunut rääkkyläläismies tavoitettiin kotoaan Rääkkylän kirkonkylästä. POLVEILEVA keskustelu syntyi myös Ritva Simosen ja Vesa Väistön joulukuussa 2018 allekirjoittamasta aloitteesta maksaa 1 000 euron perheraha jokaiselle tohmajärveläiselle vauvaperheelle. Henkilöauton etuosa vaurioitui törmäyksessä. MAHDOLLISTEN käyttämättä jäävien kehittämisrahojen kohdentaminen herättikin laajaa keskustelua ja muutosesityksiä. Prosessia on korjattu, tiivisti Riikonen. Kunnanjohtaja Olli Riikonen kannusti valtuutettuja yhteistyöhön ja erityisesti miettimään Leader-hankkeen mahdollisuuksia. Synkkiä lukuja Tilastokeskukselta TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Ensimmäistä kertaa Youtubesta reaaliaikaisesti seurattavissa olleessa Tohmajärven kunnanvaltuuston kokouksessa valtuutettujen henkilökohtaiset kehittämisrahat puhuttivat äänestyksiin asti. Äänestyksen tuloksena asia palautui uudestaan hallituksen käsittelyyn. Onnettomuuspaikalla selvisi, että autolla oli ilmeisesti ajettu Pyssysalontietä pitkin Pötsönlahdentien t-risteykseen ja ajettu sen yli. Kynnyskysymys ei liene se, että hanke mahdollisesti venyy vuoden 2021 puolelle. Kymppitonnit ja vauvarahat puhuttivat Maanantaina klo 18.55 Kiteentiellä Tohmajärvellä henkilöauto törmäsi tien oikealta puolelta tulleeseen hirveen. Koko maan väestön kasvu pysähtyy. Lisäksi Keskustan valtuustoryhmä jätti Marko Mannisen suulla valtuustoaloitteen sijoitusohjelmasta, jonka mukaan osa kunnan metsähakkuista saaduista tuotoista budjetoitaisi jatkossa Metsäliiton lisäosuuksiin. Kun maakunnan huoltosuhde tänä vuonna on 67,3, vuonna 2040 se on 75,4. Hannu Hämäläisen (Kesk) kannatetun siirtoesityksen jälkeen Piiroinen veti esityksensä pois
– Ongelmana on kuitenkin, että vanhat uskontoon kietoutuvat perinteet naisen alisteisesta asemasta on kuitenkin vielä vahvasti vallalla. – Olemme tosi onnellisia tästä kesäteatterista. Myös karavaanarit olivat menneeseen kesään tyytyväisiä. Paksuniemessä hyvä kesä Paksuniemen isännät Jouni Honkanen ja Tomi Helanne sekä satamakoira Artturi suunnittelevat jo innokkaasti tulevaa yhdeksättä kautta Paksuniemessä. Marttaliitto työskentelee perheiden hyvinvoinnin ja kotitaloustyön arvostuksen puolesta osana maailmanlaajuista kotitalousalan yhteistyöjärjestöä IFHEä. Yleistä on että perheet määräävät ja ohjailevat tyttöjen elämää. KAMERUNIN perustuslakiin on kirjattu tasa-arvoa ja naisten asemaa koskevat oikeudet. – Sauna on idyllinen ja ruoka hyvää. – KESÄKUU OLI tavattoman hieno ja väkeä liikkui paljon, vaikka heinäkuu olikin kylmä, se ei vaikuttanut asiakasmäärään niin paljon, kuin olisi voinut luulla. Kamerunin terveisiä martoille RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – Kiva kesä, niin kuin aina, vaikkakin vaihteleva, kuvaili Tomi Helanne Paksuniemen kahdeksatta kautta. Harvaan paikkaan saa koiraa viedä sisälle. Puodista on tehty löytöjä. Kansainvälinen toiminta ja kehitysmaiden naisten auttaminen hankkeiden avulla alkoi 35 vuotta sitten. Naisten aseman parantaminen koko Afrikan alueella on minun toimintani päämääränä, Wandji painotti. – Jos kylmän sään vuoksi veneilijöitä on liikkeellä vähemmän, saattaa karavaanareita tai ravintolaasiakkaita olla enemmän, Helanne kertoo. Kamerunilaisen Marie-Louise Wandjin vierailu ja hankekuulumiset keräsi Marttalaan runsaan joukon kuulijoita. – Kotitaloustaitojen kurssit ovat tavoittaneet 1508 naista, yrittäjyyskurssit 506 ja tyttöjen kurssit 618, Wandji jatkoi. Silloin saunotaan ja syödään hyvin. Wandjin vierailun emäntänä ja tulkkina toimi Pohjois-Karjalan Marttojen toiminnanjohtaja Katja Kolehmainen (toinen vasemmalta). – Yhteistyö Kamerunin suuntaan käynnistyi vuonna 2011. Kesäteatteri on ilon aihe. – Kursseilla on neljä pääasiaa, joita tyttöjen kanssa käsittelemme. Vierailulla olivat mukana myös järjestötoimija Ritva Ikonen Marttaliitosta ja toiminnanjohtaja Katja Kolehmainen Pohjois-Karjalan Martoista. – Kun liiketoimintasuunnitelma on tehty, naisten on mahdollista saada hankkeelta yrittäjälainaa 70 200 euroa, jonka he maksavat takaisin. Kamerunissa on asukkaita noin 24 miljoonaa ja maa jakautuu kymmeneen osaan. – Hanke jakautuu kolmeen osaan: opastamme naisia kotitaloustaidoissa, tuemme naisten yrittäjyyttä ja sparraamme tyttöjä opintoihin ja itsenäiseen elämään, kertoi Wandji. – Tyttöjen kurssilla halutaan vahvistaa heidän itseluottamustaan ja tietoisuutta omasta itsemääräämisoikeudesta. Meillä on vietetty teatterin etkot ja jatkot, Helanne ja Honkanen kertovat tyytyväisinä. Päivi Tapion mieleen on erityisesti kirjasto, joka on kuin olohuone. PAKSUNIEMEN kesäteatteri on osoittautunut hyväksi ratkaisuksi myös yrittäjien kannalta. Uuden kauden suunnittelu on jo siis käynnissä. VIIMEISIN hanke Kamerunin suunnalla käynnistyi tämän vuoden alussa ja jatkuu ensi vuoden loppuun. Toiseksi ohjaamme heitä ymmärtämään, että heidän osaamisellaan kotona on arvoa ja he voivat myös työllistyä omaa taitoaan käyttämällä. Veneilijöiden määrän väheneminen on valtakunnallinen trendi. Tästä aiheesta oli kertomassa kamerunilaisen kotitalousjärjestön ACESF-CA:n toiminnanjohtaja Marie-Louise Wandji kiteeläisille martoille. He ovat tyytyväisiä myös Paksut pojat –nimikko-oluiden ja siidereiden suosioon. Vaihtelevassa kesässä oli kauniitakin reissupäiviä. Laaja palvelutarjonta on osoittautunut hyväksi ratkaisuksi, vaikka se vaatiikin tekijöiltä paljon. Opetukseen kuuluu myös seksuaalikasvatusta, joka ohjaa seuraamaan esimerkiksi kuukautiskiertoa, kertoo ehkäisymahdollisuuksista ja opettaa ymmärtämään, että seksistä on oikeus kieltäytyä. Wandjin mukaan niistä on kirjoitettu myös ymmärrettävät selkoversiot, joiden avulla tietoisuutta on mahdollista levittää koulutuksessa ja yleissivistävässä työssä. Esittelemme tyttöjen näkemyksiä lähtötilanteestaan ja itselle asettamiaan korkeampia tavoitteita, Wandji kertoi. Palvelu on erittäin hyvää ja ystävällistä niin ihmisille kuin koirillekin. Marttahanketta toteutetaan kuudessa osassa maata. Tätä perinnettä ylläpitävät paitsi miehet, mutta myös naiset, Wandji kertoo. Veneilijöiden vierailut ovat vähentyneet, mutta karavaanareita on ollut liikkeellä aiempaa enemmän. – Kolme vuotta sitten löydettiin tämä Paksuniemi ja tämähän on älyttömän hyvä paikka, ihan kuin koti. Hankkeen tukemaa yrittäjyyttä on monenlaista: vihannesten myyntiä, ruuanlaittoa, kampaajana tai ompelijana toimimista tai sienien kasvattamista. KARAVAANARIEN määrä on kasvamaan päin. Yrittäjyysvalmennukseen tulevat naiset ovat Wandjin mukaan omaksuneet jo ammatilliset perustaidot, mutta valmennuksessa heille opetetaan kirjapitoa, hinnoittelua, liiketoimintasuunnitelman tekoa ja muita yrittäjyyteen kuuluvia taitoja. ACESF-CA tiedettiin hyväksi paikalliseksi toimijaksi, joten heidän hakemuksensa yhteistyökumppanuudesta oli helppo hyväksyä, kertoi Ritva Ikonen. – Väki on jäänyt viihtymään meille. Brändiä aiotaan viedä ruokalistallekin. Wandji kertoo, että lapsia opetetaan lukemaan yli 100 oppilaan ryhmissä, joten ei ole ihme, jos syvempi lukutaito jää yksilöllisen opettamisen puuttuessa uupumaan. Marttaliiton rahoittama toiminta opastaa kamerunilaisia naisia nyt samoissa asioissa, kuin se teki suomalaisten naisten osalta noin 100 vuotta sitten, Ikonen selvensi. Joensuulaiset Päivi, Marko ja Anja Tapio harrastavat Pohjois-Karjalassa lähimatkailua. Eloja syyskuu olivat taas todella hyviä, Helanne kertoo. Teatteriyleisö on väliaikakahvituksen lisäksi usein syönyt ravintolassa joko ennen näytöstä tai sen jälkeen. Nuoret eivät välttämättä enää hanki omaa venettä, vaan vuokraavat nopeita veneitä, joilla tehdään lyhyitä päivän retkiä lähisatamiin. Meillä on Riäkkyteatterin kanssa sopimus väliaikakahvituksesta ja yhteismarkkinoinnista radiossa, Jouni Honkanen kiittää yhteistyöstä. Lokakuussa koittava loma alkaa sienestyksen merkeissä.. – Teemme vakuuttamistyötä. Vanhempi veneilijäsukupolvi, joka vietti kesälomat veneessä, on jäämässä pois. – Maamme väestöstä on 80 prosenttia lukutaitoisia, mutta se on vain muodollinen luku aito luetun ymmärtämisen taito puuttuu monilta. Opettajat ja vanhemmat pyritään saamaan ymmärtämään ja arvostamaan tytöt omia valintoja. Matkailuvaunun paikka on Kiihtelysvaarassa Hietajärvellä, josta lähdetään liikkeelle kohti uusia seikkailuja. Vaikka oikeuksia perustuslakiin on kirjattu, tietoisuutta kansan parissa on lisättävä. MARIE-LOUISE Wandji kertoi Marttalassa, että Kamerunissa eletään tärkeän työn aikaa: naisten oikeuksien esillä pitäminen edistää perheiden hyvinvointia. Ensinnäkin opastamme heitä harjoitusten avulla ilmaisemaan oman mielipiteensä. Koti-Karjala Keskiviikko 2.10.2019 7 KITEE Riitta Hakulinen Kuinka suomalainen Marttaliitto edistää kamerunilaisten naisten ja tyttöjen asemaa ja tukee yrittäjyyttä. – Kansaa on sivistettävä. Täällä tuodaan koiralle heti vesikuppi ja herkkuja, Päivi Tapio hehkuttaa. Ihanat isännät. Anja ja Päivi Tapio nauttivat aurinkoisesta syyspäivästä Paksuniemessä silkkiterrieri Pinkin kanssa. Tyttöjä opetetaan myös hahmottamaan oma elämäntilanteensa hyvine ja huonoine puolineen. – Naiset Kamerunissa tarvitsevat tukea työssä ja arjen pyörittämisessä. Tyttöjen kurssit on suunnattu 13 18 -vuotiaille tytöille ja kurssit järjestetään ammatillisten koulujen yhteydessä. Tapiot käyvät Paksuniemessä muutaman kerran kesässä. Tänäänkin lihakeitto oli aivan erityisen herkullista ja lihaisaa, Anja ja Päivi Tapio kiittivät
Illan päätti komeasti Sirkus Supiaisen Rauli Katajavuori tulishowllaan. – Oletko käynyt valopolulla, oli monen vastaantulijan kysymys. Erityisesti lapsilla näytti olevan menoa ja meininkiä jokaisen makuun. Teltan arvoitus ihmetytti MLL:n teltalla ja muutama kymmenen nallea kävi terveystarkastuksella SPR:n lastensairaalalla. – Maailmasta löytyy tuhat ihmistä, kuka pystyy jonlööraamaan viidellä soihdulla ja täältä Tohmajärveltä tällä hetkellä yksi, Kartajavuori veisteli ennen esitystään. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 2.10.2019 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Viidettä kertaa Nymanin museoalueella järjestetty Hämärätori tarjosi nähtävää ja koettavaa enemmän kuin koskaan. Yhden mielenkiintoisimmista kierroksista sai tehdä uuden sivistyskeskuksen sisätiloihin 3D-mallin avulla. Loopperiartisti Alieu Kamara loi tekniikallaan yhden miehen orkesterin.. Aulis Hämäläisen valotaide pääsi oikeuksiinsa valopolulla. Muutaman yrityksen jälkeen taitosuoritus onnistuikin. Hämärätori oli kävijälleen elämys Sirkus Supiaisen Rauli Katajavuori sai viisi soihtua ilmaan hallitusti. Karelia ammattikorkeakoulun nuorten toteuttama rasti oli niin suosittu, että välillä piti käydä hankkimassa lisää palkintoja. Sinnehän piti suunnistaa ja olipa valotaiteilija Aulis Hämäläinen luonut jälleen jotain mahtavaa koettavaa, jota sai ihailla koko viikonlopun ajan. Nymanin taloon pääsi tutustumaan kantelemusiikin maustamana. Ja millainen kirjasto sivistyskeskukseen tulee, siihen sai vaikuttaa kirjastokyselyssä. Valtuutetun kymppitonnillekin keksittiin käyttöä. Toinen tenava oli keskittynyt Pokemon luretiin. Joku kulki paperilappu kädessään aarteenetsintä mielessään. Aikuisillekin oli viihdettä, kun joensuulainen loopperiartisti Alieu Kamara veti museon nurmialueen täyteen yleisöä kuuntelemaan looptekniikalla toteuttamaansa yhden miehen orkesteria
Keskiössä Koistinen Electric 1-sähkökantelekantele, ympärillä sen rakentaja Hannu Koistinen ja seuraavan kahden vuoden ajan sitä käyttävä Senni Valtonen. Mies tunnetaan myös siitä, että hän hylkäsi nuotit ja alkoi suositella tätä musiikin vege-vaihtoehtoa muillekin. Kanteleensoittajana hänellä on omintakeinen tyyli, jota hän haluaa edelleen kehittää. Se antaa taiteellisesti jännittäviä mahdollisuuksia, erilaisia kuin akustinen soitin. Nyt, 33-vuotiaana hän on jo kolminkertainen musiikinmaisteri, ensin musiikkikasvatuksen, sitten kirkkomusiikin ja viimeksi kansanmusiikin. Väitöskirjan hän saattaisi tehdä taiteellisesta työskentelystä. Kitaran vapaaottelija Tomi Paldanius Kiteelle Fingerstylekitaristi Tomi Paldanius esiintyy Ilmarisen ravintolasalissa tiistaina 8.10. Paldanius tunnetaan tavastaan soittaa tunnetujen kappaleiden melodiat, soinnut, bassolinjat, jopa kitarasoolot samanaikaisesti. Senni Valtonen on sooloartisti, soittaa yhtyeissä, teattereissa, opettaa ja on työskennellyt kanttorinakin. – Valinta oli yksimielinen, kertoo Sari Kaasisesta, Raita Joutsensaaresta ja kanteleen edellisestä haltijasta, Mammu Koskelosta muodostunut raati. Sama skaala on estradeillakin. – Palvelemaan taiteellista työtä, evästi Raita Joutsensaari Turkuun Senni Valtosen mukana jo heti samana iltana matkaavaa soitinta. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Rääkkylän Osuuspankin sähkökanteleen kuudennesta käyttäjästä, Senni Valtosesta tuli musiikin maisteri lukioaikaisen koulukiusaamisen seurauksena. SENNI VALTONEN otti kanteleenkäytön ja sen suoman haasteen kiitollisena vastaan. TÄMÄ monipuolisuus lahjakkuuden ja valovoimaisuuden lisäksi oli yksi kriteeri, jolla Senni Valtonen ´päihitti´kahdeksan muuta osuuspankin kanteletta hakenutta kovatasoista artistia. Se valittiin ”best of youtube” artikkeliin Total Guitar lehdessä. Näin osuuspankin edustajat, toimitusjohtaja Heli Silvennoinen ja hallituksen puheenjohtaja Raita Joutsensaari antoivat kanteleen luovutustilaisuudessa ymmärtää. Vuonna 2005 Youtubeen ladattu Bon Jovin Livin’ On A Prayer sovitus on yksi Youtuben ensimmäisiä suosittuja kitarakappaleita. Senni ja hänen sisarensa aloittivat kanteleensoiton isän ohjauksessa ilman varsinaista musiikinopetusta. Olisikin ehkä helpompi luetella soittimet, joita nuori taiteilija ei soita kuin, joita hän soittaa. Paikka on hänelle tuttu jo muutaman vuoden takaisesta kihauskeikasta, ja todennäköisesti häntä nähdään ja etenkin kuullaan sähkökanteleen kanssa ensi kesän Kihaus Folkissa. Niinpä oriveteläistyttö sitten haki Sibelius-Akatemiaan ja pääsi sisään ensi yrittämällä. Yksi heistä on korealainen Sungha Jung, joka nousi tuntemattomuudesta Youtuben yhdeksi kirkkaimmista tähdistä. Ilman kiusaajan heittämää Sibelius-Akatemiaa ei maalaistyttö olisi oman arvelunsa mukaan ehkä koskaan moista oppilaitosta osannut ajatellakaan. Mutta heitto herätti kiinnostuksen ja innosti ottamaan selvää siitä, mikä paikka se Akatemia oikein oli. Konsertissa kuullaan mm. Koulukiusaaminen koitui siunaukseksi Kulttuuri-ikkuna. Tomi Paldanius on valmistunut klassisen kitaransoiton opettajaksi Turun taideakatemiasta 2003. – PITÄISI EHKÄ ottaa kiusaajaan yhteyttä ja kiittää hän johdatuksesta, mietti Senni Valtonen maanantaina Rääkkylässä. Nämä ja monet muut Paldaniuksen sovittamat hitit ovat sosiaalisessa mediassa saavuttaneet kymmeniä miljoonia katselukertoja eri kitaristien soittamina. Sovituksen innoittamana kitaransoittajat ympäri maailmaa alkoivat soittamaan Tomi Paldaniuksen sovituksia. – Etsiä omaa ääntäni. – En ole aikaisemmin soittanut sähkökannelta. Sitä Senni sai sitten pianotunneilla kansalaisopistossa ja myöhemmin musiikkiopistossa. Omintakaisuus johtunee itseoppineisuudesta. Koti-Karjala Keskiviikko 2.10.2019 9 KITEE Aladár Bayer Fingerstyle kitaristi Tomi Paldanius esiintyy Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolasalissa tiistaina 8.10. Siellä Senni Valtonen on mukana ruotsalaisen teatterin Kalevala-produktiossa. Musiikinkin on oltava erilaista, efektoitua. Finlandia, Pohjois Karjala, Myrskyluodon Maija, Lapin Kesä, Sultans Of Swing ja Bohemian Rhapsody
Tänä vuonna käynnistynyt vesiensuojelun tehostamisohjelma (www.ym.. Alueelta on ensin poistettu puusto, jonka jälkeen altaita rakentamassa on käynnistynyt 23. Altaiden väliin tulevat kävelypolut, silta, opastaulut sekä levähdyspaikka, joten alue on mielenkiintoinen ja lähellä oleva kohde myös koulujen biologian opetukseen. Edellisen johdosta monet aiemmin hyvään tilaan luokitellut järvet voitiin laajemman aineiston perusteella luokitella erinomaisiksi. Esimerkkinä tästä hulevesialtaiden rakentamiseen tutustuneille näyttäytyi viime viikolla kookas harmaahaikara, joka seisoskeli rannan tuntumassa, kunnes kohosi hetkeksi siivilleen ja laskeutui hieman kauemmas ihmisistä. Mm. Arvioinnin tukena käytettiin vedenlaatuja kuormitustietoja sekä aiempaa painavammin vesimuodostumien rakenteellista muuttuneisuutta (mm. Luokittelussa vesimuodostuman tilaa verrataan oloihin, joissa ihmistoiminta ei ole aiheuttanut havaittua vaikutusta sen eliöstöön: mitä vähäisempi ihmisen vaikutus, sitä parempi ekologinen tila. Kolmannen kerran tehty vesien tilan arvio perustuu vuosien 2012-2017 tietoihin ja on osa valtakunnallista vesienhoidon suunnittelua. Ätäskössä, Sukkulajoessa ja Taipaleenjoessa arvioitu tila kohentui tyydyttävästä hyvään biologisen aineiston ja/tai vedenlaadussa tapahtuneiden muutosten johdosta. Kosteikkoalueen suunnitellut Raassina muistuttaa, että näin lähelle asutusta rakennettu kosteikko on samalla näytön paikka. kunnostustoimien toteutusta vesistöissä. Rahoitusta pyritään kohdentamaan vesienhoidon painopistealueille, kuten Viinijärven-Taipaleenjoen-Heposelän ja Kiteenjärven alueille. POHJOIS-KARJALASSA luokiteltiin yhteensä 546 vesimuodostumaa, joista järviä 366 ja jokia 180. kalaston ja pohjaeläimistön perusteella sekä muutamissa jokimuodostumissa, kuten Tohmajoessa, rakenteellisen muuttuneisuuden vuoksi. – Olosuhteet ovat ihanteelliset. Urakan kokonaiskustannukset ovat noin 36 000 euroa, josta ELY-keskus maksaa puolet. Kiteenjärven rantakaavaa valmisteltaessa ELY-keskus oli ottanut kantaa hulevesien aiheuttamaa kuormitukseen ja tehnyt luonnoksen hulevesiä varten soveltuvalle kosteikolle. Yhteenveto vesiensuojelutoimista tulee olemaan osa Vuoksen vesienhoitoalueen vesienhoitosuunnitelmaa, jonka tarkistus vuosille 2022-2027 on parhaillaan käynnissä. Valtioneuvosto tekee päätökset vesienhoitosuunnitelmista vuonna 2021. KITEENJÄRVEN kosteikon idea syntyi viitisen vuotta sitten, kun Juurikkakanavan edustalle perustettiin kosteikko vähentämään ravinteiden valumista Ätäsköön. TILALUOKKA parani useassa vesistöissä. SÄÄ ON SUOSINUT kosteikon rakentamista, joten työ on edennyt ennakoitua nopeammin. Tuolloin kosteikkoalueen suunnittelija, yrittäjä Janne Raassina ja perussuomalaisten valtuutettu Osmo Pirhonen alkoivat ideoida vastaavan kosteikon toteuttamista Kiteenjärven ranta-alueelle. Urakoitsija on omalta paikkakunnalta, kesälahtelainen kaivinkoneyrittäjä Teuvo Repo, jolla on lähes kymmenen vuoden kokemus vastaavista töistä. MAAKUNNASSA on käynnissä useita erilaisia vesien tilaa parantavia toimia. säännöstely, uomien perkaus, padotus, pengerrys). Alueella viihtyvät monet vesilintulajit, ja lähellä oleva Päätyeenlahti on luokiteltu yhdeksi Pohjois-Karjalan merkittävistä lintualueista. – Täällä on hulevesiä, täällä on lintualue ja täällä on järvi, joka ei voi kovin hyvin, Raassina perusteli kosteikon tärkeyttä. Niistä 72 oli erinomaisessa, 395 hyvässä, 66 tyydyttävässä, 11 välttävässä ja kaksi huonossa ekologisessa tilassa. Rakenteilla oleva kosteikko kokoaa hulevesiä neljään altaaseen. Kiteenjärvessä tila heikentyi tyydyttäväksi mm. – Näyttää, että tänä syksynä saadaan tätä rakennettua aika pitkälle, mikäli kelit jatkuvat tällaisina vielä pari viikkoa, kuntatekniikan päällikkö mainitsee. Alueelle johtaa kaksi Kiteen kaupungin hulevesien laskuputkea, joista järveen virtaa kaupunkialueen sadeja sulamisvesiä. Toukokuussa 2015 Kiteen perussuomalaisten valtuustoryhmä jätti valtuustoaloitteen kosteikon perustamisesta Kiteenjärven tulevaisuuden parantamiseksi. Kosteikko hidastaa veden virtausta ja pidentää kulkumatkaa, jolloin kiintoaineet ehtivät laskeutua altaiden pohjalle. Kosteikko sijaitsee Ilmarisentien varressa, Kiteen koirapuiston ja Kiteen Vesikunnan alueen itäpuolella. Valtakunnallisesti arvioiden tila on keskimääräistä parempi. Elokuussa valmistuneen pintavesien tila-arvion perusteella PohjoisKarjalan järvet ja joet ovat edelleen pääosin hyvässä tai erinomaisessa ekologisessa tilassa. Järveä rehevöittää laajalta valuma-alueelta sekä pisteettä hajakuormituksena tuleva ravinnekuormitus. Edellinen arvio tehtiin vuonna 2013. – Jos halutaan ihmisiin vaikuttaa, tehokkainta on osoittaa jotakin konkreettista. /vedenvuoro) vauhdittaa mm. Ekologinen tila on edelleen hyvää huonompi mm. EU:N ALUEELLA on tavoitteena pintavesien vähintään hyvä tila vuoteen 2027 mennessä. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 2.10.2019 Elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen selvitys Pohjois-Karjalan pintavesien tilasta on julkaistu. Sadevettä ei ole tullut ilmasta eikä putkista, joten on juuri oikea hetki tehdä tällaista, Janne Raassina nimeää. Tarkastellusta järvialasta 92 % ja jokien pituudesta 78 % on vähintään hyvässä ekologisessa tilassa. Matalan Kiteenjärven keskisyvyys on vain pari metriä. Biologisen tiedon puuttuessa luokitus tehtiin veden laadun ja muiden tekijöiden perusteella. PINTAVESIEN TILA arvioitiin biologisten tekijöiden (kasviplankton, päällyslevät, vesikasvillisuus, pohjaeläimet ja kalasto) pohjalta. Nyt valmistunut ekologisen tilan luokitus antaa entistä tarkempaa tietoa Pohjois-Karjalan vesistöistä ja erityisesti niistä, jotka tarvitsevat vesiensuojelutoimia. Kosteikko valmistuu Kiteenjärven rantaan. Pääosa tyydyttävään tai sitä huonompaan tilaan luokitelluista on pienehköjä vesimuodostumia. – Tarkoitus on saada kaikki valmiiksi viimeistään syyskuun loppuun mennessä vuoden päästä, hän toteaa ja lupaa, että Kiteenjärven kunnostusta jatketaan tulevaisuudessakin. Altaiden avulla veden virtaus hidastuu ja kulkumatka pitenee, joten veden mukanaan kuljettamat kiintoaineet ehtivät laskeutua altaiden pohjalle, eivätkä kulkeudu järveen. Luokittelun piirissä olivat kaikki merkittävimmät vesistöt. Seuraava rahoitushaku käynnistyy loppusyksystä. – Altaiden ala on noin 1,4 hehtaaria ja ne tulevat kaupungin omistamalle, noin kolmen hehtaarin maa-alueelle, Kiteen kaupungin kuntatekniikan päällikkö Mika Niskanen esittelee. Heposelässä, Viinijärven länsiosassa, Onkamojärvissä, Koitajoessa ja Iiksenjoessa. syyskuuta. Pohjois-Karjalan pintavesien tila pääosin ennallaan KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupunkikeskustan ja Kiteenjärven välisellä, kaupungin omistamalla maa-alueella on syyskuun lopulla käynnistynyt hulevesikosteikon rakentaminen. Jätevedenpuhdistamon ansiosta jätevesistä ei enää ole haittaa järven tilalle, mutta kaupungin hulevesiä virtaa järveen laskuputkista puhdistamon ja Olkonkallion välisessä painanteessa. – Tästä on tulossa samalla puistomainen virkistyspaikka. Käytössä oli ympäristöhallinnon seurantojen ja velvoitetarkkailujen kautta saatua tietoa biologisista laatutekijöistä enemmän ja laajemmin kuin edellisessä luokituksessa, kattaen lähes 70 % luokitelluista vesimuodostumista
– Olin parikymppinen, kun äidin kehotuksesta lähdin maalausryhmään Rääkkylässä. Yhteisnäyttelyitäkin on ollut lukuisia milloin kirjastolla, milloin Sovintolassa. Minä tykkään käydä kurkkimassa toisten töitä ja opin paljon siitä, kun katson toisten työskentelyä. Hiltusen perhe muutti Metsäkoskentien varteen vuonna 1942 Loukunvaarasta. Näyttelyn taitelijat ovat Maija Aistrich, Sirpa Hirvonen, Pia Heiskanen, Reetta Karjalainen, Marjatta Pennanen, Tarja Kapanen, Kyllikki Tikka ja Ritva Solonen. – Isäni syntyi Impilahdella Laatokan rannalla. Hän työllistyi kaupungin lähetystön sosiaalisihteeriksi. Elettiin Helsingin olympiavuotta 1952. – Siitä on jo monta vuotta. – Nainen pyysi minua mukaansa tutustumaan taitelijayhteisöön ja siellä sain opastusta maalaukseen. – Kampaamoon tuli kerran erikoinen nainen, joka kertoi olevansa taidemaalari. KAKSI VUOTTA sitten maalausryhmään liittyi Maija Aistrich. Se oli miellyttävintä hommaa, mitä voi olla. Maalareiden Mielikuvia Sovintolassa. Maisema ja paikka on tullut rakkaaksi jo lapsuuden kodin ajoilta ja joka kesä Tukholmassa asuva Rangborg tulee useammaksi kuukaudeksi Kiteelle. Yli 30 vuotta maalauksen parissa viihtynyt Ritva Solonen on ryhmän pitkäaikaisimpia jäseniä. Minulla on oma vapaus ja voin päättää menemiset ja tekemiset, Rangborg kertoo. – Rintalalle on tyypillistä, että hän näyttää alusta loppuun, kuinka hän kuvan työstää. KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Harmaata, harmaata ja välissä vahvaa sinistä päällä sykkyrän sykkyrällä hopeista viivaa, elämänlankaa. Rangborg kävi kansakoulua kuusi vuotta. – Pääsin Kiteen keskustaan Mannisen kampaamoon oppiin vuodeksi. – Tämän jälkeen lähdin Helsinkiin piiaksi. Perhe koki Impilahdella suomalaisvihamielisyyttä ja niin he päätyivät muuttamaan Kiteelle. Kerroin että olen itsekin harrastanut piirtämistä. – Päätin kuitenkin, että tätäkin pitää kokeilla. Tuska ja helpotus purkautuivat tähän tauluun, kertoi nimettömänä pysyvä maalari Sovintolan Kulttuurikammarissa. – Olin aina ajatellut, etten osaa piirtää enkä maalata. Välillä oli kova koti-ikävä ja piti päästä Kiteelle. Sinä aikana opin perusasiat hiustenleikkuusta ja parran ajamisesta, Rangborg kertoo. Siitä lähtien Rangborg on asunut pysyvästi Tukholmassa. Koti-Karjala Keskiviikko 2.10.2019 11 KITEE Riitta Hakulinen Liisa Rangborgin, 84, kesäpaikka sijaitsee Kiteenlahdessa mäellä, josta avautuu näkymä Lautakolle. Kului kolme kuukautta ja kohdalle osui mies, jonka kanssa aloitettiin yhteiselämä. Kun on innostunut oppimaan, niin nopeasti sitä oppii. Juttutuokion aikana ennätetään käydä läpi monia kohtia Rangborgin elämäntarinasta traagisiakin kokemuksia, joista tässä ei sen enempää. Tätä työtä pesin pois kahteen kertaan ennen kuin saavutin ajattelemani lopputuloksen. Niinpä suoritin Ruotsissa peruskoulun viimeiset luokat, lukion ja kirjoitin ylioppilaaksi. Kortteja ja kirjeitä vaihdetaan ja viime vuosina myös sähköpostia ja Facebook-viestejä. Omaa elämääni ja myös toisten elämänkokemuksia olen käsitellyt kirjoittamalla elämäntarinoita, Rangborg kertoo. Olen tarttunut tilaisuuksiin. – Yhdessä vaiheessa toimin koulukuraattorina Söderteljessä koulussa, jossa oli paljon suomenkielisiä oppilaita. – Kyllähän tässä näkyy vaikutteita Jukka Rintalalta, jonka kursseille olen osallistunut monia kertoja Savonlinnassa ja Kesälahdella. Työssä hän viihtyi ja sai kiittävää palautetta työotteestaan, mikä ei ollut aina työtovereiden mieleen. Aistrich esittelee töitään ja käy ilmi, että kahden vuoden aikana on tehty akryyliväreillä hedelmiä ja juureksia, käytetty hiekkatekniikkaa, maalattu silmät kiinni ympyröitä ja koottu herkullisen näköisiä kollaaseja. – Puolessa vuodessa minä opin kieltä jo niin hyvin, että tulin toimeen. – Työni ovat muuttunut ajan saatossa värikkäämmiksi. 12.10. – Elän tällä hetkellä elämäni parasta aikaa. Opettaja on iloinen kuin mikä ja hän antaa vapauden tehdä. Ryhmä on Keski-Karjalan kansalaisopiston Maija-Liisa Hallikaisen luotsaama maalausryhmä, mutta teokset näyttelyssä on vuosien varrelta eri yhteyksissä syntyneitä. Lapsenlapseni taisteli hengestään upottuaan heikkoihin jäihin, mutta hän selvisi. Hänen vanhemmillaan oli leipomo ja kestikievari. – Yhteydet Kiteelle ovat säilyneet tiiviinä ja muutaman lapsuuden aikaisen ystävän kanssa tapaamme aina minun täällä ollessa. Joskus kiehtoisi kokeilla vielä akvarelleja. Kymmenen vuoden maalausharrastus katkesi kuitenkin pojan syntymään vuonna 1964. Tämän jälkeen Rangborg opiskeli 80-luvun alussa Tukholman sosiaalikorkeakoulussa sosionomiksi. Alkuun tutustuin öljyväreihin, mutta vuosien myötä olen siirtynyt enemmän akvarelleihin, Solonen kertoo. MAALAUSRYHMIÄ Kesälahdella on järjestetty kymmeniä vuosia, opettaja vain on vaihtunut välillä. Tämän jälkeen Rangborg on tehnyt vain pastelliliitutöitä. KAMPAAMON lopettamisen jälkeen Rangborg työskenteli tehtaassa ja vanhustyössä kaupungilla. Tukholmasta kaipaa aina kesäksi Kiteelle Maalaaminen oli Rangborgille läheinen harrastus 50-60-luvuilla. Elämä näytti kovempia puolia ja Rangborg koki lopulta parhaimmaksi ratkaisuksi lähteä Ruotsiin, jossa isän siskokin asui. Minusta on ihanaa nähdä taiteilijan työskentelyä siinä oppii itse hyvin paljon, Solonen toteaa. Maalausryhmä kokoontuu kerran kuussa Kulttuurikammarissa. Maalaamisessa nautin siitä, kun saan jotain aikaiseksi. Mies osti Rangborgille kampaamoyrityksen, jossa hyvin käynnistyneet työt loppuivat kuitenkin jo vuoden päästä pahaksi osoittautuneen allergian takia. Omia mielikuvia voi käydä herättelemässä näyttelyyn tutustuen ja samalla saada intoa ja rohkeutta omaan maalausharrastukseen. Innostuin valtavasti ja saatoin maalata tuntikaupalla päivässä. Lapsuuden kotitalo on samalla tontilla kuin Rangborgin 90-luvulla rakennettu kesämökki. Mielikuvia-näyttelyssä on esillä kahdeksan kesälahtelaisen maalausharrastajan eri tekniikoilla toteutettuja töitä. Myöhemmin Rangborg toimi myös rikoshuoltolaitoksessa valvojana. Näyttelyn avajaisia vietettiin viime lauantaina Sovintolassa ja näyttelyyn voi käydä tutustua lauantaisin 2.11. RUOTSIIN muuttamisen esteenä ei ollut se, että ruotsin kieltä Rangborg ei osannut tervehdyksiä enempää. Näyttelyssä näistä saa toisetkin nauttia. – Minulla oli kompleksi siitä, etten ollut suorittanut keskikoulua. LIISA tunnettiin lapsena Ellinä ja tyttönimeltään hän on Hiltunen. – Meillä on todella hyvä ryhmä ja arvioimme myös toistemme teoksia. Lastenkaan kanssa emme koskaan maalanneet, Aistrich kertoo. Halua olisi ollut mennä keskikouluun, mutta perheellä ei ollut siihen varaa. on erityinen tilaisuus käydä tutustumassa näyttelyn ohella myös maalausryhmän meneillään oleviin töihin. Liisa Rangborgin lapsuudenkodin ja nykyisen kesämökkipaikan mäeltä avautuu näkymä Lautakolle. Olin todella ylpeä tukemieni oppilaiden menestyksestä. Ritva Solosen kauniissa akvarellityössä on vaikutteita Jukka Rintalan opastuksesta. Soloselta on näyttelyssä hieno maalaus, jonka kaksi hahmoa tumma ja vaalea voi nähdä linjakkaina muotikuvina tai enkeleinä. saakka. – Koko elämäni olen himoinnut, että voisin oppia jotain uutta
Huolimatta nopeista ranteista ja kyvystä kuljettaa etuvetoista Hondaa, Turusen mestaruustaisto ei ollut läpihuutojuttu. Seuraavaksi tuoreella Suomenmestarilla on vuorossa suunnitelmien hiominen tulevaisuuteen, sillä SM4 -luokan muutos jättää miehen ilman SM-arvoa olevaa luokkaa. Paikoitellen mentiin kuin kotiseudulla, oli kääntyilevää ja luonnekasta pätkää. E-pojat 1: Aina varma: Saku Halttunen, Super sieppari Kim Parviainen, Kunnarikunkku Minko Toropainen. Turunen myöntää tämän harmittavan, mutta ymmärrystä lajijärjestön päätöstä kohtaan löytyy. – Onhan näillä jo ajettu ja muutos voi tuoda myös uusia tuulia systeemiin. Pitkin kautta vaivanneet tekniset murheet toivat keskeytyksiä, jolloin miehen oli taisteltava kartanlukijansa Kari Kallion kanssa jokaisessa kisassa voitosta. Itse päätösosakilpailu länsirannikon äkkiväärillä teillä päättyi luokkavoittoon. Vuoden tuomari: Iida Alhainen, Pops Vetäjä: Mika Toropainen, Vuoden nuorisovetäjä: Saku Havukainen, Vuoden Jojo: Tarja Hirvonen, Vuoden kannustaja: Helmi ja Teuvo Lappalainen, Lissun maila: Tiina Kostamo, Kimmon maila: Eeli Partanen, Lupaava nuori: Onni Mämmi, Ekon räpylä: Kasperi Kaksonen, Holden lautanen: Topias Kaksonen, Koden lautanen: Eeli Partanen. – Uskomattoman iso kiitos huollolle ensiarvoisen huolellisesta työstä! Ilman näitä miehiä ei tästä hommasta tulisi mitään, unohtamatta yhteistyökumppaneita. B-pojat pelasivat nousujohteisen kauden yhdellä sarjan nuorimmista sekä määrältään pienimmistä joukkueista. E-tytöt: Sisäpelaaja: Tuuli Riikonen, Ulkopelaaja: Liivia Parkkonen, Kehittynein: Hanna Kostamo. Kuva: Jani Salonen Jesse Turunen suomenmestariksi rallin SM4-luokassa KITEE Tuija Marienberg Kiteen Pallo juhlisti junioreiden menestyksekästä kautta päättäjäisillä viime lauantaina Kiteen Rantakentällä. Suurta draamaa saati tunteiden paloa ei kilpailu sinällään tuonut, sillä Turunen täräytti jo perjantaina itsensä liki puolen minuutin johtoon. A-poikien saavutuksena oli oman alkulohkon voitto ja Suomen mestaruus. KiPa palkitsi ansioituneita junioreja KiPan juniorijoukkueista nuorimpia ovat G-pojat, joiden pelinjohtaja on toiminut Jani Sutinen. Tuolloin julkistetaan myös vuoden 2019 pesisperhe. Palkintoja jakoivat Hannes Pekkinen (vasemmalla) ja Samu-Kalle Varonen.. Juhlat ja palkitsemiset jatkuvat KiPan kauden päättäjäisissä ja talkooväen juhlassa, joka järjestetään Kiteenhovissa tämän viikon perjantaina. Erikoiskokeiden luokkapohjat jokaiselta pätkältä menivät Turusen nimiin ja voittomarginaali lauantai-illan hämärtyessä oli liki kaksi minuuttia. – Hieno reitti ja mukava oli täällä kilpailla. Turunen tunnustaa pitävänsä Turun seudun teistä ja näkee muutaman erikoiskokeen osalta jopa piirteitä kotiseudulta. E-pojat 2: Takakentän lukko Elmo Partanen, Kehittynein Leevi Pennanen, Kehittynein Aarne Pitko. Tällä erää mestaruus jää historiankirjoihin viimeisimpänä A-poikien mestaruutena, koska jatkossa ikäluokkaa ei enää ole. Päivähuollossa tehdyssä tarkistuksessa löydettiin kulumaa, joka olisi päättänyt kisan keskeytykseen. Yhteistyö Imatran ja Joensuun kanssa toimi, ja peleihin saatiin yleensä 2-4 pelaajaa omien lisäksi. Meno jatkui samankaltaisena lauantain puolella ja miehen kädenjälki oli vakuuttavaa. Lähinnä koneen rääkkäystä kun vedetään rajoitinta vasten tolkuttomasti, naurahtaa Turunen. E-poikien kakkosjoukkueen takakentän lukkona palkittiin Elmo Partanen. Myös tämä joukkue oli totuttua omavaraisempi. PALKITUT 2019 G-pojat: Tiimipeluri: Tuukka Tuhkanen, Pelimiehen otteet: Emppu Partanen, Huima kehitys: Miko Koffert. Erittäin hyvältä kuulostavan kisaraportin vastapainoiksi Turunen selvittää, miten kisatulos olisi ollut toisenlainen, ellei harmia tuottaneiden vetoakselien kanssa olisi oltu tarkkana. Se toi ajamiseen asteittain painetta, mutta Turunen katsoo kääntäneensä tämän lähinnä voimavaraksi, – Eipä tarvinnut Karin kanssa miettiä missään kohtaan pistetilanteita, koska vain voittamalla päästiin tavoitetta kohden. KASVAMASSA on myös tulevia junioripelaajia, sillä kesäkauden toiminut KiPan pesiskoulu saavutti suuren suosion. Eikä tämä Hondalla ajaminen olisi henkilökohtaisesti ollut enää mielekästä, se tie on nyt kurvailtu. Jesse Turusen pääsi viikonloppuna tuulettamaan toista SM4-luokan mestaruutta kartanlukija Kari Kallion kanssa. Pitkin kautta ehdottomasti nopein kuljettaja SM4-luokassa on ollut Joensuulainen, Keski-Karjalan Urheiluautoilijoita edustava Jesse Turunen, joka saalisti itselleen Salo-Turku akselilla ajetussa päätöskilpailussa toisen mestaruutensa. Lisäksi joukkue oli poikkeuksellisen omavarainen. – Sain kaudelta sen mitä lähdettiin tavoittelemaan, joten hyvältähän tämä tuntuu, toteaa vuodelta 2016 mestaruutensa uusinut Turunen tuoreeltaan. Turusen mukaan taistelu vetoakseleita kohtaan on nyt tasattu erävoitolla. – Pesiskouluun osallistui tänä kesänä 47 uutta, tulevaa, lupaavaa junioria, Hakulinen kertoi. Helmi ja Teuvo Lappalainen palkittiin vuoden kannustajina, Tiina Kostamo sai Lissun mailan ja Onni Mämmi lupaavan nuoren palkinnon. Täytyyhän sitä myöntää, että paluu nelikon rattiin tekisi kyllä hyvää, päättää Turunen hieman arvoituksellisesti. Pesäpallo on kaikenikäisten harrastus. SM4-luokan sarjapisteet 2019: 1) Jesse Turunen 130,5, 2) Sami Korvola 122, 3) Jani Seppälä 103. Juhla huipentui palkitsemiseen, jossa huomioitiin sekä ansioituneita junioripelaajia että joukkueiden hyväksi toimineita. D-tytöt: Sisäpelaaja: Mette Hiltunen, Ulkopelaaja: Veera Varonen, Kehittynein: Iida Alhainen. Päättäjäisjuhlassa pesiskoululaiset palkittiin mitalilla. Lopputuloksena oli SM-hopeaa, mikä on B-pojissa paras sijoitus 26 vuoteen. Sellasta itteensä ja tekniikkaa vastaan taistelemista, summaa Turunen kauttaan. D-pojat: Sisäpelaaja: Topi Halttunen, Ulkopelaaja: Topias Kaksonen, Kehittynein; Jasperi Purmonen. Näiden varaan kun voi laskea, niin tulosta syntyy, kommentoi Turunen tyytyväisenä. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 2.10.2019 Rallin SM-sarjassa on jaettu mestaruudet seitsemän osakilpailun jälkeen. F-pojat: Luottopeluri: Oliver Kaksonen, Huima kehitys: Miro Korhonen, Vuoden tulokas: Pauli Vasarainen. – Korkeimmalla junioritasolla toivat Kiteelle kunniaa niin A-pojat kuin B-pojat, seuran varapuheenjohtaja Seppo Hakulinen iloitsi vanhimpien junioreiden historiallisen hienosta kaudesta. Se piti pelin selkeänä ja sen myötä ajamiseen tuli tietynlaista terävyyttä. A-pojissa pelit kulkivat hyvin läpi koko kauden. Toki muutama ison tien osuus olisi voitu jättää käyttämättä, koska niillä ei kyllä kilvanajon kanssa ollut mitään tekemistä. Ralli SM/Jani Salonen SM4-luokan tulokset: 1) Jesse Turunen 55.13,3, 2) Sami Korvola +1.49,3, 3) Jani Lahtinen +1.59,6
Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 2.20 X Factor Suomi 3.50 Modus (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (S) 9.30 Eläinsairaala (7) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Kadonneen jäljillä (S) 15.55 Jone ja tähdet 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Suurin pudottaja Suomi 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 22.15 Keno ja Synttärit 22.20 Tie pohjoiseen (12) 0.40 Elokuva: Diktaattori (12) 2.30 Pelastushelikopteri (S) 3.00 Pelastushelikopteri (7) 3.30 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 9.00 Iloa puutarhasta 9.30 Islannista maailman huipulle: Sigrún Elísabeth Arnardóttir 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Norjan RSO: Schumannin sellokonsertto 12.30 Ingmar Bergman koreogra. 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Elossa 24h 15.40 Vaiheessa: Unelmien nainen 16.00 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Strutsi – elämää juosten 19.40 Murhaajajahti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Koston kierre (12) 22.45 Jack Taylor (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.10. 19.45 Matematiikan taikaa 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Deutschland 86 22.50 Oddasat 23.05 Sannikka & Ukkola 23.35 Valkoisia valheita (12) 0.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.10. Torstai 3.10. 22.55 Oddasat 23.10 Viikinkien aikaan 0.10 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.10. Perjantai 4.10. Koti-Karjala Keskiviikko 2.10.2019 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Keskiviikko 2.10. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Uutisvuoto 11.30 Perttu – tehtävä Kiinassa 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Maajussille morsian 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Bull (12) 0.05 Duudsonit: Päällikkö (S) 1.00 Elokuva: Kahdeksas veljes (S) 2.40 999: Mikä hätänä. 6.53 Timppa (S) 7.03 Kerkko Kukko (S) 7.10 Killi ja Kiki (S) 7.17 Emmi ja Kuru (S) 7.28 Pikku Kakkosen posti 7.34 Laura (S) 7.47 Uula ja Kuu (S) 7.59 Jetron matkaan (S) 8.13 Galaxi 8.14 Kapteeni Kari (7) 8.26 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.18 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.50 Avoimena: Frederikke on ahdistunut 12.20 Docstop: Manning Up 12.50 Kehonkieli 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Eläinten ystävät 14.45 Kuningaskobran jäljillä 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Hillo (12) 19.25 Noin Viikon Studio 19.55 Yleisurheilun MM 22.25 Sohvaperunat 23.15 Sportliv 23.25 Yleisurheilun MM 0.50 Rallin MM: Wales, päiväkooste 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale (12) 10.35 First Dates Suomi 11.35 Yökylässä Maria Veitola 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.30 Love Island Suomi 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Duudsonit: Päällikkö (S) 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Pikkuli (S) 7.09 Dinojuna (S) 7.35 Popi Kissa (S) 7.46 Franklin ja ystävät (S) 8.00 Rikke (S) 8.05 Pii ja Poju (S) 8.17 Maailman satuja (S) 8.25 Galaxi 8.26 Tipu Touhukas (S) 8.28 Aika härdelli! (7) 8.40 Patu-koira (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Alina idässä 11.30 Ambulanssi apuun! 12.10 Kellot soi (7) 12.35 Pirjo (S) 12.50 Kekseliäs nikkari 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Apua, olen vihainen 15.00 Vatsani ja minä 15.22 Vatsani ja minä 15.45 Uusi päivä (S) 16.15 Yleisurheilun MM 19.15 Yleisurheilun MM 20.35 Rallin MM: Wales, ennakko 20.50 Yleisurheilun MM 23.50 Yleisurheilun MM 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 3.20 Pop’n’Roll 4.15 Rikoksista pahin (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.40 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.55 LEGO City esittää (7) 7.10 Rusty Rivets (S) 7.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 9.00 Vain elämää 11.10 Tulossa: The Wall Suomi 11.15 MasterChef Australia 12.30 MasterChef Australia 13.45 Yksin kotona Suomi (S) 14.45 Syke (12) 15.15 Syke (12) 15.45 Syke (7) 16.15 Syke (7) 16.45 Suomen huutokauppakeisari 17.45 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi. 15.00 Love Island Suomi 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Kokkisota 11.30 Duudsonit: Päällikkö (S) 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 5.55 Jasminin catwalk 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 13.15 Mä oksalla ylimmällä (S) 14.35 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Itse asiassa kuultuna : Neil Hardwick 20.00 Noin Viikon Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Uusi kylmä sota. n silmin 13.25 Yle Live: In Flames 13.55 Elävä arkisto esittää 13.56 Mediakomppania: Dokumentti Pertti “Neumann” Niemisestä 14.32 Dingo-mania 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.40 Otto Heino – keramiikan mestari 17.25 YLE FEM 17.25 Ruskean kastikkeen maa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mahtimuksut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kino: Kahakka (16) 22.35 Yle Live: Blood Orange 23.35 John & Yoko: Above Us Only Sky (12) 7.05 Luontomatkalla 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Espanjantauti, tappava pandemia (12) 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Hyvästi näkö ja kuulo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.21 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.25 Prisma: Totuus stressistä 14.15 Terveys vai huippuurheilu. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 First Dates Suomi 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Liiga: Ari Vallin Show 23.10 Pitääkö olla huolissaan. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Fort Boyard Suomi 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Slummien miljonääri (16) 0.55 Rikospaikka 1.25 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Pikku perunat (S) 7.06 Tete ja Mama (S) 7.16 Maapallottelua 7.19 Kaisa ja Olli (S) 7.27 Herää sukka! 7.37 Fluugalaiset (S) 7.48 Ennin Intia 7.54 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tenavat (7) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Alina idässä 11.30 Omalla tavalla aikuiseksi 12.00 Tanskalainen maajussi 12.45 Minun maisemani 13.00 Apua, olen vihainen 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Ambulanssi apuun! 15.10 Avoimena: Karlin on pelastettava isänsä 15.45 Uusi päivä (S) 16.15 Yleisurheilun MM 19.15 Yleisurheilun MM 23.40 Kellot soi (7) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. – lauantai 5.10.2019 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. (12) 3.35 Myytinmurtajat 4.40 Modus (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (7) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 15.55 Tulossa: The Wall Suomi 16.00 Eläinsairaala (S) 16.30 Pientä pilaa 16.35 Onnenarpa 16.40 Leijonan luola USA 17.40 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: The Wall Suomi 19.00 Jone ja tähdet 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! (S) 22.00 Syke (7) 22.30 Tulossa: Temptation Island Suomi 6 (S) 22.35 Arman Pohjantähden alla (S) 23.35 Jone ja tähdet 0.35 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 1.05 Ylpeästi erilaiset (S) 2.05 Pelastushelikopteri (S) 2.35 Pelastushelikopteri (S) 3.05 Kauppaneuvos Jethro (S) 4.00 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Tämä tästä 8.50 Nuottien matkassa 9.50 Meren ääriin 10.30 Jätämme jäähyväiset: Albatrossit 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Ammatilliset unelmat vaarassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Westwood: punkkari, ikoni, aktivisti 13.20 Otto Heino – keramiikan mestari 14.00 Frank Lloyd Wright – arkkitehti 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kiehtova maailma: Sue Perkinsin Ganges 21.55 Kino: Nile Hiltonin tapaus (12) 23.40 Yle Live: The Cure TV-ohjelma keskiviikko 2.10. 0.10 Elokuva: Hirttämättömät (7) 1.55 Ulosottomiehet 2.50 Ihmeelliset ihmiset 3.50 Myytinmurtajat 4.55 Modus (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Hatchimals (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Eläinsairaala (7) 9.30 Eläinsairaala (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Tulossa: The Wall Suomi 15.00 Kadonneen jäljillä (S) 16.00 Eläinsairaala (S) 16.30 Pientä pilaa 16.35 Onnenarpa 16.40 Yksin kotona Suomi (S) 17.40 Tulossa: The Wall Suomi 17.45 MasterChef Australia 19.00 Suurin pudottaja Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! (S) 22.00 Syke (7) 22.30 Poliisit 2019 (7) 23.30 48 tuntia rikoksesta (12) 0.30 Amerikan rajavartijat 1.00 Amerikan rajavartijat 1.30 Pelastushelikopteri (S) 2.00 Pelastushelikopteri (S) 2.30 Grillit huurussa (S) 3.30 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 I can´t let go 9.00 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot 9.30 Jätämme jäähyväiset: Alkuperäiset intiaanit 10.00 Stugor 10.30 Toivomus: Janina Fry 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sami Yaffa – Sound Tracker 12.50 Yle Live: In Flames 13.20 Historia: Mullistavat keksinnöt 14.15 Ammatti: kirjailija: Pentti Holappa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tanskalainen maajussi 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kino Klassikko: El Dorado (12) 23.05 Elävä arkisto esittää 23.06 Mediakomppania: Dokumentti Pertti “Neumann” Niemisestä 23.42 Dingo-mania 5.55 Elossa 24h 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 13.15 Puck (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 19.45 Some deep story 2019 / video: SDS: Sinnittelyä nollatuloilla 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Oddasat 23.10 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 23.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.10. 6.52 Hermanni Hiiri (S) 7.03 Martta puhuu (S) 7.27 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.38 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.10 Kaarle (S) 8.22 Ässäluokka (S) 8.44 Robottijunat (S) 8.59 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Lassie (7) 9.31 Villit futarit (7) 9.55 Joraavat juurikkaat (S) 10.00 Kohteessa: Arizona 10.45 Mun ainoot 30 minsaa (7) 11.10 Vähän kunnioitusta (12) 12.40 Docstop: Manning Up 13.15 Sohvaperunat 14.05 Lasse Virén – Jälkikaikuja 15.10 Urheilu-Suomi 16.10 Yleisurheilun MM 19.00 Rallin MM: Wales, ek – live 19.45 Yleisurheilun MM 22.30 Rallin MM: Wales, päiväkooste 23.00 Sohvaperunat 23.55 Yleisurheilun MM 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Kotoisa 12.33 Mitä tänään syötäisiin. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Suomi 22.00 Elokuva: The Expendables 2 (16) 0.05 Tulossa: Temptation Island Suomi 6 (S) 0.10 Arman Pohjantähden alla (S) 1.10 Elokuva: Escape Plan (16) 3.30 Pelastushelikopteri (S) 4.00 Pelastushelikopteri (S) 4.30 Astral-TV 8.10 YLE FEM 8.10 Superapulaiset 8.40 Lentoyhtiö Ramajet 9.00 Tuntematon perillinen: Uusi perhe Afrikassa 10.00 Yksineläjä Severin 10.30 Spotlight : Ammatilliset unelmat vaarassa 11.00 Tanskalainen maajussi 11.44 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 La república – tasavalta (12) 12.57 La república – tasavalta (12) 13.56 La república – tasavalta (12) 14.55 Sami Yaffa – Sound Tracker 15.45 Requiem (12) 16.10 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 17.25 Superapulaiset 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 MGP – Melodi Grand Prix 2019 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Strömsöstä poimittua 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teemalauantai esittää 20.01 Saturday Night Fever – 40 vuotta huumaa 21.11 Tanssinumeroita: Stayin’ Alive 21.15 You should be dancing! 21.18 Kino: Lauantai-illan huumaa (12) 23.15 Uusi Kino: Rakkaus on sokea (S) 23.21 Uusi Kino: Naisen nimi (S) 23.40 Kino: Portti ikuisuuteen (16) Lauantai 5.10. 13.00 Elokuva: Bratz: The Movie (S) 15.05 Pilanpäiten 15.20 Pilanpäiten 15.30 Duudsonit: Päällikkö (S) 16.30 Liigalive 360 17.00 Only in Japan (12) 17.30 Fort Boyard Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Huuma 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Kosto (16) 0.35 Uutisvuoto 1.30 Bull (12) 2.25 Elastinen feat. 5.55 Eränkävijät 4 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 13.15 Punainen viiva (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Pimeää kauppaa Suomen petolinnuilla 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ruoasta ja rakkaudesta (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Terveys vai huippuurheilu
Kumpikin keräsi kuusi tehopinnaa; Eetu kolmesta tehdystä maalista ja kolmesta syötöstä, Jiri kahdesta tehdystä ja neljästä syötöstä. Hän kukisti hopeaa suunnistaneen Keravan Urheilijoiden Eila Pekkarisen 1.27 minuutilla. Kärkikolmikon kummassakin kilpailussa muodostivat Slovenian Domen Prevc, Puolan Klemens Muranka ja Kanadan Mackenzie Boyd-Clowes. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Edellisenä viikonloppuna SM-kultaa voittanut Lahden Hiihtoseuran Niko Kytösaho hyppäsi Antin tavoin mainiosti. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. SUOMESSA liikenteessä kuolee vuosittain keskimäärin 23 polkupyöräilijää ja lähes 700 pyöräilijää loukkaantuu erilaisissa onnettomuuksissa. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. ilmoitukset@kotikarjala.. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Jotkut kokevat pyörän valoista huolehtimisen jokavuotisena riesana. Sunnuntaina hän keräsi 134,5 ja 138 metrin hypyillä 239,9 pistettä. Muissa tapauksissa polkupyöräilijä on aina väistämisvelvollinen. alv. Kiinteän etuvalon sijasta voi käyttää myös ominaisuuksiltaan vastaavaa pyöräilijään kiinnitettyä valaisinta, kuten otsalamppua. Hyvän pyörävalon saa kaupasta huomattavasti rikesakkoa halvemmalla. 040 170 8344. Nyt polkupyörän valot ja heijastimet kuntoon Jouko Väistö Keski-Karjalan Rastin Elli Pelkonen suunnisti viime viikonloppuna jo tämän kauden kolmannen kultaisen SM-mitalin. ja to 21.11. – Eilen oli vaihtelevia hyppyjä, mutta tänään pystyin petraamaan paljon eilisestä. alv. klo 12.00 Jääsudet – KalPa Sawo Liikuntaikkuna JÄÄKIEKKOA E-08 sarjaottelut Kiteen Jäähallissa su 6.10. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 86,50 €+alv. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. LAIN MUKAAN polkupyörässä on oltava valkoinen tai vaalean keltainen etuvalo hämärässä tai pimeällä ajettaessa sekä etu-, takaja sivuheijastimet. Tällä kertaa mestaruus tuli Jämsässä järjestetyissä yösuunnistuksissa. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Pelin loppupuolella potku hieman hiipui ja kotijoukkue onnistui viimeisen vartin aikana yllättämään maalivahti Jaakko Murtosen neljä kertaa. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Sain kaksi hyvää hyppyä tänään. ) 30 Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 rekkaan KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE (013) 224 206, 050 348 6719 www.raakkyla.. Näistä varoituksista ja vinkeistä huolimatta joka vuosi useat pyöräilijät vaarantavat terveytensä ja jopa henkensä lähtiessään liikenteeseen valottomalla pyörällä pimeän aikaan. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Karelian Kiinteistölaatu Oy Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! P. 12 kk 103 €. 2x30 pmm 48,60 €, sis. alv. tilaajapalvelu@kotikarjala.. www.kotikarjala.. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Puh. klo 12.00 Jääsudet – KalPa Susi su 6.10. JOKA VUOSI näihin aikoihin poliisi ja muut turvallisuusviranomaiset muistuttavat heijastimen ja valojen käytöstä mm. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. alv. alv. – Aina on jotain, mitä parantaa. Kiteentie 10, KITEE puh. Elli kiersi otsalampun valossa 2,1 kilometrin radan 55.12 minuutissa. Puh. Ellille jo kolmas SM-kulta Jouko Väistö Jääsusien III-divarimiehistö käytti erikoistilanteet tehokkaasti hyväkseen voittaessaan Kiuruveden Kiekon tämän kotijäällä viime lauantaina maalein 5-9. Nurkan takaa auton eteen tummissa vaatteissa ilmestyvä pyöräilijä ilman pyörävaloa yllättää myös autoilijan. Seuraavan kerran Jääsudet on tositoimissa ensi lauantaina kotihallissa, minne vastustajaksi saapuu Varkauden ja Pieksämäen yhdistelmäjoukkue Warkis/PiPS, Jääsusille avausvoitto Kiuruvedellä MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. 020 147 5208 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. alv. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Lisäksi OP Rääkkylän tiloissa to 24.10. Tämän jälkeen harmaanutut menivät menojaan tehden yhdeksän maalia putkeen. Olisiko potkun hiipumiseen ollut syynä se, että Jääsudet oli matkassa 11 kenttäpelaajan voimin. Poliisi voi kirjoittaa 40 euron rikesakon polkupyöräilijälle, joka tavataan liikenteestä pimeän tai hämärän aikaan ilman toimivaa valoa. Yllättäen tulee myös kellojen siirtäminen talviaikaan, joka tuo iltapimeän tuntia aikaisemmin. ja pe 20.12. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 2.10.2019 JÄÄKIEKKOA D-07 Kiteen Jäähallissa la 5.10. Suojakypärän käyttöä ei pyöräillessä pidä unohtaa. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Autoilija on velvollinen väistämään pyöräilijää, kun hänellä on liikennemerkillä osoitettu väistämisvelvollisuus tai, kun autoilija on kääntymässä pyörätien jatkeen yli. Kuva: Liikenneturva. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Kotijoukkue sai nauttia johtoasemasta vain avauserässä, jossa se teki avausosuman ajassa 8.48. Lauantaina 128 ja 126,5 metrin siivut tuottivat 224,5 pinnaa. Liikenteessä oman haasteensa pimeyden lisäksi voi tuoda myös sumu, vesi-, räntätai lumisade. markkinointi@kotikarjala.. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin.. 040 105 3010 tai raita. VUODEN pimeimpinä aikoina on ensiarvoisen tärkeää, että pyöräilijä varmistaa oman näkyvyytensä liikenteessä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Kotijoukkue sen sijaan oli saanut jalkeille kolme kentällistä. 12 kk 117 €. joutsensaari@raakkyla.. LÄHIRUOKAPÄIVÄT JATKUVAT 2019 klo 9–13 seuraavasti: S-market pe 11.10., pe 8.11., to 5.12. Aalto neljänneksi Syksyn pimeät aamut ja illat ovat käsillä. klo 14.30 Jääsudet musta – PoU Hockey klo 15.40 Jääsudet punainen – PoU Hockey Jouko Väistö Antti Aalto saavutti viime sunnuntaina neljännen ja päivää aikaisemmin 18. Maalivahtien torjuntojen perusteella peli olisi voinut päättyä toisinkin, sillä kotijoukkueen Kalle Hietalalle ja Mikko Humalojalle torjuntoja kertyi yhteensä 21, kun niitä Jaakko Murtosella oli 40. Ihan perusasioita, mutta tästä hyvillä mielin seuraaviin kisoihin, hän kuvaili tuntojaan sunnuntain kisan jälkeen. Tilaushinnat (sis. Lisäksi valvonnassa puututaan niihin pyöräilijöihin, jotka ovat ”unohtaneet” missä pyörällä saa ajaa. Lisätiedot ja paikkavaraukset p. Pyöräilijä voi parantaa näkyvyyttään pyörän valojen ja heijastimien lisäksi pukeutumalla värikkääseen ajoasuun, kiinnittämällä asuun heijastimia tai pukeutumalla huomioliiviin. Kitee, p. Hyvän pyörävalon saa kaupasta muuten huomattavasti halvemmalla. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Ottelun pistehaiksi Jääsusista nousivat Eetu Räsänen ja Jiri Pippola. Punaista valoa saa käyttää ainoastaan takavalaisimena, joka tulee uudessa liikennelaissa ensi vuonna pakolliseksi. Hiihtoliiton sivuilla Antti kertoo olleensa tyytyväinen nousujohteiseen suorittamiseensa. alv. Hän oli lauantaina seitsemäs ja sunnuntaina sijalla 14. Monelle pyörällä liikkuvalle pimein vuodenaika tulee aina yhtä yllättäen. Yhdeksästä maalistaan viisi Jääsudet teki ylivoimalla. POLIISI VALVOO lähiviikkojen aikana Itä-Suomessa polkupyöräilijöitä ja valvonnassa kiinnitetään erityisesti huomiota polkupyörien kuntoon ja näkyvyyteen. Lähimmäksi heitä ylsivät Mika Turunen (2+2) ja Leevi Turunen (1+2). Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. TV:ssä ja radiokanavilla. (21,63 €/julkaisukerta+alv. sijan Saksan Klingenthalissa käydyissä Continental Cupin kilpailuissa. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.
Käsityökerho kokoontuu Turinatuvalla, Kellonsoittajantie 10 A seuraavan kerran 9.10. Lehdessä julkaistut riviilmoitukset on luettavissa myös nettisivullamme www.kotikarjala.. 2 20 rasia 2 00 2 kpl Mynthon PASTILLIT 31–39 g (28,21–35,48 €/kg) 2 rs Atria UUNILENKKI 400 g (2,50 €/kg) Bergen KEKSIT 140–150 g (7,14–6,67 €/kg) 24h www.detur.. 050 3227903. Kahvitarjoilu. PALVELUKODIN JOHTAJAA ja SAIRAANHOITAJAA Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. P. Tohmajärven paikallisosaston järjestämässä rintasyöpäillassa mukana P-K:n Syöpäyhdistyksen sairaanhoitaja. 479 € Turkki alk. Viikon ajan ILMAINEN lentokenttäkuljetus koodilla KK1002 Savonlinnasta Syksyn viimeiset Omenoiden ja marjojen mehustus alk. Haemme osaavaan joukkoomme. Teatteriretkellemme Joensuun kaupunginteatteriin – Alkutuotanto – 24.10.19 klo 13.00 on vielä paikkoja. Koponen. Varaa Tepolta 0400 355424 tai Ailalta 044 3272710 viim.15.10. Ilta rintasyöpään Toimiva Combi-vesipumppu. P. on mahdollisuus kokeilla kankaanpainantaa Merja Kupiaisen ohjauksessa. P. pantit 1 00 12 90 Sandels A-OLUT 6-pack 5,3 % 0,33 l/tlk (6,08/l) Voimassa 1.10.–30.11.2019. romuakut. Rääkkylän Suojakotiyhdistys ry. mennessä. Alakerran kaksio 48 m² Harjuntie 7. 0,80/litra. Puolustusvoimien kalustoesittely klo 8.00 – 13.00. 040 1885414 Kesälahden mehustamo. 050 3738254. Turusen järvikala. 0500 177485. P. Tiedot myös kotisivullamme. Tervetuloa! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. P. ja 23.10. Noudetaan ns. Lisätietoja 050 529 7877 Marjo Toivanen. Koti-Karjala Keskiviikko 2.10.2019 15 KITEE KESÄLAHTI Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n SYYSKOKOUS pidetään to 17.10.2019 klo 14.00 Kesälahden Osuuspankin kokoushuoneessa. 539 € Lennot: Kreeta 19.10.209 Turkki 21.10.2019 Esimerkeissä huomioitu tarjoukset. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n syyskokouksen käsiteltäviksi määräämät asiat. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja Pirjo, puh. 0400 857 893 tai 050 3701178. P. Kahvitarjoilu alkaa klo 13.30. sairastuneille ti 8.10.2019 klo 18–20 Kaivolla, Talluksentie 5. Tervetuloa! Hallitus Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 6 -pack sis. Tervetuloa! Yölintu nousee lavalle klo 23.00 K-18 Liput 14 € 2h+k 57 m² Kiteen kesk., alin kerros, vapaa 1.11. 050 3436042. järjestyksessä! Tervetuloa mukaan! Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. P. Tiedustelut numerosta 0400 554462. MAANPUOLUSTUSJUHLA Kulttuurikeskus Ilmarinen, Koulutie 3 E, Kitee 4.10.2019 klo 13.00. 399 € All inclusive -lomia alk. Metsätyö T. Tumma puku, kunniamerkit. alkaen. klo 18.00 Kiteen Pallon KAUDEN PÄÄTTÄJÄISET ja TALKOOVÄEN JUHLA Vapaa pääsy! Pihapuun poistot, myrskypuiden raivaukset ja kantojyrsintä. 9.10. 050 3727483. Tervetuloa! Pohjois-Karjalan Prikaatin Perinnekilta Kiteen Kaupunki SUOMEN ENSI-ILTA! myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN. 09-68 99 88 77 ma-pe 9-20, la-su 10-16 Kreeta alk. Savumuikkua ja muuta lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe 8–10. myytävänä TYÖSUORITUKSET Myydään kannattava autokorjaamotoiminta. Varaamme paikat ilm. ja jatkossa joka toinen keskiviikko klo 12.00 alkaen. Hassisen Mehustamo: Omput mehuksi! Soita 044 0903303 Kylänseläntie 10, Kitee. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n ja Kesälahden Mieskuoron yhteiset laulajaiset 16.10.19 klo 17.00 Op:n kokoushuoneessa. 040 171 5110 Suosittu Sutkin KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.00–01.30 Perjantaina 4.10
KORJAUSLEIKKAUS onnistui, mutta haaveet kotiutumisesta eivät heti toteutuneet. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE (13,95) 9,95 Jopa 6 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Läheiset olivat siellä tukenani, mutta koira oli ihmeissään, kun olin kaksi viikkoa poissa. Hänen kanssaan rupesimme suunnittelemaan, miten asiassa edetään. SUURI ELÄMÄNMUUTOS on vaatinut paljon uhrauksia ja lujaa itsekuria. – Tarkoitus olisi hankkia salikortti, ruveta käymään kuntosalilla ja saada lihakset kiinteytettyä sitten, kun saan nostaa painoja. Oikeat tarvikkeet hirvijahtiin Eräkuninkaalta. – Joskus yläasteikäisenä laihdutin ja olin jo normaalipainoinen, mutta vuosien varrella kilot tulivat takaisin kavereiden kanssa, hän mainitsee. KAIKKIAAN Henry Blomerus on saanut pudotettua painoaan jo yli 50 kiloa. 013 415 010 . LIHAVUUSLEIKKAUS on kestävä ratkaisu ylipainoon. – Minulla on astma, joten kun oli paljon ylipainoa ja liikkui tai teki jotakin, se kävi nopeammin hengen päälle. Verenpaineet heittelijät. Kiteentie 68, Kitee. Peter Farrellyn ohjaamaa elokuvaa tähdittävät Viggo Mortensen ja roolistaan Oscarin saanut Mahershala Ali. – Ruokavalioni jatkuu loppuelämän. Blomerus aloitti erittäin niukkaenergisen ruokavalion eli ENE-dieetin, joka sisältää kehon tarvitsemat ravintoaineet, mutta vain vähän energiaa. MA–PE 8.00–16.30 Rakennuspuutavaraa Määrämittavanerit Paneelit Listat Keittiökalusteet Liukuovikomerot p. Minun pitää syödä kolmen tunnin välein ja välissä pitää muistaa juoda. Itsestäni tuntuu, että olen vieläkin yhtä isokokoinen, tuumaa reilusti hoikistunut mies. Tony Lip on ovimies Bronxin italian-amerikkalaisilta kulmilta. – Sairastuin keuhkokuumeeseen. Loppuiän joudun myös syömään kalsiumia ja vitamiineja. parhaan elokuvan, parhaan alkuperäiskäsikirjoituksen ja parhaan miessivuosan Oscar-palkinnon saanut amerikkalaisdraama Green Book. KITEE Tuija Marienberg Kiteen Romaniyhdistyksen puheenjohtaja Henry Blomerus havahtui keväällä 2018 siihen todellisuuteen, että olisi aika tehdä täydellinen elämäntaparemontti. Seuraavana miehen suunnitelmissa on tehdä liikunnasta elämäntapa. Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.. Yleensä leikkauksen jälkeen menee pari päivää sairaalassa, ja sitten pääsee kotiin, Henry Blomerus toteaa. Suomessa yleisimmin käytetty on mahalaukun ohitusleikkaus, jolloin syöty ruoka siirtyy ruokatorvesta ohutsuoleen, eli mahalaukku ohitetaan. Leikkauksen läpi käyneet saavat lääkärintodistuksena kortin, jonka esittämällä he ovat oikeutettuja tilaamaan ravintolassa lastenannoksen tai puolikkaan annoksen. 044 242 4631 p. – Leikkaus ei kuitenkaan kaikille sovi. – Välillä oli kovat kiusaukset, mutta kymmenen viikkoa meni ENE-dieetillä ja paino läksi tippumaan ruokavaliolla ja liikunnalla. Vielä ei ole tullut sellaista paikkaa vastaan, joka ei olisi suostunut myymään minulle lastenannosta. Kotiutuminen tuntui hienolta, mutta sekään ei sujunut ongelmitta. – Siinäpä kesä menikin. He kohtaavat rasismia ja vaarallisia tilanteita, mutta myös yllättävää inhimillisyyttä ja huumoria. Avoinna ma-pe 9-17, la 9–13. Kampanja-aika 1.–31.10.2019 Ostaessasi silmälasit TOINEN LINSSI VELOITUKSETTA (pinnoitteet veloitamme erikseen). Blomerus kiidätettiin kiireellisenä korjausleikkaukseen. Leikkauksen jälkeisenä yönä huomattiin, että leikkaus oli epäonnistunut. Liikun enemmän, ja liikkuminen on mukavaa, se ei ole niin raskasta kuin aiemmin. Kaksi desiä on rajoite, minkä pystyn kerralla syömään tai juomaan. Genzo VHF puhelin 299€ sis. Sieltä minut ohjattiin Joensuuhun ravitsemusterapeutin vastaanotolle. Kuntosalilla käymisen lisäksi voisin vaikka ruveta ajamaan hevosta, sillä omistan 2-vuotiaasta suomenhevosesta puolet. Tositapahtumiin pohjautuva elokuva kertoo ystävyydestä, joka ylittää 1960luvun alun rotuun ja yhteiskuntaluokkaan liittyvät rajoitteet. – Hoitohenkilöstölle tuli hätä. 050 365 7985 /Joni. – Haavan kanssa tuli ongelmia, joten jouduin takaisin Joensuuhun. Nyt pystyn toimimaan paremmin. – Siinä vaiheessa ajattelin, että kyllä Luojaa kiitän, jos tästä selviän elossa. Don Shirley on tummaihoinen maailmanluokan pianisti, jonka konserttikiertue ulottuu Manhattanilta aina syvään etelään saakka. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. JO TUOLLOIN pohdinnassa oli leikkauksen mahdollisuus, jota varten tuli sitoutua kymmenen viikon dieettiin. – Julkaisin Facebookissa Tavoitteena terveellisempi elämä -blogia, jossa kerroin omasta kokemuksesta ja muutoksesta. Ei kannata suunnitella päivää pitemmälle, vaan elämässä mennään päivä kerrallaan, sillä suunnitelmat voivat muuttua ihan hetkessä. Lääkkeitä laitettiin suoraan suoneen ja olo oli kuin neulatyynyllä. ELÄMÄNTAPAREMONTTI muutti miehen ruokavalion täysin uusiksi. Toipumiseen meni kolme kuukautta. – Jos dieetti pitää, on leikkaukseen mahdollista päästä, Henry Blomerus kertoo. Leikkaukseen pääsyn kriteerinä on laihduttaa riittävästi ennen leikkausta, sillä laihtuminen vähentää leikkausriskejä. – Olen pikkuhiljaa totutellut elämään tätä uutta elämää. Pelkona oli, että jos korjausleikkauskin epäonnistuu, joudutaan tekemään vielä kolmas leikkaus. – Sen tämä on minulle opettanut, että kyllä ihmisen elämä on katoavaista. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Yli 50 kiloa putosi elämäntaparemontilla Kino-Hovin matineasarjan elokuvana nähdään sunnuntaina 6.10. Nuorelle miehelle oli kertynyt kiloja sen verran paljon, että riskinä oli sairastua diabetekseen tai muihin ylipainosta aiheutuviin sairauksiin. Piti oppia juomaan puolen tunnin välein, jolloin tilanne korjaantui. Olin huonossa kunnossa ja jouduin tehovalvontaan. – Kortista on ollut hyötyä. Se ei ole oikotie onneen. He veivät minut varjoainekuvaukseen ja joutuivat hälyttämään kirurgin. Suunnittelin jo kahden päivän päähän menoja. Ihmiset ovat sanoneet, että nyt on hyvä, ei tarvitse enempää painoa pudottaa. Oli tapahtunut leikkausvirhe. Siitä alkoi puolentoista kuukauden päivittäinen hoitojakso Kiteen terveyskeskuksessa, haavahoidossa. – Muutos on tapahtunut niin nopeasti, että oma pääkoppa ei tule mukana. Muutos on vaikuttanut myös henkiseen puoleen, joten ei ole edes kiusauksia, hän mainitsee ja lisää, että läheisetkin ovat ruvenneet syömään terveellisemmin. – Matka ei ole ollut helppo, mutta nyt voin sanoa, että se kannatti, Henry Blomerus toteaa. Pitää itse laihduttaa ja tietää riskit. Riikolantie 261, TOHMAJÄRVI, 040 871 0746, www.erakuningas.. Oli tehtävä jotakin enemmän. Liharuoan on korvannut kala ja kana. – Sokerin käyttö on jäänyt vähemmälle, ei tee edes mieli imelää tai rasvaista ruokaa. Henry Blomerus toteutti täydellisen elämäntaparemontin tavoitteenaan terveellisempi elämä. Tehtiin ruokavalioremontti ja lisättiin liikuntaa. – Kävin ensin Kiteellä lääkärin vastaanotolla. – Helteellä oli ongelmia, kun pitäisi juoda paljon, mutta ei pysty. Kaikki ruoka tuli pois oksentamalla, eikä edes neste pysynyt sisällä. www.puujakalustepiste.. Värit: metallinharmaa ja tummanharmaa. Don Shirleyn autonkuljettajana. pitkän metsäantennin. Kiteentie 10, Kitee, puh. Leikkausmenetelmiä on useita. Peruna sekä makaroni ovat vähentyneet ja kasvikset tulleet niiden tilalle. Hän saa työn Dr. LEIKKAUKSESTA ja toipumisesta on vasta sen verran lyhyt aika, että Blomerus on edelleen sairauslomalla eikä hän saa nostaa tai kantaa mitään painavaa. – Matkaa on vielä, mutta suunta on oikea. Blomerus oli jo ruvennut kävelemään aiempaa enemmän, mutta totesi, ettei se riittänyt. Avoinna: ti–to 10–17, pe 10–18 Ruohomattopala 56x87 cm Sisäänkäynnin ruohomatto, joka nappaa tehokkaasti roskat ja lian. – Pääsin johtavan ravitsemusterapeutin, Mirja Huuskosen, asiakkaaksi. Suunnitelmat menivät kuitenkin uusiksi. Sain melkein 5 000 tykkäystä. – Ennen leikkausta sain pudotettua melkein 20 kiloa. – Heinäkuun puolivälissä alkoi olo olla normaali. Green Book matineassa sunnuntaina 6.10. Sunnuntaimatineassa Oscar-draama Viggo Mortensen ja Mahershala Ali ovat pääosassa Peter Farrellyn ohjaamassa elokuvassa Green Book. – Nyt on yksi kaveri innostunut ja varannut jo lääkäriajan. – Olin sairaalassa kaksi viikkoa. – Huhtikuun lopussa 2019 menin Joensuuhun leikkaukseen. – Luojalle kiitos, että olen tänä päivänä tässä. Kiertuematkallaan Lip ja Shirley luottavat ”vihreään kirjaan” (Green Book), joka kertoo heille ne harvat paikat, jotka tuolloin olivat turvallisia afroamerikkalaisille. Jotta he selviäisivät elämänsä jännittävimmästä matkasta, heidän on päästävä yli keskinäisistä erimielisyyksistään. Letkuja meni nenästä ja suusta. Oli helteet, enkä pystynyt liikkumaan, ettei haava tulehdu