Hirvenvasa menehtyi TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Yksityistieavustuksiin on varattu Tohmajärvellä 100 000 €, joka on tarkoitettu kunnossapitoon. 15 %:n kilometrikohtaista korotusta v. luokan Sanni Pennanen. Tuolin pohjavärinä ollut oranssinpunainen oli saanut Patrikin valitsemaan tuolille upean oranssin sävyn. Näyttelyn tyynyihin on päätynyt Luukkaisen miehen Pentti Ojajärven vanhoja farkkuja ja monenlaista muuta kierrätettyä materiaalia. Ladun sulkeminen merkitään puomeilla Luppokodan lenkin lähtökohdissa. luokka kutoi kolmimetrisen upean räsymaton, joka huutokaupataan avajaisissa. Luokkien yhteistä projektia ovat olleet Luukkaisen lisäksi vetämässä luokanopettaja, rehtori Lilja KonttinenMiinalainen ja teknisentyön opettaja Jorma Palo. luokan oppilaiden Hilma Makkosen, Miina Nousiaisen ja Katri Pölösen tuoleista löytyy tyttöjen lempiväriä, marjapuuron punaista. Tuolin tarina -näyttely on avoinna helmikuun ajan tiistaisin, keskiviikkoisin ja lauantaisin. – Myöhemmin pyydettiin myös vanhoja lakanoita ja niistä 4. Hän toteaa, että projekteja kannattaa tehdä, eikä aina tarvitse aloittaessaan tietää, mitä kaikkea tulee tapahtumaan. 2017 tasosta. ja 5. Luukkainen kokee opettajana oppineensa prosessissa paljon uutta. 2018 12 000 € ja v. Alustava hankekustannus on 160 000 €, josta kunnan avustus 15 % eli 24 000 €. Lisäksi Saarion yksityistien (Suopäänjoki) siltatyöhön on varattu avustusta 12 000 €. Joensuun suunnasta tulleen henkilöauton alle juoksi isohko hirvenvasa, joka menehtyi kolarissa. 2019 12 000 €. – Meidän luokan Viljami totesikin, että ”Tää on niinku meijän juttu!” ja sanoi säilyttävänsä laulun sanat aina. klo 9.00 alkaen noin kahdeksi viikoksi UPM:n suorittamien hakkuutöiden vuoksi. MITÄ TÄHÄN ”meijän juttuun” on sitten kuulunut. Tuolit heräsivät kertomaan omaa tarinaansa Sannin ja Patrikin värikkäiden tuolien sävyjä löytyy myös avajaisissa huutokaupattavasta räsymatosta. Perjantai 2.2.2018 N:o 10 Irtonumero 1,50 € 59. 4. Sannin luokkakaveri Patrik Repo kertoi löytäneensä tallista vanhan keittiötuolin. – Kun esittelin viime viikonloppuna valmistunutta laulua, moni oppilas oivalsi tämän kokonaisuuden merkityksen, 4. Suvun kalliita aarteita noita tai nurkkaan unohtuneita reppanoita me putsattiin, hiottiin, liimattiin, maalattiin. Lenkin varrelta hakataan metsää kolmesta eri kohdasta, joten latua ei tuona aikana pysty kunnostamaan, eikä hiihtäjien turvallisuutta takaamaan. On koulutuolia, lypsyjakkaraa, keittiöpallia, istuinta koreaa. Kesälahden koulun 4. vuosikerta Kiteen Peltolan hiihtolatujen Luppokodan lenkki joudutaan sulkemaan maanantaista 5.2. Luppokodan lenkin avaamisesta tiedotetaan Kiteen kaupungin liikuntatoimen verkkoja facebook-sivuilla sekä poistamalla puomit lähtökohdista. Yksityisteille avustusta Mukana liikeideakilpailua järjestämässä:. Hiihtolatu pyritään saamaan auki taas uudelleen viikon 8 alussa. Valtuuston päätös merkitsee käytännössä yksityistieavustuksiin n. Isän on pitänyt jo pitkään se korjata, mutta minä laitoin sen nyt kuntoon. – Heti elokuussa koteihin lähti viesti, että kouluun tarvitaan vanha tuoli tuunattavaksi. NÄYTTELYN järjestelyn tuoksinassa tiistaina muutama oppilas sai kertoa oman tuolinsa tarinan. Hakkuut sulkevat Luppokodan lenkin kahdeksi viikoksi KESÄLAHTI Riitta Hakulinen On tässä yksi jos toinenkin tuoli. Rakennuttajana on Saarion yksityistien tiekunta. Henkilövahinkoja ei aiheutunut, mutta auto vaurioitui ajokelvottomaksi. – Itselleni elämässä kierrätys on punainen lanka ja tuolit ovat puolestaan hyvin sympaattisia ja tarpeellisia kapistuksia. luokan opettaja Luukkainen totesi. – Meillä tähän kytkeytyi hienosti myös asioinnin harjoittelua, kun oppilaat pareittain kävivät viemässä ilmoituksia näyttelystä. Hilman lypsyjakkara löytyi halkoliiteristä entisten asukkaiden jäljiltä ja Katri sai pienen tuolinsa mummiltaan, joka oli hankkinut tuoleja hoitolapsilleen. Tuoleja kunnostettiin ja maalattiin, ja lisäksi oppilaat kirjoittivat tuolien tarinat, jotka ovat luettavissa näyttelykansiossa. Maalasin tämän lempiväreilläni, kertoi 5. luokan oppilaat ovat olleet syksystä lähtien käsityötunneilla kierrätys-teeman pyörteissä ja tuotoksena näyttelyyn on syntynyt persoonallisesti tuunattuja tuoleja, värikkäitä tyynyjä, yhdessä tehty räsymatto ja hienoja näyttelyjulisteita. – Oppilaat opettelivat myös informatiivisen ja houkuttelevan mainoksen tekemistä ja niistä tuli kyllä niin hienoja, että kaikki nostetaan esille näyttelyyn. Tämä Leila Luukkaisen sanoittama ja säveltämä laulu saa ensiesityksensä huomenna Sovintolan Kulttuurikammarissa vietettävän Tuolin tarina -näyttelyn avajaisissa. Hilma, Miina ja Katri kertoivat kukin oman kunnostamansa tuolin tarinaa. Avustus kahdessa erässä v. Myös Kiteenjärven jäälle kunnostetaan sääolosuhteiden mukaan hiihtolatuja, jotta myös tasaisissa maastoissa viihtyvät hiihtäjät pääsevät harrastamaan. – Minun mummin vanhassa tuolissa on puutapit. Kaikki muut Peltolan ja Hutsin ladut ovat koko ajan käytettävissä normaalisti. – Tämä on minun ukkini koulussa tekemä tuoli. Purtovaarantiellä, noin kilometri Murtointien risteyksestä Tohmajärvelle päin, sattui tiistaina klo 17 hirvikolari. Löytää paikkansa jokaisen takapuoli. Taidan antaa tuolin mummille lahjaksi, Miina puolestaan totesi
Otimme uutisen vastaan tyrmistyneinä: jo toista kesää peräkkäin joensuulaiset työmatkustajat eivät lentovuorojen heikon tarjonnan ja onnettoman aikataulutuksen vuoksi voi tehdä päivän työmatkoja Helsinkiin – ainakaan järkevästi. Suurempi kuin se isku jo osin kotiloituneeseen suruuni, on se seikka, että yksityisten vakuutusten yleistyminen viestittää epämiellyttävästä muutoksesta yhteiskunnassamme. Valtion sairasvakuutuksen ajatuksena on turvata jokaiselle asianmukainen hoito ja antaa jonkinlaista taloudellista turvaa sairauden sattuessa. Tällaisilla rahoilla ei kuitenkaan osteta lisää elinvuosia. Kyllä minua kiinnostaa ja surettaa yhteiskunnan eriarvoistumisesta kertovat muutokset. Pentti Pöyhönen laskee kuuluvansa kaikkiaan kuuteen järjestöön ja useimmissa niistä hän on puheenjohtajana. Aksonin puitteissa hän on aloittamassa vertaistukiryhmiä Keski-Karjalaan ADHD-aikuisille. Rauni Eronen kuuluu marttoihin, SPR:ään ja Eläkeliittoon. Siellä terveydenhoito on vahvasti kytköksissä yksityiseen sairasvakuutusjärjestelmään. – Talentiaan olen kuulunut 20 vuotta. Nyt tarvitaan rakentavaa keskustelua lentovuoroista kaikkien parhaaksi! MATTI VUOJÄRVI toimitusjohtaja Pohjois-Karjalan kauppakamari Lentovuorot huolettavat Lukijan porinat Gallup Kysyimme tohmajärveläisiltä kadunkulkijoilta, kuinka moneen yhdistykseen haastateltava kuuluu ja kuinka on kokenut voivansa vaikuttaa yhteisiin asioihin yhdistyksen kautta. Olenko siis ymmärtänyt jotain väärin, jos ajattelen Suomen olevan yhteiskunta, jossa sairauksia hoidetaan tasa-arvoisesti riippumatta epäonnisen sairastajan varallisuudesta. Sosiaalialan ammattilaisten Talentiassa hän toimi aiemmin liittovaltuustossa. Hintalappu elämälle Kuinka monta kertaa olenkaan lopettanut puhelun väsyneisiin sanoihin ”en ole kiinnostunut”. Uuna Kainulainen. Onko tämä mielekästä. Joensuusta Helsinkiin pääsee klo 11:30 ja klo 17:30, kun taas lennot Helsingistä Joensuuhun lähtevät klo 10:10 ja klo 16:10. Minun ensihenkäyksestä asti vakuutetun elämäni aikana kuntien tehtävä oli tuottaa terveyspalveluja. Päässäni kohahti, tiedän. Julkiseen sairasvakuutukseen oikeutettuja on vain murto-osa amerikkalaisista ja kokonaan ilman vakuutusta olevat jäävät täysin tyhjän päällä. – Nurkkalan johtokunnan puheenjohtajana ja sen myötä Pohjois-Karjalan Työttömien Yhdistysten Toimintajärjestössä olen kokenut voineeni auttaa ja vaikuttaa työttömien asemaan. Äänestäjät ja raha liikkuivat – Olisin äänestänyt, jos olisin saanut, kertoi isän mukana ollut Noora Juntunen. Muutama viikko sitten sain astetta julkeamman tarjouksen. Jos syöpä diagnosoidaan, vakuutuksen ottanut saa kertakorvauksen ja kenties muutamia tuhansia leikkauskuluihin. Vaikka kalliit yksityiset sairasvakuutukset kattavatkin suurimman osan väestöstä, voi erääntyvät sairaalamaksut pahimmillaan suistaa kenet tahansa pienitai keskituloisen henkilökohtaiseen konkurssiin. Olenko tosiaan nukkunut hyvinvointivaltion prinsessan unta, kun herättyäni huomaan katselevani Itämeren sijaan Atlantin lohdutonta ulappaa. Naisääni puhelimessa kysyi, tiedänkö miten yleinen rintasyöpä on. Puhelu nostatti minussa jotain kiukun ja hämmennyksen sekaista tunnetta. Tällaisia yhden tai kahden sairauden kattavia täsmävakuutuksia on Suomessa kaupiteltu jo reilu kymmenen vuotta. – SPR:ssä olen ollut mukana 90-luvulta lähtien. Siksi olisi erittäin tarpeellista saada kolmas yhteys aamupäivälle, mieluiten vielä sellainen vaihtoehto, joka antaisi mahdollisuuden jatkoyhteyksille Suomesta eteenpäin. Olen käynyt pitämässä lastenkerhoja vastaanottokeskuksessa ja osallistunut erilaisten tapahtumien järjestelyyn. Vaalikeräyksellä on perinteitä jo 110 vuoden ajalta. Yhdysvalloissa terveydenhoito on aina ollut tuottoisaa bisnestä. Eläkeliiton hän kokenut itselleen tärkeimmäksi ja tekee nyt tilaa nuoremmille. Mikäli kolmannen vuoron lisääminen arkipäiville ei ole mahdollista, tulisi päivän ensimmäinen Helsingin-lento aikaistaa aamuseitsemän ja -yhdeksän välille. Minulle kaupattiin täsmävakuutusta rintasyöpään. Juha Farin kuuluu tällä hetkellä SPR:ään ja Aksoni ry:hyn. Yksityisten terveysalan toimijoiden ja vakuutusjättien tavoite on sen sijaan voiton maksimoiminen. Valehtelin. Minäkin olen menettänyt jonkun. Järkevän ajansaati rahankäytön kanssa tällaisella suunnittelulla ei ainakaan ole mitään tekemistä. Sote-uudistuksen ja kiihtyvän yksityistämisen myötä askelia on ainakin otettu siihen suuntaan. Vastasin tähänkin puheluun, ettei minua kiinnosta. Syöpähoitojenkin pitäisi olla täällä melko hyvät. Rahaa voi nyt liikutella lippaaseen paitsi suoraan kukkarosta myös käteisautomaatilla tai mobiilisovelluksella. Minua kiinnostaa elämä, ei vaan omani, vaan meidän kaikkien. Liittovaltuustossa oli muiden mukana päättämässä esim. Noin kesäkuun puolivälistä elokuun puoliväliin JoensuuHelsinki –väliä operoi arkipäivisin maanantaista perjantaihin vain kaksi vuoroparia. – Puolet menevät valtakunnalliselle tasolle, puolet jäävät paikalliselle, kertoi sunnuntai-iltana vaalipaikalla keräyksestä vastannut paikallisia sydänja diabetesyhdistyksiä edustanut Tuula Hirvonen ja kiitti kaikkia keräykseen osallistuneita. Aamukoneen puuttuessa perillä työmaalla oltaisiin vasta pitkällä iltapäivän puolella, jolloin paluumatka häämöttää jo parin tunnin päässä. Kari Juntunen kartutti omalta osaltaan Pieni ele -keräyksen lippaan painoa. RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Rääkkylässä liikkuivat vaalipäivänä niin äänestäjät kuin raha heidän kukkaroistaankin. En vaan millään haluaisi uskoa, että vakavan sairauden, vaikkapa juuri rintasyövän kohdatessa, saamani (tai saamasi) hoito olisi huonompaa kuin paremmin ansaitsevan (tai kattavammin vakuutetun) kanssaihmisen. Olen kyllä huomattavan tietoinen siitä, että kaikessa on hintalappu. Olen toiminut yhdistyksessä ensiapuopettajana ja nuoriso-ohjaajana. Helena Järveläinen on mukana kolmessa yhdistyksessä. Koti-Karjala 2 Perjantai 2.2.2018 Toimittajan kynästä Maakuntamme elinkeinoelämän kannalta joustavien ja jatkoyhteyksiä palvelevien lentovuorojen säilyminen on välttämätöntä. Ensimmäisenä vuonna rahaa kerättiin tuberkuloosin torjuntaan. alan ammattilaisten pätevyysvaatimuksista tai työntekijämitoituksista. Onko tämä hyvää palvelua. Keräystavat ovat nykyaikaistuneet. – SPR:ään olen kuulunut lapsesta lähtien. Meidät täällä Suomessa on vielä toistaiseksi vakuutettu jo syntymästä lähtien. Terveydessäkin. Lentämistä suosivat joensuulaiset työmatkaajat olisivat nyt myyntiin tulleilla kesäaikatauluilla käytännössä pakotettuja yöpymään Helsingissä, mikäli aikovat siellä (melkein) täyden työpäivän tehdä. En bambusukista, elämäntapalehdistä tai uudesta puhelinliittymästä. Pohjois-Karjalan kauppakamarin tavoitti juuri tuore tieto Finnairin julkistamista tulevan kesän supistetun liikenteen lentoaikatauluista. Kuinka olet päässyt vaikuttamaan yhdistystoiminnassa. Pieni ele -keräys kerrytti lippaaseen painoa ja sitä kautta apua 17 vammaisjärjestön toimintaan
Edelleen toteatte, että päätös tarjoaa elinkeinoelämälle tärkeää tietoa toiminnan suunnittelun tueksi. – Tämän asian eteen on liikennevirastossa painiskeltu monella eri tapaa. – Kevytväylien osalta valtio on valmis tukemaan niiden rakentamista. Miten saamme vähät rahat riittämään. Vetoomukseen liittyi myös Kiteen rautatieaseman tilanne. raskaan liikenteen runkoyhteyksien ulkopuolelle. – Tämä on neljäs kerta, kun Esa Halttusen kanssa olemme näistä asioista keskustelleet. Tähän asiaan haluamme valmistelussa muutoksen, kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen viestitti. Olemme erittäin huolissamme tästä asiasta. Tie toimii myös itäisen Suomen yhteytenä Kotkan ja Haminan merisatamiin. Kaikki vinkit, kuten Esa Halttunen esitti oman versionsa, ovat tervetulleita, Anne Berner korosti. – Kuten tiedämme, kaiken takana on raha. Me emme ole anomassa ministeriltä rahaa, mutta me haluamme auttaa valtiota, jotta raha ei kuluisi hukkaan. MINISTERI BERNER myönsi, että valtion tieomaisuus on todella surkeassa kunnossa. KITEELLÄ MINISTERI vieraili aluksi Veekmas Oy:n vieraana ja sitten Kiteen kaupungin vieraana. Tämä edellyttää kaikkien vielä jäljellä olevien tasoristeysten poistamista tältä väliltä ja muita nopeuden noston edellyttämiä investointeja. – Nopeana toimenpiteenä valaistus Tolosenmäen ja Onkamon välillä parantaisi liikenneturvallisuutta vilkkaasti liikennöitävällä tieosuudella, Auvinen jatkoi ja luetteli samalla monia muita kiireellisiä kohteita, kuten Valtatien 6:n tasoristeys Puhoksessa sekä siitä Kiteelle lähtevän kevyenliikenteen rakentaminen. Riittää, että keväällä ja ennen talventuloa ne ajetaan höylillä. Ensi keväänä haluan vielä nähdä, kuinka tienhoito tiehöylällä tapahtuu. Vastaavasti voidaan sanoa, että lajittelualueelle puut tuodaan juuri hiekkateitä pitkin metsistä. – Vaikka edustan tiehöylien valmistajaa, ainoa keino saada hiekkatiet kuntoon ovat tiehöylät. – Ministeriön joulukuun tiedotteessa sanotaan, että runkoverkojen tarkoitus on toimia pitkäjänteisen kehittämisen sekä alueiden kehittämisen lähtökohtana. Siinä selvitetään, mitä toimenpiteitä nopeuden nosto kokonaisuutena edellyttää, mitkä ovat kustannukset ja yhteiskunnallinen vaikuttavuus. Nyt työt tehdään kalliin murskeen lisäämisellä teiden pinnalle. – Kaikki se puu, joka voidaan kuljettaa rautateitse, säästää päätieverkostoamme. Rataasioissa vastaavasti korostuivat puukuljetukset, joiden lisäämisellä säästetään korjausvelkaisia teitä. Nykyisellään kiviainekset valuvat teiltä raviojiin, kun tiehöylillä ne voidaan hyödyntää teiden kunnostamiseen. Ne kohentavat paitsi liikenneturvallisuutta myös käyttäjien kuntoa, Anne Berner sanoi. Vaikka yrittäjä Esa Halttusen mukaan tiehöylien ammattikuljettajista on huutava pula, ministerin Anne Bernerin ajokokeilu ei tähdännyt tähän. Uskomme, että selvitys tukee käsitystämme Karjalan radan tärkeydestä, kannanotossa todetaan. Aikanaan tiet hoidettiin höylillä eli tiekarhuilla. Tieasioissa keskustelun pohjana oli Keski-Karjalan ja Ilomantsin kuntien alueilla olevat valtion omistamat maantiet sekä Valtatie 6:n saattaminen nopeammin ja turvallisemmin liikennöitäväksi. Heti perään Halttunen kysyikin, olisiko mahdollista päästä mukaan teiden kunnostamista hoitavan ryhmien toimintaan. – Saavutettavuuden parantamiseksi junaliikenteen nopeuden nosto aina 200 km/h on päätavoitteemme. – Liikenneja viestintäministeriö on aloittanut valmistella päätöstä, jolla linjataan valtakunnallisesti merkittävä liikenneverkko, runkoverkko. KITEEN KAUPUNGIN kannanotossa liikenneyhteydet nähtiin keskeisenä tekijänä yritysten sijoittumiseen ja alueen vetovoimaan. Jäisikö Kitee ja koko Pohjois-Karjala liikenteellisen saavutettavuuden ja elinkeinoelämän kiinnostuksen ulkopuolelle. Puuterminaali Tolosenmäessä kertoo kuinka suurista kuljetusmääristä on kyse, osoitti Hannu Hoskonen, vasemmalla, ministeri Bernerille, joka sai lisätietoa aseman ongelmista kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auviselta ja hallituksen puheenjohtaja Esa Lahtelalta.. Näin saadaan lisää paikallista asiantuntemusta. Tästäkin asiasta on valmistumassa yhteistyöohjelma. Ministeri Berner haluaa nähdä sorateiden kunnostuksen livenä Kalliit kiviainekset on tarkoitettu tien pinnalle, ei raviojiin, korosti Esa Halttunen. – Tämä ei tarkoita sitä, että tiet hoidetaan ainoastaan höylillä. Tolosenmäessä tiehöyliä valmistava Esa Halttunen kertoi karuja totuuksia maamme tiestöstä. – Asian valmistelun aikana esitetyissä luonnoksissa on Pohjois-Karjalan maakunta jätetty kokonaan mm. Muut hoitotyöt voidaan tehdä nykyisillä koneilla ja laitteilla, Halttunen kertoi ja viittasi samalla vajaa vuosi sitten esiteltyyn hiekkateiden hoitoon suunniteltuun hankkeeseen. – Liikenneviraston johdolla toteutettava kokonaisselvitys ratainvestointitarpeesta on valmistumassa helmikuussa. Päätöksen tekee liikenneja viestintäministeriö. VALTATIE 6 on merkittävä Kaakkoisja Itä-Suomen pääväylä. 3 Perjantai 2.2.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Tuomo Flinkman Liikenneja viestintäministeri Anne Berner sai keskiviikkona Kiteen vierailullaan käytännön evästyksiä niin teiden hoidosta kuin rautatieliikenteestä. Siksi haluamme, että ministeriössä otetaan huomioon Kiteelle ja tälle alueelle elintärkeät asiat, joihin tarvitsemme valtion myönteistä suhtautumista ja rahoitusta. Päätös koskee valtion omistamia teitä ja rautateitä. 6-tie Imatralta pohjoiseen tarvitsee leventämistä, ohituskaistoja ja valaistusta. Jatkossa monet asiat siirtyvät maakunnille ja valtio asettaa niiden hoitamiseen omat vaatimukset. Rajaliikenteen vuoksi maantieliikenne on vilkas tällä tiellä. MINISTERILLÄ oli varsin selvä vastaus kannanottoihin. TÄLLÄ HETKELLÄ Karjalan radan Imatra-Joensuu suurin nopeus on 140 km/h. – Liikenteellinen saavutettavuus sekä liikenneväylien hyvä kunto ovat välttämättömiä edellytyksiä alueemme teollisuuden ja muiden toimijoiden sekä ihmisten halukkuudelle pysyä ja asettua Kiteelle. – Vastaavia evästeitä tulee jokaisesta kunnasta. Yhtenä vaihtoehtona on, että liikennevirasto antaa teiden hoidon paikallisten urakoitsijoiden tehtäväksi. Valtion investointivelka on suuri. Viimeksi se on otettu esille valmistumassa olevassa maantielaissa. Tällä menolla tiestömme rakenteet eivät kestä lisääntyvää käyttöä. Ministeri teki myöntävän päätöksen esityksestä. – Jo nykyinen kiviaines teiden pinnalla riittää kolmeksi vuodeksi eteenpäin, kun se käsitellään oikein ja oikeilla laitteilla. – Kansainvälistä merkitystä lisäävät itärajan läheisyys sekä yhteydet raja-asemille, joista Niirala on Kiteen kaupungin kannalta olennaisin. Ministerille esiteltiin myös Tolosenmäen rautatieasema ja siellä oleva Suomen suurimpiin lukeutuva puunkäsittely alue. Siis näemme vielä Kiteellä näissä merkeissä, Berner lupasi. Ministeriä kuljettanut kansanedustaja Hannu Hoskonen kertoikin, että nykyinen puun tarve on merkittävä. EteläKarjalan perusparannushankkeet tukevat 6-tien kehittämistä Imatralta pohjoiseen. Nämä tiet vaativat nyt pikaista kunnostusta tai valtion rahakassa tulee kärsimään jatkossa pahasti, Hoskonen tiivisti viestinsä. Miten rahoitus järjestyy, se onkin suurin haaste. – Nykytilanteessa tiestömme korjausvelka on erittäin merkittävä
9:12, 16. Sunnuntaina: Kynttilänpäivä, Ronja, Armi, ort. Pertti, Luukas. Pe 9.2. Isko, Kirilä, Kiril. Haarajärven srk-piiri to 8.2. klo 9.30–14.30 Kiteen srkkeskus, rovastikunnallinen. To 9 Aamurukous. klo 10.00 sanajumalanpalvelus seurakuntasalissa, Matti Perälä, Laura VuorjokiElo. Saarnaa Petri Kortelahti, liturgi Kurkola. Maailman lintujen suomenkielinen nimistö päivitettiin HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info La 13 Kerho. Pimeyttä riitti ympärillämme joulun aikaan. Raamattupiiri pe 9.2. Ja edetty on vauhdilla! Tällä hetkellä Kiteen korkeudella valoisaa aikaa on noin seitsemän ja puoli tuntia. Yhteystietoja: Virasto av. Kirsiltä 050-3633844. 9–17, la 9–13, puhoksenpuutarha@gmail.com Kiteen Kukkaja Hautauspalvelu – Kysy peruspalvelupakettiamme! Su 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Kari Pölönen. klo 18–23. Diakoniatoimisto on suljettu 18.2. Kortelahti, J. Seurakuntavierailu ma 5.2. Voi miten hyvältä se tuntuukaan, kun ehtii illan suussa ulkoilemaan suht` valoisaan aikaan! Ensi sunnuntaina kirkoissamme vietetään kynttilänpäivää, valon juhlaa. Koti-Karjala 4 Perjantai 2.2.2018 Sana sinulle Päivyri Koti-Karjalassa 24.1.2018 julkaistussa Kesälahden kirkkokuorosta kertovassa jutussa oli sukunimivirhe. klo 10 liturgia ja sovintosunnuntain ehtoopalvelus. Su 11.2. Päivän evankeliumitekstissä kerrotaan, kuinka Simeon-vanhus sai nähdä Jeesus-lapsen temppelissä. Lauantaina: Hugo, Valo, ort. Ti 6.2. Kuollut: Sirkka Liisa Tiainen 88 v. Ole minulle...Turvani ti 13.2. Ma 5.2. Su 11 Keskustelutilaisuus srk:n jäsenille. klo 14.00 Ikäihmisten virikekerho Kotirinteellä yhteistyössä kristillisen eläkeyhdistyksen kanssa. klo 15–18 ja perjant. Seurakuntatapahtuma Kiteellä Suomen Raamattuopisto ja Kiteen seurakunta 11.–13.2. Rokka 5 € (sis leivän ja juomat), kahvi+pannari 3 €. Kirkkokahvit ja päivätilaisuus su 11.2. klo 18.30. Siitä lähdettiin kuitenkin kulkemaan kohti kevättä. Maanantaina: J. Lapsityö: Päiväkerho keskiviikkoisin klo 9 – 11. päivä. Yö ja päivä olivat yhtä pitkiä talvipäivänseisauksena, joulukuun 21. Ohjelma 10 €. Valon tulemisen myötä elämääsi huomaat, kuinka voit katsella iloiten Jumalan luoman maailman kauneutta. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Yhteisvastuukeräyksen avaus srk-salissa. Ilmoittautumiset 5.2. Et kiinnitä liiaksi huomiota maailman murheisiin, vaan osaat nauttia elämän parhaista puolista. Päivän hinta 10 € (sisältää 2xkahvit ja ruuan). Musiikki: ”Kertokaa se hänelle! Mauno Kuusisto 100 vuotta” -konsertti su 11.2. . mennessä p. Petri Kortelahti, Jouko Puhakka, Pekka Barck, Jari Niva ja Pentti Hiltunen Su 16 Sunnuntainkokous Ma 17.15 Lastenkerho* Ke 18 Miestenpiiri To 18 Rukousilta Kaikki hautausalan palvelut – arkut – kuljetukset – kukat – perunkirjoitukset – hautakivet Kiteen Kukkaja Hautauspalvelu Kiiskinen, Kiteentie 4, Kitee p. Lapset: Romolan perhekerho to 8.2. Ma 5.2. klo 18 alkaen raamattuopetusta ja musiikkia: SU Kesälahden kirkossa, MA kahvila Helmessä ja TI Kiteen srk-keskuksessa. Su 11 Ehtoollisjuhla. Tervetuloa!. Tiistaina: Tiia, Terhi, Teija, Tea, Terhikki, ort. Niinpä hän ylisti Jumalaa: ”Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, niin kuin olet luvannut. Lepo Evankelioiva ilta ma 12.2. klo 18) kokoontuva kuoro, myös soittajia mahtuu mukaan (monet instrumentit sopivat hyvin lauluihin). Valossa eläminen tuo paljon iloa. Kuollut: Juha-Pekka Laine 55 v. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Pe 2.2. Silloin tuntui, että kevät ja valo ovat ikuisuuksien päässä. klo 9 liturgia, Herran temppeliintuominen. Vanhoihin suomenkielisiin nimiin tehtiin noin 600 muutosta. 0400-183509. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10 – 14. Lisät. klo 9 – 11 Kappelin kuppila Osuuspankin kokoushuoneessa. www.kiteenseurakunta.. Ke 18 Sana ja rukous. Kakkukahvit. Room. klo 18. – – Ratkaisevaa ei siis ole, mitä ihminen tahtoo tai ehtii, vaan se että Jumala armahtaa. Harrastuspiirit srk-keskuksessa: Gospel-jumppa ma 5.2. 30-vuotisansiomerkin sai Ulla Haikarinen, ei siis Haikarainen. luokkalaisille maanant. 11.30 srk-keskuksessa Kurkola, Jouko Puhakka, Kortelahti ja Jari Niva. 040-7391933/0407391931. klo 16 päädyssä. Parikanniemen ystäväseurat to 8.2. Verrattuna edelliseen, kaksitoista vuotta sitten julkaistuun nimistöön, uusia tai muutettuja nimiä on 1 363, joista 1 026 on lajinimiä. Vapaaehtoisia lista-ja lipaskerääjiä tarvitaan, tule mukaan! Messu, Suomen Raamattuopiston tapahtuma alkaa su 11.2. maksutta. Nuoret: Alakoululaisten futsalkerho tiist. Lähetyspiiri ke 7.2. Perhekerho seurakuntatalossa klo 10–12. Raamattu-kurssi ma 5.2. P. ja sitä vanhemmille tiist. Taize-laulumessua varten (25.2. suljettu, puh. Ilmoittautumiset virastoon 5.2. Lähetystyö: ti 13.2. klo 18.00 Raamattupiiri Tarinatuvalla, Gerson Mgaya ja Raimo Kukkonen, P-K:n Kansanlähetys. Osaammeko me käyttäytyä samoin. klo 18.00 Raamattuopetus kirkossa, Petri Kortelahti, SRO. Tuota hetkeä vanha mies oli odottanut: sen oli hänelle luvattu tulevan. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Stöckell. Perhelentopallo ke 7.2. 045-1119555. Hinta 10,00 €. mennessä Satulle puh. Mukana mm. Ymmärrämmekö, että kaikki tapahtuu Hänen parhaaksi katsomallaan aikataululla. klo 11 Laatokantien kerhohuoneella, Stainer. Savonlinnan rovastikunnan lähetystyön vapaaehtoisten koulutusja virkistyspäivä Kiteellä la 17.2. -seurakuntatapahtuma su 11.2. Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, jonka olet kaikille kansoille valmistanut: valon, joka koittaa pakanakansoille, kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille.” Simeon voisi olla meille ihmisille esimerkkinä kärsivällisyydestä ja uskosta. Kinkerit: Säyneekylän kinkerit ke 14.2. Ti 14 Päiväkahvitilaisuus Kesälahden rukoushuoneella. Kesälahden kappeliseurakunta Su 4.2. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. Tervetuloa! EV.LUT LÄHETYSHIIPPAKUNTA Pastori Vilho Teivainen EKKLESIAN 2-VUOTISSYNTTÄRIT lauantaina 3.2.2018 klo 14.00, Keisarinkuja 7. Jaksammeko uskoa, että Jumala on tehnyt suunnitelmia meidän varallemme ja ne tulevat toteutuessaan tuomaan hyvää elämäämme. Kirsi Hukka Kiteen srk-pastori Osaatko odottaa. Seurakunnat Kitee Jumalanpalvelukset: Sanajumalanpalvelus su 4.2. klo 18 Kiteen srk-keskus raamattuopetus, Puhakka. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Piirit: Aamurukouspiiri ma 5.2. KotKontu Kalervo Pennanen Kitee, Valamon e 4 Su 4.2.2018 klo 16.00. klo 18.30 projektikuoron harjoitus seurakuntasalissa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja YV-startti seurakuntasalissa, tietoa tämän vuoden yhteisvastuukeräyksestä ja mahdollisuus ilmoittautua kerääjäksi. Sunnuntain 11.2. klo 9.30 – 11 Kiteentie 15. Ti 18 Rukousilta. 0451119555. Lisäksi tieteellisen nimen kirjoitusasu muuttui yli 1 500 lajilla. klo 10.30– 12 srk-keskus perinteinen laskiaisrokka lähetystyön hyväksi, lisäksi arpajaiset. Meitä kannustetaan luottamukseen, rohkeuteen ja valossa vaeltamiseen tänä kynttilänpäivänä. ma – to klo 9 – 14, perj. Lisätietoja nettisivuilta. klo 10.00 messu kirkossa, Kurkola, Gröhn-Dimov, kolehti Yhteisvastuukeräykselle. Keskiviikkona: Riku, Rikhard, ort. asti, kiireellisissä asioissa yhteys Kiteen srk:n diakoniatyöhön, puh. Ruokailu 5,00 €/perhe. Tervetuloa! Ole minulle... Tervetuloa kuulemaan lisätietoa Yhteisvastuu 2018 teemasta. klo 19 srkkeskus Puhakka, Pentti Hiltunen, Niva ym., seurakuntalaisen sana. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Jemina, Lumi, Aamu. klo 10 – 12 Kolmen polven perhekerho Enkelinpesässä. Ilosanomapiiri ti 6.2. Lähetystyön vapaaehtoisten koulutusja virkistyspäivä la 17.2. Yhteisvastuun kirkkokahvit ja keräysinfo srk-keskus. BirdLife Suomen päivittämä lista maailman lintulajien suomenkielisistä nimistä on julkaistu BirdLife Suomen verkkosivuilla. klo 9.30-14.30 Lähetystyön vapaaehtoisten koulutusja virkistyspäivä Kiteen srk-keskus, rovastikunnallinen. Su 11.2. L. klo 11.00 lähetyksen laskiaisrokka seurakuntasalissa, hernekeitto, laskiaispulla ja kahvi, hinta 7 €, lapset alle 10 v. iltatilaisuudet Kesälahden kirkossa, katso Kesälahden ilmoitukset. virastoon 5.2. Su 11.2. Kolehti Yhteisvastuukeräykselle. klo 18 katumuskanoni. Uudessa nimistössä on 236 heimon, 2 340 suvun ja 10 141 lajin nimet. Klo 19.00 musiikillinen ilta kirkossa, Suomen Raamattuopisto, mukana mm. mennessä p. Su.11.2. Nyyrikki, Nyri, Johannes, Juhani, Juha, Valo. Talviuinti Hellaniemessä lauantaisin klo 15.30 – 20.00, naiset 15.30 – 16.30 ja 18.30 – 20.00, miehet 16.30 – 18.30, saunamaksu 6,00 €. klo 15 kirkossa Reijo Ikonen tenori ja Ulla-Stina Ikonen harppu ja kantele. klo 8 takkahuone. La 17.2. Junnu-Romola 4.-6. Ti 6.2. 050-4670375. Vapaa pääsy. klo 17.30 srk-keskuksessa, Aistrich. Päivän hinta 10 € ( sisältää 2xkahvit ja ruuan) Ilmoitt. klo 10 kirkossa. 0500 907 792, 044 975 0228 Palvelemme ark. Ke 7.2. To 18 Rukousilta Kesälahdella. Su 11.2. kirkkoherravirasto) avoinna tiistaisin, klo 9 – 13. klo 10.00 messu seurakuntasalissa Matti Perälä, Annikki Logrén. Päivitys tehtiin, koska tiedot lintujen sukulaisuussuhteista tarkentuvat ja muuttuvat koko ajan. klo 13 srkkeskus, Kekäle. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on perjantaisin klo 9 – 13, puhelinasiointi ma – pe 9-14 puh. Ke 13 Päiväpiiri. Kirpputori avoinna ti ja to klo 10 – 14. Romolan Nuorisokahvila yläkoulul. Oikaisu 2. ti 13.2. Puhakka, L-S Mikkonen sekä musiikkia, Jari Niva. klo 9.30 takkahuone. Minna Mannert Suomen Pipilaseurasta. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 4.2. Mukana mm. Hän luotti Jumalaan. Ole minulle... Musiikkia, yhteislaulua, todistuspuheenvuoro. klo 18 Kahvila Helmessä Kiteellä Petri Kortelahti, Jouko Puhakka, Jari Niva ja Kurkola. Pe 9.2. Hän jaksoi odottaa lupauksen täyttymistä. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.. Kun toivo herää, se valo, joka Jumalasta lähtee, tulee silloin myös meidän ja toinen toistemme turvaksi. To 15.2. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Puhelinasiointi ma – pe klo 9 – 14 puh. Pe 9.2. klo 17 srk-keskukessa. Runebergin päivä, Asser, ort. Vanhasta nimistöstä katosi useita lajeja, joita tulkitaan nykyisin alalajeiksi, ja nykyiseen nimistöön tuli noin 500 uutta lajia, joista useimpia oli ennen pidetty alalajeina. Juhlin perhepiirissä. helmikuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 8.23 ja laskee klo 16.04. klo 14 Romolassa. 0400-183509. /kesalahden-kappeliseurakunta. Viikossa päivälle tulee pituutta lisää nelisenkymmentä minuuttia. Ole minulle... Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Näin Jumala osoitti, että hänen suunnitelmansa perustui hänen omaan valintaansa, ei ihmisen tekoihin vaan kutsujan tahtoon. Kastettu: Jaro Johannes Koponen, Selina Mariella Pitkäkoski. Simeoni, Simana, Hanna, Niko. klo 13 srk-keskuksessa, Maaranen. klo 12 Pölösessä, Selkäsaarentie 10, Tenhonen. klo 12 Arja ja Tatu Perttulalla. 045-111 9555, diakonia 040-739 1933. klo 10 kirkossa, Hukka, Hakulinen. Merviltä p.0407391885. Ole minulle...Kaikkeni! musiikillinen ilta ti 13.2. klo 12.00 Tarinatuvan hartaus. Helli, Helvi, Hellevi. Lisät
Jos joku saa hyvän idean, se tieto kyllä jaetaan. Hakuohjeet löytyvät verkkosivuilta www. ETNOMUSIIKKIRYHMÄ DŽERELA KARPAT su 11.2. – 2013 syksystä asti olen tehnyt aina puoli vuotta näitä hommia. – Teemme yhteistyötä myös ampumahiihdon ja yhdistetyn kanssa. – Seefeldin jälkeen ehdin käymään lentokentältä tullessa Joensuussa heitä katsomassa. Maanantai-iltana Aki oli kotiutunut maastohiihdon maailmancupin kisoista, Itävallan Seefeldistä, jossa Suomen hiihtäjät olivat olleet valmistautumassa ja viimeistelemässä kuntoaan 9. Kiitos!” Kesälahtelaisnuoret pelastivat vanhuksen pakkasesta . Apurahat ovat haettavina sähköisessä järjestelmässä. Erityisesti pitkämielisyyttä se kasvatti hyvin paljon. – Vanhuksella oli vain yöpuku ja villasukat jalassa. Marraskuusta maaliskuulle minulla on 4,5 kuukauden aikana vähän yli sata matkapäivää. – Syksystä 2014 lähtien olen toiminut Suomen Hiihtoliiton suksihuoltajana. Käenpesän päiväkodin aurinkopaneeleihin ja lämmönvaihtimen vaihtoon on lisätty määräraha 23 000 €. Vaatetus pisti ensin silmään. Aki onkin vastannut kaikille syntymäpäiväjuhlistaan kyselleille samalla tavalla: – Tervetuloa Etelä-Koreaan! – Lähipiirille pidän pienimuotoiset kahvikekkerit, kun hiihtohommat on ohi. Kesälahtelaisnuoret eivät suostuneet kameran eteen. Vuorilla asuvan kansan musiikissa kuuluu tunteiden ja kokemusten koko kirjo. Värtsilän Asuntorannan kiinteistökokonaisuuden myynnille lämpökeskuksineen ulkopuoliselle toimijalle ei ole estettä, jos kunnan hyväksymä jatkokäyttötarkoitus on etukäteen tiedossa. – Mutta lapsenlapset ovat pieniä: Joose on kaksi vuotta ja Riia neljä kuukautta, Akiukki mainitsee. – Vähän se ihmetytti aluksi. Ja toisin päin. – Se kolme kuukautta oli opettavainen ja kasvattava reissu. ” – Tervetuloa Etelä-Koreaan! Pitää elää avoimin mielin Kulttuuri-ikkuna KITEE . Mutta jatkuva matkustaminen on myös rankkaa. Tuottamattomien ja heikkokuntoisten rakennusten tilanne ratkaistaan tapauskohtaisesti. Kolmantena on Bolivian hiihtojoukkueessa hiihtävä, Potoskavaaran kasvatti, Timo Grönlund. LUONTO LAINASSA -VIIKKO Kiteen kirjastossa 5.–16.2. ITÄ-SUOMEN poliisi on kiitellyt facebookissa avuliaita nuoria, jotka pelastivat muistisairaan vanhuksen pakkasesta. Aki Hukka osallistuu maastohiihdon huoltajana Suomen joukkueeseen. helmikuuta alkaviin talviolympialaisiin. klo 13 Elämän matkalla runoja laulutuokio Tuula Karvinen ja Jari Mäkinen, kahvitarjoilu, klo 14–14.30 Metsäaiheisia kirjavinkkejä. Vanhuksen pelastamiseen osallistuivat Roope Vaittisen ja Jami Ivanof. Määräraha (ehdollinen) on 2 850 000 €. Opintojen yhteydessä 1980-luvun puolivälin jälkeen Aki oli kesällä työharjoittelussa Kiteen maataloustoimistossa. Maaliskuussa, kun hiihtokausi on ohi, menee muutama viikko sopeutuessa siihen, ettei keskiviikkona tarvitsekaan pakata ja torstaina lähteä reissuun. /apurahat. Onneksi Hukan perheen kolme lasta ovat jo aikuisia. kesäkuuta 1992. Mutta elämä yllättää. – Jo yläasteella oli itsestäänselvyys, että jään kotitilalle, syntymäkodissaan edelleen asuva Aki tuumaa. Ehkä kolmannes tuloista tulee siitä, mutta maanviljely on edelleen päätyöni, hän painottaa. . – Vaikeinta oli henkisesti luopua siitä, mitä oli tehnyt ja mihin oli uskonut, Kirsi lisää. Moni ajattelee, että Aki Hukka on etuoikeutettu, kun työnantaja kustantaa matkat ja ylläpidon, ja hän pääsee seuraamaan läheltä monia hiihtotapahtumia. Ensiksi olin Kiinan hiihtomaajoukkueen välinehuoltajana marraskuusta 2013 tammikuulle 2014. – Huoltohomma on tiimityötä viimeisen päälle. Olympialaiset käynnistyvät viikon päästä, joten tänään on vielä aikaa juhlia. Vanhus oli osalle nuorista tuttu. klo 15.00 Kiteesali. Koti-Karjala Perjantai 2.2.2018 5 KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Viime lauantainyönä kolmen aikoihin Kesälahden torilla ajelemassa olleet nuoret pelastivat muistisairaan vanhuksen pakkasesta. Aineistonäyttelyssä luontoa käsitteleviä kirjoja. Ti 6.2. KESÄLAHTI . Purkuja remonttihankkeet esillä. He ovat työssä ja opiskelemassa muualla. Karismaattinen ja energinen musiikkiryhmä Džerela Karpat esittää vanhaa kansanmusiikkia Ukrainan länsiosista. Risteenhovi jää kylmilleen, mutta rakennusta ei ole tarkoitus purkaa vuoden 2018 aikana. klo 13–15 Pieni korttipaja kierrätysmateriaalista, klo 17.30 Luontoilta: Kimmo Martiskainen kertoo loukkaantuneen linnun hoitamisesta, teetarjoilu. Apu löytyi hätäkeskuksen avulla ja paikalle saapunut poliisi vei vanhuksen kyydissään lämpimään. – Kiteeltä Ilomantsiin opiskelemaan läksi myös toinen kaveri. En minä yksin päätä, mitä laitetaan Aino-Kaisan ja Johannan suksiin, vaan tiimi päättää. klo 15, Reijo Ikonen, tenori ja Ulla-Stina Ikonen, harppu ja kantele. Tehtävän sain kotimaisen Peltosen suksi. OMA HIIHTOTAUSTA on ajalta, jolloin Aki oli 12-16vuotias. – Vanhuksen koti oli lähitienolla, silti oli turvallisempaa, että poliisi selvitti tilannetta ja otti vanhukseen kyytiin, kertoivat nuoret. Paula Keinäsen MANDALOITA JA MUOTOKUVIA kirjastossa 22.1.– 1.3. Nuoriso oli kohdannut villasukkasillaan ulkona harhailevan muistisairaan ikäihmisen. – MAANVILJELIJÄ-tittelillä olen edelleen, Aki jatkaa. Ympäristölautakunta kohdentaa 200 000 € määrärahasta koulukeskuksen sisäilmakorjauksen 2. NUORET OTTIVAT vanhuksen autoon lämmittelemään ja soittivat hätäkeskukseen. ”Itä-Suomen poliisi haluaa kiittää oma-aloitteista nuorisoporukkaa esimerkillisestä toiminnasta. – Peltoviljelyn oheen piti jotakin töitä talveksi keksiä. KITEE Tuija Marienberg Kymmenen vuotta sitten kiteeläinen Aki Hukka ei osannut aavistaa, että täyttäessään viisikymmentä hän on EteläKoreassa odottamassa talviolympialaisten alkamista. – Kävin suksihuoltokursseja ja sitä kautta tyttären harrastuksesta tuli minulle toinen työ. skr.. – Tässä asussa Suomen olympiajoukkueen kilpailijat ja huoltajat esiintyvät olympialaisten avajaisissa viikon päästä, esittelee tänään 50 vuotta täyttävä Aki Hukka, joka matkusti jo keskiviikkona Etelä-Koreaan. Mäkihyppääjänä mukana kilpailemassa on Antti Aalto. TAIDETTA KIRJOISTA – KATRI KANKKUSEN NÄYTTELY Kesälahden kirjaston vitriinissä 15.1.–16.2. Konsertissa kuullaan Ukrainan pienten etnisten ryhmien – Karpaattien vuoristolaisten, hutsulien ja lemkien musiikkia. PYEONGCHANGIN olympialaisten avajaiskulkueessa on paikalle peräti kolme juuriltaan kiteeläistä. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnan kiinteistöstrategia valmistuu vuoden 2018 aikana. . Poliisi selvitteli tilanteen ja muistisairas saatiin asianmukaiseen jatkohoitoon. – Kiinassa en ole koskaan käynyt, mutta edelleen kiinalaishiihtäjät tulevat juttelemaan, kun jossakin kohtaamme. Ulkoiset vuokrankorotukset sekä kaikki käyttömaksut kiinteistöissä tulee saattaa kulukehitystä vastaaviksi aina, kun se on mahdollista ja tarpeen. 2018 kunnanhallitus ja -valtuusto tekivät seuraavat muutokset: Koivumahlantien yrityshallin investointimäärärahaa on pienennetty. Nyt meidänkin kylän toimialue on lähes tyhjentynyt lehmistä. Tila jatkoi maitotilana vuoteen 2011, jolloin lehmät läksivät ja navetta tyhjeni, kuten niin monella muullakin tilalla Kiteellä ja koko Suomessa. vaiheeseen 40 000, päiväkoti Käenpesän salaojaja sadevesijärjestelmän kunnostamiseen 20 000 € ja terveyskeskuksen hallintosiiven salaojaja sadevesijärjestelmän kunnostamiseen 40 000 €. – Remontti ei ollut edes vaihtoehtona. Varsinaisesti hänen mielenkiintonsa suksien voiteluun heräsi siinä vaiheessa, kun Reeta-tytär hiihti. Peruskoulun jälkeen Aki kävi maatalouden peruslinjan Ilomantsissa. Kesälahden kirjastossa tapahtuu! Vuoden lainaajan palkitseminen, vanhoista kirjoista taidetta, musiikkia ja kahvittelua. Kunnanhallitus on päättänyt vuokrata rakennuksesta kylmää varastotilaa. – Syksyllä, kun hiihtokiertue-elämä alkaa, ensimmäiset viikot menevät kotiin kaivatessa. klo 10 Luontoaiheinen satuhetki, mehutarjoilu. – Tämä työ sisältää paljon matkustelua. Jos olisimme jatkaneet lypsykarjatilana, edessä olisi ollut uuden navetan rakentaminen, Aki toteaa. Hän kyseli mihin suuntaan pitäisi lähteä, Roope Vaittinen kertoo. – Silloin se tuntui hyvältä ratkaisulta. Isät kuljettivat meitä vuorotellen Ilomantsin ja Kiteen väliä. Tarpeettomiksi käyneiden kiinteistöjen purkutöiden valmistelu aloitetaan kun purkuohjelma ja tarvittavat purkupäätökset on tehty kunnanhallituksessa. rman kautta. Siitä lähtien pellot ovat olleet luomuviljelyssä. Sellaista voi tapahtua vanhoille ihmisille, tuumii Jami Ivanoff. ”KERTOKAA SE HÄNELLE! Mauno Kuusisto 100 vuotta” -konsertti Kiteen kirkossa su 11.2. Kunnanviraston hissihankkeelle on lisätty määräraha 20 000 €. /. – Voiteluhommat ovat hyvä lisä. Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan rahaston APURAHAT haettavina 10.1.–9.2.2018. SUKUPOLVENVAIHDOS maatilalla Muljulassa tehtiin 18. Korotukset tulee saattaa voima Investointihankkeita varten toteutettu suunnittelun puitesopimuskilpailutus valmistuu alkuvuodesta. LAINAN PÄIVÄNÄ to 8.2. Viljelemme viljaa, rypsiä ja nurmea. – Siinä tilanteessa lehmistä luopuminen oli vaikea päätös, mutta jälkikäteen ajatellen päätös oli oikea. n lisäksi Salla Myllys, Daniel Kanervo, Reima Pappinen ja Eemil Timonen. Nuoret olivat ottaneet hänet lämpimään autoon ja tehneet ilmoituksen hätäkeskukseen. INVESTOINTIOSAAN v. . Kemien uuden kouluhankkeen yhteydessä puretaan tontilla oleva nykyinen koulurakennus sekä heikkokuntoinen asuntolarakennus. . RÄÄKKYLÄ . – En kadu päätöstä, mutta olisi ollut ehkä muitakin teitä. Keskiviikkona lentokoneen keula oli jo kohti Etelä-Koreaa, jossa 50 vuotta täyttävä Aki viettää tänään syntymäpäiväänsä Pyeongchangin olympiakylässä. Keski-Karjalan Luonto ry:n näyttely ja luontovisailu. AKI HUKKA on maanviljelijäperheen vanhin lapsi ja neljästä lapsesta ainoa poika. Jo helmikuussa 2014 olin mukana Sotšin olympialaisissa. – Avoimin mielin pitää elää, Aki tuumasi tiistaina eli sinä ainoana päivänä, jonka hän puolentoista kuukauden ajanjaksolla ehti olla kotonaan Kiteellä. – Silloin Kiteellä oli karjatiloja yli 400. – Sehän oli aivan selvää, että tällaisessa tilanteessa soitetaan hätäkeskukseen ja viedään eksynyt lämpimään, totesi Jami Ivanoff. To 8.2. Sovintolassa ti klo 13–17, ke klo 13–17, la klo 10–13. – Samaan aikaan, kun lehmät läksivät, siirryimme luomuviljelyyn. TUOLIN TARINA Koululaisten käsityöja tarinanäyttely 3.2.–28.2. Vanha navetta oli tullut tiensä päähän. Olympialaisissa Akin vastuulla on Aino-Kaisa Saarisen ja Johanna Matintalon suksien voitelu. Osa heistä lähti läheiseen palvelutaloon kysymään olisiko sieltä joku lähtenyt ulos, ja pääsisikö hän lämpimään odottamaan. Aki jatkoi opintojaan maatalousopistossa Hyvinkäällä, jossa hän suoritti agrologin tutkinnon ja tutustui samaa tutkintoa opiskelleeseen Kirsiin, tulevaan vaimoonsa
Käytännössä kyse on siitä, että kunta hoitaa Valopiuhan lainojen lyhennykset seuraavan neljän vuoden ajan. – Lainojen korkokulut ovat varsin korkeat ja ennen kaikkea lainojen lyhennysohjelma on liian lyhyt. Päiviselle on myönnetty ero kunnallisista luottamustehtävistä 11.5.2015, eikä hän ole ollut valtuutettuna vuonna 2016. YHDISTYSTEN tiedottamista ja tulevien tapahtumien yhteen kokoamista pidettiin erittäin tärkeänä päällekkäisyyksien välttämiseksi. Koska kaupunki ei lähtenyt toimintaan mukaan, Pro Kesälahti otti valtuudet käynnistää toiminnan omana toimikuntanaan, kertoi Pro Kesälahden ja pitäjäneuvoston puheenjohtaja Raimo Oksman. Jäseniksi olemme halunneet eri yhdistysten, yritysten ja eri ikäryhmien edustajia. Valopiuhan lainakanta on noin 3,5 miljoonaa. Rääkkylän kunta vastasi hallinto-oikeudelle RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Koska pidemmän ajan rahoitusratkaisua ei ole löytynyt, Valopiuhan hallitus on ehdottanut Rääkkylän kunnalle pääomittamista. Kunnanhallituksen päätöksestä ilmenee, että kunta on pyytänyt lainalle vastavakuudet. VAPAA-AIKAPÄÄLLIKKÖ Tapio Niskanen kertoi kaupungin tarjonnasta ja ajankohtaisista asioista koskien Kesälahtea. – Pitäjäneuvosto-toimikunta toimii kahden vuoden kausissa. Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 11.12.2017 enemmistöpäätöksellä hyväksynyt kunnan lisätalousarvion, joka sisälsi 300 000 €:n lyhytaikaisen rahoitusjärjestelyn Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnalle. KUNTA ANTOI rahoitusjärjestelyillä osuuskunnalle lisäaikaa rahoitusjärjestelyjen hoitamisessa, kun samaan aikaan tietoverkkoyhtiöt kävivät eri ministeriöiden kanssa neuvotteluja siitä, että valtio osallistuisi suuremmalla tukitai rahoitusosuudella jo rakennettujen ja maksu-vaikeuksissa olevien verkkoyhtiöiden talouden kohentamiseen. Oksman korosti myös, että tarkoitus ei ole poteroitua vain omiin kuoppiin, vaan tehdä yhteistyötä koko Kiteen alueella. KÄYTTÄMÄTÖNTÄ liittymäpotentiaalia on Rääkkylässä paljon. Esille nousivat myös Taipaleen tai Kievarin rannan kunnostaminen uimarannaksi. – Kysyntää ja tarvetta selvästi on, sillä aina kävijöitä on vähintään 15-20, kertoi nuoriso-ohjaaja Antti Kokkonen. Takaajana kunta on maksanut osuuskunnan lainaja korkoeriä elo-, lokaja joulukuussa 2016. Muissa vaihtoehdoissa lainat lankeavat takausvastuiden kautta lähes kokonaan kunnan maksettaviksi. Päivinen on ollut valtuutettuna esittämässä ja päättämässä takauksista. KUNNANHALLITUKSEN päätöksestä tehtiin oikaisuvaatimus. – Yli vuoden pitäjäneuvoston perustaminen on ollut vireillä. KUMPPANUUS oli illassa esillä monella tavalla. Reskontraraportista myös ilmenee, että reskontrasaatavat ja kunnan maksamat lainaja korkoerät on kuitattu kunnalle takaisin maksetuiksi. Kunnan reskontraraportista ilmenee, että osuuskunnalle on alkanut kertyä maksurästejä vuokrista ja takausmaksuista vuodesta 2015 alkaen. – Lisäksi kuituverkko mahdollistaisi jo nyt 5 G:n käytön Rääkkylässä, mutta se ei ole tulossa ihan kohta syrjäkyliin. PÄIVISEN VÄITE siitä, että osuuskunnan talousvaikeudet olisivat tulleet valtuutettujen tietoon vasta vuonna 2016, ei pidä paikkaansa. Asia ei kuitenkaan edennyt osuuskunnan kannalta toivottuun suuntaan. Kunnanhallitus käsitteli 6.2.2017 kokouksessaan osuuskunnan tekemää 300 000 €:n lainahakemusta. PYYDETTYNÄ lausuntona Rääkkylän kunnanhallitus esittää seuraavaa: Jouko Päivisen valitus on hylättävä perusteettomana em. – Ensivuodelle investointisuunnitelmissa on Kesälahdelle lähiliikuntapaikka, joka toimisi monitoimiareenana, Niskanen kertoi. Olemme neuvotelleet taloyhtiöiden hallitusten kanssa valokuituverkon käyttöön otosta useita kertoja. – Kohdeavustuksilla voidaan tukea esimerkiksi koulutusja leiritoimintaan, alle 18-vuotiaiden liikunnan ohjaukseen tai vaikka kulttuuritapahtumien ja näyttelyiden järjestämiseen. Vanhaa uimapaikkaa paremmaksi paikaksi nähtiin Sortolammen päätypaikka. Kun yhteiskunnan tuki ei lisääntynyt, rahoitusvaje jäi osuuskunnan kannettavaksi. Vapaa-aikapäällikkö Tapio Niskanen kertoi Sovintolan tiistaisessa järjestöillassa Kiteen kaupungin tulevista investoinneista Kesälahdelle. Kunnan taloustilanne on sellainen, ettei osuuskuntaa voi hakea konkurssiin tai yrityssaneeraukseen. Lisäksi kunnanhallituksen ja -valtuuston kokousten yhteydessä on kuultu useita eri kertoja osuuskunnan puheenjohtajan tiedoksiantoja osuuskunnan taloustilanteesta, kunnan vastineessa todetaan. Osa rahoituksesta jäi osuuskunnalle käytettäväksi tulevien lainaerien ja korkoerien maksamiseen. VALOPIUHAN hallitus on hakenut yli kaksi vuotta ratkaisua yhtiön rahoitusongelmiin. – Vapaa-aikapuolella kumppanuussopimuksia tehdään ympäri vuoden. Ratkaisua näistä ei ole löytynyt, Tuure Hirvonen kertoo. Päivisen väite siitä, että kunta olisi maksanut osuuskunnan maksuja ja lainanhoitokuluja vuosina 2014 – 2017 kunnanjohtajan päätöksellä 161 405 eurolla, ei pidä paikkaansa. Yli kymmenen yhdistyksen edustajat kertoivat esittelykierroksen lomassa myös tulevasta toiminnastaan, joista lähitulevaisuuden poimintoja seuraavassa: Sovintolassa vietetään avoimien ovien päivää 13.2. – Investointilistalla on tälle vuodelle kunnostaa 40 000 eurolla Sortolammelle uimapaikka, johon tulee laituri ja hyppytorni. Tietoisuus tulevien tv-palveluiden muutoksista on lisännyt mielenkiintoa valokuituverkkoa kohtaan. Toiminnan linjaukset tarkentuvat myöhemmin. Valopiuhan hallituksen puheenjohtaja Tuure Hirvosen mukaan tämä on ”huonoista vaihtoehdoista se paras”. Hakemuslomake on pyritty tekemään mahdollisimman yksinkertaiseksi ja tulossa on myös sähköinen hakemuslomake. Asia on tulevana maanantaina kunnanhallituksen ja seuraavana maanantaina valtuuston käsittelyssä. Illassa esiin nousi käsite pitäjäneuvostosta ikään kuin paikallisten yhdistysten kattojärjestönä. Poliittisia asioita toimintaan ei sotketa ollaan vain kaikki yhtä Kesälahti-puoluetta. Niskanen kertoi myös, että Kesälahden nuorisotoimen kehittämiseen on kohdennettu tälle vuodelle 30 000 euron lisäys, jolla on tarkoitus lisätä erityisesti nuorisotalon aukioloaikoja. Näin ollen kunta joutuu omavelkaisen takauksen antajana maksamaan osuuskunnan lainoja alustavan laskelman mukaan noin 1,5 miljoonaa euroa. – Rivitaloyhtiöiden kanssa yhteistyössä rakensimme noin 380 liittymää, joista käytössä on noin 10 prosenttia. – Järjestämme tilaisuuksia eri teemojen ympärille ja edistämme kumppanuusasioita. Koti-Karjala 6 Perjantai 2.2.2018 RÄÄKKYLÄ Tuomo Flinkman Itä-Suomen hallinto-oikeus pyysi Rääkkylän kunnanhallitukselta lausunnon Jouko Päivisen valitukseen, joka koski kunnan vuosina 201214 myöntämiä omavelkaisia takauksia yhteensä 3,77 miljoonan euron arvosta PohjoisKarjalan tietoverkko-osuuskunnan lainoille. Puhuttiin kaupunginhallituksen alkuviikosta tekemästä päätöksestä toteuttaa kumppanuuspöytämallia, joka koskee Kiteen, Puhoksen ja Kesälahden alueita. Kunta on omavelkaisen takauksen antajana joutunut maksamaan pankeilta saatujen ilmoitusten perusteella velallisen maksamatta jättämiä lainojen lyhennysja korkoeriä. Toisaalta Päivinen valituksessaan ilmoittaa tienneensä osuuskunnan taloudellisista vaikeuksista jo vuonna 2014. Valituksessaan Jouko Päivinen katsoo, ettei lisätalousarviossa esitettyä 300 000 euron lainaa tule hyväksyä kunnan lisätalousarvioon. Osa rahoituksesta on jäänyt osuuskunnalle käytettäväksi tulevien lainaerien ja korkoerien maksamiseen. Kunnanhallitus käsitteli 6.2.2017 kokouksessaan osuuskunnan tekemää 300 000 €:n lainahakemusta. Aivan viime aikoina nopeiden laajakaistayhteyksien tarve ja merkitys on voimakkaassa nousussa. EU:n komissio on asettanut 14.6.2016 Suomelle tavoitteen siten, että v. – Tämä on hyvä tavoite, Rääkkylässä tämä toteutuu jo nyt, Tuure Hirvonen painottaa. Toukokuun 3. päivänä Kesälahden raitilta voi keräillä talteen patalappuja marttojen jäljiltä yllättävistä paikoista. kahvittelun ja musiikin merkeissä. Koko potissa on kyse 1,5 miljoonasta eurosta. Aihe herätti vilkasta keskustelua. Kumppanuussopimukset kaupungin kanssa nähtiin erittäin tärkeänä keinona lisätä paikallista harrastustoimintaa ja toteuttaa tapahtumia. Kunnanhallituksen 6.2.2017 päätöksen jälkeen osuuskunnalle on maksettu lainasta jäljelle jääneitä osuuksia yksi helmikuussa ja toinen kesäkuussa 2017. Kunnanhallitus velvoitti päätöksessään osuuskunnan suorittamaan kunnalle takaisin sen maksamat lainaja korkoerät sekä reskontraan kertyneet saatavat (vuokria ja takausmaksuja). Kumppanuuspöytä kutsutaan koolle kahdesti vuodessa ja siinä kaupungin edustajat ja paikalliset toimijat Kesälahden osalta erityisesti pitäjäneuvosto kokoontuvat yhteen käsittelemään ajankohtaisia ja kehitettäviä asioita. päätösten johdosta. – Koulun kautta nuorisolle on laitettu kyselyä toiveista toiminnan kehittämiseksi. Nämä ongelmat koskevat kymmeniä kuntia. Kunnostettava paikka jäi selvityksen alle, mutta yhtä mieltä oltiin siitä, että raha pitää kohdentaa yhteen paikkaan ja tehdä kunnostustyö kunnolla. 5 G on suurten kaupunkien ratkaisu, joissa on paljon käyttäjiä ja lyhyet siirtomatkat, Hirvonen toteaa. Vuosina 2015 ja 2016 kunnanhallituksen ja –valtuuston useiden kokousten yhteydessä on käyty keskusteluja osuuskunnan talousvaikeuksista. Partiolaisilla on tulossa perinteinen kuutamohiihto 2.3. Mikäli kunta ei olisi laittanut heti pankin takaajalle ilmoittamia lainaja korkoeriä maksuun, pankki olisi voinut halutessaan heti maksuhäiriöiden ilmaannuttua irtisanoa lainat kokonaisuudessaan. – Kumppanuussopimuksia tehdään Kiteellä vapaa-aikatoimen kautta vuosittain 4050. Valopiuha hakee kunnalta apua lainanmaksuun KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Tammikuun alussa toimintansa käynnistäneen Kesälahden pitäjäyhdistyksen ensimmäinen teemailta kokosi Sovintolan kahvilan täyteen Kesälahden asioista kiinnostunutta väkeä. 2025: ”Kaikilla eurooppalaisilla kotitalouksilla niin kaupungeissa kuin maaseudulla olisi oltava mahdollisuus käyttää yhteyksiä, joiden siirtonopeus on vähintään 100 Mbit/s ja joka voidaan kasvattaa gigabittiin sekunnissa”. Kunnanhallituksen päätöksestä ilmenee, että osuuskunnan tuli suorittaa kunnalle takaisin sen maksamat lainaja korkoerät sekä reskontraan kertyneet saatavat (vuokria ja takausmaksuja), mihin Päivinen myös hakee vastausta. Lisäksi tavoitteen mukaiseen liiketoiminnan tasoon emme vielä ole päässeet. Pitäjäneuvoston toiminta käynnistyi. Kunnanhallituksen päätös on tullut lainvoimaiseksi 14.4.2017. Kunnanhallitus toteaa, että se on talousarvion täytäntöönpano-ohjeen mukaisesti käsitellyt ja esittänyt 20.11.2017 valtuustolle talousarviomuutoksen hyväksymistä ja valtuusto on enemmistöpäätöksellä hyväksynyt talousarviomuutoksen 11.12.2017. Myös pankeille suoritetut maksut takasivat, ettei lainoja ole irtisanottu. Sopimuksilla kaupungilta voi siis saada rahallista tukea tai mahdollisuutta käyttää kaupungin tiloja, kertoi Tapio Niskanen. – Olemme neuvotelleet rahoittavien pankkien kanssa useita kertoja laina-aikojen jatkamisesta, on haettu muitakin rahoituskanavia sekä on vedottu liikenneja viestintäministeriin valtion mukaan saamiseksi valokuituyhtiöiden toiminnan tukemiseksi. Laajakaistaverkko laajeni 30 prosenttia. Uudessa aloittaneessa pitäjäneuvostossa ovat jäseninä puheenjohtaja Oksmanin lisäksi Sirpa Suomalainen, Pentti Ojajärvi, Marjaleena Malinen (varapj.), Leena Valtonen, Airi Turunen, Petri Mikonsaari, Mika Laukkanen, Outi Toivanen, Aada Haverinen ja Janne Saarinen. Kunnan ja pankin välillä lainajärjestelyneuvottelut ovat käynnissä. LVM:lle luovutetun vetoomuksen allekirjoitti 42 kuntajohtajaa ja 6 maakuntajohtajaa
– Edellä mainittujen lukujen perusteella julkisen sektorin merkitys markkinavaikuttajana on siis huomattava. – Keräämme Tipun teoksia kesälahtelaisista kodeista näyttelyä varten. – Jokainen tiedämme, että yhteiskuntamme elää yrittäjyydestä. KAUPUNGIN virkahenkilöt esittelivät Kiteen hankintaohjelmaa ja Ketin toimintaa ja näkemyksiä. EU-lainsäännölle emme juurikaan voi mitään, mutta omaan voimme vaikuttaa. Yksi keino päästä tavoitteeseen on yritysten verkostoituminen, että taloudellista taustaa saadaan enemmän kasaan. Kiteen kaupungin ja lähiseudun kuntien sekä kaupunkien hankinnoilla on suuri merkitys alueen yrittäjille. Siksi on tärkeää, että paikalliseen yritystoimintaan keskitytään huolella. innovatiiviseen palvelutuotantoon. Antologian tekemiseen osallistuvat myös kansalaisopiston sanataidepajan jäsenet. Kulttuuriseura koostaa myös yhdessä Kesälahti-Seuran kanssa kesälahtelaisen taitelijan Tipu Suutarisen 100vuotisjuhlavuoden näyttelyä museoalueelle. – Yritysten verkostoitumisella voidaan jopa estää tavaroiden tuominen ulkomailta. – Tämä tilaisuus olisi saanut olla jo aikaisemmin. KAIKKI MEILLE tulevat hankinnat syötetään HILMAAN. Mm. – Kuntasektori on merkittävin julkinen hankkija ja se tekee valtaosan eli noin 75 prosenttia Suomen julkisista hankinnoista. KESÄLAHDEN Yrittäjien puheenjohtaja Marko Koskisen kaupunki lisäsi kuluvan vuoden talousarvioonsa merkittävän summan rahaa elinvoimankehittämiseksi. Me kilpailutamme sekä yhteishankinnat että erillishankinnat. – Meille on tulossa hieno juhlavuosi ja ohjelmaa on pitkin vuotta, toteaa seuran puheenjohtaja Airi Turunen. tiettyä taloudellista tasoa. Taidetta tulee esille ainakin Myllytupaan, mutta mahdollisesti myös muihin tiloihin museolla, Airi Turunen kertoo. Antologia Kesälahden Kulttuuriseuran juhlavuoden kunniaksi. Muistonäyttely on esillä Sovintolan Kulttuurikammarissa ja Hekmannin kammarissa ja siihen on koottu Pullisen piirustuksia, gra. Tosin se ei ole ainoa autuutta tuova asia. – Yrittäjille HILMA on kätevä tapa seurata, mitä missäkin tarvitaan. – Antologian teemana on Matka, joka muodostaa ison sateenvarjon, jonka alle mahtuu varmasti hyvin monenlaista matkantekoa. Yritykset puolestaan saavat HILMA:sta reaaliaikaista tietoa käynnissä olevista hankintamenettelyistä ja ennakkotietoa tulevista hankinnoista. KITEEN YRITTÄJIEN puheenjohtaja Esa Halttunen oli Mähösen kanssa samoissa ajatuksissa. Vuoden pääjuhlaa vietetään marraskuussa, kun pyöreät vuodet päivälleen täyttyvät. Niillä on merkitystä yhtälailla kaupungin taloudelle. Tarvittaessa avustamme määrittelytyössä. Kiteen kaupunki järjesti ensimmäisen hankintafooruminsa Kiteen kaupungin ensimmäisen hankintafoorumi avannut tekninen johtaja Kari Siponen. Me elämme täällä Keski-Karjalassakin globaalissa maailmassa ja globaalissa kilpailussa. Meidän yrittäjien tulee muistaa, että me emme voi turvata toimintaamme vain läheltä tehtäviin julkisiin hankintoihin, vaan haluan kannustaa kaikkia yrittäjiä rohkeasti hakemaan kasvua ja asiakaskuntaa myös muualta. Kysymyksessähän ovat täysin julkiset asiat eli ne, mitä kaupunki on hankkimassa. Pohjois-Karjalan hankintatoimesta paikalla ollut hankintojen kehittämispäällikkö Päivi Halonen puolestaan kertoi, kuinka julkiset hankinnat etenevät kilpailutuksessa. – Paljon esillä ollut Kiteen veromalli on elänyt hiljaiseloa, mutta sekin on saamassa tuulta siipiensä alle. – Itselleni hankintatoimi ja julkiset hankinnat ovat erityinen mielenkiinnon kohde sekä nykyisten työtehtävieni että puolitoista vuotta sitten suorittamani hankintatoimen tutkinnon johdosta. Hankintalaki ei kiellä julkisen hankkijan ja yritysten välistä yhteistyötä, kun hankinnassa noudatetaan avoimuutta, tasapuolisuutta, suhteellisuutta sekä syrjimättömyyttä. – HILMA on työja elinkeinoministeriön ylläpitämä maksuton, sähköinen ilmoituskanava, jossa hankintayksiköt ilmoittavat julkisista hankinnoistaan. Näistä hankinnoista yli puolet on erilaisia palveluhankintoja. Hankinnoista on vain neuvoteltava hyvissä ajoin yrittäjien kanssa. – Kulttuuriseurasta ja sanataidepajalaisista kootaan toimikunta, joka jyryää tekstit läpi ja luo antologiaa yhtenäisen kokonaisuuden. Suuremmista tarjouspyynnöistä voi tehdä yhteenliittymätarjousta, jossa tarjoajien referenssit tai liikevaihdot lasketaan yhteen. Me yrittäjät ymmärrämme, että meidän tulee toimia kustannustehokkaasti ja palvelun laatumme tulee olla kunnossa, jotta pärjäämme ulkopuoliselle kilpailulle. Kiertävätkö verot takaisin omaan kuntaan ja lähiseudulle, työllistetäänkö niillä ihmisiä läheltä vai tehdäänkö hankinnat muualta ja viedään hyvinvointi muualle. – P-K:n hankintatoimessa yhteistyötahoja on 49. Neljä aiempaa seuran julkaisemaa antologia on koottu kirjoittajaryhmä Haavilaisten teksteistä. ”Minulla on ehjät kädet, en pelkää kuolemaa” -näyttelynimi on Pullisen itse käyttämä lausahdus, joka paljastaa kuinka luomisvoimainen hän oli loppuun saakka. Kyse on erittäin merkittävästä rahankäytöstä, sillä julkisten hankintojen määrä on noin 17 prosenttia Suomen bruttokansantuotteesta, mainitsi Kiteen kaupungin ensimmäisen hankintafoorumi avannut tekninen johtaja Kari Siponen, joka on toiminut virassaan kolme viikkoa. – Pääsääntöisesti hankinnat kulkevat meidän kautta. – HILMA:ssa kaikki tapahtuu sähköisesti. – Omalta osaltaan hankintoihin vaikuttaa myös niiden hinta ja laatu. Tärkeämpää on hyvä yhteistyö kaupungin ja yrittäjien kesken. Myös epäselvät ja lisätietoa tarvittavissa asioissa keskustelu käydään sähköisesti, Halonen opasti. Julkiset hankinnat ovat yrittäjille tarpeen, ei se, että kaikki kilpailutetaan. Nyt on kuitenkin saatu pää auki ja tilaisuuksia voidaan järjestää useampiakin vuodessa. ELINVOIMAja omistajaohjausjaoston puheenjohtaja Pentti Mähönen pahoitteli, että hankintafoorumi järjestetään vasta nyt. Kunta määrittelee itse hankinnan sisällön ja valintaperusteet. Kulttuuriseuralla on tullut perinteeksi koota pyöreinä juhlavuosina antologia. Kaikki eivät välttämättä tähän yllä. Voisiko sanoa suoriteperusteisuus vastaan tulosperusteisuus. Loput ovat kulutusja kiinteistöjen ylläpitoon liittyviä hankintoja. Suuremmissa hankinnoissa edellytetään yrityksiltä mm. – Nämä ovat asioita, jotka koko ajan hakevat muotoaan. Koti-Karjala Perjantai 2.2.2018 7 KITEE Tuomo Flinkman Euroopan komission arvion mukaan Suomen julkinen sektori hankkii tavaroita ja palveluja vuosittain noin 35 miljardilla eurolla. – Tämän vuoksi julkisen hankintatoimen jatkuva kehittäminen ja palveluja tarjoavien yritysten yhteistyö on välttämätöntä. Verotulojen tehokkaamman käytön lisäksi julkisten hankintojen kautta voidaan parhaassa tapauksessa saada aikaan huomattavia myönteisiä vaikutuksia paikalliseen ja koko Suomen talouteen kannustamalla yrittäjiä mm. Kehittämistyötä varten tarvitaan erittäin avointa vuoropuhelua julkisten hankintojen sisällöstä ja toteutustavoista. Toivottavasti ne saadaan liikkeelle niin Kiteellä ja koko Keski-Karjalassa tai maakunnallisella tasolla. – Julkisten hankintojen takana ovat omat lakipykälät. Kesälahden Kulttuuriseura täyttää tänä vuonna 40 vuotta. JUHLAVUODEN kesänäyttelyksi Kulttuuriseura saa ainutlaatuisen kuvanveistäjä Laila Pullisen muistonäyttelyn – in memoriam. Kulttuuriseura haluaa nyt kutsua entisiä haavilaisia ja muita paikallisia kirjoittajia tuomaan uuteen antologiaan tekstejään; lyhyttä proosaa ja lyriikkaa. Sieltä voi katsella myös oman maakunnan ulkopuolisia tarpeita ja tehdä niistä tarjous. Kehittämispäällikkö Päivi Halonen P-K:n hankintatoimesta kehotti yrittäjiä seuraamaan valtakunnallisesti toimivaa HILMA-hankintajärjestelmää. lokakuusta lähtien myös yksittäisen kunnan tulee ottaa tarjoukset vastaan sähköisesti. – Vastuu tästä kehittämistyöstä kohdistuu erityisesti kuntien ylimpään johtoon sekä kuntien ja seudullisten hankintaorganisaatioiden hankinta-asiantuntijoihin, Siponen mainitsi. Näyttely avautuu 9.6.2018 Kesälahden Sovintolassa ja on avoinna 11.8.2018 saakka. Luonnollisesti kunnat voivat tämän tehdä itsekin. – Me kaikki toivomme tämän tuovan lisää työtä ja pysäyttävän negatiivisen muuttoliikkeen. Yrittäjille tieto hankinnoista on erittäin tärkeä, sillä mehän ne työtkin tehdään. ikkaa ja veistoksia vuosilta 20032015
Luukkaan edesmennyt puoliso Seppo Luukas piti lv:nna 1987-88 kansalaisopiston kurssina perinneiltoja, joissa kerättiin tietoa Kutsu-Hukkala-kyläkirjaa varten. Annastina on toteuttanut yhdessä opiskelukaverinsa kanssa kaksi luontoaiheista seinämaalausta Niinivaaralla olevaan päiväkoti Väkkärään. – Tilalliset mainitsivat, että peltoalat oli hapanta suomaata ja sen vuoksi alueella tehtiin valtion rahoittamia kalkitsemisia. Hallintasopimuksen puitteissa yleensä viiden vuoden koeajan kuluessa piti tilallisen joka vuosi täyttää tietyt vaatimukset tilan rakennusten ja viljelymaiden aikaansaamiseksi. Hieman keskeneräiseen barbaari-maalaukseen Annastina sai innoitusta B-luokan barbaari-elokuvista. 34 asutustilan koot vaihtelivat Sikosuolla 26:sta 123 hehtaariin. JOENSUUSSA asuva Annastina valmistuu tänä keväänä kuva-artesaaniksi Outokummusta. – Perinneillan keskusteluissa välittyi myönteinen kokemus asuttamisvaiheen yhteishengestä ja toisten auttamishalusta. – Kahdella kokoontumiskerralla perinneilloissa aiheena oli Sikosuon kulmakunta ja sen asuttaminen. Kyläläiset järjestivät aivan ensimmäisinä vuosina tansseja navettojen vinteillä. – Hyvän yhteishengen ja talkooavun takana on ollut varmasti yhteisesti koettu halu päästä omaan elämään kiinni ja mahdollisuus saada oma tila. tilojen rakentamisen vaiheista, harrastusja yhdistystoiminnan viriämisestä, sähköistymisestä ja lasten koulunkäynnistä. Kasetteja noilta kahdelta kerralta kertyi kuusi ja niiden sisältöä olen referoinut kirjaan, Anna-Maija Luukas kertoo. – Meillä oli kotona Aku Ankka ja Nalle Puh -lehtiä ja minusta oli kiva katsella niiden kuvia jo ennen kuin osasin lukea. kuvassa olevat Aarne Barck, Oiva Huotarinen ja Ilmari Väkeväinen.. Öljyvärimaalauksia ja akvarelleja tekevä Annastina kuvaa maalaustyyliään romanttiseksi. Pääasiassa rintamamiesten perheistä koostunut uusi väestö tuli lähinnä Rääkkylästä ja Kesälahdelta. Sikosuolta lapset kävivät peräti kolmessa koulussa, Vatalassa, Hukkalassa ja Kangasvaarassa. Tällä hetkellä Luukkaan mukaan Sikosuon tilojen peltoja viljelee kaksi suurempaa tilallista. Tämä maisema on jäänyt lähtemättömästi Villalassa lapsuutensa ja nuoruutensa asuneen Annastina Sonnén (27) mieleen. Annastinan Luunaamojen väriläiskä on Luulukki, joka oli alunperin kiertelevä kulkuri, mutta joka päättää asettua erään Luunaamapariskunnan siirappipurkkiin. Sotien jälkeen maanhankintalaki ohjasi lääneihin perustettuja asutusja neuvottelukuntia lunastamaan maata ja muodostamaan tiloja, sekä suunnittelemaan ja ohjaamaan niiden raivausja rakennustöitä. Valtion Kymi Yhtiöltä pakkolunastamalla alueella suoritettiin ensin tarpeelliset peruskuivatukset ja teiden rakentaminen. LUUNAAMAT on Annastinan kesällä 2012 vähän kuin vahingossa syntynyt sarjakuvakansa. Kirjassa kerrotaan muistikuvia mm. Haluan että ne toimivat vaikka ilman tekstin lukemistakin. Koti-Karjala 8 Perjantai 2.2.2018 JOENSUU Riitta Hakulinen Sammalmattoinen metsä, paksuja kuusia ja usvan keskellä kohoava mystinen suuri kivi. – Nykyiset opintoni valmistavat taiteilijaksi. En pelännyt mennä metsään, enkä koskaan eksynytkään. – Olin maalannut vesiväreillä luuranko-otusta ja maisemassa taustalla näkyy kaukana kauhea luunaaman hahmo. 1992 tekemän kirjauksen mukaan 64 lasta ja 8 aikuista oli osallistunut musiikin opetukseen. – Pyrin omissa stripeissäni selkeyteen. Monet talot ovat kesäpaikkoina tai ne ovat autioituneet. Luukkaan aktiivinen työ kirjan kanssa käynnistyi syksyllä 2016 ja myyntiin Kaisa Jussilan taittama kirja saatiin viime marraskuussa. Sikosuon asutusalue oli Tohmajärven asutusalueista laajin. Tarkoitukseni on keskittyä opintojen jälkeen maalaamiseen ja sarjakuviin. Viime vuoden lopulla hän julkaisi ensimmäisen sarjakuva-albuminsa, Maailman vahvin lukki, jonka Luunaamat-maailmaan suuret kivet ovat myös löytäneet tiensä. Sikosuon asuttamisesta kirja Koti-Karjalassa julkaistiin 10.3.1988 juttu perinneillasta, jossa muisteltiin Sikosuon asuttamista. Niistä se sarjakuvainnostus varmaan alkoi. Voi olla, että siihen rinnalle on otettava myös jonkinlaista muuta työtä, Annastina arvioi. Takanaan hänellä on käsityömuotoilija-artesaanin ja kotitalousyrittäjän tutkinnot Joensuussa. Jaoin kuvani taiteilijoiden Deviant Art -nettiyhteisössä ja hahmo herätti siellä kiinnostusta. Hänet on hauskaa laittaa tekemään kaikenlaisia rohkeita kokeiluita. Minulla on ketun kallo, jonka olen itse keittänyt. Luunaamojen sarjakuvakerronnassa Annastina luottaa välillä pelkkään kuvan voimaan, toisinaan hahmot puhuvat hauskasti riimitellen. – Stripeissäni sukelletaan Luulukin kokemiin seikkailuihin ja kommelluksiin. – Kyläläisten vahingoksi todettiin oman koulun toteutumattomuus. Sikosuon seutu oli suoperäistä korpea, paikoin sankkaa kuusikkoa. Tällä hetkellä hänellä on työn alla viikinkimaalauksia, jotka tulevat opiskelijoiden yhteisnäyttelyyn kauppakeskus Metropoliin. Ikuisen yön maassa asuvat Luunaamat ovat kilttiä ja yksinkertaista väkeä. Ensimmäiseen sarjakuvaalbumiinsa Annastina sai Joensuun kaupungilta kulttuuriavustusta. KIRJAN TEKEMINEN oli Anna-Maija Luukkaan mukaan varsin silmiä avaava kokemus. – Ymmärsin itse syvemmin, kuinka tärkeä yhteiskuntapoliittinen asia asuttaminen aikanaan oli. Kirjan pohja-aineistona on vuonna 1988 Hukkalan koululla pidetyissä perinneilloissa tehdyt nauhoitukset. – Suuri kivi kotini läheisessä metsässä houkutteli aina luokseen. Sikosuolla oli monipuolista ja vireää harrastusja yhdistystoimintaa. – Olen ajatellut luovien alojen osuuskuntaan liittymistä. Luunaamoilla on oma nettisivu ja uusia albumeitakin on suunnitteilla. Tilojen raivaaminen oli joka tapauksessa kovaa työtä, sillä koneita ei juurikaan ollut vielä käytettävissä. Tohmajärven osalta kirjassa luodaan tiivis katsaus maanhankintalain toteutumisesta eri kylissä. Musiikkiharrastus kylällä oli varsin vireää Ulla Kautosen v. LUUKKAAN KIRJA pitää sisällään perustietoa asutustilatoiminnasta Suomessa. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärveläinen Anna-Maija Luukas sai viime vuoden lopulla valmiiksi kokoamansa ja kirjoittamansa kirjan Muistikuvia Sikosuon vaiheista. Sikosuon pienviljelijäyhdistys ja maamiesseura aktivoivat kyläläisiä monin tavoin. Asioista ei vaikerrettu, vaan enemmänkin muisteltiin hyviä ohraja vehnäsatoja, Luukas kuvailee. Pidän esillä myös muovivaloksena toteutettua sapelihammaskissan kalloa. Perinneiltaa veti opettaja Seppo Luukas (vasemmalla) ja osallistujina olivat mm. Ihmiset saatiin kiinni maahan, tekemään työtä ja kasvattamaan lapset. – Ihmiset ovat olleet valmiita kertomaan omia muistikuviaan. Luunaamat-sarjakuvakansan luonut nuori taiteilija Luunaamat-sarjakuvissa seikkailee vauhdikas Luulukkihahmo. – Luut ovat jostain syystä aina kiinnostaneet minua. Eläkkeellä oleva maantiedon ja biologian opettaja Anna-Maija Luukas sai viime marraskuussa valmiiksi Sikosuon asuttamista käsittelevän kirjan. Vuoden verran hän on myös opiskellut korumuotoilua Kuopiossa. Kirjantekovaiheessa olen tehnyt vielä joitain täydentäviä haastatteluita. Kesälahdella koulunsa seitsemänteen luokaan asti käynyt Annastina innostui sarjakuvien piirtämisestä jo alle kouluikäisenä. SIKOSUOLLE perustettiin asuttamisvaiheessa kaikkiaan 34 tilaa lähinnä 50-luvun aikana
Mauno Kuusisto 100 vuotta -konserttikiertue keräsi Tenorissimon konsertteihin viime vuonna 8 000 kuulijaa eri puolilla Suomea. Konserttiin on poimittu kauneimmat Mauno Kuusiston tunnetuksi tekemät laulut yhtenäiseksi kokoelmaksi. Tenorissimon kunnianosoitus Mauno Kuusistolle Mauno Kuusisto keräsi monipuolisella ohjelmistollaan kuulijoita yli musiikillisten raja-aitojen.. TAITOBUSSILLA on kysyntää. Taitobussissa kulkee pitkin PohjoisKarjalaa uuni hopeasavikurssia varten. Kuusisto oli mielestään kauniiden laulujen laulaja. Konserteissa kuullaan Mauno Kuusiston tunnetuksi tekemiä kappaleita: Elämäni on lauluni, Heijastus, Kertokaa se hänelle, Mun kaunis kotimaani, Palaja Sorrentoon, Volgalaulu, Ave Maria, Oi muistatko vielä sen virren ja monia muita. Lemmetyinen kertoo vanhojen tekniikoiden palanneen uudelleen. Tenorissimo esiintyy Kiteen kirkossa sunnuntaina 11.2. Sooloja duettolevyjä on kertynyt seitsemän. Moniosaaja Päivi Lemmetyinen räätälöi taitopajaa toiveiden mukaan. KONSERTTI ON kunnianosoitus lähes kaikkien varttuneitten suomalaisten tunteman laulajan, Mauno Kuusiston, elämäntyölle. Mukana aina valmiita tarvikepaketteja, jotta kotona voi olla aina jokin käsityö. Hänen hivelevän kaunis äänensä on syvällä suomalaisten tunnemuistoissa noilta ajoilta. – Tykkään neulomisesta ja Taito ry:n käsityöpajoista olen oppinut uutta, sanoo Jäntti. Koti-Karjala Perjantai 2.2.2018 9 KITEE Maija Ala-Nikkola Kiteen kirjastossa käy iloinen puheensorina. LASSE RIUTAMAA on esiintynyt ooppera-, operettija musikaaliosissa eri teattereissa Suomessa ja tehnyt runsaasti soolonauhoituksia Suomen Yleisradioon. Käsityöneuvoja Päivi Lemmetyinen neuvoo Henna Jäntille rannekkeen kutomista. Kaupalla alalla työskennellyt Jäntti kertoo vaihtavansa alaa käsitöiden pariin. – Lastaan Joensuussa bussiin materiaaleja ja työvälineitä, joita voi ostaa paikan päältä. Melkein jokaisella on muistoja vohvelikankaan koristelemisesta. Yhdysvalloissa, Kandassa, Neuvostoliitossa ja KeskiEuroopassa. – Viime syksynä opettelimme vanhaa neulakinnastekniikkaa. Jokunen kiinnostunut tilaa materiaaleja jo etukäteen, sanoo käsityöneuvoja Päivi Lemmetyinen. Hän on julkaissut neljä äänilevyä, joista ensimmäinen ”Surusta nousee laulu” on saavuttanut kultalevyrajan ja nykyisin sitä on myyty yli 20 000. – Kursseilla saa käyttää omaa luovuutta, tavata muita käsitöistä innostuneita. Kiteen kirjastolla käsityöbussi on vieraillut kerran kuukaudessa ja Kesälahden Sovintolassa käsityökahvila aloitti tammikuun lopulla. Suuren suosionsa vuoksi konsertit jatkuvat vielä vuoden 2018. Pohjois-Karjalassa tehtiin kintaita vielä 1950-luvulle yhdellä neulalla. Siellä kevään aikana kursseilla opitaan salomoninsolmuja makrameetekniikkaa. Lähin Taitokeskus sijaitsee Tohmajärvellä, jossa kurssitoiminta on vilkasta. On luksusta tilata matonkuteita ja lankoja kotikylään, kun muuten lähimpään käsityökauppaan tulee matkaa kymmeniä kilometrejä. TAITOKESKUKSET ovat elämyskeskuksia. Volkkarin kylkeen on teipattu Taitobussi-nimi ja kauniita pitsikuvioita. Käsityöbussi kiertää Kiteellä ja Kesälahdella Kintaita tehtiin Karjalassa vielä 1950-luvulle yhdellä neulalla. Kylätalo tai koulu tai vaikka yksityiskoti sopii hyvin kurssipaikaksi. Unohdetusta käsityötekniikasta on tullut muotia. PUOLI TUNTIA aikaisemmin Lemmetyinen on parkkeerannut kirjaston pihaan. Hengellisen musiikin konsertteja Ikonen on tehnyt satoja viimeisten vuosien aikana eri puolilla Suomea. – Olemme vakiinnuttaneet toimintaa jo monissa kylissä, ja tarjoamme käden taitojen harrastusta kaiken ikäisille. Hän on laulanut solistina kirkkomusiikkiteoksissa sekä omin liedkonsertein eri puolilla Suomea sekä hengellisen laulun tulkkina ulkomailla. Riutamaa toimii laulun lehtorina Teatterikorkeakoulussa sekä tuntiopettajana Sibelius-Akatemiassa. Päivi Lemmetyinen neuvoo Henna Jänttiä rannekkeen kutomisessa. Bussin mukana kulkee ammattitaitoinen ohjaus. Kotimaan lisäksi hän esiintyi mm. – Otamme mieluusti vastaan kyläkutsuja. Iskelmiä hän ei laulanut ja korosti sitä usein haastatteluissaan. Kurssit ovat osa Taito Pohjois-Karjalan toimintaa. Laulajan syntymästä tuli kuluneeksi 3.11.2017 sata vuotta. Käsityöbussissa kulkee Päivi Lemmetyisen mukana käsityötarvikkeita ja työvälineitä. Lasse Riutamaa ja Reijo Ikonen tulkitsevat Kiteen kirkossa kahdelle tenorille sovitettuja, Mauno Kuusiston tunnetuksi tekemiä kappaleita. Kuusiston repertuaariin kuuluivat hengelliset laulut, kansanlaulut, laulelmat, operettilaulut, ooppera-aariat ja viihdemusiikki. Uransa aikana Mauno Kuusisto ehti esiintyä tuhansia kertoja. TAMPEREELLA vuonna 1917 syntynyt Mauno Kuusisto oli merkittävä suomalainen laulaja, joka monipuolisella ohjelmistollaan keräsi kuulijoita yli musiikillisten raja-aitojen ja toimi eri musiikkityylien välisenä sillarakentajana. Vanhat tekniikat ovat palanneet uudelleen. Suurin osa lauluista on sovitettu kahden tenorin duoksi. Kuusiston taiteilijaura oli huomattavan pitkä, aina 1950-luvulta 1980-luvulle asti. – Pidän käsityökursseja mistä aiheesta vaan toivotaan. kokoonpanolla Reijo Ikonen tenori, Lasse Riutamaa tenori, Mika Seppänen sello ja Ulla-Stina Ikonen harppu, kantele. REIJO IKONEN on esiintynyt tenoriosissa Suomen Kansallisoopperassa, Savonlinnan oopperajuhlilla ja Suomen oopperaliiton palveluksessa, solistina kirkkomusiikkiteoksissa sekä konsertoinut ulkomailla. Käsityötaidon bussi elävöittää kyliä tuomalla harrastusmahdollisuuksia ihan kodin lähelle maaseudulle. Lapsen kanssa -kursseilla kässäilykerhossa valmistetaan vanhempien tai isovanhempien kanssa käsillä kaikkea kivaa. Kurssit ovat hauskaa yhdessäoloa ja innostushan tarttuu ja kurssilaisista saa käsityöystäviä. – Tänä vuonna kirjonta on vuoden käsityötekniikka. Toinen bussimme vie kursseja kylille Pielisen Karjalassa ja toimii Joensuun seudulla. Tästä on todisteena runsaat yleisömäärät Tenorissimon Kuusisto-konserteissa. Lempilapseni on kudonta. – Jos kutsuja on saanut kokoon vähintään viiden henkilön ryhmän, hurautan paikalle. Taitoa siirretään kursseilla eteenpäin
– Päätoimeni kuvan tekemisessä on valokuvaus. He uskaltavat sanoa vastaan ja olla omaa mieltä. Vanhemmat tytöt täyttävät alkuvuodesta 9 ja 11 vuotta. Piirtäminen ja kuvataide on minulle henkireikä ja rakas rauhoittumiskeino. Mies soittaa taustalla Retroperjantaita radiosta. Kuvassa kirjaa esittelee Elli Laurila. Kirja on myynnissä Joensuun Prismassa ja Taitokorttelin Taitoshopissa sekä verkkokirjakaupoissa. Esikoiskirjailijoille esitetään usein kysymys, onko kirjalle tulossa jatkoa. – Meillä kerrotaan lapsille tarinoita ja meillä lapset kertovat tarinoita. – Minulle lasten valokuvaus ja työskentely lasten kanssa on valtavan rakasta. Silti he näkevät kaiken huumorin ja positiivisuuden kautta. – Kirjan tarina syntyi puhtaasti sellaisten tarinoiden pohjalta, joita olen kertonut vuosien saatossa omille lapsilleni. – Piirrän yhdessä lasten kanssa. Laurila kuvailee 56-sivuista kirjaansa kuvitetuksi pienoisromaaniksi, jota hän suosittelee erityisesti 4-8-vuotiaille. Kesälahden koulun opettaja Katja Ahokkaan luotsaamat ekaluokkalaiset olivat napanneet sanomalehdet mukaan myös tiistain liikuntatunnille. Kaikki kirjan kuvat hän on kuitenkin piirtänyt lasten seurassa. Viikon aikana ekaluokkalaiset pääsevät etsimään ja tutkimaan lehdistä juttuja, joiden kuvissa on heidän oman ikäisiään lapsia. – Heissä on mukana ripaus Pikku Myytä ja Peppi Pitkätossua. Olen tietoinen nykyisestä kustannustilanteesta, kaikille lastenkirjojen käsikirjoituksille ei riitä aikaa. Laurilan perheessä on kolme tytärtä, joista nuorin on 5-vuotias. Nyt oli sen aika tulla ilmi ja julki koko maailmalle. Koti-Karjala 10 Perjantai 2.2.2018 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Tällä viikolla kouluissa on vietetty sanomalehtiviikkoa. NELISEN VUOTTA sitten, kun perheen nuorin tytär oli reilun vuoden ikäinen, Miia Laurila irtisanoutui erityisopettajan työstään. – Toivottavasti on tulossa, pään sisällä on jo jatko. Omille lapsille kerrotut tarinat kasvoivat kirjaksi. – INKERI JA RINKELI ovat keijukaissiskoksia, mutta he eivät ole ei mitään hentoisia, suloisia, pieniä ja pörröisiä niin kuin keijukaisia yleensä kuvaillaan, Laurila esittelee. – Jokainen saa etsiä lehdistä lisäksi itseään kiinnostavia juttuja. Inkeri ja Rinkeli syntyi jo silloin, kun meillä oli vain kaksi lasta, eikä nuorimmaista vielä ollut. Kesälahden koulun ekaluokkalaiset pelasivat sanomalehtisählyä. Kirja on omakustanteinen. ” Olemme miettineet, mitä eroja on sanomalehdellä ja aikakauslehdellä Sanomalehdestä on moneksi Tuija Marienberg ”Inkeri ja Rinkeli ovat keijukaissiskokset, joille aina sattuu ja tapahtuu, koska – noh – kerkeäville keijukaisille nyt vain sattuu ja tapahtuu keskimääräistä ja keskivertoa keijukaista enemmän.” Näin kuvailee esittelyteksti Miia Laurilan lastenkirjaa Inkeri, Rinkeli ja talven lumo. KOLMEN TYTÖN ÄITI on kirjoittanut kirjan tekstit aamun varhaisina tunteina, lasten nukkuessa. Katsotaan... SANOMALEHTIHIPAN tauolla järjestetään kyselytilaisuus toimittaja laitetaan tenttiin. Tahvanainen, toteutti pitkäaikaisen unelmansa ja julkaisi marraskuun lopulla 2017 esikoiskirjailijansa. Lähes kaikki kaksitoista ekaluokkalaista nostaa kätensä, kun kysyn, ”Oletko itse lukenut yksin sanomalehteä kotona?” – Lehtien avulla saa tietää asioista ja tapahtumista, sieltä näkyy tulevat ohjelmat ja sääennustukset, todettiin sanomalehtien tarpeellisuudesta. – Nämä on ne lehdet, joita lasten kanssa yhdessä valittiin sanomalehtiviikolla käsiteltäväksi, Ahokas kertoo. – Lapset ovat yksilöitä. – Tietokoneen muistissa tarina oli ehkä vuodesta 2013 asti. Jos minun pitää miettiä, miten rentoudun pitkän ja rankan työpäivän jälkeen, lähden joko metsään tai ryhdyn piirtämään. – En edes yrittänyt löytää sille kustantajaa. Muutamia hääkuvauksia teen vuodessa, joiden lisäksi kuvaan eläimiä. Monesti me perheen kaikki neljä naista istumme viikon päätteeksi pöydän ääressä ja piirrämme. Otin riskin ja läksin tekemään Korpilumoa. Kiteellä Savolaisen Seppo oli yksi iso tekijä ja opettaja minun nuoruudessani, kun läksin kuvan tekemistä opettelemaan. ”Onko kivaa olla toimittaja?” ja ”Onko mukava olla äiti?” -kysymyksiin on helppo vastata. Kuvauksia Laurila tekee lasten ehdoilla, nuorin tyttö kuvauskeikoilla mukana kulkien. Kaikki muu työ kulkee sen rinnalla, mutta lapset ovat ykkösjuttu. Vuosien saatossa Inkeri ja Rinkeli on kehittynyt ja kasvanut, joten kummastakin keijusta löytyy piirteitä kaikista kolmesta tytöstä. – Olin siinä vaiheessa perustanut Korpilumo-yrityksen. Ainakin 90 % asiakaskunnasta on lapsia. – Hyvin mielikuvitusrikasta elämää olemme eläneet ja pyrkineet tarinankerronnan siirtämään myös lapsille, Laurila nimeää. Harjoittelemme samalla lukemista. Toiset jaksavat kuunnella jo pienenä tarinoita, jolloin heille voi lukea tätä kirjaa. – Olen ehdottomasti lapsivalokuvaaja. Kirja on myös sopivan mittainen ekaluokkaisen itse lukea. Inkeri, Rinkeli ja talven lumo on kirja keijukaissiskoista, joille aina sattuu ja tapahtuu. MIIA LAURILALLE oma kirja on erittäin henkilökohtainen, onhan hän sekä kirjoittanut että kuvittanut sen. Tähän tärkeään tietolähteeseen ja viihdyttäväänkin seuralaiseen on tutustuttu koululuokissa moninaisilla tavoilla. Lehdistötilaisuuden jälkeen käynnistyy vilkas sanomalehtisähly, jossa mailoiksi käärityillä lehdillä kuljetetaan isoa jumppapalloa maaliin. – Kirja oli monta vuotta pelkkä haave, Laurila toteaa. – Kuvan teko on aina ollut osa elämääni. – Olemme miettineet, mitä eroja on sanomalehdellä ja aikakauslehdellä. Yhdessä lasten kanssa käydään läpi sanomalehden tekemiseen osallistuvia eri alojen ammattilaisia. – Haaveammattini oli kuvaamataidonopettaja. Kuva: Miia Laurila. Siitä lähtien Laurila on elättänyt itsensä valokuvauksella. Juuriltaan kiteeläinen, nykyisin Polvijärven Sotkumassa asuva Laurila, o.s. On siis selvää, että kirjan keijukaistytöt ovat saaneet vaikutteita perheen omilta lapsilta. – Inkerissä ja Rinkelissä on ihan varmasti heitä kaikkia kolmea. – Kiteen Kirja-info on yksi paikka, jonne voisin sitä tarjota myyntiin, mutta en ole vielä ehtinyt heitä lähestyä. – He ovat äärettömän rohkeita, puolustavat pienempiä ja tekevät kaikkensa heikommassa osassa olevien auttamiseksi. Minusta tuli erityisopettaja, Miia Laurila kertoo. – Tavoite on nyt saavutettu ja olen hämmentyneen onnellinen, hän tuumaa. – Koti-Karjala, Maaseudun tulevaisuus, Itä-Savo, Karjalainen, Puruvesi, kuului vuorollaan kiinniottajana toimineen huudot ja mieleen valitun lehden mukaan lähdettiin juoksuun. OMAN KIRJAN valmistumisessa Miia Laurila kertoo suurimman kynnyksen olleen siinä, että hän itse rohkaistui niin paljon, että uskalsi julkaista kirjan ja laittaa sen myyntiin
”Kyllä siinä seikkailumieltä tarvittiin” Matkareitti Tohmajärveltä Ivaloon kulki Nurmeksen ja Ämmänsaaren kautta. Yksi sulan joen ylitys on jäänyt erityisen hyvin mieleen. – Letkan keulilla ajanut Mämmin Erkki ei näyttänyt piittaavan joesta millään tavalla, vaan kaasutti sen yli täyttä häkää jatkaen matkaansa taakseen vilkaisematta. Lisäksi matkassa oli kaksi huoltomiestä. Koukkaus vei niin paljon aikaa, että Erkki ehti mennä menojaan. Koti-Karjala Perjantai 2.2.2018 11 KITEE Jouko Väistö Reilu neljännesvuosisata sitten kelkkailureitit olivat näillä kulmakunnilla rakentamatta. Se ajoi keulilla ihan hupsuna. – Täytyy myöntää, että Lapin miehen kyyti oli kylmää. Kaikkiaan kilometrejä mittariin kertyi 1 360. Juttusille päästyämme saimme vastattavaksemme yhden pienen kysymyksen: Mihin te oikein jäitte. JÄÄLLÄ AJAMISEEN liittyi omat vaaramomenttinsa. Kelomökki tarjosi hyvät puitteet pitkän matkan rasituksista toipumiseen. – Tohmajärveltä lähdettiin ja Ivaloon ajettiin kolmessa päivässä. Oman lisämausteensa pitkään retkeen antoivat myös kelkat. – Melkoinen määrä seikkailumieltä siinä tarvittiin, kun matkareittiä ei oltu etukäteen suunniteltu ja koskaan ei voinut tietää, mitä seuraava ajotunti eteen tuo. Tankkauspiste oli sopiva paikka myös reittisuunnitelman täsmentämiseen. Kun virallisia kelkkailureittejä ei napapiirin eteläpuolella juurikaan ollut, oli pakko käyttää muita kelkkailuun sopivia uria kuten teiden varsia, sähkölinjoja ja järvien jäitä. Matkalla pohjoiseen…Kuva: Esa Purmonen. – Kysyvä ei onneksi Lapin kairoillakaan tieltä eksy ja siitäkin pälkähästä päästiin. Ne kestivät hyvin pitkän matkan rasitukset, mutta niiden ajo-ominaisuudet eivät olleet läheskään samanlaiset kuin nykyään. – Kaiketi me melkoisia kelkkailun pioneereja olimme, sillä tietääkseni kukaan ei ollut näiltä kulmakunnilta ennen meitä samanlaiselle safarille lähtenyt. – Minä ajoin 1990-luvun alussa yhden talven aikana 11 000 kilometriä. Siellä emme enää olleet varmoja olinpaikastamme ja kiersimme yhden tunturin varmaan kolme kertaa. Loppumatkasta eksymisvaaraa ei enää ollut, kun saimme käyttöömme sikäläiset maastot hyvin tuntevan oppaan. – Aikamoinen määrä tämänkokoisesta miehestä. Kuva: Esa Purmonen. Oli meillä kartta, kompassi ja päässä suuntavaisto, joka opasti menemään koko ajan pohjoiseen. – Toinen kommellus sattui Lapin kelkkareiteille päästyämme. Pariin otteeseen niitä sattui, mutta hyvin niistä ensikertalaisetkin yli pääsivät, Esa muistelee. – Ihan ilman apuvälineitä emme toki matkassa olleet. TALVEN EHDOTON huipennus oli Lappiin tehty reissu. Koskaan ei voinut tietää, oliko jääpeite joka paikassa vai sattuiko reitin varrelle myös sulapaikkoja. Meinasi mennä anoreksian puolelle, tohmajärveläinen Esa Purmonen naurahtaa. Esa kertoo tehneensä sen yhdessä Immosen Timon, Pyöriäisen Pentin, Mämmin Erkin ja kahden joensuulaisen kaverin kanssa. Kuva: Esa Purmonen.. – Meillä takana tulleilla kantti petti sen verran, että katsoimme viisaaksi ajaa joen yli tietä kiertotietä. Nykykelkkoihin verrattuna ne olivat melkoisia hyppykeppejä, minkä kuljettaja sai tuntea koko kropassaan. Jos oli koko matkan varrella tarvittu urheilumieltä, tarvittiin sitä vielä reissun viimeiselläkin etapilla enemmän kuin omiksi tarpeiksi. – Tavoitimme hänet vasta viitisenkymmentä kilometriä ajettuamme. Kuva: Esa Purmonen. Kelkkailua silti harrastettiin. Ensimmäisenä päivänä kaasuteltiin Nurmekseen, toisena muistaakseni Ämmänsaareen ja kolmantena Saariselälle, mistä käsin pistäydyimme matkan päätepisteessä. Kelkan selässä tuli istuttua niin paljon, että painokin tippui seitsemän kiloa
Tiimi on erittäin hyvin mukana hommassa. Harmi vain, että ilman ylimääräisiä kuluja ei tällä kertaa selvitty. – Pisteet tulevat puolitoista kertaisina. Jos alkukisat onnistuvat hyvin, pitäisikö sanoa, että tässä lajissa nälkä kasvaa syödessä, tuumii Tunturikisan hopeamitalisti. Maksimimäärä renkaiden vaihdossa on 20. Kinnunen kaasutteli ”siipirikkona” Näistä rattaista ei ole enää laitettavaa muuhun kuin keräykseen, tuumi Erno Kinnunen remontin aikana. Ja tietysti vielä kolmantena asiana viime vuoden SM4 -sarjan viides sija ja ennen kaikkea Tunturirallin voitto. ...................................................................................................... – Korjauksista kaikki mahdollinen tehdään omalla pajalla ja itse. Apuna on Jarno -veljeni, joka ei enää kilpaile aktiivisesti, mutta on ralleissa muuten mukana ja avustaa jo kolmannen sukupolven ajajaa harrastuksen pariin. Hondasta löytyy tehoja 240-250 hevosvoimaa. – Luonnollisesti mukaan tulivat vielä polttoainekulut. Venäjän bensaan en oikein luota. Maksajan osoite: ................................................................. Tilaan Koti-Karjalan Kestotilaus 102,50 euroa Määräaikainen tilaus 4 kk/35,50 euroa Ystävätilaus 2 kk/9,00 euroa Tilauksen voit maksaa 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä (vain kestotilaus) Tilauksen voi tehdä Ilahduta YSTÄVÄTARJOUS: 9 euroa 2 kk Y. – Seuraava kisa on Mikkelissä ja sinne on ehkä lähdettävä. Läh.os: ...................................................................................... Nopeutta sillä saadaan lähes 200 km/h, Erno Kinnunen kertoo. Ne eivät ole luonnollisestikaan poissuljettuja. – Kesäkilpailut ovat meille itäsuomalaisille hieman kaukana. Toisekseen mukavaa oli, että SM-sarjan ensimmäisestä kisasta pisteet annetaan puolitoista kertaisina. – Kitee on siitä hyvä paikka, että kilpuria voi käydä testaamassa Aimo -alueella. – Eturenkaita jouduimme vaihtamaan 10 kappaletta ja takapyöriä neljä. Postinumero:.......................................................................... Siellä tehdään periaatteessa viimeiset säädöt. – Mikäli onni on mukana ja menestystä tulee, innostaa se ajamaan kaikki seitsemän kilpailua, joista mukavin lienee tänä vuonna Itäralli kotimaisemissa. VAIHDELAATIKON rikkoontuminen toi kuluja, mutta tuli niitä muutenkin. Heikointa oli luonnollisesti tekniset ongelmat aivan kisan viime hetkillä. ENNEN MIKKELIN kisaa Honda Civic on saatava viimeisen päälle kuntoon. ...................................................................................................... Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaajan nimi: ......................................................................... – Nyt viimeisen EK:n pitkästä pätkästä puolet tultiin varovasti, kun osa vaihteista oli hukassa. – Kokonaisuutena toisen päivän vauhtiin pitää olla tyytyväinen. Tankkaukset teimme muiden kisakavereiden tapaan reitin varrella olevista pisteistä, Erno kertoo. TALVIKISAT ovat mukavimmat. KotiKarjala maksaa postimaksun. Erno Kinnunen ajoi pitkään kisan johdossa ennen kuin viimeisellä pikataipaleella katosi osa vaihteista. Onneksi vaihdelaatikkoon löytyivät tarvittavat osat ja omalla korjaamolla ne ovat pian paikoillaan. – Tämä oli todella kisa, joka jäi mieleen kahdestakin syystä. Neljän minuutin kiinniottoon voittaja Jussi Tepolle jäi haaveeksi. Nyt saimme niistä lähes kokonaan havittelemamme määrän. Varsin vaiherikas kilpailu, mutta aina se palkitsee, kun pääsee maaliin saakka. ...................................................................................................... Ei ole ilmaista, mutta tämä on minun ja tiimin harrastus. Meille kirjattiin peräti neljä pohja-aikaa kuudesta mahdollisesta. Silti Kinnunen ja kartturi Mikko Lukka ajoivat hopealle. KeskiKarjalan Urheiluautoilijoita edustava Erno Kinnunen kaasutteli kartturinsa Nurmijärven UA:n Mikko Lukan kanssa SM4 -kaksivetoluokan kakkoseksi. Tunturiralli on SM-kisojen osalta kallein, mutta tavallaan yksi tärkeimmistä juuri lähtöpisteiden takia. Jatkoa ajatellen se antaa uutta intoa, Erno kertoo. Itse ajoin ensimmäinen kilpailun 15-vuotiaana. Koti-Karjala 12 Perjantai 2.2.2018 KITEE Tuomo Flinkman Kiteeläinen viime vuosien ralliperinne SM-tasolla sai mieluisan avauksen viikonvaihteessa Tunturirallissa. Epäonnea matkassa oli kilpurin vaihdelaatikon osittainen rikkoontuminen. Postitoimipaikka: .................................................................
19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Kauneuden hinta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (S) 23.30 Putous 1.05 Kauneuden hinta 1.55 Kaappaus keittiössä 2.50 Rizzoli & Isles (12) 3.45 Paimelan autoparoni 4.35 NCIS: New Orleans (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa 6.40 Hisse Hoksausmaassa 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket (7) 7.15 K3 (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 Madagascarin pingviinit (7) 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Ummikot ulkomailla 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (12) 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town (S) 15.45 MasterChef Kanada 16.45 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Suomen hauskin tavis 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä III (12) 0.10 Stand Up! (S) 1.10 Holmes NYC (12) 2.10 Poliisit (7) 2.40 Astral-TV 9.15 YLE FEM 9.15 Kysymyksiä kulttuurista 10.00 Yksin lavalla: Felicia 10.25 Yksin lavalla: Felicia & Mattias Björkas 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Vysotski 12.02 Vysotskij – katkennut laulu 13.05 Historia: Stalin 14.00 Jäitä hattuun (12) 14.30 Muodin äärirajoilla 15.15 Tiededokumentti: Aivot 16.05 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.50 Ruokaratsia 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 9 (12) 21.00 Downshiftaajat (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Big in Finland 22.17 Big in Finland 22.32 Big in Finland 22.50 The Late Late Show with James Corden 23.35 Rouva varapresidentti (7) 2.00 Korean olympialaiset: Curling 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 CHL Extra 19.30 X Factor Suomi 21.00 Aallonmurtaja (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Bull (12) 23.25 Rikospaikka 0.50 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 1.45 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 2.40 Voitolla yöhön 4.05 Taikuuden tuolla puolen 23.55 Rikoksista pahin (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.15 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Angry Birds Toons (S) 6.30 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.40 Peukaloisen uudet retket (7) 6.55 K3 (S) 7.10 LEGO Friends (S) 7.30 Angry Birds Stella (S) 7.40 Madagascarin pingviinit (7) 8.05 Kung Fu Panda (7) 8.25 LEGO Ninjago (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 MasterChef Kanada 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Remppa vai muutto 12.00 Remppa vai muutto 13.00 Suomen hauskin tavis 14.00 Hyvät ja huonot uutiset 15.00 Emma Gaala 2018 17.15 Tulossa: Selviytyjät Suomi (7) 17.20 Elokuva: Toy Story 3 (7) 19.30 Napakymppi 20.30 Selviytyjät Suomi 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Love Records – Anna mulle Lovee (12) 0.15 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 0.20 Stand Up! (S) 1.20 Poliisit (7) 1.50 Poliisit (7) 2.20 Poliisit (7) 2.50 Poliisit (7) 3.20 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 BUU-perjantai 9.00 Junajengi 9.15 Koiruli ja Kaija (S) 9.16 Kysy Laralta (7) 9.29 Hevostila Mistral (7) 9.51 Viidakkojytä (S) 9.56 Zorro the chronicles (7) 10.18 Knietzsche – maailman pienin . (7) 10.21 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 På spåret 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Lontoon kuolleet silmät (12) 13.35 Dreams of Replay 14.35 Rebels on Pointe: miehet kärkitossuissa 15.27 Klassinen katubaletti 16.20 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Aisopoksen teatteri 18.30 Tanskalainen maajussi 19.00 Yksin lavalla: Felicia 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 Skavlan 21.00 Helteinen helmikuu (12) 22.00 Dok: Citizen Schein TV-ohjelma sunnuntai 4.2. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. t alttarilla 13.30 Älä jäädy 14.00 X Factor Suomi 15.30 Unelmarempat 16.30 Kaappaus keittiössä 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Ensitref. loso. Lande 2.45 Bull (12) 3.35 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket 7.15 Disneyn esikoulu: So. t alttarilla 13.30 Peter Nyman 14.00 Manuela leipoo 14.30 Vanhan talon uusi elämä 15.30 Unelmarempat 16.30 Kokkisota 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 5.2. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli 18.30 Lippu rakkauteen 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ranskalainen kylä (12) 21.00 Ellan matkassa: EteläItalia 21.30 Kino: Hirviöitä ja ihmisiä (12) 23.00 Yle Live: Grammy Awards 2018 1.30 Sami Yaffa – Sound Tracker Keskiviikko 7.2. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Henri ja uudet asiat 18.30 Sinun, ikuisesti 19.00 Ystävällisesti Lars Lerin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Dok : Surun arkistoinnista 21.00 Efter Nio 22.00 Helteinen helmikuu (12) 23.00 Petra rakastaa itseään 23.30 Luontomatkalla Costa Ricassa 5.55 MOT: Putinin suomalaiset ystävät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Valtiot velkakierteessä 13.40 Valtiopäivien avajaiset 14.35 Ilvesten elämää 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Seniorit somessa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 SuomiLOVE 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Poldark (12) 22.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.35 Yle Uutiset 22.40 Oddasat 22.55 Victoria (7) 23.40 Prisma: Lemmikkien villi sydän 0.35 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.2. Tiistai 6.2. 13.30 Sotapojan heilat (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Putinin suomalaiset ystävät 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Lemmikkien villi sydän 20.00 Akuutti: Minulla on syöpä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Doctor Foster (12) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Iranin nuorten ristiriita (12) 0.00 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.2. Robot (16) 22.55 Game of Thrones (16) 23.50 Jonah from Tonga (7) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Humps (S) 7.00 Meidän vauva 7.05 Dinotassut (S) 7.19 Sasu (S) 7.30 Noksu (S) 7.35 Timppa (S) 7.46 Nuottiavain 7.56 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tenavat (7) 8.32 Jack (7) 8.43 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Ilmiömäinen Pariisi 12.30 Laivakokin matkassa 13.00 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 13.30 Kekseliäs nikkari 14.15 Tanskalainen maajussi 14.45 Luonto lähellä sydäntä 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Naissotilaat 19.30 Siperia – vapaalaskijan unelma 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Inside No. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Stadi vs. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Pitääkö olla huolissaan. Sunnuntai 4.2. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Ensitref. – keskiviikko 7.2.2018 5.55 Seniorit somessa 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Kandit 12.35 Dokumenttiprojekti: Machines (7) 13.45 Autuas eversti (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Vuoden 1936 olympiavoittaja 20.00 MOT: Putinin suomalaiset ystävät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Anteeksiantamaton (12) 22.45 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.55 Yle Uutiset 23.00 Oddasat 23.15 Kotikatsomo: Jäät (12) 0.10 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.2. 9 (12) 8.05 Palomies Sami (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Kauneuden hinta 11.00 Manuela leipoo 11.31 Makumuistoja 12.30 Kokkisota 13.30 Kaappaus keittiössä 14.25 Top Gear Special: James May’s Cars of the People 15.30 Sääntö-Suomi 16.30 Pitääkö olla huolissaan. TV 2 TV 1. 1.05 Sääntö-Suomi 1.50 Stadi vs. 6.53 Niksi-Nella (S) 6.58 Ystäväni Ronja 7.05 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.17 Astroset (S) 7.31 Siiri ja Krokotiili (S) 7.36 Kaapo (S) 8.02 Pelle Hermanni (S) 8.15 Pingu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Neljä ja puoli kaverusta (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Synkkä Lontoo 11.00 Ali Show: Kirsi AlmSiira 11.27 Ali Show: Tuija Pehkonen 11.55 Yksineläjä Severin 12.25 Linen mukana maailman ympäri 12.55 Tanskan toisenlaiset frendit 13.25 Reinøyan paimenkoirat 14.05 Elämäni eläimet 15.05 Donna (12) 15.30 Uusi päivä (S) 15.57 Uusi päivä (S) 16.25 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Rouva varapresidentti (7) 21.00 Naissotilaat 21.30 Rehtori (S) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Mr. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.00 Ensitref. 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Koskematon Etelämanner 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Seniori työssä 12.00 Yhteisvastuukeräyksen avaus 12.10 Yhteisvastuu: Kaduilta auttajaksi 12.15 Perjantai 13.10 Vaiheessa: Öllöläntie 156 13.30 Kandit 14.00 SuomiLOVE 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Hallavan hevosen majatalo (12) 16.35 Mittatilaustyönä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotilieden lämpöä (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 18.45 Arto Nyberg 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Jäät (12) 22.00 Silta (16) 23.00 Ykkösaamu 23.40 Hiljainen todistaja (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.2. Koti-Karjala Perjantai 2.2.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 11.00 Närbild 11.30 Ystävällisesti Lars Lerin 12.00 YLE TEEMA 12.00 Suojasää (12) 12.55 Kuun metsän Kaisa (7) 14.20 Yöperhosten salattu maailma (S) 14.45 Sami Yaffa – Sound Tracker 15.40 Naisen nimi (S) 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.44 Laila (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Norjalaisarkkitehtien koteja 19.00 Spotlight: Vaarat netissä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Valitut sanat: Fioretos & Gappah 20.30 Arkistojen salat 21.00 Historia: Vietnamin sota 21.55 Kino Suomi : Insiders (16) 23.40 Uusi Kino: Juuret on (S) 23.53 Uusi Kino: I will always love you Conny (12) 5.55 Luontohetki 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 12.30 Kuka hallitsee meriä. a ensimmäinen (7) 7.35 K3 (S) 7.50 Madagascarin pingviinit 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (7) 14.40 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town (S) 15.45 MasterChef Kanada 16.45 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Leijonan luola (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kadonneen jäljillä (S) 22.00 Elokuva: Perhe on painajainen (12) 0.10 Stand Up! (S) 1.10 Holmes NYC (12) 2.10 Poliisit (S) 2.40 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Syntynyt vuonna 2010 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. 12.30 YLE TEEMA 12.30 Kino: Lady Chatterleyn rakastaja (12) 14.00 Interdom on isänmaamme! 15.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.45 Arkistojen salat 17.10 Happy hour (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. t 0.20 Inside No. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Musarullaa! 7.27 Kim ja Kai (S) 7.35 Pipsa Possu (S) 7.40 Ninni ja Nestori (S) 7.54 Ryhmä Hau (S) 8.18 Oktonautit (S) 8.41 Onnelin ja Annelin talvi (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Törmäyskurssi (S) 9.26 Otso ja sopulit (7) 9.33 Urheiluhullut (S) 9.35 Lassie (7) 10.00 Sohvaperunat 10.50 The Late Late Show with James Corden 11.30 Uusi päivä (S) 11.58 Uusi päivä (S) 12.26 Uusi päivä (S) 13.05 Peltsin kova vuosi 13.33 Peltsin kova vuosi 14.05 Ratsastuksen maailma 14.30 Rallin SM: Rovaniemi 15.00 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 15.25 Lydia Lassila ja lentämisen lumo 17.00 Leijonien olympiamitalit: 2010 18.00 Leijonien olympiamitalit: 2014 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Motorheads 20.00 Torpedot (12) 21.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Reggie Yates: Britannian nuoret 22.50 Kioski 23.05 Donna (12) 23.30 Totuuden tref. 6.52 Kuiske (S) 7.00 Katinkontti 7.10 Tilda ja hänen ystävänsä (S): Tilda ja hänen ystävänsä 7.22 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.34 Askarrellaan 7.43 Dinojuna (S) 8.09 Petteri Kaniini (S) 8.24 Galaxi 8.25 Harri & Bip 8.27 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kohteessa: Pariisin salaisuudet 11.00 Ali Show: Tuija Pehkonen 11.27 Ali Show: Karita Aaltonen 12.00 Luonto lähellä sydäntä 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Köyhä vai hemmoteltu 14.00 Lippu rakkauteen 14.30 Rouva varapresidentti (7) 15.00 Kätevän emännän juhlat (S) 15.30 Sohvaperunat 16.20 Mikaelin naiset: Erin 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Reggie Yates: Britannian nuoret 20.00 Uusi päivä (S) 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Fortitude – ikiroudan kirous (16) 22.47 Fortitude – ikiroudan kirous (16) 23.35 Väkivaltaiset aivot 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. t alttarilla 13.30 Manuela leipoo 14.00 Punk’d Suomi 15.00 Putous 16.30 Sääntö-Suomi 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tuubi 21.00 Sääntö-Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Peter Nyman 23.10 NCIS: New Orleans (12) 0.05 Rimakauhua ja rakkautta (12) 1.00 Rouva Ministeri (12) 1.55 Rouva Ministeri (S) 2.50 Kohde (16) 3.45 Paimelan autoparoni 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 6.55 Angry Birds Stella (S) 7.00 Peukaloisen uudet retket (S) 7.15 K3 (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 Madagascarin pingviinit (7) 8.10 Angry Birds Toons (S) 8.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Kaverille ei jätetä (7) 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Wedding Town (S) 15.45 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.50 MasterChef Kanada 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto 17.55 Leijonan luola USA 18.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Kadonneen jäljillä (S) 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Terminator Genisys (12) 23.35 Napakymppi 0.35 Stand Up! (S) 1.35 Holmes NYC (7) 2.35 Poliisit (S) 3.05 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Efter Nio 10.00 Sinun, ikuisesti 10.30 Vem vet mest
Toni Koskinen SM-mitali mielessä uuteen kauteen SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. Helmikuun puolivälin jälkeen on tiedossa ensimmäinen treenireissu Eurooppaan ja lopputalvi on tarkoitus olla pitkälti ulkomailla valmistautumassa uuden kauden koitoksiin. – Tavoitteena on voittaa ensimmäinen SM-mitali ja saada mahdollisimman paljon kokemusta, hän kiteyttää. Koko keho on tuntunut terveeltä ja treenejä on tehty hyvällä sykkeellä. Ole ystävällinen ja lähetä vapaamuotoinen, kuvallinen hakemus yhteystietoineen viimeistään 23.2.2018 mennessä jukka.laukkanen@ mantyranta.com tai soita 050 552 3235 ja sovi tapaamisesta. Kiinnostuitko. Murtonen), joka asui samalla Niinikummun kylällä kuin Barck. Miten Tohmajärvi olisi elinvoimainen ja houkutteleva paikka asua, työskennellä ja yrittää ja harrastaa. 0500 210 362 Mäntyrannan Lomakylä Kesälahdella hakee kahta (2–3) kielitaitoista ja oma-aloitteista KESÄTYÖNTEKIJÄÄ erilaisiin Lomakylän työtehtäviin. Niilläkin on ollut suuri rooli toimivan paketin kasaamisessa. Tule kertomaan oma mielipiteesi ja kuuntelemaan mitä muilla on sanottavaa. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Kieltoa on anonut tiekunta toteaa, että nyt on tullut uusi käytäntö, että pilkillä kävijät ovat ryhtyneet käyttämään levennystä parkkipaikkanaan. TONIN MUKAAN uuteen kauteen valmistautuminen on sujunut hyvin jalan viimeisen korjausleikkauksen jälkeen. kirjastoauto, myös lumen auraus estyy alueella. Koti-Karjala 14 Perjantai 2.2.2018 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Ympäristölautakunta antaa Säkäniemen tiekunnalle luvan ”alueella pysäköinti kielletty” -liikennemerkin pystyttämiseen tien lopussa olevalle käännyntilevennykselle omalla kustannuksellaan. Kirjaa vielä saatavana Koti-Karjalasta! JUHO BARCK Muistoja, taustoja, tarinoita Tervetuloa! Kuntalaisten ilta ti 6.2. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Alkamassa on kolmas kausi Jokikone KTM Racing tiimissä. 040 105 4045 Kunnanjohtaja tai Olli Riikonen p. järvellä käyvillä on Onkamo-Sintsin kalastusosuuskunnalla kaksi aurattua parkkialuetta Säkäniemenja Kirtsinniemen teitten alueella. Niko Kukkurainen Jokikone Oy:stä korostaa myös KTM Nordicin, Black Seven Oy:n sekä All-Righ Eu:n panosta. – Ensi kauden mahdollistamisesta haluan Jokikoneen lisäksi esittää isot kiitokset Kuivalainen Oy:n Tompalle ja Akille ja totta kai myös omalle perheelle. Pilkittäjillä ym. klo 11.00 mennessä puh. Tämä estää kääntymistä suuremmilla autoilla esim. Toni Koskinen ja Niko Kukkurainen Jokikone Oy:stä paiskasivat kättä yhteistyön jatkumisen merkiksi. Luotto taustajoukkoihin ja itseen on uuden kauden alkaessa kovempi kuin koskaan. Tiedustelut: Koti-Karjala, Pokentie 8, Kitee tai puh. Keski-Karjalan musiikkiopisto Lisätiedot/molemmat virat Rehtoria Musiikkileikkikoulun opettajaa Lisätiedot/rehtorin virka Reipashenkinen ja vireä 30-vuotias Keski-Karjalan musiikkiopisto etsii joukkoonsa 1.8.2018 alkaen täytettäviin vakinaisiin virkoihin Hakuaika molempiin virkoihin päättyy 22.2.2018 klo 15.00. TOHMAJÄRVI Talvija kesälomatuuraajaa siivoustyöhön. 050 344 0136. 040 105 4001 Johtokunnan pj. Miten kunnan toimintaa ja palveluita pitäisi korjata, mitä uudistaa ja mitä säilyttää. 040 684 8411. Uuteen kauteen Toni lähtee luottavaisin mielin. Toni ajaa Jokikone KTM Racing -tiimissä jo kolmatta kautta. Säkäniementien levennykselle pysäköintikielto KITEE Jouko Väistö Kiteen Moottoripyöräklubia edustavalla Toni Koskisella on edessään täyteläinen motocrosskausi. Hinta 15 euroa. klo 17.30 Maiju Lassila -salissa (koulukeskus, Asemantie 35) Tohmajärvelle työstetään uutta kuntastrategiaa. Siivouspalvelu Seppänen Tanja puh. LUOTTAMUSTA ON omiaan lisäämään Jokikone Oy:n kanssa jatkuva yhteistyö. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 19.2. Katso tarkemmat ilmoitukset osoitteessa www.tohmajarvi.?/musiikkiopisto Rehtori/toimialajohtaja Sirkka-Liisa Röppänen p. – Yhteistyö on koko ajan ollut mutkatonta ja helppoa. Juhon elämänvaiheista kirjan kirjoitti Auli Kerkkänen (o.s. Olen ollut siihen erittäin tyytyväinen, eikä ole mitään syytä epäillä, etteikö se toimisi myös jatkossa. Kysy edullista ilmoitustilaa! Rakenna, remontoi ja sisusta -teema 23.2.2018 JUHO BARCK JUHO BARCK Auli Kerkkänen Muistoja, taustoja, tarinoita kotiseutuyhdistys Kirja kertoo kiteeläisten keskuudessa tutusta persoonasta, jonka vahva kristillinen vakaumus ilmeni joskus kummeksuntaa herättäneellä tavalla. Lehdessä esillä kauneutta kotiin ja mukavuutta asumiseen. Näistä lähtökohdista on mukava lähteä kohti uutta kautta. Aulis Tiainen p. Aloitetaan kahvilla klo 17.30 ja ruvetaan puhumaan porukalla klo 18.00. Ajoharjoittelu on tarkoitus päästä aloittamaan alkavana viikonloppuna Helsingissä pidettävien Moottoripyörämessujen jälkeen. Hän ajaa kuluvana vuonna MX2 -luokan SM-sarjan sekä valikoituja EMX250 luokan EM-kisoja
alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. • Mistä mitäkin saa ja mihin hintaan. klo 14.00–14.30 Metsäaiheisia kirjavinkkejä Aineistonäyttelyssä luontoa käsitteleviä kirjoja. Kiteellä, Joensuussa ja Nurmeksessa järjestetään kolme maaseututyöpajaa, joissa voit kertoa omia näkemyksiäsi maaseudun tilasta nyt ja tulevaisuudessa. Kerho yhteislaulun merkeissä. Esillä sääntöjen 10 §:n määräämät asiat. Lisäksi tilaisuuksissa esitellään Pohjois-Karjalan maaseutuluotain -kokeiluhanketta ja sen tuomia mahdollisuuksia maaseudun kehittämiselle. Eläkeliiton Tohmajärven yhdistyksen kerho ke 7.2. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 KiPa-bingo 6.2.2018 klo 18.00 Kiteenhovissa. Koti-Karjala Perjantai 2.2.2018 15 Liikuntaikkuna . 050 367 9100 vapaita tehostetun palveluasumisen paikkoja. Kiteen kaupungin avustamat Veteraanien virkistyspäivät 5.–7.3.18 Kiteen evankelisella kansanopistolla. ja 21.2. Kesälahdella 29.1.2018 Kulttuuriseuran hallitus Kesälahden Kulttuuriseura kutsuu entisiä Haavilaisia ja muita paikallisia kirjoittajia osallistumaan 40-juhlavuoden antologian tekemiseen Rt-kaksio 71,5 m² kalustettuna, 2 kpl 61,5 m², Koivikontie 6, Kitee. 050 365 5238. klo 13.00–15.00 Pieni korttipaja kierrätysmateriaalista klo 17.30 Luontoilta: Kimmo Martiskainen kertoo loukkaantuneen linnun hoitamisesta, teetarjoilu. 040 5653845. 12 kk 113 €. seurakuntakeskuksen kahviossa. Suorlahden kalaveden osakaskunnan VARSINAINEN KOKOUS pidetään 18.2.2018 klo 13.00 alkaen Seppo Matikaisella, Ruokosuontie 5. Tervetuloa mukaan laulamaan! Kiteen Evankelinen KANSANOPISTO Opistontie 7, KITEE Puh. alv. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Millainen on tulevaisuuden maaseutu. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. • Mitä on sisältömarkkinointi. Esillä talvikokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa! Hoitokunta Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. klo 18–20. Erillistä ilmoittautumista kerhoiltaan ei tarvita. P. Järjestelyvuorossa Eeva-Liisan ryhmä. 70000 €. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Ruppovaaran Erä ry:n TALVIKOKOUS pidetään su 11.2.2018 klo 14.00 seuran majalla. Virikeryhmä kerhoillat Korttelituvalla, Harjulassa, Ilmolantie 2, syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Tapaamiset joka toinen keskiviikko klo 18.00, helmikuussa 7. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. markkinointi@kotikarjala.. Tarkempi tarjouspyyntö on nähtävissä osoitteessa www.kiteenlampo.?. alv. 050 3264412. Viimeisen rivin palkintona Peltosen sukset. Maaseututoimijat kertovat mitä eri rahoitusmuodoilla on tähän asti saatu aikaan ja mitä jatkossa on odotettavissa. • Kuinka hyvä ja vaikuttava mainoskampanja rakennetaan. Tekstit saa lähettää mielellään jo 17.3. Turusen järvikala, p. romuautot. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Tarjoamme myös kotiavun palveluja. • Miten tuotetaan tunteisiin ja järkeen vetoavia sisältöjä. 1. Tarjoilua! maaseuturahasto Rivitalo-osake 3h+k+ kph 72 m² Sepänniemi, hp. Palvelusta saa kotitalousvähennyksen. HUOM! paikka. Keski-Karjalan Luonto ry:n näyttely ja luontovisailu ti 6.2. Tarjous tulee toimittaa viimeistään 21.2.2018. D2AAA jatkosarja, lohko 2 sunnuntaina 4.2.2018 klo 12.00 Jääsudet – SaiPa Jusut KITEE TOHMAJÄRVI KITEE Tasapään ja ympäristön kyläyhdistys. www.kotikarjala.. Tervetuloa! Johtokunta Tuoreet lähijärvien kalat Kiteen torilta pe ja la 8–10. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. 22 000 kiintokuutiometriä)/vuosi. to 8.2. Tilaushinnat (sis. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä SEKALAISIA Jatkuvasti koivua pitkänä, tuotuna sekä ost. alv. Tule mukaan kaikille avoimeen tilaisuuteen. Tervetuloa vaihtamaan kuulumisia kyläläisten kesken! Lisätietoja: tasapaavarmo.blogspot.. klo 10.00 seurakuntatalossa. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 12 kk 103 €. Ilmoittautuminen opiston toimistoon 19.2. Lämpimästi tervetuloa! Pt 5h, 120 m 2 Kiteen kesk. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Turinatupa Tasapään kylätalolla joka kuukauden toisena torstaina. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 44 GWh (n. 0500 294217. Ilmaisen valmennuksen lisäksi järjestetään työpajat BioDigi-hankkeeseen osallistuville (osallistumismaksu) yrityksille: opastetaan yrityksiä niiden oman brändin ja SOME-sisällön tekemisessä ja kehittämisessä 27.2.2018 Brändinrakentamisen peruspalikat 13.3.2018 Sosiaalisen median sisältötuotanto Ilmoitathan osallistumisestasi: jari.luostarinen@keti.?, 040 671 7445. TERVETULOA LUONTO LAINASSA -viikko Kiteen kirjastossa Dementiahoitokoti Aatoksessa Kysy tarkemmin Kirsi Laakkonen p. Kiteen syöpäosasto. Tunnuksen omaavien virkistyspäiville voivat osallistua myös veteraanien puolisot ja lesket. Kurssilaisille on hieronta ja jalkahoito. Tervetuloa! Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. KAUKOLÄMPÖ KITEEN LÄMPÖ OY lähettämällä tekstejä, lyhyttä proosaa ja runoja työnimellä ”Matka”. 050 598 8492, ilkka.hamalainen@kiteenlampo.?. alv. Lisätietoja saa Hissu Teppanalta, Irmeli Loukkaanhuhdalta ja Airi Turuselta. P. 5.–16.2. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Vuokra 340 €/kk. klo 10.00 Luontoaiheinen satuhetki, mehutarjoilu. P. alv. Kotikirppis la–su 10–18 Keisarinkuja 34 A–B. Heti vapaa. Polttoainemäärä on kokoja rankapuuhaketta n. Laskutuslisä 3,20 €, sis. P. TARJOUSPYYNTÖ PUUPOLTTOAINEISTA Kiteen Lämpö Oy pyytää tarjousta Arppen 6 MW ja Selkueen 5 MW kiinteän polttoaineen (KPA) lämpökeskuksille toimitettavista puupolttoaineista sopimuskaudelle 1.1.2019 – 31.12.2021. 0400 956 090 toimisto@kiteenkansanopisto.. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Meille käy palveluseteli. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. kerroksen kerrostaloyksiö Kiteellä Hutsissa. mennessä, mutta viimeistään 31.5.2018 osoitteella Kesälahden Kulttuuriseura, Kaarnatie 8, 59800 Kesälahti tai sähköpostilla airiturunen@live.com. alv. ELäkeliiton Kiteen yhdistys ry. Aiheena: Yhteisvastuu, diakoni Sanna Stainer. 044 7235782. Tervetuloa! BRÄNDI JA SOME-SISÄLTÖ PK-YRITYKSEN MARKKINOINNISSA Yrittäjä Joona Kotilainen, Tovari Oy Tiistaina 13.2.2018 kello 15.00–19.00 Ilmarisen kabinetti, Koulutie 3, Kitee • Mitä yrityksen on tehtävä brändin rakentamiseksi. 050 3623791. Huom. Kiteen tilaisuus: Tiistai 13.2.2018 klo 16.30–20.00, Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen Kiteesali, Koulutie 3, Kitee Ilmoittautuminen: www.uef.?/spatia/maaseutu viimeistään ke 7.2.2018. mennessä numeroon 0400 956 090. klo 13.00 Elämän matkalla runoja laulutuokio Tuula Karvinen ja Jari Mäkinen, kahvitarjoilu. Lisätietoja antaa tarvittaessa Kiteen Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Ilkka Hämäläinen, puh. Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahasto. alv. paikka. Kerho to 8.2.2018 klo 10.00 ev.lut. Ensimmäinen kerta 8.2
013-284 276. – Kulttuuria pitäisi ajatella hyvin laaja-alaisesti. – Tärkeintä on, että hinta-laatusuhde pysyy kohdallaan, sillä pienessä kylässä ihonhoitotuotteet monenlaisille ihotyypeille täytyy löytää samasta paikasta, Jaana pohtii. – Omalla toiminnallani halua edesauttaa sitä, että ihmiset kokisivat työn iloa ja iloa elämästä. Yhteisvastuu 2018: Jokaisella on oikeus riittävään ravintoon • Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi viime vuonna järjestetty Luontolahjani satavuotiaalle -kampanja sai hyvän vastaanoton Pohjois-Karjalassa maata omistavien keskuudessa. – En halua tuomita virallisia suosituksia, mutta kyllä länsimainen lääketiede tuntuu monesti vain sairaudenhoitamiselta kun pitäisi puhua terveyden hoitamisesta. Kasvohoidoissa Jaanalla on käytössä eri ihotyypeille sopivia tuotesarjoja ja myös luonnonkosmetiikkaa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Uuden EU-lainsäädännön vuoksi nykyisten jyrsijäntorjuntatuotteiden myyntilupa loppuu 28.2.2018. Yhteisvastuu 2018 torjuu nälkää ja köyhyyttä Suomessa ja maailman katastro. Mervi Venäläinen esiintyy Elämään heränneet –runoteosryhmän joukkorahoituskampanjan esittelyvideolla. en ja kon. Miljoonien ihmisten kohdalla karu totuus on kuitenkin se, että ruokaa ei ole riittävästi. – Ikäihmisten sekä lasten ja nuorten välillä voisi mahdollistaa hyvin rikasta ja molemmin suuntaista kulttuurista kokemista ja oppimista. Sara Haverinen Jabest Cosmetics Kauneutta kaikille Jaana Muhosen kauneusja kosmetiikka-alan yritys täyttää viisi vuotta. Varastossamme olevat jyrsijämyrkyt poistohintaan! Ammattitaitoista parturi-kampaamopalvelua Asta, Elina Kiteentie 5, Kitee P. Kesäksi valmistuu Mervin ohjaamana Tohmajärven kesäteatterin Tulitikkuja lainaamassa. Afrikassa ja Lähi-idässä yli 20 miljoonaa ihmistä on nälänhädän partaalla. lmatisoinneissa. Viime syksynä Mervi saatteli päätökseen Leader-rahoitteisen Maiju Lassila –teatterihankkeen. kello10.00, jonka jälkeen Tasavallan presidentti avaa yhteisvastuukeräyksen samalla kanavalla kello 12.00. Kauniisti esille asetetuista tuotteista voi koostaa helposti myös lahjapakkauksia. Diakoniarahastosta myönnetään avustuksia esimerkiksi sairauden, pitkittyneen työttömyyden tai yllättävän elämäntilanteen vuoksi kohtuuttomiin vaikeuksiin joutuneille ihmisille. MIHIN MERVI sitten haluaisi ihmisiä rohkaista. Yrityksen 5-vuotis syntymäpäiviä juhlitaan tulevana sunnuntaina. Seurakunnissa yhteisvastuuvaroin pyritään tuomaan välitöntä helpotusta vähävaraisten ihmisten arkeen esimerkiksi ruoka-avun kautta. iktien aiheuttamissa hätätilanteissa pahiten kärsineitä ihmisiä. Esimerkiksi Etelä-Sudanissa neljä miljoonaa ihmistä on paennut sisällissotaa kesästä 2016 lähtien, osa maan sisällä ja osa naapurivaltioihin. Uutuussarjana tällä hetkellä käytössä on ranskalainen luomukosmetiikkasarja. – Suunnittelen ja toteutan erilaisia Lassila-aiheisia tapahtumia ja tempauksia. – Tuntuu älyttömältä, kuinka moni sinnittelee epämielekkäässä työssä odottaen aina tulevaa viikonloppua tai lomaa, mutta ei osaa nauttia arjesta. Kuvaajana YLEn tohmajärveläislähtöinen dokumenttitoimittaja Erkki Määttänen. Mervi on myös mukana runoteosryhmässä, joka toteuttamassa juhlavuoden kunniaksi Elämään heränneet –runoteosta. Keräyksen avajaisjumalanpalvelus Elimäen kirkosta lähetetään Yle TV1:ssä sunnuntaina 4.2. KULTTUURI on Mervin mukaan avainsana ihmisen hyvinvointiin. Kohteista viisi (61 ha) tuli tarjolle Luonnonperintösäätiön kautta. Vartalohoidoista tällä hetkellä suosituimpia ovat intialainen päähieronta, aromaattiset hoidot sekä klassinen öljyhieronta. – Tänne Kaivolle tullessa esimerkiksi minä koen tulevani kokemaan kulttuuria – täällä on aivan omanlainen keskustelukulttuuri ja sitä on mielenkiintoista seurata, Mervi toteaa viitaten haastattelupaikkaan. Mervi opiskelee parhaillaan funktionaalisen lääketieteen opintoja, jotka antavat hänelle ravintovalmentajan osaamisen. Kipaise torttusi myymälöistämme! Hurri Ky KITEE www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Tuotteliaan ja monialaisen Lassilan elämään ja teoksiin pureutumisessa Mervi on voinut löytää samaistumisen syvyyttä. Ulkomailla yhteisvastuuvaroin autetaan katastro. – Vuosien jossittelu vie vain hirveästi virtaa ja energiaa. Suomessa Yhteisvastuukeräyksellä tuetaan taloudellisesti vaikeassa tilanteessa eläviä ihmisiä yhteistyössä Kirkon diakoniarahaston ja paikallisseurakuntien kanssa. Mervi näkee ihmisen vahvasti kokonaisuutena ja ihmisen kokonaisvaltaista hyvinvointia hän haluaa olla tukemassa. www.kiteenkotileipomo.fi Niittytie 2 A. Puh. Koettuna on monenlaisia koulutuksia ja työtilaisuuksia, ja edessä häämöttävät uudet haasteet. Lahjoituskampanjaan saatiin yhteensä 24 suojelukohdetta, joiden yhteispinta-ala on 340 hehtaaria. Puh. Liiketiloille löytyi kätevästi paikka oman kodin pihapiirin lisärakennuksesta. Haluaisin että ihmiset pääsisivät eroon jumiutuneista näkemyksistä. 050 555 7443 Tervetuloa!. TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Mervi Venäläinen on niin monialainen toimija, että yhtä kaiken kokoavaa ammattinimikettä on hänelle vaikea määritellä. Meneillään on myös Korkeasti koulutettujen osaamisen koulutussalkku -kurssi, johon kuuluvan harjoittelun hän suorittaa Tohmajärven kulttuuritoimessa maalis-kesäkuun aikana. – Hyvin paljon olisi tehtävissä ennaltaehkäisevää toimintaa, mutta juuri niissä kohdissa on tehty säästöjä ja leikkauksia. Hänen kohdallaan voisi puhua luovuuden ja hyvinvoinnin moniosaajasta. – Ehkä Rohkaisija voisi olla sellainen nimike, joka kuvaisi sitä, mihin olen ammatillisesti tähtäämässä, Mervi arvioi. – Oikeastaan voisi sanoa, että jokaisella on oma kulttuuri. alueilla. Lisänä on erilaisia juontokeikkoja, esiintymisiä, dramatisointia ja käsikirjoittamista. Heille turvataan muun muassa riittävän ravinnon ja puhtaan veden saanti sekä mahdollisuus terveydenhoitoon, majoitukseen, lasten koulunkäyntiin ja perheiden toimeentuloa parantavaan koulutukseen. Avun vie perille Kirkon Ulkomaanapu. Kaiken tämän hän tekee Osuuskunta ILO:n kautta. Oikeanlainen ravitsemus on hyvin merkittävässä osassa. Mervi tuntee edelleen vahvaa ihmisten auttamisen halua, mutta entisessä työssään sairaanhoitajana tai alan esimiehenä hän ei kokenut pystyvänsä nykyjärjestelmässä sitä toteuttamaan oman etiikkansa mukaisesti. – Hyvinvointiin kuuluu niin monia osatekijöitä. – Haluan rohkaista ihmisiä tekemään valintoja omista lähtökohdistaan, ei muiden määrittelemien trendien mukaisesti. – Saatan ilmestyä lukemaan Lassilan tekstejä erilaisiin paikkoihin, Mervi vihjaa suunnitelmista. Suomessa 470 000 ihmisen tulot eivät riitä kohtuullisen vähimmäiskulutukseen. Tuotteet ovat suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneita ihon ja hiusten hyvinvoinnista. 013-284 275. Jatkossa kuluttajatuotteet ovat esitäytettyjä syöttirasioita. Avoinna ma–pe 8.30–16.00 Runebergin päivä maanantaina 5.2. Nuorten suosikkihoitoja ovat ihonpuhdistus sekä kulmien muotoilu ja värjäys. Jaana tekee peruskosmetologin työtä, johon kuuluvat jalkahoidot, käsihoidot, kasvohoidot ja vartalohoidot. lmatisoida Lassilan elinympäristöissä ja Mervin tehtävänä on käsikirjoittaa, dramatisoida, ohjata ja olla yhtenä esiintyjänä . Runoja on tarkoitus . Avoinna ma–pe 7.00–15.00 Olkontie 4. Se ei ole mitään vaikeaa tai korkealentoista, eikä se aina tarkoita taidetta. Pienikin yllättävä poikkeama arjessa voi syöstä elämän raiteiltaan ja ihmisten on tehtävä mahdottomalta tuntuvia valintoja esimerkiksi laskujen maksun, terveydestä huolehtimisen tai ruokaostosten välillä. MAIJU LASSILAAN kietoutuvat monet Mervin tulevat työt. Myös muuttuneet ilmasto-olosuhteet vaikeuttavat ruoantuotantoa. Viikon ammatti Jokapäiväinen leipä on ihmisarvoisen elämän perusedellytys. Ruoan saanti ei ole mahdollista sotien tai jatkuvien levottomuuksien vuoksi. Luovuuden ja hyvinvoinnin moniosaaja Kesälahtelainen Jaana Muhonen perusti viisi vuotta sitten kauneusja kosmetiikkaalan yrityksen, valmistuttuaan kosmetologiksi Savonlinnan aikuisja ammattiopistosta. Työharjoittelujakso kulttuuritoimessa kytkeytyy kiinteästi Tohmajärvellä tänä vuonna vietettävään Maiju Lassilan 150-juhlavuoteen. Tällä hetkellä hän toimii teatteriryhmän tuntiopettajana kansalaisopistossa ja toteuttaa esiintymisvalmennusta, impro-ohjausta ja TYHY-toimintaa