pantit 1,20 yksittäin 1,15 /pl (0,50/l) sis. GRILLISTÄ KOKONAINEN BROILERI Suomi Voimassa to–la 3.–5.8.2017 HHHH 2 PKT HK 3 99 KPL Yksittäin 1,69 /kpl (6,04/kg) 2 KPL ATRIA SALAATIT 400 g (2,50/kg) peruna, punajuuri, italian PKT PINGVIINI LAKTOOSITON VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l PINGVIINI VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l 2 00 PKT 5 99 KG VALIO VAAHTOUTUVA VANILJAKASTIKE 9% 2,5 dl (6,00/l) Yksittäin 1,79 kpl (7,16/l) 2 KPL APETIT MUURIKKAKASVIKSET 500 g (5,00/kg) Yksittäin 2,69 kpl (5,38/kg) 5 00 2 KPL TUMMA RYPÄLE 500 g (2,58/kg) Egypti 1 29 RS 1 49 KG NEKTARIINI Italia PERSIKKA Italia Ilman korttia 1,29 /rs (3,23/kg) KPL Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset sivulla 5. vuosikerta Hinnat voimassa to–su 3.–6.8.2017 ellei toisin mainita. Keskiviikko 2.8.2017 N:o 58 Irtonumero 1,50 € 58. Palvelemme joka päivä klo 21.00 saakka. info 0400 133 807 KUPIAINEN T a v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a kg 5 99 kpl MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ 7 95 K-SUPERMARKET KUPIAISEN KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA TORSTAI–SUNNUNTAI 3.–6.8.2017 KG ATRIA PERHETILAN BROILERIN OHUET FILEELEIKKEET 480–600 g (8,32–10,40/kg) 3 50 Ilman korttia 1,95–1,99 pkt (4,98–5,69/kg) 10–12% PLUSSA-KORTILLA ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT 350–400 g (4,38–5,00/kg) PÅGEN GIFFLAR KANELIPUUSTIT 280 g (5,36/kg) 3 00 9 00 Ilman korttia 3,39 pkt (6,78/kg) -11 % PLUSSA-KORTILLA 3 PKT KULTA KATRIINA KAHVIT 500 g (6,00/kg) suodatinja pannujauhatus (Ei luomu) rajoitus 1 erä/talous 1 00 RS 1 00 HK LAUANTAITANKO 1,5 kg (2,66/kg) 1 00 4 99 8 95 KG FAZER RUKIINEN PIIRAKKA 70 g (5,57/kg) 39 KPL 3 00 3 00 MAGNUM JÄÄTELÖPUIKOT 73–90 g (11,11–13,70/kg) Ilman korttia 6,85 rs (11,42–14,22/kg) RS ATRIA VILJAPORSAAN SISÄFILEE pehmeänpippurinen n. PLUSSAKORTTI MUKAAN -57% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 9,29 kpl (6,19/kg) -22% PLUSSA-KORTILLA 3 PL KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l (1,40/l) sis. 500 g -27 % PLUSSA-KORTILLA Erä HERKKUTORIlLTA TUORE KOKONAINEN LOHI 1–3 kg, Norja rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa to–la 3.–5.8.2017 ESITTELYSSÄ torstaina 3.8. pantin 0,40 Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.?. Palvelemme: ark. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. ESITTELYSSÄ torstaina 3.8
Ruusupensaat hehkuvat kesän värejä.. Monelle ekaluokkalaiselle koulun aloittaminen on myös alku itsenäiselle kulkemiselle liikenteessä. Karibian rytmejä Kiteen kesässä Suomen Pietarhovin maisemapuisto tarjoaa idyllisen ympäristön musiikin kuuntelemiseen. syyskuuta. TÄLLÄ KERTAA yhtye oli saanut lisävahvistusta Ruotsista. KONSERTTI käynnistyi Jean Sibeliuksen Finlandialla ja jatkui kotimaisissa tunnelmissa: Oskar Merikannon Kesäillan Idylli, Petri Laaksosen Täällä Pohjantähden alla sekä Jukka Kuoppamäen Sininen ja valkoinen. Alakoulun aloittaville tulee eteen runsaasti uusia asioita niin koulutyöhön kuin koulumatkoihin liittyen. Kimalaiset pörräävät ja perhoset liihottelevat kukkivien pensaiden ympärillä. Kun soi, et vastaa. Vierailevana tähtenä oli Tukholmassa asuva Lars Annersten, joka oli saapunut Kiteelle pitämään viikonloppukurssin steel pan -soittajille. Liikenneturva on syystäkin huolestunut lisääntyneestä kännykän käytöstä liikenteessä ja kampanjoi sitä vastaan. – Terassitansseissa 10. Kauden päättää Auterekvartetin tanssi-ilta 6. Elokuun illassa tunnelmoivat harmonikat ja saha. Sahansoittaja on Veikko Rajahalme, esitteli seuraavan musiikkitapahtuman esiintyjät Suomen Pietarhovin isäntä Heikki Pietarinen. Soittimella voi tunnelmoida karibialaisilla rytmeillä sekä herkistellä aidosti suomalaisilla sävelmillä. Liikenneonnettomuus tutkijalautakuntien mukaan matkapuhelimen käyttö on ollut mukana keskimäärin joka kolmannessa kuolemaan johtaneessa liikenneonnettomuudessa joka vuosi. Tilastojen mukaan vaaratilanteisiin joutuu puhelimen käytön takia Suomessa noin 40 prosenttia kuljettajista. MT Pääkirjoitus KITEE Tuija Marienberg Sunnuntai-iltapäivä Suomen Pietarhovissa. Yleiseen liikenneturvallisuuteen vaikuttaa suuresti se, kuinka hyvin huomioi ympäristöä. Menossa on kiteeläisistä nuorista koostuvan Sweet Panic -yhtyeen konsertti, jossa soittimina ovat steel pan -soittimet. SWEET PANIC konsertoi Suomen Pietarhovissa toista kertaa. Vanhaa musiikkia ja uutta musiikkia. Lapsi myös touhuaa omiaan ja keskittyy vain siihen, mitä on itse tekemässä. Maisemapuiston kukkapenkkien parasta väriloistoa vielä odotellaan, mutta kauan odotettu aurinko paistaa ja lämmittää. – Pyysimme, jos he tulisivat tänne soittamaan. Liikenneturvan tekemän kyselyn mukaan huolestuttavan moni kertoi käyttävänsä puhelinta tai puhuvansa siihen autolla ajamisen aikana ilman hands free -laitetta. SUOMEN PIETARHOVIN kesäkauden ohjelmassa on vielä kahdet tanssit sekä kaksi Karjalaista iltaa Suomen Pietarhovin tapaan. Yhdessä on syytä katsoa turvalliset teiden ylittämispaikat, ja koulumatkalaisen pitää oppia ottamaan myös muu liikenne huomioon. Kännykän käyttö niin autoillessa, pyöräilleissä kuin yhtälailla kävellessä heikentää huomiokykyä ja pidentää reaktioaikaa. Erityisesti nyt elokuussa on aika keventää kaasujalkaa ja olla tarkkana. Lapsi ei havainnoi samalla tavalla kuin aikuinen. Koulumatkan läpikäyminen yhdessä vanhempien kanssa on erityisen tärkeää. Lyömäsoittimella onnistuu yhtä lailla klassinen musiikki kuin heavy metal, rock, pop tai jokin muu musiikin tyylilajeista. Vanha hokema ”lapsi on kävelevä varoitusmerkki” pitää yhä paikkansa. Liikenneturvan vuonna 2015 tekemän kyselyn mukaan neljä viidestä kertoo vastaavansa ajon aikana puhelimeen, kaksi kolmesta kertoi myös soittavansa. Turvallista koulumatkaa ja teillä liikkumista kaikille. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 2.8.2017 Koulut alkavat, tarkkuutta liikenteeseen! Koululaiset aloittavat syyslukukauden elokuun ensimmäisten viikkojen aikana. Lähes puolitoistatuntiseen konserttiin mahtui myös paljon muuta: musiikkia soitinten synnyinjuurilta Trinidadista sekä musiikkia Kiteeltä Nightwishin sävelin. Riippapihlajien ja omenapuiden alla istuu kolmisenkymmentä ihmistä nauttimassa kesästä ja musiikista, jonka helisevät sävelet sopivat keskelle luontoa. elokuuta harmonikkaa soittavat Seppo Hakulinen sekä Timo Hacklin. Se meni niin hienosti, että pyysimme heidät tänäkin kesänä. Liikenneturvan suositus on: Kun ajat, et soita. Yksi kolmesta kertoo, että lukee viestejä ajon aikana ja yksi neljästä vastasi, että kirjoittaa joko viestejä tai some-päivityksiä ajon aikana. Alakouluikäisten lasten tilan ja liikkeen hahmotuskyky on varsin kehittymätön. STEEL PAN on peltitynnyristä valmistettu, melodinen lyömäsoitin, joka on kehitetty Trinidadissa, Karibialla. Edellinen kerta oli viime kesänä. – Oona Hartikainen, joka soittaa yhtyeessä, oli meillä töissä kesätyösetelillä jo viime kesänä, Suomen Pietarhovin emäntä Riitta Pietarinen kertoi. Erityisesti kaikkein pienimmät koululaiset, jotka havainnoivat maailmaa huomattavasti matalammalta kuin aikuiset, voivat tehdä mennessään odottamattomia liikkeitä ja joutua liikenteen jyräämiksi. Osalle oppilaista liikennesäännöt ja koulumatka ovat jo tuttuja, mutta mukana koulutiellä on myös ensikertalaisia. Sitä varten on olemassa erityiset kilpaja ralliradat, joissa omia taitoja voi kokeilla siihen sopivassa ympäristössä. Sitten tunnelma kansainvälistyi: Antonio Vivaldin Kevät ja Madonnan La Isla Bonita. Yleisiä teitä ei ole myöskään tarkoitettu leikkimiseen tai kilpa-ajoon. Pieni koululainen voi tulla tielle todella yllättäen. Riikinkukkoneito ja parvi kanoja kuljeskelee vapaana pihapiirissä. Sweet Panic -yhtye sai lisävahvistusta Ruotsista, kun Lars Annersten (kolmas vasemmalta) vieraili Kiteellä pitämässä viikonloppukurssia soittajille. – Soitamme kesäisiä, isänmaalisia ja rytmikkäitä sävelmiä, orkesteria johtava Tuula Tiainen esitteli Sweet Panic -yhtyeen tarjontaa. Hetkeksi soittokapulat sai käteensä myös yhtyeen entinen soittaja Salla Kostamo, jonka Tuula Tiainen nappasi yleisön seasta rytmittämään Easy living -kappaletta. Liikenteessä olet vastuussa paitsi itsestäsi myös muista
3 Keskiviikko 2.8.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KESÄLAHTI Jouko Väistö Puruvedellä käynnissä olevilla tutkimuksilla ja vesiensuojelutoimenpiteillä on selkeä tavoite: Veden tilan heikkenemisen pitää pysähtyä ja positiivinen kehitys on saatava alulle, Pro Puruvesi ry:n puheenjohtaja Reijo Jantunen painotti viime lauantaina Ruokkeen Lomakylässä pidetyssä Puruvesi -seminaarissa. Jouhenjoesta tulevaa kuormitusta vähennetään Jouhenlahteen rakennettavan kosteikon ja Jouhenjoen pohjapadon avulla. JANTUSEN MUKAAN toiminnan tavoitteellisuudesta on pidettävä kiinni. Kela on lakkauttanut yleisen asumistuen piiriin siirtyvien opiskelijoiden asumislisät. Opintotuen asumislisän maksaminen on päättynyt, ja Suomessa vuokralla asuvat opiskelijat voivat saada yleistä asumistukea 1.8.2017 alkaen. Tällä kertaa paneuduttiin Freshabit –hankkeeseen sekä käytännön toimenpiteisiin, joita järven tilan parantamiseksi ollaan juuri nyt ja lähivuosina tekemässä. Viime vuonna kalaa tuli 32 tonnia. pohjapatoja, laskeutusaltaita, kosteikkoja ja pintavalutuskenttiä. Metsähallituskin on siinä mukana tekemällä vesiluonnon kartoitusta ja mallinnusta, erikoissuunnittelija Jari Ilmonen kertoi. Suunnittelu on loppusuoralla ja konehommiin päästään lähiaikoina. Tervehdyksessään Kulmala valotti myös vireillä olevia kalastonhoitomaksun korotussuunnitelmia. Valtiovallan tervehdyksen tuonut kansanedustaja Kari Kulmala puolestaan painotti yhteistyön merkitystä. Hänen mukaansa PohjoisKarjalan ELY operoi Hummonselän pohjoisosissa Myllypuron-Särkänjoen, Hamalosuon ja Mörköjoen valumaalueilla sekä järven kaakkoisosissa Haukolanjoen ja Kuolemanlamminjoen valumaalueilla. lähtien. Kaupungin tervehdyksen seminaariin tuonut kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela totesi puhtaan Puruveden olevan yksi seutukunnan vetovoimatekijöistä. Saalis koostui lähinnä särkikaloista. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. Opiskelijoiden tuet muuttuivat. Näillä ratkaisulla ollaan täyttämässä sitä kahden miljoonan euron aukkoa, joka kalastuslain uudistuksen yhteydessä syntyi. Eniten rahaa tulee FRESHABIT LIFE IP –hankkeelta, jonka 20 miljoonan budjetista Puruvedelle suuntautuu suoraan kaksi miljoonaa euroa. Kohti puhtaampaa Puruvettä Puruveden kunnostushanke on monen toimijan kimppa. Hankkeiden toteutuksessa Metsäkeskus etenee samassa aikataulussa P-K:n ELY-keskuksen kanssa. Suunnitelmissa esitettyjen toimenpiteiden toteutus käynnistetään yhteistyössä maanomistajien kanssa. Jos samaan ruokakuntaan kuuluva saa jo yleistä asumistukea, asumistuen saajan on haettava tuen tarkistamista. Niiden osuus on noin 15 prosenttia koko järven ravinnekuormituksesta. Opiskelijan on haettava 1.8.2017 alkavaa yleistä asumistukea Kelan asiointipalvelussa tai lomakkeella. Opintoraha on asumistuessa huomioitavaa tuloa elokuusta alkaen. Vesisuojelurakenteiden rakentamisen ohella Metsäkeskuksella on keskeinen rooli myös vesistökuormitusta koskevien mallinnusten tekemisessä ja metsäkäsittelysuositusten antamisessa metsänomistajille. Tapahtumia tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena, kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta, ajoneuvorikkomuksena muutoskatsastamattomuuden vuoksi sekä liikennerikkomuksena mopoilijan jätettyä noudattamatta poliisimiehen antaman pysähtymismerkin. Näiden rakennustyöt ajoittuvat ensi talveen. Asiaa tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Maanantaina klo 2.00 Tohmajärven keskustassa kevyen liikenteen väyliä ja rivitalojen piha-alueita pitkin poliisin antamasta pysähtymismerkistä välittämättä karkuun ajanut 15-vuotias joensuulaispoika tavoitettiin lopulta konstaapelin juostua hänet kiinni metsäpolulla. Sunnuntaina klo 19.50 Tehdastiellä Tohmajärvellä mitattiin 18-vuotiaan tohmajärveläismiehen kuljettaman henkilöauton nopeudeksi 114 km/h tieosuudella, missä on 50 km/h nopeusrajoitus. Rahoittajilla on oikeus vaatia, että hankkeisiin myönnetyt rahat käytetään oikein ja konkreettisia tuloksia syntyy. Myös hoitokalastus on kolmevuotinen projekti. Etelä-Savon ELY-keskuksen toimenpiteet sijoittuvat Kerimäelle Jouhenjoen-Kirkkorannan alueelle. Kaikkien järven kunnostukseen sitoutuneiden tahojen yhteisenä intressinä on saada tietoa siitä, mitä erilaisilla vesiensuojelutoimenpiteillä saadaan aikaan ja miten ne ovat sovellettavissa myös muihin vesistöihin. Kosteikon ja padon rakentamisen lisäksi järven tilaa parannetaan ruovikoita niittämällä ja tehokalastuksilla. Korkeakouluopiskelijoiden opintorahan määrä pienenee toisen asteen opintorahojen tasolle, joka o nenintään 250,28 euroa kuukaudessa. Pohjois-Karjalan ELY:n osalta hankkeet ovat vielä suunnitteluvaiheessa. LAUANTAIN seminaari oli järjestyksessään seitsemäs. Toimenpiteet sisältävät mm. Mopoa oli viritelty siten, että kuljettaja olisi tarvinnut A1-luokan ajokortin hänellä olleen AM/120 -luokan ajokortin sijasta. Myös opintorahan ja opintolainan valtiontakauksen myöntämisperusteisiin tuli useita muutoksia. Kohdealueilla toteutettavat kunnostusja hoitotoimenpiteet jakautuvat Etelä-Savon ja Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen sekä Suomen Metsäkeskuksen vastuulle. Pakomatkansa aikana mopoilija oli kaatunutkin kerran, mutta jatkanut sinnikkäästi matkaansa. Järven puhtaudelle annettiin paljon painoarvoa, kun kaupunki teki päätöksen osallistumisesta hankkeen rahoitukseen. Ylinopeutta ja omia virityksiä Suomessa vuokralla asuvat opiskelijat siirtyivät yleisen asumistuen piiriin 1.8. Tätä edellyttävät myös parhaillaan käynnissä olevien hankkeiden rahoittajat. Samaan ruokakuntaan kuuluvat hakevat yhteisen asumistuen. Tämän lisäksi keskustelua on käyty maksupohjan laajentamisesta niin, että 64 vuotta täyttäneetkin tulisivat maksun piiriin. Varsinkin syysnuottaus on osoittautunut tehokkaaksi pyyntimuodoksi ja sitä tullaan jatkamaan tänä ja ensi vuonna, Juha Maaranen Etelä-Savon ELY-keskuksesta kertoi. Kohdealueet sijaitsevat järven kaakkoisosissa Purujärven, Vaaran ja Hiukkajoen alueella, Kerimäen taajaman ja sen pohjoispuolella olevan Ala-Kuonan ympäristössä sekä Kumpurannan ja Villalan seudulla. POHJOIS-KARJALAN ELY-keskuksen suunnitelmia seminaariväelle esitteli limnologi Paula Mononen. Ristilahden seutu kuuluu niihin kohteisiin, joilla vesiensuojelutoimenpiteitä tehdään. METSÄKESKUS tekee työtä Puruveden hyväksi järven ulkopuolella valuma-alueilla. Hänen mielestään Puruvesi on malliesimerkki muillekin vesialueille, mitä hyvällä yhteistyöllä on mahdollista saada aikaan. Metsäkeskuksen hallinnoimat työt pitävät sisällään kosteikkojen, pintavalutusalueiden, pohjapatojen, putkipatojen/altaiden, lasketusaltaiden ja tulvitusalueiden rakentamista sekä virtaaman hidastamista. Suunniteltuja vesiensuojelutoimenpiteitä Metsäkeskus on varautunut rahoittamaan kuuden vuoden aikana noin 0,5 miljoonalla eurolla. VESIEN SUOJELU kuuluu myös Kiteen kaupungin intresseihin. Tämänhetkiset toimenpiteet painottuvat viidelle kohdealueelle. Niiden mukaan vuosimaksu on nousemassa nykyisestä 39 eurosta 45 euroon. Ruovikoita niitettiin viime vuonna kymmenen hehtaarin alueelta ja työt jatkuvat tänä ja ensi kesänä. Toiveissa on, että kuokka pääsisi jossain kohteessa töihin vielä tämän vuoden puolella. Kun tähän lisätään kaikki muutkin projektit, nousee Puruveden vesiensuojelutyöhön käytettävä hankeraha kolmeen miljoonaan euroon. Aiemmin pidetyissä istunnoissa on pureuduttu järven historiaan, veden tilan selvittämiseen ja vesien hoidon suunnitteluun. Luonnonhoidon asiantuntija Seppo Ollikaisen mukaan näillä toimenpiteillä saadaan optimitilanteessa vähennettyä jopa 80 prosenttia kohdealueelta tulevasta kuormituksesta. Opintotuen asumislisä säilyy kuitenkin ulkomailla tai Ahvenanmaalla asuvilla ja opiskelevilla sekä sellaisilla Suomessa kansantai urheiluopistojen maksullisella linjalla opiskelevilla, jotka asuvat opiston asuntolassa
Galleria Tienkorva, Pellikkalantie 2. Kesälahtelaisen nuoren Sonja Behmin valokuvia ma–pe 10–18 ja la 10–16 TOHMAJÄRVI . pe-päivinä virasto on kiinni. Kahviossa on myös erilaisia lehmiin liittyvää esineistöä, tonkkia, peilareita, kelloja ym. Seurakunnat KITEE . Tiedoksi: Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti kirkossa su 21.5. Su 13.8. Isä olet rakas, olet parhain ja viisain kaikista, olet esikuvani ikuisesti. Avioliittoon kuulutetaan: Jari Juhani Puruskainen ja Essi Anniina Tolvanen. Diakoniapäivystys ma-ti klo 9-11, torstaisin ei päivystystä. Tohmajärvi Su 6.8. Järj. . Rinkilänmäki/Vanha Akkalan koulu, Akkalantie 20. Sari Rinkisen maalauksia ja sota-aikaisia lehtiä ja vanhoja savikiekkoja. . NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Kimmo, ort. . . Järventauksen Seurapirtin kahviossa ”LEHMÄ KYLÄSSÄ”NÄYTTELY, joka kertoo kylän lehmien määrän ja tuotoksien kehityksestä -50–60-luvun vaihteesta tähän päivään. . Polun varrelta löytyy tietoa Suomesta ja Puhoksen alueesta sekä historiasta. Iisakki, Salome, Salme, Anton, Anttoni, Toni. . Su 20.8. Laskelmat ja piirustukset odottavat suunnittelijaa. KESÄLAHTI . SAVUPIRTIN HÄMÄRÄSSÄ – Kauko Käyhkön lauluja 5.8.2017 klo 13–14 Kesälahden Museoalue, Savutuvassa, Kirkkotie 9. Käsikirjoitus Eero Schroderus, ohjaus Tarja Jänis. Piano ja haitari soittajaa. TOHMAJÄRVEN PITÄJÄNTUVAN KESÄKAHVILA, Kirkkotie 600, avoinna joka päivä 13.8. . 19.6.–4.8. saakka Korkeakankaantie 355. Kesäkahvilan takahuoneessa on näyttely Lutherin elämän eri paikoista. . YHTEISLAULUA Kiteen torilla ti 8.8. Kosolan luontopolulla Puhoksen koulun, esikoulun ja päiväkodin yhteistyössä tekemä TAIDE-/TIETOPOLKU ”Opin Suomesta metsässä” 17.5.–31.8. Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. PUUTARHASSA 2017 -TAIDENÄYTTELY 4.8. Kulttuuri-ikkuna Puoliso, isä, ukki Kake Asser MATIKAINEN 23.6.1944 Joensuu 21.6.2017 Kitee Hartiasi olivat leveät. TANSSI JA UNELMATEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. KARHUROCK la 5.8. Virasto on auki yleensä ma-to klo 9 – 12, huom. Surun ja ikävän kipu ei katoa. Mikko Perkola, viola da gamba, Ilpo Laspas, cembalo. Rakkaudella muistaen, kiittäen ja kaivaten Irma perheineen Hannu perheineen Rauni perheineen omaiset ja ystävät o.s. Kyyneleeni tippuvat sairaalan paidallesi. Barokkimusiikkia, improvisaatiota sekä Mikko Perkolan uutta tuotantoa. 97:10–11. Maarianvaaran Kesäteatteri esittää Aapelin romaaniin pohjautuvan, nauruhermoja koettelevan kesäkomedian SIUNATTU HULLUUS to 10.8. . Avoinna joka päivä klo 10–16 klo 6.8. Sieltä löytyvät uudet virsikirjan lisävihkon virret videoina, joita lisätään sinne viikottain. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Rutistan sinua sängyssäsi. Autot korjaajaa. klo 18. Viisautesi ja ahkeruutesi jättivät jäljet kaikkialle. Pentti Ojajärvi, laulu ja mandoliini sekä Laura Vartio, haitari ja laulu, esittävät yleisön pyynnöstä Kauko Käyhkön säveltämiä, sanoittamia ja levyttämiä lauluja. Kuolleet: Toivo Johannes Nenonen 77 v., Väinö Olli Juhani Kuusaro 76 v., Eeva Katri Latvala 79 v. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Te, jotka rakastatte Herraa, vihatkaa pahaa! Päivä koittaa vanhurskaille, ilo niille, joiden sydän on puhdas. Mm. klo 14. Maksim, Martti, Anton, Kosti. Virsikoulu tauolla heinä-elokuun. . Kitee-Seura ja Kiteen kaupungin kulttuuritoimi. klo 19 Kyläparin Myllyteatterilla. Suomi sata vuotta teemalla näyttely VAPAUDESSA. Vapaa pääsy. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 2.8.2017 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 2. ”Einikanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. 0400 967 601. Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Diakonia:. – 27.8.2017 välisen ajan. Matka hullujenhuoneelle on täynnä vauhdikkaita ja hilpeitä käänteitä, hippusen romantiikkaakin. MUSEOALUE ja Myllytuvan kahvila ovat avoinna 26.6.–5.8. Torstaina: Nea, Neea, Linnea, Vanamo, ort. Mimmu Lämpimät kiitokset sukulaiset ja ystävät! Kiittelee Sirkka ja Raija Teitte syntymäpäivistämme Juhlan. Vapaa pääsy! . Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. Katselemme nyt jälkiä ilman sinua. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Kesäkahvila auki pitäjäntuvalla 29.5. Laulattajina Hannu-Heikki Hakulinen ja Timo Hacklin, haitari. elokuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 4.27 ja laskee klo 21.42. Perjantaina: Veera, ort. Avioliitoon vihitty: Jussi Ilmari Turunen ja Riikka Katriina Hakulinen. puh. Kiitos osanotosta. Uimarantatapahtuma (Puhdas Tohmajärvi) klo 12 pitäjäntuvalla. Kannattelit hartioillasi haasteita, et ongelmia. . saakka. Tuoksut isälle. – 13.8.2017. Et jaksa enää puhua. Raija Mimmu perheineen Jarno perheineen Janne perheineen sukulaiset ja ystävät Muistotilaisuus pidetty läheisten läsnä ollessa. Taiteilijat: Matti Happonen, Merja Kupiainen, Ahti Pitkänen, Erkki Perkiömäki, Marja-Riitta Siimala, Heidi Vasara. Suomen Pietarhovin MAISEMAPUISTO, Savikontie 43 auki ti–pe klo 11–17, la–su klo 11–16. ”Valoa erämaassa” – Oululaisen Tauno Kohosen valokuvia. Stefan, Tapani, Teppo, Vilho, Ville. BAROKISTA PERKOLAAN -kamarikonsertti Havolassa, Kiteenlahdentie 4, ke 2.8. ti–pe klo 11–17 ja la klo 10 –15. klo 19-22 Suomen Pietarhovissa, Savikontie 43. Avoinna joka päivä 12–18. klo 16. Maiju Lassilan kirjoittama ja Mervi Venäläisen sekä Teemu Jaatisen dramatisoima komedia Sikasista, isästä pojasta, jotka päättävät lähteä kosimaan leskeksi jäänyttä Saastamoisen Kaisaa. saakka klo 10–18. KILPAKOSIJAT Tohmajärven Maiju Lassila -teatterissa, su 6.8. . Verkot kalastajaa. Musiikista vastaavat Seppo Hakulinen ja Timo Hacklin, harmonikka, sekä Veikko Rajahalme, saha. ma– pe klo 9–15 ja la–su klo 12–15. La 12.8. Aito kansannäytelmä, jonka parissa saa itkeä, nauraa ja kulkea pienen matkan yhdessä myllyteatterilaisten kanssa. Sanni, Aikakone, Waldo’s People, Ressu & Jussi, Ellinoora, DJ Ice K. . . Lämmin kiitos osanotosta.. Ps. KITEE INTERNATIONAL MUSIC AND ART WEEK, TAIDENÄYTTELY Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa, avoinna 11.7.–18.8. ”Matkan varrelta Along the way” – Kultaseppämestareiden Chao-Hsien Kuon ja Eero Hintsasen koruja. Rummukaisen Elmeri on hieman omalaatuinen persoona. OTSASI HIESSÄ Kyläparin myllyteatteri, la 5.8. Maalit ja ruiskut maalaajaa. Pirhonen Siunattu omaisten ja ystävien läsnä ollessa Kiteellä. Olet lämmin. Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme Bertta Kyllikki ILVONEN 20.6.1925 Kitee 8.7.2017 Kitee Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa uneen nukahtaa. TERASSITANSSIT 10.8. Vanhemmat veljet Ana ja Vilippus tulevat siihen tulokseen, että veli on vähämielinen ja tarvitsee hoitoa. Kankaat verhoilijaa. klo 19. Messu Tohmajärven kirkossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Ruuvit taskuissasi rakentajaa. Körttiseurat pitäjäntuvalla Kirkkoniemessä klo 19, Sakari Takala, Lappalainen. klo 14, su 13.8. SOVINTOLAN KESÄNÄYTTELYT 10.6.–12.8
info 0400 133 807 70 LAHJAKORTIT MEILTÄ MUISTATHAN, että tankkaamalla Kauppakeskuksen -asemalla, kartutat Plussa-pistepottiasi! PLUSSAKORTTI MUKAAN Torstai 3.8. Le ik ka a ku po nk i ir ti . Koti-Karjala Keskiviikko 2.8.2017 5 K-SUPERMARKET KUPIAISEN KANTA-ASIAKASTAPAHTUMA TORSTAI–SUNNUNTAI 3.–6.8.2017 KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. JAAMME 1200 KAPPALETTA –7% ALENNUSKUPONKEJA ostaneille Plussa-asiakkaille PÄIVÄN PLUSSA-ARVONNASSA Frisbeegolfsetti (arvo 59,90) KULTA KATRIINA KAHVITARJOILU klo 10.00–17.00 ATRIA MESTARI klo 10.00–17.00 – maistatuksessa Viljaporsaan sisäfilee MARKUN KOKKIKOULU klo 9.30, 11.30, 14.30 ja 15.30 – maistatuksessa Broilerin ohuet fileeleikkeet PIKA-ARVONNAT klo 10, 12, 15 ja 16 – palkintoina kussakin 3 tuotekassia PÄIVÄN PLUSSA-ARVONNASSA Darts tikkataulu (arvo 59,90) VALIO TUOTE-ESITTELYSSÄ klo 10.00–17.00 Gefilus jogurtit PÄIVÄN PLUSSA-ARVONNASSA Lahjakortti (arvo 50,-) KOULUTIELLE KUPIAISEN KAUTTA! KAHVINKEITIN CAFE PUNTO 2318 -40% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 49,90 Tällä kupongilla YHDESTÄ NORMAALIHINTAISESTA VAATTEESTA lla A -40% Ei koske Plussatarjouksia ja alennettuja tuotteita. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Perjantai 4.8. kuluttua -50% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 59,90 -5 PPPPPPLU P SSA Ilman Pl korttia 5 29 95 KOULUTARVIKESETTI 5-osaa 14 95 pari ASTIANPESUAINE 500 ml (1,98/l) -23% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 1,29 /kpl (2,58/l) 16 95 Maxell Spectrum KUULOKKEET sininen ja valkoinen 4 00 2 kpl -18–52% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia tai yksittäin 2,45–4,20 /kpl (9,80–16,80/l) Dove SHAMPOOT 250 ml (8,00/l) ja HOITOAINEET 200 ml (10,00/l) 99 kpl Rimmel PUUTERI 5 90 -25% PLUSSA-KORTILLA kpl LUMENE KUULAS & HEHKU IHONHOITOTUOTTEET K-PLUSSA-KORTILLA –30 % Ilman Plussakorttia 7,90 V-SHAPING PIKAKAUNISTAJA 30 ml Hehku PÄIVÄ-, YÖja SILMÄNYMPÄRYSVOIDE Ilman Plussa-korttia 34,90 /kpl Ilman Plussa-korttia 34,90 /kpl Kuulas PÄIVÄ-, YÖja SILMÄNYMPÄRYSVOIDE Ilman Plussa-korttia 29,90 /kpl 20 90 24 40 kpl kpl ERÄ! SUPERHINTAAN! TEFAL TALENT PRO PAISTINPANNU 28 cm 24 40 kpl ERÄ! My Wear lasten LENKKARIT TARRALENKKARIT NAUHALENKKARIT ja fuksia 30–35 Ilman Plussa-korttia 29,95 15,90 Ilm m m m m m m m m m maaaa Janboots kuviollinen REPPU -33% PLUSSA-KORTILLA -33% PLUSSA-KORTILLA 19 95 Ilman Plussa ssss -korttiaa 15 19 95. Laaja ja monipuolinen valikoima erilaisia koulutarvik keita 4 95 PENAALIT Cars, Star Wars -50% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 9,90 PALJON ERILAISIA REPPUJA LASTEN REPPU 31 cm 9 95 -37% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 15,90 LASTEN REPPU 42 cm Cars, Star Wars 14 95 -50% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 29,90 3 95 setti (Norm. Lauantai 5.8. 4,95) Maxell MUISTITIKKU Ilman Plussakorttia 34,90 19 95 My Wear lasten VALOTENNARIT ja VALOLENKKARIT ja sininen 19 95 59 95 ERÄ! Converse TENNARIT valkoinen -30% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 29,95 -40% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 24,95 -42% PLUSSA-KORTILLA Philips CD-SOITIN AZ 215 69 90 Icepeak REPPU IFE Ilman Plussakorttia 29,90 29 90 katkaisu 4o min. Kuponki voimassa to–su 3.–6.8.2017
– Vesi on itselleni tärkeä elementti, joka innoittaa kirjoittamaan, selventää Airi. Riistakolmiolaskennassa 0-tulos Poliisi sai hätäkeskuksen kautta ilmoituksen tielle asetetuista kivistä maanantain 31.7. Paikalla noin klo 05 aikaan käynyt poliisipartio ei enää tuossa vaiheessa havainnut kiviä tiellä. Tohmajärventiellä, muutama sata metriä ennen Kiteen ja Tohmajärven kuntien rajaa tiellä oli ilmoittajan havaintojen mukaan asetettu kaksi kiveä. RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Rääkkylästä kajahtaa! Pohjois-Karjalan Uudet Laulut -sanoituskilpailun . Koko kolmion laskettava pinta-ala on siten 72 hehtaaria. Irina Ilvonen sanoo suoraan, että autonomistajien osoitetiedot eivät ole voineet tulla muualta kuin Venäjän rajaviranomaisilta. Käännettä parempaan ei ole näkyvissä tänäkään vuonna. Tapahtumasta ei tällä kertaa aiheutunut vahinkoja ja ilmoittaja oli jatkanut matkaansa paikalta. Kuvan auton rekisterikilpi on huonosti luettavissa ja ainakin yhdessä tapauksessa kilpi oli luultavasti eestiläinen, Ilvonen kertoo. – Jos saatte tällaisia sakkolappuja, älkää missään tapauksessa vain maksako ja ottakaa yhteyttä vaikka minuun. – Jos maksatte, voi olla, että joudutte kohta uudestaan maksumieheksi ties mistä. Kivet olivat kooltaan noin 20 30 cm x 40 cm. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 2.8.2017 KITEE Aladár Bayer Moskovan miliisilaitos on alkukesän aikana lähettänyt useita, todistettavasti tekaistuja ylinopeussakkoilmoituksia suomalaisiin koteihin. Tänä vuonna metsäkanalintujen metsästysaikoja koskeva asetus lähtee lausunnolle elokuun puolivälin jälkeen ja lopullinen asetus tulee voimaan juuri ennen metsäkanalintujen metsästysajan alkua. Viime vuonna metso-, teerija pyysaalis oli pienin vuosikymmeniin. KUVISSA esiintyvät autot eivät myöskään tyypiltään ja merkiltään vastaa mitenkään suomalaisosapuolten autoja. Aiheet teksteihin syntyvät Suomen kauniista luonnosta, kukista, rakkaudesta, ympäristön havainnoinnista ja oivalluksista. – On erittäin hienoa, että olen saanut olla tekemässä Pohjois-Karjalaan uuden laulutekstin, kunnioittaen näin maakuntaa sekä satavuotiasta Suomea, iloitsee Airi. Laskenta suoritetaan vapaaehtoisvoimin kahdesti vuodessa; talvella ja kesällä. naaliin. AIRI KULMALAN voittajateksti ”Katsettas kaipaamaan jäin”syntyi hetkessä. Runoja ja laululyriikoita Airi on kirjoittanut jo kauan pöytälaatikkoon. Kyseessä oli Pohjois-Karjalan uudet laulut-projekti, johon polvijärveläislähtöinen säveltäjä-pianisti Petri Hirvonen keräsi maakunnan nykyisten ja entisten asukkaiden pöytälaatikkokirjoituksia sävellettäväksi. Yhdessä tapauksessa auto oli myyty pari vuotta sitten, toisessa ajoneuvo oli jo poistettu rekisteristä, joten kovin ajantasaisia tiedot eivät ole. Samaan päätelmään tulivat myös ne 13 Kantosyrjän Erä-Veikkojen ja Kiteenlahden Eräpoikien jäsentä, jotka suorittivat viime lauantaina perinteisen riistakolmiolaskennan omalla reviirillään. Voittokappaleen sävelsi Petri Hirvonen. Tänä kesänä laskenta ajoittuu 28.7.-13.8. Sakot on osoitettu sellaisille suomalaisille, jotka ovat joskus käyneet omalla autollaan Venäjän puolella. Finaalissa yleisö sai äänestää kolme parasta laulutekstiä. Toiveissa on koota runot ja laululyriikat kirjaksi. Laskennassa ei tehty ainuttakaan kanalintuhavaintoa. Riistakolmion jokainen sivu on neljä kilometriä pitkä, joten käveltävä matka on yhteensä 12 kilometriä. Sanoituskilpailun voittaja löytyi Rääkkylästä Jouko Väistö Luonnonvarakeskuksen mukaan metsäkanalinnuilla on takana kolme heikkoa lisääntymiskautta, mikä on näkynyt myös saalismäärissä. – Lähitulevaisuuden haave on, että sanoittamani laulu saisi kaikua joskus vaikka paikallisradiossa! Pohjois-Karjalan Uudet Laulut -projekti kuuluu viralliseen Suomi 100 -ohjelmaan. Kiviä asetettiin vaarallisesti keskelle tietä. Asiakkaani on ollut kuulemma yhteydessä Suomen poliisiin, mutta hekään eivät ymmärrettävästi pysty paljoakaan tekemään, Irina Ilvonen pahoittelee. Riistalaskentojen tuloksia käytetään metsästysaikojen säätelyyn. Kivet oli asetettu molemmille ajokaistoille. Eräs näistä vierailijoista on käynyt Värtsilässä tankkaamassa, toinen kävi vierailulla Sortavalassa. Ilvoseen yhteyttä ottaneet asiakkaat puolestaan tuntevat muitakin samanlaiseen sakotuskäytäntöön tutustunutta suomalaista, joiden joukossa on myös useita keskikarjalaisia. Laskenta paljasti karulla tavalla, että lintujen lisääntyminen ei ole onnistunut tänäkään vuonna. väliseen aikaan. Kaiken lisäksi yksikään sakon saaneista suomalaisista ei ole koskaan edes käynyt Moskovassa. – Kilpailussa oli mukana monta kaunista tekstiä, kiittelee voittaja. Sieltä löytyy myös aiheita runoksi. – Olen tehnyt valitukset sakkopäätöksistä Moskovaan, en ole saanut vielä vastausta. Tekstejä kilpailuun tuli kaikkiaan 216, joista Hirvonen sävelsi 36 uutta laulua. Kilpailun voittajateksti syntyi rääkkyläläisen Airi Kulmalan kynästä. Poliisi pyytää havaintoja tähän tapahtumaan liittyen. Yksi jos toinenkin metsässä liikkuva on joutunut toteamaan, että lintupoikueista ei ole minkäänlaista havaintoa. naali pidettiin viime lauantaina Outokummussa. Osa onkin jo koottu. luvun 2 §:n perusteella seurata 4 kuukauden 4 vuoden mittainen vankeusrangaistus. Lisäksi poliisi pyytää ilmoittamaan mahdollisesti muista vastaavista tapauksista. Riistakolmiot ovat metsäriistakantojen seurantaa varten perustettuja laskentareittejä. Tekstien aihe ja muoto olivat vapaat. 1.8.2017 välisenä yönä klo 04:10. – Yleensä viidensadan ruplan sakkolapun mukana on tullut valokuva autosta jossain Moskovassa. ILVONEN SANOO uhranneensa puoli päivää tutkiessaan Moskovan miliisin verkkosivuja ja tuli johtopäätökseen, että kyseessä ei voi olla ulkopuolisen tekoset, koska sakkojen maksuun annetut tilinumerot kuuluvat oikeasti Moskovan miliisille, ja kaikki muutkin tiedot tuntuivat pitävän paikkansa. Kilpailu oli Airin ensimmäinen. (ma-pe klo 09-15). Inka Karttunen, vasemmalla, tulkitsi Airi Kulmalan runon ”Katsettas kaipaamaan jäin”. Moskovan miliisi on lähettänyt aiheettomia sakkoilmoituksia Kuvituskuvaa Moskovasta. Kaikki 36 uutta laulua on tarkoitus levyttää syksyllä. Havainnot pyydetään ilmoittamaan poliisipäivystykseen puh: 029 541 5320 tai sähköpostilla vihjeet-ita-suomi@ poliisi.. Kilpailussa oli kolme esikarsintakilpailua, joista äänestettiin 12 laulutekstiä . Puutarhanhoito ja uiminen ovat Airille tärkeitä harrastuksia. Tapauksesta on kirjattu rikosilmoitus liikennetuhotyöstä, josta voi rikoslain 34. Riistahavaintoja tehdään 60 metrin kaistalla. Venäjän asioihin erikoistuneeseen lakinaiseen, Irina Ilvoseen, on ottanut yhteyttä kolme omituisen sakotuksen uhria. – Huomasin kilpailun Karjalaisesta vain muutamaa päivää ennen sen päättymistä, teksti syntyi ja päätin osallistua, paljastaa Airi
– Piti ihan pohtia, mitä tänne otetaan mukaan, kun en oo ennen käynyt piknikillä, Helena Ylhäinen nauroi. Martan päivän -tapahtumia järjestettiin ympäri maata, ja niiden tarkoituksena oli saada marttojen toimintaan lisää aktiiveja sekä tuoda toimintaa esille. Curry suolan kanssa antaa maukkaan lisän. medialiitto KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Kesälahden kappeliseurakunnan ja Karjalan Kalamiesten yhteinen rantaongintakilpailu Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi kokosi kalastuksen ystäviä Karjalan Kievarin rantaan. Onkimalla voi saada koukkuun kaikenlaisia kaloja, esimerkiksi ahvenia ja särkiä. Koti-Karjala Keskiviikko 2.8.2017 7 0HGLDOLLWWR RQ PHGLDDODQ MD JUDD VHQ WHROOLVXXGHQ \ULW\VWHQ HGXQYDOYRQWDM¦UMHVW¸ -¦VHQ\ULW\NVHPPH HGLVW¦Y¦W VDQDQYDSDXWWD NRWLPDLVWD NXOWWXXULD MD GHPRNUDWLDD WXRWWDPDOOD VXRPDODLVLOOH ODDGXNNDLWD PHGLDWXRWWHLWD MD SDOYHOXMD -¦VHQM¦UMHVW¸PPH RYDW $LNDNDXVPHGLD *UDD QHQ 7HROOLVXXV 6DQRPDOHKWLHQ /LLWWR MD 6XRPHQ .XVWDQQXV\KGLVW\V <KGHVV¦ HGXVWDPPH O¦KHV ¦¦ \ULW\VW¦ MRWND W\¸OOLVW¦Y¦W QRLQ KHQNLO¸¦ MD WXRWWDYDW PLOMDUGLQ HXURQ OLLNHYDLKGRQ ZZZPHGLDOLLWWR 6LQXOOD MD PLQXOOD RQ MRWDLQ NRUYDDPDWWRPDQ DUYRNDVWD -RWDLQ PLN¦ WXRWWDD PHLOOH VXRPDODLVLOOH XXWLVLD WLHWRD HO¦P\NVL¦ MD YLLKGHWW¦ -RWDLQ PLN¦ WXONLWVHH PDDLOPDQ WDSDKWXPLD PRQLDUYRLVHVWL MD PRQL¦¦QLVHVWL Suomi ilman kotimaista mediaa ei olisi Suomi. Lomalaiset Leila Lääniläinen ja Arto Mäkelä ovat käyneet lomalla Kesälahdella kymmenisen vuotta. Martan päivän piknik Meijerinrannassa KITEENTIE 21, KITEEôô+ .#ô ô*ô / 2 HINTAAN /4.+('(-3 PÄIVÄT )3"#,ô+3-2'. Karjalan Kalamiesten kanssa toteutetussa kilpailussa puhalletaan yhteen hiileen. Kalan käsittelyn mestari näyttää miten ahvenen voi nylkeä, umpiperata tai . Suurimman saaliskalan veti järvestä Taisto Pöllänen 185 grammaa. Ennen kisan alkamista Taisto Pöllänen opastaa kalan käsittelyssä. Auvo Hukka paistaa muuripannussa särkipullia ja ahven. – Särki perataan ja kala lihamyllyyn. Grillikatoksessa kypsyi Veijo Revon valmistama maukas muikkusoppa. leitä. – Ihan vain juodaan kahvia, syödään ja oleskellaan, kun on niin nätti ilma, Arja Toropainen iloitsee. – Espoosta jokin tänne järvien rannoille aina vetää kesällä, pariskunta tuumii tyytyväisen oloisena. Paistaminen, keittäminen, savustus, uunikypsennys, grillaus, marinointi ja suolaus. KESKI-KARJALAN Martat kokoontuivat viime viikolla yhteen Martan päivän kunniaksi. – Toivon ihmisten nauttivan laiturilla tai veneessä onkimisesta. Seurakunta menee sinne missä ihmiset viettävät vapaa-aikaa. Muut sijoitukset: Taisto Pöllänen 445g, Timo Ainola 405g, Raimo Haverinen 380g, Jaakko Uuksulainen 370g, Jouni Asikainen 285g, Ilmari Lehkonen 245g, VeliPekka Kupiainen 200g, Matti Hirvonen 200g, Valma Kupiainen 185g, Kirsti Pöllänen 170g, Anssi Pulkkinen 150g, Pirkko Asikainen 140g ja Simo Valkama 35g. MUKANA marttojen joukossa oli myös ensimmäistä kertaa piknikillä olleita. Juhlaan kuului tänä vuonna piknik, jossa martat viettivät iltapäivän kahvinjuonnin ja herkuttelun merkeissä. leerata. Kalaherkkuja on monta tapaa valmistaa kuin on kokkejakin. Martan päivää on vietetty useissa paikoissa vuosien varrella. Kalastus on tullut hänelle verenperintönä. Kesälahdella löytyy vielä arvokasta yhdessä tekemisen kulttuuria. – Talvisen Yhteisvastuupilkin sijaan kokeilemme tänä kesänä rantakalaongintaa, diakoniatyöntekijä Pia Kangas kertoi. KANGAS PITÄÄ tärkeänä suomalaisen järvikalan maineen nostamista. Ongintakilpailu yhteiseksi hyväksi KITEE Roosa Sallinen Tätä vuonna Martan päivää vietettiin piknikillä aurinkoisessa Meijerinrannassa. Lisäksi Martan päivän tapahtumien tarkoituksena on viettää aikaa yhdessä yhdistysten jäsenten kanssa sekä mahdollisesti tutustua lähi paikkakuntien muihin marttoihin. – Kotona Keski-Suomessa minut vietiin pilkkimään jo ennen kuin opin kävelemään, Kangas nauraa. Martat ovat juhlistaneet päivää milloin torilla, milloin Neulaniemessä ja joskus jopa yhden martan kotona. ENITEN SAALISTA Purujärvestä nosti Kari Kulmala 1005 grammaa. Martat lähtivät piknikille juhlistamaan Martan päivää. Tänä vuonna paikaksi valikoitui Meijerinranta. Auvo Hukka paistaa särjestä ja ahvenesta maistiaisia Karjalan Kievarin grillikatoksessa. – Tämä on kaunis paikka, jolle ois hyvä saada näkyvyyttä, Kati Timonen toivoo. Kiteen Marttayhdistyksen Keski-Karjalan martoille järjestämä tapahtuma oli osa Marttojen järjestötoimintaa. Kangas rohkaisee lomalaisia kokeilemaan järvikalojen aromia
Kolmantena tunnelmaa pääsee tarjoamaan Kiteen elokuisessa alkuillassa Ellinoora, jonka huippusuosittu kappale on keväällä 2016 julkaistu Leijonakuningas. RESSU & JUSSI eli Ressu Redford ja Jussi Rainio ovat kaksi pitkän uran tehnyttä artistia. elokuuta askeleensa Kiteelle, jossa juhlistetaan loppukesää viidennellä KarhuRockilla. Jonkin verran on uudempia bändejä, kuten Spekti, Janne Orden, HesaÄijä ja Aste, ravintolapäällikkö luettelee. – Baarialalle olen siirtynyt karaokeravintola Las Palmasin kautta. – Tulemme järkeistämään lippujen hintoja ja tarjoamaan kilpailukykyiset pääsylipun hinnat, joilla saadaan asiakkaita sisälle livetapahtumiin. Tälläkin kertaa musiikki soi yhden päivän ajan alkuperäisellä festaripaikalla. Olin siellä ravintolapäällikkönä vajaan vuoden ennen tänne siirtymistäni. KarhuRockin laajennettu anniskelualue ruokatelttoineen palvelee koko päivän. – Syksyllä tavoitteena on tehdä vähän uudistuksia tänne, ja jonkin verran on jo tehtykin, Nykänen mainitsee. Tapahtuma käynnistyy Ravintola Karhun piha-alueella muutama tunti ennen varsinaista KarhuRockia. Aikakoneen suurimmiksi hiteiksi ovat nousseet Keltainen ja Alla vaahterapuun. EETU NYKÄNEN on koulutukseltaan ravintolakokki. – Olen ollut PKO:lla töissä kahdeksan vuotta. – Tulossa on Flachback Friday, jolloin perjantaisin soitetaan 2000-luvun alkupuolen musiikkia. Välillä konsertti on ollut kaksipäiväinen ja paikkana on toiminut kerran myös Rantakenttä. Jussi Rainio tuli tunnetuksi Neon 2 -yhtyeestä, jonka hittejä ovat esimerkiksi Polku ja Kemiaa. Mailana tulee käyttää salibandymailaa ja pallona salibandypalloa. Yhtyeen kokoonpanoon kuuluu kolme alkuperäisjäsentä Sani, Alex ja Maki sekä vuonna 2013 mukaan liittynyt Jazu. – Tavoite on, että live-esiintyjiä on joka toinen viikonloppu, lauantaisin. Sanni tulee houkuttelemaan Kiteelle yleisöä myös kauempaa, sillä KarhuRock on laulajattaren ainoa Pohjois-Karjalan keikka tänä kesänä. – Karhu on avoinna perjantaisin ja lauantaisin, jolloin olen aina paikalla, Nykänen kertoo. KarhuRock soi jo viidennen kerran. Kentällä on samanaikaisesti kolme pelaajaa joukkueestaan ja peliaika on 1 x 12 minuuttia. Turnauksessa ei ole eri sarjoja junnu-, naistai mies joukkueille, vaan pelit pelataan yhdellä, avoimella sekasarjalla. Seuraavana estradin valtaa Aikakone, joka julkaisi vuonna 1995 debyyttialbuminsa Tähtikaaren taa. Osallistumismaksut menevät KiPa-90 salibandy joukkueen tukemiseen. Viimeisenä bändinä yleisöä viihdyttää Waldo’s People, suomalainen elektronista tanssimusiikkia esittävä yhtye, jonka solisti ja kantava voima on muusikko Waldo eli Marko Reijonen. Ressu tunnetaan Bogart co.:sta ja Sound of R.E.L.S.:stä sekä soolourastaan, jonka helmiä ovat muun muassa Älä mee ja Jos vielä oot vapaa. Pelaamaan on tähän mennessä ilmoittautunut viisi joukkuetta, joten vielä mahtuu mukaan. Tarkemmat esiintymisajat julkaistaan lähiviikkojen aikana. – Muina aikoina teen jonkin verran töitä Joensuussa, muun muassa urheiluravintola Bar Playssa. TAKANA on nyt neljä kuukautta Ravintola Karhussa. Tällä hetkellä keskeisenä on ensi lauantain KarhuRock, jonka järjestelyt pitävät ravintolapäällikön kiireisenä. – SYKSYLLÄ tänne tulee esiintymään minun buukkaamiani esiintyjiä. KATUSÄHLYÄ pelaamaan pääsee kahdeksan ensimmäiseksi ilmoittautunutta joukkuetta. Kerää siis kasaan kaveritai työporukka ja tule taistelemaan jo legendaariseksi muodostuneesta KarhuRock katusählyturnauksen voitosta. Hän nauraa, ettei ole valmistumisensa jälkeen tehnyt ainoatakaan ruoka-annosta eli koulutustaan vastaavaa työtä, vaikka onkin työskennellyt ravintola-alalla. Vuoden 2009 Eurovision laulukilpailussa Waldo’s People edusti Suomea kappaleella Lose Control. Joukkueen koko on enintään kahdeksan henkilöä. Aloitin kesätöistä, ja siitä se läksi. Katusählyn aikana ruokateltassa ei ole vielä anniskelua, joten tuolloin sinne ei ole myöskään ikärajaa. Nyt ollaan jälleen tapahtuman juurilla. Ensimmäisenä lavalle nousee suosittu naisartisti, Sanni, jonka hittejä ovat muun muassa Prinsessoja ja astronautteja, Me ei olla enää me sekä vuoden 2015 parhaana kappaleena palkittu 2080-luvulla. Rockfestari ideoitiin alkuaan yksipäiväiseksi ja alkuperäisenä konserttipaikkana oli Ravintola Karhun pihapiiri, jonka mukaan tapahtuma on myös nimetty. KarhuRock pitää ravintolapäällikön kiireisenä KITEE Tuija Marienberg Kiteen Karhu ja KiPa-90 salibandy järjestävät KarhuRock katusähly 2017 -turnauksen lauantaina 5. KARHUROCK käynnistyy lauantai-iltapäivästä, jolloin rockfestivaalialueen portit avautuvat tuntia ennen konsertin alkua. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 2.8.2017 KITEE Tuija Marienberg Paljasjalkaiseksi joensuulaiseksi esittäytyvä Eetu Nykänen aloitti maaliskuun alussa Ravintola Karhun ravintolapäällikkönä Kiteellä. KarhuRock katusähly 2017 KITEE Tuija Marienberg Festarikansa suuntaa 5. Karhun ravintolapäällikkö Eetu Nykänen lupaa syksylle uudistuksia, kuten Flashback Friday ja live-esiintyjiä. Lisäksi KarhuRockin ja muiden tapahtumien suunnitteluun menee aikaa silloinkin, kun Ravintola Karhu ei ole auki. Kiteen oma rockfestivaali käynnistyi vuonna 2013 Nallerock-nimellä. Ulkoilmassa musiikki loppuu keskiyöhön mennessä, jonka jälkeen jatkobileet ovat Ravintola Karhussa DJ Ice K:n tahdittamana. Turnauksessa noudatetaan katusählyn virallisia sääntöjä. Drinkkilistat on myös tehty ajan henkeen sopiviksi. elokuuta. Katusähly on ikärajaton ja maksuton
KAKSI kerhokertaa on ollut jo heinäkuussa, mutta mukaan voi tulla vieläkin, onhan jäljellä vielä puolet kerhotunneista. – Kaipaan hirveästi aina tänne maalle. Teatterin ei tarvitse olla vaikeasti ymmärrettävää, mutta se voi antaa mahdollisuuden siihen, että ihminen voisi kokea jotain omaa arkea liikauttavaa, Taija toteaa. Helminen) ja Juha Rautio asuvat Helsingissä vilkkaalla Mäkelänkadulla. KERHOON toivotaan ennakkoilmoittautumista viimeistään kerhoa edeltävänä päivänä, jotta kirjasto osaa varata kerholaisille riittävästi tietokoneita. Seuraavan kerran ohjelmointikerho kokoontuu huomenna, joten uudetkin kerholaiset ehtivät vielä ilmoittautumaan ja tulemaan mukaan. Näytelmätekstiä syntyy Saramäen rauhassa KITEE Tuija Marienberg Kiteen kirjastossa toimii torstaisin 8-11-vuotiaille suunnattu ohjelmointikerho, jossa ohjaajana toimii kirjastovirkailija Päivi Muukkonen. Ohjelmointia 8-11-vuotiaille Hahmotustehtävässä piti rakentaa tiivis astia, johon mahtui mahdollisimman paljon herneitä. Näitä ilmiöitä hän haluaa nostaa tarkasteltavaksi myös kirjoittamissaan näytelmissä. Kun kirjoittaminen taukoaa ja käännän katseeni muuttumattomana säilyneeseen tupaan, tuntuu että hetkessä siirryn 20 vuotta taaksepäin. 1 95 RASTASVERKKO koko 4 x 5 m Huom! myös muita kokoja. Viimeinen kerhokerta on 10. Oman kannettavan tietokoneen voi myös tuoda paikalle. – Taiston vanhemmat muuttivat Kainuusta Helsinkiin, jossa Taisto syntyi. Kerho on ilmainen ja se kestää puolitoista tuntia kerrallaan. Täällä on ihanan hiljaista. – Suomessa on nykyään harvinaista, että teatteriin palkataan kirjoittavaa dramaturgia. – Jokaisella kerralla on alussa erikseen tehtävä, jonka jälkeen teemme ohjelmointia tietokoneella lähinnä Scratch-ohjelmointiympäristössä, Muukkonen esittelee. – Täällä tuntuu kuin päivään tulisi lisää tunteja, toteaa pyöräillen ympäristöön tutustunut pariskunta kuin yhdestä suusta. vankiloihin ja vastaanottokeskuksiin. Juhan isoisä oli lähtöisin Hummovaarasta. Lahden kaupunginteatterissa Taijan esimiehenä on teatterinjohtaja Ilkka Laasonen, joka on lähtöisin Kiteen Ruppovaarasta. – Oma työni jakautuu kolmeen osioon. Useamman viikon maaseutujakso Kiteellä tuo heille kaivattua irtaantumista arjen kuvioista ja rauhaa kirjoittaa. Näytelmä on myös kertomus maaltamuutosta ja Suomessa koetuista muutoksista menneinä vuosikymmeninä. LÄHES KAIKKI TEKSTIILIT Jopa KESÄALEN LOPPURYSÄYS! VAIN KAKSI PÄIVÄÄ KE ja TO (2.–3.8.). Oman taiteellisen kirjoitustyön ohella teen dramaturgin perustyötä käyden teoskohtaisesti ohjaajien kanssa läpi näytelmien dramaturgiaa. – Haastattelin Taistoa vuoden ajan ja hän kertoi tarinoita lapsuudestaan ja nuoruudestaan. Luovaa työtä tekevä pariskunta Taija (o.s. Kohtaamisista ja palautteesta syntyy uusia ideoita. 30 v MAJÄRV I HMAJÄ RVI Alennus ei koske farkkuja, collegevaatteita, sukkia, alusvaatteita eikä syksyn uutuuksia. Järvenpäässä ja Espoossa kasvanut Taija on vuonna 2011 valmistunut dramaturgiksi ja kirjoittanut useita näytelmätekstejä. Taija ja Juha Rautio ovat tehneet kesän taiteellista työtä Kiteellä maaseudun rauhassa. Dramaturgian ohella sosiaalipolitiikkaa ja kulttuurintutkimusta Helsingin yliopistossa opiskellut Taija on ollut mukana produktioissa, jotka ovat tuottaneet esityksiä mm. Lahden kaupunginteatterin tuore dramaturgi Taija Rautio on hakenut useana kesänä kirjoitusrauhaa entisestä mummolastaan Kiteen Saramäessä. Perheessä oli mielenkiintoinen perhedynamiikka. PARHAILLAAN Taija työstää näytelmäkäsikirjoitusta Lahden kaupunginteatteriin. Merkkipäivä tulee ensi-iltaan marraskuun alussa. Reimaluoto on yksi esityksen näyttelijöistä. On hyvin kiehtovaa saada olla kirjoittajana mukana vuorovaikutteisissa esitystilanteissa. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. – Lisäksi vastuullani on Avolava-toiminta, jossa luodaan yhteisöllisiä lähestymistapoja teatterin tekemiseen ja tehdään yhteistyötä koulujen kanssa. On tärkeää, että ikkunasta näkyy taivasta ja metsää, Taija kertoo. – Taisto oli Teatterikorkeakoulussa Jouko Turkan aikaan, mutta sitä ajanjaksoa tekstissä ei juuri käsitellä. Merkkipäivä-teos on kuvaus näyttelijä Taisto Reimaluodon elämästä. – Lapsuudesta asti olen viettänyt kesiä täällä Kiteen mummolassa. , sukkia, alusvaattei –60 % –40 % Ovh. Ihmisten kokemaa turhautumista olisi kiinnostavaa tutkia, ja miettiä taiteen keinoin, kuinka sitä voisi valjastaa käyttövoimaksi. TAIJA ALOITTI dramaturgin neljävuotiskauden Lahden kaupunginteatterissa maaliskuussa. Savonlinnasta kotoisin oleva Juha on runoilija ja lisäksi hän tekee musiikkia ja monitaiteellisia esityksiä esimerkiksi yhdessä sirkustaiteilijoiden kanssa. – Elokuun puolivälissä meillä jatkuu Lahdessa näytelmän harjoitukset, Taija kertoo. Teksteilläni en halua antaa ihmisille vastauksia, vaan haluaisin herätellä katsojia pohtimaan olosuhteita omista lähtökohdistaan käsin. www.saastomesta.. Päivi Muukkosen vetämä ohjelmointikerho kokoontuu seuraavan kerran huomenna. 2 99 Kotimaiset Kumisaappaat • vihreä, koot: 37–47 59 90 63 90 MARJAMETSÄÄN 5 95 Suola NUOLUKIVI 10 kg (valkoinen) Kotimainen MUOVISANKO 10 l (1,45/kpl) 5 00 4 kpl Marjukka MARJANPOIMURI saa 1 99 PAKASTEPULLOT 3 kpl/0,5 l pkt 2 99 3 kpl/1 l pkt PAKASTERASIAT 5 kpl/0,35 l 5 kpl/0,5 l 4 kpl/1 l pkt 1 25 1 00 pkt PAKASTEPUSSIT kaikki koot oske farkkuja, collegevaatteita, ETSÄÄN –50 % ita eikä syksyn uutttuuksia. Koti-Karjala Keskiviikko 2.8.2017 9 KITEE Riitta Hakulinen Saramäentien varressa syntyy tänä kesänä monta taiteellista ideankipinää, jotka valmiiksi tuotoksiksi kypsyttyään ilahduttavat ja herättelevät ihmisiä eri puolilla Suomea. Scratch on valmis ohjelmointiympäristö, jonka ohjelmat perustuvat hahmoihin ja niiden toimintaan. TAIJAA KIINNOSTAA yhteiskunnallisten tilanteiden tutkiminen ja ihmisten eriarvoistuminen Suomessa. Työnkuva on hänellä moninainen. Perinteisesti dramaturgin tehtävät ovat keskittyneet ohjelmiston suunnitteluun, Taija kertoo. – Merkkipäivä on ennen kaikkea perheen tarina, jossa kuvataan myös yhteiskunnan muutosta. Kerhossa opetellaan muun muassa antamaan hahmoille käskyjä, joilla ne saadaan liikkumaan. elokuuta. Minua kiinnostaa erilaiset esitystilat ja -tilanteet
Valvontaa tai valvojaa on turha syyttää, jos se ”pidätyskyky” on mennyttä. Samoin myös jää enemmän mahdollisuuksia pyyntilupien kohdistamiseen oikeisiin karhuyksilöihin. Siellä olisi myös pienempiä polkuja, mutta niihin emme ole sen enempää tutustuneet. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 2.8.2017 Maanantaina klo 21.00 -21.35 välisenä aikana epäillään 48-vuotiaan rääkkyläläisnaisen kuljettaneen henkilöautoa vahvasti päihtyneenä Hammaslahdentiellä Rääkkylässä. srva tehtäviin on myönnetty erillinen koulutuslupa ajalle 20.8.-31.10.2017. Kouluttamista saavat harrastaa vain karhunpyyntiluvan säännöt allekirjoittaneet henkilöt. Ehdoton valtaosa metsästäjistä kykenee rauhalliseen ja järkevään asennoitumiseen voimakkaasta metsästysinnostaan huolimatta. Kauniit maisemat siellä kuitenkin on ja koirat ovat paikasta innoissaan, varsinkin nuorempi pitää mutaleikeistä. Jos kaatoja ei tule viikon kuluttua luvat palaavat koko lupa-alueen (Keski-Karjala) käyttöön. Metsästäjän kun tulisi riistakantoja vaaliessaan ja niiden kantojen elinvoimaisuudesta huolehtiessaan pitää huoli myös metsästyksen yleisestä hyväksyttävyydestä suuren yleisönkin taholta. Rääkkylä 2. Ensiarvoisen tärkeää on että asioita pidetään riittävän usein esillä. Paikalle tuli hyönteistutkija, joten lähdimme takaisin päin vaihdettuamme muutaman sanan. ”Auttavaa kättä” ei siis ojenneta omin päin millään verukkeella. Se on kuitenkin osittain ummessa kaadettujen puiden takia, ja siellä on paikoin todella mutaista. Täällä on kasvettu karhujen kanssa salojen sydänmailla. Valvontaa suoritetaan tänä syksynä tehostetusti jo ennen karhujahdin alkua, korvessa haukkuvat koirat tullaan havainnoimaan ja omistajat pyritään selvittämään. Koirakuri pidettävä! Jatkuvasti tulee huolehtia, että koirakuri säilyy, joillekin tämän asian ymmärtäminen on itsestään selvää, toisille aivan käsittämättömän vaikeaa. Ylipursuava metsästysvietti yhdessä huonon harkinnan kanssa karkuuttaa joskus metsästäjän asiattomille reissuille, koirista puhumattakaan. Ensimmäinen luontopolun tapainen, jossa kävin koiria juoksuttamassa, oli pesäpallokentän vierestä lähtevä polku. Häiriötä aiheuttavien yksilöiden karkotukset esim. Liikkeellä koirien kanssa NÄHTÄVILLÄ mm: Ä ...JA SAVIKON KAUPPAMUSEOSSA (Savikontie 37) Esillä YLI 100 VUOTTA VANHASSA RAKENNUKSESSA: Pääsylippujen hinnat: aikuiset 2,5 m, lapset (6–12 v.) 1 m Ryhmät –10 henkilöä 2,50 m/hlö, yli 10 hlö 1,00 m/hlö (lähellä kauppamuseota) aikuiset 3,50 m , lapset (6–12 v.) 1,50 m –10 henkilöä 2,50 m /hlö, yli 10 hlö 2,00 m /hlö Tule ja tutustu perinteeseen KITEEN KOTISEUTUMUSEOSSA... Puistosta pidän kovasti. Karhun metsästys alkaa 20.8 keskiyöllä, ei yhtään aikaisemmin! Täysin rauhoitetun riistalajin häiritseminen rauhoituksesta poikkeamisena myönnetyn kannansäätelyajan (metsästysaika) ulkopuolella on ehdottomasti kielletty. Kävin koirien kanssa myös Pajarinmäellä. Olemme kävelleet ja juosseet Hutsin lenkkipolkuja paljonkin. On kuitenkin myös toisenlaisia havaintoja henkilöistä, joiden pidätyskyky ei ole riittävän hyvin kehittynyt. Nainen autoili umpihumalassa Karhun metsästys lähestyy, suuri joukko metsästäjiä valmistautuu huolella tulevaan jahtiin. Rehtiä, mutta aivan rentoa jahtia! Veikko Ihanus Suurpetojen rauhoitusta valvotaan Luonnossa liikkujana ja kahden koiran omistajana tulee usein matkustaessa ensimmäisenä mietittyä sitä, mistä löytyy parhaat mahdolliset lenkkipolut ja missä koirat voi päästää purkamaan ylimääräiset energiat pois. Viikon ajan nuo luvat pysyvät rhy:n alueella käytössä kaatoihin saakka. Tien alkupäässä olikin pieni ranta ja koirat kävivät uimassa. Metsästysseurat ovat osaltaan vastuussa maanomistajilta vuokraamansa maa-alueiden kurin valvonnasta, sitä ei sovi unohtaa. Länsirannikolla asuneena ja merimaisemaan tottuneena on järvimaisema erityisen kaunis. Pajarinmäellä käynti oli oikein antoisa muutaman tunnin lenkki. Ennen Kiteelle tuloa yritin huonolla menestyksellä tutkia luontoon.. Siinä olimmekin jonkin aikaa ja koirat saivat viilettää vapaina järveen ja takaisin. Nyt on aika suunnata länsirannikon lenkkipoluille, kohti uusia seikkailuja. Naisen puhallustulos oli 2.90 promillea. Monelle karhujahtiin pääsy on syksyn kohokohta ja se tuo myös jahtivieraita alueillemme. Karhujahdin uudet järjestelyt ovat myös osaltaan rauhoittamassa turhaa kilpailua kaadoista. Toivon mukaan pääsemme käymään Kolilla pidemmällä vaelluksella, nyt olimme siellä päiväseltään. Karhun näkeminen tai pihapiiriinkään tuleminen ei useimmiten aiheuta sen kummempaa kuin mielihyvää metsänkuninkaan näyttäytymisestä. ”Pyykit” pestään oikeusvaltiossamme kyllä ihan oikeudenmukaisesti, sen verran voin keventää lopuksi. Tiellä lliikkunut autoilija oli havainnut hieman ennen Marjokankaan risteystä ojasta oikealta puolelta tielle nousseen henkilöauton. Hutsista on kuitenkin muodostunut vakio lenkkeilykohde, ja meidän koko laumaa viihtyy siellä. Nainen määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. Täytyi siellä Kolilla myös käydä, alle kaksi tuntia sinne taisi autolla ajaa. Koirat olivat kovin innoissaan paikasta omistajansa tavoin. Alueemme jahtimiehet ovat valtaosin valveutuneimpia koko maatammekin ajatellen. Lupien jyvitys mahdollistaa myös runsaan karhukannan rajoittamista paremmin lupa-alueen sisällä. Todettuaan kuljettajan olevan päihtynyt hän oli ilmoittanut asiasta hätäkeskukseen. Se onkin ollut meillä ahkerassa käytössä ja koirat ovat päässeet leikkimään muiden kanssa. Kuuleman mukaan alueella on käärmeitä, ja polut ovat osittain heinittyneet, enkä halua ottaa koirien kanssa riskiä, että käärme pääsee puremaan. Kiteelle saavuttuani ensimmäinen hyvä paikka koirien kannalta oli asuntoni läheisyydessä oleva koirapuisto. Siitä pidetään huolta ja nurmikkoa leikataan. Ylhäältä ei järvelle näkynyt, mutta koirat innostuivat leikkimään aukealla. Lähin, minkä sivusto taisi antaa, oli Koli. Myös kaikki kävijät, joihin siellä olen törmännyt, ovat olleet mukavia. Kiteentie 23 (aivan keskustassa). Lisäksi riistaorganisaation tulee huolehtia osaltaan siitä että ”pidätys kykynsä menettäneet” eivät likaa omaa pesää. Valvontaa suoritetaan, koska laki niin vaatii ja pelisäännöt ovat yhteiset. Koirakuri myös metsästäjien joukossa on erittäin tärkeä asia! Koirien kouluttamiseksi mm. Koirakuri koskee myös muita kuin metsästäjiä, samoin metsästyslaki ja asetus koskee kaikkia kansalaisiamme! Jos siis joku tänä syksynä hölmöyttään, ymmärtämättömyyttään tai tahallaan rikkoo metsästyslain ja asetuksen rajoituksia sekä kieltoja, on hän niistä yksin vastuussa. Kiteen maastot ja maisemat ovat kauniita, ja koirien kanssa nautittiin jokaisesta hetkestä. Metsästys seuroissa toivotaan myös hillitsevää asennekasvatusta suurriistan metsästäjille. Luvat, joita on 16, on nyt jyvitetty jahdin ensimmäiselle viikolle seuraavasti riistanhoitoyhdistyksittäin: Kitee 3, Kesälahti 2, Tohmajärvi 3. Tarkoitus oli mennä luontopolkua pitkin, mutta koska polku oli aika lailla villiintynyt, päädyimme kävelemään ylös hiekkatietä pitkin. Polku on lyhyt ja siellä käyminen onkin hieman jäänyt. Elise Nevala Luonnossa liikkujana ja kahden koiran omistajana tulee usein matkustaessa ensimmäisenä mietittyä sitä, mistä löytyy parhaat mahdolliset lenkkipolut. -sivustoa, löytääkseni mahdollisia vaelluspolkuja ympäristöstä. pihapiireistä toteutetaan vain poliisin antaman tehtävän ja sopimusorganisaation tehtävänannon perusteella
Putous-tähti Isä Nitron kuuluisaksi tekemiä sanoja lainaten on jouduttu elämään vaikeita aikoja. VASTAUKSIA pohtiessa vaakakupin toisella puolella on kuitenkin ollut niin isoja asioita, että luopumisajatukset ovat saaneet väistyä. – Olisimme KiPassa tyytyväisiä, jos jokainen yhteiskumppani ja Rantakentän katsomossa pelejä seuraava olisi valmis 15 prosentin lisäpanostukseen. Kärkilyönnit, Joma: 1) Lauri Kivinen 156, 2) Tuomas Jussila 142, 3) Timo Kallio 124. Seppo Hakulisen mukaan ylemmän jatkosarjan paikan varmistuttua purkautui tavallaan koko se tunnetila, joka seurajohdossa on viime vuosina koettu. Kärkilyöntiprosentit, Kipa: 1) Ville Posti 66,94, 2) Topi Hurskainen 66,66, 3) Simo Rahunen 62,13. heinäkuuta Rantakentällä, missä KiPa otti täyden pistepotin lukemin 2-0 (2-1, 3-2). Miksi vastuu seuran pyörittämisestä ja toiminnan jatkuvuudesta jää aivan liian pienen porukan harteille. Oman lisämausteensa tämän illan otteluun tuo JoMan pelinjohtajatilanne. Runkosarjan päätöskamppailussa loppunumerot olivat 2-0 (10-1, 8-2) ja viime sunnuntaina pelatussa ylemmän jatkosarjan avauksessa 2-0 (17-2, 3-1). Koti-Karjala KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon varapuheenjohtaja Seppo Hakulinen myöntää ison taakan tippuneen hartioilta, kun seitsemäs sija alkusarjan viimeisellä kierroksella Oulussa varmistui. – Se oli iso voitto niin joukkueelle kuin koko seurallekin. – Meillä on vaalittavana neljän vuosikymmenen pesiskulttuuri pääsarjatasolla. Entäpä jos olisikin jääty alempaan jatkosarjaan ja heti kättelyssä olisi jouduttu kolmen ottelun tappioputkeen. Siinä on iso ripaus sitä yhteisöllisyyttä, jota piispa Seppo Häkkinen kuvasi osuvasti muutama viikko sitten pidetyssä sotamuistomerkin paljastustilaisuudessa Kiteenlahdessa. – Toivottavaa on, että urheiluseuratyön tärkeys noteerattaisiin laajemminkin ja se näkyisi myös taloudellisessa tuessa. Miksi kantaa huolta yhden pesäpalloseuran murheista. Alkusarjan voitto on kovan luokan saavutus. Tästä saatiin hyvä näyttö joukkueiden edellisessä yhteenotossa 9. Keskiviikko 2.8.2017 11 Tule, näe, viihdy! Lyödyt, Joma: 1) Juha Niemi 77, 2) Aleksi Rautiainen 58, 3) Tuomas Jussila 23. – Tässä on saanut konkreettisesti huomata, miten vaikeaa välttämättömienkin uudistusten tekeminen ja läpivieminen on. Tätä taustaa vasten tämäniltaisen ottelun ennakkosuosikista ei ole epäselvyyttä. – Ja meillä on vaalittavana yhteisen tekemisen meininki. SEPPO HAKULINEN haluaa tässä yhteydessä onnitella KiPan tämänpäiväistä vastustajaa Joensuun Mailaa. Ennen kauden alkua seurajohto asetti kovan tavoitteen: 40. Viimeksi jomalaisten kovuuden koki Kossu. Iso voitto on jo plakkarissa, kun ylemmän jatkosarjan paikka varmistui alkusarjan viimeisellä kierroksella. Kärkilyöntiprosentit, Joma: 1) Lauri Kivinen 75,36, 2) Timo Kallio 69,66, 3) Tuomas Jussila 68,59. Lyödyt, Kipa: 1) Joni Tervo 33, 2) Sami Partanen 27, 3) Hannes Pekkinen 20. Kärkilyönnit, Kipa: 1) Sami Partanen 120, 2) Simo Rahunen 105, 3) Topi Hurskainen 102. Iso voitto otettiin, lisää halutaan Kenttäarpajaisissa huippupalkinnot. Ajatuksiin on hyvin usein noussut isoja kysymyksiä: – Miksi olen tässä mukana. Mielenkiintoista nähdä, miten merkkipeli joukkueen kanssa toimii. Pääpalkintona YAMAHA-PERÄMOOTTORI, arvo 800€. Mitä ilmeisimmin JoMan viuhkassa on tänään kakkospelinjohtaja Juhani Lehtimäki. pääsarjakaudella lähdettiin tavoittelemaan runkosarjan kuudetta sijaa. Miksi pistää itsensä päivästä päivään likoon, ja vielä vapaaehtoisesti. Pallo on onneksi pyöreä, eikä yhdenkään ottelun lopputulos ole etukäteen sinetöity. Kausi on pelastettu ja tänään alkaviin ylemmän jatkosarjan peleihin päästään lähtemään ilman paineita, hän vakuuttaa. Lunta on tullut tupaan kesälläkin. Siihenkin on vielä mahdollisuudet, jos oma peli kulkee ja kuusi pistettä edellä olevan Kossun peli tökkii viimeksi pelattujen ottelujen malliin. Tässä yhteydessä tekee mieli ottaa tarkasteluun toinenkin vaihtoehto. Top 3 (1.8.) Kiteen Pallon varapuheenjohtaja Seppo Hakulinen pääsee seuraamaan loppukesän pelejä huojentunein mielin. Edessä olisi voinut olla grande katastrof. JÄNNITTÄVIÄ hetkiä KiPassa on toki koettu ennenkin. Tuodut, Joma: 1) Timo Kallio 44, 2) Tuomas Jussila 40, 3) Lauri Kivinen 38. Kolme vuotta sitten käynnistetty toimintatapojen muutosprosessi ja talouden tervehdyttämistyö ei ole ollut helppoa. – Meillä on vaalittavana vertaansa vailla oleva juoniorityö, jota kelpaa esitellä tänäkin päivänä; hyvinä esimerkkeinä C-poikien viime viikolla saavuttama SM-pronssi ja parhaillaan käynnissä oleva nuorten superpesissarja, jossa KiPa voi mennä päätyyn saakka. Tuodut, Kipa: 1) Simo Rahunen 26, 2) Topi Hurskainen 25, 3) Veli-Matti Sigvart 20. Joukkueen ykköspelinjohtaja Petri Pennanen otti viime sunnuntain Kossu-pelissä punaisen kortin ja joutuu tästä syystä olemaan tänään katsomon puolella. – Monesti on tehnyt mieli heittää pyyhe kehään. JoMa on viime peleissä murskannut vastustajiaan mennen tullen
Kun aikaisemmin suksia on pitänyt kysymällä kysyä, on niitä tänä kesänä ollut tarjolla kahdestakin paikasta. Hän sijoittui 70-vuotiaiden hirviammunnassa kuudenneksi. Yleisessä sarjassa KeskiKarjalan ampumamainetta puolusti Jari Leväniemi. sija. Joukkuekilpailu sen sijaan sujui hyvin. Simo ja Veli-Matti jatkavat KiPassa KITEE Jouko Väistö Ville Posti joutui jättämään heinäkuun alussa pelatun Kossu-ottelun kesken selkävaivan vuoksi. Hirvikisassa Siljan paikalla paukutteli Ritva Martiskainen. – Suurin tekijä oli se, että haluan pelata ja nimenomaan KiPassa. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Siksi halusin käyttää option. Hän on capitano futuro, Vesku sanoo. – Molemmat ovat tärkeitä paloja joukkueen rakentamisessa. Martin taulusta löytyi 164 pinnaa, kun niitä kultaa ampuneella Satakunnan Keijo Järvenpäällä oli 183. Luodikossa pronssi irtosi 247 pisteellä. Hän on saanut Opetusja kulttuuriministeriöltä 10.000 euron urheilija-apurahan, joka luo entistä paremmat mahdollisuudet täysipainoiseen harjoitteluun. Muutenkin Antille kuuluu hyvää. – Simo on pitkäaikainen luottopelaaja ja yksi joukkueen kulmakiviä myös ensi vuonna. 60-VUOTIAIDEN sarjassa Kari Happosen 86 pistettä oikeuttivat hirviammunnassa 15. Simo on sopinut KiPan kanssa option käyttämisestä ja jatkaa joukkueen päävaihtajana myös tulevalla kaudella. Viisikymppisten mittelöissä Petri Karjalainen nappasi luodikossa 13. (71). klo 11.00 mennessä puh. Kysy edullista ilmoitustilaa! Aluejakelu 18.8.. (74 pist.) ja Martti 26. Hän ampui alkukilpailussa 73 pistettä. Luodikossa Karin tulos oli 77, millä irtosi 28. Kiteen kansalaisopiston opinto-ohjelma. Lehdessä mm. Luodikossa Pekka oli 20. Anttia paremmin suomalaisista hyppäsi vain Jarkko Määttä, joka oli 242,1 pisteellä 24. Sekä Villen että KiPan ajatuksena on, että ura jatkuu ensi kesänä. Erinomaisia otteita tänä kesänä etenijäjokerina esittänyt Sigvart solmi KiPan kanssa 2+1 –vuotisen jatkosopimuksen. Hän hyppäsi ensimmäistä kertaa Maailman Cupin pisteille Saksan Hinterzartenissa käydyssä mäkihypyn kesä-GB –sarjaan kuuluvassa kilpailussa. Antti hyppäsi pisteille Hinterzartenissa Antti hyppäsi viime viikonloppuna ensimmäisen kerran Maailman Cupin pisteille Hinterzartenissa, mistä kuvamme. – Päätös oli aika selkeä, kun sain itselle varmistuksen siitä, että haluan edelleen tehdä täysillä töitä pesiksen eteen, Simo valottaa ratkaisuaan seuran kotisivuilla. Kuntoutuksessa ollaan vahvasti mukana ja Villeä autetaan kaikin keinoin toipumaan mahdollisimman nopeasti pelikuntoon, KiPan urheilukoordinaattori Vesa Varonen kertoo seuran kotisivuilla. Kotiin tuomisina oli kaksi joukkuekilpailun pronssimitalia. Antti keräsi Hinterzartenin kilpailussa 238,8 pistettä, jotka oikeuttivat 28. Kalustoasiatkin ovat nyt kunnossa. KiPan urheilukoordinaattori Vesa Varosen mukaan Rahunen ja Sigvart ovat iso osa tulevaisuuden KiPaa. sijaan. Postin kausi ohi Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 14.8. KITEE Jouko Väistö Simo Rahunen ja Veli-Matti Sigvart jatkavat pelaamista KiPan edustusasussa. Hirviammunnassa Minnan, Tiinan ja Ritvan pronssitulos oli 253 pinnaa. Hän hyppää alkaneella kaudella Fischerin suksilla. Antin ensimmäinen hyppy oli avauskierroksen pisimpiä, millä hän johdatteli Suomen joukkueen kuudennelle sijalle. Tarjousten perusteella Antti on valintansa tehnyt. Seuraavaksi Antti lähtee Ranskan Courcheveliin, missä kuluvan kuun 12. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kiteellä, Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Pistesijaan henkilökohtaisessa kilpailussa Minnan ohella ylsi myös Martti Väistö. ja luodikossa 81 pinnalla 42. – Veli-Matti taas on erittäin kepeäjalkainen kiituri ja hän on ottanut tämän kauden aikana ison harppauksen eteenpäin. Kultaa voittaneesta Varsinais-Suomen triosta tytöt jäivät kolmen ja hopealle tähdänneestä Satakunnan kolmikosta pisteen päähän. Hirvikisassa tarkin oli Pohjois-Savon Elli Räsänen (188) ja luodikossa mestariksi ampui Varsinais-Suomen Jasmine Uuttu (177). Hirvikisassa 91 pisteellä irtosi 22. Pekka Havukainen oli samassa sarjassa 27. päivänä hypätään kesä-GB:n seuraava osakilpailu. Podiumille leiskauttivat Puolan David Kubacki, Saksan Stephan Leyhe ja Puolan Piotr Zyla. Olen tykännyt älyttömästi olla täällä. sija. Olen saanut kantaa vastuuta ja paikka joukkueessa tuntuu hyvältä. – Oli helppo päätös tehdä jatkosopimus. Antin hyppytaidot on noteerattu suksitehtaillakin. Jouko Väistö Minna Suomalainen saavutti kaksi SM-pronssia viime viikonloppuna Mäntsälässä pidetyissä Metsästäjäliiton SM-ammunnoissa. sijan (86). Kumpikin mitali tuli naisten joukkuekilpailussa. – KiPa ei hylkää Villeä, vaikka hänen sopimuksensa päättyykin syksyllä. Tässä lajissa kultamitalin voittanut Pohjois-Savo oli 18 ja kakkoseksi sijoittunut Uusimaa kolme pistettä parempi. sijaan. Maailman kärkihyppääjät aloittivat kesäkiertueensa heinäkuun puolivälissä Puolan Wislassa, missä Antti oli 32., eikä päässyt hyppäämään toista kierrosta. Kiteeläislähtöinen Jouko Ignatius saavutti saman sarjan luodikossa 17. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 2.8.2017 Jouko Väistö Antti Aalto teki viime viikonloppuna kiteeläistä urheiluhistoriaa. Minnan mitalijahti tuotti kaksi SM-pronssia Martti Väistö lähti kotimatkalle 70-vuotiaiden luodikkokisan kuudenneksi parhaana ampujana. Kuva: Toni Suomalainen. HENKILÖKOHTAISESSA kilpailussa Minna ylsi hirviammunnassa 172 pisteellä kuudenteen ja luodikossa 144 pinnalla kymmenenteen sijaan. Hän hyppää alkaneella kaudella Fischerin suksilla. Luodikkokisassa Minnan kavereina Pohjois-Karjalan pronssijoukkueessa ampuivat Silja Jokinen ja Tiina Hassinen. Kuva: Toni Suomalainen. Joukkuehenki on ollut todella hyvä ja seuran puolelta kaikki asiat ovat hoituneet ihan viimeisen päälle koko ajan, Veli-Matti kertoo. sijan (157 pist.) ja hirviammunnassa hän oli 88 pisteellä kahdeskymmenes. (89) ja hirvessä 28. Toista kautta KiPassa pelaava Veli-Matti on noussut tänä kesänä isoon rooliin kiteeläisten sisäpelissä. Tuosta lähtien vaivannut selkä leikattiin maanantaina Tampereella, eikä häntä enää tällä kaudella nähdä pelihommissa. Minna Suomalainen ei jäänyt tänäkään vuonna mitalitta Metsästäjäliiton SM-ammunnoissa
TV 2 TV 1. Perjantai 4.8. Keskiviikko 2.8. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mustamaalattu (12) 23.35 Hävyttömät (12) 0.40 Yövahti (12) 1.40 Zoo (12) 2.30 Nurse Jackie (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 7.10 My Little Pony (7) 7.35 My Little Pony (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Andrew Maynen metkut (S) 14.15 MasterChef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Huvila & Huussi 17.55 Huvila & Huussi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Up in the Air (S) 23.15 Elokuva: Need for Speed (12) 1.55 Leijonan luola USA 2.55 The Voice of Finland 4.25 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.32 Tinan keittiössä 11.00 Luontomatkalla 12.00 Sisä-Mongolian hiilikenttien uhrit 13.30 Talousennustajat (S) 13.55 Sibelius, Lintu ja RSO 15.00 Ranskan modernismin kiehtova historia 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Henri ja uudet asiat (S) 18.05 Löytöpingviini (S) 18.30 Leirille! (7) 18.41 Full Proof 18.54 Viidakkojytä (7) 19.00 Minun Ruotsini 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 800 vuoden jäljillä 20.00 Isältä tyttärelle (12) 21.00 Kino: Välikohtaus (16) 22.36 Elävä arkisto: Mennään naimisiin 22.37 Nuori avioliitto 23.10 Nuori avioliitto 23.35 Mateli – säkeitä runonlaulajan elämästä (S) 6.25 Puutarhaunelmia 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 70-luvulle: Nyt meni hermot! 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Piikkejä paratiisissa (7) 13.00 Mieheke (S) 14.30 Mykland – metsäpalon jälkeen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lomamatka 70-luvulle: Mennään mopedilla! 19.00 Kansan mies (7) 19.45 Vaiheessa: Luolamies 20.00 Jarkko ja kuuro Amerikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 22.00 Dicte (16) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Oddasat 23.40 Naistenosastolla Amerikassa (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.8. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.06 Stella ja Sami (S) 7.18 Laulujen ostoja myyntiliike 7.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.41 Killi ja Kiki (S) 7.46 Fluugalaiset (S) 7.57 Puutarhan tonttu 8.06 Martta puhuu (S) 8.33 Galaxi 8.34 Minä ja Ronaldo 8.44 Råtta Booris (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 11.00 Kummeli (7) 11.30 Kukkaron herraksi 11.57 Kukkaron herraksi 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Nuoret maajussit 13.30 Yksineläjä Severin 14.00 Kun mieli sairastaa 14.30 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 14.55 Kaapista ulos 15.35 Yle FOLK: Maastamuuttajat 16.00 Au pairit Kanadassa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.15 Kummeli (7) 18.45 Jalkapallon naisten EM: Välieräottelu 1 21.00 Uusi päivä (S) 21.35 Jalkapallon naisten EM: Välieräottelu 2 23.45 The Late Late Show with James Corden 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Paluu alttarille 11.00 Lääkärit 13.30 Makumuistoja 14.30 Grand Designs – unelma-asunnot 15.30 Fresh Off the Boat (7) 16.00 Suomen kaunein koti 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kokkisota 21.00 Pitääkö olla huolissaan. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 3.8. Koti-Karjala Keskiviikko 2.8.2017 13 6.25 Ulos luontoon: Käärmeen kosketus 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 70-luvulle: Apua, poliisi! 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Piikkejä paratiisissa (7) 13.00 Nainen on valttia (S) 14.40 Arkistokuvia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Uutinen Rissalasta 16.20 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lomamatka 70-luvulle: Datsun minkä teit! 19.00 Prisma: Taivaan valloitus 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Kansan liike 22.20 Ulkolinja: Myrkkyä pelloille. Joe (16) 23.25 Elokuva: Rob Roy (16) 2.05 Arman LIVE 3.00 The Voice of Finland 4.30 Astral-TV 9.00 Elämäni eläimet 9.30 Minun totuuteni: Horace Engdahl 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Maahanmuuttajan paluu 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12) 13.00 Tiededokumentti: Mikä meitä odottaa. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 13.45 Matematiikan taikaa 14.00 Isältä tyttärelle (12) 14.50 Isältä tyttärelle (12) 15.45 Mateli – säkeitä runonlaulajan elämästä (S) 16.20 Kulttuurimatkalla Italiassa 17.25 Sinikeltaisia unelmia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Olli Oksamies (S) 18.27 Lastenlauluja 18.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 19.00 Bathinan erilaiset maailmat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 Spandau Ballet: uusromantikkojen tarina 21.45 Kino: Thomas Crownin tapaus (12) 23.25 Kino: Välikohtaus (16) Lauantai 5.8. an liitto 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 22.55 Deutschland 83 (16) 23.45 Koko elämä pelissä 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.8. 18.12 Bo muuttaa kotoa (S) 18.21 Bo muuttaa kotoa (S) 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 800 vuoden jäljillä 20.00 Isältä tyttärelle (12) 21.00 Kulttuurimatkalla Italiassa 22.00 Kino: Viiltävä totuus (12) 23.40 Historia: Ruoka-aikoja TV-ohjelma keskiviikko 2.8. 6.52 Touhukkaat (S) 7.15 Anniina Ballerina (S) 7.40 Maltti ja Valtti – homma hanskassa 7.48 Tiketi Tok (S) 8.00 Sanni Sateenkaari (S) 8.12 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.32 Vilkki Ankka (S) 8.43 Jetron matkaan (S) 9.00 Galaxi 9.01 Vasikantanssi: Heinätalkoot (S) 9.16 Näin meillä (7) 9.28 Karvinen (7) 9.40 Minä ja Max 9.44 Tero hoitaa (7) 9.55 Harri & Bip 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.07 Uusi päivä (S) 11.40 Yleisurheilun MM 13.40 Yleisurheilun MM 15.50 Kansallisaarteen etsintä: God and Pals 16.00 Assembly 2017 Summer 17.00 Villi kortti 17.50 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 18.20 Mopoautolla halki Suomen 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Arvoituksia arkussa (7) 20.40 Yleisurheilun MM 22.40 Yleisurheilun MM 0.05 The Late Late Show with James Corden 8.05 Heidi (S) 8.30 Muumilaakson tarinoita (S) 8.55 Nuori Robin Hood (S) 9.05 Paavo Pesusieni (S) 9.30 Kung Fu Panda (7) 10.45 Lentävät koirat 11.45 Elokuva: Working Girl – tieni huipulle (S) 14.05 Hurjat sääilmiöt 15.00 Salatut elämät (7) 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kuninkuusravit 18.00 Huippukokki landella 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Pilanpäiten 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.00 Tuubi 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Johan Falk 14 – Hiljaista diplomatiaa (16) 0.35 Pukumiehet (7) 1.30 Syyllisyys (12) 2.30 Myytinmurtajat 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Bubble Guppies (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 Sonic Boom (7) 7.45 Sonic Boom (7) 8.00 Lego Ninjago (7) 8.25 Angry Birds Toons (S) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Star Wars Rebels (7) 9.00 Suomen kaunein mökki 10.00 Julkkisselviytyjät (S) 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 Heikki Paasonen Show 12.20 Vaaleanpunainen pantteri (S) 12.30 Heikoin lenkki 13.30 Nieminen & Lahtinen Show (S) 14.25 Nieminen & Lahtinen Show (S) 15.25 Haapasalo Goes America (S) 16.25 Supertähdet (S) 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Vain elämää 19.30 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: G.I. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.25 Parasta vanhustenhoitoa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.8. – lauantai 5.8.2017 6.25 Usko, toivo ja alkoholi 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Lomamatka 70-luvulle: Datsun minkä teit! 10.00 Mr Selfridge (12) 10.48 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.15 Piikkejä paratiisissa (7) 13.00 Asessorin naishuolet (S) 14.25 Ikimuistoinen: Huumorin Kukkia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Tanskalaisia menestystarinoita 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mr Selfridge (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lomamatka 70-luvulle: Nyt meni hermot! 19.00 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kansan mies (7) 21.50 Ulkolinja: Kirkon ja ma. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.10 Tie tähtiin (S) 7.23 Franklin ja ystävät (S) 7.38 Nalle 7.46 Timppa (S) 7.56 Olivia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.29 Aika härdelli! (7) 8.41 Sohvaset (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kummeli (7) 11.30 Kukkaron herraksi 11.56 Kukkaron herraksi 12.30 Yksineläjä Severin 13.00 Tanskan toisenlaiset frendit 13.30 Bathinan erilaiset maailmat 14.00 Tatuoinnin varjopuolet 14.30 Weggen huimapäät Lofooteilla 15.00 Kuntoiluriippuvainen 15.30 Amerikkalainen lähettiläs 16.00 Au pairit Australiassa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Kanadassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Kerrostalojen prinsessat 21.00 The Musketeers (12) 21.53 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.03 The Late Late Show with James Corden 22.45 Rock’n’ Roll Never Dies (S) 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Suomen ihanimmat häät 11.00 Lääkärit 13.30 Jamien lohturuokaa 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Middle (S) 16.00 Paimelan autoparoni 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät (S) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Makumuistoja 20.55 Tulossa: Maajussille morsian juhlakausi 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Nuori MacGyver (12) 23.35 Valkyrien (12) 0.30 Yövahti (12) 1.30 Zoo (16) 2.20 Pomo piilossa 3.15 Nurse Jackie (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.40 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Kadonneen jäljillä (S) 17.50 Huvila & Huussi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kummalliset kammot 20.00 Mad Cook Show (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 – Erittäin salainen (16) 23.35 Supertähdet (S) 1.05 Leijonan luola USA 2.05 Kylmäverisesti sinun (12) 3.10 Rajavalvojat (S) 3.40 Rajavalvojat (S) 4.10 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Piha kuntoon 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.30 Sankareita helvetissä 12.00 Vempainmies 12.20 Vempainmies 12.45 Virkistysalue (S) 13.05 Kansankodin kuokkavieraat 14.00 Historia: Naisten nousu 15.00 Britannian monet kasvot 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pippi, Puppu ja Rosmari (S) 18.07 Minusta tulee. 6.53 Pikku perunat (S) 6.56 Ihmejuttu 7.02 Hermanni Hiiri (S) 7.13 Pikkuli (S) 7.18 Nelli ja Noora (S) 7.25 Herra Heinämäki (S) 7.32 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.56 Melkein mestari 8.03 Anton Siilinen ratkaisee 8.18 Galaxi 8.19 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Danne ja Bleckan 11.00 Kummeli (7) 11.30 Kukkaron herraksi 11.57 Kukkaron herraksi 12.30 Aamujumpan aakkoset 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 14.25 Tobias leipoo maailmalla 14.55 Henkilökuvassa DJ Kygo 15.40 Maailman nopein mies 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Yle FOLK: Burmapäiväkirja 19.32 Yle FOLK: Burmapäiväkirja 19.37 Yle FOLK: Burmapäiväkirja 19.42 Yle FOLK: Burmapäiväkirja 19.50 Uusi päivä (S) 20.20 Yleisurheilun MM 20.25 Bolt ja Farah – lajiensa jättiläiset 20.52 Yleisurheilun MM 22.55 Yleisurheilun MM 0.10 The Late Late Show with James Corden 0.50 Satisfaction (16) 6.25 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kesäterassi 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Paluu alttarille 11.00 Lääkärit 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.35 Ruotsin surkein kuski 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Aku ja 7 ihmettä (7) 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.30 Salatut elämät (12) 18.00 Salatut elämät (12) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Diili 21.00 Pop’n’Roll 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Vihreän timantin metsästys (16) 0.45 Yövahti (12) 1.40 Myytinmurtajat 2.45 Nurse Jackie (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Bubble Guppies (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä (S) 6.45 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 7.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Sonic Boom (7) 8.05 Lego Ninjago (7) 8.30 Angry Birds Toons (S) 8.35 Kung Fu Panda (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 LIVE: Onnenarpa 11.45 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 MasterChef Australia 15.15 Andrew Maynen metkut 15.45 Huvila & Huussi 16.45 Onnenarpa 16.50 Vain elämää 17.50 Vain elämää 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Expendables (16) 23.10 Elokuva: Heitä mami junasta (16) 1.00 Poliisit – kotihälytys (12) 2.00 The Voice of Finland 3.30 Astral-TV 9.00 Kesäpuhujat 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Tinan keittiössä 11.00 Tekniikka muuttaa ihmistä 11.30 Minun Ruotsini 12.00 Walter Benjaminin elämä ja kuolema 13.00 Benjamin, viimeinen yö 14.30 Lelumaa (7) 14.55 Elävä arkisto: Mennään naimisiin 14.57 Nuori avioliitto 15.29 Nuori avioliitto 15.55 Kuun pimeä puoli (12) 16.50 Jäitä hattuun (7) 17.25 Tinan keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Saara ja Sorsa (S) 18.07 Taikaleipää (S) 18.16 Kesä isän kanssa (S) 18.22 Kesä isän kanssa (S) 18.28 Minipala: Hyttynen (S) 18.30 Kirjallisuus kaltereiden takana 19.00 Maahanmuuttajan paluu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.49 800 vuoden jäljillä 20.00 Batman (7) 20.25 Batman (7) 21.00 Kino: Amiraali Yamamoto (12) 23.15 Yle Live: Maceo Plex 8.00 Yle Uutiset 8.05 Rakkaudesta puutarhaan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avec Tastula 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kiehtova maailma: Matka Mekong-joella 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Oddasat 12.20 Matematiikan taikaa 12.35 Tanskan aarteenmetsästäjät 13.05 Naistenosastolla Amerikassa (12) 13.35 Puutarhaunelmia 14.05 Prisma: Taivaan valloitus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Ulos luontoon: Käärmeen kosketus 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Villi Kanada 19.40 Bletchleyn nelikko (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Syrjäinen maa (16) 22.50 The Spiral (16) 23.40 Kätketty 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.8
Soita ja sovi näyttö, p. Turusen järvikala. Tervetuloa! www.tohmajarvi.?, www.tohmajarviseura.. Kolmas alue: lapsille kiipeilyä ja telineet temppuiluun. Kirkkotie 14, on avoinna 13.8. Kapteeni Tapio Niskanen kaunisteli vielä loppunumerot viiteen nollaan upottamalla päivän toisen rangaistuspotkun varmasti sisään. Lähelle päästettiin vielä kaveri ja siinä sai jännittää, miten käy, yhdeksän kärkilyöntiä naputellut KiPan ykköspalkittu Topi Hurskainen totesi. Tervetuloa! www.tohmajarvi.. 0400 573263. Toiselle jaksolle Oulu sai yhtä messevän startin, kuin Kitee ensimmäiselle ja isännät takoivat jo avausvuorossa taululle neljä juoksua. Onnittelumme voittajille ja suuret kiitokset kaikille osallistumisesta! Koti-Karjalan kesäkuun kisan voittajat ja oikeat vastaukset Palkinnot: • KAHVIA • LAHJATILAUS • KIRJA Elokuvateatteri Kino-Hovi SUOMEN ENSI-ILTA! Kalevalainen jäsenkorjaaja KATJA KINNUNEN Ylämyllyltä aloittaa pe 4.8.2017 Luontaistuntija Kiteen tiloissa, Kiteentie 3. Lisätietoja blogista tai Artolta 050 380 6132. Tänään Rantakentällä jatkosarjan Joensuun Mailaa vastaan aloittava KiPa lähtee runkosarjan loppurutistukseen kolmestakymmenestä pisteestä. Peli oli käytännössä ohi heti toisen puoliajan alussa LehPan tippuessa kyydistä. Tasoittavalla kakkospalkittu Matikainen kavensi kotiuttamalla ensin Hurskaisen ja samalla lyöntivuorolla vielä Rahusen. 040 5629700. ENSIMMÄISELLE jaksolle KiPa sai loistoalun Sami Partasen ja Robert Tallbackan läpilyöntien myötä. P. Vastustaja ei juuri maalipaikoille päässyt ja tauolle mentiin 1-0 tilanteessa. P. Kotijoukkueen ensimmäistä maalia saatiin odottaa lähes ensimmäisen puoliajan loppuun asti, Sami Piiroinen laukoi kovaa maalille, johon vastustajan maalivahti sai näppinsä väliin. Lämpimästi tervetuloa! Autonym. VIIMEISEN tasoittavalla Oulu tuli jo juoksun päähän huonon polttoheiton seurauksena, mutta helpottava jaksovoitto sinetöityi Pelkosen lyöntivuorolla, joka tuotti kaksi paloa. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 2.8.2017 Kiteen Urheilijat jatkoivat jalkapallon miesten 5. Sami Mielonen KiPa jatkosarjaan neljän voiton putkessa KESÄLAHTI KESKI-KARJALA Järvien pintavedet ovat pysyneet tänä kesänä maan eteläja keskiosassa ajankohdan keskiarvoja alemmissa lukemissa. Varaa omat eväät mukaan. Lippo ei onnistunut vastaamaan KiPan kolmeen kotiutukseen kuin yhdellä, joten kaksi pistettä lähti kiteeläisten matkaan. 6) 27 vuotta. 3) Bytech Computing Oy. Alkusarjaa on jäljellä vielä kahden ottelun verran. KiPan kiri vielä Pekkisen ja Matikaisen kotiutuksilla juoksun päähän, muttei onnistunut tasoituksessa. Orastava jalkapallobuumi alkaa selvästi tehdä tuloaan Kiteelle kun kauden ennätysyleisö eli tunteella mukana kenttätapahtumissa. Neljä minuuttia myöhemmin juoksukone Janne Hakulinen sai nautiskella pelivälineen tyhjään LehPa maaliin. – Kotiutuslyönneissä se Toropaisen lyönti sitten, no kai sellainenkin lyönti voi läpi mennä ja sen myötä ansaitut pisteet Kiteelle, Oulun pelinjohtaja Markku Hylkilä harmitteli. Ottelu pelataan Niemisessä tänään keskiviikkona 2.8. Takakenttä sai hyvää oppia ja meni kyllä läpi sellaisia lyöntejä, mitkä eivät saisi mennä. Hurmosalun jälkeen peli kuitenkin tasoittui ja oululaiset hinasivat itsensä juoksu kerrallaan mukaan taisteluun jaksovoitosta. – Aika lahjalla saatiin ensimmäinen jakso. Neljännen alussa Lippo onnistui kuitenkin lisäämään johtoaan Pelkosen ja Aki Toikan lyönneillä. Ensimmäisen tasoittavalla Marko Pelkonen ja Antti Korhonen kavensivat lyönneillään 2-5:een, mutta Antti-Jussi Toropainen onnistui lopulta lopettamaan vuoron polttamalla Matti Korhosen Jonne Luhtavaaran kotiutusnäpystä. – Ehkä liiankin rennosti otettiin toinen jakso, kun oli varmistettu jo paikka ylemmässä jatkosarjassa, Hurskainen pohti. Ps. Kampaamo Lyyli lomalla 7.8.–3.9.2017. VOITON VARMISTI neljännessä parissa jälleen kunnarin lyönnissä onnistunut Toropainen. myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ WWW.KARHUROCK.COM KARHUROCK K-18 Kesäkuun kilpailun oikeat vastaukset: 1) Sijaispalveluita kotiin, päivätoimintaa, tukipalveluita tai omaishoitajan hyvinvointia edistäviä fysikaalisia ja terapiapalveluita. Mielellään tasaraha. Toisessa vuorossa Lippo helpotti KiPan urakkaa harhaheitolla, jolla Joni Matikainen juoksi kiteeläisten kuudennen juoksun. saakka ti, to 12.00–18.30, ke, pe 11.00– 17.00, su 12.00–17.00. Kirpputori, Ahjotie 4, Tohmajärvi, av. Seuraava koitos on todellinen paikalliskamppailu, kun vastaan astelee Niemisen Urheilijat Rääkkylästä. Ensin Partanen puhkaisi kakkosnurkasta ja Simo Rahunen sekä Hannes Pekkinen juoksivat kotiin Partasen kiertäessä kunniaa. aikataulu. kerros. divisoonaa kotiottelulla Lehmon Pallon kolmosjoukkuetta vastaan. 040 8241433.. Vielä ehdit. Neljäs alue: Ikäihmisille. Kiu murskasi LehPa kolmosen 5–0 Kiteen Pallon loistava alkusarjan loppupuolisko huipentui neljän ottelun voittoputkeen, jotka nostivat KiPan seitsemänneksi ja viimeiseen ylemmän loppusarjan paikkaan. – Tosi tyytyväinen olen, vasta vähän aikaa sitten tulin remmiin ja nousujohteista työtä olemme mielestäni tehneet koko ajan, KiPan viuhkavelho Raimo Bragge mietti. Kokoontuminen Tolosenmäen Nesteellä klo 8. 050 4420324. LehPan kolmosjoukkuekin taistelee vielä ylemmän jatkosarjan sijoituksista. Kakkosalue: aikuisille, oman kehon painoa hyväksi käyttäville kuntoilijoille. net P. Supervuorossa kumpikaan ei onnistunut juoksujen teossa, joten ratkaisua jouduttiin hakemaan kotiutuslyöntikilpailusta. 16–20 Järventauksen Seurapirtti, Korkeakankaantie 355, Tohmajärvi. Saarion voimalaitosmuseo avoinna la 11.00–15.00 ja Puun Sielu -näyttely Onkamossa joka päivä 12.00–18.00. 040 547 6649. Rekist. TOINEN JAKSO oli peilikuva ensimmäisestä. Kitee jatkaa 5.divarin B lohkon kärjessä 23 pisteellä. /myytävänä Juhontiellä remontoitu 3h+k, 70 m 2 . Kiteen Ronaldo, Miikka Havukainen, hankki rankkarin 48 minuutilla ja tykitti pallon varmasti verkkoon. – Tyylipisteitä ei jaeta, kaikki juoksut lasketaan ja kuten Topikin sanoi, joskus on onnea mukana, Bragge kommentoi avausjaksoa. Pelaajavalmentaja Maru Grönroosilla oli positiivinen ongelma kokoonpanon kanssa, sillä etenkin keskikentälle alkaa olla tunkua. Saunallinen kaksio rivitalon päädyssä Tohmajärvellä, 510 €/kk. Kuudentena olevaan Koskenkorvaan Kiteellä oli alkusarjan jälkeen matkaa kuusi pistettä. 8) Keppihevonen ja esteratsastukseen esteet. Tallbacka itse ei kunnaria kerennyt kiertää, vaan pääsi kakkospesälle saakka. – Sisäpeli oli ihan hyvää, mutta ulkona tehtiin paljon virheitä. Kentällä ei kuitenkaan läpilyönnin aikana ollut onneksi kuin yksi etenijä, eikä tuloksena ollut kuin yksi juoksu. Varaa hoitoaikasi p. Elokuun ajan olemme Kiteen torilla vain pe 8–11. Nymanin museoalue os. Pintavedet viileät Ilmainen takakontti/viltti/rompekirppis ke 2.8. Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut viisi kahvipakettia voitti Elsa Parkkonen Kiteeltä. Lippo oli nousta vielä rinnalle. www.kelpokeraaja. Järvivesien heinäkuun keskilämpötila oli maan eteläja keskiosassa yleisesti 2000-luvun alhaisin ja monin paikoin poikkeuksellisen alhainen. 4) LähiTapiolan talossa 2. Joko olet maistanut Katri Helena -leivosta tai tutustunut Suomi 100 -näyttelyyn ”Kohti itsenäisyyttä”. Koti-Karjala -lehden 4 kk:n lahjatilauksen haluamalleen henkilölle voitti Salme Holopainen Onkamosta ja Koti-Karjalan historiasta kertovan kirjan Jorma Huttunen Helsingistä. KiPa aloitti kotiutuslyönnit ja kolmannessa parissa Joni Tervo saatteli välilyönnillä Veli-Matti Sigvartin kotiin. 2) Värtsilässä sijaitsevasta Hotelli Joesta sekä sen uudesta yrittäjästä Auli Kauppisesta. Kotiutuskisassa Oulun takakenttä petti jälleen. Alkusarjan päätösottelu käytiin viime viikon torstaina Oulussa, ja KiPa naarasi Lipolta kaksi pistettä kotiutuskisan jälkeen 1-2 (5-6, 6-5, 0-0, 1-3). Vastustajan riveissä oli sekoitus kokemusta ja nuoruuden intoa. Tästä eteenpäin juoksun teossa onnistui avausjaksolla enää kotijoukkue. Paluupallon iski verkkoon ottelussa kymppipaikalla pelannut Grönroos. Tervetuloa talkoisiin! 3h+k+kph/wc, Risteentie 101, Tohmajärvi. Tämän jälkeen seuraava juoksu nähtiin vasta kolmannen tasoittavalla, kun Pekkinen juoksutti Toropaisen kotipesän turvaan. 7) AloitettuTanskassa vuonna 1988. Toisen tasoittavalla Antti Korhonen iski illan toisellaan Tapani Pirin kotiin ja kolmannen tasoittavalla Pelkonen puhkaisi kakkospuolen. Matkan hinta 76 €, kerätään bussissa. Tarmon Kierrätyskaupan lopputavarat. metalliromut noudetaan. Miehen kakkosnurkkaan suuntautunut lyönti painui läpi ja Rahunen hölkytteli Toropaisen kunnarin edellä kotiin. pe klo 10–16. 040 3288912. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry:n teatterimatkan 9.8. KAAVA OLI TUTTU, Kiu hallitsi palloa ja vastustaja yritti pitkillä pystysyötöillä murtaa Kiteeläisten kivikovaa puolustusta. Lähes heti perään Tallbacka iski pallon maisemiin kolmoskulmasta ja Partasen tuplajuoksun lisäksi Oskari Purmonen kipitteli kotiin. Tuo piste varmisti Kiteen paikan ylemmässä loppusarjassa, vaikka lopulta ilman sitäkin KiPa olisi tiensä ylempään jatkosarjaan selvittänyt, kun Imatra jäi nollille ja Hyvinkää saalisti vain kaksi pistettä. Nyt tuoreet ja savustetut ahvenet torilta. Piimäjärvellä. Villala Neste klo 9.30, Kesälahti Kioski klo 9.55, Kesälahti tori klo 10.00, Mikkeli noin klo 12.30. GRÖNROOS TEKI illan toisensa pitkän pyörityksen päätteeksi 66 minuutilla, laukaus kuudentoista kulmalta kimposi sopivasti vastustajasta maaliin. TOHMAJÄRVI Satoi tai paistoi – museoissa on mukavaa KeKaRa tiedottaa: Heinimistalkoot la 5.8. Tauolla KiPa teki hieman muutoksia ja esimerkiksi Pekkinen tuli jokeriksi ja Purmonen ulkopeliin. P. Heinäkuun lopussa pintaveden lämpötilaksi mitattiin maan eteläosassa 18-21 astetta, maan keskivaiheilla 17-19 astetta ja Lapissa 9-18 astetta. poisto/romutustodistus. Jatkossa Katja on Kiteellä hoitoja tekemässä joka kuukauden ensimmäinen perjantai. 5) Monitoimiareena: pelaamisesta kiinnostuneille
Tilaushinnat (sis. Tervetuloa! Hallitus Ruppovaaran Erä ry:n KESÄKOKOUS pidetään su 13.8.2017 klo 16.00 seuran majalla. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu Paikallinen Palveleva Painotalo www.hinauspalvelukuittinen.. Tervetuloa! Johtokunta Värtsilän Riistamiehet ry:n KESÄKOKOUS 11.8.2017 klo 19.00 riistamajalla. 2017 klo 13.00–14.00 Kesälahden Museoalue, Savutuvassa, Kirkkotie 9 esittävät yleisön pyynnöstä Kesälahden Savutuvassa Savupirtin hämärässä. Käsitellään kesäkokousasiat. Samassa yhteydessä karhuja hirvijahtiin ilmoittautuminen. Esillä sääntöjen kesäkokoukselle määräämät asiat. Lippalakkinäyttely. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Huom! Karhujahtivieraiden ottamisesta päätetään kokouksessa. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 0400 377 876 (Ismo) 040 7011 391 (Eeva) Niinikummuntie 11 B, Kitee e 11 B, K a) Ki Ki e 11 B tee e tee e e e e e MAISTUVAT MANSIKAT ummuntie u u Niiniku Niinik ku u ummu m ntie um umm m u Niinik ku mu muntie umm N u Niiniiku m umm www.ruutiaisenpuutarha.fi N N N N N N w w Kantosyrjän Erä-Veikot ry:n KESÄKOKOUS ke 9.8.17 klo 19.00 Katihtan metsästysmajalla. Esillä kesäkokousasiat. HUMMON HÖLKKÄ JA TURVALLISUUSTAPAHTUMA lauantaina 5.8.2017 klo 11-14 Paikka: Hummon kylätalo, Ihalanraitti 4 82460 HUMMOVAARA Paikalla turvallisuusrastit: alkusammutus, hätä-ensiapu, kodin ja kylän turvallisuus – ohjelmaa koko perheelle. Tervetuloa! Johtokunta Akkala-JouhkolaRiikolan Erä ry:n KESÄKOKOUS Riikolan koululla 9.8.2017 klo 19.00. Tervetuloa! Johtokunta Metsästysseura Salo-Kytät ry:n sääntömääräinen KESÄKOKOUS metsästysmajalla Rasisalossa 13.8.17 klo 15.00. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. 12 kk 109 €. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. www.kotikarjala.. Lisäaikaa Viilinki-kor llesi milloin vain! Tahdotko isot hauikset ja kapean vyötärön tai muuten vain pitää yllä hyvää ja terve ä kuntoa. Johtokunta kokoontuu klo 14.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 12 kk 103 €. Kokouksen jälkeen seuranmestaruushaulikkoammunnat. Hummon hölkkä klo 12 (osallistuminen omalla vastuulla). Varaukset 050 526 6729. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Riitta Hakulinen Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 050 571 3372 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. 8. Kesäasiakaspalvelu ma, ja to 13 – 18 Avainkor lla joka päivä 4.00 – 22.30, saliaika 24:ään. Tervetuloa! Johtokunta Kauko Käyhkön lauluja 5. Kiteenkylän Metsästysyhdistys ry RANTAKALA ja KESÄKOKOUS Röppeiköllä su 13.8.2017 klo 12.00. 0400 262 786 Keski-Karjalan toreilla! Katso pe 28.7. Hummon hölkkä klo 12 Tarjoilua – tervetuloa mukaan! Järjestää Hummovaaran kyläyhdistys Turvaa maaseudulle – toimijat Keski-Karjalan Jetina ry HUMMON HÖLKKÄ JA TURVALLISUUSTAPAHTUMA lauantaina 5.8.2017 klo 11–14 Hummon kylätalo, Ihalanraitti 4, Hummovaara. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. alv. Koti-Karjala -lehdestä tarkemmat tiedot! Kiteenlahden Eräpojat ry:n KESÄKOKOUS ke 9.8.2017 klo 18.00 Mustalammen majalla. Käsitellään sääntöjen kesäkokoukselle määräämät asiat. 0200 71000 klo 8.00–18.00. Esillä sääntöjen määräämät asiat. markkinointi@kotikarjala.. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. PIRJO JA JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. Kitee, p. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. alv. pantit 2 50 Panda LAKUMIX 250 g (10,00 €/kg) pussi Bergen KEKSIT 135–150 g (8,15–7,33 €/kg) 1 10 rasia Rolls ja Kotipizza avoinna 7.8.2017 alkaen la–to 8–22, pe 8–24. 2x30 pmm 48,60 €, sis. 040 170 8344. Esillä kesäkokoukselle kuuluvat asiat. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. (4,39 €/l) Voimassa 1.7.–31.8.2017 12 80 kpl sis. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Paikkasi Kiteellä on Kuntokeskus Viilinki! Tervetuloa hyvään kuntoon ja viilinkiin! www.viilinki.com JH L AATTA JA R AKENNUS Pesuhuoneremontit 0400 363 500 KARJALAN PELTI OY € € € € € € Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Olvi III OLUT 0,33 l/tlk 8-pak. Keittoja kahvitarjoilu – tervetuloa mukaan! Järjestää: Hummovaaran kyläyhdistys Turvaa maaseudulle -toimijat Keski-Karjalan Jetina ry MANSIKKAA itsepoimintana ja valmiiksi, kannattomaksi poimittuna. Kiteentie 10, KITEE puh. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. Paikalla turvallisuusrastit: Alkusammutus, hätäensiapu, kodin ja kylän turvallisuus – ohjelmaa koko perheelle. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. alv. alv. Johtokunta Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. alv. alv. Koti-Karjala Keskiviikko 2.8.2017 15 MATTOMYYNTIÄ HKM Hannu Kari, Kauhajoki, p. Tervetuloa myös maanvuokraajat ja kyläläiset perheineen! Kokous klo 13.00. tilaajapalvelu@kotikarjala.
Koulutielle -aluejakelu 4.8. Lehmä kylässä Näitä on tarvittu lypsykarjatiloilla päivittäin: tonkkia, peilareita, siivilöitä, kauhoja ja lypsimiä. Toisen jakson kaikki juoksut nähtiin jo avausvuorossa. Paljon oli sellaisia pikkutiloja, joissa lehmiä oli vain yksi tai kaksi. Ennakko-odotusten mukaisesti se paukutteli palloa rajoille ja osasi käyttää myös kotijoukkueen hermoilun hyväkseen. Lisätehtävänä on nimetä piirroksen lehmä tai vasikka Otai P-kirjaimella alkavaksi. Lapsille ja nuorille on varattu paperia ja värikyniä piirtämiseen, ja aiheena on tietenkin: piirrä vasikka tai lehmä. Sillä seurakaveri Konsta Piironen tuli helposti tupaan. Avausjakso huipentui kolmanteen ja neljänteen vuoropariin, joissa kotijoukkue karkasi ensin 9-3 –johtoasemaan, mutta pisti tämän jälkeen pelin jännäksi päästäen vastustajan viimeisen tasoittavalla kahden juoksun päähän. KOTIJOUKKUEEN ykköspalkinnon sai oikeutetusti Hannes Pekkinen. Samu-Kalle puolestaan vei joukkueensa lopullisesti karkuteille sivaltamalla neljännen alussa kahdella peräkkäisellä lyönnillä kaksi juoksua. Kakkospalkinto ojennettiin Joona Sikiölle, joka hyvän lukkaripelin lisäksi hoiteli niin vaihtolyöjänä kuin etenijänäkin hommansa mallikkaasti; kärkilyöntiprosentiksi muodostui 88, kun kahdeksasta yrityksestä seitsemän johti etenijän ehtimiseen. Tuulikki Pakarinen esittelee valokuvaa hiehoista rehuauman päällä. Puolivälierät jatkuvat huomenna torstaina, jolloin joukkueet iskevät yhteen Kossun kotikentällä. Maaseutu on kokenut suuren muutoksen viimeisten vuosikymmenten aikana. Näin syntyi Lehmä kylässä -näyttely, johon voi käydä tutustumassa vielä tämän viikon ajan Järventauksen Seurapirtillä. 3,95/astia) (0,49/l). Löytyypä lehmiä jopa vahakankaisesta pöytäliinasta. Kossu pisti KiPan ahtaalle Pelinjohtaja Antti Yli-Saunamäki oli pelissä täysillä mukana, kun KiPa kaatoi maanantaina kotikentällä Kossun. AVAUSJAKSON ratkaisijoiksi nousivat Hannes Pekkinen ja Samu-Kalle Varonen. Carita Rummukainen on piirtänyt hienon Ofelia-lehmän. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä Kesälasinpesuneste Goodiy 4 l www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 1,95 (norm. Kossu osoittautui heti kättelyssä vaaralliseksi yhdeksiköksi. Lisäksi lihakarja-/ emolehmätiloja on kaksi. Miedosti hajustettu omenatuoksulla. Hän kirjasi tillilleen 1+2 lyötyä, 3 tuotua ja 8 kärkilyöntiä. SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. Näyttelyyn on koottu kylän emänniltä lainaan saatua, lehmäaiheista esineistöä: maitotonkkia ja -peilareita, karjantarkkailukirjoja, lehmäaiheisia pehmoleluja ja posliinisia pienoispatsaita, postikortteja, valokuvia sekä kankaita. KITEE Jouko Väistö Maanantaina pelattu KiPan A-poikien ensimmäinen pleijariottelu Koskenkorvaa vastaan sytytti kotiyleisönkin. TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg 50-60 vuotta sitten Tohmajärven Järventauksen kylässä oli 120 maatilaa, joissa oli lehmiä. Kossun juoksun iski Juuso Vuorenmäki välilyönnillä ja KiPan ainokaisesta vastasi Matias Hänninen, joka suuntasi kotiutuslyöntinsä kakkossaumaan. Tulostakin syntyi; kahden vuoron jälkeen Kossu johti 3-2. JÄRVENTAUKSEN Martat halusivat esitellä oman kylän historiaa lehmien kautta. Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvelle. Hannes käänsi pelin kulun kumauttamalla kolmannen vuoron alussa kakkospesän jatkeelta kunnarin ja tavallisen. Mahdollinen kolmas ottelu pelataan Rantakentällä tulevana maanantaina. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Valmis, sekoitettu tuulilasinpesuneste. Rantakentän lehtereillä innostuttiin ottelun ratkaisuhetkillä kannustamaan omia niin, että vastustajan pasmat menivät sekaisin ja KiPa sai ensimmäisen kiinnityksen jatkopaikkaan lukemin 1-0 (9-7, 1-1). – Tiedot olemme saaneet yhdeltä martoistamme, Sirkka Matikaiselta, joka oli 5060-lukujen vaihteessa pankissa töissä ja maitotilit kulkivat hänen kauttaan, kertoo Järventauksen Marttojen puheenjohtaja Tuulikki Pakarinen. Irrottaa tehokkaasti lian, noen ja hyönteiset tuulilasista. Kossun palkinnot menivät seuran edustusmiehistöstäkin tutuille pelimiehille. Tänä vuonna vuorossa on O ja ensi vuonna P. Järventauksen alueella on tällä hetkellä 13 lypsykarjatilaa, joissa on yhteensä noin 515 lehmää. Jo 1950-luvulla tarkkailukarjoja varten annettiin suositus antaa samana vuonna syntyneille vasikoille samalla kirjaimella alkava nimi. Ykköspalkinnon pokkasi kolme juoksua lyönyt Juuso KeskiKoukkari ja kakkosena palkittiin lukkari Juho Hakomäki, joka sisäpelissä komisteli saldojaan yhdellä lyödyllä, kolmella tuodulla ja yhdeksällä kärkilyönnillä. MAANANTAIN ottelun anti oli pudotuspelien avaukselle hyvin tyypillinen: oli jännitystä, virheitä, onnistumisia, juoksujuhlia, nuhjaamista… lähes kaikkea, mitä yleisöönmenevä ottelu voi pitää sisällään. Jakson loppupuolella nähtiin myös yksi todellinen haamupelastus, kun Kossun kakkosvahti Juuso Keski-Koukkari haali Hannes Pekkisen varmalta näyttäneen läpilyönnin jollain ihmeen konstilla räpyläänsä. NÄYTTELYN lisäksi Seurapirtillä voi nauttia kahvion antimista sekä kierrellä kirpputorilla, jossa on yli 70 pöytää täynnä vaatteita ja erilaista esineistöä. – Sirkka Matikaisella on niin hyvä muisti, että hän kertoi, missä kukin tuolloin asui ja oliko siinä talossa lehmiä