Perhosella on suomut! Kimmo Järvinen kuvaa lintuja, nyt myös perhosia, joiden siivistä mikroskooppi paljastaa suomuja. Ahlholmien tavoin puutarhatila Halosen mailla viime sunnuntaina vietettyyn Perhosja pörriäispäivään osallistui useita lapsiperheitä ja kymmeniä aikuisia. Kukkapellolta tavoitettiin monia päiväperhosia. TULE TAPAAMAAN JA KUULEMAAN PÄÄMINISTERIÄ KLO 11.45 Kiteen K-Supermarket Kupiainen parkkipaikka Kahvitarjoilu Kupiaisen aulassa klo 10.00-13.00 Tervetuloa! KUPIAINEN Töihin tuoreet eväät Leipomosta! MA–LA 7–21 SU 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma. Kukkapelto on hyvä paikka myös esimerkiksi mehiläisille nähtiinpä lapsenmielisessä pörriäispäivässä jättikokoinen mehiläinenkin. Pörriäispäivässä tutkittiin pörriäisiä myös Keski-Karjalan luontoharrastajien opastamina. PÄÄMINISTERI ANTTI RINNE POHJOIS-KARJALASSA TIISTAINA 6.8. vuosikerta RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen – Sitä en tiennytkään, että perhosen siivissä on suomut, hämmästeli Jaakko Ahlholm mikroskoopin alla olevan perhosen siipeä. Perjantai 2.8.2019 N:o 59 Irtonumero 1,50 € 60. Varsinainen kuhahdus on parin viikon päästä Kukkakuhhauksen aikoihin, kun kukkiva pelto houkuttelee paikalle niin perhoset, pörriäiset kuin ihmisetkin. Kukkapellolla perhosja kukkakausi on vasta alkamassa, ja enteenä siitä paikalla lenteli useita uusia ohdakeperhosen aikuisia yksilöitä. Haaviminen ei ole helppoa, mutta alan saloja opetteleva Jaakko Ahlholm onnistui ja sai sitruunaperhosen hetkeksi haaviin. – Idea päivään lähti kukkapellon perhosista, joita lentelee kukilla hyvällä säällä hyvinkin paljon, kertoo Markku Halonen. Puutarhan laidassa oli edellisenä yönä ollut toiminnassa valorysä, jonne oli mennyt pieniä ja isoja yöperhosia. Isä Jouni Ahlholm on opettajana. info 0400 133 807 Palvelemme 5.8.2019 alkaen Lämpimästi Tervetuloa!. Rääkkyläläinen Jaana Nikkilä esitteli päivän aikana mehiläistenhoitoon liittyviä asioita, mitkä kiinnostivat kukkien, pörriäisten ja hunajan ystäviä. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Isälle, Jouni Ahlholmille asia oli tuttu juttu
Näitä kävimme kyselemässä Hutsin rasteilla maanantaina suunnistaneilta. – Melkein joka kerta eli kaksi kertaa viikossa minä täällä iltarastien aikaan käyn. – Nelisen viikkoa täällä olemme ja joka viikko pari kertaa. Itsellämme on pieniä lapsia, ja erään kunnan rivitalossa on perhepäiväkoti, jossa on noin kymmenisen lasta hoidossa. Luonnon rauha on myös asia, millä Eevi houkuttelisi kavereitaankin mukaan lajiin. Tämä on tämän kesän harrastus. – Ja täällä on vaihtelevammat maastot kuin Etelä-Suomessa. Täällä on monipuoliset, jokaisen taidolle sopivat ratavaihtoehdot ja mukavahenkinen tapahtuma. Tässä tulee sopivasti kuntoilua ja luonnossa liikkumista hyvässä seurassa ja täällä on huumorintajuista porukkaa. Entä jos houkuttelisi kaverin mukaan, tähänkin pyysimme kommentteja. Hutsin suunnistusten yksi nuorimmista tai ehkä nuorin osanottaja, kymmenvuostias Eevi Kaartinen saapuu reittinsä kierrettyään iloisella mielellä lähtöalueelle luetuttamaan EMIT-korttinsa maalihenkilöstöllä. On soitettu poliisille, rajavartioston miehille, mikään ei tunnu auttavan. Iltarastit on iloisten ihmisten harrastus Helsinkiläinen, Kiteellä lomaileva Jukka Vänttinen valmistautui kierrokselleen. Metsä ja oma rauha houkuttelee Eevin rasteille. Kuinka ahkeraan rasteilla käydään ja mikä sinne vetää. 28.7-19. Suunnistuksen monipuolisuus on houkutellut myös Jaanan maastoon. – Tässä saa liikuntaa ja saa käyttää päätänsä. Suunnistamaan Jukan houkuttelee kuntoilu ja luonnossa liikkuminen. Autoilijat ovat ajokaistalla joutuneet näitä väistelemään, viimeksi oli eilen sunnuntaina. Mutta totuuden sanoakseen Juhankin kuulema löytää rasteilta yleensä kahdesti viikossa. Kiitos siitä järjestäjille, Jukka sanoo mainoslauseenaan. Kiteeläinen Jaana Kuittinen on saanut karttansa ja juuri lähdössä radalle. Tässä saa kisailla itsensä kanssa, haastaa omaa suunnistustaitoaan ja tulee myös lähdettyä kuntoilemaan. Jalkakäytävällä pyöräilee pieniä lapsia, vanhuksia ja muita lenkkeilijöitä. KAUHISTUNEET LASTEN VANHEMMAT Koirakuri Lukijan porinat. Kiteeläinen Juha Hakulinen veistelee ensin, että käy kerran viikossa rasteilla, kun ”tällä iällä ei ehdi enää palautua”. – Aloittelijan kannattaa lähteä vaikka jonkun kokeneemman tutun kanssa parisuunnistuksena kiertämään ensin lyhyt reitti, Juha viestittää lajiin tutustuville. Alueella on muita koiria, jotka käy omistajansa kanssa lenkillä ja nämä pedot hyökkäilee ja haukkuu päin ja irvistelee. Ja suunnistamaan pääsee aivan taajaman vierestä. – Tässä saa liikkua luonnossa ja saa jättää kaikki maailman huolet tuonne metsikköön. – Miten se onnistuu joka kerta, onkin sitten jo eri asia. Myös rotwaileri on nähty irrallaan. Kahdeksan kertaa täällä tulee kesän aikana käytyä. Kesägallup Värtsilässä juoksentelee jatkuvasti kolme koiraa vapaana, näillä koirilla on käytös tosi uhkaava.juoksentelevat pitkin Värtsiläntietä, ajokaistoilla, toisten pihoilla jne. On vain ajan kysymys, että jotain vielä tapahtuu. – Se rentouttaa, kun on päässyt maaliin. Pitääkö jotakin aina tapahtua että jotain tehdään. Tällaisista tapauksista on saanut lukea lehdistä jatkuvasti näistä irrallaan olevista koirista ja näitten hyökkäyksistä. Kavereita Juha houkuttelisi sanomalla, että tämä on niin haastava laji, että tässä ei tule valmiiksi milloinkaan. On tosi järkyttävää, koirat ovat isokokoisia ja niitä on kolme. Koti-Karjala 2 Perjantai 2.8.2019 Keski-Karjalan Rastin järjestämät iltarastit vetävät kesäaikana kaksi kertaa viikossa kymmenittäin suunnistuksen harrastajia lajin ääreen. – Kaksi kertaa viikossa pyrin käymään. – Kun pääsee menemään metsässä ihan rauhassa
KUONANJOEN valumaalueen yleistila on yksi huonoimmista koko Puruveden alueella. – Tarkoitus on tietenkin vähentää alapuoliseen vesistöön kohdistuvaa uomien kautta kulkeutuvaa ravinneja kiintoainekuormitusta, Mononen sanoo. Mahdollisia ratkaisuja Finerin mukaan ovat muun muassa pintavalutuskentät, putkipadot, lasketusaltaat ja kosteikot. 3 Perjantai 2.8.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Purujärven kylätalolla järjestettiin viikonloppuna Puruvesi-seminaari. Hän oli kertomassa Savonlahden ja Kuonanjärven sedimenttitutkimuksen tuloksista. Tämä ilmenee vesialueen liettymisenä, ylenpalttisena vesija rantamakrofyyttien kasvustona, leväkukintoina, sisäisenä kuormituksena ja ylitiheinä, heikosti kasvavina kalapopulaatioina, Tossavainen selostaa. Mobiilisovellus valmistuu vuoden loppuun mennessä. Toinen merkittävä konkreettinen teko on vesikasvillisuuden vähentäminen, Maaranen toteaa. – Tämä hanke on käynnistynyt vuosi sitten ja siinä on kaiken kaikkiaan 24 partneria lähes kaikista Euroopan maista, Finer kertoo. Valmistuneita kunnostussuunnitelmia ovat Villalassa Myllypuro-Särkänjoen valuma-alue ja Mörköjoki sekä Ristlahdella Kuolemanlammin valuma-alue, Haukolanjoki ja Haukolanlahden pengerrysalue. Suomen metsäkeskuksen Seppo Ollikainen jakoi seminaarissa tietoa Freshabit Puruveden tilannekatsauksesta.. SEMINAARIN aluksi erikoissuunnittelija Jari Ilmonen Metsähallituksen Luontopalveluista kertoi Freshabit LIFE IPhankkeesta. Mobiilisovelluksen sisällössä painottuvat valokuvat ja videot kuvattuna niin maasta, vedestä kuin ilmasta. – Siinä ratkaisuna oli tehdä kaksi kosteikkoa ja myös pintavalutusalue sekä joitain altaita. Erityisen tyytyväinen hän oli hankkeen saamaan näkyvyyteen. FRESHABIT -HANKKEEN osana Pro Puruveden vastuulla on paikkatietopohjainen mobiilisovellus hankkeessa toteutettavista vesistökunnostusrakenteista. – Teemme konkreettisia vesisuojelurakenteita ja -töitä ympäri Puruveden valumaaluetta. Lisäksi metsäkeskus alkaa tehdä töitä Hamalosuolla, Hummonjärvellä ja Mörkojoella. Kaikki alkuperäiset tavoitteet, mitä hankkeelle on asetettu, on saavutettu osin tai ne tullaan saavuttamaan. Paavo Juntunen rakentaa Puruvedelle tarinakarttaa ja mobiilisovellusta, joka valmistuu vuoden loppuun mennessä. Mobiilisovelluksen tueksi toteutetaan Puruveden tarinakartta, joka antaa taustaa sille, miksi järvellä tehdään vesistönkunnostusta. Tavoitteena on palauttaa uomia hieman luonnonmukaisempaan suuntaan. – Aine ja energia eivät kierrä riittävän tehokkaasti Savonlahden ekosysteemissä. FRESHABIT Puruveden tilannekatsaus käytiin läpi kolmen asiantuntijan voimin. – Meille on tärkeää, että paikalliset toimijat ovat mukana. – Vuosina 2019-2021 jatketaan kunnostustoimia Ristlahdella, työt käynnistyvät elokuussa, Mononen kertoo. – Vesistöjen hoito ja kunnostaminen tässä on tietenkin se tärkein asia eli latvavesien tilaa pyritään parantamaan. Ollikainen on tyytyväinen, kuinka hyvin kosteikko on lähtenyt ruohottumaan. – Tavoitteena on avoin, useimmilla mobiililaitteilla toimiva sovellus, joka tarjoaa havainnollista tietoa noin kahdestakymmenestä vesienkunnostusrakenteesta. LUONNONHOIDON asiantuntija Seppo Ollikainen kertoi Suomen metsäkeskuksen roolista. Yksi näistä on Lessinpuro. – Sitten on tavallaan tehty vähän tiedettäkin ja metsätalouden vesiensuojelun kehittämistä. Lisäksi olemme tehneet yhteistyötä Metsähallituksen, Freshabitin, ELY-keskuksen ja metsäkeskuksen kanssa, Finer luettelee. Siellä kasvillisuus lähtee jo mukavasti rannalta päin täyttämään aluetta. Hanke on 6-vuotinen ja toteutetaan aikavälillä 1.1.2016 – 30.9.2022. Hankkeen tavoitteena on vähentää ilmastonmuutoksesta aiheutuvia riskejä Euroopassa suunnittelemalla, kehittämällä, toteuttamalla ja havainnollistamalla luontopohjaisia ratkaisuja sekä vauhdittamalla niihin liittyviä kaupallistamisideoita. Yleisöä saapui helteestä huolimatta paikalle sen verran, että eteinenkin oli kuulijoita täynnä. – Valuma-alue toimenpiteitä on toteutettu noin 13 000 hehtaarin alueella. – Olemme rajanneet toimintamme Kuonanjärven valuma-alueelle, Finer sanoo. Toinen kohde metsäkeskuksella on Naaranlahti. Tutkimusprofessori Leena Finer kertoi OPERANDUM -hankkeesta. Metsäkeskuksen kohteita on useita. – Tilanne on ryöstäytynyt pitkällä jaksolla sellaiseen tilaan, että järvi ei pysty sitä itse enää parantamaan, vaan rehevöitymiskehityksen ja kuormituksen vähentämiseksi on tehtävä jotakin toimenpiteitä. – Pääpaino on valumahankkeissa ja yhtenä isona osana hankkeessa on vaikuttavuuden seurannat ja kartoitukset, tutkimukset, vesija kasvillisuusnäytteiden ottaminen ja paljon muuta. Kalateitä on suunniteltu hankkeessa toteutettavaksi kaikkiaan kuusi kappaletta, niistä kolme on jo rakenteilla. Olemme tehneet vahvasti yhteistyötä Pro Puruvesi -yhdistyksen kanssa. Puruveden tilaa käytiin läpi monelta kantilta Jari Ilmonen aloitti asiantuntijoiden vuorot kertomalla, mitä Freshabit -hankkeelle kuuluu sen puolivälissä. Tästä oli kylätalolla kertomassa tutkimusprofessori Leena Finer Luonnonvarakeskukselta. – Voi todeta, että hanke etenee edelleen jopa hämmästyttävän hyvin, koska kysymys on valtavasta hankkeesta. Tämä on erittäin merkittävä kuormitus, koska pitoisuus on järvivesille poikkeuksellisen korkea. Alueella on suoritettu myös hoitokalastuksia, joka on tehokas keino vedenlaadun parantamiseen. Konkreettisia toimenpiteitä on tehty hyvässä tahdissa. PURUVEDELLÄ ON käynnissä myös nelivuotinen OPERANDUM-hanke. Etelä-Savon ELY-keskuksen johtava asiantuntija Juha Maaranen kertoi hankkeen tavoitteista. – Puroja on kunnostettu noin 12 kilometriä, järvikunnostuksista yhdeksän kahdestatoista on jo toteutettu tai vähintäänkin työn alla, Ilmonen luettelee. – Sitten vuosina 2020-2021 jatketaan töitä Villalassa Myllypuro-Särkänjoella. – Tarinakartan tavoitteena on saada visuaalisesti näyttävä viestintäkokonaisuus, joka herättää kiinnostuksen aihepiiriin ja jolla saadaan tuotua esille niitä oikeasti todella poikkeuksellisia piirteitä mitä Puruvedessä on, kertoo diplomi-insinööri Paavo Juntunen. KARELIA AMK:a seminaarissa oli edustamassa limnologi Tarmo Tossavainen. Sen tarkoituksena on parantaa Natura-alueiden vesien tilaa ja vesiluonnon monimuotoisuutta. Viimeiset työt aloitetaan sitten ensi kesänä. Kuonanjokeen perustetaan syksyllä jatkuvatoiminen seuranta-asema. LISÄTIETOA jakoi PohjoisKarjalan ELY-keskus ja johtava asiantuntija Paula Mononen. – Kuonanjoen kautta Savonlahteen lähtevä vuotuinen kiintoainekuorma on noin 243 000 kiloa
Tänä päivänä heikon kannattavuuden kiusaamat viljelijät joutuvat itse toimimaan koekaniineina ja tutkijoina. Efesolaiskirjeen ensimmäisessä luvussa jakeissa 2223 sanotaan näin: ”Jumala on alistanut kaiken hänen valtaansa ja asettanut hänet kaiken yläpuolelle seurakuntansa pääksi. Su 11.8. Paavali Jumppasella on sukujuuria Kiteellä. Maksim, Martti, Anton, Kosti. 050-3038003. Jumppanen toimii maamme merkittävimmän pianomusiikkitapahtuman, PianoEspoo-festivaalin, taiteellisena johtajana sekä Pohjoiskalottialueella järjestettävän Väyläfestivaalin taiteellisen toimikunnan puheenjohtajana. Monia mukavia muistoja siis löytyy juuri siitä kirkosta. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA ”Älkää varastako, älkää valehdelko älkääkä pettäkö toisianne. Kirkko, kristillinen seurakunta, on armahdettujen syntisten yhteisö, joka luottaa Jumalaan ja jossa Pyhä Henki herättää uskon ja rakkauden. Tietoa saa vapaasti ja maksutta hyödyntää haluamallaan tavalla. Keskiviikkona: Lahja, ort. klo 10 Messu, kouluunlähtevien siunaaminen kirkossa Kirsi Hukka. Ma 12.8. Kirpputori avoinna tiistaina klo 10–14 ja torstaina klo 14–18. Kesälahden kappeliseurakunta Pe 2.8. Avointa nimitietoa tarjolla MTK-liittojen puheenjohtajat vaativat uutta otetta ja lisäresursseja maataloustutkimukseen. Beethovenia ja Schubertia Puhoksen seurojentalolla Paavali Jumppanen ihastui Puhoksen seurojentaloon konserttipaikkana. 045 111 9555. Su 11.8. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Juha Aronen, Anu Hirvonen, kolehti Kirkon diakoniarahastolle. Pyhäkoulu klo 12.45. Su 4.8. Su 11.8. Kirkosta löytyy paljon erilaisia tehtäviä. Kappeliseurakunnan toimisto ja diakoniatoimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset ja diakonin vastaanotto), 7.8. Ja se, mitä jokainen meistä pystyy tekemään, on rukous. -palvelussa on nyt julkaistu tietoa suosituimmista etunimistä jaoteltuna syntymävuosittain ja syntymäkunnan perusteella. Piirit: Raamatun ystävät perjantaina 9.8. ei kappalaisen vastaanottoa. 13 Messu Valkeavaaran rukoushuone, Hukka, Mikkonen. Paavali Jumppanen kiertää ahkerasti maailman konserttilavoja, Pohjois-Karjalassa hän on aikaisemmin esiintynyt mm. Päivyri Sana sinulle Seurakunnat Kirkko Kirkko mitä sinulle tulee siitä sanasta mieleen. Kahvit, musiikkia, rukousta, puheita ja kolehti SRO:lle. Kiteen pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Su 4.8. Koti-Karjala Kitee Su 4.8. 0400-183509 Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, Kitee, avoinna ma–to klo 9 – 14. Monelle varmasti ensimmäinen mielleyhtymä on jonkin paikkakunnan kirkko, jolla on ollut merkitystä omaan elämään. Hänen isänsä ja isovanhempiensa suku on asunut Kiteen Suorlahden, Jaakkiman tai Puhoksen kylissä 1600-luvun puolesta välistä lähtien. Monenlaisia kirkkoja on jäänytkin mieleen. Kirkoissa lauletaan, kuullaan musiikkia, rukoillaan, luetaan Raamattua, vietetään jumalanpalveluksia, kokoonnutaan erilaisiin tilaisuuksiin jne. Katekismuksen (1999) mukaan Pyhä Henki kokoaa kristillisen kirkon ja tekee sen pyhäksi. klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat Kiteen srk-keskus. Lomalla: Juha Aronen 5.8. Diakoniatoimisto, Kirkkotie 11, avoin päivystys torstaisin klo 10 – 12, muuna aikana ajanvarauksella puh. MTK perää kilpailukykyä Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille. 19:11, 18. Virren 428 ensimmäisen säkeistön myötä siunattua kesän jatkoa sinulle! ”Kiitos suuren Kuninkaan, joka siunaa kirkkoaan lahjoin lukemattomin, erilaisin antimin.” Satu Kinnunen diakoni, Rääkkylän kappeliseurakunta KITEE Kari Sarkkinen Kansainvälisesti ansioitunut pianisti Paavali Jumppanen konsertoi Puhoksen seurojentalolla lauantaina 10.8.2019. klo 9 – 12. klo 18.00 Konevitsa kvartetin kesäkonsertti kirkossa. asiointi Kiteen kirkkoherranvirasto, Kappelintie 4, avoinna ma – to klo 9.00 – 14.00, puh. Stefan, Tapani, Teppo, Vilho, Ville. – 8.9. Kiteesalissa ja Joensuun kaupunginorkesterin solistina, jonka solistiksi hän palaa myös tulevana syksynä. Vapaa pääsy, ohjelma 15 €. Yhteystietoja: Virasto av. Esimerkiksi diakoniaja lähetystyöhön toivomme mukaan lisää vapaaehtoisia. Itse olen työni ja vapaa-aikani puitteissa vieraillut monissa kirkoissa. Su 11.8. klo 19.00 kirkkokonsertti Kesälahden kirkossa Jorma Hynninen laulu, säestys Ilmari Räikkönen. ma – to klo 9 – 14, perj. Kirkkorakennus on meitä ihmisiä varten. Sunnuntaina: Veera, ort. Itselläni on yksi erityisen merkityksellinen kirkko, vaikka se ei koskaan ole ollut varsinainen kotikirkkoni. klo 10 Messu kirkossa. Jokin kirkkorakennus, vai kristuksen kirkko. Siinä kirkossa olen usein ollut myös joulukirkossa ja muissa jumalanpalveluksissa. Uudellamaalla kokoontuneet MTK-liittojen puheenjohtajat vaativat lisää tutkimusresursseja erityisesti peltoviljelyn tuottavuuden parantamiseen ja uuden teknologian hyötykäyttöön. klo 10 Messu, kouluunlähtevien siunaaminen Kiteen kirkossa. Tarinatupa on suljettuna kesäelokuun ajan. Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. klo 12 14 Mummon Kammari Romola. klo 18.00 sanajumalanpalvelus ja kouluun lähtevien siunaaminen kirkossa, Mikkonen, Stöckell. Minä olen Herra.” 3 Moos. Väestörekisterikeskuksen Avoindata.. Tiedot ovat tarjolla vuosilta 1969–2019 eli Väestörekisterikeskuksen 50-vuotisen olemassaolon ajalta. Ti 6.8. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, puhelinasiointi ma – to 9 – 14 puh. Su 11.8. Joutsi, Nonna, Nanna. klo 12 14 Mummon Kammari Romola. Konsertin ohjelmassa kuullaan mm. elokuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 4.26 ja laskee klo 21.43. klo 10.00 sanajumalanpalvelus ja kouluun lähtevien siunaaminen kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen, Kaisamarja Stöckell. Jokaisella meistä on lahjoja, joilla voimme palvella kristuksen kirkkoa. klo 10.00 messu kirkossa, Mikkonen, Stöckell, kolehti Kirkon diakoniarahastolle. Iisakki, Salome, Salme, Anton, Anttoni, Toni. klo 9 – 13 kesätorilla A-ryhmien Lapinmatkan myyntipöytä ja kahviovuoro. Olet lämpimästi tervetullut mukaan! Mutta kirkko on muutakin kuin pelkkä rakennus. Tiedot ovat peräisin väestötietojärjestelmästä, mutta yksittäiset henkilöt eivät ole aineistosta tunnistettavissa. Ma 12.8. Lisää tietoja aiheesta löytyy Paavalin nettisivuilta: www. Tiistaina: Keimo, Toimi. Siinä kirkossa olen päässyt ripille ja itse mennyt naimisiin. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuone. 4 Perjantai 2.8.2019 2. Yhteislähtö klo 17.30 Tarinatuvalta. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. suljettu puh. Seurakunta on Kristuksen ruumis ja hänen täyteytensä, hänen, joka kaiken kaikessa täyttää.” Eli kirkko on kristuksen ruumis ja kristus itse on sen pää. Tervetuloa kahvittelemaan ja keskustelemaan. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Kimmo, ort. Maanantaina: Salme, Sanelma, ort. Kiikkutuolivieraana klo 13 Merja Kostamo, tarjoiluvastuussa luottamushenkilöt. Ja tähän tehtävään on jokainen meistä kutsuttu. Su 4.8. Klo 13 jumalanpalvelus vanhalla kaavalla, Ilmo Kurkola, hannu-Heikki Hakulinen, tarjoiluvastuussa srkkeskuksen piiri. Konsertteja: To 22.8. Piirit ja seurat: Ma 5.8. Kuollut: Terttu Paakkinen 89 v. klo 18 lähetyksen nuotioilta Kylmäpohjan grillikatoksessa. Lauantaina: Nea, Neea, Linnea, Vanamo, ort. Kolehti Kirkon diakoniarahastolle. Ajatus kesäisestä konsertista Puhoksessa heräsi Jumppasen vierailtua viime kesänä kauniilla seurojentalolla ja huomattua miten hyvin tila soveltuisi klassiselle pianokonsertille. Ma 5.8. Avioliittoon vihitty: Ellinoora Lötjönen ja Jukka Ojala Lapuan tuomiokirkossa. alkaen toimitusten varaukset, virkatodistustilaukset yms. klo 14 Rantaseurat Pekka Barckin kesämökillä Himontie 53, Puhos, Kitee Ilmo Kurkola, Jouko Puhakka, Pirkko Räty-Ryynänen, Pekka Barck. Rääkkylän kappeliseurakunta Pe 2.8. Laajasti ymmärrettynä kirkko on maailmanlaaja kristillinen yhteisö, Kristuksen kirkko, jonka jäseniksi tullaan kasteessa. Kirkon tehtävänä on viedä eteenpäin ilosanomaa Jeesuksesta toteuttaen samalla lähimmäisenrakkautta. Anja Karhu Su 16 Sunnuntain kokous, Välttimäentie 4 Ke 18 Miestenpiiri To 18 Rukousilta. klo 14.00 seurat Kammosella Villalassa, Suokonniementie 15, mukana Seija Uimonen medialähetys Sanansaattajista. klo 18.30 Säynejärven rantakirkko kylänrannassa, Kohtrannantie 9 b. paavalijumppanen.com. /kesalahden-kappeliseurakunta. Kuollut: Toivo Pekka Ensio Kero 78 v., Leila Tuula Irene Käyhkö 74 v. 045-111 9555, diakonia 040-739 1931. klo 16.00 Raamatun ystävät -piiri pihaseuroina Olavi Sieviläisen mökin pihalla, puhutaan anteeksiannosta. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Lisäksi suomalainen maatalous tarvitsee lisää kilpailukykyä. Su 11.8. Virkatodistustilaukset ja muu puhelinasiointi (toimitusvaraukset ym.) ma – to klo 9 – 14 puh. Ma 5.8. Hukka, Mikkonen. klo 16.00 Olavi Sieviläisen mökillä. klo 10 liturgia. Meistä jokainen voi rukoilla lähimmäisten puolesta, oman paikkakunnan puolesta, Suomen puolesta ja kristuksen kirkon puolesta. – 11.9. Väestörekisterikeskus julkaisee vuoden loppuun asti kuukausittain yleisesti kiinnostavaa, avointa väestötietoa. Lapsityö: Su 11.8. Kun olin lapsi, meillä oli vanhempieni kanssa tapana lomamatkoilla käydä katsomassa eri paikkakuntien kirkkoja. Su 11.8. La 3.8. 0400-183509, avoinna perjantaina 2.8. Su 4.8. Tarmo, Irene. Beethovenin Myrsky-sonaatti sekä Schubertin Wanderer-fantasia
Vallaton Vihtori -kesäteatteriesitys Värtsilän kesäteatterissa. Kesälahden tapulin paanukatteen näyttely. Koti-Karjala Kulttuuri-ikkuna Perjantai 2.8.2019 5 KITEE . Hänelle Kalle elää ja tulee sitten hakemaan hänet kotiin. Vanha emäntä ei nähnyt minun tuloa. Me sanoimme hänelle, että se rasittaa paljon vähemmän kuin lypsäminen ja nauruksihan se sitten meni. Pentti Pöyhösen luontokuvanäyttely Luonnossa tapahtuu Järventauksen Seurapirtillä 4.8. Esitykset su 4.8. Avoinna ti–pe klo 12–19, la–su klo 12–17. Hoitaja sanoi, että tule ystävä hyvä käymään. Teoksia taiteilijoilta Matti Happonen, Ahti Pitkänen, Merja Kupiainen, Satu Loukkola, Tiina Salmi ja Johanna Turunen. Puhuimme samalla myös Martta-asioita, kun molemmat olimme jäseniä Marttaliitossa. valtionpäämiesten autoista. Suomalaisiin häihin saapuessa voi keskimäärin luottaa, että tarjoilut sekä hääparin asustus ovat tiptop. Häävieraat kyllä säästävätkin, sillä lähes joka toisen suomalaisen mielestä häihin saa mennä vieraaksi ilman häälahjaa. Sydämen rakkaudella Hartikaisen Aune Kalle Lehtistä muistellen Suomalaiset hääparit panostavat juhlapukuihinsa sekä tarjoiluihinsa ja säästävät vieraiden määrässä. . klo 18–19.30. Niinhän se homma hoitui hyvin. Menin olohuoneesta keittiöön kahvia laittamaan, niin Kalle kipaisi perässäni, kun näki Minnan istuvan lattialla. V. Puun Sielu -näyttely avoinna joka päivä klo 12–18. Näyttely avoinna 1.8.–31.8. Muutaman kuukauden kuluttua olimme saaneet kotimme kuntoon ja aloimme kutsua asiakkaitamme kylään, että tulemme tutuiksi eli sinuiksi keskenämme. Tilausta eivät voineet kuitenkaan enää toimittaa, kun muita tilauksia oli niin paljon. klo 15. saakka. Esillä myös keramiikkaa ja silkkimaalauksia. Kysyin hänen olinpaikkaansa. KESÄLAHTI . Laitan joskus postia ja soittelen, niin tiedän, mitä heille sinne kauas kuuluu. Niinhän se myöhemmin käykin, kun hänen aikansa loppu. Hän tuli vähän myöhemmin lypsyhommin. Aina kun Itä-Suomessa lomailimme, käytiin myös Lehtisessä. Kalle sanoi, että jaetaan yksi piirakka kolmeen osaan, niin tulee sitten meillekin hyvä mieli. Äiti kävi sitten illalla hakemassa tytön kotiin. Siinä oli syntynyt yhteys, joka oli tärkeä heille molemmille koko Kallen elämän ajan. Mutta jos lainata täytyy, ennemmin sitten vanhemmilta kuin pankilta. Potoskavaarantie 47. Kesälahden kellotapulin paanukate uusittiin 2006–2007 vanhaa perinnettä kunnioittaen. Avoinna torstaisin klo 12–19, muina aikoina sopimuksen mukaan. ma–pe 10–18, la 10–16. klo 17, ti 6.8. Kalle oli keskussairaalassa. Avoinna joka päivä klo 12–18. Esillä kortteja mm. Näytillä on luontoaiheisia mosaiikkeja joiden inspiraatio piilee Suomen luonnossa. Tavataan taivaassa, jos emme täällä enää näe toisiamme. Vastasin, että on helposti sanottu, mutta matkaa on 500 kilometriä, enkä pysty enää yksin matkustamaan. Hän sanoi kyllä minut muistavansa. Seppämestari Juhani Krappen taottua taidetta ja kelvollisia koriste-esineitä. Pianisti kiertää ahkerasti maailman konserttilavoja, Pohjois-Karjalassa hän on soittanut Joensuun kaupunginorkesterin solistina. Avoinna ti–pe 11–17, la 10-15. Siellähän sitä sedän kanssa kiikussa istuttiin silloinkin, kun emännät olivat lypsyllä navetassa. saakka. Nymanin kotija apteekkimuseo auki 11.8. klo 19, su 11.8. Ensin kuoren päälle kinkkulihaa ja lantut ja viimeiseksi kerroslihat ja vähän suolaa pintaan. Paanunveistäjät-näyttely Kesälahden museoalueella 3.8. Joka toisen mielestä häävieraan ei tarvitse antaa hääparille häälahjaa. Rajoilla-näyttely Silkkipartion ateljeessa. . Syötyä pata pestiin ja sitten pääsi saunomaan ja uimaan. Hääjuhliin panostetaan, mutta kutsulistalle on hankala päästä Kiteentie 7, p. Minä vein monta kiloa valmiiksi leikattua sianlihaa. K-18. Aitassa kesänäyttely, maalauksia ja tekstiiliteoksia. Siitä jäi mieleeni, kun Kalle tuli, eikä nähnyt sitä pikkutyttöä heti tulleessaan, vaikka tiesi sellaisen talossa olevan. . saakka. Siitä muistan hyvin, kun Minna-tyttö teki samalla sedälle marjapiirakoita siinä leveällä penkillä. . Sovintolan kesänäyttelyn ”Taiteilijan unet” -näyttely avoinna 8.6.–10.8. Ensimmäiset vieraat olivat ihan lähinaapurit ja seuraavat sitten Helvi ja Kallen perhe sekä heidän naapurinsa Hilja ja Otto, ihania ihmisiä kaikki. Keräilykortteja Rääkkylän kirjastossa 9.8. Vastaus oli, että jossain Tohmajärvellä; ei osannut ilmaista hoitokotia. klo 19– 21.30. Avoinna joka päivä 10–18. Minnalle Kalle-setä oli lapsena tärkeämpi kuin oma isänsä, joka ei ollutkaan sedän veroinen mies missään suhteessa. Salme-vaimo ei enää ymmärrä puolisonsa lähtöä. Ei aviopuolisona, eikä myöskään isänä. asti Koivuniemessä. Tapahtuma on ilmainen. Tädin mentyä kotiin setä tuli puolen tunnin kuluttua hakemaan tyttöä ja johan kyyti kelpasi. Sen sijaan kutsulistalle voi olla hankalaa päästä ja puitteissa sekä ohjelmasisällössä on mahdollisesti tehty taloudellisia myönnytyksiä. RÄÄKKYLÄ . Mieleen on jäänyt myös, kun Peijonniemen Martat tulivat kerran linjaautolla meidän kesämökille Tennanlahteen ja siellä heille keitettiin rantakala saunan padassa. Työnäytöksiä klo 13–5. ma klo 12–19, ti klo 10–15, ke klo 12–19, to klo 10–15, pe klo 10–15. Minulla on ollut ongelmia oikean ranteeni kanssa, etten voinut kirjoittaa, mutta nyt se toimii. En pystynyt usein hänelle soittamaan, kun minua rupesi aina itkettämään ja kyllä tässä nytkin on vaikeaa tämä kirjoitus, mutta Kalle on tallella Taivaassa ja hakee sitten Salmenkin kerran kotia. Nymanin kotimuseossa pääset tutustumaan säätyläisperheen elämään. Esitykset su 4.8. Näyttelyihin on vapaa pääsy. Minna on nyt 53-vuotias, mutta ystävyys on kestänyt koko tämän ajan ja jatkuu vielä Leenan ja Salmen kanssa edelleen. . Auli Partion monotypioita. Tiedot selviävät kansainvälisen Schibsted-konsernin teettämästä kyselytutkimuksesta. Vehkavaarantie 25, Onkamo. saakka joka päivä klo 10-16. Sitten joulun alla tilasi joku ystävä suuren lanttukukon Kallio-Kokon leipomosta. Nyt lopetan, mutta toivotan heille ja kaikille minut tunteville ystäville hyvää, kaunista kesää ja Taivaan Isän siunausta. Sovimme Salmen kanssa, ettei minusta puhuta mitään. Lapsi kyllä huomaa oikean rakkauden lähettilään lähellään. Stand Up -ilta Kiteellä! Kiteesalissa 2.8. Kesäinen pianokonsertti Puhoksen seurojentalolla 10.8. Raimo Suurosen kirjoittaman ja Veijo Tikan ohjaaman komedianäytelmä. Setä ei kuitenkaan huutelua kuullut, kun mopo oli käynnissä. Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 Koulureppu-uutuudet SAAPUNEET! KITEE Erä Kaikki loput PUOL EEN HINT AAN! Kesportissa 1/2 HINTAPÄIVÄT. Joka kolmas suomalainen ajattelee, että sovelias hääbudjetti on 5 000– 10 000 euroa, mutta kaksi kolmesta kokee Suomessa järjestettävän turhan kalliita häitä. Teoksia myös puutarhassa. Olisimme halunneet maistaa niitä marjapiirakoita, mutta Minna sanoi niiden olevan sedälle. TOHMAJÄRVI . Lantusta tehtiin kuusi kukkoa, jotka sopi kerralla uuniin ja sitten paistopäivän iltaruuaksi yksi perunakukko, oli ainakin 2,5-kiloinen, kun täytti uunin luukun leveyden. Eläke-ikäisistä liki 80 prosenttia sanoo häihin törsättävän liiaksi. Muistan myös, miten Minna huuteli yläkerran ikkunasta sedälle, kun näki tämän olevan kaupalla moponsa kanssa. Muistan hyvin, kun tulimme uuteen työpaikkaamme Uusi-Värtsilän Yhteishyvän myymälään hoitajiksi kesällä 1966, ja meillä oli nuorin lapsistamme Minna-tyttöni puolivuotias, juuri istumaan oppinut, mutta erittäin kiltti ja yksin viihtyvä. 010 6666 370. Sen jälkeen oli täytekakkukahvit ja jokainen oli iloinen ja onnellinen ja myös kiitollinen, kun sai tulla sinne kristallinkirkkaalle hiekkarannalle. klo 16–18. Käsikirjoitus Liisa Heiskanen, ohjaus Tarja Jänis. Beethovenin Myrsky-sonaatti. Siihen tarvittavat kalat, kolme ämpäriä muikkuja toi veljeni Oskari Juvonen. Parin tunnin kuluttua Salme tuli pyörällä suuri lämpimäisleipä kassissa. Maitolaiturin tytöt keikkailee Sovintolassa ti 6.8. Niinpä Salme tuumasi mummolle, että ämpäri on siellä, mihin oli sen aamulla heittänyt. klo 14–16 ja klo 18–20. . Tekstiilitaitaja Sirpa Viitasen villejä virkkauksia ja toisenlaisia tekstiilitöitä. . . Salme sanoi, että mennään pyörällä, kun siinä on telinekin, mutta tyttö ei lähtenyt. Hanke sai 2009 Europa Nostra -kulttuuriperinnön säilyttämispalkinnon kulttuuriperinnön säilyttämisestä ja korjausja restaurointityön osaamisesta. Illan pääesiintyjänä nähdään televisiostakin tuttu Tomi Haustola ja illan isäntänä Petri Hankonen. klo 14. Puutarhassa-näyttely Galleria Tienkorvassa 1.7.–4.8. Viimeinen käyntimme Lehtisillä Minnan kanssa oli 2016 ja Kalle oli hyvin iloinen Minnan nähdessään. Pellikkalantie 2. Patrick Wardin mosaiikkitaidenäyttely 30.9. Minäkin menin kerran suoraan navettaan, kun näin Salmen menevän lypsylle. Jyrki Puhakan maalauksia ja veistoksia. Illan aikana lavalle nousevat myös Antti Akonniemi, Ville Kormilainen ja Janne Hyttinen. Tämä tulee näin pitkän ajan kuluttua Kallen poismenon jälkeen, mutta lupasin tämän hänen perheelleen. Tuo kukko oli kuulemma tarkoitus lähettää Ameriikkaan ystäville. Sitten Helvi-emännälle selvisi, että minä olin lypsänyt hänen lypsettäväkseen kuuluvat lehmät. Kyläparin myllyteatterissa ”Kesäkeikka” hyväntuulinen komedia Kuukkelin kylästä. Aina kun Lehtisessä saunottiin, niin Kalle haki tytön pois saunasta, puki ja syötti ja onnellisina he istuivat kiikkutuolissa, kun naiset tulivat saunasta. Soitin ja sain tietää hänen olevan hoitokodissa. Luonnon Lumossa -valokuvanäyttely Paksuniemen satamakahvilassa elokuun loppuun asti. Säikähdin ja sanoin, että älä mene ainakaan järveen, kyllä minä soitan Kallelle ja hoidan asian. . . Kesälahden museoalueella ”Rihmaa ja rautaa” -näyttely sekä Kesälahden tapulin paanukatteen näyttely 3.8. Ensimmäisestä vaivasta hän selvisi, ja siinä sain kuulla, että häneltä oli löydetty myös syöpä. klo 14–16 ja klo 18–20, 4.8. asti. Paavali Jumppasen konsertissa soi mm. Esitykset 3.8. . Siinä pulma, mutta selvisihän sekin Lehtisen naisten kanssa hyvin. 1874 valmistuneen talon päädyssä on apteekkimuseo. Hän moitti meitä, kun juoksutetaan vanhaa ihmistä. . Aikanaan kuulin, että he olivat menettäneet samanikäisen tyttövauvan aikaisemmin ja siinä ymmärsin sen ystävyyden syyn. Johannes Hämäläisen ”Satusiveltimellä” -näyttely. Valtaosa suomalaisista on myös sitä mieltä, että häitä ei tule järjestää, jos omat varat eivät riitä niihin. . Avoinna ti–pe klo 11–17, la 10–15. ”Heinähattu, vilttitossu ja Rubensin veljekset” -kesäteatteriesitys Paksuniemen kesänäyttämössä. Hoitokotiin kun soitin, halusin ensin puhua hoitotädin kanssa ja sitten Salmen kanssa. Siellä oli topakka vanha emäntä Kallen äiti ja sovimme, että paistetaan niitä lanttukukkoja enemmänkin kerralla. ”Never lost never found” – Jonna Hyttisen valokuvanäyttely Tohmajärven kirjastossa. . Kallen sairastuessa vakavasti Salme soitti minulle hädissään, kun Kalle ei tule hakemaan häntä pois. Hän ojensi tytölle kätensä, tämä tarttui niihin ja pääsi sedän syliin. Yhdessä Helvi-emännän kanssa alustimme suuressa taikinasaavissa rukiisen kukkotaikinan ja emännät olivat kuorineet paljon lanttuja, viipaloineet ja suolanneet ne pehmenemään. Kahvipöydässä tädille selvisi, että Minna olisi halunnut sedän kyytiin
– Suomalaisessa metsässä ja luonnossa on paljon sellaista, mitä Keski-Euroopassa ei ole. – Kysyin Riitalta, tajusiko hän, mikä paikka hänellä tässä onkaan keskellä kauneinta maisemaa, Sprenger kertoo. – Laitan toiset lämmittämään saunan, hän toteaa tomerasti. – Ajatukseni on, että jatkossa olen täällä kesäkauden, pyöritän matkailuryhmiä Itävallassa keväät ja syksyt, ja talvi on aikaa markkinoinnille ja suunnittelutyölle. – Ollaan kuitenkin saatu vähän joka päivä. Kalastuksen ja uimisen riemua Kalamajalla Saalistakin tuli ihan mukavasti, vaikka helteet olivat kaloillekin vähän liikaa. – Käytän esimerkiksi lapsia veneellä järvellä kalalla. LEIRIPÄIVIIN ON sattunut myös suuria henkilökohtaisia onnistumisia. Idea tyhjillään olleen kotipaikan hyödyntämisestä matkailukäyttöön syttyi toden teolla vuosi sitten, kun hän oli Jouhkolassa maalaushommissa itävaltalaisen ystävänsä, Tatjana Sprengerin kanssa. Okkosella on koti Itävallan Alpeilla, jossa hän myös pyörittää matkailubisnestä. Leirille sattuneista hyvistä keleistä hänellä oli oma mielipiteensä. Okkonen kertoo, että metsää on harvennettu näkymän avaamiseksi. – Raivattua polkua pitkin pääsee rantaan saunomaan, uimaan ja grillaamaan. Mutta kyllä sitä kalaakin Pyhäjärvestä nousi. Myös ravustusta kokeillaan ja paikallinen Riistanhoitoyhdistys kävi pitämässä oppitunnin ja käytännön harjoituksen hirvenhaukusta. Etualalla Joona ja Vendela, taaempana isommat leiriläiset kelluvat traktorin sisärenkaan päällä. – Taisto Pöllänen on myös tulossa vetämään nuottaa lasten kanssa, Silvendoinen kertoo. – Yksitoista aloitti leirin, mutta tuli yksi sairastapaus, Pekka Silvendoinen kertoo. Yhteistyötä Keski-Euroopan matkatoimistojen kanssa viritellään. Sprenger kertoo, että edellisviikolla Idän Helmessä vierailleet berliiniläistoimittajat olivat uteliaan kiinnostuneita, ja ihmeissään paikan rauhallisuudesta. Suomessa on myös erilainen saunakulttuuri, kuin meillä. – Rakenteilla on valmiita matkailupaketteja, tai eri moduuleista koottavia kokonaisuuksia. Iloiset leiriläiset pysähtyivät poseeraamaan hetkeksi ennen uimaan menoa. Aitalta ja saunalta on hulppeat näkymät Tohmajärvelle. LEIRILLÄ OLI vanhojen tuttujen ohjaajien lisäksi uusi kalavastaava Joonas Orupõld. Kalamajan uimaranta oli ahkerassa käytössä. TÄNÄ VUONNA osallistujia oli kymmenen. – Tarjolla oli lettuja ja kahvia. Täällä on puhtaat ja kirkkaat järvet, joihin pääsee uimaan lähes missä vain. Eturivissä vasemmalta Sari Rinkinen, Riitta Okkonen, Armi Pousi ja Tatjana Sprenger. On mahdollista pysähtyä hetkeen ja vain olla. Rakenteilla on kesäkeittiö ja suunnitteilla lisää majoitustilaa, sekä saunalautta. – Päärakennuksessa mahtuu yöpymään 6-8 henkilöä. Myös tutustumistilaisuudessa paikalla olleet kaksi paikallistoimittajaa Itävallasta hämmästelivät paikan rauhoittavaa vaikutusta. – Vähän liian hyvät on kaloille. – Tiistaina, leirin ensimmäisenä päivänä, Vendela ui käsivarsikellukkeilla ja perjantaina hän osasi jo ilman, Auvo Hukka kertoo. – Olen ollut täällä kaksi päivää, mutta tuntuu, kuin olisin lomaillut kaksi viikkoa! Itävaltalaistoimittajat kuvasivat Riitta Okkosta kutsuvieraineen uuden pihasaunan portailla. – Olen itse kasvanut erittäin pienessä itävaltalaisessa kylässä, ja tämä miljöö muistuttaa lapsuudestani. Uutta pihapiirissä on myös aittarakennus ja huussi. KALASTUKSEN LISÄKSI leirillä on paljon muutakin aktiviteettia. – Olen apuna täällä, Orupõld sanoo. Joona vuorostaan voitti aluksi pelkonsa vettä kohtaan ja nyt hänkin polskii iloisesti muiden leiriläisten kanssa uimarannalla. OKKOSEN YSTÄVÄ ja yhteistyökumppani Tatjana Sprenger toimii Itävallassa rehtorina, mutta on myös mentaalivalmentaja ja kiinnostunut metsän ja järven tarjoamista mahdollisuuksista hiljaisuusmatkailun saralla. Kaiken erilaisen ja mielenkiintoisen leiritarjonnan jälkeenkin Vendela kiteytti leirin annin yhteen lauseeseen: – Uiminen on ollut kivointa täällä. TOIMITTAJAN lähtiessä lapset ryntäsivät uimaan ja saunomaan. – Suomen luonto tarjoaa marjoja ja yrttejä, ja ulos saa tehdä tulen! – Täällä on hiljaisuutta, tilaa ja kesällä paljon valoa. Saunalauttakin on suunnitteilla. Vaikka mutkia onkin matkassa ollut, on vuoden aikana tapahtunut paljon. Tarjolla on muun muassa Vedic Artia, metsäkylpyä, mentaalivalmennusta ja oleilua rauhassa, luonnon keskellä. Maatilan päärakennuksen läheisyyteen on tänä kesänä rakennettu sauna paljuineen, huussi, ja kesäkeittiöllekin on jo pohja valettuna. Nuoria oli saapunut Kesälahdelle monelta suunnalta. Myös leiriläisten vanhemmat ovat päässeet kurkkaamaan, miten se jälkikasvu viihtyy. Leirin nuorimpiin kuuluneet osallistujat Vendela Eteläaho ja Joona Turunen oppivat uimaan. Vendelalla oli selvät sävelet työnjaon suhteen. Japanissa kehitetty metsäkylpy soveltuu hänen mukaansa hyvin suomalaiseen sekametsään. – Minulla on jo nyt Tatjanan lisäksi muita yhteistyökumppaneita, kuten Sari Rinkinen ja Armi Pousi, joilta ostan palveluita asiakkailleni. Korkealta Jouhkolan mäeltä avautuu kaunis ja avara maisema Tohmajärvelle. RAVINTOLA-ALALLA Suomessa ja Euroopassa työskennellyt, ja ravitsemusta monipuolisesti opiskellut, yrittäjänä toimiva Okkonen haluaa tarjota vierailleen ja asiakkailleen parasta mahdollista suomalaista ja karjalaista ruokaa. Itävallan ja Suomen väliä reissaavalle Okkoselle on vuosien mittaan kirkastunut, mitä arjen kiireisiin uponneet ihmiset kaipaavat. Idän Helmen etkoilla heinäkuun viimeisenä päivänä yhteistyökumppanit, naapurit, sekä kunnan ja KETIn edustajat pääsivät kurkistamaan Okkosen toteutuneita ja toteutumattomia suunnitelmia lähempää. Lisäksi on uusi aitta. Idän Helmi Jouhkolassa. – Meillä on leiriläisiä paikkakuntalaisten lisäksi esimerkiksi Petroskoista, Helsingistä ja Joensuusta. Sää helli osallistujia ja joinakin päivinä taisikin olla niin, että uimiseen käytettiin enemmän aikaa kuin kalastukseen. Hän aloitti toukokuun alussa Suomen Vapaaajankalastajien Keskusjärjestön kalastusohjaajana, toimialueenaan Pohjois-Karjala. Rakennusluvat on haettu kolmelle aitalle, joista yksi pariaitta on jo valmistunut. Koti-Karjala 6 Perjantai 2.8.2019 KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Heinäkuun loppupuolella järjestettiin Sarvisalossa, Karjalan Kalamiesten Kalamajalla, jo perinteeksi muodostunut nuorten kalastusleiri. Muut palvelut hän pääsääntöisesti ostaa toisilta yrittäjiltä. Okkosen tavoitteena on tuoda Jouhkolaan pieniä ryhmiä kerrallaan, yksilöllisesti palvellen nauttimaan yksinkertaisesta elämästä. – Meillä oli eilen vanhempainilta, Hukka sanoo. Ahventa pääosin, Orupõld kertoo. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven Jouhkolasta maailmalle ponnistanut Riitta Okkonen haluaa tuoda kiireiset ihmiset rauhoittumaan Idän Helmeen, kotipaikalleen rakentuvaan kiireettömän ja yksinkertaisen elämän tyyssijaan
Taustalla saattoi olla suuren perheen todellinen köyhyys, mutta joskus naapurin viljaaittaan johti myös pontikankeittoa valmistelevan joutomiehen tie. Omavaltainen yöllä tehty vierailu naapurin aittaan saattoi antaa saaliiksi säkillisen rukiinjyviä tai jo valmiita jauhoja. Alaikäisiä poikia ei käsitelty poliisitapauksina, mikä selittää kirjeen osoitteen. Heistä monet olivat virassa Ilmari Havolan vuosina. Kirjeet kyllä tulivat junayhteyksien ansiosta Kiteellekin melko ripeästi. Se oli osoitettu Kiteen sosiaalilautakunnalle. SAMAAN TAPAAN kuin TV-sarjassa Sydämen asialla, rikosilmoituksen saanut Arolakin haastatteli ensin naapureita tutkimiskohteissa. Varoitus ei ollut aiheeton: muutamaa vuotta myöhemmin sama henkilö sai täälläkin syytteen sikiönlähdetyksestä. Tapahtuma kesti reilun viikon. Aarne Parkkonen, Veli Hakulinen ja Leo Rautava kahvittelevat työn lomassa. Kaksi kiteeläisnuorukaista, iät rippikoulun ja armeijan kutsunnan välivuosilta, päättivät lähteä katsomaan millaiselta Viipuri kaikkine näyttelyineen ja muine iloineen näytti. Monesti rikoksella saatu omaisuuskin voitiin vielä palauttaa oikealle omistajalleen ja edes virallista oikeusjuttua ei harha-askeleesta aina tullut. 1930-luvun alussa Kiteen poliiseille tuli Viipurista kirje. Keskimäärin köyhä kansa arvosti omistamista niin, että ymmärsi ilkivallan jälkien korjaamisen aiheuttaman turhan työtaakan. Kiteeltä ei Viipurin läänin rajalle ollut paljonkaan matkaa, sillä jo naapurikunnat Pälkjärvi ja Ruskeala kuuluivat naapurilääniin. Kihlakunnanoikeus katsoi näytön riittävän ja tuloksena oli usean kuukauden ehdoton vankeustuomio. Viesti kuului jotenkin näin: ”Pitäkää parempi huoli näistä pojistanne, jos lähetätte heitä tänne Viipuriin. Tämä kuva otettiin Kesälahden tapahtumasta ja siinä on jo mukana nuorempiakin kiteeläiskonstaapeleita. Melko usein asia selvisi jo siinä tapaamisessa. Se jouduttiin joskus ennen sotia ratapihajärjestelyjen takia siirtämään entisestä kumparesijainnistaan etelämmäksi, tasaisemmalle paikalle. Ylävaaran ”Ukko-Simo” olkikaton räystäitä muistuttavine kulmakarvoineen on heistä eräs. KARJALAN RATA toi kiteeläiset entiseen aikaan verrattuna paljon lähemmäksi ”rintamaita”. Kyseessä oli ilmeisesti nuorukaisten ensimmäinen irtiotto kotinurkkia loitommalle. Tuskin tätä pientä hairahdusta poikien naapuritkaan koskaan tulivat tietämään. Järjestyspartiossa Kiteen keskustassa. Rästiin jääneiden verojen ja maksujen perintä sekä ulosmittaukset tutuilta miehiltä eivät varmasti olleet mieleisintä työtä. Konstaapelien työtä Tehdasyksikkö Kirkkosuolla on kohdannut vaikeuksia. Työtä kun oli muutenkin liiaksi asti. TIEDONKULKU ei 1930luvulla ollut läheskään nykyisellä tasolla. Nykyään tyypillistä paikkojen särkemistä ja muuta vastaavaa ilkivaltaa ei juuri ollut. Sehän tapahtui 5. Ja jos ennätti ostaa lipun ennen puolta päivää Viipuria kohti puuskuttavaan junaan, tuon Itä-Suomen ”Eldoradon”, moni-ilmeisen Viipurin, rautatieasemalla veturin pilli vislasi määränpään saavutetuksi noin klo 17.30. Vuosikymmeniä kiteeläisiä palvelivat nimismiehen kansliassa kälykset Kerttu Hämäläinen ja Anja Hämäläinen. Kiteelle lähti asiasta kirje, mutta ei tällä kertaa nimismiehen kansliaan. Oli Lauri Arola, Juho Näreharju, Leo Rautava, Viljo Salmelainen, Aarne Parkkonen, Veikko Mönttinen, Veli Hakulinen ja monta muuta. KITEELLÄ vaikutti jo ennen sotia monta myönteisesti omalaatuiseksi persoonaksi kohonnutta kyläpoliisia. Poliisilaitos edellyttää, että tieto näiden sankarien toilailuista välitetään heidän vanhemmilleen”. Pekka Havukainen Tarinoitten lähteinä ovat kirjoittajan henkilökohtaiset arkistot ja muistikuvat. Saate oli, että olisi viisainta ostaa lippu seuraavaan junaan ja sitten Matkaselästä kotimatkaa jatkamaan. SIIHEN AIKAAN kylissä sattui pääasiassa pikkurikoksia. Vielä pitkään sotien jälkeenkin ne kuuluivat konstaapelien tehtäviin. TOINEN TAPAUS oli vakavampi. Pakkaspäivän puuhassa olivat Leo Rautava ja Viljo Salmelainen. Aikuistuneina molemmista nuorukaisista tuli toimekas isäntä taloonsa ja kumpikin osallistui myös sotiin. Se käsitti puolenkymmentä vuotta 1930-luvun vaihteen molemmin puolin. huhtikuuta. Varmaan Kiteellä on taas yksi pontikkatehdas vähemmän. Oorninki se olla pitää 2.. Kertun virkauran pituus hakee vertaistaan eikä Anjastakaan juuri muuta voi sanoa. Retki kaiketi onnistui muuten ihan hyvin, mutta jo ensimmäisen yön levähdyspaikka vaihtui suunnitellusta majatalosta Viipurin poliisilaitoksen pahnoille. Joukossa on helposti tunnistettavina takarivissä muun muassa Veikko Mönttinen, Heikki Kainulainen, Kauko Raekorpi, Onni Malinen, Aarne Parkkonen, Viljo Salmelainen, Veli Hakulinen ja Kesälahden Jalo Heikki Kainulainen. Joskus 1960-luvulla poliisitoimi haki kontaktia yleisöön järjestämällä esittäytymisiä Poliisin päivä-nimellä. Sotien jälkeisistä konstaapeleista on useita meistä jokaisella mielessä. Mutta kuten luvattu, heihin palataan vielä. Sain muutamia vuosia sitten tutkittavaksi ylikonstaapeli Lauri Arolan työpäiväkirjan. VIIPURISSA olivat Suomen XIII yleiset maatalousnäyttelyt juhannuksen seutuun 1932. Siitä on tarinan jatkossa pari esimerkkiä. Alkuaan Kiteen puolella sijainnut Matkaselän rautatieasema oli lähellä Ruskealan rajaa. Viran puolesta asialla olivat Viljo Salmelainen, Veikko Mönttinen ja Leo Rautava. Usein saadut taustatiedot olivat niin hyviä, että seuraava käyntikohde olikin epäillyn voron luona. Niinpä jos vaikka Kiteenlahdessa hyppäsi polkupyörän selkään, jo tunnin kuluttua ajokin voi työnnältää leppäpöheikköön Matkaselän asemalla. Noin parin kilometrin siirto merkitsi aseman siirtymistä toiseen pitäjään, jopa toiseen lääniin. Kollegat varoittivat kiteeläisnaisesta, joka oli joutunut siellä syytteeseen toiminnasta ”enkelintekijänä” ja oli juuri hakemassa muuttokirjaa takaisin Kiteelle. Toinen useampaan kertaan sattunut juttu oli ”pölliä” häkillinen heiniä saman kylän isännän jostakin metsäpellon nurkkaan kätkeytyneestä ladosta. Nimismies Ilmari Havola poseeraa eturivissä. Suuren maailman tarjoamien houkutusten voimaa eivät ensikertalaiset matkaajat osanneet riittävän tarkasti arvata. Koti-Karjala Perjantai 2.8.2019 7 Työ poliisina ympäristössä, jossa asujaimisto on tuttua, ei aina ollut kovin helppoa. AAMULLA pojat laskettiin päät jo selvinneinä kaupungille. Ehkä mielessä oli sekin, että pitkään maata piinannut kieltolaki oli kumottu muutama kuukausi sitten. Ainakin kirjeitse Viipurin poliisilaitoksella oli yhteyksiä myös Kiteelle. Valokuvat ovat peräisin Havoloitten kotiarkistosta
Taustalla lasten äidit Minna Torni vasemmalla ja Monipuoliset metsätyönäytökset kiinnostivat yleisöä.. Koti-Karjala 8 Perjantai 2.8.2019 KITEE Mervi Venäläinen Riihijärven Maalaispäivää vietettiin sunnuntaina Riihijärven Matkaparkissa 11. Kuivatut levyt murustetaan puunuijalla kaurahiutaleen tyyliseksi muruksi. Monille lapsille tuntuivat vanhat lapiot, petkeleet, hiirenloukut ja rännälit tuntuvan mielenkiintoisilta. Tarjolla oli myös aitoa ruispettuleipää, jossa pettujauhoa oli 20-30 % jauhoista. Päivän aikana ulkoalueella pääsi tutustumaan maatyökoneisiin ja autoihin eri vuosikymmeniltä, sekä seuraamaan työnäytöksiä. Yleisössä moni kertoikin puun kuorinnan ja muiden metsätöiden olleen lapsuudesta tuttuja. – Kyllähän näitä on nyt mukava katsella, kun on aikaa vierähtänyt. – Puhoksen Perinnepäivillä kaipasin pettuleipää, ja täällähän sitä sitten oli, Minna Torni iloitsi. Sisätiloissa oli näyttelyn muodossa nähtävillä elämää menneiltä vuosikymmeniltä, ja tuttujen tapaamisen lomassa pääsi nauttimaan monenlaisia herkkuja. – Pettu on melko pihkaisen makuista. Kokonaan talkoovoimin järjestettävän kylätapahtuman teemana oli tänä vuonna puu. TYÖNÄYTÖKSINÄ nähtiin muun muassa petuntekoa. Kuvassa on meneillään kuivatun petun murentaminen. Pettutyönäytöksen lisäksi yleisö pääsi seuramaan ainakin sahauskilpailua, puun kaatoa, karsintaa ja kuorintaa, sekä metsän laikutusta perinteisin menetelmin toteutettuna. Yleisö pääsi maistamaan pettua työnäytöksen eri vaiheissa. Puunuijan varressa Väinö Väistö. Mutta lapsuudessa ei ne aina niin mukavia hommia olleet, kun olisi mieluummin leikkinyt tai mennyt vaikka uimaan, totesi eräskin vanhempi herrasmies. Ensimmäistä kertaa tapahtumassa ollut seurue viihtyi hyvin. kerran. Sen jälkeen se on vielä voitu jauhaa kivimyllyssä jauhoksi. Tapahtumaa ja työnäytöksiä juonsi Hannu Putkuri. – Pettu irrotetaan isoina levyinä, jotka kuivataan saunassa. Jos tosiaan laitetaan leipään ”puolet petäjäistä”, niin maku ei ole kovinkaan hyvä., Putkuri totesi. Tyytyväisistä nyökkäilyistä päätellen leipä maistui, vaikka pettujauho paljaaltaan saikin monet muikistelemaan. Joanna Tornilta, 6 ja Osmo Parkkoselta, 7, naulan lyöminen sujuikin mallikkaasti. Nähtävillä oli myös kotieläimiä, ja lapsiperheet oli huomioitu järjestämällä lapsille poniratsastusta ja rastitehtäviä. SISÄTILOIHIN oli rakennettu mielenkiintoinen näyttely entisajan työkaluista, pienkoneista, sekä kotitaloustarvikkeista. Ensimmäisellä rastilla siskokset Minna Torni ja Milla Parkkonen lapsineen hakkasivat nauloja lautaan. Tänä vuonna on erityisen hyvä pettuvuosi, kun puut eivät ole päässeet kuivamaan. Tapahtuman juontamisesta vastannut Riihijärven Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Hannu Putkuri selosti Väinö Väistön toteuttamaa näytöstä. Nea Parkkonen, 9 kertoi homman olevan jo ennalta tuttua ja 3-vuotias Minka Tornikin onnistui hienosti äidin avustuksella. Lapset oli tapahtumassa huomioitu myös rakentamalla tapahtuma-alueelle rastipolku. Riihijärven Maalaispäivä ihmisen kokoinen kylätapahtuma Joanna Torni, 6 ja Osmo Parkkonen, 7 vasarointivuorossa lasten ras Nea Parkkonen, 9. – Pettu on mäntypuun nilakerros, jota on käytetty korvaamaan jauhoja pula-aikoina
HEINÄKUUN viimeisen viikonlopun tienoilla KeskiKarjalalla oli Valamossa vahva edustus. Sisätiloissa oli esillä entisajan elämästä kertova näyttely. Majoituspaikkoja on tullut lisää, mutta varsinkin kuumimman lomasesongin aikaan hotellit ovat buukattu täyteen. Sortavalasta lähtee joka toinen tunti kaksi alusta, jotka palaavat samalla rytmillä saarelta takaisin. 9 Perjantai 2.8.2019 tipolulla. Sukelluksen harrastajatkin ovat paikan löytäneet. Ajankohtaan sattuivat kesän kuumimmat päivät, mutta hyvin siellä pärjättiin. Jalankulkuetäisyydellä Niikkanan satamalaiturista on useita ortodoksiskiittoja, mikä sekin lisää rantautumispaikan käyttöarvoa. Nyt majoitustarvetta palvelee pääluostarin satamaan tuotu hotellilaiva, joka kaksikerroksisena pystyy tarjoamaan yösijan arviolta 300-400 matkustajalle. Alueelle on syntynyt palveluita, kuten viihtyisiä kahviloita ja matkamuistomyymälöitä. Sinne on kehitetty toistuva kesäinen musiikkitapahtuma, jossa esiintyvät Venäjällä maankuulut solistit, jopa upeat orkesterit. PIENI RYTYN kylä Sortavalan vievän maantien varressa on saanut osansa matkailurakentamisesta. Samalla kantosiipialuksen vuorolla sinne matkusti ainakin kaksi toisistaan riippumatonta ryhmää. NIIKKANANLAHDESSA on saaren toinen satama. Talkoolaiset mukaan lukien täällä on ollut aina noin 400 kävijää. Hyvään kuntoon saatu luostari Valamon saarella on suurin vetovoimatekijä noin 30 000 asukkaan kaupungille. – Hyvä keli, hyvä tunnelma. Suomenja karjalankielten opiskelu kiinnostaa edelleen ja suunnitelmissa on päästä yliopistoon Joensuussa. Koti-Karjala TAPAHTUMAA vietettiin mukavassa kesäisessä poutasäässä. Vedellä täyttyneissä kaivoskuiluissa voi soudella veneillä tai meloa kanooteilla. Hetekan päässä kessunhakkuupölkky ja kampikirnu. Kesäisen hehkeä luonto oli parhaimmillaan. RUSKEALAN entisen marmorilouhoksen alueesta on kehittynyt kiinnostava retkikohde, jonne tämän kesän aikana on päässyt myös höyryveturin vetämällä ”retro”-junalla Sortavalasta. Nykyisellään puhutaan 60 huoneen kapasiteetista. Sitä kautta saarelle tuleva turistivirta on Sortavalan suuntaa suurempikin, sillä 125-metrisiin aluksiin mahtuu paljon väkeä. Useita hotelleja Karjalassa omistava ketju rakensi sinne tasokkaan kokonaisuuden, johon kuuluu päätien varrella sijaitseva ravintola ja majoittujien vastaanottorakennus. Järjestävän tahon edustajana Hannu Putkuri oli tyytyväinen mies. Se on luonnon muovaama syväsatama, jonne mahtuu kerralla viisikin venäläistä kanavaristeilijää. Parhaan sesongin aikaan reitillä kulkee muitakin nopeita aluksia. VALAMOON mennään kantosiipialuksilla. Vuoroaan odottavat Minka Torni, 3 ja Milla Parkkonen oikealla. Pitkäaikainen hiljaiselo lähellä rajaa sijaitsevassa Sortavalan pikkukaupungissa on vaihtunut isojen turistimäärien tuomaan vilkkauteen. Kesämatkailu tuo sykettä Sortavalan seudulle Oman ryhmämme oppaana oli neitonen, joka juuri tämän vuoden kesäkuussa oli saanut maisterinpaperit Petroskoin yliopistosta. – 80 henkilön kylä ei tietenkään voi tuottaa talkoilla tuhansien ihmisten isoa tapahtumaa, eikä se ole tarkoituskaan. – Kehitettävää aina on. Pekka Havukainen Niikkananlahdessa on tilaa isoillekin aluksille. Näin voidaan hallita turistivirtaa, joka näiden kahden aluksen kuljettamana on noin 1250 matkustajaa päivässä. Luostarisaari sai monta uutta ystävää, jotka jo paluumatkalla puhuivat seuraavista retkistä tähän hienoon kohteeseen. Valitettavasti se tuhoutui tulipalossa nelisen vuotta sitten. Tavoittelemme rentoa ja mukavaa kylätapahtumaa, jonne on helppo tulla viihtymään ja jossa työnäytöksiä pääsee seuraamaan läheltä. Heidän majoitusasiansa ovat kunnossa laivan tarjoamina. Jatkossa saamme toivottavasti esillä oleviin tavaroihin nähtäville myös tarinat, Putkuri suunnittelee. Puolen kilometrin päässä tiestä lammen rannalla sijaitsevat rivitalotyyppiset majoitustilat. Täällä on kuulemma ainoa hänen tarpeisiinsa sopiva ylempien jatko-opintojen ohjelma Euroopassa.. Muutamia vuosia sitten saarella toimi siistiin kuntoon ehostettu entinen Talvihotelli. Kuvassa heteka heinätäytteisellä patjalla
RUSTOKORVAISUUS kunniaan! Mitä se rustokorvaisuus muuten on. Hänen aloitteestaan Rääkkylän historiasta tulee totta kirjoihin ja kansiin. – Taizelaisuudessa on tilaa hengittää ja ajattelun vapautta. Ritva Hilke esittelee Tervajoen idyllistä pihapiiriä. Jokaiseen retriittiin sisältyy myös ristisaatto, hiljainen kävely Valkeavaaran kappeliin. Toimikunnan ratkaistavaksi jää, valitaanko työhön yksi päävastuullinen kirjoittaja vai useita omista osa-alueistaan vastaavia. Retriittikoti perinnemaisemassa Yksi huoneista on sisustettu kappeliksi. Hän on istunut lukemattomia tunteja mm. Anna-Maijan kautta olen tutustunut retriitti-ideaan ja ”taizelaisuuteen”, kertoo Ritva Hilke. Taizessa järjestetään viikon kestäviä tapahtumia, joihin tuhannet nuoret aikuiset tulevat eri puolilta maailmaa. RAHOITUS mietitytti toimikunnan jäseniä. Tai miten maaja metsätalouden kehitys näkyy Rääkkylässä. Kätkeytyykö juuri tähän rääkkyläläisyyden ydin. Retriitinohjaajan koulutuksen hän on käynyt v. Ensimmäinen asia niissä on lepo ja pysähtyminen. Historiikkeja, muistiinpanoja, kaikenlaisia tietoja. Työelämä on vienyt hänet talvisin Espanjaan asti. ELOKUUN RETRIITIN teema on Taize, Ranskassa sijaitseva ekumeeninen luostari, jossa Ritva Hilke vieraili kesäkuussa. Tervajoen retriittikoti on isovanhempiemme koti. – Aikanaan, uskoo vastuun Rääkkylä-Seuralle ja asiaa valmistelevalle toimikunnalle jättävä mies. Entä maamme historian murroskohdat Rääkkylän näkökulmasta. Hiljaisuuden retriitissä en ole yksin vaan hiljaa yhdessä toisten kanssa ja silloin keskinäinen yhteys ruokahetkissä ja rukouksen jälkeen voi olla hyvinkin käsinkosketeltava. Työhön tarttuvat toimikunnan puheenjohtajan apuna kehityssihteeri Raita Joutsensaari ja sivistystoimenjohtaja Rauni Ronkainen. Työhön hän toivoo paikkakunnan eri tahojen ja järjestöjen apua. Sen on perustettu vuonna 1940. Lähistöllä on metsäkirkko, jossa kasvaa nuorena istuttamiani tuijia ja lehtikuusia. Osa aineistosta on jo Rääkkylä-Seuran kotisivulla, osa on julkaistu Koti-Karjalassa, mutta suurin osa on vielä muistitikuilla. Vastuun ja melkoisen materiaalin historian kirjoittajan käytettäväksi. – Eikä ainoastaan kunnalliselämästä, vaan koko paikkakunnan elämästä ja kehityksestä, kertoo hän ja toivoo apua, eri tahojen edustajien mukaantuloa historiatalkoisiin. maakuntaarkistossa, penkonut vanhoja sanomalehtiä ja koonnut materiaalia, tehnyt mittaamattoman perustyön. Ilkka Simanaisella on paitsi tekstiä myös runsaasti valokuvia. – Miksi rääkkyläläiset eivät lähteneet kansalaissotaan, vaan piiloutuivat saarille, yllätti hän mukanaolijat. – Eiköhän sekin asia järjesty, arvelee pohjatyön tehnyt Ilkka Simanainen. Tekijäihmisiä seudultamme. – Ja pitää mediaan hyvät suhteet. He molemmat kävivät lukion Joensuussa. Ilkka Simanainen on saanut vastuunkantajaksi rinnalleen Rääkkylä-Seuran ja historiaa kokoavan toimikunnan. TOIMIKUNNALLA on edessään iso työ, aineiston läpikäyminen, vaikka viimeinen vaihe sisällysluettelo onkin jo työn alla. Tämä on edelleen ajankohtainen teema pyrittäessä hillitsemään ilmastonmuutosta, Ritva Hilke pohdiskelee. 2009. Niin, ja sauna lämmitetään myös. SUUNNITELTU Rääkkylän historian kokoaminen alkaa vuonna 1875 perustetun kunnan synnystä. Siis ikään kuin päätoimittaja, jonka tehtävänä on koota ja karsia, tiivistää tietoa ja yhtenäistää tyyliä. – Retriitit ovat minulle sekä harrastus että elämäntapa. – Ihmiset ovat kiinnostuneita lähinnä itsestään, tiesi mukaan kutsuttu asiantuntija, erikoistutkija Ismo Björn ItäSuomen yliopistosta. ILKKA SIMANAISELLA on muistiinpanoja, koottuja asiakirjoja ja lehtileikkeleitä ajaltaan ensin Rääkkylän kunnansihteerinä, sitten kunnanjohtajana ja nyt kuntalaisena, vuodesta 1963 näihin päiviin asti. Taizeta on tehnyt maassamme tunnetuksi erityisesti runoilija Anna-Maija Raittila. Kysymyksessä ei kuitenkaan ole kunnan historia, vaikka Yrjö Erosen johtamassa toimikunnassa Rääkkylän kolmaskin entinen kunnanjohtaja, Markku Lappalainen myös istuu, monien muiden rääkkyläläisten lisäksi. Asiantuntija kiitti Rääkkylän hyvää lähtötilannetta, Ilkka Simanaisen tekemää työtä. Seuraavaksi tavoite hankkeistetaan. – Samoin henkilöhaastattelut ja valokuvat. Enon, Ilomantsin, Outokummun ja Valtimon historian kirjoittajana ansioitunut Ismo Björn avasi ”kirjoittamisen” kysymällä läsnäolijoilta, miten Rääkkylä poikkeaa muista vastaavista kunnista, mitä on rääkkyläläisyys. Historian kirjoitus on nyt paitsi toimikunnan myös rääkkyläläisten käsissä, joita Simanainen patistaa avaamaan arkistonsa, kokoamaan ja kirjoittamaan, tulemaan mukaan yhteisiin talkoisiin. Retriitti tarjoaa mahdollisuuden ohjattuun yhteisölliseen hiljentymiseen ja antaa virikkeitä oman elämän suuntaa pohtiville. Yhteisö on tullut tunnetuksi musiikistaan, yksinkertaisista raamatun teksteihin ja teemoihin perustuvista lauluista, joita lauletaan mm Tuomasmessuissa. Nimi Tervajoki on tullut pienestä purosta talon lähettyvillä. Lisäksi siihen sisältyy kohtuuden ihanne: vähän on paljon. Ilkka Simanainen toivoo, että myös Ilpo Jorasmaa tulisi talkoisiin mukaan. Koti-Karjala 10 Perjantai 2.8.2019 RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Rääkkylän emerituskunnanjohtajan, kunnallisneuvos Ilkka Simanaisen harteilta on yksi huoli pois. – Retriittikodin perustaminen Kiteelle oli alunperin veljeni Jouko Kostamon idea. – Asialistan esiversio, täsmentyi Ismo Björnille osoitetusta pyynnöstä. Sen Björn lupasikin tehdä, kirjoittajaksi hän ei omilta työkiireiltään ehdi. Lisätietoja Suomessa järjestettävistä retriiteistä löytyy Hiljaisuuden ystävät ry:n nettisivuilta. – Taitto on tärkeää, painotti asiantuntija. – Omalta ajaltani ja sitä edeltävältä sadalta vuodelta. Anna-Maija kävi myös Kiteellä tapaamassa äitiäni ja kirjoitti runon näkemistään Tervajoen omenapuista. Kiteen ja Rääkkylän historia Pitäjä rajojen mailla -teos päättyy 1870-luvulle. Tässä syöttämistyössä Simanaisella on ollut korvaamattomana apuna Tommi Sallinen, jonka kanssa hän toivoo yhteistyön jatkuvan. Kiteellä toimivassa Tervajoen retriittikodissa järjestetään viikonlopun mittainen pienimuotoinen tapahtuma kahdesti vuodessa, alkukesällä ja syksyllä. Rääkkylän historia kirjoihin ja kansiin KITEE Kirsti Rautiainen Joskus on hyvä irrottautua arjen rutiineista ja kiireistä ja vetäytyä hiljaisuuteen. – Olen huojentunut, uskon, että kokoamani aineiston pohjalta joku joka tapauksessa työn, historian kirjoituksen tekee, iloitsee hän. – Anna-Maija oli äitini nuoruudenystävä. Varmasti kuntakin tulee aikanaan mukaan. Vuosittain pihapiirissä järjestetään myös talkoot ja talo pidetään kunnossa. Tapahtumilla on ollut erilaisia teemoja, pari vuotta sitten aiheena oli rukouksesta voimaa elämään, kertoo retriitinohjaaja Ritva Hilke. – Mikä se sellainen kunta on, mikä ei tulisi avustajaksi kuntalaisten valmistamaan historiaan. Saaristokuntalaisuus. RITVA HILKE on syntynyt Kiteellä. Taize-yhteisö on kansainvälinen, ekumeeninen yhteisö, jonka kotipaikka on EteläBurgundissa Ranskassa. Koulutukseltaan hän on teologi, mutta on tehnyt viimeksi opetustyötä. Suuri osahan on kunnallishallinnon historiaa. Hän uskoo, että Rääkkylä-Seura saa tukea eri rahastojen lisäksi myös yksityiseltä puolelta. – Mistä sitä kannattaa syöttää nettiin, vauhditti Ismo Björn. – Martoilta, metsästysseuroilta, nuorisoseuroilta, urheiluseuroilta, sukuseuroilta ja tietenkin seurakunnalta. Jääräpäisesti aikoinaan koululaitoksen vastustamista ja sitten kunnan itsenäisyyden puolesta käytyä taistelua vaiko Veikko Sallisen tietämää entisaikoina markkinoille vietyjen pikkuporsaiden rustokorvia. – Rääkkyläläisyyden historia rääkkyläläisille, tunnusteli jo pari kertaa kokoontunut toimikunta. – Viihdyn lomillani hyvin yksin mökillä Pyhäjärven rannalla luonnon keskellä
– Hyvin on mennyt Jussin kanssa yhteen. Sen perusteella valittiin aloitus. Ei tarvinnut paastota punnitusta varten, vaan sai syödä ja juoda koko ajan, sillä helle sai hikoilemaan, mikä pudotti painoa. Ei olla viimeisiä eikä kärjessä, Harri kertoo. Kilpailu käynnistyy jalkakyykyllä. – Sama se on minullakin. Kysessä on ensimmäinen kesä kun kaksikko kiertää kisoja yhdessä. – Ja on se sen verran mukavaa ajanvietettä. Varustevoimanoston EM-kilpailuissa Antti Liimataisen kaulaan ripustettiin EM-hopeamitali, kaksi lajihopeaa, yksi lajipronssi sekä kisojen osallistumismitali. He antavat sponsoreille isot kiitokset tuesta. Tällä kaudella kisoja on takana nyt kuusi, kolme kummastakin cupista. Se olikin yllättävän raskas. – Jos molemmat cupit kiertäisi kaikki, niin olisikohan niitä 12 viikonloppua, Jussi pohdiskelee. LIIMATAISEN seuraavat kansainväliset arvokisat ovat onneksi lähellä. – Sain huoltoapua Suomen joukkueelta. – Sinne lähdetään, Harri toteaa. Kisatunteja kesän aikan tulee noin 200–300. – Kun ei ihan tyhjältä pohjalta tarvitse lähteä. Varustevoimanoston EM-kilpailut ovat heinäkuussa 2020 Helsingissä. ”Harrastuksen pitäisi aina olla hauskaa” Kiteen Pajari-uistelussa veneeseen nousi 12,5 kiloinen hauki. Aika hyvin saa työasiat pois mielestä. – Kalaa on tullut vaihtelevasti, Harrikin toteaa. Liimatainen nosti EM-hopeaa KITEE Kaisa Gröhn Kiteeltä löytyy kaverukset, jotka ajavat kesän aikana tuhansia kilometrejä kalastuksen perässä. – Pennusta pitäen minä olen ainakin kalastanut, Harri sanoo. Pronssia sai 660 kilolla IsoBritannian Cheema Jasvinder Singh. Kiitosta saavat myös treenikaverit, huoltajat, perhe ja muu tukijoukko. Vähän hankala kesä on kalastaa, Jussi sanoo. – Ihan rohkeasti pitäisi vaan lähteä eikä arkailla. Voittajakorokkeelle nousi 742,5 kilon yhteistuloksella italialainen Buccioni Massimiliano, joka nosti kyykystä 290 kiloa, penkistä 180 kiloa ja maasta 272,5 kiloa. Harri Kankkunen ja Jussi Salonen kiertävät kesän eri kalastuskilpailuja. Viimeiseen nostoon laitoin saman raudan, ja se oli yllättävän helppo. KALASTUS ON kummallekin tuttua lapsuudesta saakka. Jospa saisin tulokseni lähelle sitä, missä se on joskus ollut. Niin kotimaisissa kuin kansainvälisissäkin kilpailuissa Antti Liimataisen päähuoltajana toimii puoliso, Mari Liimatainen. Minun pitää helmikuun SM-kisoissa onnistua, että pääsen joukkueeseen. Se oli aika helppo, Liimatainen kertasi kilpailun kulkua. – Harmittaa, että MM-kisat ovat monena vuonna niin kaukana. Miehet myöntävät kuitenkin, että isolla veneellä on helpompi lähteä kisoihin. Harrilla on nyt menossa neljäs kilpailukausi putkeen ja Jussilla taas oli välissä neljä vuotta taukoa. – Lensimme tiistaina Helsingistä Latvian kautta Varsovaan, jossa olimme yhden yön. TÄNÄ VUONNA parivaljakko panostaa enemmän SavoKarjala cupiin. VIIME KESÄT kaksikolla on mennyt kalastuskisojen suhteen eri lailla. Kilpailuihin keskittymistä varjostaa Antti Liimataisen työpaikan, Stora Enson Kiteen sahan, sulkemisuhka. Kun on kalastanut ennenkin, Harri sanoo. Se oli helppo veto, mutta lajihopea meni yllättäen saksalaiselle. – Voimanostossa on aina kansainvälisissä arvokilpailuissa lajimitalit. – Olen viihtynyt Stora Ensolla ja perhe haluaa asua Kiteellä, joten toivon työni jatkuvan täällä. Kaikkiin kisoihin he eivät kuitenkaan ehdi osallistua. – Ei tästä yksin tulisi mitään. Janne Hakala googletti kaikkien muiden nostajien tuloksia, mikä on tilastojen mukaan heidän vetomahdollisuus. – Kisakaupungissa oli majoitus, jossa olimme torstaista sunnuntaihin. Kynnys lähteä kisoihin on jostain syystä korkea. – Sunnuntaina palasimme linja-autolla Bukarestiin, josta oli suora lento Helsinkiin. – Penkkikisojen jälkeen ehdin hyvin treenaamaan kaikkia lajeja ennen helmikuuta. EM-KILPAILUT järjestettiin 3.-7. Torstaina matkustimme noin 300 kilometriä junalla kisakaupunkiin, Antti Liimatainen luetteli. MIEHIÄ MIETITYTTÄÄ osallistujien määrän väheneminen. Keskiviikkona lensimme Varsovasta Bukarestiin, jossa yövyimme. Tänä vuonna Etelä-Afrikassa, ensi vuonna Kanadassa ja sitten Hongkongissa. Kyykystä tulokseni oli 255 kiloa. Master I -luokan 83-kiloisissa kilpailevan kiteeläisurheilija kolmen nostomuodon yhteistulos 700 kiloa toi miehelle EM-hopeaa. Kauimmainen osakilpailu vie heidät Paltamoon saakka. Toisella yritin 192,5 kiloa, mutta se ei tullutkaan ylös. – Toiseen nostoon otin 250 kiloa. Aina jostain päin järveä löytyy tyynempää, Harri esittää toiveen. Miehet tulevat keskenään hyvin juttuun. Hän sai kyykystä rautaa ylös 240 kiloa, penkistä 200 kiloa ja maasta 220 kiloa. – Monet on sanoneet, että ei ne uskalla eikä ilkeä millään pienimmillä veneillä tulla kisoihin. Sellainen on aina mukava saada, mutta yhteistulos on kilpailuissa tärkein. KYYKYN JA PENKIN jälkeen kilpailijoiden keskinäiset tuloserot olivat jo niin suuret, että oli selvää, että hopea on tulossa jo melko pienelläkin onnistuneella maastavetotuloksella, mutta kultamitaliin ei mahdollisuutta ole. – Arvokilpailuissa pitää maksaa itse dopingtestitkin. – En ole edes ajatellut hakea maajoukkueeseen, jos en satu rikastumaan tai jos ei ilmesty niin paljon sponsoreita, jotka ovat halukkaita matkat maksamaan. Miehen mieli tekisi MMkisoihin, mutta se taitaa lähivuosina jäädä haaveeksi. – Maastavetoon otin varmat 230 kiloa aloitukseen. heinäkuuta. – Kaikki vain mukaan kisoihin. KESÄN PÄÄTAPAHTUMA on Paltamon Kuhakunkku -kisa. Silloin kun onki alkoi kädessä pysyä, siitä se kipinä puraisi, Jussi jatkaa. KISOJEN LISÄKSI molemmat ovat vesillä paljon myös vapaa-aikana. VOIMANOSTOSSA jokaisella kilpailijalla on kolme yritystä kaikista kolmesta nostomuodosta. En halunnut ottaa yhtään riskiä. Tällä kertaa hän ei päässyt lähtemään, joten huoltajaksi lupautui kiteeläinen Jarno Luukkonen. LIITTO EI MAKSA maajoukkuekilpailijoiden matkakuluja, joten jokainen nostaja matkustaa omalla kustannuksellaan tai sponsoreittensa tukemana. Kyseessä on Harri Kankkunen ja Jussi Salonen. Kuva: Harri Kankkunen.. Kilpailut pidetään 18. – Meillä on aina rentoa kun olemme kisoissa ja rentoa sen pitäisi ollakin. Kiteen omassa osakilpailussa veneeseen kuitenkin nousi 12,5 kiloinen hauki. Lisäksi Liimatainen saavutti nostoillaan kaksi lajihopeaa ja yhden lajipronssin. SM-kilpailuissa niitä ei jaeta, Liimatainen mainitsi. Tämä kesä on ollut hieman haastava. Se ei ole niin sään armoilla, vaan hieman isompaankin aallokkoon uskaltaa ja pystyy lähtemään. Siellä on kisaamassa yli 300 venettä ja kyseessä on Suomen suurin vetouistelutapahtuma. – Siinä keskipaikkeilla ollaan. – Romaniassa oli helle, varjossakin 30 astetta, eikä junassa ollut ilmastointia. Jussi toteaa lisäksi. Ne maksetaan etukäteen, eikä itseä edes välttämättä testata, Liimatainen mainitsi lähettäen kiitoksensa sponsoreilleen, omalle seuralleen Pajarin Puntille sekä työkavereilleen, joiden tuki on mahdollistanut osallistumisen. – Nyt on vähän hankala kesä kelien puolesta ollut, kun veden lämmöt eivät ole ihan normaalilla tasolla. – Sehän se on alkanut kaikkein eniten tuossa mietityttämään, Harri sanoo. – Laitoin kyykkyyn aloituspainoksi 240 kiloa. Kolmanteen korotin vain viisi kiloa, mutta se oli vuorostaan helpohko. Sijoitus kiteeläisillä on keskivaiheen kohdilla. Kalastus on kaveruksille ikään kuin vastapainoa työlle. Vaikka pienemmälläkin veneellä, Jussi toteaa. – Pidän lajimitaleja bonusmitaleina. Sibiu on todella siisti ja nätti kaupunki. – Viime viikon tiistaina julkistettiin varustepenkkipunnerruksen EM-joukkueet, ja minä olen mukana. lokakuuta Tampereella. Koti-Karjala Perjantai 2.8.2019 11 SIBIU-KITEE Tuija Marienberg Pajarin Puntin Antti Liimataisen arvokilpailujen mitalirivistö kasvoi heinäkuun alussa Romanian Sibiussa järjestetyssä varustevoimanoston Euroopan mestaruuskilpailussa. Huoli työpaikan menetyksestä tai siirtymisestä Varkauteen hankaloittaa kaikkea tulevaisuuden suunnittelemista. Jos jollakin on töitä tarjolla, minuun voi ottaa yhteyttä. – Tarkoitukseni on, että voimanosto jää tauolle ja satsaan nyt täysillä penkkiin. He kiertävät Jokikone cupia ja Savo-Karjala cupia. – Toiseen laitoin 240 kiloa ja viimeiseen 252,5 kiloa, jolla yritin lajihopeaa. Master I -luokan kilpailupäivä oli lauantaina 6. – Viime kesänä käytiin vain pari kertaa. – Penkistä aloitusrautana oli 180 kiloa, joka oli todella helppo. – Ei kaikkea kerkeä, on kummallakin töitä lisäksi, he toteavat yhteen ääneen. heinäkuuta Sibiussa, joka on vuorten ympäröimä kaupunki lähellä Romanian maantieteellistä keskipistettä
naaliturnauksessa tieltään Raahen ja Sotkamon. Antti Vihtkari sai lähtöpassit ja tilalle tuli Petri Pulliainen Haminasta. Millainen pelimies hän on joukkueensa kapellimestarina. Miltä vauhdin ottaminen Ykköspesiksestä maistui. Vasurilta iskevää Meriläistä kannattaa seurata. Tätäkin taustaa vasten seurajohdon tekemä pelinjohtajavaihdos on helppo ymmärtää. 10) Kempele on tällä kaudella antanut 24 ottelussa 222 juoksua eli 9,25 juoksua/peli. Lisäpontta optimistisille ennusteille antoi hallisarjan menestys. – Pelikentiltä kaikki tuttuja. Tämä sai kenkää heikosti sujuneiden pelien takia; Keki hävisi kymmenen ottelua putkeen. Joko olet tutustunut heidän bravuurilyönteihinsä. Pulliainen korvaa viuhkassa Antti Vihtkarin. Tietysti hyvä lukkari rikkoo syöttömerkkiä, joten siinäkin saa olla tarkkana. 2) Onko kulunut kausi vastannut odotuksiasi. Sitä ennen se oli raivannut . Paljon puhetta pelin aikana, mitä lyöntejä kumpikin pelaa. Ostoksilla käytiin myös Alajärvellä ja Oulussa. Ensi tiistaina hän saa vastaansa tutun pelinjohtajan, kun Kempeleen Kiri antoi tähän asti viuhkassa olleelle Antti Vihtkarille kenkää ja valitsi hänen seuraajakseen Haminan Palloilijoiden peliä viime kaudella johtaneen Petri Pulliaisen. Kuluvalla kaudella hän on tuonut 21 juoksua. He kaikki ovat kuuluneet tällä kaudella KeKin vakiokokoonpanoon. Kuva: Niilo Hirvonen. 1) Pelasit 14 ottelua Haminan Palloilijoiden joukkueessa. 11) Mihin KiPan kannattaa ensi tiistaina iskeä. Viime kaudella hän tuli pesiskansalle tutuksi temperamenttisesta tyylistään Haminan Palloilijoiden viuhkamiehenä. Alajärveltä haaviin tarttui Valtteri Kleemola ja Oulusta Jonne Luhtavaara sekä Pekka Hepokangas. Meriläinen on lyönyt tähän mennessä 40, Pelkonen 36 ja Korhonen 49 juoksua. Miten ne hyvät lähdöt otetaan. Tunnet Pulliaisen hyvin. – Hyvin maistui, tuttua porukkaa siellä ja vastuuta oli tarjolla. 9) Kempeleellä on miehistössään kovia kotiuttajia kuten Ossi Meriläinen, Marko Pelkonen ja Matti Korhonen. 12) Kempele vaihtoi viime viikonloppuna pelinjohtajaa. Etenemisen lisäksi he kantavat päävastuun myös tilanteiden rakentamisesta. Niitä näitä Tule, näe, viihdy!. 4) Mikä tekee Juha Puhtimäestä kärkietenijälle vaikean vastustajan. Ottelu ratkesi Koplan eduksi vasta supervuorossa. KeKin ja KiPan kevätkierroksen ottelussa KeKi oli parempi 2-1 (4-6, 7-2, 2-1). 12 Perjantai 2.8.2019 Jani Ahonen pääsee ensi tiistaina pelaamaan tuttua pelinjohtajaa vastaan. Tästä kielii sekin, että lukkari Jani Lassila joutuu jatkuvalla syötöllä pelaamaan kärkietenijänä. Potkut tulivat elokuussa. – Hyvä tolppa ja menee hyvin pienten lyöntien perään. Viime kaudella se hankki riveihinsä Marko Pelkosen ja myöhemmin syksyllä lyöntivoimaa saatiin vielä roimasti lisää, kun vuoden 2015 lyöjäkuningas Ossi Meriläinen päätti palata kasvattajaseuraansa vuoden kestäneen Raahen visiitin jälkeen. – Luetaan lukkaria ja pyritään lähtemään niin, että pääsisi aina liikkeestä lähtemään etenemään. Jos saa liekitettyä oman joukkueen, niin paha vastus on. Kun pisteitä ei ropise toivotulla tavalla, on pakko tehdä jotain. – Jos meinaa pärjätä, niin reilut 9 päästettyä juoksua/peli on liikaa. – Jos tuntee syöttömerkin, niin onhan siitä etenijälle ainakin ykkösellä hyötyä. Neljäs viuhkamiestä vaihtanut seura on Hyvinkään Tahko, mutta sen kohdalla muutoksen taustalla ovat Iiro Haimin selkävaivat. Nyt KiPalla on siten revanssin paikka. Mitä ajatuksia annettujen juoksujen määrä herättää. Kuuluuko syöttömerkin selvittäminen vastustajan analysointiin ja saadaanko sitä ylipäänsä selville. Kempele Rantakentälle ”Puli” Pulliaisen komennossa Jani Ahonen palasi viime viikon puolivälissä Haminasta takaisin KiPan yhdeksikköön. 15) Ennusteesi lopputuloksesta, 1, X vain 2. Pelinjohtajan vaihtaminen ei vielä ensimmäisessä pelissä kääntänyt kurssia. – Kyllä ajatus oli heti kauden alussa pelata superia, mutta divaripelit valmisti hyvin tähän loppukauteen. LYÖNTIVOIMASTA Kempeleen menestys ei ole kiinni. Palaverissa vielä tarkistellaan, miten he ovat viime aikoina lyöneet. – Hyvinhän tuo on menny. – Tuttuja miehiä kaikki. – Kyllähän Puhtimäen Juha pääsi sotkemaan omaa sisäpeliä ja siihen päälle vielä Joensuun hyvä ulkopeli, niin kentälle meno oli hankalaa. Koetko kehittyneesi pesäpalloilijana. – Vaihtelevat syötöt. 3) Ensimmäinen ottelusi Siilinjärvellä sujui tuloksellisesti hyvin, mutta viime lauantain JoMa -pelissä Rantakentällä kentällemeno tökki. Lassilaa ylempänä etenijätilastossa ovat Onni Määttä ja Markus Keski-Petäjä, jotka ovat kirmanneet ehjänä kotiin 33 kertaa. 6) Kärkimiespelissä kärkkymisellä on iso merkitys. 5) Ensi tiistaina vastassa Kempeleen Kiri, jonka lukkarina pelaa Jani Lassila. – Hurmospelinjohtaja. – Ehdottomasti 1. 13) Mitä uutta uskot Pulliaisen tuovan Kempeleen peliin. KEMPELEEN uusi pelinjohtaja on imatralainen Petri ”Puli” Pulliainen. Kuvaile häntä pelinjohtajana. 7) Lukkareista puhuttaessa puhutaan myös syöttömerkistä. Lähellä voitto kuitenkin viime keskiviikon kotipelissä Kouvolaa vastaan oli. Hän tuntee hyvin Petri ”Puli” Pulliaisen metkut. – Eiköhän me mennä omien vahvuuksien kautta ja hoideta sillä voitto kotiin. –Sisäpeliin ainakin tulee rutkasti enemmän merkkiä päälle. Koko kautta hän ei kuitenkaan saanut ympyräkaupungin yhdeksikköä johtaa. Kempele on tehnyt määrätietoista työtä vakiinnuttaakseen paikkansa ylimmällä sarjatasolla. Miten yhteistyö Topi Hurskaisen kanssa on lähtenyt sujumaan. Viimeinen pisara seurajohdolle oli Siilinjärvellä tullut tappio. Mitkä ovat hänen vahvuutensa. Ossi Meriläinen, Marko Pelkonen ja Matti Korhonen ovat tälläkin kaudella todistaneet voimansa ja taitonsa kotiutustilanteissa. 14) Miten hyvin tunnet Kempeleen Kirin pelaajat. Puli harvoin odottelee ajolähtöä, että ottaisi kotiin. Ketä kannattaa erityisen tarkasti seurata. Joukkue saavutti viime talven hallipeleissä kaikkien aikojen ensimmäisen SM-mitalinsa kukistamalla pronssiottelussa Hyvinkään Tahkon. Koti-Karjala Jouko Väistö Ensi tiistaina Rantakentälle saapuva Kempeleen Kiri on Seinäjoen Jymy-Jussien ja Alajärven Ankkurien jälkeen kolmas joukkue, joka vaihtoi kesken kauden pelillisistä syistä pelinjohtajaa. ENNEN KAUDEN alkua KeKin spekuloitiin olevan yllätysvalmis musta hevonen. 8) Ulkokentällä pelaat kakkoskopparina. Löytyykö selitys lautasen toiselta puolelta lukkareista. Kovan luokan kiitureita joukkueessa sen sijaan on vähänlaisesti
12.30 Lippu rakkauteen 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Minun jengini – tornionlaaksolaiset 14.00 Rikos ilman rangaistusta 15.00 Danielin viimeinen mahdollisuus 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Pelastetaan kaikki 68 sisarustani 19.30 Hillo (12) 20.00 Amatöörivakoojat 20.50 Pirjo (S) 21.00 Tellus (12) 21.50 Hillo (12) 22.15 Vogue Williams: Nyrkkeilevät naiset 23.10 Sisällä 23.50 Rakkautta ja seksiä Intiassa (12) 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Emmerdale 11.00 Piha ja parveke 11.30 Grand Designs – vuoden talo 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Selviytyjät 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Radalla 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aaveiden jäljillä (12) 23.30 Pietarin kapellimestari (16) 0.25 Ulosottomiehet 1.25 Kauhukeittiö 2.20 Kauhukeittiö 3.15 Pomo piilossa 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 LEGO City (7) 8.30 K3 (S) 8.45 K3 (S) 9.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 9.30 Haluatko miljonääriksi. 11.30 Aivan yksin 12.10 Petra saa vauvan 12.40 Piilotetut kyvyt 13.25 Luontoretkellä: Kalavedet uhattuna 13.50 Jens erämaaseikkailulla 14.30 Tanskalainen maajussi 15.00 Minun jengini – tornionlaaksolaiset 15.30 Ginan maailma 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Rallin MM: Suomi, kisakooste 20.00 Donna (12) 20.30 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.00 Brad’s Status (S) 22.40 Hillo (12) 23.00 Kuollut mies katoaa (12) 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Emmerdale 11.00 Formula 1: Unkarin osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 15.00 Remonttipiiskuri 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ulosottomiehet 23.35 Rouva Ministeri 0.35 Lakia ja rakkautta (7) 1.30 Ulosottomiehet 2.30 Kaappaus keittiössä 3.25 Pomo piilossa 4.20 Rakettitiedettä. 19.00 Elokuva: Monsterit Oy (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Arrival (12) 23.25 Elokuva: Sherlock Holmes (12) 2.00 Poliisit – kotihälytys (12) 3.00 Poliisit – kotihälytys (12) 4.00 Myytinräjäyttäjät (7) 4.59 Astral-TV 8.00 YLE FEM 8.00 Minä, Hugo Käld 8.05 Kolmikko ja Odinin kulta (7) 8.30 Isa-possu ja Micke Strömsön keittiössä (S) 8.40 Pikku Korppi (S) 8.52 Lili (S) 8.56 Super-Jontti ja RähjäRiitta (S) 9.11 Minä ja ritarini (7) 9.22 Kamppailu (S) 9.29 ZombieLars (12) 9.44 Toiveen sydän (7) 10.00 Ystävällisesti Lars Lerin 10.30 Kaikkea kaupan 11.00 Ampumavälikohtaus Nygatanilla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elämäntehtävänä muistokirjoitukset 13.30 Vita brevis (S) 14.10 Paco de Lucia: kitaristin löytöretki 15.40 Mahler x 10 17.25 YLE FEM 17.25 Från jord till bord 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Isa-possu ja Micke Strömsön keittiössä (S) 18.10 Pikku Korppi (S) 18.22 Lili (S) 18.26 Super-Jontti ja RähjäRiitta (S) 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Toivomus: Asko Sarkola 20.30 Stugor 21.00 Elokuva: Nina Frisk (12) 22.20 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 22.41 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 23.04 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 23.48 Solsidan – Onnea onkimassa (12) TV 2 TV-ohjelma sunnuntai 4.8. Junior 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.10 Huvila & Huussi 16.10 Pientä pilaa 16.15 Pientä pilaa 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Neljän tähden talkoot 18.30 Hyvät ja huonot uutiset 19.30 Asuntokaupat sokkona (S) 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Älä kieltäydy kahdesti (12) 23.40 Tankkaustarinat 0.10 Stand Up! (S) 1.10 Stand Up! (S) 2.10 Poliisit – kotihälytys (12) 3.10 Kauppaneuvos Jethro (S) 4.10 Astral-TV 8.45 YLE FEM 8.45 Nuottien matkassa 9.45 Onnellinen Fynillä 10.30 Kiran keittiössä 12.30 YLE TEEMA 12.30 Requiem (12) 12.55 Kim Borgin oopperaluokalla 13.45 Hittinikkarit 14.10 24 tuntia Euroopassa 15.10 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.45 Omin silmin maailmasta 17.32 YLE FEM 17.32 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mainio herra Iloinen (S) 18.19 Jazzoo (S) 18.22 Sateenkaariperhe (S) 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rantahotelli (7) 20.50 Kiehtova maailma: Määränpäänä Intia 21.50 Elokuva: Hiekan alla (16) 23.30 Kuolleista palanneet (16) 6.25 Panorama: Koukussa älypuhelimeen 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Alman ensikäynti lääkärissä 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.05 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.35 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.45 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.00 Yle Uutiset Lappi 12.10 8 minuuttia 12.20 Midsomerin murhat (12) 13.05 Kuin uni ja varjo (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Lakulle suoja kanien verenvuototaudilta 19.00 Poldark (12) 20.00 Menneisyyden metsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.10 Erikoisryhmä Köln (12) 22.55 Valkoinen prinsessa (16) 23.50 Puutarhan pelastajat 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.8. (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 LEGO City (7) 8.30 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 9.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 9.30 Mitä lapsesi tekisi. 10.58 Mitä mietit, Ronja Salmi. 6.53 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.03 Saara ja Sorsa (S) 7.11 Kissat 7.19 Poppelikumpu (S) 7.27 Planeetta Kosmo (S) 7.44 Muru (S) 7.55 Eskari edessä 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri (7) 8.35 Fotarit 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. n Finnish Challenge 22.00 Rakkautta ja seksiä Intiassa (12) 23.00 Kapina 23.50 Amatöörivakoojat 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Viidakon veijarit (S) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Salatut elämät (S) 11.00 Makumuistoja 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 13.00 Remonttipiiskuri 14.00 Grand Designs UusiSeelanti 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Radalla 16.25 Rakettitiedettä. Robot (16) 6.45 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi Extra 9.30 Kesäterassi 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Emmerdale 11.00 Piha ja parveke 11.30 Grand Designs UusiSeelanti 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.00 Selviytyjät 16.00 Kesäterassi 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Remonttipiiskuri 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet (S) 23.35 Radalla 0.30 Remonttipiiskuri 1.20 Ulosottomiehet 2.20 Kauhukeittiö 3.15 Pomo piilossa 4.10 Rakettitiedettä. Junior 17.25 Leijonan luola USA 18.25 Rempalla kaupaksi 19.30 Remppa vai muutto Vancouver 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Octopussy – mustekala (16) 23.40 Tankkaustarinat 0.10 Holmes NYC (12) 1.10 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.05 Poliisit – kotihälytys (12) 3.05 Kauppaneuvos Jethro (S) 4.05 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Ystävällisesti Lars Lerin 9.00 Huutokauppakesä 10.00 Ideoiden maailma 11.00 Taivaallista menoa: Jumalainen kohtaaminen 11.30 Oppimislabra 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Kuvia Kiinasta (12) 13.00 Kim Borgin oopperaluokalla 13.45 Hittinikkarit 14.10 24 tuntia Euroopassa 15.10 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.05 Milanon naisten paratiisi 16.45 Omin silmin maailmasta 17.32 YLE FEM 17.32 Solsidan – Onnea onkimassa (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kasper ja Petra (S) 18.12 Titta Pikkanen (S) 18.19 Kisulit (S) 18.25 Osaan ihan itse (S) 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Matka Tyynenmeren taiteeseen 21.00 Historia: Jonestownin tragedia (16) 21.45 Kino Suomi: Käpy selän alla (12) 23.10 Elämäntehtävänä muistokirjoitukset 6.25 Aistien haastaja 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Avara ihmisluonto 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Tanskan aarteenmetsästäjät 12.35 Hädänalaisten eläinten ystävä 13.15 Tulitikkuja lainaamassa (S) 14.30 Anteeksianto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Eläinvauvat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Alman ensikäynti lääkärissä 19.00 Historia: Kuun valloittajat 20.00 Panorama: Koukussa älypuhelimeen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kansan palvelija 2 (12) 23.10 Uutishuone (7) 0.00 Tehdään historiaa 0.20 Prisma: Planeetat 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 5.8. – keskiviikko 7.8.2019 Keskiviikko 7.8. 6.52 Sasu (S) 7.04 Maikki ja pelottava Pontso (S) 7.28 Nelli ja Iiro (S) 7.36 Ruskea pikkukarhu (S) 7.43 Safari (S) 7.56 Oktonautit (S) 8.09 Stella ja Sami (S) 8.21 Ryhmä Hau (S) 8.46 Jarin ja Karin kesäloma (S) 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Joraavat juurikkaat (S) 9.25 Joraavat juurikkaat (S) 9.30 Rallin MM: Suomi, ek 21 Ruuhimäki 1 – live 10.30 Au pairit Havaijilla 11.00 Uusi päivä (S) 13.00 Rallin MM: Suomi, Power Stage – live 14.30 Yleisurheilun Kalevan kisat 16.20 Rallin MM: Suomi, podium 16.35 Yleisurheilun Kalevan kisat 18.10 Rallin MM: Suomi, kisakooste 19.10 Tulosten takana: minä Nooralotta Neziri 19.17 Tulosten takana: minä Antti Ruuskanen 19.25 Koripallomaaottelu : LIT – FIN 21.30 Gol. Tiistai 6.8. Junior 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.05 Pientä pilaa 15.10 Pientä pilaa 15.20 Amerikan rajavartijat 15.50 Amerikan rajavartijat 16.20 Onnenarpa 16.25 Haluatko miljonääriksi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Sunnuntai 4.8. (S) 7.46 Ritari Mikke (S) 7.59 Askarrellaan 8.06 Eskari edessä 8.08 Mimosa ja Lennu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Joraavat juurikkaat (S) 8.25 Peter Pan (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Rusty Rivets 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 8.35 K3 (S) 8.45 K3 (S) 9.00 Toisenlaiset teiniäidit Special 9.30 Haluatko miljonääriksi. Koti-Karjala 6.25 Luontohetki: Monimuotoinen Ranska 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Lakulle suoja kanien verenvuototaudilta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 12.30 Midsomerin murhat (12) 13.20 Kaikenlaisia vieraita (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen Aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.40 Tiettömän taipaleen takana 16.20 Tosi tarina: Kurkikuiskaaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 8 minuuttia 18.30 Yliopistollinen eläinsairaala 19.00 Prisma: Planeetat 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 22.00 Pank – pankin nousu ja uho (16) 22.55 Vallan ja rakkauden välissä (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.8. (12) 16.55 Onnela (S) 17.25 Myyrä 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Jahti 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Unkarin osakilpailu 23.30 The Affair (12) 0.45 Rouva Ministeri (S) 1.40 Americans (12) 2.40 Americans (16) 3.50 Pomo piilossa 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Myyrä ja Panda (S) 6.25 Rusty Rivets (S) 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm (S) 7.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.30 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu (7) 7.55 LEGO City -lyhäri (S) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 Transformers Cyberverse (7) 8.40 Transformers Cyberverse (7) 8.55 LEGO City -lyhäri (7) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Tehoneliöt haussa 11.30 Rajavalvojat (S) 13.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa 14.00 Neljän tähden talkoot 14.30 Neljän tähden talkoot 15.00 Elokuva: Viidakkojengi (7) 17.00 Hauskat kotivideot 18.00 Mitä lapsesi tekisi. TV 1 Perjantai 2.8.2019 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 11.30 Paras ruokavalio 12.30 Riistametsällä 13.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 13.30 Kekseliäs nikkari 14.20 Rakas kiven sisässä 15.05 Lippu rakkauteen 15.35 Mun ainoot 30 minsaa (7) 16.00 Kummeli (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Astronautti: Maailman kovin ammatti 21.00 Vogue Williams: Nyrkkeilevät naiset 21.55 Kuollut mies katoaa (12) 22.40 Hillo (12) 23.05 Mr. 6.53 Kimmo Kuu (S) 7.12 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.24 Titta Pikkanen (S) 7.31 Zip-Zap muu (S) 7.40 Mitä ihmettä. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 5.8. 10.57 Mitä mietit, Ronja Salmi. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Pikku perunat (S) 7.06 Mohvelit (S) 7.13 Maapallottelua 7.16 Kuminakuja 19 (S) 7.24 Kikattava Kakkiainen (S) 7.33 Fluugalaiset (S) 7.44 Eteenpäin Enni 7.53 Eskari edessä 7.54 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.20 Galaxi 8.21 Otso ja sopulit (7) 8.28 Tenavat (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. Junior 17.25 Leijonan luola USA 18.25 Rempalla kaupaksi 19.30 Huvila & Huussi 20.30 Tankkaustarinat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Erittäin salainen (16) 23.35 Tankkaustarinat 0.05 Holmes NYC (12) 1.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 2.00 Poliisit – kotihälytys (12) 3.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 4.00 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Tusina tavaraa Suomesta 9.00 Dok: Kopioiden merkillinen maailma 9.55 Norjaa ristiin rastiin 10.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja 11.00 Toivomus: Asko Sarkola 11.30 Stugor 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Kuvia Kiinasta (12) 13.00 Kim Borgin oopperaluokalla 13.45 Hittinikkarit 14.10 24 tuntia Euroopassa 15.10 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.40 Laulumies (S) 17.00 YLE FEM 17.00 Kamera 17.10 Rouvat ryöstäjinä (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 18.10 Lauma (S) 18.14 Aurinkoinen Jenni (S) 18.21 Viljami (S) 18.26 Hupsulit (S) 18.30 Ideoiden maailma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Strömsön saunaillan parhaat palat 20.00 Talot huokuvat historiaa 21.00 Huutokauppakesä 22.00 Loukussa (16) 22.50 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 23.20 Avoimena: Jonathania ei ole olemassa 7.10 Nyt tai ei koskaan 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Victoria (12) 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Rakkaudesta puutarhaan 12.00 Prisma: Planeetat 13.00 Dokumenttiprojekti: Pelimiehet (12) 14.00 Avara luonto: Eläinvauvat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Doc Martin (7) 15.50 Historia: Gorbatshov ja Reagan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Ranska 18.40 Elämäni Biisi 19.30 Kahden keikka – vaaralliset yhdessä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Uutishuone (7) 21.55 Arne Dahl (16): Pimeyden kutsu 22.53 Arne Dahl (16): Pimeyden kutsu 23.55 Ulkolinja: Venäjän trollitehtaassa 0.55 Ykkösaamu 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.8. 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 House Rules Australia 15.05 Pientä pilaa 15.10 Pientä pilaa 15.20 Amerikan rajavartijat 15.50 Amerikan rajavartijat 16.20 Onnenarpa 16.25 Haluatko miljonääriksi
Toisen ampui Martti Väistö luodikon henkilökohtaisessa kilpailussa ja toisen Minna Suomalainen joukkuekisassa. Kärjessä kirmannut Elmeri Purmonen toi viisi ja kakkosta hihassaan kantanut Valtteri Havukainen neljä juoksua, minkä lisäksi hän löi sadan prosentin teholla 12 kärkilyöntiä, joista 11 syntyi vaihtotilanteissa. Perusteluksi kuvitelmalle riitti se, että savolaismiehistö ei ole onnistunut tällä kaudella kaapimaan vielä pisteen pistettä. naalipaikkaan. Avausjakson se ratkaisi edukseen kahdella ensimmäisellä sisävuorolla tekemällä yhteensä yhdeksän juoksua ja toisen jakson päätösvuorossa, jossa 2-1 -tappioasema kääntyi 2-3 -voitoksi. Kasperi palkittiin myös joukkueensa parhaana pelaajana. Finaalikierroksella kärjen järjestys muuttui niin, että Veikko Hakala nousi alkukilpailun kolmossijalta voittajaksi (160 pist.), Pentti Hukkanen säilytti kakkossijansa (156) ja Martti nousi kymmenenneltä sijalta pronssille (153). Martin mitali tuli 70-vuotiaiden miesten luodikossa ja Minnan luodikon joukkuekilpailussa. Koti-Karjala Jouko Väistö Kiteen Pallon B-pojat kasvattivat alkuviikosta pistetiliään viidellä. MARTTI NOUSI podiumille vaiheikkaan kilpailun jälkeen. Hän oli M60 -sarjan luodikossa alkukilpailun jälkeen jaetulla yhdeksännellä sijalla ammuttuaan 86 pistettä. Maanantain ottelussa KiPa pelasi mallikkaasti sekä alussa että lopussa. Hän ampui 187 pistettä kukistaen toiseksi sijoittuneen Roni Tenhusen kuudella pisteellä. Ilmoittaja! Suurjakelu joka kotiin koko Keski-Karjalan alueella 15.8.2019. Miesten yleisen sarjan mestariksi luodikossa paukutteli kiteeläislähtöinen Juha Sallinen . Rauman hermot pitivät kuitenkin viimeisillä laukauksilla hyvin ja hän vei lopulta Suomen mestaruuden kahden pisteen erolla hopeamitalisti Jasmine Nuotioon . Minnan sijoitus vaihteli neljännen ja kuudennen välillä pisteen erolla suuntaan tai toiseen. Vetelissä loppunumerot olivat 0-2 (8-11, 2-3) ja Sotkamossa 0-1 (2-6, 3-3). KiPan lyödyt juoksut jakautuivat seitsemän pelaajan kesken. naalin 78 pistettä. Pienellä numerolla pelanneet hoitelivat ansiokkaasti etenijän ja vaihtolyöjän tehtävät ja isolla numerolla pelanneet kotiutushommat. Kotijoukkueen palkitut olivat Aatu Saastamoinen ja Konsta Saaranen. Kuva: Toni Suomalainen. PARI PÄIVÄÄ aiemmin käyty luodikkokisa sujui Joukolta hirvikisaa tasaisemmin ja alkukilpailun jälkeen jaettu kuudes sija parani . Ensimmäinen jakso päättyi 4-3 ja toinen 3-2. Ennen peliä oli kuviteltavissa, että kotijoukkue hoitelee voiton kotiin mennen tullen. Kiteeläisampujista loppukilpailussa nähtiin myös Kari Happonen . Kärkikuusikko oli tällöin neljän pisteen päässä toisistaan ja Minna tiukasti mukana mitalitaistelussa. Loppukilpailu on kuitenkin jokaiselle kilpailijalle uusi mahdollisuus ja toisaalta myös koetinkivi. sijalle. Kiteeläisampujilla oli tämänkesäisistä Suomen Metsästäjäliiton SM-ammunnoista tuomisina kaksi pronssimitalia. Se suostui häviämään kummankin jakson vain yhdellä juoksulla. Sarjaa johtaa Joensuun Maila, joka on kerännyt seitsemästä ottelusta neljä pistettä enemmän kuin KiPa. Hän kirmasi keskiviikkona palamatta kotiin kaksi kertaa. Vaikka hän välttyi suurilta virheiltä, ei ammunta enää . naalissa viidenneksi. MINNA OLI NAISTEN luodikkokisassa tasaisen alkukilpailun jälkeen jaetulla neljännellä sijalla seitsemän pistettä kärkeä jäljessä, mutta vain kahden pisteen päässä hopeasijasta. Martti ja Minna paukuttelivat SM-pronssia Viisi pistettä B-pojille Jouko Väistö Itälohkon jumbopaikalle jämähtänyt Kuopio laittoi KiPan II-joukkueen yllättävän ahtaalle keskiviikkona Rantakentällä pelatussa suomensarjan ottelussa. Hän toi neljä juoksua. Kotiutusosaston pelaajista Lassi Vasarainen löi yhden, Kasperi Kaksonen ja Joni Heikkinen kolme sekä Miika Timonen ja Hasse Mustonen kaksi juoksua. Samassa ikäluokassa kesälahtelainen Petri Karjalainen oli hirviammunnassa 33. M50 -sarjan hirviammunnassa kiteeläislähtöinen Jouko Ignatius lähti . Hän nousi laukaus laukaukselta kohti kärkikolmikkoa osan kilpakumppaneista sortuessa ohilaukauksiin. naaliin piikkipaikalta ammuttuaan alkukilpailussa 98 pistettä. Minnan loppukiri nosti hänet mukaan uusintaan pronssimitalista. Tohmajärven-Värtsilän Metsästysseuran Jari Leväniemi oli yleisen sarjan luodikossa 25. Loppusijoitus oli siten neljäs. ja luodikkokisassa 37. naalissa kulkenut alkukilpailun malliin. Kakkospalkinnon sai Tatu Hurskainen. Valitettavasti jälkimmäinen vaihtoehto osui tällä kertaa Joukon kohdalle. Lohtua tuli joukkuekisassa, jossa hän kuului PohjoisKarjalan pronssijoukkueeseen. Siinä kotijoukkue nousi kuitenkin yhden juoksun tappioasemasta 3-3:een, mihin tasoittavalla ei enää onnistuttu vastaamaan. Valitettavasti loppukiri ei kantanut ihan loppuun asti; hän joutui uusinnassa taipumaan Uudenmaan piirin Taina Torvastille pistein 8-7. Hän putosi lopulta seitsemänneksi. naalin 75 pistettä pudottivat häneltä lopulta seitsemänneksi. HIRVIKISASSA Minna putosi täpärästi loppukilpailun ulkopuolelle yllettyään 79 pisteellä 11. Kuopion palkitut olivat Ari Rissanen ja Ilari Penttinen. Lehti tavoittaa lähes 30 000 lukijaa! Lehdessä mm. Kotivoiton takuumiehenä hääri viime peleissä kovassa iskussa ollut Tatu Hurskainen. 040 684 8411, 040 684 8432, tai markkinointi@kotikarjala.. ilmoitukset@kotikarjala.. VOITTOJENSA ansiosta KiPa säilytti sarjataulukossa kakkossijan. Neljäntenä etenijätilastossa on Kasperi Kaksonen. Hän löi kolme juoksua, jotka nostivat hänet itälohkon lyöjätilaston piikkipaikalle. Finaalin seitsemäs laukaus teki kisasta entistäkin jännittävämmän, kun kilpailun kärjessä ollut Rauma ampui ohi ja muun muassa Minnan taulusta löytyi täydet kymmenen pistettä. Palkintoja jaettaessa pokkaamaan pääsivät Kasperi Kaksonen ykkösenä ja Hasse Mustonen kakkosena. Alkukilpailun tulos oli 91 ja . Suorittaminen takkusi niin, että . KiPan ykkösenä palkittiin Elmeri Purmonen ja kakkosena Valtteri Havukainen. Finaalin viiden ensimmäisen laukauksen jälkeen alkukilpailun jälkeen kisaa johtanut Niina Rauma oli tehnyt jo 12 pisteen eron toisena olevaan kilpailijaan. Alkukilpailussa hän ampui 79 pistettä, jotka oikeuttivat kymmenenteen sijaan ja viimeiseen . SOTKAMOSSAKIN KiPa oli kolmessa pisteessä kiinni toisen jakson viimeiseen vuoroon asti. Keski-Karjalan Kansalaisopiston opinto–liite.. Maanantaina joukkue haki täyden pistepotin Veteleistä ja tiistaina kaksi pinnaa Sotkamosta. klo 11.00 mennessä puh. Eroa kärkeen oli tuossa vaiheessa 11 pistettä. Alkukilpailun jälkeen ykkösenä olleelle Kari Tuuralle sen sijaan kävi köpelösti. Henkilökohtaisessa kilpailussa Minna sijoittui neljänneksi uusinnan jälkeen. Kaksi juoksuista tuli vapaalla ja yksi harhaheitolla. Elmeri Purmonen sai tililleen 2 ja Lassi Vasarainen, Joni Heikkinen sekä Ville Ketolainen yhden tuodun juoksun. Minnan lisäksi mitalikolmikkoon kuuluivat Tiina Hassinen ja Ritva Martiskainen . Etenijänä kenttää ahkerimmin kiersi Valtteri Havukainen. 14 Perjantai 2.8.2019 Jouko Väistö Martti Väistö ja Minna Suomalainen saavuttivat pronssimitalin viime viikonloppuna Ikaalisissa käydyissä Metsästäjäliiton SM-ammunnoissa. Jumbo laittoi KiPan ahtaalle Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 12.8. Finaalissa Kari paukutteli 70 pinnaa, jotka nostivat hänet vielä pari pykälää ylöspäin hienosti seitsemänneksi. KIPA PELASI Vetelissä pesäpallon oppikirjan mukaisesti. Kotijoukkueen palkitut olivat 1+4 kumauttanut lyöjäjokeri Joonas Salomaa ja kolme juoksua tuonut etenijäjokeri Mikko Vihriälä. Valtteri Havukainen puolestaan nousi itälohkon etenijätilaston kärkeen tuotuaan kolme juoksua. ja hirvessä 37. Finaalissa Martti teki tasaisen varmaa työtä ampuen toiseksi parhaan tuloksen. Hirviammunnassa Sallinen sijoittui kuudenneksi. Onnistunutta kotiutusta pääsivät tuulettamaan Elmeri Purmonen (1), Valtteri Havukainen (1+0), Lassi Vasarainen (1), Kasperi Kaksonen (2), Miika Timonen (1), Hanno Mustonen (1) ja Hasse Mustonen (1)
Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 040 843 1352 Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. All rights reserved. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. mennessä Irmalle puh. alv. romuakut. Seuran ampumakilpailut klo 10.00. 050 4947442. markkinointi@kotikarjala.. Tehtävä numero 52. Koti-Karjala Perjantai 2.8.2019 15 KESKI-KARJALA TOHMAJÄRVIVÄRTSILÄ Järjestöpalstalla, Kylätoimintapalstalla, Marttapalstalla ja Maanpuolustuspalstalla julkaisemme vain järjestön omille jäsenille suunnattuja toimintatiedotteita. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Ilmoittautuminen 21.8. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. www.kotikarjala.. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. torstaina 15.8. alv. 0400 342290. Virkistyspäivä la 17.8.2019 klo 13.00 Liisa ja Teuvo Latvalan luona Tikkalassa, Kostamontie 273. Noudetaan ns. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Hinta 30 € aikuiset ja 20 € lapset alle 12 v, matka, lippu eläinpuistoon ja ruokailu buffeepöydästä sisältyy hintaan. klo 17.30. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Pihapuun poistot, myrskypuiden raivaukset ja kantojyrsintä. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. -99–18. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. TERVETULOA MUKAAN KOKO PERHEEN VOIMIN! Siisti rt-yksiö Kiteellä, vap. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi perjantain Koti-Karjalassa. Kesälahden Vanhustentukiyhdistys ry ylimääräinen YHDISTYKSEN KOKOUS pidetään 19.8.2019 alkaen klo 9.30 Elinkaari-talossa, Taipaleentie 5, Kesälahti. Hallitus Tohmajärvi-Värtsilän Sydänyhdistyksen syysretki Pajarinhoviin ja eläinpuistoon ke 28.8.2019. Maksu FI2351536650095327 viite 19022. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 050 3727483. Kaikki mallit ja merkit, myös leimaamaton tai pikkuvikaiset. Tervetuloa OP Kiteen ja KiU:n järjestämään koko perheen -iltaan ja yleisurheilukisoihin ke 14.8.2019 klo 18.00 Hutsin Urheilukeskukseen Kiteelle! Numerolappujen jako alk. klo 11.00 mennessä – tiistaina 13.8. Esillä kesäkokousasiat. P. Pikaisesti auto hakusessa vm. alv. Seuratoimintapalstalla ilmoittaja! Pokentie 8, Kitee P. 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. 046 5858396. Tervetuloa! Johtokunta ILMOITUSTEN JÄTTÖAIKA – perjantaina 9.8. Kylpylään omakustannus. klo 9–14 Itähuolinnan piha-alue Niiralassa. p. tiistaina 13.8. Distributed by Tribune Media Services. 0500 177485. alv. Tervetuloa ! Närsäkkälän Erä ry:n KESÄKOKOUS la 10.8.19 klo 12.00 metsästysmajalla. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. Kun sääntömääräisistä kokouksista, maksullisista tai yleisötilaisuuksista on ensin julkaistu kehystetty ilmoitus Koti-Karjalassa, muistutusilmoituksen tapahtumasta julkaisemme sen jälkeen tarvittaessa myös järjestöpalstalla, sen hinnaston mukaisilla hinnoilla. ilmoitukset@kotikarjala.. Lähtö klo 10 matkahuollosta. Tee lähiostoksia Keski Karjalassa Copyright: 2006 Michael Mepham. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Sudoku tehtävän 50 ratkaisu. 045 1802227. aluejakelu ILMESTYY Ilmoittajat ja lehden tilaajat! Huom ! myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ KesU K e sä la h ti € Ti 6.8. K-K:n Hengitysyhdistys ry. Pakettiauto muuttoihin. P. Käsitellään sääntöjen mukainen yhdistyksen purkaminen. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. P. Tilaushinnat (sis. Metsätyö T. Puutarhamarjoja, metsämarjoja sekä sieniä Kiteen tori klo 14.00 su, ti, to ja pe P. alv. 2x30 pmm 48,60 €, sis. ilmoitukset@kotikarjala.. varat. 0400 807928. klo 20.00–00.30 RAJAVAARAN LAVA Tomi Markkola & Fernet RajanRyssäys myyntitori la 24.8. 12 kk 103 €. Ruokailu, arpajaiset, saunaja uintimahdollisuus ym. Puh. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Tervetuloa! Tule, poimi punaja mustaherukkaa tosi edullisesti. P. Puh. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. 050 3042630/Marita.. klo 11.00 mennessä puh. Koponen. www.kotikarjala.. P. Myyntip. alv. alv. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Lähtö kimppakyydein klo 12.00 ABC:ltä. 12 kk 117 €
sopimuspalokuntalaisten ikääntyminen ja väheneminen sekä päätoimisen henkilöstön rekrytoinnin vaikeutuminen. Kotiseuturakkaus repussa, maailma avoinna Metsästyskauden avajaiset 15.8.2019 Avoinna: ti–to 10–17, pe 10–18 Paikalla useita maahantuojien edustajia ja hyviä tarjouksia! Riikolantie 261, TOHMAJÄRVI, 040 871 0746, www.erakuningas.. Hollannin kielen opin Hollannissa vaihdossa ollessani. Koulutukseen on paljon hakijoita, ja heistä vain pieni osa lopulta koskaan työllistyy. – Ideana on rohkaista julkaisemaan somessa kuva muistoja herättävästä paikasta hästägillä #minuntohmajärveni. Haluaisin oppia vielä ainakin portugalin, ranskan, italian ja jonkun aasialaisen kielen. – Olen matkustellut lähinnä Euroopassa, mutta tavoitteeni on matkustaa elämäni aikana jokaiseen maailman valtioon, Janika toteaa hymyillen. Riistakamera luonnon ja ympäristön tarkkailuun! • Päälämmönlähteeksi • Puutai öljykattilan rinnalle SOITA JA SOVI ARVIOKÄYNT I ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Onko se nykyisellään riittävä. Peruskouluaikaan lentoemännän ammatista haaveillut nuori nainen kävi lukion Tohmajärvellä ja päätyi sen jälkeen opiskelemaan matkailuja ravitsemusalaa Karelia Ammattikorkeakouluun Joensuuhun. Ehkä siksi lentoemännän työ kiinnostaa. Notskin äärellä valmistuvat monenlaiset herkut erilaisilla Muurikka-lisävarusteilla. Pohjois-Karjalan pelastuslaitos on Siun sote-kuntayhtymän liikelaitos, joten Siun soten valtuusto hyväksyy pelastustoimen palvelutasopäätöksen. – Tarkoituksena on tuottaa matkailullista lisäarvoa kotipaikkakunnalleni. Muun muassa opiskeluvaihtojen myötä Janika on päässyt tutustumaan eri kulttuureihin ja ystävystymään ihmisiin eri puolilta maailmaa. Uutta on muun muassa riskiperusteinen paloasemaluokitus, jonka avulla pelastustoimen toimintavalmiutta ja suorituskykyä säädellään toimintaympäristön ja riskien mukaisesti. Kotakeittiö Notski 60 299,. Olen myös aina pitänyt lentämisestä. Kari Sarkkinen Parhaillaan Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksella valmistellaan alueen pelastustoimen palvelutasopäätöstä, joka on voimassa vuoden 2022 loppuun saakka. Voidaanko palvelun tasoa laskea. Se on ratkaisevassa asemassa arvioitaessa pelastustoimen tasoa ja pelastustoimesta aiheutuvien kustannusten muodostumista. Kun opettajatkin kannustivat, niin otin yhteyttä Tohmajärvi-Seuraan ja lähdin kehittämään ideaani yhdessä opiskelukaverini kanssa. Tarinoita ja kuvia ei julkaista ilman erillistä lupaa, mutta aineisto tallennetaan osana kotiseututallennustyötä ja sitä käytetään mahdollisesti opinnäytetyössä. MAAKUNNALLISESTI tarkastellen uusi palvelutasopäätös vastaa keskeisiltä osiltaan nykyistä pelastustoimen palveluntasopäätöstä. Suomalaiselle itsestään selvä hiljaisuus ja rauha, oma tila, on maailmalla monille käsittämätöntä. Ideoita ja ajatuksia pulpahtelee keskustelussa taajaan ja innostus on lähes käsin koskettavissa. Espanjaa opiskelin lukiossa ja itse opiskellen. Voin yhtä hyvin nähdä itseni asumassa ulkomailla, kuin vaikka maatilamatkailuyrittäjänä Pohjois-Karjalassa. Tämä on tavoitteemme myös tulevaisuudessa, Pasi Markkanen ja Markus Viitaniemi vakuuttavat. Monelle mahdottomalta tuntuva haave ei liene määrätietoiselle, sydän avoimena elävälle Janikalle temppu eikä mikään. – Tulevaisuus on mahdollisuuksia täynnä. Joensuulaistunut Janika on kotoisin Tohmajärveltä. SOSIAALISESSA mediassa on lisäksi käynnistynyt nuoria tavoitteleva, mutta kaiken ikäisille sopiva ”Minun Tohmajärveni” -kampanja. – Musiikki, tanssi, värit, eloisuus ja äänet, ne kaikki tuntuvat kiinnostavilta ja omalta jutulta. Mitä pitäisi kehittää. – Englantia, ruotsia, saksaa ja venäjää olen opiskellut peruskoulussa, lukiossa ja nyt ammattikorkeakoulussa. Palvelutasopäätösluonnosta voi kommentoida elokuun loppuun saakka. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Helposti siirrettävä, heti käyttövalmis tulisija monipuoliseen ruoanlaittoon. – Kyse on tunnemuistoista. Ja joku afrikkalainen heimokieli voisi olla hauska osata. – Meiltä pyydettiin kehitysideoita, miten museolle saataisi lisää lapsija nuorisoasiakkaita. Opinnäytetyö syntyy yhteistyössä Tohmajärvi-Seuran kanssa. Opinnäytetyössä Nymanin museoalueelle syntyy toiminnallisia sisältöjä lapsija nuorisoasiakkaille. Kansalaisilla mahdollisuus kommentoida pelastustoimen palvelutasoa TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen 22-vuotiaan Janika Lehikoisen jokaisessa lauseessa kuultaa läpi elämän ilo. – Finnair on ainoa taho Suomessa, joka lentoemäntiä kouluttaa. Janika myöntää, että yksi olennainen osa kielitaitoa on rohkeus käyttää kieliä ja lähestyä vierasta kulttuuria edustavia ihmisiä. Koko maakunnan alueen kattava paloasemaverkosto on tavoitteena pitää ennallaan. – Pohjois-Karjalan pelastuslaitos haluaa vahvistaa maakunnan asukkaiden osallisuuden ja kansalaisvaikuttamisen mahdollisuuksia pelastustoimeen liittyvissä asioissa ja siksi kysymme nyt ensimmäistä kertaa maakunnan asukkaiden mielipidettä pelastustoimen palvelutasosta, kertovat valmiuspäällikkö Pasi Markkanen ja pelastusjohtaja Markus Viitaniemi. Käytännössä suunnittelemme ja toteutamme lapsille välineitä, joiden avulla he voivat tutustua museoon lapsille luonnollisella tavalla, aktiivisena osallistujana. Myöhemmin Irlannissa ja Hollannissa opiskeluvaihdossa ollessani ja luentoja kuunnellessani ideani sai vahvistusta. – Sydämeni on aina Tohmajärvellä, täällä on perhe ja rakkaat lapsuusmuistot. Omat vieraani veisin Tohmajärven tavallisimpien nähtävyyksien lisäksi niihin paikkoihin, joihin liittyvät omat vahvimmat tunnemuistoni. HERSYVÄLLE nuorelle naiselle maailma on jo auki. Janika kokeekin tiettyä kulttuurillista epäsopivuutta suomalaisuuteen, ja tuntee olevansa sielultaan enemmän latinokulttuurin edustaja. Janikalle muistoja herättävä paikka löytyy kotitalon läheltä. Palvelutasopäätös on lakisääteinen määräajan voimassa oleva alueen pelastustoimen järjestämisen peruste. Janika Lehikoinen on iloinen mahdollisuudesta toteuttaa opinnäytetyö kotikuntaan Tohmajärvelle. Kansalaisille tarjoutuu nyt mahdollsuus tutustua palvelutasopäätökseen tarkemmin ja antaa siitä yksityishenkilönä oma lausunto. POHJOIS-KARJALAN pelastuslaitoksen visiona on olla asiakkaan arvostama. Ohessa kerätään myös tietoa kehitystyöhön jatkoa varten. Toivomme myös, että kuva ja siihen liittyvä tarina lähetettäisi Tohmajärvi-Seuralle tai minulle sähköpostiin. Kaikki opinnäytetyössä syntyvä materiaali jää Tohmajärvi-Seuralle, ja on sitä kautta niin perheiden, kuin yhdistysten tai vaikka varhaiskasvatuksen ja koulunkin käytettävissä. – Kulttuurit ja kielet ovat aina kiinnostaneet. – Yksi esimerkki on Museomylläkkä-tapahtumassa lanseerattu museosuunnistus, ja jatkossa on tarkoitus toteuttaa erilaisia aktiviteettisalkkuja, joissa voi olla esimerkiksi taiteeseen liittyvää puuhaa tai pihapelejä. – Olen itsekin ajatellut, että eihän täällä Suomessa ole mitään, mutta opintojen aikana näköalat ovat avartuneet. – Teemme joka päivä työtä turvaksemme Pohjois-Karjalaisten arkea inhimillisesti, ammatillisesti ja luotettavasti. MITÄ AJATUKSIA pelastustoimen palvelutaso herättää. Pelastuslaitoksen suurimpana toiminallisena haasteena on henkilöstön riittävyys ja palvelutason turvaaminen erityisesti pienillä paikkakunnilla, mihin vaikuttaa mm. Hymyn aistisi, vaikka kasvoja ei näkisikään. Brasiliaan haluaisin ehdottomasti matkustaa seuraavaksi! Vaikka maailman maat vetävät puoleensa, elää Janikassa vahva kotiseuturakkaus ja ylpeys kotimaata kohtaan. Pelastuslain mukaan alueen pelastustoimi päättää palvelutasosta kuntia kuultuaan. Restonomin paperit ovat enää opinnäytetyötä vaille. Linkit palvelutasopäätökseen ja kommenttilomakkeelle löytyvät pelastuslaitoksen nettisivuilta. Ja mikäs on matkustaessa, kun kielitaitokin kattaa jo suomen kielen lisäksi kuusi muuta. – Esimerkiksi saksalaisille vaihto-oppilaille suurin kokemus Suomessa oli nähdä tähtitaivas! PÄÄTTÖTYÖN idea sai alkunsa, kun Janika oli pari vuotta sitten kesätyössä museo-oppaana Tohmajärven Nymanin museoalueella. – Vaihtoehtoja pohdittuani lukioaikana kirkastui ajatus matkailualan opinnoista. Kampanjassa kerätään tietoa siitä, mitä ihmiset ajattelevat kotiseudustaan vuonna 2019