pantin 0,40 Rajoitus 2 erää/talous Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. 4,20) • LOUNAS • KAHVILA • KOKOUSTILA VOISILMÄPULLA + = TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 3–6.8. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 8,95 /kg ETUSI -21% 55 00 00 2 KPL OMASTA LEIPOMOSTA Ilman Plussa-korttia 2,95–3,79 /kpl (5,90–10,83/kg) -26% Plussa-etu Yksittäin 2,29–3,59/kpl (8,30–17,95/kg) 66 00 00 3 KPL VALITSE NÄISTÄ 3 TUOTETTA ERÄ HK TUOTTEITA (5,00–11,76/kg) MINILUUMUTOMAATTI 250 g (5,96/kg) Suomi ATRIA KANAN SISÄFILEET 250–300 g (16,30–19,56/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99 /ps (7,76–8,54/kg) -33% Plussa-etu 44 89 89 RS ATRIA BALKAN JA JUUSTOBALKANTANGOT 500 g (8,00/kg) 2 KPL Ilman Plussakorttia 6,49 /kpl (12,98/kg) KUUSAMON MARJA LAKKA Suomi ERÄ VARHAISPERUNA 1 kg/ps Suomi 11 49 49 RS 00 99 99 PS PRESIDENT LUUMU Ranska 33 29 29 CANDY KING KARKKIKUPPI (9,99/kg) 2 PLO TORSTAI 3.8. ELLEI TOISIN MAINITA. Irtonumero 3,00 64. Käyttötavaratarjoukset sivulla 5. KANTA-ASIAKASPÄIVÄT KANTA-ASIAKASPÄIVÄT TORSTAI–SUNNUNTAI 3.–6.8.2023 TORSTAI–SUNNUNTAI 3.–6.8.2023 OLVI VIRVOITUSJUOMAT 0,95 l (1,11/l) sis. – PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA – RATIA MARIMEKKO laukku ( arvo 85,00) – MYNTHON tuotepalkinto ( arvo 30,00) LAUANTAI 5.8. klo 10–17 Tuote-esittely to 3.8. 050 382 2992 LOUNAS 10.30-14.00 Myös TAKE AWAY TARJOUS TO–PE 3.–4.8. klo 10–17 Tuote-esittely pe 4.8. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1 ,49–1,69 /plo (1,57–1,63/l) KOKONAINEN LOHI Norja, viljelty 88 00 00 RIIKOSEN LEIPOMON SÄMPYLÄT 350–385 g/7 kpl aamiaisja monivilja (5,17–5,69/kg) KG KG 22 22 95 95 11 99 99 Rajoitus 2 kalaa/talous PAISTOTUOTESETTI sis. Norm. KG Tuote-esittely to 3.8. ruislimppu 500 g, FAZER Lombardianleipä 350 g (5,00–7,14/kg) 99 95 95 KG KG ERÄ PS KOKONAINEN BROILERI Suomi 66 99 99 KG KG GRILLISTÄ Herkkutorin tarjoukset voimassa to–la 3.–5.8. ERÄ. – PIKA-ARVONNAT KLO 10, 13 JA 15 arvotaan 3 tuotelahjakassia kussakin arvonnassa – PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA LOTUS vuoden talousja wc-paperit ( arvo 79,90) PERJANTAI 4.8. klo 10–17 VALIO LATTE ORIGINAL JA VANILLA FUDGE MAITOKAHVIJUOMA 1 L 22 50 50 HERKKUTORILTA -13–44% Plussa-etu -38% Plussa-etu -16–26% Plussa-etu 77 99 99 -20% Plussa-etu Ilman Plussakorttia 9,99 /kpl (12,49/kg) KPL 22 69 69 KPL Esittelypäivän tarjous, osta yksi 1 l:n Latte, saat 2,5 dl Latte maitokahvijuoman veloituksetta. – JAAMME -7% ALENNUSKUPONKEJA ostaneille Plussa-asiakkaille – PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA JÄTTIPEHMOLELU KERRYTÄ OMA PLUSSAA TANKKAAMALLA ASEMALLA. KAHVI 33 € € (norm. vuosikerta Keskiviikko 2.8.2023 N:o 31 Kiteentie 6, Kauppakeskus Kupiainen Avoinna ma–pe klo 9.00–16.00 P
Paikallisen riistanhoitoyhdistyksen SRVA-henkilöstö antaa puolestaan virka-apua viranomaisille. Mittailin loputtomasti puiden välisiä etäisyyksiä minulle annetulla ongenvavalla. Kunnaneläinlääkäri huolehtii tarvittavien näytteiden lähettämisestä Ruokaviraston Helsingin toimipaikkaan. Yksityishenkilöiden lisäksi asiakkaita ovat myös ravintolat ja vähittäiskaupat. Työpäivän jälkeen luin kiinalaista runokirjaa, josta löytyi runo nimeltään ”Istutin männyn”. Korkeudeltaan aidat ovat noin 150 senttimetriä. Myös luonnonvaraisten lintujen joukkokuolemista ja yksittäisistä kuolleista petolinnuista tulee ilmoittaa kunnantai läänineläinlääkärille. Petoaitojen sisällä laidunlohkoja on eroteltu myös erillisin väliaidoin. Vuonna 2021 tila valittiin uoden Karelia à la carte -yritykseksi. – Vaikka riistalintujen metsästysruokinta ei ole ollut syynä lintuinfluenssan leviämiseen, on tässä tilanteessa tehtävä kaikki mahdollinen lintuinfluenssan leviämisen riskin pienentämiseksi. Veden ja rehun kulutuksen tai munantuotannon väheneminen voivat olla merkkejä lintuinfluenssatartunnasta. Pienen etsiskelyn jälkeen löysinkin työpaikan. Tunsin myös jonkinlaista epämääräistä sääliä katkaisemiani puita kohtaan. Jos siipikarjassa tai muissa linnuissa havaitaan lintuinfluenssaan viittaavia oireita, normaalista poikkeavaa kuolleisuutta tai muutoksia tuotannossa, on asiasta ilmoitettava heti kunnantai läänineläinlääkärille. Vaikka minulla on mehiläistarhaajan tutkinto, en usko, että pärjäisin ammattitarhaajana. – Ne, jotka meidät tuntevat, tietävät, miten käsittämättömän määrän aikaa ja rahaa me käytämme meidän petoaitojen kunnossapitoon. Sudet tappoivat lähes 30 lammasta laitumelle Tohmajärvellä Sudet tappoivat kymmeniä lampaita viikonloppuna Tohmajärvellä. Tartuntavyöhyke kattaa Varsinais-Suomen, Satakunnan, Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakuntien lisäksi nyt myös Uudenmaan, Kanta-Hämeen, Pirkanmaan ja Päijät-Hämeen maakunnat. Seuratessani työkavereideni liikkeitä ja toimintatapoja ymmärsin, että hyvä kunto ei yksinään riitä. Siksi on syytä pidättäytyä riistalintujen ruokinnalta”, toteaa Metsästäjäliiton luonnonja riistanhoitopäällikkö Ere Grenfors. Kiinnostuin niiden tarkkailusta, tunnelmoinnista. Poliisi sai ilmoituksen tapahtuneesta sunnuntaina hieman ennen puolta päivää. Lintuinfluenssaa ei ole vielä havaittu Pohjois-Karjalassa. Sen oli tarkoitus olla uusi alku, tai ainakin mielenkiintoinen kokemus. Petovahinko ei ole tilalla ensimmäinen; edellisen kerran tappoivat tilalta kuusi lammasta aivan Sinisentien vieressä Sirolan pihapiirissä syyskuussa vuonna 2021. Ja miksi alun perin innostuin mehiläisistä. Suunnittelin lukevani sen ääneen työkavereilleni. Olin kuullut, että se on terveellistä. Televisionäkyvyyttä tila sai viime vuonna ollessaan yksi Keski-Karjalan kohteista Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa-ohjelmassa. Töissä aikaa kului, kun etsin taimille parasta mahdollista kasvupaikkaa. Lintuinfluenssavirukset tarttuvat huonosti ihmiseen, ja tartunta vaatii yleensä läheisen kontaktin sairastuneeseen villilintuun, siipikarjaan tai niiden eritteisiin. – Löysin laitumeltamme 26 uuhta kuolleena. Se oli mukavaa. Poliisin lisäksi tapahtunutta selvittävät Riistakeskus ja vahinkojen osalta PohjoisKarjalan maaseutupalvelut. Vaimoni sanoi, että liikun itsevarmemmin kuin ennen. Eläimet laiduntavat kesän aikana noin kymmenellä eri laitumella, joista osa sijaitsee aivan Tohmajärven ja Niiralan välisen valtatie 9:n vierellä. Sirolan tila kertoi tapahtuneesta sunnuntaina sosiaalisen median päivityksessä, jossa on mukana myös kuvia susien tappamista lampaista. Lampaat olivat tuolloinkin petoaitojen sisällä, ja niillä oli vapaa pääsy sisätiloihin. Esimerkiksi naakan rauhoitusaika päättyy elokuun alussa. Lintuinfluenssaan varautumissuosituksia koko maahan TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Sudet tappoivat kymmeniä lampaita sunnuntain vastaisena yönä laitumelle Sirolan tilalla Tohmajärvellä. Mietin kaikkea tätä, kun kävin viikonloppuna hoitamassa mehiläisiäni. Ymmärsin epäonnistumiseni syyt vasta pari vuotta myöhemmin. Myös luonnonvaraisten lintujen joukkokuolemista ja yksittäisistä kuolleista petolinnuista tulee ilmoittaa kunnantai läänineläinlääkärille. METSÄSTÄJIÄ pyydetään lisäksi seuraamaan viranomaisohjeistusta ja toimimaan ohjeiden mukaan, jos kuolleita lintuja löytyy. Miikka Kivinen miikka.kivinen@kotikarjala.fi Tuutulauluja mehiläisille Kari Sarkkinen Metsästäjäliitto tiedottaa, että se antaa jäsenilleen vahvan suosituksen koko Suomeen, ettei kyyhkyjä ja vesilintuja ruokittaisi lintuinfluenssan levittäytyessä maassamme yhä laajemmalle. Uskon, että monet fyysiset työt vaativat lahjakkuutta ja tietynlaista ajattelutapaa, jota on vaikea oppia ainakaan enää aikuisiällä. Olisin suurella vaivalla voinut oppia keskinkertaiseksi metsuriksi, mutta tapani ajatella ei pohjimmiltaan sovellu kyseiseen työhön. METSÄSTÄJÄLIITTO painottaa tiedotteessaan, että lintuinfluenssa aiheuttaa merkittävän riskin suomalaiselle ruoantuotannolle ja metsästäjiä pyydetään huomioimaan tämä osana vastuullisuutta. Lähimmät havainnot ovat viime viikolta Lahdesta. Laidun on pihapiirin läheisyydessä. Petoaidoista ei ollut lampaille turvaa; susia ei seitsemänlankainen, huollettu ja sähköistetty aita pidätellyt. Mahdollisuus päästä tekemään oikeita töitä luonnon keskelle. Lisäksi yksi uuhi lopetettiin ja toistaiseksi kuutta on hoidettu puremajälkien vuoksi. Pian minut siirrettiinkin istuttamaan taimia. Olin intoa täynnä. Jalostuseläinten lisäksi tilalta myydään karitsan ja lampaan lihaa, lihajalosteita, villaa ja karitsan taljoja. Lampaat eivät näitä aitoja tarvitsisi. Muistan ikuisuuteen jatkuneen hakkuuaukean ja siellä töröttävät kelot. Hieman ennen töiden loppumista työantajani kertoi epäilevänsä, että laulan tuutulauluja jokaisella istuttamalleni männyntaimelle. 2 Keskiviikko 2.8.2023 Toimittajan kynästä Joitakin vuosia sitten päätin ryhtyä metsuriksi. Tunsin vahvistuvani. RUOKAVIRASTO suosittelee, että siipikarja suojataan huolellisesti myös muissa osissa maata. Kuvakaappaus Sirolan tilan Facebook-sivulta.. Miten jatkaa laiduntavien eläinten kasvattamista, kun mikään määrä aikaa ja rahaa ei enää riitä suojaamaan eläimiämme tällaiselta kohtalolta, päivityksessä kysellään. Aamuisessa metsässä tunnelmoin usvan keskellä juoksevia peuroja ja haistelin metsän tuoksua. Hakkuuaukean takalaita ei lähentynyt viikossa juuri lainkaan. Kokemuksesta on hyötyä ja asioita voi oppia tiettyyn rajaan asti, mutta uskon, että pohjimmiltaan on kysymys ihmisen persoonasta. Kun hiekkainen maa pöllähti tehtyäni taimelle kuopan, hengitin syvään. Ennätin olla metsuri muutaman viikon. Minun on saatava tunnelmoida. Lisäksi, mikäli kotieläintilat pyytävät apua vahinkoa tai vahinkoriskiä aiheuttavien lintujen poistamisessa ja karkottamisessa, seurat voisivat organisoida tilojen avuksi metsästäjiä. Uuhet olivat huolletussa ja iskevässä susiaidassa, josta lähimmän talon pihapiiriin on noin 100 metriä, Sirolan tilan Facebook-päivityksessä kuvaillaan. Ruokavirasto laajensi lintuinfluenssan tartuntavyöhykettä viime viikon tiistaina. Lukematta jäi. Itä-Suomen poliisiin tiedotteessa täsmennettiin myöhemmin kuolleiden lampaiden määräksi 28 uuhta. Vaikka olen vuosien saatossa tullut tehokkaammaksi tarhaajaksi, en usko, että pystyisin pitämään samaa tehokkuutta yllä päivästä ja vuodesta toiseen. Ja vain siksi, että eläimemme olisivat niin hyvin suojattu kuin mahdollista. Tiedotteessa myös todetaan, että lisäksi kateissa on edelleen yksi lammas ja kuusi lammasta on loukkaantunut. Olin jälleen tekemässä fyysistä työtä. Metsästäjäliitto kannustaa, että liiton jäsenseuroissa annettaisiin jäsenille vastaava suositus riistalintujen ruokinnasta pidättäytymiselle toistaiseksi. Jalostuslampolana myy siitoseläimiä ja tuo maahan uusia sukulinjoja. SIROLAN tila on oxford down-rodun jalostuslampola, jonka katraassa kerrotaan tilan nettisivujen mukaan olevan noin 150 uuhta ja yli 20 pässiä. LAMPURIN huoli kestämättömästä tilanteesta nousee esiin päivityksen lopussa. Kun seuraavan kerran menen pesille, laulan mehiläisilleni tuutulaulun. Työstä ei vain oikein meinannut tulla mitään. Tuolloin raadeltuja lampaita oli lähimmillään talon asuinrakennuksen ulkoovelta noin 50 metrin päässä. Vahingon on tehnyt useampi susi. Kunnaneläinlääkäri huolehtii tarvittavien näytteiden lähettämisestä Ruokaviraston Helsingin toimipaikkaan
Äänestystulosta juhlistetaan myöhemmin. 3 3 Keskiviikko 2.8.2023 Matamin Lumon kahvikammarin leivonnaisia jonotetaan suosio räjähdysmäinen Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen KESÄLAHTI Päivi Lievonen Kesälahdella on kahvila, johon jonotetaan jo ennen kuin ovet avataan. Puutarha on käytössä ja se on tuonut meille paljon tärkeää lisätilaa, mutta se ei palvele meitä eikä asiakkaita kuin aurinkoisina ja lämpiminä päivinä, joita on loppujen lopuksi harvoin. Olen myös miettinyt muita toimitiloja tästäkin kylältä ja muualtakin. Kylmäsäilytystiloja on rajallisesti, mikä on hankalaa, Uuksulainen selvittää. – Sateiset säät ovat olleet hankalia, sillä asiakkaat eivät mahdu sisälle ja osa lähtee sen takia pois. Riihimäellä asuva Saila Simanainen käy kahvikammarissa aina Kesälahdella sukuloidessaan. Onnitteluja on tullut satoja, joihin en ole vielä ehtinyt vastailemaan, kahvilaa luotsaava Hannele Uuksulainen kuvailee. Rakennus on tuttu jo lapsuudesta, sillä Simanainen kyläili opettajamummonsa luona usein. Meillähän on hyvin, hyvin pienet tilat ja kaipaisimme todella lisää tilaa. Aikomus oli hankkia puutarhaan teltta, mutta kaupungilta tuli ohjeet kysyä niin monelta eri taholta lupa, että asia jäi siihen. UUKSULAINEN leipoo kaiken itse kahvilan yhteydessä olevassa pienessä keittiössä, ja kesä on ollut kiireinen. – Tämä tuli yllätyksenä, koko äänestys. Toivon, että itselläni riittäisi terveyttä ja jaksamista vielä jonkin aikaa ja, että kahvilalle löytyisi jatkaja minun jälkeeni. Kotilieden mukaan yli 33 600 suomalaista äänesti suosikkiaan, ja entisessä koulurakennuksessa Kesälahdella toimiva kahvikammari haali kaikista äänistä 14 prosenttia. Matamin Lumon kahvikammarin suosio on ollut kuluvana kesänä sellainen, että vilkkaimpina päivinä asiakkaat odottavat kahvilan avaamista pihalla, ja leivonnaiset on myyty ihan viimeistä pullaa myöten. Kävijämäärän voi ennakoida vielä kasvavan, sillä valtakunnallistakin näkyvyyttä on tullut lisää. – Paljon on tehty evästä aamuaikaisesta iltamyöhälle, siitä huolimatta eväät eivät aina tahdo riittää. Jotkut asiakkaista ovat maininneet äänestäneensä. Mielessä on kyllä käynyt lopettaminenkin, että jos lisätilaa kahvilalle ei löydy. Seuraavan kerran tullaan kahvilaan taas parin viikon kuluttua serkkujen kanssa, Simanainen kuvailee. Hannele luo kahvilaan omanlaisensa tunnelman. Tuloksen julkistamista seuraavana päivänä asiakasjono oli jo oven takana ennen kahvilan aukaisua tämä ei kyllä ollut ensimmäinen kerta tälle kesälle. Tämä toisi mukavasti meille lisätilaa, jos saisimme sen käyttöömme, Uuksulainen avaa toimitilojen määrää. Miljöö ei tietty olisi niin ihana, mutta saisihan siitä omanlaisensa ja paremmat asiakasja työskentelytilat, Uuksulainen puntaroi. Kahvilan ovi kävi jo viime kesänä tiuhaan, mutta tahti on vain kiihtynyt entisestään. Asiakkaita on eri puolelta Suomea, ulkomaalaisia unohtamatta. – Asiakasmäärä on yllättänyt täysin ja se on ollut moninkertainen viime kesään verrattuna. Uuksulainen toivoo tilaasiaan ratkaisua, ja on miettinyt eri vaihtoehtoja. Aiemmin Uuksulainen leipoi myös tilauskakkuja, mutta nykyisellään jo pelkästään kahvilan tarjottavien tekeminen työllistää ympäripyöreitä päiviä. Joensuulainen Hannu Schreck kuvailee Matamin Lumon kahvikammaria ykköspaikaksi. – Minua ennen oli jonossa kahdeksan ihmistä. – Tällä hetkellä jo mennään äärirajoilla tarjottavien kanssa, enempää ei oikeastaan pysty tekemään näissä tiloissa. KAHVILAKÄVIJÖILTÄ kysyttäessä positiivista palautetta piisaa, vaikka ruuhkaa riittää sateisena arkipäivänäkin. LISÄTILAA kaivattaisiin keittiön lisäksi myös asiakaspöydille, sillä nykyinen kävijävirta ei mahdu pieneen kahvilatilaan. – Lupasin, jos voitto tulee, järjestän jotkut kekkerit. Keittiö, jossa teen tarjottavat, on hyvin alkeellinen ja pieni. Tämä on ihan ykköspaikka; on hyvä palvelu, maukkaat purtavat ja viihtyisä miljöö, toista kertaa kahvilassa vieraillut joensuulainen Hannu Schreck luonnehtii puutarhapöydän ääressä. Matamin Lumon kahvikammari tunnetaan erityisesti muhkeista kakkupaloistaan.. Mietityttää, miten syksyn tullen kahvilan sisätilat ja istumapaikat riittävät, koska jo aiempana syksynä ja talvena tilat kävivät ahtaaksi. Matamin Lumon kahvikammari voitti Kotiliesi-lehden järjestämän yleisöäänestyksen Suomen ihanimmasta kahvilasta. Tämän äänestyksen myötä kahvila tulee varmasti tietoon yhä useammalle ja kävijämäärä nousee. Juuri tällä hetkellä voimat eivät siihen riitä, mutta jonkinlaiset pirskeet ovat tulossa syksymmällä, kunhan olen ensin kerennyt itse pitämään pienen loman kiireisen kesän jälkeen, Uuksulainen linjaa. Äänestyksen kahvilat valittiin lehden lukijoiden Facebookissa tekemien ehdotusten perusteella. Cinta Sinaga saapui Vantaalta maistelemaan Suomen ihanimmaksi äänestetyn kahvilan herkkuja. – Siitä lähtien on käyty kun kahvila avautui eikä voi kuin ihmetellä, miten yksi ihminen saa näin paljon aikaiseksi. Monet asiakkaat ovat menneet sateisella säällä Sovinnon sillalle, vaikka meille on sanottu, ettei kahvilan asiakkaat voi sinne tulla, Uuksulainen harmittelee. Välillä on tuntunut ihan hullulta, miten monta työntekijää ja talkoolaista näin pienissä tiloissa on, mutta sekään ei aina tunnu riittävän. Kesäsesongin ajan kahvilassa on ollut päivittäin noin 450-500 kävijää. Äänestyksessä oli mukana kaikkiaan 30 kahvilaa eri puolilta maata, muun muassa Pulsan asema Lappeenrannasta. Kahvila sijaitsee entisessä opettajien asunnossa, johon on kuulunut myös yksi viereinen huone, joka on tällä hetkellä kulttuuriseuran käytössä
Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, Hakulinen. Tarmo, Irene. Rakkaamme Sirkka RATILAINEN g 26.12.1943 Kitee = 12. Keskustelua, yhdessäoloa ja tarjoilua lähetystyön hyväksi, kesäkauden päättyessä. Rääkkylän kirkko on suljettu tiekirkkona 17.7. Minulle tämä vertaus puhuu siitä, miten kohtelemme itseämme ja omia lahjojamme. Komulainen, Hakulinen. H&P Karaksela. Kaksi palvelijoista sijoittivat osuutensa hyvin ja saivat omaisuudelle korkoa, kolmas kaivoi saamansa osuuden maahan. saakka. Lämmin kiitos äitiämme hoitaneille. Marjo Kiljunen Kirjoittaja on toimittaja ja pappi, mutta ennen kaikkea horisonttiin tuijottelija ja meriihminen KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 11 Ehtoollisjuhla, Kari Pölönen. Tiistaina: Sylvi, Sylvia, Silva, ort. 050 594 8385/ Hanne Karaksela. 040 684 8411 tai sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi (Vinkin voi antaa myös ystävä tai tuttava.) Pokentie 8, 82500 KITEE Syntymäpäiväjutun Syntymäpäiväjutun julkaiseminen Koti-Karjalassa julkaiseminen Koti-Karjalassa Sinulle, joka täytät tänä vuonna 50, 60, 70, 80 vuotta ... Vapaa pääsy. Mutta missä asioissa sinä olet hyvä. klo 10 liturgia. klo 12.45 Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu ja klo 13.30 seurat kirkossa. Kertomalla toiselle, missä hän on hyvä, omat kehittymiskohteensa hän varmasti tietää muutenkin. Hautausmaantoimisto avoinna Palomäentie 12 b ma – to klo 9 12 puh. Eemeli, Eemil, Sosima, Sauvo. Maksim, Martti, Anton, Kosti. Päivä kaunein sammuva on, kukka kuolee korvaamaton, kun päättyy tää, muisto vain jää. Keskiviikkona: Erja, Eira, Nadja, ort. Ti 8.8. Mutta koska jokaisesta ei ole siihen, niin meidän tulee auttaa tässä toisiamme, kehumalla, nostamalla ja kannustamalla. Perjantaina: Veera, ort. Matias, Matti, Herman, Hemmo. Ke 23.8. Muulloin ajanvarauksella. Toimitusvaraukset ma-to klo 9-12 p. 045 111 9555. Se, että aloitin tämän kirjoituksen itseni kehumisella ei ollut kovinkaan helppoa. Kuolleet: Ilkka Antero Vänskä 61v Tohmajärvi Ke 2.8. Osaan aistia sosiaalisten tilanteiden pohjavirtauksia ja viemään tilannetta suotuisasti eteenpäin. Se, että ei arvosta itseään ja omaa lahjakkuuttaan, olkoon se sitten sosiaaliset suhteet, liikunnallisuus ja vaikkapa musikaalisuus, on itsensä sielunvihollisen aikaansaannosta. klo 13 Messu Valkeavaaran rukoushuone Komulainen, Karaksela. Lauluhetki Kotipihan grillipaikalla (nuotiokahvien ja makkaranpaiston kera) klo 11.30, Moilanen, Honkonen. siis pyöreitä vuosia juhliva. Hei, minä olen Marjo ja olen hyvä olemaan ihmisten kanssa. Kirpputori on avoinna tiistaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 13-17. klo 16 lauluseurat Auramoiden saaressa, kyyti Kutrosta klo 15.30. Teen paljastuksen – en siihen aluksi pystynytkään, vaan kyselin sosiaalisessa mediassa ystäviltä ja tutuilta, missä he näkevät minun olevan hyvä. Diakoniatyön vastaanotto ajanvarauksella puh. Minusta jokaisen tehtävä on taistella Paholaista vastaan. 7.2023 Kitee Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. o.s. – 6.8. Sydämellinen kiitos osanotoista. Su 6.8. Ke 9.8. Ma 7.8. Omia lahjakkuuksia ei pidä peitellä, puhuuhan Jeesus Vuorisaarnassa siitä, ettei lamppua pidä laittaa vakan alle vaan nostaa lampunjalkaan, josta se loistaa valoaan kaikilla huoneessa oleville. Sunnuntaina: Toimi, Keimo. Messu kirkossa klo 10, Happonen, Hakulinen. Kastettu: Matilda Ester Amalia Hurskainen Avioliittoon vihitty: Penttinen Henna Maarit ja Tiainen Hannu Petteri. 11.8. Tervetuloa! ilmoitukset@kotikarjala.fi p. Lomalla: Kirsi Hukka 24.7 –15.8, Leena Gröhn-Dimov 1.7. Kastettu: Rosa Linda Livia Kohonen. klo 13 jumalanpalvelus Kylän kappeli, Multanen, Häkkinen. Hyvä keino tähän on arvostaa itseään ja omia lahjojaan. ma-to 9 15 ja pe 9 13.30 tutustumista ja hiljentymistä varten. klo 12 14 kammarikauden päätös Kiteen srkkeskus kahvio klo 13 Jumalanpalvelus vanhalla kaavalla. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. klo 13 messu Kylän kappeli, Multanen, Hirvonen. Iisakki, Salome, Salme, Anton, Anttoni, Toni. Tervetuloa! ”Uskon todistajat”ikoninäyttely, pitäjäntuvan kesäkahvilan takahuoneessa 13.8. Puh. elokuuta 2023 Aurinko nousi tänään klo 4.26 ja laskee klo 21.43. Kolehti SLS. Hyvönen Kaivaten Jukka ja Esteri Jani ja Susanna Casper ja Juulia Bella Veeti Jarno ja Sandra Lilja, Leo, Vilda ja Selma Hannu ja Leena Marko Kaisa Onni ja Alina Ilari ja Marketta Mikael, Nikia ja Noel Mirja ja Jorma Juha ja Mari Jimi ja Sofi Hannele ja Jani Elina, Arttu ja Helmi Jari ja Emmi Väinö ja Olavi Helena ja Toni Iita ja Otto Eeva ja Ari Niko ja Anne Elsa ja Vilho Miika ja Terhi Mauno ja Martti Terho ja Teija Tommi ja Emma Itsensä aliarvioiminen on sielunvihollisen aikaansaannosta. Lastenohjaaja Mariitta Saarinen. Vanhemman väen leiripäivä Hummovaaran kylätalolla. Su 6.8. 0504670375, lomalla 3.7.-6.8. 040 739 1933/ Katriina. klo 10 Messu kirkossa. – 6.8. Seurat (Pohjois-Karjalan kansanlähetys) pitäjäntuvalla klo 17, Markku Fräntilä, Antti Happonen, Kirsi ja Mikko Tiira. Stefan, Tapani, Teppo, Vilho, Ville. saarinen@evl.fi lomalla 12.7.– 18.8. saakka. Ti 22.8. Toimitusten ja tilojen varaukset ma – to klo 9 – 12 puh. 4 Keskiviikko 2.8.2023 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 2. Tarinatupa on kesälomalla kesä-elokuun ajan. ... Oma kehuminen oli helpompaa, kun oli saanut toisilta ihmisiltä hyväksynnän – näissä asioissa loistan. Kuolleet: Helmi Laurikainen 94v, Sirkka Annikki Ratilainen 79v, Teemu Tapani Turtiainen 84v Kesälahden kappeliseurakunta Su 6.8. 050 409 0778. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Kimmo, ort. o.s. Lähtö Rääkkylästä klo 8.30, Kiteeltä ja Kesälahdelta klo 9.00. Romanikahvio srktalolla klo 14, olemme nuotiopaikalla, jos sää sallii! Kesäkahvila: pitäjäntuvan kesäkahvila on auki 29.5.– 13.8.2023 ma-pe ja su klo 11-17, la klo 11-16. Hanne 7–15.8. Ilmoittautumiset Ma – To 15.8 mennessä kirkkoherranvirastoon p.045 111 9555 Diakoniatyö: Päivystys srkkeskuksessa Kappelintie 4, ma ja ke klo 9-11. Torstaisin vain puhelinasiointi. Su 6.8. Kirkkokahvit (srk tarjoaa) srk-kodissa. Vahvuuteni on kriisitilanteissa pysyä rauhallisena ja toimia tilanteen vaatimalla tavalla. Torstaina: Nea, Linnea, Neea, Vanamo, ort. Ma 7.8. Maanantaina: Lahja, ort. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Hurskaat kukoistavat kuin palmupuu, kasvavat korkealla kuin Libanonin setrit. Raamatussa Jeesus kertoo vertauksen kolmesta palvelijasta, jotka kaikki saivat isäntänsä omaisuuden hoidettavaksi. Tätä kolmatta palvelijaa kohtasi sitten isäntänsä nuhtelut ja hänet heitettiin ulos pimeyteen. 045 111 9555. multanen@evl.fi (vapaapäivät maanantai ja tiistai) p. klo 8 Aamurukouspiiri takkahuoneessa. Su 13.8. 045 1119 555 kiteen. klo 18 konsertti kirkossa Harmonikka-pianoduo Sirpa kainulainen ja Tiina karhu-Ahtonen suomalaisten klassikoiden parissa Merikannosta Sibeliukseen. kappalainen Marja Multanen marja. Su 6.8. kyydin, lounaan ja kahdet kahvit. Su 13.8. 040 684 8424 Suruilmoitus Ota yhteyttä toimitukseemme puh. Lomalla: Leena-Susanna 31.7– 30.8. Olen hyvä kuuntelemaan, olemaan läsnä, tuomaan uusia näkökulmia keskusteluun ja minulla on hyvä sosiaalinen silmä. Virasto: Virasto on auki yleensä ma ja ke klo 9-12 Maiju Lassilan tie 16, p. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 30.7. Su 20.8. Sanna lomalla 13.8. Hengelliset laulut-ilta pitäjäntuvalla klo 18, Orvo Åkerlund. 040 739 1881/Ari Ainola. Lauantaina: Salme, Sanelma, ort. Ylönen Rakkaudella muistaen Mauno Ari perh. Komulainen, Hirvonen. Leirillä mukana diakonit Satu ja Hanne. Leiripäivän hinta 20e sis. ilpo.hirvonen@ evl.fi Yhteystiedot: Vt. Askel hiljenee – seisahtuu Liekki hiipuu – sammuu On kiitoksen ja jäähyväisten aika. Heidät on istutettu Herran temppeliin, he kukoistavat Jumalamme esipihoilla. Ma 7.8. Itsensä kehuminen on todella vaikeaa, ainakin minulle. Kitee Kiteen kirkko on auki 5.6. Seurakuntatoimisto srk-keskuksessa Kappelintie 4. Iltahetki musiikin ja sanan äärellä pitäjäntuvalla klo 18, Happonen, Riittaliisa Hakulinen. Su 13.8. klo 18 kouluun lähtevien siunaamiskirkko. mariitta. Päivi perh. Joutsi, Nonna, Nanna. Messu (Eläkeliiton Värtsilän yhdistys 50v) Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Moilanen. seurakunta@evl.fi Hautapaikka-asiat seurakuntamestari Ilpo Hirvonen p. siskot ja veljet ystävät Rakkaamme Helmi LAURIKAINEN g 22 .3.1929 = 9.7.2023 Siunaus toimitettu läheisten, ystävien ja naapureiden läsnä ollessa 28.7.2023. 92:13–14. klo 10 Messu kirkossa. Diakoni Satu Kinnunen satu.kinnunen@evl.fi (tavattavissa arkisin) p. 0400 967 601, sähköposti tohmajarven. Ps. 050 520 4160. Seurat (Rauhanyhdistys) srk-talolla 13.30, pyhäkoulu klo 12.45. seurakunta(at)evl.fi Kuolleita: Erkki Johannes Lintunen 86v Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Su 20.8. sijaisena Petri Karaksela. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta ma – to klo 9 – 12 puh. Rovasti Erkki Lintusen muistomessu Värtsilän kirkossa klo 15, Pauliina Kainulainen, Päivi Kivivuori. Ohjelma 10e
7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kuponki on voimassa 3.–6.8.2023 34 34 95 95 DENVER VARAVIRTALÄHDE – 10000Mah – 20000Mah 29 29 95 95 -40 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 14,95 – 64GB 88 95 95 11 11 95 95 Ilman Plussakorttia 19,95 YHTEISHINTAAN YHTEISHINTAAN -15–19% Plussa-etu TUOTE-ESITTELYSSÄ TO 3.8. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista Koulut alkavat Koulut alkavat NIKE, ADIDAS NIKE, ADIDAS LASTEN LASTEN LENKKARIT • Koot : 31–37, koot vaihtelevat vaihtelevat malleittain ja väreittäin NOKIA NOKIA HAI KUMISAAPPAAT • Koot: 37–42 väri keltainen • Koot: 37–45 väri musta NOKIA NOKIA KONTIO KUMISAAPPAAT • Koot: 38–46 MYHOME KOULUSETTI 7-OSAA CANON KOPIOPAPERI A4 500 ARKKIA 22 49 49 PKT PKT 66 99 99 PKT PKT 69 69 95 95 69 69 95 95 MAXELL MUISTITIKKU Ilman Plussa-korttia WC-paperi 9,09/pkt, talouspaperi 6,09–6,85/pkt (0,57–0,86/rl) LOTUS SOFT EMBO LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI 16 RL valkoinen ja EMILIA EMILIA TALOUSPAPERI 8 RL valkoinen tai design (0,44–0,74/rl) 12 12 90 90 SETTI NIKE NIKE ELEMENTAL REPPU REPPU YKSISARVINEN ADIDAS ADIDAS REPPU 44 44 99 99 49 49 99 99 34 34 99 99 – 32GB LEIKKAA IRTI TÄSTÄ KUPONKI MUKAAN TÄLLÄ KUPONGILLA YHDESTÄ NORMAALIHINTAISESTA VAATTEESTA -40 -40 %% ALENNUSTA Tarjous ei koske Plussa-tarjoustai jo alennettuja tuotteita. LAHJAKORTIT MEILTÄ PAREMPIA VAATTEITA HALVEMMALLA PR PR Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. KLO 9.00–17.00 OMO OMO PYYKINPESUNESTEET 1 L 1 L (3,99/l) (3,99/l) Ilman Plussa-korttia 6,55/kpl (6,55/l) KPL XZ XZ SHAMPOOT JA HOITOAINEET • 200–250 ml • 200–250 ml (11,00–13,75/l (11,00–13,75/l)) Ilman Plussakorttia 3,09 /kpl (12,36–15,45/l) ERÄ SUPERHINTAAN ERÄ ERILAISIA ERILAISIA MYWEAR MYWEAR NAISTEN PAITULI • Koot: XS/S, M/L, XL/XXL • Koot: XS/S, M/L, XL/XXL 55 99 99 Ilman Plussa-korttia 9,99 MYHOME MYHOME TYYNY • 50x60 cm • 50x60 cm -40% Plussa-etu -40% Plussa-etu 99 99 99 Ilman Plussa-korttia 16,99 MYHOME MYHOME PAISTINPANNU 24 cm 24 cm • Käy kaikille liesityypeille • Käy kaikille liesityypeille • Tarttumaton pinnoite • Tarttumaton pinnoite -40% Plussa-etu Ilman Plussakorttia 24,99 MYHOME KULMALUKKOKANSIO A4, ERI VÄREJÄ 11 99 99 KPL KPL – 24 cm 14 14 99 99 – 28 cm 16 16 70 70 Ilman Plussakorttia 27,99 -39 % Plussa-etu 33 99 99 VALO NORDIC-C SEERUMI TUPLAPAKKAUS • Sisältää: Kirkastava • Sisältää: Kirkastava & Silottavaa Hyalurooni& Silottavaa Hyaluroonitiiviste 30 ml ja Kirkastiiviste 30 ml ja Kirkastava Yöseerumi 30 ml tava Yöseerumi 30 ml -39 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 48,00 29 29 00 00 2 KPL -11 % Plussa-etu 55 50 50 ERÄ -25 % Plussa-kortilla PR PR PR PR 36 36 99 99 Ilman Plussakorttia 49,95 /pr. Keskiviikko 2.8.2023 5 TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 3.–6.8.2023 TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ
Työttömien osuudet työvoimasta olivat suurimmat Outokummussa (17,1 prosenttia) ja Lieksassa (16,6 prosenttia). SEUTUKUNNITTAIN tarkasteltuna Keski-Karjalan työttömien määrä väheni kahdella, Joensuun seutukunnassa vähennystä oli 60, mutta Pielisen karjalan alueella työttömien määrä lisääntyi 53:lla. – Tällä viikolla laitetaan rahoitushakemus eteenpäin. Jalkapallo on päälaji toiminnassa. Summasta noin 30 000 euroa on varattu kentän uudistamiseen ja loput talolle. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Niemisen Urheilijat aikoo kunnostaa hankerahoituksella sekä jalkapallokenttänsä että toiminnan keskuksena olevan Niemisen urheilutalon. Kiteen työttömyysprosentti oli 14,5, työttömyys kasvoi kuudella henkilöllä (1 prosentti). – Meillä on tulossa iso hanke kentän ja urheilutalon kunnostamiseen. Kentän kunnostus on kiireellisin, ja se on tarkoitus aloittaa heti kun rahoitus varmistuu, seuran puheenjohtaja Timo Mölsä kuvailee. divisioonassa edellisen kerran tälle tasolle pyrittiin 1970-luvun puolivälissä. Pelastusyksikön saapuessa paikalle talossa oli edelleen voimakasta savua. SEURALLA on meneillään juhlavuosi, sillä toiminnan aloittamisesta on kulunut 90 vuotta. päivänä meillä on kotikentällä juhlaottelu, jonka jälkeen vuorossa on kakkukahvit ja iltaohjelmaa, Mölsä vinkkaa. Vuoden takaiseen verrattuna työttömien määrä oli yhdeksän henkilöä pienempi. Uudistustoimien budjetiksi on summattu 74 000 euroa. – Elokuun 6. Rääkkylässä työttömyysprosentti oli 14,8, työttömiä oli yhdeksän enemmän (9 prosenttia). Yläkerran lämpöeritys vaihdetaan sahanpuruista selluvillakerrokseen, Mölsä ennakoi. Uudella tasolla pelatessa kotipelit ovat menneet hyvin, mutta vieraspeleissä on ollut vielä hapuilua, Mölsä luonnehtii. Pelaajat ovat pääasiassa Joensuun seudulta, omasta kunnasta ei valitettavasti ole pelaajia. Tohmajärven työttömyysprosentti oli 13,8, työttömyys väheni vuoden aikana 17 henkilöllä (7 prosenttia). Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta (71 079 henkilöä) oli 13,4 prosenttia. 6 Keskiviikko 2.8.2023 RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Leivänpaahdin syttyi tuleen kesken toiminnan vapaa-ajan asunnossa Rääkkylän Varpasalossa keskiviikkoaamupäivällä. Tämän jälkeen henkilö kävi herättämässä muut ihmiset ja kaikki poistuivat savuisesta talosta. Urheilutalolle suunnitellaan ovi-, ikkunaja lämpöeristysremonttia. elokuuta. TOIMINTAVUOSIA juhlistetaan ensi kuussa. POHJOIS-KARJALAN kunnissa työttömien määrät vähenivät vuoden aikana suurimmassa osassa kuntia. Pelastajat tutkivat lämpökameralla talon rakenteet ja totesi ettei palo ollut levinnyt rakenteisiin ja savutuulettivat koneellisesti talon. Pelastuslaitos kertoo tiedotteessaan, että valveutunut kansalainen oli vaarallisesta tilanteesta huolimatta ottanut pistokkeen pois seinästä ja kantanut palavan leivänpaahtimen ulos ja sammuttanut sen kaivosta saadulla vedellä. Koko maassa työttömien määrä oli kesäkuun lopussa noin 264 700, josta lomautettuja noin 15 800. Työttömien osuus työvoimasta oli tilastointipäivänä Keski-Karjalassa 14,3 prosenttia, Joensuun seudulla 13,2 ja Pielisen karjalassa 13,6 prosenttia. Tänä vuonna vastuualueemme laajeni myös sillä, että kyläyhdistyksen lakkautettua toimintansa, otimme hoitaaksemme Vuoniemen mökin vuokrauksen, Mölsä viittaa seuran Rääkkylän kunnalta vuokraamaan rakennukseen, jota seura vuokraa eteenpäin yksityiskäyttöön. – Urheiluseuratoiminta on minulle toinen koti, johon olen kasvanut, Mölsä tiivistää. Nurmipintaista jalkapallokenttää aiotaan sekä leventää että pidentää ja uusia pinta. Leivänpaahdin paloi asukas toimi esimerkillisesti Kari Sarkkinen PohjoisKarjalan ELYkeskuksen alueella oli kesäkuun lopun tilastointipäivänä 9 495 työtöntä työnhakijaa. – Joukkueemme nousi viime syksynä pelaamaan 3. Vuosi sitten työttömien osuus työvoimasta (71 466 henkilöä) oli 13,3 prosenttia. Mölsä on toiminut seuran puheenjohtajana nyt kahdeksan vuotta hänen isänsä oli edellinen puheenjohtaja peräti 55 vuoden ajan. Keski-Karjalan Jetinan Leaderryhmään ollaan laittamassa hakemusta, ja toiveena on, että myönteinen rahoituspäätös tulisi elokuun loppuun mennessä. Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja – Tässä oli esimerkillistä toimintaa kansalaiselta, pelastuslaitokselta kiitetään. – Bingoa on pelattu 52 vuotta. Työttömien määrä lisääntyi vuoden kuluessa noin 4 900 henkilöllä (1,9 prosenttia), josta lomautettujen osuus oli 69 prosenttia, noin 3 400 henkilöä. Niemisen jalkapallokentän kunnostus alkanee syyskuussa Niemisen Urheilijoiden puheenjohtaja Timo Mölsä odottaa kenttäremontille myönteistä rahoituspäätöstä.. Työttömien määrä samalla tasolla kuin vuosi sitten ” KeskiKarjalan työttömien määrä väheni kahdella. Koko maassa työttömien osuus työvoimasta oli 10,0 prosenttia, vuotta aikaisemmin osuus oli 9,9 prosenttia. Ilomantsissa ja Nurmeksessa (14 prosenttia), Heinävedellä (8 prosenttia). Bingoillat ovat yksi seuran perinteisistä tapahtumista, ja ne alkavat kesätauon jälkeen 13. Alle 10 prosentin työttömien osuus oli vain Kontiolahdella 9,4 prosenttia. Urheilutalon remontin toteutus olisi vuosina 2024-2025. Kasvua työttömyydessä oli eniten Lieksassa (21 prosenttia)
Suomi.fi-viestien osoite on: suomi.fi/viestit. Blomqvist oli paikallishistorian tuntija ja poliittisesti aktiivinen kolumnisti. Aiemmin kesäkuussa liikkeellä oli huijausviestejä, joissa oli käytetty Suomi.fin ilmettä. Vierailu ei jäänyt ainoaksi, ja ystävyys jatkui Annin kuolemaan vuoteen 1990 asti. Kesäpoika-kirjassa Colliander puhelee Annille, sinulle. Digija väestötietovirasto muistuttaa, että viranomaiset, pankit ja yritykset eivät lähetä sähköpostina tai tekstiviestinä linkkejä sivustoilleen. Eräässä kirjeessään hän kuvaile tilannetta seuraavasti: – En ole varma, pidänkö kaikesta huomiosta, jonka edelleen saan osakseni. DIGIja väestötietoviraston nyt tietoon saamissa huijausviesteissä on käytetty Suomen valtioneuvoston englanninkielistä logoa. Ehkä laskenta ja seuranta palvelevat omaa hyvinvointiamme, Hans Colliander kiteyttää perhoslaskennan merkitystä. Keskiviikko 2.8.2023 7 Kari Sarkkinen Digija väestötietovirasto varoittaa Suomi.fin nimissä lähetetyistä huijausviesteistä. KESÄPOIKA kuvaa nuoren ja aikuistuvan Hans Collianderin ystävyyttä Anni Blomqvistin kanssa. www.kiteenapteekki.fi Tarjoukset voimassa 31.8.2023 saakka. TOIMI näin: Älä klikkaa sähköpostissa tai tekstiviesteissä olevia linkkejä. Annin puheenvuorot muodostuvat hänen Collianderille lähettämistään kirjeistä, joissa käsitellään melko arkipäiväisiä asioita: lautan lähtöaikoja tai puhelinnumeron muutoksia. MEIDÄT LÖYTÄÄ PARKKIPAIKOILTA! KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 La 5.8.2023 Klo 14.20-15.50 Kiihtelysvaara Sale Klo 16.20-17.50 Tohmajärvi S-Market Su 6.8.2023 Klo 10.00-11.30 Tohmajärvi S-Market Klo 11.50-13.20 Kiteen tori www.kultahopea.fi Todennäköisesti aina paras hinta!. Colliander meni 15-vuotiaana kesälapseksi Annin perheeseen Simskälan saarelle Ahvenanmaan saaristoon. Kirjasta välittyykin huoli luonnon köyhtymisestä ja ilmastonmuutoksen eri ilmiöiden vaikutuksesta lajistoon. Anni Blomgvist ei ollut vielä vuonna 1966 julkaissut ensimmäistä kirjaansa Meri yksin ystäväni. Näin selittää Hans Colliander sitä, että häneltä on tämän kevään aikana ilmestynyt kaksi kirjaa, Kesäpoika (Wareliakustannus) ja Kesälahden perhoskirja (TIBIALE Oy) Hetken mielijohteesta kirjat eivät ole kuitenkaan syntyneet, sillä kumpaankin on tarvittu vuosikymmenten paneutuminen, mutta hyvin eri näkökulmista. Kirja on syntynyt yhteistyössä naapurissa asuneen perhosmiehen Mika Karttusen kanssa. Älä myöskään mene palveluihin linkkien tai hakukoneen tulosten kautta, vaan kirjoita verkkosivun osoite kokonaisuudessaan osoiteriville. Voit myös tallentaa sinulle tärkeimpien palveluiden verkko-osoitteet selaimesi kirjanmerkkeihin tai suosikkeihin. Kiteen Apteekki palvelee: Ma–Pe 8–18, La 9–15 050 408 0793 (pvm/mpm) Beko strong B12+ foolihappo + B6 150 tabl (30,40 €) Multivita magnesiumsitraatti + B6 80/90 tabl (14,52 €) 12,90 € 20,90 € Devisol strong 50 ?g 200 tabl (24,50 €) 26,90 € ELOKUUN EXTRATARJOUS OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA PLATINAA, PALLADIUMIA SEKÄ VANHOJA RAHOJA, POSTIMERKKEJÄ, SETELEITÄ, KOLIKOITA, KELLOJA, MILITARIAA, VINYYLILEVYJÄ. Päiväperhosseurantaa nämä kaksi perhosmiestä ovat tehneet vuodesta 2003 Kesälahdella koordinaattiruudulla 686:65 (10 km X 10 km). – Hänestä tuli minulle Anni-täti, tant Anni, ja yksi elämäni suurista, kertoo Hans Colliander. Vuonna 2005 Mika Karttunen sai Suomen ympäristökeskukselta tarjouksen osallistua maatalousympäristön perhosseurantaan. Kesälapsia Maija ja Bengt-poika pitivät lisätienestiksi kalastuksen ja karjanpidon ohella. Pitkä ystävyys ja aktiivinen harrastus kiteytyivät kirjoiksi Hans Colliander ilahtuu, kun löytyy niittämätön kaistale Opintien varresta. – Vuodesta toiseen samoilla seuduilla ja samoilla reiteillä tehtävät laskennat luovat valtavan aineiston, joka omalta osaltaan kertoo ympäristömme muuttumisesta. Ilman omaa aikomusta olen kuitenkin saanut kunnian edustaa saariston ihmisiä, ja se ajatus auttaa minua jaksamaan. Lentoajoista tehty luettelo helpottaa myös tunnistamista. Viesteissä pyydetään aktivoimaan Suomi.fi-viestit ja päivittämään tiedot. Suomi.fi-viestit ei koskaan pyydä päivittämään tietoja sähköpostitse tai tekstiviestillä. KESÄLAHDEN perhoskirja, Linnunlaulun päiväperhosten lumo ja luku 2000–2022 pohjautuu yli 20 vuoden aktiiviseen päiväperhosten tarkkailuun. Sen ja Myrskyluodon Maija -kirjasarjan myötä hänestä tuli julkisuuden henkilö, jonka luona Simskälanissa kävi vierailijoita ihan uupumukseen asti. Kirja on monipuolinen: ilman tieteellistä sanahelinää nimetyt luvut kertovat perhosten esiintymisestä, elintavoista ja erilaisista sattumuksista perhosmaailmassa. Huijausviestejä on saapunut esimerkiksi osoitteesta noreply@opfi-now.click, joka ei kuulu viranomaisille. Eri lajien kannoissa on vuosittain valtavaa vaihtelua. Sen seurauksena perustettiin noin kolmen kilometrin laskentalinja, jolta on tavattu huikeat 74 eri päiväperhoslajia. Varo Suomi.fin nimissä lähetettyjä huijausviestejä – älä klikkaa viestin linkkejä KESÄLAHTI Mirja Hurskainen Kun Linnunlaulun taloa Kesälahden Totkunniemessä syksyllä ympäröi pimeys ja pakkanen alkaa paukkua nurkissa, tarvitaan jotain henkistä tekemistä. Saaristolaiselämän tulevaisuus oli hänelle tärkeää. Katoamassa ovat päiväperhosille arvokkaat niityt, avomaat ja rinnepellot. Häikäisevä kuvitus sopii perhosten tunnistamiseen. Digija väestötietoviraston tiedotteen mukaan kyseessä on kalasteluviesti, jolla yritetään saada käyttäjä klikkaamaan viestissä olevaa linkkiä
Sirotepaikkauksella pyritään paikkaamaan harventuneita osia pinnasta ja estämään, että isompia vaurioita ei synny. Menetelmää käytetään kohteissa, joissa päällyste ei ole ehtinyt vaurioitua pahemmin. Parin talven jälkeen paikkauksesta näkyy vain läiskä, eikä se tunnu enää ajaessa, Kimmo Tiikkainen selvittää. Helena Pakarinen ennakoi, että palvelut karkaavat kauas seurakuntalaisista liittymisen yhteydessä. Erityisesti on ihmetelty sitä, miksi syksyllä 2018 tehtyä päällystettä joudutaan paikkaamaan melko laajoilta alueilta. Aloitteen mukaan Tohmajärven seurakunta lakkautetaan ja se liittyy Kiteen seurakuntaan ja uuden seurakunnan nimeksi tulee Keski-Karjalan seurakunta. Vaikka alijäämät on katettu ja talous on tasapainossa, Lappalaisen ja talouspäällikkö Jukka-Pekka Pakarisen johtopäätökset kuitenkin ovat, että Tohmajärven seurakunnalla ei ole puskuria pitkällä tähtäimellä alijäämäisille tilikausille ja, että Tohmajärvellä taloutta voi tasapainottaa enää vain toimintaa ja henkilöstöä supistamalla. SIROTEPAIKKAUS tehdään valamalla ensin bitumimassa tien pinnalle ja sen päälle lisätään hienonnettua sepeliä, joka jyrätään bitumiin kiinni. Lopuksi Lappalainen näytti kirkkovaltuustolle Kiteen päättäjien varsin myönteinen viestin Tohmajärven päättäjille: Palvelut tullaan säilyttämään, Kitee, Kesälahti, Rääkkylä ja Tohmajärvi ovat tasavertaisia alueita uudessa Keski-Karjalan seurakunnassa. Tuulikki Pakarisen mukaan olisi vastuutonta siirtää liittymispäätös seuraavalle valtuustolle. LIITTYMISTÄ vastustavissa puheenvuoroissa Eila Kauppinen totesi, että supistuksia tulee joka tapauksessa eikä Tohmajärvi ole kriisiytyvä seurakunta. Kustannustasoltaan sirotepaikkaus on Tiikkaisen mukaan melko pieni menoerä. Lappalainen totesi, että seurakunnassa on toteutettu vuosien aikana talouden tasapainottamisia nostamalla veroprosenttia, vähentämällä henkilökuntaa, myymällä pois kiinteistöjä ja supistamalla menoja. Ainakaan lähiseudulla vastaavantyyppistä tietyötä ei ole toteutettu. – Ei se liitos mitään ruusuista tulevaisuutta tuo, mutta muutokset olisivat isossa yksikössä pehmeämpiä, Lappalainen uskoo. Liittymisen kannalla olivat lisäksi Markku Laakkonen, Vilho Mikkonen, Tuulikki Pakarinen sekä Satu Ikosen varajäsenenä toiminut Suvi Hiltunen. Sirotepaikkaus ehkäisee päällystevaurioita Kitee-Tohmajärvi -välillä Sirotepaikkauksella korjatut alueet erottuvat selvästi tien pinnasta ja vaikuttavat myös rengasmeluun. Pohjaesityksen, eli seurakunnan itsenäisenä pysymien kannalla olivat Jari Ikonen, Teuvo Karjalainen, Eila Kauppinen, Helena Pakarinen, Niilo Pitkänen Jussi Raerinne ja Elina Väistö. Seurakuntien yhdistymisaloite tulee elokuussa Kiteen seurakunnan kirkkovaltuuston käsittelyyn. – Kunnossapidon seurauksena uuden päällysteen pintaan syntyy pinnan harventumia. Äänestyksessä voittaneen vastaesityksen antoi Martti Haaranen ja sitä kannattivat Anne Åby sekä Marja Multanen. Vilho Mikkonen kiinnitti huomiota veroprosentin pienenemiseen ja Anne Åby henkilöstön hyvinvointiin suuremmassa seurakuntayksikössä. PÄÄTÖSTÄ edelsi puolitoistatuntinen keskustelu, joka alkoi kirkkoherra Mikko Lappalaisen esitellessä konsultti Raimo Turusen selvityksen tuloksia. Karjalainen uskoi Tohmajärven pärjäävän itsenäisenä vielä kymmenen vuotta. Päätökseen jättivät eriävän mielipiteensä Raerinne, Karjalainen, Pitkänen ja Kauppinen. Vastaavia paikkauksia on tänä kesänä tehty Kuutostiellä Nurmeksen seudulla. Niilo Pitkänen pohti itsenäisenä seurakuntana Tohmajärvi voisi esimerkiksi ostaa kirkkoherrapalveluita, kokeilla, miten pärjätään yhdellä papilla ja käyttää maallikoita enemmän seurakuntatyössä. Tohmajärven kirkkovaltuusto hyväksyi puheenjohtajan äänellä seurakuntaliitoksen Tohmajärven kirkkovaltuuston puheenjohtaja Marja Multanen antoi ratkaisevan äänen seurakuntaliitoksen puolesta. – Heti työn jälkeen pinta on karheampi ja siitä irtoaa kiviä. Kyseessä on sirotepaikkaus, vastaa tiedusteluumme ylläpitovastaava Kimmo Tiikkainen PohjoisSavon ELY-keskuksesta. Hän myös arveli, että työntekijät ja seurakuntalaiset ovat eri mieltä liittymisestä. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven seurakunnan kirkkovaltuusto päätti tasaäänin 7 – 7, puheenjohtaja Marja Multasen äänen ratkaistessa hyväksyä aloitteen seurakuntajaon muuttamisesta Kiteen ja Tohmajärven seurakuntien välillä vuoden 2025 alusta alkaen. – Teitä joudutaan paikkaamaan entistä enemmän, kun päällysteitten uusimiseen ei ole mahdollisuuksia, Tiikkainen toteaa. Marja Multanen uskoo kulujen pienenevän sekä työntekijöitten käytännön työn järjestämisen muuttuvan suuremmassa yksikössä joustavammaksi. Tienkäyttäjän linjalle ja myös Koti-Karjalan toimitukseen on tullut tiedusteluja, että mistä on kysymys. Melu ja erottuvuus vähenevät vuosien myötä. 8 Keskiviikko 2.8.2023 KITEE-TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kitee-Tohmajärvi -tielle tehdyt paikkaukset ovat herättäneet ihmettelyä. – Meillä on kotoinen oma seurakuntayhteisö, hän jatkoi. Tämä on puheenjohtajalle kuuluvaa vastuun kantamista, hän totesi äänestyksen jälkeen.. – Tämä paikkausmenetelmä on ollut käytössä vuosikausia. Kirkkovaltuuston hyväksymä aloite oli aiemmin hävinnyt kirkkoneuvostossa ja valtuuston pohjaesityksenä oli, että Tohmajärven seurakunta pysyy itsenäisenä ainakin tämän valtuustokauden loppuun eli vuoden 2026 loppuun saakka. MARTTI Haaranen perusteli liittymiselle myönteistä aloitettaan toteamalla, että tulevaisuus näyttää heikolta omana seurakuntana eikä henkilöstön vähentyessä työntekijät jaksa tehdä kaikkia töitä. Tiikkaisen mukaan kyseessä on ennalta ehkäisevä toimenpide. Hän myös muistutti, että seurakuntalaisten aktivoimista tulee jatkaa. Jussi Raerinne ja Teuvo Karjalainen painottivat liittymistä vastustavista mielipiteistään huolimatta, että tapahtui kummin hyvänsä, he haluavat toimia jatkossakin luottamushenkilöinä parhaansa tehden seurakunnan hyväksi
Tapahtuman järjestäjiin kuuluva Veini Haapasalo kertoo, että kaikissa heidän järjestämissään luokkakokouksissa on ollut erilaisia teemakokonaisuuksia. – Siellä pihalla Kari sanoi, että ei ole tämän pitemmälle päässyt, Haapasalo sanoo nauraen. – Kaikkien 1700-luvulta lähtien Sallilassa asuneet nimet ovat tiedossa, mutta muutoin talon asukkaita ei ole tutkittu, Sallinen linjaa. Antikainen oli myös yksi luokkajuhlaan osallistuneista vieraista. Osallistujat vaikuttivat hänen mukaansa tyytyväisiltä. Haapasalo on itse ollut mukana jokaisessa viidessä luokkakokouksessa. Rääkkylän sukua-teoksessa selvitetään Sallisten ja Erosten sukujen vaiheita pitäjässä, ja Sallilan tilasta on kirjassa oma lukunsa. Luokkakokoukseen osallistujat olivat nyt noin 65 vuoden ikäisiä. Myyntija markkinointitehtävissä 40 vuotta työskennellyt Haapasalo puolestaan vei ryhmän tutustumaan Nightwish Story -näyttelykokonaisuuteen sekä muumimukikokoelmaan. Olen koostanut tietoja yhteen yli kymmenen vuoden ajan; sain tänä aikana kaksi lasta, joten kirjaa olen tehnyt sitä mukaa kun vapaa-aikaa on ollut käytettävissä, Elina Janz kuvailee. Sukuhistoriaa yhteen koonnut teos on osallisilleen kiinnostava lähde menneisyyteen. – Meillä on omat osaamisalueet. Tarjolla oli lohikeittoa ja kakkukahvit, joiden jälkeen Ylönen esitteli kirkkoa ja sen ympäristöä. Tällä kertaa tuomisina on kirja, jonka aineistoa on samaiselta tilalta. Paikka on Hokkanen-Janzille tuttu lapsuudesta. – Kun mummoni eli äitini äiti kuoli, ajattelin, että kaikki valokuva-albumit leviävät ympäri sukua. Samalla paikalla sijaitsi myös Kiteen keskikoulu. – Sallilassa käytiin joka kesä, ja siskoni halusi aina katsomaan eläimiä, Hokkanen-Janz täydentää. Elina Janzin äiti, reissussa mukana oleva Hilkka Hokkanen-Janz on tilalla syntyneen ja sitä nykyisin isännöivän Sallisen pikkuserkku. Erosen ja Olli Hokkasen häitä elokuussa vuonna 1947. Keskiviikko 2.8.2023 9 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Oravisalon Sallilan pihamaalla vietettiin Kaisa os. Sallisen mukaan Janzin koostama kirja on ensimmäinen teos, jossa kerrotaan talon asukkaista. KITEE Miikka Kivinen Kiteellä vuosina 1968–73 keskikoulua käyneet A-luokkalaiset järjestivät heinäkuun puolivälissä luokkakokouksen. – Lähdin Joensuusta klo 11 ja palasin kotiin klo 22, Haapasalo kertoo tiiviistä päivästään. SAKSASSA asuva Elina Janz on yli kymmenen vuoden ajan koostanut mummonsa Kaisan suvun tarinaa, joka polveutuu vuonna 1725 perustettuun Sallilan tilaan Oravisalossa. He tulivat etupäässä Pohjoisja EteläKarjalasta, Etelä-Savosta sekä pääkaupunkiseudulta. SAKSASSA syntynyt ja asunut Elina Janz oppi suomen kielen äidiltään, joskin Pohjois-Karjalan murteena, joten kirjakielen kuuleminen teini-ikäisenä ensimmäisellä Suomen reissulla oli uutta. VIIME kesänä Elina Janz vieraili Rääkkylässä keräämässä aineistoa, sillä Sallisella on hallussaan runsaasti vanhoja sukukuvia ja tietoa yhdistettynä myös aikalaismuistoihin Janzin mummon häistä alkaen. Sallinen muistaa olleensa usein myös lapsenvahtina Kaisa ja Olli Hokkasen lapsille. Nyt järjestetty tapaaminen oli siis jo viides yhteinen kokoontuminen. – Kun sain kirjan ensimmäistä kertaa käsiini, selailin ja katselin sitä kolme tuntia siltä istumalta, Hilkka Hokkanen-Janz luonnehtii. – Kyllä siinä kättelyn jälkeen ruvettiin käymään vanhoja juttuja läpi. Lukemattomia valokuvia yhdistettynä perimätietoon ja netistä kaiveltuihin faktoihin ovat nyt yksissä kansissa, ja kirjoja lehteillään innokkaasti niin Rääkkylässä asuvien sukulaisten kuin ulkomaille muuttaneiden, sukusijoillaan käymässä olleiden käsissä. Teokseen on tallennettu kuvia 1930-luvulta lähtien näihin päiviin saakka. Tästä matka jatkui Kiteen ortodoksisen kirkon isännöitsijän Markku Ylösen johdolla Kiteen Pyhän Kolminaisuuden kirkkoon. Mukana on myös Hokkanen-Janzin kaksossisko, joensuulainen Helena Saastamoinen. Tällä kertaa järjestelyissä oli apuna edellä mainittujen henkilöiden lisäksi myös Hannu Paakkinen. – Koska muuten tulee liikaa rollaattorikolareita, muistelee Haapasalo erään vieraan sanoja ja nauraa. – Yhtään näreää sanaa en kuullut. Viidettä kertaa yhdessä Luokkajuhlaan osallistujia nykyisen Arppen koulun pihalla. Sallilan sukuhistoriaa koostettiin kansien väliin Saksassa Elina Janz (oikealla) esittelee Veikko Salliselle koostamaansa sukukirjaa, jossa on oma osionsa Sallisen suvun vaiheista. Yli seitsemän vuosikymmentä myöhemmin, kyseisten kekkereiden juhlavieraiden joukossa 11-vuotiaana poikasena ollut Veikko Sallinen kertoo muistojaan juhlien morsiamen lapsenlapselle, joka on tullut tutustumaan juuriinsa Rääkkylässä Saksasta saakka. Osaa paikalle saapuneista Haapasalo ei ollut nähnyt 50 vuoteen. Siksi seuraava tapahtuma sovittiinkin jo viiden vuoden päähän. Haapasalo uskoo, että seuraava luokkakokous järjestetään jotakuinkin samoin voimin kuin tänä vuonna. – Vasta rippikouluikäisenä Suomessa kuulin jonkun muun kuin perheenjäsenen puhuvan suomea, ja leirillä minun luultiin olevan ItäSuomesta kotoisin puheeni takia, Janz naurahtaa. Kyseinen A-luokka on tavannut toisensa kerran kymmenessä vuodessa jo vuodesta 1973. – Tuossa tuvan ikkunan alla oli vihkiminen. Kuva: Jari Lipsanen. Tällä kertaa ryhmä aloitti Kiteen koulukeskuksen pihalta, jossa juuri eläkkeelle jäänyt opettaja Kari Antikainen esitteli uusia kouluja. Senkin muistan, että aina piti olla lapsenlikkana kun Kaisa ja Olli olivat elokuvissa ja milloin missäkin, Sallinen muistelee. Lopuksi käytiin Meijerin baarissa. Osallistujia oli 21
Hän nosti puheessaan esille Kyllikki Paajasen, josta kuultiin kesäjuhlassa erikseen muistelmia. Makkonen näkee, että erilaiset mediakanavat ovat nykyisin yhä useammalle aito mahdollisuus pitää yllä yhteyttä omaan kotiseutuun pitkienkin välimatkojen takaa. – Nyt ainetta lukiessa, jo lähes 40 vuotta kirjoittamisen jälkeen, huomaan kaiken nuoruuden pohdinnan ja ehkä kärkevänkin käsittelytavan taustalta huokuvan pohjimmiltaan välittämisen siitä minä näin ja koin tutun tien varrella. Makkonen näkee myös, että, että konkreettisen, aineellisen kesälahtelaisuuden rinnalle on vahvana tullut sosiaalisessa mediassa tapahtuva yhteys kotiseutuun. – Kesälahti on yhteisö, johon kuuluvat täällä asuvat. KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Perinteinen Kesälahti-Seuran kesäjuhla kokosi kesälahtelaiset, kesäkesälahtelaiset ja Kesälahden ystävät Suomen suurimpaan savutupaan toissa sunnuntaina. Yhteisö laajenee kuitenkin merkittävästi, kun huomioidaan, miten tärkeä Kesälahti on myös meille, joilla on täällä juuria, jotka ovat täällä syntyneet mutta asuvat nyt muualla. Kotiseudun kulttuurin vaaliminen ja edistäminen on siis elävää, eteenpäin menevää toimintaa, ei pölyjen pyyhkimistä museon esineistä, hän painotti. – Merkittävä kysymys kuitenkin on, kuinka tämä verkossa tapahtuva kotiseutuyhteys saataisiin vastavuoroiseksi. Nyt huomionosoituksesta kertova laatta on ikuistettu hänen hautakiveensä. – Näyttelyiden tuominen museoalueelle on myös mielestäni ollut erittäin onnistunut ratkaisu ja elävöittänyt aluetta. Että, emme olisi pelkästään kotiseutuyhteyden käyttäjiä, vaan voisimme tuoda, ylläpitää ja edistää kotiseutumme aineellista ja kulttuurillista kehitystä. Juhlapuheessaan ItäSuomen yliopiston kehitysjohtaja, kesälahtelaissyntyinen Soili Makkonen pohti kotiseudun ja kotiseutuyön merkitystä. – Kun nyt mietin 16-vuotiasta minääni, en kuitenkaan tuota nuorta tyttöä ja silloista ajattelumaailmaa arvostele, päinvastoin vaan huomaan rivien välistä löytäväni kotiseutuajatteluni ja kotiseudusta välittämisen juuret. Hänen testamenttinsa, Kesälahden kotiseutuhistoria ilmestyi jo vuonna 1990 ja teos on sen verran kysytty, että uusintapainoksiakin on tehty. – Paajanen on ollut kiistatta yksi merkittävimmistä kesälahtelaisuuden vaalijoista. Koti-Karjalaa. Eläkepäivillä hän osallistui aktiivisesti monien eri järjestöjen kuten reserviläisten ja Kiteen Rajakillan toimintaan, jonka sihteerinä hän ehti toimia 36 vuotta. – Tätä voimme tehdä käyttämällä alueen palveluita, ostamalla tuotteita ja varmaan erilaisiin talkoohommiinkin me muualla asuvat olisimme tervetulleita. Laatan paljastivat Olavin poika Markku Lautamäki ja tyttärentytär Lara Nevalainen. Siinä hän käsittelee Kesälahden kirkonkylää kävelemällä kylän läpi ja kuvailemalla mitä hän kävellessään näkee, kokee ja ajattelee. – Koska elämäni rakentui Kesälahden ulkopuolelle jo nuorena, suhteeni kotiseutuun ja Kesälahteen on luonnollisesti muuttanut muotoaan. Näkyvimmäksi Kesälahti-Seuran toimintamuodoksi Makkonen nosti museoalueen, jossa hän on vuosittain huomannut tapahtuvan uudistuksia. MAKKONEN kysyi juhlavierailta, mikä onkaan kotiseutu. heinäkuuta. Pohdintaan hän ottaa mukaan Helsingin yliopiston Ruralia-instituutin tutkimusjohtaja ja maamme yhden merkittävimmän kotiseutututkijan Sulevi Riukulehdon määritelmän: ”Kotiseutu on kaikkea sitä kotoisaksi koettua, mitä kaipaamme epävarmuuden hetkellä maailmassa.” – Kotiseutuni on henkilökohtainen ja herättää kotoisuuden tunteen, hän toteaa Riukulehdon määritelmiin pohjaten. Kuva: Hissu Teppana. Näkökulmia hän ammensi omista lapsuusmuistoistaan sekä Kesälahti-Seuran työn hedelmistä. Ohjelmaan kuului juhlapuhe, vapaata sanaa sekä Kesälahden Pikkupelimannien musiikkia. Kirjoittamastani välittyy myös tahtotila siitä, että lapsuuden ja nuoruuden maisemat eivät saisi muuttua. Lautamäki teki elämäntyönsä rajavartiolaitoksen palveluksessa. Laatan lämminhenkinen paljastustilaisuus pidettiin Värtsilän hautausmaalla lauantaina 8. Nykyään Makkonen seuraa suurella kotiseuturakkaudella Kesälahden erittäin aktiivista kulttuurija tapahtumatarjontaa kuin myös kesälahtelaisia eri alojen taitajia. Lähellä sydäntä oli myös rajaperinteen kerääminen ja tallentaminen sekä kotiseututyö, mitä hän pääsi tekemään Kitee-Seurassa museotoimikunnan puheenjohtajana. 10 Keskiviikko 2.8.2023 KITEE Jouko Väistö Maaliskuussa 2017 edesmennyt Olavi Lautamäki sai kahdeksan vuotta ennen kuolemaansa KiteeSeuran ja Kiteen Rajakillan hakeman sotakamreerin arvonimen. Kesälahti, kotiseutuni, on minulle kuin rakas vanha ystävä. – Kesälahti-Seura on tehnyt arvokasta työtä myös esimerkiksi digitoimalla Paajasen, Arvo ”Attero” Ahokkaan, Pekka Tiitan ja Sirpa Suomalaisen valokuvia. KESÄLAHTI-SEURAN Makkonen nimeää merkittävänä niin aineellisen kuin aineettoman kulttuuriperinnön säilyttäjänä ja ylläpitäjänä yhdessä muiden kesälahtelaisten yhdistysten ja yhteisöjen kanssa. Olavi Lautamäen sotakamreerin arvonimi ikuistettiin hautakiveen Olavi Lautamäen sotakamreerin huomionosoituksesta kertovan laatan paljastivat Olavin tyttärentytär Lara Nevalainen ja poika Markku Lautamäki. Soili Makkonen ”Jokainen tarvitsee kotiseudun, johon ankkuroitua” Itä-Suomen yliopiston kehitysjohtaja, kesälahtelaissyntyinen Soili Makkonen sanoo suhteensa Kesälahteen muuttuneen elämän rakennuttua jo nuoresta lähtien synnyinpaikkakunnan ulkopuolelle. PUHEENSA päätteeksi Makkonen haastoi kaikki kotiseudun ystävät tuomaan oman panoksensa Kesälahti-Seuran – ja muidenkin kesälahtelaisten yhdistysten – työhön. – Tänään kävellessäni tuttua tietä näen vireän ja kauniin pitäjän, jossa tapahtuu ja josta löydän kerta toisensa jälkeen uutta ammennettavaa muistojen ja kokemusten joukkoon, Soili Makkonen päätti puheensa. MAKKONEN muisteli lukion toisella luokalla kirjoittamaansa ainetta, jonka hän oli otsikoinut ”Kirkonkylä on muuttunut”. – Jokainen tarvitsee kotiseudun, johon ankkuroitua. ” Kotiseudun kulttuurin vaaliminen ja edistäminen on siis elävää, eteenpäin menevää toimintaa. Kaiken tämän lisäksi Lautamäki avusti kirjoituksillaan useita lehtiä, mm
Ansiomerkkien myöntämisestä päättää Suomen Hippoksen hallitus ja esityksen hallitukselle tekee ansiomerkkitoimikunta. Muutokset tuntuvat hevosmarkkinoillakin, ja tilanne on nykyisin aivan erilainen kuin aiemmin. Joensuun Toto75-ravien yhteydessä heinäkuussa palkittiin Taisto Rautiaisen lisäksi Suomen Hippoksen kultaisella ansiomerkillä aktiivisesti järjestötyössä toiminut Kiteen hevostalousyhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtaja Kari Melkas Kiteeltä. ” Monipuolinen ja johdonmukainen käsittely on nuorille hevosille ihan ehdoton. Tänä kesänä Rasivaaraan syntyi neljä varsaa ja kolme tammaa on todettu kantaviksi. Taisto Rautiainen Rautiaiselle kultainen ansiomerkki hevoskasvatustyöstä Taisto Rautiainen valmentaa ravihevosiaan päivittäin. Yhä edelleen Rautiainen istahtaa ravikärryille lähes päivittäin, sillä treenissä on kolme ravuria, kaikki omia kasvatteja.. – Ennen ravihevoset ostettiin niin sanotusti maitosuuvarsoina eli heti vieroituksen jälkeen. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Suomalaisen raviurheilun ja hevoskasvatuksen keskusjärjestön Suomen Hippos ry:n kultainen ansiomerkki voidaan myöntää henkilölle, joka on erittäin ansioitunut hevosten kasvattajana, omistajana, ohjastajana tai toiminut vähintään 20 vuoden ajan erittäin ansiokkaasti Suomen Hippos ry:n ja raviurheilun hyväksi. Sittemmin Rautiainen osti Rasa-tamman naapurikylältä, ja tilalle syntyi ensimmäinen oma kasvatti Raisa, joka muodostui kantatammaksi koko kasvatustoiminnalle. Nyt halutaan jo ajolle opetettu, 2–3-vuotias varsa, jolla pääsee heti harrastamaan. Luonteen on oltava erikoisen hyvä; se seikka on korjaantunut suomenhevosissa vuosikymmenten aikana paljon. Sapilasmäen kupeessa on laiduntanut aina vähintään yksi hevonen koko Rautiaisen elämän ajan, vaikka 1960-luvulla traktori syrjäytti hevosen maatalouden työjuhtana. Siitostammojen lisäksi omista kasvateista löytyy kaikkiaan myös kahdeksan kantakirjaoria määrä on mittava yhden tallin kasvattamaksi. Taisto Rautiaiselle tilanne oli mieleenpainuva; kasvatti Tähen Toivomus vei kärkisijan, Rautiaisten edelleen omistama ja valmentava Piskon Pouta sijoittui kolmanneksi ja kolmas kasvatti Rapin Aatos sijoittui kokonaiskisassa yhdeksänneksi. Kaikkiaan Rautiaisen tallin kasvattamien hevosten voittosumma on yhteensä noin 1,5 miljoonaa euroa. Ehdotuksen ansiomerkin myöntämisestä tekee Suomen Hippos ry tai sen jäsenjärjestö. Nykyisellään kasvatustyötä tehdään yhdessä Mari-tyttären kanssa, ja varsoja tallille on vuosikymmenten mittaan syntynyt lähes 90 hevosen verran. RAUTIAISTEN osaaminen ja näytöt kasvattajina oli esillä vuonna 2019 kun kolme tallin kasvattamaa hevosta kilpaili samana vuonna suomenhevosten raviurheilun kärkikisassa eli Kuninkuusraveissa. Kaksi ansiomerkkiä Keski-Karjalaan Kuninkuusraveissa kolmannen sijan napannut Piskon Pouta on nyt kilpauran sijaan leppoisasti laitumella ensimmäisen varsansa kanssa. Kuvauspäivänä valjaissa oli tallin oma kasvatti, Rapsodi-ori. Hyvän luonteen ja rakenteen lisäksi Rautiainen korostaa hevosen määrätietoisen käsittelyn tärkeyttä jo pikkuvarsa-ajoista lähtien. Vastaava tilanne, että saman tallin kasvatteja kisassa kolmittain, oli tapahtunut vain kerran aiemmin Reijo Borgströmin hevosten kohdalla vuonna 2008. PÄÄAJATUKSENA on kasvattaa hyvärakenteisia ja -luonteisia sekä kestäviä suomenhevosia ravikäyttöön radalla on startannut peräti 65 prosenttia kaikista tallin kasvateista. Keskiviikko 2.8.2023 11 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Suomen Hippoksen myöntämän kultaisen ansiomerkin saaneella Taisto Rautiaisella on yli puolen vuosisadan kokemus hevoskasvatuksesta. – Kyllä se oli sellainen kasvattajan hetki, jota arvostan ehdottomasti eniten. Monellakaan hevosenomistajalla ei ole omaa tallia, vaan hevoset ovat vieraalla hoidossa, mikä tietysti maksaa, Rautiainen vertailee. Vänskän Veli antoi myötätuntoa ja neuvoa kun aloin hevosta ajaa ravikilpailumielessä, Rautiainen taustoittaa. – Meillä oli siihen aikaan Poika-Luonto, orivarsa, joka ei mennyt kaupaksi kun kaikki hankkivat vain traktoreita työhevosten tilalle. Yhä edelleen pihapiirissä on Raisaan pohjautuvia kaviokkaita. Rautiainen on kasvattanut Rasivaaran rinteellä ravisukuisia suomenhevosia vuodesta 1963 lähtien. – Monipuolinen ja johdonmukainen käsittely on nuorille hevosille ihan ehdoton. Osa varsoista on niin sanottuja tilausvarsoja, eli ostaja on tiedossa jo astutusvaiheessa, mutta muutoin varsojen saaminen kaupaksi tavoitteellisiin ravikoteihin on haasteellisempaa kuin kymmenen vuotta sitten
Levätilannetta seurataan, ja testejäkin rannassa on tehty. Tänä kesänä on ollut vielä ihanan rauhallista, toivottavasti niin on jatkossakin, Siiralat summaavat. Tänä kesänä Kaisa Siirala sai viettää mökillä peräti viisi viikkoa putkeen. PYHÄJÄRVEN kirkasvetisellä rannalla vietetyt kesät sisältävät paljon rakkaita lomamuistoja, ja kesäidyllin säilyminen seuraavillekin sukupolville on toiveena. KITEE Päivi Lievonen Siiralan kesäkoti kokoaa loman viettoon sisarukset ja serkut, vuosikymmenestä ja sukupolvesta toiseen. Koleampien kelien koittaessa lämpöä tuo suuri leivinuuni, joka on yhä edelleen käyttökuntoinen. Jo pari tällaista viikkoa teki tehtävänsä. TYÖELÄMÄ ei keskity pelkästään pääkaupunkiseudulle, vaan Siiralassakin tehdään välillä ammatillisia asioita lomailun ohessa. Tänne on päästävä joka kesä ja muutenkin lomilla, sillä niin on tehty ihan lapsesta saakka. KULTTUURIN parissa työskentely on monen siiralalaisen ammatti; tanssija teatteritaiteilija Riikka Siirala on äitinsä perustaman, helsinkiläisen OSIRIS-teatterin johtaja. SAVUPIRTTI on yhä kesäelämän keskus; suuren tuvan pitkän pöydän ääreen mahtuu isompikin joukko, ja hirsiseinäinen tupa pysyy viileänä pidemmälläkin hellejaksolla. Silloin tien varressa oli kyltti, että lääkärillä ei ole vastaanottoa loma-aikana, Riikka Siirala taustoittaa. Päivissä on tilaa kävelyretkille, joogalle ja kiireettömyydelle. Junaradan sillan remontti on mietityttänyt, millaiset sen vaikutukset ovat. Puuhastelu on palauttavaa, ja kun arjen pyöritys vaatii osansa, työajatuksista pääsee hyvin irti kaiken tekemisen lomassa, Kaisa Siirala kuvailee. – Tämä on ainoa pysyvä paikka elämässäni, sillä lapsuudessakin muutettiin paljon. – Ajatus siitä, että hellekesänä ei voisi enää mennäkään uimaan mökkirantaan, on raju, Riikka Siirala jatkaa. Isämme ja setämme omistavat paikan. – Tänä kesänä olen kirjoittanut Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselle toimintamallia, joka pohjautuu kulttuurihyvinvointia ikäihmisille -hankkeeseen. Sinilevän lisääntyminen vesistössä on ollut viime vuosien riesoja. Lapsuudessa matot pestiin järvivedessä, nyt ei enää voi ajatellakaan niin tekevänsä, Kaisa Siirala vertaa. – Kun äiti on teatteriohjaaja ja isä muusikko, me vähän kuitenkin irrottelimme, ja toinen lähti opiskelemaan tanssia ja toinen jazz-musiikkia, sisarukset naurahtavat. Kesäkoti on paikka rauhoittumiselle, jossa pääkaupungin hektinen elämäntyyli unohtuu. Elokuussa Siiralasta suunnataan Muljulaan riistaja eräpolulle, jossa OSIRISteatteri esittää useamman 12 Keskiviikko 2.8.2023 ” Elämä täällä on aika samanlaista kuin sata vuotta sitten. Siiralan suvussa loma-aikoja vietetään ydinperheen sijaan koko suvun kesken; tänäkin kesänä paikalla ollaan kolmen sukupolven voimin, ja joukossa on niin setää kuin serkkuakin. Vanhin osa on tiettävästi tilalle siirretty, 1700-luvulla rakennettu savupirtti, jonka kylkeen laajennettiin taloa. Myös äänimaailman muutos huoletti jo kuluvallekin kesälle, sillä Syrjäsalmen silta sijaitsee hyvin lähellä. Juhannuksena meitä oli 15 henkeä saman pöydän ääressä, Riikka Siirala summaa. Näitä haastatteluja on tehnyt sisarusten äiti, teatteriohjaaja Liisa Isotalo. Vanha tupa on toiminut lomaelämän keskuksena sukupolvesta ja vuosikymmenestä toiseen. Kaisa ja Riikka Siiralalle mökkiranta toimi innoituksena lapsuuden aarteenetsintäleikeille. Kesäelämässä on yhtäläisyyksiä sadan vuoden takaiseen verrattuna. Saksofonisti Kaisa Siirala säveltää omaa musiikkiaan, soittaa eri yhtyeissä ja opettaa saksofoninja huilunsoittoa. – Asun Suomenlinnassa, ja erityisesti heinäkuussa siellä on paljon kävijöitä. Hankkeeseen kuuluvilla musiikkija tanssiesityksillä olemme esiintyneet viime vuonna Kiteellä, Kesälahdella, Liperissä ja Tohmajärvellä, Riikka Siirala jatkaa. Nyt perinnettä jatkavat heidän lapsensa. Suvun historiaa on läsnä muotokuvissa, mutta myös kirjeinä ja teksteinä, joista vuosi sitten sisarusten isä, Seppo Siirala toimitti kirjan. Kaisa ja Riikka Siirala viihtyvät veden äärellä.. Mökillä Kiteellä saatetaan elää viikkoja niin omassa kuplassaan ja rauhassa, että kun menee käymään vaikka Kesälahdella, hämmästyy ihmisten määrästä, Riikka Siirala naurahtaa. – Isoisoisän Martti Johannes Siiralan päiväkirjamerkinnöistä vuosilta 1914-1918 huomaa, että elämä täällä on aika samanlaista kuin sata vuotta sitten. Paikka on meidän kesäparatiisi. Pihassa on yhä samat kivet ja puut, rakennukset ja kantovesi ja samalla puuhellallakin tehdään ruokaa. – Kirjoitin keväällä jazzsaksofonin soittotekniikasta ja improvisoinnista oppikirjan. Pyhäjärvi on tärkeä osa kesäelämää. Toisaalta mökillä on myös väljyyttä soittamiseen, Kaisa Siirala summaa. Riikka Siirala Sukupolvien yhteinen kesäparatiisi vuosisadasta toiseen Riika ja Kaisa Siirala ovat viettäneet kesälomansa aina Kiteellä suvun yhteisessä lomakodissa. – Tuntuu hyvin rajalliselta ne keinot, mitä voi itse tehdä luonnon hyväksi. Pihapiirissä on kaksi suurehkoa päärakennusta, lisäksi on aitta ja rannassa savusauna. Tilalla on pitkä historia kesäasuntona; Siirala rakennettiin kesäasunnoksi vuonna 1891. Kantovesi, rantasaunan lämmitys ja muut arkiaskareet erottavat loma-ajan arjesta tehokkaasti. Uimisen lisäksi suppailu, melominen ja soutaminen ovat suosittuja harrasteita, saariretkiä unohtamatta. – Vaikka meitä on välillä useampi porukka samassa pihapiirissä, tilaa on sen verran, että jokaiselle pystyy järjestämään omaa rauhaa. Teatterin ohjelmistoon on ensi vuonna tulossa teos, joka perustuu ukrainalaisten, Kiteellä asuvien, marjanpoimijoiden tarinoihin. – Siltauudistus vaikuttaa meille ihan tosi paljon. Ensimmäisten lomaviikkojen tavoitteena oli pelata pasianssia niin paljon että kyllästyn, saunoa ja uida mahdollisimman paljon ja olla ajattelematta mitään
Kun mamma ilmoitti löytäneensä meille kivan kesätyöpaikan, aistittiin heti Saariston Puodissa olevat mahdollisuudet. Haaveissa olisi matka Italiaan pitsan alkuperäisille kulmille. kerran Korpimatka-kokonaisuutta. Reseptiikkaa ammennetaan myös netistä, ja kokeilemalla yhdistetään mukaan paikallisia raaka-aineita, Soininen luonnehtii. Esityksellisen taidekävelyn lähtökohtana on ihmisen ja luonnon suhde. Ulkomaanmatkailijoita on myös löytänyt paikalle muun muassa Australiasta, Saksasta, Itävallasta, Hollannista, Italiasta, Espanjasta, Mauritiukselta, Uruguaysta, sekä Yhdysvalloista saakka. Halusimme tuotteistaa kokonaisvaltaisen elämyksen, jossa on myös paikallisia raaka-aineita ja vähän juhlan tuntuakin alkumaljoineen ja jälkiruokineen, Soininen selventää. Palaute kansainvälisiltä matkailijoilta on ollut innostavaa ja sen myötä pyrimme kehittämään palveluita myös elämyksennälkäisiä matkailijoita silmällä pitäen, Suhonen listaa. Saariston Puodin reseptejä kehitellään Rääkkylässä Saariston Puodin tehotiimiin kuuluvat Anne Suhonen, Emilia Pitkänen, Linda Kortelainen, Piia Minerva, Kanen Mootooveeren ja Lasse Soininen. Kesä on jo kolmas laatuaan; perheyrityksenä alkanut toiminta on kasvattanut kävijämääräänsä vuosi vuodelta. Vanha tupa on toiminut lomaelämän keskuksena sukupolvesta ja vuosikymmenestä toiseen. Ruuhkat ovat osa kesäsesonkia, ja niitä yritetään tasata muun muassa ennakkovarauksen mahdollisuudella. SAARISTON Puodin konseptissa keskeistä on elämyshakuisuus, joka näkyy mauissa ja asiakaspalvelussa. – Kierrämme talven aikana hyvämaineisia pitsapaikkoja ympäri Suomen. – Ostimme viime kesänä tilan Niemisestä, ja viime talvi kului remontoidessa. Saariston Puoti on tunnettu pitsoistaan, joita paistetaan kiivaimpina päivinä jopa 500 pitsan tahdilla. Firenzestä tuoduilla puu-uuneilla paistetut artesaanipitsat ovat saaneet sellaisen suosion, että Puodilla pistäytyy ruuhkaisimpina aikoina yli 500 ruokailijaa päivässä. Konseptia muutettiin vahvasti ravintolan ja elämysten suuntaan, aiemmin Puoti keskittyi enemmän elintarvikemyyntiin ja kesäkahvilatoimintaan, Soininen taustoittaa. Kymmentuntiset päivät ovat aika hektisiä, Soininen linjaa. – Kyllähän se aina kauden alkaessa keväällä jännittää, että oliko tämä suosio vain yhden tai kahden kesän juttu, mutta tahti on vain kiihtynyt joka kesä, Soininen kuvailee. Joka kaudelle on omat uutuutensa, joita Soininen ja keittiöpäällikkönä toimiva Mootooveeren kehittelevät ennakkoluulottomasti makuja yhdistellen. Samantyylisiä esityksiä on järjestetty jo pääkaupunkiseudulla. Kantarellin makuparina on savuporo, ja savumuikkuakin löytyy täytteiden listalta. Keskiviikko 2.8.2023 13 Sukupolvien yhteinen kesäparatiisi vuosisadasta toiseen Riika ja Kaisa Siirala ovat viettäneet kesälomansa aina Kiteellä suvun yhteisessä lomakodissa. – Korpimatka on noin 1,5 tunnin mittainen pysähdys metsään taidekokemuksen äärelle, joka tarjoaa erilaisen näkökulman kuin metsässä yksin kulkiessa. – Äitini on yrityksen varsinainen yrittäjä. Pariskunta tuli alkujaan Mauritiukselta vain kesätöihin Soinisen äidin, Anne Suhosen luotsaamaan yritykseen kun toiminta alkoi kesäkaudella 2021. Sosiaalisen median suitsutus ja suora asiakaspalaute kertovat kokonaisuuden toimivan. Syksyllä toivottavasti pääsee jo niittämään vähän villiintyneet pihamaat ja toivottavasti asettumaan kunnolla taloksi, Soininen suunnittelee. – Risteilyjä järjestettiin jo viime kesänä yhteistyökuviona höyrylaivayrittäjän kanssa. Kahden kesän ajan on myös kokeiltu höyrylaivaristeilyn yhdistämistä pitsanmaisteluiltaan, ja suosio on osoittanut yhdistelmän toimivaksi. Bansurihuilu ja saksofoni soivat mäntyjen keskellä kuin korkeassa kupolissa, sisarukset tunnelmoivat.. RÄÄKKYLÄ/LIPERI Päivi Lievonen Rääkkyläläisten Lasse Soinisen ja Kanen Mootooveeren kesä kuluu matkailuhitiksi nousseella Saariston Puodilla Liperin Tutjunniemessä. Kesätyöstä on tullut jokavuotinen perinne, joka on ankkuroinut Soinisen ja Mootooveerenin Suomeen ympäri vuoden; koti on asettumassa Rääkkylään ja työmatkasta lossilla Arvinsalmen yli Liperiin on tullut arkipäivää. Asiakaskunta on laaja. Noin seitsemän kilometrin päässä Arvinsalmesta sijaitsevan ravintolan päiväkapasiteetti on jopa yli 500 pitsaa päivässä yhteensä neljällä uunilla. Elämyspakettiin kuuluu ruokailun ja höyrylaivaristeilyn lisäksi bussimatka Puodin ja Joensuun sataman välillä. Reseptiikan kehittely on pariskunnan erikoisalaa; Saariston Puodin pitsoissa on ennakkoluulottomasti yhdistelty vuohenjuustoa paikalliseen mansikkaan. – Aika perhepainotteisesti työskennellään, mutta ulkopuolista työvoimaa etsitään koko ajan. Kävellään yhdessä luontopolulla, seurataan esityksellisiä tanssija musiikkiosuuksia ja keskitytään aistimaan luontoa kokonaisvaltaisesti. Keväällä pääsimme jo muuttamaan, mutta näin kesällä ehdimme käydä lähinnä nukkumassa kotona. Paikallista punajuuri-inkiväärihilloakin pitsoista löytyy. Ravintolaalalla on kaikkiaan aika paha osaajapula, ja rekrytointeja on hankala tehdä, joten lähipiiristähän sitä yritetään sitten tekijöitä saada. Meitä on vuorossa kuudesta seitsemään henkilöä, ja jatkuva paine lisähenkilökunnan saamiseksi on koko ajan. – Joensuun seudulta saapuvat asiakkaat tulevat usein asiakseen pitsalle, mutta hyvin usein ruokailu Puodilla suunnitellaan osaksi kesälomareissua tai maakunta-ajelun yhdeksi pysähdyspaikaksi. PUODILLA paiskitaan hommia pitkälti perheenjäsenten voimin; Soinisen ja Mootooveerenin lisäksi myös Suhosen tytär ja puoliso lukeutuvat päivittäisiin työntekijöihin, ja myös serkut, tädit ja muut sukulaiset auttavat tiukan paikan tullen
– Ihan uskomatonta, miten näin hienolla tavalla saadaan ihmiset mukaan, Sinikka Musikka iloitsi esityksen jälkeen ja hänen kommentteihinsa yhtyi leppoisassa kesäillassa iltamien kahvitarjoilusta nauttinut yleisö. – Kiteen Muljula on yhtälailla tärkeä paikka kuin Helsingin Jätkäsaari, Räsänen tuo esiin teatterin syvänä viestinä. Lisäksi iltamat nähtiin Maarianvaaran nuorisoseurantalolla. Maarianvaaran teatterin esitys koostuu iltamaperinteen mukaisesti useista ohjelmanumeroista: sketseistä, laulusta, soitosta, lausunnasta, puheista ja iltamanäytelmästä. RÄSÄSEN kommentit maaseudun tulevaisuudesta nivoutuvat saumattomasti iltamaohjelman sketsien viestiin. Liikkuva kylä -iltamat on ohjannut Juhani Joensuu. Illan aikana selvisi esimerkiksi maaseudun syvin olemus: Mittään ei tapahu. Harmi, kun se on nyt pyyhkäisty pois hallitusneuvotteluissa, Henry Räsänen kommentoi. Lavalla yksinlaulua esittävä Merja Haakana.. Muut yhteistyökylät olivat Leppävirran Tuppurinmäki, Kaavin Vehkalahti, Sonkajärven Pohjoismäki, Lieksan Vieki, Nurmeksen Rumo sekä Outokummun Rikkaranta. ” Kiteen Muljula on yhtälailla tärkeä paikka kuin Helsingin Jätkäsaari. Hän lauloi Janne Vänskän harmonikkasäestyksellä kappaleen Suvivalssi ja yhteislauluna noin 50 henkisen yleisön kanssa vetäistiin Heili Karjalasta. Siinä välissä on valtava harmaa alue. Hän liittää maaseudullekin vietävän kulttuurin tukemisen siihen tärkeään seikkaan, että koko maa tulee pitää asuttuna. Maakuntakiertueensa viimeisenä paikkana Liikkuva kylä -iltamat vieraili Kiteellä Muljulan kylämajan pihassa toissa torstaina. Teatteriväki oli ottanut asioista selvää ja laulussa oli saanut sijansa kylän tunnetut ihmiset sekä tietysti rosvopaisti, jota paistetaan kylämajalla eri tilaisuuksiin. 14 Keskiviikko 2.8.2023 KITEE Kari Sarkkinen Maarianvaaran teatteri nosti tänä kesänä teatterirakennuksen kuorma-auton kyytiin ja kiersi Liikkuva kylä -iltamilla kahdeksassa itäsuomalaisessa kylässä. Niissä teatteri toi hauskalla tavalla esille maaseudun asukkaiden elämää ja kylien kehittämispyrkimyksiä. Räsänen toivoo, että rahoitus saisi kuitenkin jatkoa. Toisaalta koska tahansa saattaa tapahtua mitä tahansa. Esiintyvien taiteilijoiden Sanna Kärkkäisen, Janne Vänskän, Timoi Munnen ja Henry Räsäsen lisäksi iltamissa nähtiin paikallisia yllätysesiintyjiä. Muljulakin sai lahjaksi oman laulunsa. Katsomon taustana kimmelsi Orivesi. KUORMA-AUTOON rakennetun liikkuvan esitystilan on toteuttanut yhteistyössä Maarianvaaran teatterin kanssa outokumpulais-joensuulainen Teatteri-Traktori. Hanke on saanut tukea Taiteen Edistämiskeskuksen harvaan asutulle maaseudulle kohdentamasta hama-avustuksesta. Henry Räsänen Iltamat Oriveden kainalossa Kuorma-auton lavalle rakennettu näyttämö sijoittui hienosti Muljulan maisemaan. – Hama-avustus on ollut todella iso asia. Samalla hän kiittää kunnissa tehtävästä kulttuurityöstä mainiten esimerkiksi Kiteen, jossa kulttuuriin on satsattu aikaisemmin Seppo Savolaisen ja nykyään Markus Pulkkisen tekemän työn kautta. Kuultiin myös laulu muuttoliikkeen kääntymisestä: Sinä yönä, kun muuttoliike kääntyy, minä katson maalaismaisemaa. Sinä yönä Espoon lähiöissä ovia kiinni naulataan. – Iltamien tapahtumapaikkoina ovat kylät, joissa ei omaa seurantaloa tai muuta esiintymistilaa ole, kertoo teatterin tuottaja ja yhtenä iltamaesiintyjänä lavalle nouseva Henry Räsänen hankkeen juonta. Yksinlaulua esitti muljulalainen Merja Haakana. Muljulassa oman kylän esiintyjänä illan avasi kyläpiällikkö Sinikka Musikka Oriveden kainalossa sijaitsevan Muljulan esittelyllä
” Kohdeyleisönä ovat kaikki: lapset, nuoret, aikuiset ja seniorit.. Nykykansantaiteeksi määritelty ITE-taide ammentaa usein tekijänsä elinympäristöstä ja kokemusmaailmasta (Lähde: https://msl.fi/itetaide/) Vottonen kertookin tehneensä taidetta aluksi itselleen ja perheelleen omaan puutarhaansa. – Vasta sitten huomasin, että tällainen käsitekin on olemassa, Vottonen sanoo. KESÄLAHTI Miikka Kivinen Puutarhan siimeksessä lymyilee ihmisenkaltaisia hahmoja, jotka vaikuttavat ensi näkemältä luonnonmateriaaleista valmistetuilta. Siitä on muodostunut osa veistosta, Vottonen kertoo. Harmonikkapianoduo Sirpa Kainulainen ja Tiina Karhu-Ahtonen Kiteen kirkossa Harmonikkapianoduo Sirpa Kainulainen (harmonikka) ja Tiina Karhu-Ahtonen (piano). Näyttelyitä elokuun puoliväliin KITEE Kari Sarkkinen Harmonikkapianoduo Sirpa Kainulainen (harmonikka) ja Tiina Karhu-Ahtonen (piano) tuovat konserttinsa elokuussa Kiteen kirkkoon. Kirjainyhdistelmä viittaa sanoihin ”itse tehty elämä”. – Toiselle turhasta olen nähnyt, että se sopii johonkin työhön. Tätä ennen hän opetti ja toimi aktiivisesti muusikkona etenkin Etelä-Pohjanmaalla esimerkiksi Seinäjoen kaupunginorkesterin kanssa. toimintavuottaan neljällä näyttelyllä, joiden keskiössä ovat naiset. Sibelius, Kuula ja Järnefelt harmonikansoiton opettajana Joensuun konservatoriossa työtään tekevä Sirpa Kainulainen esittelee. Näyttelyt ovat avoinna elokuun puoliväliin saakka. Pidämme kirkossa kirkkokonsertin suomalaisista ikivihreitä klassisista sävelistä yhdessä kollegani Tiina KarhuAhtosen kanssa. Hän kertoo, että Voimattaret on kunnianosoitus voimakkaille naisille, jotka kuuntelevat, auttavat ja rohkaisevat toisia pyyteettömästi. Monien luottamusja tuomaristotehtävien kautta Sirpa on saanut olla mukana vaikuttamassa harmonikansoiton opetuksen kehittämiseen valtakunnallisesti. Kyseessä on liperiläisen taiteilijan Tiina Vottosen Voimattaret-näyttely Sovintolan puutarhassa Kesälahdella. Näistä ajatukset lähtevät muhimaan ja ne prosessoituvat taiteeseen, Vottonen kertoo. Keskiviikko 2.8.2023 15 Sovintola yhdistys ry juhlistaa 20. Kiehtovin värein soivan harmonikkapianoduon ohjelmisto on monipuolinen ja mukaansatempaava. elokuuta. Tarkemmin katsottaessa kuitenkin paljastuu, että mukana on myös ihmisen valmistamaa materiaalia. Tältä duolta taittuu klassisen ohjelmiston lisäksi niin ranskalaiset valssit, suomalaiset kansansävelmäsovitukset kuin tuliset tangotkin. Säveltäjiä on mm. – Duo pyrkii tarjoamaan korkeatasoisia ja helposti saavutettavia musiikkielämyksiä, joten kohdeyleisönä ovat kaikki: lapset, nuoret, aikuiset ja seniorit, kertoo konserttiesittely. – Töissäni on aina läsnä sekä teos että runo, eli kirjoitan ajatuksia. Sovintolan galleriassa on esillä Kesälahden Kulttuuriseura ry:n näyttely, jossa on esillä maalauksia, veistoksia ja grafiikkaa. Aiemmin muun muassa teatterilavastuksia tehnyt Vottonen piti ensimmäiset julkiset näyttelynsä seitsemän vuotta sitten. Sirpa pyrkii musiikissa monipuolisuuteen, klassisesta viihteelliseen virtuositeettiin ja kansanmusiikkiin. – Aina kun on voimattarien tukiverkko, niin hyvin on asiat, hän sanoo. Voimattaret on kunnianosoitus voimakkaille naisille Tiina Vottosen teoksia on esillä Kesälahdella. Vottosella menee paljon aikaa erilaisten materiaalien keräämiseen ja kokoamiseen. Tiina Vottosen puutarhassa olevien Voimattaret-veistosten lisäksi Korennon Wintillä on esillä Raija Puukon ekotaidetta Kosketus-näyttelyssä. Hän on soittanut erilaisissa yhtyeja orkesterikokoonpanoissa ja vuosien varrelle mahtuu myös solistisia esiintymisiä sekä kilpailuja. Gallerian Pikkukammarissa on puolestaan Noora Ketolaisen Lempeä luontoni -näyttely. Teoksissa on käytetty esimerkiksi oksia, käpyjä, risuja sekä tuohta. – Tuntemattomatkin sanovat, että olisi turhaa tavaraa lähdössä kierrätykseen, tulisitko katsomaan. Talvi on luomisen aikaa kirjoittamisen saralla, silloin pystyn paremmin hiljentymään ja keskittymään, ja teokset alkavat muotoutua. – Olen lukenut, että moni ITE-taiteilija luo itselleen tällaisen ympäristön omalla taiteellaan. Hän on aloittanut Joensuun konservatorion pianonsoiton lehtorina syksyllä 2022. Kainulainen ja Karhu-Ahtonen ovat molemmat kokeneita esiintyjiä sekä pedagogeja. Vottonen kokee edustavansa ennen kaikkea ITEtaidetta. Tiina on tehnyt pianonsoiton A-tutkinnon Turun taideakatemiassa erinomaisin arvosanoin. SIRPA on toiminut Joensuun konservatorion opettajana vuodesta 2000. Vottosen teoksilla ei ole varsinaista nimeä, vaan niiden yhteydessä on hänen kirjoittamansa runo. – Kiteeltä kotoisin olevana saan pitkästä aikaa tulla soittamaan rakkaaseen kotikaupunkiini. Vottonen käyttää teoksissaan luonnonmateriaaleja sekä kierrätysmateriaaleja. Harmonikkapianoduon Suomalainen kesäilta -kirkkokonsertti kuullaan Kiteen kirkossa 9. Sovintola yhdistyksen aulassa on puolestaan Marianne Heinosen Näkymiä luonnosta -näyttely ja kahvilassa on esillä kesälahtelaisten akvarellimaalareiden Ritva Solosen, Katri Tirkkosen ja Marjatta Pennasen teoksia. Eräiden hahmojen hiukset on tehty langanpätkistä, ja saniaisten joukosta nousevan olennon vatsan päällä näyttäisi olevan ulkokynttilöitä ikään kuin vyönsolkena
Mahtava kokemus. Jostain syystä nimenomaan sarjakuvien piirtäminen kiinnosti jo ennen kuin osasin kirjoittaa. Tampereella asuva ihminen, Kitteeltä kotoisin. Kuka sinä olet. Kuvataitelijaksi kouluttauduin virallisesti vuosituhannen vaihteessa Imatralla. Yhesti yhes yhennestoista paikas (Suuri Kurpitsa. Sinä aikana aloin lähetellä sarjiksia ja kuvituksia eri paikkoihin ja niitä alettiin julkaista. Musatouhuakin on tullut sieltä saakka tehtyä. Sitten minulla on aikuisten kuvakirja ja vielä nimeämätön pitkä erillinen sarjakuvakirja työn alla. Sitten tuttavapiirin kautta se on levinnyt/jatkunut. Olen tehnyt Yhesti yhes paikas -sarjakuvasarjaa, sitä on tullut nyt 11 osaa. Ville Pirinen Combat School -nimellä soitetaan duokeikkoja. Kuva: Jutta Luhtinen. Koti-Karjalan puhelinhaastattelussa Pirinen vastaili elämäänsä ja työhönsä liittyviin kysymyksiin nykyisestä kotikaupungistaan Tampereelta. Se merkitsee paljon, koska se on alan sisäinen niin sanottu elämäntyöpalkinto. Se hattukin taitaa olla vielä kellarissa. Mitä projekteja sinulla on parhaillaan menossa. Se on varmaan vielä pienemmän piirin toimintaa kuin nämä sarjikset. Minä olen Ville Pirinen, 49 vuotta. Sitä ennenhän olin ollut itseni työllistävä taiteilija. Oli laajoja, mahdollisesti isoja yleisöjä saavia juttuja ja sitten taas yksittäisten tyyppien jelppimistä. Tähän liittyvä hauska paikallisasia on, että sain tehdä t-paita-/julistekuvituksen Kiteen Nightwish-keikalle. Olen soittanut ja soitan monenlaisissa bändeissä ja teen monenlaista musiikkia. Minua ei tunneta mistään laajasti ottaen. Eli en väittäisi, että minua tunnetaan. Minulta on julkaistu sarjakuvakirjoja kolmisenkymmentä ja eri yhtyeiden pitkäsoittolevyjä suunnilleen saman verran. 90-luvun alusta olen sarjakuvia ja kuvituksia ja musiikkia julkaissut. Yläasteja lukioiässä perustelin ensimmäisiä bändejä. Mutta eniten merkitsee se, että siinä listassa, kenelle palkinto on aiemmin jaettu, on paljon minun omia suosikkejani, esimerkiksi Tove Jansson. Työkseni teen kuvataidetta, kuvituksia, sarjakuvia ja musiikkia. Soitat useissa bändeissä ja musiikki näkyy myös sarjakuvissasi. Sitten pienempiä ja lyhyempiä julkaisuja on kummallakin alalla paljon enemmän. Sellaista, mistä olen itse kiinnostunut muutenkin kuin tekijänä. Ne ovat tulleet hyvin luontevasti omasta harrastuneisuudesta. Ne jotka tuntee, tuntee varmaan tuolta taiteen maailmasta. Mitä voisit kertoa niistä. Siinä Pirinen kertoo kuulopuheisiin perustuvia, usein noloja ja hieman vastenmielisiäkin tarinoita sarjakuvan keinoin. Mutta jo sitä ennen minulla oli vakituisesti julkaistuja sarjakuvia. Toimit läänintaiteilijana 2017–2021 ja olet nyt palannut sarjakuvataitelijaksi. Mistä sinut tunnetaan. Bändejä on esimerkiksi Seremonia, Steel Mammoth ja Black Audio. Kiteeläislähtöinen sarjakuvataiteilija Ville Pirinen on julkaissut kolmisenkymmentä sarjakuva-albumia Kyse on kuulopuheista, joista olen tehnyt sarjiksia. Sitä kautta menin aikoinaan Kiteeltä Savonlinnan taidelukioon. Yhesti yhes yhennestoista paikas ilmestyi maaliskuussa. 16 Keskiviikko 2.8.2023 KITEE/TAMPERE Miikka Kivinen Kiteellä vuonna 1973 syntynyt, Suomen sarjakuvaseuran Puupäähatullakin palkittu sarjakuvataitelija, kuvataiteilija ja muusikko Ville Pirinen julkaisi keväällä uuden sarjakuva-albumin. Minkälainen kokemus oli läänintaiteilijuus. Katselen toisten tekemiä levynkansia ja T-paita-designeja mielelläni. Kotona kannustettiin piirustusharrastukseen. Keskimäärin aina on 2–4 valmista levyä, joille odotellaan, että itsellä tai jollain muulla olisi rahaa julkaista ne. Mitä se sinulle merkitsee. Olet voittanut Puupäähatun vuonna 2016. Voitko kertoa toimistasi musiikin alalla. Enkä väitä olevani yhtä hyvä kuin Tove Jansson, mutta on kiva olla samassa listassa. Ne ovat usein semmoisen huvittavan ja häiritsevän välimaastossa, Ville Pirinen kuvaa Yhesti yhes paikas -sarjaa. Olet tehnyt myös levynkansia. Pikkuhiljaa harrastuksesta tuli freelancer-ammatti. Kaikki on tavallaan ollut vaihtoehtotaiteen piirissä. 64 s.) on nimensä mukaisesti yhdestoista osa Yhesti yhes paikas -sarjasta. Mokoman tai YUP:n levynkannet voivat olla sellaisia, jotka ovat saattaneet osua jonkun Koti-Karjalan lukijan silmään. Tässä oli vähän taukoa, olin valtiolla töissä täällä Pirkanmaalla sarjakuvaalan läänintaiteilijana. Ensin on tehty omille ja kavereiden bändeille levynkansia, julisteita ja T-paitakuvituksia. Se on mielestäni hyvin kivaa hommaa tuo musiikkiin liittyvää graafinen ilmaisu. Siinä pääsi hauskasti näkemään toisesta kulmasta tätä asiaa ja pystyi hyödyntämään sitä, että oli tuttuja nämä taiteilemisen arjen juhlat ja vaikeudet. Kuinka sinusta tuli sarjakuvataitelija ja kuvataiteilija
Tapahtuma toteuttaa unelmavuoden tavoitteita taiteen ja kulttuurin yllättävyydestä, kohtaamisesta arjessa, yhdessä toimimisesta ja mahdollisuudesta saavuttaa taide-elämys matalalla kynnyksellä, kertoo hankekoordinaattori Anna Maria Kupiainen. Mutta kaikki riippuu aina kontekstista ja vertailusta. Kuva: Ville Pirinen. Veistämässä on kuusi moottorisahataiteilijaa ja maakuntajohtaja Markus Hirvonen. Näitähän kerrotaan, kun ihmiset istuvat iltaa mökillä, keikka-autossa tai baaripöydässä. kakkahuumoria ja monesti muutenkin inhottavia juttuja. Hanketta rahoittavat PohjoisKarjalan maakuntaliitto Euroopan aluekehitysrahastosta sekä Joensuun kaupunki. Vanhemmat ja veli asuu siellä, eli tulee tietenkin käytyä, mutta täältä kaukaa se jää ehkä pariin vuotuiseen kertaan. Hanketta hallinnoi Joensuun kaupungin kulttuuripalvelut. Onneksi on tullut myös palautetta, että monen suosikkijuttu on joku pieni huomio elämästä, mihin ei liity mitään kauhean noloa tai kellekään ei satu mitään kivuliasta. Että hyvä Kitee! Kiteeläislähtöinen sarjakuvataiteilija Ville Pirinen on julkaissut kolmisenkymmentä sarjakuva-albumia KITEE Kari Sarkkinen Kesälahtelainen Sovintola yhdistys lanseerasi kesäiset alkoholittomat vadelman ja omena-raparperin makuiset kuohujuomat. elokuuta osana Kulttuurin unelmavuotta. Hävettääkö sinua koskaan piirtää joitain asioita. Kiteen kaupunki myönsi yhdistykselle kehittämisrahan, jolla se on halunnut luoda myönteistä kaupunkikuvaa ja edistää paikkakunnan yhteenkuuluvaisuutta. Ne eivät ole pelkkää slapstick-kohellusta, vaan slapstick-kohellusta, mihin liittyy joku koskettavampikin idea. On jäänyt piirtämättä ja sitten on ollut myös sellaista, että nyt on omastakin mielestäni liian groteski kuva tai tapahtuma. Eli juttuja, mitä olen kuullut kerrottavan ikään kuin tositarinoina. Sarjakuvistasi saa vaikutelman, että olet kiinnostunut tarinoista ja niiden kertomisesta. Aika paljonhan niissä on kakkajuttuja ja kännistä sekoilua, että ”mun kaverille kävi tällai ja kaverin kaverille kävi vielä pahemmin”. Ainakin itselleni ihan yhtä tärkeää kuin ne varsinaiset tarinat on sellainen metataso, missä mietitään, että miksi me kerromme tarinoita, tai nautimme tarinoiden kertomisesta tai pohditaan sitä, onko nämä totta vai ei, ja mitä väliä sillä sitten on. Minkälaisesta palautetta olet saanut sarjasta. Oletko joskus todennut, että nyt on liian vastenmielinen juttu julkaistavaksi. En kirjaa juttuja ylös. Hirvonen avaa tapahtuman ja aamupäivällä päästään näkemään myös hänen veistotaitojaan. Joo, kyllä. sanomaja aikakauslehdissä, levynkansissa, skeittilaudoissa ja t-paidoissa – Yksityisja ryhmänäyttelyitä – Palkittu mm. Tämä ”yhesti yhes paikas” tarkoittaa sitä, että niistä on jätetty kaikki mahdolliset paikat tai oikeat hahmot tai näköisyydet pois. Koko sarja perustuu kuulopuheisiin tai urbaanitai agraarilegendoihin. Sovintiola yhdistyksen puheenjohtaja Marjaleena Malinen kertoo juoman juhlistavan loistavasti myös yhdistyksen 20 toimintavuotta. Olet syntynyt Kiteellä. Tapahtuman toteuttaa Maaseudun Sivistysliiton Joensuun kulttuuriyhdistys ry. Tapahtumassa veistetään moottorisahalla karjalanruusu, Pohjois-Karjalan maakuntakukka. Ne jutut, mitkä muistaa, on yleensä sellaisia, että niissä on ristiriita. Suomen sarjakuvaseuran puupäähattupalkinnolla 2016 – Toiminut sarjakuvataiteen läänintaiteilijana Pirkanmaalla Ville Pirinen Ville Pirisen omakuvaa tuoreesta Yhesti yhes yhennestoista paikas -julkaisusta. Mitä voit kertoa sarjasta. Eli nyt ei tullut kyllä hyvää Kitee-muistoa. Yhdistys kertoo tiedotteessaan, että juomien tuottaja on Soinilan tila Hammaslahdesta ja juomissa on käytetty suomalaista mehua raaka-aineena. Mitä ajatuksia Kitee sinussa herättää. Ihmiset samaistuvat näihin tarinoihin. Mutta tähän yhesti yhes paikas -formaattiin tietenkin kuuluu se, että jos kertoisin jonkun jutun Kiteeltä, niin minun pitäisi väittää, että tämä tapahtui jossakin jollekin tyypille. Keskiviikko 2.8.2023 17 Sinulta julkaistiin juuri yhdestoista osa sarjasta Yhesti yhes paikas, eli Yhesti yhes yhennestoista paikas. Olen ilolla seurannut, että Kitee on selvästi kulkenut aikojen mukana. JOENSUU Kari Sarkkinen Joensuun Rantapuistossa järjestetään moottorisahaveistotapahtuma tiistaina 8. Niitä juttuja on sitten muokattu sarjakuvaksi. Kitee sai kesäisen kuohujuoman Kitee-kuohujuomaa valmistetaan vadelman ja omena-raparperin makuisena. Mutta sinne on tullut kaikkea nykyajan hommaa, mitä täältä etäpeukuttelen mielessäni. Joensuun kulttuurin unelmavuosi 2023 -hanke on toinen viiden Saimaan ympäristön keskuskaupungin unelmavuosi-sarjasta, joka toteutuu vuosina 2022–2025. Etiketin suunnitteli Sovintola yhdistyksen tapahtumakoordinaattori Maija Ala-Nikkola ja painotyöt hoiti Mainospiste Kiteeltä. Mielestäni nämä voivat helposti olla taideteoksessa tai oikeassa maailmassa yhtä aikaa läsnä – joku asia voi olla vahingoniloisesti naurattava ja samalla pysäyttää ikään kuin miettimään jotakin syvällisempää pointtia ihmisenä olemisesta. Kun on kerrottu tarina, jonka sisältö on se, että kävin ostamassa grilliltä hampurilaisen, niin se on sanailtu jotenkin hauskasti ja ehkä vähän puoliksi keksimälläkin on saatu lisää käänteitä ihan mitättömän arkiseen juttuun. Perhe, kaveripiiri ja kaikki ovat väritelleet asioita tarinoita kertoessaan. Moottorisahataiteilijat loihtivat karjalanruusun Joensuun vaistotapahtumassa. Kyseisessä sarjassa on paljon ns. Ja sitten huomataan, että jossain kakkasattumuksessa on joku, voisiko jopa sanoa ylevämpikin taso. Kuva: Sovintola yhdistys – S. 1973 Kiteellä, asuu Tampereella – Ylioppilas Savonlinnan taidelukiosta; kuvataitelijan ammattikorkeakoulututkinto Etelä-Karjalan ammattikorkeakoulusta Imatralta – Sarjakuvataitelija, kuvataiteilija ja muusikko – Noin 30 julkaistua sarjakuvakirjaa mm. Yhesti yhes paikas -sarja sekä kymmenen Pauli Kallion käsikirjoittamaa Ornette Birks Makkonen -albumia. Voisitko kertoa jonkin hauskan tarinan Kiteeltä. Se on vahvistanut omaa ajatustani siitä, että monesti efekti on, että ensin naurattaa ja sitten vähän mietityttää, että saiko tälle nauraa. Heillä on kokemusta kymmenen vuoden ajalta Ilomantsin karhunveistokisoista. Sarja sisältää hyvin monenlaisia tarinoita arkisista pienistä sattumuksista tragikoomisiin sattumuksiin. Olen itse asiassa Koti-Karjala-lehden tilaaja, sitä kautta tulee seurailtua kotipaikkakunnan tapahtumia. Päällimmäisenä on se, että pitäisi käydä useammin. Vaikka sarjassa on paljon noloja ja häpeän tunteisiin liittyviä tarinoita, niin lähtökohtani tekijänä on kuitenkin aina empatia tarinan hahmoja kohtaan. Oma lähestymiseni on se, että maailmassa tapahtuu kaikkea oikeasti paljon kauheampaakin, mistä voisi myös tehdä sarjakuvia. Tällainen lähtökohta niissä groteskeimmissakin kakkajutuissa on. Ja ehkä olisi hyväkin tehdä. Itse en kärsinyt kyllä ikinä mistään, minulla oli harrastusmahdollisuuksia. Voin ainakin kertoa sen, että kiinnostus tarinoihin on varmasti jotenkin kiteeläisyyden eli kitteeläisyyden tuotetta sikäli, että sieltä se viehätys karjalaisesta jutun viäntämisestä on tullut. – Veistotapahtuma on osa meneillään olevaa Joensuun kulttuurin unelmavuotta. Muut veistäjät ovat Kari Kulmala Rääkkylästä, Juha Käkelä Ylöjärveltä, Markku Leppänen Kontiolahdelta, Taisto Pehkonen Lieksasta, Sanna Tuunainen Outokummusta ja Marika Kylmä Ilomantsista. Kulttuurimahdollisuudet ja nuorten harrastaminen ovat selvästi paremmalla tolalla kuin 80-luvulla. –?Runsaasti?julkaistua?grafiikkaa?1990-luvun?alusta mm
” Kyllä ne riskit takaravoissa aina jyskyttävät, mutta ne pitää myös ymmärtää. Sekä Mansaarella että Imatralla kuoli tänä vuonna kilpailija. – Elämäkin oli aika lähellä päättyä, Kostamo sanoo. – Aurinkovoidetta tyypillisesti tullaan hakemaan sen ensimmäisen mökkiviikonlopun jälkeen, kun iho on jo ehtinyt palaa. Saatiin koulu jatkumaan ja pääsin tekemään kansainvälistä uraa, Kostamo kiittelee nyt. Mitä tiukempi paikka sen paremmin selviydyn, Kostamo kertoo. – Se onnistui vallan hienosti. Oli ymmärtäväiset rehtorit ja opettajat. Haastatteluhetkellä ennen Belgian kisoja Kostamo totesi ajavansa nyt parasta kauttaan. Hänellä on Joensuussa oma moottoripyöräja pienkonekorjaamo, joka työllistää kolme henkilöä. – Esimerkiksi tulehduskipulääkkeet eivät sovellu kaikille ja lapsille on aina hyvä olla oma kipulääke, Mujunen huomauttaa. – Kesälahdellakin on havaittu tänä vuonna reilusti punkkeja. Erno Kostamo Katuratamoottoripyöräilijä Erno Kostamo ajaa parasta kauttaan Erno Kostamo Imatralla varikkopilttuulla. – Kaikki pärisevät vehkeet kiinnostivat silloin nuoruudessa. – Antihistamiinitabletin voi ottaa myös etukäteen, jo ennen mökkireissua. Jos ei ymmärrä, niin ei ole valmis katuradoille menemään, Kostamo sanoo. – Ihan jo sairaalavuoteella rupesin suunnittelemaan seuraavaa kautta ja valmistautumaan kisoihin. – Moottoripyöräura tulee sitten siinä sivussa. Kostamo kertookin olevansa ajollisesti ja tuloksellisesti uransa huipulla. Kuvituskuva.. Kostamo sanoo, että riskit pitää hyväksyä. – Välillä ollaan kolme viikkoa reissun päällä. – Euroopassa ja maailmalla kaikki katuradat ovat aika hurjia paikkoja. Kylmän ohella ilman kosteus pilaa lääkkeitä, Mujunen sanoo. Yksi tuote, joka toistuvasti unohtuu mökkeilijöiltä, on Sari Mujusen mukaan aurinkovoide. KOSTAMOLLA on meneillään 20. Kostamo kertoo, että myös Kiteen kaupunki ja paikalliset yritykset olivat tärkeässä roolissa erityisesti uran alkuvaiheessa. Hän lähti kilpailemaan maailmalle jo varhain. Toisin kuin moottoriradoilla, katuradoilla ei turva-alueita ole. Vuonna 2016 hän siirtyi ajamaan katuradoille. Lisäksi mökiltä olisi hyvä löytyä tarvikkeet painesiteen tekoon isomman verenvuodon tyrehdyttämiseksi. KITEELLÄ kasvanut Kostamo sanoo eläneensä ihan normaalin mopopojan lapsuuden. Sari Mujunen kehottaa varautumaan niin pieniin kuin hieman isompiinkin haavereihin. Kesämökin lääkekaapissa kannattaa säilyttää myös valikoima haavataitoksia ja sideharsorullia. Varsinkin alkukesästä iholle nousee muhkeita paukamia, kun elimistö ei vielä tottunut pistoihin. Reissupäiviä oli tiedossa paljon, ja tuolloin kahdeksatta luokkaa käynyt Kostamo kävi keskusteluja Arppen koulun kanssa siitä, kuinka koulunkäynti järjestetään etänä. vuosi kilpamoottoripyöräilijänä. – Se näkyy arjessakin. Kostamon harrastuksia ovat maastopyöräily ja kuntosali. Jos mökki on käytössä vain kesäaikaan, kiinteä lääkekaappi ei ole paras vaihtoehto. Moottoripyörällä Kostamo ei enää nykyisin vapaa-ajallaan aja. – Desinfiointiaineen ja peruslaastareiden lisäksi varastoon kannattaa ostaa myös hieman isompia haavataitoksia ja sideharsorullia. Yrittäjänä on vapauksia olla kisareissuilla Nykyisin Joensuussa asuvan Kostamon elämään kuuluu urheilun ja töiden lisäksi myös perhe. Lapsiperheen mökkiapteekkiin kuuluu lääkehiili, perheen pienimpiä ja myös vanhuksia varten kannattaa varata nesteytysjuomaa helteen tai ripulin varalta. Kostamon mukaan leipä tulee pöytään yrittämisestä. Kostamon mukaan erityisesti niillä vaaditaan hyvää riskienhallintaa ja itsekuria. Sari Mujunen muistuttaa, että vanhentuneet, väärinsäilytetyt ja tarpeettomat lääkkeet tulee aina palauttaa apteekkiin, etteivät ne joudu vääriin käsiin tai päädy luontoon aiheuttaen haittoja eläimille ja ympäristölle. Mökillä sattuu ja tapahtuu. Sieltä se kipinä on lähtenyt, Kostamo kertoo. Se oli hienoa, se on arvostettu kilpailu. – Viime kaudella tuli iso voitto Kiinan Macaossa. 18 Keskiviikko 2.8.2023 JOENSUU Miikka Kivinen Kiteeläislähtöinen katuratamoottoripyöräilijä Erno Kostamo saavutti toissa viikonloppuna Belgian Chimayssa ajetussa IRRC-katuratasarjassa kolme voittoa ja yhden kolmossijan. Jos mökillä ei ole pakastinta, venähdysten varalle kannattaa hankkia myös kertakäyttöinen itsestään viilenevä kylmäpakkaus. Voimakkaisiin ihoreaktioihin voi kokeilla myös antihistamiinitabletteja. Kesämökkeilijä, onko lääkekaappisi kunnossa. – Olin yläasteella, kun ajoin ensimmäisen kauden Espanjan mestaruussarjassa, Kostamo sanoo. – Kotona on 3ja 5-vuotiaat lapset. Heinäkuun alussa Kostamo puolestaan otti Imatran ajoissa neljästä lähdöstä neljä voittoa, ja kesäkuussa hän sai Mansaaren TT-ajoissa parhaan tulokkaan maininnan. Nyt sitten meni Imatra ja Mansaari hyvin, Kostamo kertoi tyytyväisenä. Onnettomuus lähes lopetti Kostamon uran. Vuoden 2019 marraskuussa tapahtuneesta onnettomuudesta toipuminen kesti viime kesään saakka, mutta henkisesti toipuminen oli helpompaa. Toisaalta yksityisyrittäjyys mahdollistaa kilpailemisen. Saa olla aikamoista työstressiä tai mitä tahansa, niin en hätkähdä ja pystyn olemaan toimintakykyinen. Kuva: Harjukuvat + Erno Kostamon albumi Mervi Venäläinen Kesälahden apteekkari Sari Mujunen muistuttaa, että kesämökiltä on hyvä löytyä perusvalikoima lääkkeitä ja ensiaputarvikkeita, aivan kuten kotoakin. KUTISEVIIN hyttysenpistoihin Mujunen kehottaa varautumaan joko kortisonivoiteella tai ihoa viilentävillä geeleillä. Kostamolla onkin erinomainen stressinsietokyky. Silloin tietysti työmiehet pyörittävät yritystä. – Kyllä ne riskit takaravoissa aina jyskyttävät, mutta ne pitää myös ymmärtää. Hän itsekin loukkaantui vakavasti Macaossa vuonna 2019. Siellä on aika lailla puuhaa, Kostamo kertoo. – Talven yli mökkeilleet lääkkeet eivät ole enää käyttökelpoisia, jos lämmitys on ollut poissa päältä. Mökkivarustukseen kannattaa ehdottomasti siis lisätä väline punkkien irrottamiseen. KOSTAMON varsinainen ammatti on yrittäjä. MÖKIN lääkekaapista on hyvä löytyä kipuja kuumelääkettä mökkiporukan erilaisiin tarpeisiin. Nyrjähdyksiin on hyvä varautua ideaalisiteellä. Mujunen muistuttaa, että marjastajien ja patikoitsijoiden kannattaa pitää ideaalisidettä aina mukana repussa
Kumpikin heistä pääsi etenijätilastoon yhden juoksun tuojana. Voisi kuvitella, että moni muukin ulkokenttä olisi ollut liemessä Elmeri Liedon voimakkaiden kierteisten kumuroiden, Juho Toivolan rajanäpäysten ja välilyönnin, Iiro Nokkalan etumiehen ylittäneen taitolyönnin ja Juho Hacklinin ysikuutosen edessä. Pelihurmio katosi viidessä päivässä JoMa -pelit ovat tällä kaudella olleet KiPalle vaikeita. Valitettavasti ne jäivät tällä kertaa JoMan lyönti-ilottelun varjoon. Kultaa voitti Oulun Lippo Juniorit, hopeaa Hyvinkään Tahko ja pronssia Joensuun Maila. Nopeita etenijöitä löytyi Hämäläisen jälkeenkin ihan riittävästi rakentamaan kolmostilanteita, joista Juho Toivola ja Elmeri Lieto löivät kovalla prosentilla jaksovoittoon tarvittavat juoksut. Niiden kuten jakson neljän muunkaan juoksun tekemiseen ei enää ulkopelaajien apuja tarvittu. Alkulohkossa pojat kukistivat Espoon Pesiksen 8-4, Kankaanpään Mailan 4-3, Joensuun Mailan 5-3, Laitilan Jyskeen 9-1 ja Alajärven Ankkurit 11-2, pelasivat Vimpelin Vedon kanssa tasan 4-4 ja hävisivät Hyvinkään Tahkolle 10-12, Pattijoen Urheilijoille 5-8 sekä Oulun Lipon junioreille 4-12. B-rata 4.6 km: 1) Auli Hirvonen KeKaRa, 51.10, 2) Arto Salminen KeKaRa, 54.00, 3) Maija Tietäväinen KeKaRa, 55.18, 4) Satu Kainulainen KeKaRa, 55.29, 5) Eevi Kaartinen KeKaRa, 55.39, 6) Jan Holmberg 59.21, 7) Niina Makkonen KeKaRa, 1.01.31, 8) Tuomo Putkonen ORa, 1.03.14, 9) Janne Halttunen 1.13.46, 10) Ulla Kallio SKUusi, 1.17.26, 11) Päivi Pennanen KeKaRa, 1.22.27, 12) Päivi Pelkonen KeKaRa, 1.23.10, 13) Kari Pennanen KeKaRa, 1.24.39, Ei aikaa: Sanna Kaartinen KeKaRa, Hakulinen Toni KeKaRa. Kehuja ei ansaitse ulkopelikään. heinäkuuta Soini Vartiaisen suunnittelemilla radoilla upeissa kangasmaisemissa ja erinomaisessa suunnistussäässä. Luksusta oli myös tarjottu vilvoittava uintimahdollisuus ratamestarin mökkirannassa metsässä hikoilun jälkeen. Sijoitusottelussa vastassa oli Sotkamon Jymy, joka osoittautui niukasti paremmaksi juoksuin 8-6. C-rata 3.3 km: 1) Päivi Pelkonen 46.30, 2) Jouko Heinonen 47.34, 3) Päivi Pennanen 1.02.53, 4) Mirja Pirinen 1.04.20, 5) Kari Pennanen 1.07.21, 6) Juha Lipponen 1.16.20, 7) Martti Matikainen 1.30.31, 8) Ritva Pitkänen 1.31.18, 9) Jorma Tapanen 1.34.35, 9) Helena Tapanen 1.34.35, 11) Veijo Karttunen 1.48.41, 12) Crista Berndtson 2.04.09. KIPAN tytöt pelasivat poikien tavoin kilpasarjassa. KeKaRan iltarastikiertue pysähtyi maanantaina 24. Pelin tekeminen ei ottanut sujuakseen alkuunkaan. Vaisuun kärkimiespeliin JoMan sisäpeli ei kuitenkaan tyssännyt. Lukkarin tontilla JoMa peluutti pitkästä aikaa Topi Kososta. JoMan avausjakson neljästä juoksusta kolme tuli räpylän kautta ja tämän lisäksi vieraat saivat voittojuoksuun johtaneen kolmostilanteen lahjaksi harhaheitolla. – Päästiin katselemaan hyvää lyöntipeliä, pelinjohtaja Sami Partanenkin ihasteli lehdistötilaisuudessa. Hän pääsi ennen taukoa kentälle vain kaksi kertaa ja silloinkin tuurilla, kun puolitehoinen koppilyönti putosi kenttään. Keskiviikko 2.8.2023 19 KITEE Jouko Väistö KiPan pelin taso notkahti roimasti viiden päivän sisällä. Kun Tahko -pelissä kovat vaihtolyönnit johtivat yhtenään hyvään tulokseen, olivat ne nyt laitanaan tuhoon tuomittuja. Alkusarjan yhdeksästä pelistä KiPa keräsi 11 pistettä, mitkä oikeuttivat A-lohkon neljänteen sijaan. Teepä siinä juoksuja, kun etenijöitä ei saada edes kolmoselle. Alkulohkossa tytöt hävisivät Manselle 2-7, Oulun Lipon junioreille 0-19, Kannuksen Uralle 10-20, Pattijoen Urheilijoille 5-9, Viinijärven Urheilijoille 5-7, Mynämäen Vesalle 5-7, Rauman Feralle 1-14, Seinäjoen Maila-Jusseille 0-23 ja Ruoveden Pirkoille 6-14 sekä sijoitusottelussa Seinäjoen Maila-Jussien II-joukkueelle 0-3. Kuluvan viikon torstaina KiPa matkustaa Tahkon vieraaksi ja Itä-Länsi -viikonlopun jälkeen joukkueella on vielä edessään Iso kotipeli Imatraa vastaan tiistaina ja runkosarjan päätöskamppailu perjantaina Pattijoella. TAPPION seurauksena KiPalla on viimeisissä peleissä paljon voitettavaa. Sisäpelin ongelmista kertoo paljon se, että kunnarin lyöneen Aku Kettusen lisäksi KiPan vaihtolyöjistä ainoastaan Samu Vainikainen sai yhden onnistuneen vaihdon aikaan. D-rata 1.1 km: 1) Reino Piiroinen KeKaRa, 23.47, 1) Kati Karkkulainen KeKaRa, 23.47. Pelinjohtajina toimivat Arto Määttä ja Santeri Laaksonen. Sateen siivittämät iltarastit UudessaVärtsilässä OULU Jouko Väistö Kiteen Pallon C-pojat ylsivät kilpasarjassa kahdeksanteen sijaan viime viikolla Oulussa pelatulla valtakunnallisella Nuorisoleirillä. Joukkueeseen kuuluivat Sohvi-Lotta Varonen, Iiris Varonen, Pinja Toropainen, Tuuli Riikonen, Liivia Parkkonen, Fanni Bergman, Taika Mielonen, Tiina Kostamo, Elsa Alhainen, Venla Vuorikari, Tiiu Parkkonen, Selja Koivuniemi, Aino Alhainen ja Hanna Kostamo pelaajina sekä Mikko Varonen ja Taija Kostamo pelinjohtajina. Neljästä yhteenotosta on tullut vain yksi piste. Valitettavasti ajoittainen runsas sade vaikeutti 31 paikalle uskaltautuneen suunnistajan rastien etsintää. heinäkuuta Uuden-Värtsilän kankaille. Itä-Länsi -otteluun KiPan pojista pääsivät SuloVeikko Varonen ja Elmo Partanen. Sulo-Veikko pelasi kolmosvahtina ja Elmo kakkoskopparina. Tulokset A-RATA 5.6 km: 1) Janne Nurminen HS, 47.21, 2) Vesa Kekkonen 51.30, 3) Tommi Torni KeKaRa, 1.00.53, 4) Pasi Hirvonen KeKaRa, 1.06.20, 5) Jouko Järvinen TP, 1.06.28, 6) Oona Pirinen KeKaRa, 1.10.40, 7) Ari Hirvonen KeKaRa, 1.20.01, 8) Jussi Havia 1.20.34, 9) Pekka Kinnunen KeKaRa, 1.21.23, 10) Risto Tiainen EsSu, 1.26.16. Kaikkien muiden onnistumisprosentti osoitti tauolla ympyriäistä nollaa. Ansoniemen rastit upeissa olosuhteissa. Suurin ero tuli 1-tilanteen purkamisessa. KIPAN joukkueessa pelasivat Kim Parviainen, Anssi Halttunen, Sulo-Veikko Varonen, Saku Nenonen, Leevi Pennanen, Eeli Partanen, Oiva Mämmi, Severi Koivuniemi, Oliver Kaksonen, Veikka Vasarainen, Elmo Partanen ja Aarne Pitko. Normaalisti nopeakulkuisessa maastossa ei tällä kertaa mitään huippuaikoja saavutettu, mutta sateesta huolimatta suunnistajat etsivät rastit sisulla ja sydämellä, jonka ratamestarit suurella kunnioituksella huomioivat. C-rata 2.6 km: 1) Voitto Valtanen KeKaRa, 37.14, 2) Esa Pirhonen KeKaRa, 55.32, 3) Elli Pelkonen KeKaRa, 58.09, 4) Martti Matikainen KeKaRa, 1.02.57, 5) Mirja Pirinen KeKaRa, 1.04.49, 6) Veijo Karttunen KeKaRa, 1.06.13, 7) Ritva Pitkänen KeKaRa, 1.06.32, 8) Veikko Kolu KeKaRa, 1.12.53, 8) Luukkaenn Tapio KeKaRa, 1.12.53, 10) Jorma Tapanen KeKaRa, 1.18.57, 10) Helena Tapanen KeKaRa, 1.18.57, 12) Pentti Pelkonen KeKaRa, 1.22.39, Ei aikaa: Maija Hyttinen KeKaRa, Marja Kontkanen KeKaRa. JoMan linjapelaajilla näytti olevan hyvin tiedossa, mihin lyönnit vaihtotilanteissa suuntautuvat. Kun viime tiistain Tahko -ottelussa peli sujui kuin tanssi, ei sunnuntain JoMa -matsissa onnistunut mikään. B-rata 4.9 km: 1) Tuomas Ojanen 54.38, 2) Auli Hirvonen 57.37, 3) Eevi Kaartinen 59.26, 4) Maija Tietäväinen 59.35, 5) Jukka Heikura 1.03.17, 6) Sanna Kaartinen 1.13.47, Ilman aikaa: 3. Pisteitä pitää saada lisää, jotta pelit jatkuisivat vielä runkosarjan jälkeenkin pudotuspelikarsinnassa. JoMan kärjessä Konsta Kettusen paikalla pelanneen Kasperi Hämäläisen KiPa sai hyvin kuriin. Ansoniemen iltarastit käytiin 26. Sisäpelin vaikeudet alkoivat heti kättelyssä. Lautasen äärellä peli oli perusvarmaa, mutta mailassa se ei perusvarmaa ollut. He jäivät tällä kertaa voitoitta, mutta pelikokemusta tuli sitäkin enemmän. Ilonaiheet olivat vähissä jo avausjaksolla, vaikka sen tulos numerollisesti näyttää tasaiselta. Myönteisinä asioina pelin ensimmäiseltä puoliskolta jäivät mieleen vain Aku Kettusen kunnarin ja yhden tavallisen juoksun tuottanut läpilyönti kolmospesän jatkeelta sekä Topias Kaksosen välilyönti, jolla päästiin hetkeksi 3-1 -johtoasemaan. D-rata 1.3 km: 1) Sulo Piiroinen 42.37, 1) Reino Piiroinen 42.37, 1) Kati Karkkulainen 42.37, 1) Sami Piiroinen 42.37. Radoista vastasivat Arto Salminen ja Markku Hämäläinen. Pari hyvää sivallusta nähtiin toisella jaksolla kotijoukkueenkin pelaajien esittäminä, kun Jiri Pippola pudotti kotiutuslyöntinsä ulkopelaajien ulottumattomiin kakkospesän jatkeelle ja Joni Lehikoinen läpäisi pelin päätteeksi takakentän 1+1 juoksun arvoisesti. Kolmen lyöntivuoron aikana ehti syntyä kaksi takapaloa ykköselle. Itä voitti ottelun 2-0 (4-0, 6-2). TOINEN jakso meni KiPalta enemmän pelailuksi kuin kunnon peliksi JoMan tehtyä heti ensimmäisellä lyöntivuorollaan kuusi juoksua. KiPan pojille kahdeksas sija Nuorisoleiriltä ” KiPan tytöt pelasivat poikien tavoin kilpasarjassa. Väärälle joukkueelle voitto ei todellakaan mennyt, sillä JoMa vei kolmostilanteet 219 ja kärkilyönnit 48-27. Tulokset: A-rata 6.4 km: 1) Pekka Kärki 1.14.31, 2) Tommi Torni 1.14.39, 3) Pauli Impivaara 1.21.49, 4) Pekka Tuikkala 1.35.56, Ilman aikaa: 2. Kuva: Niilo Hirvonen. Toivola kotiutti ennen taukoa kolmesti neljästä yrityksestä ja Lieto kerran, kun enempään ei tullut edes tilaisuutta. Loppunumerot 0-2 (3-4, 3-10) kertovat omaa kieltään kotijoukkueen hampaattomasta esityksestä. Kun jomalaiset siirtelivät etenijää ykköseltä kakkoselle 58,8 prosentin varmuudella, oli KiPan vastaava lukema vain 30 %
17.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Amazing Race 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Elokuva: Krokotiilimies II 0.55 Missing People 2.00 Kova laki 2.50 Poliisit UK: Ajojahti 3.35 Poliisit UK: Ajojahti Nelonen 6.00 My Little Pony: Pony Life 6.10 My Little Pony: Pony Life 6.25 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.45 Pyjamasankarit 7.10 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Star Wars 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 MasterChef Australia 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset 11.30 100 Places to Be 11.35 Elokuva: Herra Peabody & Sherman 13.30 Poliisikoira Rex 14.30 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 15.30 Tulossa: Duudsonit tuli taloon 15.35 Veikkausliiga – Oletko valmis. 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Kuutamolla 21.00 Stadi vs. Perjantai 4.8. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missing People 23.50 Joonas Nordman Show: Grillikausi 0.45 Paras vuosi ikinä 1.05 Paras vuosi ikinä 1.30 Putous 2.40 Unelma-asunto auringon alta 3.30 Penn & Teller: Naruta meitä 4.15 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Poppelikumpu 7.01 Sanni Sateenkaari 7.14 Retki-Roope 7.26 Fluugalaiset 7.37 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.51 Ryhmä Hau 8.17 Galaxi 8.18 Haukku ja Poku 8.30 Salainen museo 8.41 Emma ja maatilan eläimet 8.50 Team Bachstad – Eurooppa sodassa ja rauhassa 9.25 Siskonpeti 9.55 Yliopistollinen eläinsairaala: Nesta-gekkon iho-ongelma 10.30 The Flying Finns 11.03 The Flying Finns 11.30 The Flying Finns 11.57 The Flying Finns 12.30 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 12.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: KOR – GER 14.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 15.10 FIFAn jalkapallon MM 2023: MAR – COL kooste 16.00 SM-viikko: Otevoima SM 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmätarinoita 19.00 SM-viikko: Mölkky SM 20.00 Suunnistuksen MC: Sprinttiviesti, Tshekki 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 Valioliigan tarina: Rahan mahti 22.15 SM-viikko: Melonta SM 23.00 SM-viikko: Päivän kooste MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Baywatch 11.55 Kauniit ja rohkeat 12.25 Asuntoflippaajat triplaavat 13.20 Putous 14.40 Tähdet vs. 15.40 Ennakkostudio 16.00 Superpesis LIVE: Itä – Länsi 18.30 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 19.30 Suomi Soi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. 6.53 Touhukkaat 7.15 Tilkkupeiton tarinoita 7.19 Petran poppoo 7.32 Enni ja Roi 7.44 Kettu ja Jänö 7.57 Vegesaurukset 8.02 Ystäväni Marlon 8.19 Galaxi 8.20 Athleticus 8.23 Mimun maailma 8.36 Näin meillä 8.50 Team Bachstad – Eurooppa sodassa ja rauhassa 9.25 Siskonpeti 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: ARG – SWE 11.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: RSA – ITA kooste 12.30 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 12.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: PAN – FRA 14.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 15.10 FIFAn jalkapallon MM 2023: JAM – BRA kooste 16.00 Sydänmailla 16.45 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Pulkkinen 18.30 Suunnistuksen MC: Sprint, Tshekki 20.00 Puutarhakausi 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 Täällä Pohjantähden alla 22.20 Downshiftaajat 23.00 Koutsi 23.45 Ei mitään hätää MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Baywatch 11.55 Kauniit ja rohkeat 12.25 Asuntoflippaajat triplaavat 13.20 Putous 14.45 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan 15.15 Rempalla kaupaksi 15.40 Rempalla kaupaksi 16.05 Pitääkö olla huolissaan. 20 Keskiviikko 2.8.2023 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 23.45 Christoffer Strandberg Show 0.45 Poliisit 2022 1.45 Poliisit 2022 2.45 4D: Shokeeraavat vartalot Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Riisuttu 8.47 Veljekset Price ruokamatkalla Pohjoismaissa 9.30 Äitiyssokki 10.00 Kalastuselämää 10.30 Pentukoulu 11.10 Koutsi 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 12.30 Juurien kesä: Sami Yaffa – Sound Tracker 13.15 Juurien kesä: Sami Yaffa – Sound Tracker 14.10 Historia: Muhammad Ali 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.05 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.15 Muotia Pariisista 17.25 YLE FEM 17.25 Holly Hobbie 17.47 Lemmikkilekurit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kiri ja Lolo 18.05 Nipsis, Napsis ja Nopsis 18.09 Käärmeitä kyydissä 18.14 Supersankarikoulu 18.30 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 18.50 Team Bachstad – Eurooppa sodassa ja rauhassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.46 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.40 Pro arte utili: Toinen samanlainen 21.00 Erik Bruun – vielä yksi työ 21.30 Depeche Mode: 101 23.25 Paratiisin avaimet 23.55 Uusi Kino: Äiti Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Alexa ratkaisee 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Muisti: Hukutethin kyliäkin 12.00 Paskaa ja parfyymia 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.20 Senni ja Savon sulttaani 14.30 Ikimuistoinen: Leif Wager 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Friisein vaeltavat saaret 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Historia: Yhdysvallat ja holokausti 20.00 Laulava heimo 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Sodan murtamat 23.23 Rikollinen mieli : Tappoon kärjistynyt huoltajuuskiista Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.8. Keskiviikko 2.8. TV-ohjelma keskiviikko 2.8. google 15.00 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka 17.00 Kesäterassi 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 MM-rallistudio 20.00 MM-ralli: Suomi, EK1: Harju 1 21.00 MM-rallistudio 21.30 Täydellinen kesä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rallisirkus 23.05 Stadi vs. 0.35 Elokuva: 21 Bridges 2.35 NCIS Los Angeles Yle Teema & Fem 6.50 YLE TEEMA 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.8. Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Remppa vai muutto Australia 9.05 Annan herkulliset leivonnaiset 9.35 Hauskat kotivideot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Farmi Suomi 16.30 100 Places to Be 16.35 100 Places to Be 16.40 100 Places to Be 16.50 Onnenarpa 16.55 Poliisikoira Rex 19.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit 20.00 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Timantit ovat ikuisia 23.30 Tulossa: Munkkivuori 23.35 NCIS Los Angeles 0.35 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.35 Suomen huutokauppakeisari 2.35 Narcos: Mexico Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Iloa puutarhasta 8.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.10 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.55 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.25 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.35 Yksineläjä Severin 11.04 Strömsön talkoot 11.32 Axel Åhman – vieraassa normissa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Rockin klassikkolevyt: Soul II Soul 12.45 Rockin klassikkolevyt: Gil Scott-Heron 13.35 Pohjolan enkeli 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.10 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.15 Muotia Pariisista 17.25 YLE FEM 17.25 Kalastuselämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Paras harrastus 18.07 Halitaan! 18.14 Supersankarikoulu 18.30 Syntynyt vuonna 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Stunttijengi 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.40 Pro arte utili: Luokkakuva 21.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 21.30 Kino: Alaston lounas 23.20 Juurien kesä: WOMEXfestivaali Tampereella 2019 1/3. 22.00 Elokuva: 007 – Timantit ovat ikuisia 0.30 Veikkausliiga – Oletko valmis. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 20.00 Koivisto 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Sisäpiirissä 21.51 Yle Uutiset 21.45 21.55 Urheiluruutu 21.59 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.07 Ulkolinja: Saksan energiasota 22.55 Varastettu elämä 23.43 Pikku juttu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.8. 6.52 Hei Taavi 6.59 Pikkilän katras 7.13 Pipsa Possu 7.18 Simo 7.24 Jos annat hiirelle keksin 7.36 Kuviomaa 7.48 Kiri ja Lolo 7.57 Raksajengi 8.08 Anton Siilinen ratkaisee 8.22 Galaxi 8.23 Kesäleiri 8.36 Hilda Hokkus 8.50 Team Bachstad – Eurooppa sodassa ja rauhassa 9.25 Siskonpeti 9.55 Yliopistollinen eläinsairaala: Elmo-koira shokkitilassa 10.25 Veljesten keittössä 11.05 Tiettömän taipaleen takana 11.45 Sydänmailla 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Näin syntyi Järven tarina 14.00 SM-viikko: Puuvenesoudun SM 15.00 SM-viikko: Kahvakuulan SM 16.00 SM-viikko: Coastal-soudun SM 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Täällä Pohjantähden alla 19.00 SM-viikko: Petanquen SM 19.45 SM-viikko: X-trialin SM 20.30 SM-viikko: Speedgolfin SM sprint 21.15 SM-viikko: Päivän kooste 22.00 Kesäillan valssi 22.50 Flow Festival 2022: Gorillaz 23.20 Ellinoora / YleXPop MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Baywatch 11.55 Kauniit ja rohkeat 12.25 Asuntoflippaajat triplaavat 13.20 Grand Designs UusiSeelanti 14.30 Agatha Christie: Koston jumalattarena 16.25 Kauniit ja rohkeat 16.55 Emmerdale 17.25 Emmerdale 17.50 MM-ralli: Suomi, EK9 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi 20.00 Suurmestari 21.00 Murha paratiisissa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Elokuva: Krokotiilimies 0.40 Putous 1.50 Asuntoflippaajat triplaavat 2.35 Unelma-asunto auringon alta 3.20 Poliisit UK: Ajojahti Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Remppa vai muutto Australia 9.05 Annan herkulliset leivonnaiset 9.35 Hauskat kotivideot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Brittien ökyimmät myyntikohteet 14.55 Hauskat kotivideot 15.50 Hauskat kotivideot 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Vain elämää 19.50 Koripallon maaottelu LIVE: Suomi – Liettua 22.30 Keno ja Synttärit 22.35 Elokuva: 007 – Elä ja anna toisten kuolla 1.05 Elokuva: The Gentlemen 3.25 NCIS Los Angeles Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.20 Kulttuuria äärirajoilta 8.50 Kun haikara lentää ohi 9.50 Syödään ja nautitaan 10.20 Veljekset Price ruokamatkalla Pohjoismaissa 11.03 Jälkiloiste 11.45 Marren julkkiskampaamo 12.00 YLE TEEMA 12.00 Christopher Nupen: Jean Sibelius, osa 1 12.55 Arkistojen salat 13.20 Kansakunnan perilliset 14.10 Hugo Simbergin lumoava maailma 14.40 Kuolema ja piruparka 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.15 Muotia Pariisista 17.25 YLE FEM 17.25 Holly Hobbie 17.48 Lemmikkilekurit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Nälkäiset nallet 18.07 Maatalon eläimiä 18.12 Supersankarikoulu 18.30 Kovin kuski haussa 19.23 Strömsöstä poimittua 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Bussi 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Pro arte utili: Lasikylä 21.00 Kino: Umpikuja 22.50 Kino: Eisenstein Guanajuatossa Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Alexa ratkaisee 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Muisti: Metsäkaartilaiset 12.00 Kandit 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Pekka Puupää 14.30 Ikimuistoinen: Georg Malmsten 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.30 Robottinako unelmaammatissa. Lauantai 5.8. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Humps 7.11 Pipsa Possu 7.16 Killi ja Kiki 7.21 Miio työn touhussa 7.34 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.49 Kengulahti 8.01 Leikitään Pikku Kakkosta 8.36 Kotisaari 8.43 Pelastajapartio 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas 9.07 Eka & Helmi 9.19 Eksynyt Ozissa 9.40 Kotikadun jengi ja vihreä valo 9.52 Råtta Booris 10.00 YLE FEM 10.00 Axel Åhman – vieraassa normissa 10.30 Elämän tarkoitus 11.00 Kaipuu maalle – kyläkoulusta koti 11.20 Team Bachstad – Eurooppa sodassa ja rauhassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sairaanhoito-opisto 12.40 Sairaanhoito-opisto 13.25 Sairaanhoito-opisto 14.05 Sairaanhoito-opisto 14.50 Tämäkin on totta 15.00 Pohjolan enkeli 16.25 Pro arte utili: Lasikylä 16.40 Ellan matkassa: Etelä-Italia 17.10 Muotia Pariisista 17.25 YLE FEM 17.25 Syödään ja nautitaan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumilaakso 18.23 Fantti ja eläimet 18.30 Fiksu, fiksumpi, ajattelija 18.45 Peliskandaali 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Historia: Kauneudenhoito kautta aikojen 20.50 Elokuvataivaassa: Solaris 20.55 Kino Klassikko: Solaris 23.40 Rockin klassikkolevyt: Suede Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Alexa ratkaisee 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Muisti: Akat asialla 12.00 Asvalttiviidakot 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Majuri maantieltä 14.20 Ikimuistoinen: Pirkko Mannola 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Talot huokuvat historiaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Rantakaupungin mysteerit 20.00 Konnunsuon kaalet 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Lähetyssaarnaajat 22.30 Top Dog 23.14 Minun musiikkini Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.8. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mission Impossible – Ghost Protocol 23.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. Lande 0.00 Kuutamolla 0.45 Putous 2.00 Asuntoflippaajat triplaavat 2.50 Exät illallisella 3.15 Exät illallisella 3.40 Poliisit UK: Ajojahti Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Remppa vai muutto Australia 9.05 Annan herkulliset leivonnaiset 9.35 Hauskat kotivideot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Farmi Suomi 16.25 Annan herkulliset leivonnaiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit 18.00 Remppa vai muutto Suomi 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Haluatko miljonääriksi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Torstai 3.8. lauantai 5.8.2023 Yle TV1 7.00 Nuku hyvin 8.00 Yle Uutiset 8.00 8.05 Prisma: Ihmiskunnan evoluutio 9.00 Yle Uutiset 9.00 9.05 Historia: Yhdysvallat ja holokausti 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Avara luonto: Paritteluleikit 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Geeninmetsästäjät 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.15 Minun luontoni 13.40 Saaristomerellä 14.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Aallon harjalla 14.30 Antiikkimakasiini 15.00 Metsien kätkemä – Australia 15.30 Norsunluukoira 16.00 Villimpi maailma 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Annika, Ylämaan etsivä 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsön talkoot 18.45 Avara luonto: Serengeti II 19.40 Grantchester 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Roy Grace 22.30 Koukussa 23.20 Apulanta (Ruisrock 2015) Yle TV2 7.45 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 7.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: neljännesvälieräottelu 9.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 10.30 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 10.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: neljännesvälieräottelu 12.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 13.10 Gino perheineen Italiassa 13.30 Gino perheineen Italiassa 14.00 SM-viikko: Avovesiuinnin SM 15.00 SM-viikko: Judon SM 16.00 Suunnistuksen MC: Keskikmatkat, Tshekki 17.50 Kuninkuusravit 19.00 SM-viikko: Vahvin SM 19.45 SM-viikko: Beach taekwondon SM 20.15 SM-viikko: Salibandyn 3x3 SM 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 SM-viikko: Päivän kooste 22.15 Kesäillan valssi 23.05 Pulkkinen 23.28 Pulkkinen MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 7.55 Professori Balthazar 8.05 Muumilaakson tarinoita 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 11.00 MasterChef Suomi 11.55 Kotoisa 13.00 Elokuva: Ella Bella Bingo 14.30 Pilanpäiten 14.50 Pilanpäiten 15.00 Koiralle koti 15.30 Suurmestari UK 16.30 Pitääkö olla huolissaan
6.53 Minimuksut 7.10 Hau Hau, Piip ja Veli 7.21 Tete ja Mama 7.29 Remi ja Ubu 7.40 Auvo Raitanen 7.52 Sankarikoulu 8.04 Oktonautit 8.16 Ryhmä Hau 8.39 HYRRÄ 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.11 Kärpästen Harri 9.22 Keltainen Lumimies 9.35 Voihan Poni 9.46 Swang 10.00 Pelipäivä 10.45 Valioliigan tarina: Rahan mahti 11.30 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 11.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: neljännesvälieräottelu 13.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 14.15 SM-viikko: Pyöräsuunnistuksen SM 15.00 SM-viikko: Lippupallon SM 15.45 SM-viikko: Frisbeegolfin SM 16.45 Kuninkuusravit 18.00 SM-viikko: Pyöräsuunnistuksen SM 18.45 SM-viikko: Tankotanssin SM 19.30 SM-viikko: Jousiammunnan SM 20.15 SM-viikko: Lacrossen sixes SM 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 SM-viikko: Frisbeegolfin SM 22.30 SM-viikko: Ultimaten mixed SM 23.00 Petra Olli – kun liekki sammuu MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 7.55 Professori Balthazar 8.05 Muumilaakson tarinoita 8.30 Muumilaakson tarinoita 8.55 Huomenta Suomi 11.00 MasterChef Suomi 12.00 Tiny House Hunting 12.30 MM-rallistudio 13.00 MM-ralli: Suomi, EK22 14.30 MM-rallistudio 15.00 SHEIN: totuus muotijätistä 16.00 Midsomerin murhat 18.00 Murha paratiisissa 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ralliextra 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Midsomerin murhat 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hamilton 23.35 Selviytyjät 0.35 Exät illallisella 1.00 Exät illallisella 1.25 Bachelor Suomi 2.10 Paras vuosi ikinä 2.35 Paras vuosi ikinä 3.00 Asuntoflippaajat triplaavat 3.45 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 My Little Pony: Pony Life 6.10 My Little Pony: Pony Life 6.25 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.45 Pyjamasankarit 7.10 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Ninjago: Wun teepuoti -kooste 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.40 100 Places to Be 11.45 Tulossa: Duudsonit tuli taloon 11.50 Annan herkulliset leivonnaiset 12.20 100 Places to Be 12.25 100 Places to Be 12.35 Veikkausliiga – Oletko valmis. TV-ohjelma sunnuntai 6.8. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN Doc: Vick 1/2 0.50 Ota rahat ja juokse 1.45 Putous 3.10 Paras vuosi ikinä 3.40 Paras vuosi ikinä 4.05 Asuntoflippaajat triplaavat 5.00 Poliisit UK: Ajojahti Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Remppa vai muutto Australia 9.05 Annan herkulliset leivonnaiset 9.35 Hauskat kotivideot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Hauskat kotivideot 15.45 Annan herkulliset leivonnaiset 16.15 Onnenarpa 16.20 Poliisikoira Rex 17.20 Leijonan luola USA 18.20 Koripallon maaottelu LIVE: Suomi – Viro 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Elät vain kahdesti 23.25 Tulossa: Munkkivuori 23.30 Piiritys 0.30 Veikkausliiga – Oletko valmis. 6.53 Touhukkaat 7.15 Tilkkupeiton tarinoita 7.19 Petran poppoo 7.31 Enni ja Roi 7.43 Kettu ja Jänö 7.56 Vegesaurukset 8.01 Ystäväni Marlon 8.17 Galaxi 8.18 Athleticus 8.21 Mimun maailma 8.34 Näin meillä 8.50 Team Bachstad – Eurooppa sodassa ja rauhassa 9.30 Siskonpeti 9.55 Yliopistollinen eläinsairaala: Kenokaula-Anneli ei pysy orrella 10.23 Veljesten keittössä 12.30 Tiettömän taipaleen takana 13.10 Tanskalainen maajussi 13.40 Sydänmailla 14.25 Meidän maamme – Vårt land 14.55 Egenland 15.35 Hakkeroi kroppaasi 16.35 Omavaraiset: Irti verkoista 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Leijoilla Grönlannin yli 18.45 YleX Otto 19.00 Kimmo 19.30 Melkein totta 20.00 Puutarhakausi 21.00 Täällä Pohjantähden alla 21.50 Rock’n’ Roll Never Dies MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.01 Asuntoflippaajat triplaavat 13.00 Putous 14.30 Unelma-asunto Espanjassa 15.30 Ota rahat ja juokse 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harjunpää 23.35 Harjunpää 0.35 Maria Wern 1.35 Putous 3.00 Pitääkö olla huolissaan. Keskiviikko 9.8. 23.10 NCIS Los Angeles 0.10 Poliisit 2022 1.10 Poliisit 2022 2.10 Arman Pohjantähden alla Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Retki Pohjoisnavalle 8.40 Yksineläjä Severin 9.10 Antiikkimakasiini 9.40 Timjamia, kukkoa ja torttuja 10.40 Määränpäänä Santiago de Compostela 11.00 Kovin kuski haussa 11.53 Strömsöstä poimittua 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Kauneudenhoito kautta aikojen 13.00 Mesenaatti 14.10 Kansakunnan perilliset 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.40 Sodankylän parhaat 16.50 Yksi kaupunki – yksi tarina 17.00 YLE FEM 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bamse ja rosvokaupunki 18.05 Bamse ja rosvokaupunki 18.14 Pehmomonsteri 18.20 Halitaan! 18.30 Elämän tarkoitus 19.00 Naisia sodan Ukrainasta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Makuja ja mietteitä 20.10 Kun haikara lentää ohi 21.10 Koutsi 22.00 Heikolla jäällä 22.45 Kierroksilla 23.00 Kierroksilla 23.20 Kierroksilla 23.35 Kierroksilla Yle TV1 7.00 Suuri keramiikkakisa 8.00 Avara luonto: Serengeti II 8.55 Perjantai-dokkari: Rescuekoira Luna 9.05 Rakkaudesta puutarhaan 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Lähetyssaarnaajat 12.30 Akallinen mies 14.25 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 15.20 Kandit 15.50 F-19, ruotsalaislaivue Suomen puolesta 16.20 Koivisto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Kaikenkarvaiset ystäväni 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 SuomiLOVE 19.30 Työuran jatkajat 19.45 Erikoisryhmä Hampuri 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Armoton maa 22.30 Ulkolinja: Saksan energiasota 23.20 Scrap Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.8. 17.30 Salatut elämät 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Unelma-asunto Espanjassa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Keskiviikko 2.8.2023 21 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.01 Asuntoflippaajat triplaavat 13.00 Putous 14.30 Grand Designs UusiSeelanti 15.30 Ota rahat ja juokse 16.30 Pitääkö olla huolissaan. Sunnuntai 6.8. Maanantai 7.8. 12.40 Ennakkostudio 13.00 Superpesis LIVE: Itä – Länsi 15.30 Annan herkulliset leivonnaiset 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset 16.30 Poliisikoira Rex 18.30 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mission Impossible – Ghost Protocol 23.40 Platoon – nuoret sotilaat (K) 2.10 NCIS Los Angeles 3.10 4D: Lyö itsesi läpi OnlyFansissa Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Eläinkaverit 9.00 Martina on nähnyt kaikki elokuvani 10.00 Kulttuuria äärirajoilta 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Syntynyt vuonna 2010 12.00 YLE TEEMA 12.00 Miki Liukkonen, sivullinen 12.28 Miki Liukkonen, sivullinen 12.55 Miki Liukkonen, sivullinen 13.23 Miki Liukkonen, sivullinen 13.50 Miki Liukkonen, sivullinen 14.17 Miki Liukkonen, sivullinen 14.45 Miki Liukkonen, sivullinen 15.20 Mesenaatti 16.30 Christopher Nupen: Jean Sibelius, osa 2 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsön talkoot 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Katto-Kassinen 18.24 Koira nimeltä Ib 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Jälkiloiste 20.40 Elokuva: Solsidan 22.20 Piilotetut kyvyt 23.05 Miten Philip radikalisoitui?. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. keskiviikko 9.8.2023 Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Alexa ratkaisee 10.50 8 minuuttia 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Niskavuoren Aarne 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Paritteluleikit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Historia: Yhdysvallat ja holokausti 19.55 The Flying Finns 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syöksykierre 22.50 Ilmaston muuttajat Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.8. 0.35 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.35 Suomen huutokauppakeisari 2.35 Narcos: Mexico Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Iloa puutarhasta 8.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Yksineläjä Severin 12.30 YLE TEEMA 12.30 Depeche Mode: 101 14.30 Erik Bruun – vielä yksi työ 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.05 Rakkaudesta taloon 17.15 Yksi kaupunki – yksi tarina 17.25 YLE FEM 17.25 Kalastuselämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bamse ja rosvokaupunki 18.07 Bamse ja rosvokaupunki 18.14 Halitaan! 18.20 Paras harrastus 18.30 Syntynyt vuonna 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Bussi 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Arkkitehtuurin helmiä 20.55 Tienraivaajat: Josephine Baker 21.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 21.30 Kino: Shirley 23.15 Juurien kesä: WOMEXfestivaali Tampereella 2019 2/3 Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Alexa ratkaisee 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle Uutiset Lappi 11.30 Muisti: Kun AIDS tuli Suomeen 12.00 Ymmärrä koiraasi – kuka kotonasi asuu 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Niskavuoren Heta 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Prisma: Ihmiskunnan evoluutio 20.00 Huume-Suomen historia: Sotasisua pillereistä 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 21.45 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Babylon Berlin 23.00 Varjojen sota Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.8. 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 21.00 Grand Designs UusiSeelanti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-rallin huippuhetket: Suomi 23.35 MTVDoc: Imetän miestäni 0.35 Joonas Nordman Show: Grillikausi 1.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi 2.55 Unelma-asunto auringon alta 3.50 Unelma-asunto auringon alta 4.45 Kova laki Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Hauskat kotivideot 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset 15.30 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Hauskat kotivideot 17.25 Leijonan luola USA 18.25 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.00 Tulossa: Munkkivuori 22.05 Christoffer Strandberg Show 23.05 Veikkausliiga – Oletko valmis. 17.30 Salatut elämät 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kuutamolla 21.00 Stadi vs. 6.53 Anniina Ballerina 7.20 Rikke 7.25 Killen kimppakyyti 7.38 Suurenmoinen herra Kunkku 7.46 Robo ja riiviöt 7.53 Muru 8.04 Askarrellaan 8.10 Mimosa ja Lennu 8.24 Galaxi 8.25 Dronettajat 8.50 Team Bachstad – Eurooppa sodassa ja rauhassa 9.30 Siskonpeti 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Kiukkuinen kameleontti päivystyksessä 10.30 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 10.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: neljännesvälieräottelu 12.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 13.15 Nikki rides bikes 13.30 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 13.50 FIFAn jalkapallon MM 2023: neljännesvälieräottelu 15.55 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 16.35 Omavaraiset: Kirveelle töitä 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Pulkkinen 18.30 Yleisurheilun GP, Tampere 21.05 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.35 Koukussa 22.25 Musta tuli faija 22.35 Musta tuli faija 22.50 Ismo Alanko: Ihminen, mutta mikä se on. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Kaapo 7.28 Urheat pupuset 7.36 Kuminakuja 19 7.46 Barbapapa 7.58 Ryhmä Hau 8.23 Galaxi 8.24 Lassie 8.50 Team Bachstad – Eurooppa sodassa ja rauhassa 9.30 Siskonpeti 10.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 10.20 FIFAn jalkapallon MM 2023: neljännesvälieräottelu 12.25 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 12.40 Nikki rides bikes 13.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 13.20 FIFAn jalkapallon MM 2023: neljännesvälieräottelu 15.25 FIFAn jalkapallon MM 2023: studio 15.45 Sydänmailla 16.30 Peltsin TOP 5: Nappaa iso kala! 16.36 Peltsin TOP 5 -Jos eksyt, toimi näin 16.41 Peltsin TOP 5 -Näin kokkaat parhaat retkiherkut 16.45 Peltsin TOP 5 – ”Väärään” aikaan retkeily kannattaa 16.48 Peltsin TOP 5 Näin retkeilet koiran kanssa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmätarinoita 19.00 Kesäillan valssi 20.00 Riistametsällä 20.45 YleX Otto 21.00 FIFAn jalkapallon MM 2023: päivän parhaat 21.30 Ihmisen osa 23.15 Toinen raide MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Baywatch 12.00 Kauniit ja rohkeat 12.30 Kotoisa 13.30 Putous 15.00 Ruoan alkulähteillä 16.00 Ota rahat ja juokse 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 0.55 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.55 Suomen huutokauppakeisari 2.55 Arman Pohjantähden alla Yle Teema & Fem 7.55 YLE FEM 7.55 Agnete käyttää ääntään 8.20 Koiraperheet käytöskoulussa 9.00 Koutsi 9.50 Elämän tarkoitus 10.20 Sportliv 10.30 Naisia sodan Ukrainasta 11.00 Kun haikara lentää ohi 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dos vidas – Kaksi elämää 12.55 Dos vidas – Kaksi elämää 13.50 Erik Bruun – vielä yksi työ 14.30 Hugo Simbergin lumoava maailma 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.05 Rakkaudesta taloon 17.15 Yksi kaupunki – yksi tarina 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkimakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bamse ja rosvokaupunki 18.07 Bamse ja rosvokaupunki 18.14 Halitaan! 18.20 Mimmit 18.23 Käärmeitä kyydissä 18.30 Arkkipiispa Antje Jackelén – henkilökuva 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Bussi 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sairaanhoito-opisto 20.45 Arkkitehtuurin helmiä 20.55 Tienraivaajat: Katia Krafft 21.00 Historia: Muhammad Ali 21.50 Kino: Suuri maa Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Alexa ratkaisee 10.45 8 minuuttia 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Hurjia suomalaisia 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Kalle Aaltosen morsian 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Prisma: Ihmiskunnan evoluutio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Leonardo 20.00 F-19, ruotsalaislaivue Suomen puolesta 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Katujen kasvatit 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander – Matkantekijä 22.55 Armoton maa Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.8. Tiistai 8.8. 3.55 Suurmestari UK 4.50 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamasankarit 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Remppa vai muutto Australia 9.00 Korkeasaari 10.00 Jaksa paremmin 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto Australia 15.00 100 Places to Be 15.05 100 Places to Be 15.15 Hauskat kotivideot 16.15 Annan herkulliset leivonnaiset 16.45 Onnenarpa 16.50 Poliisikoira Rex 17.55 Leijonan luola USA 18.55 MasterChef Australia 20.00 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa 23.50 Piiritys 0.50 Veikkausliiga – Oletko valmis
klo 18, la 5.8. – Elokuussa veronpalautuksia maksetaan maksuosoituksena noin 22 000 henkilölle. Veronpalautukset eivät välttämättä näy tilillä heti aamulla. Tältä duolta taittuu klassisen ohjelmiston lisäksi niin ranskalaiset valssit, suomalaiset kansansävelmäsovitukset kuin tuliset tangotkin. 050 554 3277 hoitaja@kkhoiva.fi www.kkhoiva.fi Copyright: 2006 Michael Mepham. l. 22 Keskiviikko 2.8.2023 Ota yhteyttä! Palveluksessanne • Kattoja • Kattoja seinäpellit seinäpellit • Kattoremontit • Kattoremontit • Rakennus• Rakennuspeltityöt peltityöt KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE 0400 997 356, 050 337 2269 MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU. Tule kuulemaan ja kokemaan tunnelmia Italiasta. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT Kiireetöntä kotihoitoa, kotisairaanhoitoa ja siivousta kotonasi. klo 13. l. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 192 € +alv. MariaGrazia di Valentino – laulu, Mistheria – piano. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. Ota yhteyttä vastaava sairaanhoitaja Kaisa Karjalainen puh. klo 15. – Jos veronpalautus ei näy tilillä heti aamulla, tilin saldo kannattaa tarkistaa uudestaan iltapäivän puolella. asti ti-pe klo 10-18, la klo 10-16 ja su klo 12-15. Oman tilanteen voi käydä tarkistamassa OmaVerosta, ylitarkastaja Juha Villman Verohallinnosta kertoo. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. KESÄLAHTI l. Tehtävä numero 280. Myllytuvan Museoalue ja näyttelyt auki 4.8. Järjestäjinä Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset ja Tohmajärvi-Seura. Martat torilla la 5.8. Kesänäyttely ”Kukkia ja Retroa” Paksuniemen satamassa su 27.8. Jorma Turunen haastattelee. Sovintolan residenssi kirjailijavieraana Elina sana Sovintolan kuistilla to 3.8. Koulutuspäivät järjestetään Joensuussa tiistaisin 12.9., 26.9., 10.10. Sujuvan viestinnän toteuttamiseksi, edellytämme koulutukseen valittavalta henkilöltä käytössä olevaa sähköpostia Lisätiedot ja ilmoittautumiset 23.8.2023 mennessä sh. klo 12. Kokeillaan taipumista kansantanhuihin. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Toistoissa on tehoa! Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. RÄÄKKYLÄ l. Sudoku tehtävän 279 ratkaisu. syyskuuta. Lähtökohtana on ihmisen ja luonnon suhde. Jos asiakas ei ole ilmoittanut Verohallinnolle ajantasaista tilinumeroa, veronpalautuksen saa maksuosoituksena eli rahalähetyksenä. Tilinumero kannattaa kuitenkin ilmoittaa OmaVerossa, vaikka veronpalautus olisikin maksettu maksuosoituksena. Esitykset pe 4.8. Elokuun jälkeen seuraavan kerran veronpalautuksia maksetaan 4. Kesän 2023 näyttelyinä nähdään joensuulaistaustaisten Reijo Turusen, Veikko Myllerin, Irja PuhakkaMyllerin, Jyrki Puhakan ja Anu Torikan maalauksia, veistoksia ja grafiikkaa, ja Pikkukammarissa kesälahtelaislähtöisen Noora Ketolaisen näyttely Lempeä luontoni. Kansallipukujen tuuletus Nymanin talon pihapiirissä 5.8. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. 100% Pohjoi Karjalast pa lv el ev a paikallinen pa ino talo • Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. Jos maksuosoitusta ei lunasta Nordeasta, veronpalautus palautuu takaisin Verohallinnolle muutaman viikon kuluttua. (46,00 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 1040 € +alv. klo 15, su 6.8. Kulttuuri-ikkuna VASTUULLISEN UUTISMEDIAN TUNNISTAT TÄSTÄ NIMESTÄ Kari Sarkkinen Elokuun veronpalautuspäivä on asiakasmäärältään vuoden isoin, kertoo Verohallinto tiedotteessaan. Maksupäivä on voinut siirtyä esimerkiksi, jos asiakas tai hänen puolisonsa on täydentänyt esitäytettyä veroilmoitusta, Verohallinto on saanut verotuksen vaikuttavia tietoja muualta esitäytetyn veroilmoituksen lähettämisen jälkeen, oikea tilinumero ei ole Verohallinnon tiedossa, veronpalautusta on käytetty verojen maksuksi tai veronpalautus on ulosmitattu. Osallistujat kävelevät polulla esiintyjien johdolla ja seuraavat välillä esityksellisiä osuuksia. Viipuritarinoita – Kosketuspintoja nykyisestä menneeseen. Riikka Loukkanhuhdan valokuvia. 1,8 miljoonalle suomalaiselle palautetaan yhteensä 843 miljoonaa euroa. Veronpalautuksia tileille huomenna Tee osoitteenmuutos kätevästi osoitteessa kotikarjala.fi. Esityksen kesto 2 tuntia. klo 18. Suomalainen kesäilta Kiteen kirkossa ke 9.8. l. Värtsilän kesäteatterin Amerikan Armas esitykset pe 4.6. asti klo 11-16. Tulet kohtaamaan ihmisiä, jotka kaipaavat juuri Sinun aikaasi ja tukeasi. (48,00 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 552 € +alv. l. Jos rahat eivät sittenkään näy tilillä, veronpalautusten maksupäivä on voinut siirtyä. Näyttelykeskus Kitee avoinna ke-su klo 1118. ja 24.10. Korpimatka – OSIRIS teatterin esityksellinen taidekävely luonnossa. klo 10-15. Oman palautuspäivän näkee sekä OmaVerosta että verotuspäätöksestä. Verohallinto maksaa veronpalautukset tileille päivän aikana torstaina. Arabian kokoelmaa täydennetty seitsemän vitriinin verran. Yhteislaulut klo 12 – Timo Hacklin ja Hannu-Heikki Hakulinen laulattavat. Anneli Timosen ja Merja Kupiaisen taidetta. ASIAKKAILTA vaaditaan tänäkin vuonna hieman malttia veronpalautusten kanssa, sillä kaikilla rahat eivät näy tilillä heti aamulla. klo 18. KOULUT/KURSSIT HAEMME VAPAAEHTOISIA TUKIHENKILÖIKSI PALLIATIIVISEEN JA SAATTOHOITOON Saattotukihenkilönä Sinulla on mahdollisuus toimia kuuntelijana, keskustelijana ja rinnalla kulkijana palliatiivisessa ja saattohoidossa oleville ja heidän läheisilleen. klo 13. klo 19 ja su 6.8. All rights reserved. 050 362 2915/013 227 600 POHJOIS-KARJALAN SYÖPÄYHDISTYS KITEE l. Illassa kuulemme suomalaisia klassikkoja Sibeliuksesta, Merikantoon. Liput ennakkoon Kahvila Wilhelmiinasta. (43,34 € /julkaisukerta+alv.) KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% SUOMALAINEN ILMAINEN ARVIOKÄYNTI! JOUSTAVA RAHOITUS! 040 663 3377 katonmaalauskitee.fi Y: 2016815-0 KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset vartti,-, peltija tiilikatot Kattoremontit (myös pienemmät kohteet) Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset Kiteentie 10, KITEE puh. Dreamlight -duo Kiteesalissa pe 4.8. Vapaa pääsy. Verohallinto maksaa veronpalautuksia asiakkaille joka kuukausi heinäkuusta joulukuuhun riippuen siitä, koska asiakkaiden verotus valmistuu. l. Harmonikka-pianoduo Sirpa Kainulainen ja Tiina Karhu-Ahtonen. asti. l. Kaikki koulutukseen hakevat haastatellaan. Salla-Maaria Martikainen p. l. Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. TOHMAJÄRVI l. Distributed by Tribune Media Services. Jos tilinumeron on ilmoittanut siihen mennessä, Verohallinto maksaa rahat asiakkaan tilille. He voivat lunastaa veronpalautukset myöhemmin eri tavoin Nordeasta, Villman kertoo. Sovintolan galleria auki 12.8
0100 5445 ma–pe klo 9–16. Tervetuloa! Johtokunta ELOKUVAT RIVI-ILMOITUKSIA KOKOUKSIA Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Saumattomat vesikourut, tikkaat, piipunhatut, lumiesteet, myös asennettuna. Ajan voi varata sähköpostilla tai soittamalla. Opastus n. Puh. 0500 852 304. alv. Laskutuslisä 3,20 € , sis. VARAUKSET: 041 574 3657 HUVEJA KUNTIEN ILMOITUKSIA TOHMAJÄRVI Koulutyön alkaminen Tohmajärvellä lukuvuonna 2023-2024 Koulutyö aloitetaan keskiviikkona 9.8.2023 seuraavasti: • Klo 8.45 Tikkalan koulussa • Klo 9.00 Maiju Lassilan koulussa ja Tohmajärven lukiossa Esiopetus järjestetään Maiju Lassilan koulussa ja Tikkalan päiväkodissa. Tervetuloa! KeKaRa järjestää iltarastit ke 9.8. Keskiviikko 2.8.2023 23 K e sä la h ti RAJAVAARAN LAVA Teemu Roivanen & Energia Ti 8.8. 31.7.2023 Sivistyslautakunta Tohmajärven kunnanviraston (Järnefeltintie 1, 82600 Tohmajärvi) uudet aukioloajat ovat seuraavat: • maanantai 9–15 • tiistai 9–11 • keskiviikko 9–11 • torstai 9–15 • perjantai 9–11 Muina aikoina asiointi ajanvarauksella. Esillä sääntöjen kesäkokoukselle määräämät asiat. alv. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. P. alv. P. Multalan kartalla. klo 20.00–00.30 KesU • Liput 15 € Tiistaina 15.8. klo 19.00 SU 6.8. salaattipöytä, juomat, leivät, kahvit, teet 12 90 € Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Perjantaina 4.8.2023 Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Talon Burger Lounas Maljakot, astiat, kirjat, äänilevyt, h-kalut, kellot, työkalut ja koneet, kultaja hopeakorut, kuolinp., ym. Rau hallinen sijainti lähellä palveluita. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,51 € , sis. Linja-autojen aikataulut ja reitit löytyvät kunnan www-sivuilta osoitteesta www.tohmajarvi.fi. Tilaushinnat (sis. 046 8904559. Alle 5-vuotiaat ja rintamatunnuksilla vapaa pääsy. 12 kk 111,50 € . Heidi Pakarinen &Karavaani Perinteistä suomalaista kesäteatteria VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI, Hopeakalliontie 3, 82655 Värtsilä www.vartsila.fi/kesateatteri Tavataan Värtsilässä Navetan vintillä! PE 4.8. Heti vapaa. P. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. Yli 20 hengen ryhmille alennus 1 € /lippu. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 100,00 € /vuosi, määräaik. alv. alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Ilmestyy keskiviikkoisin. Omat lautaset ja lusikat mukaan. 040 6603164. 0400 377 876 (Ismo) 050 5399 186 (Elli) Niinikummuntie 11 B, Kitee VADELMA-AIKA ON NYT www.ruutiaisenpuutarha.fi Nyt elokuun ale -20 -60%. MYYTÄVÄNÄ VUOKRATTAVANA TYÖSUORITUKSET JÄRJESTÖPALSTA TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT PALVELUJA TARJOTAAN MYYDÄÄN MYYDÄÄN Kiteenkylän Metsästysyhdistys ry KESÄKOKOUS Röppeiköllä su 13.8.2023 klo 13.00. 029 566 0920 Muljulan kalaveden osakaskunnan ja kyläyhdistyksen yhteinen RANTAKALA Muljulan kylämajalla su 6.8.2023 klo 12.00. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Karhukokous kesäkokouksen jälkeen. klo 13.00 LIPUT: Aikuiset 15 € Lapset 5–14-v. Arkipyhien aattoina noudatetaan perjantain aukioloaikaa. 13 km Tolosenmäestä Rääkkylään päin. Avoinna: Ma–to 9.00–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) Suksjoen Erä ry KESÄKOKOUS su 13.8.2023 klo 13.00 Kunonniemen majalla. klo 9.00–14.00 TERVETULOA! OSTETAAN Siisti rivitalokaksio Tohmajärvellä. 1.kerroksen saunallinen yksiö 36m 2 Kaprakantiellä. 050 5222835.. 050 0996115. 7 € . Metsään pääsee klo 16-18.30. Johtokunta RANTAKALA Röppeiköllä su 13.8.2023 klo 12.00. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen edellisen viikon torstaina klo 12.00 mennessä. Koululaisten aamupäivätoimintaa järjestetään Maiju Lassilan koululla ja iltapäivätoimintaa Maiju Lassilan koululla sekä Tikkalan koululla. Kantosyrjän Erä-Veikot ry:n KESÄKOKOUS pe 11.8.2023 klo 19.00 Katihtan metsästysmajalla. mv 1,74 € 1,70 € 1,47 € 1,47 € 1,47 € 4-väri 2,21 € 2,17 € 1,93 € 1,93 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,76 € , sis. 2x30 pmm 53,57 € , sis. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,78 € , sis. Linkki keskikarjalanrasti.fi. – Rotukarjanpihvi 150g – Briossisämpylä – Savupekonia 2 kpl – Savujuustoa 2 kpl – Jääsalaattia – Punasipulia – Suolakurkkua – Talon BBQ-Majoneesi – Cheddarkastiketta – Lankkuperunat + Ranch Dippi – sis. Vuokra 350€+ sähkö ja vesi. Kiertokaluste, Tohmajärvi. Tervetuloa! Johtokunta PAJUNIEMEN LIHA-AUTO Kiteen torilla TORSTAINA 3.8. 12 kk 97 € . alv. Hirvijaosto kokouksen jälkeen. POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p
Kiteentie 10, Kitee, puh. Heinäjärven kisassa 24 onkijaa. elokuuta. KIINTEISTÖVEROA ei kuitata automaattisesti veronpalautuksista. Keski-Karjalan kansalaisopiston ja Kiteen Evankelisen Kansanopiston opinto-liitteet. Suojateiden turvallisuus vaatii autoilijoilta asennemuutosta SÄÄSTÖMESTA SÄÄSTÖMESTA SÄÄSTÖMESTA SÄÄSTÖMESTA KAIKKI VAATTEET -60 KAIKKI VAATTEET -60 %% TUHANSIA VAATTEITA | MYÖS TALVIVAATTEET ESILLÄ Kannattaa ajaa kauempaakin! Kannattaa ajaa kauempaakin! VAATEOSASTO LOPETETAAN! VAATEOSASTO LOPETETAAN! ALENNUS MYÖS TARJOUSHINNOISTA, EI OSTORAJOITUSTA Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–14 TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Tämänkesäisessä kisassa, kuten monesti ennenkin, suurimman saaliin sai Juha Mononen. 479,-) (Norm. Miehet: 1) Juha Mononen 940 g, 2) Matti Pennanen 540 g, 3) Jouko Väistö 350 g, 4) Veijo Sormunen 280 g, 5) Ossi Valo 270 g, 6) Tero Väistö, Timo Saukkonen, Esko Juvonen ja Seppo Väistö 220 g, 10) Aulis Sinkkonen 190 g, 11) Esa Valo 180 g, 12) Reijo Väistö 160 g, 13) Matti Pelkonen ja Olli Puruskainen 120 g, 15) Jyri Vuorinen 119 g. Kiinteistöveron eräpäivä on maanantaina 7. Paikalle lähetettiin pelastushenkilöstöä Kiteen ja Tohmajärven paloasemilta. Naapurusto selvitti savunlähteen ja ilmoitti palavan saunan omistajille, että ulkosauna on tulessa. Taustalla voi olla silkkaa piittaamattomuutta tai kiireen tunnun, oman etenemisen tai ajomukavuuden arvottaminen sääntöjä korkeammalle, pohtii Liikenneturvan koulutusohjaaja Sami Kivilä. Koulujen alkaessa Liikenneturva kampanjoikin edistääkseen suomalaisten sääntötuntemusta. Leveys 200 cm, syvyys 133 cm, korkeus 168 cm ja istuinleveys 140 cm. Paloa yritettiin sammuttaa vesiletkulla, mutta palo oli kehittynyt liian suureksi. Keinu Elvi, yksipuolinen, ruskea Keinu Elvi, yksipuolinen, ruskea (Norm. Avainlipputuote. ke 16.8. 479,-) 395,www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Pensaiden ja pysäköityjen autojen katveisiin jää helposti pienemmät ja isommatkin kulkijat. Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 563 6101 Polttoainemyynti 050 380 8528 Maatalouden tuotantotarv. 045 236 9986, 013 621 114 www VAATTEIDEN OSTAJILLE VAATTEIDEN OSTAJILLE MUUT TUOTTEET -20% MUUT TUOTTEET -20% KAIKKI MYYDÄÄN! KAIKKI MYYDÄÄN! 20% lisäale voimassa 2.-12.8.2023 • Päälämmönlähteeksi • Puutai öljykattilan rinnalle P. Koulujen alku vilkastuttaa taas jalankulkuja pyöräilyväylät, joten tämä on hyvä hetki jokaisen varmistua omasta sääntötuntemuksestaan, Kivilä summaa. Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi Voimassa 1.8.–31.8.2023 KEHYKSET 70 % Lisäksi MONITEHOLINSSEISTÄ 150 € SILMÄLÄÄKÄRI JA OPTIKKO ajanvarauksella. Sammutuksen jälkeen raivattiin vielä kattopeltejä sekä ulkoverhousta palopesäkkeiden sammuttamiseksi. Tulokset: Lapset: 1) Iita Tarkkonen 170 g, 2) Inna ja Tyyni Väistö, nykyjä. Jos asiakkaalla on nyt elokuussa sekä veronpalautuspäivä että kiinteistöveron eräpäivä, on hyvä huomata, että kiinteistöveroa ei kuitata automaattisesti maksetuksi veronpalautuksista. – Kun liikennesäännöt tunnetaan ja niitä noudatetaan, vältetään vaaratilanteita ja jopa onnettomuuksia. Tietä ei pysähdytä antamaan jostain muusta syystä. 045 236 9986, 013 621 114 www TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Huomattavasti harvempi, mutta kuitenkin muutama autoileva myöntää, ettei aina pysähdy useampikaistaisella tiellä suojatien eteen, vaikka viereisellä kaistalla ajava on pysähtynyt. – Alentamalla nopeutta viestit muillekin kuljettajille siitä, että nyt on hiljennettävä. Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Myös vastakkainasettelu eri kulkumuotojen välillä pienenee. Naiset: 1) Riia Väistö 330 g, 2) Aira Vatanen 320 g, 3) Tupu Vuorinen 220 g, 4) Raili Sormunen 130 g, 5) Tuula Pelkonen 100 g, 6) Maija Valo 60 g. TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Sauna ja sen pukuhuone tuhoutuivat rakennuspalossa Murtointiellä sunnuntai-iltana. Sivupöydät vakiovaruste. Ilmoittaja! Ilmoittaja! Suurjakelu Suurjakelu ke 16.8. Leppoisaan kilpailuun osallistui 24 onkijaa. Verojen maksutiedot löytyvät OmaVerosta ja verotuspäätöksestä. Myös digilehti on kaikkien luettavissa ajalla 16.–18.8. LIIKENNETURVAN aiemmat kyselyt ovat kertoneet epäselvyyksistä liikennesäännöissä – etenkin kun puhutaan autoilevien ja pyöräilevien välisistä väistämissäännöistä. Hän onki kahdessa tunnissa 940 gramman saaliin. 040 684 8424 tai 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi Lehdessä mm. Jos auto pitää pysäyttää, se kannattaa tehdä reilulla turvavälillä suojatiehen. Liikenneturvan tällä viikolla alkaneessa kampanjassa kerrataan sekä suojatieettä väistämissääntöjä. Avoinna ma – pe 9 – 17. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala KITEE Jouko Väistö Kantosyrjän Erä-Veikot on ottanut tavakseen järjestää jäsenilleen ja toimialueensa asukkaille vuosittain heinäkuun lopulla rantaonkikilpailun Pienellä Heinäjärvellä. – Kyselymme tulokset kielivät siitä, että erityisesti suojatien kohdalla liikennesääntöjen noudattamattomuudessa ei niinkään ole kyse siitä, etteikö sääntöjä tunnettaisi. 050 380 8528 Itä-Suomi ELOKUUN TARJOUKSET Luonto+ AB JOGURTTI 1 kg (2,39/kg) • laktoositon Tarjoukset voimassa 1.–31.8.2023 12 12 00 00 22 59 59 Kiteen Matoja multa HUUSSIKUIVIKE 40 l (0,15/l) TERVETULOA OSTOKSILLE! Arla Passeli Port Salut 350 g (14,14/kg) pkt Vaasan Yrttivoipatonki 2 kpl x 175 g tai Valkosipulipatonki 2 kpl x 175 g (6,29/kg) ps 11 99 99 Arla maustamaton AB-jogurtti 1 kg tlk 11 11 90 90 2 sk PIENKONEBENSIINIT 4T ja 2T 5 l/ kanisteri tlk • Mansikka • Päärynä • Mustikka • Vanilja • Mango • Vadelma Arla Power Cow PIRTELÖT 200 g (7,95/kg) Mansikka – Suklaa – Vanilja 11 59 59 kpl • laktoositon 22 20 20 44 95 95 Mustakaurahiutaleet ja Mustakauraryynit 700 g Nyt meiltä! UUTUUS! Paista jäisenä 200 o C 10–12 min. Pelastuslaitoksen tiedotteen mukaan asukkaat olivat saunoneet 1900-luvun alun aikaisessa hirsirunkoisessa ulkosaunassa. Muita rakennuksia ei ollut vaarassa syttyä. 22 22 00 00 Mansikkaraparperilevypiirakka tai Porkkanalevypiirakka 1,25 kg (17,60/kg) • Kypsä levy Kiteentie 68, Kitee MA–PE 8.00–16.30 www.puujakalustepiste.fi • Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit ja listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • Lasit ja peilit leikattuna 041 314 1035/Jarmo 044 242 4631/Mika 050 365 7985/Joni LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. 013 415 010 . Sauna tuhoutui Murtoilla Kari Sarkkinen Neljäsosa Liikenneturvan kyselyyn vastanneesta autoilevasta kertoo, ettei aina pysähdy suojatien kohdalla antamaan tietä, vaikka tietää, että tilanteessa pitäisi. Mainosmateriaalit viimeistään keskiviikkona 9.8. Vaaratilannetta voi omalla toiminnallaan ehkäistä hiljentämällä vauhtia hyvissä ajoin, kun havaitsee suojatielle tulevan jalankulkijan. Pelastuslaitoksen sammutusyksiköiden saapuessa paikalle sauna oli palamisvaiheessa ja kattorakenteet sekä sauna ja pukuhuone olivat jo tuhoutuneet. Itse hirsirunko jäi pystyyn. 050 464 9973 • info@ita-suomenilmalampo.fi Ilma-vesilämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput SOITA JA SOVI ARVIOKÄYNTI Ruskeaksi painekyllästettyä kotimainen perinnekeinu on höylättyä mäntyä. TILANNE, jossa suojatien eteen pysähtynyt ajoneuvo ohitetaan pysähtymättä, on ilmeisen vaarallisuuden lisäksi omiaan myös lietsomaan turvattomuuden tunnetta tienylityksissä. Tunnin päästä saunomisen jälkeen naapurissa havaittiin savua pihapiirissä. Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja. – Jos näkyvyys suojatielle on rajoittunut jotenkin muuten, kuljettajan on hidastettava ja tarvittaessa pysäytettävä ennen suojatietä. klo 12.00 mennessä puh. Näin autat muita havainnoimaan suojatien ja sitä ylittävät jalankulkijat, Kivilä ehdottaa ja korostaa, että suojatien eteen pysähtynyttä ajoneuvoa ei koskaan saa ohittaa pysähtymättä