KPL PORKKANA, LANTTU tai PUNAJUURI 1 kg, Suomi PS 1 29 PS 3.Rajoitus 3 rs/talous. 4.9. Rajoitus 1 erä/talous. vuosikerta Lisätiedot Marko 0400 927 200 www.makesafe.. Ilman Plussa-korttia 2,25–2,65 /kpl (11,25–13,95/kg) SNELLMAN KUNNON LAUANTAIMAKKARA 1 kg 4 99 KPL Ilman Plussakorttia 6,49 /kpl Ilman Plussa-korttia 3,09 /kpl (6,18/l) DOVE JA NEUTRAL NESTESAIPPUAT 250 ml–500 ml (3,00–6,00/l) Ilman Plussa-korttia 1,75–3,15 /kpl (5,58–9,56/l) MAKU TERMOSKAADIN 1,5 L Ilman Plussa korttia 29,90 TYYNY 50 x 60 cm polyesteripallokuitu 6 95 u NOVITA 7-VELJESTÄ LANKA 100 g (30,00/kg) 25% polyamidi -11% PLUSSA-KORTILLA 2 KPL 6 00 Ilman Plussakorttia 3,99 /kpl (39,90/kg) 10 00 2 KPL 3 00 2 KPL -14–52% PLUSSA-KORTILLA 5 /kpl (5,58 9 -19% PLUSSA-KORTILLA -46% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 12,95 -50% PLUSSA-KORTILLA TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 3.–6-9. ELLEI TOISIN MAINITA. Tulityö 5.9. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ PÄIVÄT Lue kaikki tarjoukset Superpäivät tarjouslehdestä tai www.K-Supermarket.fi/ tarjoukset KILON PAKETTI TOLU PUHDISTUSSPRAYT 500 ml (5,00/l) 5 00 Käyttötavaratarjoukset voimassa 3.–6.9.2020 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. kuluttua Ilman Plussa-korttia 209,00 179 90 YHTEISHINTAAN -13% PLUSSA-KORTILLA 14 90 MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT Ilman Plussa-korttia 7,90/kpl 10 00 2 KPL MIESTEN POOLO t.sininen, harmaa Ilman Plussa-korttia 7,90 M 10 00 2 KPL Ilman Plussa-korttia 8,90/kpl -36% PLUSSA-KORTILLA -43% PLUSSA-KORTILLA 3 KPL ERÄ ussa99 /k l (39 90/k ) NOVITA NALLE LANKA 100 g (30,00/kg) 25% polyamidi -16% PLUSSA-KORTILLA 14 95. Ilman Plussakorttia 3,40 /kpl (34,00/kg) 10.Ilman Plussa-korttia 1,55 /rs (2,67/kg) Ilman Plussa-korttia tai yksittäin Emilia 12rl 7,15 (0,59/rl), Embo 24rl 10,15 (0,42/rl) LOTUS EMILIA TALOUSPAPERI 12 rl (0,51/rl) JA EMBO WC-PAPER I 24 rl (0,37/rl) BENELLA KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous. KG 6 99 ERÄ 8 95 KG Rajoitus 2 kpl/talous. ERÄ ATRIA NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg Rajoitus 2 pkt/talous. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Keskiviikko 2.9.2020 N:o 53 Irtonumero 1,50 € 61. Kuljettajien Hätäensiapu MAKE SAFE KY KURSSIT/ Kesälahti, Pivanka HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu Kasvatettu, Norja Ilman Plussa-korttia 6,75–6,99 /kpl (13,50–15,64/kg) PKT K U P I A I N E N Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme: ark. ERÄ JOEN LEIPURIT KOTIKAURAVIIPALE 550 g (3,62/kg) 10.5 KPL -11–24% ERÄ ERÄ 5 99 3 KPL MOCCAMASTER KAHVINKEITTIMEN OSTAJALLE KAUPAN PÄÄLLE MOCCAMASTER MUKI (ARVO 14,90) MOCCAMASTER KAHVINKEITIN KBG962AO ko virrankatkaisu 40 min. Voimassa to–la 3.–5.9. -50–52% 1 00 PKT BARILLA KUVIOPASTAT 500 g (2,00/kg) Ei luomu eikä täysjyvä Ilman Plussa-korttia 1,59 /pkt (3,18/kg) -37% PLUSSA-KORTILLA 1 99 PKT 1.Ilman Plussa-korttia 3,15 /kpl (12,60/kg) Rajoitus 3 kpl/talous. -68% VALIO OLTERMANNI PALAJUUSTOT 250 g (4,00/kg) BEN&JERRY`S JÄÄTELÖT 438–500 ml (6,67–7,61/kg) Myös Non-Dairy vegaanijäätelöt 3 RS -35% VIRIKE KANANMUNA M10 580 g (1,72/kg) -23% PLUSSA-KORTILLA YLEISPERUNA 2 kg, Suomi (0,64/kg) 1 29 FAZER SININEN MAITOSUKLAA SEKÄ MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g (10,00–10,53/kg) -13% PLUSSA-KORTILLA RUNSAS VALIKOIMA ERILAISIA HENGITYSSUOJAIMIA
KETI tukee yrittäjiä muun muassa kahden koronahankkeen voimin. Itseluottamusta uhkuva nuori joukkue on yllättänyt asiantuntijatkin ennakkoluulottomalla pelillään. Vähätellä ei voi myöskään sarjan ensimmäisten pelien merkitystä. Vene tuhoutui palossa täysin ja upposi laiturin viereen. KESKI-KARJALA Riitta Hakulinen Valtion myöntämää yksinyrittäjien tukea on käyttämättä Keski-Karjalan alueella vielä reilusti yli puolet. Keskikarjalaisten yritysten hakemukset ohjautuvat lausunnolle KETIlle. Mielenkiintoista nähdä, mikä kärkikvartetin joukkueista valitsee KiPan vastustajakseen puolivälierissä. Jo pahimpaan korona-aikaan pelaajat toteuttivat hyvin omia treeniohjelmiaan, mutta suurimman painoarvon hän antaa kesäkuun yhteisharjoituksille. Näyttää siltä, että yhteisöllisyyskin on menestyksen myötä noussut Kiteellä uuteen kukoistukseen. Voisiko se sitten olla Kouvola. – Haku on keskitetty Business Joensuu Oy:n ylläpitämälle nettisivustolle. Iso ansio menestyksestä kuuluu pelinjohdon luomalle pelisapluunalle. Nyt ollaan laitanaan yhtä mieltä siitä, että KiPa on ollut koko sarjan piristysruiske. Sitä ennen joukkueen pitää voittaa vielä kaksi peliä. Musiikkiopiston rakennus on kulttuurihistoriallisesti merkittävä ja se kuuluu saumattomasti Nymanin talon ja museoalueen kokonaisuuteen, totesi kunnanjohtaja Olli Riikonen. Hankkeiden puitteissa teemme myös itse kontaktointia yrityksiin kartoittaen mahdollista avun tarvetta, Eskelinen totesi. Onnistuneista runkosarjan peleistä huolimatta mitään ei ole vielä voitettu. Taitotalo myyntiin 12 metriä pitkä vene paloi ja upposi Rääkkylässä lauantaina. Sen uskottiin joutuvan taistelemaan peräpään sijoituksista. Vene paloi ja upposi Vene tuhoutui palossa täysin. Jo tässä vaiheessa palo oli niin voimakas, ettei alkusammutuksella ollut vaikutusta paloon. Aina ei pidä pelata varmaan päälle, vaan uhkiakin on oltava, jotta vastustaja ei pääse hyppimään silmille. Päätoiminen yrittäjyys tarkoittaa, että yrittäjä on YEL-rekisterissä tai että hakija voi esittää minimissään 20 000 euron vuosittaisen yrittäjätulon tai laskutuksen. Yksinyrittäjien koronatukea jakamatta vielä runsaasti. Yhdistyksen tulee toimittaa kunnalle toimintakertomus ja tilinpäätös tilikauden päätyttyä. EAKR-rahoitteinen hanke tukee kaikkien yrittäjien toimintaedellytyksiä. Hyvä menestys selittyy monella tekijällä. Kangaspuut ja käsityökurssien opetus tulevat säilymään Taitotalolla vielä tämän lukuvuoden eli ensi toukokuuhun saakka. On ollut selvästi aistittavissa, että nuori, innokas pelimies toipuu nopeammin pelin rasituksista kuin vanha, kokenut konkari. Hiltunen kertoo, että Kiteen kaupungin myöntämää 1000 euron toimintarahaa on saanut hieman yli 400 yritystä ja lisäksi haettavana ollutta 500 euron kehittämisrahaa on myönnetty yli 200 yritykselle. KETIlle saapuneet hakemukset on hyväksytty yli 90-prosenttisesti. Ainakin tämän palstan tekijän mielestä se olisi mieluisa voitettava. Toivottavasti nälkä kasvaa entisestään syödessä ja KiPa nähdään tänä syksynä myös mitalipeleissä. Lämpimät onnittelut niin joukkueelle kuin kaikille taustajoukoillekin. Taitokeskuksen toimintojen loppumisen jälkeen tiloissa on toteutettu Tohmajärven kansalaisopiston käsityöryhmien opetusta. Pelinjohtaja Petri Tuuva on useassa yhteydessä tuonut esille hyvän harjoittelun. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 2.9.2020 Runkosarja ruokki menestysnälkää Pesäpallon runkosarja on takana. – Asiantuntija-apua voidaan käyttää esimerkiksi selviytymistai kehittämissuunnitelman tekoon, yrityksen hallittuun alasajoon tai kriisiviestintäsuunnitelman laatimiseen, hän jatkaa. Kausiennakoita tehtäessä oltiin jokseenkin varmoja siitä, että kovasti nuorentuneella kiteeläisyhdeksiköllä ei ole asiaa kärkikahinoihin. Myönteisen puoltolausunnon olemme kirjoittaneet tähän mennessä 133 yrittäjälle, kertoi KETIn toimitusjohtaja Risto Hiltunen toissa viikolla. – Toivottavasti yrittäjät olisivat meihin yritysneuvojiin yhteydessä matalalla kynnyksellä. Niillä luotiin lopullisesti pohja onnistuneelle pistejahdille. Osittain tämä voi selittyä uuden katsomon viehätyksellä, mutta suurin vetovoimatekijä on varmasti ollut nuoren joukkueen hyvä menestys. Kohti tulevaisuutta -hanke on ESR-rahoitteinen ja se on suunnattu erityisesti matkailu-, palveluja kaupan alan yrityksille. Yrittäjän on mahdollista saada hankkeiden kautta yksi asiantuntijapäivä ilman omavastuuosuutta. – Rahaa riittäisi vielä 224 yksinyrittäjälle. – Kokonaisuuden kannalta tämä ratkaisu on kaikkein järkevin. Aina se ei ole ulkopuoliselle auennut, kun pelin tuoksinaan on mahtunut tuhoa tuottaneita lyöntiratkaisuja. Kunnanhallitus päätti myöntää Pro Onkamojärvet ry:lle 5 000 euroa avustusta tälle vuodelle vesistöjen kunnossapitotoimenpiteisiin. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle vene oli täysin tulessa ja paloi kauttaaltaan. Pelastuslaitos teki suojapuomituksia imeytyspuomilla, jotta polttoaineen leviäminen vesistössä saatiin rajattua. Veneessä oli kaasupulloja ja polttoainetta. ” 2000 euron tukea voi hakea syyskuun loppuun. Mieluisaa on ollut myös havaita, että yleisö on tänä kesänä löytänyt tiensä Rantakentän lehtereille. Kiteeläisittäin se sujui loistavasti. Tämän jälkeen toiminnot siirtyvät Keski-Karjalan musiikkiopiston käytössä viimeisimmäksi olleeseen puurakennukseen. Henkilöt poistuivat veneestä, ja tekivät hätäilmoituksen. Kauden vanhetessa yksi jos toinenkin KiPan ennakkoon teilannut on joutunut myöntämään olleensa väärässä. Tällä hetkellä seuraavien pelien vastustaja ei ole tiedossa. Pelastuslaitos jäähdytti venettä kaasupullojen räjähdysvaaran vuoksi. Harjoittelun vaikutukset näkyvät myös siinä, että joukkue on välttynyt pahoilta loukkaantumisilta ja kestänyt hyvin rankan otteluohjelman mukanaan tuomat rasitukset. KESKI-KARJALAAN saatu kokonaispotti yksinyrittäjien koronatilanteessa heikentyneen talouden tukemiseksi on lähes 716 000 euroa. JV Pääkirjoitus TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven kunnanhallitus päätti laittaa Taitotalona tunnetun kiinteistön myyntiin ensi keväänä. Meidän yritysneuvojat antavat myös mielellään apua hakemuksen teossa, Hiltunen totesi. Ennen kauden alkua viides sija vaikutti pikemmin utopistiselta kuin realistiselta tavoitteelta. Kuva: Timo Kontkanen. Neljässä ensimmäisessä ottelussa nimekkäiltä paikallisvastustajilta napatut pisteet olivat omiaan kasvattamaan itseluottamusta ja uskoa omiin kykyihin. Niilläkin on kuitenkin tarkoituksensa. – Olemme kilpailuttaneet käytettävissä olevat asiantuntijat ja yrittäjä voi valita itselleen sopivan ammattilaisen. 2000 euron tukea voi hakea syyskuun loppuun mennessä, ellei tilanteen muuttuminen jatka hakuaikaa. Viides sija on monen nihkeästi sujuneen kauden jälkeen upea saavutus. – Kummassakin hankkeessa yrittäjän on mahdollista saada asiantuntija-apua miltä tahansa liiketoiminnan osa-alueelta, esimerkiksi taloushallintoon, markkinointiin tai juridiikkaan, kertoi yritysasiantuntija Katariina Eskelinen. Joensuu on jo ilmoittanut, ettei se halua pelata pudotuspelien alussa Kiteetä vastaan. Yksinyrittäjien toimintatuen saaminen edellyttää, että yrittäjä saa pääasiallisen toimeentulonsa kannattavan yritystoiminnan kautta. Tukea toimintakulujen kattamiseen on mahdollista saada, kun tulot ovat vähentyneet vähintään 30 prosenttia alkuvuoden tai edeltävän vuoden tuloslukuihin verrattuna. Nettisivulla on selkeä ohje hakemuksen täyttämiseen. Paksuniemen satamassa veneessä yöpyneet kaksi henkilöä heräsivät pamahdukseen, ja huomasivat veneen olevan tulessa. YRITTÄJIEN tukemiseksi KETIllä toteutetaan kahta tämän vuoden loppuun saakka jatkuvaa koronahanketta, joiden kautta on mahdollista saada monipuolisesti erilaisia asiantuntijapalveluita. Yksinyrittäjiä Keski-Karjalassa on yhteensä 574 Kiteellä 350, Tohmajärvellä 145 ja Rääkkylässä 79. Hyvä Apu ry:lle myönnettiin avustusta 1 000 euroa toiminnan tukemiseen. Isoja voittoja tarvitaan jatkossakin
Kaivos ei välttämättä tulisi sille paikkakunnalle, josta mineraalilohkare löydetään. Eronen jatkaa vs. LevelUp rekrytoi kymmenisen työntekijää. kunnanjohtajan tehtäviä helmikuun alusta 2020, mitä ennen hän toimi Rääkkylän kunnanjohtajana vuosina 2007-2013. Kaivosyhtiö läksi kehittämään kaivossuunnitelmia 50 vuotta löydön jälkeen. – Kivilaji, jota etsimme, on vaalea pegmatiitti. TUTKIJAT arvioivat, että jos tänä päivänä löytyisi kannattava mineraaliesiintymä, kaivostoiminnan käynnistymiseen menisi vähintään 15 – 20 vuotta. – Nyt tutkimme, onko alueelta mahdollista löytää muita esiintymiä kuin ne, jotka jo tunnetaan. YRJÖ ERONEN on hoitanut Rääkkylän vs. Mikäli lohkare on todella pyöreä, se voi olla kulkeutunut jään mukana jopa 40 kilometriä. Jäätikön sisällä lohkare on voinut kulkea pitkiäkin matkoja. Alkuaan viransijaisuus oli määritelty kestämään kuukauden, mutta nyt työsuhde on kestänyt jo seitsemän kuukautta ja jatkuu kenties vielä vuoden. Otamme siitä siitä näytteen, jonka toimitamme laboratorioon kemiallista analyysia varten. 3 Keskiviikko 2.9.2020 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Mervi Venäläinen RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän kunnanhallitus päätti esittää kunnanvaltuustolle, että kunnanjohtajan virka jätetään toistaiseksi täyttämättä ja virka julistetaan uudelleen haettavaksi keväällä 2021. Parhaimmillaankin prosessiin menee aikaa monta vuotta. GTK suorittaa kallioperätutkimusta KITEE Aladár Bayer Myyntija markkinointitoimisto LevelUp perustaa uuden toimipisteen Kiteelle. Erosen viransijaisuus tuli ajankohtaiseksi, kun Rääkkylän kunnanjohtaja Tuula Luukkonen jäi lokakuun lopussa 2019 aluksi virkavapaalle ja myöhemmin sairauslomalle vaikeiden ja pitkään jatkuneiden selkävaivojen vuoksi. Yrjö Erosen vs. Kiven lähtöpaikkaa etsittiin ensin Rääkkylän ympäristöstä. LevelUp työllistää yli kuusikymmentä markkinoinnin ja myynnin toteutuksen ammattilaista. – Jos löytyy jotakin mielenkiintoista, jäljitämme takaisinpäin emokallion, tutkijat kertovat. Kokonaisuuden toteutumisessa Kiteen kaupungin käytännössä elinkeinopäällikkö Mikko Heickellin aloitteellisuus oli ratkaiseva tekijä yhteistyön syntymisessä, Anttila toteaa. Hän jäi virasta eläkkeelle 63-vuotiaana ja palasi takaisin tuttuun työhönsä runsaat kuusi vuotta myöhemmin. Heli Rankinen, Juha Vuohelainen ja Jaro Kuikka kartoittavat Kiteellä ja Tohmajärvellä mineraaliesiintymiä hakkuuaukeiden kalliopaljastumista ja maanpinnalle nousseista lohkareista. Levelupin osaamisalueeseen kuuluvat verkkosivustoja verkkokauppatuotanto, digimarkkinointi sekä asiakaspalvelu ja -kontaktointi. Päätöksellään hallitus haluaa varmistaa kunnan kannalta ratkaisevien asioiden, kuten Pohjois-Karjalan tietoverkkoosuuskunnan ja sote-palvelujen järjestelyjen ja neuvottelujen jatkuvuuden. – Jos lohkare on iso ja kulmikas, sen lähtöpaikka voi olla parin kilometrin päässä. Haettavat kymmenen henkilöä tulevat työskentelemään asiakaskontaktoijina sähkönmyynnin tehtävissä. kunnanjohtajan pesti tulee jatkumaan kenties vielä vuoden. Lohkare oli malmista jääkauden irrottama. – Tämä on pitkäjänteistä toimintaa. Uusien työntekijöiden rekrytointi alkoi 1.9. Alustavan suunnitelman mukaan kunnanvaltuusto päättäisi uuden kunnanjohtajan valinnasta kesällä 2021 ja virka täytettäisiin syksyllä 2021. – Kiteen ”löytyminen” Suomen kartalta oli LevelUpille loistojuttu. GTK:N kartoittajat liikkuvat maastossa autoilla ja jalkaisin. LevelUpin muut toimipisteet sijaitsevat Ylivieskassa, Helsingissä ja Oulussa. – Näyte voi olla täysin tyhjä tai siinä voi olla viitteitä litiumista. Kaustisen ja silloisen Ullavan alueelta löydettiin 1960-luvulla spodumeenia, josta litiumia voidaan erottaa. Näillä näkymin yritys asettuu Hankkijan rakennuksen yläkertaan Puhoksentiellä. OSANA ilmastonmuutoksen torjuntaa sähköautojen osuus tulee tulevaisuudessa kasvamaan, mikä osaltaan lisää litiumin maailmanlaajuista kysyntää. Vs. Joulukuun lopulla 65 vuotta täyttävä Tuula Luukkonen on ilmoittanut jäävänsä kunnanjohtajan virasta eläkkeelle 1.10.2020 alkaen. Lisäksi haetaan tiiminvetäjää kokoaikaiseen työsuhteeseen. ERINOMAINEN esimerkki siitä, miten kauas kivi voi emokalliosta irrota, on Rääkkylän Kivisalmesta. Jaro Kuikka ja Juha Vuohelainen painottavat, ettei suurenkaan litiumesiintymän löytyminen kuitenkaan käynnistä seudulla kaivosteollisuutta lähivuosina. Kunnanhallitus tulee esittämään seuraavassa kokouksessaan kunnanvaltuustolle, että määräaikaisena kunnanjohtajana toimisi Yrjö Eronen siihen saakka, kunnes valtuusto valitsee uuden kunnanjohtajan. kunnanjohtaja Yrjö Eronen ei osallistunut asian käsittelyyn ja päätöksentekoon, vaan poistui täksi ajaksi kokoushuoneesta. kunnanjohtajana KITEE / TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Geologian tutkimuskeskus (GTK) suorittaa parhaillaan kallioperätutkimusta Kiteen itäosissa ja Tohmajärven eteläosissa alueen mineraaliesiintymien kartoittamiseksi. Esimerkin he mainitsevat Keski-Pohjanmaalta. Lopulta tutkimukset johtivat Outokummun alueelle, josta lähes kahden vuoden etsintöjen jälkeen löytyi vuonna 1910 kuparimalmion suoni. Elokuun lopulla Kuikan seurassa maastotutkimusta tekivät GTK:n tutkimusassistentti Juha Vuohelainen sekä kesäapulainen Heli Rankinen. Parhaillaan Luukkonen on vuosilomalla. Helmikuussa 2019 Kaustisen litiumkaivos sai ympäristöluvan. LITIUM on maailman kevyintä metallia, jota käytetään fysikaalisten ja kemiallisten ominaisuuksien vuoksi muun muassa akuissa ja paristoissa sekä lääkkeiden valmistuksessa. Siitä käynnistyi Outokummun kaivostoiminta. Niiden jälkeen tulevat Argentiina, Portugali, Zimbabwe, Brasilia ja USA. Louhinta on tarkoitus aloittaa lähivuosina. Määräaikana virkaa ovat hakeneet kauppatieteiden maisteri Kimmo Hietala, Vantaalta, kasvatustieteiden maisteri Mikko Sairanen, Savonlinnasta ja kauppatieteiden maisteri Juha Vuorela, Lappeenrannasta. Tarvetta uudessa toimistossa on noin kymmenelle kokoja osa-aikaiselle työntekijälle. Luonnossa litium ei ole metallisena, vaan aina yhdisteinä, sillä se reagoi voimakkaasti muun muassa veden ja hapen kanssa. – Tältä alueelta on 197080-luvuilla löytynyt pieniä esiintymiä litiumpitoisia pegmatiitteja. – Aloitimme kesäkuun alussa ja jatkamme syyskuun puoliväliin tai syyskuun loppuun, kertoo GTK:n geologi Jaro Kuikka. – Kartoitamme hakkuuaukeilla kalliopaljastumia, ja etsimme viitteitä sellaisista lohkareista, jotka eivät normaalisti olisi maanpinnan yläpuolella, Jaro Kuikka esittelee. Matkapuhelimet ja tietokoneet sisältävät litiumia, samoin sähköautot, -polkupyörät ja -työkalut. Laivaväylää ruopatessa vuonna 1908 löytyi suuri, kellertävä kivi, jonka Helsingin Geologinen toimisto totesi sisältävän runsaasti kuparia. Maailman suurimmat litiumin tuottajamaat ovat Chile, Australia ja Kiina. Lisäksi kunnanhallitus esittää valtuustolle, että aikaisemmin tulleet hakemukset otetaan huomioon kevään 2021 hakuprosessissa. Lisäksi kunnanhallituksen tavoitteena on saada uuden hakumenettelyn myötä useampia hakemuksia. – Mikäli joku yhtiö kiinnostuisi, voisi tutkia, kannattaako esiintymää hyödyntää. Uusien työntekijöiden rekrytoinnista yhdessä LevelUpin kanssa vastaa Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Keti yhteyshenkilönään projektipäällikkö Päivi Kipinoinen, Kiteen kaupungin tiedote kertoo. TOIMITUSJOHTAJA Jouni Anttila LevelUpista kertoo, että Kiteen toimipiste tulee ensi vaiheessa keskittymään asiakaskontaktoinnin toteutuksiin
Anto, Viivi, Vassi. TAPAHTUMAA juontanut pitkän linjan eläkeliittolainen Markku Sivonen kertoi laulajaisperinteen saaneen pohjaa rovasti Heikki Savolan koottua kotiseutulauluja jokaisesta maakunnan pitäjästä. Muuta: Oman seurakuntamme jumalanpalveluksia voit seurata verkossa osoitteesta: https://www.facebook.com/Joensuun-ortodoksinen-seurakunta-105599754411203 4 Keskiviikko 2.9.2020 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 2. Koululaulut, maakuntalaulut ja kotiseutulaulut tulivat mukavasti mieleen orkesteri Matti Rautio, Pentti Häkkinen ja Erkki Salmelainen antaessa rytmit yhteislaululle. Aloituspaikkojen lisäys toteutetaan koulutusja osaamistason nosto-ohjelman rahoituksella. To 3.9. Yliopistoon lisää aloituspaikkoja Kiteen Savikolla kukoistaa Martti Hacklinin talon kulmalla poikkeuksellisen upea lumikärhö. Tietysti täytyy mainita, että tapahtuma päättyi asiaan kuuluvasti Karjalaisten lauluun. KITEE . 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.. Juhlamessu kirkossa (kirkko maalattuna), Kirkkoniemessä klo 10, Happonen, Lappalainen, saarnaa Marja Multanen, Perälä. Su 6.9. Viime vuonna olimme Rääkkylässä, hän kertoo. Johannes, Juhani, Juha. Jp:n jälkeen lähetyslounas (keitto ja kahvit) kahviossa. – Useampana vuotena näitä olemme järjestäneet. To 17.9. Mooses. Rääkkylän kirjaston satutuokio ma 7.9. Luottamushenkilöiden kirkkopyhä. Kastettuja: Selma Katariina Muranen. klo 17 ehtoopalvelus. Kiitämme Rantapihan henkilökuntaa Viljon hyvästä hoidosta. Tuntui toimivan. Juhlakuoro laulaa. Itä-Suomen yliopisto lisää pysyvästi 272 uutta aloituspaikkaa vuodesta 2021 alkaen yli 20 eri hakukohteeseensa. Tutut laulut kaikuivat Rantakentällä Eläkeliittolaiset kokoontuivat maakuntapäivän merkeissä perjantaina testaamaan Rantakentän toimivuutta lauluareenana. Ruokailu ja kahvit (omavastuu 5 €). – Yksi tavoite on ollutkin tehdä kotiseutulauluja tutuksi, Sivonen totesi. Kitee Tourist Information – A Nightwish story –näyttely avoinna ti-su klo 10 – 18 KESÄLAHTI . Kiteen Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Elokuusta alkaen jumalanpalvelukset toimitetaan sisätiloissa. Näyttely auki syyskuun ajan lauantaisin klo 10 – 13 RÄÄKKYLÄ . Koti-Karjala Tohmajärvi Ke 2.9. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Perälä. Kirkkokahvit kirkon hyväksi pitäjäntuvalla. Näin todettiin noin 50 eläkeliittolaisen voimin perjantaina pidetyssä Pohjois-Karjalan maakuntaviikon laulutapahtumassa. Ke 16.9. Lisärahoitus mahdollistaa ainakin 50 uuden opettajan palkkaamisen eri laitoksille ja osastoille jo alkavan lukuvuoden aikana, akateeminen rehtori Tapio Määttä sanoo. Torstaina: Soile, Soili, Soila, ort. Rauhanyhdistyksen lähetysseurat srk-talolla klo 14, Ahti Myllykoski ja Unto Määttä. klo 9.30 Kulttuuri-ikkuna Verenpisara kauniissa kukassa Verenpisara kukkii kauniisti Sirkkajoentiellä. Maasta räystäälle kohoava monimetrinen köynnös on kauttaaltaan kuorrutettu valkoisilla, tähtimäisillä kukilla. Kuvan otti kesävieras. – Kaupungille suurkiitos siitä, että olemme saaneet näin hienon lauluareenan Kiteelle, Kinnunen tervehti. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Sinä muutit itkuvirteni karkeloksi, riisuit yltäni suruvaatteen ja puit minut ilon pukuun. klo 9.30 perhekerho Kemien srk-talon päiväkerhotiloissa. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Sinikka, Sini, Justus, ort. Avoin ryhmä kaikille eläkeläisille ja ikäihmisille! Tervetuloa ! Tiedoksi: virasto on toiminnassa arkipäivinä ma–ke klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Maakuntapäivän lasten taidetta Sovintolassa. Avioliittoon siunattuja: Juha Matti Muranen ja Aive Eveliina Muranen. Lähetystyön kirkkopyhä. KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Rantakenttä sopii lauluareenaksikin. Ti 8.9. Määtän mukaan lisäaloituspaikat on kohdennettu erityisesti aloille, jotka ovat vetovoimaisia ja joilta työllistytään hyvin. Suojaisalla ja lämpimällä kasvupaikalla lumikärhö jatkaa yleensä kukintaansa syyspakkasiin asti. Lauluvihkoja portilla jakanut Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen puheenjohtaja ja piirihallituksen jäsen Erkki Kinnunen kertoi tapahtuman muodostuneen perinteeksi myös Eläkeliiton piirin eteläisen alueen yhdistyksissä. Lumikärhö innostui kukkimaan Rakkaamme Viljo Kullervo TARKKONEN 2.2.1929 Kitee 6.8.2020 Kitee Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Rakkaudella muistaen puoliso lapset perheineen lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät. Kansanlähetyksen ja KRELL:n seurat Emmalassa (Kirkkotie 23) klo 13. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla, kahviossa klo 12, sielun ja ruumiin ravinnoksi yhdessäoloa. syyskuuta 2020 Aurinko nousi tänään klo 5.52 ja laskee klo 20.04. Ps. Su 6.9. klo 10 liturgia. Viheriäisille niityille Hän vie minut lepäämään. 30:12. Vieraana luontokuvaaja Pentti Pöyhönen. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srk-talolla klo 17. (Psalmi 23) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 29.8.2020. Kiitos osanotosta. Perjantaina: Ansa, ort. Lounaan jälkeen lähetystilaisuus kahviossa, Sanna Auvinen ja Veikko Huhta kertovat lähetystyöstä Botswanassa. Su 13.9. – Saamme laajennuksiin yhteensä noin 16 miljoonan euron lisärahoituksen vuosina 2021–2024
– Joskus on sanottu, ettei yksilöllä ole merkitystä sodassa, mutta sehän ei pidä paikkaansa. ”Uskokaa itseenne, älkää epäilkö osaamistanne” KITEE Tuija Marienberg Koronapandemia teki viime keväästä uusille ylioppilaille hyvin poikkeuksellisen. Osalla koe oli ollut jopa viitenä peräkkäisenä päivänä. – Yksilön vastuun esille nostaminen on tärkeä asia muillakin elämän alueilla. LÖPPÖNEN totesi, että lukiolaisen elämä ei ole ollut pelkkää kirjoittamista, kokeita, kotitehtäviä tai koronaa. Näin toimittiin myös Kiteellä, jossa kevään 2020 ylioppilaat pääsivät vihdoin viime lauantaina yhdessä kohottamaan valkolakin päähänsä. Se oli myös päivä, jolloin hallitus tiedotti ensimmäisistä toimista koronaviruksen vuoksi. Kiteen lukiosta valmistui 2020 keväällä 33 uutta ylioppilasta, joista juhlaa oli saapunut 27. – Toinen erikoisten aikojen mukanaan tuoma positiivinen vaikutus on tavallisen, normaalin arjen näkeminen uudella tavalla. Lisäksi juhlassa oli paikalla opettajia, ja ennakkoon ilmoittautuneet sukulaiset yhteensä noin 50 henkeä. – Koulumaailmassa tämä näkyy esimerkiksi siinä, että nautitaan mahdollisuudesta tavata opiskelutovereita koulun käytävillä, rehtori sanoi toivoen, että ihmiset osaisivat jatkossakin arvostaa tällaisia itsestäänselvyyksinä pidettyjä asioita. Uskallan sanoa, että aika käytettiin tehokkaasti ja asiat hoidettiin tilanteeseen nähden hienosti. Löppönen osoitti kiitoksensa myös kaikille lukion opiskelijoille, opettajille ja vanhemmille. Onneksi saimme kuitenkin tämän yhteisen juhlapäivän. Juhlayleisöstä puuttuivat myös muun muassa riemuylioppilaat, joiden ylioppilaaksi pääsystä on kulunut aikaa 50 vuotta. Kostamo muistutti, että tämän hetken terveysja turvallisuusohjeet korostavat yksilön vastuuta siitä, ettei mahdollisen sairastumisen hetkellä toimi tartuttaen muita. Poikkeuksellinen tilanne aiheutti stressiä ja toi haasteita myös opiskelupaikan hakuun. Löppönen arvioi puheessaan, että vaiheittainen siirtyminen sähköiseen ylioppilaskirjoitukseen mahdollisti sen, että lukiolaisten osalta siirtyminen etäopetukseen sujui ilman isompia ongelmia. Hän muistutti, että ihmiset voivat hyvin, kun heillä on ympärillään joukko, johon voi luottaa. – Tee toiselle niin kuin hän toivoo itselleen tehtävän, on hyvä, modernisoitu elämänohje. Ylipäätään ei ole olemassa massaa, vaan massa koostuu aina yksilöistä. sivistysjohtaja Mikko Löppönen kiitti ylioppilaita siitä, kuinka poikkeuksellisissa oloissa he kykenivät urhoollisesti ja tiivistetyssä aikataulussa suoriutumaan kevään kirjoituksista. Kolmeen vuoteen on sisältynyt myös retkiä kotimaahan ja eripuolille Eurooppaa. – Tohmajärven lukiossa on ollut jo pitkä perinne antaa uusille opiskelijoille tietokone, joka on vakiintunut nykyiseen muotoonsa eli opiskelija saa opetuksen järjestäjältä tietotekniikkastipendin. Musiikillisesta ohjelmasta juhlassa vastasi lukion Allstars-bändi. – Torstaina 12 maaliskuuta oli äidinkielen kirjoitustaidon yo-koepäivä. Tämän me olemme ansainneet, Partinen kiteytti kaikkien yhteisen ajatuksen. – Kouluilla ja oppilaitoksilla ei ollut kuin kaksi päivää aikaa valmistautua etäopetukseen. Tohmajärven lukiosta kirjoitti tänä vuonna 10 ylioppilasta. Heillä oli mahdollisuus seurata juhlaa näyttöpäätteen äärellä. REHTORI painotti, että tekemisen ohella merkitystä on sanoilla. Ylioppilaan puheenvuoron käytti Veera Hasunen ja perinteeksi tulleen vanhemman puheen Pentti Varonen. Juhlaan osallistui kaikki keväällä kirjoittaneet 10 ylioppilasta. Jotkut olivat suunnitelleet kertaavansa asioita vielä viimeisinä päivinä, mutta nämä suunnitelmat saimme unohtaa. Tuttu lukio jää nyt taakse ja tie on auki uusille haasteille. Partinen palautti kuulijoiden mieleen viime kevään ja hetken, jolla oli vaikutusta niin ylioppilaskirjoituksiin valmistautuneiden abiturienttien kuin kaikkien suomalaisten elämään. Koti-Karjala Keskiviikko 2.9.2020 5 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven lukion lakkiaisia vietettiin lauantaina viimeistä kertaa Tietäväisen koulun salissa. Valtaosa Suomen lukioista teki tuolloin päätöksen siirtää ylioppilasjuhlat toukokuun lopulta elokuun loppuun. Haasteita toi myös juhlan siirtyminen syksyyn. Tilaisuus striimattiin suorana lähetyksenä YouTuben kautta ja tallenne on katsottavissa jälkikäteen myös koulukeskuksen fb-sivulta. – Kolme vuotta kuluikin nopeasti. – AIKA TARKALLEEN tasan kolme vuotta sitten aloitimme lukiotaipaleemme tässä rakennuksessa, mainitsi juhlassa ylioppilaan sanat lausunut Lauri Partinen. – Pian saimme tietää, että viimeistä reaalikoepäivää aikaistetaan. – JOS TÄSTÄ haastavasta ajasta jotakin positiivista pitäisi etsiä, ehkä sellaisena voisi pitää huomion kiinnittymistä entistä enemmän siihen, mikä ylipäätään on kaikista olennaisinta, totesi juhlapuheessaan Kiteen lukion rehtori Sirpa Kostamo. JUHLAPUHEESSAAN vs. Kuva: Antti Simonen. Ylioppilaita he ovat virallisesti olleet jo kolmen kuukauden ajan. Kaikki keväällä ylioppilastutkinnon suorittaneet eivät kuitenkaan olleet läsnä yhteisessä juhlassa. – Ylioppilasjuhlia on pidetty kodeissa pitkin kesää, ja tänään juhlinta jatkuu. Se miten kohtaamme toisen ihmisen, on minusta kaikkein oleellisinta, kun puhutaan sivistyksestä. Ensi vuonna juhlallisuudet tullaan järjestämään uudessa Sivistyskeskus Ahjossa. Uusien ylioppilaiden maailmassa tiet ovat auki. Mitä ikinä haluattekin tehdä ja saavuttaa, niin se on mahdollista, Löppönen totesi lopuksi. – Uskokaa itseenne, älkää epäilkö omaa osaamistanne tai antako ulkopuolisten mielipiteiden vaikuttaa omaan tekemiseen. – Viimeiset koepäivät olivatkin erikoisia, kun muu lukioväki oli jo siirtynyt etäopetuksen pariin. PUHEENSA rehtori päätti Antti Kleemolan viime keväänä julkaiseman Elossakappaleen sanoihin: Sun maailmassa tiet on auki ne kutsuu lähtemään on meillä menneisyys mut kaikki tässä nyt ja tänään sun maailman ei tarvii koskaan olla katkera sun maailma on kirkas ja kaunis ja elossa. Osa heistä on jo aloittanut jatkoopinnot tai varusmiespalveluksen, osa on saanut työpaikan kesäksi tai kenties pidemmäksikin aikaa. – Opiskelumatkat opettavat ymmärtämään eri kulttuureja ja toisten ihmisten kohtaamista. – Kodin, oppilaitoksen, työpaikan ja minkä tahansa porukan ilmapiiri riippuu kaikista ryhmän jäsenistä. – Kiire, väsymys ja oma riittämättömyyden tunne saavat ihmisen helposti sanomaan sellaista, mikä jälkeen päin kaduttaa
Perusteluissa toteutuvat myös ehdot paikallisista erityisolosuhteista. Tämän vuoksi on tärkeää, että matkailutoimijoita lähtisi mukaan mahdollisimman monipuolisesti. Rääkkylä hakee valtionosuuden korotusta Valmakauppa Kiteen tarjouksia PARI Tarjoukset voimassa 30.9.2020 saakka! Maksuvälineenä käy VAIN maksukortit! Maksuvälineenä käy VAIN maksukortit! Valmakauppa Kiteen myymälä Meijeritie 1, 82500 Kitee • p. OLENNAISTA on Turusen mukaan toimijoiden oma esillä oleminen ja palveluiden saatavuus. Palveluiden napakka kuvaus, hinnat, aukioloajat tai muu saavutettavuus sekä yhteystiedot on jokaisen yrityksen ja palveluntuottajan osalta löydyttävä netistä. REKISTERÖITYIHIN tilastoihin päätyvät majoitusliikkeet, joissa on vähintään 20 vuodetai matkailuvaunupaikkaa, mutta Turusen mukaan muutos on peilattavissa myös pienempiin matkailualan yrityksiin. Tarkoituksena on tuottaa yhteinen visuaalinen ilme, jolla vuoden vaihteen jälkeen lähdetään matkamessuille. Matkailijat katsovat aamulla ikkunasta säätilanteen, ja tekevät vasta sitten ratkaisunsa ajan viettämisen suhteen. Tavoitteena on saada toimintaan ryhtiä, ajanmukaisuutta ja yhtenäisyyttä, että suunnitelmallinen kehittäminen helpottuisi. Muutokset ovat haastavia, mutta myynnin kannalta välttämättömiä. Kesäkuun tilanteesta kertoviin majoitustilastoihin pohjaten voi kuitenkin sanoa, että kesä oli suhteellisen hyvä. 35 € ERISAN DESINFEKTIOHUUHDE ETASEPT 500 ml kpl (5,56€/l) kpl (11 €/l) 27 27 80 80 55 50 50 ERISAN DESINFEKTIOHUUHDE ETASEPT 5 L Tule ja tee edullisia löytöjä. Ulkomailta ei tietenkään ollut matkailijoita juuri lainkaan. Kaikesta huolimatta hyvä matkailukesä RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän kunta hakee harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta 3 000 000 euroa vuodelle 2020. Majoitustilastoilla Turunen viittaa Tutkimusja analysointikeskuksen koostamiin tietoihin, joiden mukaan Pohjois-Karjalan alueella vain Keski-Karjala ja Lieksa ovat kesä-heinäkuun rekisteröityjen yöpymisten osalta plussalla edellisvuoteen verrattuna. Keski-Karjalassa toista kertaa toteutunut kesäajan matkailun viikko-ohjelma kärsi koronan vaikutuksista, mutta kokonaisuudessaan matkailukesä meni hyvin. TURUSEN mukaan koronaaika on viimeistään herätellyt toimijoita miettimään markkinoinnin merkitystä. kuntotestit ja personal training päiväkuntoutus vaativan kuntoutuksen palvelut omaishoitajan virkistyspäivät ja päivähoiva hoidettavalle Hyvinvoinnin syksy Kruunupuistossa UUTTA! RecoveriX-terapia aivoverenkiertohäiriöistä kuntoutumiseen Tarjoamme laajan valikoiman Kelan kuntoutusja sopeutumisvalmennuskursseja, yksilöllistä kuntoutusta ja ammatillista kuntoutusta. – Syyskuussa käynnistyvät työpajat, joissa aletaan rakentaa alueen yhteistä matkailuidentiteettiä. KRUUNUKLINIKKA palvelee sinua yksilöllisesti monipuoliset fysioterapiapalvelut allasterapia lymfaterapia toimintaterapia hieronta Lisätiedot ja varaukset: 044 763 9130 tai myyntipalvelu@kruunupuisto.. Somessa kannattaa olla, mutta yrityksen verkkosivut ovat edelleen ensisijainen matkailijoiden tiedonhakukanava. Turunen toivoo mahdollisimman monen toimijan lähtevän mukaan työpajatyöskentelyyn ja sitoutuvan yhteistyöhön, että kaikkia mahdollisimman hyvin palveleva kokonaisuus toteutuisi. – Sosiaalinen media ottaa koko ajan lisää tilaa. Taloudelliset vaikutukset eivät kuitenkaan ole suoraan verrannolliset lisääntyneisiin majoitusvuorokausiin. Vanhojen toimintamallien tilalle tai rinnalle on jo otettu, tai ainakin suunniteltu uusia, moderneja keinoja. Myyntiä on tullut, jos pohja markkinoinnille on ollut kunnossa, ja yrittäjä on toiminut itse aktiivisesti tuotteensa näkyvyyden parantamiseksi. Hinnat vain varastossa oleville tuotteille! Hinnat vain varastossa oleville tuotteille! 4 pll GRILLIVARTAAT SYTTISTUOTTEET -50 -50 %% -30 -30 %% J E Kiillon KODINPUHDISTUSAINEET (spray) 10 10 00 00 SUOJALASIT Kuulosuojain HUOLTOSARJAT -30 -30 %% 17 17 50 50 ILMASOHVA ALLASOSASTOMME AVOINNA 8.9. Koronan myötä tutuksi tulleita virtuaalisia apuvälineitä on nähty myös matkailualalla. Kuva:Roosa Sallinen 2018. Rääkkylän kunnan perusteet harkinnanvaraisen valtionosuuden korotuksen hakemiselle vuonna 2020 perustuvat pääasiallisesti Pohjois-Karjalan tietoverkko-osuuskunnan lainojen takausvastuiden realisoitumisen tuomiin vaikeuksiin. Sivujen on myös toimittava mobiilissa. ALKAEN ma suljettu ti–pe klo 17–20.30 la klo 14–20.30 su suljettu Vaahersalontie 44, 58450 Punkaharju www.kruunupuisto.. Tule ja tee edullisia löytöjä. Korona esti fyysiset tapaamiset keväällä, ja kesä rauhoitettiin matkailutoimijoiden työlle, mutta syyskaudella Keski-Karjalan alueen matkailun hyväksi tehtävä työ jatkuu. – Olisi myös hyvä, että verkossa olevat kuvat vastaisivat todellisuutta, ja verkkosivuja muistettaisi aika ajoin päivittää. ” Viikkoohjelma toimi Turusen mukaan kaksijakoisesti. Koko PohjoisKarjala on 20 prosenttia miinuksella. Toisaalta digitaalisuuden paine on tullut esille selvästi. – Keskimääräinen majoitusvuorokauden hinta laski huomattavasti edelliskesästä. – Tänä kesänä suuri haaste on ollut matkailijoiden lyhyt viipymä alueella, mikä on haaste, kun viikko-ohjelman aktiviteetteihin odotetaan varauksia 2 – 3 päivää ennakkoon. Erityisesti Venäjän rajan aukeamista odotetaan matkailun ja kaupan aloilla. Viikko-ohjelman digitaalisuus on myös oleellista, että palveluntuottaja voi esimerkiksi joustavasti muokata sisältöjä omaan tarjontaansa kysynnän mukaan. KAIKEN kaikkiaan Ketin matkailukoordinaattori Lari Turunen on tyytyväinen kuluneeseen kesään. Liput 11 €/7 €. Keski-Karjalan kesän matkailun viikko-ohjelmassa oli tarjolla muun muassa melontaa. – Palveluihin tulee olla mahdollista osallistua ilman päivien ennakkovarauksia. Tutustu palveluihimme www.kruunupuisto.?/kuntoutus. Kunnan valtionosuutta voidaan korottaa hakemuksesta harkinnanvaraisesti valtion talousarvion rajoissa, jos kunta ensisijaisesti poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi on lisätyn taloudellisen tuen tarpeessa. – Tämä on kuitenkin hyvä askel, sillä on näkyvissä merkkejä siitä, että matkanjärjestäjien tutustumiset kohteisiin siirtyvät pikku hiljaa virtuaalisiksi. Mutta vaikka kehittämistyöhön on koronan vuoksi ollut aikaa, on investointien tekeminen epävarmassa ajassa saattanut tuntua liian pelottavalta. – Matkailukesä käynnistyi kunnolla juhannuksen jälkeen. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 2.9.2020 KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Haastava matkailukesä alkaa olla ohi, ja on aika tehdä yhteenvetoa. Tuen tarpeen arvioinnissa otetaan huomioon paikalliset erityisolosuhteet. 050 398 7052 Avoinna ma-pe 9.30-16.00 Maitosuomi netissä: ZZZPDLWRVXRPL Meije rintie Sav ikon tie Rantatie Pa pin Kiteen kirkko po lku Jahti&Vahti KANARIISI tai EXTRA ENERGIA Jahti&Vahti ENERGIA 30 30 00 00 -30 -30 %% 25 25 00 00 15 kg/ säkki säkki norm. – Mahdolliset varauskalenterit tulisi olla digitaalisessa muodossa. – Kesä nosti esiin myös paljon kysymyksiä tulevasta. – Koronan vuoksi uudet virtuaaliset keinot ovat tulleet kokeiluun, mutta etätyöbuumin aika ei ehkä ole ollut otollisin hetki lyödä läpi. KETIN matkailuhanke ei syksyn tullen vaivu talviunille. Palveluntuottajien tulisi tarjota niin sanottuja ”vakilähtöjä” ilman erillistä yhteydenottoa. Yhteensä saapuneita matkailijoita oli 8300 henkilöä, mikä on 38 prosenttia edellisvuotta enemmän. Tulevaa varten on opittu, ja uutta lähdetään kehittämään heti syksyllä. Keski-Karjalassa rekisteröityjä yöpymisiä oli kesä-heinäkuun aikana 26 prosenttia edelliskesää enemmän. – Ajankohtaiset verkkosivut vievät jo pitkälle. Harkinnanvaraisen avustuksen kriteereissä huomioidaan myös koronakriisin vaikutukset. VIIKKO-OHJELMA toimi Turusen mukaan kaksijakoisesti. Ne ovat luonteeltaan poikkeuksellisia ja kertaluonteisia. Turunen näkee ratkaisuna palvelutuottajien sitoutumisen ja digitaalisuuden kehittämisen. Valtionosuuden korotuksen myöntämisen ehtona on, että kunta on hyväksynyt taloutensa tasapainottamiseksi toteutettavia toimenpiteitä. – Työpajojen pohjalta tehdään myös Keski-Karjalan matkailulle yhteiset verkkosivut, alueellinen toimintasuunnitelma ja vuosikello. – Haasteellisinta on löytää yhteinen kärki, joka kattaa koko Keski-Karjalan, mutta eroaa muusta Suomesta. Lisätietoja kuntoutukseen hakemisesta www.kela.?/kuntoutus. Vuonna 2019 keskihinta oli 109 euroa, ja nyt 86 euroa
Koti-Karjala Keskiviikko 2.9.2020 7 TELEVISIOSTA TUTTUJA JA MUITA HYVIÄ JUTTUJA Suomalainen Menestysresepti 2020 -tuotteet nyt kaupoissa! Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi 98 98 Kotimaista Perunapussit 2 kg (0,49/kg) Valio PROfeel Proteiinirahkat 175 g (5,60/kg) 4 98 Huono Äiti Valmisateriat 335 g (14,60/kg) 4 59 Kotimaista Kanan fileeleike 350–430 g (10,67–13,11/kg) Suomalainen Suomalainen 1 05 Kotimaista Uunilenkki 400 g (2,63/kg) Työtä Porokylän Leipomo Ruiseväs siivutettu 650 g (4,14/kg) 2 69 kg Hätälä Lohifilee B-leikattu, Alkuperämaa Norja 9 90 Rajoitettu erä! 1 95 Äidin Patukka Proteiinipitoinen välipalapatukka 40 g (48,75/kg) UUTUUS! 1 95 Kotimaista Savusulatejuustoviipale 200 g (9,75/kg) HINTA VOIMASSA 2.–8.9. HINTA VOIMASSA 2.–6.9.
Kokonaiskustannusarvio oli 115 000 euroa ja toteutukseen saatiin 29 000 euroa valtionavustusta. Pro Kesälahti puolestaan kiitti ahkeraa talkoolaista kesän lopulla luovuttamalla Partaselle ensimmäisen keraamisen pienoismallin keltaisesta autosta. Partaselta kysytään usein, kuinka hän saa kukat niin loistamaan ja kestämään. – Kun Arppen koululle saatiin uudet ulkoliikuntavälineet, katsottiin tarpeelliseksi toteuttaa uudistusta myös Kesälahden koululle, Niskanen toteaa. – Menin Muikkumarkkinoilla Pron teltalle ja kysäisin, että kukas teillä on kukkavastaava ja tarjouduin hommaan talkoolaiseksi, Partanen kertoo. – Mies on minulla varahenkilönä, mutta hän ei suostu nyppimään, Partanen nauraa ja kertoo miehensä ehdottaneen joskus silkkikukkien hankkimista tuskaillessaan vaimon kukkamenemisiä. KUKKAKIERROKSEN hoitamiseen Partaselta menee pari tuntia päivässä ja hellepäivinä kierroksia on tehty aamuin illoin. – Uusia laitteita on siellä yhteensä kymmenen ja ne ovat kouluajan ulkopuolella kaikkien lasten käytettävissä. Kesälahden ulkoliikuntapaikat otettu käyttöön. Metallisoikoissa olevat kukat ovat aika painavia nostella. Kanisterit takakontissa kukkakierrokselle KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahden yläkoulun ja alakoulun pihoilla on elokuun lopulla otettu käyttöön uudet lähiliikuntapaikat. – Kun keltainen auto ilmestyi paikalleen, mieleeni palasi muisto Uruguaissa nähdyistä kukkakattoisista autoista. Tänä vuonna olen suosinut puna-valkoväritystä. Tekonurmen laitto olisi kokonaisbudjetissa vähentänyt hankittavien laitteiden määrää, Niskanen kommentoi pinnoituksesta esitettyihin kyselyihin. KESÄLAHDEN Villalasta lähtöisin olevalla Partasella on ollut miehensä kanssa kesäpaikka Poroniemellä parikymmentä vuotta. Neljän istuttava heilurikeinukin saadaan viimeisten osien tultua pian käyttöön. Kukkaihmisenä hän halusi kaunistaa yhteistä ympäristöä ja alkoi ensin laittaa kukkaistutuksia Poroniemen tienristeyksessä. – Yläkoulun pihalla ei ollut oikein mitään aktiviteettia ja vanha puinen skeittiramppikin lähes käyttämättömänä. KESÄLAHDEN ulkoliikuntapaikat toteutettiin Kiteen kaupungin investointisuunnitelmien puitteissa. PARTANEN kiittelee sitä, kuinka paljon Pro Kesälahti laittaa vuosittain rahaa kukkiin yhteistä viihtyisyyttä lisäämään. – Tien varrella asuu paljon ihmisiä ja Savukalassa käy iso määrä asiakkaita, joten ajattelin, että risteys pitää saada kauniimmaksi. – Tämän liikuntapaikan kivituhkapinta tiivistyy kyllä viikkojen myötä ja pölisevyys vähenee. Nuorisotyöntekijät Esa-Pekka Turunen ja Mikko Karasola ottivat tuntumaa Kesälahden yläkoulun ulkokuntosalin laitteisiin. Niskasen mukaan ulkoliikuntasali palvelee hyvin myös nuorisotilatoimintaa ja yläkoulun liikuntasalin ryhmiin tulevia. Kovien sateiden jälkeen jouduin poistamaan niistä 31 pilaantunutta kukkavartta. Erityiseen loistoon tämä kesän saapumisen merkki nousi, kun sen katto alkoi neljä kesää sitten rönsytä ihastuttavista kukista. – Olen saanut aika tavalla vapaasti päättää kukkien valinnasta. Nuorten ehdotuksesta skeittiramppi purettiin ja tämä liikunta-alue tehtiin sen paikalle, Niskanen kertoo. – Olen aina ihaillut Pron tekemistä ja sen aktiivisia ihmisiä. Kukat ja niiden hoito ovat olleet minun ja mieheni lahjaa tiellä kulkeville. Alaja yläkoululaiset ovat saaneet käyttöönottopäivinä opastusta laitteiden käyttöön ja Niskasen mukaan kaikille avoimia ulkokuntosalin käyttöopastuksia on tulossa. Auton ja tienristeyksen lisäksi hoidettavana on torin ja rautatieaseman kukkalaatikot. Alakoulun pihalla olevan laitealueen alla on kauttaaltaan turvahiekka, joka pehmentää mahdollisia putoamisia. Vesija ympäristötekniikan yrityksessä viestintäpäällikkönä toiminut Partanen kiersi työnsä puolesta paljon maailmaa, mutta eläkkeelle jäämisen myötä neljä vuotta sitten vapautui tekevälle ihmiselle aikaa kesämökkipitäjässä. – Alakoulun pihalla lapsille suunnatulla liikuntapaikalla painotus on kiipeilyssä, tasapainoilussa ja kiikkumisessa, kertoo Kiteen vapaa-aikapäällikkö Tapio Niskanen. Laitteita voi käyttää kuka tahansa koulupäivän jälkeen tai päivälläkin, kun koululaisia ei ole paikalla. Kesälahdella on haluttu huolehtia ympäristön kauneudesta ja siisteydestä, ja Pro on tehnyt paljon sen eteen. – Ulkoliikuntasali on kohdennettu nuorista ikäihmisiin. Täällä on mukava yhdessä tekemisen meininki. Ja nyppimistä tämä nainen jaksaa tehdä ahkerasti. Monesti ihmiset tulevat juttelemaan ja onhan se kivaa, kun ohikulkijat peukuttaa. Auton, torin ja aseman lisäksi kukkia on Sovintolan edustalla. – Sen opin tänä kesänä, että pelargoniaa ei kannata enää laittaa. – Minulla on 50 litraa vettä kanistereissa takakontissa ja joka kastelukerralla käytän lannoitetta. ” Kaikille avoimia ulkokuntosalin käyttöopastuksia on tulossa. Hilkka Partanen on vastannut neljä kesää keltaisen auton katolla olevasta kukkaloistosta. Salaisuus lienee hyvässä mullassa, parissa luontaisesta lannoitusaineessa ja luujauhossa. Kukkaloistosta on kiittäminen Pron useista kukkaistutuksista vastaava Hilkka Partasta. YLÄKOULUN pihalle toteutettiin ulkokuntosali, josta löytyy muun muassa jalkaprässi, tasapainopuomi ja maastavetotanko. Siitä se idea lähti. Keltaisesta autosta on tullut jonkinlainen tavaramerkki aurinkopitäjä-Kesälahdelle ja se on näkynyt valtakunnan medioissa asti. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 2.9.2020 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Pelargonioita, miljoonakelloa, vaulaa, verbenaa, maahumalaa ja tietysti mansikkaa niillä on lastattu Pro Kesälahden Keltainen auto tänä kesänä Kutostien varressa Pivangan pihassa. Syksyllä paikoille laitetaan sitten kanervat. – Kukat otetaan paikallisesta kukkakaupasta ja Kesäheinän Ansan (Pennanen) kanssa laitamme kukat yhdessä tähän autolle
Con. Keskiviikko 2.9. Koti-Karjala 5.55 Ellan matkassa: EteläItalia 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.20 Tukkipojan morsian (S) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Gérard Depardieun Eurooppa 20.00 Lassen karaokeilta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Afganistanin kallis rauha (12) 22.55 Oddasat 23.10 Jackie Malton: Rikollisen jäljillä (12) 0.00 Epäilyksen siemen (12) 0.50 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 3.9. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Ruskea pikkukarhu (S) 7.12 Oiva (S) 7.22 Kallen keittiö (S) 7.33 Pikku Kakkosen posti 7.38 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.50 Killen kimppakyyti (S) 8.01 Tarinoita puumajasta (S) 8.11 Galaxi 8.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 8.23 Villit futarit (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.24 Uusi päivä (S) 12.00 Näin Norjassa 12.15 Tobias leipoo maailmalla 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla Ugandassa 14.30 Team Bachstad Karibialla 15.00 Kalassa! 15.10 Peltsin Lappi: Kulta 15.45 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Rallin MM: Viro, EK 1 – live 20.00 The Graham Norton Show 20.50 Luottomies (12) 21.00 Sohvaperunat 21.50 Rallin MM: Viro, päiväkooste 22.15 M/S Romantic (12) 23.20 Hillo (12) 23.45 Orgasmitakuu (16) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Yökylässä Maria Veitola 11.00 Selviytyjät 13.00 Remontilla rahoiksi 14.15 Pilanpäiten 14.30 Amazing Race 15.30 Salatut elämät (7) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. – lauantai 5.9.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. y Lovers (S) 5.55 Mesipistiäiset katoavat 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.15 Ja alla oli tulinen järvi (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT: Paluu Olympiastadionille 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 20.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 The Village – Hyvien ihmisten kylä 22.45 Oddasat 23.00 Puoli seitsemän 23.30 Muisti: Inarin ohjuskriisi 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 2.9. 14.00 Historia: Irlannin vapaussota (12) 15.00 La Señora (12) 15.50 Päivä Ruotsissa 16.05 Pieni talo preerialla (12) 16.55 Tulevaisuuden unelmaasunnot 17.25 YLE FEM 17.25 Toivomus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Line ja muovinen planeetta 19.10 Filip ja Mona (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Velvet colección (12) 21.00 Kino Klassikko: Yön kuumuudessa (12) 22.45 Elävä arkisto esittää 22.46 Lepikon torppa 23.11 Presidentti Porojärvellä 23.35 Näin tuli tie Veihtivaaraan 23.50 Manon (12) 5.55 Elossa 24h 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.25 Jumalan tuomio (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.30 Antiikkikaksintaistelu 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.03 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hercule Poirot: Neljä suurta (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Onnettomuus (12) 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Babylon Berlin (16) 22.55 Babylon Berlin (16) 23.45 Oddasat 0.00 Iskelmätarinoita 1.00 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 4.9. a (S) 15.20 Tanssii robottien kanssa 16.10 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Itch (12) 18.52 Itch (12) 19.20 Tapaus Victor 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Norja ilmasta nähtynä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Tervetuloa, robotit 21.27 Queen: The Show Must Go On 21.30 Queen & Adam Lambert: The Show Must Go On 22.55 Queen: Live at the Rainbow 0.15 TransVersum (S) 0.35 Uusi Kino: Butter. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Ensitref. 6.52 Kuu ja minä (S) 7.15 Henkilökuva: Balettitanssija Haiyue 7.20 Olivia (S) 7.40 Popi Kissa (S) 7.52 Nipa ja Pete (S) 7.58 Franklin ja ystävät (S) 8.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Jönneli 8.44 Robottijunat (S) 9.00 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Late Lammas (S) 9.15 Eksynyt Ozissa (7) 9.37 Salainen museo 9.49 Taavin matkassa 9.57 Tipu Touhukas (S) 10.00 Rallin MM: Viro, EK 4 11.00 Maajussin luontokuvat 11.40 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit 12.00 Unelmia ja studiohommia 12.25 Unelmia ja studiohommia 12.55 Unelmia ja studiohommia 13.25 Kynsin hampain (S) 13.45 Kynsin hampain (S) 14.10 Suuri keramiikkakisa 15.10 Sohvaperunat 16.00 Rallin MM: Viro, EK 9 – live 17.00 Ylen yleisurheilukesä: Ruotsi-ottelu 21.00 Rallin MM: Viro, päivä kooste 21.30 Koukussa (16) 22.20 The Graham Norton Show 23.10 Juoppohullun päiväkirja (16) 0.30 Hillo (12) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.20 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.30 Kesämökkiunelmia 11.00 Kesämökkiunelmia 11.30 Kesämökkiunelmia 12.00 Suomen kaunein koti 13.00 Elokuva: Smurf. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Penkinlämmittäjät 0.05 Hamilton (16) 1.00 Olet mitä syöt 1.55 Yökylässä Maria Veitola 2.50 Remontilla rahoiksi 3.45 Grand Designs Australia 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.55 Arthur ja minimoit (7) 8.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Tulossa: Hauskat kotivideot by Roni Back 10.05 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.50 Hauskat kotivideot 16.40 Onnenarpa 16.45 Remppa vai muutto Vancouver 17.45 MasterChef Australia 19.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 20.00 Poliisit 2020 (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 Spectre (12) 0.00 El Chapo 1.00 Panttilainaamo 1.30 Panttilainaamo 2.00 Madventures III (7) 2.35 Poliisit 2020 (7) 3.35 Pelastushelikopteri (S) 4.05 Pelastushelikopteri (S) 4.35 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Aktivismin aika 9.00 Eräelämää 9.30 Minun totuuteni 10.30 Veljesten keittiössä 11.00 Efter Nio 2017 12.00 YLE TEEMA 12.00 Jäämeri 30 päivässä 12.45 Matematiikan taikaa 13.00 Miksi tanssimme. dential (16) 23.40 Yle Live: Bad Bunny 0.30 Manon (12) 7.10 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Berliinin muurin tarina 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Sokea äiti 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.55 Pisara 14.00 Ellan matkassa: EteläItalia 14.30 Dokumenttiprojekti: Saunaliittolaiset Kekkonen ja Hrushtshov 15.30 Elossa 24h 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Kiehtovat kissat 19.40 McDonald & Dodds (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.05 Elämäni Biisi 22.20 Bancroft (16) 23.05 Savuava ase (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.9. 6.52 Astroset (S) 7.04 Albi Lumiukko (S) 7.11 Martta puhuu (S) 7.36 Sasu (S) 7.48 Pusse (S) 7.59 Minirekat (S) 8.06 Mimosa ja Lennu (S) 8.21 Galaxi 8.22 Viidakkojytä (S) 8.27 Pertti ja Purtti (7) 8.40 Patu-koira (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Verta, hikeä ja T-paitoja 11.00 Ruoka tekee onnelliseksi 12.00 Näin Norjassa 12.15 Riistametsällä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla Ugandassa 14.30 Lofoottien kalamestari 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.50 Kummeli Retro (7) 19.55 Kummeli Retro (7) 20.00 Hirmumyrskyn jäljillä 20.45 Kalassa! 21.00 Rallin MM: Viro, kisaennakko 21.30 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 22.20 Strike Back (16) 23.05 Das Boot – Sukellusvene U-612 (16) 0.06 Kallonmetsästäjät (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 MasterChef 2020 11.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Tiketi Tok (S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Maijuli (S) 7.16 Kettu ja Jänö (S) 7.27 Kaisa ja Olli (S) 7.36 Mauno (S) 7.47 Sohvatiikerit 7.54 Ässäluokka (S) 8.20 Galaxi 8.21 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Unelmia ja studiohommia 11.00 Manning Up 11.30 Petra rakastaa itseään 12.00 Unelmakoti 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla Ugandassa 14.30 Maajussin luontokuvat 15.10 Kulutustavaratarkastajat 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.45 Pirjo (S) 19.50 Kummeli Retro (7) 19.55 Kummeli Retro (7) 20.00 Sam Neillin Tyyni valtameri 21.00 Juoppohullun päiväkirja (16) 22.20 Exit (16) 22.55 Hollannin au pairit Losissa (12) 23.40 Hillo (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Lauantai 5.9. t alttarilla 3.00 Remontilla rahoiksi 3.55 Grand Designs Australia 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Avalorin Elena (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (7) 7.55 Arthur ja minimoit (7) 8.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 10.05 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Keihäsmatkat (12) 15.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 15.05 Hauskat kotivideot 16.05 Onnenarpa 16.10 Tulossa: Hauskat kotivideot by Roni Back 16.15 Remppa vai muuttoVancouver 17.15 MasterChef Australia 18.55 Hauskat kotivideot by Roni Back 19.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi 20.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 007 Skyfall (12) 23.55 Narcos: Mexico 1.15 Panttilainaamo 2.15 Madventures III (16) 3.00 Pelastushelikopteri (S) 4.00 Astral-TV 8.50 YLE FEM 8.50 Syntynyt vuonna 2010 9.50 Koiraperheet käytöskoulussa 10.30 Line ja matka kehoihin 11.00 Arkkitehdin kotona 11.30 Taivastiellä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: Muse, Drones World Tour 13.30 Pikkujättiläinen 14.30 Arkistojen salat 15.00 La Señora (12) 16.05 Pieni talo preerialla (12) 16.55 Tulevaisuuden unelmaasunnot 17.25 YLE FEM 17.25 Eräelämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Viikinkien aikaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Velvet colección (12) 21.00 Kiehtova maailma: Lähde kun vielä voit 22.00 Kino: Ratsastaja (12) 23.40 Manon (12) Keskiviikko 2.9.2020 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: Tommy 0.15 Suomen surkein kuski 1.10 MasterChef 2020 2.05 Ensitref. t alttarilla 15.00 MasterChef 2020 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. t: kadonnut kylä (7) 14.50 Pilanpäiten 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Suomen surkein kuski 16.30 Posse 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Rauhaton mies (12) 0.55 Hamilton (16) 1.50 Hävyttömät (12) 2.55 Myytinmurtajat 3.55 Teknavi 4.25 Teknavi 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (S) 7.55 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (S) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Hansin matkassa 10.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi 11.00 Eläinsairaala (S) 11.30 Elokuva: Viidakkojengi (7) 13.25 Elokuva: Marvel: Thor: Tales of Asgard (12) 15.00 Neljät häät Amerikassa 16.00 Remppa vai muutto Vancouver 17.00 The Voice of Finland: Lähtölaskenta 18.55 Tulossa: Big Brother Suomi 19.00 Tähdet, tähdet 2020 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Da Vinci -koodi (16) 0.00 Elokuva: Eye in the Sky (16) 2.10 Panttilainaamo 2.40 Panttilainaamo 3.10 Madventures III (16) 3.55 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 BUU-klubben 9.00 Unelmakoti 10.00 Taivastiellä 10.30 Egenland 11.00 Line ja muovinen planeetta 11.39 Filip ja Mona (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Velvet colección (12) 12.50 Velvet colección (12) 13.45 Kiehtova maailma: Lähde kun vielä voit 14.45 Uusi Kino: Autobiogra. TV-ohjelma keskiviikko 2.9. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. t alttarilla 11.00 Selviytyjät 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Ensitref. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Posse 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: The Equalizer: oikeuden puolustaja (16) 1.35 Amazing Race 2.35 Maria Wern (12) 3.35 Remontilla rahoiksi 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Avalorin Elena (S) 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.30 LEGO Ninjago (7) 7.40 LEGO City Adventures (S) 7.55 Arthur ja minimoit (7) 8.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 8.45 Transformers Cyberverse (7) 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Tulossa: Hauskat kotivideot by Roni Back 10.05 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.55 Hauskat kotivideot 16.50 Onnenarpa 16.55 Remppa vai muutto Vancouver 17.55 Tulossa: Hauskat kotivideot by Roni Back 18.00 Poliisit 2020 (7) 19.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 20.00 The Voice of Finland: Lähtölaskenta 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Avengers: Age of Ultron (12) 0.55 Panttilainaamo 2.25 Poliisit 2020 (7) 3.25 Madventures III (12) 4.50 Astral-TV 8.20 YLE FEM 8.20 Julkkis lapsenvahtina 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Gudrun – ihmisenä olemisen taidosta 11.00 Efter Nio 2017 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elina Garancan matkassa 12.55 Hardcore Finnish 13.50 Elävä arkisto esittää 13.51 Lepikon torppa 14.15 Presidentti Porojärvellä 14.40 Näin tuli tie Veihtivaaraan 15.00 La Señora (12) 16.05 Pieni talo preerialla (12) 16.55 Tulevaisuuden unelmaasunnot 17.25 YLE FEM 17.25 Pienet kodit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Parasta pulinaa 18.45 Kadonneita etsimässä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 21.25 L.A. Perjantai 4.9. 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Grand Designs Australia 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Torstai 3.9
Lähtö klo 12–13 välillä. Törkeä rattijuopumus Kuivaa koivuhalkoa pituus 35 cm ja 50 cm. Boccia, VesPelin sali pe 11.9. P. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Puh. Ilmoittaja! Syksyn lennokkain tapahtuma Kiteellä pe 11.9. klo 10.00–12.00. alv. Hanki tehoa syksyn myyntiin ilmoittamalla teemanumerossa! Iltalento Kitteelle -liite ke 9.9. Maksuja otetaan vastaan myös S-Marketin aulassa 11.9. Jos lähtijöitä on 40, matkan hinta on 52 €. 5 Ilman aikaa D-Rata 1.3 km 1) Elli Pelkonen 21.07, . Kesälahti 14.30, Kitee 18.00, Tohmajärvi Linjakkaan aukio 20.00. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Kuljetus järjestyy. Lähtö SMarketin alapihalta klo 9.00, ABC:ltä klo 9.15. alv. Hirsisauna tuhoutui kiuasta ja perustuksia lukuun ottamatta kokonaan. Kerhot ja liikuntaryhmät aloittavat viikolla 37: Kuntosaliryhmät, koko enintään 10 osallistujaa Harjulan seniorikuntosali, Ilmolantie 2, ma 7.9. www.kotikarjala.. alv. Puheenjohtaja.. klo 10–11. 12 kk 91,50 €. Pe suljettu (ajanvaraus) Eläkeliiton Kiteen yhdistys. klo 17.00–18.00 ryhmä 2, ke 9.9. P. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. klo 17.00–18.00, ti 8.9. Tilaushinnat (sis. ilmoitukset@kotikarjala.. Pikaiset ilmoittautumiset 7.9. Kahvitarjoilu. alv. Tässä vaiheessa sauna oli jo täysin tulessa, ja Pelastuslaitoksen saavuttua , ei saunan pelastamiseksi ollut mitään tehtävissä. klo 16.00–17.00 ryhmä 1, ke 9.9. klo 10.00–11.00. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. 040 5648373. mennessä tilille FI60 5153 0440 0140 11, viite 770. Opastus 6-tieltä Tolosenmäen risteyksestä 3,4 km Joensuuhun päin. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. alv. Kysy edullista ilmoitustilaa! Keski-Karjalan Rastin päivärastit la 5.9.2020 Tolosenmäen kartalla. Mainosmateriaalit viimeistään maanantaina 14.9. Savusaunaa oli lämmitetty iltapäivän ajan, ja saunomaan mennessään saunoja havaitsi jo kauempaa tulenloimotuksen. Syttymissyyksi epäillään ylikuumenemista. B-Rata 3.9 km 1) Jukka Heikura 42.04, 2) Petra Leinonen 42.49, 3) Henna Hirvonen 47.42, 4) Sanna Kaartinen 50.21, 5) Venla Liukka 51.17, 6) Oona Pirinen 52.42, 7) Kari Pennanen 59.39, 8) Päivi Pennanen 1.32.12, . klo 12.00 mennessä 040 684 8424 tai markkinointi@kotikarjala.. Heti vapaa. Ratamestareina toimivat Helena ja Jorma Tapanen. klo 12.00 mennessä puh. Kytänniemessä rt 2h+ k+s. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 €, sis. 0400 363500 Kitee, Lohela. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kävelyryhmä, lähtö Keisarinkuja 2, ke 16.9. 1 Ilman aikaa Yö-rasteilla 32 osallistujaa Savusauna tuhoutui tulipalossa Kiteellä. markkinointi@kotikarjala.. Tervetuloa osallistumaan! Tiedustelut Erkki puh. klo 17.00– 18.00 ryhmä 2. Puhdasta puolukkaa torilla ma, ke, pe ja su. Terveyskeskuksen ja korttelituvan kuntosalit pidetään vielä tauolla koronaepidemian takia. alv. Pihamyyntitapahtuma Niittytie 6, pe 4.9. 040 1788603. Mukana oli 32 suunnistajaa. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Tervetuloa matkalle! Mainosmateriaalit viimeistään perjantaina 4.9. P. Laskutuslisä 3,20 €, sis. 040 5522581. klo 10–18 (Kierrätyskeskus). Kuivaa polttopuuta, pituus 50 cm ja 33 cm, koivu ja sekapuu. Katso tarkemmin soveltavan liikunnan kalenterista ja yhdistyksen kotisivuilta. klo 16.00–17.00 ryhmä 1, ti 8.9. Eläkeliiton Kiteen yhdistys järjestää yllätysmatkan keskiviikkona 16.9.20. P. 040 5681600. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Puhalluskoe antoi tuloksen 1,73 promillea. Maaja metsätalous -teema 17.9. klo 14.30– 16.00. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 €/vuosi, määräaik. Tule tekemään löytöjä! K-K Reuma ja Tules ry. Palaamme takaisin Kiteelle noin klo 18. Tulokset: A-Rata 5.0 km 1) Hynninen Tommi 41.40, 2) Heikki Viinikka 42.25, 3) Marko Hämäläinen 45.55, 4) Lasse Uuksulainen 46.05, 5) André Bruguière 46.27, 6) Juha Vornanen 49.00, 7) Juho Leinonen 54.59, 8) Arto Salminen 56.49, 9) Tommi Torni 59.50, 10) Pasi Hirvonen 1.06.05, 11) Petri Leskinen 1.06.13. 12 kk 119,50 €. Turinatuvan käsityökerhon ja vanhustenkerhon alkamisesta ilmoitetaan myöhemmin. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä OSTETAAN myytävänä MYYTÄVÄNÄ V I R P I S U U T A R I N E L O K U V A M I K S I T E H DÄ TAVA L L I S TA , K U N VO I L U O DA PA R AT I I S I N SUOMEN ENSI-ILTA! SUOMEN ENSI-ILTA! Hyvää omenaa itsepoimintana 3 €/sanko Tohmajärven Kemie. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 2.9.2020 KITEE KESKI-KARJALA KITEE Keski-Karjalan Rastin yö-rastit suunnistettiin viime perjantaina Tohmajärvellä Kemien kartalla. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Savusauna tuhoutui Pohjoiskarjalaisen miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen henkilöauton ja perävaunun yhdistelmällä Kiteen Puhoksessa sunnuntai-iltana. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. alv. Kitee-Seuran johtokunnan kokous to 3.9.2020 klo 16.30 Koti-Karjalassa. 1 Ilman aikaa C-Rata 3.3 km 1) Eevi Kaartinen 45.20, 2) Heimo Ketolainen 53.06, 3) Päivi Pelkonen 1.03.04, 4) Veijo Karttunen 1.19.23, 5) Martti Matikainen 1.20.45, . Hätäkeskukseen oli ilmoitettu miehen epäilyttävästä ajokunnosta. Ari Helminen 0400 579361. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 040 684 8424, tai markkinointi@kotikarjala.. 040 1788603. mennessä Erkille puh. Käsityöpuuseppä ostaa paksuhkoa pihlajaa. Osallistumismaksu on maksettava 10.9. Vireyttä vanhuuteen (entinen torstaikerho) seurakuntakeskuksella ti 8.9. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti
PIZZAN JA JUOMAN OSTAJALLE NYT PEPSI MAX KAUPAN PÄÄLLE. Tarjolla on kahvia ja mehua. Kahvitarjoilu. Maksu 20 €. – järjestöt, yhdistykset, seurakunnat, … – voisimmeko järjestää jotain yhdessä. T/P, N ja M. FRISBEEGOLFIN PITÄJÄNMESTARUUSKILPAILUT su 13.9. Keilaratamaksu vastaavasti 8/4 € tunti. Ma 7.9. KEILAHALLI-KUNTOSALI on auki torstaisin klo 16–20. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja julkaistaan Tohmajärven kunnan tietoverkossa. TERVETULOA SUUNNITTELEMAAN TOIMINTAA LAPSIPERHEILLE Rääkkylän koulun ruokalaan ti 8.9. TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 7.9.2020 klo 18.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Järj. Tervetuloa! Kiteen Ev. Tervetuloa! Kiteen Marttayhdistys ry. Puh. Kitee, p. Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Karelian Kiinteistölaatu Oy KARJALAN PELTI OY Peltotie 9, KITEE (013) 224 206, 050 348 6719 31 v. Esillä sääntömääräiset asiat ja sääntömuutos. klo 17.30 Martan sieniherkut -ruokakurssi Marttalassa. Varustuksena sisäliikuntavarusteet. 050 341 9195. tai tekstiviestillä 044 252 4398. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. Ilmoittautuminen viim. Sarjat alle 12 v. Soveltuu naisille, miehille, tytöille ja pojille. Etkö pääse paikalle. Ehdotukset luetaan ja kirjataan ylös kumppanuuspöytäilloissa.. Tehokasta jumppaa ja venyttelyä. Kaikissa kaupungin toiminnoissa noudatetaan viranomaismääräysten mukaisia kokoontumisrajoituksia, turvaetäisyyksiä ja hygieniaohjeistuksia. Tohmajärvellä 31.8.2020 VUOKKO VÄISTÖ kunnanvaltuuston pj. Kurssimaksut laskutetaan syyslukukauden lopulla toteutuneiden tuntien perusteella. T/P, 15 v. Osallistumalla olet mukana kotikuntasi elinvoimaisuutta parantamassa. 0400 380 703 Jari 0500 497 619 Esa 046 922 5310 www.hormikone.. Lähestulkoon kaikissa ryhmissä on vielä tilaa. www.raakkyla.. • Nuohouspalvelut • Ilmanvaihdon puhdistus • Hormisaneeraus Kiteeltä Keski-Karjalan alueelle Kiteentie 10, KITEE puh. Tervetuloa syksyn 2020 kumppanuuspöytiin! Tämän syksyn kumppanuuspöytien teemana on ”Takaisin maaseudulle”. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. JÄRJESTÄYTYMISKOKOUS keskiviikkona 16.9.2020 klo 18.00 hyppyrimäellä. tai p. klo 18–20. Koti-Karjala Keskiviikko 2.9.2020 11 Kristillinen Eläkeläisyhdistys Toivossa Iloiset VUOSIKOKOUS pe 18.9.2020 klo 12.30 seurakuntakeskus, pääty. Kansanopiston kannatusyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS torstaina 17.9.2020 klo 18.00 Kansanopiston Aurinkosalissa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Palkinnot lunastettavissa 30.9.2020 asti. Tervetuloa! Keski-Karjalan kansalaisopisto. Tervetuloa! Johtokunta Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Maksu 1 €/krt tai kausi 15 €. ja Facebook. klo 14 nuorisotalolla. Tervetuloa uudet ja vanhat toimijat! Mäkihallitus KiU/Mäkijaoston AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Etu voimassa 24.8.–8.9.2020. KUNTONYRKKEILYÄ 15.9.2020–27.4.2021 tiistaisin klo 17.30–19 alakoulun liikuntasalissa. Ilmoittautuminen toimistoon 040 105 1149 tai netissä www.kitee.fi/kansalaisopisto. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 Keski-Karjalan kansalaisopiston ilmoittautumiset ovat käynnissä. Etua ei voi yhdistää lounastarjoukseen. Lisätietoja martat.. Mitkä vahvuutemme lisäävät Kiteen houkuttavuutta asumisen ja yrittämisen paikkakuntana. AVANTOUINTIA 2.9.2020 alkaen Paksuniemen uimalassa ke klo 18–21 ja su klo 16–21. Voit osallistua myös Whatsappin kautta – jätä ideasi/ehdotuksesi numeroon +358 40 105 1187. OAJ:n Kiteen paikallisyhdistys ry KEVÄTKOKOUS 15.9.2020 klo 15.30 Kiteenhovissa. Kiteen Perussuomalaisten sääntömääräinen syyskokous la 12.9. Lämmittäjille ja talkoolaisille ilmainen. Mukana suunnittelemassa Perheet keskiöön! -hanke. klo 15.00 Karjalan Kalamiesten majalla (Sarvisalontie 59, Kesälahti) Hallituksen kokous tuntia aiemmin. 040 170 8344. Kokouksen jälkeen pizzapuffet. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Asialista/kokouskutsu kokonaisuudessaan luettavissa www.tohmajarvi.fi/kuulutukset. Hallitus Kumppanuuspöydissä edistetään ja kehitetään yhdessä Kiteen kansalaistoimintaa. Puhoksen alue Aika: keskiviikko 16.9.2020 klo 18.00 – 20.00 Paikka: Puhoksen seurojentalo Kiteen taajama Aika: keskiviikko 23.9.2020 klo 18.00 – 20.00 Paikka: Kiteesali Kesälahden pitäjä Aika: keskiviikko 7.10.2020 klo 18.00 – 20.00 Paikka: Kesälahti-talon Puruvesi-sali Kiteen kaupunki seuraa jatkuvasti koronavirustilannetta ja valtioneuvoston ohjeistusta. 6.9. RK-V, tied. – mikä on perhekeskus ja kohtaamispaikka Ilmoittautumiset 7.9.2020 mennessä Jyrkille jyrki.kymalainen@raakkyla.. Kursseja ei laskuteta etukäteen. Seniorikuntosalikortti eläkeläisille 30 €/vuosi. Raimo p. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. 040 1053103. kiteenmarttayhdistys@hotmail.. Maksut kuntosali aikuiset työssäkävijät 2 €/krt tai 20 €/kk, muut 1 €/krt tai 10 €/kk. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Käsittelyssä luottamushenkilövalinnat, lisämääräraha liikuntahallin laajennukseen, osavuosiraportti 1-6 kk ja ta 2020 muutosten hyväksyminen, valtuutettujen kehittämisrahaehdotusten täydentäminen, muut asiat. 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.. • Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KARJALAN PURKU-POJAT ma–pe 8.00–16.30 la suljettu puh
OTTELUN lopulliseksi ratkaisuksi muodostui Jymyn toisen jakson viimeinen lyöntivuoro. Eipä tainnut olla katsojaa, joka olisi lähtenyt kesken pelin lehtereiltä, vaikka ottelulla ei KiPan sarjasijoituksen kannalta ollut mitään merkitystä ja vaikka ottelu kesti liki kolme tuntia. Tohmajärvellä ulkoilmatapahtumassa oli lapsille pomppulinna, onnenpyörä ja taistelurata. Topi Kosonen sai tililleen 1+4 lyötyä, 2 tuotua ja 8 kärkilyöntiä (82 %). Se juoksutti kärkietenijän kolmoselta kotiin 41,7 prosentin teholla, kun KiPan vastaava lukema oli 30. Tilaisuuksissa on liikunnallisia pisteitä, ja mahdollisuus tutustua eri liikuntalajeihin. 49,90 Lajittelulaatikkosetti Smartstore Collect Norm. Jos oli ottelu KiPalle merkityksetön, ei se sitä ollut Raahelle. TILASTOJEN valossa joukkueiden ensimmäinen yhteenotto oli ympäripyöreä: kolmostilanteet menivät tasan 13-13 ja kärkilyönnit KiPalle 33-28. Liikunnan iloa –kiertue käväisi Tohmajärvellä 4-vuotias Peppi Sairanen viiletti taisteluradalla ohjaajana toimineen Heidi Pennasen perässä. Tapahtumia on jouduttu siirtämään ja sisältöjä muokkaamaan. Parhaana palkittu Timo Kallio löi 1+0 ja toi 4 juoksua sekä keräsi 10 kärkilyöntiä 77 prosentin teholla. Virheettömästi ei sujunut ulkopelikään. POKALIN seurakehittäjä Pasi Vilkki kertoo, että kiertueen tapahtumia on järjestetty yhteistyössä kuntien yhdyshenkilöiden kanssa. PattU hööki täysillä heti kättelyssä, kun taas kotijoukkueella oli suuria vaikeuksia saada peliään käyntiin. Aikuisille oli tarjolla juoksuopastusta Pokalin aikuisliikunnan kehittäjän Tomi Pyylammen opastuksella. Jymystä parhaan pelaajan palkinnon pokkasi Aapo Janinpoika Komulainen, joka Elmerin ja Lassin tavoin on pelannut myös Jymyn edustusjoukkueessa. Kakkoskärki sen sijaan hoiti hommansa tyylikkäästi. 1 59 pkt (6,75/kg) UUTUUS! UUTUUDET! Arla Lempi KERMAT 2 dl Laktoosittomat UUTUUS! 1 35 prk 4 35 ps 80 kpl:n SYTTISpakki 1 20 prk (9,16/kg) 19 00 Vaasan KANELIKIERREPULLA Roosanauha 5x95 g, kypsä. Kolmostilanteiden purkamisessa Jymy oli vahvempi. Ainakin kolme, jopa neljä vastustajan juoksuista meni selkeiden virheiden piikkiin. 59,90 Savumuikku 4,60 /prk Savuahven 4,60 /prk Muikku tom. Siinä se nousi 1-2 -tappioasemasta 3-2-voittoon. Ensimmäisen jakson runkosarjaa suvereenisti hallinnut kainuulaisyhdeksikkö vei 3-1 ja toisen 3-2. KOKENEET konkarit olivat kovaa valuuttaa läpi ottelun. Siinä pohjustettiin seuraavaa jaksoa kolmella onnistuneella kotiutuksella. Tästä saatiin hyvä näyttö sunnuntaina Rantakentällä, kun Kiteen Pallo kohtasi runkosarjan toiseksi viimeisessä ottelussa Pattijoen Urheilijat. Voitto tietää välieräsarjan jatkumista, kun taas tappio merkitsee luisumista pronssipeliin. Tällä kertaa se ei kuitenkaan riittänyt. Musta tai valkoinen. Samassa yhteydessä pääsi myös testaamaan läskipyöriä ja maastopyöriä taitoradalla ja maastossa. Ykkösenä KiPasta palkittiin kärkimies Elmeri Purmonen ja kakkosena Lassi Vasarainen. Kiteen Pallon nuorten superpesisjoukkueella on taas tänään paljon pelissä, kun se pelaa Rantakentällä Sotkamon Jymyä vastaan. Nuorten tämän illan pelissä riittää jännitettävää Tehokas mainospaikka! Kysy takasivun vapaista silmäkulmista. kastike 4,00 /prk Muikku mausteöljy 4,00 /prk Savusärki 4,30 /prk Valkosipulimuikku 4,00 /prk Muikkukukko 4,90 /prk Possupaisti 5,40 /prk Pielisen Kalajalosteen tuotteita: Lämpimästi tervetuloa ostoksille! Tarjoukset voimassa 1.–30.9.2020 Palvelemme ma–pe 9.00–16.00 Savikontie 35, 82500 KITEE (Maakaupan vieressä) Elintarvikemyymälä 050 5636101, Polttoainemyynti 050 3808528 Itä-Suomi SYYSKUUN TARJOUKSET Arla Ihana Maustetut RAHKAT 200 g Nyt meiltä myös M-SAHAN TERÄKETJUT sekä BAHCO RAIVAUSSAHAN TERÄT Arla AB Maustamaton JOGURTTI 1 kg Laktoositon, myös rasvattomana prk (6,00/l) Anna pullien sulaa 1–2 h huoneenlämmössä ennen tarjoilua. Vaikeuksien kautta jaksovoittoon TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan Liikunta, eli Pokali ry, kiertää maakunnassa Liikunnan iloa –kiertueella jo toista vuotta. Laatikko toimii myös jakkarana. Toisen välieräparin muodostavat Joensuun Maila ja Hyvinkää Tahko. Sami Haapakoski kirmasi kolmesti ehjänä kotiin ja epäonnistui vain yhdessä vaihtolyönnissään (8/9). KITEE Jouko Väistö Merkityksetönkin pesispeli voi olla mielenkiintoinen. – Kiertueen tarkoitus on toimia yhteistyössä kuntien liikuntavastaavien ja muiden alueen liikuntatoimijoiden kanssa. Kultakamppailuun menijä ratkeaa Hyvinkäällä pelattavassa kolmannessa yhteenotossa. Kuva: Niilo Hirvonen. Lassi löi kummankin jakson ensimmäisen tikin. Yksi avausjakson huippuhetkistä ajoittui toisen vuoroparin loppuun, jolloin Sami Mikkolanaho tälläsi ajosta hirmulaakin kakkospesän jatkeelle rajan tuntumaan. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Lajittelulaatikkosetti, joka sisältää kannen, kolme sisäosaa sekä yhden sisä-osan kannen, 76L. Se voitti ottelun 2-0. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. He rakensivat palottoman takatilanteen, josta Kosonen löi ensin tasoituksen ja jykevä jokeri Juuso Keski-Koukkari voittojuoksun. Ne ovat pelanneet jo kaksi ottelua niin, että kumpikin on napannut voiton kotikentällään. Hyvän lukkaripelin lisäksi Komulainen kunnostautui sisäpelissä tuoden kaksi juoksua ja keräten sadan prosentin teholla viisi kärkilyöntipistettä, mikä oli koko Jymyn kovin lukema. Jaksovoiton pääarkkitehtina hääri Roni Suontakanen, joka kumautti ensin kunnarin tyhjään kenttään ja toi sen päälle vielä tuplajuoksun Aappo Savikosken lyönnillä. Etenijänä nimensä juoksutilastoihin saivat Valtteri Havukainen, Elmeri Purmonen ja Miitri Pesonen. Kotijoukkueen ja sen kannattajien harmiksi laakista oli tuloksena vain yksi juoksu, sillä kakkoskoppari Teemu Juntunen oli tehtäviensä tasalla ja onnistui torjumaan läpilyönnin. – Pohjois-Karjalan Liikunta tarjoaa koulutusta muun muassa liikunnanohjaajille sekä seuroille hallinnon ja markkinoinnin saralla. Ville Liukku löi etenijän tupaan kahdesti ja kolmannen pomputti Kasperi Kaksonen. Numeroilla 6, 7 ja 8 lyöneet Kasperi Kaksonen, Joni Lehikoinen ja Lassi Vasarainen tekivät avausjaksolla mailan varressa sataprosenttista työtä. Kakkospalkinto ojennettiin kunnarin lyöneelle Roni Suontakaselle. Hän suolasi etenijöitä kovalla prosentilla niin kenttäpesille kuin kotipesäänkin. 60 vuotta www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Tästä PattU ei enää toipunut, vaikka kovasti yritti. Ilman niitä jakso olisi voinut aivan hyvin päättyä tasan. Kotijoukkueesta yli 80 prosentin tehoihin ylsivät parhaana palkittu Hannes Pekkinen ja Kasperi Kaksonen. Onnistumisprosenttikin kotiutustilanteissa oli ihan kohtuullinen; täydet sata. Kasperi kasvatti saldojaan kahdella lyödyllä ja yhdellä tuodulla sekä viidellä kärkilyönnillä. Pelin ratkaisuhetkillä esiin nousivat Raahen kokeneet konkarit Sami Haapakoski, Timo Kallio ja Topi Kosonen. Pohjois-Pohjanmaan pojat olivat pakkovoiton edessä päästäkseen pudotuspeleihin. Kakkospalkinnon kotijoukkueesta pokkasi Joni Lehikoinen, joka hyvän vaihtolyöntipelin lisäksi kunnostautui myös ulkona kovakätisenä, tilanteet hyvin haistavana etukenttämiehenä. Voitontahto huokui joukkueen otteista alusta loppuun ja voiton se myös lopulta sai tiukan väännön jälkeen lukemin 1-2 (4-7, 5-3, 1-2). Sisäpelin KiPa sai käyntiin vasta neljännellä lyöntivuorollaan. Hannes löi ja toi kaksi juoksua, minkä päälle kärkilyöntisaldo kasvoi kahdeksalla. Supervuorokin alkoi lupaavasti, kun Hannes Pekkinen löi yllätysmerkistä Elmeri Purmosen tupaan. Viime vuonna kiertue rantautui Kiteelle koululaisten tapahtumapäivän muodossa, ja elokuun lopussa oli vuorossa Tohmajärvi, jossa järjestettiin liikunnallinen koko perheen iltatapahtuma Nymanin kentällä. Joni Lehikoisen käsi kävi sunnuntainakin tehokkaasti. Sisällä peli sakkasi kolmen vuoron ajan, kun ykköskärki ei päässyt kentälle. Se rakensi valtaosan ekajakson kolmostilanteista, mikä käy ilmi myös pöytäkirjasta. Kiertueen tavoitteena on lisätä lasten ja aikuisten liikuntainnostusta sekä esitellä paikallisten toimijoiden harrastetarjontaa. KiPan juoksuista vastasivat Lassi Vasarainen ja Miika Timonen. TAUON JÄLKEEN KiPa osoitti sitä samaa venymiskykyä, jota joukkueelta on nähty moneen otteeseen tällä kaudella. Kahden vuoden kiertueen aikana on tarkoitus vierailla kaikissa maakunnan kunnissa. Korona on vaikuttanut liikuntakiertueen toteutukseen. Alkutahdit toisen jakson voitolle antoi Valentin Ikonen avausvuorossa välilyönnillä ja todellista juoksurallattelua oli tarjolla toisessa vuorossa, jossa Hannes Pekkinen, Sami Mikkolanaho ja Jiri Pippola järjestivät tulostaululle 5-0 -lukemat. ERILAISET lähtöasetelmat tulivat hyvin esiin avausjakson alkupuolella. Ensimmäisessä, viime perjantaina Sotkamossa pelatussa ottelussa Jymy oli himpun verran niskan päällä