Koti-Karjala
Keskiviikko 20.4.2016
Irtonumero 1,40 ?
N:o 30
57. la.
TERVETULOA HERKUTTELEMAAN!
rasia
VICHY ja
KIVENNÄISVEDET
Atrilli
Atria Hiillos
kg
Atria
NAUTA-SIKA
JAUHELIHA 20%
Kulta
Katriina
vakuumi, Norja
rajoitus 2 kpl/talous
2 pkt
90
SALAATTIBAARISTA
99
12 289
00
3
99
0
kg
LOHIFILEE
kpl
Ilman korttia 1,99 /kpl (4,98/kg)
95
Tuore
ruodoton
49
MAALAISPATONKI
kg
BANAANI
ANI
300 kg:n ERÄ!
Voimassa to?la 21.?23.4.
Paistosta
3
99
HERKKUPAISTI
500 g rasia
(1,98/kg)
Kreikka/
Italia
1,5 l (1,03/l)
sis. pantin 1,20
400 g (2,48/kg )
00
3
GRILLIMAKKARAT
kg
400 g (3,75/kg)
Yksittäin 1,85/pkt (4,63/kg)
Kokoa itse salaattiannoksesi valintasi mukaan
HERKKUTORILTA
pkt
Hinnat voimassa to?su 21.?24.4., ellei toisin mainita.
Vip
SIMA
Etu K-Plussa-kortilla
Valio Hyvä
Suomalainen
ARKIJUUSTOT
99
3
kpl
600?750 g (5,32?6,65/kg)
3 kpl
Yksit. 120 g/kpl, Suomi
00
1
Uunituore
Fazer Iso
kpl
393 g (3,73/kg)
1
-25%
Etu K-Plussa-kortilla
Voimassa to?su 21.4.?1.5.
Paistamme myös sunnuntaisin.
14
0
Costarica/
c
ca/
Kolumbia
bia
a
rasia
19
1
KAHVI
500 g (5,78/kg)
g))
400 g (5,48/kg)
19
2
pktt
GRILLIMAKKARA
1,5 l kmp (0,40/l)
sis. pantin 0,40
VARHAISKAALI
Unkari
Ilman korttia 5,49?5,99 /kpl (7,32?9,98/kg)
Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen
95
1 1
49
pullo
kg
-automaattiasemalta!
K-SUPERMARKET KUPIAISEN TÄYSIN UUSITTU KÄYTTÖTAVARAOSASTO
s ML . vuosikerta
Edullisempi kauppa on nyt avattu
Grillistä
K-ruokamestarin
kuumat grillatut
BROILERIN
KOIVET
n. la.
Tuoretta kalaa palvelusta to . 350 g/kpl, Suomi
99
0
Esimerkkejä edullisista hinnoistamme.
nnoistamm
me.
KIIVI
kpl
HK
Viljaporsaan
Voimassa to?la 21.?23.4.
Herkkutorilta
n. la.
Salaattibaarin monipuolinen valikoima ma . 1,2 kg
K-ruokamestarin
GRILLIPIHVIT
porsaan kasslerista
n. 1,15/kpl (0,50/l) sis. pantin 0,40
-27-33%
Ruokamestareidemme valmistamat paikkakunnan parhaat
lihatuotteet herkkutorilta joka päivä.
Lämpimät leivonnaiset leipomomme uuneista joka päivä.
Grilliuuneista broilerit ja leikkeet ma
L
2
n ML
n
L
n3ENSITIVE
#OLOR
7HITE
kpll
5
4,90
L
-40%
)LMAN
KORTTIA24,90
-36%
Etu K-Plussa-kortilla
. PAISTINPANNU CM
-35%
3,89 KPL
n
L
Etu K-Plussa-kortilla
. KASARI
PAISTINPANNU CM
)LMAN
KORTTIA29,90
MONITOIMI-MOPPI Plus
Tripla
IKKUNANPESUSETTI
95
30
3ISËLTËË
nTRIPLA
IKKUNANPESIN CM
nIKKUNANKUIVAIN CM
nMIKROKUITULIINAnTELESKOOPPIVARSI n CM
)LMANKORTTIA 34,90
-20%
Etu K-Plussa-kortilla
a
Tarjoukset voimassa 21.?30.4. , CM
plo
)LMANKORTTIA
Etu K-Plussa
K-Plussa-kortilla
)LMAN
KORTTIA24,90
-36%
Etu K-Plussa-kortilla
. tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
ttäää
ää.
14
-40%
Etu K-Plussa-kortilla
ML
L
n /MENA
n3ITRUUNA
n0LATINUM
00
2
-32%
Etu K-Plussa-kortilla
plo
)LMANKORTTIA
2,95 PLO
info 0400 133 807
-25%
Etu K-Plussa-kortilla
90
1590
1590
1790
Fairy ASTIANPESUAINE
E
900
27
TERËSn X CM
X
SUPERHINTAAN!
00
2
)LMANKORTTIA
PAISTOVATI
KEITTO- ja
PAISTOASTIAT
PESUNESTEET
95
Beka
Tefal So Tasty
Ariel PYYKIN-
NESTESAIPPUA
PUA
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
Etu K-Plussa-kortilla. 8?21, la 8?21, su 10?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. KPL
Tavallista parempi Ruokakauppa
Palvelemme: ark. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh
Jos
uskon - niinkuin myös katolinen, ortodoksinen ja
anglikaaninen kirkko uskovat - että ehtoollisen leivässä ja viinissä Kristus ?
kirkon Herra . haluavalle . Tarpeen tarkastelija oli Kristus, en minä,
pappi, kristitty.
Jos en tällä tavalla ymmärtäisi ehtoollista, en
voisi lausua: ?Tämä on
minun ruumiini... Putka, verotoimisto ja omat käräjäistunnot jo menivätkin.
Hallitsematon keskittämispolitiikka, jonka myötä niin väestö,
pääoma kuin päätösvaltakin valuvat pikku hiljaa etelän keskuksiin, on melkoista haaskausta. Eivät kovin kauas, nykyisin suunnittelu tehdään
näemmä jälkikäteen.
Väestön hienovaraiset pakkosiirrot maalta kasvukeskuksiin perustuvat olettamukseen loputtomasta
talouskasvusta ja sen muka vaatimasta keskittämisestä. Yksimielisyys ei
ole ehto, vaan pyrkimys
ehtoollisyhteyden jälkeen.
Ehtoollinen on eräänlainen haaste tehdä jotain
ymmärryksen ja palvelun
muodossa.
Pappina kasvoin siihen, että saatoin antaa
ehtoollisen kyselemättä,
mihin kirkkoon polvistunut
kuului tai miten hän käsitti
kristillisen vakaumuksen.
En kysellyt myöskään hänen syntiensä perään.
Luotin siihen, ettei hän ilman todellista tarvetta halunnut ehtoollisen leipää
ja viiniä. Globaalissa ja kristillisestä vakaumuksesta enenevässä määrin kieltäytyvässä
maailmassa ei ole varaa
kirkkosulkeisiin. Siinä jumalallinen
tulee materiaan ja tarjoaa
yhteyden jumalalliseen Kristuksessa.
Millä oikeudella joku kirkon liturgi kieltäytyy antamasta minulle . Lisäksi
päällystetyn tieverkon korjausvelan vähentämiseen käytetään tänä
vuonna noin 2,1 miljoona euroa.
Päällystysohjelman mukaan
maanteitä päällystetään Etelä-Savossa, Pohjois-Karjalassa ja Pohjois-Savossa yhteensä noin 445 kilometrin matkalla. Milloin postinjakelusta
tulee kaksipäiväinen. . Menneitten vuosien investoinnit, muun muassa oppilaitoksiin,
valuvat hukkaan. Nyt kun eläkeläisenä kuuntelen papin lausumia asetussanoja, kumarrun ja kuuntelen mieli väristen. Paavit, piispat, papit, synodit ja kir-
kolliskokoukset ovat inhimillisiä. Yhteys on lähtökohta ja se on paluun
paikka. Kertasin jo aiemmin
lukemaani ehtoollisen
historiaa selvittävää kirjaa Heikki Kotila, Liturgian lähteillä.. ehtoollista. Lähimmät uutta päällystettä tänä kesänä saavat
tiekohteet Keski-Karjalasta katsoen ovat Punkaharjun eteläpuolinen
tienpätkä sekä pari pätkää Liperin
ja Joensuun suunnalla.
Teiden ja raiteiden päästäminen
rapistumaan tulee kalliiksi niin
väylänpitäjille kuin -käyttäjillekin. En minä kaikkea ymmärrä, en
ole kaikessa varma, mutta silti saan mennä pöytään, mihin Juudas ei jäänyt. Kristus tulee, ja
papit palvelevat alttarilla.
Ehtoollisyhteyden jälkeen voidaan jatkaa opillisia ja elämän erilaisuuksien pohdintaa, veljinä ja
sisarina. Tierungot eivät ilman huoltotoimenpiteitä kestä jatkuvaa raskaan liikenteen painoa, ja Suomessa täytyy ottaa huomioon tietenkin
LUKIJAN KUVA
salakavala routa, joka täällä syrjäseuduilla aiheuttaa vakavia vaurioita hoitamattomalle alemmalle
tieverkolle. tämä
malja uusi liitto on minun
veressäni... Tässä parlamentaarisen korjausvelkatyöryhmän
luvussa ovat mukana myös vesiväylät. Käsittääkseni omasta
tahdostaan!
ERKKI LINTUNEN
P.S. Kuva Pasi Päivinen.
Lisätkää
Kuutamoherkkyyttä vieraspaikkoja
Mirri-neiti ihastui niin
kuutamohon kerran
että päätti ottaa vastaan
pyynnön hienon herran
Hieno herra tullessansa
serenadin lauloi
Seköhän se Mirri-neidin
sydämen jo pauloi?
Sisälle se pyysi päästä
pieneen kotiin Mirrin
vaikka arvas särkevänsä
haaveet mustan Pirrin
Niin se päätyi ohrasesti
seikkailu tää pieni
että laitokselle teki
Mirri-neidin mieli
Kätilökin lohdutteli:
niitä on kai kaksi
Arvaus se osoittautui
nytkin vaikeaksi
Mirri ootti kahta lasta
- neljä tuli niitä
Jopa koitui iso riesa
seikkailusta siitä
Mutta Maija ystävällä
riemu oli suuri!
Kaikki lapset lupas hoitaa
rakkahasti juuri
Niin se Maija uskoi
mutta haave oli harha
Siitä oisi kohta tullut
iso kissastarha
(Isä käytti lääkärissä
Mirrin lapsinensa
Nyt sen perheonni
jatkuu ihan kaikkinensa)
Onnellinen elämä nyt
jatkuu sillä sortilla
Turhaan laulaa hieno herra
sonaattiaan portilla!
Harjuntiellä jos vierailet
ja ympärillesi katselet.
Päässäsi alkaa kipinöidä,
parkkipaikkaa kun et löydä.
Tunnet, et ole tervetullut,
kaikkialla on varoitustaulut.
Tuulilasissa näet sakkolaput,
jos olet väärin
parkkeerannut.
Mutta seisoo
siellä muutama auto,
vieraspaikkana
liejuinen pelto.
Hiukan alkaa se risomaan,
alat rumia sanoja sanomaan.
Tuleeko sakot täältäkin,
neljälläkympillä
mieluummin,
ostaisit ruokakassin.
Vanhoja muisteli
SIRKKA HAVUKAINEN
VIERAILIJA
SATUNNAINEN
Papintyössä olen joutunut lukuisat kerrat miettimään ehtoollisyhteyden
puutetta eri kirkkojen välillä. Mutta ehtoollinen
on inkarnatiivinen tapahtuma. Milloin viedään poliisi. Erilailla
uskovien - siis uskovien ?
on voitava yhdessä kokea
ehtoollisyhteyttä. Samoin ortodoksisen kirkon
liturgiassa. Nyt hallitus aikoo leikata
perusväylänpidosta 35 miljoonaa
euroa - mahdollisesti enemmänkin - siitä huolimatta, että samainen
työryhmä totesi korjausvelan kasvavan 100 miljoonan euron vuosivauhtia.
Pohjois-Savon ELY -keskus, joka vastaa myös Pohjois-Karjalan
tieverkosta, on suunnitellut käytettäväksi vuonna 2016 päällystetyn
tieverkon päällysteiden ja tiemerkintöjen ylläpitoon Itä-Suomessa
noin 18,5 miljoona euroa. Kirjoitin asiasta tälle
palstalle helmikuussa. Kaikki hyvä ja
valmiiksi rakennettu jätetään kohta tarpeettomana rapistumaan, jopa ihmiset.
Kuinka kauas tulevaisuuteen valtiomme kehittäjät ovat suunnitelmansa laatineet. Käytämme miljoonia erilaisiin maaseudun kehittämisohjelmiin samaan
aikaan, kun kehittämisen kohteelta
viedään kehittymisen edellytykset,
kulkuyhteydet, koulut ja elämänusko. on läsnä,
niin miten joku pappi tai
piispa kirkkonsa edustajana estää ottamasta vastaan tuon sakramentin?
On ihan varmaa, ettei mikään kirkko ole kristillisen
uskon ja elämän käsittämisessä absoluuttisen oikeassa.
Kun turistina menen esimerkiksi katolisen kirkon . Annetaanko syrjä-Suomen
viestiyhteyksienkin rapistua samalla tavalla kuin rauta- ja maantieyhteyksien. messuun ja tunnen
tarvetta kokea siellä olevien kanssa kristittyjen yhteyden, niin miksi en voisi
astua alttarin eteen. Tänään sain hyvin arvovaltaiselta taholta kritiikkiä.
Sen sisältö oli selvä: ei
ehtoollisyhteyttä kirkkojen
opillisten ja käytäntöjen
erilaisuuden vuoksi.
Mitä tuo tarkoittaa. Mitä syvemmälle tien
vauriot päästetään ulottumaan, sitä kalliimmiksi korjaukset tulevat.
Aika huonoa säästämistä.
Mikähän on seuraava suuri linjaus. Normaalilla alustalla varustetut kulkuneuvot hajoavat ajettaessa päivästä toiseen monttuisilla
teillä. Maaseutu ei
hallitsijoiden mielestä tuota muuta
kuin eläkeläisiä, miinuslukuja ja
mieliharmia.
A.B.
PAPIN PAKINAA
Mikä ehtoollinen?
Närsäkkälän Paasujoki 10.4.2016. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 20.4.2016
Huonoa säästämistä
Suomen liikenneväylien korjausvelaksi arvioitiin viime vuonna 2,4
miljardia euroa. Veden massaa ja pauhua. Kristus
leivässä ja viinissä on
kaikkea kristillistä erilaisuutta ylempänä, ja sillä
lailla yhdistävänä kirkon
Herrana
Hän kannusti seminaariväkeä niihin kuitenkin panostamaan.
. negatiivisen kehityksen vuoksi. Onko siinä vahvuutena massa vai ketteryys,
Janne Antikainen kysyi.
Hän päätyi päätelmään, jossa rakenteellisesti heikompi
alue, kuten esimerkiksi Keski-Karjala, voi olla parempi
dynaamisessa kilpailukyvyssä. ja törmäyskurssiksi nimetty yrittäji-
en ja asiakkaiden kohtaamista
edesauttava tapahtuma.
Toimijat sitoutettiin
ideoihinsa
Ajatukset laitettiin paperille,
ja nyt niihin myös pyrittiin
sitouttamaan toimijoita. Toisaalta kuntalaisille on tarjolla
hyvinvointia tukevia monipuolisia palveluja.
Tekijät huomauttavat, että koska suurin osa tilastotiedoista on vuodelta 2014 tai tätä aikaisemmilta vuosilta, on
johtopäätöksiä tehtäessä otettava huomioon, ettei hyvinvointikertomus anna tarkkaa
kuvaa kuntalaisten kokeman
hyvinvoinnin tilasta vuoden
2015 lopussa.
Raportissa todetaan, että
kuntalaisten omat, henkilökohtaiset valinnat vaikuttavat koettuun ja todennettuun
hyvinvoinnin tilaan. On keskittävä
nopeasti kokeiltavia aiheita.
Niiden toteuttaminen ei ole
enää KETIn tehtävä vaan on
löydettävä porukka, joka niitä
voi toteuttaa.
Antikainen painotti alustuksessaan myös alueellisen
yhteistyön tärkeyttä erityisesti nyt maakuntauudistuksen
aikana, josta saattaa seurata
myös suuri kuntauudistus.
sai alkunsa elinkeinostrategian avausseminaarissa tammikuussa, jolloin Petri Rajaniemi ravisteli kuulijoitaan toteamalla, että Keski-Karjalan kehittäjät ja päättäjät istuvat itse
asiassa vielä koulunpenkillä.
Heidät oli saatava mukaan
strategiatyöskentelyyn.
Nuorten ideat
kärjessä
Seminaariin kuuluvan ryhmätyöskentelyn tuotoksena syntyi kymmeniä kehitysideoita,
joista lopuksi poimittiin eniten kannatusta saavat vaihtoehdot.
Olisiko Petri Rajaniemen
ajatukset olleet taustalla, sillä
tämä seminaari nosti kärkeen
nuorten houkuttelu ja paluumuutto -ryhmän ajatukset
muuttosuunnan kääntämisestä
Keski-Karjalaa kohti.
Ryhmän esittämissä ajatuksina oli muun muassa tarjota Keski-Karjalaan tuloa harkitsevalle mahdollisuus puolen vuoden kokeiluasumiseen alueella, kohdennetusta
markkinoinnista seutukunnasta kiinnostuneille. Uskallan väittää, että
aluekehityksessä pärjäävät
parhaiten verkostoitumisessa
onnistuneet alueet. Mikä on kehityssuunta
2010-luvulla. Palveluohjaus ja palvelujen oikea
kohdentaminen muodostuvat
keskeisiksi, jotta palvelujen
käyttäjiksi ohjautuisivat henkilöt, jotka palveluista hyötyisivät.
Työpaikkojen ja väestön lisäämiseen tähtäävät toimenpiteet kunnan elinvoiman lisäämiseksi ovat jatkossakin
keskeisiä. Työskentelyä kannusti Janne Antikainen Aluekehittämisen konsulttitoimisto MDI:stä.
Antikainen muistutti, että
Keski-Karjalassa ei asian tiimoilta olla Suomen mittakaavassa yksin liikkeellä
. Jokainen sai valita mieleisensä
toimenpiteen ja laittaa siihen
lapun yhteystietoineen.
Janne Antikaisen toive oli,
että toimenpiteiden viereen
liimatut yhteystiedot otetaan
oikeasti käyttöön ja niiden takana olevat ihmiset lähtevät
yhdessä viemään toimenpidettä eteenpäin.
Mihin työskentely johtaa,
sen tulokset tullaan näkemään
jo tulevana syksynä, kun Keski-Karjalan elinkeinostrategia
julkaistaan.
Strategiateemoja
viidestä ryhmästä
Varsinaista aivotyötä lähdettiin tekemään ryhmätyöskentelynä elinkeinostrategian teemoissa. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Keski-Karjalan tulevaisuutta
ideoitiin isolla porukalla
Hyvinvointiraportissa
huolenaiheita
Vähenevä väki ja heikko talous tuovat osin huolestuttavia piirteitä tohmajärveläisten hyvinvointiin.
Juuri valmistunut hyvinvointiraportti pitää
elinvoimaa lisääviä toimenpiteitä keskeisinä.
TOHMAJÄRVI
Kari Sarkkinen
Elinkeinostrategia 2020 -työseminaariin osallistui toimijoita Keski-Karjalan kunnista, elinkeinotoiminnan sidosryhmistä, järjestöistä sekä tärkeistä yhteistyötahoista Joensuun suunnalta. Raportissa sanotaan, että Tohmajärven kunta
on panostanut vahvasti työllisyyden edistämiseen esimerkiksi työllistämishankkeen
käynnistämisen myötä.
Raportin mukaan tulee korostaa kunnan eri hallintokuntien ja muiden toimijoiden hyvinvointia lisääviä toimia ja
työn sisältöjä, jotta vastuu
kuntalaisten hyvinvoinnista
ei jää sosiaali- ja terveydenhuollon korjaavien palvelujen varaan.
Vuoteen 2020 yltävään
kunnan tavoiteohjelmaan on
kirjattu hyvinvointia edistäviä toimia mm. Elinvoimaa etsii 330 kuntaa, 50 elinkeinoyhtiötä ja 18
maakuntaa. Eli ketteryys on hänen mukaansa tärkeä asia.
Antikainen kertasi jo varsin tutuiksi tulleita teesejä,
joiden mukaan verkostoituminen, rohkeus ja kokeilujen
kautta kehittäminen ovat päivän sana strategiatyöskentelyssä. Nyt olemme kokeilevan kipinämikkoilun vaiheessa. Lisäksi ryhmä kannusti keskikarjalaisia itseään arvostamaan
omaa seutukuntaansa.
Kehittämisen arvoisiksi
ideoiksi ryhmät nostivat myös
yksinyrittäjiä auttavan yrityspuiston, jo toteutuksen alla
olevan mestari-kisälli -mallin eteenpäin viemisen, ketterän rahoituksen malli KeskiKarjalan yrityskylään, tuotteisiin ?made in Kitee, -Rääkkylä, -Tohmajärvi. Aluekehityksen historia on aaltoilevaa ja sen takia
hän ei usko tilastokeskuksen
aluekehitysennusteisiin.
. Tavoiteohjelma on määrä päivittää
vuonna 2016.
Seuraavan valtuustokauden
aikana laaja hyvinvointikertomus tullee olemaan yksi asiakirjoista, joiden avulla paikallinen neuvottelukunta keskustelee Siun sote -kuntayhtymän asiantuntijoiden kanssa
sosiaali- ja terveyspalvelujen
painopisteistä sekä palvelujen
kohdentamisesta ja kehittämisestä.. Käsittelyssä olivat tekemisen paikat ja toiminnan
kärjet, aivokierto, osaaminen
ja ajattelu, kipinää liiketoimintaan, kotikulmilta liikepaikoille sekä nuorten houkuttelu ja paluumuutto.
Erityisesti nuorten houkuttelu- ja paluumuutto -teematyöryhmä on esimerkki siitä, miten strategiatyöskentely
osaa muuntautua uusien ideoiden tullessa käyttöön.
Kyseisen työryhmän synty
Työskentelyä kannusti Janne Antikainen Aluekehittämisen konsulttitoimisto MDI:stä.
Hyvinvointiraporttia valmistelleet sosiaalityön johtaja
Helena Majoinen ja hallintopäällikkö Kaisu Iittiläinen
Attendo Oy, tuovat johtopäätöksissään esiin, että hyvinvoinnin tila on osin huolestuttava väestön vähenemisen
ja vanhenemisen, työttömyyden ja erityisesti nuorisotyöttömyyden kasvun, toimeentulon ongelmien ym. Päivän tärkein
läksy on, että Keski-Karjalan elinvoiman tekee tämä
porukka.
Tärkeää ketteryys
Alustuksessaan keskeisistä
kehityksen trendeistä KeskiKarjalassa Antikainen lähti
lähihistoriasta; 60-70 -lukujen maaseudun tyhjentymisestä, jota tasapainotti 80-luvulla alkanut aluepolitiikka,
90-luvulla viisi suurta tietotekniikka-alan vaikuttajaa rakensi osaamisen Suomea ja
2000-luvulla alettiin ajatella,
että maaseutukin kehittyy.
Antikaisen mukaan opetus
on, että kehittymistä tapahtuu
muuallakin kuin suurkaupungeissa. työllistämisen, viihtyisyyden, yhteisöllisyyden, asumisen, sosiaali- ja
terveyspalvelujen, koulutuksen, kulttuurin, liikunnan sekä nuorisotyön saralta. Vauhtia haettiin aurinkoisesta ulkoilmasta.
Uusimuotoisen KeskiKarjalan elinkeinostrategia 2020:n suunnittelu
etenee.
Viime keskiviikkona
laaja joukko eri alojen
toimijoita kokoontui siivilöimään parhaita toimenpiteitä alueen kehittämiseksi.
KITEE
Kari Sarkkinen
Työseminaariin oli saapunut
ihmisiä Keski-Karjalan kunnista, elinkeinotoiminnan sidosryhmistä, järjestöistä sekä
tärkeistä yhteistyötahoista Joensuun suunnalta