Koti-Karjala
Tervetuloa nopean
palvelun apteekkiin!
Keskiviikko 20.5.2015
Irtonumero 1,40 ?
N:o 40
56. 500 g
maustamaton ja
pehmeän pippurinen
Ilman korttia 9,95 /kg
Voimassa to?la 21.?23.5.
200 g (9,95/kg)
360 g (6,25/kg)
7 2
Atria
viljaporsaan
SISÄFILEE
Apetina
SALAATTIJUUSTOPALAT
kpl
1
99
-35%
Etu K-Plussa-kortilla
Ilman korttia 3,49 /kpl (9,69/kg)
pkt
Flora
Herkkutorilta
Porsaan
HK naudan
JAUHELIHA 10%
90
99
3 1
79
Ilman korttia 5,99 /rs (9,98/kg)
kg
0
85 g (11,65/kg)
99
kpl
pkt
-20%
Etu K-Plussa-kortilla
Valio
Hyvä suomalainen
ARKI JOGURTTI
1 kg (0,99/kg)
pkt
99
95
Fazerin
Aito Vanilja
TÄYTEKEKSI
2 0
pkt
345 g (8,55/kg)
tlk
KURKKU
Voimassa to?la 21.?23.5.
Suomi
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
HELLUNTAINA 24.5.
PALVELEMME KLO 12-18
99
0
kg
KESÄKURPITSA
Espanja
Hinnat voimassa to?su 21.?24.5., ellei toisin mainita.
Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen
TEEMA ASTIAT
Etu K-Plussa-kortilla
Parhaat lahjat
valmistujaisiin
Kupiaiselta!
-30%
Aino Aalto
JUOMALASI
990
Tarjous voimassa 7.?31.5.2015 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. palvelemme klo 12?18
Grillistä
PAAHTOKYLKI
Etu K-Plussa-kortilla
Suomi
8
Portti UkkoPekka
GRILLIMAKKARA
juusto ja
perinteinen
-19%
90
99
kg
25
kg
n. vuosikerta
Helluntaina 24.5. s CL
KIRKAS
Ilman korttia 14,90
-33%
Etu K-Plussa-kortilla
-27%
Etu K-Plussa-kortilla
Aalto MALJAKKO
-36%
Etu K-Plussa-kortilla
90 Ilman
korttia
79,00
90 -33%
49
79
Etu K-Plussa-kortilla
LAHJAKORTIT MEILTÄ!
s MM
90
39
90
17
Kastehelmi
KAKKUTARJOTIN
Ilman korttia 54,90
Kastehelmi
JALALLINEN MALJA
s CL
s 6ËRIT OMENANVIHREË
pantit 3,60
Voimassa 5.1.2015 alkaen.
Ilman
korttia
44,90
MUISTIKORTIT
s '"
s '"
s '"
9,95
5
MUISTIM
14,95
5
TTIKKU 16 GB
IlIlman korttia 17,90
22,95
5
Hercules YLEISKONE
24pack
95
19
s3ISËLTËË ,EIPËVEITSEN. kirkas ja v.sininen
Ilman korttia 24,90
-28%
Etu K-Plussa-kortilla
90
32
-26%
Handy
KATTILA 3 L
69
1
Etu K-Plussa-kortilla
s+ËYKAIKILLELIESITYY
PEILLEJAKESTËËKONEPESUN
24 x 0,33 l tlk
(2,57/l)
sis
Ilman
korttia
Kokkiveitsen ja
6IHANNESVEITSEN
39,90
895
24990
s 4EHOKASMOOTTORI 7
s 2UOSTUMATONTERËSKULHO
L
s 0ORTAATONNOPEUDENVALITSINJAPULSSITOIMINTO
s VUODENTAKUU
ERÄ! Yleiskoneen ostajalle OBH
-30%
Nordica evolution kakkuvuoan
Etu K-Plussa-kortilla
ja piirakkavuoan arvo yhteensä
79,90 kaupan päälle.
Ilman korttia 359,90
SMOOTHIE
TWISTER
3290
s 7s 6ËRIT /RANSSI
KELTAI
NEN
HARMAAJAMUSTAs3EKOITTAA
SMOOTHIENJAMURSKAAJËËPALAT
MUUTAMASSASEKUNNISSA
s VUODENTAKUU
-26%
Ilman korttia 44,90 Etu K-Plussa-kortilla
2990
PÖLYNIMURI
FC8833/09
s 0UNAINENs%NERGIA
TEHOKKUUSLUOKKA "
s VUODENTAKUU
9990
s 7s3OSEUTTAAJASE
MAJONEESIN
KOITTAAMUUTAMASSASEKUNNISSAKASTIKKEET
MAJONEESIN
-23%
PIRTELÚT
VAUVANRUOANJNE s6AKIOVARUSTEENATEHOLEIKKURI
8?21, la 8?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. saakka tai niin
Ilman korttia 49,90
Etu K-Plussa-kortilla
kauan kuin tavaraa riittää.
Tavallista parempi Ruokakauppa
KUPIAINEN
23
Erä! 1/2 HINTAAN PLUSSA-KORTILLA
Erä! 1/2 HINTAAN PLUSSA-KORTILLA SAUVASEKOITIN 7700
+ITCHEN3MART
VEITSISETTI
kg
99
IIIOLUT 4,5 %
-automaattiasemalta!
KEVÄÄN
JUHLIIN!
sVALKOINEN
119,90
3
Ilman korttia 4,39 /pkt
p (5,16/l)
( , )
S!
UUTUU
99
DALLASPULLA
Ilman korttia
Etu K-Plussa-kortilla
400 g (2,48/kg)
Fazer
s MM
s KIRKAS
s MM
49
-10-28%
kpl
Ilman korttia 1,99?2,49 /kpl (3,32?6,23/kg)
Atria
Atrilli
GRILLIMAKKARA
Omista uuneista
0,85 l (4,11/l)
ei laktoosittomat
400 g (2,98?4,48/kg)
rs
600 g (6,65/kg)
Voimassa to?la 21.?23.5.
0
FLORA & VOI
rasia!
600 g
maustamaton ja
marinoitu
Suomi
6
600 g ja
Etu K-Plussa-kortilla
KASSLERPIHVI
Ingman
CREAMY
MARGARIINIT
-33%
Palvelemme: ark. Etu K-Plussa-kortilla
JONKAVETOISUUSON MLJAHIENONNUSTERËRUOSTUMATONTA Ilman korttia 129,90
TERËSTËs-UKANAKANNELLINENKULHOSEKË
Tarjoukset voimassa
RUOSTUMATONTERËSVISPILËs VUODENTAKUU
-40%
21.?31.5. info 0400 133 807
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh
Käytännössä tämä tarkoittaa
sitä, että osalle lehtien tilaajista sanomalehti tullaan jakamaan nimel-
LUKIJAN KUVA
lisenä heittolaatikkoon. Tämän vuoden alussa Itella kuitenkin luopui uudesta
brändistään ja palasi
tuttuun Posti-nimeen.
Mitä tästä uudistuksesta jäi jäljelle. Itella päätti hakea
lisää kasvua ja kannattavuutta muun muassa
Venäjältä. Seurakunnan johto ei
säätele etukäteen ehtoolliselle osallistumisen mahdollisuuksia.
Merkittävää on myös se,
että ehtoollispöytä on avattu lapsille. Eikö olisi ollut viisaampaa käyttää eurot henkilökunnan palkkoihin ja varmistaa tällä
jakelun toimivuus. seurakunnan talous niin kuralla, ettei
ole varoja kunnostaa Kiteen
hautausmaan toimiston ulko-
seiniä. Rippikoulutodistus ei ole ehtoolliselle pääsyn lupakirja, vaan kastetodistus. Nuoret ryhtyivät esirukoustaisteluun, ja
ehtoollinen Pärelyhdyn jat-
keena säilytti paikkansa.
Messu-nimi tuli takaisin
Suomen kirkkoon vuonna
2001. Valitettavasti nämä
uudistukset eivät aina
ole asiakkaiden näkökulmasta onnistuneita.
Suomen Posti Oyj:n
yritysnimi muuttui
vuonna 2007 Itella
Oyj:ksi. lut. Kirkolla on tulevaisuus.
ERKKI LINTUNEN. Onkin ilahduttavaa,
että lapsia vanhempineen
käy yhä enemmän ehtoollispöydässä. Posti
aloitti myös mainosmyynnin Postisen sivuille, eli näin ollen se myös kilpailee ilmoitusmyynnissä sanomalehtien kanssa. Vanhemmilla on
vastuu sekä kasteesta että ehtoolliselle osallistumisesta. Samalla
ehtoollisesta tuli harvinaisuus.
Muistissani on tapaus
Hämeenlinnasta. Tämä
tapahtui joka viikko, ja läsnä oli 40-60 nuorta, monena iltana poikia enemmän
kuin tyttöjä.
Mutta seurakunnan johto
puuttui asiaan ja yritti kieltää Pärelyhdyn toisen osan
eli ehtoollisen. Korkeita jakeluhintojen korotuksia emme ole
laittaneet täysimääräisinä lehden
tilaushintoihin.
Aivan pienestä muutoksesta ei
ole kyse, sillä Postin suunnittelijoiden mukaan tämä on Postin suurin
muutos mitä varhais- ja sopimusjakeluun on koskaan tehty Pohjois-
Karjalassa.
Samanaikaisesti, kun
Posti valittaa jaettavien määrän laskusta, se
asettaa rajoituksia esimerkiksi sanomalehtien peittojakeluihin.
Tällä hetkellä sanomalehdet eivät voi tehdä
peittojakeluita maanantaisin ja torstaisin.
Peittojakelut on myös
esimerkiksi ilmoitettava vähintään kolmea
kuukautta aikaisemmin
tai palvelun hinta nousee.
Tänä vuonna Posti
otti käyttöön oranssin
Postisen, kääreen, jossa on niputettuna mainospostit maanantaisin ja torstaisin. Näköislehti on luettavissa lehden ilmestymispäivän
aamusta lähtein.
PAPIN PAKINAA
Messu ja messut
Lehtemme lukija on tuohtunut renkaanpoltosta. Järjestin syys- ja talvikausien keskiviikkoiltoina
nuorille tilaisuuden, jonka
nimi oli Pärelyhty. Seinissä on lahonneita
lautoja, ja maalipinta on ollut
pahoin rapistunut jo vuosia.
Rakennus rumentaa olemuk-
sellaan muutoin hyvin hoidettua hautausmaa-aluetta.
VERONSA MAKSANUT
Läntisten kirkkojen jumalanpalveluksen perinteinen
nimi on messu. Messu on usein
tarjolla, ja ihmiset saavat
itse päättää, osallistuvatko he siihen tai vain osaan
siitä. Se tarkoittaa sitä, että koolle kutsuttu
seurakunta lähetetään arkeen elämään Jumalansa
tahdon mukaista elämää,
armon varassa.
Messu on missio-sanan
johdannainen. Syntyivät erilaiset
messut, jotka olivat siis kirkossa pidetyn messun liitännäisiä.
Nykyisin messut ovat itsellisiä kaupallisia tapahtumia, joihin kirkko yrittää
tunkea oheistapahtumina
erilaisia tilaisuuksia, mm.
messua.
Onko messu sopiva jumalanpalveluksen nimitys?
1800-luvulla Suomen kirk-
ko poisti sanan pitäen sitä liian katolisena. Alettiin
käyttää ilmaisua: jumalanpalvelus ja HPE eli jumalanpalvelus ja Herran Pyhä Ehtoollinen. Ainakin
työllistävä vaikutus,
kun kaikki jakeluautojen teippaukset, lomakepohjat, valomainokset yms. Driftailija oli jättänyt puumerkkinsä asfalttiin
Kantatie 71:llä.
Maalia pintaan
Onko Kiteen ev. Muutokset
Posti ilmoittaa hyvin usein yksipuoleisena ilmoituksena. ei saa tapahtua yksin maaseudun asukkaiden palveluja huonontamalla. Olin siellä nuorisopappina vv.196467. Eikä niin, että maaseudun asukkaat ja yritykset ovat
yksin muutoksen kohteena, sekä
sen maksajina.
MT
Koti-Karjalan voi muuten tilata
myös sähköisenä näköislehtenä,
joka ei ole riippuvainen Postin jakelupäivistä. Klo 20
avattiin Luther-talon paljeovet ja siirryttiin kirkkotilaan.
Vietettiin ehtoollinen. Lauantaija sunnuntaijakelun reittien pistoja
tullaan vähentämään. Ja kuinka kävikään toiminnan laajentamisessa
Venäjälle?
Tänä keväänä Posti toteuttaa varhaisjakelun muutoksen koko Pohjois-Karjalassa ja myös Koti-Karjalan levikkialueella Keski-Karjalassa. Johto pelkäsi, että ehtoollisesta tulee
liian arkinen. Ensimmäinen suomalainen kirja oli
Missale Aboense eli Turun
messukirja. Voi
vain arvuutella kuinka paljon nimimuutos on tullut maksamaan.
Samaan aikaan nimimuutoksen
kanssa Postilla oli meneillään ytneuvottelut. Tällöin Itellan
kansainvälistyminen
vaati uuden yritysnimen. Tilanne on aika
mielenkiintoinen, jos huomioidaan
se, että Postin omistaa sataprosenttisesti valtio.
Nykyinen palveluiden ?kehittäminen. Nuoret kokoontuivat juttelemaan, ja tietysti kysymys oli myös alkavasta seurustelusta toisen
sukupuolen kanssa. muutettiin ensin Itellaksi
ja tämän jälkeen taas Postiksi. Samalla käsikirjaan
palautettiin osia, joissa korostuu ehtoollisen sisältö.
Samalla hyväksyttiin periaate, että seurakunnan
normaali sunnuntainen jumalanpalvelus on messu.
Sanajumalanpalvelus on
poikkeus. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 20.5.2015
Postin toiminta ihmetyttää
Posti tekee säännöllisin
väliajoin uudistuksia ja
kehittämistoimenpiteitä. Se alkoi
klo 19. Samanlainen tilanne on myös tämän jakelumuutoksen osalta.
Postin mukaan uudistuksen tavoitteena on varhaisjakelun turvaaminen ja palvelun hinnan pitäminen
maltillisena.
Tähän saakka Postin jakeluhintojen korotukset ovat olleet kaikkea
muuta kuin maltillisia. Se julkaistiin
vuonna 1488, ja sen määrittelemällä tavalla kokoonnuttiin yhteiseen jumalanpalvelukseen eli messuun.
Vähitellen suurempina
juhlapyhinä messun jälkeen iltapäivisin alettiin
järjestää kaupallisia tilaisuuksia
Pronssinen ansiomerkki
luovutettiin Jouni Asikaiselle sekä Markku Rummukaiselle.
on jatkuvaa oppimista. Mitä
Tohmajärven kunta tavoittelee tällä hankkeella?
Jos hanke saa valtuuston
siunauksen, kysymyslistan allekirjoittaneet 24 valtuutettua
lupaavat lahjoittaa 55 euron
kokouspalkkion järven kunnostuskeräykseen.
Toisen evästyksen antoi
Reima Ehrukainen (sd) kysymällä, milloin Onkamon
risteyksessä olevat aikoinaan
taideteoksiksi asennetut ja nyt
lahot puutolpat poistetaan. Kalastus on ollut aina
harrastuksena. Siksi seura onkin panostanut nuorisotoimintaan.
. Kultainen ansiomerkki myönnettiin Erkki
Asikaiselle, hopeisen ansio-
merkin saivat Mauri Turunen,
Kalevi Toropainen, Veijo Väkeväinen sekä Pirkko Asikainen. Siitä saa elämyksiä ja ruokaa, Turunen
hymyilee.
Turusen mielestä kalastus
Kalastuksesta oppiminen ja
taitojen kerääminen on myös
seuran nykyisen puheenjohtajan Timo Ainolan mielestä
tärkeää. seura juhlisti 20vuotista taivaltaan Koivikon Kievarilla ruokailun sekä palkintojen ja
ansiomerkkien jaon merkeissä.
KITEE
Roosa Sallinen
Kiteen Kalakaverit ry, tuttavallisemmin KIKA, on kalastusseura, jonka jäsenistön
päälajeina ovat rantaonginta
kesäisin, sekä pilkintä ja lohipilkki talvisin. Kerhossa nuorille opetetaan muun muassa kalastusvälineiden valmistusta ja tutustutaan erilaisiin kalastusmuo-
Seuran puheenjohtaja Timo Ainola uskoo seuran talkootoiminnan kantavan seuraa vielä pitkälle.
toihin. Olli Riikonen lupasi, että häntä
saa ripittää, jos asia ei ole hoidettu 15.6. KIKA:n jäsenillä onkin useita SM-mitaleja pilkkija rantaongintakilpailuista.
Myös seuran syntymäpäiväjuhlilla jaettiin palkintoja.
Juhlassa palkittiin seuranmestaruus pilkkikilpailuissa pärjänneitä. Paljoa löysiä hinnassa ei uskottu
kuitenkaan olevan ja kunnanjohtaja Olli Riikonen mainitsi myös riskin, että palvelu
siirtyisi kilpailutuksen myötä
pois paikkakunnalta, ja tämä
ei olisi vuokralaisten etu.
Kunnanvaltuusto hyväksyi
keskustelun jälkeen yksimielisesti kunnanhallituksen esittämän selvityksen.
Kotiläksyä
järvenkunnostajille
Muissa asioissa eri tahojen
vastuulliset saivat kotiläksyä
kesäkuun 15. Lauantaina
16.5. Aina
kun luulee tietävänsä kalastuksesta kaiken mahdollisen,
putoaa maan pinnalle ja oppii
jotain uutta.
Kalastusta
Aina voi oppia uutta nuorille ja lapsille
Palkintoja jaettiin niin seuranpilkkikisoissa menestyneille kuin
pitkäaikaisille jäsenillekin.
Yksitoista vuotta Kiteen Kalakavereiden puheenjohtajana toiminut Mauri Turunen
kertoo seuran menestyksen
takana olevan aktiivinen talkooporukka. Tämän lisäksi juh-
Kiteen Kala-kavereiden juhliin oli saapunut paljon seuran aktiivisia jäseniä
lassa myönnettiin myös ansiomerkkejä seuran aktiivisille jäsenille. Väistö ihmetteli, kun Attendolle on
viety viestiä kotihoidon kehittämisestä, mutta se ei vaan
lähde eteenpäin.
. Monella seuralla
onkin tästä huutava pula, sillä
seurojen toiminnan kannalta
talkootyö on kaikki kaikessa.
Turusella kalastus on ollut aina osana elämää.
. Kuka
vanhushuollon silloin maksaa, hän kysyi.
Mervi Venäläinen (SDP)
painotti, että ikäihmisten hoidossa tulee korostua asiakkaan huomioiminen yksilönä ei vain hoitoa tarvitsevana
?pakettina?.
. Saapi nuorille siirrettyä
taitoja, Ainola painottaa.
Vuoden 2011 alussa seura
käynnisti nuorisotoiminnan
uutena muotona kerran viikossa koulujen lukuvuoden
aikana kokoontuvan Kalakerhon. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
20 vuotta aktiivista seuratoimintaa
Kaksikymmentä vuotta sitten 7.5.1995 syntyi
kalastusseura Kiteen Kalakaverit. Vesa Väistö (PS) totesi vuonna yli 63-vuotiaita
olevan vuonna 2030 enem-
män kuin työtätekeviä. pidettävään valtuustonkokoukseen.
Jouni Martiskinin (sd) lukemassa demarien ja keskustaryhmän yhteisessä evästyksessä esitettiin Tohmajärven
tuksen maailmaan. Hän toivoi
palvelujen käyttäjiä mukaan
kehittämistyöhön. Onko Puhdas Tohmajärvi -yhdistykselle tehty
selväksi, että muualta kerätyt rahat pienentävät kunnan
350 000 euron maksuosuutta. Kuluja syntyisi
kuitenkin 70 000-80 000 euroa
muun muassa kuntaan palkattavan isännöinnistä vastaavan
henkilön myötä.
Valtuutettujen kommentissa evästettiin harkittavaksi
palvelun kilpailuttamista. Tämän lisäksi nuorille
ja lapsille järjestetään erilaisia
tapahtumia, kuten pilkki- ja
ongintatapahtumia.
Ainolasta on tärkeää, että
nuoret saadaan mukaan kalas-
Ikääntyvien hyvinvointi ja
isännöinti valtuuston pureskeltavana
Tohmajärven kunnanvaltuusto kävi kyselytunnin
ja SiunSote -seminaarinsa välissä kokouksen, jossa se
evästi ikääntyvien hyvinvoinnin tukemista, kunnan
kiinteistöjen isännöintiä ja Tohmajärven kunnostushankkeen valmistelua.
TOHMAJÄRVI
Kari Sarkkinen
Tohmajärven kunnan, Attendon sekä vanhusneuvoston yhteistyönä kokoama lain
vaatima suunnitelma ikääntyneen väestön hyvinvoinnin tukemiseksi vuosille 2014-2016
sai Tohmajärven kunnanvaltuuston evästämään suunnitelmaa toteuttavia tahoja.
Suunnitelma oli ollut jo
kertaalleen esillä valtuuston
kokousta edeltäneellä kyselytunnilla, mutta joitakin asioita
haluttiin kommentoida vielä
kokouksessakin.
Tehostetun palveluasumisen paikkojen riittävyys tule-
vaisuudessa huolestutti valtuutettuja, sillä he olivat kyselytunnilla kuulleet Attendon edustajilta, että asukkaita
siirretään jo nyt muihin kuntiin paikkojen vähäisyyden
takia.
Kotihoidon painottaminen
herätti valtuutetuissa tyytyväisyyttä. mennessä.. Onko
maanomistajilta kysytty lupa rakenteiden tekoon. Kenelle jää tehtyjen rakenteiden huolto kolmivuotisen hankkeen jälkeen. Kunnan määräysvallassa
olevat viisi vuokrataloyhtiötä maksavat isännöintipalkkiota yhteensä 97 598 euroa,
johon summaan valtuutetut
halusivat esityksellään huojennusta.
Tehdyn selvityksen mukaan
kunnan omana työtä toteutettu isännöinti ei toisi merkittäviä säästöjä. Seuran tulevaisuus näyttääkin hyvältä,
sillä panostus nuorisotyössä
ja aktiivinen talkootoiminta
antavat hyvän pohjan seuran
toiminnalle.
kunnostussuunnitelmaa koskevia kysymyksiä.
Ryhmissä haluttiin selvitys kysymyksiin: Onko aikaisempi kunnostussuunnitelma
päivitetty. Viime vuonna
seurassa oli 144 jäsentä, joista nuorisojäseniä oli 24. Lisäksi seuran jäsenistö osallistuu
vuosittain niin Pohjois-Karjalan piirin kuin koko maankin
tasolla erilaisiin kalastuskisoihin. Marja Sormunen
(sd) näki kuitenkin ristiriidan suunnitelman toteamukseen, että tehostetun palveluasumispaikkojen tarve kasvaa vuoteen 2030 mennessä.
Matti Kuittinen (kesk) uskoi hoidonporrastuksen toimivan. Seura
järjestää jäsenilleen pilkki- ja
rantaongintakilpailuja. Vapaaehtoistyön merkitystä on korostettu, mutta
nyt sitä ei koordinoi kukaan,
Väistö myös huomautti.
Isännöinti halutaan
kilpailuttaa
Kaikki kolme valtuustoryhmää esittivät reilu vuosi sitten selvitettäväksi Tohmajärven kunnan omistamien kiinteistöjen isännöintiä ja siihen
liittyviä tukitoimia jatkossa. Toivon konkreettisia
suunnitelmia kotihoidon kehittämisestä, Venäläinen sanoi.
Vuokko Väistö (SDP) totesi Tohmajärvellä olevan todella paljon hyvää, mutta on
myös kehitettävää
Messu kirkossa klo 10,
Happonen, saarnaa Seija Uimonen, kanttorina Kivivuori. Ilmoittautuneille lähetetään erillinen leirikirje. To 4.6. 050-3019959. Tavoitteena on lämminhenkistä yhdessäoloa,
joka antaa positiivista vireyttä, Väistö-Honkanen
toivoo.
Yhdessä liikkuminen tuo
paljon terveysvaikutuksia.
Lisäksi raittiissa ilmassa
liikkuminen virkistää mukavasti.
. Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Karttunen.
Su 31.5. 11 Helluntain sanoman äärellä.
Tervetuloa!
nuorten aikuisten raamatturyhmästä. srk-retki Rääkkylään, lähtö Gt-asemalta klo 9.30, ajo sen
jälkeen Talluksentien ja Takkunurmentien kautta, paluu n. messun jälkeen
(auki klo 11?17). klo 13 Hartaus vuodeosastolla, klo 13.30 hartaus
Pihlajakodissa.
To 21.5. mielenterveyskuntoutujien leiripäivä Kiteen Papinniemessä klo 10?16. Ilmoittautuneita täytyy olla vähintään 15, jotta leiri toteutuu. Kouluun
lähtevien siunaaminen ti 26.5.
klo 19 Kemien srk-talolla, tarjoilu. Klo
10.15 Päiväkerhon ja perhekerhon valokuvaus seurakuntakodilla. Ilm. Vesa, Aleksi,
Asko.
Torstaina: Konsta, Kosti, Konstantin, ort. Ma
8.6. klo 9.30?10 Pikkulasten kevätkirkko kirkossa. Klo 18 Roosat-kuoron konsertti kirkossa, lauluja kolmelta
vuosikymmeneltä.
Ma 25.5. Hinta
on 7,50 ?/päivä. Ilm. Pasi.
Lauantaina: Lyydia, Lyyli, ort. 013 248
1190 tai s-posti raakkyla.evl@
evl.fi
Kuolleet: Onni Kalevi Hirvonen 80 v.
To 21.5. Lapsiperheiden kesäretki Outokumpuun Lasten kaivokselle. Kansanlähetyksen
kirkkopyhä. 1.6. ja tiistai 26.5.
klo 9?15 Joensuun seurakuntasalin aula
Torstai 28.5.
klo 9?15 Joensuun seurakuntasalin aula
klo 17?18 Kiteen kirkko
klo 19?20 Honkavaaran tsasouna
Perjantai 29.5.
klo 9?12 Joensuun kirkko
klo 16.00 vaalin tuloksen julkaiseminen Joensuun kirkossa
Äänioikeutettuja vaalissa ovat seurakunnan jäsenet,
jotka toimen hakuajan päättymispäivään 10.4.2015
mennessä ovat täyttäneet 18 vuotta.
Vaalilautakunta
Liikkeellä voimaa vuosiin
KITEE
Roosa Sallinen
Ikäihmisten liikunnan toimenpideohjelman vuoden 2015 haastekampanjan tavoitteena on innostaa ikäihmiset kokeilemaan
kuntoilua ulkona. Kuoro on
ehtinyt levyttämään musiikkiaan.
Konserttiin on vapaa
pääsy.Tilaisuudessa kerätään kolehti Nepalin maanjäristyksen uhrien auttamiseen Kirkon ulkomaanavun kautta.
Joensuun ortodoksisen seurakunnan
KIRKKOHERRAN VAALI
24.5.?29.5.2015
Rääkkylä
Ke 20.5. Ei ole diakoniatyöntekijän vastaanottoa.
Ke 27.5. klo 9.30 vedenpyhitys ja liturgia, Pyhän Kolminaisuuden juhla.
Korkeasti pyhitetty arkkipiispa Leo on asettanut ehdolle
14.4.2015 seuraavat tointa hakeneet:
1. klo 10?15 Vapaaehtoisten virkistyspäivä Sampaan
metsästysmajalla. retki Maatilamatkailu Saarilaan
ilmoittautuneille. Liikunnan jälkeen tarjolla on mehua sekä paikka missä kukin
voi grillata omia eväitään.
Liikuntatapahtuma huipentuu yhteislaulu tilaisuuteen,
joka kruunaa päivän.
. vaalisijalle pastori Tuomas Järvelin
Määräaikaan mennessä tointa haki myös
pastori Mikko Sidoroff. ja tiedustelut viim. Kiteen vanhusneuvosto otti haasteen vastaan
ja päätti järjestää Kiteelle
ikäihmisten liikuntapäivän ?Vanhusneuvosto liikuttaa?. Leiripäivän hinta on 10 ?/henkilö. Irma Käyhkö kertoo
Israelin reissustaan.
Pe 29.5. klo 10 vanhemman
väen kirkkopyhä kirkossa,
jonka jälkeen kirkkokahvitilaisuus
seurakuntakeskuksessa.
Tervetuloa!
Pyhän
Kolminaisuuden ja
Pyhän Nektarios
Eginalaisen kirkko
Valamontie 4, Kitee.
La 23.5. -konsertti Värtsilän
kirkossa klo 12, puhe rovasti E.
Lintunen. Sak. Järjestetään yhdessä Tohmajärven
kunnan nuorisotoimen kanssa.
Koululaisten leiripäivät Kemien srk- talolla 8. Muina aikoina työntekijän tavoittaa puhelimitse 050
301 9959.
Varhaisnuorisotyö: Poikien
ja tyttöjen leiri Kaurilan Kylätalolla 9.?10.6. Tapahtuma järjestetään maanantaina 25.5.
Hutsin urheilualueella.
Haastekampanjan tavoitteena on lisätä iäkkäiden
voima- ja tasapainoharjoittelua kaikille avoimissa ja
maksuttomissa liikuntapuistoissa. 050 5213976
tai ritva.salopuro@evl.fi. Lähtö klo 9
Linjakkaan aukiolta ja paluu samaan paikkaan klo 15. p. Kirkkoherranvirasto on auki ma-to klo 9?12,
huom. Iäkkäitä, yli 65 vuotta
täyttäneitä, alkaa olla kohta
lähes kolmannes kiteeläisistä, joten isoa määrää ihmisiä tämä koskee, VäistöHonkanen muistuttaa.
Paikalle liikkumaan toivotaan mahdollisimman
paljon ikäihmisiä. Ke 10.6. 050-3019959.
Diakoniapäivystys ma, ti ja to
klo 9?11. klo 10 Messu kirkossa. kirkossa Kirkkoniemessä.
Kesäkahvila aukeaa Kirkkoniemessä su 31.5. klo 18 vigilia, Pyhän
Kolminaisuuden aatto.
Su 24.5. Käyntipaikkoina Koivuniemi, leikkikalumuseo ja kirkko.
Retken hinta 20 . klo 10?
16. pe-päivinä virasto on kiinni! puh. ja 9.7. Klo 12 Lähetyspiiri Tarinatuvalla. Tarjolla on jumppia,
ohjattua kävelyä, mölkyn
pelaamista, frisbeegolfia ja
kuntosaliharjoittelua ulkona, Kiteen Vanhusneuvoston sihteeri Marja-Riitta
Väistö-Honkanen kuvailee.
Liikkumisen lisäksi tapahtumassa on mahdollista
saada Semppipisteestä lisätietoa terveydestä. 1.6. Tevaniemi, Nuuvinlahdentie 21 A.
Su 18 Evankeliuminilta Uusi
elämä voittaa, Kemin Jokke
ja Uusi Laulu Kaduilta, tarjoilu klo 17 alkaen.
Ti 18 Rukousilta.
Palomäentie 9, Kitee
www.kiteenvapaasrk.net
Ei juhlia.
Tervetuloa!
ANNIKKI WASCHKO
SuloKivi
HAUTAMUISTOMERKIT
Ruoppitie 4, 80100 Joensuu
puh. Ehdokasasettelun jälkeen pastori
Sidoroff on ilmoittanut, ettei ole käytettävissä vaalissa.
Koska muita hakijoita ei ole, ei lisäehdokkaita voida asettaa.
Äänestysajat ja -paikat:
Sunnuntai 24.5.
klo 12?14 Joensuun kirkko
Maanantai 25.5. Toivottavasti kaikilla olisi hauskaa ja mukavaa. Pysäkin jäseniltä, muilta 30 ?. vaalisijalle rovasti Stefan Holm
2. Sanansaattajien kirkkopyhä. Ilm. 0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi
Kastettuja: Nooa Ari Juhani
Pakarinen, Noel Aukusti Haaranen.
Kitee
Su 24.5. Syksyn 2015 päiväkerhoihin ilmoittautuminen pe 22.5.
mennessä.
Tulossa: Su 7.6. rippikouluryhmä II:n opintopäivä
vanhassa pappilassa klo 9-.
Diakoniatyö: To 21.5. Hyvää kevätpäivän jatkoa!
G 4.6.1936 Kitee
27.4.2015 Kitee
G 17.6.1947 Juuka
19.4.2015 P-KKS
PÄIVÄN SANA
Hiljaa tarttui käsi Herran
käteen väsyneen.
Hiljaa siirtyi sielu
lepoon iäiseen.
Taas valo viiltää taivaanrantaa,
se päivän yöstä erottaa.
On ollut aika pois se antaa,
jota niin paljon rakastaa.
Sen järjellämme me ymmärrämme,
kun toinen lähtee, toinen jää.
Vain pieni lapsi sisällämme
ei tahdo sitä käsittää.
Markus Bäckman
Sinä päivänä Herra on oleva koko maanpiirin kuningas.
Hän on oleva yksi ja ainoa Jumala ja hänen nimensä
ainoa, jota avuksi huudetaan. Mikael, Mikko, Leino,
Onni.
Kaikesta kiittäen ja kaivaten
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Kiitos osanotosta.
Lämmin kiitos myös Syyspirtin hoitajille
Toivon hyvästä hoidosta.
Liisa
Henri ja Sanna
äiti
siskot ja veljet perheineen
sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu perhepiirissä.
Lämpimät kiitokset osanotosta ja myötäelämisestä
suuressa surussamme.
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
To 9 Aamurukous.
Pe 18 Äijäilta, saunaa ja
soppaa, A. klo 13.30 Hartaus Palvelukoti Virsussa, klo 14 hartaus
Palvelukoti Viherpolulla. Päiväkerhon voi aloitta 3-vuotiaana.
Ke 3.6. Vaikka kuorolaisten tiet ovat vieneet
vuosikymmenten eri suuntiin, niin kuoro on pitänyt
Tohmajärven seurakuntaa
kotipesänään esiintyen sekä Tohmajärvellä että lähiseurakunnissa. 18 Rukouskokous.
Su 24.5. 14:9.
Kiittäen ja kaivaten
puoliso
lapset ja lastenlapset
sukulaiset ja ystävät
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Karoliina, Lilja, Lilli, ort. Ilmoittautumiset Mariitalle 22.5. Maksuttomassa liikuntatapahtumassa on
tarjolla liikuntaa moneen
makuun.
. Kirkkoherranvirasto suljettu.
Su 24.5. Haastekampanja toimii teemalla
?Liikkeellä voimaa vuosiin?. 050
4670374.
Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10?14, klo 11 jumppa ja
klo12 hartaus. klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla.
Ti 26.5. Toukosiunaus Katri Könösellä (Huotilanvaarantie
149) klo 10, Happonen, Perälä.
Toukosiunaus Värtsilässä Arja
ja Juhani Miinalaisella (Kukonkaulantie 11) klo 13, Happonen,
Seija Könonen.
Su 24.5. Hartaus Marjattakodissa klo 14.15, Happonen,
Perälä.
To 21.5. Jp:n jälkeen
kirkkokahvit ja lähetystilaisuus
pitäjäntuvalla.
To 28.5. p. Leireille mahtuu 25
leiriläistä. 29.6. (013) 822 226
www.sulokivi.?
kotikarjala.fi
Roosat konsertoi
Rääkkylän kirkossa
Tohmajärven seurakunnan Roosat-kuoro konsertoi helluntaipäivän iltana Rääkkylän kirkossa.
Konsertin ohjelmistona on
kuoron 30-vuotisjuhlaohjelmisto, joka pitää sisällään sekä nuorekasta hengellistä kuoromusiikkia,
mutta myös kuorolle sovitettua suomalaisen kansallisrunoilijan Eino Leinon runoihin sävellettyä
musiikkia.
Roosat-kuoro syntyi
kolme vuosikymmentä sitten Tohmajärvellä
Kirkkoherranvirasto avoinna
ma?to klo 9?12, puh. Kirpputori avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?
14.
Tohmajärvi
Ke 20.5. Lastenkirkko Käenpesässä klo 10, Happonen. Siioninvirsiseurat pitäjäntuvalla klo 19,
Takala, Lappalainen.
Tiedoksi: Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti 17.5.?
30.8. toukokuuta 2015
Toivo Henrik
SALLINEN
Veikko Johannes
PARTANEN
Aurinko nousi tänään klo 3.53
ja laskee klo 22.01. Ilmoittautumiset ja tiedustelut viim. mennessä, puh. Yhteislähtö Tarinatuvalta klo 9.30.
To 28.5. Hartaus Kotipihan Erkkilässä klo
13, Karttunen. klo 19 Raamattupiirin
kevätkauden päätösilta Tarinatuvalla. Leirin
hinta 15 ?. p. klo 9.15 Koululaisten
kevätkirkko kirkossa.
Syksyllä alkavaan lasten päiväkerhoon ilmoittautuminen
toukokuun aikana Mariitta Saariselle, puh. Tar-
kemmat tiedot lähtöajasta ilmoittautumisen yhteydessä. Jumalanpalvelus
kirkossa klo 10, Lappalainen,
saarnaa Tapio Räisänen, kanttorina Hakulinen. ?Kastemaljaan
heijastuu. Koti-Karjala
4
Keskiviikko 20.5.2015
Rakkaamme
Rakkaamme
20. 050 5213976
tai ritva.salopuro@evl.fi. Tellervolle viim. 22.5.
mennessä p. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus pitäjäntuvalla.
Rippikoulutyö: La 23.5. Hintaan sisältyy
lounas ja välipala.
Päiväkerhotyö: To 21.5. klo
16. 050 4670374. VäistöHonkanen toivoo tapahtumapäivälle hyvää säätä,
mutta muistuttaa, että sää
on vain pukeutumiskysymys.. eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo
12. Konsta, Kosti,
Helena, Jelena, Leena, Mikael, Mikko, Feodor, Heikki.
Perjantaina: Hemmo, Hemminki, ort
Matka-Karjala hoitaa järjestelyt ja vastuukysymykset, Pennanen sanoo.
Tulevaisuudessa Pennanen toivoo kesätapahtumien
ja matkojen kautta uusia jäseniä osastoon. Leirillä mukana olleet
AMK:n opiskelijat yhdistävät ryhmien tuotokset nostaen niistä pääkohdat esille ja
tuottaen tuloksen kirjalliseen
muotoon.
Tuotos toimii pohjana Tulevaisuuden mummonmökin
miksi rivi- tai paritalosta sekä siitä, mihin se rakennetaan
ja miten sitä markkinoidaan.
Tavoitteena on tehdä koteja
paikkakunnalla asuville tai
paikkakunnalta pois muuttaneille ja paluuta harkitseville
ikäihmisille.
. Matkustaminen on tuonut jäsenillemme uusia näkemyksiä ja opettanut tuntemaan naapuria, Haverinen
toteaa.
Kesälahden osaston toiminta onkin ollut vuosikymmenten varrella kulttuurinvaihtoa
ja ihmisten kohtaamista itärajan kummallakin puolella.
Maija Ala-Nikkola
Haapalammen mökki maalattiin itse keitetyllä punamullalla
vuonna 2009. Karjalan tasavalta täyttää 95 vuotta, ja kaupunkiin odotetaan 6.
kesäkuuta yli 20000 vierasta Karjalasta, Venäjän muilta
alueilta sekä ulkomailta.
Heinäkuun alussa Sortavalan täyttää laulujuhlat kerää
yhteen satoja laulukuoroja ja
tuhatmäärin laulua rakastavia
ihmisiä.
. Heillä on sama
ongelma kuin meillä, nuoria
on vaikea saada mukaan yhdistystoimintaan, Haverinen
kertoo.
Pennanen toivoo kuitenkin musiikin kokoavan nuoria
mukaan rocktapahtumiin.
Tulevaisuuden mummonmökki on
kehittynyt asumisyhteisö
seuraavaa vaihetta varten.
Ideaa tullaan selvittämään
tuotosten pohjalta tuleville asukkaille, rahoittajille ja
yhteistyökumppaneille.
RÄÄKKYLÄ
Kari Sarkkinen
OP-tupa muuttui innostudioksi, kun parikymmentä
Rääkkylän Mummolan ja Karelia AMK:n leiriläistä tuotti
ratkaisuehdotuksia Rääkkylään mahdollisesti kohoavan
ikäihmisten asumisyhteisön
kaavaksi, asumismuodoksi ja
rakennustyypiksi, sen sisältämiksi palveluiksi sekä yhteisön markkinointiin.
Innostudiossa pohdittiin
teemoja myös maaseudusta,
puurakentamisesta ja sähköisistä palveluista. Hyvää on
sekin, kun matkat järjestellään yhteistyössä paikallisten
venäläisten kanssa.
Nykyään
matkatoimisto
hoitaa järjestelyt
Osaston puheenjohtaja Kari Pennanen on tyytyväinen
osaston aktiiviseen matkai-
luharrastukseen.
. Piiri on suuri, ja
toiminta osastokeskeistä.
Osaston mökki on Sortavalan Haapalammella, Laatokan
rannalla. Keskiviikko 20.5.2015
Koti-Karjala
5
Suomi-Venäjä-Seuran Kesälahden osasto
Vireä seitsenkymppinen
Anja Haverinen on toiminut
26 vuotta Kesälahden osaston
sihteerinä.
Suomi-Venäjä-Seuran Kesälahden osasto täyttää tänä
vuonna 70 vuotta. Lisäksi otetaan
huomioon valokuidun mahdollistamat palvelut, puurakentamisen sopivuus maaseu-
dulle, jolloin rakentamisessa
voidaan hyödyntää paikallista osaamista, Matveinen jatkaa.
Jokainen ryhmä tuotti
oman Master Plan -suunnitelman leirin teemoihin liittyen. Toimintamme vaihtelee
vuosittain. Suunnitelmissa käytettävät työmenetelmät tulevat
muotoilu- ja arkkitehtialoilta
ja niissä huomioidaan konkreettisesti muun muassa alueen imago. Muutenkin toiminta on
politiikka vapaata. Mökki on rakennettu yhdessä Haapalampi-Kesä-
lahti ystävyysseuran kanssa.
. Alpo Niiranen, Keijo Haverinen, Tuure Ahokas, Kari Pennanen, Jaakko Uuksulainen, Anja Haverinen, Kirsti Kaijanen Ritva Wahl,
Yrjö Wahl.
mukavaa yhdessä olemista,
jossa kaikki otetaan huomioon. Tavoitteena
on ikäihmisille suunniteltu ja
heidän tarpeet huomioiva yhteisöasumiskohde, joka on on
Rääkkylässä ja maaseudulla
Raita Joutsensaari esittelee.
Hoitotyön koulutusohjelman
opiskelija Terhi Kirjavainen
kirjasi ryhmänsä ajatuksia.. Tänä keväänä on
jo heidän kanssaan yhteiset
pilkkikilpailut illanistujaisineen pidetty. Prosessi on vielä hyvin
alkuvaiheessa. Haapalammen porukka
oli innolla mukana rakentamassa. Matkoilla on kotoista ja
turha virallisuus puuttuu. Juhlavuoden merkeissä osasto kokoontuu kesällä rantakalailtaan.
. Matkailemme myös omina pikku ryhminä päiväseltä
Venäjän lähialueilla ja yhdessä muiden Keski-Karjalan
SVS:n osastojen kanssa kierretään tänä kesänä Ääninen
linja-autolla., kertoo osaston
sihteeri Anja Haverinen.
Hän on toiminut sihteerinä jo vuodesta 1989, ja kokemuksia on kertynyt myös
Suomi- Neuvostoliitto- Seuran ajalta.
. Kauhan varressa
Pentti Pennanen, keskellä Keijo Laukkanen ja vierellä Keijo
Haverinen.
Myllytuvalla Kesälahden osaston johtokunnan jäseniä; vas. Taustalla
on myös puurakentamisen
osaamisen siirtämistä edistävä Pohjois-Karjalan maakuntaliiton rahoittama hanke.
. Innostudio
on Karelia AMK:n muotoilun
koulutusohjelmassa 2000-luvun alussa kehitetty työmenetelmä, joka on sen jälkeen levinnyt laajasti seminaarityöskentelyyn.
Leirillä oli mukana kymmenen opiskelijaa sosionomin, matkailun, liiketalouden, fysioterapian ja viestinnän koulutusaloilta, Karelia
amk:n ohjaajat sekä Valopiuhan hallituksen ja Mummola -hankkeen työryhmän jäseniä.
. Matkustaminen on
luonut osastoon yhteishenkeä,
Haverinen tietää.
Osaston hallituksen jäsen
Kirsti Kaijanen on ollut paljon mukana yhteisillä matkoilla naapurissa.
. Näin saadaan iso
tietomäärä, joka tuottaa ideoita, projektipäällikkö Mikko
Matveinen kertoo.
Pohjasuunnitelma
tulevalle
Leirillä työskennelleet ryhmät saivat evästyksekseen
ja oman asiantuntemuksensa tueksi vierailevan luennoitsijan Ari Vartiaisen näkökulmia ikääntyvien ihmis-
ten asumiseen liittyvistä trendeistä maailmalta. Ihmisten on helpompi
lähteä mukaan. On
Tulevaisuuden mummonmökki-innovaatioleiri suunnitteli Rääkkylän
Mummola-konseptille
jatkoa sekä kirkasti sen
ideaa.
Leirillä syntyi ryhmätöinä kolme suunnitelmaa, joista on mahdollista jalostaa ikäihmisten
koteja Rääkkylään.
Sortavalan kaupunki valmistautuu tänä kesänä ottamaan
vastaan tuhansia vieraita. Innostudion lisäarvo on
juuri siinä, että eri alojen opis-
Matkustaminen
antaa uusia
ajatuksia
Maaseutua ja
rääkkyläläisyyttä
Leirillä ryhmien yhtenä ohjaajana toiminut Rääkkylän
kunnan kehityssihteeri Raita
Joutsensaari on tyytyväinen
AMK:n puurakentamishankkeen ja Rääkkylän Mummolan kesken syntyneeseen yhteistyöhön.
Hän näkee leirin tulosten
konkretisoituvan suunnitel-
Tulevaisuuden Mummönmökki-innostudion yhdessä ryhmässä Ilpo Jorasmaa, Suvi Spoof, Raita Joutsensaari, Mikko Matveinen ja Antero Leinonen visioivat Rääkkylään ikäihmisten asumisyhteisöä.
kelijat ja ammattilaiset kokoontuvat
Koti-Karjala
6
?Rakastan työtäni ja
teen sen tunteella?
VÄRISUUNNITTELUPÄIVÄ TO 21.5.
Ter vetuloa suunnittelemaan
Kaikille
suunnitelman
tehneille
homeenpoistot
veloituksetta!
"
"
"