Koti-Karjala 20.06.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

klo 12 la 23.6. klo 12 -18. 2 PKT Ilman kort 4 tia ja yksitt 00 kg) 9 pkt (5,98 -33 % ke Voimassa -pe 20.-22 .6. äin 2,9 ERÄ Pakattuna tu E LOHIFILE ore Atria 70 0 g Norja us 2 kpl/talo rajoitus : 5 Coca-Co la 99 kg ke Voimassa -pe 20.-22 .6. HK takuumurea H UT VI R SA A N O VILJAPOITU K ASLERIPIH RINO ), Suomi MA (5,70 kg IPPU SIPULIN i Suom 3 ERÄ 99 rs Ilman kort -20 % (7,13 kg) tia 4,99 rs 0 VARHAISPERUNA 1 kg (1,29 kg) Suomi, säävaraus 99 nippu JUMBO HERKKUSIENET irtona, Hollanti NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi kypsä MAISSINTÄHKÄ 18 AT US J UOM VIRVOIT sis. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 600-800 g GRILLIMAKKARAT 300-400 g (4,38-5,83 kg) III-OLUT -33 % 80 27 90 kg 95 kg -23 % ,79 2-pack 3 50 1 18 PACK 18 x 0,33 l (2,91 l) sis. TUPAUKOT pihapuiden poistoon, pilkkeiden tekoon, katto-, ym. askareisiin. pantit 2,70 -32 % 19 - 5% 98 -14 % Voimassa 22.6. Voimassa ke-pe 20.-22.6. Ilman korttia 12,95 kg Ilman korttia ja yksittäin 2,59 pkt (6,48-8,63 kg) I Ilman korttia 22,86 18-pack (3,39 l) sis. vuosikerta HYVÄÄ JUHANNUSTA a Costa Ric K AHVI0 kg ) (4,0 50 0 g us 1 erä /talo rajoitus : K-supermarketi t pa juhannuksena se lvelevat uraavasti: pe 22.6. pantit 0,80 l) 1, 5 l (0,6 6 erää /t alous rajoitus 2 90 kg 2 PKT Espanja, 400 g/2 kpl (2,50 kg) 2 9 00 -44 % 1 2 PKT 29 ps 3 Karhu 95 kg Voimassa 7.6.-5.9.2012 Voimassa ke-pe 20.-22.6. I Ilman korttia ja yksittäin 1,79 pkt (4,48 kg) Takuumurea Voimassa ke-pe 20.-22.6. PACK 2 Ilman kortt ia 3 2 ke -pe 20.- 79 pantit 0, (1,00 l) sis. NAUDAN SISÄFILEE n. info 0400 133 807 www.k-supermarket.fi Tav allis t a par e m pi R uo kak a u p p a. pantit 2,70 TARJOUSTAKUU KUPIAINEN K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA Hinnat voimassa ke-su 20.-24.6., ellei toisin mainita. Palvelemme: ark. olemm asti, e kiinni ja su 24.6. lumitöihin, pieniin remontteihin, ym. Marko 0400 927 200 www.makesafe.fi Keskiviikko 20.6.2012 Koti-Karjala N:o 49 Irtonumero 1,30 53. 1,5-2,0 kg, kokonaisena Suomi, rajoitus: 2 kpl/talous Kariniemen kananpojan HK Kabanossi MINUUTTIPIHVIT ja SISÄFILEET n
Tarjouskilpailu kertoo lopputuloksen. Se ei välttämättä ole vertailukelpoinen, jos palvelutasoa on tarjouspyynnössä pudotettu. Näitä asioita on kunnioitettava. Hellin kokoaminen oli kallis, mutta laskua tulee purkamisestakin. Tahtoa ponnisteluun Kiteellä näyttää löytyvän. Ulkopuolisten palvelujen hinta saisi tämän tavoitteen perusteella olla enintään 16 miljoonaa euroa. Mukana oli kunnanjohtaja sekä muita kunnan edustajia. Rääkkylä on ilmoittanut halunsa pysyä täysin itsenäisenä. Yhteistyössä on ollut voimaa, miksi sitä ei olisi jatkossakin. Oheinen kuva on 30:n vuoden takaa kuoron 50-vuotisjuhlista. Sote-yhteistyö on niistä suurin ja keskeisin. Päättäjille riittää pohdittavaa samalla, mikä on johtamassa tällaiseen tilanteeseen. Kirkkoniemessä vastassa eivät olleet ainoastaan tavalliset autoihin ihastuneet henkilöt. Onko tämä etu vai haitta seutukunnalle, sitä sopii päättäjien pohtia. Helli-liikelaitos kesti vielä Rääkkylän irtaantumisen, mutta sen loppusanat lausutaan Tohmajärven irtaannuttua. Ilmainen se ei ainakaan ole ja kokonaisuutena puhutaan hyvin pitkälle samoista tai suuremmista summista kuin tähänkin asti. On mielenkiintoista seurata, mikä on Tohmajärvelle tarjottavien palveluiden loppuhinta. Tohmajärven kunnan Sote-kulut liikkuvat 18 miljoonan euron kieppeissä. VETKUT Kiteen Kirkkokuoro täytti äskettäin 80 vuotta. Säästötavoitteeksi on asetettu kaksi miljoonaa euroa. Me jokainen tiedämme, että järjestelyt vaativat ponnisteluja. Tohmajärvellä ja uudella Kiteen kaupungilla on mahdollisuus muodostaa yksi suurempi kuntakokonaisuus, jolla on hyvät mahdollisuudet pysyä itsenäisenä kuntana hyvinkin pitkään. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 20.6.2012 Entä, jos sittenkin istahdetaan ? Tohmajärven kunnanvaltuusto päätti äänestyksen jälkeen lähteä hakemaan sosiaali- ja terveyspalvelut yksityiseltä palvelun tuottajalta. Tietenkään tästä kolmiyhteisöstä ei pidä pois sulkea Rääkkylääkään, jos siellä ajatukset saavat uutta näkemystä tulevaisuuteen. Kiitos Tohmajärven kunnalle ja seurakunnalle Me veteraanikuorma-autoilijat saimme kokea todellisen yllätyksen perjantaina Tohmajärvellä. Kiteen keikka, jolla nimellä tapahtuma tänä vuonna jär- jestettiin, onnistui muutenkin erinomaisesti. Palveluiden hinta jokaiselle jäsenkunnalle oli sama, mutta toiset kunnat tarvitsevat tiettyjä palveluja enemmän ja päinvastoin. Kitee-Kesälahden osalta yhteistyö jatkuu uutena kuntana tai paremminkin kaupunkina. Laskelma perustuu niihin kuluihin, jotka muodostuivat viime vuonna palvelujen tilaamisesta. Ehkä miljoona on lähempänä totuutta. Alueen kirkkoherra oli myös läsnä ja kertoi ystävällisesti seurakunnan toiminnasta. Saiko ja pystyikö Helli näyttämään koko todellisuutensa. Erikoisesti haluamme kiittää tapahtuman pääorganisaattoria Esa Halttusta ja erikoisesti hänen lähipiiriä, jonka ympärille järjestelyt kohdistuivat. Niin Kesälahdella, Kiteellä kuin yhdistyneellä Tohmajärvi-Värtsilällä on jokaisella hyvää annettavaa. Kuvan lähetti Olavi Lautamäki.. Olisiko Kiteen ja Tohmajärven päättäjien syytä asettua vielä saman pöydän ääreen ja visioida asioita pitemmälle tulevaisuuteen. Kuvassa kuorolaisia ansiomerkkeineen. Mikä on sitten vaikutus KeskiKarjalan kuntien nykyiseen yhteistoimintaan. Helli -liikelaitos siis laskutti Tohmajärveä 18 miljoonalla eurolla. Ilmeisesti ei saanut eikä pystynyt! Päättäjät voisivat samalla miettiä edelleen koko Keski-Karjalan tulevaisuutta. Tie nykyisen Helli -liikelaitoksen palveluihin on edelleen avoin. Keneltä, se on vielä avoin
Tarkkuusalkometrimittauksessa tulos jäi kuitenkin alle rangaistavuuden. Lisäksi poliisi pyysi hätäkeskusta varoittamaan Värtsilän alueella asuvia ja liikkuvia henkilöitä loukkaantuneesta ja mahdollisesti vaarallisesta karhusta. joissa hätäpuhelua ei ole saatu soitettua tai se on katkennut kesken kaiken linjojen toimintahäiriön vuoksi. Raha ei korvaa ystävyyttä eikä tunnetta. Suurristavirka-apuosasto tavoitti karhun koiran avulla noin klo 11.15 ja se lopetettiin. Vero määräytyy vähittäismyyntiarvon mukaan. Pääsääntöisesti puhelut katkeilevat vähän väliä. Kuljettaja puhalsi seulonta-alkometriin 0.6 promillen lukeman. Todellisuudessa kyseiset ilmoitukset on tehty paikasta, josta on suora näköyhteys mastoon ilman välissä olevia puita. Kaikkein eniten yllätyin itse, kun selvisi, että esimerkiksi Pohjois-Karjalassa yhden vapaaehtoisen hinnaksi tulee reilusti alle 5 000 euroa vuositasolla, Kujala vakuutti. Poliisi tutkii tapausta törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Torilla lippukulkueen vastaanottivat lyhyin puheenvuoroin palopäällikkö Seppo Törönen, palokuntajohtaja Petri Jaatinen Suomen pelastusalan keskusjärjestöstä sekä Suomen sopimuspalokuntien liiton toiminnanjohtaja Isto Kujala. Poliisi sai lauantaina aamulla klo 07.25 ilmoituksen auton ja karhun yhteentörmäyksestä Valkeavaarantiellä Tohmajärven Värtsilässä. Lisäkuluja syntyy myös katsastuksesta, jos mopoauton haluaa muuttaa takaisin liikennekelpoiseksi.. Mopoautoa kuljetti Kiteeläinen -96 syntynyt mies. Karhun epäiltiin loukkaantuneen törmäyksessä ja poliisi pyysi virka-apua riistanhoitoyhdistykseltä karhun jäljittämiseksi sekä tarvittaessa lopettamiseksi. Karhun lonkka oli murtunut törmäyksessä peräkärriin. Vuonna 1 937 perustettu Kiteen vapaaehtoinen palokunta juhli 75. Mies ajoi 40 km/h nopeusrajoitusalueella noin 105 km/h. Lisäksi mopoauton muuttaminen nelipyöräksi vaikuttaa sen verokohteluun, jolloin sen osalta määräytyy vielä myöhemmin maksettava vero joka on TRAFI:n mukaan noin 2 0004 000 euroa. Osa on ilmoittanut, että koska kyse on niin pienestä kylästä, ei vikaa kannata korjata ja suositellut vaihtamaan Soneran tai DNA:n liittymiin. Kokemusten mukaan vikaan on suhtauduttu firmasta ja asiakaspalvelijasta riippuen hyvinkin vaihtelevalla tavalla. Kyläläisten joukossa on paljon järvipelastajia, joiden tukikohta on Vihtavaaran Ahoniemessä. Poliisi puhalluttaessa autoilijan, tämä puhalsi 0.36 mg/ltr. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Aladár Bayer Huokeaa toimintaa Palopäällikkö Seppo Törönen, palokuntajohtaja Petri Jaatinen ja toiminnanjohtaja Isto Kujala ottivat lippukulkueen vastaan torilla. Torvimusiikin lomassa otettiin vastaan onnittelut ja huomionosoitukset sekä kilisteltiin juhlamaljoja. Mopoauton matka katkesi Torilla nähtiin myös palokuntanuorten ruiskutusnäytös. Heinoniemi taas puhelinpimennossa Viime kesänä Heinoniemen seudun asukkaita ja kesäasukkaita piinannut puhelinten toimimattomuus Vihtavaaran linkin teknistenvikojen takia on uusinut. Elisan ja Saunalahden liittymät toimivat Vihtavaaran linkin toiminta-alueella vain hyvin satunnaisesti. Lomalaiset, jotka saapuvat kylän alueelle mökkeilemään oletuksella, että puhelinlinjat toimivat, ovat taas vaarassa kokea ikäviä yllätyksiä. Lisämausteen asiaan tuo se, ettei Heinoniemen kyläläisten puhelinliikenteen toimivuus ole suinkaan vain kyläläisten asia. Kylällä on sattunut tilanteita, Liikkuvan poliisin partio tarkasti Kiteen keskustassa sunnuntaina liikkuneen mopoauton. Erkki Kettusen johtama Joensuun Puhallinorkesterin Senioriseitsikko tahditti marssin asiaankuuluvasti kuorma-auton lavalta. Syytä olikin, sillä vapaaehtoinen pelastustoiminta on lähtenyt uuteen nousuun. Vuonna 1 937 perustettu Kiteen vapaaehtoinen palokunta juhli 75. Samoihin aikoihin lauantaina 18-vuotias mies tuli ilmoittamaan ajaneensa ajoneuvonsa ulos tieltä väsymyksen vuoksi. vuottaan marssimalla kaupungin halki torille. Joukossa on myös ollut asiakaspalvelijoita, jotka ovat kertoneet maston olevan vähän väliä punaisella virhekoodilla ja sitten taas toimivan hetken verran ennen uutta virhekoodia. Ei ollut kiire - silti ei ole jäänyt yhtään paloa sammuttamatta! Toivon, että tulevaisuudessakin yhdistyksessämme säilyy perinteet ja niitä vaalitaan vapaa-ehtoisuuden pohjalta. Jos linja kestää auki, ääni puuroutuu sellaiseksi, ettei puheesta saa mitään selvää. Kyläläisistä monet ovat kertoneet kokemuksiaan puhelinoperaattoreille tekemiensä vikailmoitusten käsittelystä. Ne sinnikkäät, jotka yhä ovat Elisan tai Saunalahden asiakkaita, ovat suurin osa hankkineet oman turvallisuutensa vuoksi rinnakkaisliittymän kilpailevalta operaattorilta. Aikuinen karhu oli juossut metsästä tielle ja törmännyt henkilöauton vetämään peräkärriin. Joidenkin asiakaspalvelijoiden mukaan vikaa ei ole olemassakaan. Viestit eivät kulje reaaliajassa vaan välillä hyvinkin pitkällä viiveellä ja välillä signaalia ei ole lainkaan. Ahoniemen tukikohdasta liikkeelle lähtevän pelastusvene Kasinlinnan toimintaalue rajoittuu Rääkkylän Kivisalmesta aina Hanhivirran lossiin Enonkoskella. Kun itse tulin mukaan 1972 oli koulutus ja harjoitukset toisenlaisia; silloin mielestäni meille oli tärkeintä yhteenkuuluvuus ja yhdessäolo. Koeajossa mopoautolle saatiin nopeudeksi 66 km/h. Erkki Kettusen johtama Joensuun Puhallinorkesterin Senioriseitsikko tahditti marssin asiaankuuluvasti kuorma-auton lavalta. Jäsenmäärä kasvussa Kiteesalissa Ahti Paakkunainen muisteli puheessaan omia nuoruusvuosiaan vapaaehtoisessa palokuntatoiminnassa. Omissa tutkimuksissaan Kujala oli yllättynyt siitä, kuinka huokeaa valtiovallalle vapaaehtoisuuden kautta ylläpidetty palo- ja pelastustoiminta on. Päätoimittaja Jouko Väistö. Kiteen VPK täytti 75 vuotta Hurjaa ylinopeutta Kiteen keskustassa Kiteen keskustassa poliisipartio tapasi lauantaina klo 03.55 reilua ylinopeutta ajavan 18-vuotiaan miesautoilijan. Todetun nopeuden vuoksi ajoneuvo luokitellaan nelipyöräksi, kevyen nelipyörän sijaan, jolloin se vaatii B -luokan ajo-oikeuden hallinnan. Kun puhelut ovat katkenneet vikailmoitusta tehdessäkin, on selitetty, sen aiheutuvan puiden lehtien katveesta. Toimituksesta operaattoreille viime viikon alulla laitettuun tiedusteluun sitä, mikä Vihtavaaran linkissä on vikana, aiotaanko se korjata ja milloin, ei ole vastatusta saatu. vuottaan marssimalla kaupungin halki torille. Ajat muuttuvat niin myös vapaa-ehtoisuus muuttuu; nykyaikana lainsäädäntö ja työturvallisuus vaativat, että on kouluttauduttava pelastajan ammattiin, Kiteen vapaaehtoisen palokunnan hallituksen puheenjohtaja Ahti Paakkunainen sanoo. Erityisen tyytyväinen olen yhdistyksemme jäsenmäärän lisäykseen ja hälytysosaston henkilömäärän kasvusta, Paakkunainen painottaa. Suomen sopimuspalokuntien liiton Isto Kujala selvitti puheessaan vapaaehtoispalokuntien suhdetta pelastustoimintaan Suomessa. Suurin osa kyläläisistä onkin jo viime kesäisen ongelman aikaan vaihtanut operaattoria. Torilla nähtiin myös palokuntanuorten ruikutusnäytös, jonka jälkeen tapahtuma jatkui Kiteesalissa. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Tässä tapauksessa kuljettajalla oli voimassa oleva MT-kortti, jolloin kyseessä on kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta. Se vaikuttaa oleellisesti myös vesillä liikkujien turvallisuuteen. Tervehdyksensä toivat myös rovasti Sakari Takala sekä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Kankkunen. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen VPK juhli näyttävästi 75-vuotista taivaltaan marssimalla kaupungin halki perinteisen torvimusiikin säestyksellä. Poliisi tutkii tapausta rattijuopumuksena. Tämä johtaa automaattisesti väliaikaiseen ajokieltoon. Niina Nyrhinen Kyse ison alueen turvallisuudesta Puhelinten toimimattomuus on vaikuttanut jo tänäkin kesänä ihmisten turvallisuuteen. Hälytykset pelastustehtäviin tulevat päivystäjille puhelimitse - jos linkkimasto toimii ja välittää hälytykset
"HUOVUTUKSET JA KITEE 21.22.7.2012 Nilsiän Aholansaaressa. Tarkempi ohjelma www.laitistensukuseura.fi. Kiteen käsityökeskuksella 18.6.23.7. Luomakunnan sunnuntai. Avoinna ma pe 1017. Su 24.6. avoinna ke-su klo KESÄLAHTI RÄÄKKYLÄ 1218. Avioliittoon vihitty: Timo Pekka Rouvinen ja Tarja Tuula Anneli Holopainen, Hannu Heikki Hakulinen ja Erika Maria Havola Kuollut: Eetu Taisto Ilari Immonen, Pirkko Kaarina Ruottinen 57 v, Alpo Ensio Venäläinen 86 v. Tervetuloa 60-vuotissyntymäpäivilleni lauantaina 30.6.2012 alkaen klo 13.00 kotiini Purujärvelle. TUULA KETOLAINEN pel Ridersin ja paikallisten seurakuntien tapahtuma. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Kesägalleria Voikoi, Kantatie 30, Puhos. Gröhn-Dimov. Tapio -palkinto annetaan yhteisölle tai henkilölle, joka on myönteisesti edesauttanut tuomaan esille elokuvan parhaimpia puolia sen aidossa ja alkuperäisessä esitysympäristössä, elokuvateatterissa. Lämmin kiitos osanotosta. Jesse, Harras. Tyyne Savolaisella Harjuntie 7. HUOM! Omat kassit mukaan. 11 Ehtoollinen. Tervetuloa! Tapio-palkinto Pohjois-Karjalan maakuntaliitolle Tapion päivänä, 18. Vapaa pääsy. 11 Ehtoollisjuhla. klo 13-15 Kiteen torilla moottoripyöräkerho Gos- Kitee Ke 20.6. 040 772 6417, tlaunokari@gmail.com. Laitisten Sukuseuran 25-VUOTISJUHLAKOKOUS JA SUKUJUHLA Tervetuloa! AASIT"- näyttely kesäsunnuntaisin klo 1218 Keisarinkuja 46:ssa Kiteellä Sinisessä talossa su 5.8. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. saakka klo 1218. Jumalanpalvelus nuotiopaikalla (sateen sattuessa olemme kirkossa) klo 11 (571:1-3, 258:1,6, 572, 581, Tohmajärvi 571:4, 574:1-2) Happonen, Lappalainen, Perälä. Oravisalon ja Varpasalon muusikoiden yhteiskonsertti Rääkkylän seurakunnan kappelin kunnostamisen hyväksi. Hartaus Leena Gröhn-Dimov. klo 19.00 Pajarin Havolassa, Kiteenlahdentie 4. Varhaisnuorisotyö: 7-12-vuotiaille leiripäivät Vanhassa Pappilassa 10. Perjantaina: Paula, Pauliina, Liina, ort. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Torsti, Niilo, Niko, Nikolai. Leireille mahtuu 25 leiriläistä. 0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Aino Irja Tiilikainen 84 v., Hannu Toivo Olavi Kapanen 62 v. En juhli merkkipäivääni. VEIKKO ASSINEN Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 21.6. Palkinto myönnetään tänä vuonna Pohjois-Karjalan maakuntaliitolle. Tapio -palkinnon jakavat Savon Kinot Oy ja Pohjois-Karjalan alueellinen elokuvayhdistys ry. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä ei tuskaa tunneta taivaan tiellä. Erityiskiitos Rantapihan henkilökunnalle Helmin hyvästä hoidosta. PÄIVÄN SANA He tulevat miehissä luoksesi, istuvat edessäsi, niin kuin kansani kuuluu tehdä ja kuuntelevat sinun puhettasi. Hakulinen. Meijerisalissa 20.6. 5.8. Tervetuloa! KULTTUURI-IKKUNA KOIRUOHO, RUUSUNKUKKA- lauluja läkkiseppä Lindbladin elämästä ja riemusta ke 20.6. La 23.6. Hes. ÄÄNESTÄ SÖPÖIN POTSI TAI KOMEIN KARJU... Ilm. 9 Aamurukous, 13 Moottoripyörätapahtuma 7xSF Operaatio Jeriko Kiteen torilla. Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa. "KESÄYÖ SAARISTOSSA -KONSERTTI Rääkkylän kirkossa to 21.6. Liput ovelta. Monika Järgin kokeellisia tekstiilejä. klo 1118. Nonna Takala, NonnAASI Kitteen Käsikkäiden kesänäyttely "KÄSITÖIDEN KIRJOA" Kästekosen aitassa (Ilmarisentie 5) 24.30.6. Iltanuotio Kirkkoniemessä nuotiopaikalla (pitäjäntuvan ja vanhan pappilan välissä) klo 20 yhteistyössä Gospelridersien (kristilliset moottoripyöräilijät) kanssa, puheenvuoroja, musiikkiohjelmaa, Happonen, Perälä, sateen sattuessa ohjelma pidetään pitäjäntuvalla (kesäkahvila on auki iltanuotiotilaisuuden aikana, tarjolla iltateetä). tukemalla elokuvatuotantoja ja kehittämällä toimintaympäristöä suotuisaksi niin elokuvan teolle kuin sen esittämisellekin. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit. hurskainen@evl.fi Kastettu: Julius Ilmari Heikkinen, Matias Akseli Muttonen, Miko Eemeli Koffert. PAKSUNIEMEN KESÄ 2012: Konesalissa 20.6.15.7. ma-pe klo 1117, la klo 11-16 ja su klo 11-17. "RAJATTOMASTI" -VALOKUVANÄYTTELY. Su 24.6. Heidän suunsa on täynnä valhetta, heidän sydämensä on keinottelun ja voiton lumoissa. Leiripäiviin ja leirille ilmoittautuneille lähetetään erillinen leirikirje. "Hiljainen polku" kutsuu mietiskelymatkalle, 2,7 km pituinen polku alkaa pitäjäntuvalta ja se on merkitty vihrein nauhoin. Näyttely avoinna ke-su klo 1217. Diakoniatoimisto kiinni vuosiloman ajan 22.6.-20.7.2012. kirjastossa. Ilmoittautuneita täytyy olla vähintään 15, jotta leiri toteutuu. Sen mukaisesti he eivät kuitenkaan elä. Juhannuskonferenssin netti-tv -lähetykset seurakunnalla: Pe 22.6. asti. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. Juhannuspäivä. Ohjelmassa monenlaista yhteistä puuhaa ja perinteistä leiriohjelmaa! Hinta on 5/päivä. Milja Musikan maalauksia. 050 5213976 tai ritva.salopuro@ evl.fi Ilmoittautumiset leiripäiviin ja leirille viim. "80-LUVUN LAPSET" Kompakti ry:n yhteisnäyttely. Leirin hinta 10 . Pe 22.6. Klo 19 lauluseurat Juhanantuvalla järjestää Kesälahden seurakunta. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Helmi Siviä DURCHMAN 2.4.1912 Kitee 28.5.2012 Kitee Kiittäen ja kaivaten Aini Hannu perheineen Tuomo perheineen Aira, Jaana ja Jari perheineen sukulaiset ja ystävät Siell' kukkia täynnä on maa, sydän väsynyt levätä saa. kesäkuuta jaetaan seitsemättä kertaa Tapio -palkinto. Digitaalisen elokuvateatterikeskuksen kehittäminen -hanke, joka edesauttoi vuonna 2005 avatun Elokuvateatterikeskus Tapion toimintamallia ja uusia palveluja. Kilpailutyöt on tehty Tohmajärven päiväkodeissa. TOHMAJÄRVI. 14 Helluntaiherätyksen 100-vuotispääjuhla. Messu Värtsilän kirkossa klo 10 (574:1-2, 328:1,4, 502, 270:1-, 226:1-9, 462), Lappalainen, Perälä. Vesa Sallisen VALOKUVANÄYTTELY PILVET VALKEAT VAELTAA Rääkkylän kirjastossa 18.6. Tervetuloa! Juhannuspäivä la 23.6. HARTIKAINEN www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Oikaisu messuilmoitukseen. HannuHeikki Hakulinen, laulu, Hanna-Leena Savolainen, säestys. 1.29.6. ja tied. 19 Rukousilta, Dafoet Kiinasta. Valokuvia 19602010-luvuilta lukion sisääntuloaulassa. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 20.6.2012 20. Uljas. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto valitsi jo varhaisessa vaiheessa kulttuurin kehittämisalakseen ja asetti kulttuuristrategiassaan tavoitteeksi luoda Pohjois-Karjalasta elokuvamaakunta. Yhteistyössä Kesälahden Kulttuuriseura ry ja Juhanantupa. Vesa ja Riikka Loukkaanhuhdan puhuttelevia valokuvia Juhanantuvalla. Juhannusaaton juhla vanhassa pappilassa klo 19, tarjoilu Kansanlähetyksen lähetystyön hyväksi, Ville ja Elina Löhönen, Eini ja Matti Perälä. 7-10-vuotiaiden tyttöjen leiri Vanhassa Pappilassa 13.-14.7. klo 10.00 17.00. Ma 25.6. Näihin kuuluu mm. ja 11.7. 6.7. Torstaina: Kesäpäivänseisaus, Ahti, Ahto, ort. 040 770 3577. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 050-3633844 kirsi. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto on ollut mukana myös monessa elokuva-alan koulutus-, investointi- ja kehittämishankkeessa. Lämpimät kiitokset kerääjille, lahjoittajille ja kaikille mukana olleille! EU-elintarvikkeiden jako 25.6.2012 alkaen Nurkkala ry:n tiloista (Maiju Lassilan tie 2) mape klo 9-17. EU-elintarvikkeet on tarkoitettu vähävaraisille, Tohmajärvellä asuville henkilöille. Kurkola, kantt. Hanke myös tuki digitaalisen esitystekniikan käyttöönottoa. En juhli merkkipäivääni. VÄINÖ A. Ti 26.6. 33:31. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Into, ort. MARIANNA LUOMAN TILKKUTÖITÄ -NÄYTTELY. Kirkkoniemessä tapahtuu: Kesäkahvila pitäjäntuvalla on auki 27.5.-12.8. klo 13 rukouspiiri Tuhannet kiitokseni teille kaikille muistamisesta. Kirsti Närsäkkälästä Onnea Villelle 20.6.2012! Toivottaa perheesi Kiitos muistajille! AHTI JA ANNELI To 21.6. Oikea olisi ollut ma 18.6.2012. Seuraava Luther-säätiön luterilainen messu on ma 16.7.2012. Elokuusta lähtien messut ovat kunkin kuukauden kolmas su klo 15.00 alkaen 19.8.2012. To 21.6. 044 785 6583, juha.laitinen@savonia.fi tai Tuula Launokari-Laakso p. Kiikkutuolivieraana klo 13 Leena Gröhn-Dimov. Pahoittelemme, että lehden toimituksessa oli tullut la lehteen luterilaisen messun ilmoitukseen virheellinen päivämäärä. klo 19. Klo 12-14 mummon kammari Romolassa. Hiltunen, kantt. Seurakunnan lähetystyö kiittää Mikko Vanhasen omaisia muistoadressilahjoituksesta ja Kirsti Pakarista merkkipäivälahjoituksesta Pitkästen työn hyväksi. Ilmoittautumiset Juha Laitinen p. Tarjoiluvastuussa Säyneenkylän srk.piiri. 16 Lähetysjuhla. Diakoniatyö: Yhteisvastuukeräys tuotti 9291,37 . La 23.6. Takahuoneessa on esillä kesänajan valokuvanäyttely "Kirkonmäellä". Su 24.6. klo 10 messu kirkossa, saarnaa ja lit. - 14.7. KITEEN LUKIO 50 VUOTTA. Su 1.7. Leo Karppasen SAIHOATELJEE ja Mikko Koppalin KUVANVEISTOA KARJALASTA NÄYTTELY Koti-pirtillä Heinonie- messä avoinna sopimuksen mukaan, puh. 13 Gospel Riders motoristien toritapahtuma ja 18.30 Rukousilta. Puhetta, musiikkia, yhdessäoloa. Avoinna arkisin klo 8.30 14.30. Tiedoksi: Virasto on auki mape klo 9.00 12.00, p. Ti 26.6. Su 24.6. Tämä tavoite on saavutettu mm. Leipurintie 4. Avoinna 22.6. kesäkuuta 2012 Aurinko nousi klo 3.07 ja laskee klo 22.55. p. Klo 18 perinteinen SLEY:n juhannusjuhla Isossa pappilassa, Manu Ryösö
Anna oli tuotu kotiin ja Hurtta oli komentanut papin vihkimään heidät. Tapani oli heittäytynyt kielivaikeuksien takia tietämättämäksi, jolloin toinen kasakoista oli lähtenyt jatkamaan matkaa, toisen jäädessä selvittämään asiaa. Toinen oli tällöin kysynyt: Minne olet matkalla. Tapani ei tietenkään ollut ymmärtävinään puhetta, oli joku kasakka sen suomentanut perin huterasti. Paukku oli kuitenkin herättänyt muut nukkujat ja luodit viuhuivat ympärillä Tapanin juostessa metsään. Rosvot kiinni metsässä Metsässä hän oli kulkenut jotakin polkua nykyisen Tolosenmäen kohdalle, jossa po- Tuvan eteisen puoli. Vierashuone.. Molemmilla oli ollut taloista ryöstettyä tavaraa ratsujen selässä. Ennen Orivedelle on ollut suora näköyhteys, kunnes rannalla kasvava puusto on peittänyt näkymät. Tapani oli vastannut lehmät viedyn jo pari viikkoa sitten Savonlinnaan. Tämä siis Tapani Löfingin seikkailuista Kiteellä sodan aikana. Siinä samalla olivat sitten saaneet kirveistä kyydissä olleetkin. Yhdessä pussissa oli ollut naisilta ryöstettyjä sormuksia ja muita arvoesineitä. Kun hevoset olivat olleet kuusten alla, niin miehet olivat pudottautuneet niiden selkään ja lyöneet kirveillä rahkeet poikki. Vuosina 1722-1725 hovi on ollut Majuri Simon Affleckilla (Simo Hurtalla). Tämä oli kuitenkin ehtinyt saada aseen pois ennen kuin mies ehti sen suunnata ja ampujasta tulikin ammuttu. Itse Simo Hurtta lienee käynyt Vanhassa Hovissa kaksi kertaa. Kun Simo Hurtta oli saanut tietää asian, hän oli lähtenyt ratsulla perästä. Tapani oli katsellut sormuksia ja huomannut niiden joukossa tyttöystävälleen antamansa sormuksen, jossa oli hänen muistokirjoituksensa. Toinen veranta on koristeellisuudessaan hallitsevampi. Keskiviikko 20.6.2012 Koti-Karjala 5 Suorlahden Vanha Hovi I Suorlahden Vanhan Hovin edellisen isännän, Lauri Tarkkosen poistuttua keskuudestamme, on paikallaan kertoa, mitä ennen häntä ja hänen aikanaan on Vanhan Hovin tilalla tapahtunut. lulla oli tullut kaksi kasakkaa vastaan. Ulko-ovet on suojattu umpiverannalla. Se oli niin kutsuttua Flemingien vapaaherrakuntaa. Vanha Hovi Rivi kookkaiden kuusien reunustamaa kiviaitaa on Suoparsaareen johtavan tien reunassa. Porukan johtaja oli tiukannut Tapanilta venäjäksi, onko talossa lehmiä. Unto Tarkkonen Harvat nykyiset kiteeläiset tuntevat Suorlahden Vanhan Hovin historiaa. Miehet olivat istuneet maassa vierekkäin, ja toisella oli ollut kivääri seinää vasten pystyssä, toisella keihäs. Kun toinen kasakka oli kadonnut näkyvistä, oli Tapani riuhtaissut vieressä olleen kasakan satulasta suulleen maahan ja antanut sille iskun miehen sapelista. Tarkkosten suvulle tila on siirtynyt vuonna 1880, jolloin päärakennukseen on rakennettu tupa ja aittaan uudempi osa. Ensimmäisellä kerralla oli pihaan ollut tulossa kahdella hevosella kaksi kuormaa venäläisiä, jotka Tapani oli huomannut jo kauempaa tieltä ja renkinsä kanssa varustautunut pihakuusien oksille kirveineen. Tapani oli tempaissut keihään ja lyönyt sillä sen omistajan seinään kiinni. Tilan päärakennus on peräisin 1600-luvulta, jolloin se on ollut Flemingin voutien virkatalona. Vihkimisen jälkeen Hurtta oli sitten pieksänyt papin, joka oli toista vuotta joutunut potemaan selkäsaunan seurauksia. Silloin oli joku kasakka tuonut talosta astiallisen maitoa, ja porukan joh- taja oli huitaissut sen Tapanin päähän ja kironnut: Valehtelet tsuhna! Tapani oli sidottu kahden ratsun väliin ja juoksutettu Kiteen silloiselle kirkolle, joka silloin oli ollut Suorlahdella. Kuitenkin sen rakennuksista vanhin osa on 1600-luvulta, jolloin se on rakennettu Flemingin voutien virkataloksi. Viimeistä edellinen korjaus oli tehty noin 1788. Saatuaan viimein kasakan eteensä, hän oli tunnistanut tämän morsiamekseen Henriikaksi. Hovin pihapiiri sijoittuu Oriveden tuntumaan ja matkaa veden ääreen on vain runsaat sata metriä. Mies sai itse paukun rintaansa. Ratsu oli uupunut jo ennen Suorlahtea, jolloin Hurtta oli käynyt Vanhasta hovista vaihtamassa tuoreen hevosen, jolla sitten tavoitti edellä menneen Annan. Se oli järkyttänyt Tapania suuresti, sillä hän ei tiennyt morsiamensa Henriikan kohtaloa, kun hänen antamansa muistosormuskin oli jo venäläisellä kasakalla. Lopputuloksena nykyisen vanhan saunan takana olevan kummun alla nukkuu kuusi kyydeissä ollutta kasakkaa. Hovin tupa. Talon toisella puolen on ollut myös parveke ja sen yhteydessä pieni huone. Varsinkaan nuorempi kansa ei edes tiedä koko paikasta mitään. Siellä Tapani oli asutettu johonkin pieneen aittaan, ja kaksi miestä oli laitettu häntä vartioimaan. Hänen puuhistaan Kyösti Vilkuna on kirjoittanut vuonna 1919 kirjan, nimellä Tapani Löfingin seikkailut. Kasakat piirittivät Toisella kertaa oli pihaan tullut parvi kasakoita ja Tapani oli joutunut heidän piirittämäkseen. Tällä kohtaa on Suorlahden Vanha Hovi. Sitten hän oli vienyt miehen kauemmas polulta metsään, ottanut ratsun selästä villahuivin sekä muutamia raskaampia pusseja ja katsellut niiden sisältöä. Toisen kerran hän oli käynyt hevosta vaihtamassa, kun hänen morsiamensa, pappi Härkäpeuksen tytär Anna oli lähetetty Viipuriin kouluun sulhasen tietämättä. Myöhemmin Tapani oli ajanut yhtä yksinäistä kasakkaa takaa ratsulla. Aiemmin Vanha Hovi on tunnettu Gammalnäs ja Suorlahden hovi nimellä. Päärakennus koostuu tuvan ja salin puoleisesta osasta. Hän toimi Ruotsin armeijan epävirallisena toimitsijana ja taisteli oikeastaan omaa sotaansa venäläisiä vastaan 11 vuotta. Sodan loputtua he menivät naimisiin. Päärakennuksen lisäksi pihapiiriin kuuluu joukko erilaisia, eri aikoina tehtyjä rakennuksia, kuten kookas savusauna, aittoja, pihamökki, maakellari ja rantasauna sekä navetan raunioitunut kivijalka. Paikan historiaa Suorlahden Vanhana Hovina nykyään tunnetussa paikas- sa oli Narvassa jouluaattona vuonna 1689 syntynyt suomalainen Tapani Löfing vuosina 1708-709 Simo Hurtan eli Affleckin taloudenhoitajana. Yöllä Tapani oli kuitenkin saanut siteensä auki ja nostanut lattian riukuja, joiden välistä hän oli päässyt ulos aitan taakse. Toinen mies oli hypännyt pystyyn ja tempaissut kiväärinsä ampuakseen Tapanin. Huoneita on yhteensä kahdeksan ja ulko-ovia kaksi kappaletta. Flemingeillä oli 1600-luvulla Pohjois-Karjalassa kuusi pitäjää, joista he saivat koota verot. Löfing oli nopeaälyinen, neuvokas ja pelkäämätön mies, joka osasi myös venäjän kielen. Ikkunoissa on moniosainen puitejaotus ja puuleikkaukset ylävuorilaudoissa. Lisäksi verannan yläpuolelle on rakennettu pieni karjalaistaloista tuttu avoparveke, joka antaa rakennukselle erityistä arvokkuutta. Suorlahden Vanha Hovi yli kymmenen vuotta sitten. Kirjassa käsitellään myöskin Tapanin Kiteellä olon ajat, joutuminen venäläisten vangiksi ja pelastuminen siitä
Sari Helin. Istutettu uusi taimikko velvoitetaan myös hoitamaan eli huolehtimaan nuoren taimikon eloonjäämisestä ja kehittymisestä. Sointiin vaikuttaa ilmaaukon koko ja sijainti, hän sanoo ojentaessaan juuri veistämänsä pillit niitä odotelleille pojille. Harvennus on ajankohtainen ja koivua jätetään kuusen rinnalle lisäpuuksi, miehet opastavat esimerkki palstaa apuna käyttäen. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 20.6.2012 Suuri kesäALE Kesportissa! · LUMOUS · LOOSI Paljon tarjouksia huippumerkeiltä alennukset Tekninen T-PAITA naisten koot: 3646 miesten koot: SXXXL -50% naisten koot: 3740 miesten koot: 4045 jopa 12 90 kpl Kaluga SANDAALIT Discovery CAPRIT naisten/miesten 2490 (39,90) 1990 pr KITEE Kiteentie 7 · Puh. Uudistamismenetelmien ja puulajien valinnoissa auttavat ammattilaiset ellei itse tiedä riittävästi. Stora Enson järjestämässä Metsänhoidon Road Show´ssa mentiin metsään paikanpäälle katsomaan koneita ja työvaiheita. Metsänhoito on tärkeää metsän terveyden ja tuoton kannalta. Uudistamisen yhteydessä tehtävät päätökset vaikuttavat vuosikymmenten päähän. Hinnat sis. Grillausritilät emaloitua terästä. Road Show kierroksen päättää kahvi- ja makkara tarjoilu. Metsälaissa lukee metsän uudistamisvelvoitteesta päätehakkuun jälkeen selvät sävelet. Varhaisperkaus on yksi tärkeimpiä metsänhoidon työvaiheita. Sade huuhtoo niistä kivennäismaan pois. Paino n. Kannonnoston hyötyjä ovat mm. Grillausala 49x32 cm. i Päätehakkuiden jälkeen kannot nostetaan energiapuuksi yhä useammin. Istutetut kuusentaimet jo huutavat lisää tilaa. Harmaa putkirunkoinen keinu. Juhannusaattona perjantaina 22.6. Sisältää pehmusteet. 249,99,- Keinu Olivia 259,- Olisiko taimikonhoidon aika. Piezo-sytytys. Kannot ylös nen ja lisääntyvä luontainen taimiaines. Myös kaikki vanhat, lahot ja alle 15 senttiset jätetään. 040 833 0661 Palvelemme: MaPe 8.0018.00. Pajusta on syntynyt helistimiä, seinäkoristeita, koreja, ruusuja ja koruja. Jonotusaika on maksullinen. Palvelemme: keto 917, pe juhannusaattona 912 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. La 9.0014.00 www.rautia. 4 kg. 169,- Kaasugrilli Grilld Upsilon 210 Kaksi pääpoltinta ja sivupoltin. Kotimaisia vihreitä energiamuotoja saadaan tuotettua mm. Latvusmassaa ei myöskään kerätä kaikkea pois, vaan 30 % jätetään hakkuualalle turvaamaan ravinteiden saantia. Kanto ylös, ravistus, pilkonta ja kasaan. Hän veistää perinnesoittimia, pajupillejä. FSC-sertifioitua eukalyptusta. Itikoista huolimatta metsään kävi tutustumassa päivän aikana noin 200 henkeä. Värit hiilenharmaa, tulenpunainen ja limenvihreä. kantoja nostamalla, kertoo Stora Enson liiveihin sonnustautunut mies. Eristetty pinta ei kuumene joten voidaan käyttää missä vain. 010 6666 370. Koneellinen taimenistutus on tätä päivää, he toteavat istutuskoneen jymyn kuuluessa läheiseltä aukolta. Koti-Karjala Koti-Karjala Torstaina 21.6. Haittoina voi ilmentyä lisääntyvät taimikonhoitokustannukset ja suurempi ravinteiden huuhtoutuminen. Hehtaarin alalle tulee jättää vähintään 25 kpl yli 15cm halkaisijaltaan olevia kantoja. Itikoita riittää kahviseuraksi, ainoastaan kodan lämmössä nuotion äärellä on rauhallisempaa. alv 23%. Road Show meni metsään Metsätietoutta voi lisätä monella tavalla. pienemmät maanmuokkaus kustannukset, vähentyvä juurikäävän syntymi- Paju taipuu, paju soi Kontiolahtelainen Heikki Liimatta saa pajun soimaan. Luovia taitoja ja luonnontuotealaa opettanut Liimatta on kiertänyt paju tuotteidensa Kontiolahtelaisen Heikki Liimatan käsissä paju on taipunut kauniiksi koriste- ja tarve esineiksi. kanssa monet messut ja markkinat. Kone nostaa kannot, ravistaa niistä enimmän maan ja pilkkoo ne. Juurakot kasataan ja ne alkavat kuivua. Tälle palstalle on istutettu kuusta. Se on hyvä periaate puulle kuin puulle, että se saisi kasvaa latva vapaana, sanovat Stora Enson ostohankinta asiamiehet Savonrannalta ja Kerimäeltä. Nyt enää enempi kotikulmilla, hän tuumaa. Kolme emaloitua valurautapoltinta sekä upotettu tehokas sivupoltin tekevät grillistä tehokkaan ja monikäyttöisen. Huom! Juhannusaattona pe 22.6. Katos ja pehmusteet sisältyvät hintaan. Pääpolttimoiden yhteistehot 4,9 kW ja sivupolttimen 2,15 kW. Kaikkia kantoja ei oteta ylös. suljemme klo 14.00. Sitten ne ajetaan tien varteen ja yleensä talven jälkeen kuljetetaan haketettavaksi. Suokuokka ja Jussi häviäisivät pellonteossa nykykoneille kirkkaasti, tuumii katsoja. Kaasugrilli Cello Gourmet 310 649,- Tämä laadukas grilli soveltuu pienelle perheelle, joka grillaa satunnaisesti myös ystäville. toimistomme on SULJETTU. Rautiasta kaikki kerralla kesäkotiin Kalustesarja Lizz Pöytä, kaksi tuolia ja sohva, harmaat pehmusteet. liikkeemme on suljettu. www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Kotimainen. Hiiligrilli Lotus Kantolaukun grillausaloituspaketissa hiilihäkki, sytytysgeeli ja patterilla sytytettävä grilli
klo 712, la 23.6. Valokuvanäyttelyyn voi tällä hetkellä tutustua Kiteen lukion sisääntuloaulassa arkipäivisin kello 1113. 712 Lauantaina 23.6. Nyt viimeisimmässä vaiheessa opiskelijat ovat sijoittaneet kuvia lukion sisääntuloaulassa olevaan näyttelyyn. Opiskelijat ovat nähneet paljon vaivaa näyttelyä valmistellessaan. 5,19 + pantti 1,80) 9 66 Hinta voimassa 28.3. suljettu, su 24.6. Tavoitteena on, että näyttely täydentyy lokakuun viimei- senä viikonloppuna olevaan lukion 50-vuotisjuhlaviikonloppuun mennessä. Kuvat skannataan näyttelyä varten sähköiseen muotoon, joten ne eivät vahingoitu ja alkuperäiset kuvat palautetaan takaisin omistajilleen, Minna Vatanen muistuttaa.. alkaen Cool Grape tai Otto Long Drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,42/l) (sis. suljettu Sunnuntaina 24.6. 1218 Kiteen lukion 50-vuotisnäyttely nähtävissä Kiteen lukion 50-vuotisjuhlavuoteen kuuluva valokuvanäyttely alkaa valmistua. 8,76 + pantti 0,90) 19 26 pantti 2,70) Olvi III 18 x 0,33 l, 5,94 l (2,79/l) (sis. klo 1218 7 Suomalainen 49 kg Kariniemen Kananpojan grillipihvi, BBQ, n. Näyttelyä on mahdollista parannella vielä loppukesän tai alkusyksyn aikana, mikäli kotialbumeista tai kenkälaatikoista löytyy lisää kuvia lai- Lukiolaiset Riina Havurinne ja Carita Hiltunen näyttelyä rakentamassa. nattavaksi koulun käyttöön. Keskiviikko 20.6.2012 Koti-Karjala 7 Palvelemme juhannuksena pe 22.6. Valokuvista näkee muun muassa hauskasti hius- ja vaatemuodin muutokset 50 vuoden ajalta, Riina Havurinne ja Carita Hiltunen kertovat. Elokuusta lähtien näyttely on avoimena klo 816. alkaen Rainbow Cola tai Orange 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,31/l) (sis. Tällaista valokuvanäyttelyä on ollut mukava tehdä. 1 kg X-tra Porsaan ulkofileepihvit, kermamarinoitu, 1 kg, alkuperämaa Tanska 5 99 6 1 25 Suomalainen 99 Katso vinkit: foodie.fm kg Hinta voimassa 20.24.6. Snellman Grillikylki, BBQ-marinoitu 6 90 kg Norja Lohifilee 0,81,4 kg 1 49 www.foodie.fm HK Kabanossigrillimakkarat 400 g (3,72/kg) Hinta voimassa 20.24.6. Hinta voimassa 20.24.6. /rs Liettua Grilliherkkusieni 400 g (3,13/kg) 1 49 /kg Suomi Varhaisperuna multa, irto 6 99 Hinta voimassa 28.3. 16,56 + Palvelemme Ma-to 721, Perjanaina 22.6. Kuvien skannaaminen on ollut hidasta ja kärsivällisyyttä koettelevaa puuhaa, lukion kuvataiteen lehtori Minna Vatanen kertoo. Näyttelyssä on valokuvia lukion kaikilta vuosikymmeniltä aina 1960-luvulta 2010-luvulle saakka. Lukion opiskelijat Riina Havurinne, Carita Hiltunen ja Kati Karppanen ovat ahkeroineet kevään aikana ja siirtäneet vanhoja luokkakuvia digitaaliseen muotoon
Verovapauden edellytyksenä on, että omistusosuus asunnosta on vähintään puolet. Näytösten välissä on lyhyt tauko. Ensimmäisen Vanajakuorma-auton myötä pääsin Veteraanikuorma-auto seuran-autoseuranjäseneksi, kävin eräässä tapahtumassa ja tajusin, että tämmöinenhän voidaan järjestää Kiteellä, Halttunen sanoo. Merkitystä ei ole myöskään sillä, miten omistusoikeuden on saanut. Klowni Bonbon hauskuuttaa koko illan, 9-henkisen sirkusorkesterin luodessa tunnelmaa. Eiköhän tuo 45 vuotta hommissa yhdelle miehelle Kirkkoniemessä Veteraanikuorma-autojen Mennään Sirkukseen! Suomen kansallissirkuksen, Sirkus Finlandian teltassa nähdään tänäkin kesänä huimaa maailmanluokan sirkustaidetta. Tohmajärvellä sirkukseen pääsee juhannusaattona, Kiteellä sitä seuraavana perjantaina. Verovinkki Ensiasunnon ostajan ei tarvitse maksaa varainsiirtoveroa ensimmäisestä omaksi kodiksi ostamastaan asunnosta. Tohmajärven kirkkoherra Mikko Lappalainen esitteli kirkkoa ja piti pienen hartaustilaisuudenkin. Kuopiolaisen joutsalainen Jossain jonon keskivaiheilla Kirkkoniemessä seisoo letkeä kuopiolainen herrasmies Volvo-kuormurinsa kyljessä. Keski-Karjalassa sirkus pystyttää telttansa Kiteelle ja Tohmajärvelle. Viime kesänä oli Sirkus Finlandian 35-vuotisturneen aika. Aikaisempi asunnon omistus voi kuitenkin viedä veroedun. Mitähän hauskaa he saavatkaan esityksen aikana aikaan?. On olemassa sanonta: "elämä on yhtä sirkusta", mutta minä sanon, että "sirkus on elämää". Ostajan täytyy lisäksi olla ennen kauppakirjan allekirjoittamista täyttänyt 18 mutta ei vielä 40 vuotta ja hänen tulee käyttää tai ryhtyä käyttämään hankkimaansa asuntoa omana vakituisena asuntonaan. Homma oli mielenkiintoinen ja sitä kesti vuoden verran, Esa Halttunen kertoo. Keski-Karjalan kiertueen ensimmäinen pysähdyspaikka oli Tohmajärven Kirkkoniemi. Näin menetellen lahjansaajan ei olisi tarvinnut maksaa myöhemmin ostamastaan omakotitalosta varainsiirtoveroa lainkaan. Pääjärjestäjänä toiminut kone- ja metallialan yrittäjä Esa Halttunen pyrki tempauksella kohottamaan sekä vanhojen kuorma-autojen että KeskiKarjalan tunnettuutta. Toista kauttaan Sirkus Finlandiaa luotsaava Carl Jernström jr. Onhan täällä Keski-Karjalassa näkemistä ja tekemistä. Pertti Lähivaara on eläkkeelle jäänyt puutavara-autoilija. Kirkossa ja sen ympäristössä oli tarjolla sekä hengenettä sielunravintoa. Varainsiirtovero on 1,6 prosenttia asunto-osakkeen ja 4 prosenttia kiinteistön kauppahinnasta. Myöhemmin lapsi ostaa itselleen ensimmäiseksi omaksi asunnokseen puolet omakotitalosta 100 000 eurolla. Vuosi sitten tuli sitten viesti, että "järjestä puitteet ja pistä pystyyn". Huoneistossa tai omakotitalossa ei ole tarvinnut edes itse asua, vaan pelkkä omistaminen riittää viemään varainsiirtoverovapauden. Tämä on suuri vastuu kantaa, mutta sirkusta tehdäänkin vain rakkaudesta. Veronmaksajat Klowni Bonbon ja Tiina nähdään Sirkus Finlandiassa Kiteellä ja Tohmajärvellä. Jollakin ihmeellisellä keinolla järjestäjät onnistuivat mahduttamaan kaikki sata autoa kapeaan niemeen. Ohjelma kestää reilut kaksi tuntia. Meitä oli hyvä talkooporukka, alta kymmenen henkeä. Lapsi voi esimerkiksi saada vanhemmiltaan lahjaksi puolet sijoitusyksiön hallintaan oikeuttavista osakkeista. Koska uusi asunto ei ole enää lapsen ensiasunto, hän joutuu maksamaan siitä varainsiirtoveroa 4 000 euroa. Tämä kannattaa pitää mielessä esimerkiksi silloin, kun vanhemmat lahjoittavat lapsilleen osuuksia sijoitusasunnosta tai omasta asunnostaan. Suomessa ennennäkemätön brasilialainen surmanajoryhmä useine moottoripyörineen, tasapainoilijat korkealla ilmassa, venäläisen aisan mestarit, kiinalaiset tasapainoilijat sekä taitavat kissat kouluttajineen tuovat kansainvälistä väriä näytökseen. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 20.6.2012 Sata vanhaa kuormajuhtaa kokoontui Kiteelle Veteraanikuorma-autot värittivät viikonlopun Sata veteraanikuorma-autoa kiersi menestyksekkäästi, vailla kommelluksia, Kiteeltä Tohmajärven Kirkkoniemeen, Värtsilään ja takaisin. Kesän ohjelmistossa nähdään useita suomalaisia taiteilijoita mm. Odotan innolla, mitä kaikkea pystynkin tarjoamaan teille tulevaisuudessa, hyvä yleisö, tirehtööri sanoo. Asunnon ostaja joutuu maksamaan varainsiirtoveron, jos hänellä on ollut aikaisemmin omistuksessaan vähintään puolet asuinrakennuksesta tai osakehuoneiston hallintaan oikeuttavista osakkeista. Minulla on ikää sen verran, että olen rahtaamisen jättänyt nuoremmille, Pertti sanoo. Matkaa suosi hyvä sää ja vielä seuraavana päivänäkin yleisöä jaksoivat kuorma-autot kiinnostaa Tolosenmäessä. Veteraanikuorma-autojen valtakunnallinen tapahtuma huipentui Tolosenmäkeen, Veekmas Oy:n pihoille. Sirkus Finlandia kiertää seitsemässä kuukaudessa 117 paikkakunnalla, joista 97 on yhden päivän vierailuja. lupaa, että sirkushistoria jatkuu. Vanhempien olisi kannattanut lahjoittaa aikaisemmin alle puolet eikä tasan puolta sijoitusasunnon osakkeista. pariakrobatiaa, yksipyöräisellä ajon mestari, vatsastapuhuja, jonglöörit ja Euroopassa mainetta niittänyt taikuri
Museoautotarkastajan elämä on joskus yksinäistä. Sen jälkeen sillä on keik- Auto on kokonaan purettu, vaihdettu puuosat ja laitettu pellit takaisin, Jari Ollila selvittää Hurriganesien keikkabussin entisöinnin kahdella lauseella. kailut myös Remu&Allstars ja Dingo on tehnyt joitain keikkoja. Kyllä tällä Volvolla ajaminen on yksi ajoelämys sekin, siihen aikaan kun ei ollut ohjaus- eikä jarrutehostimia, Aatos sanoo. Auto on kokonaan purettu, vaihdettu puuosat ja laitettu pellit takaisin, Jari selvittää autonsa entisöinnin kahdella lauseella. Alanko aloitti uudessa tehtävässään 1. Sosiaalineuvojien tehtävä perustettiin kaikkiin maamme veteraanipiireihin vuonna 2 004. Käyntiin tämä lähtee sähköstartilla, ihan niin kuin nykyaikainen auto. Hurriganesta Jari Ollila päivystää poikansa Veikon kanssa vanhan 1 965-mallisen Scania B56 -linja-auton luona. Ne ovat hyvin lähellä sydäntäni, niin kuin ovat tuolla soföörilläkin. Varsinaisia jäseniä oli yhteensä 996 ja puoliso/leskijäseniä 244 sekä kannattajajäseniä 655. Tämä on ollut Ruotsissa ja -79 tuotu Suomeen ja siitä lähtien ollut vuoteen -88 Hurriganesin keikkabussina, Jari kertoilee. päivänä kesäkuuta, jatkaen toukokuun lopussa tehtävästä eläkkeelle siirtyneen sosiaalineuvoja Irja Rädyn työtä. Tässä on ilmalla eli tämä on parempi, Pertti kehaisee. Minulla on ikää sen verran, että olen rahtaamisen jättänyt nuoremmille, Pertti sanoo. Toinen Volvo Aivan sattumalta seuraavakin autokunta ajelee Volvolla, tällä kertaa vuosimalli on 1 929. Aladár Bayer Risto Alanko sotaveteraanipiiriin sosiaalineuvojaksi Pohjois-Karjalan Sotaveteraanipiirin hallitus on valinnut piirin uudeksi sosiaalineuvojaksi toiminnanjohtaja Risto Alangon (59) Juuasta. Se on ihan rehellinen joutsalainen, Pertti valistaa. Hurriganes-Scania B56 on nykyisin näyttely- ja messukäytössä ympäri maata. Sitä sanotaan joutsalaiseksi, koska se on Joutsassa tehty, mutta tosiasiassa niitä valmisti Österbergin konepaja. Keskiviikko 20.6.2012 Koti-Karjala 9 Kirkkoherra Lappalainen esitteli kirkkoaan veteraanikuoma-autoilijoille. Veteraaniavun ja -tuen tarpeen kasvaessa veteraaniliitto on viime aikoina suositellut, että myös paikallisyhdistyksiin nimettäisiin sosiaaliyhdyshenkilöt, jotka yhteistyössä ja piirin sosiaalineuvojan opastuksella vastaisivat paikallisen käytännön neuvontatyön tekemisestä ja kehittämisestä. Lavan yllä roikkuu puomi kuin purjeveneessä. Onhan se vähän huterakin ajaa ja iskee kyllä käsillekin joskus, Aatos Utriainen kuvailee ajotuntumaa. Piirin sosiaalineuvoja on parhaiten tavattavissa puhelinpäivystyksestä torstaisin kello 10-12 (puhelin 0458479333 tai 0500-150137). Niissä tarkastuspuitteissa sorruin ja pääsin lähelle vanhoja autoja, Pietarinen kertoo. Tämmöisen Viikinki Volvon osti minun isäni vuonna -59 ja tämä on aivan identtinen. Pohjois-Karjalan piirin jäsenyhdistyksistä oman sosi- aaliyhdyshenkilön ovat jo nimenneet ainakin Liperi, Kontiolahti, Eno, Nurmes, Juuka, Kitee, Joensuu ja Lieksa. Keskellä kuuntelemassa on myös tapahtuman pääjärjestäjä Esa Halttunen. riitä. Hänen toimialueeseensa kuuluvat piirin 16 jäsenyhdistystä: Eno, Ilomantsi, Joensuu, Juuka, Kiihtelysvaara, Kitee, Kontiolahti, Lieksa, Liperi, Nurmes, Outokumpu, Polvijärvi, Pyhäselkä, Rääkkylä, Tohmajärvi-Värtsilä, Tuupovaara. Olen tehnyt kaiken samalla viissiin, kuin vain muistan sen olleen. Piirin jäsenyhdistysten kokonaisjäsenmäärä oli kuluvan vuoden alkaessa 1 895. Vanha, kokenut museoautotarkastaja sanoi, että kun sen tarkastajan luvan suoritat, niin ystäväpiiri vähän pienenee, Lauri hymähtää. Näitä autoja oli kahdenlaisia; toisessa oli jarrut nestetehosteiset, toisessa ilmatehosteiset. Vuonna -90 se meni Kittilään ja siellä sitä pikku hiljaa kunnostettiin ja vuonna 2 005 se museokatsastettiin, ja se tuli minulle. Auto on puurunkoinen ja kori metallia. Mikäs häkkyrä se on. Jos sanoo Österbergin konepaja, kukaan ei reagoi, mutta jos sanoo joutsalainen, jokainen tietää, Pertti nauraa. Aatos Utriainen Liperistä on liikenteessä automuseon autolla ystävänsä, Itä-Suomen alueen museoautotarkastaja Lauri Pietarisen kanssa. Pertti Lähivaara on eläkkeelle jäänyt puutavara-autoilija Kuopiosta. Lisäksi häntä voi tavoittaa puhelimitse muinakin aikoina. Jos yhteyttä ei saada, sosiaalineuvoja ottaa soittajaan yhteyttä myöhemmin.. Tuo kaikki siis oli jo tehty, kun se tuli minulle. Itse en ole siihen puuttunut muuten kuin että moottori ja voiman siirto on käyty lävitse, Jari Ollila kertoo. Aatos Utriainen Liperistä on liikenteessä automuseon autolla ystävänsä, Itä-Suomen alueen museoautotarkastaja Lauri Pietarisen kanssa
10 Koti-Karjala Keskiviikko 20.6.2012 Lomamatka 70-luvulle kulki Rääkkylän kautta Miltä Suomi näytti 40 vuotta sitten. 70-luvulla taidettiinkin matkata paljon kimppakyydeillä, sillä bensa oli kallista eikä kaikilla vielä ollut omaa autoa. Museorekisteröidyssä kleinbussissa matkaa taittavat turkulainen Raija Saarimäki ja espoolaisnuoret Camilla Grandén, Mariliis Korjus ja Nea Suokas. Kaupasta saa ostaa vain 70-luvulla olleita tuotteita ja maksuvälineenä toimii tietenkin Suomen markka, lisää hän. Ja niukkuuden. Opettavainen kokemus on tutustuminen 70-lukuun, eri sukupolvien edustajiin ja ItäSuomeen ollut. Lomakohteiksi ovat valikoitunut paikat, jotka ovat olleet olemassa jo 40 vuotta sitten. Lomamatka on siitä mielenkiintoinen asetelma, että silloin tunteet ovat pinnassa, kertoo Riika Nikkarinen, yksi tv-sarjan kolmesta käsikirjoittajasta. Saarimäki ei kaipaa mitään tiettyä lukua, vaikka mainitseekin nuoruutensa vuosikymmenen hyvinä asioina turvallisuuden ja rehellisyyden. Uuna Kainulainen Nyt tanssitaan. Taisin olla Liperin lavalla tanssimassa, muistelee Saarimäki. 70-luvulla ei kaikkia nykyajan mukavuuksia ollut vielä saatavilla. Kauniita maalaismaisemia ja luontoa tytöt osaavat arvostaa. Ennen sitä on mikrofonien kuitenkin oltava paikoillaan. Ruokaa tehtiin kaasuliedellä. Lomalle lähdetään vuodesta 70 ja matkan aikana päädytään 70-luvun loppuun. Täällä myös vietettiin Kihaus Folkia edeltänyttä Heinähupa-kylätapahtumaa. Tässä työssä auttaa, että on elänyt 70-luvun, naurahtaa Pekka Rautio pitkän työpäivän päätteeksi. Sukupolvet kohtaavat Yksi tv-sarjan kuvattavista on eläkeläinen Raija Saarimäki Turusta. Lahkeet olivat leveät, kännyköitä ei vielä ollut. Taustalla aito 70-luvun Fiat 600. Ei kännyköitä, eikä euroja Yhdeksänosaista tv-sarjaa kuvattiin nyt kesällä, tv:stä se tulee keväällä 2013. Itä-Suomesta löytyy paljon mielenkiintoisia matkakohteita, jotka ovat olleet toiminnassa jo 70-luvulla, kertoo Riika Nikkarinen. Bussin penkeillä istuu myös kolme espoolaisnuorta, joille 70-luku on ollut äitien nuoruutta, varsin erilaista, kun heidän omansa nyt. Autot on museorekisteröity. Järvimaisema Koivuniemessä on sama kuin 40 vuotta sitten.. Ja juuri niitä tunteita ja yllättäviä reaktioita tosi-tv rakastaa. Elettiin vapaata 70-lukua. Niitä ei pääkaupunkiseudulla niin vaan näe. Sarjaa ideoitaessa koko Suomi oli avoinna. Autoista purkautui kameroita, rekvisiittaa ja hauskasti pukeutuneita ihmisiä. Lomailijat yöpyivät teltoissa tai yksinkertaisissa mökeissä. Rautiolla työrupeama on alkanut jo tammikuussa. Tietoa 70-luvusta ja sen ajan kulutustottumuksista on etsitty mm. Myös Alkoon mentiin vanhan tuotelistan kanssa ja valikoima oli nykyiseen verrattuna varsin suppea. Kulissien takana Jokaisen auton kanssa liikkuu järjestäjä- ja rekvisiittaauto, sekä kuvaaja, äänittäjä ja ohjaaja autollaan. Tässä mennään oman mukavuusrajan ulkopuolelta, tunnustavat tytöt. Kaikissa autoissa on mikrofonit ja kamerat, osallistujat eivät tiedä etukäteen, mihin ovat menossa. Keskusteluja on käyty 70-luvun musiikista, tanssipaikoista, rahankäytöstä ja elämästä yleensäkin. autojen hankinnoista. Vuosien vaihtuessa myös matkailijoiden varustetaso kasvaa. Hän on vastuussa rekvisiitan mm. Tämä hetki tallentui myös videokameralle. Heinähuvan alkulähteillä Tv-sarjaa varten on kuvauspaikoille tehty jo aikaisemmin keväällä kaksi suunnittelumatkaa. Myös omaa musiikkia on välillä ikävä ja salaa onkin käyty kuuntelemassa YleX-radiokanavaa. Välillä ei ole tekemistä ja silloin tekisi mieli mennä facebookiin, kertovat tytöt. Niinpä myös sarjan kuvattavat yöpyvät ja ruokailevat yksinkertaisesti. Kauppojen kanssa oli etukäteen sovittu järjestelyistä. Hetkessä Koivuniemestä tuli kuvauspaikka Ylen tekeillä olevalla uudenlaiselle reality-sarjalle ´Lomamatka 70-luvulla`. Reetta Kellokoski opettaa 70-lukulaisia laulamaan. Vähän on elätelty toiveita, että päästäisiin ratsastamaan ja lypsämään, paljastaa Nea Suokas, joka kolmikosta ainoana on käynyt Pohjois-Karjalassa aikaisemminkin. 2000-luvulle palattaessa ei riippuvuus nykyteknologiasta ole ehkä enää niin suuri. lehtileikkeistä. Saarimäki matkaa kleinbussissa yhdessä viiden nuoren ja toisen eläkeläisrouvan kanssa. Rahankäyttö oli ehdottomasti hallitumpaa kuin nykynuorison, kertoo Saarimäki sukupolvien välisistä eroista. Hankalaa on ollut ilman kännykkää ja tietokonetta. Kuvausten aluksi otettiin osallistujilta pois kännykät ja lompakot, kertoo tuotantojärjestäjä Riikka Parvio. Elettiin ja myös lomailtiin paljon niukemmin. Poliisi toimitti meidät eläkeläiset nuorten autoon, kun oma automme oli liian suuri kahdelle, paljastaa Saarimäki sarjan juonikuvioita. Kansantanssin opetuksesta vastaa joensuulainen Henna Liiri, lauluopetuksesta taas Rääkkylän oma Reetta Kellokoski. Osallistujat opettelivat illan aikana kansantanssia ja -laulua, josta lopuksi käydään leikkimielinen kisa. Myös Rääkkylän Koivuniemi on toiminut leirintäalueena jo usean vuosikymmenen ajan. Toki hauskaakin on. Pieniä vastoinkäymisiä matkailijoilla tietenkin on; teltassa on kylmä, vanhat vaatteet kutittavat, koti-ikävä vaivaa tai auto menee hajalle. Ja Heinähuvan hengessä kuvataan myös tulevan tv-sarjan Rääkkylä osio. Näin sarjassa pureudutaan jo yhteen nykypäivän ongelmaan, yksityisautoiluun. Kleinbussissa eri sukupolvet kohtaavat. Ja näitä vastoinkäymisiä kuin myös iloisia yllätyksiä videokamerat tallentavat. Sukupolvet kohtaavat. Lomamatka ei kuitenkaan ole aivan tavallinen, sillä nimensä mukaisesti se sukeltaa 70-luvulle. Mistään sosiaalipornosta ei kuitenkaan ole kyse, sillä lähtöasetelma on varsin inhimillinen ja hauskan viaton. Useita Ylen autoja, 70-luvun Datsun, Fiat 600 ja kleinbussi saapuivat illansuussa perille Koivuniemen lomakylään. Kuvausryhmän ja osallistujien työpäivä on pitkä ja työ paikoin stressaavaa. Siitä huolimatta edellinen matka Itä-Suomeen on tehty vuonna 1978. Kännyköitähän ei vielä 70-luvulla ollut, silloin myös maksettiin markoilla. Niukkuudesta yltäkylläisyyteen Yksi tv-sarjan sivuamista aiheista on kulutustottumusten muuttuminen. Tuotantojärjestäjä Pekka T. Pikkuhiljaa suunnitelmien edetessä alettiin kallistua ItäSuomeen. Joillekin vuosikymmen on nuoruusmuistoja tulvillaan, toiset eivät olleet vielä syntyneetkään. Lomailijoitten kaikki varusteet autoista vaatteisiin ovat suoraan 70-luvulta. Saarimäen isänpuoleinen suku on kotoisin Pohjois-Karjalasta. Kaikki henkilöt sarjaan on etsitty avoimella haulla. Työmäärä tv-sarjan takana on varsin valtava. Matkan aikana katsellaan nähtävyyksiä ja suoritetaan eteen tulevia tehtäviä. Kotimaanmatkailu leirintäalueineen oli suuressa suosiossa. Äiti ja poika Linsén vauhdissa. Ja lopuksi tanssitaan letkajenkkaa. Letkaan siis todella mahtuu kymme- nisen autoa. Mukaan valikoitui yksinhuoltajaäiti neljän lapsensa kanssa, italialaissuomalainen uusperhe, kolmen tytön kaveriporukka, liftari veljekset Porista sekä kaksi eläkeläistä. Tulevan kevään tv-ohjelma ´Lomamatka 70-luvulla´ tekee aikamatkan menneisyyteen. Kaksi viikkoa sitten torstaina huomiota herättävä autoletka ajoi Rääkkylän raittia. Sarjan perusidea on kuvata oikeita ihmisiä viikon mittaisella lomamatkalla. Sen, kumpi joukkue voittaa kisan ja saa palkinnoksi yön mökissä, voi nähdä vasta ensi keväänä televisiosta - missä muuten näkyy rääkkyläläisiä kasvojakin. Kohta kuvataan
....................................................................................................... 9% KotiKarjala maksaa postimaksun. viikossa Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena Määräaikainen 4 kk/28,00 m Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä TILAUSHINNAT Kestotilaus 85,00 m 2 erässä 2x42,50 m 3 erässä 3x28,33 m 4 erässä 4 x 21,25 m Tilaajan nimi:............................................................................ RIVI-ILMOITUS veloituksetta. (Arvo 14,00 m) Läh.os: ........................................................................................ Keskiviikko 20.6.2012 Koti-Karjala 11 Pankki, yritykset, yhteisöt ja yksityiset anteliaina Ennaltaehkäisevään nuorten päidetyöhön lahjoitusvaroja Kiteen Seudun Osuuspankki lahjoitti yhteensä 14 330 euroa käytettäväksi alueen nuorten päihteiden käyttöä ehkäisevään työhön. Kiteen Seudun Osuuspankin 14 330 euron lahjoituksen ottivat vastaan Kiteen kaupungin edustajana kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen, Helli-liikelaitoksen johtaja Airi Turunen sekä sosiaalityön päällikkö Mervi Paddar. 9% sis. Koulu- ja nuorisotoimien kanssa olemme jo kehittämässä uusia toimintamuotoja, Turunen sanoo. Tämä lahjoitus antaa mahdollisuuden kokeilla uusia keinoja. Ke ss urheilu Ole Koti-Karjalan tilaaja! Arvomme viikoilla 2429 joka viikko kaikkien tilaajien kesken Terveyskeskuksen rakentaminen alkaa 2 013 kolme viiden (5) kpl superpesiksen lippupakettia (arvo 60 m) KiPan runkosarjan kotiotteluihin. Arvonta suoritetaan perjantaisin ja voittajat julkaistaan lauantain Koti-Karjalassa. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www. alv. Lisäksi haluamme osoittaa arvostusta niille ihmisille, jotka tekevät eri tavoilla työtä nuorten parissa päihteiden käytön vähentämiseksi, taustoittaa Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Ari Karhapää. Parasta kumppanuutta Lahjoituksen vastaanottavat osapuolet eivät kiitollisuuttaan peitelleet ja rahalle on jo alustavasti osoitettu käyttökohteet. Aladár Bayer Rääkkylästä anastetut löytyivät Lappeenrannasta Paikallinen Koti-Karjala lemme O sti vahva yös m ukana alan m rj ski-Ka a. Maksajan nimi:........................................................................ Summa koostuu yksityishenkilöiltä, yrittäjiltä ja yhteisöiltä pankin 90-vuotisjuhlatilille kerätystä 4 330 euron summasta sekä pankin itsensä lahjoittamasta 10 000 eurosta. Rahan ottivat vastaan Kirsi Hämäläinen, Airi Turunen ja Mervi Paddar. yhdessä koulujen kanssa, Airi Turunen selvittää. Tiedottamisen tärkeys Niin sosiaalityön päällikkö Paddar kuin johtaja Turunenkin painottavat tiedottamisen tärkeyttä. On ilahduttavaa, että myös yritykset ja pankki ottavat vastuuta yhteiskunnasta, se on parasta kumppanuutta, Kirsi Hämäläinen kiittelee kaupungin puolesta. Postitoimipaikka: ..................................................................... Haluammekin lahjoituksellamme tukea ja mahdollistaa nuorten parissa tehtävää tärkeää ennaltaehkäisevää työtä. alv. Tällä hetkellä huolena ovat vanhemmat, jotka eivät ole tietoisia lastensa tekemisistä. Voitot noudettavissa Koti-Karjalan toimistolta. Tuo asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. KESTOTILAUS 1 vuosi MÄÄRÄAIKAINEN 4 kk Palvelutalojen asukkaat Kihaus Folkin kutsuvieraina Lehti ilmestyy 2x Kestotilausetuna viiden rivin 85,00 m 28,00 m sis. Tiedotusta päihteistä ja niiden vaikutuksista pitäisi lisätä sekä nuorille että vanhemmille, Mervi Paddar sanoo. Molemmat painottavat yhteistyön tärkeyttä joka tasolla: kodit, koulut, kuraattori, seurakunta, vanhemmat, nuoret itse, sosiaalitoimi, poliisi, terveydenhoitajat jne. kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411. Postinumero: ............................................................................ Maksajan osoite: ..................................................................... Nuorten päihteiden käyttö on arkipäivää valitettavan monessa kodissa tänä päivänä. Haastetta meillä on ja kaikki lisäpanostus on tärkeää ja menee nyt varmasti oikeaan osoitteeseen. Raha tullaan käyttämään ennaltaehkäisevään työhön Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Ari Karhapää välitti 14 330 euron lahjoituksen käytettäväksi ennaltaehkäisevään päihdevalistukseen
28.6.2012 klo 19.00 tilitoimistojen kokoustiloissa, Kinnulantie 2. Kakkoseksi uistelivat kiteeläiset Jesse Silvennoinen ja Mika Heikkinen sekä kolmanneksi kesälahtelaiset Vesa Kosonen, Niko Pulkkinen ja Marko Toivanen. Haukien lisäksi punnitukseen tuotiin neljä ahventa, joiden yhteenlaskettu paino oli 1 782 grammaa. Kitee on hyvä paikka järjestää leirejä. Myös majoitustilat löytyvät läheltä kansanopistolta. Lähimmäksi lohikalaa lauantaina pääsi kiteeläinen Heikki Pirhonen. Kilpailuun osallistui odotusten mukaisesti 49 venekuntaa. Yksi suurimmista menoeristä on jääaikamaksu. Kilpailijoiden joukossa oli myös yksi pietarilainen venekunta. Punnitukseen ei tuotu ainuttakaan lohikalaa, mutta haukia sitäkin enemmän. Hän kertoi saaneensa mitat täyttävän punalihaisen haavin ulottuville, mutta kokeneena ja vieraskoreana kilpailijana päästi sen menemään takaisin Pyhäjärven aaltoihin. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 14 §:n mukaiset asiat. Se pääsi tulosluetteloon yhdellä 4,2 kilon hauella. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 11 §:ssä mainitut asiat. Iältään he ovat 7-18-vuotiaita. Harjoituksia on pienestä pitäen 5-6 kertaa viikossa. Taitoluisteluleirejä yritetään järjestää Kiteellä joka kesä kahden viikon verran, muulloin kiteeläiset luistelijat joutuvat matkustamaan leireille ympäri Suomen. Kiteen Tienristeys Oy:n varsinainen YHTIÖKOKOUS pidetään 28.6.2012 klo 15.00 osoitteessa Torikatu 16, 80100 Joensuu. Jäähalli ja Hutsin urheilutalo ovat lähekkäin ja leiriä varten on saatu käyttöön tiloja Hutsin koulusta. Pajari-Uistelu käytiin pistekisana, jossa hauen kerroin oli ponen, Erkki Ahokas ja Jari Siitonen, Parikkala, 19 210, 6) Joona Partanen, Matti Elolampi ja Jouni Siitonen, Simpele, 18 920, 7) Osmo Timonen ja Timo Valkeapää, Uukuniemi, 16 090, 8) Erkki Väkeväinen, Janne Väkeväinen ja Jarkko Turunen, Kitee, 15 745, 9) Johannes Kotilainen ja Jyrki Leppänen, Lappeenranta, 14 125, 10) Jari Torpakko, Mika Ahokas ja Jarkko Vauhkonen, Enonkoski, 14 116, 11) Taisto Huotari ja Olli Soikkeli, Melkoniemi, 9 760 g, 12) Tuomo Muhonen ja Marko Kokkonen, Kirjavala, 9 730, 13) Eero Tiainen ja Jani Laurikainen, Savonlinna, 9 300, 14) Terho Kettunen, Tuomo Liukka ja Jyrki Neuvonen, Parikkala, 9 100, 15) Raimo Seppänen ja Hannu Lundberg, Savonlinna, 9 040, 16) Tero Nenonen ja Pekka Vilkki, Kitee, 8 360, 17) Aapo Nykänen, Janne Tynkkynen ja Teemu Tynkkynen, Mikkeli, 7 975, 18) Jukka Rouvinen ja Joonas Leskinen, Kitee, 6 508, 19) Pasi Ikonen ja Juha-Matti Tarkkonen, Kitee, 5 780, 20) Hannu Loikkanen ja Jukka Loikkanen, Kitee, 4 825 g, 21) Heikki Pirhonen, Kitee, 4 225 g, 22) Dmitriy Makhonin, Andrey Tikhenko ja Gennady Nesterov, Pietari, 4 216, 23) Veijo Väkeväinen ja Jorma Mikkonen, Kitee, 1 084. Mittapäällikkö Hannu Loikkasen käsien kautta kulki liki 170 kilon haukisaalis. yksi ja ahvenen viisi. Taitoluistelu on kallis laji, siksi harrastajille toivottaisiin tukea kunnalta ja sponsoreita. Meillä on luistelijoita Lahdesta, Kokkolasta, Kouvolasta, Helsingistä, Tuusulasta, Lappeenrannasta ja Kiteeltä. Tulokset: 1) Juha Hämäläinen, Jouko Hintikka ja Antti Ylönen, Joensuu, 24 905 pist., 2) Jesse Silvennoinen ja Mika Heikkinen, Kitee, 23 055, 3) Vesa Kosonen, Niko Pulkkinen ja Marko Toivanen, Kesälahti, 20 800, 4) Mikko Hyppölä, Tarnala, 20 650, 5) Jani Nuop- Suurimmat vonkaleet olivat liki kymmenkiloisia.. Suurimmat vonkaleet olivat liki kymmenkiloisia. Etenkin naisten ura katkeaa yleensä ennen 20 vuoden ikää lajin rankkuuden takia. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 20.6.2012 Luisteluleirit houkuttelevat nuoria ympäri Suomea Tänä kesänä Kiteellä järjestetään kaksi taitoluisteluleiriä, jotka keräävät paljon nuoria luistelijoita eri puolilta Suomea. Ensimmäiselle leirille osallistuu 35 ja toiselle 52 luistelijalupausta. Leireillä luistellaan 2-3 kertaa päivässä. Venyttelyt ja lihashuolto kuuluvat myös ohjelmaan, kertoo ennen Suomen huipulla luistellut valmentaja Miia Marttinen Lahden Taitoluistelijoista. Harrastustoiminta keskittyy lapsiin. Anni Spoof Sanomalehti on Suomen arvostetuin media. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. Ei ainuttakaan lohikalaa Pajari-Uistelussa komea haukissaalis Pyhäjärvellä puolitoista viikkoa sitten järjestetystä Pajari-Uistelusta muodostui lähes täydellinen haukiuistelu. He kaikki ovat päteviä ja erinomaisesti koulutettuja, moni tunnetaan Venäjälläkin. Yksin lukien haukia oli 111 kappaletta, ja painoa niillä oli yhteensä 268,61 kiloa. Kokoukseen osallistuminen edellyttää ennakkoilmoittautumista 26.6.2012 mennessä. Ilmoituksen voi suorittaa henkilökohtaisesti, kirjeitse kokouspaikan osoitteella, jossa myös kokousasiakirjat ovat nähtävillä tai puhelimitse 050 5990000. Valmentajia leirillä on viisi. Korkeammilla tasoilla EteläSuomessa hinnat kohoavat tuhansiin, jopa kymmeniin tuhansiin euroihin. Hallitus Erityisesti viime vuosina taitoluistelu on kasvattanut suosiotaan, sillä tuovathan Kiira Korpi, Laura Lepistö ja muut maailmalla pärjäävät suomalaisluistelijat harrastukselle näkyvyyttä. Tervetuloa! Hallitus SalokyläPötsönlahti vesiosuuskunnan varsinainen OSUUSKUNTAKOKOUS Kivaa on ollut! hihkaisevat nuoret C-ryhmän taitoluistelijanalut. Näin paljon osallistujia saatiin mainostuksella, joka aloitettiin seuroihin jo joulukuussa, Marttinen sanoo. Lisäksi on balettia sekä luistelun tekniikkaa, asentoja ja hyppyjä jäällä kengät jalassa. Silti suosittelen lajia ja leirejä kaikille taitoluistelusta kiinnostuneille, jotka haluavat kehittää itseään harrastuksen parissa, Marttinen päättää ja palaa jäälle jatkamaan harjoituksia. He saivat 21,26 kilon haukisaaliin, minkä lisäksi kalalaatikossa oli yksi 729 gramman ahven. Voiton tämänkertaisessa kisassa nappasivat joensuulaiset Juha Hämäläinen, Jouko Hintikka ja Antti Ylönen
Yle TV1 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Seniori työssä 12.00 Mitta on täysi talous 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Rovaniemen markkinoilla (S) 14.20 Vuosirenkaita 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Lohikäärmevuoret 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Juristit korruptiota vastaan 22.30 Kennedyt (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Tanskan kuohuva 1800-luku (12) 0.00 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.51 Leijulaakso 7.13 Harri ja Toto 7.25 Possu Pallero 7.35 Itikkaötökät 7.42 Mio Mao 7.45 Neppajymykerho 7.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.20 Galaxi 8.21 Pikku Nikke 8.34 Sherlock Jakki 8.46 Kapteeni Kari 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.45 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Läähätän ja läkähdyn 15.30 Eläinsairaala 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Doctor Who (12) 20.50 UMK2012: Pernilla, När jag blundar 20.55 Kätevä emäntä (S) 21.25 EURO2012: Puolivälieräottelu 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Puolivälieräottelu 23.50 EURO2012 MTV3 5.55 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Castle (12) 22.00 Toimintatorstai: Resident Evil: Tuho (16) 23.55 Nelosen uutiset 0.05 Nelosen sää 0.10 Frasier 0.40 Pulmuset 1.10 4D: Tosielämän suurimmat pudottajat 2.15 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Löytöretki 17.45 Musiikin muisti kansansoitinvideot 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 20.00 Maailman tunnetuimmat kaupungit 20.45 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi 21.55 Kino Tulio: Vihtori ja Klaara (12) 23.30 Teematieto 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Harvoin tarjolla (12) 20.15 Kätevä emäntä (S) 20.45 Pan Am (12) 21.25 EURO2012: Puolivälieräottelu 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Puolivälieräottelu 23.50 EURO2012 MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Chuggington (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.20 Ben 10: Alien Force 9.45 Itämeri 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs unelma-asunnot 12.20 Samaa sukua (7) 13.15 Pilanpäiten 13.25 Leo 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.20 Pilanpäiten 14.30 Hurmaava joukkoitsemurha (S) 16.45 Canal+:n kesä 16.50 Samaa sukua (7) 17.45 Formula 1: osakilpailu 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Uusi -Seelanti RalliExtra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Southland 0.30 Formula 1: Extra 0.40 Formula 1: osakilpailu 2.10 MM-ralli: UusiSeelanti 2.40 UEFA EURO 2012 huippuhetket 3.00 MTV3 Chat 6.00 6.30 7.50 8.00 8.30 8.55 Nelonen 7.40 Eden 8.10 Huvila & Huussi 9.05 Unitupa 9.35 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Eläintenpelastustiimi 12.00 Frasier 12.30 Frasier 12.55 Frasier 13.25 Frasier 13.55 Unelmien poikamies 14.50 Unelmien poikamies 15.50 Outo, uusi elämä (7) 16.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Akatemian älypää (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kuusi päivää, seitsemän yötä (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Pulkkinen 23.55 Team Ahma 0.30 Blue Bloods (12) 1.30 Detroit 1-8-7 (12) 2.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 15.35 Pohjoismaisia puutarhoja: Mustion linna 16.05 Muistojeni Karjala 16.35 Huumeluokka 17.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 18.00 Kino: Kaupungin valot (S) 19.25 Teemamatka Tallinna Turku 19.56 Keho mikroskoopin alla 20.00 Historia: Etelä-Afrikka toivon maa 20.54 Kalevala nyt 21.00 Italian puutarhoissa 22.00 Maailmanloppu alkaa Oulusta 22.50 Heitelläänhän kääpiöitäkin (7) 23.15 Onnelliset läskit 23.40 Teematieto Sunnuntai 24.6. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Dieetit puntarissa 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 10.45 Ensyklopedia 10.54 Eurojackpot 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Onnenetsijät 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Sosiaalisen median varjot 13.55 Tosi tarina: Pieni rakkaustarina 14.25 Vuosirenkaita 14.30 Perinnemestari 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Puutarhaperjantai 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuka oikein olet?: Kim Cattrall 17.50 Kuvakirjeitä maailmalta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto 19.35 Luonnon ihmeitä 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Komisario Lewis (12) 22.30 Vesku Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia Perjantai 22.6. Keskiviikko 20.6.2012 Koti-Karjala 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Juhannusjuna 19.00 Juhannusjuna 20.30 Yle Uutiset 20.45 Juhannusjuna 20.45 Juhannusjuna 21.00 New Yorkin monet kasvot 21.27 EURO2012: Puolivälieräottelu 23.50 EURO2012 0.15 Oddasat 0.30 Eurojackpot Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Kotirannan kalajuttu 7.20 Anton Siilinen ratkaisee 7.32 Roskaaja 7.35 Noksu 7.41 Zip-Zap muu 7.48 Kössi Kenguru avaruudessa: Avaruusmatka alkaa 7.56 Oktonautit 8.17 Galaxi 8.18 Ping-pong 8.43 Viidakkojytä 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Kesärenki 14.40 Sydänääniä 15.10 Satuhäät 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Kakkosen kesäsää 19.15 Yleisurheilun EM : Rasmus-video 19.20 Luontomatkalla Australiassa 19.50 När jag blundar Koko perheen biisi 20.20 Minun New Yorkini 20.30 Nolojen tilanteiden mies (S) 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.00 Kova laki (16) 22.45 Kimppakivaa (12) 23.15 Tyttökauppiaat (16) MTV3 MTV3 Deitti Älynväläys Aamusää Nakke Nakuttaja Viidakon Ykä Superpahisten liiga (S) 9.15 Pilanpäiten 9.25 Canal+:n kesä 9.30 Suurin pudottaja 10.25 Leo 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.20 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 20.55 Canal+:n kesä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 6.00 6.30 7.30 8.00 8.25 8.50 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Uusi -Seelanti RalliExtra 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.10 Sunshine (12) 1.00 Mental 1.55 MM-ralli: UusiSeelanti 2.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 2.45 MTV3 Deitti Nelonen 6.00 Älypää-TV 8.30 Elokuva: Helinäkeiju ja kadonnut aarre 10.10 Elokuva: Miss Lettie ja minä (S) 12.00 Fuengirola 13.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 15.00 Elokuva: Tunteet ilman sanoja (S) 16.55 Elokuva: Operaatio Prinsessa (S) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 The Voice of USA 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Jumanji (12) 23.10 Elokuva: Rohkea ritari (16) 1.20 Elokuva: Ator taisteleva kotka (16) 3.15 Detroit 1-8-7 (12) 4.15 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.40 Elävä arkisto: Kesäkeittiö 16.40 Kesäkeittiö: Korvasieni 16.56 Kesäkeittiö: Halstrattuja muikkuja 17.12 Kesäkeittiö: Vitamiineja vihanneksista 17.31 Kesäkeittiö: Savustus 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Kalevala nyt 18.55 Keho mikroskoopin alla 19.00 Juhannusjuna 19.00 Juhannusjuna 21.30 Juhannusjuna 0.00 Juhannusjuna 2.30 Juhannusjuna 8.15 Maikki ja pelottava Pontso 8.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 9.00 Galaxi 9.01 Pertti ja Purtti 9.14 Hirveä Henri 9.32 Sherlock Jakki 9.49 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Rölli ja metsänhenki (S) 13.10 Korttelilääkäri 13.40 Tanssia: Performing Arts SM 14.30 Yle Live: Provinssirock 2012 16.00 Seikkailu Kilimanjarolla 17.10 Luontomatkalla Australiassa 17.40 Pekko ja poika (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Sahara (12) 21.20 EURO2012: Puolivälieräottelu 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Puolivälieräottelu 23.50 EURO2012 0.15 Kova laki: Lontoo (12) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.30 Älynväläys 8.15 Uki (S) 8.20 Jogi-karhu 8.45 Puuha-Pete (S) 8.55 Palomies Sami (S) 9.10 Madagascarin pingviinit (S) 9.35 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 10.05 Superpahisten liiga (S) 10.35 Beyblade: Metal Masters (7) 11.00 Motor Forum: Rallicross SM: Joensuu 11.30 FHRA Power and Speed 12.05 Dinosaurusten matka (7) 13.40 Canal+:n kesä 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.50 Remonttimestari 15.25 Mieletön maailma 15.50 Pilanpäiten 16.00 Pilanpäiten 16.10 Perheleffa: Muurahaisten kauhu (7) 17.55 Siepattu 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Piilokamera 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Uusi -Seelanti RalliExtra 22.40 Rakkautta vain (12) 1.10 Kova Laki: Los Angeles (12) 2.05 Formula 1: aikaajot 2.35 MM-ralli: UusiSeelanti 3.05 UEFA EURO 2012 huippuhetket 3.25 MTV3 Deitti Nelonen 8.15 Lego Ninjago (7) 8.30 Lego Ninjago (7) 8.45 Eläintenpelastustiimi 9.15 Start! 9.45 Koiralle koti (7) 10.50 Eläintenpelastustiimi 11.20 Matkaoppaat 11.50 Matkaoppaat 12.20 Matkaoppaat 12.50 Matkaoppaat 13.20 Jonas (7) 13.50 Jonas (7) 14.20 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.50 Tanssi peppu pieneksi 15.50 Elokuva: Eturivin oppilas (S) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Dragon Wars (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Catch & Release odottamaton ihastus (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Havaiji 5-0 (12) 0.35 Elokuva: Seitsemän raivoisaa gladiaattoria (16) 2.40 4D: Tosielämän suurimmat pudottajat 3.45 Älypää-TV Yle Teema 5.00 Juhannusjuna 5.00 Juhannusjuna 7.30 Juhannusjuna 8.10 Teematieto 14.10 Sohvasurffaajat: Nousu ja tuho 14.40 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 15.25 Voimala 16.15 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi 17.10 Historia: Britti-imperiumin perintö 18.10 Ooppera-ilta: Tuhkimo 21.00 Kesäkino: Puupääjuhannus 21.00 Pekka Puupää kesälaitumella (S) 22.30 Pekka ja Pätkä ketjukolarissa (7) 23.40 Pekka ja Pätkä sammakkomiehinä (S) 1.07 Teematieto 13 Torstai 21.6. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Aliens vs. Predator 2 (18) 1.00 Älynväläys 1.35 UEFA EURO 2012 huippuhetket 1.55 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 8.15 Lazy Town 8.45 Lego Ninjago (7) 9.00 Sikke Ruokaa rakkaudella 9.30 Vauvan tarina 10.00 Nätti nakuna Kanadassa 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nätti nakuna Kanadassa 14.35 Sikke Ruokaa rakkaudella 15.05 Fuengirola 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. 9.30 Suurin pudottaja 12.25 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäi- siin. 14.40 Rita Rocks (S) 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.18 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Volvo ja Saab kriisissä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Merihirviöiden hautausmaa 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 Historiaa: Otto Frank Annen isä 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Avara luonto: Taiturimaiset kolibrit 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.43 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Kuolema ilmoittaa lehdessä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hengittämättä & nauramatta (S) 22.20 Komisario Montalbano (7) Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Raa Raa, leikkisä leijona 8.00 Olivia 8.20 Hyvän kierrättäjät 8.35 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.15 Lulu ja lehmä 9.30 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Turkki 13.55 Ravisuoran vihjeet 14.05 Hullu juttu 14.35 Rölli hirmuisia kertomuksia (S) 15.55 Kesäyön perhosia 16.20 Simone unelmien nainen (S) 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu Lauantai 23.6. Yle TV1 8.00 8.05 9.00 9.05 Yle Uutiset Monica ja David Yle Uutiset Tuhatvuotinen tammi 9.30 Antiikkimakasiini 10.00 Yle Uutiset 10.05 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Intohimona luonto 11.10 Avara luonto 12.00 Ukot 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Hei, rillumarei! (S) 14.20 Vuosirenkaita 14.25 Ei siihen kuole 15.00 Yle Uutiset 15.05 Kun ikä ei paina 16.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia
Rekist. Tanja Tukio Savonlinnasta, palkinto: Marimekon tuotepaketti Martti Pennanen Kiteeltä, palkinto: Kitee t-paita. Tervetuloa! PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. Viralliset Sähköalan ammattilainen palveluksessanne PASSIKUVAT TURVAMESTARIT 050 303 1210 Puh. klo 20. Rakennusvalvonta toimii siten, että rakennustarkastuksia suoritetaan pyynnöstä, mutta uusia lupahakemuksia ei käsitellä sulkemisaikana. metalliromut noudetaan. Kiinteistöjen ja vesihuollon päivystäjä puh. Kirkkotie 16). 041 433 5593 www.mirotex.fi Ilmolantie 3 Kitee 12,- Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P. Lämpimät onnittelut voittajille ja kiitos kaikille kyselyyn vastanneille! Kiteentie 14 A (torin vieressä) www.evsahko.fi 0400 380 703 Niittytie 2 A, Kitee, p. 29.7.2012 (viikot 27 30) klo 9 12 ja klo 13 15. 050 5203980. TIEDOTAMME 20.6.2012 Kesälahden kunnanvirasto on suljettu 2. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 Palvelemme teitä mape klo 917, kesälauantaisin suljettu. Juhannuskokko 23.6. 013-411 523, 040 547 9083 KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Valokuitu tulossa. Pylkkänen Oy, Tervahaudantie 3, Kitee. net P. ostaa myöhemmin. www.kelpokeraaja. Urheilukenttävaraukset kesäajaksi vapaa-aikatoimesta puh. Kyselyyn vastanneiden kesken arvottiin neljä lahjakorttia ja tuotepalkintoa. Kunnanhallitus Säyneenkylän alueen kylätoimikunta. 0400 573263. Hyvää kesää kuntalaisille ja kesäasukkaille! Tohmajärvellä 18.6.2012 TOHMAJÄRVEN KUNNANHALLITUS myytävänä VUOKRATTAVANA 2h+kk Kiteen keskustassa. poisto/romutustodistus. Kiteen Koiratarha & Kotihuolto Oy, p. 050 3014934. Tuomo Saukkonen Kiteeltä, palkinto: 2 hengen lounas Karjalan Kievarissa. 013-667184. myytävänä TYÖSUORITUKSET Varaa nurmikoiden leikkaukset sekä remontit ja maalaukset. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti KARJALAN PELTI OY. Mahd. Ravintola Wäkän takapihalla. Huoltokorjaamo Rasivaarassa, Rääkkylän parh. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. järjestetyn kuntaliitosarvonnan voittajat arvottu Kesälahden Aurinkokunnan Kevätmessuilla järjestettiin kuntaliitoskysely, jossa kuntalaisilta ja muilta messuvierailta kysyttiin, mitä kuntalaiset itse voivat tehdä, että uudesta, yhdistyneestä Kiteestä tulisi paras paikka elää. 29.7.2012 välisen ajan. 040 105 2201, vain ajanvarauksella. 013 371 300. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla 31.7.2012 klo 9.0015.00. 040 105 4013/Päivi Purmonen. 040 9609953. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Teknisessä toimistossa Rakennustarkastus palvelee muulloin paitsi viikolla 28 (9.13.7.2012) numerossa 040 105 4211 (myös mahdolliset jäteasiat). Tohmajärvellä 18.6.2012 MATTI MAJOINEN kunnanvaltuuston pj. myytävänä OSTETAAN Auton- ym. 040 105 2222. P. Vesihuollossa mahdollisesti esiintyvissä ongelmissa palvelee virka-aikana Joni Lehikoinen 040 105 4217 ja muuna aikana tekninen päivystys 040 105 4253 Eko-piste sijaitsee mm. 0400 241543. Lomituspalvelut puhelimitse mape klo 9.0015.00 Heikki Pirhonen 040 105 4040. alv 23 %) Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Peli-illat koululla keskiviikkoisin klo 16.30 ja saunarannassa klo 19.00. 31.7.2012 yhteispalvelupiste puh. 040 105 4050/Anniina Luukkainen. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. (013) 371 109 www.kesalahti.fi www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 040 105 2120. 20.7.2012 (viikot 27 29) vapaa-aikasihteeri Anna-Liisa Niemeläinen puh. 0424 475 216 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Kiteentie 10, KITEE puh. P. Osto-MyyntiVaihto. Eräiden tehtävien hoito on järjestetty kiinnipitoaikana seuraavasti: Yhteispalvelupiste avoinna: 2. 013-285 170 ja Pitäjäntuvan kesäkahvio, Kirkkotie 600, puh. 040 105 1036 tai 040 105 1013. 050 3218710. Tekninen osasto: Viraston kiinnioloaikana töissä: 2.- 20.7.2012 (viikot 27 29) tekninen johtaja Soile Karhinen puh. Viralliset ilmoitukset ovat luettavissa kunnanvirastotalon pääsisäänkäynnin ovella, jossa myös laajempi tiedote kunnan toiminnoista sulkemisaikana. Lehtikuusi JUKKA KANKKUNEN Kiteen kaupunki TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 25.6.2012 alkaen klo 17.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. AKEN OPTIIKKA Hitsaajantie 8, 82500 KITEE P. Vapaa-aikatoimi: Viraston kiinnioloaikana töissä: 2. Keski-Karjalan musiikkiopisto (os. Niittytie 2 A , p. Kesäsoittajien keikkatilaukset koko kesän ajan, puh. Senioreille Kiinteistö Oy Tohmajärven Toimistotalon omistama KOLMIO 79 m 2 Kemien keskustassa, Kirkkotie 6, 100 m. L. Maaseutupalvelut puhelimitse mape klo 9.0015.00 maaseutuasiamies Anne Könönen puh. P. Sulkemisaikana toimivat seuraavat päivystykset: Myynnissä olevat metsä- ja muut kiinteistöt puh. 50 snt/paali. Heinää hevosille alk. Onnelliset voittajat ovat: Päivi Leinonen Kesälahdelta, palkinto: 5 kpl kuntosali-/uimalippuja VesPeliin. 040 105 2222 fax. Käytetyt autot Tervahaudalta. 040 105 2120. bisnespaikalla. 050 340 1222 19.20.5. 013 415 010 KUNTIEN ILMOITUKSIA 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Jalkojenhoitopalvelu ARJA Myös koti- ja laitoskäynnit. 0500 166 886, mape ja su klo 1117. Kiteen kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa maanantaina 25.6.2012 alkaen klo 17.00. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Rt 1h+k+s Kytänniemi. P. kauppaan ja apteekkiin. LAHJAKORTIT! MARIN ASKELHOIVA Arja Haurinen puh. 14 Koti-Karjala Kiteen VPK ry Keskiviikko 20.6.2012 Kiittää kaikkia 75-vuotisjuhlien järjestelyissä mukana olleita sekä saamistaan huomionosoituksista! TOHMAJÄRVEN KUNTA TIEDOTTAA Tohmajärven kunnan eri palvelutoimistot pidetään suljettuina ajalla 2.7.29.7.2012. Työtupa: 2. Matkailupalvelut, Itähuolinta Oy, Niirala, puh. 040 5011540 Esa Kuronen. Tee tarjous
Juhannustanssit!! Gina-bändi soittaa oman musiikin lisäksi klassikoita humpasta rokkiin!! Liput 5 , K-18 Tule viettämään juhannus meidän kanssa!! :) KOKKO SYTYTETÄÄN klo 21.00!! 23.6. Ryhmät 510 henkilöä 1,50 m/hlö, yli 10 hlö 1,00 m/hlö Oppilasryhmät 0,50 m/hlö. NÄHTÄVILLÄ mm: Huovutuskoneen esittelyä myytävänä! Kirpputori viereisessä pikkuaitassa Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 171 5110, fax 042 191715110, www.kiteenhovi.com GRILLIHERKUT JA MUUT ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME KOKO JUHANNUKSEN AJAN. 12 95 1 90 sis. 21.00 La 23.6. 8.00 21.00 Su 24.6. 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. klo 18.00. Pe 22.6. Tule maistelemaan a'la carte -listan kesäherkkuja A-oikeudet MS Pyhäjärvi risteilee Karjalan Pyhäjärvellä. Sutkin Krouvista savukalaa Hyvää Juhannusta asiakkailleen! Hovintie 2, Kitee, p. Keskiviikko 20.6.2012 Koti-Karjala Neste Tolosenmäen kyläkauppa tarjoaa 15 Sutkin Krouvi Ravintola 0,33 l/tlk (4,43 /l) 1.6.31.7.2012 Karhu III OLUT 8-pack Fazer MAKEISPUSSIT 180 g (10,83 /kg) Torstai 21.6. 050 438 8666 PERINTEINEN KARHU BEACHVOLLEY -TURNAUS la 28.7. Ilmoittautumisia otetaan vastaan! Tiedustelut: 0400 389 195/Tero. KiU/Yleisurheilu. klo 1202 suljettu To 21.6. Jussi-jamit Houseband Ginan ja vierailevien muusikoiden jammailuihin ovat kaikki tervetulleita osallistumaan!! K-18 JUHANNUS JUHANNUSJUHLA Neulaniemessä 22.6.2012 alkaen klo 19.00. . risteily Pyhäjärvellä klo 1517 Pajarinhovin rannasta, 20 /hlö. Laivalla B-oikeudet. Lähtö Neulaniemestä n. (013) 378 121, 0400 661 012 e-mail: info@karjalan-lomakeskus.fi Kotisivu: www.karjalan-lomakeskus.fi Juhannusjuhla KeKaRan viikkosuunnistukset to 21.6.12 Tolosenmäessä klo 16.00 alkaen. kahvin ja pullan) Järj. Juurikan Kyläyhdistys ry · Tilaukset · Osoitteenmuutokset · Rivi-ilmoitukset kotikarjala.fi www.pko-ravintolat.fi Ravintola avoinna pe ja la klo 02 asti. Tiedustelut, mökkivaraukset p. Oikeudet muutoksiin pidätetään. www.plussa.com SULJETTU Aurinkoista Juhannusta! Heinäkuun aukioloajat: Ke 1424 To 1424 Pe 1404 La 1204 Tulevaa: Ystävällisen palvelun Neste-asema! 5,00 Pe 22.6. Laskutuslisä 3,20 , sis. kentällä klo 17.30 alkaen. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . 040 586 3853, 050 321 4155. Pääsylippujen hinnat: aik. alv. Opastus Tolosenmäen Nesteen kohdalta. alv. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. AVOINNA 5.6.29.7.2012 Tipe klo 1117, la 1115 ja su 1215. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista Kästekosen aitassa 24.6.30.6.2012 Avoinna klo 11.0018.00 ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Kokko sytytetään klo 22.00. pantit pss Kiteenhovin väki toivottaa Avoinna juhannuksen aikaan: Pe 22.6. 8.00 JUHANNUSVIIKONLOPPU 22.6.23.6. Pikku-Pirtissä! Viikon tarjous j ANANASKEBAB PIZZA Juhannusristeilyt · Pe 22.6. klo 22.30, Pajarinhovin ranta n. · La 23.6. alv. 2x30 pmm 48,60 , sis. klo 902 klo 1016 Juhannusaatto klo 915 suljettu Lauantai 23.6. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. 2 m, lapset (612 v.) 1 m. alv. TILAUSHINNAT, sis. Haapasalmen seudun kyläyhdistys Juhannustanssit Haarajärven rantalavalla aattona 22.6.2012 klo 20.0000.30 Tervetuloa! Niinikummun Liisa Karhu ja Timo Hacklin orkestereineen Tervetuloa tanssin pyörteisiin! Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Puh. Tervetuloa! la 23.6.2012 klo 20 Pantunniemen kylätalolla. Juhannusjuhla Niinikummun kylärannassa lauantaina 23.6.2012 klo 18.30 alkaen Kari Kinnusen yhtye Liput 10 (sis. Nuorisocup 2. klo 2001.30 Krouvin varaslähtö JUHANNUKSEEN Esiintymässä SAARA & AULIS Vapaa pääsy! Koivikon juhannus 22. osa ma 25.6. Alueelle vapaa pääsy! Tied. 0400 661 012. Väärämäentie 147 A, 59800 KESÄLAHTI puh. klo 23.30. alv. KARAOKE klo 2102 Vapaa pääsy! Tervetuloa viettämään Juhannusta! Avoinna: Ma-to 10-22, pe 10-02, la 12-02, su 12-22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 Haarajärvi Huikkola kyläyhdistys Kitteen Käsikkäät ry KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 9 %. alv. alv. Hinta edestakaisin 25 /hlö, 1 suunta 15 /hlö. 6 TERASSIMUSIIKKIA La 23.6. suljettu. ja 23.6. 24.6. 0500 750 443. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. Ilm. Lajit pikajuoksut ja korkeus. klo 21. lähtö Pajarinhovin rannasta klo 19, Näsön salmen kautta Neulaniemeen, perillä n. 0400 390 508 info@koivikonkievari.fi Koivikontie 8, Puhos, www.koivikonkievari.fi TAPAHTUMAT Karjalan Lomakeskuksessa! 22.6. avoinna klo 1222. Minimi lähtijämäärä 15 henkilöä
Latvala puolestaan siirsi kärkeä kakkoselta kolmoselle sadan prosentin teholla, 7 yritystä, 7 onnistumista. Kaikki juoksut syntyivät hyvillä lyönneillä. myös näistä kertoo ennakkoon Juri nosti EM-kultaa Pajarin Puntin Juri Pellya sai viime talvena kutsun Suomen voimanostomaajoukkueeseen. 040 833 0661 www.rautia.fi 690 säkki A-pojilla pisteetön Kainuun reissu KiPan A-poikien karikkoinen taival superpesiksessä jatkuu. Jalkakyykyssä rautaa nousi 290, penkkipunnerruksessa 182,5 ja maastanostossa 280 kg. Pistepussi lihoi 12 ottelussa 19 pisteen verran eli 1,58 pistettä/ottelu. Kotijoukkueen otteisiin se ei vaikuttanut. Koko ottelun aikana KiPa järjesti 19 kolmostilannetta, kun niitä vastustajalla oli 17. Kun etenijöitä saatiin vielä tupaankin juoksu/vuoropari -tahtiin, komeilivat kolmen vuoron jälkeen tulostaululla jo 3-0 lukemat. (013) 684 8424, 0400 578 507 (lomalla 25.6.8.7.), joka talouteen Rääkkylän alueella. Supervuorossa KiPa hyökkäsi tehokkaasti. Pelkästään sateella pieni katsojamäärä ei selity; iso on sekin joukko, joka päätti jäädä kotiin jo edellisen pelin perusteella. Pihkaniskat Himon risukoissa Sulan hattuunsa Toni Laakso ansaitsee mm. Kakkospalkinnon pokkasi lukkari Antti-Jussi Toropainen. Sade vaikutti vain yleisöön KiPa juhannustauolle hyvistä asetelmista Kiteen Pallo on kevätkierroksen jälkeen sarjataulukossa kuudennella sijalla. Se järjesti heti ottelun alkajaisiksi kolmessa vuorossa palottoman ajon ja vielä neljännessäkin kotiutustilanteen. Varsinkin polttolinjan takalukijaa juoksutettiin vaihtotilanteissa mallikkaasti. Hän selvitti viimeisenä lyöjänä ensin 1-2 -tilanteen ja sen päälle otti vielä hidastetulla juoksun Pertti Mäkelän tontilta. sa pallon takaa läpi. Jurin yhteistulos oli 752,5 kiloa, mikä on hänen uusi ennätyksensä. KiPan ainokaisen toisen jakson päätteeksi löi Sami Partanen. Valitettavasti peliväline osui mainosaitaan ja ruletin tyhjennyksen sijasta tulostaululle ilmestyi vain yksi lisäjuoksu. Kokkonen ja Latvala huippuvireessä KiPan voiton takuumiehiä olivat kakkosena ja kolmosena lyöneet Pasi Kokkonen ja Matti Latvala. Viimeiset kaksi pinnaa KiPa otti sunnuntaina voitettuaan kotikentällä Pattijoen Urheilijat lukemin 2-1 (3-2, 1-2, 2-0). Ennen sunnuntain ottelua spekuloitiin lähinnä sillä, miten sadekeli vaikuttaa joukkueiden peliin. Hänellä oli 6 kotiutustehtävää, joista vain yksi tuotti tulosta. (013) 684 8411 ke 4.7. Tällä kertaa länsirannikon pojat onnistuivat kuitenkin tekemään yhteen sarjapinnaan tarvittavat kaksi juoksua, kun Juhani Myyryläisen tappoheitto ei pysynyt Toni Laakson räpylässä ja Timo Kallio pääsi kahden palon tilanteessa yllättämään kakkosrajan vartijat. Simo Rahunen ja Toni Laakso juoksuttivat etenijän tupaan polttolinjan ylityksellä ja nautinnollista katseltavaa oli myös Sami Partasen 2-0 juoksuun johtanut mailapeli. Selkä oli jumissa, eikä rautaa tästä syystä noussut odotetulla tavalla. Toisen sulan hattuunsa Laakso ansaitsee lyöjätilaston kakkosena olevan Jukka-Pekka Vainionpään kesyttämisestä. Marko Torni puh. (013) 684 8424 tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Koti-Karjala Turpeesta ja puulastuista valmistettu seos, jota käytetään kompostiin ja kompostoiviin käymälöihin lisäämään ilmavuutta ja tasaamaan kosteutta. www.plussa.com Cello puucee ja kompostikuivike 50 l Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Avausjuoksun palottomasta ajosta löi Toni Laakso ja lopullisen sinetin naulasi varsinaisella peliajalla juoksuitta jäänyt Mika Laukkanen. ilmestyville erikoisFax 414 593 sivuille keskiviikkona 27.6. Kärjessä pelanneet Ville Hämäläinen, Pasi Kokkonen ja Matti Latvala esittivät kerrassaan erinomaista mailapeliä ja tilanteita syntyi kovalla prosentilla. Niin kärkimies Timo Kallio kuin kakkosena lyönyt Topi Kosonenkin hoitelivat hommansa tyylikkäästä keräten kumpikin 8 kärkilyöntiä 73 ja 89 prosentin tehoilla. Ilmoittaja! Tästä tehokas mainospaikka keskiviikkoisin. lyöjätilaston kakkosena olevan Jukka-Pekka Vainionpään kesyttämisestä. Räpylät kestivät Pahasti ruosteessa eivät olleet vastustajankaan tykit. Viime viikolla Tanskan Herningissä pidetyissä Nuorten EM-kisoissa nuori mies osoitti olevansa edustuspaikkansa arvoinen. 040 546 2057 (lomalla 18.24.6.) MAINOSAINEISTOT Puh. Toni Laakso pisti hänet asioihin niin, että kärkilyöntejä kertyi vain 3 kappaletta 13 yrityksestä. Paikalla oli vain 612 katsojaa. Juri oli varsin ylivoimainen, sillä kakkoseksi sijoittuneen Tsekin Tomas Turekin tulos oli 637,5 kg. markkinointi@kotikarjala.fi klo 15.00 mennessä. Yrittäjä, käytä kattava ja kiinnostava suurjakelu hyväksesi. Koti-Karjala. Toivottavasti kaikki on tiptop -kunnossa syksyllä, jolloin kisaohjelmassa ovat Nuorten MMkisat, hän kertoi ja halusi samalla lähettää kiitolliset terveiset kaikille tukijoilleen. Koti-Karjalan heinäkuun TEEMAJAKELU keskiviikkona 4.7.2012 KONTAKTEJA LÖYTYY... Soita ja varaa edullinen mainospaikka Jouko Kaasinen Lehti jaetaan tilaajien lisäksi täyspeittojakeluna puh. Kysy! (013) 684 8424, markkinointi@kotikarjala.fi Koti-Karjalan tilaajana olet mukana superpesispääsylippujen arvonnassa! puh. Hän tuuletteli Tanskassa korkeimmalla palkintopallilla voitettuaan EM-kultaa. Kiteen Puhoksessa ... Hyvää taustatukea nelikko sai jokerilyöjä Olli Mustoselta, joka merkkautti pöytäkirjaan kunnarin ja kolme tavallista. Mielessä kävi jo viime kausi, jolloin KiPa kukisti Rantakentällä Pattijioen 2-0 (6-5, 5-2). Ottelu ratkesi Jymyn neljän ensimmäisen lyöjän vahvaan peliin. Jakson päätteeksi kotiyleisölle tarjottiin vielä kunnon thrilleri, kun PattU nousi neljännen tasoittavalla juoksun päähän. Joukkue pelasi tämän kauden viidennen ottelunsa viime viikon maanantaina Sotkamossa ja hävisi sen lukemin 2-0 (6-1, 7-4). Ylivoimaisesta voitosta huolimatta Juri ei ollut tyytyväinen tulokseensa. Osa kunniasta kuuluu myös kärkimies Ville Hämäläiselle, joka meni monipuolisella lyöntipelillä kentälle viisi kertaa. Eniten sunnuntain sadekeli vaikutti yleisömäärään. Kärkilyönnit sensijaan menivät Pattijoelle 43-41. Hän voitti kultaa alle 18-vuotiaiden sarjassa 105-kilisten painoluokassa. Myös Pattijoen parhaat pelaajat löytyivät lyöntijärjestyksen kärkipäästä. Kokeneen Pertti Mäkelän tehot sen sijaan olivat kateissa. Kokkonen vei etenijän ykköseltä kakkoselle 7 kertaa, kun yrityksiä oli 8. Hän pisti ajotilantees- Keski-Karjalan kesässä tapahtuu... KIHAUS FOLK PERINNEPÄIVÄT Rääkkylässä Juri Pellya jatkaa Pajarin Puntin kunniakkaita perinteitä. Kärkikvartettiin kuuluivat Topi Korhonen, Saku Hakkarainen, Joni Rytkönen ja Roni Vartama. Heistä Topi toi kolme juoksua, Saku löi yhden ja toi kaksi, Joni löi kolme ja toi kaksi ja Roni löi ja toi kolme juoksua. KiPan juoksuista vastasivat Jani Hakkarainen, Antti Jussi-Toropainen, Perttu Paakkola ja Heikki Paakkinen sekä kunnarin tyhjään kenttään lyönyt Jari Komulainen. Ne testasivat etenkin kakkospuolen pitävyyttä, mutta niin Matti Latvalan, Topi Hurskaisen, Juhani Myyryläisen kuin Mikko Sirviönkin räpylät kestivät. Pienet olivat marginaalit myös ottelun toisella puoliskolla. Ykkösenä KiPasta palkittiin sataprosenttista mailapeliä esittänyt Topi Hurskainen