Koti-Karjala 20.09.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

8,95) NYT Näkyvä LIIVI . pitkävartiset, musta (Ovh. 1 kg Voimassa ma?ke 22.?24.9. HK UUNILENKKI MINUUTTIPIHVIT 400 g (2,50/kg)) rajoitus: 2 erää/talous 350-390 g (11,40/kg) 95 99 3 kpl Voimassa ma?ke 22.?24.9. Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia tai yksittäin 1,79 pkt (4,48/kg) JOGURTIT kg 200 g (1,67/kg) ei laktoositon 580 g (3,32 kg) 500 g (2,00 kg), pakaste kpl Maton kanttaus veloituksetta. 00 1 2 RUISLIMPPU Oolannin uunirapeat RANSKALAISET 00 pss -31% 6 PRK Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia tai yksittäin y 0,49 , /prk p ((2,45/kg) KURKKU Etu K-Plussa-kortilla 2 49 Hinnat voimassa ma?ke 22.?24.9., ellei toisin mainita. Kultamuna KANANMUNA kg vapaa 10 kpl (2,22 kg) Palvelemme: ark. info 0400 133 807 KUPIAINEN 29 1 rasia Ilman korttia 1,75 /rasia. Taval l i sta parempi Ruok ak auppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Hurjat AVAJAISTARJOUKSET jatkuvat vielä ensi viikon ?60?30% ?60% ?50% ja HAALARIT Ovh. Ovh. . 18,90) vihreät koot 35?48 jotta osaat vastata lapsesi kysymyksiin. Ovh. (20.?27.9. 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. 69,90) NYT Novita 7-veljes LANKOJA (3,95 kerä) 10,- 3 kerää Naisten Novita villasekoite SAAPASSUKAT (3,95) 2 pr 6,- NYT 495 (Ovh. 11,90) Naisten PITKISALUSHOUSUT (Ovh. niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää.)) ISO KANERVA Naisten ja miesten RÄ Lasten E vuorelliset Lasten 16/19 ULKOILUPUKUJA ULKOILUPUVUT ULKOILUPUVUT ruukku Ovh. Naisten HOUSUT + -26% Suomi s6ALIKOIMISSA2UOKAMESTARIEMME VALMISTAMATPAIKKAKUNNAN PARHAATLIHATUOTTEET ERÄ e nti pe Arp Etu K-Plussa-kortilla Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. Ovh. ARKISIN 8.30?17 LAUANTAISIN 9?13 e sti -33% ey Voimassa ma?la 22.?27.9. -44% Etu K-Plussa-kortilla Valiojogurtti maustetut Omista uuneista Fazer Ilman korttia 2,99 /kpl (4,98 kg) 2 PKT rv Te 11 99 1 JAUHEMAKSAPIHVIT 2 -25% rs Ilman korttia 5,35 rs (15,29/kg) 90 Herkkutorilta 00 www.k-supermarket.? 5 Kariniemen kananpojan NYT KURAT KURIIN TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 6,95) Naisten LAAMAPAITA ?70% Miesten TYÖPUSERO Lasten NEULESORMIKKAITA kuviollisia (3,95/2 paria) NYT 4 paria 10,- 5,- . 045 236 9986, 621 114 www.säästömesta.? 2000 Avoinna: MA?TO klo 8.30?17 PE klo 8.30?18 LA klo 8.30?15. Palveluksessasi taksiihanus.? 0400 741 078 Koti-Karjala Lauantai 20.9.2014 N:o 75 Irtonumero 1,30 ? 55. vuosikerta Monipuolista ja edullista Grillistä Kokonainen BROILERI n. paljon erilaisia 10,- ERÄ Naisten ja miesten COLLEGE- 3 HOUSUJA kpl (Ovh. 5,95) Lasten ja aikuisten 5 paria (Ovh. Oranssi ja kelt. . Käy hirvihihaton (4,95) metsälle l 3 kp (Ovh. asti. (Ovh. 199,-) 00 10 4 kpl p pl 3,95/kpl Calluna 10,- 11 cm ruukku (2,95) 5 kpl (Ovh. 129,90) taan Shokkihin Loreal Elvital SHAMPOOT Tend ja HOIDOT (3,29) PESUPULVERI 1,8 kg á 3,99 500 1000 2 pll 3 pkt 1495 Lemmikeille Hau Hau KUIVAMUONA 12 kg säkki Serla TALOUSPAPERI 16 rll ja WC-PAPERI 48 rll YHTEISHINTAAN . Oranssi 10,- 10,- 25 NYT 4 kpl THERMOSUKKIA (2,95) % ERÄ Miesten FARKKUJA Lasten ?eece PIPO, KAULALIINA, LAPASET SETTEJÄ 495 995 10,- HIRVIKÄRPÄSTAKKI (15,95) 90 NYT Miesten SADEPUKUJA (19,90) NYT Loput OTSO miesten KUMISAAPPAAT Nyt 1000 Kotimainen TYYNY (2,95) 4 kpl ERÄ TYYNYLIINOJA (2,95) l 5 kp 10,10,- Kotimainen TÄKKI (á 8,90) 2 kpl 16,- KUMISAAPPAAT 6390 punaiset koot 35?42 5990 ?15% Tarjous voimassa 27.9
Hammashuollon hoitotietojen asianmukainen kirjaaminen vaatii hyvää suomenkielen kirjallista taitoa ja hoitotapahtumassa hammaslääkäri on vuorovaikutuksessa potilaan kanssa. Tämä vaatii hyvää suomenkielen suullista taitoa. Toivottavasti tilanne hammaslääkärien saatavuuden suhteen paranee, kun ensi vuonna ensimmäiset Kuopiosta valmistuneet hammaslääkärit tulevat työmarkkinoille! Syysterveisin KARI TUOVINEN johtava hammaslääkäri lekin valuu kuormasta. Hyviä esimerkkejä aiheesta oli torstaisessa Matts Dummellin toimittamassa tvdokumentissa venäläisten ja balttien ?rahankeitosta?. Onneksi suuri osa heistä on rehellisiä. Menneessä maailmassa lama tarkoitti kissanpäiviä koronkiskureille ja salakuljettajille. Valtuustossa todettiin, että kaupan tekeminen on kuntien välisen suhteen kannalta hieman arkaluotoinen. Jälkiä ei jää, ja joku varmasti kerää potin ja matkal- Vastauksena kirjoitukseen ?Kitee hakee hammaslääkäriä kummallisella kielitaitovaatimuksella? Korjasin hakuilmoitusta heti saatuani raakavedoksen luettavakseni 8.9. Kunnanhallituksen käsitys on kuitenkin se, että Heinoniemen kalastuskunta voisi hienovaraisesti ottaa yhteyttä Kesälahden kuntaan ja esittää, että se antaisi suostumuksensa vesialueen luovuttamiseksi Kiteen kunnalle.? Toukokuussa v. Tällä tavalla Kiteelle syntyi kokonaan uusi palvelu, matkatoimisto ja hyvästä palvelustaan tunnettua tilausliikennetoimintaa. Molemmat tapaukset osoittavat, miten tärkeänä tuolloin pidettiin sitä, ettei naapurisopua ainakaan tietoisesti vaarannettu. Meille ominainen syyllisyydentunto näkyy nyt kansallisena ja valtiollisena itsetunnon puutteena. Hyvät ulkopolitiikan tutkijatohtorit ja dosentit, jos ei uskalla kyseenalaistaa ja analysoida vallitsevia suuntauksia ja arvoja, ei pidä myöskään puhua tieteen nimissä. Vielä päätteeksi. Muuan yksityiskohta oli, kun eräs Rääkkylän linjanvetäjistä totesi niska punaisena ja koko mies täristen, miten kiteeläiset nyt saavat takaisin vanhoja pahoja tekosiaan, kun kuntaliitokseen suhtaudutaan ehdottoman kielteisesti. Jotain traumoja lienee siis vuosien varrelta jäänyt kaikesta naapurisovun varjelusta huolimatta. Jaakko Turunen. Kalastusoikeuksissa oli ilmeisesti ongelmia erityisesti keväisen hauen kudun aikaan. Selvittelin kunnanhallituksen käsittelyä varten asian juridisen puolen. 1990-luvun puolivälissä pidettiin kokous, jossa Kitee halusi kartoittaa naapurikuntien halua kuntaliitosneuvotteluihin. Kolmen ensimmäisen vuoden aikana syntyisi neljä työpaikkaa ja kahden sitä seuraavan vuoden aikana toiset neljä. Kunnanjohtaja Vepsä kertoi valtuustolle, että yrityksen on toivottu ottavan yhteyttä Rääkkylän kuntaan, jotta maan ostaminen Kiteeltä ei aiheuttaisi Kiteen ja Rääkkylän hyvien suhteiden katkeamista. Kuntaliitokset ja kunnallisen jaotuksen vähäisetkin muutokset ovat erittäin tulenarkoja asioita. Henkilökohtaisesti uskon, että apu menee perille, mutta olen kylä lukenut, että kaikki eivät sitä usko, Raakel sanoo. Pirkko Löppönen toteaa, että maapallolla ei ole ruokaa tasaisesti kaikille. Avun perille menoon Pirkon kanta on kaksijakoinen. . Nykymaailmassa puolestaan rahaa pyöritellään edestakaisin ja rajojen yli. Toi- vottiin, että Rääkkylän kunta ymmärtää yrityksen halun liiketoimintansa kehittämiseksi. Suomessa asiat ovat paremmin. . Kokouksen tarpeettomuus tuli esille jo ennen tilaisuuden aloittamista kaupungintalon porstuassa. Vepsä korosti, että neuvottelu oli käyty yrityksen aloitteesta, joten kunnanhallitus ei ole harjoittanut minkäänlaista ?kosiskelua?. Totesin hallitukselle, että kunnallisen jaotuksen muuttamisesta päättää valtioneuvosto, mutta tässä voitiin katsoa olevan kyse niin vähäisestä alueesta, että asian voisi päättää sisäasiainministeriö. Kunnanhallitus kävi asiaan kuuluvan, avaran keskustelun naapurisovusta, kalastusoikeuksista ja kaikesta inhimillisestä siltä väliltä. Kunnansihteerin verbaaliset taidot riittivät päätöksen kirjaamiseen seuraavaan muotoon: ?Käymässään keskustelussa kunnanhallitus totesi, että nyt kun yhteistyö Kesälahden kunnan kanssa on saatu kansanterveystyön alalla melko hyvin käyntiin, ei ole syytä lähteä kuntana hakemaan kyseisen vesialueen saamista Kiteen kunnalle. Suomalaisia hammaslääkäreitä ei ole hakemassa virkoja, vaan sijalle ovat tulleet ulkomaalaiset hammaslääkärit. Lehtipaperille tai ruutuun ilmestyvät aina samat hemmot kuin ennustajaoraakkelit jakamaan negatiivisia talouslukujaan. Kaikilla eivät asiat ole niin hyvin kuin meillä. . Kunnanvaltuusto antoi hallitukselle luvan myydä maa-alue hintaan 1500mk/ ha. Jos lipas sattuu kohdalle, niin kyllä se shillinki sinne putoaa ja perille menee, miehet kommentoivat. Raakel Varosen mieleen tuli kuva maailman nälkää näkevistä. . Yrityksestä oli kerrottu, että sen tarkoituksena ei ole lopettaa liikennöintiä Rääkkylässä, vaan tukikohdalla valmistauduttaisiin yritystoiminnan laajentamiseen pitemmällä tähtäyksellä. Tuo keitetty raha on suurelta osin peräisin meiltä veronmaksajilta. Hän esitti, että kunta ryhtyisi toimenpiteisiin Heinoniemen kylän alueella olevan, Kesälahden kuntaan kuuluvan pienehkön vesialueen saamiseksi Kiteen kuntaan. Menipä median maailmassa vaikka kuinka huonosti, on hyvä muistaa, että me tavalliset ihmiset jatkamme tavallista elämäämme, hetkittäin onnellisinakin. Aladár Bayer Naapurisovun varjelua Tammikuussa v.1972 tuli luokseni Heinoniemen kalastuskunnan edustajana Toivo Toropainen. Tukien muodossa rahaa virtaa rosvoyrityksiin, jotka kierrättävät sen lopulta omalle paratiisitililleen. Takaisin vääriin profeettoihin. Varmasti sinne jotakin menee, mutta meneekö kaikki, hän miettii. Ajatuksia uutisten maailmasta Uutisissa, siis lehdissä ja televisiossa, maalataan maailmasta pääsääntöisesti ankea kuva. Itseään toteuttavat talouselämän profetiat tuntuvat olevan päivän sana. laittamalla siihen lisäyksen ?tehtävän hoitaminen vaatii hyvää suomenkielen kirjallista ja suullista taitoa?. Ilmaan jää leijumaan vain syyllisyyden haju: ikään kuin tavalliset kansalaiset olisivat aiheuttaneet omilla petollisilla toimillaan kansakunnan alennustilan. Mistä moinen into tulla esille esittämään mutu-ennusteita. Vaikka kysymys onkin pienestä asiasta, saattaisi se kuitenkin aiheuttaa säröjä hyvin alkaneessa yhteistyössä. Vihreä ministeri erehtyi käyttämään suomettua-sanaa, ja siitäkö älämölö syntyi. Koti-Karjala 2 Lauantai 20.9.2014 Nälkäpäivä tuo mieleen nälän Punaisen Ristin Nälkäpäiväkeräys jatkuu vielä tänään. Kävimme kyselemässä tohmajärveläisiltä, mitä Nälkäpäivä tuo mieleen? Tiedustelimme myös omaa osallistumista Nälkäpäivään ja uskoa avun perillemenoon. Kari Kinnusen mieleen tuli ihmisten avuntarve. . Ukrainan sodasta - ei siis kriisistä - kuiskaavat mielipiteitään eri laitosten Venäjä-asiantuntijat, joista kukaan ei loppujen lopuksi uskalla sanoa juuri mitään. Seuraavana päivänä ilmestyy taas jostain toinen samanlainen talouspastori paimentamaan laumaansa kumoten edellispäivän väitteet. Jos Kitee ei maata myy, joku muu kunta saattaisi myydä ja koko yritys lähtisi Rääkkylä-Kitee alueelta. Minulla on kokouksen kulusta erittäin hyvät muistiinpanot, mutta ei siitä tällä kertaa enempää. Jostain syystä tämä lisäys on mennyt virheellisesti eteenpäin. Asia on noussut esille viime vuosina hammaslääkärien hakujen yhteydessä. Se ei johdu äidinvaistosta tai laupeudenajatuksista. 1972 kunnanvaltuustolle kerrottiin, että Rääkkylän Matkailu Veljekset Mikkonen oli kertonut halukkuudestaan ostaa yhtiön tukikohtaa varten noin 1,5 ha:n suuruinen maa-alue Tolosenmäestä Tukon perunavaraston vierestä. Olen joskus osallistunut, mutta en vielä tänä vuonna. Punaisen Ristin kautta rahat menevät varmasti perille. Mikko Ihanus ja Heikki Kuivalainen totesivat, että jossakin on nälkää näkeviä ihmisiä. Heidän mieleen nousi ensimmäisenä avun tarve Afrikassa. . Rahan maailmassa ajetaan aina jonkun etuja, ja media, kuten nimikin sanoo, on tehokas väline ohjailla ajatuksia suopeiksi jonkun puolesta jotakin vastaan. Liike-elämässä ei ole koskaan niin huonoja aikoja, etteikö olisi menestyviä yrittäjiä. Tuntuu, ettei mistään asiasta voi tai saa sanoa totuuksia, etteivät vain ulkosuhteet kärsisi
Juttuvinkkejä otamme samalla tavalla vastaan kuin Uutisalasinkin niitä otti. Palstatilaa jutuille tulee lisäämällä sivuja. luokat nykyisiin kirjaston tiloihin. Kirjaston paikaksi esitettiin myös nykyistä kunnanvirastoa ja toimistotaloa. Kehittämisillan puheenvuoroissa toivottiin lisäksi ympäristön siistimistä, torialueen kehittämistä. Luukkainen, Erkki Lintunen ja Kaija Keinonen kertoivat suoria mielipiteitään Tohmajärven kuntalaisten illassa. Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Timo Miettinen toivoi myös paikallisten yrittäjien käyttävän enemmän toistensa palveluita. jo nyt Koti-Karjalan palstoilla. kyseenalaistettiin Veijo Tuunasen, Esa A. Kunta ei itse voi toimia yrittäjänä. Lisäksi hän peräsi kolmannen sektorin roolia työllistäjänä. Yhdistykset saavat kunnalta tukea ensimmäisen työttömän palkkaamisessa. Kunta lisäksi rahoittaa KETIn ja Jetinan toimintaa, josta se kunnanjohtaja Olli Riikosen mukaan saa käyttöönsä parhaiten ammattitaitoa yritystoiminnan kehittämiseen. 9-tien yritystoiminnan kehittämishankkeen Birgitta Väisänen vastasi epäilyksiin KETIn roolista todistamalla esimerkiksi hänen hankkeensa tuoneen paikkakunnalle 13 uutta työpaikka ja 8 uutta yritystä. Kirjasto mäelle Kirjaston siirtäminen koulukeskukselta paremmalle paikalle Kemien mäelle nousi esiin Kaija Keinosen puheenvuorossa. Esa A. He kannustivat tohmajärveläisiä panostamaan ?Keski- Karjalan mediaan?. Yleisellä tasolla yrittäjyydestä keskustellessa Esa A. Siirtyneekö kirjasto Kemien koululle, jää nähtäväksi. muistutti, että kunnan edustajien tulisi olla enemmän yhteydessä alueella toimiviin yrityksiin. Sen lisäksi, että kuntalaiset pyörittäisivät euroa enemmän omalla paikkakunnalla, myös tohmajärveläisten yritystenkin tulisi käyttää enemmän toistensa palveluita. sivistystoimenjohtaja Matias Valoaho visioi kirjaston pakaksi Kemien koulua. Esa A. Lisäksi tietysti myös Kiteellä, Rääkkylässä ja Kesälahdellakin. Juttuvinkit on huomioitu ja tapahtumiin on saavuttu niin itseni kuin talon muiden toimittajien toimesta. Asiaa peräsi Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Timo Miettinen kommentissaan. Kehittämispäällikkö Liisa Laasonen selvitti, että kunnan rooli on luoda edellytyksiä yritystoiminnalle. sivistystoimenjohtaja Matias Valoaholla visio, jossa kirjasto siirrettäisiin Kemien koululle ja sieltä 3.-6. Luukkainen muisteli puheenvuorossaan aikaa, jolloin yrittäjiä velvoitettiin ilmoittamaan silloisessa Tohmajärven-Värtsilän Lehdessä. Ajat ja olosuhteet muuttuivat ja tulos nähtiin viime toukokuussa. Alueella 28 vuotta paikallislehteä tehneenä vastasin illassa esille tulleisiin kommentteihin seuraavasti: Olen saanut 4,5 kuukauden aikana käydä Koti-Karjalan toimittajana aivan samalla lailla isommissa ja pienemmissä tapahtumissa Tohmajärvellä kuin Uutisalasimenkin aikaan. Toiveiden täyttämiseen todettiin olevan jonkin verran nyt myös mahdollisuuksia. Liikuntasihteeri Arja Pirhonen totesi liikuntapaikkojen kehittämisessä haasteeksi ajan hengessä mukana pysymisen. Varhaiskasvatuksen päällikkö Heli Romppanen toivoi, että lasten päivähoitopaikkoja ei tarvitsisi muuttaa joka vuosi. Kari Sarkkinen Se paikallislehti... Koti-Karjalan edustajana Tohmajärven kuntalaisten illassa paikalla olleena otin vastaan kuntalaisten illassa niin kritiikin kuin kannustuksenkin, ja vein sen myös lehden johdon tietoon. Ymmärrän hyvin ?oman? paikallislehden häviämisen aiheuttaman tunteen. Koti-Karjala Koti-Karjala Kuntalaisten ilta kokosi muutamia kymmeneniä tohmajärveläistä keskustelemaan kunnan tulevaisuuteen liittyvistä asioista tiistaina Maiju Lassila -saliin. Kunnan johto ja luottamushenkilöt odottivat illalta evästyksiä tekeillä olevaan kunnan tavoiteohjelmaan. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Illassa evästyksiä Tohmajärven kehittämiseen Päällimmäisiksi puheissa nousivat kunnan viihtyvyyteen ja yrityselämään liittyvät kysymykset. Nuorten toiveita kuntapäättäjien tarvitsee kysellä muuten, sillä heitä ei mielipiteineen paikalla näkynyt. Sote-asiat tuntuvat Tohmajärvellä olevan kunnossa, sillä niistä ei syntynyt alustuksia enempää keskustelua. Sosiaalityön johtaja Helena Majoinen muistutti kuitenkin, että maakunnallinen sote-malli on kehitteillä ja kunnan ja kuntalaisten tulee olla asian suhteen hereillä. Kun kylältä ei saa enää ilmaakaan Yrityselämän tulevaisuutta ja nykypäivää käsittelevä keskustelu käynnistyi tilaisuuden puheenjohtaja Antero Nenosen tiedusteluun, mitä mieltä ollaan, kun paikkakunta on menettänyt oman lehden, iltaravintolan ja huoltoaseman. Eli, kun kylältä ei saa enää ilmaakaan. Hallintojohtaja Matti Ikonen luonnehti Tohmajärvelle syntyneen kolmen yrityksen palveluaukko. Uutiset koko Keski-Karjalan tapahtumista mielestäni vain rikastuttavat niin Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän kuin tohmajärveläistenkin näkemyksiä. Kari Sarkkinen. Huoltoaseman jatkoa pidettiin kaikissa puheenvuoroissa todennäköisimpänä, iltaravintolaa jo epäiltiin, mutta sille arveltiin olevan mahdollisuuksia erilaisena konseptina. Vain Tohmajärveä levikkialueenaan pitävän paikallislehden jatkumista pidettiin yleisesti erittäin epätodennäköisenä. Pystyykö Koti-Karjala täyttämään paikallislehtenä Matti Ikosen mainitseman ?palveluaukon. Tapahtuma on myös saanut tilaa lehdessämme. Olihan Uutisalasin osa tohmajärveläistä identiteettiä. Palo omaan lehteen oli 33 vuotta sitten kova. Se mahdollistuu, kun saamme lisää tilaajia ja ilmoittajia myös Tohmajärven alueelta. Eli tohmajärveläisilläkin on edelleen oma paikallislehti, jonka hallinnossa on myös kunnan edustus. Ajatus on hautunut Tohmajärvellä jo pitkään. Sen ratkaisuksi on vs. Luukkaisen ja Pentti Väistön puheenvuoroissa. Sitä vastoin esimerkiksi värtsiläläinen Erkki Lintunen ja onkamolainen Matti Majoinen totesivat Tohmajärven asioiden alkaneen näkyä Vs
Kaipiainen, Kesälahden kirkkokuoro. Pe 26.9. Lähetyspiiri Tarinatuvalla to 25.9 klo 12?14. Kastettu: Veikka August Toivanen.. Lämpimästi tervetuloa! Diakoniatyöntekijän päivystys tiistaisin klo 9-11. Terve- tuloa hiljentymään hetkeksi arjen keskellä. Kirkkokuoro avustaa. Ota mukaan raivausvälineitä ja sopivat kamppeet. luokkalaisille maanantaisin klo 14?17. Helena Paakkinen p. Tarinatupa avoinna tiistaisin klo 10-14. Kolehti Suomen Merimieskirkko ry:lle kirkolliseen työhön liikkuvien ihmisten parissa maalla ja merellä. Ti 23.9. Kyytimaksua ei ole, lounas (7 ?) ja kahvi omakustanteinen. klo 10 Messu, 16. Kolehti Suomen Merimieskirkko ry:lle kirkolliseen työhön liikkuvien ihmisten parissa maalla ja merellä Ma 22.9. klo 9?15 Tule tekemään löytöjä kirpputorille Kiteen seurakuntakeskuksen saliin. Myytävänä myös kahvia ja leivonnaisia. klo 10.00 Sanajuma- Rääkkylä Su 21.9. 050 304 0913, kuoron puh.joht. sunnuntai helluntaista. klo 9?11 PÄIVÄKERHO Enkelinpesä, Taipaleentie 9. Tapahtuma on maksuton! Tervetuloa! Su 21.9. klo 11?15 Koko perheen puuhapäivä Kesälahden kirkolla. klo 11?15 koko perheen puuhapäivä Kesälahden kirkolla. luokkalaisten kerho alkaa tiistaina 23.9. Klo 11 jumppa ja klo 12 hartaus. Lähetystyö: Kirpputori Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. Lisätietoja Merviltä 040-739 1885. Kolehti opiskelijoiden henkisen ja hengellisen hyvinvoinnin tukemiseen, ekumenian ja uskontodialogin edistämiseen Suomen Kristillisen Ylioppilasliiton kautta. Musiikkityö: Kirkkokuoron syyskauden harjoitukset alkavat ti 23.9. Dimitri, Miska, Mitja. Maanantaina: Mauri, ort. klo 17.30? 18.30 Enkelinpesässä. ja pe 3.10. Lähtö Tarinatuvalta klo 8. klo 10 seurakuntatalolla. klo 13.00 Messu Väärämäen kirkossa L-S Mikkonen, S. Ti 23.9 Ruishuttua Tasauskeräyksen hyväksi Tarinatuvalla alkaen klo 11. lehdessä virheellisesti mainittiin. Pahoittelut. Kiteesalissa torstaina 25.9.2014 kello 19.00 Marko Selkomaa, Mika Kaari ja Tuula Tiainen Järj. Nousiainen G 30.7.1929 Kesälahti 31.8.2014 Kitee G 24.10.1925 10.9.2014 Äitiä ja mummoa kaivaten Ari perheineen Kari perheineen PÄIVÄN SANA Lapseni, älkäämme rakastako sanoin ja puheessa, vaan teoin ja totuudessa. 1. -konsertti; Reijo Ikonen (laulu), Ulla-Stina Ikonen (harppu). Ohjelmassa mm. Vapaa pääsy, ohjelma 10 ?. Ke 1.10. klo 14 Tsemppi-ryhmä srk.keskuksessa, vieraana Pia Kangas. Ke 24.9. Saarnaa ja liturgi Sirkka Kotro, kanttori Samuli Niiles. Gröhn-Dimov. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 15?18 ja perjantaisin klo 18?23. Kiteen helluntaiseurakunta ja Hyvä Sanoma ry mummi ja ukki SANA SINULLE Hiljennä hetkeksi Kitee Eräs samarialainen nainen tuli noutamaan vettä, ja Jeesus sanoi hänelle:. Vireä kuoro toivottaa tervetulleeksi joukkoon myös uusia laulajia. Seurakuntaretki Tohmajärvelle ke 24.9. klo 19 Raamattupiiri Tarinatuvalla. Su 28.9. Jaakonsaari, GröhnDimov. Kirkkoherranvirasto/seurakuntatoimisto ja taloustoimisto avoinna ma-to klo 9-14, perjantaisin suljettu. Nuorisotyö: Junnu-Romola 4.-6. Joh. Koti-Karjala 4 20. klo 10 Messu, 14. Kaipiainen, kolehti Suomen Merimieskirkko ry:lle kirkolliseen työhön liikkuvien ihmisten parissa maalla ja merellä. ja to 25.9. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. klo 18.30 arki-illan ehtoollinen kappelissa. Klo 18 kirkossa ?Mauno Kuusiston ikivihreät laulut. Klo 18.30 perhelentopallo seurakuntakeskuksessa. To 25.9. Futsal-kerho alakoululaisille srk.keskuksessa tiistaisin klo 17?18. Kiitämme lämpimästi Kesälahden kotihoitoa ja kaikkia Irjan hoitoon osallistuneita. Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat. Syvästi kaivaten ja kiittäen Else Minna perheineen Ari siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunattu 13.9.2014 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Avoin taivas Oikaisu h:lla toivovat Rääkkylän keskustan valtuustoryhmän puheenjohtajana toimii Raili Makkonen eikä Markku Laasonen, kuten Laasosen syntymäpäiväjutussa keskiviikon 17.9. Lisätietoja Kirsiltä 0503633844. Kuollut: Uuno Tuomas Pulkkinen 93 v. Kastettu: Lauri Veikko Tobias Vilkki, Anna Ida Maria Turunen, Tuukka Eemeli Väkeväinen. Avioliittoon vihitty: Tapio Nissinen ja Maarit Anneli Malinen. Uuno Tuomas PULKKINEN G 2.7.1921 Kitee 25.8.2014 Kitee Oli sulla sydän niin lämmin, hellä oli siellä paikka meillä jokaisella. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Kauniit muistot voimaa antaa, surun suuren hiljaa kantaa. Syvästi kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Liisa Pirkko ja Heimo Roope ja Roosa Timo ja Maila sukulaiset ja ystävät Elät aina sydämissämme, pappa. Roope ja Roosa Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. lanpalvelus kirkossa, Mikkonen, Kaipiainen, jumalanpalveluksen jälkeen pystykahvit kirkossa. Kesälahden seurakuntatoimisto, puh. talutusratsastusta, pomppulinna, kasvomaalausta, askartelua ja makkaranpaistoa. Tutustutaan Kirkkoniemeen, Nymanin taloon ja Värtsilän kirkkoon. Klo 18 matka halki Vanhan Testamentin -luento srk.keskuksessa. klo 10 Messu kirkossa, saarna Hiltunen, lit. Jaakonsaari, kantt. sunnuntai helluntaista. Ilmoittautumiset ma 22.9. ja to 2.10. LAPSITYÖ: Ke 24.9. Tervetuloa! Su 28.9. Tuukka, Joona, Joonas. Tiistaina: Syyspäiväntasaus, Minja, Miisa, Mielikki, ort. Iira, Raita. Keskiviikkona: Alvar, Auno, ort. klo 16 alkaen Oravilahdella, mukana. Ulla Härkönen Pohjois-Karjalan maakuntamuseosta. talutusratsastusta, pomppulinna, kasvomaalausta, askartelua ja makkaranpaistoa. klo 18.00 Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Diakoniatoimisto on avoinna ma ja to klo 9?11. Su 28.9. klo 18.30 Osuuspankin yläsalissa ja jatkuvat samassa paikassa tiistaisin 1,5 tuntia kerrallaan. klo 10.30 raamattupiiri srk.keskuksen takkahuoneessa. La 27.9. Jesto, Mikael, Mikko, Olli, Helge. Sunnuntaina: Mervi, ort. Talkookahvit. Diakoniatyö: Omaishoitajien aamukahvit ma 22.9. Sinähän olet juutalainen, kuinka sinä pyydät juotavaa samarialaiselta naiselta?. Klo 18.00 Messu kirkossa, L-S Mikkonen, S. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa saarnaa Jaakonsaari, lit. Kuoronjohtajina vuorottelevat Annikki Logrén p. Tekla, Silvo. Lauantai 20.9.2014 Irja siunataan Kesälahden kirkossa 27.9.2014 klo 10.00. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa, jonka näin ystävällisenä kutsuna sukulaisille ja ystäville ilmoitamme. Kurkola. Ohjelmassa mm. 050 538 9055 ja Pirkko Myller p. Vanhempi ilmoittaa lapsen kerhoon 1. kerralla. Kuollut: Arvi Naukkarinen, 91 v., Tyyne Katri Hukka, 88 v., Eino Heikki Tiainen, 85 v. Kastettu: Mila Siranna Vermonen. Kesälahden kappeliseurakunta La 20.9. 0400-185710, on avoinna maanantaina 22.9. Anna minun juoda astiastasi.? Opetuslapset olivat menneet kaupunkiin ostamaan ruokaa. Samarialaisnainen sanoi:. Seurakuntapastori Jenni Jaakonsaaren virkaan siunaaminen. Saarnaa ja liturgi Markus Kontiainen, kanttorina Anu Mikkonen. Aiheena Danielin kirja, Hiltunen. Ti 23.9. 0400 96 1426. syyskuuta 2014 Aurinko nousi tänään klo 6.37 ja laskee klo 19.07. Hyvää syyspäivän jatkoa! Rakkaamme Rakas puoliso ja isämme Irja Elina PENNANEN Eino Heikki TIAINEN o.s. 3:18. Äiti rakkahin on pois nukkunut, mummi kultainen taivaaseen muuttanut. Kädet ahkerat paljon uurastaneet lepoon viimeiseen ovat nyt vaipuneet. Saatamme sinut uneen rauhaisaan, isän vierelle nukkumaan, sydän kiitosta tulvillaan. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Varpu, Vaula, ort. 1.-2. klo 9?12. Virasto on suljettu ma 29.9. Tapahtuma on ilmainen! Tervetuloa! Su 21.9. 040 739 1886 tai 045 138 5798. VARHAISNUORISOTYÖ: Ti 23.9. klo 17 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Pe 26.9. klo 18 miesten saunapiiri Papinniemen leirikeskuksessa. mennessä Satulle p. 050-467 0375. Rääkkylän ensimmäisen kirkon paikan siivoustalkoot ke 24.9. Messun jälkeen kirkkokahvit ja tervetulotilaisuus srk.keskuksessa. Juutalaiset eivät näet olleet missään tekemisissä samarialaisten kanssa. Jeesus sanoi naiselle:? Jos tietäisit, minkä lahjan Jumala on antanut ja ymmärtäisit, kuka sinulta pyytää juotavaa, pyytäisit itse häneltä, ja hän antaisi sinulle elävää vettä.? La 20.9
Olemme kiertäneet haastetta jakamassa jo lähes kaikki Pohjois-Karjalan kunnat ja yrittäjäjärjestöt. Torstaina vammaisneuvoston ja kaupungin edustajat kävivät tarkastamassa, oliko asian eteen tehty mitään. Postilaatikot saisivat olla ?mannekiini. Ohjelman puolesta on kuntien erilaisissa tapahtumissa käyty luovuttamassa haasteeseen liittyvä viestikapula kun- Tohmajärven kunnanhallituksen puheenjohtaja Marketta Sairanen, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Antero Nenonen ja yrittäjien puheenjohtaja Timo Miettinen saivat nuorten aikuisten osaamisohjelman viestikapulan aikuisopiston Jorma Volotiselta (toinen oik.) Evankelista Marko Selkomaa saapuu Keski-Karjalaan Hyvä Sanoma ry:n lähetyspastori ja evankelista Marko Selkomaa saapuu syyskuun Pohjois-Karjalan kokouskiertueella Rääkkylään tiistaina 23.9. Vahinko vain, että se on otettu varastokäyttöön. Koti-Karjala Lauantai 20.9.2014 5 Vammaisneuvosto syynäsi kaupungintalon esteettömyyden Keski-Karjalan vammaisneuvosto jätti pari vuotta sitten Kiteen kaupungille listan liikuntarajoitteisten henkilöiden esteettömästä liikkumista parantavista toimenpiteistä. Kiteellä kaupungintalon invavessa on hyvä. Edelleen Tohmajärvellä on todellinen ongelma tulla kuuntelemaan mm. Samoin yhteispalvelupisteen tiski on pyörätuolilla liikkuville liian korkealla. Edelleen ulko-oven avauspainike on vaikeasti havaittavissa. Mm. paperia oli niin paljon, ettei sekaan meinannut sopia. . Kirpputorit ovat niin tätä päivää ja varsinkin nuoret äidit tekevät niillä kauppaa, Kiteen seurakunnan diakoni Sanna Rouvinen sanoo. Sanna toivoo kirpputorille myymään tulevien ottavan häneen yhteyttä, jotta pöytäpaikka tulee varattua.. Kiteesalissa pidettävässä tilaisuudessa musiikista vastaa joensuulainen Mika Kaari ja kiteeläisille tuttu Tuula Tiainen. Marko Selkomaan tilaisuuksissa kuullaan selkeätä, kansanläheistä ja monesti savolaisella huumorilla höystettyä, pelkistettyä evanke- liumia. vessassa oleva hätäilmaisin pelasi ja yhteys avunantajaan tuli hetkessä. Tilaisuuksissa myös rukoillaan ihmisten puolesta, jotka tarvitsevat fyysistä parantumista ja Pyhän Hengen täyteyttä elämäänsä. Selkomaa asuu Seinäjoella ja on aiemmin työskennellyt mm. kaupungintalon pääoven luona olevat postilaatikot on sijoitettu hieman liian korkealle. Tätä taustaa vasten seurakunnan kirpputori tukee perhetyötä jo odotettavissa olevan tavaratarjontansakin osalta. . Tohmajärvellä valtuustokokousten siirtäminen Maiju Lassila -saliin poistaisi porrasongelman. Tuomo Flinkman Nuoren ensimmäinen ammattitutkinto kuntien ja yritysten haasteeksi Pohjois-Karjalan aikuisopisto toteuttaa Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoituksella osana Nuorten aikuisten osaamisohjelmaa (NAO) perus-, ammatti- ja erikoisammattitutkintoon valmistavaa koulutusta kohdennettuna 20 . ja Kiteelle torstaina 25.9. Kun kävimme Tohmajärven kunnanvirastolla, sieltä ei löytynyt edes invavessaa. Avoin taivas -tilaisuus järjestetään Rääkkylässä auditoriossa ja Kiteellä Kiteesalissa. Kristus kuoli koko ihmiskunnan syntien tähden, hänet haudattiin ja hän nousi ylös kuolleista! Jumala lähetti Pyhän Henkensä voimaksi seurakunnalleen ja tänä päivänä, myös täällä nyky-Suomessa, Jumala vahvistaa Sanansa ihmeiden ja merkkien kautta Jeesuksen nimen kunniaksi?, Hyvä Sanoma ryn palveluksessa toimiva evankelista kiteyttää sanomansa. nan päättäjille ja yrittäjille. . 29vuotiaille nuorille aikuisille, joilla ei ole peruskoulun jälkeistä tutkintoa. Nuorten aikuisten osaamisohjelmaa haastaa nyt kaikki pohjoiskarjalaiset kunnat ja yrittäjät etsimään omalta alueeltaan opiskelijaksi aikuisopistoon nuoria, joilta puuttuu peruskoulun jälkeinen tutkinto. kunnanvaltuuston kokouksia, kun pyörätuolilla ei pääse viras- ton toiseen kerrokseen eikä ole hissiä. Tuula Karppisen mukaan vammaisneuvosto katsasti myös Rääkkylän kunnanviraston. . Kympin pöytämaksulla kirpputorille osallistuva tukee samalla Kiteen seurakunnassa uutena diakoniatyön muotona aloittavaa perhetyötä. Puutteet olivat pääasiassa sellaisia, jotka voidaan korjata pienillä toimenpiteillä. Pyörätuolipotilaiden on vaikea pudottaa pos- tia sinne. . Muutenkin pyötuolipotilaalle vessat olivat todella epäkäytännölliset. . Suomessa ilman tutkintoa olevia nuoria on 110 000. Kunnanjohtaja Olli Riikonen toteaa Tohmajärvellä olevan sen verran hyvä tilanne, että peruskoulusta ei ole vuosiin jäänyt kukaan ilman jatkopaikkaa. Pieniä puutteita oli jokaisessa kohteessa, mutta ne ovat helposti ja halvalla korjattavissa. Kaupanteon ohella kirpputorilla tehdään tutuksi myös diakoniatyötä. Kirpputoreilla vaihtavat omistajaa erityisesti lastenvaatteet, mutta kyllähän siellä aikuistenkin vaatteita myydään. Näistä kavereista ei ole mitään tietoa, koska heihin ei saa kontaktia sen jälkeen, kun he ovat lähteneet peruskoulusta. Vastaanotto on ollut erittäin myönteistä. Nuorten aikuisten syrjäytymisen ehkäiseminen ja koulutuksen piiriin saattaminen on koettu kaikkien yhteiseksi asiaksi, puhui viestikapulan Tohmajärvellä luovuttanut NAOsta vastaava aikuisopiston opettaja Jorma Volotinen. Aikuisopisto on saanut 530 000 euroa käytettäväksi pohjoiskarjalaisten nuorten koulutukseen NAOn kautta. Volotisen mukaan eurot ovat tarpeeseen, sillä maakunnassa on 1300 nuorta, joilla ei ole peruskoulun jälkeistä tutkin- toa. Miten kattavasti jatkokoulutus on johtanut tutkintoon saakka, ei Riikosella ollut tietoa. Jorma Volotinen vahvistaa tiedonkulkuun liittyvän ongelman. . ?Mannekiinina? ollut rääkkyläläinen Toivo Koponen toivoi lisäksi napil- la aukeavaan oveen merkintää ja eri väristä maalia oveen, että oikean oven avautumiseen osaisi varautua. . Mm. Minun tehtävä on etsiä näitä nuoria, hän kertoo. Kari Sarkkinen Kirpputorilla tehdään diakoniatyötä tutuksi Tulevana lauantaina Kiteen seurakuntakeskuksen sali muuttuu kirpputoriksi. Pari vuotta sitten annetut korjaustoivomukset olivat menneet hyvin perille ja suurin osa niistä oli toteutettu. . Häneltä on ilmestynyt viisi kirjaa: Anna Pyhän koskettaa, Parantakaa sairaita, Askeleet yliluonnolliseen, Ihmeiden aika ja uusimpana Loistava seurakunta. Markolla ja hänen vaimollaan Eliisalla on kolme lasta: Oska- ri, Saara ja Wiljami. ?Suurin iloni on kertoa evankeliumia ja johdattaa ihmisiä henkilökohtaiseen Jumalan tuntemiseen Jeesuksen Kristuksen kautta. Tohmajärven liikuntahallilla sitä vastoin on invavessa päällisin puolin hyvän näköinen. suomalaisen Saalem-seurakunnan pastorina Kanadan Thunder Bayssa, nuorisopastorina Helsingissä ja koulutyöntekijänä Savossa. Rääkkylässä vierailimme kolme viikkoa sitten. Mm. Kokonaisuutena virastovierailut antoivat melko hyvän kuvan esteettömästä liikkumisesta. Tosin sille löytyy selvä syy, kun sosiaalitoimen turvallisuustekijät edellyttävät normaalia korkeampaa tiskiä. . Toivo Koposen mielestä matalammalla. Kiteen kaupungintalon syynääminen esteettömästä liikkumisesta alkoi pääoven luota. Ulko-oven avausnapin luokse olisi hyvä laittaa merkki, että tätä painamalla ovi avautuu. Vammaisneuvoston puheenjohtaja Tuula Karppisen mukaan merkittävimmät haitat oli saatettu kuntoon, mutta puutteitakin ilmeni.
Ensin porkkanat kulkevat kahden pesuvaiheen läpi, jonka jälkeen niistä erotellaan pois pätkät, halkeilleet, 2-haaraiset sekä liian pienet ja suuret yksilöt. Minulla on liikenneluvat ja näin ollen kuljetamme tuotteemme itse. Marttojen pakanakeräyksen ompeluseurat tiedossa, Hirvonen manailee nuotan repeämistä. Särki möyrii mudassa Onkamojärvistä on tehty kaksi kalastonrakennetutkimusta, Hoitokalastus vähentänyt särkikaloja Onkamojärvissä toja, mutta pitkästä hellejaksosta huolimatta levää on ollut aikaisempia kesiä vähemmän. Kylmäpohjan kunnostus etenee Ensio Hirvonen, vasemmalla, ja Kari Laakkonen ovat tehneet hoitokalastusta vetämällä nuottaa Onkamoilla. vuosina 2009 ja 2013. Tutkimuksen mukaan kalojen määrä ei ole sinänsä vähentynyt, mutta kalaston rakenne on muuttunut särkivaltaisesta ahvenvaltaiseksi. Tuovi Vaarannan mukaan suunta särkivaltaisesta ahvenvaltaiseen kalastoon on hyvä, sillä särkikalat pohjamudassa liikkuessaan liikuttelevat mutaa levien ravinnoksi. Onkamoista voi hoitokalastuksella ottaa lähes 50 000 kiloa kalaa vuodessa, Tuovi Vaaranta arvioi. Hoitokalastuksella vähennetään kalastoa, sillä kuolleet kalat lisäävät järvessä ravinteiden eli fosforin ja typen määrää. Tiistaina Salmen sillan kupeelta vedetystä apajasta nousi kalaa 1500 kiloa. Kalat päätyivät turkistarhalle kettujen ja supikoirien ruuaksi. Sintsi-Onkamon ja Hammaslahden osakaskunta on saanut Pohjois-Karjalan ELYkeskukselta tukea 16 000 kilon kalastukseen tänä vuonna. Tuovi Vaaranta on kilpailuttanut kalastajat. Tällä hetkellä maatalousyhtymä työllistää oman väen lisäksi kaksi vierasta työntekijää. . Silti 1500 kiloa kalaa saatiin nostettua maihin. . Mennyt kesäkin oli haasteellinen. Tästä 42 prosenttia oli särkeä, 27 prosenttia salakkaa, 14 prosenttia ahventa ja 9 prosenttia lahnaa ja 7 prosenttia kiiskeä. Hoitokalastushankkeet ovat Niemisen ja Sintsin Seudun Kyläyhdistyksen hankkeita, joille rahoitus järjestyi ?korvamerkittynä. Ne kun eivät lohkojen rajoja tunnista. . Ilman niitä työntekijöitä tarvittaisi enemmän, Jorma Vilpponen toteaa ja sanoo porkkanaa tulevan tänä vuonna noin miljoona kiloa. . Tasakokoiset menevät pakkauskoneelle pussitukseen. Vuosina 2010-2013 Onkamojärvis- Porkkanan suosio kasvaa Maatalousyhtymä Auvo ja Jorma Vilpponen on kasvattanut perunaa ja porkkanaa vuodesta 1977 lähtien. Tänä kesänä ei onneksi ollut mitään tautiongelmaa ja nostettu porkkana on ollut erittäin puhdasta. Vilpponen näkee yhtenä hankaluutena porkkanan viljelyssä oman viljelyalan ulkopuolelta tulevat tuhohyönteiset. Hoitokalastus on siis osoittautunut tarpeelliseksi. Kalastajat vähentyneet Ammatti- ja vapaa-ajankalastajien määrä on vähentynyt, joten kalaa täytyy nostaa vielä entistä enemmän hoitokalastuksella. Se ei onnistu ihan joka pojalta. Ahven ei viihdy särkikalojen tavoin pohjassa. Viiden vuoden sisään Onkamojärvillä on ollut kaksi hoitokalastushanketta. Alku kesä oli liian kosteaa ja loppu kesästä täytyi kastella. . Porkkana on vaikeampi kasvattaa. Meille se on oikeastaan jo tärkeämpi tuote kuin peruna, viljelijä sanoo. . Pussit pakataan laatikoihin, jotka kootaan lavoille. . Petokalana ahven myös verottaa särkikaloja. Onkamo-Sintsin osakaskunnan esimiehen Antti Lampion mukaan tänä kesänä on saatu aikaisempaa enemmän muikkuja. Se sisältää muun muassa uimarannalle tehdyn penkkarakenteen poistamisen joko koko osittain tai kokonaan. Riitta Makkonen koneella. . Porkkana on noussut viime vuosina vahvasti toiseksi käytetyimmistä juureksista ruuan valmistuksessa. Olisin valmis sukupolven vaihdokseen vaikka heti, kolme vuotta sitten täpärästi vakavasta työtapaturmasta, yhdeksän metrin pudotuksesta betoniin, hengissä selvinnyt yrittäjä sanoo. . Hyvät koneet auttavat. Suurin osa porkkanoista menee lähes suoraan tuottajalta kuluttajille. . Jo siinä vaiheessa epäkurantit heitetään pois, viljelijä kertoo. Suuret porkkana laatikot tuodaan rekalla teollisuushalliin. Kilpailutuksen voitti liperiläinen Ensio Hirvonen, jolla on 40 vuoden kokemus nuottaamisesta, myös hoitokalastuksesta Liperistä. Tiistaina nuottaajilla oli epäonnea, uppotuki tarttui nuotanverkkoon ja repi sitä niin, että osa saaliista pääsi karkaamaan. Seuraavaksi vuorossa on maatalousmaiden valumaalueiden kunnostus. . Varsinaisesti uimarannan kunnostus alkaa kolmen vuoden kuluttua. Poikani Ville siirtyy pikkuhiljaa johtoon ja samanaikaisesti rakennamme Parikkalaan, Tervalammin tilalle, pakkaamon. Ne kuljetetaan sitten rekalla maailmalle, Vilpponen toteaa. Epäkuranttejakaan porkkanoita ei heitetä hukkaan, vaan osa menee kuorintaan ja osa muuhun käyttöön, esimerkiksi eläinten ruuaksi. Sari Helin. Meillä on nyt menossa kahden vuoden projekti, jonka aikana teemme sukupolvenvaihdoksen. Koti-Karjala 6 Viiden vuoden hoitokalastus Suur- ja PienOnkamojärvissä on tuottanut tulosta: kalasto on muuttunut ahvenvaltaiseksi, särkikalojen osuus on vähentynyt. Onkamo on silti edelleen erittäin kalaisa järvi. Ensio Hirvosen nuotan perä kuhisee hopeakylkisiä pikkukaloja, kiiskiä, salakoita ja särkiä. Onnistuimme tänä vuonna kuitenkin torjumaan tai- Lauantai 20.9.2014 Porkkanat matkaavat pellolta pakkaamoon rekkakyydillä suurissa laatikoissa. miin iskevän porkkanakempinkin. Vilpposten tuotantoalasta vain noin hehtaari on vuokrattua, muuten yritys käyttää omistamiaan peltoja. Muutoksia Vuonna 1976 Vilpposen veljesten isä perusti yrityksen, mutta jo seuraavana vuonna toiminta siirtyi veljesten kontolle. Käytännön kannalta on kuitenkin parempi, että asiat tehdään hitaammin ja mennessä oppien. Porkkanan tie Porkkanat nostetaan maasta Niemisen-Sintsin kyläyhdistyksen uusi vesistön kunnostushanke Oriveden Kylmänpohjan uimarannan parantamiseksi on ottanut harppauksen eteenpäin. . Metsäisten valuma-alueiden kunnostus on saatu tehdyksi, Tuovi Vaaranta kertoo. . Suomen valtion budjetista. Onkamojärvillä on tehty tänäkin kesänä sinilevähavain. Nyt odotellaan ensi vuotta, että viljelijät pääsevät hakemaan ELY-keskukselta kosteikkotukia, Tuovi Vaaranta kertoo. Hänen mukaansa uimarannan ruovikoiden niitonkin voi jo ainakin osittain aloittaa ensi kesänä. Sen myötä toiminta Kesälahdella lakkaa, Vilpponen kertoo tulevaisuuden näkymistä. . Osa yrityksen tulosta on tullut myös liikennöinnin kautta. Yksi työvaihe pakkaamisessa on laatikoiden kasaaminen odottamaan valmiita porkkana- ja perunapusseja. tä on pyydetty roskakalaa 317 000 kiloa. Porkkanasta on tullut viime vuosina viljelijöille perunaa merkittävämpi tulonlähde. Kesälahden teollisuusalueella sijaitsevassa Vilpposen teollisuushallissa pestään ja pakataan porkkanaa vinhaa vauhtia. Lidl on tällä hetkellä suurin asiakkaamme, Jorma Vilpponen kertoo kiireen keskellä. Peruna nostetaan syyskuun puolivälissä ja varastoitavan porkkanan nosto alkaa syyskuun lopulla.
Kymmenen lastahan meitä olikin, naurahti kertojakin. -Säilytetään naapuriapu, ollaan nöyriä, muttei nöyristelijöitä ja pidetään karjalaisuutta yllä. Tässä tuvassa vanhempani tapasivat, kun isäni oli tekemässä kenkiä. Kehotan tutustumaan muihin kulttuureihin, se antaa näkökulmaa omalle perinteelle ja paikkakunnalle. Lipsanen kertoi, että Karjalasta puhuttaessa ihmisten mieleen tulevat Koli, karjalanpiirakat ja että karjalaiset puhuvat paljon. Tämäkin pirtti on oiva paikka kokoontua yhteisten asioiden ympärille, Lipsanen piirakan munavoilla, niin sen syötyä ei kukaan voi sanoa ei, Lipsanen vakuutti ja kertoi asiasta esimerkkitarinankin. . Päivän aikana kurssilaiset perehtyivät viranomaismääräyksiin ja sopimuksiin sekä etsinnän, ensihuollon ja viestitoiminnan perusteisiin. Kurssi toteutettiin paikallistoimikunnan omien kouluttajien sekä johtoryhmän voimin, SPR:n Savo-Karjalan piirin tukemana. Vapaaehtoisen pelastuspalvelun Keski-Karjalan etsintäryhmät täydentyivät viikonloppuna kymmenellä uudella koulutetulla etsijällä. ta ja muista läheisistä, joilla on huoli kateissa olevasta ihmisestä. Karjalanpiirakan erinomaisuutta pitäisi Lipsasen mielestä osata hyödyntää enemmän. . Huttua on taas tehty uskolla, eli ajan kanssa, Ahokas kertasi hutunkeiton vaiheet lyhyesti. . Reissaan paljon ja maailmalla tulee mietittyä karjalaisuutta, murretta, ihmisiä ja kaikenlaista. . Aallot tulee rantaan ollaanpa liitytty mihin hyvänsä. Vapepa koulutti etsijöitä Keski-Karjalaan Etsintä on yleisin tehtävä, johon Vapaaehtoisen pelastuspalvelun vapaaehtoiset hälytetään. Pohjalaiselle kun tällä murteella jotain sanoo, saa toistaa kolmeen kertaan ja sittenkin vain korviaan heiluttaaavat, niin joskus on sitten puhuttava ?niin kuin ihmiset puhuu. Maanviljelijän ammattia ei osattu arvostaa -70-80luvuilla. Vapaaehtoisen pelastuspalvelun Keski-Karjalan paikallistoimikunta on kuluvan syksyn aikana harjoittanut ja kouluttanut alueelleen kymmenen uutta toimijaa etsinnän Kylät osaksi Vapepaa Vapepan Keski-Karjalan paikallistoimikunta on ollut kuluvan vuoden aikana paljon näkyvillä alueensa pitäjä- ja kylätapahtumissa. Kyllähän kylällä ihmettelivät, kuinka se Kerttu mieheksi ramman otti, johon isälläni oli jälleen valmis sutkaus: ?Kun puu mätänee, niin oksa kovenee?. . Herkullisen ruishutun innoittamina Kesälahden pitäjän Savutuvalle saapui reilut viisikymmentä ruokailijaa, jotka saivat samalla kuulla hienoja lauluesityksiä, soitantaa ja harvinaisen lennokkaan juhlapuheen. Tilaisuuden tunnelmaa viritettiin kohdilleen yhteislaulun, Olli Hamnströmin ja Jaana Ahtiaisen lauluesitysten ja Jussi Joensuun soitannan voimin. Käytännössä etsintä on usein yhteistoimintaa, jossa viranomaiset ja järjestöjen hälytysryhmien vapaaehtoiset toimivat yhdessä kadonneen löytämiseksi. Merialueilla etsintää johtavana viranomaisena toimii rajavartiolaitos. Etsintä on ensisijaisesti ihmisen auttamista, jonka tavoitteena on löytää ja pelastaa etsittävä henkilö. ?Olenko Onni Lipsasen poika??. Karjalaiset ovat kyllä ylpeitä kulttuuristaan, kuten pitääkin, mutta me ei oikein osata hoitaa karjalaisuuttamme. Etsittävän lisäksi on tärkeää pitää huolta etsittävän sukulaisis- lopetti mainiten, ettei pitkää puhetta halunnut pitää, ettei hutun syönti venyisi liian pitkäksi ja menisi iltalääkitykset sekaisin. Harjoitusta ja teoriaa Vapaaehtoisten varautuessa etsintään tärkeintä on koulutus ja yhteistoiminnan harjoit- telu. Nyt nähdään, ettei enää pärjätä omillaan, kun nuoret lähti. Kun laittaa lämpimän tään yleensä kahta asiaa, joten vastaan niihin tässä samalla. . Etsinnän lisäksi Vapepa kouluttaa toimijoita ensihuollon, henkisen tuen ja viestitoiminnan tehtäviin sekä lukuisilla erikoiskursseilla. Vapepan kurssit ovat maksuttomia tai niillä peritään korkeintaan ateriakorvaus. Kari Sarkkinen. Henkinen tuki sekä muonitus ja muu huolto läheisille ja myös auttajille on tärkeä osa etsintähälytyksiä. Palanen historiaa mikään ei häviä. eli kirjakieltä. . Savutuvan vanhin, Rouva Monilahjakkuus, Kunnia Kuaso, Nukkuneuvos, Savutuvan Puuska ja Vanha Emäntäkin ovat tulleet valituiksi. Valittiinpa vuonna 1978 Kesähemppukin. . Suurin ponnistus toimikunnalla oli toukokuussa Kesälahden Piikkeensalmessa pidetty yhteistoimintaharjoitus, jossa alueen viranomaiset olivat kattavasti edustettuna. Näkymällä tapahtumissa paikallistoimikunta on toteuttanut suunnitelmaansa saada kylät entistä aktiivisemmin mukaan turvallisuustyöhön. Tavoitteena on turvallisuuden lisääminen kylillä jo olemassa olevin voimavaroin. Minulta kysy- Olli Hamnstöm, mahdollinen, tuleva Tango Kuningas, lauloi Savutuvassa. Vahvasti Karjala-aiheiset kappaleet pohjustivat hyvin Huttujuhlassa ilman kirjoitettua puhetta puhunutta Pentti Lipsasta. . Ensimmäinen on: . Kyllähän minä olen. Onko kettutyttöjä näkynyt??. Jauhot ovat Tuomon (Monto) myllystä Puhoksesta, jonne jyvät vei Ari Asikainen. Ahokas toivotti hyvää ruokahalua ja huttu alkoi huveta. Sari Helin Savutupa . Olli osallistui kesällä Seinäjoella Tango Nuoret -kilpailuun ja sijoittui kilpailussa upeasti toiseksi. . No, ei ole viimeaikoina. . Rakastan tangoja, ehkä ensi kesänä uudelleen kilpailemaan, Olli tuumi. Etsinnän peruskurssi on osa Keski-Karjalan paikallistoimikunnan suunnitelmaa saada koulutettuja auttajia alueelle. Jatkossa Vapepa kouluttaa myös ensihuollon ja viestitoiminnan osaajia. peruskurssilla. Etsinnän harjoitusosuus pidettiin aiemmin syksyllä muiden koulutettujen etsijöiden ja Keski-Karjalan Vapepa-johtoryhmän kanssa Puhoksen kylän maastossa. Harjoitus viritti kurssilaiset teoriaosuuteen, joka pidettiin viime sunnuntaina Taipaleen kylätalolla. Mutta vaikka tulee kuntaliitoksia, niin Kesälahti-Seuran puheenjohtaja Tuure Ahokas kertoi lyhyesti seuran historiasta ja monista titteleistä, joita seura on vuosien varrella myöntänyt. . Huttuneuvoksia on valittu kaikkiaan 40 kappaletta, joista 15 on vielä elossa ja muutama näkyy olevan täällä paikallakin, Ahokas huomioi. . Suunnitelman kantavana ajatuksena on paikallistuntemuksen yhdistäminen Vapepa -organisaation tarjoamaan tukeen. Harrastus auttamishaluisille Auttamisharastuksesta kiinnostunut pääsee mukaa Vapepa-toimintaan liittymällä johonkin Vapepan jäsenjärjestön ylläpitämään hälytysryhmään. Puhun murretta joka paikassa, jopa eduskunnassa, Lipsanen sanoi. . Koti-Karjala Lauantai 20.9.2014 7 Huttujuhlapuhuja Pentti Lipsanen: Karjalaisuutta pitää hoitaa Kesälahti-Seuran perinteinen tapahtuma näin rukiin puinnin jälkeen puolustaa loistavasti paikkaansa. Isä vitsaili, että hänen täytyi olla jo valmis suutari, kun jäi suutariksi itsekin, Lipsanen kertoi isänsä olleen suutari, 100% invalidi ja leikatun 29 kertaa. . Tämä Sorsan saaresta Museoalueelle siirretty Savutupa liittyy itseeni hyvinkin vahvasti, sillä äitini syntyi tässä vuonna 1930. Se johti nuoren väen pakoon maalta ?oikeisiin ammatteihin?. Isäni syntyi Varmossa 9 vuotta äitiäni aiemmin. . Toinen kysymys koskee isääni. Etsintä on poliisin johtama pelastustehtävä
Kitee tori klo 9?17 NYT PALJON UUSIA TUOTTEITA! 4ERVETULOAOSTOKSILLE. Kaikki, kun Pikku Väinökin kävi ostamassa askaretta itselleen. eivät nettiä katsele. Toritapahtuma saattaa saada vielä kerran jatkoa lokakuussa, sellainen kutina tuntui ainakin aktiivisempien myyjien puheissa olevan. Ja ensi kesänä saatetaan pitää markkinoita kahden viikon välein. Perästä siis kuuluu Tohmajärvenkin torielämässä. 4YÚKALU JASËHKÚTARVIKEbussi tulee taas Ma 22.9. Koti-Karjala 8 Lauantai 20.9.2014 Tohmis-torilla pirteä meininki Toista kertaa tänä syksynä järjestetty ?Tohmis rulettaa? -toripäivä jäi vilkkaudessaan hieman elokuussa pidetystä ensimmäisestä toripäivästä. Tavaraa oli kuitenkin vilteillä, pöydillä ja autojen takaluukuissa tarjolla laidasta laitaan. Lettupannu tirisi ja kaalikeittoa sai vaikka mukaan kotiin. Intoa ainakin myyjillä riitti, sillä vaikka virallisesti tori aukeni kymmeneltä, oli täysi meininki päällä jo huomattavasti aikaisemmin. Aurinkoinen syyssää toi to- rille väkeä ainakin tapaamaan toisiaan ja saattoi siinä sivussa jokunen kauppakin syntyä. Enemmänkin väkeä muutamat myyjät odottivat ja toivoivat Facebook -viestien lisäksi tapahtumista ilmoituksia myös lehteen
MYYMËLËSSËMMEN TUOTETTA
Manninen 0UH sWWW JMANNINEN COM Kesälahti-Martat ry:n paistamat letut maistuvat aina hyviltä, mutta viime viikon perjantai-iltana ne maistuivat Sovintolan puutarhassa, jos mahdollista, paremmilta kuin koskaan, Oman hohtonsa lettukesteihin toivat lukuisat lyhdyt, jotka loivat sadunhohteista lumoa pimenevään iltaan. Alkuillasta toi ruokolahtelainen yrittäjä Toimentuvan Minna tuulahduksen syksyn muodista. hinnoin tarj. 24,90 Langattomat sääasemat TARJ. hinnoin alk. hinnoin tarj. MOMENTTIAVAIN UUTUUS AmPro -työkalut ja hylsysarjat Paineilmatyökalut ABB ja ENSTO sähköasennustarv. Asennus- ja maakaapelit Sähkötarvike J. He eivät osanneet sanoa, kumpi heitä veti Sovintolaan enemmän, letut vai muotinäytös vai kumpikin yhtä paljon. . hinnoin Kari Sarkkinen Lauantaina oli Tohmajärven torilla tarjolla monenlaista kirppistavaraa. Paljon Paljon poistotuotteita poistotuotteita ALE ALE ?20%?50% ?20%?50% Soilen purjehti sillalla pinkissä tunikassa. Lyhtyjen valossa letutkin maistuivat paremmilta Karita Kovanen ja tytär Erika söivät halulla marttojen paistamia lettuja. hinnoin tarj. Näytöksessä nähtiin muun muassa Coconaken, Lee Cooperin, La Rien, Masain, Nanson, Lina Lykken ja Saagan vaatteita ja asusteita. Puruveden Laulu lauloi Esko Alasen johdolla Kalastajan laulun ja Pohjolan yön sekä ylimääräisenä Metsäkukkia, johon yleisö sai tulla mukaan tunnelmoimaan. hinnoin tarj. 9,90 Langattomat ovikellot TARJ. Eri valmistajien vaatteita esittelivät kesälahtelaiset naiset. Minnan asiantuntemusta täytyi ihailla ja kunnioittaa hänen ammattitaitoaan vaatemyyjänä. Kuoron miehet lauloivat naisille laulun Sabeline. Katri Tirkkonen tarj. 75,00 tarj. Ruusujen tuoksuun tai virran juoksuun vertailla rakkaintaan laulussa voi, lauloivat Puruveden Laulun miehet, Raimo, Seppo, Väinö ja Esko illan naisille. Kaija ja lila luomus, jota punaoranssi huivi piristi.. hinnoin Juottimet ja juotosasemat alk. 9,90 alk. 19,90 Nyt aito IHMELIIMA tarj. ESIM Digitaaliset yleismittarit alk. hintaan Aurinkokennot ja tarvikkeet LED- LENSER käsi- ja otsavalaisimet LED-lamput 12V/230V LED-loisteputket DIGIT. 29,90 Airam-hehkulamput PIENI ERÄ Sähkövinssit 12V (vene/mönkkäri) tarj. 19,90 Ajoneuvojen LED-valot ja varoitusvilkut tarj. 49,90 tarj. hintaan Polkupyörän Airam LED-valot alk
Välissä on leveä maavalli, jonka yli pumppaamalla alu- Viimeinen kohde oli Paksuniemessä oleva Jyrki Hirvosen siiderituotantoyritys. Jaakko Lamminsalohan oli pitkäaikainen sukuseuraan hallituksen jäsen ja varapuheenjohtaja. Seuraava kohde oli Tanja ja Asko Lamminsalon vihannesjalostuslaitos kirkonkylällä. Kuvasin pöntöstä poikaset ja siinä ne näkyivät, montako niitä oli siellä. Tämä pönttö on tehty koivunpöllin sisälle ja on lähes kaksikymmentä vuotta vanha. Ne ovat tosi ystäviä ja ilon aiheita. Koskelon sovittamia lauluja. Eivät ole kanssani muuttaneita. Aurinkoista syksyä kaikille, toivottaa Hartikaisen Aune Kasper Gröhnin sukuseuran vuosikokous Kasper Gröhnin sukuseuran vuosikokous pidettiin Rääkkylässä 26.7.2014. Mieliin jäi kummankin yrityksen voimakkaasta pyrkimyksestä hyvään tulokseen. Se on saanut hyväksynnän ulkonäkönsä suhteen. Peltopintaala taitaa olla tuhansissa hehtaareissa - yhtenä alueena. Paksuniemessä Varsinainen vuosikokous pidettiin Rasivaaran nuorisoseuran talolla. Siideriyritys on palkittu viime talvena Englannissa, joka on huomattava saavutus. Ne on saatu valtakunnallisesta perinnearkistosta. Joskus määrä on ollut kyllä kaksinkertainenkin. Liekö hellepäivä pitänyt ihmiset mökeillään. Näistä ei ole vaivaa kun ei huoli ruokkia eikä siivota jälkiä. En mennyt häiritsemään kuvauksen takia, saivat viettää lähtöjuhlia rauhassa. Jälki oli sitten kyllä juhlien pitopaikan näköinen pöydällä, mutta muualla ei mitään. Ikävä tuli pitkäksi aikaa, mutta ne käyvät kyllä kesällä verannan kaiteella minua vastapäätä istumassa ihan kaikessa rauhassa. Jokaiselle vanhukselle pitäisi laittaa tällainen ilontuoja jos on veranta tai ikkunaan näkyvä seinä pöntölle. Sukuseuran hallituksen tuomat sääntömääräiset asiat hyväksyttiin. Hoitakaa rakkaita vanhuk- sianne ja vammaisia niin, että löytyy näitä virikkeitä elämään ilon tuottajaksi. Tämän kirjoittaja on entinen Kiteen tyttö, mutta linnut ovat parkanolaisia. Tästä jatkamme kohti seuraavaa vuotta, joka kokouksen päätöksellä sisältää Käkisalmen matkan. Saimme sielläkin kuulla modernin yrittämisen tekemisestä ja myös EU:n tuomaa lisää maatalouden alalla. Hallituksen jäsenistö muuttui sikäli, että uutena jäsenenä Rääkkylästä tuli Matti Mononen. Tuotantoa ja jalostusta Kokouksen jälkeen tehtiin linja-autokierros Rääkkylässä. Ensiksi kävimme Tarja ja Juha Lamminsalon maitotilalla, jossa emäntä esitteli nykyaikaista maatilan hoitoa. Vuosikokous on määritelty pidettäväksi parillisina vuosina Jaakon päivää edeltävänä lauantaina. een vedet siirtyvät ylempänä olevaan vesistöön. Mielestäni tämä kuitenkin kertoo, että sukuseuratoiminta koetaan arvokkaaksi. Kokous alkoi jo ruokailul- Tarja ja Juha Lamminsalon pihassa. Mammu Koskelo esiintyy Paksuniemessä. la jo klo 11.00 ja uuden viirin salkoon nostamisella. Hän itse kertoi valmistamisprosessista ja omista vaiheistaan tähän ammattiin. Rakkaudella tehty, sillä hänkin on lintujen ystävä. Nämä sinitiaiset ovat erittäin siistejä, ei tule roskia pesänteossa, eikä kakkoja poikasiaan hoidellessa. Kyllä ne ovat erinomaisia siinä aikataulussaan, että osaavat hoidella kaikki niin järjestelmällisesti päivälleen. Poikaset lähdön samana päi- 9 Muistoja kesältä 2013 vänä joka vuosi ja kelonaikakin on melkein sama. Lähtö tapahtui aika nopeassa tahdissa, etten kerinnyt kaikkia kuvata, vaan viimeinen oli kai heikoin, ollessaan pahnan pohjimmainen. Eikä jaksanut lentää katolle, vaan joutui tekemään välilaskun kukkatelineen raudalle ja siinä kuvasin. Koti-Karjala Lauantai 20.9.2014 On onni saada näin ihania ystäviä kotiverannalle kesäisin. Siinä on seuraa kuukausien ajaksi ja ikävä tulee kun ne lähtevät maailmalle. Näitä sain seurata ihan pesänteosta asti, eikä ne yhtään pelänneet meitä, vaikka istuimme tuoleissamme tai kastelin kukkia siinä kävellen. Sieltähän sukumme on lähtöisin, Kasper Gröhnistä, kauppiaasta, laivanvarustajasta ja kaupungin pormestarista. Jorma Gröhn. Siirryttäessä näiden yritysten välillä nähtiin pohjoiskarjalaisittain laaja viljelyalue, joka toimii vedenpumppausmenetelmällä. Jäseniä tilaisuuteen tuli viitisenkymmentä. Siellä saimme kuulla myös ?Mammu. MarjaLiisa Lamminsalo, talon entinen emäntä, Jaakko Lamminsalon leski, kertoi talon ja tilan historiaa. Olen saanut sen hyvältä ystävältä kaukaa. Maan pinta on Oriveden pintaa alempana useita metrejä. Sitten panin takaisin pönttöön, puhelin laittaessani, että ole siellä vielä vähän aikaa, kyllä se äiti ruokkii sinne. Ei mennyt kuin hetki, kun se tupsahti reiän suulle ja katseli minua ihan kaikessa rauhassa, sain hyvän kuvan. Puhelin sille, että sinä aiot lähteä kuitenkin heti matkaan, mutta varo vaaraa matkalla. Siitä se pyrähti ensin minun vasemmalle olkapäälle, sitten kyynärpäälle ja lopuksi kämmenelle ja siitä otti vauhtia ja lensi katolle. Siellä kai ne vietti yön kun auringon noustua ne hyppelivät verannan pöydällä liinan päällä kukkien ja mummopatsaan seurassa ja hauskaa näytti olleen. Esiteltävät asiat tulivat kokousväelle helposti nähtäviksi ja luettaviksi. Kokouksen puheenjohtajana oli Vilho Koskelo Rääkkylästä ja sihteerinä sukuseuran sihteeri Riitta Väistö. Asiat etenivät jouhevasti puheenjohtajan leppoisan, mutta asiallisen osaamisen ansiosta. Tämä projekti varmaan saa jatkoa, kunhan aika etenee. Sukulaisia oli Helsingin ja Oulun väliltä. Kokouksen nykyaikaisen tekniikan takasi paikallinen atk-osaaja Tommi Sallinen. Viiriähän on ollut saatavilla kevättalvesta lähtien. Viime talven aikana sukuseura hankki 70luvun vaihteen nauhoitteita juurikkalaisen Antti Parkkosen esittämänä. Hyvin ne kuuntelivat, kun puhuin niille, miten ihanaa on tämä yhteiselämä kanssamme. Sinne ne lensivät verenpisaran taakse, olihan niillä kaunis kotipiha. Laulut kuuluivat Mammun laulamina kauniilta. Antti Parkkosen tallennettuja lauluja on paljon, samoin kuin hänen proosallistakin tekstiä; vanhan kansan parannuskeinoja, loitsuja ja jopa paikallistietoutta. Päivä kaikkineen oli onnistunut. Siltähän ne myös näyttivät
Tämäkin rooli on molemmille nuorille uusi, sillä kotiperheissään molemmat ovat kuopuksia. Päin vastoin kuin Kosta, Victoria saapuu suurkaupungista pienelle kylälle. Entä missä määrin palvelujen yksityistäminen tai siirtäminen kuntayhtymille on vaikeuttanut niiden saatavuutta. Lisäksi ihmisten vaikuttamismahdollisuudet ovat heikommat kuin kaupungeissa. . syrjäkunnissa. . Molemmat nuoret osallistuvat Kiteen Rotaryklubin oppilasvaihtoon. Elämyksellinen vuosi Kanadassa . Näin siitäkin huolimatta, vaikka KHO teki asiasta vuosikirjaratkaisun ja halusi tällä tavalla viestittää, että kyse on tavallista merkittävämmästä linjapäätöksestä, joka on otettava vakavasti uutta kaavaa valmisteltaessa. Mikäli uudesta kaavaesityksestä tulee asiallisesti samanlainen kuin edellisestä, ei se edelleenkään täytä lain vaatimuksia, eikä se olisie mikään pikku juttu sen paremmin kaupungin kuin Pyhäjärven alueen suunnitelmallisen maankäytön kannalta. . Kasvua tapahtui, löysin uusia puolia itsestäni ja sain uusia kavereita, Konsta luetteli asioita, joita vuoden aikana jäi käteen. Päivi Kivivuori, joka on myös Kiteen Rotaryklubin nuorisovaihtovastaava, myöntää näkevänsä pojassaan vähintään Konstan itsensä luettelemat muutokset. . Ilo oli kuulla myös hyvä palaute suomalaisesta koululaitoksesta, Päivi -äiti jatkaa. Koti-ikävää Konsta ei sano vuoden aikana ehtineensä kokemaan, mutta suomalaista koululaitosta hänelle tuli jos- sakin vaiheessa ikävä. Kansainvälisenä toimijana Rotaryjärjestöllä on vastaava klubi Hamiltonin päässä huolehtimassa vaihto-oppilaiden asioista. Mutta esimerkiksi suomalaiseen tapaan vietetyt Victorian syntymäpäiväjuhlat ovat karkottaneet koti-ikävää omalta osaltaan, Tiina ja Victoria iloitsevat. Kari Sarkkinen delleen valmisteltavana oleva kaava yritetään saada pienillä viilauksilla voimaan. Klubin presidentti Esa Ollikainen ja varapresidentti Ellen Turunen pitävät vaihtooppilastoimintaa erittäin merkittävänä asiana klubissa. . Kunnille hankkeeseen osallistuminen ei maksa mitään, eikä tutkimuksessa etsitä syyllisiä mahdollisiin epäkohtiin, Ojanen korostaa. Sitä vastoin tarkoituksena on saada vain tietoa kuntatason toimijoiden näkemyksistä siitä, mitkä tekijät yhtäältä estävät, mutta toisaalta myös voivat tehostaa sosiaalisten oikeuksien ja muiden perusoikeuksien toteutumista kunnissa. Pyhäjärven kaava puhuttaa Perusoikeuksien ohella mielenkiintoisena oikeudellisena kysymyksenä Kiteeltä Ojanen nostaa esiin Pyhäjärven rantaosayleiskaavan valmistelun. Kaava oli ensimmäisen kerran valmistelussa vajaat kymmenen vuotta sitten. Kuopion hallinto-oikeus kuitenkin kumosi Kiteen kaupungin päätöksen rantaosayleiskaavasta lainvastaisena, minkä Korkein hallinto-oikeus myöhemmin vahvisti. Nyt vaikuttaa siltä, että uu- Kun Konsta sai olla isoveli kanadalaisessa perheessä, Victoria pääsee isosiskoksi yhdessä perheessä. Täysi kymppi, Konsta Kivivuori kiteyttää arvion ajasta, jonka hän sai viettää Kanadassa Hamiltonin kaupungissa. Siirtyminen Värtsilän kylältä noin Helsingin kokoiseen kaupunkiin tunnin matkan päätän Torontosta oli Konstalle jo osaltaan elämys. Pyhäjärven alueen maankäyttöä ohjaavaa rantaosayleiskaavaa kaivataan kipeästi ja olisi kaikkien etu, että lain vaatimukset täyttävä kaava tulee mahdollisimman nopeasti voimaan, Ojanen täsmentää. Hän myös lisää, että Pyhäjärven kuuluminen Naturaan olisi hyvä nähdä myös taloudelliselta kannalta voimavarana, koska Naturan myötä kaupungilla ja erilaisilla yhteisöillä olisi mahdollista hakea ja saada sellaisia tukia ja EU-rahoja, joista monien muiden vesistöjen suhteen ei voida edes haaveilla. Jouko Väistö. Ainoa eroavaisuus on puhekieli, Tiina Pirinen sanoo. Päivi Kivivuori on tyytyväinen Kiteen alueen perhetilanteeseen, sillä muualta päin Suomea on jo kuulunut viestiä, että perheitä on hankalampi löytää. Tuomas Ojanen Helsingin yliopistosta vetää hanketta, joka selvittää perus- ja ihmisoikeuksien toteutumista etenkin harvaanasutulla maaseudulla ja ns. Eläminen perheenjäsenenä viidessä eri perheessä ja koulunkäynti kanadalaisessa Kaupungista kylälle Konsta Kivivuorella on takanaan vaihto-oppilasvuosi Kanadassa. Vuoden kruunasi kesällä muiden vaihto-oppilaiden kanssa tehty Amerikan mantereen ylitys idästä länteen. . syrjäkunnissa. syy tuoreessa Polemiikki -lehdessä. Konkreettisia kysymyksiä Lehdessä valotetaan tutki- muksen sisältöä konkreettisilla kysymyksillä: Saavatko iäkkäät ihmiset heille kuuluvat palvelut maaseudulla. Päivi Kivivuori lähettää kollegalleen Hamiltoniin kiitokset hyvästä huolenpidosta ja luotettavasta toiminnasta. Kiteen Rotaryklubi aktiivinen Kiteen Rotaryklubilla on tällä Kitee voisi olla esimerkkikunta Yliopistot tutkivat, miten perusoikeudet toteutuvat Helsingin ja, Tampereen yliopistot ovat parhaillaan käynnistämässä oikeudellista tutkimusta, jolla selvitetään perus- ja ihmisoikeuksien toteutumista etenkin harvaanasutulla maaseudulla ja ns. Kielitaito kehittyi, itsenäistyin ja tulin varmemmaksi erilaisissa tilanteissa. Tässä on hyvää se, että perheen ei tarvitse olla vaihto-oppilaalle mikään ohjelmatoimisto. Tällä en halua tehdä mitään vastakkainasettelua, vaan todeta vain sen, miltä asia oikeudellisesta näkökulmasta näyttää. . Kaikki tämä on minulle iso ilo. Tavoitteena on saada kuntien päätöksentekijöitä keskustelukumppaniksi ja tätä hetkellä kaksi vaihto-oppilasta. Kitee voisi hyvin sopia yhdeksi tutkimuskohteena olevaksi kunnaksi, hankkeen vetäjänä toimiva professori Tuomas Ojanen Helsingin yliopistosta vihjaa. Tutkimuksessa pureudutaan ihmisten sosiaalisiin ja sivistyksellisiin perusoikeuksiin harvaanasutulla maaseudulla. . Haluan oppia puhumaan suomea, suomalaisia tapoja, tavata uusia ihmisiä ja nähdä elämää Suomessa, Victoria listaa tulevan vuoden odotuksistaan. Tiina Pirinen vastaa Victorian luetteloon, että vaihtooppilaat ovat myös tuoneet perheisiin omia tapojaan ja opettaneet meidät kyseenalaistamaan suomalaisia tapojamme. Kun Victorialta kysyy koti-ikävästä, hän naurahtaa ja näyttää sormimerkillä, että ihan vähän. Korreloiko kunnan taloudellinen tilanne perusoikeuksien toteutumisen kanssa vai voiko perusoikeuksien tila olla heikko taloudellisesti vahvassa kunnassa? Kiteellä Pyhäjärven rannalla lomansa viettävän Tuomas Ojasen mukaan tutkimukseen halutaan mukaan muutamia kuntia, joista osa olisi luokiteltavissa kriisikunniksi, osa taas ainakin taloudellisesti vahvoiksi. . Onko lähin ambulanssi 100 vai 200 kilometrin päässä. Kysymys kuuluukin: Ovatko nämä ihmiset myös oikeudellisesti syrjässä, tutkimustyöstä käytännössä vastaava julkisoikeuden apulaisprofessori Juha Lavapuro ky- ehtii tulevan vuoden aikana olla neljässä perheessä. . Me eletään niin kuin perhe elää ja vaihto-oppilas elää siinä mukana. Perusoikeuksien toteutumista tarkastellaan oikeudellisesta näkökulmasta ja tavoitteena on tuottaa tutkimustietoa, joka osaltaan auttaisi suuntaamaan sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämistä ja muuta kunnan toimintaa tavalla, jota laki ja varsinkin perusoikeuksien toteutuminen edellyttää. . Tällä hetkellä Piristen perheessä Onkamossa asuva Victoria González kautta ruohonjuuritason toimijoiden näkemyksiä ihmisten perusoikeuksiin liittyvien asioiden hoitamisesta. . Olemme Itä-Suomessa yksi aktiivisimmista vaihtooppilastoimintaa järjestävistä klubeista, he toteavat. Kiteen klubin alueella löytyy hyvin myös perheitä vaihto-oppilaille. Maaseutukunnissa etäisyydet ovat suuria, palveluja on harvassa ja ikärakenne erilainen kuin keskuksissa. Millaiset mahdollisuudet lapsilla ja nuorilla on laadukkaaseen perusopetukseen, ammatilliseen ja lukiokoulutukseen sekä itsensä kehittämiseen? Ovatko kirjastopalvelut kunnossa ja saavutettavissa? Millaisia erityistoimia kunnassa on tehty syrjäytymisvaarassa olevien sosiaalisen aseman parantamiseksi, ja onko väestön ikärakenne otettu huomioon osallistumisessa ja palveluja koskevassa päätöksenteossa. Koti-Karjala 10 Rotaryn nuorisovaihto tarjoaa 15-19 -vuotiaille nuorille mahdollisuuden matkustaa ulkomaille kulttuurivaihtoon. Yli 8000 nuorta osallistuu tähän kokonaisvaltaiseen kulttuuriohjelmaan joka vuosi. Kiteen Rotaryklubi on yksi aktiivisimmista vaihto-oppilastoimijoista ItäSuomessa. Lauantai 20.9.2014 Konsta Kivivuori vaihto-oppilasajastaan: Täyden kympin vuosi Yhdestä viikosta kokonaiseen vuoteen kestävillä vaihtojaksoilla nuoret näkevät uusia kulttuureja, kykenevät ymmärtämään monenlaisia näkökulmia asioihin ja niiden kokemusten avulla kasvaa maailmanlaajuisten asioiden ymmärtäminen. Vuoden mittaisiin vaihtooppilasjaksoihin osallistuu Suomessa 90 - 120 opiskelijaa vuosittain. Yllä olevan Rotaryjärjestön nuorisovaihdon esittelytekstin allekirjoittavat myös tohmajärveläinen, vuoden vaihtooppilasjaksoltaan kotiutunut Konsta Kivivuori ja Meksikosta kuukausi sitten vaihtooppilaaksi saapunut Victoria González. Victorian kotikaupunki Mazatlán on 440 000 asukkaan rannikkokaupunki. . Miten hätäpalvelut ja sitä kautta oikeus turvallisuuteen ja jopa elämään toimivat. Konsta on huomattavasti rohkeampi ja sanavalmiimpi. Meksikosta saapunut Victoria González pääsee vaihto-oppilasvuotensa aikana isosiskoksi Osku ja Arsi Tietäväiselle. koulussa tutustutti paikalliseen arkeen
Toiseksi sijoittui Sauli Anttonen ja kolmanneksi Kari Varonen. Naisten sarjan mestaruuden voitti kiteeläinen Sanna Halttunen. ja Emmi D21AL-sarjassa 19. Lähelle Heimon ja Emmin sijoitusta ylsi myös Veikko Suunnistus on kaikenikäisille sopiva harrastus. Kaksi ilman aikaa. Pöllänen 4) Henry Pöllänen 5) Anssi Malinen 6) Arvo Ketolainen 7) Tapani Pulkkinen 8) Hannes Pöllänen ja Pentti Lipsanen 9) Kari Pekkinen ja Mika Laukkanen Kiteeläiset menestyivät jälleen ajotaidon SM-kilpailuissa Ajotaidon Suomen mestaruudet ratkottiin lauantaina 13.9. Jyväskylässä. KeKaRasta Fin5:lle osallistui tusinan verran suunnistajia. Rastiviikolta kaksi mitalisijaa Rastiviikon kovimmasta suorituksesta vastasi Timo Hynninen, joka H21C -sarjassa päihitti kilpaveljensä ylivoimaisesti. ja Oskari H13A-sarjan kisassa 36. Tuula Matikainen oli omassa sarjassaan neljässä osakilpailussa hyvin kärkikahinoissa mukana sijoilla 4-12, mutta neljännen kilpailun hylkäys pudotti hänet ulos lopputuloksista. Samoin kävi myös isä Martille. Radat on rakennettu ?ahtaiksi?, joten nopeus ei nouse kovin korkeaksi. Sanna Halttunen. Samaan aikaan lähdössä olivat myös veli Oskari ja ukki Pentti. Kuva: Päivi Pelkonen. Oona ja Elli suunnistivat AM-kultaa Kolu, joka 75-vuotiaiden pihkaniskojen kisassa saavutti 21. Yörastit koettiin hienona, vähän erilaisena tapahtumana normaaleihin iltaras- teihin verrattuna. Oona Pirinen ja Vilma Toivanen ovat jo ottaneet lajin omakseen. Tulokseen vaikuttavat tehtäviin käytetty aika ja tehtävistä suorituksen aikana kertyneet virhepisteet. Kuva on Pyörykän rasteilta 24. Hän ei ilmestynyt kahdessa viimeisessä osakilpailussa lähtöviivalle. Oona Pirinen lienee kaikkien aikojen nuorin aluemestaruuden voittanut kekaralainen. Kuvamme AM-kisojen lähtöpaikalta. Lopputuloksissa Oona oli 8-vuotiaiden rastireitillä Suunnistuksen pitkien matkojen ja viestien aluemestaruudet ratkottiin elokuun alkupuolella Liperin Vaiviossa. Kekaralaiset saavuttivat AM-kisoissa neljä mitalisijaa, kun Oona Pirinen (D8RR) ja Elli Pelkonen (D75) suunnistivat kultaa ja Pentti Pelkonen (H80) hopeaa sekä Petri Leskinen, Pasi Hirvonen ja Jyri 22. Marja joutui keskeyttämään kolmannen ja Aulis toi- Naiset: 1) Pirjo Pulkkinen 2) Seija Arponen-Pöllänen 3) Kerttu Karjalainen 4) Eeva Tynkkynen 5) Mervi Putkonen Nuoret: 1) Otto Malinen Vuorinen H130-sarjan viestissä pronssia. Pistesijaan oikeuttavaa vauhtia Vaiviossa pitivät Jyri Vuorinen (H50 4.), Veikko Kolu (H75 4.), Oskari Pirinen (H14 5.), Martti Matikainen (H75 6.), Päivi Pelkonen (D50 7.) ja Arto Salminen (H55 8.). Lisäksi viesteistä tuli kolme pistesijaa, kun Mitja Lievonen, Heikki Viinikka ja Marko Hämäläinen suunnistivat miesten pääsarjassa sekä Martti Matikainen, Pentti Pelkonen ja Veikko Kolu H210sarjassa neljänneksi, ja Sauli Tuomisto, Aki Hukka sekä Arto Salminen H150-sarjassa kuudenneksi. Jouko Väistö Kilpailun ratamestarina toimi jämsäläinen ajotaidon Suomen mestari Into Isännäinen. Kilpailuratoja oli kaksi, ja ne ajettiin pienin muutoksin kolmeen kertaan. Radoilta löytyi kellon käydessä kartioiden pujottelua etu- ja takaperin, ahtaita käännöksiä, palikkakosketuksia etu- ja takapyörillä sekä keppikosketuksia etu- ja takapuskurilla. Tavallisesta poikkeavaa oli Kiteeläiset mitalistit ajotaidon SM-kilpailussa Jyväskylässä. auton pysäköinti mahdollisimman lähelle keppiä kuitenkaan osumatta keppiin. Heimo oli H60B -sarjassa 17. Positiivisen palautteen perusteella yörastit löytynevät myös ensi kauden kalenterista. Tulokset A-rata 4,4 km: 1) Pasi Hirvonen 36,59 2) Juha Ilvonen 39,44 3) Toni Hakulinen 42,20 4) Arto Salminen 46,41 5) Petri Leskinen 47,29 6) Emmi Kaalimaa 49,00 7) Timo Lipponen 53,23 8) Timo Martikainen 53,30 9) Ari Hirvonen 59,57 10) Tommi Torni 1.01,06 B-rata 2,9 km: 1) Mikko Kaartinen 29,52 2) Henna Hirvonen 35,38 3) Kaisa Alhainen 39,25 4) Taija Kos- tamo 40,57 5) Päivi Pelkonen 47,20 6) Martti Matikainen 51,58 7) Veijo Karttunen 1.08,17. Suurimman potin kilpailuissa keräsivät tänäkin vuonna kiteeläiset ajajat. Kiteeläiset saavuttivat kilpailuissa peräti viisi mitalisijaa. Miesten sarjassa kiteeläiset ajajat ottivat kolmoisvoiton. Miesten sarjan voitti Markku Nenonen. sijan. KeKaRan nuorten suunnistajien mainetta olivat rastiviikolla puolustamassa Oona ja Oskari Pirinen. kesäkuuta. sen kilpailun. Auli Hirvoselta rastiviikko jäi tällä kertaa kesken. Kumpikin heistä tuli jokaisessa osakilpailussa hyväksytysti maaliin. Koti-Karjala Lauantai 20.9.2014 Suunnistuskausi alkaa vedellä viimeisiään. Hän oli kahdessa ensim- Syksyinen sää suosi yösuunnistajia Tolosenmäessä Keski-Karjalan Rastin järjestämät yösuunnistukset 12.9. kokosivat 33 innokasta pihkaniskaa hakemaan rasteja pimeästä metsästä. Kahdeksalta alkanut sade loi oman lisämausteen ja toi suunnistukseen aidon yön tunnelman. Sade ei haitannut suunnistajia, vaan metsään lähdettiin iloisella ja ennakkoluulottomalla mielellä. Pekka Kinnunen oli ratamestarina onnistunut laatimaan hienot radat huomioiden myös ensikertalaiset, joita oli mukana ilahduttavan paljon. Kolmanneksi taituroi turkulainen Liisa Elo. Mahdollisimman nopeasti virheitä välttäen Kesälahden Yrittäjät kalassa Kesälahden Yrittäjät järjesti 15.9 rantaongintakilpailut Karjalan Kievarilla. Tulokset: Miehet: 1) Ari Pennanen 2) Kari Paakkunainen 3) Seppo mäisessä kilpailussa 7. Täysin virhepisteittä ei selviytynyt yksikään ajaja, mutta puhtaitakin ratasuorituksia nähtiin. Lajin juuret 1950-luvulla Ajotaito on Autoliiton alainen kilpailumuoto, joka juontaa juurensa 1950-luvulle. Keski-Karjalan Rastilla on jäljellä enää kahdet iltarastit, tämän päivän kisa Kankaanrinteillä ja ensi lauantain suunnistukset Hutsin maastoissa. 11 Rastikesän satoa Omien kuntosuunnistusten lomassa monet kekaralaiset ovat käyneet hakemassa rasteja myös isommissa ympyröissä. Kesän ehdottomiin kohokohtiin Jukolan viestin ohella kuului Fin5-rastiviikko, joka tänä vuonna järjestettiin heinäkuussa Kuusamon jylhissä maisemissa. Oleellista on auton äärimittojen, kulmien ja renkaiden sijainnin tuntemus. Kilpailuautona voi olla mikä tahansa rekisterissä oleva katsastettu henkilöauto. Rastiviikon mestaruus jäi Elliltä runsaan 11 minuutin päähän. Päivi ja Pentti Pelkonen suunnistivat kymmenen sakkiin. Virheellisistä suorituksista kertyi virhepisteitä. Lopputuloksissa eroa kakkoseksi sijoittuneeseen Mika Pukkiseen kertyi 7,5 minuuttia. Mitalipallille kekaralaisista suunnisti myös Elli Pelkonen, joka oli kaikissa osakilpailuissa sijoilla 1-6 ja lopputuloksissa kolmas. Päivi oli oman sarjansa yhteistuloksissa yhdeksäs ja Pentti kahdeksas. Kahdenkymmenen parhaan joukkoon kekaralaista ylsivät Heimo Ketolainen ja Emmi Kaalimaa. Ajo- taidon SM on nimensä mukaisesti taitoajoa, jossa mitataan kilpailijoiden ajotaitoja taitoajoradoilla. Yksi keskeytti. C-rata 2,5 km: 1) Heli Liukka 29,00 2) Oskari Pirinen 33,22 3) Elli Pelkonen 37,32 4) Sanna Kaartinen 38,57 4) Anne Timonen 38,57 5) Ella Hirvonen 39.31 6) Mirja Kinnunen 40,28 7) Aulis Sinkkonen 48,19 8) Janne Lipponen 49,28 9) Juha Lipponen 49,33. D-rata 1,3 km: 1) Venla Liukka 18,53 2) Vilma Toivanen 31,52 3) Oona Pirinen 31,56. Pikkusisko Henna Halttunen-Anttonen sijoittui toiseksi. ja 9., mutta neljäs osakilpailu johti hänenkin kohdallaan hylkäykseen ja lopputuloksissa DNF-sijoille. Marja Päivinen ja Aulis Sinkkonen jäivät kokonaiskilpailussa lopputulosten ulkopuolelle keskeytyksen takia. Tarkkuutta vaativat radat korostivat auton käsittelytaitoa
Kalevi oli ollut paikalla tilojen esittelyssä. Kyseessä oli tilanne, jossa KiPan kärkietenijä törmäsi palloa kiinniottavaan seinäjokelaiseen. Kotijoukkueen pelaajissa oli havaittavissa pientä jännitystä. Lukemat eivät tästä kotijoukkueen tasoittavalla muuttuneet, joten jakso päättyi tasatilanteeseen. Kotijoukkueen tunnelmat olivat toisella jaksolla hiljaiset. Oliko syynä sitten edellisen jakson loppulukemat vai huolimattomuusvirheet. Illan ottelussa oli mahdollista, että kotijoukkue nappaisi pronssisen mitalin, joten kannustus ja kannustusjoukot olivat sen mukaiset. Peli alkoi tasaisissa merkeissä. Vierasjoukkue päinvastoin oli nostanut tauon aikana vireystilaansa. Kotijoukkueen tunnelmaa koitti kuitenkin sitkeästi nostaa lautasen äärellä Joona Sikiö. On käyttövaatteita, mutta myös juhlavampaakin löytyy, Eila Sivonen esittelee. Sivoset seuraavat mielenkiinnolla Niiralaan kaavaillun PopUp -Raja -kauppakeskuksen suunnitelmia. Kiteen keskustaan matkaa on 22 km ja Kesälahdelle 15 km. Vähäisiä määriä vettä pääsi tunkeutumaan myös alapuoleiseen asuntoon.. Hän löi kahden palon tilanteessa kunnarin tyhjään kenttään ja nosti joukkueensa 2-2 -tilanteesta 3-2-jaksovoittoon. Tapahtumaan sisältyy myös muuta ohjelmaa, kuten elävää musiikkia ja ruokatarjoilua. le palo, vaikka tavallisesti tämänkaltaiset tilanteet on tuomittu sisäjoukkueen eduksi. Kärkietenijän etenemistä ei saisi estää. Tilanteita KiPa ei kuitenkaan saanut rakennettua tavalliseen tapaansa. Kirjan koonnut kyläläinen Inkeri Leinonen on tyytyväinen lopputulokseen. Kirjan julkistamistilaisuus pidetään Tasapään kylätalolla tänään. Tasapään kylä sijaitsee Kiteen eteläisellä puolella, valtatie 6:n varrella. Tilanteesta tuomittiin kotijoukkueel- Säästömesta laajensi Tohmajärvellä mi Partanen kertaili harmissaan ottelun ratkaisua. Myös alkutahdit kunnarilla KiPa sai otteluun unelmaalun, kun se Joonas Jaskarin ja Antti-Jussi Toropaisen onnistuneilla kotiutuksilla hankkiutui kahdessa vuorossa 4-0-johtoon. Ilo jäi lyhytaikaiseksi, kun kotijoukkue teki kolmannella lyöntivuorollaan peräti kuusi juoksua. Kuitenkin vieraiden viimeisellä lyöntivuorolla kotijoukkueen ote lipsui ja harhaheitolla Seinäjoki kipusi tasoihin lukemiin 3-3. Myös varastotilasta on puutetta. . Sikiö saikin ansioituneesti muun muassa irrotettua taktisilla väärillään etenijöitä kolmospesältä. Toinen jakso ei kuitenkaan kääntynyt kotijoukkueelle, vaan tilanteet tyssäsivät usein merkkivirheisiin. Kiistanalaiseksi tilanteeksi jaksolla osoittautui Seinäjoen ulkopelaajan estämisestä syntynyt palo. Kesällä väkiluku lisääntyy runsaalla sadalla, kun kesäasukkaat saapuvat nauttimaan kesästä Pyhäjärven ja lukuisien lampien läheisyydessä. Kyläläisten yhteinen kokoontumispaikka on oma kylätalo, jossa myös kirjan julkistaminen tapahtuu. Toinen jakso päättyi lopulta lukemin 0-2 Seinäjoelle. Mitalin saaja ratkeaa Seinäjoella Tasaisen pelin jälkeen ei päästy vielä ripustamaan mitaleja kaulaan, vaan tyydyttiin jakamaan tavalliseen tapaan palkinnot parhaiten onnistuneille. Remontin yhteydessä avattu vesisulku unohtui auki ja vettä vuosi huoneistoon noin tunnin ajan, kunnes vahinko huomattiin rappukäytävään valuneen veden perusteella. Lähin kauppa on kesäaikaan Varmon kyläkauppa. Tasapäässä asuu vakituisesti parisataa ihmistä. Kolmanneksi viimeisenä lyöjänä mailan varteen asettunut Tyynelä löi kunnarinsa pystärillä, joka oli täydellisesti onnistunut epäonnistunut lyönti. . Vettä oli huoneiston kaikilla lattiapinnoilla. Kirjan voidaan sanoa olevan koko kylän yhteinen ponnistus, Leinonen tuumaa ylpeänä. Kyläkirja, jonka tuotto menee Tasapään ja ympäristön toiminnan hyväksi, tulee myyntiin julkistamistilaisuudessa. Pallo tuntui pomp- Tuomiot kuumentavat tunteita Vaikka turkkiin tuli, kipalaisten etukenttä kuitenkin toimi. Kylätalo pystytettiin talkoilla ja lahjoituksilla kunnan vuokratontille vuonna 1982. Koko kylän yhteinen ponnistus . Kirjan aineiston keräämi- Eila ja Kalevi sanovat. Laajennetun Säästömestan avajaisia vietettiin kahvittelun merkeissä perjantaina. seen kului aikaa kaksi vuotta ja sinä aikana esimerkiksi haastateltiin noin 60 henkilöä, kertoo Inkeri Leinonen kirjan kokoamisen taustaa. . Tilanne aiheutti ymmärrettävää tuohtumista kotijoukkueen pelinjohdossa ja pelaajissa. Se väljyys tuli tarpeeseen, Tasapään kyläkirja on valmistunut Kiteellä sijaitsevan Tasapään kylän tarinat ja kuvat menneiltä vuosikymmeniltä on koottu yksiin kansiin. Sitä osoittaa esimerkiksi se, että he sanovat laajennustarvetta olevan edelleenkin. Eila luonnehtii ajatusta hyväksi ja oli odottavalla kannalla sen toteutumisen suhteen. . Pitkän prosessin jälkeen oli hieno tunne saada kirja painosta ulos. Kirjan tekemisessä oli mukana laaja joukko nykyisiä ja entisiä kyläläisiä, joten haastattelu- ja kirjoitusvastuu oli pystytty jakamaan. . Uskon, että venäläisiä käy ja toivottavasti laajennus tuo asiakkaita myös Tohmajärveltä ja kauempaakin, sillä tuotteet ovat nyt entistä paremmin esillä, Eila Sivonen sanoo. Säästömestan valikoimiin on lisätty entisestään merkkivaatteita. . Joukkue menetti lopullisesti otteen mitalista toisen jakson viimeisen vuoron tasoittavalla kahden palon tilanteessa. Jymy-Jussien sankariksi nousi Tero Tyynelä. Pallo nousi sopivasti siepparina pelanneen Ville Lantiaisen yli ja painui muiden ulkopelaajien tavoittamattomiin, pelinjohtaja Sa- karainen. Kakkospalkinnon sai kirivaihteen kunnarillaan käynnistänyt Tuomas Raunio. Jouko Väistö Eila Sivonen esitteli tyytyväisenä Säästömestan saamaa lisätilaa. Säästömestan yrittäjät Eila ja Kalevi Sivonen esittelevät tyytyväisinä 136 neliöllä kasvaneen myymälänsä tiloja. Laajennus kasvattaa myymälän 756 neliöön antaen väljyyttä tuotesijoitteluun. . Eihän sitä näe ennen kuin kokeilee, Eila Sivonen miettii. Kari Sarkkinen Mustalista ?Keskiviikko 11.00: Arviolta yli 500 litraa vettä pääsi valumaan kerrostaloasuntoon Kiteen Harjuntiellä. Kun avausjakso päättyi tasan 6-6, jäivät himmeimmät mitalit Pohjanmaalle. Tyynelän iskemä voittojuoksu tuli harmittavalla tavalla. Hetkeä aikaisemmin KiPa oli neljännen aloittavalla noussut kahden juoksun tappioasemasta vastustajan harhaheitolla ja Joni Matikaisen kumuralla 2-2 -tilanteeseen ja heti perään omalla ulkovuorolla saanut Jymy-Jussien kärjessä pelanneista Juho Peltoniemestä ja Tuomas Rauniosta tärkeät palot palot ykköselle. . Kuva: Niilo Hirvonen. pivan räpylästä, mutta melko nopeasti jännitys saatiin aisoihin ja peliin tasonsa mukainen ote. Mailan varressa taitojaan kotijoukkueesta näyttivät jokeri Antti-Jussi Toropainen, joka löi kaksi kolmesta KiPan juoksusta, sekä Jani Hak- Mitali meni kunnarilla kahden palon tilanteessa Kiteen Pallon A-poikien ratkaiseva pronssipeli torstaina Seinäjoella kulki miesten peleistä tuttua rataa. Juoksujuhlat käynnisti Jymy-Jussien miesten joukkueessakin kuluneella kaudella pelannut Tuomas Raunio, joka löi kakkospesän jatkeelta kunnarin tyhjään kenttään. Tämän jälkeen jokeri Markus Hallasuo kävi kumauttamassa kumuralla kaksi tikkiä ja Antti Toivola sekä Ossi Maunula juoksun mieheen, ysikuutosella hekin. Vastuksen vierailta lyönteihin antoi lyöjäjokeri Markus Hallasuo. Jakso näytti kääntyvän kotijoukkueelle viimeistään siinä vaiheessa, kun ulkokentällä ollessa KiPa onnistui jujuttamaan kannustajien avulla vieraita kuuluisalla ?kitee- läisellä?. Kahdesta voitosta ratkeava pronssimitali oli jo lähes kotijoukkueen hyppysissä Seinäjoella napatun voiton myötä. Voitto tiistain pelistä olisi tuonut kipalaisille mitalin, mutta toisin kävi. Tiukan pelin jälkeen ottelun voitti Seinäjoki 0-1 (3-3,0-2) ja tasoitti näin ottelusarjan 1-1. Ensimmäinen jakso alkoi torvien ja lehmänkellojen soidessa. Jos sellainen tulee, niin pitää siinä olla mukana. Tyynelä suuntasi puolitehoisen pystärinsä kakkosrajaan. Kotijoukkueen parhaaksi pelaajaksi palkittiin ansaitusti lukkari Joona Sikiö. Toisen palkinnon Kipalta sai kolmospolttaja Juuso Lattu. Seinäjoelta palkinnot menivät sieppari Juho Peltoniemelle ja lyöjäjokeri Markus Hallasuolle. KiPan pelit jatkuivat vielä yhden pelin verran, kun Seinäjoella torstaina selvitettiin kumpi nappasi poikien superpesiksen pronssimitalin. Roosa Sallinen Vaikka kaupankäynnissä on tapahtunut viime syksyyn verrattuna vähennystä venäläisasiakkaiden osalta, Sivoset katsovat tulevaisuuteen toiveikkaina. Ekajakson viimeisen juoksunsa isännät saivat lahjana harhaheitolla. KiPa avausjakson kavennus- ja tasoitusjuoksuista vastasivat Antti-Jussi Toropainen ja Janne Mäkelä. Tilastojenkin valossa torstain ottelu oli tasainen: kolmostilanteet kotijoukkue voitti 18-16 ja KiPa kärkilyönnit 43-42. KiPan parhaana ottelussa palkittiin kolme juoksua lyönyt Antti-Jussi Toropainen ja kakkosena kahteen kotiutukseen yltänyt Joonas Jaskari. Kotijoukkueesta ykköspalkinnon pokkasi jokerina neljä juoksua lyönyt Markus Hallasuo. Koti-Karjala 12 Lauantai 20.9.2014 Rantakentällä ei jaettu pronssia Tiistai-iltana yli kolmesataa pesäpallon ystävää saapui Rantakentälle katsomaan poikien superpesiksen pronssiottelua
Sound Tracker 21.55 Kino: Pelkoa ja inhoa Las Vegasissa (16) 23.50 Uusi Kino: Kotihippi (S) 0.00 Uusi Kino: Henkisesti läski (S) 0.15 Teematieto Tiistai 23.9. TV 1 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.35 Yle Uutiset Häme 11.45 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 A-studio 14.00 Välikysymys eriarvoistumisesta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kenttäsairaalan sisaret (16) 21.55 Kananlihalla (16) 23.55 Prisma: Millainen on tulevaisuutemme? 0.50 Jaakko ja maailmanvalloittajat TV 2 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.9. 6.53 Pikku prinsessa (S) 7.04 Kynä käteen! 7.06 Jussin matkat (S) 7.18 Ihan satua (S) 7.25 Lulu kilpikonna (S) 7.38 Neppajymykerho 7.44 Ritari Mikke (S) 7.59 Töötti ja Pulteri (S) 8.20 Muumilaakson tarinoi- 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Huomenta Suomen Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 13.35 Pomo piilossa 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.15 Suomen kaunein koti 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Peter Hispaniassa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: CHL Extra 22.45 Pukumiehet (7) 23.45 Harryn laki (12) 0.45 Luuserit (12) 1.15 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV 7.00 Disneyn esikoulu: So?a ensimmäinen (S) 7.30 Disney esittää: Timon Poliisit (S) Poliisit (12) NCIS Rikostutkijat (12) Frasier (S) Holmes NYC (12) NCIS Rikostutkijat (12) Ennustaja-TV 3.30 Teematieto 16.15 Tehtävä lähiössä 16.45 Kuninkaittemme jäljillä 17.45 Francon jälkeen . onnistu kanssani! (S) 8.40 Hunajapupuset (S) 8.50 Chaplin (S) 9.00 Pokémon (7) 9.25 Nakke Nakuttaja (S) 9.50 Maantiekiitäjä (S) 10.15 Loton ja Jokerin tulokset 10.20 Suomen kaunein koti 11.20 Koko Suomi leipoo 12.20 Vapun valtakunta 12.50 Jamie Oliverin säästöateriat 13.50 Siivoushullut 14.50 Yksin kotona 3 (7) 16.50 Kadonneen jäljillä 17.45 Tanssii Tähtien Kanssa 18.45 MTV Sport: F1 Extra 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Brändärit (S) 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Pahan ajojahti (16) 23.45 Americans (12) 0.45 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV 7.40 Bubble Guppies (S) 8.05 Lego Legends of Chima (7) 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir Sport 12.00 Merieläinten pelastajat 12.30 Hotellit haltuun 13.30 Hotellit haltuun 14.30 Suhdekoukerot (S) 15.00 Suhdekoukerot (S) 15.30 Suhdekoukerot (S) 16.00 Totuuden anatomia (12) 16.55 Himohamstraajat (S) 17.55 Hauskat kotivideot 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mitä odottaa kun odotat (7) 23.15 SM-liigan viikkomakasiini 23.45 Nelonen Pro: Moor Gääs 0.15 NCIS Rikostutkijat (12) 1.15 Virta (12) 2.15 Pelkokerroin 2.0 (12) 3.15 Eriskummalliset rikok- set (7) 3.55 Ennustaja-TV 8.25 Waverly Placen velhot (S) 8.50 Sikke . The SpinOff (7) 15.40 Doctor Who (12) 16.30 Nuoret mestarit: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 We Want More 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle Uutiset sää 19.30 Retrolissun ysärit: Ollaan sekaisin 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Totuus rakkaudesta 21.00 Black Box (12) 21.42 Naurupalat (7) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Charlien enkelit (12) 22.45 Retrolissun ysärit: Ollaan sekaisin 23.15 Funny or Die Presents (16) 23.40 Ironside (16) 0.20 Kimppakolmoset (12) ta (S) 8.43 Klassikkotarina (S) 9.00 Pan Am (12) 9.40 New Yorkin herkut 10.10 Lapsiperhe avun tarpeessa 10.50 Meille tulee koiranpentu 11.20 Uusi päivä (S) 11.50 Tuntematon Norja 12.20 Muuttohaukantie 12.50 Muuttohaukantie 13.20 Retrolissun ysärit: Ollaan sekaisin 13.50 Ja he elivät onnellisina . 14.50 Totuus rakkaudesta 15.20 Kansainvälistä ruokaa norjalaisittain 15.40 Doctor Who (12) 16.30 Törmäyskurssi (S) 16.31 Pok ja Mok (7) 16.38 Viidakkojytä (7) 16.44 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Minun maisemani 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle Uutiset sää 19.30 Retrolissun ysärit: Bittiavaruuden tähtikaaret 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Totuus rakkaudesta 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Väärä alibi (12) 23.45 Retrolissun ysärit: Bittiavaruuden tähtikaaret 0.15 Kimppakolmoset (12) 6.52 7.00 7.05 7.16 7.21 7.31 15.40 Doctor Who (12) 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle Uutiset sää 19.30 Retrolissun ysärit: Ahistaa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Totuus rakkaudesta 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.15 Sotakuvaaja (16) 22.35 Docventures: jälkikeskustelu 23.35 Retrolissun ysärit: Ahistaa 0.05 Silminnäkijä: Ruplakeitto 0.35 Kimppakolmoset (12) 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Huomenta Suomen Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Vapun valtakunta 11.10 Formula 1: Singaporen osakilpailu 13.30 Putous 6 13.35 Grand Designs ? unelma-asunnot 14.35 Millerit (7) 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Putous 6 15.20 Tanssii Tähtien Kanssa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Suomen kaunein koti 21.00 Kiiltokuvia (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Helppo elämä (16) 23.35 The Good Guys (12) 0.35 Super Fun Night (S) 1.05 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV 7.00 Disneyn esikoulu: So?a ensimmäinen (S) 7.30 Disney esittää: Timon ja Pumba (7) 7.55 Lazy Town (S) 4.00 Teematieto 16.25 Hetkiä kaupungissa 16.55 Tiededokumentti: Taiteen uudet tuntijat 17.50 Francon jälkeen . Ruokaa rakkaudella 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Olipa kerran (12) 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier (S) 17.50 The Voice Kids 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (S) 19.30 Poliisit (S) 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Häjyt (16) 23.10 Kylmäverisesti sinun (12) 0.10 Poliisit (S) 0.40 Poliisit (S) 1.10 NCIS Rikostutkijat (12) 2.10 Frasier (S) 2.40 Eriskummalliset rikokset (7) 3.20 4D: Puolen tonnin murhaaja (12) 4.25 Ennustaja-TV ja Pumba (S) 7.55 Lazy Town (S) 8.25 Waverly Placen velhot (S) 8.50 Sikke . Alcantaran perhe (7) 19.00 Gran Hotel (12) 20.00 Tekijänä: Juha Mustonen 20.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa 21.00 Sami Yaffa . 2012 10.15 Nuoret lääkärit 11.10 Puutarhasissit 11.50 New Yorkin herkut 12.20 Muuttohaukantie 12.50 Muuttohaukantie 13.20 Mutsis oli apina 13.45 Uusi päivä (S) 14.11 Uusi päivä (S) 14.37 Uusi päivä (S) 15.15 Pasila 2.5 . New York (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.45 Teknavi 23.15 Kallista kipua (7) 5.00 Ennustaja-TV 7.00 Disneyn esikoulu: So?a ensimmäinen (S) 7.30 Disney esittää: Timon ja Pumba (7) 7.55 Lazy Town (S) 8.25 Waverly Placen velhot (7) 8.55 Huippusalaiset reseptit 9.50 Sisustuskaksoset 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.50 Ennustaja-TV 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Sisustuskaksoset 13.50 Huippusalaiset reseptit 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Tanssin superäidit 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier (S) 17.50 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (S) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Ruokaa rakkaudella 9.20 Sisustuskaksoset 9.50 Sisustuskaksoset 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ennustaja-TV 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Sisustuskaksoset 13.50 Huippusalaiset reseptit 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Manhattanin äitiyskonsultti (7) 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier (S) 17.50 The Voice Kids 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (S) 19.30 Poliisit (12) 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 23.00 Tulossa: Vino Show 23.05 Kylmäverisesti sinun (12) 0.15 0.45 1.15 2.15 2.45 3.45 4.45 0.10 Revolution (16) 1.10 Voittostudio 19.30 Poliisit (7) 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Under the Dome (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Tulossa: Vino Show 23.05 Castle (12) 0.05 Poliisit (S) 0.35 Poliisit (7) 1.05 NCIS Rikostutkijat (12) 2.05 Frasier (S) 2.35 Brad Meltzerin tulkinnat (S) 3.35 Ennustaja-TV 4.00 Teematieto 10.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia 11.05 Galantit intiaanit 14.15 Kuninkaittemme jäljillä 15.15 Tehtävä lähiössä 15.45 Gran Hotel (12) 16.30 Gran Hotel (12) 17.14 Gran Hotel (12) 18.00 Kino Klassikko: Jeanne d?Arcin kärsimys (12) 20.00 Sami Yaffa . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 4.00 Teematieto 16.15 Löytöretki 17.00 Tiededokumentti: Mitä lihaa söisimme? 17.50 Pohjoiseen tyyliin 18.45 Rakennustaiteen aarteita 19.00 Gran Hotel (12) 20.00 Taiteen maantiede: Yhdysvallat 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Play (16) 0.05 Teematieto. muisto menneeltä ajalta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 MOT: Kilpirauhanen jakoi faktat kahtia 16.20 Putkiremontti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Miehemme Berliinissä 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Boss (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Ulkolinja: Raakaa palmuöljyä TV 2 6.50 Pikku kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.9. Paula (S) Herra Nokkelo (S) Tiketi Tok (S) Jokeri Pokeri Box Timppa (S) Urpo ja Turpo (S): Urpo ja Turpo muuttumisleikissä 7.41 Lauran tähti (S) 7.56 Töötti ja Pulteri (S) 8.17 Muumilaakson tarinoita (S) 8.40 Late Lammas (S) 9.00 McLeodin tyttäret (7) 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.15 Satuhäät . Koti-Karjala Lauantai 20.9.2014 13 TV-OHJELMA Sunnuntai 21.9. TV 1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Saaret meren sylissä 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.45 Pressiklubi 12.15 A-studio 12.45 Sydämen asialla (7) 13.35 Akuutti 14.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Vielä virtaa (S) 15.45 Historia: Syyskuu 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Putkiremontti 18.45 Kahden keikka (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (12) 21.55 Pyhiinvaeltajan kuolema (16) 22.55 YleLeaks 23.10 Ykkösaamu TV 2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 8.01 Nimipäiväonnittelu: 21.9. 8.03 Niksi-Nella (S): Hiussolki-ilmaisin 8.09 Vekarat! (S) 8.34 Katinkontti 8.46 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä (S) 10.26 Uusi päivä (S) 10.52 Uusi päivä (S) 11.20 Lapsiperhe avun tarpeessa 12.00 Pan Am (12) 12.45 Ja he elivät onnellisina . 13.45 Urheiluviikonloppu 13.50 Frisbeegolf 14.20 Urheiluviikonloppu 14.35 Mestarien liigan makasiini 14.59 Urheiluviikonloppu 15.10 Palloilua: Salibandyä 17.15 Lentopallon MM: Pronssiottelu 20.00 Doctor Who (12) 20.50 Löytöretkiä maailmaan 21.05 Lentopallon MM: Loppuottelu 23.50 We Want More 0.50 Naurun tasapaino 6.00 Voittostudio 8.00 Ella Elefantti (S) 8.15 Mokon suuri maailma (S) 8.30 Hello Kitty . Ruokaa rakkaudella 9.20 Ruotsin karmein koti 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ennustaja-TV 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Sisustuskaksoset 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke . suomalaisia rakkaustarinoita 11.05 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 11.20 Uusi päivä (S) 11.50 Matkakumppanit 12.20 Muuttohaukantie 12.50 Muuttohaukantie 13.20 Retrolissun ysärit: Bittiavaruuden tähtikaaret 13.50 Ajankohtainen kakkonen 14.40 Totuus rakkaudesta 15.10 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Huomenta Suomen Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 13.35 Kiinan kesytön luonto 14.35 Ensisilmäyksellä (7) 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Hansin matkassa 21.00 C.S.I. Sound Tracker 21.00 Elvis Costello: Mystery Dance 22.30 Yle Live: Nine Inch Nails 23.30 Elokuvan tarina (16) 0.35 Teematieto Maanantai 22.9. TV 1 5.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Akuutti 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Veteraanin voitto (S) 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Millainen on tulevaisuutemme? 20.00 MOT: Kilpirauhanen jakoi faktat kahtia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Ääniä El Altosta (S) 22.20 Kotikatsomo: Tehdas (12) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Putkiremontti TV 2 6.50 Pikku kakkonen: Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.9. 6.52 Fungi (S) 7.00 Karhunpaini 7.07 Pikku Toni (S) 7.13 Nelli ja Iiro (S) 7.21 Tommin kiertävä sirkus (S) 7.32 Maukka ja Väykkä (S) 7.42 Olivia (S) 7.56 Töötti ja Pulteri (S) 8.17 Muumilaakson tarinoi- ta (S) 8.40 Late Lammas (S) 9.00 McLeodin tyttäret (7) 9.45 Tanskalainen maajussi 2008 . Alcantaran perhe (7) 18.50 Rakennustaiteen aarteita 19.00 Gran Hotel (12) 20.00 Rokokoon aika 21.00 Historia: USA:n orjuuden vastainen liike 21.55 Elävä arkisto: Lasse Mårtenson (80 vuotta) 21.55 Lasse ja Kristina Adlonissa 22.24 Linnanmäen arkipäivää 23.05 Hetkiä kaupungissa 23.35 Teematieto 23.35 Sound Tracker Extrat: Flamenco Keskiviikko 24.9. TV 1 5.55 Strada 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.35 Yle Uutiset Häme 11.45 Yle Uutiset KeskiSuomi 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Laitakaupungin laulu (7) 14.40 Urnesin sauvakirkko
sivuilta www.pohjoisensaimaansaaristo.. /luonto. Järj. klo 10?16 Oravisalon ja Varpasalon alueen patikointi- ja pyöräilyreitistöt. SAARTEN SYYSVIUHHAUS julkistaa sunnuntaina 21.9. TERVIS-hankkeen kokeilupäivinä pisteellä saa myös ohjausta. TERVIS-hankkeen kehittäjätyöntekijä Kirsi Miettinen on ollut muutamana päivänä syyskuussa Kiteen terveyskeskuksessa testaamassa varhaista palveluohjausta. Kehittämistyöntekijä on paikalla myös ensi viikolla maanantaina ja keskiviikkona aamupäivästä. Keski-Karjalan musiikkiopisto. . Musiikkia, työpajoja, toripäivä. Pääosissa: Esa Nikkilä, Kari Hietalahti, Susanna Haavisto, Esko Salminen, Sulevi Peltola, Maria Heiskanen, Tommi Korpela. AIKUISTEN POIKA. Varpasalon Kylätalo osuuskunta / reitistöhanke, yhteistyössä Varpasalon nuorisoseura ry . Järj. Toiveikas kotimainen draama surusta selviytymisestä ja siitä kuinka elämä kantaa kaikkein pahimpien paikkojenkin yli. Helena Heinvuoren TEKSTIILEJÄ JA VALOKUVIA Intiasta esillä Kiteen kirjastossa 26.9. saakka. RÄÄKKYLÄ . 3 luokille klo 9.00 . su?to klo 11.00?21.00, pe ja la klo 11.00?01.00. TOHMAJÄRVI . klo 15.00 Kino-Hovissa: Juha Lehtola. Päivän ohjelma: klo 10?12 Pyöräilyreitistön esittelyä ja kahvitarjoilu. Koti-Karjala 14 KULTTUURI-IKKUNA KITEE . pomppulinna, talutusratsastusta, kasvomaalausta, makkaranpaistoa ja askartelua. Tapahtuma on ilmainen. Tapahtuman järjestää Kesälahden kappeliseurakunta. . Valokuvaaja Tero Makkosen ?VINSKI - ERÄÄN KISSAN MUOTOKUVIA? valokuvanäyttely Paksuniemen Satamakahviossa, Paksuniementie 241. Avoinna 6.8.?28.9. Häneltä saa neuvoja muun muassa omatoimiseen verenpaineen mittaamiseen ja sähköisen Me- PIHLAJANMARJOJA riivittynä puhtaita, terveitä, kypsiä marjoja PUOLUKKAA su, ti, to s3ÊRKISALMIKLO . Klo 12?13 Apajalahden luontopolun esittely. MATINEAELOKUVAT alkavat su 21.9. . 9.30 ja 9.45 . 10.15 ovat tervetulleita eskarit, päiväkodin porukat sekä muut kiinnostuneet. . Vapaa pääsy!. KOKO PERHEEN PUUHAPÄIVÄ la 20.9. klo 11.00?15.00 Kesälahden kirkolla, os. Klo 13.30 Varpasalon kylätalo, Varpasalontie 629 b. on tarjolla näytelmällistä kirjavinkkausta 1 . Matineat järjestää Savon Kinot Oy ja Kiteen kulttuuritoimi. . Esillä Keski-Karjalan nuorten ottamia valokuvia. Kirjaston syksyn ensimmäisellä SATUTUO- KIOlla ma 22.9. klo 18.30 Käspeli, musiikkiopiston toimipiste, Rääkkylä. Taipaleentie 9. ?NUORTA OSAAMISTA. Tohmajärven kirjastossa. Kuvat ovat Nuori Kulttuuri Moves Itä-Suomen aluetapahtumasta, sekä kuvaajien vapaavalinnaisista aiheista. Lauantai 20.9.2014 Mittaa verenpaineesi terveyspisteessä Kiteen uuteen terveyskeskuksen on avattu terveyspiste, jossa jokainen voi käydä mittaamassa oman verenpaineensa. Pisteessä on myös vaaka, jolla voi punnita oman painon, mittanauha vyötärönympäryksen mittaamiseen sekä runsaasti terveyteen liittyviä opasvihkosia. Rääkkylä-Seura ry. . Kokoontuminen Häikänniementiellä, Varpasalossa. OMENAKIHHAUS la 20.9. klo 17. Lukukokemuksia vertaillaan Eeva Tikan kirjan, Jyrkänparras pohjalta. . Ohjelmassa mm. Virallinen reitistön julkistaminen. Reittikartat ja tarkemmat tiedot löytyvät 21.9. LUKUPIIRI kokoontuu kesän jälkeen taas kirjastossa to 25.9. Paksuniemessä klo 14?22. Koiton talo, Oravisalontie 1290a. VALOKUVANÄYTTELY 9.?26.9. KANTELEENSOITTAJIEN KONSERTTI ma 22.9