Koti-Karjala 20.10.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2010 alkaen III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. Myös erkaantumisen kustannuksista tulisi sopia. Rääkkylän kirjeen käsittelyä on valmisteltu Kesälahden, Kiteen ja Tohmajärven kunnanjohtajien kesken siten, että kirjeen johdosta on päätetty pyytää valtionvarainministeriön kuntaosastolta kannanottoa Rääkkylän mahdollisen irtautumisen vaikutuksista koko yhteistoiminta-alueen tulevaisuuteen. Jo pelkästään henkilöstön siirtojärjestelyt ja yt-neuvottelut vaatisivat paljon työtä muista sopimuksen purkautumisesta aiheutuvista tehtävistä puhumattakaan. Laki kunta- ja palvelurakenneuudistuksesta vaatii, että yhteistoiminta-alueella tulisi olla 20 000 asukkaan väestöpohja vuoden 2013 alusta. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. pantit 3,60 Kylmänen -17 % BANAANIT UUNIJUUREKSET Suomi, 500 g (2,98 kg) 0 49 1 kg rs 99 PORON ULKOFILEPIHVI pakaste, 240 g (41,46 kg) METSÄSIENISALAATTI Voimassa to-la 21.-23.10. 9 90 12 pkt kg 95 SAVUPOROLENKKI 450 g (7,09 kg) Fazer PUIKULAT 450-550 g (3,09-2,53 kg) 3 39 1 pkt ps 19 Kariniemen kananpojan Arla Hartwall Lotus Emilia Design FILEEPIHVIT n. Lisäksi lakiin kunta- ja palvelurakenneuudistuksesta on tulossa velvoitepykälä, jonka nojalla valtioneuvosto voi määrätä kunnan kuulumaan johonkin yhteistoiminta-alueeseen. Ministeriön kannanottoa on tarpeen pyytää sen vuoksi, että Rääkkylän mahdollisen irtautumisen jälkeen Kiteen, Tohmajärven ja Kesälahden yhteenlaskettu asukaspohja jäisi 16 490 asukkaaseen. Kiteen kaupunginhallituksen ja mahdollisesti valtuuston kannanotto on näihin seikkoihin vedoten perusteltua antaa vasta sitten, kun valtionvarainministeriön kannanotto on kuntien käytettävissä. pantit 1,60 rajoitus: 1 erä/talous TALOUSPYYHE 4 rl (0,51 rl) 8 95 kg -19 % Ilman korttia 11,08 kg 4 99 kpl -27 % Ilman korttia 6,89 kpl (6,89 kg) 5 00 plo 4 -54 % Ilman korttia ja yksittäin 2,25 plo (1,23 l) sis. Siksi Kiteen kaupunginhallitus merkitsi asian vain tiedoksi. Jäljellä oleva vuosi ei tähän riitä. 8 Paulig 99 kg 24-pack PRESIDENTTI KAHVI 500 g (5,98 kg) rajoitus: 2 pkt/talous ei Gold Label Ilman korttia 4,30 pkt (8,60 kg) 2 Chiquita 99 pkt -30 % Polarica RIISTAKÄRISTYS pakaste 240 g (7,88 kg) 1 19 pkt 89 99 Voimassa 1.9. info 0400 133 807 Uudenlaista puuseppäkoulutusta Kiteelle, ss. 89. Meijerin miljööstä viihtyisä virkistysalue, s. pantit 3,60 Ilman korttia 2,79 pkt (11,63 kg) -32 % Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52 l) sis. 10. Kasakat valloittivat, s 11.. 500600 g KERMAJUUSTO 17% 1 kg (4,99 kg) JAFFAT 4 plo x 1,5 l (0,57 l) sis. vuosikerta Riistaherkut K-supermarketista Voimassa tola 21.23.10. Rääkkylä haluaa irti Hellistä Atria takuumurea NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI palana Kunnat odottavat ministeriön kannanottoa Rääkkylän kunnanhallitus on ilmoittanut muille yhteistoiminta-alueen kunnille haluavansa erota Helli-yhteistyöstä. pantin 0,40 4 10 pkt 2 -16 % Ilman korttia ja yksittäin 2,45 pkt (0,61 rl) Hinnat voimassa to-su 21.24.10., ellei toisin mainita. Tav al l i st a p ar e m p i Ruokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Mikäli Rääkkylä päätyy irtisanoutumaan yhteistoiminta-alueesta, on sen noudatettava yhteistoimintasopimuksessa sovittua irtisanomismenettelyä, koska Rääkkylän esittämä aikataulu irtautumiselle, vuoden 2011 alusta, on käytännössä mahdoton. ILMOITUSPAIKKA vapaana joka toinen keskiviikko (013) 684 8424 Koti-Karjala Keskiviikko 20.10.2010 Koti-Karjala N:o 84 Irtonumero 1 51
Kun perustehtävä hoidetaan laadukkaasti, raha tulee pyytämättä. Sävel: Inarinjärvi Sanat: SIRKKA PENNANEN ERKKI PUUMALAINEN toimitusjohtaja Poptori Oy. Monissa yhdistyksissä sääntöjä on tältä osin jo korjattu ja tulokset ovat rohkaisevia. Epävarmin ja sotkuisin seuranta on netissä ja muissa systeemeissä suoritetut maksut, jos ei huomaa ottaa printtikuittia. Hyvin monen järjestön ikärakenne on pahasti vinoutunut ja toiminta urautunut, kun nuoret, energiset ihmiset pysyvät kaukana vapaaehtoistyön riennoista, eivätkä tule uudistamaan seuraelämää. Hunaja onkin muuttunut väkeväksi ja manna on valunut peltojen hiekkaan. Olinkohan ainoa. T. Olisikohan lainsäätäjienkin syytä ottaa ruohonjuuritasolta selkoa, millaisen riesan he ovat päätöksillään seuraihmisille järjestäneet. Hengitysliiton viime viikolla Kiteellä järjestämässä seuratoiminnan kehittämistilaisuudessa tuli selväksi, että järjestötyö nykymuodossaan on tullut tiensä päähän. Sun sines kirkkahana, silmiimme heijastuu. 3) Oot rannoillasi nähnyt, myös pahan Pajarin. Äänitteiden laittomasta käytöstä nousee satojen tuhansien eurojen korvauskanteita lähes päivittäin. Saa sulta lahjojansa, antoisan Ahdinkin. Aivan liian monta yhdistystä on jo jouduttu laittamaan uinuvaan tilaan, kun vanhojen vastuunkantajien paikalle ei ole löytynyt uusia, virkeitä toiminnan jatkajia. Moraali ei siis ole joustanut yksistään kuluttajan päässä. Hellin pystyssä pysyminen vaatisi nyt satumaisia tuloksia, mutta pahalta näyttää. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 20.10.2010 Järjestöissä pohdinnan paikka Yhdessä jos toisessakin järjestössä podetaan nykyään verenvähyyttä. Eikä tässä vielä kaikki. Leipomoteollisuudellekin olisi hyvä idea rahastaa pullantuoksu, joskin seuraus saattaisi yllättää. Lainsäädäntö- ja viranomaiskoneistojen tulee turvata suomalaisille toimijoille kilpailuedellytykset ja antaa markkinavoimien osoittaa reilun kaupan malli. Uudistamistyön voisi aloittaa säännöistä ja siellä vastuuhenkilöiden toimikausien lyhentämisestä. Vähän Hellistä ja sen laskutuksesta Vaatimaton sana tuo vähän, mutta kätkee kuitenkin paljon asiaa. C-kasettiaikaan mummotkin osasivat "varastaa" ilman, että se tuotti alalle ongelmia. Erityisen huolissaan pitää olla nuorten passiivisuudesta. Globaaliin määräysvaltaan päätynyt tekijänoikeusteollisuus ottaa niskalenkkiä suomalaisista, koska pörssiyritysten työ on kulttuurimme ja kotimarkkinoiden hyvinvoinnin sijaan omistajiensa tuoton maksimointi. 4) Ja karjalainen kansa, tään Kiteen kaupungin. Jos levyt maksaisivat kuten valmistuskustannukseltaan yhdenvertaiset aikakausilehdet, levyihin käytettäisiin kymmenkertaisesti rahaa. Viihteen tehtävä on viihdyttää, ei tuottaa rahaa. Tuon verovoudin mahdin, vuossatain takaisen. Rantojes ääret vehmaat nuo, vieressä kauniin kaupungin. Ei ole ihme, jos vetäjät väsyvät, kun seuran johtaminen tuntuu kivireen kiskomiselta ja sen päälle joillakin kyydissä olijoilla on vielä kanttia antaa vastuunkantajille kitkerää kritiikkiä. Lehtiä ei valokopioida, saati latailla vertaisverkkotiedostoina. Tekemistä vapaaehtoisilta ei tulevaisuudessakaan tule puuttumaan. Laskut oli maksettu nipussa kaupungin kassalle käteisellä rahalla ajallaan. Myös omaishoitajahenkilöt "silmät auki" laskuasioissa. Ei säikyttänyt rauhaas lain, vaan tyynnä kestänyt oot vain. Byrokratia ja paperisota on erilaisten tapahtumien järjestelyissä kasvanut sellaisiin mittoihin, ettei niitä ole enää mielekästä pitää. Sun niemet lahdet rannat nää, ne tyyneen pintaan heijastaa, ja kuutamossa illoin, sä uuden loisteen saat. Helli-Kiteen kiemuroita alusta saakka seuranneena ja hiukan mukana olleena rohkenisin kertoa paljonkin. Sitähän maksaja ei tiedä, meneekö rahat Hellille vai Kiteen kaupungin kassaan. Kuluttaja ei koe tehneensä rikosta tai saanut rikoshyötyä, toisin kuin levy-yhtiöt, jotka ovat vaatineet itselleen verotusoikeuden jopa julkisissa tiloissa kuultavaan musiikkiin. Hatunaluskin iän myötä alkaa "hapata", mutta sillehän emme voi mitään, se on elämänlaki ollut kautta aikojen. A-studio kertoi yksittäisen kansalaisen joutumisesta huomaamattaan kenties elämänsä vakavimman syytöksen uhriksi. KAKKONEN Tohmajärvi Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Laulu Kiteenjärvelle Piratismi ei ole yksiselitteinen asia? 1) Soi laulu Kiteenjärven, tään Pohjois-Karjalan. Myös pohjan myrskytuulet, ja melskeet sotien. On varminta laittaa kaikki ajallaan maksetut kuitit talteen omaan mappiinsa. Minulta nimittäin Helli yritti periä hammashoitomaksuja kahteen kertaan. Media on jättänyt käsittelemättä levyjättien tuottamusta piratismissa. Ei kauneudelles vertaa, voi löytää päältä maan. 2) Kun vaaran maisemista, varjoista tehtaiden. Oikein perintäfirmansa pelokkeilla. Myös Kiteen kivikirkko, rannoilles heijastuu. Levy-yhtiöiden ja tekijänoikeusjärjestelmien kohdistama tuottovaatimus uutuuslevyn hintaan on levyn valmistuskustannukseen nähden lähes 20-kertainen. Jos kännykkään liitetyt IPR- keksinnöt olisivat jämähtäneet 80-luvun hinnoitteluun, vain prosentti kansalaisista käyttäisi 4 000 euroa maksavaa kapulaa. Valitettavasti yhteiskunta asettaa kuitenkin samaan aikaan ikävällä tavalla kapuloita vapaaehtoistyötä tekevien yhdistysten rattaisiin etenkin varainhankinnassa. Sun kauneuttas katsoo, niin silloin näkee sen. Kilpailun kautta kasvaneet kännykkämarkkinat ja rusinaksi protektoitu levybisnes olisi pantava rinnakkain palvelutehtävässään onnistumisen suhteen. Kun muistaa puhtaat vedet vaan, ja kauneutes säilyttää. Yleinen suuntaus läpi Suomen tuntuu olevan, että yhteiskunta tukeutuu entistä useammin seurojen puoleen palveluja järjestäessään. Ilmeisesti suuret johtajat ovat huomanneet, että idealistien suunnitelmat eivät tuottaneetkaan mannaa ja hunajaa. Kiteeltä loppui pontikankeitto, kun sinne avattiin kuluttajan tarpeisiin vastaava viinakauppa. Antti Kotilaisen mukaan ongelma on helppo välttää, kun vaan lopettaa lataamisen. Piratismi heijastaa toimimattomia markkinoita, ei kansan epärehellisyyttä. Ihmisten hankkima soitinkanta on jo miljardipanostus ja osoitus kulutushalusta. Useissa toimivissakin seuroissa on ongelmia, kun jäsenistö heittäytyy passiiviseksi ja tyytyy vuosi toisensa jälkeen pelkkään sivustaseuraajan rooliin. Järjestötoimintaa on mahdollista kehittää monella tavalla. Mutta entä sitten kun sormet jäykistyvät, eivätkä osu enää oikeisiin näppäimiin ja tulee niin sanottuja virhelyöntejä. On ruvettava pikaisesti kehittelemään sellaisia toimintatapoja ja hallintomalleja, joiden avulla seuratoimintaan saadaan uutta innokasta väkeä ja uutta potkua. Kiinnostus vaikkapa puheenjohtajuutta kohtaan lisääntyy takuuvarmasti, kun tehtävään lupautuva jo alkuvaiheessa tietää, että pesti kestää ikuisuuden sijasta vain muutaman vuoden. Nykytekniikalle koulutetut laskentahenkilöt saavat selville alta aikayksikön vanhuksien ja sairaiden ihmisten taloudenhoidon toimivuuden, kuinka tarkkoja sekä huomioivia maksajat ovat. Hellin palveluja terveyteni hoidon kannalta tarvitsevana seniorina varoitan meitä maksajia olemaan tarkkana laskutusasioissa. Kuinka mahdotonta olisi lopettaa ahneus ja laillinen ryöstö ylihintoina
Vietnamissa Hanoin vedenjakelujärjestelmä on suomalaisten toimittama. Seurantaosiossa käydään läpi toteutumisen tilanne 6-9 kuukauden jälkeen, kun Globaali-ohjelma on valmis. Kyllä tässä työssä heti huomaa, milloin säätiedotuksessa kerrotaan ensimmäisistä lumisateista. Samalla kymmenkunta mukana ollutta yritystä sai tietoa Elykeskukselta kansainvälistymishankkeilleen. Tapahtuman järjestäjinä olivat Kuokka -hanke, Keti Oy sekä Nordic Industries Development, joka on mm. Nytkin valtaosalla autoista alkaa olla jo talvipyörät alla, myyntipäällikkö Toni Hakulinen Viimeiset pari viikkoa ovat olleet rengasasentajille työntäyteisiä. PK Renkaasta kertoi. Pitää myös muistaa, että lait ovat ulkomailla erilaiset ja yritysten maksuajat voivat olla hyvinkin pitkät, johtaja toimitusjohtaja Juha Seppänen listasi liiketoiminnan mahdollisuuksista kertoessaan. Blancco lähti pienestä liikkeelle Blancco Oy Ltd on tiedon hävittämisen ammattilainen ja tietokoneiden uusiokäytön globaali erityisosaaja. Tarvittaessa tehdään suunnitelmat jatkotoimista. Myös yritysten rahalliset avustukset kulkevat Ely -keskuksen kautta. Asettuminen uusille markkina-alueille, etabloituminen, on maksanut kes- kimäärin 45 000 euroa/kohde. Yrityksemme on perustettu 1997. Kansainvälistymisen analysointi- ja kehittämisohjelma antaa hyvät näkemykset ja ohjaa yrityksiä suunnitelmalliseen ja pitkäjänteiseen toimintaan. Kansainvälistymisen strategioita ovat olleet suora markkinointi- ja myyntityö. Tietoiskujen ja yritysesimerkkien valossa asiaa selvitettiin viime viikon perjantaina Kiteellä. Ely-keskuksen tehtävä on paitsi suunnitella myös tukea rahallisesti toimintaa. Taustalla ovat omat toimistot useissa eri maissa. Indonesiassa taas on paljon vaneritehtaita ja Malesia on islamilaisista valtioista johtava tekniikan alalla. Globaali-ohjelma on kaksivaiheinen. Mm. Työkaluina kansainvälistymisessä olemme käyttäneet ulkomaisen työvoiman asiantuntemusta ja toimijoitten sitouttamista. Tällä alueella liiketoimintamahdollisuuksia löytyy etenkin liikenteen, rautateiden, satamien, voimalaitosten, jäteveden käsittelyn ja ICT:n puolelta. Vuodet eivät kuitenkaan ole veljeksiä. Jälleenmyynti on tapahtunut edustajavetoisesti. Lähi-idän liiketoiminnan keskus on Dubai, mistä 1,54 tunnin lentomatkan säteellä on 1,5 miljardia ihmistä. Ohjelman taustalla ovat yritys- tuote- ja maakohtaisesti suoritettavat asiantuntijapalvelut. Samalla tehtävämme on kannustaa yrityksiä omaehtoisen ja tavoitteellisen toiminnan kehittämiseen. pari vuotta sitten renkaita päästiin vaihtamaan vasta marraskuun lopulla. Lisäksi tulevat väli- ja loppuraportit. Talvitossuksi useimmat autoilijat valitsevat näillä leveysasteilla kotimaisen nasta- renkaan. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteellä kuultiin ja kyseltiin Mitkä ovat pk-yritysten mahdollisuudet saada kasvua kansanvälisiltä markkinoilta. Pyörä kuluu tasaisesti, kun paine on oikea, rengasasentaja Seppo Inberg tietää. Tyypillinen piirre rengasratkaisuissa on myös se, että suomalainen laittaa autonsa alle miuluusti kotimaisen talvirenkaan.. Tänä vuonna renkaita ruvettiin vaihtamaan jokseenkin samaan aikaan kuin viime vuonna. Edelleen yrityksellä tulee olla realistiset voimavarat suunnitelman toteuttamiselle ja kansainvälistymiselle, Kinnunen luetteli. Kasvua kansainvälisiltä markkinoilta -tapahtuma kokosi mukaansa kymmenkunta yrittäjää. tarpeeksi markkinatietoutta ja millaiset ovat myyntiodotukset. erikoistunut Lähi-idän ja KaakkoisAasian markkinoihin. Yhtiöllä on useita miljoonia loppukäyttäjiä, huomattava asiakaskunta sekä laaja luotettavien yhteistyökumppaneiden verkosto. Kiteeläisessä PK Renkaassa rengassesonki alkoi toissa viikon perjantaina ja siitä lähtien talvitossuja on vaihdettu autojen alle tiuhaan tahtiin. Karkea arvioni on, että 85 prosenttia autoilijoista ajaa nastarenkailla ja loput 15 pro- senttia on kuljettajia, joiden ajotarpeisiin sopii parhaiten kitkarengas, Hakulinen paljastaa. Barit kohdalleen. Kaakkois-Aasiassa suomalaisilla yrityksillä on liiketoimintamahdollisuuksia erityisesti ICT-, puunkäsittely- ja energia-aloilla. Liikkeelleläh- tö tapahtui pikku hiljaa. Singapore on Aasian pankkimaailman ja logistiikan keskus. Hänen mukaansa palvelukenttä on laaja ja siihen liittyy myös rahoitusjärjestelyjen hoitaminen. Pääkonttori sijaitsee Joensuussa. Rahoituksen myöntäminen edellyttää, että liiketoiminta on kannattavaa. Kumppanuudet toisiinsa luonnollisesti linkittyvien yritysten kanssa sekä lisäksi koulu- ja oppilaitosyhteistyö kansainvälisten harjoittelijavaihtojen muodossa ovat toimintamme taustalla. Globaali-ohjelma on yksi ensisijainen tuote Ely -keskuksen palvelutarjonnassa. Maata johdetaan kuten yritystä ja sieltä käsin on helppo toimia koko Aasian markkinoilla. Ulkomaan markkinoille lähdettäessä on otettava huomioon monia seikkoja, kuten kuka tuotteet myy, onko Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Nyt yhtiöllä on useita kansainvälisiä toimipaikkoja ja yhteistyökumppaneita yli 20 maassa kaikissa maanosissa, varatoimitusjohtaja Mikko Koponen kertoi. Puhelin alkaa heti piristä, kun lumikiteitä alkaa ilmestyä television sääkartalle. Kansainvälisyyden osalta toimenpiteiden tulee olla merkittäviä yrityksen liiketoimintaan nähden ja niillä pitää olla uutuusarvoa. Olemme käyttäneet hyväksemme messuille osallis- Rengasliikkeissä sesonkiaika Rengasliikkeissä viimeiset pari viikkoa ovat olleet kiireistä aikaa. Mm. Päätoimittaja Jouko Väistö. Miten kasvua haetaan maailmalta? tumista ja kehittämällä sitä kautta asiakkuuksia, Koponen selvitti. Työkaluja Ely-keskuksesta Ely-keskuksen palveluksista kertoi kansainvälistymisasiantuntija Tapio Kinnunen. Kovin sesonki kestää yleensä reilut pari viikkoa, minkä jälkeen palataan normaaliin työrytmiin
Kirkkovaltuuston kokous srk-talolla klo 18.30. Klo 13 rukouspiiri Tyyne Savolaisella Harjuntie 7 F 40. 18 Miesten piiri Pesosella, Maljakiventie 8. Ke 20.10. YHTEISLAULUTUOKIO Terhon pianokioskilla, Heikki Mikkonen. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Ke 27.10. 9 Aamurukous. Selvää on, että 4,2 miljoonan jäsenen yhteisöön kuuluu kaikenlaisia ihmisiä ja monenlaisia mielipiteitä. Pe 29.10. Seurakuntien toiminnassa ei ketään jätetä ulkopuolelle. "Saara kyllä sinä nauroit" NUORISOTYÖ: Retki Maata näkyvissä -festareille Turkuun 19.21.11. Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to klo 911, puh. Tilaisuudessa ovat mukana Suomen Raamattuopiston julistustyöntekijä, rovasti Pekka Heiskanen, kirkkoherra Pertti Venäläinen ja Suomen Raamattuopiston vapaaehtoistyöntekijä Pekka Barck sekä Rääkkylän toimintaryhmä. Tule mukaan tukemaan Reilua kauppaa! Tohmajärvi Su 31.10. Raamattuviikonloppu Kiteen Ev. Junnu-Romola 4. keskuksella. Musiikki: kirkkokuoro, Leena GröhnDimov, Maija-Leena Heiskanen, Anja Turunen, Heikki Mikkonen. Ma 25.10. Kansanopistolla. tohmajarvenseurakunta.fi/vaalit2010.html Kuolleita: Lahja Annikki Varonen 87 v, Vilho Johannes Nuutinen 83 v, Mika Antero Sormunen 33 v. www.evl.fi/srk/kitee/ ja puh. Su 24.10. La 23.10. uskonpuhdistuksen muistopäivä, uskon perustus klo 10 messu kirkossa, saarnaa Hiltunen, lit. alakouluikäisille. Ke 27.10. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. luokkalaisille maanantaisin klo 1417. Klo 19.15 seurat srk.keskuksessa Esko Luukkonen, Heikki Mikkonen, Ilmo Kurkola. Illan sana Esko Kitee Luukkonen. Ti 2.11. Kuollut: Saimi Pellikka 79 v. Klo 19 perhelentopallo srk.keskuksessa. syystapahtuma alkaa. 013-6848511. 040-7391885. RAAMATTUTUOKIO srk-keskuksessa, Esko Luukkonen, iltakahvit. 19 Nuortenilta. Sitovat ilmoittautumiset Kirsille ma 1.11. fi. su 24.10. alakouluikäisille. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. www. Klo 12 pyhäkoululaiset ja vanhemmat. Perjantaina: Anja, Anita, Anniina, Anitta, Anette, ort. Seurakunnan kotisivut ks. Kirkkoherran reilun kaupan haastekisa "100 banaania minuutissa" K-market Tiilikaisessa klo 14. Klo 12 Joensuun seurakuntien draamaryhmän teatterivierailu Kiteen srk-salissa "Saara kyllä sinä nauroit". Yläkoululaisten sähly maanantaisin klo 15.3016.30. Siksi sen täytyy ensin paljastaa synnit ja sitten vapauttaa niistä. klo 18 10-synttärit srk. 1:4. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Kauno, Kasperi, Jasper, Jesper, ort. matkat, majoituksen, lippupaketin ja ruuat perillä). Aiheena: lähetystyö. Ti 26.10. Kokoonnutaan srk-saliin katsomaan teatterivierailua. Klo 13 Hutsi-Kiteenlahti srk.piiri Isossa pappilassa. Evankeliumin päämääränä on pelastaa. To 28.10. 13 Lähetyspiiri To 21.10. Aiheena käskyt 1-5. La 23.10. PYHÄKOULUTYÖ: su 24.10. Ke 27.10. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. luokkalaisten sähly tiistaisin klo 1718. Olemme pelastuksen tarpeessa, syntiemme vuoksi kadotettuja. hurskainen@evl.fi. (ilmoita: Nimi, osoite, ikä, puh.nro ja ruoka-aine allergiat) www.maatanakyvissa.fi SÄHLYKERHOT srk-keskuksella. Sen viime päivät ovat osoittaneet, hän jatkaa. Tulossa Juha Tapion konsertti 7.11. Kirkostamme on luotu mielikuva suvaitsemattomuuden ja ahdasmielisyyden linnakkeena. Seurakuntavaalit ks. Reissun hinta Kiteeläisille 55 (sis. 4 Koti-Karjala Mika Antero SORMUNEN 7.7.1977 Kitee 27.9.2010 Tohmajärvi Syvästi kaivaten äiti ja isä Minna ja Jari mummi ja ukki muut sukulaiset Nuku tuoksuun nurmen, nuku lauluun lintujen, nuku nuoruusunelmiin. Lämmin kiitos kaikille myötäelämisestä suuressa surussamme. Keskiviikko 20.10.2010 20. Su 24.10. Kansan Raamattuseuran 26. Klo 12 Heinoniemen srk. Torstaina: Ursula, ort. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Nuorisokahvila K13 tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 1823. Messu Kemien srktalossa klo 10 (181:1-3, -- , 170, 422:1-, 225, 228, 334:8, 188:5-7), Happonen, Mattila. - 6. 050-3019 959. Esiintyjinä mm. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. 18.30 Rukousilta. Ota syliisi Isä Taivainen nyt lapsemme rakkahin. Kirkkomme on hyvä viholliskuva, jota kohtaan on helppo hyökätä ja organisoida kirkonvastaista liikehdintää. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jo ennen kuin sinut äidinkohdussa muovasin, minä valitsin sinut. Kirkon todellisuuden kohtaa siellä, missä autetaan heikkoa ja köyhää, pohditaan elämän peruskysymyksiä, kasvatetaan tulevaa sukupolvea, rakennetaan yhteiskuntaa. MUKANA KUNTOUTUSOHJAAJA ANNE LAITINEN. La 23. 4.-6. Päivystävän papin numero on 0400967602. klo 1215 EU-elintarvikkeiden jako, Kanttorintie 6. Su 24.10. Tähän toivottomuuteen kuuluu evankeliumi: pelastus on tarjolla Jeesuksessa. 28.10. Evankeliumin mukaan Jeesus kutsui yhteyteensä kaikkia ihmisiä. Heiskasen mukaan Jumalan voima on ladattuna Hänen sanaansa. Vanhemman väen iltapäivä klo 12 14.30. Kotiseurat järjestävät Rääkkylän seurakunta, Suomen Raamattuopisto ja Kirkkopalvelujen Opintokeskus. Piispa Seppo Häkkisen mukaan kirkon työn todellisuus näkyy parhaiten seurakunnan arkielämässä kuten lasten päiväkerhossa, nuorten leirillä, diakoniatyöntekijän kotikäynnillä tai surevan ihmisen kohtaamisessa.. Jatkot Isossa pappilassa, musiikkia ja iltakahvit. klo 18 kirkossa. Pe 22.10. Tervetuloa! Ke 20.10. Jumalanpalvelus Kemien srk-talossa klo 10, Lappalainen, Happonen, Mattila. Gröhn-Dimov. 050-3633844 kirsi. Illan sana Esko Luukkonen. Samalla on heikentynyt seurakuntien mahdollisuus toteuttaa tehtäväänsä suomalaisten ajallisen ja iankaikkisen hyvän puolesta, Häkkinen muistuttaa. Se on kovin sekalainen ja puutteellinen, sen jäsenet ovat hyvin kirjavaa joukkoa niin uskoltaan kuin elämältään. Ke 27.10. 1.-3. klo 12 pyhäkoululaiset ja vanhemmat. Värtsilän lähetyksen päiväkahvit Aune Kolehmaisella (Lampelantie 3 A 3) klo 13. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Vain keskinäisen luottamuksen ilmapiirissä voidaan yhdessä etsiä erimielisyyksienkin keskellä tietä eteenpäin, Häkkinen painottaa. Kotiseuroissa tarkastellaan evankeliumin voimaa Ensi viikon keskiviikkoiltana Rasivaarassa Markku ja Kaisa Halosella pidettävissä kotiseuroissa illan aiheena on "Evankeliumi on Jumalan voima". klo 1013 EU-elintarvikkeiden jako, Kanttorintie 6. klo 15.30 isoskoulutus seuriksen nuortentilassa. To 28.10. Parikanniemiseurat Maija Kukkosella Purtovaarassa klo 13, Matti Kostamo, Happonen, Mattila, vieraana myös Kaija ja Henrik Ohlis. Ti 26.10. Rauhanyhdistyksen seurat srk-talolla klo 18.30, Kullervo Riekki, Aatos Mehtälä. Musiikki: Kirkkokuoro, Leena Gröhn-Dimov, Maija-Leena Heiskanen ja Anja Turunen, Heikki Mikkonen. Jo ennen kuin sinä synnyit maailmaan, minä pyhitin sinut omakseni. Lepo lempeä hänelle anna, käsivarsin vahvoin ja turvallisin hänet taivaan kotihin kanna. Klo 14 yhteislaulutuokio Terhon pianokioskilla, Heikki Mikkonen. Ti 26.10. Artemi, Arttu, Arvo. Lehtinen, kantt. Siunaus toimitettu 9.10.2010 läheisten läsnä ollessa. JATKOT ISOSSA PAPPILASSA. Nuorisotyö: Syyslomaviikolla: To 21.10. Tällaisena minä haluan nähdä oman kirkkomme. luokkalaisten sähly keskiviikkoisin klo 15.3016.30. Sinä 9.-luokkalainen tai vanhempi! Lähde mukaan pohjoismaiden suurimpaan kristilliseen nuortentapahtumaan. Osallistujia pyydetään saapumaan 10 minuuttia ennen kisan alkua paikalle. Pe 22.10. mennessä tekstiviestillä tai s-postilla. Klo 18 raamattutuokio srk.keskuksessa Esko Luukkonen, iltakahvit. Lasten kirkko srktalossa klo 10, Lappalainen, Mattila. Kirkon työn todellisuus näkyy ennen kaikkea seurakunnan arkielämässä: lasten päiväkerhossa, nuorten leirillä, diakoniatyöntekijän kotikäynnillä, surevan ihmisen kohtaamisessa. Kokoonnutaan srk-saliin katsomaan teatterivierailua. Su 24.10. Tarjoilua, yhteislaulua, musiikkia: Maija-Leena Heiskanen, Anja Turunen ja Heikki Mikkonen. piiri Nousiaisella Kyyrönniementie 26 B, Tenhonen. Klo 12 Juurikan srk.piiri Aune ja Pertti Karttusella, Juurikantie 69, Kurkola. Hartaus Pikkupihassa klo 14, Lappalainen, Mattila. Klo 13.30 päiväkahvi ja yhteislaulutuokio Puhoksen srk-kodilla, Heikki Mikkonen ja Esko Luukkonen KRS:stä. klo 12 alk. (ei 20.10.) Lisätietoja Merviltä p. Näin laajan kansankirkon vahvuutena on, että erilaiset ja hyvinkin eri tavalla ajattelevat voivat kuulua samaan yhteisöön. Lauantaina: Severi, ort. Ilari, Ilkka. Aäripäät - ovat ne mitä tahansa - eivät anna kirkosta oikeaa kuvaa. klo 16.0017.30 tyttöjen ryhmä Värtsilän kirkon nuortentilassa. To 28.10. HB, Juha Tapio, News Boys, G-Powered, Idän Ihmeet, Tera, ja monta muuta. Klo 18 Hyvän sanoman ilta kirkossa. Se ei ainoastaan välitä uutisia ja tietoa eikä pelkästään kerro ja kuvaa asioita, vaan se on sanaa, jossa on voima. 0400-967601. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Kirsiltä. Mielikuva ei mielestäni vastaa todellisuutta. Pekka Heiskanen pureutuu opetuksessaan teemaan "En häpeä evankeliumia". klo 12 Haarajärven lähetyspiiri Veikko Pölösellä, Esko Luukkonen Kansan Raamattuseurasta, Mervi Kekäle. Päiväkerhotyö: Syysloma päiväkerhoissa ja perhekerhossa 18.22.10. Minä en tunnista keskustelusta sitä kirkkoa, jonka palveluksessa olen, sanoo Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen. Siksi on surullista, että yhden asian, puhumattakaan yhden televisio-ohjelman vuoksi, tuhannet ovat halunneet jättää kirkon. 18 Ilosanoman ilta, lauluryhmä. kerhopäivä Värtsilän kirkolla klo 11.0014.00. Klo 14 Tsempissä Kansan Raamattuseurasta Luukkonen, tervetuloa! Klo 18.30 Tulien ääressä srk.keskuksen parkkipaikalla, Esko Luukkonen, Mirva Lehtinen. Jaakko. Syystapahtuma Kiteellä 26.28.10.2010 Tiistaina 26.10. Klo 18.30 TULIEN ÄÄRESSÄ srk-keskuksen parkkipaikalla nokipannukahvia, makkaranpaistoa, yhteislaulua, Esko Luukkonen, Mirva Lehtinen Päiväkahvi ja yhteislaulutuokio Puhoksen srk-kodilla. Saara kyllä sinä nauroit. HYVÄN SANOMAN ILTA KIRKOSSA. Jer. SEURAT srk-keskuksessa, Esko Luukkonen, Heikki Mikkonen, Ilmo Kurkola. Keskiviikkona 27.10. Klo 13.30 Klo 18.00 Torstaina 28.10. Klo 14.00 Klo 18.00 Klo 19.15 Järjestäjänä Kiteen seurakunta ja Kansan Raamattuseura. SYDÄMELLISESTI TERVETULOA! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 21.10. Haastattelu: Leila Uuksulainen, Ilmo Kurkola. Kuoroharjoitukset srk-talossa klo 19, Mattila. Kastettu: Tiltu Julia Turunen, Eevi Ilona Majoinen, Martti Jere Juhani Sorsa. Tervetuloa! Piispa Seppo Häkkinen: Kiitos Teille Ystävät muistamisesta ja ydessäolosta! ELVI KARVINEN · Näköislehti · Ajankohtaiset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset www.kotikarjala.fi Ääripäät eivät anna kirkosta oikeaa kuvaa On ollut hämmentävää seurata television Ajankohtaisen Kakkosen homoillan jälkeen käytyä keskustelua ja siitä syntynyttä kirkosta eroamista. Vieraana: Raili Mäkitalo Ely:stä. Ti 26.10. lokakuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 7.57 ja laskee klo 17.30. Diakoniatyö: to 21.10. 0503633844 tai kirsi.hurskainen@ evl.fi. Lisätietoja 0400956090. KLO 1214 NÄKÖVAMMAISTEN TAPAAMINEN SRK-TALOLLA. Erkki. Haastattelu: Leila Uuksulainen, Ilmo Kurkola. kerhopäivä Onkamon koululla klo 11.0014.00. www.tohmajarvenseurakunta. 19 Rukousilta. Todellista suvaitsevuutta ja avarakatseisuutta on suostua elämään samassa kirkossa eri tavalla ajattelevien kanssa ja kunnioittaa heidän mielipidettään
Esitysvuorossa Jörn Donnerin KOHTAAMISIA. OLAVI VIRTA -KONSERTTI Kiteesali la 23.10. alkaen. Juuan kansalaisopiston karaokepiiriläiset esittävät musiikkija laulunäytelmän, joka vie näyttelijät ja yleisön hulvattomalle risteilylle, näytellen, laulaen ja tanssien. Lautakunnan päätös menee kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle tiedoksi.. Juhlitaan yhdessä syksyn satoa! Ohjelmassa ammennetaan Juhana Kainulaisen runoista ja pitopöytä notkuu isännän loihtimia kauden herkkuja. Paikat löytyvät yleensä sieltä, missä ihmiset liikkuvat. 0400 190 937. Tohmajärven ev.lut. Itsehoitopisteissä voi käydä itse mittaamassa verenpaineen, painon tai vyötärön ympäryksen, tehdä erilaisia testejä ja noukkia samalla mukaan ohjeet terveempään elämäntapaan. seurakunta osallistuu Reilun kaupan viikkoon kirkkoherran leikkimielisellä haastekisalla "100 banaania minuutissa". Tervetuloa! Rääkkylä Folk ry. Varsinaista työntekijää ei ole, vaan pisteistä vastaa joko paikka- tai kuntakohtaisesti asiaa hoitava yhteyshenkilö. Paavo Mikkonen perusteli aloitettaan sillä, että portaita käyttää varsin suuri joukko kaupunkilaisia Oitintien kahdesta rivitalosta ja Pajarintien rivi- ja omakotiasujista kesäisin kuntoliikuntaan. Reilun kaupan seurakunnat ja lukuisat muut seurakunnat, jotka käyttävät Reilun kaupan tuotteita, näyttävät hienoa esimerkkiä muille julkisille hankkijoille ja paikallisille asukkaille, kehuu Reilun kaupan edistämisyhdistyksen järjestö- ja kuntayhteyksien päällikkö Sonja Vartiala. Sirpa Moilasen keväällä Pohjois-Karjalassa tekemä kysely oli tulevaisuuden kannalta rohkaiseva. Liisa Karhu, viulut; Timo Hacklin, harmonikat; Jorma Asikainen, basso; Timo Holopainen, rummut. Asemakaavassa ei ole merkitty kulkuyhteyttä portaiden paikalle. Osallistumalla kisaan ja syömällä banaanin tai useam- "100 banaania minuutissa" mankin tuet kehitysmaan perheviljelijöitä, sanoo kirkkoherra Mikko Lappalainen. klo 18.00. 0400 604 644. Reilun kaupan seurakunta tarkoittaa, että seurakunta käyttää Reilun kaupan periaatteiden mukaisesti tuotettuja tuotteita ja tiedottaa Reilusta kaupasta. Itsehoitopisteet toimivat hyvänä väestötason terveyden edistäjänä, ja niitä tulisi kehittää kunkin paikkakunnan omien intressien suuntaisesti. Ehkä huomattavinta oli se, että pisteiden käyttö näyttäisi vähentävän mm. Sofie Krog "The House" Espanjasta. Lajusen mukaan portaali on luotettava, puolueeton, helppokäyttöinen ja lisäksi sairaanhoitopiireille lähes ilmainen tiedon lähde. Tänä syksynä Kirkkohallitus ja Reilun kaupan edistämisyhdistys käynnistivät yh- teisen hankkeen Suomen Reilun kaupan seurakuntien määrän kasvattamiseksi. ÄITIEN TEATTERIRETKI Savonlinnaan lauantaina 20.11. Oh- Tohmajärvellä Reilun kaupan viikolla haastekisa Ensi viikolla vietetään maassamme Reilun kaupan viikkoa. Reilun kaupan seurankunnan arvonimen myöntää Reilun kaupan edistämisyhdistys. Mittareiden lisäksi pisteissä on terveyteen liittyvää materiaalia, itse täytettäviä testejä sekä useimmissa myös tietokone. klo 19.00. Vapaa pääsy. Mahdolliset kunnostamiset ovat vähäisiä ja ne tehdään yleisten alueiden kustannuspaikalle varattavalla määrärahalla. Tämänkertaisen viikon teemana on "Tee pieni muutos". Arvonimeä tukee yli kymmenen kirkollista järjestöä, esimerkiksi Kirkkohallitus, Kirkon Ulkomaanapu ja Lähetysseura. RÄÄKKYLÄ Koko perheen SYYSTULET SYTTYVÄT -tapahtuma pe 22.10.2010 klo 1820 Rääkkylässä Perinnepihalla, Saviniementie 5 (ent. SATUTUOKIOT pääkirjastossa perjantaisin klo 9.30, satu- ja loruhetkiä perheen pienimmille 1.10. KESÄLAHTI VANHAN AJAN KEKRIJUHLA la 30.10.2010 kello 17 Juhanantuvalla Hummovaarassa. Avainasemassa ovat paikalliset järjestöt, joiden kanssa yhteistyö olisi luontevaa, Moilanen sanoo. musiikkia, leikkejä sekä ulkona että sisällä. 0400 253 722. Hankejohtaja Heimo Lajunen sai itsehoitopisteessä tavallista paremman palvelun, kun Pirjo Rinne mittasi häneltä Tohmajärvellä vyötärönympäryksen. Sirpa Moilanen kertoo. Hyvinvointipolku terveyspisteen ydin Hankejohtaja Heimo Lajusen mukaan itsehoitopisteiden yksi ydin on www.hyvinvointipolku.fi -portaali, joka on neljän sairaanhoitopiirin yhteinen sivusto alueen väestölle. Järj. Käskaski). 3.11. Tulevaisuudessa tärkeää on niiden toiminnan kehittäminen, elävöittäminen ja toiminnasta viestittäminen. SOI VIULUNI, SOI -SÄVELLYSKONSERTTI Kiteesalissa to 28.10. klo 13.00. klo 14.00. Niitä on paitsi terveyskeskuksissa ja -asemilla, myös erilaisissa palvelukeskuksissa tai vaikkapa uimahalleissa. Esimerkiksi diabetes-kohdassa on tarjolla konkreettinen syömistottumustesti. Järj. Kulttuuriyhteistyön 20-vuotisjuhla, SORTAVALAN AKATEEMINEN NAISKUORO ja KITEEN MIESKUORO Kiteesalissa la 30.10. Pisteet koettiin tarpeellisiksi. Lilli Kinnusen piirroksia Silkkipartion ateljeessa, avoinna su 3.10. Ohjelmassa mm. REFLEXES- näyttely 1.31.10. rutiiniluonteista verenpaineen mittausta ja hoitohenkilökunnalta jää aikaa muihin toimintoihin, KULTTUURIIKKUNA jelmassa Housut pois -musikaalikomedia ja ruokailu. Portaat on aikoinaan rakentanut Kiteen kunta betonisista kadun reunakivistä ja varustanut teräksisellä putkikaiteella. Tohmajärven seurakunta on yksi Suomen 86 Reilun kaupan seurakunnasta. Reilun kaupan viikkoon osallistuvat yksittäisten kuluttajien ja seurakuntien lisäksi lukemattomat yritykset, työpaikat, kunnat, oppilaitokset ja muut yhteisöt ja organisaatiot. Oitintien portaat laitetaan kuntoon Kiteen tekninen lautakunta kunnostaa Oitintien pysäköintipaikalta Savikontielle vievät porrasaskelmat ja maalaa kaiteet ensi vuonna 2011. Lähtö Kiteen ABC:ltä klo 15.30. Järj. Voi syödä useammankin, jos ehtii. Portaali otettiin käyttöön viime keväänä, mutta sen toimintoja kehitetään jatkuvasti. TOHMAJÄRVI UUDEN EDESSÄ Näyttely Tohmajärven kirjastolla lokakuun loppuun saakka, Sari Rinkisen maalauksia. Portaali voi tulevaisuudessa kasvaa monien eri käyttäjäryhmien, esimerkiksi eri sairauksista kärsivien potilas- ryhmien ja potilasjärjestöjen tiedosto- ja keskustelufoorumiksi sosiaalisen median tapaan. Keskiviikko 20.10.2010 Koti-Karjala 5 Itsehoitopisteitä kattavasti Keski-Karjalassa Uusia terveystietotupia ja itsehoitopisteitä on avattu tänä vuonna ripeästi. Lajusen mukaan portaali on hyödyksi myös terveysalan ammattilaisille. Tohmajärven Koivukujan hoitokodin kuvataideryhmän töitä. Terveyskortin voi tulostaa vastaanotolle missä tahansa maailmalla, jos joutuu lääkäriin tai sairaalaan. Savikontiellä on portaiden kohdalla suojatie, joka johtaa tien takana olevalle kevyen liikenteen väylälle. Liisa Karhun, Kari Luukkosen ja Timo Hacklinin sävellyksiä ja sovituksia. Tuloksen saa selkeänä väriesityksenä ja tarjolla on seuraavaksi muutoksen suunnittelulomake. Siinä on linkit muihin terveysportaaleihin, alueen palveluhakemisto ja tiedot kunkin paikkakunnan itsehoitopisteistä. Hänen mielestään pisteiden toimintaa kunnissa voisi koordinoida esimerkiksi terveyssuunnittelija tai terveyden edistämisen koordinaattori. Itsehoitopisteiden verkostoa on rakennettu useammassa hankkeessa ja niitä on monessa kunnassa jo useita. Hyvinvointikoordinaattori Sirpa Moilanen KanervaKaste -hankkeesta kertoo, että itsehoitopisteiden määrä alkaa olla Pohjois-Karjalassa kattava. klo 19.00. Portaat ovat Rauhankujan vastapäätä. Ne kaik- ki ovat haluamallaan tavalla mukana teemaviikon järjestelyissä. Sille pääsee itsehoitopisteen tietokoneelta, mutta sen saa auki jokainen myös omalta tietokoneeltaan. Kansalaisaloitteessa toivottuun vuosittaiseen portaiden ympäristön kesähuoltoon lautakunta ei varaudu. klo 14.00. Pohjois-Karjalassa jokaiselle avoimia ja maksuttomia itsehoitopisteitä on jo liki 70. Kiteen Seudun MatkaKolmio. Tavoitteena on saada sadan seurakunnan raja rikki Reilun kaupan viikkoon mennessä. Paikkakuntalaisia haastetaan paikalle syömään oma banaaninsa: mitä enemmän väkeä, sitä vähemmän on syötävää syöjää kohden. Mikkonen arvioi vuosittaisen määrärahan tarpeeksi muutama sata euroa. Haastekisa toteutetaan yhteistyössä K-market Tiilikaisen kanssa perjantaina 29.10.2010 klo 14 kaupan tiloissa. "THE HOUSE" -niminen visuaalisesti todella näyttävä NUKKETEATTERIESITYS yli 12-vuotiaille ja aikuisille Kiteen Huvikeskuksessa pe 5.11. Samaisen polun avulla kukin voi luoda itselleen hyvinvointikansion, jonka tärkeimmät tiedot voi tulostaa A4:n kokoiseksi terveyskortiksi. Polulta löytyy Lääkeinfo ja apua ammattilainen saa myös etsiessään asiakkaalleen kansanomaista tietoa vaikkapa päihdeasioissa motivoidessaan asiakasta elämäntapamuutoksiin. Keski-Karjalan itsehoitopisteet Kitee: Arppen Koulun TEKUpiste, Urheilutalouimahalli Terveyskeskus Työ- ja elinkeinotoimisto Tohmajärvi: Terveyskeskus Naisten voimavarayhdistys Kaivo Tohmajärven aktiivit Niiralan rajapysäkki Liikuntahalli Kesälahti: Kesla Kirjasto Terveyskeskus Rääkkylä: Toimintakeskus Kynttilä Terveyskeskus. KITEE TOSIAISOIDEN EDESSÄ - LEIKILLISESTI - näyttely kirjastossa lokakuun ajan. MLL:n Kiteen paikallisyhdistys. su klo 13.00. ONNENMAATA KOHTI - KARAOKEREVYY Kiteesalissa su 24.10. Vapaa pääsy. Suomalaisia kannustetaan vaihtamaan käyttämiään tuotteita kuten kahvin, teen, suklaan, hedelmät tai mehun pysyvästi Reilun kaupan tuotteisiin, jotta kehitysmaiden tuottajat saavat paremmat mahdollisuudet kehittää omaa elämäänsä. HOPEATÄHTI KinoHovi ke 27.10. Tarkoituksena on saada syötyä 100 Reilun kaupan banaania yhden ainoan minuutin aikana. John Lee Hancockin ELÄMÄ PELISSÄ MATINEAELOKUVANA Kino-Hovissa su 24.10. Kesälahti-Seura ja Juhanantupa. Hyvinvointikansio toimii verkkopankin tunnuksilla ja on yhtä suojattu kuin verkkopankkikin. puh. Ne sijaitsevat puoliksi kaupungin puistoalueella ja puoliksi valtion omistamalla maantiealueella. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viim. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. klo 1820, muulloin sopimuksen mukaan puh. Hannu Lehtonen ja orkesteri
Julkisen talouden tila on suorassa yhteydessä hyvinvointipalvelujen rahoitukseen. Kyösti Hirvonen pilkkoi ki- Riihi kohta käyttövalmis Muurari Lauri Kaartinen muurasi elämänsä ensimmäistä riihen uunia. Käytännössä sosialidemokraatit jatkaisivat työllisyyttä tukevaa elvytystä täsmätoimin, joihin lukeutuvat nuoriso- ja pitkäaikaistyöttömyyden torjumiseen panostami- Tohmajärven torilla puhunut Jutta Urpilainen vieraili myös Niiralan raja-asemalla ja tutustui tullin sekä rajavartioston toimintaan. Jouni Martiskin haluaisi viedä eduskuntaan viestiä tavallisten ihmisten arjen tarpeista. nen, teiden ja rautateiden ylläpidon vahvistaminen, homekoulujen korjaaminen sekä satsaukset osaamiseen. Lisätuloja ja oikeudenmukaisuutta Urpilainen peräsi myös oikeudenmukaisuuden vahvistamista. Paikalliset kuntapäättäjät tuntevat alueensa asiat ja tietävät parhaiten, mikä heidän kunnalleen ja sen asukkaille on paras ratkaisu, Urpilainen painotti. Nyt kun olis jollakin ruista, niin voitaisiin ruveta ahoksen puintiin, Veikko Sallinen myhäili riihen sisällä. Syyskuussa urakka alkoi katonpurkutalkoilla ja jatkui hirsien nostolla. Ensimmäinen riihen uuni, mitä koskaan olen tehnyt, Lauri Kaartinen tuumaa. Satsaisimme työllisyyden ja talouskasvun lisäksi julkisiin palveluihin ja korjaisimme sosiaaliturvan epäkohtia. Riihen uuniin muurataan päälle kupu, etteivät uuninpuoleiset seinät kuumene liikaa, vaan savu ohjautuu muualle riiheen, muurari kertoi. Toisaalta Perussuomalaiset on ainoa puolue, jolla ei ole ollut esittää käytännössä sitä, mikä sen vaihtoehto olisi ja miten se laittaisi maan asiat kuntoon. Veikko Sallisen mukaan riihen siirtoon ei ole tarvinnut kovinkaan paljon rahaa, mutta talkootyön ja -tuntien määrä on sitäkin suurempi. Tähän haluan tuoda parannusta, Martiskin kiteytti oman roolinsa edustajakisassa. Arjen turvallisuutta puolue vahvistaisi tukemalla kuntia ja lisäämällä poliisien määrärahoja. Riitta Makkonen. Syys-lokakuussa hirret siirrettiin uuteen paikkaan Paksunniemen tien varteen, johon se traktoreiden nostolaitteiden avulla koottiin uudelleen. Samassa rytäkässä purettiin luonnollisesti myös riihen uuni. Näin kampanjan avauspäivänä minulta on kyselty lähinnä näkemystä kansanedustajien palkan suuruudesta. Se tekee tulevista vaaleista poikkeuksellisen jännittävät. Siihen ei haluta mennä pakkopäätöksillä eikä Helsingistä käsin asioita määräten vaan kuntien omasta tahosta riippuvassa vauhdissa. Uskon, että kansa haluaa sittenkin puhua suuremmista asioista kuten työllisyydestä, julkisesta taloudesta, velkaantumisesta ja ihmiset haluavat kuulla, mitkä minkäkin puolueen lääkkeet on siihen, että Suomi saadaan taas nousuun. Veikko on ollut hyvä puhumaan talkoolaisia, riihen purkua, pystytystä ja uunin muuraamista videolla ja digi-kameralla dokumentoinut Väinö Vaskonen kiittää. Sosiaalista oikeudenmukaisuutta puolue vahvistaisi sekä tulonsiirtojen että verotuksen avulla. Suurin parannus on työmarkkinatuen ja työttömyyspäivärahojen korotus. Merkittävä uudistus on myös kunnallisverotuksen perusvähennyksen korotus 3 000 euroon. Traktorimiehinä työssä olivat mukana Veikko Sallinen, Kauko Pakkanen ja Urho Tapanen. Vaihtoehtobudjettimme panostaisi hallitusta enemmän työllisyyteen, mutta siinä otettaisiin puoli miljardia euroa vähemmän velkaa. eläkkeensaajien asumistuen uudistus, opintotuen sitominen indeksiin, työmarkkinatuen tarveharkinnan poistaminen ja terveydenhuollon maksukattojen yhdistäminen. Luonnonkivistä rakennettavan uunin tekeminen vaatii jonkin verran sommittelua. Merkittävimpiä muutoksia tulopuolella ovat suuritu- loisten osallistumista lamatalkoisiin vahvistava pääomatuloverotuksen muuttaminen progressiiviseksi sekä harmaan talouden torjunnasta saatavat lisätulot. Eduskunnassa päätetään tavallisille ihmisille tärkeistä asioista ja lakipykälistä. Kyösti Hirvonen teki ruukkia ja hakkasi kiviä sopivankokoisiksi. Pyssysalosta siirretty vanha riihi on komealla paikalla Paksunniementien varressa museoalueen reunassa. viä sopivankokoisiksi. Muita merkittäviä parannuksia ovat mm. SDP:n visio on, että maassamme on kymmenen vuoden kuluttua enää 150-170 kuntaa. SDP:n vaihtoehtobudjetin myötä valtio velkaantuisi lähes puoli miljardia vähemmän kuin hallituksen talousarvioesityksessä. Maanantaina ja tiistaina Lauri Kaartinen muurasi riiheen uunin ja tiistaina pidettiin savujaiset. Riihen uuni purettiin kivi kiveltä ja kivet siirrettiin Paksuunniemeen. Rääkkylän leijonat ovat olleet talkootöissä etu- nenässä. Suurin osa riihen uunin kivistä on täysin käyttökelpoisia, muutamien rapautuneiden kivien tilalle saatiin hyviä kiviä Weckmanin navetan kivijalasta. Kaikki suuret puolueet ovat menettäneet kannatustaan Perussuomalaisille. Rääkkylä-Seuran siirtoriihi Paksussaniemessä alkaa olla käyttövalmis. Sosialidemokraatit esittävätkin useita ratkaisuja, jotka synnyttäisivät lisätuloja ja lisäisivät oikeudenmukaisuutta. Sen verran pitää tehdä myönnytyksiä nykyajalle, Veikko Salli- nen kertoi. Nopeaa toimintaa Riihen siirto Pyssysalosta Weckmanin pihapiiristä Paksuunniemeen museoalueelle on sujunut supsikkaasti. Samalla valtion tuloja lisättäisiin merkittävästi muun muassa harmaan talouden kitkemisen avulla, jonka on yksistään arvioitu tuottavan 150 miljoonaa euroa lisätuloja. Vaaleista tulossa jännittävät Urpilainen uskoo, että nyt valtoimenaan vellova homokeskustelu ei tule nousemaan vaalien pääteemoihin, vaikka kirkostaeroamisbuumi onkin yllättänyt kaikki. Urpilainen puolestaan esitteli puolueensa vaihtoehtobudjettia valtion vuoden 2011 talousarvioesitykseksi. Lisäksi satsattaisiin mm. Suurin osa päättäjistä tuntuu olevan enemmän tai vähemmän kultalusikka suussa syntyneitä ja käsitys tavallisen ihmisen arjesta on aika kaukana todellisuudesta. Purku ja kokoamistyö on tehty talkoovoimin. Tällä hetkellä on harvinaisen paljon omasta puoluekannastaan epävarmoja ihmisiä. Alkuperäinen uuni oli muurattu savella, mutta nyt käytetään ruukkia. SDP:n vaihtoehdossa esitetään kuntien sosiaali- ja terveystoimen sekä opetustoimen valtionosuuksien korottamista. Vaaleissa pärjää parhaiten se puolue, joka pystyy tarjoamaan parhaan vaihtoehdon. Tuohon pesään ladotaan pyöreitä kiviä. Savusaunan kiukaita olen tehnyt useitakin ja vähän samalla periaatteella se toimii riihenkin uuni. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 20.10.2010 SDP:n vaihtoehto tarjoaa työtä, oikeudenmukaisuutta ja turvaa Tohmajärven torilla lauantaina puhunut SDP:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen vaatii työtä, oikeudenmukaisuutta ja turvaa vahvistavaa talouspolitiikkaa. SDP:n kansanedustajaehdokas Jouni Martiskin avasi lauantaina vaalikampanjansa komeasti puolueen puheenjohtajan vieraillessa Tohmajärvellä. Mielestäni se on jo nykyisentasoisena aivan riittävä, Martiskin totesi. Kelan päätöksistä tulleiden valitusjonojen purkamiseen
Yhteispalvelualueella on erikokoisia kuntia, joilla on eri toimintastrategiat ja -kulttuurit. Keskiviikko 20.10.2010 Koti-Karjala 7 Hyvän ruoan ystäville edullisesti Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Myös erovuorossa olleet hallituksen jäsenet Keijo Seppänen, Seppo Pennanen, Airi Ketolainen, Juhani Manula, Terttu Repo ja Helena Ritvanen-Nousiainen valittiin uudelleen. Suurimpana haasteena ovat kuntakohtaiset lähipalvelut, tilaajajohtaja Päivi Hakulinen esitteli. Yhdistyksessä on vapaaehtoistyön merkitys koettu tärkeäksi. Kypsennä kauniin ruskeiksi kummaltakin puolelta. Matti Kosonen Kesälahdelta peräänkuulutti laitoshoitopalveluita myös Kesälahdelle. Muut hallituksen jäsenet ovat Pentti Hyttinen, Erkki Nousiainen, Pentti Pennanen, Elvi Haverinen, Leena Nousiainen ja Kaija Halttunen. Yhdistys oli viime kesänä ensimmäistä kertaa Kesälahden muikkumarkkinoilla letunpaistossa ja samalla tavalla aiotaan toimia myös ensi kesänä. 8,72 + pantti 1,20) Hinta voimassa tosu 0 79/kg 269 129 Atria Saunapalvi 350 g (7,69/kg) Omena Sampion Puola 1 lk. Vaasan Kaura- tai Ruisvehnätyynyt 360 g (3,58/kg) 9 eri päätökseen kuin muut kunnat. 700 g, 7 alkuperämaa Tanska 90 0 2 Suomalainen Suomalainen 89 Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (7,23/kg) /kg Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa 21. Laitospaikkojen vähentämisessä, joiden ylläpito on kunnille Riikosen mukaan kaikkein kallein vaihtoehto, on kyse hoidon porrastuksesta, ei hoitamatta jättämisestä. Tarjoa smetanan ja suolakurkkujen kanssa tai lihan lisäkkeenä. .f die Foo su m teke lisää: e Pouttu Porsaan marinoitu sisäfilee n. 24.10.2010 Hinta voimassa tosu 39/kpl 599 Valio Oltermanni tai Oltermanni 17 % 0,91 kg (6,665,99/kg) 992 Hinta voimassa 1.9. Rääkkylä ei hyväksy yhteistoimintasopimusluonnoksen kohtaa, jonka mukaan sotelautakunta laatii ja hyväksyy valtuustokausittain yhteistoiminta-alueen yhteisen peruspalveluohjelman, josta kuntien valtuustot antavat lausuntonsa. Tämä tekee peruspalveluohjelman laatimisesta haasteellista. Keski-Karjalan kuntien välisestä yhteistoimintasopimuksesta käydyn keskustelun yhteydessä Rääkkylän kunnanjohtaja Yrjö Eronen tiedusteli, mitä tapahtuu, jos Rääkkylän valtuusto päätyy Haverinen jatkaa Eläkeliiton Kesälahden yhdistyksen syyskokous valitsi Vuokko Haverisen jatkamaan yhdistyksen puheenjohtajana. alkaen 6 95 Kariniemen Broilerin hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg Ruukkusalaatti Suomi 1 lk. Olvi III 8 x 0,33 l, 2,64 l (3,30/l) (sis. Pirkko Kylänpää Rääkkylästä toivoi, että prosessi viedään läpi hallitusti ja joustaen vanhusten tarpeiden mukaan. Keskustelua heräsi siitä, mikä tulee muuttumaan, jos vuodeosastot muuttuvat hoivaosastoiksi, mikä on hoivapaikan ja hoitopaikan ero sekä tulevatko hoitopaikat riittämään. Toiminnantarkastajiksi valittiin Erkki Kukkonen ja Erkki Suomalainen sekä varalle Anneli Saukkonen ja Eino Riski. Kokouksessa olivat mukana piirin poisjäävä toiminnanjohtaja Sirkku-Liisa Savola ja uusi toiminnanjohtaja Taisto Väyrynen. Yhteistyö jatkuu myös ensi vuonna ja ensi syksylle on toimintasuunnitelmaan merkitty yhdistysten yhteinen liikuntapäivä. Keskustelussa tuli ilmi useamman tahon toive siitä, että keskustelua ja kuuntelemista tarvitaan jatkossakin, jotta epäilyksen ilmapiiri saataisiin muutettua luottamuksen ilmapiiriksi. 49 Heimon kala Lämminsavukirjolohifilee 700 g (13,56/kg) 0 69 Mummon ranskanperunat 450 g (1,53/kg) Peruspalveluohjelma seutuvaltuuston käsittelyssä Syksyn ensimmäisessä kokouksessaan seutuvaltuusto kävi lähetekeskustelua vuosien 20102013 peruspalveluohjelman luonnoksesta ja siihen kiinteästi liittyvästä ikäihmisten palvelurakenne-esityksestä. Käsiteltävänä olleen luonnoksen valmistelussa oli huomioitu sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämiseen vaikuttavat lainsäädäntömuutokset, valtakunnalliset ja maakunnalliset linjaukset palvelujen järjestämisestä sekä Kuntamaisema Oy:n laatiman vuotta 2009 koskevan Maisemaraportin tulokset ja suositukset. Yhdistä kaikki ainekset ja sekoita. Samalla esitettiin toivomus, että kaikki siihen osallistuvat täyttäisivät vapaaehtoistyön kortit, jotka lähetetään piiriin. Toimintasuunnitelmassa on runsaasti kaikenlaista toimintaa vierailuista ja matkoista liikunnallisiin toimiin kuten uintiin, lentopalloon ja hyvin suosituksi tulleeseen bocciaan. Painele siivilän läpi raasteesta irtoava neste. Tuotoilla kustannetaan jäsenille kuljetus liiton lomapaikkaan Lehmirantaan.. Valuta letut talouspaperilla. Tervetuloa! ka ! ruo kissa sta. Väyrynen antoi kiitosta hyvin alkaneesta yhteistyöstä muiden Keski-Karjalan yhdistysten kanssa. Rääkkylän terveyskeskuslääkäri Tapio Hämäläinen epäili, että 35 paikkaa Kiteellä ei tule riittämään ja toivoi Rääkkylään ainakin 15 laitospaikkaa. Kuumenna öljy pannulla ja nosta seosta siihen ruokalusikallinen kerrallaan ja levitä hiukan. Seutuvaltuuston puheenjohtaja Matti Majoinen painotti, että jonkinlaiseen kompromissiin tultaisiin pyrkimään siinäkin tapauksessa, ettei Rääkkylä hyväksyisi yhteistoimintasopimusta. Ikäihmisten palvelurakenteen muutosprosessi vaatii Airi Turusen mukaan kokonaisuudessaan neljä vuotta. Sairaalamaisia akuutteja hoitopaikkoja on Kiteelle suunniteltu 35 paikkaa ja hoivapaikkoja Tohmajärvelle 20 ja Rääkkylään 10 paikkaa, Airi Turunen Helli-liikelaitoksesta selvitti. Akuuttisairaanhoidon tarpeen Keski-Karjalassa on arvioitu olevan 46 paikkaa. Kuori ja hienonna sipuli. Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikonen muistutti, että tarpeen vaatiessa lääkäri voi tarjota hoitoa niin kotiin vietynä, laitoksessa kuin asumisyksikössä. a ja oo ulli ist Faceoba ja herk sl t i stoset nsyä helpkpanava.f O tuk mä t w.sä osi e el ww Lu Perunaletut (68 kpl) 300 g 1 1 rkl 1/2 tl 1 1/2 tl (1/2 tl jauhoisia perunoita pieni sipuli vehnäjauhoja leivinjauhetta kananmuna suolaa raastettua sitruunankuorta) Paistamiseen öljyä Kuori perunat ja raasta karkeaksi. Sen sijaan Rääkkylä haluaa säilyttää hyväksyntäoikeuden valtuustolla
Palkkakulujen korotukseen on laskettu 1,5 prosenttia. Lautakunnat valmistelevat ja käsittelevät talousarvioesityksensä 05.10.-22.10.2010, minkä jälkeen käsittelyä jatketaan 3.11. Pajut kuivatetaan talven ajan ja ennen punontaa niitä liotetaan viikon verran vedessä. 010 76 84000 Puhelun hinta 8,21 snt/puhelu + 11,90 snt/min (sis. Yhteislautakunnan toiminnasta aiheutuneet kustannukset peritään sopimuskunnilta tasasuuruisina. Keskustelun kuluessa Matti Kosonen esitti, että toiminnalliset tavoitteet kohtaan "Ikäihmisten palvelurakennemuutoksen toteutuminen lautakunnan päätöksen mukaisesti" tuli muuttaa "Ikäihmisten palvelurakennemuutoksen toteutuminen valtuustojen päätösten mukaisesti". Koulutusmenoissa on varauduttu neljän työntekijän täydennyskoulutukseen ja luottamushenkilöiden yhteen seudullisen neuvoston tai yhteistyöryhmän kokoukseen. Kuntakohtaiset yhteislautakunnan maksuosuudet ovat 97 975 euroa. Ohjaavana opettajana toimii kiteeläinen puuseppä- mestari Seppo Auvinen, jolla on pitkä kokemus puuseppä-muotoilijayhteistyöstä niin mallipuuseppänä kuin sisustussuunnitelmien toteuttajanakin, Hirvonen jatkaa. Viranhaltijoiden tuli palauttaa talousarvioesitys 29.9. Ja pajutöiden tuoma sosiaalinen yhteys toisiin on myös tärkeää, Liimatta toteaa. Erikoistumisopinnot -opintokokonaisuus on maamme ainoa ammattikorkeakoulutasoinen puusepän koulutus, jossa opetus painottuu käytännön tekemiseen. Koulutuksen tavoitteena on projektipäällikkö Katja Hirvosen mukaan tuottaa Suomeen uudenlaista puuseppäosaamista, jonka avulla opiskelijat pystyvät vastaamaan tämän ajan ja tulevaisuuden puusepänalan haasteisiin. Ts. Hakuaika alkoi maanantaina ja koulut va opettaja Seppo Auvisen mukaan koulutuspaikka on ammattiopiston tiloista paras ja nykyaikaisin. ta ovat mukana koulutuksessa. Koulutukseen otetaan 12 opiskelijaa, jotka ovat aidosti kiinnostuneita puusepänalan kehittämisestä. Kunta-alan valtakunnallinen palkkaratkaisun mukaan henkilöstökulut lasketaan syyskuun lähtötason mukaan. Kurssilla oli mukana kymmenkunta oppilasta, joista osa oli tullut Joensuusta asti. Palvelujen ostoissa on varattu määrärahat kahteen seminaariin tai yhteen seminaariin ja yhteen lautakunnan opintomatkaan. Yhdistelen töissäni pajua, tuohea ja koivunrisua. syyskuuta ohjeet ja määritteli aikataulun 2011 talousarvion valmistelusta. Äänestyksessä esittelijän päätösehdotus sai 6 ääntä (Pennanen, Eronen L., Kareinen, Eronen T., Malinen ja Laurila) ja Matti Kososen ehdotus 5 ääntä (Tikkanen, Kylänpää, Makkonen, Kosonen ja Tuunanen), joten alkuperäinen esitys jäi voimaan. Käytännön työpajatekemisen avulla lisätään opiskelijoiden hienopuuseppätaitoja, niin nykyaikaisia käsin tekemisen taitoja kuin uutta tekniikkaakin. alan perusosaamisen omaaville muotoilijoille (AMK), artenomeille (AMK) tai vastaavan koulutuksen suorittaneille. Yhteistoimintasopimuksen mukaan Tohmajärven kunta hoitaa ja vastaa yhteislautakunnan taloudesta ja Kiteen kaupunki liikelaitoksen taloudesta. Parikymmentä vuotta olen pajutöitä tehnyt ja käsitöitä koko ikäni, Liimatta kertoo. Hän käyttää töissään niin kuorittua kuin kuorimatontakin, niin viljeltyä kuin luonnonpajuakin. Pajun keruun paras ajankohta on syyskuussa heti puiden lehtien varistua. alv.) Tohmajärven hallitus ja valtuusto päättävät lopullisesti Sote-lautakunnan menot kasvavat 13 prosenttia Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunnan hyväksyi vuoden 2011 talousarvioon ja esittää sen kunnanvaltuustojen hyväksyttäväksi. Samalla perimmäisenä tavoitteena on kehittää ajattelua asiakaslähtöiseen suuntaan. Muutoksena vuoteen 2010 on varattu määräraha yhden henkilön eläkkeelle jäämisestä johtuviin menoihin sekä uuden työntekijän rekrytointiin. ja johtoryhmä käsitteli ensimmäisen budjettiversion 4.10. ja valtuusto tekee siitä päätöksen 13.12. Talousarvion loppusumma on 391 900 euroa. toimisto-, atk- ja telepalvelut, koulutuspalvelut sekä vuokrat. Talousarviossa on varauduttu muuttamaan terveyssuunnittelijan vakanssin kelpoisuusehto ylemmäksi korkeakoulututkinnoksi. Suomalainen huonekaluteollisuus ei pysty kilpailemaan hinnalla Itä-Euroopan ja Aasian tuotannon kanssa, vaan käyttöön on otettava perinteistä insinööriajattelua laajemmat keinot. Liimatta kiertää opettamassa paju- ja tuohitöitä ympäri Suomea. Tohmajärven kunnanvaltuusto hyväksyy yhteislautakunnan talousarvion ja Kiteen kaupunginvaltuusto hyväksyy liikelaitoksen talousarvion johtokunnan esityksestä. Koulutukseen voivat hakea Pajutyökurssilla perehdyttiin p Kiteen evankelisen kansanopiston pariviikkoinen pajutyökurssi tarjosi halukkaille mahdollisuuden tutustua perinteiseen pajunpunontaan. 8 Koti-Karjala Meillä hankintasi ovat hyvissä käsissä Uudistamme myymäläämme! Keskiviikko 20.10.2010 Tavoite vastata ajan haasteisiin Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulun hienopuusepän erikoistumisopinnot alkavat tammikuussa 2011. Samoin Aalto-yliopiston taideteollinen korkeakoulu on kiinnostunut yhteistyöstä hienopuuseppäkoulutuksen kanssa. etsitään niitä asioita, joiden avulla suomalainen puusepäntyö on mahdollista myydä jatkossakin. Amk-tasoinen puuseppäk LIIKE SULJETTU remontin takia 22.27.10.10 Avoinna: mape 817, la 914 KITEE Yrittäjäntie 2, puh. Koulutus on suunnattu mm. Kurssin tuotoksina syntyi monenmoisia pajutöitä kukka-amppeleista halkokoriin. Pajutyökurssia oli saapunut Kiteelle opettamaan kontiolahtelainen paju- ja tuohitöitä tekevä Heikki Liimatta. Raili Makkonen ja Veijo Tuunanen jättivät pöytäkirjaan eriävät mielipiteensä. Suunnittelu tärkeä osa kehitystyötä Yhteistyön kehittäminen puuseppien ja muotoilijoiden kanssa on koulutuksen keskeisiä tavoitteita. Kunnanhallitus tekee esityksen talousarviosta valtuustolle 29.11. Korotusta edelliseen vuoteen on 11 250 euroa/ kunta. Tohmajärven kunnanhallitus antoi 6. Kurssille Liimatta oli tuonut mukanaan esimerkkitöitä, joiden perusteella oppilaat pääsivät alkuun omissa töissään. Pajutyökurssilaiset tekivät kurssin aikana monenlaisia käyttöja koriste-esineitä. Terapeuttisia käsitöitä Liimatta korostaa pajutöiden terapeuttista merkitystä käsitöiden tekijöille. Veijo Tuunanen kannatti Matti Kososen esitystä. Työstettävät materiaalit Liimatta tuo kurssille mukanaan. Hallituksen hyväksymä talousarviokehys on menoissa +2 prosenttia. Useat maamme johtavista huonekalusuunnittelijois- Hienopuusepän erikoistumisopintoihin otetaan 12 opiskelijaa. Kasvua tämänvuotiseen on 13 prosenttia. Perinnekäsityöt ovat hy- vä vastapaino luonnosta vieraantumiselle tänä päivänä. Talousarviossa on vuodelle 2011 arvioitu edellisvuotta suurempina menoina henkilöstömenojen lisäksi mm. kunnanhallituksen talousarviopäivänä, jota jatketaan tarvittaessa 4.11. Seuraavan kerran Liimatta palaa Kiteelle opettamaan helmikuussa, jolloin opetuksen pääpaino tulee olemaan tuohitöissä. Irja Torni entisöi pajutyökurssilla nämä käytettynä ostetut vaunut.. Lisäksi esitetään määrärahaa taloushallinnon ja lakipalvelujen ostoon
10 Koti-Karjala Keskiviikko 20.10.2010 Hengitysliiton Ani-Elina Heikkinen Kiteellä: Nykymuotoinen järjestötyö on kulkenut tiensä päähän Järjestötyö nykymuodossaan on menettänyt kultaisen hohtonsa. Motivaattoreita pitää olla. Lisäksi alueella on vireillä investointihankkeita sekä kaupungin että yksityisten toimijoiden aloitteesta. Tulisikohan vapaaehtoisia lisää toimintaan mukaan, jos se olisi paperitonta, innovatiivista, projektiluonteista, järjestörajat ylittävää...sellaista, missä voi tehdä konkreettista työtä ja mistä ihminen saa itselleen palkaksi hyvän mielen. Tekemistä järjestöillä olisi kuitenkin vaikka millä mitalla. Vuonna 2006 hyväksytyssä Kiteentien lähiympäristön osayleiskaavassa kaavamerkintänä on C eli keskustatoimintojen alue. Järjestökentän ongelmat ovat Heikkisen mukaan monitahoisia. Kiteen kaupungin omarahoitusosuudeksi jää 45 600 (30 %). Rakentamisessa on maanpäällinen kellarikerros sallittu. Kun sun mä kohtasin, silloin paljon odotin... Moni paikalla ollut pohti varmasti mielessään, olisiko vapaaehtoistyö enää vapaaehtoistyötä, jos siitä alettaisiin maksaa rahallista korvausta. Sinnikkäät vapaaehtoiset eivät kuitenkaan luovuta. Voimavarojen puute näkyy konkreettisella tavalla julkisen sektorin ja vapaaehtoistyön välisellä rajapinnalla; toiminnot eivät kohtaa sillä tavalla kuin niiden toivottaisiin kohtaavan. Muutos koskee pankin omistamaa Kauppakulma -tilaa eli ns. Tontille on suunniteltu rakennettavaksi asuinkerrostaloja, joiden kerrosluku on neljä. On korkea aika ruveta vakavasti miettimään, miten ihmiset saadaan uudelleen kiinnostumaan vapaaehtoistyöstä, Ani-Elina Heikkinen Hengitysliitosta sanoi Kiteellä viime keskiviikkona pidetyssä Järjestötyön uusi tuleminen -tilaisuudessa. Keskiviikon tilaisuuskin oli oiva esimerkki siitä, missä järjestötyön saralla tällä hetkellä mennään. Rinnallakulkijoille on monenlaista tilausta, kun ihmistä autetaan selviytymään sairauksistaan ja erilaisista elämän kriisivaiheista. Asemakaavaa muutettaessa alueelle on rakennettava keskustaan soveltuvaa asuinja liikerakentamista sekä hallinto-, toimisto-, palvelu- ja myymälätiloja. Asemakaavan muutosta haetaan siten, että kyseisille tiloille voidaan rakentaa liike/toimisto/asuinkäyttöön soveltuva rakennus, jossa tulee olemaan 1+3 kerrosta. Projektin kokonaisbudjetti on 152 000 euroa, josta haettavan EAKR -avustuksen osuus on 106 400 (70 %). Alueelle halutaan luoda myös ekologista elämäntapaa tukeva, ympäristöystävällinen asuinalue esimerkiksi puukerrostalorakentamisen pilottikohteena. strategiseen päämäärään "Kiteellä on monipuoliset vapaa-ajan palvelut ja viihtyisä asuinympäristö", jossa sitoudutaan kehittämään Kiteenjärven ranta-alueen virkistyskäyttöä, tarjoamaan monipuolisia vaihtoehtoja asumiselle sekä lisäämään keskusta-alueiden viihtyisyyttä. Osayleiskaavassa on kerroslukuna neljä ja rakennusoikeus 4 400. Asuinkerrostaloihin tulee osoittaa liiketilaa katutasoon. Minne vie linnuntie, minne siivet lennättää?! TOIVO LEVANKO lyyrikko Lähivakuutus ja Osuuspankki hakevat muutosta Kiteen kaavaan Kiteen tekninen lautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle kahden asemakaavan muutosta. 2006 hyväksytyssä Kiteentien lähiympäristön osayleiskaavassa kaavamerkintänä on muuttunut keskustatoimintojen alueeksi, jolla on kulttuurihistoriallisia arvoja. Projektin aikana kullekin toiminnan osa-alueelle syntyvät toimintasuunnitelmat ja -ryhmät sekä jatko- ja rahoitussuunnitelmat. Projekti liittyy Kiteen kaupungin kaupunkistrategian 4. Perusjäsenyys ei enää kiinnosta, hallituspaikkoja on vaikea täyttää, puheenjohtajan tehtäviin ei ilmaannu halukkuutta, nuoria ei saada millään konstilla toimintaan mukaan, hän listasi. Nyt sinne halutaan uudenlaista toimintaa. jen ja kehittämistoimenpiteiden koordinoimiseksi Kiteen kaupunki on hakenut Pohjois-Karjalan maakuntaliitolta äkillisen rakennemuutoksen EAKR -rahoitusta Meijerinrannan yritys- ja kulttuurikeskus -projektille. Seuraavan kerran yhdistystoiminnan tulevaisuus otetaan vakavaan pohdintaan ensi helmikuussa. Vanhan meijerin kulttuurimiljöö halutaan aktiivikäyttöön Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi 45 600 euron omarahoitusosuuden Meijerinrannan yritys- ja kulttuurikeskus -projektille. Kiteeläisten ja ulkopaikkakuntalaisten kiinnostusta Meijerinrantaa kohtaan lisätään mm. Tilan etelärajalle on kaavaan merkitty jalka- ja pyörätie, jolla rakennuspaikalle ajo on sallittu. Meijerinrannan kokonaiskonseptin ja brändin kehittämiseksi sekä eri toiminto- Tällaiselta näytti meijerin alue ennen vanhaan. Vuonna 1988 vahvistetussa asemakaavassa kyseiset tilat on kaavoitettu merkintänä AL (asuin-, liike- ja toimistorakennusten korttelialue) ja kerrosluku on kaksi. Asuinkerrostaloihin tulee osoittaa liiketilaa katutasoon. Talot on varustettava hissillä. Varsinkin terveys- ja sosiaalipuolella vapaaehtoisilla riittää työsarkaa. Meijerinrannan sijainti keskustan tuntumassa mahdollistaa alueen kehittämisen osana viihtyisää ja vetovoimaista ydinkeskustaa. Kuulijoiden korvissa idea vaikutti ainakin ensikuulemalta vieraalta. Toinen kaavamuutos sijoittuu Kiteen Seudun Osuuspankin tontille, ns. Kommenttipuheenvuoron käyttänyt toiminnanjohtaja Katriina Päivinen PohjoisKarjalan Syöpäyhdistyksestä korosti tukihenkilö- ja vertaistukitoiminnan merkitystä syöpäpotilaiden ja heidän läheistensä auttamisessa. Tarvitaan uusia toiminta- ja hallintomalleja, uudenlaista viestintää, sellaista toimintakulttuuria, jolla vapaaehtoistoiminta koetaan mielekkääksi ja siihen halutaan tulla aktiivisesti mukaan. Asemakaavaa muutettaessa alueelle tulee osoittaa keskustaan soveltuvaa asuin- ja liikerakentamista sekä hallinto-, toimisto-, palvelu- ja myymälätiloja. toimijat. Projektin tuloksena alueelle syntyy brändi ja sen visuaalinen muoto ja mukaan saadaan alueen kehittämiseen sitoutuneet yrittäjät, yhteisöt ym. Meijerinrannan alueelle ollaan laatimassa kaavarunkoa. Funkkis-talon tonttia, joka on pinta-alaltaan 7 063 m². Ihmisillä on ainakin silloin halu auttaa, kun on itse tullut autetuksi. ta Airix Ympäristön tekemän tarjouksen pohjalta. Kerrosluku on kolme. Ranta-alue halutaan osaksi laajempaa matkailualueiden kehittämisverkostoa ja Kiteelle luotavaa vauhdikkaan ja vireän vapaa-ajan brändiä, jonka muita kohteita ovat mm. Päivinen oli Heikkisen kanssa yhtä mieltä siitä, että järjestöjen pitää koko ajan kehittää toimintaansa ja pitää kynnyksensä matalana. Ani-Elina Heikkisen mielestä järjestötyö pitää saada nykyistä houkuttelevammaksi. Vaikka tilaisuutta oli markkinoitu monen kanavan kautta, ilmaantui paikalle vain alun toistakymmentä seuratoiminnan nykytilasta ja tulevaisuudesta innostunutta. Paikallisosastoissa jos missä tätä tärkeää työtä tehdään. 1996 vahvistetussa asemakaavassa kyseisen tilan kohdalla on kaavamerkintänä AL-1 eli asuin-, liike- ja toimistorakennusten korttelialue. Hän heitti ilmaan ajatuksen myös vapaaehtoistyön palkallisuudesta. Osa-alueita alueen kehittämisessä ovat yritystoiminta, ekologinen asuminen ja puurakentaminen, vapaa-aika ja virkistys sekä kulttuuritoiminta. Kaupunki mukana 30 prosentin rahoitusosuudella Haetulla projektilla luodaan koko Meijerinrannan aluetta ja kutakin eri toiminnan osaaluetta koskeva toimintakonsepti, joka viitoittaa kaavoituksen kulkua, maankäytön ja ympäristön suunnittelua sekä toiminnallista suunnittelua. Osayleiskaavassa on kerroslukuna kolme. Minne vie linnuntie, minne siivet lennättää?! Päivät nää jälkeen jää, muistot öihin vajoaa. Muuntamon paikka on myös merkitty osayleiskaavaan. Pankille kaksi kerrostaloa Kiteen Seudun Osuuspankki on kirjeessään pyytänyt kaavoitussopimuksen laatimis-. Kiteentien varrella muutosta hakee Keski-Karjalan Lähivakuutus perustettavan kiinteistöyhtiön lukuun. On äärimmäisen tärkeää, että kukaan ei koe jääneensä yksin. Projektin aikana etsitään myös kullekin toiminnan osaalueelle toimijat ja luodaan verkostot. Nousta tahtoisin, katsomaan ylös pilvihin. Miten voisinkaan, nähdä taakse verhojen?! Minne vie linnuntie, mitä tuokaan huominen?! Päivät nää jälkeen jää, illat öihin katoaa. AIMO, Hutsin liikunta- ja urheilukeskus sekä Pajarinhovin eläin- ja vesipuisto. Funkkis-talon kohdalla on merkintä srs eli rakennussuojelulain nojalla suojeltu rakennus. Projektin tavoitteena on luoda Meijerinrannasta viihtyisä ja vetovoimainen matkailu-, käynti- ja asumiskohde sekä virkistysalue. Tilan länsikulmassa on VL-merkintä eli lähivirkistysalue, jolla sijaitsee muuntamo. Samalla se valtuutti tekninen johtaja Risto Asikaisen sekä kehitysjohtaja Nina Holopaisen viemään projektia eteenpäin. Kiteen keskustan läheisyydessä Kiteenjärven rannalla sijaitseva arvokas vanhan meijerin kulttuurimiljöö halutaan saada aktiivikäyttöön ja sen arvokkaat kiinteistöt kunnostettua palvelemaan yritys-, matkailu- ja kulttuuritoimintaa. Uudisrakennusten on ulkoasultaan ja volyymiltään sopeuduttava mahdollisimman hyvin ympäristöönsä. Projektihakemus on jätetty Pohjois-Karjalan maakuntaliiton viranomaiskäsittelyyn syyskuun lopussa. Minne vie linnuntie?! Päivät nää jälkeen jää, illat öihin katoaa. Minne vie linnuntie, minne siivet lennättää?! Kun sun mä kohtasin, silloin paljon odotin... Funkkis -talon viereen. Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistys hakema asemakaavan muutos sijoittuu yhdistyksen omistamille tiloille Säästöpankki II ja Portinkorva, jossa sijaitsee Allun Apajat -urheiluvälineliike. tekemällä alueen kulttuurihistoria näkyväksi ja tuomalla se tietoisuuteen
Monelle tuli rusketusraidat, Kerttu kertoi. Ulkomailla otetaan rennommin. Pitkät takit heitettiin pois ja esiinnyttiin runsaasti kirjailluissa kasakkapaidoissa. Kauniisti kirjaillut värikkäät paidat ja takit yhdistyivät valtaviin pussihousuihin ja saappaisiin. Matkalla oli pitkiä raskaita nousuja. Onhan näitä: Nizza, Cannes, New York, Lanzarote, juoksijat luettelevat eri vaihtoehtoja. Parhaiten maratonissa sijoittui Tapio Luukkanen, joka omalla ennätyksellään 4,16,06, sijoittui omassa sarjassaan viidenneksi. Ulkomailla on maratoneilla aivan erilainen tunnelma kuin Suomessa. Reitti kulki kaupungin tärkeimpien nähtävyyksien ohi. Niinpä esimerkiksi erittäin houkuttelevat Pariisin ja Lontoon maratonit pitää unohtaa. Kasakkayhtyeessä oli miellyttävänä piirteenä tavanomaisen välttäminen. Juokseminen on hauskaa. Joskus aiemmin Ukrainan kansainvälisen kulttuurikeskuksen esiintyjien konsertissa näin on ollutkin. Heistä seitsemän juoksi täyden maratonin eli 42 kilometriä ja kolme puolimaratonin eli 21 kilometriä. Lamminsalon MarjaLeenahan se sai minut tähän juoksukouluun houkuteltua. Kihauksessakin tämä kasakkajoukko on ehtinyt käydä. Rääkkylän juoksukoululaiset ovat juosseet Helsingissä Berliinissä, Budapestissa, Brysselissä ja muutamat Tukholmassa. Konsertin toinen puoliaika taas oli venäläisvoittoinen. Balkanilaisvaikutteita kuului kappaleessa, jossa yhtyeen puhaltimiin erikoistunut jäsen otti lähinnä paperipalaa muis- tuttavan soittimen, jolla vihelsi ja sirkutti, kuin satakieli tai mustarastas. nille mitä parhain, 18 astetta lämmintä, aurinkoinen sää. Sää Brysselissä oli marato- Brysselin maratoonarit kokoontuivat torstaina mitalikahveille. Nuorisotalon rappusilla eturivissä istuvat Tapio Luukkanen ja Kerttu Asikainen, keskellä Arja Pirhonen ja Juhani Kärkkäinen sekä takarivissa vasemmalta Martti Rautiainen, Jyrki Kymäläinen ja Teppo Mononen. Ukrainan kasakat valloittivat Kaihoa, huumoria ja taitavaa musisointia toi ukrainalainen kasakkayhtye Grajte musyki Kiteelle sunnuntaina. Kasakkayhtye Grajte muzyki esiintyi ensimmäisen kerran syksyllä 1989. Silti Berliini on monelle se paras maraton. Täyden maratonin juoksivat Juhani Kärkkäinen, Arja Pirhonen, Teppo Mononen, Irma ja Martti Rautiainen, Tapio Luukkanen ja Pirjo Sistonen. Yleisöä oli Kitee-sali puolillaan. Sen jälkeen yhtye onkin kiertänyt kotimaassaan Ukrainassa sekä ulkomailla. Puolikkaan maratonin taivalsivat Kerttu Asikainen, Minna Kemppainen ja Jyrki Kymäläinen. Kasakoiden kansanlaulujen eli duumien lisäksi yhtye esitti lyyrisiä rakkauslauluja ja leikillisiä laulelmia. Se oli pettymys. Sellainenkin vaikutus sillä on ollut, että jaksaa tehdä enemmän töitä, kun kunto on kasvanut, vuodesta 2006 lähtien juoksua harrastanut Kerttu kertoo. Jos alkaa tulla rasitusvammoja, niin lopetan, Kerttu kertoo. Juostessa saattoi katsella EU-parlamentin päärakennusta tai Manneken Pis -patsasta. Seuraava maraton on vielä mietinnässä. Ukrainalainen musiikki on saanut vaikutteita esimerkiksi Puolasta. Soittimina kasakoilla oli harmonikkoja, balalaikoja, kasakkakitara kobza, domra, viulu, erilaiset paimenpillit, tamburiinit ja puulusikat. Päässä oli lakki, joka muistutti turkissomisteista punaista tonttulakkia. Niin pitkään aion juosta, kun se tuntuu hyvältä ja on hauskaa. Riitta Makkonen Vaativa reitti nähtävyyksien läpi Juoksijat kuvailivat Brysselin maratonin reittiä vaativaksi. Sama mies hauskutti yleisöä soittamalla puulusikoilla. Rääkkylän juoksukoulusta maratonilla oli kymmenen juoksijaa. Konserttinautintoa olisi lisännyt, jos mukana olisi ollut tulkki, joka olisi kertonut esitettävistä kappaleista ja jotain myös orkesterista. Riitta Makkonen. Semmoinen termospullon kokoinen pieni patsas, Teppo Mononen tuumasi. Viisimiehinen kasakkayhtye on eksoottinen näky esiintymisasuineen. Siellä oli aivan uskomattoman hyvä tunnelma, Tapio Luukkanen kiteytti. Mikä sitten saa juoksemaan tavallisesta sunnuntaikävelijästä katsottuna käsittämättömän pitkiä matkoja. Keskiviikko 20.10.2010 Koti-Karjala 11 Maratoonarit Brysselissä Rääkkylän juoksukoululaiset taivalsivat Aleksis Kiven -päivänä EU:n pääkaupungissa Brysselissä maratonilla. Se oli minulle kymmenes maraton, 10.10.-10, kuvaili kymppisuoritustaan tohmajärveläinen Arja Pirhonen. Maratonin valintaa rajoittaa jonkin verran se, että juoksukoululaiset tähtäävät syysmaratoneille, koska harva juoksee talvella niin paljon, että olisi keväällä riittävän hyvässä kunnossa pitkään koitokseen. Konsertin ensimmäinen puoliaika painottui ukrainalaiseen kasakkamusiikkiin. Matkan varrella on paljon kannustajia ja karnevaalimeinikiä, kertoi Arja Pirhonen. Soitosta ja laulusta kuului, että oman alansa huippuammattilaiset ovat liikkeellä. Päätös pitää tehdä vuoden vaihteessa, että jää riittävästi valmistautumisaikaa. Erityisen hienoa oli harmoninen ja kaunis stemmalaulu ja instrumenttien virtuoosinen käsittely. Juhani Kärkkäiselle Brysselin maraton oli jo 14. Vuorossa oli suomalaisille tutumpia lauluja, kuten Kalinka, joka kuultiin kahdella haitarilla, domralla ja paimenpillillä soitettuna. Puolimaratonin juossut Kerttu Asikainen tiesi kertoa, että Manneken Pis puetaan joka päivä erilaisiin vaatteisiin, patsaalla on kuulemma yli 500 erilaista asua. Laulut kertoivat ukrainalaisesta kasakkaperinteestä ja Ukrainan kansan historiasta. Olin erittäin tyytyväinen Brysselin maratoniin, vaikka ennätystä ei tullutkaan, niin juokseminen tuntui mukavalta eikä matkan aikana eikä sen jälkeenkään tullut mitään kremppoja, Juhani kertoo. Kaikupohjana toimi milloin poski, milloin polvi tai sääri. Ukrainalaiset kasakat saivat aplodeista päätellen paljon ystäviä Kiteeltä. Jokunen venäläinen ro- Kasakkayhtye Grajte muzyki viihdytti taitavalla musisoinnillaan Kiteesalissa. manssikin oli ohjelmaan otettu; Kun kohdattiin sai hienon ja tavallisuudesta poikkeavan tulkinnan mandoliinin ja kobzan vuoropuheluna. Tutuille kappaleille oli tehty uusia, tuoreita sovituksia. Lokakuussa yhtyeellä on laaja Suomen kiertue, johon Kitee kuului kiertueen itäisimpänä paikkakuntana. Konsertin viimeisenä lau- luna kuultiin lahja suomalaisille Taivas on sininen ja valkoinen. Meillä maratonit ovat liian suorituskeskeisiä. Hän lenkkeilee sekä yksin että lenkkikaverin kanssa
12 Koti-Karjala 1960 2010 Keskiviikko 20.10.2010 Wuosien varrelta Yläjuttu on julkaistu syyskuussa 1990 ja alajuttu helmikuussa 1967. vuotta
Katja on Pohjois-Karjalan tulevaisuuden luottovaikuttaja, Nousiainen sanoo. Maan parlamentissa on syytä olla sellaisia edustajia, jotka ovat valmiita vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin. Hänen kaltaisiaan nuoria, innokkaita ja kehittämishaluisia kansanedustajia tämä maakunta tarvitsee. KeskiKarjalan tuottajista kunniakirjan ja mitalin saivat kiteeläiset Ulla ja Ossi Pennanen, Merja ja Veli-Matti Tarkkonen, Mirja ja Markku Hurskainen sekä Maire ja Ari Vaittinen. Keskiviikko 20.10.2010 Koti-Karjala Keskiviikko 20.10. Jos voin omalta osaltani vaikuttaa kansalaisten luottamuksen palauttamiseen poliitikoille, olen valmis laittamaan itseni likoon, Asikainen kertoo. Jalostusarvo kuvaa eläinten perinnöllistä tasoa suomalaisten karjojen ja lehmien joukossa. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 Finnautti 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 14.00 Tosi tarina: Äiti ei jätä 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Merten kummajaisia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Vihollismaan kansalaiset 19.55 Herrasmiesfarmari 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Kiinalainen safari 22.55 Tv-uutiset 23.00 Clarence Streetin lääkäriasema YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.52 Hanna Ankka 7.04 Hertan maailma: Hertta on piilosilla 7.07 Numeroarkku 7.17 Ludovic 7.30 Hemmo Hölmöläinen 7.35 Timppa 7.45 Neppajymykerho 7.53 Muumilaakson tarinoita 8.17 Mimun maailma 8.30 Sketsiä! 8.41 Operaatio Hurrikaani: Siipiveikot 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: Suomi ja Baltia 12.07 Mr Bean 12.20 Mansikkapaikka 13.10 Kesärenki 13.20 Anu ja Mikko 14.50 Ajankohtainen Kakkonen 15.25 Minun maisemani 15.40 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Päätalo: Kirjailja (K11) 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 21.00 Taivaan tulet (K11) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Dokumenttiprojekti: Kansakunnan olohuone 0.05 Ensiapuosasto (K13) 0.50 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Phil 17.40 Nelosen sää 17.45 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Greyn anatomia (K13) 20.57 Keno 21.00 NCIS Los Angeles (K13) 22.00 Yksi lensi yli Marin pesän (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Nurse Jackie (K13) 0.20 Californication (K13) 1.10 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Hyppytunti 9.30 Opettaja.tv: Vuorovaikutusleiri 10.00 Opettaja.tv: Hampurilainen 10.05 Opettaja-tv: Nenäpäivän tarinoita 10.20 Opettaja.tv: Olipa kerran. 7.25 Paavo Pesusieni 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Lego Hero Factory 8.30 Asuntotarjous päivässä 9.00 Hyvä kokki, Paha kokki 9.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 Blobo 15.35 Vaaleanpunainen pantteri 15.45 Unelmien poikamiestyttö 16.40 Dr. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 MOT: Nesteen pulmaöljy 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Pohjoinen valo: Karhutunturi 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Avara luonto: Kesytön Aasia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ilmamatka Euroopan rannikoille 19.10 Ketju 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Katkolle 21.30 Strada 22.00 Toisia naisia 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Alamaailma (K15) 23.55 John, Cincinnatista YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva 7.01 Turilas ja Jäärä 7.09 Nallepaini 7.11 Anniina Ballerina 7.24 Nuottiavain 7.33 Tähtiplaneetta Canopus: Eksyksissä 7.38 Napero 7.45 Pikku Kakkosen posti 7.54 Muumilaakson tarinoita 8.17 Syrhämä 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.10 Matkapassi: Lonely Planetin Meksiko 12.00 Sydänmailla 12.45 Hullu juttu 13.15 Derrick 14.15 Jumppa 14.45 Taitoluistelun GPkilpailut 16.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun GPkilpailut 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 4.00 5.00 6.00 6.50 Keski-Karjalaan kärkisijoja jalostusarvokilpailussa Pohjois-Karjalan karjakerho palkitsi viime viikolla Viinijärvellä pitämässään vuosikokouksessa jalostusarvokilpailussa hyvin menestyneitä karjoja ja lehmiä. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 MM-ralli: Espanja 22.50 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.20 Blade Runner: The Final Cut (K15) 1.40 MM-ralli: Espanja 2.10 Taistelijat (K15) 3.15 F1 Ennakkotunnelmat 3.45 Televisa 4.45 Se Oikea Nelonen 7.00 W.i.t.c.h. Phil 17.40 Nelosen sää 17.45 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Dance 20.30 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 NCIS Los Angeles (K13) 0.30 Elokuva: DynamiittiNapoleon 2.35 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 13.00 Sarjapaketti: Karamazovin veljekset 4-6 15.40 Elävä arkisto: Punk 16.00 TV-arkisto: Carola 16.00 Carola pieni palapeli 16.30 Temppu eli miten matti tehdään 17.00 Runoraati 18.00 Kevään 17 hetkeä 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Päiväntasaajalla 20.00 Suomen historian myytit: Häjyt 20.47 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Amerikan naurattajat 21.55 Kino: Ilmestyskirja. Kokouksen yhteydessä muistettiin 50 vuotta tuotosseurannassa olleita tiloja kunniakirjalla ja pronssisella muistomitalilla. Katja on aloitteellinen ja sanavalmis nuori nainen, joka tuo varmuudella säpinää ehdokasasetteluun, kertoo kunnallisjärjestön puheenjohtaja Markus Nousiainen. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. KeskiKarjalan seutukunnalta puuttui nuori ehdokas ja viime aikojen poliitikkoja koskeva negatiivinen uutiskierre sisuunnutti. 20.30 Vappu Tähtien Kanssa 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Puumanainen 23.05 Vampyyripäiväkirjat 0.00 11 käskyä 1.45 UEFA Europa League 2.15 Televisa 3.15 MTV3 Chat Nelonen 7.00 W.i.t.c.h. Phil 17.40 Nelosen sää 17.45 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat 22.00 Beck: Houkutuslintu (K15) 0.00 Nelosen uutiset 0.10 Nelosen sää 0.15 SM-liigan huippuhetket 0.20 Frasier 0.50 Frasier 1.35 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Opettaja.tv: Persoona peliin 9.15 Opettaja.tv: Sukella yrittäjyyteen 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja-tv: Nenäpäivän tarinoita 10.20 Anaconda en espanol 10.35 Teematieto 15.35 Teolliset maisemat 17.00 Historia: Kuvia kadonneesta ajasta 17.55 Musiikin muisti kansansoitinvideot 18.10 Lapset puhuvat 18.15 Suomen historian myytit: Häjyt 19.00 Elävä Arkisto: Urbanisaatio 19.30 Popkult: (K13) 20.00 Prisma Studio 20.30 Huumeluokka 20.55 Tiededokumentti: Kooma 22.40 Kino: Viha (K15) 0.15 Paul Merton ja Intian ihmeet 1.00 Teematieto 13 Kesälahden Katja Asikainen ehdolle eduskuntavaaleihin Pohjois-Karjalan nuorin kunnanvaltuutettu Katja Asikainen on suostunut keskustan kansanedustajaehdokkaaksi. Politiikalla voidaan muuttaa yhteiskuntaa ja kansanedustajat eivät automaattisesti ole kieroja rötöstelijöitä. Myös lehmien välisessä kisassa yksi ykkössija tuli KeskiKarjalaan, kun tohmajärveläisen Mika Piiroisen Venus oli Holstein -rodun ykkönen. Keskustalle Asikainen on toinen ehdokas Keski-Karjalan alueelta. 8.30 Asuntotarjous päivässä 9.00 Hyvä kokki, Paha kokki 9.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 SarahÆn talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Unelmien poikamiestyttö 16.40 Dr. Nyt Redux (K15) 1.10 Lähikuvassa: Eppu Normaali 1.45 Konsertissa: Eppu Normaali 2.15 Teematieto Perjantai 22.10. Jalostusarvoltaan parhaat karjat: 1) Mirja ja Paavo Pirinen, Kitee, Ay, 8,7, 2) Martti Pirinen kp ja Solja MTY, Kitee, Hol ja Ay, 6,7, 3) Marja ja Hannu Voutilainen, Liperi, Ay, 5,8, 4) Ari Mujunen, Kitee, Hol ja Ay, 5,8, 5) Aulikki ja Seppo Martikainen, Lieksa, Ay, 5,6, 6) Antti Shemeikka, Tohmajärvi, Hol ja Ay, 5,4, 7) Rantaniitty MT, Rääkkylä, Ho ja Ay, 5,2, 8) Anssi Miinalainen, Liperi, Ay, 5,1, 9) Mika Piiroinen, Tohmajärvi, Hol ja Ay, 5, 10) Kari Heiskanen, Liperi, Hol ja Ay 5. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 13.05 Perhesiteet 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Ensisilmäyksellä 14.40 Amazing Race 15.35 Kadonneen jäljillä 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Lisäksi hän on Kesälahden sivistyslautakunnan varapuheenjohtaja, Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallituksen jäsen ja Keskustan Pohjois-Karjalan piirin varapuheenjohtaja. Holstein: 1) Venus, Mika Piiroinen, Tohmajärvi, 21, 2) Vitsi, Aila Hovattala, Liperi, 19, 3) Viivi, Pirjo ja Matti Nuutinen, Polvijärvi, 18, 4) Wilma, Juha-Pekka Karttunen, Polvijärvi, 18, 5) Vappu, Pirjo ja Matti Nuutinen, Polvijärvi, 18, 6) Varada, Kari Tahvanainen, Joensuu, 17, 7) Vanilja, Mikko Immonen, Rääkkylä, 17, 8) Vaavi, Kauko Ruuska, Tohmajärvi, 17, 9) Vivaldi, Heidi ja Perttu Laukkanen, Heinävesi, 17, 10) Veela, Piia ja Markku Soininen, Joensuu, 16. TorstaiTV1 21.10. löytöretket 10.47 Teematieto 14.00 Ohjelmakirjasto: Kasvava aikuinen 5-7 15.22 Teematieto 16.00 Pilvenpiirtäjiä ja maamerkkejä 16.30 Veitsen terällä : Leikkauskivun hoito 17.00 Historia: Kotielektroniikan vallankumous 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Viikko vierastyöläisenä 19.00 8 mm katse: Merimiespapin matkat 19.10 Aristokraatit 20.00 Kevään 17 hetkeä 20.54 Maan aarteet 21.00 Hurja Peckinpah 22.20 Film noir: Häikäilemätön 0.05 Popkult: (K13) 0.35 Prisma Studio 1.05 Teematieto 21.50 Midsomerin murhat (K13) 23.25 Tv-uutiset 23.30 Rouva Henderson esittää YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Tähtiplaneetta Canopus: Pieni hehkuva kivi 6.58 Taikakaruselli 7.11 Katinkontti 7.24 Totte 7.38 Neposen lorut: Runoretki 7.42 Elmeri: Elmeri ja hiiri 7.47 Neppajymykerho 7.55 Muumilaakson tarinoita 8.19 Suolaa ja pippuria: Broilerisuikaletikut 8.28 Pertti ja Purtti 8.41 Late lammas 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.10 Matkapassi: Egypti 12.03 Mr Bean 12.15 Kolmen kopla 12.45 Eläinsairaala 13.15 Derrick 14.15 Suomi express 14.55 Akuutti 15.35 Isä Matteon tutkimuksia 16.30 Kyllä isä osaa 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Siska 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Silminnäkijä: Kahden työn loukussa 23.05 Taivaan tulet (K11) 23.55 Pirunpeli (K15) 0.40 Flight of the Conchords 1.05 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 6.50 MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Ehdolle lähteminen oli monen asian summa. 8.30 Asuntotarjous päivässä 9.00 Hyvä kokki, Paha kokki 9.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Kämppä myyntikuntoon 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Kämppä myyntikuntoon 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki 15.00 SarahÆn talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Unelmien poikamiestyttö 16.40 Dr. Keskustan Pohjois-Karjalan piiri valitsee kansanedustajaehdokkaansa marraskuussa piirin syyskokouksessa. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Doc Martin 14.10 Mitä tänään syötäisiin. Jalostusarvoltaan parhaat, vuonna 2006 syntyneet lehmät: Ayrshire: 1) Virus, Riitta ja Olli Laaninen, Liperi, 20, 2) Varvara, Kaisa-L ja Timo Hirvonen, Liperi, 19, 3) Vanessa, Merja ja Ari Kuokkanen, Valtimo, 18, 4)4) Valo, Lea Turhanen, Valtimo, 18, 5) Vaani, Anneli ja Arto Kärkkäinen, Lieksa, 17, 6) Villa, Satu ja Niilo Parviainen, Tohmajärvi, 16, 7) Volsku, Männikkölän Mty, Ilomantsi, 16, 8) Valma, Markku Nevalainen, Juuka, 16, 9) ASMO Viikari, Päivi ja Kari Piironen, Nurmes, 16, 10) Wauh, Elina ja Timo Oinonen, Valtimo, 16. 14.10 Bill Engvall Show 14.40 Rekkakuskit jäällä 15.35 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 16.05 Vappu Tähtien Kanssa 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Kesälahden keskustalaiset antavat tukensa Asikaiselle. 7.25 Paavo Pesusieni 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Mitä ruokamme sisältää. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Fringe rajamailla 23.35 Amerikan rankimmat duunit 0.35 Rillit huurussa 1.05 Televisa 2.05 Se Oikea Nelonen 7.00 W.i.t.c.h. Tällä hetkellä Asikainen opiskelee Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksella pääaineenaan yhteiskuntapolitiikka. 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kolmen kopla 20.30 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Sopranos (K15) 23.40 Hung (K15) 0.10 Poliisi-TV 0.35 Piilosana 1.00 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Kyläsairaala 10.20 Katkolle 10.50 Ensyklopedia 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Antiikkia ja arvoituksia 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Vankilakierre poikki 13.30 A-studio 14.05 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Ensyklopedia 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Kyläsairaala 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ihmisten puolue 19.13 Ihmisten puolue 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Asikainen, 21, on myös maakunnan nuorin valtuutettu ja tullee olemaan keskustan listan nuorin ehdokas. Asikaiselle ehdokkuus on vakaan harkinnan ja lukuisien pyyntöjen kypsyttämä asia. 7.25 Paavo Pesusieni 7.50 Vaaleanpunainen pantteri 8.00 Mitä ruokamme sisältää. Jalostusarvoltaan parhaan karjan palkinnon saivat kiteeläiset Mirja ja Paavo Pirinen. 14.15 Edessä uusi elämä 14.45 45 minuuttia 15.40 Biisikärpänen 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Perhesiteet 14.05 Mitä tänään syötäisiin. Suomenkarja: 1) Välke, Esa Jolkkonen, Joensuu, 15, 2) Voikukka, Esa Jolkkonen, Joensuu, 15, 3) Vehta, Jukka Huttunen, Liperi, 13, 4) Vappu, Aili ja Martti Mustonen, Ilomantsi, 13, 5) Vanilja, Esa Jolkkonen, Joensuu, 13. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. Maailma ympärillämme on muuttunut huimaa vauhtia. Asikainen, 21, tuli valituksi viime kunnallisvaaleissa kotikuntansa Kesälahden kunnanvaltuustoon 19-vuotiaana
Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. 0500-181838 $XUDXVYLLWDW ZZZVDYHQPDDIL $ON NSO 68856b.,7 KDORLOOH MYLOOH DON 3,..86b.,7 NSO 6$9(1 .$,6/$/(,..85, 7HOHVNRRSSLYDUUHOOD 6RLWD SXK 6DYHQ YHUNNRNDXSSD DXNL K TULE KUUNTELEMAAN INNOSTAVAA ESITYSTÄ: SINÄKIN VOIT OIKEILLA RAVITSEMUSVALINNOILLA VAIKUTTAA HYVINVOINTIISI! Torstaina 21.10. ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. alv. Ilmoita 0400 671 500 Kiteen Syöpäosasto TERVEET RINNAT JA RINTASYÖPÄLUENTOTILAISUUS 27.10.2010 klo 17.00 kaupungintalon kahviossa. Kahvitarjoilu. Sivuvaikutuksena olo on PAULA HEINONEN energisempi ja ajatuksetkin ESTRADILLA luistavat. Viljatuotteiden myyntiautomme Kiteen torilla pe 22.10. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 Jääsudet Kuki-HT KYLIEN LIIKUNTARYHMÄT alk. Maksu 10 /kausi (20 /talvi). Järjestöjä pyydetään ilmoittamaan liikuntaryhmät talven 2010 2011 liikuntakalenteriin 29.10.2010 mennessä sähköpostilla jyrki.kymalainen@raakkyla.fi Vapaa-aikatoimi ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Tehokasta jumppaa ja nyrkkeilyä, naisille ja miehille, tytöille ja pojille. 14 Koti-Karjala KONSERTTEJA Keskiviikko 20.10.2010 PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ 22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä KITEEN TEBOIL Varaathan lippusi! AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla 2.11.2010 klo 9.0015.00. Teemme erilaisia juoksemiseen liittyviä harjoitteita, lihashuoltoa ja venyttelyä. alv. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. 5.11.2010 perjantaisin klo 17.30 19.00, alakoulun liikuntasali. Tervetuloa! Torstaina 21. rakennuspeltityöt Tikkaat, kattosillat ja lumiesteet Asennuspalvelu/ tarvikemyynti Louhinta Savinainen 7,/$$ ZZZVDYHQIL 3,,381 +$778 RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 Viralliset 6$9(1 .$,6/$/(,..85, 7HOHVNRRSSL YDUUHOOD Peltityö Paajaste Oy 050 401 0800, www.paajaste.fi TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Mm. klo 9.00-10.30 Puhos Orastupa klo 10.45-11.15 Kesälahdella klo 12.00-13.00 Luhtapohjan Mylly Ky puh. Aikuisille ja vanhemmille miehille. KUNTONYRKKEILYÄ alk. 040 105 3103. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . myydään karhun lihaa. Huudot maksettava käteisellä. lokakuuta, alkaen klo 18.00 Kiteesali, Koulutie 3a, Kitee Ilmainen sisäänpääsy! Tilaisuudessa on hyviä luentotarjouksia! (varaudu käteismaksuun) Suomalaiset 1 lk:n puolukat, karpalot, omenat, täysmehut, ym. Kiteentie 5, Kitee puh. Lippuja myynnissä myös ovelta, jos paikkoja vapaana. alv. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. 2x30 pmm 48,59 , sis. Marketta Tarvainen. alv. Paula antaa eväitä terveelliseen ja tasapainoiseen arkeen sekä ruokavalioon, joka saa suoliston hymyilemään ja pitää vastustuskyvyn vahvaPirteä, innostava na. 0400 606 946 tai ostaa Kiteenhovista. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. Tiedustelut ryhmistä Jyrki Kymäläinen puh. alv 23 %) VAHVA VASTUSTUSKYKY ASUU SUOLISTOSSA Tie vahvaan vastustuskykyyn kulkee suoliston kautta; suolistoa hoitamalla myös vastustuskyky paranee. Ryhmät on suunnattu kaikille halukkaille. Laskutuslisä 3,20 , sis. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 27.10.2010 keskiviikkoisin klo 19.00 20.30, yläkoulun liikuntasali. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. Lippu 20 . NSO Ilmoita edullisesti Koti-Karjalan palveluhakemistossa keskiviikkoisin! Saumattomat sadevesikourut Piipunpellitykset ym. 2 /kg laatikoittain torstai Kiteen tori 11-14 Kesälahden tori 15-16 P. Terveyden tukipilarit -radioohjelmasta tuttu tekniikan lisensiaatti Paula Heinonen käsittelee upeaan ja vauhdikkaaseen tyyliinsä, miten voimme ravinnon avulla tukea terveyttämme ja koko kehon hyvinvointia. 25.10.2010 Maanantai Oravisalo, Koiton talo klo 13.00 13.45 Varpasalon kylätalo klo 14.00 14.45 Keskiviikko Rasivaara, Rasihovi klo 14.00 14.45 Torstai Niemisen urheilutalo klo 10.00 10.45 kk kuntosali klo 14.00 15.00 Maksu: 10 /kausi (koko talvi 20 ). 27.10.2010 keskiviikkoisin klo 18.00 19.00, yläkoulun liikuntasalilla. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. Suuremmista eristä hyvitys. Maksu 10 / kausi (20 /talvi). Pohjois-Karjalan poliisilaitos Kiteen poliisiasema KUULUTUS Julkisella huutokaupalla, joka toimitetaan 21.10.10 klo 11.00 Kiteen poliisiaseman takapihalla, osoitteessa Hovintie 3, 82500 KITEE TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 25.10.2010 alkaen klo 17.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Sählyä, jumppaa, kuntopiiriä ja venyttelyä. (013) 684 8422. 6RLWD SXK 6DYHQ YHUNNRNDXSSD DXNL K Konsertin järjestää järj ää ärjestä PASSIKUVAT Suomalaista Ahvenanmaan 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 OMENAA alk. alv. 013-221 333 Avoinna: mape 1017, la 1013 www.bioteekki.fi Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi EDULLISESTI! Rääkkylän kunta tiedottaa PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN LIIKUNTAIKKUNA Kiteen Jäähallissa la 23.10.10 klo 13.00 E-99 Jääkiekko-ottelu Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. alv. Kiteen poliisiasema Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.. Syöpäyhdistyksestä sh. Maksu 10 /kausi (20 /talvi). Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 rekkaan www.orkideaspa.com $XUDXVYLLWDW ZZZVDYHQPDDIL $ON Olavi Virta -konsertti Kiteesalissa la 23.10.10 klo 19.00. Lippuja voi varata ennakkoon puh. UKKOSÄHLYÄ alk. Tohmajärvellä 18.10.2010 MATTI MAJOINEN kunnanvaltuuston pj. KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 JUOKSUKOULU alk. Koulu on tarkoitettu kaikille halukkaille, onpa tavoitteenasi 10 km, 1/2 tai koko maraton
E-pojat (-99 ja -00 syntyneet) Lisätietoja Teemu Tiainen 040 548 5975. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 817 myytävänä OSTETAAN Talven alta romut kiertoon! Noudamme veloituksetta auton raadot ja muut metalliromut. 040 7315137. www.kotikarjala.fi. Tahdit takaa Maija Muikku. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee, puh. P. Perinnekerho jatkuu, tehdään "huopakukkia" ke 27.10.10 klo 12.00 Kiteen Kästekosella. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Tuoretta hirvenlihaa! Tilauksesta viljapossua ja poron vasoja. LISÄTIETOJA MYÖS www.kipa90.com Uusi Touran tarjoaa tilat jopa 7-hengen seurueelle. Ruokailu alkaen klo 18.00. Harjoitukset alkavat VesPelissä ti 2.11. Tanssit "kuin silloin ennen" 24.10.10 klo 1317 Korkeakankaan Rajatuvalla, Välivaarantie 2. 1,2 l TSI (77 kW/105 hv) BlueMotion Technology -malli, jonka yhdistelmäkulutus on vain 5,9 l/100 km, CO2-päästöt 139 g/km. Tervetuloa! PS. Kuvan auto erikoisvarustein. 044 3122116. Tarjolla on mm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 23 % myytävänä SEKALAISIA Kiteen Kaihdin ja Sisustus. Harjoitukset alkavat Hutsin koululla ti 2.11. Harjoitukset alkavat VesPelissä pe 29.10. D-pojat (-98 syntyneet) Lisätietoja Jari Pippola 0400 881 464. Kokonaishinta sisältää toimituskulut. Autotalo Laakkosen välittäjä: JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. Harjoitukset alkavat VesPelissä ma 25.10. Tervetuloa! Hallitus Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset ry. 1202 Ystävällisen palvelun Neste-asema! Scandinavian Hunks -show Mukana Dj Silver 03 Lippu 13 KARAOKE alk. Pasi Varonen 010 836 2007, Heikki Sallinen 010 836 2001 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Ketunpojat Oy. KLO 913. Erityisesti pohjoismaisiin oloihin kehitetty nastaton talvirengas. MYÖS LAUANTAINA Neste Tolosemäen kyläkauppa tarjoaa Valio JOGURTIT 200 g (1,85 /kg) Turvallista talviautoilua teille! Erityisesti pohjoismaisiin talviolosuhteisiin suunniteltu nastoitettu talvirengas. Pe 22.10. Harjoitukset alkavat VesPelissä, kun joukkue on kasassa. Ok-talo Keisarinkuja 36. Keskiviikko 20.10.2010 Täyden palvelun RENGASKAUPPA Kiteellä. Tikkala, p. Keliaakikot! Kokoonnumme Kiteellä, Kansantalolla, Leipurintie 3, to 21.10.2010 klo 17.00 jossa gluteenittomien tuotteiden ostomahdollisuus. Yhdistelmäkulutus 4,66,8 l/100 km. Harjoitukset alkavat VesPelissä su 7.11. E-tytöt (-99 ja -00 syntyneet) Lisätietoja Krista Ikonen 050 407 1253. CO2-päästöt 121159 g/km. RAT CATS Liput 10 . Mynthon PASTILLIRASIAT Karhu III OLUT 8-pack 1.9.31.10.2010 3139 g (25,6432,66 /kg) · Pikkujoulumenut valmiina! Kysy! Tervetuloa! Avoinna pe klo 1702, la 1502 www.kassanbaari.com 8 x 0,33 l (3,70 /l) Perjantaina 22.10. Dj Silver 03 MUISTA SÄILYTYSPALVELUMME! Palvelemme arkisin Sesonkiaikana 9.10. mennessä. Tervetuloa kaikki uudet sekä aiemmin mukana olleet harrastajat! ETENKIN NUOREMPIIN RYHMIIN UUSIA HARRASTAJIA MUKAAN. Lähde mukaan orkidea-matkalle Sulkavalle Hummovaaran kyläyhdistyksen kanssa su 24.10.10 Karhun bussilla. Harjoitukset alkavat VesPelissä ke 27.10. Lähtö klo 9.30 Kiteen ABC. 050 438 8666 6,00 KiPan juniorijoukkueiden TALVIHARJOITUKSET ALKAVAT G-ikäiset (-03 -05 syntyneet) Lisätietoja Mika Viertola 050 590 6077. P. C-pojat ( -95 ja -96 syntyneet) Lisätietoja Saku Havukainen 044 290 7070. 1102 LA 23.10. Jonotusaika on maksullinen. Mieluiten öljymontulla. Seuraavat kokoontumiset: 18.11. D-tytöt (-97 ja -98 syntyneet) Lisätietoja Seppo Hakulinen 0400 214 858. 0400 978889. *CO2-päästöllä 139 g/km. Touran on saatavana myös edistyksellisellä DSG-automaatti-vaihteistolla. sisustustarrat, verhot, tapetit. Bussi SMarketilta 12.40. 040 7349837 to 21.10. Pääsylippu sisältää kahvin ja kahvileivän. Moottorivalikoimasta löytyvät taloudelliset ja tehokkaat TSI- ja TDI-moottorit. klo 18.00 Kansantalolla. www.pko-ravintolat.fi EL:n Kiteen yhdistys r.y. Vapaa pääsy! "Tyttöjen ilta" Keskiviikkona 20.10. klo 18.00 alkaen. SISUSTUSILTA klo 1820 Paikalla sisustussuunnittelija sekä esillä Habitareuutuuksia, esim. alkaen lauantaisin 2 190 00 2 1090 00 5 prk pussi 2 rs sis. D-pojat (-97 syntyneet) Lisätietoja Markku Lötjönen 0440 320 335. 045 1366392. 1/2 ja kokoruhoja. Farmisavu p. P. ja 16.12. C-tytöt (-94 ja -95 syntyneet) Lisätietoja Jaana Hukka 040 558 5211. Tervetuloa! OAJ:n Kiteen paikallisyhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 28.10.10 klo 18.30 Kipakassa, Kiteen lukiolla. F-tytöt (-01 ja -02 syntyneet) Lisätietoja Anne Ikäheimonen 050 594 5172. **CO2-päästöllä 121 g/km. Harjoitukset alkavat VesPelissä su 31.10. pantit MICHELIN Puh. P. Siirrymme klo 18.00 Kiteesaliin kuuntelemaan Paula Heinosta terveellisestä ravitsemuksesta. Harjoitukset alkavat VesPelissä ti 26.10. Tarvitaan halli vuokralle. Harjoitukset alkavat VesPelissä ke 27.10. www.volkswagen.fi PERJANTAIILLAN TOIVOTUT Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03 LA 23.10. TOTALLY ROCK Liput FunCardilla vapaa pääsy koko illan (norm. 5 e) I K-18 I Klo 22-03 Pohjois-Karjalan Keliakiayhdistys. klo 21 VAPAA PÄÄSY! Pikku-Pirtti SPECIAL-PIZZA Tervetuloa! PE 22.10. Kylväjäntie 1, Kitee Puh. TSI-bensiinimallisto alkaen: autoveroton hinta 19.620 ¤, arvioitu autovero* 5.098,74 ¤, kokonaishinta 25.318,74 ¤ TDI-dieselmallisto alkaen: autoveroton hinta 23.270 ¤, arvioitu autovero** 5.299,80 ¤, kokonaishinta 29.169,80 ¤ Huolenpitosopimus 42 ¤/kk (3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi) Keski-Karjalan Kalevalaiset Naiset ry. F-pojat (-01 ja -02 syntyneet) Lisätietoja Jarno Kaksonen 040 507 0621, Pasi Varonen 0500 543 731. Ilm. 013622191, 050 5262093. myytävänä VUOKRATTAVANA 3h+k+s ok-talo Kiteellä. 0400 932 300 Koti-Karjala PALVELEMME 15 Marinka Kauppakatu 5, 82600 Tohmajärvi Puh. 045 1201272. HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT HUOLLOT/KORJAUKSET Kiteentie 46b48, Kitee, vaihde 010 836 2000. Mukana Serafiini, Oriflame, PXC-alusasut ja tunnelmoimme kynttilän valossa. Heinosen SÄMPYLÄT 10 kpl/pss La 23.10. 226 600, fax 226 655 ravintola.marinka@elisanet.fi www.ravintolamarinka.com Ravintola 23.10. (013) 411 188 Palvelemme MaPe 817, La 913 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Lippu 4 817 913 Lauantaina 23.10. 34 ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN www.plussa.com PIKKU-PIRTISSÄ! PE 22.10
autovero 5.558,83 , CO2 -päästöt 159 g/km, yhdistetty kulutus 6,9 l/100 km www.peugeot.fi 24.148,83 + toimituskulut 600 *Sport-varustetasossa **Yhdessä Skoda Yetin kanssa Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn lauantaina 23.10. 225 855 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Rääkkylän kunnanhallitus kertoo kunnan pyrkineen kaikin käytettävissä olevin keinoin varmistamaan kuntalaisten lääkäripalvelujen saatavuuden riittävän tasoisena. Yrittäjyys Kiteellä ERIKOISSIVUT Koti-Karjalassa keskiviikkona 27.10.2010 Lehdessä ajankohtaista asiaa Peugeot 3008 verrattuna Nissan Qashqaihin, Skoda Yetiin ja Mitsubishi ASX:ään Tekniikan Maailma 18/2010 YRITTÄMISESTÄ Ilmoittaja HUOM! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Peugeot 3008 alk. 18.590 + arv. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057 Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Lukuisat tekniset innovaatiot ja muunneltavat sisätilat tekevät siitä todellisen monikäyttöauton. MAINOSMATERIAALIT perjantaina 22.10.10 klo 11.00 mennessä. Mahdolliset havainnoista voi pirauttaa numeroon 071 875 6500. Maahantuojan edustaja paikalla klo 1016. Huhtamäet ja Leskisen jättivät valituksen Puhosrannan asemakaavasta, joka koskee kaavan Puhoslammen (Pyhäjärven) puoleista osaa. Muun muassa näihin kysymyksiin saa vastauksia Kassan baarilla ensi perjantaina pidettävässä sisustusillassa. 040 833 0661 www.rautia.fi Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 6 Kiteen kaupunginhallitus määräsi Puhosrannan asemakaavan Kantatie 71:n pohjoispuolella voimaan. Hän menetti liukkaalla tiellä ajokkinsa hallinnan ja törmäsi tasoristeyksessä alhaalla olleeseen puomiin. Päätypontattu. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi Kiteentie 46b48, Kitee, vaihde 010 836 2000. Hän on suunnitellut niin yksityiskoteja kuin julkisia tilojakin. Päätös annetaan tiedoksi Ulla ja Harri Huhtamäelle, Merja Leskiselle ja Kuopion hallinto-oikeudelle. Voi sanoa, että seudun ladyt on nyt edellä muita, koska edes Stockmann ei ole vielä saanut uutuustarroja sisään, hän naurahtaa. Jos hallinto-oikeus ei kiellä päätöksen toimeenpanoa, niin tämän jälkeen kaavan voimaantulosta kuulutetaan niin kuin 95 /kg 7 95 /kg Koulukeskuksen rivitalo puretaan Rääkkylän koulukeskuksen läheisyydessä oleva opettajien asuntoina toiminut rivitalo puretaan. Yrityksen valikoimiin kuuluvat myös luonnon materiaaleista valmistetut italialaiset tapetit, erilaiset kuvatapetit, verho- ja huonekalukankaat sekä nahka-, juutti- ja sisalmatot sekä käsinsolmitut villamatot. Rääkkylä ei hyväksy ikäihmisten palvelurakenneuudistusta Rääkkylän kunnanhallitus ei hyväksy ikäihmisten palvelurakenneuudistusta, vaan palauttaa sen jatkovalmisteluun, koska uudistus ei sisällä suunnitelmia tehostettua palveluasumista korvaavista kotihoitopavleuista poistuvien palveluiden tilalle. Puh. Eduskunnan oikeusasiamiehelle Rääkkylän kunnanhallitus vastaa yhtyvänsä Valviran lausunnossa esitettyihin käsityksiin siitä, että yhteistyöalueella on syntynyt lain sallimina ja ohjaamina monimutkaisia organisaatiojärjestelyitä, joissa kokonaisvastuu palveluiden järjestämisestä ja toimivuudesta on hämärtynyt. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 LYHTYJÄ, Valkolakattu paneeli 14x120x2200. Tule Sinäkin! Kävijöiden kesken arvotaan 200 euron lahjakortti Romolantie 23, 82500 KITEE 040 151 0200 info@bellabit.fi Kassan sisustusilta tarjoaa Habitare-herkkuja Mitä sisustussuunnittelija tekee, millaiset trendit ja värit ovat nyt pinnalla sisustuksessa ja mitä ihmettä sisutustarroilla voi tehdä. Vuonna 1964 rakennetussa rivitalossa on kuusi asuinhuoneistoa, yhteiset sauna-, pyykinpesu- ja kuivaustilat. Hän esittelee muun muassa muodikkaita sisustustarroja, joilla voi uudistaa vaikkapa kodin ovien ilmettä. Juna ei onneksi ollut vielä risteyksessä ja vaarallisesta tilanteesta selvittiin aineellisin vahingoin. Pasi Varonen 010 836 2007, Heikki Sallinen 010 836 2001 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Lisäksi järjestelyissä on syntynyt toiminnallisesti ja johtamisen kannalta epätarkoituksenmukaisia ja sirpaloituneita kokonaisuuksia, joissa toiminnot ovat hajonneet tavoitteiden vastaisesti eri organisaatioihin ja eri kuntien vastattavaksi. N ENKELEITÄ, JO A! AL TT KORISTE-ESINEITÄ P U Kukkakauppa ja Hautaustoimisto U KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. Kaupunginhallitus pyytää hallinto-oikeutta ilmoittamaan, aikooko se kieltää päätöksen täytäntöönpanon. Habitaren herkut Tikkalaan tuo M2-yrityksen edustaja Mari Varis Vantaalta. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 23 %. Rivitalo on ollut tyhjillään tämän vuoden alusta saakka rakennuksessa ilmenneiden kosteus-, home- ja vesivaurioiden vuoksi. Autoilija poistui sen siliän tien paikalta eikä poliisilla ole hänestä mitään tietoa. Puomi vaurioitui törmäyksessä ja sen korjaaminen tulee maksamaan useita satoja euroja. Myydään täysin paketein 11m/pkt. 1,79 jm www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Kiteentie 4, Kitee, puh. Muutoksenhakuviranomainen voi kieltää päätöksen täytäntöönpanon. MUSTALISTA ·Melkoisen yllätyksen koki se autoilija, joka ajoi viime perjantaina varhain aamulla Huikkolantietä pitkin kohti rautatietä. Kaikille avoimessa illassa omasta työstään kertoo muutamien muutoskohteiden kautta sisustussuunnittelija Riikka Hakulinen joensuulaisesta Carelia designista. Rakennus on peruskorjattu 25 vuotta sitten. Rääkkylän edellyttää aiempien linjaustensa mukaisesti vuodeosaston säilyttämistä monipuolista hoitoa antavana yksikkönä. Rääkkylän kunnanhallitus päätyi tällaiseen ratkaisuun maanantaina. Kunnanhallitus on ryhtynyt toimenpiteisiin yhteistoiminta-alueesta irtautumiseksi yhteistoiminnan toimimattomuuden vuoksi. Jonotusaika on maksullinen. Kunnan on annettava päätös viivytyksettä tiedoksi valittajille ja muutoksenhakuviranomaiselle sekä, jos määräys koskee oikaisukehotuksen kohteena olevaa kaavaa, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle. 225 455, Kirkkotie 1, Tohmajärvi, puh. Maankäyttö- ja rakennuslain mukaan kunnanhallitus voi valitusajan kuluttua määrätä yleis- ja asemakaavan voimaan ennen lainvoiman saamista siltä osin, mihin valitusten tai oikaisukehotuksen ei voida katsoa kohdistuvan. Rakennusmestari Jukka Halosen tekemän kunto- ja kustannusarvion mukaan osittaisen peruskorjauksen hinnaksi tulisi 212 049 euroa. Yritykset/seurat/yhdistykset! ODOTETTU! To 21.10.2010 Kiteellä! HARVEST-PÄIVÄ Oriveden kaavalle haetaan käyttölupaa kunnalliset ilmoitukset kunnassa julkaistaan. klo 1013. Peugeot 3008 yhdistää usean autoluokan parhaat ominaisuudet