KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. vuosikerta Tehokas mainospaikka! Etusivun silmäkulma. 7-21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. klo 10.00–17.00. Voimassa to–la 21.–23.11. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. ellei toisin mainita. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Grillistä PORSAAN GRILLIKYLKI Suomi Voimassa to–la 21.–23.11. BANAANI Costa Rica Herkkutorilta TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI kasvatettu, Suomi tai Ruotsi Rajoitus 2 kalaa/talous. Hinnat voimassa to–su 21.11.–24.11. ATRIA GOUTER MAKKARATANKO 1,4 kg (3,56/kg) APETIT KOTIMAINEN KEITTOJUURES 200 g (1,67/kg) Ei luomu Yksittäin 3,49/ pkt (6,98–7,75/kg) AINEN O g) L RS NAISTEN PITKIKSET i -33% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 14,90 9 95 Ilman Plussa-korttia 4,65 /kpl (4,65–5,05/l) OMO PYYKINPESUNESTE 1 L tai BIO LUVIL PYYKINPESUNESTE 920 ml (3,21/l) PERSIMON Espanja 2 95 3 39 TAMMINEN WIENERLEIKE 2 kpl /300 g (11,30/kg) gluteeniton SUOMALAINEN BROILERIN JAUHELIHA 400 g (6,88/kg) 5 50 2 RS FAZER RUISPUIKULAT 9 kpl/500 g (3,38/kg) 1 69 PS PRK 4 99 KARINIEMEN KANANPOJAN KOIPIREISI marinoitu, n. TALON VESIRINKELI Omasta leipomosta 9 95 KG Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! VALIKOIMIIMME KUULUU 20 000 TUOTETTA. 1,2 kg 1 00 Yksittäin 0,52/ ps (2,60/kg) 3 PS PEPSI MAX VIRVOITUSJUOMA 1,5 l (1,06/l) sis. Tässä muutamia esimerkkejä edullisista hinnoistamme. pantin 0,40 1 99 PLO ATRIA KANAN OHUT FILEELEIKKEET 480–600 g (8,31–10,40/kg) 4 99 PKT 99 KG KG 1 49 APPELSIINI Espanja 1 25 www.k-ruoka.fi/kauppa/ k-supermarket/kupiainen KATSO LEHTI-ILMOITUKSEMME Postin lakon aikana www.kupiainen.net FAZER JOULUTORTTU 51 g (11,57/kg) 59 KPL 10 90 KG UUNITUORE KPL KG 1 69 KG KULTA KATRIINA KAHVIT 450–500 g 6,67–7,41/kg) ei Reilu 10 00 3 PKT KPL ERÄ Erilaisia NANSO NAISTEN YÖPAITA 29 95 -40% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 49,99 KUOMA putkivarsi TOPPASAAPPAAT koot: 22–38 KUOMA Kari softshell KENGÄT 37–46 KUOMA TOPPASAAPAS 69 90 PARATIISI, musta, kuvioitu, koot: 37–42 59 95 42 90 NOKIA WINTRY PLUS LÄMMINVUORIKUMISAAPPAAT 59 95 MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT 14 95 -25% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 19,90 TEHOSEKOITIN CHILLI 6665 Ilman Plussa-korttia 59,90 SÄHKÖVATKAIN 6789 29 95 TUOTTEITA PLUSSAKORTILLA -50% 19 95 Ilman Plussa-korttia 39,90 -35% PLUSSA-KORTILLA SUIHKUSAIPPUA 250 ml (5,16/l) 1 29 -35% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 1,99 /kpl (7,96/l) NESTESAIPPUA 3 L (0,83/l) 2 49 Ilman Plussa-korttia 3,90 /kpl (1,30/l) SUPERHINTAAN LED-LAMPUT 4-pack Ilman Plussa-korttia 10,95 7 95 -27% PLUSSA-KORTILLA KLASSIKKO TUPLAPAKKAUS Silmäja POISTOAINE 200 ml (49,50/l) 8 90 Norm. -36% PLUSSA-KORTILLA JÄTTIKOKO ERÄ Erilaisia NANSO NAISTEN TUNIKA vaihtelevat malleittain -50 % Ilman Plussa3,99 -24% PLUSSA-KORTILLA 6 00 2 KPL ERÄ DANONE ACTIMEL TEHOJUOMA mansikka, 4x100 ml (3,13/l) Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,85/ rs (7,13/kg) PLUSSA-KORTILLA HYÖDYNNÄ KOVAT SÄHKÖSUORATARJOUKSEMME – PARHAITEN KESKITTÄNEILLE PARHAAT EDUT Tuoretta kalaa palvelusta PAIKALLISTUOTTAJAT PE 22.11. Keskiviikko 20.11.2019 N:o 90 Irtonumero 1,50 € 60. VALIO HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 1,25 kg (4,23/kg) 5 29 KPL VALIO SMETANA 120 g (13,25/kg) laktoositon 1 59 Käyttötavaratarjoukset voimassa 19.11.–1.12. 1 00 ERÄ KG 5 99 29 99 / 34 99. 59,99 -69,99) OBH NORDICA TUOTTEILLA 2 VUODEN TAKUU. 11,80 /kpl (118,00/l) ETUSI -24% 9 90 -28% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 13,90 (69,50/l) UUTUUS VILLALANKA 150 g LAHJAKORTIT MEILTÄ. (Norm. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista
– Kannabiksella on rauhoittava vaikutus. Kannabis aiheuttaa riippuvuutta. Geeniperimä ei ole mikään kohtalo. – Yksittäinen kokeilu henkilöillä, joilla ei ole geeneissä voimakasta alttiutta riippuvuuteen, ei vielä tee huumausaineiden käyttäjää. Kannabista poltellessa ja tietokoneella pelatessa on hurahtanut seitsemän vuotta. A.B. Kannabis on ajankohtainen paitsi kansalaisaloitteen vuoksi, myös siksi, että sen käyttö varsinkin nuorten ja nuorten aikuisten parissa on lisääntynyt. Useinhan narkomaanit käyttävät huumeita, lääkkeitä ja alkoholia sekaisin, Seppälä kertoi. Jokainen voi päättää itse käyttääkö päihteitä vai ei, Seppälä tähdensi. TAPAHTUMA liittyi edellisellä viikolla vietettyyn Ehkäisevän päihdetyön viikkoon, jonka teemana tänä vuonna oli kannabis. Kun riippuvuus päihteisiin alkoholiin tai huumeisiin on syntynyt, siitä on mahdollista päästä vain siten, että riippuvuudesta kärsivä itse haluaa hoitoon. Usein hoidon tueksi tarvitaan unija masennuslääkkeitä. SUOMALAISTEN suurin ongelmapäihde on kuitenkin laillinen ja helposti joka paikasta saatava alkoholi. Järjestimme toimitukseen yhdistetyn glögija lehdenhakupäivän. Otimme siis onkeemme ja lisäsimme jakelupisteet myös Värtsilän suuntaan, Cafe Eljaan sekä nyt myös kylätalolle. Vierailijat istuivat pitkiäkin toveja kanssamme glögimuki kourassaan ja purkivat sydäntään itseään tai Koti-Karjalaa lähellä olevista asioista. Kannabis koukuttaa henkisesti Cannabis sativa.. Kannabis passivoi, tekee apaattiseksi ja aiheuttaa psykoosien pahentumista, masentumista ja ahdistumista. egmaattisuutta. Empatia ja yhteenkuuluvuuden tunne käyttäjien kesken lisääntyy, aistikokemukset ja assosiaatiot lisääntyvät, Seppälä kuvaili. KANNABISTA pidetään jossain määrin porttihuumeena vahvempiin huumausaiheisiin, kuten amfetamiiniin, heroiiniin ja kokaiiniin. – Kannabiksessa on alkoholiin verrattuna vahvempi kielletyn hedelmän maku. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 20.11.2019 Ajankohtaista lehtiasiaa Postin työntekijöiden lakko on taas kerran osoittanut, kuinka tärkeäksi paikallislehti koetaan. Jokainen on voinut oman tunnon mukaan ottaa nipusta omansa. Myös Koti-Karjalan näköislehti on ollut verkkosivuillamme luettavissa maksutta. Tämän käsissä olevan numeron on jakanut tilaajille yksityinen jakeluyritys. Alttius päihderiippuvuuteen on geeneissä. Alkoholin käyttöön on vahva sosiaalinen paine. NUORIA houkuttelee päihteiden käyttöön kokeilunhalu ja elämysten hakeminen. – Nuoret juovat alkoholia entistä vähemmän, sen tilalle on tullut kannabis, Seppälä kertoi. Mutta, jos on alttius riippuvuuksiin ja erilaisia ongelmia elämässä, yksinäisyyttä tai masennusta, voi siitä lähteä kierre, josta on vaikea päästä eroon, kun on siirrytty kovempien huumeiden käyttöön. Tutkimme koko ajan uusia keinoja välittää lehti tilaajalle, niin että siitä aiheutuu asiakkaalle mahdollisimman vähän haittaa ja harmia. Vihjeet ja juttuaiheet on pantu tietokoneen muistiin ja paperille. Se rentouttaa ja tuo hyvän olon tunteen. Kaikki palaute ei tietenkään ollut positiivista, ja saimme oman osamme jakelukatkon aiheuttamasta ärtymyksestä. Myös seura vaikuttaa, sosiaalinen paine ajaa kokeiluihin. KANNABIKSELLA, samoin kuin alkoholilla, on vaikutuksia, jotka koetaan myönteisiksi. Kyseessä on siis lähes koko KeskiKarjalan täyspeittojakelu. Alkoholi aiheuttaa Suomessa sairauksia ja kuolemia enemmän kuin muut päihteet. Riippuvuudesta irti pääseminen on hänen mukaansa pitkä prosessi. – Nuorten aivot ovat kehittymättömät ja kärsivät päihteiden käytöstä enemmän kuin aikuisten, vaikutukset ovat myös pitkäaikaisempia ja saattavat ulottua aikuisuuteen. Suurin osa jutustelusta on kuitenkin ollut ymmärtäväistä sekä Postin työntekijöitä että meitä lehtityöläisiä kohtaan. – Voi käydä niin, että elämän tärkeät vuodet menevät pää pilvessä. Se pystyy kattamaan keskiviikkoisin reilut 80 prosenttia Keski-Karjalan talouksista. Mielenterveysja päihdetyön erikoissairaanhoitaja Harri Karttunen korosti kannabiksen aiheuttamaa voimakasta henkistä riippuvuutta. Toisaalta kannabiksen saatavuus on helppoa, vaikka sen myynti ja käyttö ovatkin rangaistavia. Kannabiksen suosioon vaikuttaa hänen mukaansa esimerkiksi se, ettei se pieninä annoksina aiheuta krapulaa. Sitä käyttävällä kaveripiirillä on yhteinen salaisuus ja se tekee kannabiksen käytöstä houkuttelevaa, Rääkkylän kappeliseurakunnan nuorisotyöntekijä Markku Saarinen kuvaili. – Haetaan positiivista . Jos kotona ei ole turvallista tai vanhemmat eivät ole fyysisesti tai henkisesti läsnä, nuori ahdistuu ja silloin tulevat päihteet helposti mukaan. Yllättävän iso osa lukijoista on noudattanut vihjettämme ja on käynyt hakemassa oman lehtensä samalla myös naapureitten ja sukulaisten lehdet suoraan toimituksesta, jonne lehtilavat on aamuvarhaisella maantierahtina toimitettu. Siinä ajassa toiset ovat opiskelleet, valmistuneet, hankkineet työpaikan ja parisuhteen, Seppälä avasi kannabiksen säännöllisen käytön riskejä. Lopun pyrimme kattamaan Koti-Karjalan noutolaatikon ja kauppaliikkeissä sijaitsevien jakelupisteiden avulla niin Kesälahdella, Kiteellä, Rääkkylässä, Tohmajärvellä ja Värtsilässä. – Lain mukaan ihmistä ei voi laittaa päihteiden vuoksi pakkohoitoon, Seppälä korosti. Se vaikuttaa muistiin, keskittymiseen ja kognitiivisiin kykyihin. Kannabis ja muut päihteet herättivät vilkasta keskustelua torstaina Rääkkylän kirjastossa pop up -päihdetapahtumassa. Jotta tilaajamme saisi maksamalleen vastiketta, olemme kuljettaneet omin neuvoin lehtinippuja seutukunnan joka kolkkaan. Nuorten päihteiden käyttöä, kannabis mukaan luettuna, Seppälä ei suosittele. Viimeisen viikon aikana olemme toimituksessa tavanneet kasvotusten lukijakuntaamme enemmän kuin missään varta vasten järjestetyssä tilaisuudessa. – Jokaisella on kuitenkin oma vapaa tahto, haluaako käyttää päihteitä. ilistä, euforiaa tai halutaan eroon ahdistuksesta tai masennuksesta, Seppälä totesi. Käytön myötä alkoholin sietokyky kasvaa. Toimituksessa teemme työtä kuten ennenkin ja pyrimme välittämään perille niin uutiset, ilmoitukset kuin mainoksetkin, tavalla tai toisella. Harrit Karttunen, vasemmalla, ja Seppälä, oikealla, toivat päihde pop up -tapahtumaan asiantuntijoiden näkökulman, Karttunen mielenterveys puolen ja Seppälä päihdepuolelta. Kannabis saattaa edesauttaa myös skitsofrenian puhkeamista, mikäli henkilöllä on geneettinen alttius sairauteen. Pääkirjoitus RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen – On hyvä, että kannabiksesta keskustellaan, kommentoi Terveystalon päihdelääketieteen vastuulääkäri Harri Seppälä kansalaisaloitetta kannabiksen käytön rangaistavuuden poistamiseksi. Pitkäaikaisessa käytössä kannabis aiheuttaa saamattomuutta ja henkistä . Tuliko teille Koti-Karjala. Välittömiä haittoja kokemattomilla käyttäjillä ja suurilla annoksilla on heikentynyt keskittymiskyky ja muisti, vainoharhat ja psykoosioireet ja pahoinvointi
Lievonen asuu Joensuun ja Tohmajärven puolivälissä, Joensuun puolella, mutta lähellä Tohmajärven rajaa. Tämän kauden kansallisen rokotusohjelman maksuton pistosrokote ja 2-6-vuotiaiden nenäsumuterokote antavat suojaa kahta in. kahden tunnin ajan aamusta. Kangaspuita Taitokeskus Tohmajärven omistuksessa on viisitoista. – Minut on palkattu alkuaan Joensuuhun, josta siirryin kahden päivän varoitusajalla tänne. A-virus todettiin rääkkyläläisellä henkilöllä. Syksyn ensimmäinen in. Yksi rokottaja on muutaman tunnin ajan Kiteen pelastuslaitoksella 25.11. Tyypillisesti se kaataa eniten potilaita petiin vuodenvaihteen molemmin puolin, kertoo ylilääkäri Jennifer Sieberns Siun sotelta. Tulot ja avustukset eivät kata minun palkkaani, Lievonen toteaa. Kutojille tuli kiire saada kuteet käytettyä ja työt valmiiksi ennen kuin Taitokeskuksen toiminta Tohmajärvellä lakkaa. uenssatapaus Rääkkylässä. uenssaa enemmän kuin muut ikäryhmät. Vuonna 1970 neuvontaasema muutti kunnallistalon alakertaan, jonne mahtui aiempaa enemmän kangaspuita. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen, THL:n, mukaan vasta yksittäisiä in. – Pääsääntöisesti he ovat eläkeikäisiä naisia, joista osa käy kerran viikossa Taitopajassa ja osa käyttää kudontapalvelua eli he käyvät täällä kutomassa. Toiminta Tohmajärvellä jatkuu normaalina vuoden loppuun, joten vielä ehtii runsaan kuukauden ajan osallistumaan ja ostamaan käsityötarvikkeita sekä joululahjoja. Rokote on paras tapa suojautua in. Tuolloin toiminta sai jatkua Tohmajärven kunnan ojennettua auttavan kätensä. Pilotissa on mukana kahdeksan päiväkotia eri puolilta maakuntaa. Pikkulapset sairastavat in. uenssaa vastaa. Kiteellä rokotuksen saa Kellonsoittajantien päiväkodissa. Erityisesti vanhusten, pikkulasten ja lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvien infektiot voivat usein johtaa sairaalahoitoon. uenssaepidemia tulee kuitenkin joka vuosi. Ymmärrän ihmisten puolesta, mutta yrittäjätaustalla ymmärrän tilanteen numeroidenkin puolesta. Alkutaipaleella toiminta oli ompelua, mutta kangaspuutkin olivat jo tuolloin ahkerassa käytössä. Hänen työkaverinaan Tohmajärvellä on Katja Kettunen, joka aloitti syyskuun alussa sadan prosentin palkkatuella. Kiteen ja Kesälahden terveysasemilla rokotukseen pääsee ajanvarauksella tästä viikosta alkaen, viikoilla 47-51 (18.11.20.12). Perusterveet toipuvat in. 3 Keskiviikko 20.11.2019 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Taitokeskus Tohmajärven yläkerrasta kuuluu tasaista kangaspuiden louskutusta. Ensimmäisenä toimipaikkana oli kunnallistalon yläkerran pieni huone, johon mahtui ompelukone, kahdet kangaspuut ja pöytä. – In. INFLUENSSA on äkillinen ylempien hengitysteiden tulehdus. Lopputulos on miinusmerkkinen. – Taitobussi käy Kiteellä ja Kesälahdella, joten toivotaan, että löytyy jokin paikka, jossa Taitobussin voi vierailla tulevaisuudessa Tohmajärvellä. uenssarokotukset ovat jo käynnissä. 1982 toiminta siirtyi Malisen taloon ja sieltä 2007 nykyisiin tiloihin. Taito Pohjois-Karjala oli laittamassa ovelle pönkää toukokuun lopussa. uenssalöydökset edustavat vain pientä osaa in. Myös riskiryhmien lähipiiriin kuuluvat perusterveet henkilöt saavat in. Mikäli oireet pitkittyvät, ovat hyvin voimakkaat tai pahenevat, on syytä hakeutua hoitoon. ja 3.12. uenssa A ja B -löydöksiä on ilmoitettu eri sairaanhoitopiireistä tartuntatautirekisteriin. In. Lisäksi Rääkkylän pelastuslaitoksella on kahden tunnin ajan yksi rokottaja iltapäivästä 27.11. uenssarokotuspäivät ovat 26.11, 28.11. In. Kun tämä suljetaan, siirryn takaisin Joensuuhun, hän sanoo. Taitokeskus Tohmajärvi sulkee ovensa vuodenvaihteessa, jolloin käsityöneuvoja Minna Lievosen työpaikaksi vaihtuu Joensuun Taitokortteli. Maksuttoman kausi-in. Työmatkan pituus ei siten paljon muutu, olipa työpaikka Tohmajärvellä tai Joensuussa. Tohmajärven terveyskeskuksen kausi-in. joulukuuta on viimeinen aukiolopäivä, Minna Lievonen arvioi. – Lokakuun puolessa välissä Taito Pohjois-Karjalan hallitus teki päätöksen, että Taitokeskus Tohmajärvi suljetaan tämän vuoden lopussa, käsityöneuvoja Minna Lievonen kertoo. Tavoitteena on lisätä päiväkoti-ikäisten lasten rokotesuojaa in. uenssarokotuksia annetaan tänä syksynä myös päiväkodeissa. Myös Tohmajärven pelastuslaitoksella on yksi rokottaja 26.11. uenssa A-virusta ja kahta B-virusta vastaan. uenssan. Jopa joka viides lapsi saa vuosittain in. MINNA LIEVONEN siirtyi Taitokeskus Tohmajärven käsityöneuvojaksi Joensuun Taitokorttelista viime keväänä. – Valitettavasti kunnan tuki ei yksistään riitä. uenssakautena ollut jopa kolmannes vähemmän korvatulehduksia kuin rokottamattomilla. Rokotukset annetaan aina vanhempien suostumuksella. – Todennäköisesti maanantai 30. – Koska yleiset rokotuspäivät ilman ajanvarausta päästään tänä vuonna aloittamaan tavanomaista myöhemmin, kannattaa käyttää muutama minuutti siihen, että varaa ajan rokotukseen omalle terveysasemalle. uenssarokotteen maksutta. TAITO Pohjois-Karjalan hallinnoimat Taitokeskukset jatkavat Joensuussa, Ilomantsissa ja Lieksassa. – Toivon, että kansalaisopisto ottaisi mahdollisimman monet puut, ja niille löytyisi sopivat tilat. Ilman ajanvarausta lapset ja lasten vanhemmat rokotetaan 27.11. Valtionavustukset pienenevät koko ajan. uenssakausi väijyy taas nurkan takana. TIETO paikan sulkemisesta hätkähdytti, mutta ei tullut kenellekään yllätyksenä. uenssatapaus. Pahimmillaan kyseessä voi olla vakava tauti. Viime viikkoina kangaspuilla on ollut ahkeraa käyttöä. uenssasta yleensä kotihoidolla ja lievittämällä oireita tulehduskipulääkkeillä, juomalla riittävästi nesteitä sekä lepäämällä. ja Kesälahden terveysasema 26.-28.11. In. Kiteen neuvolassa ja Kesälahden terveysasemalla. marraskuuta 1960, 59 vuotta sitten. ja 26.11 sekä Kesälahden pelastuslaitoksella 25.11. – Harmi tämä on. – Tammikuussa on muuttokuukausi ja tyhjennyskuukausi, silloin ei ole enää toimintaa. Taitokeskus sai kunnalta toimintaavustusta sekä tilat korvauksetta käyttöönsä. KESKI-KARJALAN alueella kausi-in. Siun sote tiedotti perjantaina, että maakunnassa on varmistunut syksyn ensimmäinen in. uenssarokotteen saavat muun muassa yli 65-vuotiaat, pitkäaikaissairaat, raskaana olevat, alle 7-vuotiaat lapset, varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja naiset sekä sosiaalija terveydenhuollon henkilöstö. ja toinen rokotuspäivä on tänään, 20.11. Rääkkylän terveyskeskuksessa ensimmäinen in. uenssaan sairastuneista, kyseessä ei vielä ole epidemia yhdenkään sairaanhoitopiirin alueella. Osa myydään asiakkaille. Täällä on välillä yksin saanut olla, oli niin rauhallista keväästä alkusyksyyn. Jo viime keväänä Taitokeskus Tohmajärven toiminta oli vaarassa. Ilman ajanvarausta aikuisten rokotukset ovat ensi viikolla Kiteen terveysasemalla 25.29.11. Rokotteen voi ottaa myös epidemian jo alettua, mutta rokotteen teho alkaa kahden viikon kuluttua sen ottamisesta. KÄDENTAITOIHIN ja varsinkin ompeluun sekä kudontaan keskittyneellä toiminnalla on pitkät perinteet Tohmajärvellä. uenssarokotus Kiteellä myös päiväkodissa Tuija Marienberg In. – Perusteet ovat taloudelliset. Rokotetuilla on in. uenssan seurauksena lapsi voi sairastua jälkitautiin, joista yleisimpiä ovat bakteerin aiheuttamat korvatulehdukset ja keuhkokuume. Kettusen työsopimus jatkuu maaliskuulle asti, joten vuodenvaihteessa hänenkin työpaikkansa siirtyy todennäköisesti Joensuuhun. uenssarokotteen voi myös hankkia omakustanteisesti tai saada sen työnantajan tarjoamana työterveyshuollosta. TÄSSÄ VAIHEESSA on vielä vaikea ennustaa, mikä tulee olemaan kauden valtavirus. uenssalta ja sen vakavilta komplikaatioilta. uenssarokotuspäivä oli viime keskiviikkona, 13.11. Kunnan avustus ja valtion avustus eivät riitä, eikä asiakkaita ole tarpeeksi. – AKTIIVISIA käyttäjiä, jotka säännöllisesti käyttävät jollakin tavalla meidän palvelujamme, on alle 30, käsityöneuvoja arvioi. – Sulkemisen yhteydessä kangaspuita tarjotaan henkilökunnalle sekä lahjoituksena kansalaisopistolle. Vaikka tartuntatautirekisteriin ilmoitetut in. Tohmajärven kotiteollisuusneuvonta-asema aloitti 15. Jäähyväiset Tohmajärven Taitokeskukselle Kari Sarkkinen Siun soten toiminta-alueella Pohjois-Karjalassa lasten in
Juhlallista hetkeä todistamassa myös ”ruustinna” Eila Lappalainen. Musiikkipainotteisen ohjelman ajan paikalla on myös joulupukki ottamassa vastaan joululahjatoiveita. Ekumeeninen joulunavaus torilla klo 17 (Joensuun ort srk, Tohmajärven ev.lut. Seurakuntajuhlaa vietettiin Tohmajärvellä hiippakunnanvaihdoksen merkeissä. Joulupukin tapaa varmasti Keski-Karjalan ensimmäisessä joulunavauksessa perjantaina Tohmajärvellä. Lisäksi talousarviomuutoksessa mainittiin, että Tapio Hämäläinen esitti vastakysymyksen Petteri Pakariselle. Lapsi palkittiin operaation jälkeen reippaudesta pikkupalomies kypärällä. Gregori, Riiko, Riku, Reijo. paikka!) klo 10, Lappalainen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku. Esko Kauppinen), Riitta Hakulinen ja Mikko Lappalainen. adventtisunnuntai. Tulossa: Pe 20.12. Ke 27.11. Joulunavauspäivänä jouluiseen tunnelmaan saatellaan liikkeissä jo päivän aikana, ja illalla joulun aika avataan ohjelmallisella iltatorilla. Kirkkokahvin jälkeen ”Elämän jäljet pientareelle piirtyvät” -runoja musiikkitapahtuma srk-talolla n. Perhekerho srk-talolla klo 9.30. Juhlasta, jossa Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen ja seurakuntalaiset saivat muistella menneitä ja myös evästystä tulevaan aikaan Kuopion hiippakunnassa, enemmän perjantain Koti-Karjalassa. Messu kirkossa (huom. Koti-Karjala Tohmajärvi Ke 20.11. KITEE Tuija Marienberg Kiteen Perussuomalaisten valtuustoryhmä on jättänyt valtuustoaloitteen lähiruoan puolesta. Kirkkokuoron harjoitukset srktalolla klo 17. Rapsutuksia puolestaan ottaa vastaan joulukoira Miska. Vähävaraisten joulujuhla srk-talolla klo 12– 16. Kiteen kaupungin kuuluminen Kohti hiilineutraalia kuntaa eli Pohjois-Karjalan Hinku-hankkeessa on vauhdittanut päästöjen vähentämistä. Su 1.12. To 28.11. Tohmajärven joulunavauksessa perinteistä ja uutta TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Viime sunnuntaina vietetyssä seurakuntajuhlassa Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen julkisti 1.11.2019 tekemänsä päätöksensä antaa rovastin nimen ja arvon kirkkoherra, lääninrovasti Mikko Lappalaiselle. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Lapsen oikeuksien päivä, Jari, Jalmari, ort. Musiikkityö: Kirkkokuoro Kaiku kokoontuu keskiviikkoisin ke klo 17. Hartaus toimintakeskuksella klo 12, Honkonen. o.s. Tule laskeutumaan jouluntunnelmaan! Tarjolla glögiä ja pipareita. Lähetystyö/musiikkityö: Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuudet ke 18.12. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä Auralanrannan rivitalossa klo 13. Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen. Lämmin kiitos osanotosta. 1. Ilmoittautumiset nroon 0400285885 tai 040-7636553 (ilmoita myös erikoisruokavalio ja kyydin tarve). Ahveninen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ma 25.11. 90:5–6, 12. Päivyri Seurakunnat 30 vuotta sitten Kesälahti, Sarvisalontiellä sattui perjantaiaamupäivällä tapahtuma, jossa lapsi lukittautui autoon. TM Oikaisu TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Keski-Karjalan joulunavauksista ensimmäinen on Tohmajärvellä perjantaina. 60v-kirkkokahvit srk-talolla kirkon ulkomaalauksen hyväksi. Kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla klo 17. Talousarviomuutoksen käsittelyssä itsensä jäävänneiden kohdalla olisi pitänyt lukea Harri Laasonen. Oikea sanamuoto on, että Hämäläinen esitti Petteri Pakarisen puheenvuorosta kysymyksen. Kemien lähetyspiiri Anna-Maija Luukkaalla klo 14. Näkövammaisten kerho srk-talolla klo 13. Torstaina: Hilma. Mikko Lappalaiselle rovastin arvo Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen luovutti Mikkelin hiippakunnan standaarin rovasti Mikko Lappalaiselle. Kiitos Marjattakodille Airin hyvästä hoidosta. Ehkä saisimme myös luotua muutaman työpaikan. Joulukorttitalkoot diakonian hyväksi srk-talolla klo 15. Arvonta tapahtuu ohjelmallisen joulunavauksen yhteydessä iltatorilla. Noin 1 vuotias lapsi ollut autossa ja saanut lukittua autonovet, ja autonavaimet olivat autossa. Suurin ilmastoteko, jonka kunta voi tehdä, on siirtyä käyttämään kokonaisuudessaan lähiruokaa, aloitteessa mainitaan. Ilta huipentuu jouluarvontaan ja ilotulitukseen n. Klo 17 alkaen torilla on ekumeeninen joulunavaus. Rauhanyhdistyksen raamattuluokka+pyhäkoulu ja seurat srk-talolla klo 16-18. 0400-967601, tohmajarven.seurakunta@evl.. Perusteena lähiruoalle on, että oman kunnan alueella on lihatuottajia, kasvisten ja juuresten tuottajia sekä ammattikalastajia. Tutkitusti suomalainen ruoka on puhtainta EU:n alueella, ja eläinten hyvinvointi on tarkoin valvottua, perussuomalaiset nimeävät. Perjantaina: Silja, Seela, Selja, ort. Pe 22.11. srk ja Tohmajärven helluntaisrk) Su 24.11. Pelastuslaitos sai avattua ovet puukiiloja sekä rautatankoa apuna käyttäen. Valtuustoaloite lähiruoasta Rakkaamme Airi Kyllikki SAHLSTÉN 21.2.1927 Pielisjärvi 28.10.2019 Tohmajärvi Siunaa Herra, unta rakkaamme. Romanikahvio srk-talolla kahviossa klo 16. Harrin sukunimenä oli kyseisessä kohdassa vahingossa Laitinen. Joulupukki kiertää perinteisesti keskustan alueella jo myöhäisen iltapäivän aikana. To 21.11. – Tuomiokapitulin puolesta tuon lahjana Mikkelin hiippakunnan standaarin. marraskuuta 2019 Aurinko nousi tänään klo 8.24 ja laskee klo 15.05. klo 19. Kirkon ulkomaalauksen hyväksi voi lahjoittaa myös onnittelutilille FI33 5153 6620 0510 46, tiedonantokohtaan merkintä ”Mikko 60v”. Postilan lähetyspiiri Seija ja Pertti Könösellä klo 14. Kanttorin laulutuokio Marjattakodilla klo 14. – Samalla haluan jo etukäteen onnitella rovasti Lappalaista tulevan 60-vuotissyntymäpäivän (30.11.) johdosta. – Ilmastomuutos puhuttaa. klo 12, Vesa Honkanen, Ritva Salopuro, Saila Kinnunen, Roosat (joht. Kolehti kirkon ulkomaalauksen hyväksi. Osa keskustan liikkeistä tarjoaa asiakkailleen päivän mittaan jouluisia maistiaisia, ja jouluarpoja pääsee myös täyttämään. Ps. – Kitee voisi olla tälläkin tavalla suunnannäyttäjä ja osoittaa samalla arvostuksen alueen alkutuottajille. Tohmajärven kirkossa. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Kiittäen ja kaivaten Paavo veli perheineen sisar perheineen sukulaiset ja ystävät. – Lähiruoan käytöllä lapsemme saavat syödä puhtaasti tuotettua ja turvallista ruokaa. Silja. Paikalla ovat edustajat Tohmajärven ev.lut. Kuolleita: Airi Kyllikki Sahlsten 92 v, Helmi Maria Löppönen 92 v. Ti 26.11. Kuoro toivottaa tervetulleeksi uudet ja vanhat laulajat iloisiin lauluharjoituksiin! Diakoniatyö: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. Kemien srktalolla ja su 15.12. Uutuutena K-Market Tiilikaisessa, Säästömestassa ja Meijän Kammarilla voi osallistua kätketyn paketin etsintään klo 16-18. Myös Kaivo palvelee iltaan saakka. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä. Filiaryhmä Maija Kukkosella (Sarvikankaantie 23) klo 18. seurakunnasta, Tohmajärven Helluntaiseurakunnasta sekä Joensuun ortodoksisesta seurakunnasta. Hiippakunnan vaihtuessa se kertokoon ja muistuttakoon niistä vuosikymmenistä, jolloin te, rovasti Lappalainen, olette palvelleet tässä hiippakunnassa, piispa lausui onnittelusanoissaan. Myöhemmin tekstissä nimi on oikein. Lapsi lukittautui autoon Viime viikolla, Koti-Karjalassa 13.11., Rääkkylän kunnanvaltuuston juttuun oli lipsahtanut pari virhettä. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Me katoamme kuin uni aamun tullen, kuin ruoho, joka hetken kukoistaa, joka vielä aamulla viheriöi mutta illaksi kuivuu ja kuihtuu pois. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on auki ma–to klo 9–12, Maiju Lassilan tie 16, p. Ekumeenisen joulunavauksen jälkeen on vuorossa Tohmajärven kunnan ja Tohmajärven Yrittäjien järjestämä ohjelmallinen joulutori klo 18 alkaen. 4 Keskiviikko 20.11.2019 20
ENNEN oman maamiesseurantalon saamista iltamia ja tansseja järjestettiin taloissa, ladoissa ja puimaloissa. Paistiksi saatu hirvi oli saatu yhteisjahdissa rajan pinnasta. Vuonna 1941 talo oli jääkärikomppania 31:n majoituskäytössä. Ohjelmassa oli muun muassa Karjalan laulu, jonka säveltäneen Olli Hurskaisen ukki oli syntyisin Kontiolasta. Yhteiseen käyttöön hankittiin muun muassa Hankmo, kyntöaura, koneloukko, viljanlajittelija ja pellavan käsittelyvälineitä. Kontiolan metsästysseuran Mika Hurskainen ja maamiesseuran Jouko Hurskainen pitivät puheet 100-vuotisjuhlassa. Kulttuuri-ikkuna Myyntinäyttely 23.11.–8.12.2019 Tuija Ohvanainen ja Sari Rinkinen la ja su 23.–24.11.2019 puoti avoinna klo 12.00–18.00. Talon rakentamisessa talkootyön osuus oli suuri. TÄNÄ PÄIVÄNÄ Kontiolan maamiesseuran toiminta pyörii pitkälti oman seurantalon ympärillä. Talvisota syttyi pian seurantalon valmiiksi saamisen jälkeen. – 30-luvulla lähes joka talossa kasvatettiin pellavaa ja syksyisin oli ojissa ja lammissa pellavalikoja. 50-luvulla elettiin vielä aktiivisen vaikuttamisen aikaa ja seuran alueelta saatiin edustajia kunnallisiin luottamustehtäviin. – Maamiesseurantalon vihkiäisiä vietettiin 16.7.1939, joten näin ollen voimme juhlistaa samalla tämän talon 80-vuotisjuhlia, totesi maamiesseuran puheenjohtaja Jouko Hurskainen juhlapuheessaan. – Tultiin 60-luvun alkuun, maatalous koneellistui vauhdilla ja moneen taloon haluttiin oma traktori. Meillä on 35 jäsentä, joista 10 on aktiivisia. Sata vuotta maamiesseuran toimintaa Kontiolassa Kiteen mieskuoron tuplakvartetti viihdytti juhlajoukkoa kahteen otteeseen. – Maamies ei tarvitse seuran palveluita ammattinsa kehittämiseen, sillä tietoa on saatavilla monelta taholta riittävästi. Koti-Karjala Keskiviikko 20.11.2019 5 KITEE Riitta Hakulinen Kontiolan maamiesseurantalo täyttyi isänpäivä-sunnuntaina Kontiolan maamiesseuran 100-vuotista toimintaa juhlivasta joukosta. – Seurat alkoivat järjestää retkiä ja opintomatkoja sinne, missä tietoa oli tarjolla. Tänä vuonna Kontiolan Metsästäjät ja Närsäkkälän Erä toimivat pitkästä aikaa yhteistyössä hirvijahdissa. la ja su 7.–8.12.2019 puoti avoinna klo 12–18 VedicArtin esittelyä/Sari Muuna aikana soittamalla 050 3059029. – Toiveena on ollut, että sitä virhettä ei tehdä, että maamiesseurantalo päästettäisiin rapistumaan. Sodan jälkeen virisi voimakkaana iltamatoiminta ja seurantalolla saatiin nähdä myös elokuvia länkkäreitä, K-18-elokuvia sekä Pekkaa ja Pätkää. Hurskainen kiitteli, kuinka yhteistyö Kontiolan Metsästäjien kanssa on auttanut talon kunnossa pitämisessä. Merkittävä taloudellinen tuki on saatu myös Sirkka Gröhnin kirjoittaman Kontiolan kyläkirjan myyntituotoilla. Maamiesseura-aate ja asia yhteisten asioiden hoitamisesta unohtui, Hurskainen totesi. Maamiesseurat raivasivat Hurskaisen mukaan myös tietä osuustoiminnalle kokouksissa pantiin alulle monen meijerin, osuuskaupan ja -kassan, teurastamon ja metsänhoitoyhdistyksen toiminta. Marttaosasto sitten kutoi langoista kankaita. – Maamiesseurantalo on tarkoitus säilyttää tuleville sukupolville hyvässä kunnossa kyläläisten ja yhdistysten kokoontumispaikkana. Omaa seurantaloa pidettiin välttämättömänä ja siihen saatiin hirret kyläläisten lahjoituksina. Tarvitsisimme lisää uusia toimijoita mukaan. Taloon majoitettiin siirtolaisia myös jatkosodan aikana. – Oleellisinta seuran toiminnassa 30-luvulla oli kurssien järjestäminen oli turnipsin viljelykurssi, kylvösiemenen peittauskurssi, veistokurssi, juustonvalmistuskurssi ja metsänhoitokurssi, Hurskainen luetteli. HURSKAINEN totesi, että maamiesseurojen päätavoitteita ovat olleet maaja metsätalouden harjoittajien ammattitaitojen ja tietojen lisääminen. Maksut käteisellä! Tervetuloa! L e ik k a a ta lt e e n ”SILKKIÄ JA SAVEA” Akkalantie 20, Tohmajärvi. Kontiolan mms-seura perustettiin 90 vuotta sitten, mutta Juurikan maamiesseuraan kuuluvana osastona toiminta kylällä käynnistyi jo kymmentä vuotta aiemmin. Yhdessä Kontiolan Metsästäjien kanssa toteutettuun juhlaan ja samalla hirvipaistille oli kutsuttu maanvuokraajia, kylässä asuvia, naapuriseuralaisia ja yhteistyökumppaneita. KONTIOLAN maamiesseuran perustamiskokous pidettiin Kalle Gröhnin talossa ja toiminta-alueeksi tuli Kontiolan lisäksi Närsäkkälä ja Pyhäjärven toisella puolella kylään kuulunut Varmonniemi. Kylätiet ja kylän yhteisiksi kokoontumispaikoiksi muotoutuneet maamiesseurantalot saivat rakentamispäätöksiä. – Metsästysseura on tällä kylällä oikeastaan ainoa aktiivisesti toimiva yhdistys. – Viime vuosisadan alkuvuosikymmenten nopea kehitys alalla olisi tuskin ollut mahdollista ilman maamiesseurojen voimakasta panostusta alkutuotannon kehittämiseen ja viljelijöiden kurssittamiseen, Hurskainen kiteytti. Avajaiset! pe 6.12.2019 Yömyymälä klo 12–23 Auliksen Valoshow pihalla, kahvitarjoilu alkaen klo 17.00, lapsille kuvaa kummitellen. KONTIOLAN Metsästäjien tervehdyksen juhlaan toi puheenjohtaja Mika Hurskainen. Olemme sopineet, että me metsästäjät otamme vastuun talon kunnossa pidosta, jos maamiesseuran toiminta hiipuu, Mika Hurskainen totesi. 40-luvulla rakennettiin kaksi viljankuivaamoa Ukonmäelle ja Mäenvaarantien varteen. – Minulla on vahva tunne siitä, että tämän hetken vaikeuksista huolimatta tulevina vuosikymmeninä tullaan ymmärtämään se arvo, mikä näissä pelloissa, metsissä ja vesistöissä on, Hurskainen totesi
Ei ole heidän syytään, että ollaan tässä tilanteessa, Hirvonen painotti. Oppilasmäärä säilyisi yli 40:n vuoteen 2026 saakka, jos koulualuerajoja muutettaisiin suunnitelman mukaan. – Lapsia ei voi käyttää tässä vipuna, vaan heitä pitää tukea murrosvaiheessa, totesi Pekka Hirvonen. Heinoniemen suunnasta ei ajallisesti tulisi merkittävästi pidempi koulumatka Kesälahdelle. Useissa kannanotoissa Kesälahdella tuli esille, että vastakkainasettelua Puhoksen kanssa ei haluta, vaan yhteistyötä tulisi vahvistaa ja tuttuuden tunnetta lisätä. Puhoksessa vastaava vanhempien kuuleminen tapahtui edeltävällä viikolla. Toinen osallinen, kiteeläinen mies oli ajanut Kantatietä Puhoksen suunnasta Joensuuntien risteyksessä edellisen eteen. Kaupunkistrategiassa on myös päätös panostaa Kesälahden taajaman kehittämiseen. Pohjois-karjalasta Kontiolahti (18), Joensuu (18) ja Kitee (17) sijoittuvat koko maan tilastossa 20 joukkoon hirvionnettomuuksien määrässä. – Tämä ei ole vain koulu, vaan koko kylän keskus. – Olemme tehneet Riitta Hannosen kanssa paljon laskelmia koulukyytireittien järjestymisen suhteen. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 20.11.2019 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahden koulun vanhempainyhdistyksen kutsumana kokoonnuttiin viime tiistaina koulun ruokalaan kuulemaan kesälahtelaisten ajatuksia suunnitteilla olevasta kouluverkkouudistuksesta. Pekka Hirvonen vastasi tähän, että elinvoimaisuuteen liittyvät kysymykset ovat keskeisiä asioita koulukysymyksiä mietittäessä. Kiteen perusopetuksessa on tällä hetkellä 792 oppilasta ja Hirvosen mukaan ennuste on vuonna 2025 enää 695. Hänen ajosuunnasta on Pakollinen pysäyttäminen-liikennemerkki. Markus Nousiainen toivoi, että koulupäätöksiä ajateltaisiin laajasti ja että myös elinkeinopolitiikka otettaisiin huomioon. Hän toivoi, että avoimuudella ja yhteisellä keskustelulla päästään eteenpäin. Puhoksen alakoulun osalta selvittelyt jatkuisivat ainakin ensi vuoden. Kiteellä paljon hirvikolareita Henkilöautot olivat kolaroineet Kiteen Puhoksessa, Kantatien ja Joensuuntien risteyksessä, sunnuntaina hieman ennen kello 2. Huippuosaajien saantiin vaikuttaa lähikoulun tilanne. Haasteen tässä tekee se, että eri alueilla olevien perheiden intressit menevät ristiin, kun toiminnan sopeuttamista suunnitellaan. Käytännössä se tarkoittaa noin 20 opettajan palkkaa. Tilastokeskuksen kokoama riistaonnettomuustilasto osoittaa, että suurin osa tieliikenteen riistaonnettomuuksista tapahtui 2018 VarsinaisSuomessa, Uudellamaalla ja Pirkanmaalla. Kouluverkkoasiasta olivat keskustelemassa muun muassa Kesälahdella vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Tuire Pervilä (oikealla), rehtori Ville Vihla (vasemmalla) ja sivistysjohtaja Pekka Hirvonen (seisomassa). – Ymmärrys tässä on toki puhoslaisia kohtaan. Täällä työntekijöiden saaminen on ollut haastavaa jo nyt, Nousiainen totesi. Tämä voisi olla esissä jo ensi syksynä. Oma yläkoulu vaikuttaa siihen, että yrityksiin saadaan työntekijöitä. Pakollinen liikennevakuutus korvaa hirvieläinkolareissa sattuneet henkilövahingot. Valtakunnan tasolla keskiarvoluku on 7 500 euroa oppilaalta eli Kiteellä on jo nyt varsin korkea oppilaskohtainen hinta. TÄLLÄ hetkellä selvitteillä on siis mahdollisuus jakaa Puhoksen alueen yläkouluun menijöitä niin, että Syrjäsalmesta luoteeseen päin menevä raja ohjaisi länsija eteläpuolelta Kesälahdelle. Autolle hirvieläinkolarista sattuvat vahingot korvataan vapaaehtoisesta kaskovakuutuksesta. Kuulemisen taustalla on sivistysjohtaja Hirvosen Kesälahden kumppanuuspöydässä syyskuussa esiin ottama malli, jonka mukaan Kesälahden yläkoulun jatkumista turvattaisiin sillä, että Puhoksen koulualueen länsipuolelta oppilaat ohjattaisiin Kesälahdelle. ENITEN hirvionnettomuuksia sattui viime vuonna Kouvolassa (36) ja Kuopiossa (36). KESÄLAHDEN yläkoulun jatkumisesta on päätetty niin, että se on turvattu tämän valtuustokauden loppuun ja senkin jälkeen, jos 45 oppilaan raja täyttyy. – Meillä on todella aktiivinen nuokkari ja syksyn aikana olen voinut todeta, että oppilaiden kouluun kiinnittyminen on huippuluokkaa. Mahdollisesti esissä olisi myös Puhoksen alakoululaisten jakaminen Arppen kouluun ja Kesälahdelle. Esille heitettiin ajatusta, että Puhoksen ja Kesälahden vanhempia kuultaisiin yhteisessä tilaisuudessa. – Tämä tarkoittaa 12 prosentin oppilasmäärän laskua. Ari Asikainen painotti, että yritysten toimintaan ja henkilökunnan saatavuuteen vaikuttaa hyvin merkittävällä tavalla se, että lähipalvelut ovat kunnossa. Valtiontukea saadaan tänä vuonna keskimäärin 6 600 euroa oppilasta kohden. Kesälahtea tai Puhosta ei voi käsitellä vain omana yksikkönään, vaan osana Kiteen perusopetuksen järjestämisen kokonaisuutta, totesi Hirvonen. Molemmat autot olivat vaurioituneet kolarissa hinauskuntoon. Päättäjät ovat ne, jotka näitä päätöksiä tekevät, Hirvonen painotti. Riistaonnettomuuksista valtaosa oli autojen törmäyksiä valkohäntäpeurojen ja metsäkauriiden kanssa. varapuheenjohtaja Matti Kosonen. Puhoksen suunnasta tulleen auton matkustaja oli viety ambulanssilla keskussairaalaan tarkistettavaksi. Toisessa autossa ei ollut kuljettajan lisäksi muita. Hirvosen mukaan Puhoksen oppilaiden vanhemmille lähetetään tarkentava kysely koulualueasiaan liittyen. – Keskeistä on miettiä, kuinka järjestetään hyvää opetusta. Ilman toimenpiteitä jo vuonna 2022 näillä ennusteilla oppilasmäärä olisi 36. TÄMÄN vuoden Kiteen toimintakatearvio perusopetuksen järjestämisen osalta on noin -10,2 miljoonaa euroa. Taajaman ulkopuolella kannattaa käyttää kaukovaloja aina kun se on mahdollista. – Kesälahdella tulee olemaan kaupungin suurin teollinen työnantaja. – Mikäli luokat 7 9 saadaan pidettyä täällä, ollaan askeleen lähempänä sitä, että nuoret voivat kokea, että Kesälahdella voi elää ja työllistyä. Oppilaskohtaiset kulut ovat keskimäärin 12 862 euroa vuodessa. Marraskuussa kirjattiin viime vuonna yli 2 000 riistaonnettomuutta eli pääasiassa hirvi-, peura tai kauriskolaria, joka on kuudesosa viime vuoden yli 12 000 riistaonnettomuudesta. – Oppilasmäärien laskuun tulee varautua hyvissä ajoin. Jos halutaan pitää suurin piirtein nykyinen oppilaskohtainen kustannustaso, tämä tarkoittaa noin 1,2 miljoonaan säästötavoitetta. Puhoksessa kolaroitiin. Virkamiesja päättäjätaholta läsnä olivat sivistysjohtaja Pekka Hirvonen, koulun rehtori Ville Vihla, sivistyslautakunnan jäsenistä Mervi Holopainen, Jarkko Lampinen, Emmi Hakulinen ja Arja Rahunen, kunnanhallituksesta Ari Asikainen ja Paula Tolvanen sekä valtuuston 1. Hirvonen painotti, että mitään päätöksiä ei ole tehty, vaan asioita on haluttu lähetä selvittämään hyvissä ajoin. Sivistyslautakunnan varapuheenjohtaja Jarkko Lampinen totesi, että tässä vaiheessa vanhemmat reagoivat 150 % tunteella. Se jakaantuu kertoimilla seuraavasti: 6-vuotiaat, kerroin 0,61 (4 026 euroa/lapsi), 7-12 -vuotiaat, kerroin 1 (6 600 euroa/lapsi) ja 13-15 -vuotiaat, kerroin 1,6 (10 560 euroa/lapsi). – Hirvikolarit jakautuvat tasaisemmin eri puolille Suomea. Autoilijoiden kannattaakin olla nyt erityisen tarkkana aamuja iltahämärissä. Hirvionnettomuuksia tilastoitiin viime vuonna 1 956 ja peuraonnettomuuksia 6 251. – Se kuinka kustannuksia suhteutetaan, on tietysti arvovalinta. Tällä hetkellä koulussa on kolme oppilasta kuntarajojen ulkopuolelta. – Opetuksen järjestäminen alkaa olla taloudellisesti hyvin raskasta siinä vaiheessa, jos oppilasmäärä menee alle 40:n. Toinen osallinen, kiteeläinen mies oli ajanut Joensuuntietä Tolosenmäen suunnasta etelän suuntaan. Vastakkainasettelua ei haluta kouluasioissa Kari Sarkkinen Suomen teillä sattui viime vuonna noin 12 000 riistaonnettomuutta ja eniten niitä sattuu juuri marraskuussa. Ajaessa on tärkeää suunnata katse mahdollisimman kauas ja tarkkailla myös tien reunoja. – Tänä vuonna Kiteellä on syntynyt 35 lasta ja kun he tulevat kouluun, he mahtuvat kahteen luokkaan, Hirvonen konkretisoi lapsiluvun määrän vähenemisen vaikutuksia. Tärkeänä pidettiin sitä, että vanhemmat hoitavat asiaa . Yleisen keskustelun jälkeen hän totesi yllättyneensä, kuinka kovaa ja jopa asiatonta tekstiä vanhemmilta on saanut kuulla. ksusti ilman, että lasten mieltä myrkytetään. TIELIIKENTEEN riistaonnettomuuksista valtaosa sattuu tähän aikaan vuodesta. Liikennemerkein osoitetuilla hirvieläinvaara-alueilla suosittelen alentamaan ajonopeutta, sanoo LähiTapiolan liikenneturvallisuuden johtava asiantuntija Markus Nieminen. Raimo Oksman toivoi, että Punkaharjun Vaaran kylän ja Uukuniemen puolen oppilaiden Kesälahdelle tuloa voitaisiin selvittää edelleen. Tolosenmäen suunnasta tullut auto oli ajautunut törmäyksen jälkeen vasemmalle pellolle ja toisen osallisen auto oli jäänyt Joensuuntielle. OMAN YLÄKOULUN säilymistä pidettiin Kesälahdella ehdottoman tärkeänä. Meillä puolet oppilaista on kuljetuksen piirissä ja jo nyt useilla on kymmeniä kilometrejä koulumatkaa, totesi koulun rehtori Ville Vihla
Liittymisedut koskevat vain ensimmäistä kertaa Pohjois-Karjalan Osuuskaupan (PKO) asiakasomistajaksi liittyviä, PKO:n toimipaikkojen alueilla asuvia. Parasta kirjailijan ammatissa on vapaus. Näin ei pääse syntymään tyhjän paperin kammoa. – Sitten olen siirtänyt tekstit tietokoneelle ja huomannut, että minullahan on jo 50 sivua valmiiksi kirjoitettuna, kirjailija naurahti. Mennyttä aikaa kuvaavien romaanien kirjoittamista edeltää usein tutkimusretket vanhoihin työtapoihin. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saat osoitteesta: www.pko.fi tai puhelimitse 010 762 2002 (0,088 €/min). KIINNOSTUS aiheeseen lähti alkujaan Amerikan kirjeistä. UUUUUUUUSSSSSSSSEEEEEEEETTTTTTTTEEEEEEEELLLLLLLLEEEEEEEEIIIIIIIITTTTTTTTÄÄÄÄÄÄÄÄ,,,,,,, JJJJJJJJOOOOOOOOIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAA VVVVVVVVOOOOOOOOIIIIIIIITTTTTTTT USETELEITÄ, JOILLA VOIT AAAAAAAAAARRRRRRRRRRVVVVVVVVVVVOOOOOOOOOSSSSSSSSSTTTTTTTTTAAAAAAAA EEEEEEEETTTTTTTTTTUUUUUUUU ARVOSTA ETU OOOOOOOO:::::::NNNNNNNN PPPPPPPPAAAAAAAALLLLLLLLVVVVVVVVEEEEEEEELLLLLLLLUUUUUUUUTTTTTTTTAAAAAAAARRRRRRRRJJJJJJJJOOOOOOOONNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNN!!!!!!!! O:N PALVELUTARJONTAAN! TTTTTTTTTTUUUUUUUUUUTTTTTTTTTUUUUUUUUUSSSSSSSSSTTTTTTTTTUUUUUUUUAAAAAAAA PPPPPPPPPKKKKKKKKKKOOOO TUTUSTUA PKO Etu voimassa 30.11.2019 saakka. Romaanissa kuuluu vahva eteläpohjalainen murre. – Maisema on yksi romaanihenkilöistä. Tärkein työväline hänelle on tietokone ja tekstinkäsittelyohjelma, mutta joskus vaikea kohta vaatii erityiskeinoja. Kun tulee vaikeaa, kirjoitan sillä. Hän oli kokenut paljon. Töitä voin tehdä, tietenkin lapsiperheen arjen puitteissa, silloin, kun haluan, vaikka yömyöhään. Siinä opin, miten villa ja lanka käyttäytyy, kulkiko lanka hitaasti tai nopeasti. – Minulla on vanha Remington-merkkinen kirjoituskone. Siihen asenneilmastoon hän on itsekin kasvanut. – Runsas murteen käyttö tekisi romaanista vaikealukuisen, mutta romaanihenkilöiden repliikkeihin murre kuuluu, kirjailija avasi ratkaisuaan. – Tove Janssonin Muumipappa ja meri on yksi lempikirjoistani, varmaan niitä vaikutelmia on tässä romaanissani. PAULA NIVUKOSKI pysyy historiallisten aiheiden parissa. MEITÄ ON JO YLI 97 000. Paula Nivukoski on kokenut parhaaksi tavaksi kirjoittaa tekstiä tietokoneella useissa eri osissa. Romaanissaan hän on kuvannut pohjalaista asenneilmapiiriä 1920-luvun Isossakyrössä. Taisteluissa kaatui kymmeniä pohjalaismiehiä. Hänen esikoisromaaninsa Nopeasti piirretyt pilvet kertoo mumman eli isänäidin tarinan. Toinen romaani sijoittuu meren saaristoon. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat ja asiakkuuden aikana kertyneet tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Loppuosan osuudesta voit kerryttää Bonuksina tai maksaa 24 kk:n kuluessa. – Mumma oli syntynyt 1800-luvun lopulla. – Mumman elämään perehdyin käymällä muun muassa kehruukurssilla. Toinen toimiva tapa hänen mukaansa on kirjoittaa muistikirjaan käsin ajatuksia, ideoita ja tekstiä, sitä mukaa, kun niitä mieleen nousee. Myös eläimet ja ihmisten arkiset askareet saavat syvempiä merkityksiä. Paula Nivukoski on myös perehtynyt vanhan kansan uskomuksiin ja enteisiin, jotka myös elävät romaanissa, KOULUTUKSELTAAN Paula Nivukoski on opettaja. – Voin kesken työpäivän lähteä metsään kävelemään. Hakoniemen residenssi Oravisalossa on ollut hänelle tukikohtana, kun hän on tutustunut pohjalaismiesten toisen maailmansodan ajan taistelupaikkoihin Kiteen Valkeavaarassa ja taisteluissa kaatuneiden muistomerkkeihin. ROMAANIN maisema, pohjalainen lakeus ja sitä halkova Kyröjoki, ovat enemmän kuin ympäristö, jossa henkilöt elävät. Amerikan lesken elämä ei ollut helppoa, epätietoisuus miehen paluusta painoi, eikä sitä helpottanut naapureiden uteliaisuus. Olen halunnut kertoa menetyksen kokemuksista ja niistä selviämisestä. On ollut iso prosessi tuoda ajatuksia muiden luettavaksi. – Kirjailijana olen kirjoittanut sieluni pyykkinarulle jokaisen nähtäväksi. Se on muuttanut omaa identiteettiänikin, hän kuvailee. Mumman elämästä aihe romaaniin. Kirjoituskoneen rytminen naputus tuo kirjoittamiseen ryhtiä. Paula Nivukosken esikoisromaani Nopeasti piirretyt pilvet ilmestyi keväällä. Rytmi on tärkeää. RÄÄKKYLÄÄN Laihialla asuvan kirjailijan toi toiseen romaaniin liittyvä tutkimustyö. Se kertoo papin tyttären ja kalastajan tarinan. Häntä haastatteli äidinkielenopettaja Minna Tikka. Oli tärkeää, mitä naapurit ja muut kyläläiset ajattelivat. – Isänisä muutti Amerikkaan ja mumma joutui ottamaan vastuun perheestä ja tilasta. Oman itsensä toteuttaminen ja omien ajatustensa esille saaminen on myös ollut merkittävä seikka. Syvimpänä teemana hänen romaaneissaan on oman tien kulkeminen. Paula Nivukoski kertoi kirjailijan työstä Rääkkylän kirjastossa torstai-iltana. Koti-Karjala RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Paula Nivukosken ei pitänyt kirjoittaa historiallista romaania, mutta lapsen syntyminen toi kirjaan lopulta historiallisen ulottuvuuden. Asiakasomistajaksi pääset maksamalla 100 euron osuusmaksusta vähintään 20 euroa. – Kun kuuntelee oman sydämensä ääntä, käy lopulta hyvin. Kirjailijan ammatti on hänestä tuntunut omalta. – Lopulta minulla saattaa olla yli 20 xx-merkittyä jaksoa, joita sitten jatkan ja yhdistelen seuraaviin. Sanotaan, että Pohjanmaan viisaus on vanhoissa akoissa, Paula Nivukoski kertoi. On pitänyt hyväksyä sielun alastomuus. Aluksi pyrin liian tarkkaan kehruun kuvaukseen, lopulta päätin, etteivät lukijat halua kirjani kautta oppia kehruuta ja tiivistin kerrontaa, hän naurahti. Kirjailija on joutunut pohtimaan murteen käyttöä. Se kommentoi tapahtumia ja toimii metaforana ihmisten mielenliikkeille, kirjailija kuvailee. Keskiviikko 20.11.2019 7 TULE MUKAAN OMISTAMAAN 1OO-VUOTIASTA OSUUSKAUPPAA
Jouluarvat ja kahvitarjoilua keskustan liikkeissä koko päivän. makeisia, glögiä ja grillimakkaraa (klo 17 alk.) Kaivolla. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 20.11.2019 TOHMAJÄRVEN Joulunavauksen järjestävät: EKUMEENINEN JOULUNAVAUS klo 17.00 torilla Joulunavaustapahtuma pe 22.11. Hyttinen Ky Koti-Karjala Kuljetus Swahne Oy Kuvakkain Oy Kyläpiika T:mi M-L Hakkarainen Luovasana Oy Lämpöidea Oy Meijän Kammari puoti&kahvila MiniMotel ja Apartamentos Tohmajärvi Muna-Piste Stam Puhtaanapito Pesonen Oy Sirolan Luomulammastila Rakennusliike Urho Sorvi Ky Rakennussuunnittelu Immonen Oy Ratilainen Ky Ravintola Kotipirtti S-market Tohmajärvi Säästömesta Taxibussi Timo-Jussi Oy Teboil, Tohmajärvi Tiliborg Oy Tohmajärven Apteekki Tohmajärven Autotarvike Oy Tohmajärven Matkapalvelu Tohmajärven kunta Tohmajärven Kuntoutuspalvelu Ky Tohmajärven Yrittäjät ry Tohmajärven ev.lut. A ja M Kinnunen Ky Hekariin Hoitokoti Aatos Oy Hoitokoti Tuhkimo Oy Huolto-Korjaamo P. Joulupukki vierailee keskustan liikkeissä alkuillan aikana. ETSI PAKETTI -kilpailu klo 16–18 K-Market Tiilikaisessa, Säästömestassa ja Meijän Kammarilla. Pirhonen Ky Itärajan Sähkö Oy Jätehuolto Juha Varonen Ay Kaivo ry Kampaamo Helena Nyyssönen Karelian Suunnittelupaja Oy Karjalan Puutyökoulu / Puun sielu Keski-Karjalan Eläinkuljetus Oy KETI K-K:n Kehitysyhtiö Oy K-Market Tiilikainen Koneliike J. klo 18.00 – n. klo 19.00 Dj Silverin Disco Hekariinissa lapsille klo 17–19.30.. seurakunta, Tohmajärven helluntaiseurakunta ja Joensuun ortodoksinen seurakunta ILOTULITUS illan päätteeksi n. 19.30 Toriaukiolla OHJELMALLINEN JOULUNAVAUS KLO 18.00 TORIAUKIOLLA – myytävänä mm
Luonnossa on mukava liikkua ja passissa ollessa on aikaa kuunnella ja katsella ympärilleen. Yhteinen aika passissa on mieluista kummallekin. Saa nähdä miten jatkossa käy. – Kävin jo ennakkoon koululla kertomassa päivän kulusta ja miten toimitaan. Makkaranpaistoa odottelevan kahden koululaisen keskustelu tiivistää tunnelmat. Koululaisten bussi kaartaa pihaan ja oppilaat nousevat kyydistä opettajansa johdolla. Silloin metsästys kävi jo työstä, Partanen muistelee. TÄNÄ VUONNA kaikki halukkaat Värtsilän koulun 4-6 -luokkalaiset oppilaat pääsivät osallistumaan. Kun turvavaatetus on kunnossa, lapset jakaantuvat kukin oman saattajansa huomaan. Jännitystä on ilmassa, ja ohjeet kuunnellaan tarkasti puolikaaressa seisten. KOKEMATTOMAN toimittajan saattajaksi osoitettiin joensuulainen Pekka Partanen, jolla oli mukanaan 7-luokkalainen tyttärenpoika Matias Piirainen. Mika Piiroisen mielestä tapahtuma on kaikille osapuolille antoisa.. Aihe on herättänyt paljon keskustelua luokassa. Värtsilän Riistamajan pihassa on odottava tunnelma. Tuoreita hirven jälkiä ei näy. PASSISSA hiljaisuuden rikkoo koirien haukku kauempaa. Tällä kertaa ei löytynyt tuoreita jälkiä, mutta saitte kuitenkin kokemuksen passimiehen roolista. Nyt lapset ovat meille pääsääntöisesti tuttuja ja ryhmä on hallittavan kokoinen. Jatkossa metsästyskurssi on mahdollisesti suoritettavissa myös koulussa. Palataan majalle. – Koirat ovat tärkeitä. – Aiemmin riistakannat olivat suurempia, kun korpea oli enemmän. Koskaan ei tiedä saadaanko saalista, toteaa Partanen. Matiakselle reppujakkaralla passissa istuskelu on tuttua puuhaa, hän on ollut isoisänsä mukana metsällä aiemminkin. Koululaiset pääsivät passiin Joensuulaisen Pekka Partasen kotipaikka sijaitsee Värtsilässä. – Isälläkin on metsästyskortti. Vuosikymmeniä metsästystä harrastaneen Partasen tyttärenpoika Matias Piirainen on aikeissa hankkia metsästyskortin mahdollisimman pian. Koirat ovat irti. – Laskeskeltiin juuri, että taitaa olla viides kerta, kun viedään koululaiset hirvenmetsälle, sanoo tapahtuman pääjärjestäjä Mika Piiroinen. JAHDIN JÄLKEEN Riistamajalla käy innostunut kuhina. Koti-Karjala Keskiviikko 20.11.2019 9 VÄRTSILÄ Mervi Venäläinen Marraskuun hämärä aamu, nollakeli, pientä tihkua ilmassa. Tämä on oppilaille tärkeää ja kiinnostavaa. Tällä kertaa hirveä ei näkynyt. Radiopuhelimesta kuuluu taas Piiroisen ääni. – Tällaista tämä metsästys on. Hyvin saatiin tälläkin kertaa porukkaa mukaan, vaikka arkipäivä rajoittaa osallistumista. Siirrytään ennalta sovituille passipaikoille. Kaikille osapuolille antoisan ja opettavaisen tapahtuman järjestäminen tuntuu mielekkäältä. Piiroinen kehottaa avaamaan radiopuhelimet siten, että metsästäjien välinen kommunikointi kuuluu kaikille. Joka päivä ei saalista saada, eikä se ole tarkoituskaan. Odotusta. Mika Piiroinen on tyytyväinen. Metsälle lähtöön suhtaudutaan selvästi kunnioituksella. Itsekin aion hankkia viimeistään ensi vuonna. Jahdin jälkeen nuotiolla oli mukavaa vaihtaa kokemuksia ja syödä eväitä. Piiroinen kiittelee seuran jäseniä aktiivisuudesta. Nykyään metsästys on enemmän yhdessä oloa ja ajankulua. Jahti on tältä kertaa ohi. Mie ainakin hommaan metätyskortin! Nuotiolla Piiroinen vetää vielä yhteen jahdin tapahtumat. Koirat tarkkailevat ympäristöään rauhallisesti odottaen. – Tämä oli lyhyt esimerkki siitä, miten jahti etenee. Viisi kättä nousi ilmaan Piiroisen kysyessä, kuka aikoo suorittaa metsästyskortin. Opettaja Päivi Piiroisen mielestä tapahtuma oli hyvin järjestetty ja luonteva tapa tutustua metsästykseen. Ampumistarkkuuttakin on ilmakiväärillä jo harjoiteltu. – Jokaiselle lapselle on seuran puolelta osoitettu oma kokenut metsästäjä. Hetkessä kokeneen metsästäjän aistit terävöityvät valmiustilaan. Partasella on kotipaikka Värtsilässä, mutta on asunut Joensuussa koko aikuisikänsä. Värtsilän Riistamiesten Värtsilän koululaisille järjestämä hirvijahti on aluillaan. – Jännintä on, kun saa saalista, Matias tuumii. Myös oman porukan kanssa kaikki on käyty ennalta tarkasti läpi. – Oli kyllä jännää. – Ajatus olisi jatkossakin vastaavia tapahtumia järjestää, mutta en tiedä miten onnistuu uuden yhtenäiskoulun kanssa. Nykyään koiria käytetään paljon ja tekniikan avulla näkee tarkasti kartalta missä ne liikkuvat, Partanen kertoo. Värtsilän metsät ovat tulleet vuosikymmenten saatossa tutuiksi metsällä ja marjassa samoten. – Nuorempana saalis oli tärkeämpää. 60-luvulla meitä oli seurassa 23 miestä ja hirvilupia oli 62. Ennen jahtia asetuttiin kuuntelemaan ohjeistukset tarkkaan. Metsästäjien keskustelu radiopuhelimessa selventää, että haukutut jäljet osoittautuivat muutaman päivän vanhoiksi. – Näitkö, siellä oli jälkiä! – Niin oli, mutta ei tuoreita. Jokainen tietää vastuunsa. Oransseihin liiveihin ja hattuihin sonnustautunut porukka istuskelee nuotion ympärillä, osa pitää viime hetken palaveria pihamaalla piiriin kerääntyneenä. – 16 oppilaasta 13 halusi osallistua
20 kg/pussi Ha ex ve KA KA A KA m m 20 20 20 36 95 20% OVH ARVONTA! Arvomme vuoden WCja talouspaperit! (WC 96 rl ja talous 32 rl) Pe 22.11. Kuva levähdyspaikkojen rakentajan, Hannes Aleksi Hyvösen, portfoliosta. KLO 9–17. Serla ULKOMYYNTI klo 9.00–17.00 20 ,SÄKKITARJOUS Sis. Hankerahoituksen avulla rakennetaan reitistöjen varrelle kaksi levähdyspaikkaa: Varpasalon puolella kosteikon ja järven äärelle Heinälahteen sekä Oravisalossa Pässiniemen uimarannalle. www.saastomesta.. Residenssin pyörittäjänä Lehvosen Ville suorastaan säkenöi ideoita ja pienen aivoriihen seurauksena meillä alkoi hahmottumaan jo kauan suunnitelmissa olleiden levähdyspaikkojen toteutustapa, Sari Hirvonen kertoo. Pinkki ja harmaa TO–LA. Koti-Karjala KITEE Mervi Venäläinen LC Kitee Keisarinnojen ja Kiteen kaupungin yhteistyössä järjestämä Mystique Oriental -tanssinäytös isänpäivän aattona sai keskikarjalaiset liikkeelle Kiteesalin täydeltä. 10% Tarjoushinta Naisten paituleita ja olohousuja NAISTEN rintaliivit C, D ja E -kuppi 2 kerää Novita 7-veljestä villalanka 150g kerä 7 50 Miesten ?anellipaidat ?anellipaida ?a ?an 7 95 (1,50) 1,/PKT 10,JOULUUN 10,4 kpl (3,50) Kahvilautasliinat 20kpl/pkt Huopatabletit Nanso naisten paitulit Auringonkukansiemenet 20 kg säkki 16 95 24 95 Sivuverhot paksu 100 % puuvilla 240x140 cm (4,35) (29,90) ALKBlack Horse miesten kerrasto 100% luomupuuvillaa 24 95 10,3 KPL Finn-lumor puuvilla valopallo musta/valko/ harmaa 10 kpl/led. Hankkeen toteutusaikaa on vuoden 2020 loppuun saakka. Järjestävä taho on tapahtuman suosiosta mielissään, sillä tapahtuman tuotto ohjataan Keisarinnojen toimesta hyväntekeväisyyteen Keski-Karjalassa. 10 Keskiviikko 20.11.2019 RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Saimaan saariston kehittämisyhdistys on saanut Keski-Karjalan Jetina ry:ltä myönteisen hanketukipäätöksen Rääkkylän saarten reittien varrelle rakennettaviin levähdyspaikkoihin ja infotauluihin. Myös Kivisalmipuistossa oleva palvelukarttataulu uusitaan, koska sen tiedot ovat vanhentuneita. Hellä WC-paperia ja 16 rl. Itämaista mystiikka Kiteesalissa Naamiotanssin salaperäisyys kuljetti taianomaisiin tunnelmiin. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Punaisena lankana kokonaisuuden läpi kulki kuitenkin itämainen mystisyys kimalluksineen ja salaperäisine vivahteineen. Näistä kokonaisuuksista päästään nauttimaan ensi kesänä ja ainahan uutta suunnitellaan, Sari Hirvonen kertoo. Kokonaiskustannusarvio on 56 391 euroa, jossa on mukana yksityinen rahoitus ja talkootyö. talouspaperia, valk. – Kiitos hankkeiden toteutumismahdollisuuksista kuuluu paikallisille ihmisille ja luonnollisesti Ely -keskukselle ja Keski-Karjalan Jetina ry:lle. Yhdistys on toimintansa ajan järjestänyt aktiivisesti tanssikursseja sekä erilaisia teemallisia tanssinäytöksiä. Näissä paikoissa on saaristoalueelle ominaisia rantanäkymiä parhaimmillaan. LEVÄHDYSPAIKKOJEN lisäksi saarille pystytetään neljä infotaulua, jotka kertovat alueen historiasta, saimaannorpasta ja luonnosta. nen suunnittelija, taiteilija ja hirsiveistäjä, joka on nähty myös Huvila & Huussi -ohjelmassa. Yhdistys haluaakin laajentaa rajoja yhdistelemällä eri tanssimuotoja, vaalien ja kunnioittaen kuitenkin erityisesti itämaista tanssia. Rääkkylän saarten levähdyspaikoista tulee nähtävyyksiä Kookkaat, värikkäät viuhkahuivit maalasivat tanssijoiden liikkeiden mukaisesti muuntuvan taideteoksen mustaa taustaa vasten. Hyvönen on aktiivisesti pyrkinyt nostamaan hirsialan ja käsinveistämisen tunnettuutta omalla tekemisellään. Levähdyspaikoista itsessään tulee nähtävyyksiä. Tyytyväisiä olivat myös katsojat, jotka saivat nautittavakseen väriä, kimallusta, tunteita ja taidokasta tanssia koko rahan edestä. 29 (39,90) Erä Tule täyttämään Yrittäjien jouluarpa myymälään! 9999999 9 95 Tuote TO–LA NAISTEN Puserot -Neuletakit Mekot Housut -Farkut Jakut e e e rille. Tanssinäytöksen Kiteelle toi vuodesta 1995 toiminut savonlinnalainen Farah – Ilon ja Onnen Tanssi ry. Lippuja tanssinäytökseen myytiin runsaasti jo ennakkoon, eikä ovelta myytyjen lippujen jälkeen saliin jäänyt montaakaan istumapaikkaa tyhjäksi. Rääkkylän saarten reittien varrelle rakennetaan hankkeen tuella tavallista näyttävämmät levähdyspaikkarakenteet. Kiteesalissa nähty Mystique Oriental oli sekoitus monista tanssilajeista ja musiikkityyleistä. Lavalla nähtiin myös alamaailman kermaa, sikareiden savua, timantteja ja dollareita. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Tämän projektin tuotokset yhdistävät monta vuosien varrella tehtyä ja menossa olevaa hanketta. Suunnittelussa on saatu tukea monelta oman alansa osaajalta. 40 rl. Rakentajana toimii Hannes Aleksi Hyvönen. JOULUNAVAUS SÄÄSTÖMESTASSA PE 22.11.2019 huom! Jatkettu aukioloaika 8.30–20.00 (15,95) TO–LA SIEVIN nahkasaappaat ja työkengät HauHau Champion extra energy vehnätön RIISIKANA, kaikille metsästyskoirille. Yhteistyö on ollut hyvää. – Kesällä 2019 avautui Hakoniemi Luova Tila -residenssi Oravisaloon. LEVÄHDYSALUEITA ei aiota rakentaa perinteiseen ”penkki, pöytä, nuotio ja makkaratikut” -tyyliin. TARJOAMME PULLAKAHVIT PERJANTAINA 22.11. Hannes Aleksi Hyvönen on graa. Tanssinäytös huipentui egyptiläiseen tanssiin kynttiläkruunujen loisteessa. Vuodesta 2000 alkaen ohjelmistossa on ollut myös tanssiteatteria ja kabareeesityksiä. Vuonna 2017 Rakennustaiteen seura myönsi hänelle Erik Kråkström-puurakennuspalkinnon. Visuaalisesti kiinnostavat kohteet yhdistävät retkeilyn, liikkumisen, luontokokemuksen, perinnerakentamisen ja taiteen. rrille.. – Viralliset taukopaikat lisäävät reittien ja alueen viihtyisyyttä, joten toivomme niiden palvelevan eri tasoisia liikkujia ja retkeilijöitä, kertoo hankekoordinaattori Sari Hirvonen Saimaan saariston kehittämisyhdistyksestä
2+2 pinnaa kerännyt Eemil Juvonen on Jääsusien sisäisessä tehotilastossa kolmantena. 9-17, la 10-14 Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Kunnonpaikassa Siilinjärvellä. Jäsenistö eri puolilta Itä-Suomea kokoontuu nyt ensimmäiseen edustajakokoukseensa Siilinjärven Kunnonpaikkaan. Varsinkin kolme viimeistä osumaa olivat nautinnollista katsottavaa. Jiri keräsi kuusi ja Eetu viisi tehopinnaa. Kuvan auto erikoisvarustein.. Hän on myönteinen, innostava ja ahkera, ja ollut vahvasti vaikuttamassa myös Itä-Suomen Maaja kotitalousnaisten yhdistymisen onnistumiseen. O.K. AUTO Kiteellä! Kari Kekarainen ja Juha Hynninen esittelevät uudet Toyota Camryn ja RAV4:n Auto-konetalo Waschkolla pe 22.11. Koti-Karjala Keskiviikko 20.11.2019 11 Kari Sarkkinen Itä-Suomen Maaja kotitalousnaisten edustajakokous pidettiin perjantaina 15.11. Jäsenten hyvinvointi ja aktiivisen maaseudun naisverkoston kehittäminen on myös tavoitteenamme. Kolmella maalilla ja kolmella syötöllä Pippola nousi joukkueensa ykköseksi SavoKarjalan lohkon tehopörssissä. Siellä julkistettiin myös Vuoden Maaja kotitalousnaiset eri alueilta. Hinnat sis. Tunnustuksen saajiksi etsittiin henkilöitä, joka edistävät alueellaan Maaja kotitalousnaisten toimintaa, toimivat aktiivisesti järjestön hyväksi ja jaksavat myös innostaa ja kannustaa muita toimintaan mukaan. Kokous mm. Kolmikko värkkäsi kuusi maalia johdatellen niillä kotijoukkueen 7-2 -voittoon sarjajumbosta. Edustajakokoukseen on ilmoittautunut yli 60 osallistujaa. KITEE Jouko Väistö Jiri Pippolan, Eetu Räsäsen ja Eemil Juvosen yhteispeli sujui mallikkaasti, kun Kiteen Jääsudet kohtasi viime lauantaina kotihallissa Nurmeksen Sepot. Samalla se ohitti Polvijärven Urheilijat, joka hävisi samaan aikaan Lieksassa pelatussa ottelussa Hurtille 7-3. KAINUUN, Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon maaja kotitalousnaiset yhdistyvät vuoden 2020 alusta Itä-Suomen maaja kotitalousnaisten piirikeskukseksi. Edustajakokoukseen osallistui yli 60 edustajaa. Ylellisyyttä ja yksilöllisyyttä, hiljaisuutta ja voimaa, sitä on Camry Hybrid. Tehoketjulla kuuden maalin ilta KUURNANKATU 45, 80130 JOENSUU, Automyynti puh. Kokouksessa myönnetään myös seuraavat tunnustuksia Kainuun, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan maakuntiin. KOLMANNESSA erässä Seppojen luisteluvauhti ja maalivahtipeli alkoivat osoittaa hiipumisen merkkejä, jolloin kotijoukkueen tehoketju pääsi tekemään tuhojaan. alv 24 %. Voitollaan Jääsudet nousi sarjataulukossa seitsemänneksi. klo 10-15. Ensimmäisellä erätauolla lukemat olivat 1-1 ja toisella 2-1. toim.kulut 600 €). Hänen tilillään on kymmenen pistettä. Jääsusien avausosuman laukoi ruuhkasta Leevi Varonen ylivoimalla ja toisen Jiri Pippola rystynostolla. Kaksi ensimmäistä erää Ylä-Karjalan miehistö pysyi suhteellisen hyvin harmaanuttujen kyydissä. Ottelussa on revanssin paikka, sillä joukkueiden edellisessä Kontiolahdella pelatussa matsissa Kajastus oli parempi maalein 6-2. Hän nousi yhdellä tehdyllä maalilla ja neljällä syötöllä 16 pisteeseen. CAMRYmalliston WLTP CO 2 -päästöt 120-126 g/km ja yhdistetty kulutus 5,3-5,5 l/100 km. Kumpaankin viimeisen syötön antoi Eetu Räsänen. Jaana Timoselle Maaja kotitalousnainen -tunnustus Jaana Timonen sai PohjoisKarjalan Vuoden Maaja kotitalousnainen 2019 -tunnustuksen perjantaina Itä-Suomen Maaja kotitalousnaisten edustajakokouksessa. Toyota Hybridi-akkuturva 10 vuotta/350 000 km. Pullakahvitarjoilu, tervetuoa! VAHVA JOHTAJA LATAA ITSE ITSENSÄ UUSI CAMRY HYBRID Kun istut uudestisyntyneeseen Camryyn, myös sinä lataat akkusi. Camry Hybrid Active kokonaishinta 39 265,55 € Camry Hybrid Style kokonaishinta 42 095,38 € Camry Hybrid Premium kokonaishinta 45 385,79 € (sis. ITÄ-SUOMEN Maaja kotitalousnaiset – MKN Itä-Suomi toimivat ProAgria ItäSuomi ry:n osana maaseudun naisten ammatillisen osaamisen ja arkielämän hallinnan sekä maaseudun yritystoiminnan, maiseman-, luonnonja ympäristönhoidon edistämiseksi. Perusteluissa todetaan, että Jaana on perheensä ja maatilayrittämisen rinnalla antanut paljon aikaansa järjestölle toimiessaan viime vuodet sekä Kiteellä maaja kotitalousnaisissa että Pohjois-Karjalan maaja kotitalousnaisten puheenjohtajana. Maaja kotitalousnaisilla on Kainuussa, Pohjois-Karjalassa ja Pohjois-Savossa yhteensä 17 toimihenkilöä, ja nämä asiantuntijamme tuottavat ruokaja ravitsemusneuvontaa sekä MKN Yrityspalveluita ja MKN Maisemapalveluita. Tervetuloa tutustumaan hybridijohtajaan. Teho 218 hv. POHJOIS-Karjalan maaja kotitalousnaisten piirijohtokunnan myöntämän PohjoisKarjalan Vuoden Maaja kotitalousnainen 2019 -tunnustuksen sai Jaana Timonen Kiteeltä. Jiri Pippola, keskellä, ja Eetu Räsänen muodostivat lauantaina Jääsusien tehokaksikon. Piirijohtokuntaan tulivat valituiksi Terhi Liimatainen Vesannolta, Katariina Karppinen Lapinlahdelta, Essi Keto Kiuruvedeltä, Anne Mujunen Joensuusta, Ella Huttunen Kiteeltä, Kaija Väisänen Puolangalta. Hänellä on nyt koossa 17 pistettä, jotka oikeuttavat pörssin kahdeksanteen sijaan. valitsee Itä-Suomen Maaja kotitalousnaisille puheenjohtajan kolmivuotiseksi kaudeksi sekä myös ensimmäisen kaikki kolme maakuntaa kattavan piirijohtokunnan. Lisäksi kokouksessa kiitettiin ja palkittiin niitä luottamushenkilöitä, jotka jäivät pois piirijohtokunnista yhdistymisen myötä. CO 2 120 g. Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Viides ja kuudes maali tulivat lähes identtisellä tavalla läpiajon päätteeksi Jiri Pippolan rannekudilla. Päätösnumerot laukoi Eemil Juvonen, jolle Pippola ja Räsänen järjestivät avoimen tekopaikan maalin takanurkalle. 0–100 km/h 8,3 s. ENNEN LAUANTAIN ottelua Jääsusien keskinäisessä pistekamppailussa Pippolan kanssa piikkipaikan jakanut Räsänen on vain pisteen päässä. KOKOUS VALITSI Itä-Suomen Maaja kotitalousnaisille puheenjohtajaksi Tarja Tervon Sotkamosta kolmivuotiseksi kaudeksi sekä myös ensimmäisen kaikki kolme maakuntaa kattavan piirijohtokunnan. Piirijohtokuntien jäsenet saivat hopeiset maaja kotitalousnaisten Sinuun on luotettu -rintamerkit sekä väistyneet puheenjohtajat Teija Korhonen ja Jaana Timonen maaseutuneuvontajärjestömme Koti peltojen keskellä -rintamerkit. Tulevana lauantaina Hutsinkaaressa pelattavassa ottelussa Jääsudet saa vastaansa Kontiolahden Kajastuksen. 010 5228 855 ark. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min
NOPEALLA aikataululla järjestettyyn pieneen salonkikonserttiin Nymanin talon salonkiin oli varattu reilut parikymmentä istumapaikkaa, eikä tyhjiä tuoleja montaakaan jäänyt. Musiikkiopiston opettajana toimiva Saila Kinnunen esiintyi Meijän Kammarilla sekä oppilaidensa kanssa Nymanin talon salonkikonsertissa. Tilauksen voi tehdä Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava koko Keski-Karjalan alueelta! TILAA NÄKÖISLEHTI 6 kk määräaikaistilaus 40 Lakk oTILAA PAPERILEHTI 4 kk määräaikaistilaus 37 Tilauksen voi tehdä Til k i t hdä. NYMANIN TALO toimi konserttipaikkana hienosti niin yleisön, kuin esiintyjienkin mielestä. Vanhan talon historia ja eletty elämä vahvisti musiikin luomaa tunnelmaa. Tässä salissa on soitettu ja laulettu, näytelty ja esiinnytty lukemattomia kertoja, Hirvonen pohjusti. Konsertissa kuultiin viulutiimin esitysten lisäksi kanteleja pianoesityksiä. Nymanin talon salongissa on viulu soinut vuosien saatossa useasti jo ennen Viulutiimin esiintymistä. Nymanilla alkoi talvikausi Sisarukset Oosa ja Enna Koukku esittivät yhdessä kanteleilla kappaleen Polska Hollolasta. – Talossa on hyvä akustiikka ja tunnelma, Kinnunen sanoo. Vanhan talon akustiikka on hyvä ja pieni salonki tarjoaa toimivat puitteet intiimien konserttien järjestämiseen. Tohmajärvi-Seuran puheenjohtaja Anne Hirvonen toimi illan emäntänä, ja maustoi konserttijuontoaan talon asukkaiden tarinoilla ja kertomuksilla talon joulun vietosta. Meijän Kammarilla nautittiin jouluisia herkkuja kantelemusiikin soidessa taustalla, ja Nymanin kotimuseon pienessä salongissa kuultiin Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaiden taidokkaita musiikkiesityksiä. Ohjelmistoon oli valittu tuttuja sävelmiä, kuten viulutiimin esittämät Antonio Vivaldin Talvi ja irlantilainen kansanlaulu Morning has broken sekä Martta Kinnusen pianolla soittama Lasse Mårtensonin Myrskyluodon Maija. Pieneen salonkiin ei yleisöä suurta määrää mahdu, mutta talon henki ja salin puitteet palvelevatkin erityisen hyvin intiimin, tunnelmallisen konsertin näyttämönä. Hirvosen ja Kinnusen mielestä vastaavia konsertteja voisi jatkossakin järjestää. Tuntemattomampia lauluja edusti muun muassa kanteleella soitettu Kekkulivalssi, jonka esitti Aino Lajunen, säestäjänään Saila Kinnunen. – Kuten tiedetään, Nymanin perheen lapset olivat musikaalisia. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 20.11.2019 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven museoalueella avattiin talvikausi rauhallisin, osittain jouluisin menoin. Saila Kinnunen esiintyi myös Meijän Kammarin puolella viihdyttäen asiakkaita. Nymanin talo osoittautui viihtyisäksi ja toimivaksi tilaksi pienimuotoisten konserttien järjestämiseen. – Kekkulivalssin on säveltänyt edesmennyt rääkkyläläinen sokea haitarinsoittaja Esko Hirvonen, Kinnunen kertoo
19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 First Dates Suomi 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Hunt vs. 19.50 Mä oon mä: Kuuro kuulevien joukkueessa 20.00 Akuutti: Kuukautisten pimeä puoli 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Deutschland 86 (16) 22.50 Oddasat 23.05 Sannikka & Ukkola 23.35 Valkoisia valheita (12) 0.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.11. Keskiviikko 20.11. 13.00 Elokuva: Arthur ja Maltazard (7) 14.50 Pilanpäiten 15.00 strongman Finnish Open 16.00 Rakettitiedettä. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Uutisvuoto 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 Tuttu Juttu Show 11.30 Duudsonit: Päällikkö (S) 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 12.00 YLE TEEMA 12.00 Veljeni vartija (12) 14.30 Miss Zahra (S) 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.45 Rikshalla halki Intian 17.32 YLE FEM 17.32 Solsidan – Onnea onkimassa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kiehtova maailma: Junamatka Itään 22.00 Kino: Suosurmat (16) 23.40 Yle Live: Anna Puu TV-ohjelma keskiviikko 20.11. 3.10 Billions (7) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Transformers Cyberverse (7) 8.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.05 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Yksin kotona Suomi (S) 14.55 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 Eläinsairaala (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 Suurin pudottaja Suomi 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Vain elämää: Joulu 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Rakkauden rasvaprosentti (12) 23.35 Elokuva: Noidan oppipoika (12) 1.50 Pahan jälkeen (7) 2.50 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Kauneus kautta aikojen 13.00 Yle Live: Five Finger Death Punch 13.30 Arkistomatka: Tallinna, punk ja Berliini 13.56 Viro 1988: lähtölaskenta itsenäisyyteen 14.11 Itäprojekti: Jytinää Virossa 14.40 Yöperhosten salattu maailma (S) 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.45 Rikshalla halki Intian 17.25 YLE FEM 17.25 Ruskean kastikkeen maa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Delhin kauneimmat kädet (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kino: Salaisuuksien illallinen (7) 22.35 Yle Live: Pariisin Kevät 23.35 Kino: Lost Highway (16) 1.44 Festivaalipuhetta 1.51 Festivaalipuhetta 7.00 Luontomatkalla 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Franco – unohdettu diktaattori (12) 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Älypuhelin vei lapseni 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.21 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.29 Yle Uutiset Häme 11.37 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.53 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.01 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.17 Yle Uutiset Lappi 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.33 Itse asiassa kuultuna : Irja Askola 14.20 Pientä laittoa (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Kuukautisten pimeä puoli 15.35 Prisma: Lääkettä luonnosta. 15.00 Yökylässä Maria Veitola 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. – lauantai 23.11.2019 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Duudsonit: Päällikkö (S) 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Oddasat 12.25 Epäilyksen polttopiste: Tennison (12) 13.10 Ikimuistoinen: Tauno Palo 13.30 A-studio viittomakielelle tulkattuna 14.00 Oppositioryhmien vaihtoehtobudjetit 16.15 MOT: OneCoin – Jättihuijauksen suomalaisuhrit 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Epäilyksen polttopiste: Tennison (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Lääkettä luonnosta. Perjantai 22.11. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Bull (7) 0.05 Duudsonit: Päällikkö (S) 1.00 Aku ja 7 ihmettä (7) 1.55 Aku ja 7 ihmettä (S) 2.50 Rakas, ostin meille kodin 3.45 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Transformers Cyberverse (7) 8.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.05 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Yksin kotona Suomi (S) 14.55 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 Eläinsairaala (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 The Wall Suomi 18.00 MasterChef Australia 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 (12) 22.00 Syke (12) 22.30 Arman Pohjantähden alla (S) 23.30 Stand Up! (S) 0.30 Ylpeästi erilaiset (7) 1.30 Keisari Aarnio (7) 2.30 Madventures II (7) 3.15 Madventures II (7) 4.00 Madventures II (12) 4.40 Astral-TV 8.37 YLE FEM 8.37 Tämä tästä 8.52 Nuottien matkassa 9.50 Lääkärit vastaan internet 10.30 Purtavaa Pohjolasta 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Kannabidioli – terveystuote vai huume. 5.55 Elämä käännekohdassa 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Epäilyksen polttopiste: Tennison (12) 13.15 Helmikuun manifesti (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 A-studio 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Talvisota (12) 20.00 Noin Viikon Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Arvottomat lapset 23.00 Oddasat 23.15 Ennen kuolemaa (12) 0.15 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.11. (12) 22.35 Arkistomatka: Tallinna, punk ja Berliini 23.01 Viro 1988: lähtölaskenta itsenäisyyteen 23.16 Itäprojekti: Jytinää Virossa 23.45 Kino: Katkera kuu (16) 5.55 Akuutti: Kuukautisten pimeä puoli 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Doc Martin 13.20 Jääkärin morsian (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hyvän karman sairaala (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Oddasat 23.10 Talvisota (12) 0.05 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.11. 6.53 Kim ja Kai (S) 7.00 Kerkko Kukko (S) 7.10 Killi ja Kiki (S) 7.17 Emmi ja Kuru (S) 7.28 Pikku Kakkosen posti 7.33 Laura (S) 7.46 Uula ja Kuu (S) 7.58 Jetron matkaan (S) 8.13 Galaxi 8.14 Kapteeni Kari (7) 8.26 Merten syvyyksissä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.17 Uusi päivä (S) 10.45 Uusi päivä (S) 11.13 Uusi päivä (S) 11.43 Luontoretkellä: Kohti pohjoisnapaa 12.50 Line ja muovinen planeetta 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Tyttöjen erämaaseikkailu 15.10 Glomtunturin salaisuudet 16.00 Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Casualty (12) 18.55 Mäkihypyn MC: Wisla 20.15 Naissotilaat 2 20.44 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 21.00 Sohvaperunat 21.50 Hiljaisten palvelijat (16) 22.20 Noin Viikon Studio 22.50 True Detective (16) 23.45 Halko (S) 23.55 Hillo (12) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (7) 10.30 First Dates Suomi 11.30 Yökylässä Maria Veitola 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Huuma 15.30 Salatut elämät (7) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Hitlist 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Kaappaus merellä (16) 0.35 Rikospaikka 1.15 Aallonmurtaja (12) 2.15 Pitääkö olla huolissaan. Koti-Karjala Keskiviikko 20.11.2019 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 11.00 Kekseliäs nikkari 11.40 Norjaa ristiin rastiin 11.44 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kiehtova maailma: Junamatka Itään 13.00 La república – tasavalta (12) 13.56 La república – tasavalta (12) 14.54 La república – tasavalta (12) 15.55 Uusi Kino: Happy hour (S) 16.05 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Aika on meidän (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Strömsöstä poimittua 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teemalauantai esittää 20.01 Festivaalipuhetta 20.10 David Lynch: The Art Life 21.35 Festivaalipuhetta 21.41 Kino: Twin Peaks – tuli kulje kanssani (16) 23.51 Festivaalipuhetta 23.55 Uusi Kino: Thomas Reidin yksinäinen taistelu (S) Lauantai 23.11. 16.30 Noutajaa odotellessa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Eläinmaailman dynastiat 19.35 Shetlandsaarten murhat 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Hyvät katsojat 22.00 Uhri (12) 23.00 Jack Taylor (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.11. (12) 16.30 Liigalive 360 17.00 Duudsonit: Päällikkö (S) 18.00 Tuttu Juttu Show 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Luokkajuhlat 21.00 Tuttu Juttu Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Ampuja (16) 0.30 Bull (7) 1.25 Rikoksista pahin (12) 2.20 Tuttu Juttu Show 3.15 Gåsmamman – Naarasleijona (16) 4.10 Gåsmamman – Naarasleijona (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja Panda (S) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm (S) 7.10 Ritariprinsessa Nella (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.00 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.25 LEGO Ninjago (7) 8.40 LEGO Ninjago (7) 8.55 LEGO Ninjago (7) 9.10 Vain elämää: Joulu 10.40 MasterChef Australia 11.55 MasterChef Australia 13.25 Pientä pilaa 13.30 Leijonan luola USA 14.30 Leijonan luola USA 15.30 Syke (7) 16.00 Syke (12) 16.30 Syke (12) 17.00 Syke (12) 17.30 Suomen huutokauppakeisari 18.30 Vain elämää: Joulu 20.00 The Wall Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Milk (12) 23.40 Arman Pohjantähden alla (S) 0.40 Elokuva: Need for Speed (12) 3.25 Astral-TV 8.37 YLE FEM 8.37 Lentoyhtiö Ramajet 9.00 Paras ruokavalio 10.00 Yksineläjä Severin 10.30 Spotlight : Kannabidioli – terveystuote vai huume. 6.52 Hermanni Hiiri (S) 7.03 Martta puhuu (S) 7.26 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.39 Siiri ja Krokotiili (S) 7.44 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.09 Kaarle (S) 8.21 Ässäluokka (S) 8.42 Robottijunat (S) 8.57 Galaxi 8.58 Lassie (7) 9.21 Merten syvyyksissä (7) 9.45 Urheilustudio: Levillä 9.55 Hiihdon Suomen Cup: N 10 km (v) 11.00 Urheilustudio: Levillä 11.10 Alppihiihdon MC: Levi 12.10 Hiihdon Suomen Cup: M 15 km (v) 14.00 Urheilustudio: Levillä 14.10 Alppihiihdon MC: Levi 15.15 Mäkihypyn SM 16.45 Urheilustudio: Levillä 16.55 Mäkihypyn MC: Wisla 18.50 Villi kortti 19.40 Sohvaperunat 20.30 Downshiftaajat (12) 21.10 Tositarina (12) 22.45 Miehen työ (12) 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.50 Muumilaakson tarinoita (S) 9.15 Nuori Robin Hood (S) 9.35 Winx-klubi 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Kotoisa 12.30 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.07 Tete ja Mama (S) 7.15 Maapallottelua 7.19 Kaisa ja Olli (S) 7.26 Herää sukka! 7.36 Mauno (S) 7.47 Ennin Intia 7.55 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Tenavat (7) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Luottomies 2 (7) 11.00 Unelmia ja studiohommia 11.30 Erään miehen hulluuden kysymykset 12.10 Kun tanssin itsekseni 12.20 Line ja muovinen planeetta 13.00 Kulutustavaratarkastajat 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Ambulanssi apuun! 15.10 Kapina 16.00 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Rattikärpäset 19.30 HasBeen (12) 20.00 Levison Wood: Seikkailu Lähi-idässä 21.00 Miehen työ (12) 22.40 Naissotilaat 2 23.10 Hiljaisten palvelijat (16) 23.45 Docventures: Tietoisuuden salaisuudet 0.00 Docventures: NEURONS TO NIRVANA 1.09 Docventures Talk Show: Mitkä ovat tietoisuuden rajat. Lauda: Formula 1:n legendaarinen taistelupari 0.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.03 Pikkuli (S) 7.10 Dinojuna (S) 7.39 Popi Kissa (S) 7.51 Mimosa ja Lennu (S) 8.02 Rikke (S) 8.07 Pii ja Poju (S) 8.22 Galaxi 8.23 Viidakkojytä (S) 8.28 Aika härdelli! (7) 8.40 Patu-koira (7) 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Ambulanssi apuun! 11.30 Perhe näytön orjana: Hulluus 12.15 Näin Norjassa 12.30 Paras ruokavalio 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.30 Rattikärpäset 16.00 HasBeen (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 20.00 Steve Backshall: Järjetön jokiseikkailu 21.00 Villi kortti 21.50 Downshiftaajat (12) 22.30 Fifan jalkapallon beachfutiksen MM: ITA – TAH 23.30 Docstop: BMX – Do or die 23.50 Docstop: Hamppumies vastaan valtio 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 0.55 Suomen surkein kuski 1.50 Aku ja 7 ihmettä (S) 2.45 Rakas, ostin meille kodin 3.40 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.15 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm (S) 6.40 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm (7) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 LEGO Ninjago (7) 8.25 Transformers Cyberverse (7) 8.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.05 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Yksin kotona Suomi (S) 14.55 Pientä pilaa 15.00 Pientä pilaa 15.05 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 16.05 Eläinsairaala (S) 16.35 Pientä pilaa 16.40 Pientä pilaa 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 MasterChef Australia 19.00 Suurin pudottaja Suomi 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 (12) 22.00 Temptation Island Suomi 6 Extra (12) 22.30 Syke (12) 23.00 Poliisit 2019 (7) 0.00 48 tuntia rikoksesta (12) 1.00 Keisari Aarnio (7) 2.00 Amerikan rajavartijat 2.30 Amerikan rajavartijat 3.00 Madventures II (7) 3.45 Madventures II (7) 4.25 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Aktivisti 9.00 Arkkitehdin vapaa-ajan asunto 9.30 Tanskalainen maajussi 10.00 Päivä elämässä 10.30 Tobias leipoo maailmalla 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Simon Reeve Venäjällä 13.00 Minun musiikkini 13.45 Uusi Kino: Valtakunnat (7) 14.05 Ammatti: kirjailija: Arto Paasilinna 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Milanon naisten paratiisi (12) 16.45 Rikshalla halki Intian 17.25 YLE FEM 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kekseliäs nikkari 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La república – tasavalta (12) 21.00 Kino Klassikko: Älkää koskeko. Torstai 21.11. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista
Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Lakosta johtuen olemme tehneet poikkeusjärjestelyjä jakelun osalta. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. – Tärkein asia, miksi nyt seison tässä, on kun olen seitsemän vuoden aikana oppinut tuntemaan tämän porukan ja antaumuksen, millä he tekevät tätä työtä, Lipsanen kuvailee. Talousarvion ison viivan alle tuli plussaa 13 422 euroa. Kausikorttitulojen sitä vastoin arvioidaan lisääntyvän 14 000 euroon edellisten tulojen ollessa 11 655 euroa. Akatemian pojilla on vielä paljon opittavaa, sillä he ovat hävinneet tänä syksynä kaikki sarjapelinsä. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Puh. Koti-Karjala -lehden mennessä painoon, Postija logistiikka-alan unioni PAU on edelleen lakossa. Koti-Karjalan näköislehti on luettavissa veloituksetta osoitteessa: www.kotikarjala.fi Lakon jatkuessa vielä perjantain 22.11., lehti on noutopistejakeluna ja näkoislehtenä. Vasemmalta: Pentti Lipsanen, Hannu Heikkinen, Sami Mielonen, Mikko Varonen, Jarno Kaksonen, Mika Toropainen, Hannu Matikainen ja Pasi Varonen. – Viekää viestiä eteenpäin ja lähdetään tekemään Kiteen Pallosta Suomen paras juttu, koska me pystymme siihen. Urheilijoiden palkkojen arvioidaan nousevan 189 156 eurosta 214 000 euroon. alv. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Jatkossa tahti hieman hiipui, kun KiPa keskittyi maalitehtailun sijasta myös pelikuvioiden hiomiseen. ilmoitukset@kotikarjala.. Pelin alussa vaikutti siltä, että maaleja syntyy jok`ikisellä peliminuutilla; 4.20 minuutin jälkeen lukemat olivat jo 4-1. alv. Puheenjohtaja ja osa johtokunnasta poseerasi kokouksen päätteeksi. – Meidän pitää uskaltaa olla ylpeitä omasta tekemisestä. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Niinikummun kyläyhdistytys. alv. Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Avoinna ma–ke 8.30–16.00 ja to–pe 8.30–15.30 puh. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 105,00 €/vuosi, määräaik. Tiuhaan tahtiin töitä ottelun kirjurille järjestivät myös Niskasen ketjun laituri. Hän teki esityön seitsemään osumaan. www.kotikarjala.. Varainhankinnassa yhteistyösopimusten odotetaan tuottavan 236 000 euroa, joka on 10 000 euroa vähemmän kuin edellisellä kaudella. mv 1,58 € 1,54 € 1,34 € 1,34 € 1,34 € 4-väri 2,03 € 1,99 € 1,79 € 1,79 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,35 €, sis. Seuraavassa pelissä KiPa tulee saamaan kovemman vastustuksen, kun VesPeliin saapuu Savo-Karjalan lohkon kakkosena oleva Kaavin Kaiku. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Ottelun loppunumerot olivat 28-4. Seuraa ilmoittelua verkkosivullamme ja facebookissa. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. Laskutuslisä 3,20 €, sis. alv. Ne tulivat kuudesta maalista ja viidestä syötöstä. Kesälahtelaisyrittäjä valittiin Veini Haapasalon jättämälle johtopaikalle yksimielisesti. Urheilutoiminnan tuotoissa pääsylipputulojen ennustetaan putoavan noin 85 000 euroon, joka 10 000 vähemmän kuin edellisellä kaudella. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2019 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Varainhankinnan tuotoiksi yhteensä on laskettu 479 300 euroa. Työnjako meni tällä kertaa niin, että hyökkääjänä pelaava Eetu keskittyi maalitilanteiden järjestämiseen (8 syöttöpistettä) ja pakin tontilla häärivä velipoika Juuso maalien tekemiseen (6 maalia). Isoja säästöjä aiotaan tehdä muun muassa ottelu-, harjoitusja matkakuluissa. Uudet jäsenet ovat: Mikko Varonen, Pasi Varonen, Jarno Kaksonen, Mika Juvonen, Sami Mielonen, Mika Toropainen ja Pekka Sorvi. – Kyllä minä tuolla Helsingissä kokousaamuisin yleensä kehun seutukunnan, vaikka ei olisi mitään kehumista, Lipsanen nauratti kokousyleisöä. Joulupukkikin piipahtaa paikalla periaatteella ”Ken lahjan antaa, hän lahjan saa”.Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki kylällä vakituisesti ja vapaa-aikanaan asuvat.. Henri Kärki kaunisteli tehotilastojaan yhdellä maalilla ja seitsemällä syötöllä ja Sami Partanen viidellä maalilla ja yhdellä syötöllä. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Tilaushinnat (sis. Vanhoista jäsenistä jatkavat: Hannu Heikkinen, Hannu Matikainen ja Marika Lampinen. Ottelu pelataan keskiviikkona 27. alv. Kuljetuksista johtuen keskiviikon 20.11. lehdet ovat noudettavissa noutopisteistä klo 14 jälkeen. lehti jaetaan joka talouteen seuraavilla postinumeroalueilla: 59800 Kesälahti 82300 Rääkkylä 82335 Rasivaara 82430 Puhos 82500 Kitee 82580 Juurikka 82600 Tohmajärvi (mainoskieltolaatikoihin lehteä ei jaeta) Lisäksi lehteä on jaossa noutopisteistä: Kesälahti: K-market Kesätori, S-market ja Ravintola Pivanka Kitee: K-supermarket Kupiainen, S-market ja K-rauta Hurri Rääkkylä: S-market ja Kaupparinne Mononen Tohmajärvi: K-market Tiilikainen, S-market ja Säästömesta Värtsilä: Cafe Elja ja Värtsilän kylätalo Koti-Karjalan toimisto, Pokentie 8, Kitee. KiPan syyskokous valitsi myös uusia jäseniä johtokuntaan pois jäävien tilalle. 12 kk 91,50 €. Pikkujoulua vietetään sunnuntaina 24.11.2019 klo 16.00 Röskön leirikeskuksessa, Rösköntie 9. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. – En mistään nauttisi niin paljon kuin siitä, että ne tuolla Helsisingissä ja Pohjanmaalla kadehtisi meidän juttua. alv. Koti-Karjala KITEE Jouko Väistö Salibandyn II-divisioonassa Savo-Karjalan lohkon kärjessä porskuttava Kiteen Pallon joukkue latoi keskiviikkona seurahistoriansa suurinumeroisimman voiton, kun se kohtasi kotisalissa sarjajumbo LeBa -96 Akatemian. 040 684 8424, 040 684 8411 Huom! Ilmoittajat ja lehden tilaajat! Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 14 Keskiviikko 20.11.2019 KITEE Aladár Bayer Kiteen Pallon uusi puheenjohtaja on Pentti Lipsanen. Jos oli ykkösvitjan peli tehokasta, oli nautinnollista katseltavaa myös Lehtiniemen veljesten yhteispeli. Urheilutoiminnan tuottojen oletetaan laskevan 109 830 euroon edellistilikauden 141 232 eurosta. Maanantaina 18.11. Lähimmäksi heitä ylsi saman ketjun Markus Tuomisto, joka keräsi neljä tehopinnaa kahdesta maalista ja kahdesta syötöstä. Lipsanen KiPan peräsimeen Vespelissä todelliset maalikarkelot Ykkösketjun laiturina pelaava Henri Kärki oli vaikea pideltävä LeBa Akatemian puolustukselle. VALINTANSA jälkeen Pentti Lipsanen piti lyhyen puheen, jossa hän nostatti henkeä ja kehotti kääntämään negatiiviset puheet positiivisiksi. kuluvaa kuuta. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. alv. Joulupuuro, rusina/luumukeittoa, piirakoita, kinkkua ja torttukahvit/tee. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Kotijoukkueen maestrona hääri tälläkin kertaa Tapio Niskanen. SYYSKOKOUS kävi läpi KiPan talousarviota tilikaudelle 2019-2020. Ottelu osoitti, että takaportin kautta II-divisioonaan noussut LeBan Akatemia pelaa väärässä sarjassa. Keskiviikon 20.11. Ensimmäisen erän kotijoukkue voitti lopulta 11-1, toisen 8-2 ja kolmannen 9-1. Kapteeni näytti esimerkkiä keräämällä 11 tehopistettä. markkinointi@kotikarjala.. Edellisen tilikauden varainhankintatuotot olivat 497 647 euroa. Tämä on nähty jo aiemminkin tällä kaudella. 12 kk 117 €. Lauletaan yhteisesti joululauluja ja nautitaan muuta mukavaa ohjelmaa
Ilmoittautumiset ruokailun vuoksi 26.11. 5 €/henkilö. mennessä Sirkka-Liisalle 050 4650044. Ilmoittautuminen opiston ruokalaan p. Juhlavieraana kirkkoherra Ilmo Kurkola. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Koti-Karjala Keskiviikko 20.11.2019 15 KITEE Liikuntaikkuna JÄÄKIEKKOA, Kiteen Jäähallissa C05 sarjaottelu la 23.11. klo 19 liput 20 € Rääkkylän sydänyhdistyksen pikkujoulu pe 29.11.2019 klo 18 Koivuniemen lomakylässä. 2.12. Kuljetus S-Market 12.00, ABC 12.05, Kesälahti kimppakuljetus. Kiteentie 10, KITEE puh. 040 170 8344. pussi 2 60 Heinosen JUUSTOSÄMPYLÄT 5 kpl/pussi, 300 g (6,33 €/kg) Kiteen veteraaniyhdistysten yhteinen Jouluateria Tervetuloa yhdistysten jäsenet, puolisot, lesket, kannattajajäsenet ja avustajat! Kiteen Ev. Arpajaiset. Pikkujoulu Juhanantuvalla, Hummovaarassa ke 11.12.2019 klo 13.00 alkaen. Tervetuloa! Hallitus SYYSKOKOUS RIVERIA.FI Kutsu infotilaisuuteen Kahvitarjoilu! Riveria haluaa lähteä kehittämään ja käynnistämään yhteistyössä alan yrittäjien kanssa kuljettajakoulutusta Kiteelle. Osallistumismaksut: jäseniltä 25 € ja ei jäsen 30 €. Puh. 040 7351908 markku.mikkelson@saunalahti.. Tervetuloa! Tohmajärven Kokoomus ry:n to 28.11.2019 klo 18.00 Tohmajärven kunnanvirastolla. mennessä Eila p. Ohjelmassa: Perinteinen jouluateria, jouluista musiikkia ja laulua, arpajaiset. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. to 28.11. Tervetuloa! Johtokunta sääntömääräinen Kuulokerhon pikkujoulu ma 2.12.2019 Kiteen seurakuntakeskuksessa. Vuoden 2020 Sydänpiirin tuetut lomat haettavissa. HIRVIPEIJAISIIN Värtsilän Riistamiehet ry kutsuu Uudenkylän koululle, Värtsilään la 23.11.2019 klo 14.00. 050 4127005. 050 412 5790 tai Aune puh. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua K I T E E S A L I Liput ennakkoon Kiteen Kirja-Infosta Ryhmävaraukset markus.pulkkinen@kitee.fi KORJAAMO Joensuun kaupunginteatteri la 23.11. Katso erillinen pikkujouluilmoitus. Kiteen Sydänyhdistyksen ja Kitee-Kesälahti Syöpäosaston myytävänä VUOKRATTAVANA Martva ry:n SYYSKOKOUS ke 27.11.19 klo 17.00 Kipakan kahviossa. Tervetuloa! Johtokunta Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Sitovat ilm. pantit 12 90 Sandels A-OLUT 6-pack 5,3 % 0,33 l/tlk (6,08/l) Voimassa 1.10.–30.11.2019. Hakulomakkeita saatavilla sydänkerhosta ja Kiteen Apteekista. Ilm. Kiteen Rintamaveteraanit ry, Kiteen Sotaveteraanit ry Rääkkylän Suojakotiyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS 28.11.19 klo 13.30 Palvelukoti Viherpolulla Rääkkylässä. Tarjolla joulupuuroa lisukkeineen ja joulukahvit. klo 12.00 Jääsudet – Jokipojat Punainen RÄÄKKYLÄ facebook.com/Koti-Karjala Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 1 90 Hartwall VICHY ORIGINAL 1,5 l (1,47/l) 2 90 pussi Fazer SNACKS PUSSIT 155–207 g (14,01–18,71 €/kg) pullo sis. Kitee, p. P. Kiteen Sydänyhdistys ry. mennessä Helena puh. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. KLO 19 Liput 15 € SAIJA TUUPANEN “Pianhan meillä on joulu” ma 9.12. maanomistajat, jäsenet, kyläläiset sekä naapuriseurojen edustajat perheineen TERVETULOA! Kesälahden keskustassa yksiö annetaan vuokralle tai myydään. mennessä: TIXVMXOIVSRIR%VMZIVME T. pantin 6 -pack sis. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 30 Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Tervetuloa! HIRVIPAISTI Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen sekä naapuriseurojen edustajat TERVETULOA! Kiteen Metsästysseuran perjantaina 29.11.2019 klo 18.00 seuran majalla. 040 706 1602. 040 592 8920. klo 18 Liput 15 € DUO KUMMITUSJUNA Jouni Hynynen & Miitri Aaltonen Kotiteollisuutta akustisesti ke 27.11. Kansanopistolla pe 29.11.2019 klo 12.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa kuulemaan ajankohtaista kuljettajakoulutuksesta 28.11.2019 klo 8:00-10:00 Riverian Kiteen kampukselle (Savikontie 13) Ilmoittaudu 25.11
Palvelemme myös talviajan lauantaisin klo 9.00–13.00. Niin ikään TE-toimisto tarjosi tilaisuudessa moninaisia palvelujaan. Takasivun silmäkulma. . Hopealanka, musta johto, lamppuväli 60 cm, valo-osuus 5,4 metriä, 5 metrin liitosjohto. Rekrytoinnin järjestivät yhdessä KETI:n hallinnoima Koulutustehtaasta kasvuun -hanke ja Pohjois-Karjalan TE-toimisto. PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ pitää tällaista rekrytointitapahtumaa erinomaisena tapana kohtauttaa työantajat ja irtisanotut työntekijät. Eversti Turunen siirtyy komentajan tehtävään Rajavartiolaitoksen esikunnan henkilöstöosaston apulaisosastopäällikön tehtävästä, jota hän on hoitanut vuodesta 2018 alkaen. Kipinoinen kertoi, että monet hänen tapaamansa työnhakijat olivat käyneet jo kyselemässä töitä useista paikoista. – Todella hyvin osoitettiin mielenkiintoa. Nordic Koivu Oy:n Marko Jämsä, Veekmas Oy:n Sanna Halttunen ja KSF Sport Oy:n Pertti Alenius olivat rektytilaisuudessa tarjoamassa mahdollisuutta työhön. – Edustajat sanoivat olevansa tyytyväisiä tähän tilaisuuteen, että tällainen järjestettiin, ja olivat sitä mieltä, että varmasti tulee hyviä hakemuksia, niin hyvä oli mielenkiinto heidän tehtäviään kohtaan. – Tämä on helppo tapa, kun tiedetään, että hyvää porukkaa on jäämässä pois ja josta olisi moneen muuhunkin tehtävään. Nainen oli ajanut henkilöautolla Joensuun suunnasta Kiteen suuntaan, kun Hammasjärven kohdalla oli vasemmalta puolen tietä tullut hirvi tielle. Aika monella oli useita suunnitelmia. Pohjois-Karjalan rajavartioston nykyinen komentaja, eversti Vesa Blomqvist, siirtyy samalla päivämäärällä Kaakkois-Suomen rajavartioston komentajaksi. Paikalle saapui edustaja KSF Sport Oy:stä, Nordic Koivu Oy:stä ja Veekmas Oy:stä. i K npohjiin. Tohmajärveläinen nainen oli kolaroinut hirven kanssa valtatien kuudella Joensuun Hammaslahdessa sunnuntaina kello 16.30. Rektytilaisuuden saldo selviää vasta viikkojen kuluttua, mutta projektipäällikkö Kipinoinen tietää jo nyt, että ainakin yksi kontakti on jo johtanut tarkempiin keskusteluihin työnantajan kanssa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE 22,95 www.konediesel.. Tätä ennen Turunen toimi vuosina 2015 2017 Pohjois-Karjalan rajavartioston apulaiskomentajana. TILAISUUTEEN oli kutsuttu avoimella kutsulla yrityksiä kertomaan avoimista työpaikoistaan. Sahan rekryssä ei synkistelty 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.. 22 / 20 kpl 39 / 40kpl Traktoreihin ja työkoneisiin 12x24,5/4,5 129 / 120 kpl (149 ) Kahden vuoden takuu, kasattuna ja käyttövalmiina! -koneita erikoishinnoin! 6691 talvitakki 79 (117,50 ) KAIKKI DIMEXIT -15% Dimexin edustaja paikalla klo 9–15 Hipers 10–29 KW Diesel infrapunalämmittimet erikoishinnoin! Hinnat alkaen 1390 (10,4 KW) Lumonite ladattavat otsavalaisimet 5 vuoden takuulla. Heillä oli myös mahdollisuus keskustella Riveria-ammattiopiston edustajan kanssa kouluttautumismahdollisuuksista. Hirvimiehet olivat lähteneet jäljittämään mahdollisesti loukkaantunutta hirveä. Osa harkitsi koulutusta ja täydellistä työnkuvan muutosta. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Vuonna 1968 Lieksassa syntynyt eversti Marko Turunen suoritti upseerin virkatutkinnon vuonna 1993 ja yleisesikuntaupseerin tutkinnon vuonna 2003. KETI:N koulutushankkeen projektipäällikkö Päivi Kipinoinen oli iloisesti yllättynyt rekrytapahtuman suosiosta. Lamppujen sisällä 50 lämpimän valkoista lediä kuparilangassa (5 kpl/lamppu). Tokihan yritykset, jotka nyt ovat rekrytoimassa, ovat kiinnostuneita heistä, Päivi Kipinoinen sanoo. Kahdella muulla yrityksellä oli paikkoja tarjolla, mutta niissä oltiin estyneitä saapumaan itse tilaisuuteen. Pohjois-Karjalan rajavartioston komentaja vaihtuu Eversti Marko Turunen. 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE Palvelemme: ma–pe: 8.00–17.00, lauantaisin: 9.00–13.00 Tarjoukset voimassa VAIN PERJANTAINA. Havukainen pronssille Kankaanpää Openissa KITEE Aladár Bayer Stora Enson Kiteen sahan tiloissa pidetyssä rekrytointitilaisuudessa oli sahan irtisanotuilla työntekijöillä ja seutukunnan työnantajilla mahdollisuus kohdata toisensa. MARRASMARKKINAT 22.11. Katso lisää Konedieselin Facebook-sivuilta! Bestgrip jäänastat 6x8/2,2 kengänpohjiin. noin! W) takuulla... Paikalla oli arviolta 40-50 henkilöä, jotka olivat tosi kiinnostuneita sillä tavalla, että kaikkiin paikalla olleisiin yrityksiin oli suorastaan jono keskustelemaan henkilökohtaisesti ja kyselemään, projektipäällikkö Kipinoinen kertoo. Hirvi oli törmäyksen jälkeen jatkanut matkaansa metsään. ) l (149 ) a! oin! ERÄ ERÄ ST 5266 PB telalinko 66 cm 1790 (1895 ) ST 4262 P pyörillä 62 cm 849 -lumilingot. IP44 ulkoja sisäkäyttöön. – Mielestäni tilaisuudessa oli hyvä tunnelma, siellä ei synkistelty. Pixel 250 lm 45 (54,90 ) Compassa R 1238 lm 129 (159 ) Jalas 1808 Ice Track talviturvamaihari 99 (218 ) Rajoitettu erä! Koot 40–47. Hirvikolari Hammaslahdessa Rajavartiolaitoksen päällikkö on määrännyt eversti Marko Turusen Pohjois-Karjalan rajavartioston komentajaksi 1.1.2020 lukien. Oppisopimuskoulutus oli vahvasti esillä. Hirvi oli törmännyt auton vasempaan etuosaan ja kylkeen. Vajaat 50 Kiteen sahalta irtisanottua työntekijää käytti tilaisuutta hyväkseen ja kävi juttusilla työnantajien pakeilla. Kahvitarjoilu klo 9–16. Tehokas mainospaikka! Led-lamppusarja Cello Edison 10-osainen Edison-valoketju, läpinäkyvää muovia