info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 21.–24.11.2024 ELLEI TOISIN MAINITA, tai niin kauan kun tavaraa riittää. Tuoretta kalaa palvelusta HERKKUTORILTA KOKONAINEN KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous 88 99 99 kg kg ERÄ ERÄ Ilman Plussa-korttia 0,99-2,35/kpl (4,30-9,79/kg) FAZER LEIPÄKASSI (5,13/kg) kg kg 11 99 99 KURKKU Suomi sis. Toimittajan vinkit: Sivuilla 10-11 ovat esittelyssä Kiteellä valmistettavat sukset ja Tohmajärvellä valmistettavat suksivoiteet. 1,2-1,5 kg kg Marabou 2,99-3,55 kpl (14,95-19,19/kg) Alankomaat 235 g (14,89/kg) 7.KUPIAINEN Seuraa meitä myös Facebookissa Palvelemme: ark. Mukavia lukuhetkiä! Keski-Karjala valmistautuu talvisesonkiin Monet ovat ihastuneet Riuttavuorelta avautuvaan maisemaan niin, että vierailevat laavulla useita kertoja vuodessa. Sivun 14 jutusta täsmävinkit pilkkimiseen ja sivulta 17 kotakokkailuun. vuosikerta Keskiviikko 20.11.2024 N:o 47 Olemme koonneet sivuille mielenkiintoisia talvimatkailuaiheisia juttuja hiihtoon, moottorikelkkailuun, pilkkimiseen, retkeilyyn ja muuhun talviajan harrastamiseen liittyen. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. PAIKALLISTUOTTAJAT PE 22.11 10-17 Ilman Plussa-korttia 17,99€ Ilman Plussa-korttia 17,99€ -55% Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 14,90€/kpl -33% Plussa-etu. pantin 0,10€ voimassa alkaen 4.10.2024 Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300G (9,97/kg) Rajoitus 2 rs/asiakas Ilman aktivointia ja plussa-korttia 4,39rs (14,63/kg) Mobiilietu voimassa 18-24.11.2024 22 99 99 RS RS -31% Plussa-etu -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU PANDA PANDA KÄÄREELLISET KONVEHDIT 250-290g (15,52-18,00/kg) Ilman plussa-korttia 4,89/kpl (16,86-19,56/kg) 99 00 00 -7% Plussa-etu IRTOPOHJAVUOKA KULTA 22CM TAI 24CM MAKU MAKU PAISTIVEITSI JA HAARUKKA LAHJASETTI LÄMPÖKYNTTILÄT 30KPL/PKT Paloaika:6h MYHOME MYHOME PÖYTÄKYNTTILÄT 6,7X12CM Eri värejä 77 99 99 Ilman Plussa-korttia 11,99€ ERÄ 22 95 95 MYWEAR NAISTEN JA MIESTEN MYWEAR NAISTEN JA MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT, BAMBU • Koot:S-XXL Ilman Plussa-korttia 14,99€ REPLIC MIESTEN REPLIC MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT • t.sininen • 100% puuvillaa • Koot:M-XXL Ilman Plussa-korttia 29,90€/kpl KERRASTO • t.sininen • 100% puuvillaa • Koot:M-XXL 55 00 00 -58% Plussa-etu 33 59 59 -50% Plussa-etu 2 KPL 15 15 00 00 19 19 90 90 -47% Plussa-etu 77 99 99 LAHJAKORTIT MEILTÄ LINDT LINDOR LINDT LINDOR SUKLAAKONVEHDIT 137g (36,42/kg) 44 99 99 VALIO VALIO KOLMIOJUUSTOPALAT 245300g (16,67-20,41/kg) 10 10 00 00 -25% Plussa-etu Ilman plussa korttia 6,75/kpl (22,50-27,55/kg) kpl kpl 2 KPL 11 11 73 73 plo plo kpl kpl 22 49 49 ATRIA ATRIA KEVYT JAUHELIHA 9,5% 300g (8,30/kg) 300g (8,30/kg) -28% Plussa-etu Ilman plussa-korttia 3,49/pkt (11,63/kg) 2 KPL tuote tuote tuote tuote tuote tuote tuote tuote tuote tuote tuote tuote SAARIOINEN SAARIOINEN MAKSA-, MAKARONI-, JA PERUNASOSELAATIKOT 350-400g (5,00-7,14/kg) Ilman plussa-korttia 2,49-2,79/kpl (6,48-9,25/kg) 2 KPL -19-28% Plussa-etu SEKÄ SEKÄ KLASSIKKOJA KLASSIKKOJA KASVISKEITOT KASVISKEITOT 280-300g (5,00-7,14/kg) 44 00 00 VIVA VALENTINA VIVA VALENTINA ROSSO 8% PUNAVIINI ROSSO 8% PUNAVIINI TAI TAI BIANCO 8% VALKOVIINI BIANCO 8% VALKOVIINI 0,75l(15,51/l) KASSI KASSI -18% Plussa-etu 5.5.MUUMI MUUMI YÖPAITA • Koot:S-XXL 99 99 99 tuote tuote Ilman Plussa-korttia 19,99€ 19 19 99 99 Ilman Plussa-korttia 29,99€ tuote tuote -28% Plussa-etu MYWEAR NAISTEN MYWEAR NAISTEN FLEECEPYJAMA, AADA • Koot:S-XL MUUMI MUUMI FLEECEPONCHO • Koot:S-XXL 24 24 99 99 Ilman Plussa-korttia 34,99€ tuote tuote -28% Plussa-etu -50% Plussa-etu TALVEN VAATE & KENKÄ ALE on alkanut -20 % -50 % -30 % Tarjous voimassa TO 21.LA 23.11. Irtonumero 3,00 64. 125 g (16,00/kg) Peru/Etelä-Afrikka/ Zimbabwe Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEEPALAT n
Kun vielä heidän lisäkseen sain kuunnella Värepilkin Päivi Purmosen pilkkivinkit ja Pohjoismaiden mestari Saara Silvennoisen pilkkimisvinkit, se sai minussa heräämään uudenlaista motivaatiota jopa avannolla istumiseen. Täällä voi lähteä pilkille upeille järvenselille. Sitä me teemme Koti-Karjalassa muun muassa tässä talvimatkailunumerossa. Kuulin juuri ihmisestä joka näki ja nautti ensimmäistä kertaa selkeästä valosaastepuhtaasta tähtitaivaasta meillä täällä Keski-Karjalassa. Tapahtuma päättyi FlowingLindan shown jälkeen ilotulitukseen täysikuun kurkistellessa pilvien raoista. He todistivat minulle, että hiihto ei ole nykyään ainakaan välineistä kiinni. 2 Keskiviikko 20.11.2024 Toimittajan kynästä Talvimatkailuteemaamme juttuja juostessani tuumailin, miten omavarainen alue talvenvieton suhteen Keski-Karjala onkaan. Ilotulituksen aikana kuukin kurkisti.. Puolenkymmentä tenavaa ja joku vanhempi rouvashenkilö katselivat lentoni viimeisiä vaiheita mäen alimmalla neljänneksellä. Näistä alueemme hienoista mahdollisuuksista pitää jaksaa kertoa. Kysymys kuului: Kaaduitko. Erilaisia valoelementtejä on ripoteltu pitkin tapahtuma-aluetta tapahtumakävijöiden löydettäväksi. Koulun hiihtokisoissa olin aina viimeinen. Armeijassa hiihto loppui 150 metrin suorituksen jälkeen. Myllyniemen koristelussa mielikuvitus pääsi valloilleen. Mutta, kun karjalanpiirakoiden ja munkkikahvien jälkeen ähelsin sukset uudelleen jalkaan, se Akkalan nuorisoseurantalon mäki oli minulle liikaa. Valotaiteilijoita saattoi kohdata esiintymässä hurmaavalla ohjelmallaan tapahtumaalueella. Viimeisin merkittävä hiihtokokemus on joskus 80-luvun lopulta Tohmajärven Laturetkeltä. Tai jos haluaa rauhaa, täältä löytyy hiljaisuutta ja pimeyttä. Kylänraitin metsäpolulta löytyi monta hienoa yksityiskohtaa. Kari Sarkkinen kari.sarkkinen@kotikarjala.fi Jos sittenkin hiihtäisin pilkille KITEE Kari Sarkkinen Usean eri toimijan työ Vanhan Puhoksen koristelemiseksi valoilla ei valunut hukkaan vaikka välillä aika voimakaskin sade ja tuuli yritti tunnelmaa viilentää. Hienot oli ladut ja erityisen hyvin toimivat huoltopisteet, joilla istuskellessa minulla menikin useampi tunti. Käyntini Kiteen Suksitehtaan Harri Kirvesniemen puheilla ja Vauhti-voiteita valmistavan Patrol Tradingin toimitusjohtaja Martti Uusitalon luona herätti pienen hiihtäjän minussa vielä vanhoilla päivillä eloon. Elämyksiä etsimässä, ja niistä nauttimassa vaelsi lauantai-illan mittaan väkeä jonoksi asti. Palataanpa tähän päivään. Tunnustaa tosin täytyy että hiihtäminen ei oikein koskaan ole ollut minun juttu. Valoja ovat olleet rakentamassa muun muassa Puhoksen koulu ja päiväkoti, Kiteen seurakunta, Ruutiaisen puutarha, Hoitokoti Annala ja lisäksi monia yksityisiä henkilöitä Tunnelmaa loivat FlowingLindan esitykset. Jos muutaman alan toimijan luona käyminen herättää edes pienen innostuksen nostaa hiihto ja pilkkireissut näistä syrjäytyneen mielessä edes suunnitteluasteelle, tarkoittaa se sitä, että asioiden esille tuomisella on väliä. Eli laajemmin: Kun meillä täällä KeskiKarjalassa on kansainvälisestikin tunnettu Aimo-alue, erinomaisen hyvin hoidetut ladut, jäähalli ja hyppyrimäet, erinomaiset pilkkivedet, kulttuuritarjontaa talvellakin, majoitusta ja kaikkea elämiseen tarvittavaa, niin kerrotaan kaikille, miten helppoa täällä on viettää virikkeellistä talvea. Sade kasteli, mutta kansa nautti Puhoksen valoista FlowingLindan esitykset ilahduttivat tapahtuma-alueella. Mukaan voi varata tohmajärveläisvalmisteiset pilkit ja vavat, hiihtää pilkkireiälle Kiteellä valmistetuilla suksilla, jotka on voideltu Tohmajärven Tikkalassa valmistetuilla voiteilla. Kaikkien näitten valmistajien tuotteissa olemme lisäksi laatutavaran äärellä: niiden avulla on napattu arvokisamitaleita
Hallinnon ja sivistyspalveluiden tilat sijaitsevat toiKaupungintalon toiminnot siirtyivät uusiin tiloihin Kaupungintalon muutto oli viime keskiviikkona loppusuoralla. Hallintokerroksen sydän on henkilökunnan kahvio. Asiakkaan kannalta ajanvaraus varmistaa onnistuneen tapaamisen ilman turhaa odotusta. Hallinnon kokoustilat ovat nyt ainoastaan kaupungin sisäisessä käytössä. Korpi ja Moisio uskovat, että useamman kymmenen työntekijän siirtyminen sekä asiointiliikenteen keskittyminen Kiteen ydinkeskustaan näkyy myös läheisten yritysten palveluiden käytössä. Hallintokerroksesta löytyy myös avotoimisto, johon varataan työtila kahdeksalle henkilölle. Taustatilassa oleva avotoimisto antaa henkilökunnalle työskentelyrauhan silloin, kun heillä ei ole asiakaskontaktia. Tuula Korpi kertoo yhdistyksille sopivien kokoustilojen olevan kaupungin osalta selvityksessä. Yhteistä talon kaikissa tiloissa on Kiteen kaupungin graafisen ilmeen mukaiset teippaukset niin sisäkuin ulkopinnoilla. Asiointipalvelut, joka käsittää kaupungin asiakaspalvelun Digija väestötietoviraston (DVV), kirjaamon sekä työllisyyspalvelut ja maahanmuuttopalvelut on uudessa kaupungintalossa ainoa sisäänkäynti, josta pääsee aukioloaikoina suoraan sisään. Sisäilma on hyvä ja paikat uusia. Hallintopäällikkö Tuula Korpi esittelee asiointipalveluiden tiloja, joissa asiointi onnistuu yksityisesti tietosuoja säilyttäen. Kaupunginvaltuusto kokoontuu toistaiseksi Kiteesalissa. Arvokkaaksi tuolit tekee se, että ne ovat valtuustosalin tuoleja 50-luvulta, Askon Aslak-mallistoa, jonka suunnittelija on Ilmari Tapiovaara. Parkkialueiden osalta henkilökuntaa on ohjeistettu jättämään autonsa kauemmaksi. Myös teknisten palveluiden tiloissa sekä niiden vieressä eri sisäänkäynnillä olevissa yritysja elinvoimapalveluiden tiloissa kohtaamme uusiin raikkaisiin tiloihin tyytyväisiä työntekijöitä. Kiinteistöpäällikkö Petri Moisio ja hallintopäällikkö Tuula Korpi esittelivät uusia tiloja. Torstaina 14. ASIAKKAIDEN yksityisyyden suojaaminen ja ajanmukaiset työskentelytilat konkretisoituvat heti, kun astuu asiointipalveluiden aulaan: Asiakkaat voivat hoitaa asiansa erillisissä toimistotiloissa. Jokaisella osastolla on omat sopet, Tuula Korpi esittelee. Tilaajan näkökulmasta hanke sujui hienosti. Asiointi kyseisissä palveluissa onnistuu sovitusti ajanvarauksella. Kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan kaupungintalon kaikkiin tiloihin opastetuilla kierroksilla Kiteen joulunavauksen yhteydessä. Kiinteistöpäällikkö Petri Moisio kiittää rakennusliike Lujatalo Oy:tä toiveet huomioon ottavasta ja joustavasta palvelusta. Sen sijaan yritysja elinvoimapalvelut, tekniset palvelut sekä hallintoja sivistyspalvelut ovat lukittujen ovien takana. Seinän kokoinen kuva Nightwishin Kiteen konsertista tuo mielenkiintoa väriä tilaan. Seinäkuvia on muuallakin kaupungintalon tiloissa. marraskuuta palvelupisteet ottivat asiakkaita vastaan uudessa Kiteentie 9-11 -osoitteessa. sessa kerroksessa, jonne on oma sisäänkäyntinsä. – Kohde oli haastava, koska se sijaitsi keskeisellä paikalla ja talossa oli koko ajan toimivat liikeja asuintilat. – Nämä ovat kompaktit tilat. Kahvion tuolit ovat harvoja asioita, joita sisäilmaongelmaiselta vanhalta kaupungintalolta siirtyi kunnostettuna uusiin tiloihin. Kiteentielle näköalan tarjoavassa toimistossa työskenteli varhaiskasvatuksen toimistosihteeri Jaana Mononen. Henkilökunnan kahvion tuolit ovat muisto 50-luvulta, seinän kokoinen kuva on Kiteen lähihistoriaa. Tämä tarkoittaa muutosta yhdistyksille, jotka käyttivät kaupungintalon kokoustiloja omiin tapaamisiinsa. Aivan ihana, varhaiskasvatuksen toimistosihteeri Jaana Mononen kommentoi uusia tiloja. Hallintopäällikkö Tuula Korpi sanoo järjestelyn lisäävän kaupungintalolla työskentelevien työturvallisuutta. KAUPUNGINTALOLLA työskentelee noin 50 henkilöä ja TE-palveluiden alkaessa määrä nousee 60:een. Kulku onnistuu joko portaiden kautta tai hissillä. Kyllä tätä kovasti odotettiin, Mononen kiittelee. – Aivan ihana. Kaupungintalon etupiha on kokonaan yritysten ja kaupungintalon asiakkaitten parkkialuetta.. Työt etenivät niin hyvin, että rakentajat pystyivät pitämään kahden viikon kesälomatkin, Moisio mainitsee. 3 3 Keskiviikko 20.11.2024 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Mervi Venäläinen KITEE Kari Sarkkinen Teippausten ja neljän sisäänkäynnin ovien viereen ilmestyneet opaskartat kertovat, että Kiteen kaupungintalon muutto on valmistunut. Hallinnon tiloissa sijaitsevat myös kaupunginhallituksen ja lautakuntien kokoustilat. Hänellä on takanaan 35 vuotta työskentelyä vanhan kaupungintalon tiloissa
klo 10 musiikillinen 1. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Kastettu: Onni Tapani Hirvonen Kuollut: Sylvi Hukka 97 v. Su 1.12. Kun elomme päättyy, niin silmämme sulkeutuvat valolta, mutta sielumme astuvat kohti Jumalan kirkkauden näkemistä. Huomattuasi ohikulkijana palon, hälytit apua ja koputtelit talon asukkaat liikkeelle ja ulos asunnoistaan. Su 1.12. To 28.11. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10, Auranen, Happonen, Purontaus. Aleksanteri, Ale, Santeri, Grigori, Reijo, Reko, Riku Sunnuntaina: Lempi, Sivi, Lemmikki, ort. Hakemuslomakkeita noudettavissa Kiteen srk-keskukselta diakoniatoimiston käytävältä, Kesälahden srk-talon ulko-ovelta ja Rääkkylän diakoniatoimistosta tai Tarinatuvalta. ilmoitukset@kotikarjala.fi p. Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on avoinna viikosta 47 alkaen vain maanantaisin klo 9-12. Su 1.12. marraskuuta 2024 Aurinko nousi tänään klo 8.26 ja laskee klo 15.03. Keski-Karjalan perhekeskuksen kohtaamispaikan aamukahvit perhekahvila Perhosessa Kemien seurakuntatalolla torstaisin klo 9.30-11. klo 14-16 Papin kanssa päiväkahvilla Tarinatuvalla. Pe 29.11. Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri Perjantaina: Silja, Seela, Cecilia, ort. Samalla tavoin voimme katsella uskoa. Kulje tänään vierellämme, Jeesus, parhain ystävämme. Ma 25.11. Ma 25.11. Ilman sinua olisi voinut käydä huonosti. To 28.11. 1. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Su 24.11. klo 10 messu kirkossa, Komulainen, Gröhn-Dimov. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Laulusoolot Jukka Pirhonen ja Ilja Dmitriev. Cecilia, Selja, Silja Lauantaina: Ismo, ort. klo 15 Kiteen mieskuoron konsertti Kesälahden kirkossa isänmaallisissa ja jouluisissa tunnelmissa. Tervetuloa! Su 24.11. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. adventtisunnuntai. Lämmin kiitos Maijan hoitoon osallistuneille. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. klo 10 liturgia. Seurakunnan kuoro Kemien srk-talolla klo 17. klo 13 Säyneenkylän srk-piiri Terttu Suonisella Ruoritiellä. klo 10 Messu Rääkkylän kylän kappelissa, kirkkokuoro. Silloin paljastuu maa ja kaikki, mitä ihminen on maan päällä saanut aikaan. adventin messu kirkossa, klo 15 Kiteen mieskuoron konsertti kirkossa isänmaallisissa ja jouluisissa tunnelmissa. klo 10 -12 Helipapin päivystys lähikirkon toimistolla. 0400 579 266 puh. Kesälahden lähikirkko Su 24.11. Vuosi päättyy ja sen jälkeen alkaa kevään ja valoisuuden odotus, uuden luonnon herääminen. johdolla. Kuollut: Irja Kaarina Suomalainen 87 v., Jorma Urmas Hirvonen 86 v., Leo Aulis Uolevi Haverinen 82 v., Hilkka Kaarina Ikonen 78 v. Kiitos sinulle nuori nainen neuvokkaasta toiminnasta Tohmajärven rivitalopalossa. klo 18 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat Riitta ja Hannu Juvosella, Enanniementie 25. Pe 22.11. 050 576 0108. klo 12 Nektariospiiri srk.salilla. Su 1.12. p. klo 13 Onnenpäivä srk-salissa. To 21.11. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. TULOSSA: ke 4.12. Ti 26.11. Su 24.11. Hinta 0,80 €/kpl p. mennessä. Su 1.12. Kiteen lähikirkko La 23.11. Ke 27.11. Jussi Syren and The Groundbreakersin konsertti Kemien srk-talolla klo 16. Paistopäivä on ti 17.12., nouto klo 14 – 14.30 srk-keskukselta. Syliinsä kietoi siivillään ja kuiskasi, lähdetään. To 21.11. o.s. Rääkkylän lähikirkko To 21.11. Lomakkeen voi palauttaa srk-keskusten postilaatikkoon tai diakoniatyöntekijälle. 0505257153. Ilmoittautuminen pe 29.11. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 15 Kohtaamisen sunnuntai Tervetuloa! Rakkaamme g 23.8.1951 Kitee = 26.10.2024 Kitee Maija Kaarina MUTTONEN Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ke 27.11. Gregori, Grigori, Reijo, Reko, Riku Torstaina: Hilma, ort. klo 17 perheiden jouluaskartelu srksalissa. 3:10) NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Jari, Jalmari, ort. Ehkä tässä on jokin tarkoitus, yhteys, samankaltaisuus vuoden kiertokulkuun. Sururyhmään voi ilmoittautua Heli-papille p.050 409 0778 tai Satu diakonille 050 467 0375. Värtsilän lähetyspiiri Auralanrannassa (Lampelantie 3A5) klo 13.30. Ke 27.11. Lähestymme vuoden päättymistä. Hartaus, keskustelua elämästä, kahvitus. Katariina, Katja Tiistaina: Sisko, ort. Virsilauluilta Kemien srk-talolla klo 18, Tervetuloa mukaan laulamaan virsiä! Auranen, Purontaus. klo 15 ”Bachia soolosellolla”-konsertti Siunauskappeli, vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu 10 €. 045 111 9555. Ke 20.11. (2. Kun päättyy jokin ajanjakso; työ, ihmissuhde tai muu elämään liittyvä asia, niin tunne on kovin haikea ja joskus kovin surullinenkin. Ti 26.11. klo 13 Lähetyspiiri srk-keskus. Issakainen Joka hetkistä ajoilta lapsuuden ja kaikista päivistä jälkeen sen, Mummo, Sinua kiittäen. Jaksamme synkän jakson ja saamme nähdä ja nauttia valon ihanuudesta. Messu Kemien srk-talolla klo 10. klo 15 Kiteen kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelma 10€. 040 684 8424 Suruilmoitus. To 21.11. Naistenkutsut Kemien srk-talolla klo 13. Kahvila on kaikille avoin lasten ja aikuisten kohtaamispaikka, jossa jutteluseuraa ja vertaistukea. Attendo-koti Havulinnan hoitohenkilökunnalle sydämellinen kiitos Sylvin hyvästä hoidosta. Su 1.12. mennessä viestillä Marille puh. Liimo, Pekka, Petri Maanantaina: Katja, Kaija, Kaisa, ort. Klo 10 perhekerho Säteen taskussa, Kinnulantie 5. klo 12-14 eri yhteistyötahojen järjestämä lasten tapahtuma koulukeskuksen liikuntasalissa, myytävänä Yhteisvastuun hyväksi vohveleita. To 28.11. 4 Keskiviikko 20.11.2024 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 20. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Käymme pimeydessä, jotta näemme valon. TALON ASUKAS Kiitos pelastajalle Lukijan porinat Rakkaamme Sylvi Annikki HUKKA Rakkaudella muistaen ja kiittäen Irma, Jari ja Anni Sirkka-sisko sukulaiset ja ystävät g 30.4.1927 Kitee = 27.10.2024 Kontiolahti Siunaus toimitettu 15.11.2024. adventin sanajumalanpalvelus, mukana kuoroja. klo 17 ehtoopalvelus. Sellisti Jussi Seppäsen konsertti, joka sisältää kaksi Bachin soolosellosarjaa, sekä niitä kehystäviä tuoreempia selloteoksia. La 30.11. Tohmajärvi Ke 20.11. Diakoniatyön jouluavustukset vähävaraisille ovat haettavissa 29.11. klo 13 Yhteiskristillinen naisten ilta Tarinatuvalla, torttukahvit. Sinä päivänä taivaat katoavat jylisten, taivaankappaleet palavat ja hajoavat. klo 10 -12 Heli-papin päivystys lähikirkon toimistolla. klo 10 1. Jaakko Kiteen seurakunta www.kiteenseurakunta.fi Yhteinen seurakuntatoimisto 045 111 9555, Hautausmaan toimisto 040 739 1881. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Alpi, Niko Keskiviikkona: Hilkka, ort. Piet. klo 13 Kauneimmat joululaulut Niemisen kappelissa. Lähetystyö: Tilaa piirakoita lähetystyön hyväksi. KAIKKIVALTIAAN Jumalan armo ja rakkaus kanssasi, Kirsi Auranen Seurakuntapastori, Tohmajärven seurakunta Pimeän jälkeen alkaa valo jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Jumalan on näin hyvin tämän meille järjestänyt. klo 7 piirakkatalkoot alasalissa diakonian jouluateriaa varten. Virren 536 sanat tueksesi elämääsi: Anna, Jeesus, valon loistaa synnin yöhön pimeään, epäusko meistä poistaa, auttaa uuteen elämään. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Herran päivä tulee kuin varas. klo 14-16 Papin kanssa päiväkahvilla Tarinatuvalla, tule tarinoimaan kahvikupin äärellä. Kaikessa pimeydessä voimme uskoa, että valo on jo tuloillaan. Siina ja Taikaradio Duo. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee To 21.11. Usein elämän asioissa, vaikka olemme kokeneet päättymiseen liittyviä kurjia tuntemuksia, niin seuraava vaihe onkin tuonut jossain kohtaa uudenlaista hyvyyttä, uuden työn, ihmissuhteen, tai yhteisön jossa ihmissuhteen menettäminen on helpottanut. Su 1.12. Pimeän jälkeen alkaa valo. Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen ja silmät sulki. Kirkkaan armon valolla murheen pilvet hajota. Ihmeellisesti asioiden päättymiseen liittyy monesti synkkyyttä ja haikeutta, kaipausta, aivan samoin kuin vuosikin päättyy pimeimpään ajanjaksoon. Heimo ja Mirja Anu, Jussi ja Sohvi Paula, Lasse, Aino ja Eevi Ari, Suvi, Matias, Emma ja Iivo Armi Emme unohda muistoas kaunista, hyvää, viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää. Käsiohjelma 10€ (kortilla tai käteisellä). Tulossa: Jälkiä lumessa -lastenkonsertti su 8.12. klo 12 Nektariospiiri srk.salilla
Kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen huomauttaa, että yhteistyön Savonlinnan Matkailu Oy:n kanssa on tarkoitus jatkua myös ensi vuonna, vaikka osallistuminen luontomatkailuhankkeeseen ei onnistunutkaan. Hänelle lapset ja leikki ovat olleet aina tärkeitä. Vastauksena aloitteeseen todetaan, että Kiteen kaupunki on pyrkinyt edistämään luontomatkailua muun muassa kokoamalla nettisivuille kaupungin alueella sijaitsevia luontokohteita. ” Kunta vaatii päätöksen täytäntöönpanokieltoa ja oikeudenkäyntikulujensa korvaamista.. Rääkkylän kunnanhallituksen mukaan Pirskasella voidaan katsoa objektiivisesti arvioiden olevan intressi pyrkiä vaikuttamaan palveluntarjontaan. Näihin voitaisiin rakentaa esimerkiksi laavuja, kotia ja turvallisia tulipaikkoja. Näin alkoi ”Frostbound Legacyn” tarina, joka on nähtävillä Näyttelykeskus Kiteen paikallisten seinällä. Lisäksi Kiteen kaupunki on kartoittanut mahdollisia yhteistyökumppaneita luontomatkailun edistämiseksi. Pohjois-Karjalan käräjäoikeus on 14.11.2024 vanginnut yhden henkilön todennäköisin syin epäiltynä tuhotyöstä. Nämä nuket ja monia muitakin Vuokon keräämiä leluja on ihailtavissa muutaman kuukauden ajan Näyttelykeskus Kiteessä. Vuokko Mutasen Barbie-nukeille voi ehdottaa näyttelyssä käydessään myös nimiä. Yhteistyötä on tarkoitus tehdä liittyen esimerkiksi mökkimajoitukseen sekä Savonlinnan lentoasemalle saapuviin charter-lentoihin. Syytteen noston päivämääräksi on asetettu 29.4.2025. – Sieltä matkailuyrittäjien on mahdollista saada monipuolista tukea oman liiketoimintansa kehittämiseen, Hirvonen sanoo. Lahjahevosen suu -näyttely paljastaa mitä kaikkea Kiteen kaupunki on aikojen kuluessa saanut lahjaksi. Biisit, kuvat, grafiikat, bändin historia, verkkokauppa... Osa kiteeläisistä yrityksistä on aktiivisesti mukana kyseisessä charterlentokuviossa. Paperittomiin toimistoihin siirryttäessä nämäkin laitteet joutavat näyttelyesineeksi. Kaupunginhallitus vastasi luontomatkailua koskevaan aloitteeseen KITEE Kari Sarkkinen Näyttelykeskus Kiteessä on avautunut neljä uutta mielenkiintoista näyttelyä. Suunnitelman valmistuttua reitin toteutus ja siihen rahoituksen hakeminen jää seudun kuntien vastuulle, kaupunginhallituksen vastauksessa todetaan. Tämän on katsottava olennaisesti heikentävän luottamusta päätöksentekoon ja sen objektiivisuuteen. kaikki tekoälyn luomaa kuvitelmaa. KITEEN kaupungin nuoriso-ohjaaja Mikko Karasola pyysi ChatGPT:ta tekemään taustatarinan kuvitteelliselle heavy-bändille, joka on kotoisin Kiteeltä. Kuten oikeatkin bändit, tämä löytyy myös googlettamalla. ” Neljä uutta mielenkiintoista näyttelyä. Lisäksi Rääkkylä vaatii päätöksen täytäntöönpanokieltoa Rääkkylän kunnanhallitus katsoo, että aluevaltuuston päätös on tehty virheellisessä järjestyksessä vastoin hyvän hallinnon periaatteita, koska päätöksen keskeisenä valmistelijana on ollut strategiajohtaja Ilkka Pirskanen, joka paitsi ollut esittelijänä hyvinvointialueen tulevaisuuslautakunnassa niin hän on myös ISLAB hyvinvointiyhtymän hallituksen puheenjohtajana. Kiteen kaupungin kulttuuriohjaaja Markus Pulkkinen piiloutui kaupungin työntekijähahmon taakse esitellessään nitojaja paperirei´itin näyttelyä. Poliisi ei kerro tapauksen yksityiskohdista tai teon motiiveista esitutkinnan keskeneräisyyden vuoksi. Näyttelykeskus yllättää uusilla näyttelyillään KITEEN vanhan kaupungintalon uumenista löytyneistä tavaroista syntyi kaksi näyttelyä. Palveluverkkosuunnitelmassa ja strategiassa on linjattu keskeisesti laboratorioja näytteenottopalveluiden laajuudesta ja sijoitettavista toimipisteistä. Keskiviikko 20.11.2024 5 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Poliisi tiedottaa, että maanantaina 11.11.2024 Tohmajärvellä tapahtuneen rivitalopalon tutkimuksissa on tullut ilmi asioita, joiden perusteella tapauksessa epäillään rikosta. Vuonna 2019 jätetyssä aloitteessa esitetään muun muassa, että Kiteelle palkataan matkailukoordinaattori, Kiteen alueella olevat luontokohteet kootaan kartalle ja että kaupungin omistamien rantaja kuivanmaan tonteista varattaisiin muutamia virkistyskäyttöön. ”Frostbound Legacyn” tarina sisältää muun muassa tekoälyn luomia kuvia bändin jäsenistä. Maailman suurin nitojaja paperinrei’itinnäyttely tuo puolestaan näytille juuri nimensä mukaisia esineitä. Vuokko Mutasella on noin 400 Barbie-nukkea. Kaupunki selvitti osallistumismahdollisuutta Savonlinnan Seudun Matkailu Oy:n organisoimaan luontomatkailuhankkeeseen. Lisäksi sosiaalisessa mediassa on tuotu useita kertoja esille paikkakunnan retkeilyja luontokohteita. BARBIE näyttelyn esineet on saatu Vuokko Mutaselta. Itse reitin rakentaminen ja merkitseminen tehdään myöhemmin vuoden 2025 loppuun mennessä valmistuvan suunnitelman perusteella. ISLAB on laboratoriokeskus, joka tarjoaa laboratorioja näytteenottopalveluita. Toinen osa-alue Kiteen kaupungin matkailunedistämisessä on yhteistyö nykyisin Business Joensuun alaisuudessa toimivan Visit Karelian kanssa. Ja tekoälyhän teki. Vuokko on työskennellyt lasten parissa vuodesta 1968. Ongelmalliseksi muodostuivat hankkeen toteutusalueet, jotka eivät palvelisi Kiteen kaupunkia sekä hankkeeseen osallistuvien paikkakuntalaisten yritysten vähäinen määrä. Näyttelypöydältä löytyy muun muassa pommin sirpale ja telkänpönttö. Esillä on Barbie-nukkeja, vanhan kaupungintalon esineistöä sekä tekoälyn luoman kiteeläisen bändin historia. Niin ikään kunta vaatii päätöksen täytäntöönpanokieltoa ja oikeudenkäyntikulujensa korvaamista. Lisäksi kaupungilla palvelee kesällä matkailuneuvojia, jotka opastavat ja auttavat matkailijoita löytämään erilaisia palveluita ja kohteita kaupungin alueella. Vastauksessa todetaan myös, että luontomatkailu on vilkkainta kesäaikaan, eikä vakituisen matkailukoordinaattorin palkkaaminen ole taloudellisesti mahdollista. Kaupunginhallituksen vastauksen mukaan myös Kiteen kaupungin vapaaajan palvelut ovat omilla Facebook-sivuillaan kertoneet paikkakunnan harrastusja vapaa ajanviettomahdollisuuksista. Näin ollen kunta vaatii aluevaltuuston edellä mainitun päätöksen kumoamista sekä sen palauttamista uudelleen valmisteltavaksi. Henkilö vangittu Tohmajärven rivitalopaloon liittyen RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunta valittaa Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen aluevaltuuston päätöksestä hyväksyä PohjoisKarjalan hyvinvointialueen palvelustrategia 2024 – 2038 ja siihen liittyvä palveluverkkosuunnitelma. Kunnanhallitus vetoaa myös aluevaltuuston kokouskutsun lähettämisessä tapahtuneisiin virheisiin sekä aluevaltuuston äänestyksissä tapahtuneisiin virheisiin. Viimeksi mainituista toivotaan matkailijavirtaa myös Kiteen alueen matkailutoimijoille. Rääkkylä valittaa aluevaltuuston palveluverkkoja strategiapäätöksistä KITEE Miikka Kivinen Kiteen kaupunginhallitus hyväksyi viime viikolla valtuutettu Emmi Hakulisen (ps.) aloitteen pohjalta tehdyn selvityksen Kiteen luontomatkailun edistämisestä ja esittää sen kaupunginvaltuustolle vastauksena valtuustoaloitteeseen. Lisäksi vastauksessa todetaan, että Keski-Karjalan Jetina ry on käynnistämässä Keski-Karjalan pyöräilyreittien suunnitteluhanketta, jossa valmistellaan Kiteen ja Kesälahden sekä koko Keski-Karjalan alueen yhdistävä ja muihin maakuntiin luontevasti yhdistyvä sekä palveluiden saatavuuden huomioiva pyöräreittisuunnitelma. Työssään hän on leikkinyt lasten kanssa esimerkiksi Barbie-nukeilla
Pirhonen kertoo, että viime talvena erityisesti koululaiset lainasivat suksia. Vuodesta 2018 toimineesta urheiluvälinelainaamosta saa lainata myös maastopyörää. Pirhosen mukaan talviliikuntavälineitä aletaan lainata, kunhan ladut ovat hiihdettävässä kunnossa. Kesällä Tohmajärven kunta vuokraa korvausta vastaan maastopyöriä sekä kahta sähköavusteista pyörää. Lumikenkiä on puolestaan 12 paria. – Koululaisten kautta myös perheet ovat innostuneet. – Käytännössä liukulumikengät olivat koko lopputalven lainassa. Ne sopivat alle 40 kiloisesta yli 100 kiloisille. Myös lumikengät ovat suosittuja erityisesti viikonloppuisin. Hyllyä vasten pystyssä liukulumikengät. Nuohousja ilmastointipalvelu Mikko Koukku P. Nuohoukset ja ilmanvaihdon puhdistukset Tohmajärvi, Kitee, Rääkkylä. Talviurheiluvälineitä voi myös lainata Kirjastonhoitaja Maija Laasonen esittelee lumikenkiä Rääkkylän kirjastossa. 040 174 7453. Saattoi olla viikonloppuja, että suksia oli vain muutama pari jäljellä lainaamossa. Lumikengät puolestaan lainataan viikoksi. – Niitä saa meiltä lainaamalla, ei tarvitse maksaa mitään. Meillä on varauskirja, missä niitä voi varata ja käydä täältä meiltä noutamassa. Parviaisen mukaan talviurheiluvälineitä saa lainata saa kuka tahansa, ja lainausaika sovitaan lainattaessa. VASTAAVA uimahallityöntekijä Kaija Parviainen Kiteen kaupungin UrheilutaloUimahalli VesPelistä kertoo, että liikuntatoimelle on hankittu aikanaan muun muassa suksia, luistimia ja lumikenkiä. Pirhosen mukaan välineet ovat arkipäivisin koululaisten käytössä, mutta iltaisin ja viikonloppuisin myös kuntalaiset voivat lainata niitä. Lainaaminen tammikuussa 2023 avatusta Vauhti-suksilainaamosta on ilmaista ja liikuntahallin valvoja opastaa lainauksessa. Käytännössä se on ollut muutamia päiviä. Lumikenkiä ja niiden sauvoja löytyy yhteensä neljä paria, jääkiekkoluistimia on kahdeksan kappaletta. – Se on laajentunut pikkuhiljaa. 6 Keskiviikko 20.11.2024 Puh. – Voi lainata alkuviikon, loppuviikon tai sitten viikonlopun yli, Laasonen kertoo. Myös luistimia on tarvittaessa saatavilla. MEILTÄ TUOTTEET EDULLISESTI NEUVOT JA NIKSIT KAUPAN PÄÄLLE Keisarinkuja 4–6, Kitee Puh. – Ne saa vain tästä pisteeltä ja tähän täytyy myös palauttaa, Laasonen sanoo. Niitä löytyy koosta 29 lähtien reilusti yli 40:een saakka. 0400 188 166 Ark. – Otamme edelleen vastaan ehjiä ja käyttökelpoisia tavaroita, joille voisi kuvitella olevan käyttöä, Laasonen sanoo. UUTUUS UUTUUS ROCKO sisustus-ja saneerauslevyt Varastotapetit TARJOUS TARJOUS Tervetuloa seuraamaan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala HIERONTAPALVELU HUOLTAMO koulutettu hieroja Eveliina Vermonen Puh. ” Lainaajien joukkoon kuuluu myös lomalaisia. KIRJASTONHOITAJA Maija Laasonen Rääkkylän kirjastosta kertoo, että kirjaston tavaralainaamosta voi lainata esimerkiksi liukulumikenkiä. Kun hanget alkavat kantaa, Vauhti-suksilainaamoon tulee vuokrattavaksi myös kaksi niin sanottua läskipyörää. Kirjastokortinhan saa myös vapaa-ajan asukas, Laasonen kertoo. Ainakin Rääkkylän kirjaston tavaralainaamossa, Tohmajärven Vauhti-suksilainaamossa ja Kiteen Vespelissä on tarjolla monenlaisia vaihtoehtoja lumiliikuntaan. Tavaralainaamon välineitä ei kuljeteta muihin Vaarakirjastoihin. Suksia on Pirhosen mukaan saatavilla 30–40 paria. Viime talvi oli ensimmäinen, jolloin kaikki lumiliikuntavälineet olivat asiakkaiden saatavilla. Välineitä voi varata myös puhelimitse esimerkiksi soittamalla Pirhoselle. Välineitä voi lainata Laasosen mukaan niin monta kappaletta kuin haluaa. – Esimerkiksi lumikengissä laina-aika on ollut vuorokaudesta kahteen, Parviainen sanoo. Luistimissa pienin koko on 30 ja suurin 42. Luistimista ja lumikengistä löytyy kuitenkin myös isompia kokoja. Liukulumikenkien kanssa voi vuokrata myös teleskooppisauvat. Suksissa, monoissa ja sauvoissa on Parviaisen mukaan tarjolla vain lasten kokoja. – Niistä on välillä jonokin. Ilmaiseksi lainataan esimerkiksi palloja ja frisbeegolfkiekkoja. Tavaralainaamossa on saatavilla monenlaisia muitakin tuotteita, kuten esimerkiksi verenpainemittareita ja erilaisia pelejä. Laina-ajaksi on määritelty liukulumikengillä ja teleskooppisauvoilla 3 vuorokautta. Lainaajien joukkoon kuuluu myös lomalaisia. – Nämä olivat tosi suosittuja, Laasonen sanoo. 8–17, la 9–13. Kypäriä on saatavissa juniorikoossa ja S-kokoisena. 0400 600 545 www.helikopterikeskus.com LENTOPALVELUT HELIKOPTERILLA Ateriapalvelu. – Ne sopivat päiväkotiikäisistä aikuisiin miehiin asti, hän kertoo. Lumikenkiä on puolestaan noin 15 paria. Suosituimpia välineitä Kiteellä ovat olleet lumikengät. – Meillä on sellaiset rajoitukset, että pitää olla kirjastokortti ja täytyy olla yli 15-vuotias. Niitä on saatavilla viisi kappaletta ja säätömahdollisuuksien vuoksi ne sopivat koululaisista aikuisille. 044 327 3688 www.nuohousmikkokoukku.fi Kuljetuspalvelu Kuljetuspalvelu Pekka Toivanen Pekka Toivanen Kitee • Maansiirto, teiden kunnostus ja sorastus • Konetyöt • Rakennussorat ja sepelit • Peltomultaa toimitettuna Puh. Osa lumikengistä on lahjoitustuotteita ja osa on kunnan vapaa-aikatoimen puolelta saatuja. 050 584 3709 pekka.toivanen1@gmail.com KESKI-KARJALA Miikka Kivinen Keski-Karjalan alueella on melko hyvät mahdollisuudet lainata talviurheiluvälineitä. Myös varauksia voi tehdä haluamaansa ajankohtaan. TOHMAJÄRVEN kunnan liikunnanohjaaja Arja Pirhonen kertoo, että kuntalaiset voivat talvisin lainata liikuntahallin alakerrasta sijaitsevasta Vauhti-suksilainaamosta karvapohjasuksia, luistelusuksia, sauvoja, monoja sekä lumikenkiä. Varauksia voi tehdä myös puhelimitse. Nuohoukset myös vapaa-ajan kiinteistöissä. Yhdellä kortilla voi siis halutessaan ottaa lumikengät vaikka koko perheelle. Viikonlopun laina-aika on perjantaista maanantaihin. Laasonen kertoo, että kirjaston tavaralainaamo on toiminut muutamia vuosia
Keskiviikko 20.11.2024 7 on ruokaa Katso resepti yhteishyvä.fi JA SAAT OSTOSRAHAA PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN 10 €UROA LATAA S-MOBIILI LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-30.11.2024 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 20.–24.11. (Norm. Saarioinen ISOT Burgerit 220–245 g (10,20-11,36/kg) Yksittäin 3,89 (15,88–17,68/kg) 5 00 Kotimaista Majoneesit 260–280 g (7,32–7,88/kg) 2 05 Voim. Ei voi vaihtaa rahaksi. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 20.–24.11. HK Popsi Iso Viitonen 900 g (2,88/kg) 2 59 Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 400–450 g (11,00–12,38/kg) 4 95 Kotimaista Torttutaikinalevyt pakaste, 500 g (3,98/kg) 1 99 Korpela Suussa sulava joulukinkkuviipale 500 g (13,90/kg) 6 95 Rainbow Luumumarmeladi 290 g (4,45/kg) 1 29 2 KPL Herkkutilan Kermatai goudajuusto viipaloitu 200 g (14,75/kg) 2 95 Porokylän Leipomo Ruiseväsvuoka siivutettu, 360 g (5,53/kg) 1 99 2 kpl. 7,55-8,25) (7,78-8,64/kg) Presidentti kahvit 450-500 g 3 89 S-market Kitee on Facebookissa! Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi/palvelut Työtä Voim
Touch on romanttinen tarina, joka ulottuu yli vuosikymmenten ja maanosien. Etenkin erikoissairaanhoidossa korotus on tuntuva. Siun soten asiakasmaksuihin reiluja korotuksia. Pikku Polennolta joululahja kaikille Ensirakkaus ei unohdu koskaan. Herkkä ja kaunis draama esitetään Kino-Hovin matineasarjassa sunnuntaina. Tämän vuoden Jouluhenkilö on: Arvaajan tiedot: Nimi: Puhelinnumero: KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Keski-Karjalan Jetina ry:n yhteistyössä Kiteen, Tohmajärven ja Rääkkylän kuntien nuorisotyöntekijöiden kanssa vuosina 2022 – 2023 kokeilema Nuoriso-Leader -toiminta saa jatkoa. – Nyt on suoranainen pakko priorisoida asioita. Aluevaltuuston päätöksellä asiakasmaksut nousevat enimmäismäärään. Hankkeissa toteutettiin esimerkiksi soittimien hankintoja, frisbeegolfradan rakentaminen, nuorten yritystoiminnan käynnistämisen tarvikkeita kuten lettubaarin tarvikkeet ja raivaussahavälineet, pakohuoneen perustaminen ja erilaisten retkien järjestämistä. Esitykseen on vapaa pääsy, mutta halutessaan voi tukea lapsiteatterin toimintaa vapaaehtoisella kannatusmaksulla. Mutta löytyykö kadonnut Tähti. Nuoriso-Leaderiin kohdennettava rahoitus jakautuisi niin, että Kiteen osuus on 44 225 euroa, Tohmajärven osuus 18 850 euroa ja Rääkkylän osuus 9 425 euroa eli yhteensä 72 500 euroa. Niin pukilla kuin tontuillakin tuppaa pitämään kiirettä, sillä h-hetkeen on enää kuukauden verran aikaa. Arvonta suoritetaan jouluhenkilön julkistamisen yhteydessä Kiteen torilla joulunavauspäivänä pe 29.11. Nuoriso-Leaderin kohderyhmänä olivat 13-25 -vuotiaat nuoret. klo 16.30. Tiedonjanoanne sammuttaakseni lähetän ohessa hänestä valokuvan. Mikäli tunnistaminen tuottaa vaikeuksia, Sinun kannattaa pistäytyä mahdollisimman monessa joulunavaukseen osallistuvassa kauppaliikkeessä. Myös perusterveydenhuollon puolella lääkärikäynnistä tulee jatkossa 28,20 euron lasku aiemman 23 euron sijaan. Poliklinikkamaksu nousee 46 eurosta 66,70 euroon. Palkinto myönnetään vuosittain Pohjois-Karjalasta lähtöisin olevan tai Pohjois-Karjalassa asuvan kirjailijan teokselle tai teokselle, jonka teema liittyy olennaisesti karjalaiseen identiteettiin. Jo sen perusteella voi ruveta arvailemaan, kuka varapukkina tänä vuonna toimii, oikea joulupukki kertoilee. Kilpailu järjestetään ensimmäisen kerran vuonna 2025, ja voittaja julkistetaan tammikuussa 2026. Kirjallisuuspalkinnon taustalla vaikuttavat pohjoiskarjalaiset yritykset Broman Group Oy, Iivari Mononen Oy, Korhonen Yhtiöt Oy ja Aqwas Oy, jotka ovat sitoutuneet rahoittamaan palkintoa vähintään kymmenen vuoden ajan. Jetinan esityksen mukaan raha tultaisiin käyttämään tulevina vuosina Keski-Karjalan nuorten toteuttamiin Nuoriso-Leader toimenpiteisiin ja nuorisohallituksen työskentelystä aiheutuviin kustannuksiin. Noin puoli tuntia kestävä esitys sopii koko perheelle. Kukahan tässä soittelee. Kiteen kaupunginhallitus sekä Rääkkylän ja Tohmajärven kunnanhallitukset ovat myöntäneet Keski-Karjalan Jetinalle luvan kohdentaa puolet ohjelmakaudelta 2014-2020 yli jäävästä kuntarahasta Nuoriso-Leader -toimintaan. Tämän lehden lukijat pääsevät mukaan arvausleikkiin täyttämällä oheisen kupongin. Seikkailuun pääsee mukaan 2. Islannin kärkikastiin kuuluvan ohjaajan Baltasar Kormakurin elokuva seuraa yhden miehen matkaa Islannista Japaniin hänen etsiessään 50 vuotta sitten kadonnutta ensimmäistä rakastettuaan – ennen kuin hänen oma aikansa loppuu. Nuoriso-Leader saa kuntien tuen Mervi Venäläinen Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö ja pohjoiskarjalaiset elinkeinoelämän edustajat ovat perustaneet uuden Karelia-kirjallisuuspalkinnon, joka on suuruudeltaan 20 000. Korotuksia tulee myös lyhytaikaisen laitoshoidon hoitopäivämaksuun sekä hammashoidon maksuihin. Matkallaan universumissa Nalle tapaa kuvitteellisten planeettojen väkeä. Arvausleikkiin osallistuneiden kesken arvotaan yksi 200, yksi 100 ja kaksi 50 euron lahjakorttia. 8 Keskiviikko 20.11.2024 KITEE Mervi Venäläinen Keski-Karjalan kansalaisopiston Lapsiteatteri Pikku Polento haluaa ilahduttaa maan asukkaita ja antaa kaikille joululahjan. Niiden televisiolähetyksissä tulette minut näkemään, jos kameramiesten vanhat lupaukset pitävät paikkansa. Kupongit tulee palauttaa kauppaliikkeissä oleviin ämpäreihin viimeistään joulunavauspäivänä klo 15.00 mennessä, jotta ne ehtivät Kiteen torilla pidettävään arvontaan. Nuoriso-Leader rahoitusta myönnettiin vuosina 2022-2023 Kiteellä yhdeksään hankkeeseen sekä Rääkkylässä ja Tohmajärvellä molemmissa neljään hankkeeseen yhteensä noin 9 000 euroa. Kiteeltä olen löytänyt jouluhenkilön, joka on lupautunut tuuraamaan meikäläistä lähiviikkojen tärkeiden tehtävien hoidossa. Uusi 20 000 euron Kareliakirjallisuuspalkinto on perustettu Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan hyvinvointialue Siun soten aluevaltuusto päätti korottaa asiakasmaksuja ensi vuoden alusta alkaen. joulukuuta Kiteesalissa. NUORISO-LEADER -kokeilu toteutettiin hankerahoituksella ja se oli toimijoiden mukaan erittäin onnistunut. Nuorille tehdyn kyselyn mukaan kaikki hakijat kannattivat toiminnan jatkamista Keski-Karjalassa. Valtioneuvosto nosti perusterveydenhuollossa enimmäismäärää 22,5 prosenttia ja erikoissairaanhoidossa 45 prosenttia. – Mutta ei hätiä mitiä. eläpä tässä päreiden palamatta. Kokeilun aikana nähtiin, että rahoitukselle oli selkeästi kysyntää ja nuoret innostuivat sekä hallitustoiminnasta että rahoituksen hakemisesta. Kiteenkin joulunavaukseen tulen muutamaksi tunniksi pistäytymään, mutta joulunavausta edeltävät päivät joudun pysyttelemään täällä Korvatunturilla neljän seinän sisällä… osin muorin kainosta pyynnöstä. Loput ohjelmakaudelta 2014 – 2020 yli jäävästä kuntarahasta palautetaan takaisin kunnille vuonna 2025 kun lopullinen yli jäävä summa on varmistunut ja kaikki ohjelmakauden aikana rahoitetut hankkeet ovat päättyneet. Voiko joulu alkaa. Palkinto myönnetään erityisen ansiokkaalle kaunotai tietokirjalle. – Vilskettä toden totta piisaa. Sieltä löytyy tunnistusta helpottavia vihjeitä. Sama kuponki löytyy myös joulunavaukseen osallistuvista liikkeistä. Avuksi etsintöihin saadaan isoäidin tekemä kaulaliina, jonka avulla Nalle osaa lentää. Sen verran tavoilleni uskollinen kuitenkin olen, etten tänäkään vuonna jätä Rukan maailmacupin hiihtoja mäkikisoja väliin. Teillä Koti-Karjalan lukijoilla on varmasti kova halu tietää, kenet olen tuuraajakseni valinnut. – Muiden joulutapahtumien osalta joudun osittain turvautumaan varahenkilöjärjestelmään. – Haluamme tätä kautta tukea omalta osaltamme suomalaista painettua kirjallisuutta ja lukutaitoa ja samalla edistää maakuntamme elinvoimaa ja rikasta karjalaista kulttuuria jota voimme tukea juuri nyt vain tällä puolella rajaa, sanoo tiedotteessa kirjallisuusaktiivi, eduskunnan entinen puhemies Anu Vehviläinen. – Kyllä se sitä tarkoittaa. Lahjatoivekuorien pino kasvaa, sähköposti suoltaa yhtenään uutta sanomaa, puhelin pirisee jatkuvalla syötöllä…. Asiakasmaksujen korotukset perustuvat valtioneuvoston päätökseen nostaa maksujen enimmäismääriä, joista hyvinvointialue voi poiketa vain alas päin. Vähemmän välttämättömiä keikkoja on pakko jättää väliin, vaikka kuinka tekisi mieli ottaa välillä hatkat, puhelimitse tavoitettu pukki tuskailee. Touch Kino-Hovissa Joulupukin konttuurissa Korvatunturilla vietetään nyt vuoden vilkkainta aikaa. Johtaako kiire siihen, että joudut peruuttamaan keikkojasi ennen joulua. Ryhmä on Tarja Jäniksen ohjauksessa ideoinut, kirjoittanut ja valmistanut näyttämölle tarinan Nallesta, joka lähtee etsimään kadonnutta joulutähteä, jota ilman joulu ei tule ihmisille, eläimille eikä muullekaan Linnunradan väelle
Kiteenhovi Klo 20.00 JOULUINEN KINKKUBINGO HOVINTIE 2. ISMO MAAILMAN HAUSKIN ULKOPUOLINEN Tutustu yritysten Jouluikkunoihin ja pistäydy ostoksilla liikkeissä! k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi KITEE ILMARINEN. Keskiviikko 20.11.2024 9 Hyvän mielen Joulunavaus 29.11.2024 AKEN OPTIIKKA, ANNIN KARTANO/KOIVIKON KIEVARI, ARLA OY ITÄ-SUOMI, ASENNUS TIMOSKAINEN, AUTO-KONETALO WASCHKO, B&B SAVIKONKARTANO, BAKELITE, BELLABIT, BIOKYMPPI, ERIKOISPUUSEPÄNLIIKE AUVINEN, ERÄSTUOTE, EV-SÄHKÖ, FIXUS KITEE, HIEROJA MIA HAKULINEN, HIUSHUONE EDEN, HIUSSTUDIO MARI PURMONEN, HUOLTOPALVELUT KINNUNEN E&J, HURRI KY, HYVÄNOLONKESKUS MERISUOLA, INSTRUMENTARIUM, ITÄSUOMEN TEKSTIILIHUOLTO, JT-PESUPALVELUT OY, KITEEN JÄTEHUOLTO, K-SUPERMARKET KUPIAINEN, KAHVILA WILHELMIINA, KAISAN KEMIKALIO JA KAUNEUSHOITOLA, KARELIAN KAITAFILMI PRODUCTION, KARJALAN YHDISTELMÄJARRUT, KAUPPAKESKUS KUPIAINEN, KEKÄLE, KELLO JA KULTA RUOTSALAINEN, KESKI-KARJALAN RIISTANHOITOYHDISTYS, KESMAC, KESPORT KITEE, KIDE ISÄNNÖINTI JA TALOUS , KINO-HOVI, KIRSIN CATERING, KITEEN APTEEKKI, KITEEN HUONEKALUTEHDAS, KITEEN KIRJAKAUPPA, KITEEN KONEDIESEL , KITEEN LÄMPÖ , KITEEN MOOTTORIKONEISTAMO, KITEEN NUORKAUPPAKAMARI, KITEEN PALLO, KITEEN R-KIOSKI, KITEEN TAPETTI JA MAALAUSTYÖ, KITEEN TARVEMETALLI, KITEEN TILI, KITEEN TURVATALO, KITEEN URHEILIJAT, KITEEN VARAOSA, KITEEN VESIKUNTA, KITEENHOVI, KIVISAMPO, KOFFMATIC, KOIVIKON KARTANO, KONELIIKE J HYTTINEN , KOTI-KARJALA, KOTILEIPOMO KANNIKKA, KULJETUSLIIKE KIRMANEN, KYMPPITYKKI RY,L&T YMPÄRISTÖPALVELUT , LC KITEE KEISARINNAT, LUUKKAISEN PUUTARHA, LVI BIONEERIT, LÄHITAPIOLA ITÄ, MARIMEKKO OUTLET KITEE, MARTTI VUOLLEAPIALA, MINITAR OY/ MYLLYRAVINTOLA WANHA PUHOS, MIROTEX, NARSKUTTELU, NESTE TOLOSENMÄKI, OP POHJOIS-KARJALA, OPTIKKO PIKKARAINEN, PARTURI-KAMPAAMO AINOTAR, PARTURI-KAMPAAMO SUSANNA, PELASTUSLAITOS, POHJOIS-KARJALAN MAALAUSYHTYMÄ, POHJOIS-KARJALAN OSUUSKAUPPA, PURANORDICA, PUU JA KALUSTEPISTE JUVONEN, RAJAFOREST, RAK. SEPPO HAKULINEN, RAKENNUS MITTAMATTI, REMONTTI JA MAALAUS HANNOSET, RIVERIA, SEPPO ESKELINEN , SISUSTUS LAUKKANEN, SURFACTOR , TAVARATALO HELMI & KAMMARIN KIRPPUTORI, TEHOTUUMA,TEKNOS, TELEVIRMI, TIKKURILA, TOKMANNI, VALMENNUSKESKUS VIILINKI, VEEKMAS, VEIKON KONE Klo 14.00 LC KITEE ILMARISEN PUHE ESKARILAISTEN ESITYS Klo 14.30 MUSIIKKIOPISTON SOITINTRIO SEURAKUNNAN PUHE TONTTUJUMPPA Klo 16.00 KITEEN KAUPUNGIN PUHE MUSIIKKIOPISTON TANSSIJAT Klo 16.30 JOULUHENKILÖN JULKISTAMINEN Klo 17.00 REGINA LAUNIVUO, LAULAJA, LAULUNTEKIJÄ, NÄYTTELIJÄ KITEEN YRITTÄJIEN PUHE Klo 18.00 JOULUKUUSEN KORISTELUN VOITTAJA TONTTUJUMPPA Klo 19.00 HYVÄN MIELEN TUOJAN JULKISTAMINEN PUKKI LÄHTEE KORVATUNTURILLE Tori MUSIIKKIOPISTON TANSSIJAT Torilla MYYTÄVÄNÄ JOULUPUUROA, GLÖGIÄ, KAHVIA, PIIRAKOITA, SINAPPIA, LEIVONNAISIA, JÄTKÄNKYNTTILÖITÄ JA JÄTEKATOS TORIMYYJIÄ KAUPUNGIN JOULUVALOT SYTTYVÄT KLO 15.00 PONIAJELUA LAPSILLE KLO 16.30-18.30 Joulupukin konttori KITEENTIE 17 14.00-19.00 KONTTORI AVOINNA JOULUPUKIN JÄÄTELÖÄ MYYTÄVÄNÄ JOULUPUKKI TAVATTAVISSA 14.30-15.30, 17.00-17.30, 18.00-18.30 Tikanpelto 16.00-18.30 TONTTUPOLKU 14.00-19.00 MAKKARAN PAISTOA NUOTIOLLA Vanha R-kioski 14.00-18.00 ASKARTELUPAJA KEISARINKUJA 3. OS. Kino-Hovi Klo 21.30 YÖNÄYTÖS Joulunavauksen vuonna 2024 mahdollistavat: HOVINTIE 6
On tärkeää, että Suomi ja sen matkailutarjonta näkyvät toistuvasti relevanttien hakusanojen yhteydessä, sillä se kasvattaa luottamusta ja tunnettuutta matkailijoiden keskuudessa. Kirvesniemi luettelee malleja kilpasuksesta harrastajasukseen, on perinteiseen tyyliin tai luisteluun sopivaa suksea, on voideltavia ja täysin voitelemattomia suksia ja myös karvapohjasuksia. Nyt on rinnalle tullut muitakin merkkejä ja yhteistyöverkostot ovat laajentuneet kilpaja kuntohiihtoedustuksista kansainvälisen puolustusteollisuuteen. Hakusanat, jotka liittyvät talvimatkailuun, kuten revontulet ja joulupukki, ovat edelleen suosittuja, mutta myös kesään liittyvät hakutermit, kuten järvet, saaret ja yötön yö, kasvattavat suosiotaan. Tämä kertoo Suomen aseman ympärivuotisena matkailukohteena vahvistuvan. Karhu-sukset kuuluvatkin merkittävänä osana Kiteen Suksitehtaan pitkään historiaan. Tekeminen on laajentunut ja niinpä KSF Sport Oy Kiteen Suksitehdas -nimellä toimivan tehtaan toimitusjohtaja Harri Kirvesniemi voi hyvinkin sanoa kuulumisia kysellessä, että tällä hetkellä on melkoinen kiire. Huomattavaa kasvua on tullut yleisistä matkailuaiheisista hauista sekä hotellihauista. Puolustusvoimien tilaukset olivat tarpeen, sillä muuten suksipuolella näkyi Kirvesniemen mukaan yleinen kuluttajakysynnän heikkeneminen. Näillä markkinoilla tekemämme panostukset näkyvät suoraan hakumäärissä, Visit Finlandin kansainvälisen markkinoinnin johtaja Heli Jimenez kommentoi. Olemme erittäin tyytyväisiä siihen, että kasvua tapahtuu juuri niillä kohdemarkkinoilla, joilla toteutamme aktiivisia markkinointitoimenpiteitä, kuten Yhdysvalloissa, Saksassa, Intiassa ja Iso-Britanniassa. Tänä talvena samoista suksista tuli hieman pienempi tilaus Ruotsin armeijan käyttöön. Kaukomarkkinoilla, kuten Yhdysvalloissa ja Intiassa, hakujen määrät ovat nousseet huomattavasti, kun taas perinteiset Euroopan markkinat osoittavat maltillisempaa kasvua. Rauhalliselle kuntoilijalle löytyy Harri Kirvesniemen mukaan suksimalli, jolla on helppo hiihtää, on lähes huoltovapaa ja sopii monenpainoiselle. Mutta, kun olisi kuitenkin enemmän tarkoitus nauttia siitä hiihtämisestä. Kirvesniemen mukaan Optigripin hyvänä puolena on vielä se, että hiihtäjän painolla ei ole väliä ja suksen pituuskin voi olla ”vähän sinne päin”. Suomea koskevat matkailuaiheiset nettihaut kasvussa KITEE Kari Sarkkinen Moni pitää Kiteetä Karhusuksien kotina. – Siinä karvapohjahuumassa on liikaa pelätty Optrigripsuksen ostamista. Hyvissä ajoin saimme myös tehtyä ennakkotilaukset talvea ajatellen. Tälle haastattelullekin on varattu rajallinen aika, sillä sukset on kuulema uunissa ja ne täytyy käydä sieltä ottamassa juuri oikeaan aikaan. Vaikka eurooppalaiset markkinat, kuten Saksa ja Iso-Britannia, ovat säilyttäneet vahvan kiinnostuksen Suomea kohtaan, niiden kasvu on ollut huomattavasti maltillisempaa verrattuna kasvumarkkinoihin. Samaan aikaan lähimarkkinoilla, kuten Ruotsissa ja Virossa, hakujen määrä on laskenut. Kiteen suksitehtaalta tulee suksia moneen käyttöön Suksen valinta omaan hiihtotyyliin sopivaksi on Harri Kirvesniemen mukaan nykyään helppoa. Työvoimaakin on voitu palkata hieman yli normaaliporukan. Saksa on säilyttänyt asemansa yhtenä suurimmista hakijamaista, mutta kasvu jäi vain kolmeen prosenttiin. Kun Ruotsista saimme Natosusien tilauksen, siinä riittää täksi talveksi työtä. SUKSITEHTAALLA vieraillessa ja varsinkin tunnetun hiihtoasiantuntijan kanssa samassa pöydässä istuessa on hyvä kysyä, millaiset sukset olisivat parhaat äkilliseen hiihtokärpäsen pureman saaneelle harrastajakuntoilijalle. Suomea koskevat matkailuaiheiset nettihaut kasvoivat Ruotsia, Norjaa ja Tanskaa nopeammin, vaikka määrät ovat kokonaisuudessaan vielä pienempiä. Myös Nato-suksien siviilimalleista on jatkuva kysyntä, Harri Kirvesniemi listaa. – Toivottavasti vaan tulee lunta, Harri Kirvesniemi naurahtaa. 10 Keskiviikko 20.11.2024 Mervi Venäläinen Suomen matkailu herättää yhä enemmän kiinnostusta kansainvälisesti, todetaan Visit Finlandin tiedotteessa. Yleisellä tasolla Kirvesniemi neuvoo kuntoilijaa, jonka yläkroppa ei todennäköisesti ole kovin vahva, panostamaan suksen valinnassa pitoon. Hän vähän kritisoinkin karvapohjasuksien testauksia, joissa painotetaan luistoa, mikä vaatii hiihtäjältä yläkropan voimaa. – Suurin osa ihmisistä aloittaa matkojen suunnittelun ja varaamisen etsimällä tietoa verkosta ja digitaaliset hakukoneet ovat keskeinen kanava asiakkaiden houkuttelemiseen. Sitten hän kehaisee: Kellään muulla ei ole voitelematonta karvapohjasuksea. Kuva: Veea Viertola. Hän voikin sanoa, että pieni kiire on ihan positiivinen ongelma. Nyt suksia Kiteellä tekee parikymmentä työntekijää. Se on rauhallisesti liikkuvalle parempi vaihtoehto. – Suurin osa kuntoilijoista hiihtää vuorohiihtoa, jolloin tarvitaan siis pitoa. KIIRETTÄ Kiteen suksitehtaalle ovat tuoneet viime talvena Suomen Puolustusvoimille valmistetut Nato-sukset. Jos suksi on kovin liukas, kuntoilija joutuisi koko ajan työntämään, Kirvesniemi sanoo. ” Nyt suksia Kiteellä tekee parikymmentä työntekijää. Suksia ja voiteita on niin moneen lähtöön, että hirvittää. – Ennusteet olivat pienenevät, mutta me pärjättiin suht hyvin moniin hiihtovälineitten myyjiin verrattuna. Kuva: Veea Viertola
Tuotekehityksessä näkyy tiivis yhteistyö Itä-Suomen yliopiston kanssa. MYÖS Vauhdin tuotekehitys ja pian myös testaus latuolosuhteissa tapahtuu Tohmajärvellä. Aloitteessa mainitaan, että Itä-Suomella on monia huomioitavia ja hyödynnettäviä erityisvahvuuksia. MARTTI Uusitalon mukaan yhtiön tavoitteena on olla suksivoideteknologian toimialan johtava toimija maailmassa. Martti Uusitalo esittelee jakeluun lähtevää tulevaan talveen lanseerattavaa uutta tuotetta.. Patrol Trading Oy:n toimitusjohtaja Martti Uusitalo voi tyytyväisin mielin todeta, että olemme yhdessä maailman moderneimmassa suksivoiteiden tuotantolaitoksessa. – Liiketoimintamme perustuu suksivoiteiden teknologiaan, voiteluun liittyviin tarvikkeisiin ja palveluihin, unohtamatta kestävää kehitystä ja ympäristötekijöitä tuotekehityksessä. Lainsäädännöllä on varmistettava tasavertaiset elinolosuhteet ja elämisen mahdollisuus koko Suomen alueella. Aloitteen mukaan itäinen Suomi on jäänyt kehityksestä jälkeen monilla mittareilla mitattuna eikä itärajan sulkemisesta merkittävästi kärsineen alueen kurjistumiselle ole saatu korjausliikettä aikaiseksi. – Itä-Suomen rajamaakunnista voidaan tehdä erityistalousalue, jos niin halutaan. Vauhdin yksi kolmesta varastosta sijaitsee tehtaan yhteydessä Tohmajärvellä. Tikkala on sijainniltaan erinomainen toimintaamme ajatellen, tehtaan silloinen toimitusjohtaja Esa Puukilainen lausui tiedotustilaisuudessa tammikuussa 2022. Historia kertoo, että Oy Patrol Ab on perustettu vuonna 1989 Peder Plantingin toimesta. – Muutos mahdollisti laajentumisemme muillekin teknokemian toimialoille, Uusitalo taustoittaa. Esitellessään tuotekehitystiimiä Martti Uusitalo on ylpeä tohtori Esa Puukilaisen mukana olosta. Nyt testejä jo tehdään ensilumenladuilla Kontiolahdessa. Vauhti-suksivoiteita viedään 24 maahan. Yrityksille halutaan energian osalta houkuttelevia erityiskannustimia rajamaakuntiin, joissa tuulivoimaa ei voida hyödyntää. Yksi maailman moderneimmista suksivoidetehtaista sijaitsee Tohmajärvellä Vauhti-voidemerkin omistavan Patrol Trading Oy:n toimitusjohtaja Martti Uusitalo esittelee pitkälle automatisoitua tuotantoa Tohmajärven tehtaalla. Yritys valmistaa Tohmajärvellä 500 000 voideyksikköä vuodessa. Lisäksi teolliset työpaikat, jotka vaativat puhdasta energiaa, on saatava aidosti myös itäisen suomen mahdollisuuksiksi. Myös 6-tien sujuvuutta ja turvallisuutta on parannettava, jotta huoltovarmuus voidaan turvata. TEEMME haastattelua uutuuttaan kiiltelevissä tiloissa Tikkalassa Tohmajärvellä. Kyse on kansalaisten tasa-arvoisuudesta, aloitteessa todetaan vaatien puheiden sijaan konkreettisia tekoja ItäSuomen haastavan tilanteen parantamiseksi. Kuntien ja hyvinvointialueiden rahoitus on oltava aidosti yhdenvertaista niin, että kansalaisille tärkeät peruspalvelut voidaan turvata. Tikkalan tuotantolaitoksen ja varaston lisäksi yhtiöllä on varasto Vantaalla sekä Ruotsissa aivan Norjan rajan tuntumassa Charlattenbergissa. marraskuuta 2021 eri vaihtoehtojen jälkeen Tohmajärvi osoittautui erittäin sopivaksi tehtaan uudeksi sijoituspaikkakunnaksi. Erityistalousalue mahdollistaa erilaiset tukitoimet (infra, verotus, investoinnit, koulutus), joilla voidaan vahvistaa alueen elinvoimaa. Uusitalo näyttää, että yhtiö on kotimarkkinoilla Suomessa markkinajohtaja. Nämä voivat olla esimerkiksi edullisempia liityntämaksuja tai energiamaksuja, että investoinnit saataisi liikkeelle. Tohmajärvi näkyy nykyään vahvasti Vauhti-voiteiden markkinoinnissa. Keskiviikko 20.11.2024 11 KITEE Mervi Venäläinen Erityistalousalueen perustamisesta Itä-Suomeen on tehty kansalaisaloite. Suksivoiteiden valmistuksen ja viennin lisäksi Patrol toimii Fischerin, Onewayn ja Brooksin jakelijana Suomessa ja Baltiassa. – Itä-Suomeen on panostettava niin Suomen valtion, EU:n kuin NATO:n nykyistä vahvemmin, määrätietoisemmin ja pitkäjänteisemmin. Aloite erityistalousalueen perustamisesta Itä-Suomeen TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kun tulipalo tuhosi Joensuussa sijainneet Vauhti Speed Oy:n toimitilat 30. – Tohmajärven kunnan osoittama aito kiinnostus, yrittäjämyönteisyys ja arvomaailma osui ja upposi. Koko Suomen huoltovarmuus ja Itä-Suomen asuttuna pitäminen ovat nykyisessä maailmanpoliittisessa tilanteessa tärkeitä asioita. Lisäksi Onewayn osalta myös Ruotsissa. Vuonna 2014 Patrol osti yhden maailman vanhimmista suksivoidemerkeistä, sen historia yltää vuoteen 1912. Aloitteella halutaan vaikuttaa Itä-Suomen elinvoimaan ja alueen asukkaiden tasa-arvoisiin mahdollisuuksiin. ” Vauhtisuksivoiteita viedään 24 maahan. Tehdas rakennettiin nopealla aikataululla ja toiminta käynnistyi saman vuoden syksyllä. Erityisratkaisuja kaivataan erityisesti kasvukeskusten ulkopuolisille alueille, sillä työpaikkojen puute aiheuttaa nuoremman väestön hakeutumisen kasvukeskuksiin. KONKREETTISINA toimina Itä-Suomeen esitetään investointiavustuksia, verohelpotuksia ja erityistukialueeksi saattamista. Tällä hetkellä testiladun rakentamisesta Tikkalaan on neuvottelut käynnissä. Aloitteessa vaaditaan myös raideinvestointeja Karjalan radalle, lentoyhteyksien turvaamista Itä-Suomeen pitkäjänteisesti sekä bussiliikenteen varmistamista kuntakeskusten välille. Tehtaan nimi vaihtui äskettäin, mutta Vauhti tuotemerkin olemassaoloon tämä muutos ei vaikuttanut vaan se on nyt osa laajempaa kokonaisuutta. Sillä on merkittävä markkina-asema useilla markkinoilla ympäri maailmaa, muun muassa Ruotsissa ja Norjassa yhtiö on markkinakakkonen. Lentokenttien, maanteiden ja rautateiden kautta kulkeva liikenne on saatettava yhtä sujuvaksi kuin se on maamme muissakin osissa. Kansalaisaloite.fi -palvelussa aloitteen vastuuhenkilöiksi on kirjattu Sinikka Musikka, Eero Tiainen, Martti Vuolle-Apiala, Seija Hovi, Reima Luukkainen ja Tarja Timonen, kaikki Kiteeltä
Kausi alkaa jo talvella enduron, cross countryn ja moottorikelkkailun parissa. Karting-rata tarjoaa kilpailujen lisäksi koko perheelle suunnattuja tapahtumia joissa on lajiesittelyjä ja mahdollisuus myös testata kalustoa. Kun itse ohjaa konetta, on lähes yhtä siipien kanssa. Se on sellaista kutkutusta mahan pohjassa. Nyt vajaa neljäkymmentä lentokertaa myöhemmin se on edelleen huikeaa. Tämän harrastuksen tullessa puheeksi minulta usein kysytään, pelottaako. Käyttäjiin kuuluu myös Joensuun harrasteilmailijat. Aiheesta voisi kirjoittaa paljon enemmänkin, tässä minun kokemuksia pintaraapaisuna. Harrastus käsittää monia eri osa-alueita, kuten ratsastuksen, hevostenhoidon, kilpailemisen ja hevosten kouluttamisen. En oikeastaan osannut odottaa kokemukselta mitään, jännityskin pysyi melko hyvin kurissa. Lentokenttä valmistui vuonna 1989. Omia kokemuksia voi jokainen hankkia vaikka varaamalla ensi kesänä esittelylennon! Ampumarata. Se on kokonaisvaltainen elämys, joka kehittää ihmistä niin fyysisesti, henkisesti kuin emotionaalisestikin. Erilaisia lentotiloja, mahdollisia vikaja pakkotilanteita käydään läpi ja opetellaan lukemaan sekä tulkitsemaan konetta niin, että sen käsittely on hallittua ja määrätietoista. Kentän tunnus on EFIT. Talvella suoritettavassa lentolupakirjan teoriakoulutus -vaiheessa tutustutaan muun muassa koneen rakenteeseen ja aerodynamiikkaan, jonka ansiosta kone siellä ilmassa pysyy. Asfaltoidun kiitotien pituus on 1500 metriä. AIMON alueella sijaitsee harrasteilmailun käyttöön tarkoitettu erinomainen lentopaikka. Kiteeltä käsin on lennetty jopa 750 km:n matkalento, siinäpä sitä on tavoitetta meille muillekin. Näitä asioita jatketaan sitten keväällä alkavilla koululennoilla, huippujen Joensuun Ilmailukerhon lennonopettajien kanssa. 12 Keskiviikko 20.11.2024 Kiteen Aimon rata-alue mahdollistaa useiden moottoriurheilulajien harjoittelun ja myös kilpailutoiminnan ja lisäksi mahdollisuuden myös hevosurheiluun. Kiteen Aimosta löytyy kaksi Keski-Karjalan Moottorikelkkailijat ry:n ylläpitämää MK-Sprint ja MK-Cross Country rataa. Lisäksi turvallisuutta lisää päivätarkastus, joka tehdään jokaisena lentopäivänä sekä lentoonlähtötarkastus, joka tehdään aina ennen jokaista lentoa. Ensi kesänä olisi edessä koululentojen jatkaminen ja yksinlentovaihe. Kentältä löytyy kynnysvalot, kiitotievalaistus, PAPI:t, rullaustievalot sekä valaistu asemataso. En usko, että lajia voisi harrastaa jos ilmassa oleminen pelottaisi. Ei se pelota, mutta toki se vähän jännittää, hykerryttävällä tavalla. Harrasteilmailua tehdään monessa muodossa ja monenlaisilla lentävillä laitteilla. Henkilömäärä 30, keittiö, wc. Kiteen Aimon hevosharrastus tarjoaa ainutlaatuisen yhteyden hevosiin ja mahdollisuuden nauttia Kiteen luonnosta. Olin toki kuullut paljon purjelentokoneista, niillä lentämisestä, ilmassa olemisen tuomista tuntemuksista ja nähdyistä maisemista, sillä meillä kotona oli jo yksi purjelentäjä. Sopivien Cumulus-pilvien tähyily ja hyvien nostojen tunnustelu on olennainen osa lentämistä. Asfaltoidun kiitotien pituus on 1500 metriä. Kentältä löytyy kynnysvalot, kiitotievalaistus, PAPI:t, rullaustievalot sekä valaistu asemataso. KITEE Sari Pitko Kauniina kesäpäivänä voi Kiteen, varsinkin Tolosenmäen päällä nähdä purjelentokoneita nostoja etsimässä. JM/RC-radalla olevan tornin keskikerroksessa on kahvio jota voidaan käyttää neuvottelu/koulutustilana. Mutta mikään sanoin kerrottu tai kuvissa näytetty ei oikeastaan päässyt lähellekään sitä, miten hienon ja upean kokemuksen siitä sai. Lisäksi toiveissa olisi päästä lentämään pidempää matkaa yhdessä puolisoni Markon kanssa. Tolosenmäki on potentiaalinen paikka saada korkeutta kun lähdetään ilmaan Aimon alueella olevalta Kiteen lentokentältä. Ja kun tämä kaikki tehdään lisäksi upeissa maisemissa melkein pilvien korkeudella, niin syntyy mieleenpainuva elämys ja kokemus. Moottorikelkkaratojen reitistö on osin yhteinen MC Kiteen Enduro/Motocross-reittien kanssa. Purjelentämiseen kuuluu monia elementtejä, jotka tekevät siitä mielenkiintoisen lajin. Siellä saatan olla minäkin, sillä olen innostunut tästä ilmailun lajista. Rallisprint-radalla ajetaan niin kansallisiaja aluekuin paikallisiakin mestaruuskilpailuja. Sitä ylläpitää Keski-Karjalan Ilmailukerho ry. Reilu vuosi sitten olin ensimmäistä kertaa purjelentokoneen kyydissä
Jos hyvä kalapaikka sattuu, siitä tehdään merkintä karttaan. KAIKKEIN salaisimmat kilpailuvinkit naiset saavat edelleen pitää omina tietoinaan. Sitä ei pidä ajatella, että sinne lähtee pelkästään pilkkimään sitä kalaa. Kokenut pilkkijä katsoo nykyisin Karttaselaimesta syvänteiden reunat. Tietysti naiset alkoivat houkuttelemaan vähemmän pilkkimistä harrastanutta toimittajaa kanssaan kevätjäille ahvenia narraamaan. – Kyllä sitä mielellään istuu paikallaan kun siellä hupipilkillä käypi. Esimerkkijärviksi hän nostaa Heinäjärven, Pyhäjärven tai Puruveden. Erikoisen rakenteensa ansiosta se tekee siimankäsittelyn erittäin helpoksi. Pöytäseurueen toinen jäsen, Saara Silvennoinen toi viime maaliskuussa Norjan Storsjöenissä pidetyistä kisoista, Pohjoismaiden mestaruudet sekä henkilökohtaisesta että joukkuekilpailusta. – Mutta jos on hirvee näläkä, niin kyllä se ärsyttää jos ei niitä ahvenia saa, Päivi naurahtaen tempaisee haaveilijan maan pinnalle. Hupipilkillä en ruppee pikkusinttiä pyytämään ollenkaan, Silvennoinen sanoo ja Purmonen myöntää saman. Pilkille voi antaa välillä räväkämpiäkin liikkeitä. Voisko sanoa, että vuosien saatossa en miekään mikkää Pohjoismaiden mestari ois, jos en ois Päiviltä saanut vinkkejä. Useilla pilkkivesillä kiertäneenä Saara Silvennoinen kehuu Keski-Karjalan pilkkivesiä todella hyviksi. Tietää vaihtaa pilkkiä jos ei nappaa johonkin. – Ehkä keväämmällä voisi olla enemmän rannemmassa heinikoiden reunoilla. TOUKKA, ja miten se pujotetaan, on Päivi Purmosen mukaan yksi pilkkireissun onnistumisen avainasioita. Päivi Purmosella on pilkkireissulla aina kaikuluotain mukana. – Kun sinne kalalle lähtee, niin nauttii siitä ihanasta keväisestä kelistä. Esimerkiksi tummiin vesiin pilkin väri voisi olla joko kupari tai kupari-punainen ja hopeakin pelittää hyvin. Erilaisia pilkkejä Purmonen suosittelee kirkkaisiin ja tummiin vesiin kuin myös syviin ja mataliin paikkoihin. Päivi Purmonen on opettanut pilkkijöitä kehittelemänsä haarukkavavan käyttöön. – Semmoinen jos tulisi, minä kyllä täytättäisin sen kirjahyllyyn pokaaleitten joukkoon. Siihen painava pilkki ja pitkällä tapsilla morri, se olisi ehoton, Saara Silvennoinen vahvistaa. Kilpaileminen ja hupipilkki ovat muutenkin aivan eri maailmoja Purmonen ja Silvennoinen sanovat. Siellä Norjassakin oli Päivin morri käytössä. Tulloo saalista jos tulloo. – Ilman saalista täällä harvoin jää, Purmonen vakuuttaa eikä väheksy Tohmajärven alueen paikallisia vesiä. Kisoissa se on kaksi minuuttia per reikä jos ei kala syö. – Tasapainomimmin ja peruspilkeillä ja tapsilla pilkkivän mukana. On Saaralla vielä yksi haave: Saada 1,5 -kiloinen ahven pilkillä. Saara Silvennoisen välineistöön kaikuluotain ei kuulu. Pilkkiminen alkaa ensin pohjan tuntumasta ja jos ei nykäise, niin sitten pikku hiljaa ylöspäin jopa väliveteen. – Se on mukava, kun sen avulla tietää, onko avannossa kalaa vai ei. Yhteistyö heillä on jo pidempiaikaista. – Kyllä mie muistelen, kun aloittelin pilkkitouhua, niin olen Päiviltä saanut hyvät neuvot. Mistä isoja ahvenia parhaiten löytyy. Pilkin vaan ja nautin siitä kelistä, Saara haaveilee. – Jos mie tulisin ostamaan pilkkitavaroita, ostaisin ehdottomasti sen haarukkavavan, siihen on helppo kelata siima, kun pilkitään vaikka 10-15 metristä isompia ahvenia. Kuva: Saara Silvennoisen albumi Päivi Purmosen mukaan monet kokeneetkaan pilkkijät eivät tiedä tätä oikeaa tapaa kiinnittää toukka koukkuun.. ENTÄ välineet. Isompi ahven on hänen mukaansa sellainen, että mitä enemmän syömistä, sitä ärhäkämmin se nappaa kiinni. Saara saattaa mättää isoon koukkuun kymmenenkin toukkaa samaan. Sie kahtosit Päivin kanssa kaikuluotaimella ja mie ehin ilman kaikuluotainta, Saara lähtee veistelemään. 14 Keskiviikko 20.11.2024 Pilkkivinkkejä ”tasapainomimmiltä ja tapsipilkkijältä” KITEE/TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kun samaan pöytään istuu kaksi huippupilkkijää, joista toinen lisäksi pilkkienvalmistaja, on keskusteluhetkessä heidän kanssaan erittäin suuret mahdollisuudet saada hyviä vinkkejä harrastajapilkkijän avuksi. Voi laittaa vaikka punaisen ja valkoisen toukan samaan koukkuun. Päivi opettaa, että koukku pujotetaan toukan paksumman pään läpi, jolloin toukka jää elämään. Tämän toteamisessa kaikuluotaimesta on hyötyä. Saara Silvennoisella ja Päivi Purmosella riittää tarinaa erilaisista pilkeistä. Aurinko lämmittää, linnut laulaa, lokit kävelee jo siellä jäällä, välillä saatan heittää särjen sinne lokille. Toisaalta haluan tehdä työtä itsekseni ja etsiä sitä kalaa. – Aika paljon liikun samoja alueita vuodesta toiseen, niin suht hyvin tietää, missä kalaparvia voi olla. Tilanteesta riippuen se joko houkuttelee lisää kaloja lähelleen tai karkottaa parven. Hupipilkkijän parhaita saaliita ovat isot ahvenet. Keskellä talvea vähän syvemmästä niitä pilkittelisin, Saara vastaa. Tohmajärveläisen Värepilkin yrittäjä Päivi Purmonen on saanut paikkakunnan ulkopuolellakin mainetta ottavilla pilkeillään ja suunnittelemillaan pilkkivavoilla
Tapahtumassa pääsee seuraamaan opiskelijoiden esityksiä ja laulamaan yhteislauluja. Huovuttamalla saa kaunista aikaan. Opettajana toimii Irinja Silvennoinen. Kurssi pidetään helmikuussa 2025 kansanopiston entisöinnin pajalla ja opettajana on Teppo Nousiainen, jolla on yli 20 vuoden kokemus nahka-, hopeaja taontakurssien pitämisestä. Unelmien uimarannalle Kirkkoniemeen puolestaan valmistuu Marja Multasen kehittämisrahalla minigolfrata. KESKI-KARJALAN kansalaisopiston kurssitarjonnasta löytyy lyhyitä viikonlopun tai yhden päivän kestäviä kursseja niin kädentaitojen, liikunnan kuin kotitalouden puolelta. Kurssin opettajina toimivat Aija Paakkunainen ja Anu Alhainen. Molempia kursseja vetävät Auli Kempas ja Jouni Pennanen. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven Tikkalassa on kesän ja syksyn aikana panostettu liikuntapaikkoihin. Tanssikursseista on myös tarjolla yhden päivän kursseina rumba-bolero ja cha cha. Ohjelmasta vastaavat Anu Alhainen, Aija Paakkunainen ja Plamen Dimov. ” Kuntoportaat ja kota valmistuvat Riverian oppilastyönä. Kurssi on osallistujilleen maksuton. Ensi vuoden puolella on myös luvassa tunnetaitoihin ja tunnelukkojen purkamiseen ohjaavat kurssit, joiden aikataulu selviää myöhemmin. – Kuntalaisia on kuultu ja toiveisiin vastattu. Kuntoportaat, mäenlaskupaikka ja kota valmistuvat kolmen kunnanvaltuutetun, Marko Mannisen, Mikko Simpuran ja Saara Raatikaisen, kehittämisrahoilla. VALTUUTETTUJEN kymppitonneilla on kunnostettu myös Värtsilän Harkkolammen uimarantaa. Kursseja opettaa Merja Harinen. päivänä kansanmuusikko, laulaja ja musiikkitieteen tohtori Sirkka Kosonen pitää runolaulukurssin, jonka aikana tutustutaan lähialueen kalevalamittaiseen laulukulttuuriin. Jouluisessa pajassa valmistetaan persoonallisia koristeita ja lahjoja toiveiden mukaan. Kurssilla on opetusta kolmena peräkkäisenä iltapäivänä 25.11. Keskiviikko 20.11.2024 15 KESKI-KARJALA Mirja Hurskainen Kiteen kansanopiston lyhytkurssien ja hyvinvointikurssien tarjonnassa on monenlaisia taitoja ja elämänhallintaa tarjoavia vaihtoehtoja. Arja Pirhonen on tyytyväinen, sillä valtuutettujen kymppitonneilla rahoitettavien kohteiden myötä moni kuntalaisen toive toteutuu. VALAISTUN kuntoradan varrelle on syksyn mittaan rakennettu myös kuntoportaat. Alueella on myös ulkoliikuntapaikka ja frisbeegolfrata, joka kunnostetaan kuntoradan korjaustöiden jäljiltä ennalleen ensi keväänä. Kaikki kohteet saadaan käyttöön viimeistään talven jälkeen. Joulua pääsee valmistelemaan 8 oppitunnin mittaisella Ihana joulu! -kurssilla, joka alkaa 27.11. Joulun lahjoja ja koristeita askarrellaan Kiteellä kahtena peräkkäisenä lauantaina, ja Rääkkylän joulupaja toimii lauantaina ja sunnuntaina 7.–8.12. Hyvinvointikurssit jatkuvat keväällä. Tuftaukseen pääsee tutustumaan viikonloppukurssilla Kiteellä helmikuussa ja makrameen sekä Kiteellä että Rääkkylässä maaliskuussa. Kurssin opettajana on Auli Partio. Helmikuussa on kurssin jatko-osa. Maaliskuussa on vuorossa eläinja ääniharjoituksia, joissa oman äänen avulla rauhoitetaan mieltä ja kehoa. Kurssilla valmistetaan myös messingistä ja puusta lukitusosia. Mäenlaskupaikalle ja kodalle kuljetaan talvella oikopolkua Särkilahdentieltä. Kurssilla päästään tekemään myös omia lauluja, opetellaan äänenkäyttöä ja improvisaatiota. Näin ladut rauhoitetaan vain hiihtäjien käyttöön. Kuntoportaat ja kota valmistuvat Riverian oppilastyönä. – Levennetylle kuntoradalle mahtuu talvella sekä perinteisen latu että luistelu-ura vierekkäin, Pirhonen iloitsee. Tikkalan koulun vieressä sijaitsevaa luistelukaukaloa on myös korjattu uuteen uskoon. Maaliskuussa opetellaan kansantansseja ja huhtikuussa on vuorossa rock, boogie ja bugg. 131 askelman kuntoportaisiin tulee valaistus, mutta talvikunnossapitoa niille ei voida luvata. Monipuolisia liikuntamahdollisuuksia Tohmajärvellä Tikkalaan rakennetuissa kuntoportaissa on 131 askelmaa.. Keväisiä leikkokukkaasetelmia on toivottu kurssi, joka toteutetaan Kesälahdella Liisa Ratilaisen ohjauksessa 15.3. Marraskuussa on mahdollista tutustua qigongin viiteen elementtiin viikonloppukurssin aikana. Se on tällä hetkellä perinteistä purua edullisempaa. Joulun sanat ja sävelet kaikuvat opiston juhlasalissa 15.12. Tikkalan koulun ja päiväkodin läheisyydessä sijaitsevan kuntoradan huonokuntoinen purupäällyste on korvattu kalliomurskeella. ja 14. Lyhytkursseilta uusia taitoja ja iloa elämään! Kädentaitokurssit ovat suosittuja. alkaen. Tammikuussa alkaa kaksipäiväinen iltapäiviin sijoittuva kurssi, joka on suunnattu eri-ikäisille työttömille, eläkeläisille ja omasta hyvinvoinnista ja itsensä kehittämisestä kiinnostuneille. Samoin toivottuja ovat lauantaiset yhden päivän tanssikurssit Yhteisötalolla Kiteellä. Kunnan liikunnanohjaaja Arja Pirhonen kertoo, että kalliomursketta pilotoidaan nyt Tikkalassa ja käytetään mahdollisesi tulevaisuudessa muissakin kohteissa. Tammikuun lopun Qigong Flowssa opetellaan syventämään harjoituksia. Tohmajärven kansalaisopiston ohjelmasta löytyy talven piristykseksi monta lyhytkurssi-merkinnällä olevaa kädentaitokurssia kuten Pikkulintuveistos ja Hopean hohdetta Tikkalan koululla ja Pieni narukorikurssi ja Fimo-korvakorut Opistotalo Kipinän tiloissa. Kuntoradan varteen asennetaan vielä ennen vuoden vaihdetta ledivalaistus. Jo aiemmin Kemieen valmistui kolmen valtuutetun, Vilho Mikkosen, Ritva Simosen ja Petra Mikkosen, kehittämisrahalla koirapuisto ja nyt Reima Ehrukaisen kymppitonnilla kunnostetaan Kemien luontopolkua ja hiihtoladun siltoja sekä hankitaan yhtenäiset opastekyltit liikuntapaikoille. Kuntoradan kunnostukseen uppoa kaikkiaan noin 100 000 euroa, josta AVIn avustusta on 40 prosenttia. Soile Luukkaisen, Mika Piiroisen ja VeliMatti Ahlqvistin kehittämisrahoilla on uusittu laituri ja puhdistettu rantaa, rakennettu uusi pukusuoja ja ekologinen wc sekä poistettu puustoa ja korjattu rantaan vievää tietä. Entuudestaan koko perheelle soveltuvalta uimarannalta löytyy jo beachvolleykenttä, esteetön kota ja lasten leikkikenttä. Nahkakurssilla valmistetaan parkkinahasta erilaisia koteloita syväpakottamalla muotoonsa, opistaan suutariompelua ja erilaisia koristelumenetelmiä. Qigong-kurssit sisältävät kiinalaisia liikeja meditaatioharjoituksia. Raakakakkuja ja vegaanileivontaa opetellaan lyhytkurssilla 29.3. – Tarkoitus on saada apua arjen aktivoimiseen ja sosiaalisen ja henkisen hyvinvoinnin vahvistamiseen, Aija Paakkunainen kertoo. Samalla 1,6 kilometrin pituista kuntorataa on levennetty ja puustoakin raivattu. DUUNAA Digitaitosi on hyvinvointikurssi, jolla keskitytään älylaitteiden hyötykäyttöön. Huovutuksen hurmaa -kurssi pidetään Työväentalolla ja sitä ohjaa Minna Lievonen. – Moni näistä kursseista on päätynyt ohjelmaan siksi, että sitä on toivottu, kertoo suunnittelijaopettaja Auli Partio. Viereen muotoutuu talviliikuntaa ajatellen mäenlaskupaikka ja viihtyisyyttä lisää paikalle saatava avokota. – Nyt saadaan Tikkalaan turvallinen mäenlaskupaikka ja kota, jota voivat käyttää niin varhaiskasvatuksen ja koulun väki kuin kaikki muutkin kuntalaiset, Pirhonen toteaa. Joulukuun 13. Kurssit pidetään Kiteellä Kästekosella, ja niitä ohjaa Kaisa Lehtipuro
Karelia Cottages tarjoaakin monipuolisia palveluita. – Tyttäreni Liisi Vuorjoki on Joensuussa asuvana ollut alusta lähtien ollut vahvasti kehittämässä yritystä. Villa Raidan alakerran makuuhuoneesta näkee järvelle.. Villa Raita on valmistunut 2011. Alusta lähtien suunnitelmissa oli lähteä kehittämään ympärivuotista matkailua. Tänä vuonna talvimatkailuun on kuitenkin tarkoitus panostaa. Hän on ollut mukana kirjoittamassa esimerkiksi PohjoisKarjalan matkailun kulttuurin ja reittien esittelyteoksia. Kestävän kehityksen ajatus on ollut mukana koko ajan, Vuorjoki taustoittaa. Karelia Cottagesin yrittäjä Katri Vuorjoki on myös tietokirjailija. Seison hetken aikaa pihalla autoni vieressä ja mietin, olenko tullut oikeaan paikkaan. Esimerkiksi vieraiden aamiaiset valmistaa saarella asuvan kielitaitoisen tuttavapariskunnan emäntä. – Läksin ulkomaille opiskelemaan ja sen jälkeen mietin, mitä muuta sitä voisi tehdä, kuin olla uutistoimituksessa. – Sitä kautta olemme löytäneet paljon yhteistyökumppaneita. Hän kaipaisi alueen matkailumarkkinointiin rohkeutta ja rouheutta. Nyt marraskuun alussa on hiljaista, koska yrityksessä eletään siirtymävaihetta kesästä talveen. – Tavoitteenamme on antaa nuorille esiintymismahdollisuuksia ja työtilaisuuksia. Vieraita on tullut lisäksi esimerkiksi Yhdysvalloista ja Lähi-idän maista. Hänellä on vahva käsitys alueen vetovoimasta. Ja nimenomaan vieraat, Vuorjoki huomauttaa. Kenties erikoisimmasta päästä palveluita on kanteletyöpaja. – Tämä on isovanhempien ja perheitten paikka, jossa useampi sukupolvi voi olla. Kaksi muuta yrityksen vuokraamaa mökkiä on Vuorjoen ystävien omistuksessa. – Tämähän on tosi eksoottinen paikka. Mutta pian etuovi avautuu, ja Karelia Cottagesin yrittäjä Katri Vuorjoki pyytää minut sisään Villa Raitaan. Vaikka palveluita on tarjolla runsaasti, Vuorjoki tietää, mitä Karelia Cottagesin asiakkaat yleensä puuhailevat talvella. Olen ajanut Kiteeltä Varpasaloon tekemään juttu Karelia Cottages -matkailuyrityksestä. Koko matkan aikana en kuitenkaan ole nähnyt opastekylttejä eikä niitä näy rakennuksen pihallakaan. Tontti on avara, ja se rajautuu kolmelta puolelta Oriveteen. – Ja täällä on erittäin helppo opetella hiihtämään – sekin on nähty. He päätyivät lunastamaan tilan. – He lumikenkäilevät luontopolulle eväsretkelle ja tutkivat lähistön saaria. Hänen ajatuksensa oli, että tämä on kiireen kesyttämisen paikka. Karelia Cottages kuuluu myös hiljaisuusmatkailun kehittäjät -ryhmään. Ja sitä se on. ALKUPERÄISELTÄ ammatiltaan Katri Vuorjoki on toimittaja ja tietokirjailija. Vetäjiksi on hankittu nuoria koulutettuja muusikoita. Vuorjoki uskoo, että eräs Karelia Cottagesin valteista on sijainti. Vaikka Karelia Cottages tarjoaa ympärivuotisia majoituspalveluja, on kesä ollut pääsesonki ja talvimatkailuun on viime vuosina keskitytty vähemmän. Hotellien vuodelukumäärien sijaan hänen mielestään tulisi panostaa palvelujen sisältöön. Mahdollisuuksia on kuitenkin esimerkiksi EteläSuomea monipuolisempaan talviliikuntaan, hieman vuodesta riippuen. Rääkkylä on Etelä-Suomesta katsoen puolivälissä matkalla kohti Lappia. Usean vuoden ajan hän toimi sanomalehti Karjalaisen toimittajana ja toimitussihteerinä. Kookkaiden mäntyjen ympäröimässä rakennuksessa huomio kiinnittyy suurikokoiseen kuistiin. Vuorjoen mielestä Villa Raita sopii hienosti esimerkiksi joulumatkailuun. – Kaikkea muuta on ollut niin paljon, että emme ole yksinkertaisesti kerinneet, Vuorjoki sanoo. VUORJOKI kertoo, että vuonna 2009 toimintansa aloittaneen perheyrityksen tavoitteena on ollut löytää erityisesti Keski-Euroopan suurien kaupunkien asukkaista ihmisiä, joille luonto on tärkeä. – Ei tarvita moottorikelkkareittejä, vaan voidaan luottaa siihen, mitä täällä jo on. – Toivomme, että ihmiset tulisivat tänne Arvinsalmen lossin kautta, joka on Suomen suurin sisävesilautta. Varpasaloon johtaa puolestaan upeiden maisemien Ihalansalmen silta, Vuorjoki hehkuttaa. Karelia Cottagesin lisäksi Keski-Karjalan alueella talviasuttavia mökkejä tarjoavat ainakin Ruokkeen Lomakylä Kesälahdella sekä Karjalan Helmi Kiteellä. Esimerkiksi markkinointia kohdennetaan ulkomaiden lisäksi myös kotimaahan. Villa Raita on yksi kolmesta Karelia Cottagesin tarjoamasta lomahuvilasta. 16 Keskiviikko 20.11.2024 Kiireen kesyttämisen paikka – Karelia Cottages tarjoaa huviloita ympärivuotisesti RÄÄKKYLÄ Miikka Kivinen Soratie päättyy siistin punaisen huvilan pihaan Rääkkylän Varpasalon Suursaaressa. Istuessamme huvilan modernissa vaaleansävyisessä keittiössä teekupposen äärellä Vuojoki kertoo, että opastekyltit Villa Raitaan puuttuvat aivan tarkoituksella. VUORJOKI toivoo, että Rääkkylässä ja laajemminkin Pohjois-Karjalassa uskottaisiin enemmän matkailuun. Kaikki rakennettiin alusta lähtien ja luontoa kunnioittaen. – Tässä ei ollut yhtään mitään. Sen tarkoituksena on tutustuttaa ihmiset Suomen kansallissoittimeen ja opettaa heidät soittamaan yksinkertaisia lauluja. Osan niistä yritys tuottaa itse, osan he toteuttavat ostopalveluina. Esimerkit löytyvät läheltä. Nimenomaan ympärivuotisuudessa on hänen mukaansa vielä paljon kehittämistä. Karelia Cottagesin toiminta-ajatuksena on nimittäin alusta alkaen ollut, että vieraat varaisivat lomansa etukäteen. – Viime talvena jäällä pystyi luistelemaan, Vuorjoki kertoo. Miehensä kuoltua hän alkoi yhdessä lastensa kanssa pohtia miehen Varpasalossa sijainneen kotitilan kohtaloa. Potkukelkkailevat, hiihtävät ja sen lisäksi vain ovat. Karjalan Helmessä on tarjolla talviaikana myös huoneistoja. – Meillä ei ole asiakkaita, meillä on vieraita, hän sanoo ja naurahtaa. – Koronavuosia lukuun ottamatta tämä on ollut kansainvälinen paikka, Vuorjoki sanoo
Keitolle lisää makua antoivat hyppysellinen kuivattua mustatorvisientä ja rapeaksi paahdettu pekonimuru. MARRASKUISENA perjantaina laavulla ei kuitenkaan ollut tungosta. Kyläyhdistyksillä ja jakokunnilla on tulipaikkoja, kotia ja laavuja. Liikuntahallin läheisyydestä löytyy kota. Kunnan ylläpitämiä laavuja on lisäksi kirkonkylällä pururadan varrella ja Kuismissa. Jalmari Väistö kokkaa tottuneesti avotulella. Kiteen keskustassa on tulipaikka Postinrannassa, Hutsin urheilukeskuksessa kota ja tulipaikka sekä Rantapuistossa tulipaikka. Tohmajärven kunta ylläpitää kolmea tulipaikkaa. Kesälahdella Sortolammen maastosta on tulipaikka. Hutsin kotaan avaimen voi noutaa Vespelin tiskiltä. Kauempana sijaitsevaa Hietaniemen kotaa ja tulipaikkaa ei huolleta talvella. Nuotiossa puut rätisivät ja kuumensivat valurautapannua, jolla Jalmari Väistö kuullotti sipulia ja kantarelleja keittoon. Kunnilla ja yhteisöillä tulipaikkoja retkeilyyn Avotulella herkkuja luonnon antimista KITEE Mirja Hurskainen Riuttavuoren kalliojyrkänteen päältä aukeaa näkymä Juurikkajärven yli Pyhäjärvelle. Avaimen saa Maiju Lassilan koulun koulusihteeriltä. Makua ja rakenteet olivat sopassa kohdillaan. Oma tulilla tehty lempiruoka on ahvenpurilainen, joita hän on jo jonkun kerran päässyt tekemään isommallekin joukolle. Kalliojyrkänteen päällä on laavu ja tulipaikka, jonka huoltamisesta Juurikan kyläyhdistys vastaa. Olen jo suorittanut myös vuokraveneen kuljettajan tutkinnon, kertoo koko ikänsä perheen kanssa luonnossa ja vesillä liikkunut mies. Lempikalasta ahvenesta valmistuvat myös pankojauholla leivitetyt fileet. Kiteen kansanopistolla on pihapiirissään vuokrattava esteetön kota, joka on myös talvikäytössä. Muiden satunnaisten kulkijoiden kannattaa kysyä käyttöön lupa. Tikkalan uusi laavu sijaitsee valaistun hiihtoladun varrella. Kirkkoniemessä Unelmien uimarannalla on esteetön suurikokoinen laavu Tohmajärven rannalla. Keskiviikko 20.11.2024 17 KESKI-KARJALA Mirja Hurskainen Keski-Karjalassa on monia kuntien ylläpitämiä ja helposti saavutettavia tulipaikkoja. 24-vuotias Väistö on nuoresta pitäen ollut kiinnostunut ruoan laitosta ja luonnon antimista. Hutsin kodalle ja Rantapuistoon on esteetön pääsy, ja ne ovat myös talvikäytössä. Näistä kodista löytyy puita ympärivuotisesti. Pitkälammella on myös laavu ja tulipaikka hiihtoreitin varrella, mutta niille ei johda erillistä polkua talvella. Tie aurataan kevättalvella. Näillä laavuilla ei ole talvikunnossapitoa. Elokuussa hän valmistui eräja luonto-oppaaksi Riverian Niittylahden yksiköstä, ja tällä hetkellä hän suorittaa Kiteen Riverialla merkonomiopintoja. Kalastus kuuluu tälläkin hetkellä viikko-ohjelmaan. Näköalaa pääsee ihastelemaan miltei ympäri vuoden, sillä harjanteen päällä kulkeva polku on suhteellisen helppokulkuinen. JALMARI Väistö valmistui vuonna 2016 sähköasentajaksi. Kesällä kalastetaan Jarnoisän kanssa enimmäkseen rysillä ja talvella jään alta verkoilla. – Sisaren lapset sanovat niitä enon kalapuikoiksi, Jalmari myhäilee. Kaikkia ei huolleta talvisin, ja täysin esteettömiä on vain muutama. Tavoitteena on, että luontomatkailusta ja kalastamisesta tulisi ammatti. Tänä talvena on tarkoitus aloitella myös talvelle rysäpyyntiä. Tämä kota on esteetön muuten, mutta oviaukon leveys on 68 cm. Rääkkylässä on kirjaston takana oleva kota käytettävissä myös talviaikaan. Kuuma, nuotiolla valmistettu kinuski ja karpalot, syksyn makuja parhaimmillaan.. Tässä valmistuu valkosipuliperunoita ja paistettuja muikkuja ja ahvenfileitä kermaviilikastikkeella. Puhoksessa on peräti kolme tulipaikkaa: Puhosvirran laavulla, Myllyniemen uimarannalla ja Puhoskartanon leikkipaikalla. Kalan käsittely ja maustaminen onkin Jalmarille tuttua puuhaa. Lännestä päin taivas alkoi pikkuhiljaa riisua pilviä lopulta matalalta paistava marraskuun aurinko värjäsi maiseman kullan ja okran sävyillä. Armeija-aikaan vammautunut selkä kuitenkin johti uudelleenkoulutukseen. Sinne pääsee joko hiihtäen tai oikopolkua myöten opasteita seuraten. Varaukset ja avaimien nouto tapahtuu kiinteistötoimistolla kunnantalon alakerrassa. Vuosittain poltetun puun määrästä voi päätellä, että kävijöitä ja tulen pitäjiä tässä vaaramaisemassa on viime vuosina riittänyt. Nyt avotulella valmistui kolmen ruokalajin ateria, jonka tarveaineet olivat pitkälti kotoisin ihan silmiemme edessä avautuvasta luonnosta: kalat Pyhäjärvestä ja marjat ja sienet metsistä ja järven rannoilta. – Koulutus tukee hyvin yrityksenperustamishaaveita. Jossain alhaalla Juurikan kylällä haukkui kimeä-ääninen koira. Kiteen eräja riistapolulta Muljulasta löytyy kookas kota, katos ja laavu, jotka ovat käytössä myös talvella. Ne ovat yleensä alueen asukkaiden vapaassa käytössä
Eniten kelkkailijoita Keski-Karjalaan tulee etelän suunnalta. Se oli kokemus, jonka voi kuvitella jääneen monelle ikuisesti mieleen, Vanhanen muistelee. He ovat valmiit matkustamaan pitkiäkin matkoja suuriin matkailukeskuksiin päästäkseen kelkkailun ohella nauttimaan myös yöelämän tuomista elämyksistä, hän tietää. – Jonkun kerran olemme päässeet safarin aikana seuraamaan nuotanvetoa. Se riittää nippanappa kulujen kattamiseen. Heidän työnsä tuloksista saadaan nauttia vielä tänäkin päivänä. Ne ovat vetovoimatekijäitä, joista on jatkossakin pidettävä huolta. – Itse asiassa junalla saapuva kelkkailija ei ole enää mikään harvinaisuus. Talvisin runkourat pyritään kunnostamaan kolmesti ja vähemmän käytössä olevat reitit vähintään kertaalleen. Keski-Karjalan Moottorikelkkakerho hoiti uraston rakentamisvaiheessa oman osuutensa tyylikkäästi. Kelkoista safareille osallistuminen ei jää kiinni. Suosituimmiksi ovat osoittautuneet Villalan ja Tohmajärven lenkit. Tulonsa yhdistys hankkii kelkkailijoilta perittävillä lupamaksuilla sekä kuntien myöntämillä markkinointimaksuilla. Myös Tuupovaaran vaaramaisemat valtakunnan rajan läheisyydessä kiemurtelevine urineen ovat paikkoja, missä kelkkailijat tykkäävät kaasutella ja ottaa etäisyyttä arkisista askareista. Siinä ovat mukana lähes kaikki maakunnan kunnat, kaikki alueen kelkkakerhot ja lukuisat kelkkailusta hyötyvät yritykset. Uraauurtavaa työtä tehtiin menneen vuosituhannen viimeisellä vuosikymmenellä, jolloin kelkkailuväki rupesi tekemään tosissaan töitä kelkkailuharrastuksen edistämiseksi. Liikevaihdosta kolmasosa käytetään kelkkaurien talvihoitoon, osa niiden korjaukseen ja huoltoon ja osa maanomistajakorvauksiin sekä hallinnon pyörittämiseen. Kelkkailureitistöä on koko maakunnan alueella 1 800 kilometrin verran. Toinen näistä hoitaa hommia Tuupovaarasta ja toinen Nurmeksesta käsin. Kuva: Aki Sutinen.. – Heidän joukossaan on vieraita, jotka ovat tykästyneet seutukunnan palveluihin niin, että tulevat tänne vuosi vuoden jälkeen uudestaan, Sutinen ja Vanhanen iloitsevat. Jo vuonna 1992 luvallisia reittejä oli 250 km ja kaikilla 3050 kilometrin pituisilla reitinpätkillä oli oma vastuuhenkilönsä. KITEE Jouko Väistö – Kelkkailijat tuovat hyvää värinää keskitalven viikonloppuihin, jolloin hotelliasiakkaita on näillä kulmakunnilla muutoin vähän, Kiteenhovin Aki Sutinen kiteyttää. Värinää viikonloppuihin kelkkailun avulla Tällaisissa maisemissa kelkkailija tykkää kaasutella ja ottaa etäisyyttä arkisista askareista. Haasteita riittää, hän painottaa. Entäpä jos asiakas tulee Etelä-Suomesta Keski-Karjalaan junalla ja haluaa ensin ihastella Pave Maijasen muistomerkkiä Kesälahden asemalla ja nousta sen jälkeen moottorikelkan selkään samasta paikasta. Hän saa käyttöönsä vuokrakelkan, kaikki kelkkailuretkellä tarvitsemansa varusteet ja luonnollisena osana samaan pakettiin kuuluvat myös ravintola-, peseytymisja majoituspalvelut. Jotkut haluavat kaasutella muutaman kymmenen kilometrin lenkin, mutta useimmiten ajomatkaa kertyy päivittäin 150-200 kilometrin verran. Täyteen vauhtiin maakunnallisen kelkkareitistön rakentamisessa päästiin Kiteellä vuonna 1995 pidetyn ItäSuomen kelkkakerhojen yhteiskokouksen ja sen jälkeen eri kerhojen alueella järjestettyjen epävirallisten neuvottelutilaisuuksien pohjalta. VUODET eivät ole kelkkailussakaan veljeksiä. PALVELUT räätälöidään asiakkaiden toiveiden mukaan. Tulevana talvena uralupien hinnat pysyvät ennallaan. Seuraavana aamuna heidät viedään takaisin juna-asemalle ja kotimatka alkaa, Vanhanen valottaa toimintaansa. Lupia on kestoltaan erilaisia. Lähimmät vieraspaikkakuntalaiset ovat EteläKarjalasta, mutta enemmistö tulee kauempaa pääkaupunkiseutua ja Tamperetta myöten. – Hyvästä esimerkistä käy järjestely, jossa asiakkaat noudetaan rautatieasemalta, heille järjestetään kelkkasafari ja päivän päätteeksi palataan Kiteenhoville, missä ryhmä peseytyy, ruokailee ja majoittuu. – Bilettämisestä pitävät ovat erikseen. Isompikin porukka voi lähteä matkaan samaan aikaan, sillä vuokrakäytössä olevia kelkkoja löytyy Vanhaselta liki 20. POHJOIS-KARJALAN kelkkaurilla on huristeltu jo piakkoin kolmen vuosikymmenen ajan. Enimmillään mittariin voi tulla lähemmäs 400 kilometriä. Se oli aistittavissa niin kelkkailijoiden keskuudessa kuin liikeelämän puolellakin. Muutamia vuosia myöhemmin voitiin todeta, että KeskiKarjalassa työ onnistui ehkä kaikista parhaiten ja tarvittavilta osiltaan kaivinkoneella pohjattua kelkkauraa seutukunnalla oli jo noin 450 kilometriä. Sopivan varusteidenvaihtopaikan löytäminen saattaa teettää hieman työtä, mutta ei sekään ylivoiman este palvelun järjestämiselle ole. Euroopan Unionin tuella toteutettu, koko maakunnan kattava reitistön rakentamisprojekti päättyi vuonna 2001. Moni yhdistää tällä tavalla työn ja harrastuksen; junassa tehdään etätöitä ja perilläoloaika käytetään rentoutumiseen. Erityisen hyvin Immoselle ovat mieleen jääneet ajat, jolloin Koneveijarit oli Kiteellä näkyvästi mukana kelkkailubisneksessä. Kelkkailuperinne velvoittaa pitämään reitistön kunnossa Kelkkailija arvostaa hyväkuntoisia reittejä ja niiden varrella olevia palveluja. Hän on yhdessä Kelkkavuokraus Veikko Vanhasen kanssa rakentanut kelkkailusta kiinnostuneille toimivan palvelupaketin. KELKKAILIJOILLE on Keski-Karjalan alueella tarjolla useita vaihtoehtoisia reittejä. Toistakymmentä vuotta Pohjois-Karjalan virkistysreitistöyhdistyksen hallitukseen kuuluneelta kiteeläiseltä Pasi Immoselta tulee vastaus kuin apteekin hyllyltä: – Tänne tuleva kelkkailija nauttii ennen muuta vaihtelevilla reiteillä ajamisesta sekä fiiliksestä, minkä aito erämaaluonto hänelle tarjoaa… tunteesta, että mieli saa levätä. Onnistuuko palvelun järjestäminen hänellekin. Sen tuloksena syntyi yhtenäinen uraverkosto, jonka hoidosta nykyisin vastaa PohjoisKarjalan Virkistysreitistöyhdistys. Immosen mielestä kelkkailun tulevaisuus on paljolti kiinni siitä, miten vetovoimaisena reitistö onnistutaan pitämään, miten kelkkakerhot jaksavat tehdä arvokasta työtään, miten kelkkailijoiden palvelut saadaan turvattua ja miten markkinoinnissa onnistutaan. Safarien järjestäjien toiveena on, että vieraille voitaisiin ajonautinnon lisäksi järjestää myös ohjelmapalveluja. Kesäaikaiset kunnostusja huoltotyöt jäävät nykyään lähes yksinomaan kelkkakerhojen aktiivisuuden varaan. NYKYISELLÄÄN yhdistys pyörittää toimintaansa noin 100 000 euron liikevaihdolla. Kuva: Pasi Immonen. – On selvää, että vetovoima vähenee, jos kelkkailijoille tärkeitä palvelupisteitä kuten Kolinportti tai reitistön varrella olevia tankkauspaikkoja suljetaan. On asiakkaita, joille riittää muutaman tunnin kelkkailupyrähdys, mutta on myös niitä, jotka haluavat nauttia virkistysreitistöllä huristelusta useamman päivän, jopa viikonkin ajan. 18 Keskiviikko 20.11.2024 KESKI-KARJALA Jouko Väistö Mikä vetää kelkkailijoita rajaseudulle Pohjois-Karjalaan. Niiden hinnat vaihtelevat 30 euron vuorokauden luvasta aina 180 euron vuosilupaan asti. – Kyllä onnistuu. – Tätä taustaa vasten on selvää, että paketitkin ovat erilaisia. Immosen mukaan hoitotöitä tehdään käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa. Parhaan kelkkailubuumin aikaan toiminnasta huokui vahva yhteisöllisyys. Tärkeintä on, että asiakas saa haluamansa palvelut ja lähtee kotimatkalle tyytyväisenä, Sutinen ja Vanhanen painottavat. Talvihoito on viime vuosina hankittu kahdelta tamppariyrittäjältä. Paketti on koottu niin, että kelkkailun harrastaja saa kaikki tarvitsemansa palvelut samasta paikasta
Keskiviikko 20.11.2024 19 JOULUN TOHMAJÄRVEN AVAUS PERJANTAINA 22.11.2024 KLO 16.30-20.00 Tohmajärven torilla ja ympäristössä Nähdään Joulun Avauksessa! O s a l l i s t u j o u l u n o d o t u k s e e n s y t y t t ä m ä l l ä o m a t j o u l u v a l o s i ! Klo 17 Avajaissanat ja valojen sytytys Klo 17.30 ja 18.30 Jouluista yhteislaulua Klo 18 Joulupukin tervehdys Klo 19 Arvonta LISÄKSI TORILLA PUUROA, GLÖGIÄ, MAKKARAA JA MYYJIÄ, PUISTOSSA MLL:N TONTTUPOLKU, MYÖS JOULUPUKKI LIIKKEELLÄ! JÄRJESTÄJÄ: TOHMAJÄRVEN YRITTÄJÄT RY jouluinen puutarha, riisipuuroa musiikkiesityksiä Galleriassa tonttupolku, valokuvausta Joulu-pukin kanssa, onnenpyörä palkitsemiset ja jouluostoksia 11.12.2024 klo 18 Joulukonsertti Muita tapahtumia esim. B LA C K FRIDAY TARJO US! 4 kk Digilehti 30,50 30,50 € € Tilauksen voit tehdä myös osoitteessa www.kotikarjala.fi Tarjous voimassa Ke 20.11–8.12.2024 BF 2024. Maksajan osoite: ........................................ Postitoimipaikka: ........................................ . Yksi lahjatilaus/kestotilaaja. Maksajan nimi: ........................................... Läh.os: ....................................................... Lue pitäjän jouluohjelmista: www.kesalahti.fi/joulu24 Puruveden laulun kuorokonsertti Kesälahden joulutunnelmia Tapahtumat järjestetään Sovintolassa, Pyhäjärventie 8, Kesälahti 30.11.2024 klo 15-18 Joulunavaus 14.12.2024 klo 12-15 Joulumyyjäiset Pöytä 10/5€ eeva.lemilainen@gmail.com Tarjous on voimassa 6.9.–13.9.2023 ja se koskee kotimaan tilauksia. ................................................................... ................................................................................................................. ................................................................... .............................................................. 040 684 8411 tai sähköpostitse tilaajapalvelu@kotikarjala.fi 4 kk paperilehti 34,00 34,00 € € TARJOUSHINTAAN Tilaan Koti-Karjalan q BLACK FRIDAY 4kk paperilehti 34,00€ q BLACK FRIDAY 4kk digilehti 30,50€ Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaajan/saajan nimi: .................................. Maksajan sähköpostiosoite: . Postinumero: .............................................. joulupukki junassa, lahnan lakitus, joulukävely. KotiKarjala maksaa postimaksun. Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, soittamalla tilaajapalveluun p
14.15 Unelmien vuodet (12) 15.01 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (7) 16.40 Kalle Kinnunen ja Mummola (S) 16.45 Designkertomuksia 17.15 Kuvakirjeitä maailmalta 17.25 Unelmakoti: dokumentti 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Anne ja Anders Euroopassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Egenlandin matkakohteet 20.00 Sydämet (12) 20.55 Mikä mua tanssittaa. 08.22 Pikku Kakkonen 08.23 Galaxi 08.24 Eka & Helmi (7) 08.35 Voihan Poni (7) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 09.40 Paluumuuttajat 10.10 Luontomatkalla 11.10 Rintheessä 11.40 Strömsö 2023 12.10 Tunturien ihmisiä 13.00 Luontotuokio 13.20 Kakarat (7) 14.00 Parasta aikaa (7) 14.30 Vintage-valtakunta 15.00 Anne ja Anders Euroopassa 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.42 Siskonpeti: Roller Derby -siskot (S) 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mäkihypyn MC, sekajoukkueet, Lillehammer 19.20 Kakarat (7) 20.00 Maailman mahtavimmat joet 20.51 Tarinoita tuntureilta (S) 20.55 Tarinoita tuntureilta (S) 21.00 Sohvaperunat 21.50 YleX esittää: Pariisin kevät 22.50 Kaksi sinkkua ja Colin (12) 23.17 YleX esittää: Don Huonot Yle Teema & Fem 07.50 BUU-klubben 08.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.50 Syömishäiriö 09.50 Studio 65 10.20 Lapsiperhe avun tarpeessa 11.00 Elämän tanssikoulu 11.44 Efter Nion parhaat 12.00 Christopher Nupen: kuuntelen kameralla 13.30 RSO Lavan takana 13.35 Elävä arkisto: Pro arte utili 14.05 Sydämet (12) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (7) 16.41 Kalle Kinnunen ja Rakkaani merikapteeni (S) 16.45 Designkertomuksia 17.14 Kuvakirjeitä maailmalta 17.25 Spellbound (12) 17.49 Veljesten kirja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.36 Exploring Earth 18.40 Koiraperheet käytöskoulussa 19.23 Norjaa ristiin rastiin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.15 Kino: Huijarisaarnaaja (12) Perjantai 22.11. (S) 09.54 Mitä jos. 21.00 Ei Beatlesiä ilman Hampuria 21.55 The Beatles Intiassa 23.31 Ennen elokuvaa: Kesäleski 23.37 Carmen-kiharat (12) Yle TV1 07.00 Ykkösaamu 07.40 Perjantai-dokkari: Rescuekoira Luna 07.51 Tarinoita tuntureilta (S) 07.55 Tarinoita tuntureilta (S) 08.00 Avara luonto: Maailman nisäkkäät 08.50 Luontopäiväkirja 09.00 Merkkien salat 09.30 Sadan vuoden sankarit 09.50 Kahden polven treffit 09.54 Kahden polven treffit 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Veeran maaginen elämä (7) 12.40 Kuin kaikki muut 13.10 Nepsyt 13.37 Vaietut arktiset sodat kylmä sota (12) 14.30 Akuutti: Lapsellani on syömishäiriö 15.00 Tulevaisuustapahtuma Aurora: Nadya TolokonnikovaRohkeutta on toimia pelosta huolimatta 16.00 Highclere: Downton Abbey -linnan elämää 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Nuori Morse (12) 17.57 Kovan viikon ilta: 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Luontoretkellä Antarktiksella 19.45 Erikoisryhmä Hampuri (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.05 Helsinki-syndrooma (12) 21.56 Sherwood (16) 22.55 Ulkolinja: Taistelu Niilistä 23.50 Story hetki joka muutti elämän (12) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.11. Maanantai 25.11. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Shetlandsaarten murhat (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Kulttuuricocktail Kirjat 12.40 Iskelmä-Suomi: Mä joka päivä töitä teen 13.40 Irmeli seitsentoistavuotias (7) 15.00 Elävä arkisto: Luonto on vielä meidän: Kun meri on jäässä 15.25 Kirjolla 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Lupausten linnake (12) 17.57 Palkitun dokumenttisarjan Ulkolinja esittely 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Grantchester (12) 19.48 Luontopäiväkirja 20.00 Rahdinmetsästäjät 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Tulevaisuustapahtuma Aurora: Nadya TolokonnikovaRohkeutta on toimia pelosta huolimatta 22.05 Jälkipoltto (7) 22.50 Oddasat 23.05 Heikolla jäällä (16) 23.50 Kaipaus (12) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.11. Lauantai 23.11. 08.18 Pikku Kakkonen 08.20 Galaxi 08.20 Ihan pohjalla (7) 08.25 Täysi susi (7) 08.50 Kesäjumppaa Sofian kanssa 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 09.40 Paluumuuttajat 10.10 Luontomatkalla 11.10 Rintheessä 11.40 Strömsö 2023 12.10 Norja veden alla 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Kakarat (7) 14.00 Marikan kuolema (12) 15.00 Anne ja Anders Kanadassa 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.41 Pirjo (S) 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Norja ilmasta nähtynä 18.10 Kakarat (7) 18.50 Luottomies 3 (7) 19.00 Parasta aikaa (7) 19.30 Vintage-valtakunta 20.00 Stanley Tucci Italiassa 20.40 Anjan matkassa 20.49 Anjan matkassa 21.00 Helsinki-syndrooma (12) 21.52 Sarjakusettaja 22.15 Sarjakusettaja 22.40 Outouden laakso (7) 23.35 Kaipaus (7) Yle Teema & Fem 07.55 BUU-klubben 09.05 Efter Nio 10.04 Sportliv 11.12 So Long, Marianne (12) 12.00 Pohjolan enkeli (S) 13.35 Anu Pentik diletantti 14.35 Enemmän elokuvasta: Kesäleski 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (7) 16.45 Mikä mua tanssittaa. (S) 09.58 Lapsen oikeudet 10.02 Lapsen oikeudet 10.06 Lapsen oikeudet 10.11 Lapsen oikeudet 10.15 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 10.45 Urheilustudio 10.55 Hiihdon Suomen cup: N 20km (V) 11.56 Urheilustudio 12.10 Hiihdon Suomen cup: M 20 km (V) 13.06 Urheilustudio 13.25 Mäkihypyn MC, N HS 140, 1. 16.46 Kuvakirjeitä maailmalta 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Kaskisten monet kriisit 20.25 Kohtalon vuodet 21.00 Efter Nio 22.00 Mustaa hiekkaa (16) 22.46 Taistelu deepfakea vastaan 23.16 Äidit väkivallan varjossa (12) 23.44 Äidit väkivallan varjossa (12) Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Shetlandsaarten murhat (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 MOT 12.40 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 13.35 Jälkeen syntiinlankeemuksen (7) 14.50 Vuosirenkaita 14.55 Historia: Toisen maailmansodan orvot (12) 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Lupausten linnake (12) 17.57 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ihmisen jalanjälki 19.54 Tarinoita tuntureilta (S) 20.00 Akuutti: Vihan ja raivon jäljillä 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.40 Tarinoita tuntureilta (S) 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 So Long, Marianne (12) 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Pois Japanin mallista Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.11. 20 Keskiviikko 20.11.2024 TV-ohjelma torstai 21.11. 06.53 Humps (S) 07.00 Poppelikumpu (S) 07.06 Pikku Kakkonen 07.07 Pipsa Possu (S) 07.12 Franklin ja ystävät (S) 07.24 Pikku Kakkonen 07.27 Emmi ja Kuru (S) 07.38 Pikku Kakkosen posti 07.43 Sanni Sateenkaari (S) 07.55 Tuomon laulu 07.57 Kuviomaa (S) 08.09 Retki-Roope (S) 08.20 Nimipäiväonnittelu: 22.11. 22.15 Näkemiin Neuvostoliitto (12) Yle Teema & Fem 08.00 BUU-klubben 08.30 Lapsiperhe avun tarpeessa 09.10 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 09.20 Laivakokin matkassa 09.50 Søren Vesterin puutarha Joulutunnelma 10.20 Minun puutarhani 11.00 Efter Nio 12.00 Sitten ajat muuttuivat 13.16 Historia: JFK:n murha kaitafilmillä (12) 14.07 Mikä mua tanssittaa. 06.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.17 Kim ja Kai (S) 07.24 Nallen laulut 07.25 Fluugalaiset (S) 07.36 Pikku Kakkonen 07.38 Robo ja riiviöt (S) 07.43 Pikku Kakkonen 07.45 Ryhmä Hau (S) 08.08 Nimipäiväonnittelu: 25.11. 08.57 Pikku Kakkonen 09.00 Galaxi 09.00 Patu-koira (7) 09.08 Meidän iskä (7) 09.19 Auri ja maailman eläimet (7) 09.31 Tipu Touhukas (7) 09.32 Marjo ja avaruusrobotti (7) 09.58 Lapsen oikeudet 10.05 Reinikainen (S) 10.35 Reinikainen (S) 11.05 Pulkkinen (7) 11.30 Urheilustudio 11.40 Hiihdon Suomen cup: Sprint (P) 13.35 Urheilustudio 13.45 Mäkihypyn MC, N HS 140, Lillehammer 15.00 Urheilustudio 15.11 LAKEUSlife 15.35 LAKEUSlife 16.00 Eläimet lähellä sydäntä 16.30 Ilmakuvien Suomi 17.30 Tubettavat konemiehet 17.49 Tubettavat konemiehet 18.10 Korpelan kujanjuoksu (12) 19.00 Sohvaperunat 19.50 Parasta aikaa (7) 20.18 Parasta aikaa (7) 20.47 YleX Otto 21.00 Murha Sandhamnissa 22.30 Viisi lainsuojatonta (16) 23.45 Sorsapaisti (S) Yle Teema & Fem 07.45 Sokerileipurin herkut 08.05 På spåret 09.05 Tukien varassa 09.35 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.35 Spellbound (12) 11.00 Anne ja Anders Euroopassa 12.00 La Promesa (12) 13.00 La Promesa (12) 13.58 La Promesa (12) 14.53 La Promesa (12) 15.51 La Promesa (12) 16.54 Designkertomuksia 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumipapan urotyöt erään nuoren muumin seikkailut (S) 18.32 Randalínin ja Mundin joulukuu (7) 19.05 Kultakuume 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Mark Rothkon maailma 20.52 Uusi Kino: Have a nice weekend 21.00 Ennen elokuvaa: Kesäleski 21.06 Kino Klassikko: Kesäleski (7) 22.46 Enemmän elokuvasta: Kesäleski 23.11 Uusi Kino: Tyranni (7) 23.25 Uusi Kino: Vain toinen meistä (12) 23.45 Carmen-kiharat (12) Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Shetlandsaarten murhat (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Kulttuuricocktail Live 12.40 Iskelmä-Suomi: Show must go on 13.38 Laitakaupungin laulu (7) 14.47 Tulossa: Irmeli seitsentoistavuotias (S) 14.50 A-studio 15.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.35 Yle Oddasat 15.40 Novosti Yle 15.45 Yle Uutiset viittomakielellä 15.50 Yle Uutiset alueeltasi 15.55 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Lupausten linnake (12) 17.57 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vaietut arktiset sodat kylmä sota (12) 19.54 Tarinoita tuntureilta (S) 20.00 Kirjolla 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Taistelu Niilistä 22.55 Oddasat 23.10 Outlander Matkantekijä (16) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.11. Yle TV1 07.00 Elossa 24h 07.30 Ellan matkassa: Etelä-Italia 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Prisma: Ihmisen jalanjälki 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Historia: Toisen maailmansodan orvot (12) 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.45 Tarinoita järviltä 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Luontohetki: Taistelevat alfaurokset 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.30 Suomen historian myytit: Kieltolaki 14.19 Vuosirenkaita 14.30 Highclere: Downton Abbey -linnan elämää 15.20 Efter Nio 16.20 Eränkävijät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 17.56 Exploring Earth 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Maailman nisäkkäät 19.35 Tarinoita metsästä: Vuodenajat 19.40 Agatha Christie: Aikataulukon arvoitus (12) 20.24 Tarinoita metsästä: Hirvi 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kovan viikon ilta 21.30 Kuolleet lehdet (7) 22.50 Keikalla Samuli Edelmann & Helsinki Sound Machine 23.50 Uusi Kino: Keikka (S) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.11. 06.52 Hei Taavi (S) 06.59 Ruskea pikkukarhu (S) 07.06 Pikku Kakkonen 07.07 Maijuli (S) 07.13 Puuharit (S) 07.25 Maltti ja Valtti 07.28 Rikke (S) 07.33 Pikku Kakkonen 07.35 Milli ja Molli (S) 07.59 Askarrellaan 08.04 Safari (S) 08.17 Nimipäiväonnittelu: 26.11. Sunnuntai 24.11. kierros, Lillehammer 14.10 Urheilustudio 14.25 Mäkihypyn MC, N HS 140, 2. 06.53 Hupsu pikku pupunen (S) 06.57 Piikki ja Siiri (S) 07.02 Jyrki ja Neponen 07.06 Tuuri (S) 07.13 Ilona ja luonnon ihmeet (S) 07.25 Osku (S) 07.32 Pikku Kakkonen 07.34 Pii ja Poju (S) 07.45 Aamutuuma 07.47 Ryhmä Hau (S) 08.10 Nimipäiväonnittelu: 21.11. keskiviikko 27.11.2024 Torstai 21.11. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Possuli (S) 07.06 Pipsa Possu (S) 07.11 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.22 Miio työn touhussa (S) 07.33 Pikku Kakkonen 07.34 Kengulahti (S) 07.45 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.09 Pii ja Poju (S) 08.20 Linnunradan Ella (S) 08.31 Laurin pallovinkit 08.36 Tuuri (S) 08.44 Rollen remmi (S) 08.55 Nimipäiväonnittelu: 23.11. 16.50 Designkertomuksia 17.20 Lapset puhuvat 17.25 Unelmakoti Sisiliassa vintagematka 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Sydämet (12) 21.00 Eila Babushka Mummoni on toista maata (12) 21.45 Kino Suomi: Joki (12) 23.30 Uusi Kino: Tyranni (7) 23.44 Uusi Kino: Vain toinen meistä (12) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. kierros, Lillehammer 15.01 Luontoretkellä: Huippuvuorten laella 15.27 Pulkkinen (7) 15.49 Pulkkinen (S) 16.15 Päivä ilman yötä (12) 18.10 Kalastuselämää 18.40 Lätkän legendat 19.25 Huippuvuoret yläilmoista 19.30 Rahdinmetsästäjät 20.00 Kirjolla 20.30 Kaksi sinkkua ja Colin (12) 20.56 Pirjo (S) 21.00 Sarjakusettaja 21.23 Sarjakusettaja 21.46 Tenniksen Davis Cup 23.45 Rikostarinoita Suomesta Yle Teema & Fem 07.45 Kuvapläjäys 08.00 Maastoautolla halki Indokiinan 08.30 Lauman uusi jäsen 09.00 Elämän tanssikoulu 09.45 Efter Nion parhaat 10.00 Pohjanmaan sankarit (7) 10.30 Vanhasta uudeksi 11.00 Lentopelastajat arktisten olojen armoilla (7) 12.00 Kino Suomi: Ajolähtö (12) 13.45 Enemmän elokuvasta: Kesäleski 14.10 Christopher Nupen: Forelli-kvintetto 15.05 The Stranger (12) 15.34 Kun tanssin itsekseni 15.45 Jaakko Keso: Tämä on Amerikka 16.20 Kulttuuricocktail Kirjat 16.50 Kulttuuricocktail Live 17.19 Mikä mua tanssittaa. 06.52 Kuu ja minä (S) 07.15 Pikku perunat (S) 07.18 Pikku Kakkonen 07.19 Pusse (S) 07.30 Vilja hoitaa (S) 07.42 Pikku Kakkonen 07.44 Oktonautit (S) 08.05 HYRRÄ: Tanssivideot 08.07 Ryhmä Hau (S) 08.30 Pikku Kakkosen iso peli 08.55 Pikku Kakkonen 08.55 Nimipäiväonnittelu: 24.11. 08.57 Pikku Kakkonen 09.00 Galaxi 09.00 Näin meillä (7) 09.12 Ellun kamut (7) 09.23 Ninjalinja (7) 09.34 Athleticus (S) 09.37 Supernormaalia 09.48 Seuraajat päättää biisin 09.51 Mitä jos. 08.10 Pikku Kakkonen 08.12 Galaxi 08.12 Ninjalinja (7) 08.23 Kärpästen Harri (7) 08.35 Unna Junná 08.45 Athleticus (S) 08.50 Kesäjumppaa Sofian kanssa 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 09.40 Paluumuuttajat 10.10 Luontomatkalla 11.10 Rintheessä 11.40 Strömsö 2023 12.10 Norja veden alla 12.46 Norja ilmasta nähtynä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Kakarat (7) 13.58 YleX Otto 14.10 Korpelan kujanjuoksu (12) 15.00 Anne ja Anders Euroopassa 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.40 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Norja ilmasta nähtynä 18.10 Kakarat (7) 18.50 Luottomies 3 (7) 19.00 Sohvaperunat 19.50 Luonnonkaunis Ahvenanmaa: Metsäomenapuut 20.00 Riistametsällä 21.00 Kirjolla 21.30 Rahdinmetsästäjät 22.00 Kunnia (12) 22.37 alharich_S01 23.05 Theroux: Amerikan some-soturit (16) Yle Teema & Fem 07.50 BUU-klubben 09.00 Unelmakoti Sisiliassa vintagematka 09.30 På spåret 11.00 Koiraperheet käytöskoulussa 11.44 Norjaa ristiin rastiin 11.49 Sportliv 12.00 Anu Pentik diletantti 13.01 Elävä arkisto: Pro arte utili 13.20 Enemmän elokuvasta: Kesäleski 13.45 Sitten ajat muuttuivat 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (7) 16.42 Mikä mua tanssittaa. 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.09 Vilda (S) 18.16 Babylonin tuoli (7) 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 So Long, Marianne (12) 20.47 Murha Sandhamnissa 22.16 Miljoonien rakkauspetos 23.00 Miljoonien rakkauspetos 23.54 Stalkkerin vainoama Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Shetlandsaarten murhat (12) 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Akuutti: Lapsellani on syömishäiriö 12.35 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit 13.35 Ryhmy ja Romppainen (7) 14.49 Tulossa: Jälkeen syntiinlankeemuksen (7) 14.55 Prisma: Ihmisen jalanjälki 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Lupausten linnake (12) 17.55 Tarinoita metsästä: Liito-orava 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kulttuuricocktail Kirjat 19.30 Kovan viikon ilta 20.00 MOT 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Joan timanttinen varas 22.50 Oddasat 23.05 Hiljainen todistaja (16) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.11. 08.12 Pikku Kakkonen 08.14 Galaxi 08.15 Eka & Helmi (7) 08.26 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 08.37 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 09.40 Paluumuuttajat 10.10 Luontomatkalla 11.10 Kadonneet 11.40 Strömsö 2023 12.10 Tunturien ihmisiä 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Kakarat (7) 13.56 Pirjo (S) 14.00 Parasta aikaa (7) 14.30 Vintage-valtakunta 15.00 Anne ja Anders Euroopassa 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.43 Siskonpeti: Vanhempainvartti (S) 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luontopäiväkirja 18.10 Kakarat (7) 18.50 Luottomies 3 (7) 19.00 Parasta aikaa (7) 19.30 Vintage-valtakunta 20.00 Lätkän legendat 20.45 Lännen-Jukka Amerikassa 21.00 Estradilla: Tapani Kansa huipulla 40 v. Tiistai 26.11. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.
– Tämä kiertue tulee olemaan ainoa laatuaan sillä ensi vuonna tulemme julkaisemaan uutta musiikkia sekä Auri että Eye Of Melian -bändeilläni. – Viimeisen soololevyni jälkeen päivänvalon on nähnyt jo neljä levyllistä uutta musiikkia. – Pidän vaihtelusta ja joulun alla eniten tunnelmaa värittävätkin erilaiset Celtic Yuletide Ambient -soittolistat rauhaisaa instrumentaalitunnelmaa luoden. Kahvitauon jälkeen vuorossa ovat Suvipitäjä ja Kyläjuhla Suomi Ranska. Tilaisuudessa musisoivat Kari Kinnunen ja Pertti Häkkinen. Tallapeen kantava ajatus on tulkita tangomusiikin sielukkuutta, tunteikkuutta ja suuria tunteita. Sunnuntaina vuorossa on Oma maa -elokuva sekä keskustelutuokio käsikirjoittaja-ohjaaja Markku Pölösen kanssa. Maanantain festariohjelmistossa on Onnen maa -elokuva ja Making of Onnen maa -video. Korona-aika sai kaipaamaan livemusiikkia niin valtavasti, että tänä vuonna tuntui vihdoin oikealle ajalle lähteä pitkästä aikaa jälleen tienpäälle juhlistamaan myös joulunaikaa Joulun Lauluja -kiertueen muodossa, Kurkela kertoo. Näytelmän on ohjannut Ria Kataja. Keskiviikko 20.11.2024 21 TV-ohjelma torstai 21.11. Perjantaina lavalle nousee vuonna 2017 perustettu jazzyhtye Aurora Hentunen quintet. Paikalla on myös Rääkkylässä syntynyt näyttelijä Kaija Pakarinen. Kuva: Johanna Kurkela.. Tällä hetkellä kirjoitan lauluja ja laulan kolmessa eri kokoonpanossa. Johanna Kurkela kertoo sähköpostitse, että viime vuodet ovat kuluneet pitkälti studiossa uutta musiikkia tehden. Kuva: Tallapee KITEE Miikka Kivinen Kiteeläinen laulaja Johanna Kurkela palaa lavoille sooloartistina kuuden vuoden tauon jälkeen. Festariviikon tapahtumat ovat maksuttomia ja kaikille avoimia. Sama ohjelmisto on luvassa perjantaina päivällä. Kansallisteatterin vierailuesityksessä lavalla esiintyvät teoksen käsikirjoittajat Mari Lehtonen ja Pinja Hahtola. Pianisti-säveltäjä Aurora Hentusen lisäksi kokoonpanossa soittavat trumpetisti Joona Kilponen, basisti Veli-Matti Silanterä, rumpali Ville Luukkonen sekä saksofonisti Ukko Heinonen. RÄÄKKYLÄ Mervi Venäläinen Rääkkylässä järjestetään elokuvafestariviikko. Kyläjuhlaohjelma on kuvattu vuonna 1981. Viikon aloittaa huomenna torstaina Rääkkylä-elokuva klo 17 Rääkkylän kirjastossa. Kulttuuriviikonlopun tapahtumien liput ennakkomyynnissä Kiteen kaupungin verkkokaupassa ja ovelta. Konserteissa kuullaan jouluklassikoita suomeksi ja englanniksi sekä muutamia kappaleita Kurkelan 2013 ilmestyneeltä Joulun lauluja -albumilta. Monipuolinen kulttuuriviikonloppu Kiteesalissa Lauantaina tunteikkaita tangoja Kiteesalissa tarjoilee Tallapee-orkesteri. Yhtye soittaa modernia jazzia ja on lyhyessä ajassa noussut pohjoismaiden jazzmusiikin kärkinimien joukkoon ja julkaissut kolme albumia. – On ihana saada virittyä kiitollisuuteen kuluneesta vuodesta yhdessä livemusiikin syleilyssä, tulla yhteen, sytyttää lyhdyn valot pimeään ja muistaa taas olevansa vain pienen pieni osa tätä suurta ja ihmeellistä maailmankaikkeusperhettä, Kurkela tunnelmoi. Suvipitäjä oli Mainostelevision kesällä 1980 lähettämä ohjelma, jossa vierailtiin ympäri Suomea. Sunnuntaina Kiteesalissa nähdään Suomifilmin salaiset kansiot, joka kirjoittaa suomifilmin historiaa uusiksi ja tekee samalla läpileikkauksen elokuvahistorian naisroolien jatkumosta nykypäivään. Rääkkylä-elokuva kertoo 1950-luvun Rääkkylästä. 08.24 Pikku Kakkonen 08.26 Galaxi 08.26 Athleticus 08.28 Lulu ja lehmä (7) 08.36 Näin meillä (7) 08.50 Kesäjumppaa Sofian kanssa 09.10 Tanskan aarteenmetsästäjät 09.40 Paluumuuttajat 10.07 Minä (7) 10.30 Rintheessä 12.30 Näin Norjassa 12.45 Pirjo (S) 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Kakarat (7) 14.00 Parasta aikaa (7) 14.30 Vintage-valtakunta 15.00 Anne ja Anders Kanadassa 16.00 Gilmoren tytöt (7) 16.40 10 tapaa tulla dumpatuksi (16) 16.45 Itse valtiaat (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Luontoretkellä lapintiiran siivin 18.15 Kakarat (7) 18.53 Pirjo (S) 19.00 Parasta aikaa (7) 19.30 Vintage-valtakunta 20.00 Eropäiväkirjat 20.30 Rikostarinoita Suomesta 21.00 Korpelan kujanjuoksu (12) 21.55 Stacey Dooley: Äidin surutyö (12) 22.55 Somewhere Boy (12) 23.15 Big Boys (12) 23.41 Tyttöbileet (S) Yle Teema & Fem 07.45 BUU-klubben 08.15 Puutarhakeskiviikko 09.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 09.50 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 10.20 Norjan rannikoilla 12.30 Ei Beatlesiä ilman Hampuria 13.25 Enemmän elokuvasta: Huviretki hirttopaikalle 14.00 Sydämet (12) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Milanon naisten paratiisi (7) 16.45 Mikä mua tanssittaa. Viimeinen festaripäivä on Rääkkylän kirjastossa tiistaina, jolloin ohjelmistossa on Kiinnisidottu -sarjan ensimmäinen osa. Kurkela kertoo, että hänellä ei ole yhtä suosikkijoululaulua. Johanna Kurkelan lisäksi kiertueella esiintyvät hänen veljensä Timo Kurkela, sekä Englannista kotoisin oleva multi-instrumentalisti Troy Donockley. Ohjelma koostui paikallisten päättäjien haastatteluista ja paikallisten esiintyjien esityksistä. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Shetlandsaarten murhat (12) 10.56 Exploring Earth 12.30 Eränkävijät 13.00 Onnen-Pekka (S) 14.20 Olliver Hawk (7) 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Lupausten linnake (12) 17.55 Tarinoita metsästä: Kallioiden asukkaita 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kirjallisuuden Finlandia-palkinnot 2024 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Mustaa hiekkaa (16) 22.50 Oddasat 23.05 Miehen malli (S) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.11. 06.52 Kaapo (S) 07.15 Aamutuuma 07.15 Simo (S) 07.21 Ella, Oskari ja Huu (S) 07.32 Pikku Kakkonen 07.33 Mauno (S) 07.44 Tipo (S) 07.51 Ritari Mikke (S) 08.04 Pikku Kakkonen 08.06 Vegesaurukset (S) 08.11 Ruso ja rihmalat (S) 08.23 Nimipäiväonnittelu: 27.11. Lauantaina yleisöä hemmotellaan suomalaisilla ja argentiinalaisilla tangoilla, joita esittää vuonna 2021 perustettu Tallapee-orkesteri. Kurkela kertoo, että joulunaika on hänelle ennen kaikkea ”sydänten juhla”. Sunnuntain ja maanantain tapahtumat järjestetään koulukeskuksen auditoriossa, jossa on luvassa myös palkitsemisia. Elokuvafestarit Rääkkylässä KITEE Mervi Venäläinen Kiteesalissa tarjoillaan tulevana viikonloppua kulttuuria moneen makuun. Keskustelutilaisuudessa on Markku Pölösen lisäksi paikalla näyttelijä Tatu Kaihua sekä elokuvan tekoon osallistuneita rääkkyläläisiä. Kokoonpanossa harmonikkaa soittaa Anne-Maarit Hyttinen, kitaraa, lyömäsoittimia sekä monia muita instrumentteja Tuomo Makkonen, flyygeliä Anssi Kasanen sekä bassoa Matti Pesonen. 16.50 Islanti saagojen valossa 17.20 Lapset puhuvat 17.25 Veljesten keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lentopelastajat arktisten olojen armoilla (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Tarinoita järviltä 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.15 Teeman elokuvafestivaali esittää 22.16 Checkpoint Cinema: puhetta elokuvista 22.23 Kino: Jodorowskyn Dyyni (7) 23.50 Checkpoint Cinema: puhetta elokuvista 00.00 Checkpoint Cinema: puhetta elokuvista Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. keskiviikko 27.11.2024 Keskiviikko 27.11. Liberan Carol of the Bells -musavideo saa aina kylmät väreet virtaamaan koko kehossa! Joulun Lauluja 2024 Kiteen kirkossa Lumijoelta lähtöisin oleva Johanna Kurkela on nykyisin kiteeläinen laulaja ja lauluntekijä. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Musiikkia elokuvasta soittaa Kari Kinnunen. Komediassa nähdään Suomielokuvien tuttuja mieshenkilöitä naisina. Joulun Lauluja 2024 -konserttikiertue alkaa tällä viikolla Kiteen kirkosta ja jatkaa sen jälkeen tunnelmallisiin vanhoihin kirkkoihin eri puolelle Suomea
Jyrki Väistölle p. Lisäksi on tehty välinehankintoja rajavalvonnan tehostamiseksi. All rights reserved. mennessä Matti Pitkäselle mattis.pitkanen@gmail.com puh. 22 Keskiviikko 20.11.2024 Ota yhteyttä! Palveluksessanne Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! P. Täytä sudoku siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. mennessä. 050 570 9678 tai Vesa Immoselle p.0500 423 632 la 30.11. Sitovat ilmoit. 040 565 1084. Uusi-Värtsilän Erä ry. KiPa-Into (Lieksa). HIRVIPAISTILLE Riihijärven Matkaparkkiin la 23.11 2024 klo 12.00. 029 566 0920 Liikuntaikkuna U12 JÄÄKIEKKOA JÄÄSUDET KOTIPELIT 24.11.2024 aikataulu: • klo 9:30 Jääsudet Jokipojat musta • klo 11:50 Jääsudet Jokipojat valkoinen • klo 14:10 Jääsudet Jokipojat punainen SALIBANDYN 2-DIVISIOONA • VesPelissä pe 22.11. merkeissä Mahdolliset seuran muistamiset pyydämme osoittamaan Hummovaaran kyläyhdistyksen pankkitilille FI17 5139 0320 0099 81 Nuorten iltojen rahoittamista varten. Petravaaran Erämiehet ry RL:n osasto 420 PIKKUJOULU la 14.12.2024 alkaen klo 18.00 Juurikan Vapaaaikakeskuksessa. Kiireetöntä kotihoitoa, kotisairaanhoitoa ja siivousta kotonasi. Rajavartiolaitos on tehostanut rajavalvontaa ja -tarkastuksia sekä tiedustelua, mikä on vaatinut henkilöstöresurssin lisäämistä. Kirjaudu oman pankkisi verkkopalveluun Etsi omasta pankistasi “tilaa e-lasku” painike Etsi yrityksemme e-laskulistalta Hakusanalla Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Lisäksi tarvitset Koti-Karjalan edellisen laskun, josta näät oman asiakasnumerosi sekä edellisen laskun viitenumeron. Hätäapurahoitusta Rajavartiolaitokselle VASTUULLINEN UUTISMEDIA SISÄLTÄÄ LUOTETTAVAA, AMMATTILAISTEN TUOTTAMAA SISÄLTÖÄ. Hummovaaran Erä ry TAPAHTUMAT metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat perheineen, yhteistyökumppanit perheineen sekä naapuriseurojen edustajat TERVETULOA HIRVIPAISTILLE Iljantuvalle sunnuntaina 24.11.2024 klo 12.00. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä Jäähallidisco Jäähallidisco La 23.11.2024 klo 15-17 La 23.11.2024 klo 15-17 VAPA A PÄÄS Y! Järjestäjä: Kiteen Nuorisoseura / www.kiteennuorisoseura.fi Jääsusien kioski Koko Perheen Koko Perheen Kiteen Jäähalli (Urheilutie 5, Kitee) Luistelutapahtuma koko perheelle (ei mailoja, oma vakuutus, lapset huoltajan vastuulla) Discovalot Leikkimielisiä kilpailuja Dj:t Sone & Silver Sponsored by:. Laskutukseen liittyvät lisätiedot: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi 0406858411 PIKKUJOULU lauantaina 14.12.2024 klo 17.00 Ruokkeen Lomakylässä LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Kiteen Teollisuusliiton ammattiosasto ry. AVOINNA: MA–PE klo 9 – 17, LA klo 9–13. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. Jäsenet puolisoineen tervetuloa! Hallitus TAPAHTUMAT PALVELUJA TARJOTAAN su 24.11.2024 klo 10.00–16.00 Rantapirtillä (Kantosyrjäntie 5, Kitee) JOULUMYYJÄISET Tarjolla joulupuuro + torttukahvit 10 € TERVETULOA! Kyläpari ry Varaa ilmainen myyntipaikka puh. 5.12. Sitovat ilmoittautumiset. 040 684 8424 Kiteentie 10, KITEE puh. Rajanylityspaikoilla ja itärajalla on toteutettu tilapäisiä tilaja estelaiteratkaisuja, joilla on varmistettu valmiudet suurtenkin ihmisjoukkojen hallintaan. Kutsumme maanvuokraajat, naapuriseurojen edustajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen seuran 50v. 0503559621 Mervi Venäläinen Euroopan komissio on myöntänyt Rajavartiolaitokselle 16 miljoonan euron hätäapurahoituksen itärajan välineellistetyn maahantulon torjumisesta aiheutuneisiin ylimääräisiin kuluihin. Rajavartijoita on kohdennettu koko valtakunnan alueella riskiarvioiden mukaisesti ja Rajavartiolaitos on hyödyntänyt reserviään. Rahoitus kohdistetaan ylimääräisiin henkilöstökuluihin, matkaja majoituskuluihin sekä palveluja välinehankintoihin. Vaihda Koti-Karjala tilauksen paperilasku E-laskuun ja säästä 4€ paperilaskutuslisää. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. TAPAHTUMAT Rokkalan-Riihijärven Erämiehet ry. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. E-laskun voit tilata omasta pankistasi. HIRVIPAISTILLE Juhanantuvalle su 1.12.2024 klo 12.00 alkaen. os. klo 19. Distributed by Tribune Media Services. Ota yhteyttä vastaava sairaanhoitaja Kaisa Karjalainen puh. 333 Ohjelmassa: • Leila Luukkaine musisoi • arpajaiset • mukavaa yhdessäoloa • runsas Joulupöytä, ruokajuomat • kuljetus tarvittaessa Kiteeltä Tilaisuus on maksuton jäsenille sekä avecille. numero 332 Sudoku tehtävän 331 ratkaisu. E-laskun voit tilata verkkoselaimella tai oman pankkisi mobiilisovelluksella Lisätietoja ja apua E-laskun käyttöönottamisesta saat omasta pankistasi Veloitamme 1.1.2025 alkaen lähetetyistä paperilaskuista 4€ laskutuslisän tilauslajista/erämäärästä riippumatta. 050 554 3277 hoitaja@kkhoiva.fi www.kkhoiva.fi Copyright: 2006 Michael Mepham. TILAA E-LASKU VERKKOPANKISTASI. maanvuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen Tervetuloa TERVETULOA HIRVIPAISTILLE maanvuokraajat, seuran jäsenet sekä naapuriseurojen edustajat perheineen Ravintola Kotipirttiin 22.11.2024 klo 18.00
Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. JÄRJESTÖPALSTA TYÖSUORITUKSET Teen Joulusiivouksia kotiin.Ammattitaidolla. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 27,90 € , sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,78 € , sis. Lämpimästi tervetuloa! Tohmajärven Urheilijat ry:n SYYSKOKOUS keskiviikkona 4.12.2024 klo 18.00 Ahjon kotitalousluokassa. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry järjestää tilaisuuden turvallisuuusasioista ke 27.11. Tervetuloa! Hoitokunta TYÖSUORITUKSET RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ MAANPUOLUSTUS KOKOUKSIA Kiteen Rajakillan pikkujoulut Ravintola Kiteenhovissa su 24.11.2024 alkaen klo 14.00. Klo 13 Osuuspankin kokoustilassa. 2.12. 35 e . alv. Tervetuloa! Hallitus sääntömääräinen Tohmajärven osasto Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. Jakeluhäiriöt p. 050 434 6600 tai Timolta p. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,67 € , sis. Tervetuloa! Johtokunta sääntömääräinen Koko perheen ParturiKampaamo Susanna. 050 374 5222. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. alv. Joulupuuro ja torttukahvit 13 euroa. ma 25.11. Siksi vetoamme, että yksityiset ja kolmannen sektorin toimijat tarjoaisivat kokoontumistiloja tarvitseville. Pöytäkirja nähtävillä 16.12.202414.1.2025 Jouhentalolla. Maksut ja taksat ovat tarkemmin nähtävissä teknisessä toimistossa toimiston aukioloaikoina (ma ja to klo 9-15, ti, ke, pe klo 9-11) Kauppakatu 4, II krs sekä kunnan nettisivuilla: tohmajarvi.fi/kunta ja hallinto/säännöt, strategiat ja taksat. 040 683 1408. alv. Tervetuloa! Hoitokunta Puhossalon kalaveden osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään Jouhentalolla 11.12.2024 klo 18.00. klo 12. Puh. / Kitee. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi SELVITYS KOKOUSJA KOKOONTUMISTILOJEN SAATAVUUDESTA Kiteen kaupungintalo on muuttanut uusiin tiloihin (Kiteentie 9-11), ja se vaikuttaa siihen, mitä tiloja voidaan vuokrata ulospäin, esimerkiksi yhdistysten käyttöön. Tilaushinnat (sis. Musiikista vastaa Anna-Liisa ja Onnenkulkijat. Keskiviikko 20.11.2024 23 KOKOUKSIA Eläkeliiton Kesälahden yhdistyksen jouluruokailu on Juhanantuvalla 12.12. Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 ·· ROLLS BABY-ATERIA 6,90 ROLLS BABY-ATERIA 6,90E E (NORM. 9,50 (NORM. klo19.30. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 25,5 %. alv. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä ELOKUVAT. Ilmestyy keskiviikkoisin Toimisto avoinna: Ma–to 9.00–15.30 Pe suljettu (vain ajanvarauksella) Mainos-markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Sari Pitko 040 684 8436 Laskutus 040 684 8411 Talvimatkailu teeman postituksessa käytetty osoitelähde: Väestötietojärjestelmä Digija väestötietovirasto PL 123, 00531 HELSINKI Kiteen osaston sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään torstaina 28.11.2024 klo 18.00 osaston toimitiloissa, Kappelintie 1, Kitee. 10 %) Paperi: Kesto 105,00 € /vuosi, määräaik. Kokouksessa käsitellään v.2025 toimintasuunnitelma ja talousarvio sekä valitaan osaston hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle. 9,50E E )) ·· KOTIPIZZA MINI MONSTER 7,90 KOTIPIZZA MINI MONSTER 7,90E E + JUOMA KAUPAN PÄÄLLE + JUOMA KAUPAN PÄÄLLE ·· IRTOKARKIT 5,90 IRTOKARKIT 5,90E E /KG /KG (NORM. 12 kk 101,50 € . Lisätietoja Pekalta, p. Tarjolla glögiä ja pipareita. Arpajaiset! Tervetuloa tanssimaan! Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Tolosenmäen Nesteellä to-su 21.-24.11. 8,90E E /KG) /KG) ·· KAIKKI PEHMOLELUT, LELUT JA KAIKKI PEHMOLELUT, LELUT JA PELIT -25% PELIT -25% KUNTIEN ILMOITUKSIA SPR Tohmajärven osaston SYYSKOKOUS 28.11.2024 klo 18.00 Kirkkotie 6, 2.kerros, Tohmajärvi. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Miikka Kivinen 040 684 8431 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Kaleva Media sanomalehtipaino, Oulu ISSN 1236-4495 Ilmoitusten aikataulu Keskiviikon lehteen edellisen viikon torstaina klo 13.00 mennessä. Tervetuloa! Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. klo 17 alkaen tutustutaan SPR Kiteen osaston toimintaan ja tiloihin (Vanha palotalo, Kappelintie 1, 2. Luennoimassa Ossi Nyrhinen Itä-Suomen poliisista. Näköislehti: Kesto 95 € /vuosi, määräaik. Keisarinkuja 22. alv. pullakahvit. alv. Tiistaina 26.11. Puh. Leenalle 040 772 1562. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat Tervetuloa! Johtokunta Rääkkylän Kisa-Veikot ry:n ti 3.12.2024 klo 17.00 Rääkkylän kunnantalon Marttakahviossa. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. 2x30 pmm 55,80 € , sis. Sovintola yhdistys ry:n SYYSKOKOUS p i d e t ä ä n t o r s t a i n a 28.11.2024 klo 17.00 Sovintolan kahvilassa. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Tervetuloa! Hallitus Uutismedia selvittää asioiden taustat ja merkityksen. Kahvitarjoilu klo 12.30 alkaen, tervetuloa! Rääkkylän Suojakotiyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS 27.11.2024 Klo 13.00 Palvelukoti Viherpolku, Kinnulantie 16, Rääkkylä. Kokouksessa käsitellään osastojen johtosäännön 2 luvun 5 §:n määräämät asiat. Pöytäkirja nähtävillä 16.12.2024-14.1.2025 Jouhentalolla. Tervetuloa jouluiseen tunnelmaan! Ilmoittautuminen viim. Esillä sääntöjenmääräämät asiat. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat sekä vuosien 2020-2023 tilit. Glögi + jouluruoka ja koko ohjelma yht. 333 SYYSKOKOUS Tervetuloa! Hallitus sunnuntaina 8.12.2024 klo 14.00 Ravintola Pivangassa, Kesälahdentie 1, 59800 Kesälahti. Tervetuloa! Johtokunta SYYSKOKOUS Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry järjestää Torstaitanssit 21.11.24 klo 12-15.30 Kiteen yhteisötalolla, Välttimäentie 4. 12 kk 117,00 € . Puurojuhla 11.12 klo 14 Kotipirtissä. Ruokailu klo 13.15 noutopöydästä. 8,90 (NORM. Tervetuloa! Hallitus TOHMAJÄRVI TOHMAJÄRVEN KUNNAN TAKSAT 1.1.2025 ALKAEN Kuntalain 108 §:n mukaan ilmoitetaan kunnanvaltuuston 11.11.2024 vahvistamat seuraavat tekniselle toimialalle kuuluvat korotetut maksut ja taksat, jotka tulevat voimaan 1.1.2025 alkaen: Rakennusvalvontaviranomaisen maksut ja perusteet Vesihuoltolaitoksen maksut ja perusteet. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat sekä vuosien 2020-2023 tilit ja Hiiskosken pohjapatoasia. Puh. k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. 045 3322731 Kiteen Teollisuusliiton ammattiosasto ry. Laskutuslisä 3,35 € , sis. Aluejakelut: edellisen viikon keskiviikkona klo13.00 mennessä. Tervetuloa! Keski-Karjalan senioriopettajat. mv 1,78 € 1,74 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 4-väri 2,21 € 2,17 € 1,93 € 1,93 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,87 € , sis. Ilmoittautuminen Riitalle (050 4324101) viim. Tohmajärvellä 15.11.2024 TOHMAJÄRVEN KUNTA Ympäristölautakunta Puhossalon yhteismaaosakaskunta (jakokunta) VUOSIKOKOUS pidetään Jouhentalolla 11.12.2024 n. 050 370 0015. Keskiviikkona 27.11 klo 10 Hoivakoti Aatos tarjoaa joulupuuron kunnanviraston valtuustosalissa. alv. Infoa myös hätäensiavusta. 050 351 9395. 2 kpl käytössä olleita ulkovalomainoksia. Tiedot vapaista tiloista johdon sihteeri Satu Juntuselle sähköpostiosoite: satu.juntunen@kitee.fi Puhelin: 040 105 1015 VUOKRATTAVANA Kupiaisen vieressä siisti kaksio, 53m². Koko 255 x 90 cm. Jarkko Immonen Joensuusta esitelmöi järjestötoiminnan tehtävistä. alv., seuraavat rivit 2,73 € , sis. P. Ruokailun hinta 28 e , lisäksi on ohjelmaa ja arpajaiset. Rajavartioston ja Kiteen seurakunnan tervehdykset, jouluinen runo ja -lauluja, joulupukki vierailee, runsas joulupöytä jälkiruokineen. krs). Lippu 15e sis. Ohjelmassa mm
Onnittelut valmistuneille! Koneja tuotantotekniikan perustutkinto: Muhonen Miko Joona, Kitee Liiketoiminnan perustutkinto: Jekkonen Mari Jennika, Kitee Maanmittausalan perustutkinto: Tukiainen Jami Jaakko Benjami, Tohmajärvi Puhtausja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinto: Toivanen Janita Karoliina, Kitee Ravintolaja cateringalan perustutkinto: Koistinen Niklas Mikael, Tohmajärvi Sosiaalija terveysalan perustutkinto: Maaranen Teija Sirkka Elina, Tohmajärvi Tietoja viestintätekniikan perustutkinto: Karhu Tuomas Juhani, Tohmajärvi Vanhustyön erikoisammattitutkinto: Hietaharju Heli Susanna, Kitee Riveriasta lokakuussa valmistuneet Tarjoukset voimassa 29.6.2024 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. Eniten kiitosta ja kehuja kauppa saikin nimenomaan asiakaspalvelusta ja henkilökunnan ystävällisyydestä. Ehdotuksia otetaan vastaan 30.11. LAADUKAS Ilmapumppu 18 V K27 59 90 Kesäkäyttöön. 0400 287 872 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE Autoilun ammattilaiset palveluksessasi • Huoltopalvelut Kinnunen E & J, Kitee • Onkamon Auto • JarHil, Tikkala •AM-CarOy,Kesälahti UUTUUS Bluetooth handsfree korvakuuloke CELLY 14 90 Ardeca Synth-Pro 5W30 5 l 36 90 TäyssynteettinenVAG Group:nVW504.00/507:00 hyväksynnilläolevaLong LifeIII-moottoriöljy.7,38€/l. Kehitettävää löytyi esimerkiksi valikoimista. KeskiKarjalasta tutkinnon suoritti kahdeksan henkilöä. 0400 287 872 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE Autoilun ammattilaiset palveluksessasi • Huoltopalvelut Kinnunen E & J, Kitee • Onkamon Auto • JarHil, Tikkala •AM-CarOy,Kesälahti UUTUUS Bluetooth handsfree korvakuuloke CELLY 14 90 Ardeca Synth-Pro 5W30 5 l 36 90 TäyssynteettinenVAG Group:nVW504.00/507:00 hyväksynnilläolevaLong LifeIII-moottoriöljy.7,38€/l. Tuolloin on tarkoitus juhlia uudistetun kaupan avajaisia. Palovaroittimen säännöllinen valomerkki ilmoittaa toimintavalmiuden. 0400 741 078 Kiteentie 16, 82500 Kitee 0400 128 029 (Torin vieressä, Ruotsalaisen talo) Tervetuloa! PARTURI-KAMPAAMO PARTURI-KAMPAAMO AINOTAR Parturi-kampaamo & Kauneushoitola Hair Heaven Järnefeltintie 8, Tohmajärvi www.hairheaven.fi KOKO PERHEEN KAUNEUSKESKUS Tervetuloa palveltavaksi meille! 045 895 7007 • Päälämmönlähteeksi • Puutai öljykattilan rinnalle P. Perinteeksi muodostuneille Esimerkillinen nuori kiteeläinen -huomionosoituksilla nuorisotoimi haluaa kiinnittää huomiota hyvään. Heikki Uuksulainen www.siunkoti.fi 100% paikallinen metsäammattilainen apunasi. – Yksi työntekijä sanoi ihanasti, että nyt saadaan Pilvin näköinen kauppa. Pääskysen mukaan asiakkaat ovat suhtautuneet uudistustöihin positiivisesti ja ovat olleet kiinnostuneita siitä, kuinka remontti tulee vaikuttamaan asiointiin. – He ovat hoitaneet homman hyvin, kauppias kiittelee. OTA YHTEYTTÄ Koti Siun Kela-taksin tilaukset p. Palkintotilaisuus toteutetaan viikolla 51. – Mutta jotain pientä twistiä sinne tulee, missä näkyy se miun oma mieltymys, Pääskynen lupaa. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Kiteentie 68, Kitee MA–PE 8.00–16.00 www.puujakalustepiste.fi • Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit ja listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • Lasit / peilit leikattuna 041 314 1035/Jarmo 044 242 4631/Mika 050 365 7985/Joni TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen K-Market Tiilikaisessa ovat alkaneet mittavat uudistustyöt, joiden tarkoituksena on uudistaa kauppa kokonaisuudessaan kiinteistön peruskorjausta myöten. Myymälän puolella uudistustyöt alkavat näkyä enenevissä määrin tammikuun puolella. KAUPPIAS myöntää, että remontti on iso ponnistus koko henkilökunnalle. Esimerkillisesti erityisesti kuluvana vuonna toiminutta kiteeläistä tai kesälahtelaista nuorta voi ehdottaa vapaamuotoisella kirjallisella yhteydenotolla, jossa on mukana valinnalle perusteet. – Ei lähdetä muuttamaan mitään, mikä on koettu hyvin toimivaksi. Palaute tuntuu kauppiaan mukaan ”ihan huipulta”. Lasol Itikka -lasinpesuaine tiiviste 100 ml 2 90 jdh.fi Keski-Karjalanalueella KORJAAMOT 49 90 Kylmä/ Lämpölaukku 12 V 24 l K27 Tarkemmatyhteystiedot:jdh.fi/korjaamot. Tästä Pääskynen mainitsee esimerkkinä tuotteiden paikat. 0800 02185 Menevä Oy autot: KAROLIINA VEIKKO MIIKA C1513 C1713 C2060 Palvelutaksi Veikko Ihanus p. 050 464 9973 • info@ita-suomenilmalampo.fi Ilma-vesilämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput SOITA JA SOVI ARVIOKÄYNTI SÄHKÖTYÖT KESÄLAHDELLA Puh. ” Remontti on jo käynnissä kaupan takatiloissa Uudistustyöt meneillään K-Market Tiilikaisessa Pilvi Pääskynen on toiminut K-Market Tiilikaisen kauppiaana viisi vuotta. LAADUKAS Ilmapumppu 18 V K27 59 90 Kesäkäyttöön. 29,00€/l. Onnittelut uusille ylioppilaille! Kiteen lukion syksyn ylioppilaat Riveriasta valmistui lokakuun aikana yhteensä 96 tutkinnon suorittajaa. Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. – Tammikuussa, kun siirrytään myymälän puolelle vaihtamaan kylmälaitteita, niin joudumme hetkellisesti pienentämään tavaravalikoimaa. K-MARKET Tiilikainen valittiin lokakuun lopussa Itä-Suomen parhaaksi ja koko Suomen toiseksi parhaaksi K-Marketiksi asiakastyytyväisyydessä. Remontti on jo käynnissä kaupan takatiloissa, jonne on aloitettu rakentamaan uutta tilaa kylmälaitokselle, K-Market Tiilikaisen kauppias Pilvi Pääskynen kertoo. – Loppuvuosi ja joulukaupat mennään ihan normaalisti, Pääskynen kertoo. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Opal savuja palovaroitin reagoi nopeasti tulipaloon. Aika valita esimerkilliset nuoret Kiteen lukiosta neljä ylioppilasta saa painaa valkolakin päähänsä tänä syksynä: Ananich Vasilisa, Dzhamalov Makhdi, Laakkonen Joona Juhana (kaksoistutkinto) ja Savolainen Tessa Susanna (kaksoistutkinto). kpl kpl PALOVAROITIN OPAL SAVU/PALOHÄLYTIN PALOVAROITIN OPAL SAVU/PALOHÄLYTIN www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. He ovat kuitenkin Pääskysen mukaan olleet asiasta innoissaan. Ehdotukset lähetetään sähköpostilla nuoriso-ohjaaja Jaana Ahtiaiselle osoitteeseen jaana.ahtiainen@kitee.fi. Remontti ei Pääskysen mukaan tällä hetkellä näy tuotevalikoimassa. KITEE Mervi Venäläinen Kiteen nuorisotoimi etsii jälleen esimerkillisiä nuoria. 013 315 133 www.kesel.fi Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. Asiakkaille remontti näkyy tässä vaiheessa esimerkiksi siinä, että urakoitsijat ovat jo alkaneet liikkua ja työskennellä kaupan tiloissa. saakka, jonka jälkeen sivistysja vapaa-aikalautakunta valitsee palkittavat nuoret. Siksi hän kokeekin, että nyt saatu tunnustus on suunnattu kaupan henkilökunnalle ja heidän toiminnalleen. Itse hän kertoo olleensa tämän vuoden ajan tavanomaista vähemmän mukana päivittäisessä myymälätyössä esimerkiksi remonttisuunnittelun vuoksi. 29,00€/l. Laitteessa on testipainike ja alhaisen paristotehon ilmoitustoiminto. Kyseessä on kolmas kerta Pääskysen kauppiasvuosien aikana, kun K-Market Tiilikainen palkitaan. Töiden on tarkoitus valmistua keväällä 2025. Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. Myös vuosina 2019 ja 2021 kauppa oli Itä-Suomen paras K-market asiakastyytyväisyydessä. – Saimme ihan konkreettisia tuotetoiveita, Pääskynen valaisee. Pääskyselle itselleen tämä tarkoittaa, että kauppa on selkeä ja nykyaikainen, mutta samaan aikaan myös tuttu, turvallinen ja lämminhenkinen. ”Mutta kauppa ja kaupantyöt ovat tuttuja lapsesta lähtien”, hän kertoo. Myös kaupan siisteyttä kiiteltiin. 66 02 02 050 305 8996 VÄLITÄMME METSÄSI. Lasol Itikka -lasinpesuaine tiiviste 100 ml 2 90 jdh.fi Keski-Karjalanalueella KORJAAMOT 49 90 Kylmä/ Lämpölaukku 12 V 24 l K27 Tarkemmatyhteystiedot:jdh.fi/korjaamot • Akut, laturit, startit • Polttimot ja valaisimet • Sähköosat ja tarvikkeet • Moottorinosat • Voimansiirron osat • Alustan ja ohjauksen osat • Iskunvaimentimet ja jouset • Jarruosat • Korin osat • Pakoputkiston osat • Polttoainejärjestelmän osat • Suodattimet • Öljyt ja autonhoitokemikaalit • Autolämpötuotteet • Lisävarusteet ja tarvikkeet • Työkalut Meiltä laadukkaat ja edulliset varaosat ja tarvikkeet! Tarjoukset voimassa 29.6.2024 saakka tai niin kauan kuin tarjouserää riittää