info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Arvoisa asiakkaamme. ja pe–la 22.–23.5. – la 23.5. 7 99 ERÄ GRILLISTÄ KOKONAINEN BROILERI Suomi Kupiaisessa jauhettu NAUDAN JAUHELIHA 10% Suomi Voimassa ke 20.5. ATRIA GOUTERMAKKARA tanko 1,4 kg (3,56/kg) KULTA KATRIINA KAHVIT 450–500 g (7,58–8,42/kg) KPL 2 99 Meillä paistetaan joka päivä – myös sunnuntaisin! PKT KPL 4 99 RS 1 00 3 79 VALIO NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g (4,98/kg) 2 49 Ilman Plussa-korttia 3,09 pkt (6,18/kg) -19% PLUSSA-KORTILLA 79 KG KG 1 09 1 39 MOCCAMASTER KAHVINKEITIN KBG962AO punainen 40 min kuluttua -13% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 209,00 ERÄ Moccamaster kahvinkeittimen ostajalle kaupan päälle Moccamaster muki 179 90 IITTALA TEEMA ASTIAT IITTALA SAVONIA LAHJAPAKKAUS 24-osainen + kahvilusikka 6 kpl -30 % PLUSSA-KORTILLA Kupiaisesta kaikki kesän juhliin Mywear MIESTEN KÄVELYKENGÄT 49 95 PR Mywear MIESTEN PIKEEPAITA 12 99 KPL Mywear NAISTEN JUHLAKENGÄT 39 95 PR 5555555 pp NAISTEN JUHLAMEKKOJA Rajoitus 2 pkt/talous. PEHMOPALAT 430–450 g (6,64–6,95/kg) Ilman Plussa-korttia 1.49 rs (2,57/kg) Voimassa ke–su 20.–24.5. KPL KG KPL K U P I A I N E N Tavallista parempi ruokakauppa Palvelemme: ark. Meiltä saat aina ostoskärrin ja -korin desinfioituna. ELLEI TOISIN MAINITA. suljettu. vuosikerta Terveysasemalla tapahtuu, sivu 3 • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät • sähköautojen latausasemat • antennityöt Savikontie 21, Kitee 79 90 Tuoretta kalaa palvelusta TOMAATTI Suomi K-SUPERMARKET KUPIAINEN ON UUDISTUNUT Tervetuloa monipuolisille ja edullisille ostoksille. 0.5 KG 19 90 Voimassa ke 20.5. klo 9–17.00, torstaina 21.5. -38% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 129,90 LAHJAKORTIT MEILTÄ -32% PLUSSA-KORTILLA tuotteet gluteenittomien tuotteiden omasta hyllystä. 10 c. pantin 0,20 0,95 L (5,21/L) sis. Katso tarkemmin www.kupiainen.net Keräilemme tuotteet sinulle valmiiksi ja kuljetamme tuotteet kotiisi. KÄSIHUUHDE PÄIVÄNSÄDE 500 ml (19,90/l) 9 95 PLO SAIMME SUUREN ERÄN KÄSIDESIÄ ERÄ Runsas valikoima erilaisia HENGITYSSUOJAIMIA. PKT KG ARLA LOPUTON KERMAJUUSTO laktoositon, 1,1 kg (5,17/kg) KPL 5 69 ,17/kg) 1 59 KG a UUNITUORE M M P ALENNETTUUN HINTAAN Norm. Voimassa ke 20.5. 69,90 19 99 KAULUSPAITA 99 KG OMASTA LEIPOMOSTA 41 90 -40 % RUODOTON GLUTEENITON VEGE. ja pe–la 22.–23.5. Puh. pantin 0,20 APPELSIINIMEHUKONEESTA JUURI PURISTETTUA TUORETTA APPELSIINIMEHUA 2 95 PLO 4 95 PLO SJØ SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE BANAANI Costa Rica VARHAISKAALI Unkari Käyttötavaratarjoukset voimassa 20.–31.5.2020 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. RS 4 99 ATRIA PORSAAN FILEEPIHVIT Roasted ja Pork’n Pepper 590–600 g (8,32–8,46/kg) FAZER KIIREETÖN KAURANJYVÄPATONKI 320 g (6,22/kg) 1 99 KURKKU Suomi VIRIKE KANANMUNA M10/580 g (1,72/kg) Rajoitus 3 rs/talous. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Keskiviikko 20.5.2020 N:o 35 Irtonumero 1,50 € 61. 0400 133 817, tilaukset@kupiainen.net tai www.kupiainen.net 0,5 L (5,90/L) sis. TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous. KG 9 95 5 99 TARJOUKSET VOIMASSA KE–SU 20.–24.5. Tervetuloa! katso kuvia kotisivuiltamme www.kupiainen.net Grilli ja Herkkutori palvelee keskiviikkona 20.5. Voimassa ke 20. Keräily 5 c ja kuljetukset alk. ja pe–la 22.–23.5
Jäädessämme pelkoon, alhaisessa mielentilassa tulkitaan väärin, emmekä tee oikeita asioita. Alan osaamista on muuallakin kuin Suomessa. Suomessa on 2000-luvulla suljettu jo 42 paperikonetta, joista 30 valmisti graa. Lukija jatkaa: ”Ei ole typeryydellä rajaa tässä asiassa, kun roskata saa rangaistuksetta, mutta eipä tähän Singaporea lukuun ottamatta muut sivistysvaltiot ole rotia saaneet.” Itse en ole Singaporen kyykytysvaltion kannalla, mutta roskaamisesta annettavista rangaistuksista olisi syytä keskustella lisää myös Suomessa. Samoin nanosellusta valmistettavat erilaiset tuotteet tai tekstiilikuidun valmistus sellusta voisivat olla sellaisia. Monesti kuitenkin alamme pyörittää mielessämme pelon ja uhan ajatusta, vaikkei se totta olisikaan. Tiedämme kaikki, että stressaantuneena ja huolestuneena sairastumme helpommin. Jokaisella meillä on oma todellisuutemme. Meidän sisällä on viisaus ja sen huomaamme pysähtymällä tähän hetkeen. Sillä tulisi olemaan negatiivinen vaikutus myös puun hintaan Suomessa. Ympäristötietoisuus lisääntyy kiitettävästi. Väärinkäytöksistä syytettiin naapurimaan kansalaisia, mutta tuskin hekään kuljettaisivat sohvakalustoja Arkangelista dumpattavaksi Kuutostien laitaan. Koronaa emme siis ylistele, mutta se on kyllä herättänyt ihmiset ainakin kolmessa asiassa. Biomuoveista voi tulevaisuudessa tulla suurten volyymien tuotantoa. Voidaan sanoa, että pelko levittää virusta. Suomessa syntyy hyviä innovaatioita, mutta löytyykö riskipääomaa niiden kaupallistamiseksi. Tartun kädellä vaijeriin ja jatkan hiljakseen huojentunein mielin matkaa. Kun pidän huolta itsestäni voin paremmin auttaa myös muita. Toivotaan, että tämä terveellinen harrastus heillä jatkuu Koronan jälkeenkin. Joka hetki voi olla selkeydessä yrittämättä. Muutamat epäkypsät juntit vain pitävät kovaa ääntä ja osoittavat asemansa toimimalla vastoin yhteiskunnan kaanoneita vaikkapa vinttaamalla kaljatölkin liikennemerkkiin. Ja, syntyykö tuotantoa Suomeen vai riistäytyykö se maailmalle, kuten esimerkiksi UPM:n Saksaan rakennettava uusi puupohjaisten biokemikaalien jalostamo. Kirjoittaja ei ymmärrä, kuinka onnistumme pilaamaan lähiympäristön ja koko luonnon heittelemällä pahvit ja muovit ympäri tienvieriä, levähdyspaikkoja ja rantoja. Pidetään huolta läheisistä, mutta ei huolestuta eikä pelätä. Nuoriso on pääsääntöisesti sivistynyttä porukkaa. Voiko pyssyllä ampua virusta! Kun pelkäämme, vastustuskyky laskee ja immuunipuolustus heikkenee. Paras vaikutustapa roskaamisvimmaan on valistus, jonka on alettava kotoa ja koulusta, kuten hiiltynyt lukijamme kirjoittaakin. Myötätuntoa itseä kohtaan. Rauhoitun, alan hengittää hitaasti ja huomaan, että käden tavoitettavissa on laitettu paksu vaijeri vuoren rinteeseen meille turisteille. Saa pelätä, mutta tulee nähdä, miten asiat toimivat. Näin ei saisi käydä, onhan sillä suuri kansantaloudellinen vaikutus esimerkiksi työpaikkojen suhteen. Sitä ihmettelin, kun kuulin, että Amerikassa aseita ostetaan nyt enemmän. Isoilla koneillaan suomalaiset pyrkivät olemaan supistuvillakin markkinoilla ”se viimeinen oljenkorsi pystyssä”. Lainaan suoraan tuota viestiä: ”On se vaan kumma, että isävainaan ihan ensimmäinen oppi oli: Roskata ei, vaan kaikki tuodaan takaisin, mitä luontoon viedään. Kolmantena asiana on huoltovarmuus ruuan osalta. Lainaan jälleen valveutunutta ja hiiltynyttä lukijaamme: ”Mielestäni roskienkeräystaksvärkki pitäisi ottaa takaisin koulujen kasvatusohjelmaan, mikäli me meinataan sivistysvaltiona jatkaa.” Hän kertoo keränneensä roskia kotinsa läheltä kolmenkymmenen vuoden ajan ja on vakuuttunut siitä, että take away -pakkausten määrä ympäristössä vain kasvaa. Suomen nykyisestä 5,5 miljoonan tonnin tuotantomäärästä jäisi vuoteen 2030 mennessä jäljelle vajaa kolme miljoonaa tonnia. Annetaan olla, se ei ole vaarallista. On niin tuttua, että olen pelännyt toisten puolesta, mutta mitä rennompi olen, pystyn löytämään ratkaisut. Toimittajan kynästä. Asiantuntijoiden lausunnot ovat kyllä ristiriitaisia keskenään ja lisäksi tilannetta hämmentävät peloittelijat ja ennustajat. Mökkiläisten ja muiden kulkijoiden käytettyä valtateiden levähdyspaikkoja kaatopaikkanaan katosivat niiltä roskasäiliöt. JORMA KINNUNEN Korona on laittanut ihmiset liikkumaan Kuljen niljakkaan kapeaa polkua, vasemmalla puolella jyrkkä rosoisen harmaa vuorenrinne ja toisella synkkä rotko. Paperin kysyntä ja käyttö vähenee vääjäämättä. Meillä on n. Tarkista ajatuksesi, mitä siinä on totta, minkälaisen merkityksen sille kannattaa antaa. JUHANI LEHTINEN Tohmajärvi Paperin kysyntä vähenee jatkossakin Koronavirus on aiheuttanut jo pahoja sosiaalisiaja terveydellisiä vaikeuksia niin koko maailmassa, kuin Suomessakin. 2 Keskiviikko 20.5.2020 Vihaista roskapostia Koti-Karjala -lehden lukija lähestyi toimitusta kuvalla pohtien, että mikä työkalu on kyseessä ja mihin tarkoitukseen sitä on käytetty. Vaikka nytkään emme tiedä, mitä tulee tapahtumaan lähitulevaisuudessa, emme voi muuttaa sitä pelkäämällä. Noiden asioiden pitäisi olla jo jokaisen täysikäisen takaraivossa. Kummankin konsernin paperikapasiteetista noin kolmannes on Suomessa. tai soittamalla numeroon 040 684 8411. Suomessa valmistetusta sellusta jatkojalostetaan tällä hetkellä yli puolet kotimaassa. Onko biomuoveista ja puupohjaisista tekstiilikuiduista markkinoiden korvaajaksi vai pakeneeko niiden tuotanto ulkomaille. Kesämökeilleen ovat jo tullut esimerkiksi pääkaupunkiseudulla asuvat ihmiset ja mökkikaupatkin ovat vilkastumassa. Pelko on tärkeä tunne, kun on syytä oikeasti pelätä, puolustautua väärää vastaan. sia papereita eli painoja kirjoituspapereita sekä sanomalehtipapereita. Pelossa ajattelukyky huononee ja kyky ratkaista asioita heikkenee ja tunteet tulkitaan väärin. Toinen asia on se, että ruuhkasuomen ihmiset ovat tiedostaneet väljän maaseutuasumisen hyvät puolet korona pelossaan. Olen ilokseni huomannut, että liikunta on lisääntynyt selvästi. Sellun viennin osuutta voisi myös kasvattaa, mutta se olisi huonoa, jos paperin valmistuksessa vapautuva sellu vietäisiin alemman jalostusasteen tuotteena ulkomaille. Se mitä tapahtuu, tapahtuu ja silloin toimitaan siinä hetkessä parhaalla mahdollisella tavalla. Koronan aikana suomalaisen puhtaan ruuan tuottajia on alettu pääkaupunkiseudullakin pitää tarpeellisina. Väitän, että opettajat tekevät parhaansa, mutta jos kotona vanhemmat jatkavat jaloa roskaamisen perinnettä, lapset kyllä osaavat ottaa mallia. Kun pysähdytään, nähdään myös hyvää ja osataan toimia viisaalla ja mahdollisimman parhaimmalla tavalla kulloisessakin tilanteessa. Ympäristön roskaamisesta saa toki meidänkin maassamme rangaistuksen, mutta kenellä sitten olisi aikaa vahtia tienposkessa ohi kulkevia ajoneuvoja yhden aikaan yöllä. Viikoittain keräämme tienposkesta ja pensasaidasta kaikenlaista ohi kiitävistä autoista sinkoutunutta rojua pölykapseleista ja pikaruokakääreistä oluttölkkeihin. Paperin valmistuksen vähentyessä sellutehtaiden massalle on saatava uutta käyttöä. Paperikoneet on pidetty kaikin puolin hyvässä kunnossa erityisesti tuotantoamme ajatellen. Koti-Karjala Sain sähköpostilaatikkoon vihaisen roskapostin. Nyt tulee kävely ja hölkkäreiteillä vastaan kokonaisia perheitä. TOIMITUS Mikä työkalu on kyseessä. Moni tekee mökiltään käsin etätöitä ja se antaa KeskiKarjalankin kunnille toivoa, että heistä jonkinlainen osa muuttaisi pysyvästi alueelle asumaan. Itse asun kohtuu vilkkaan kadun varressa. Ei pelkoa, vaan ymmärrystä. Rohkeutta ja tyyneyttä päivääsi. Ja pienenä tehostuksena asiaan, mikäli ei asia näin hoidu, niin rankku asiassa on ruhtinaalinen, nimittäin typeryyden leima.” Ja, typeeräähän luonnon roskaaminen todella on. Vastaukset voi lähettää meille sähköpostitse toimitus@kotikarjala.. Kun nähdään selkeästi, läsnäolo elämälle avautuu. Kun ei tehdä mitään, pääsee luonnostaan selkeyteen. Mitä se auttaa, jos pelkäämme muiden puolesta. Aladár Bayer aladar.bayer@kotikarjala.. 60 tuhatta ajatusta alitajunnassamme päivittäin ja läheskään kaikki ajatukset eivät tule tietoisuuteemme. Siihen aikaan sitä taitoa tarvittiin, kun villieläin tai naapuriheimo ahdisti. On erilaisia asioita, on minun asiat, sinun asiat ja universaalit asiat. Tiedämme, keitä nämä roskalingot ovat, mutta riittäköön määreeksi, että he ovat vilkkaimmassa kutuiässä olevia nuoria uroksia. Isot ympäristörikokset ovat meillä harvinaisia, tuhannet pienet eivät. Mutta vanhemmissakin yhteiskunnan jäsenissä on piittaamattomia juntteja, jotka vanhasta tottumuksesta syytävät rojua milloin pellonnurkkamonttuun, milloin rantaveteen. Esimerkiksi koko UPM-konsernin liikevaihdosta paperin osuus oli viime vuonna lähes puolet (44,5 %), Stora Ensolla vajaa kolmannes (28,4 %). Hinnat putoaisivat. MIRJA RYTKÖNEN Pelko Lukijan porinat www.kotikarjala.. Vaikka kapasiteettia on lähtenyt runsaasti muualtakin kuin Suomesta, on sitä edelleen liikaa Euroopassa. Yksittäinen roskaamisteko on myös esteettinen kysymys; tuskin kukaan haluaa nähdä valkealla hangella tai vihreässä kesäluonnossa kirkkaana kirkuvia pitsapahveja ja juomatölkkejä. Niiden tuotanto on pudonnut jyrkästi ja putoaa edelleenkin. Kun me pelkäämme, teemme asioita selviytyäksemme. Usein unohtuu, että paperi tuo yhä kolmanneksen maamme metsäteollisuuden vientituloista. Luolaihmisen tuli oikeasti pelätä. Kurkkua kuristaa, jalat alkavat vapista, sydänalassa puristaa, tahtoisin kääntyä takaisin. Tuska ja pelko estää kehitystämme. Tarvitaan viisasta navigointia, pysähtymistä elämässä, että aivot alkavat toimia. En aio luennoida mikromuovista ja valtamerien tilasta. Myöskin yksinään liikkuvissa on paljon sellaisia, joita en ole kymmenien vuosien aikana ennen nähnyt. Turvallisuuden tunnetta voi saada vaikkapa WC-paperista, hyvästä ruoasta tai jopa aseista. Suomessa sanotaan pahimman olevan vielä edessä. On uskottava, että tämän koronapandemian jälkeen joihinkin suuntiin vaikutukset tulevat olemaan hyvät. Ajatukset ovat aivojen värittämä kuva todellisuudesta ja stressissä uskomme sen olevan totta. Pelko piti turvassa, kun stressihormoni nousi, pääsi pakoon nopeasti tai sai voimia puolustautua
TILANNE hammaslääkärien osalta on Hynysen mukaan Kiteellä tällä hetkellä poikkeuksellisen hyvä. Kuvassa oleva hammaskuvauslaite säilyy käytössä edelleen. – Toimintakatkoksen aikana röntgenkuviin ohjataan Siilaiselle, Tikkamäelle tai muihin yksiköihin. oitu tarkemmin. Kiireettömiä aikoja siirrettiin muutenkin, Hynynen kertoo. MUSTOSEN mukaan uusi röntgenlaite tulee liikkumaan kuvantamistilassa tietokoneohjatusti entisen manuaaliohjatun sijaan. Tilanne on tasaantunut, mutta kuvausmäärät eivät ole vieläkään entisellä tasolla. – Alkuun oli ohje, että kaikkien riskiryhmään kuuluvien ja vaikeasti sairaiden kiireettömät ajat siirretään. Pääsääntöisesti lähes kaikki kuvat lähtevät radiologin lausuttavaksi, Mustonen toteaa. Suuhygienisti Satu Varonen on alkanut tehdä tauon jälkeen jälleen koululaisten hammastarkastuksia. – Muutosta tilanteeseen ei ole tullut. – Asiakkaan on mahdollista itse varata aika haluamastaan Kuvantamiskeskuksen röntgenpaikasta, kunhan hänellä on lääkärin lähete olemassa. Hynysen mukaan on selvästi ollut nähtävissä, että ihmiset eivät entisessä määrin hakeudu tässä tilanteessa hammashoitoon. – Neliömäärä meillä pienentyy ja huoneita on nyt yksi vähemmän entiseen verrattuna, mutta emmeköhän me hyvin pärjää, Hynynen kommentoi. – Tähän mennessä meillä on otettu yhteensä noin 70 koronatestiä, kertoo johtava lääkäri Juho Kähäri. – Koulujen avautumisen myötä on ryhdytty tekemään taas koululaisten hammastarkastuksia. – Meille tulee uudet natiivikuvauslaitteistot, joilla pystytään kuvantamaan keuhkot, kädet, jalat ja muut aivan kuten entiselläkin laitteella, kertoo röntgenhoitaja Mikko Mustonen. Mutta ensin pitäisi saada rekrytoitua lääkäri. – Infektiopotilaiden jälkeen pukuhuoneja kuvantamistilat on siivottu ja desin. Kiireettömiä hammashoitoaikoja taas saatavilla KITEE Riitta Hakulinen Keski-Karjalan alueen koronatestaus keskitettiin Kiteen terveysasemalle tautitilanteen alkuvaiheessa. Syksyksi on mahdollisesti jo tiedossa yksi lääkäri. Laiteuudistuksen myötä röntgenin tiloja uusitaan muutenkin. – Hammaskuvauslaite hankittiin reilu vuosi sitten, joten se säilyy. Ongelmana on Kesälahti, johon aktiivisista hauista huolimatta ei ole onnistuttu saamaan omaa hammaslääkäriä. KITEE Riitta Hakulinen Kiteen terveysaseman röntgenpalvelut keskeytyvät kesäkuun ensimmäisestä päivästä heinäkuun 5. Pääovesta tullessa tilat löytyvät röntgen-yksikön jälkeen vasemmalle kääntyvän käytävän päästä. KORONA-aika hiljensi Mustosen mukaan merkittävästi alussa röntgenissä käyntejä. Kiteellä tehty 70 koronatestausta Kiteen korona-näytteenotto voidaan tehdä ulkona teltassa tai tarkoitukseen varatuissa sisätiloissa. Syynä on tilojen ja laitteistojen uudistaminen. KORONA-tilanne muutti alkuun hammashoitolankin ajanvarauksia. Lisäksi terveet aikuiset pystyvät saamaan myös kiireettömiä aikoja. Välillä on ollut vilkkaampia päiviä, mutta myös hiljaisempia. – Ihmisiltä on tullut pääsääntöisesti hyvää palautetta. – Parasta on, että näyte saadaan tutkittua tuoreeltaan, mutta näyte säilyy kyllä parin yön yli jääkaapissakin, Kähäri toteaa. Käynti on ulkoapäin omasta sisäänkäynnistä päivystysvastaanoton vierestä. – Kesälahdella on myös puutetta välinehuollon välineistä. päivään saakka. – Näyte voidaan ottaa sisällä tai ulos pystytetyssä teltassa. Näytteenottopaikka Kiteen terveysasemalla on keskitetty rakennuksen keskimmäiseen takasiipeen. – Kesälahdella on käytössä vain yksi vastaanottohuone. Kaikki hoitoon tulevat on ohjeistettu tarkasti paikanvaihdoksesta ajanvarauksen yhteydessä. Lääkäri määrittää kuvantamisen kiireellisyysluokan. – Uusilla laitteilla saadaan myös tarkempaa kuvaa. Keskuksen palvelut muodostuvat röntgenin, kliinisen fysiologian, isotooppilääketieteen, kliinisen neurofysiologian ja patologian palveluista. – Tällä hetkellä kun hammaslääkäritilanne on hyvä, kannattaa ajanvarauksia tehdä. Röntgenhoitaja Mikko Mustonen saa uusiin tuleviin röntgenlaitteisiin perehdytystä niin Kiteellä kuin Tikkamäelläkin. Hammaslääkärin kiirepäivystyksenä Kitee palvelee myös Tohmajärven yksikköä. Tämä parantaa myös röntgenhoitajien työergonomiaa. Lattiaa ja kalustusta uudistetaan ja lisäksi pukuhuoneen ovien avautumisia muutetaan niin, että pyörätuoliasiakkaidenkin on tilavampaa käyttää pukuhuonetta. – Näytteiden otto on pyritty keskittämään aamupäiviin, jotta näytteet saadaan päivälähetyksellä Joensuuhun tutkittaviksi. – Näytteitä on otettu myös terveyskeskussairaalassa ja ensivasteessa, mutta ne eivät ole tässä meidän kokonaisluvussa, Kähäri kertoo. – Tohmajärvellä on tällä hetkellä huonompi tilanne hammaslääkäreissä. Nämä uudet tilat tuntuvat hyviltä ja toimivilta, totesi vastaava hammaslääkäri Matti Hynynen. – Tässä omassa siivessä meillä on neljän vastaanottohuonetta ja lisänä on jo aiemmin käytössä ollut yksittäinen huone pääkäytävällä. – Meillä on Kiteellä neljä hammaslääkärin paikkaa ja tällä hetkellä ne on täytettynä, Hynynen – Minun lisäkseni on yksi ostolääkäri ja kaksi vastavalmistunutta on saatu heinäkuun loppuun saakka. Siellä on tällä hetkellä yksi ostopalvelulla saatu ja yksi 25-prosenttista työaikaa tekevä hammaslääkäri. – Nämä nykyiset laitteet on hankittu vuonna 2007 ja niillä laitevalmistajan mukaan on 10 vuoden suosituskäyttöikä. Sinne olisi hyvä saada kokenut hammaslääkäri, joka pystyy tekemään hoidot yksin. – Olisi oikeastaan suotavaa, että syksyksi siirrettyjä tai omaan harkintaan jätettyjä ajanvarauksia tehtäisiin nyt, jotta syksyllä ei palvelumme ruuhkautuisi. 3 Keskiviikko 20.5.2020 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Riitta Hakulinen Kiteen hammashoitola siirtyi Kuikantieltä terveysaseman yhteyteen ja aloitti uudessa paikassa toiminnan reilu kaksi viikkoa sitten. Sinne pitäisi hankkia noin 6 000 euroa maksava laitteisto. Kiteen röntgen kuuluu Siun soten alaisuuteen kuuluvaan Kuvantamiskeskukseen. – Kuikantien yksikössä oli vakavia puutteita sisätilan tilassa. – Suuhygienistejä meillä on yhteensä kolme ja heitä yksi käy myös Kesälahdella. Uudet tilat sijaitsevat terveysasemalla omassa siivessä. Syksyn suhteen olemme vähän varpaillaan, kuinka tilanne koronan suhteen muuttuu, Hynynen totesi. Keskimäärin neljä näytettä on otettu päivässä. Oikomishoidoissa tohmajärveläiset saavat myös aikoja Kiteeltä. – Aamuisin meillä on aina palaverit ja röntgenvastaanotto on alkanut vasta kahdeksalta, Mustonen kertoo. Röntgen sulkeutuu laiteuudistusten vuoksi
Emme koskaan voi olla varmoja, mitä huominen päivä tuo mukanaan. Simeoni, Simana, Simo. Ota rohkeasti yhteyttä. Tohmajärvi Päiväkerhot: Syksyn päiväkerhoihin ilmoittautuminen on käynnissä srk:n nettisivun kautta tai puhelimella 050-5213985. klo 11.00-13.00 hiljentymistä, keskustelua ja sielunhoitoa varten. ma – to klo 9 – 12, puh. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. alkaen. Johannes, Jussi, Juha. Su klo 11 musiikkijumalanpalvelus Kesälahdelta srk:n Facebookja Youtubesivuilla.. Toivo on kristityille elinehto. Kirkkoniemessä oleva kirkko on suljettuna remontin takia 1.6. saakka. Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma-ke klo 9-12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Meidän aikamme tarjoamat välineet kuten jumalanpalvelusten verkkolähetykset ovat tavoittaneet selvästi myös niitä, joiden elämässä ei aiemmin ole ollut aikaa tai mahdollisuutta kirkon elämään osallistumiseen. Konsta, Kosti, Helena, Jelena, Leena, Mikael, Mikko, Heikki, Feodor. Jumalanpalvelukset toteutetaan sanajumalanpalveluksina yleisöltä suljettuna. klo 10 suoratoistona seurakunnan facebook-sivun kautta. Kirkossa on kuitenkin tapana sanoa, että Jumala ei koskaan anna ihmiselle liian raskasta ristiä kannettavaksi. https:// www.facebook.com/kiteenseurakunta Kiteen kirkko on avoinna su 24.5. Työntekijät ovat tavoitettavissa puhelimitse ja sähköpostilla työaikana. Kirkot ovat olleet yhteisöiltään suljettuja tai niissä on toimitettu jumalanpalveluksia vain minimivoimin. Papin päivystys ensisijaisesti puhelimitse, p. Vielä vuoden alussa olisi ollut mahdotonta kuvitella, että tänä päivänä maailmaa hallitsee viruksen aiheuttama pelko ja epävarmuus. Lauantaina: Lyyli, Lyydia, ort. ”Antakaamme itsemme, toinen toisemme, ja koko elämämme Kristuksen, Jumalan, haltuun.” Aleksander Roszczenko Pastori Joensuun ortodoksinen seurakunta 20. 045-111 9555. Keskiviikkona: Ritva, ort. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. 050-4670374. Asiointi puhelimitse. Paikalla seurakunnan työntekijä sieluhoitoa ja keskustelua varten. Syvästi kaivaten puoliso lapset ja lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät 29.2.2020 syntynyt poikamme sai kasteessa nimen Väinö Onni Johannes Onnelliset vanhemmat Mervi Havukainen ja Joni Lipponen KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Virasto av. Diakoniatyön vastaanotto ensisijaisesti puhelimitse. 040562 2612. Virkatodistustilaukset, toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma – to klo 9 – 12 puh. 045 111 9555, kiteen.seurakunta@evl.. Su 31.5. ja 31.5. klo 11.45 alkaen on mahdollisuus ajanvarauksella osallistua Herran pyhään ehtoolliseen (i Tuomas ja Aleksi) Muuta: Oman seurakuntamme jumalanpalveluksia voit seurata verkossa osoitteesta: https://www.facebook.com/Joensuun-ortodoksinen-seurakunta-105599754411203 Rääkkylässä vähävaraisten elintarvikejakelu on maanantaisin aamupäivästä Tarinatuvan pihassa. puh. Lämmin kiitos osanotosta. Monelle seurakuntalaiselle tämä on ollut vaikeaa aikaa, ja varsin luonnottomalta se on tuntunut myös kirkon työntekijöistä. Kaikesta huolimatta tässä ajassa on ollut myös paljon hyvää. stainer@evl.. . , Vesa Veli Juhani Haverinen 65 v. Jumalanpalvelus Kiteen seurakunnasta lähetetään su 24.5. klo 9.30 pieni vedenpyhitys, liturgia ja helluntain ehtoopalvelus (polvirukoukset), helluntai, temppelijuhla palveluksen jälkeen n. Perjantaina: Hemmo, Hemminki, ort. Jumalaan luottaen ihmiset ovat eläneet raskaiden aikojen läpi ylläpitäen toivoa ja kannatellen elämän tarkoitusta, vaikka mikään ympärillä ei ole tuntunut sitä tukevan. Vaikka se ei tee inhimillisestä kärsimyksestä välttämättä yhtään helpompaa kestää, se on lopulta ainoa todellinen pohja elämässä kiinni pysymiselle: toivo paremmasta – usko rakastavan Jumalan huolenpitoon tässä ja tulevassa ajassa. toukokuuta 2020 Aurinko nousi tänään klo 3.51 ja laskee klo 22.03. Viljo. Kirkoilla on tärkeä tehtävä vahvistaa tätä toivon lupausta: koko kristinuskon perustuksenahan on varmuus siitä, että kuoleman valta on voitettu ja että Jumala on meidän kanssamme maailman loppuun saakka. Paikalla ovat vain jumalanpalveluksen toimittajat ja jpryhmäläisiä. Teidän Isänne kyllä tietää mitä te tarvitsette, jo ennen kuin olette häneltä pyytäneetkän.” Matt. Kun tästä koettelemuksesta lopulta selvitään, tänä aikana kylvetty toivon siemen voi kantaa hyvää satoa monen ihmisen elämässä, asenteissa ja arvomaailmassa. Sunnuntaina: Tuukka, Touko, ort. Moni on tehnyt arvokasta lähimmäisen palvelutyötä. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Lilja, Karoliina, Lilli, Lila, ort. ma – to klo 9 11. Jumalanpalveluksia ja hartauksia voi myös seurata televisiosta, radiosta tai verkossa. Aikuistyö: Tiedoksi, että ”Minun tarinani” -miestenpäivät 12.14.6.2020 Tuusniemen Hupelissa peruutettu koronavaaran takia. Elintarvikejakelussa jaetaan PKO:n lahjoittamia ylijäämäelintarvikkeita vähävaraisille rääkkyläläisille Lisäksi jaossa on keittoa annosrasioihin pakattuna. Torstaina: Helatorstai, Konsta, Kosti, Konstantin, ort. Seuraava jakelu on ensi maanantaina, 25. 050 303 8005. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hautausmaantoimisto av. Kiitos Toivon hoitoon osallistuneille. 040 739 1931, sanna. Kesälahden kappeliseurakunta Jumalanpalveluksia ei järjestetä toukokuussa yleisötilaisuuksina. Ei liene sattumaa, että juuri tämä aika on osunut yhteen Kristuksen ylösnousemuksen juhlakauden kanssa, jolloin toivon ja ilon sanoma kuolemasta saadusta voitosta on kaikunut kirkkomme jokaisessa jumalanpalveluksessa. Kolmen järjestön SRO, SEKL, SLEY miestenpäivät vietetään Kiteen Evankelisellä Kansanopistolla 16.-17.10.2020. www.kiteenseurakunta.. Kuollut: Tauno Mörsky 89 v., Vilho Armas Pippuri 85 v., Maija-Liisa Lievonen 66 v. Virasto on toiminnassa, mutta ei ota asiakkaita vastaan paikan päällä. Seurakunnat jäsenineen ovat osoittaneet toimivansa muutenkin kuin kirkkorakennuksen sisällä. 4 Keskiviikko 20.5.2020 Toivon aika Päivyri Elämämme on täynnä yllättäviä käänteitä. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Rukoillessanne älkää hokeko tyhjää niin kuin pakanat, jotka kuvittelevat tulevansa kuulluiksi, kun vain latelevat sanoja. Hautausmaan toimisto ensisijaisesti puhelimitse, p.040 562 2612. Sana sinulle Seurakunnat Seurakunnat Kiteen pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, Kitee Jumalanpalvelukset toimitetaan edelleen ilman kirkkokansaa. Ensi syksyn päiväkerhoihin ilmoittautuminen toukokuun aikana Mariitalle p. Toimistoasiointi koronaepidemian aikana mieluiten puhelimitse tai sähköpostilla. Aleksanteri, Lyydia. Älkää ruvetko heidän kaltaisikseen. Kaipuu kirkkoon on vahvistanut monen omaa rukouselämää. klo 17 vigilia. Pyhän Basileios Suuren liturgian rukous osoittaa, että ihmisen todellinen toivo kumpuaa itse Jumalasta: ”Sinä, Herra, olet avuttomien apu, toivottomien toivo, (…) sairaitten parannus”. Kesäkuussa toimintaan on tulossa muutoksia. Johannes, Jussi, Juha, Päivö, Terho. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. 045 1119555. toukokuuta. Rääkkylän kappeliseurakunta Jumalanpalvelus Kiteen seurakunnasta lähetetään su 24.5. Kuolleet: Eila Kyllikki Romppanen 92 v, Harry Veijo Harinen 73 v (Vaara-Karjalan seurakunta). La 30.5. 6:7–8. Pasi, Kari, Heikki. Tiistaina: Minna, Vilma, Miina, Mimmi, Minni, Vilhelmiina, ort. https://www.facebook.com/kiteenseurakunta Ma 25.5. Kaikki me toivomme sen ajan koittamista, että taas pääsisimme yhteen jumalanpalveluksiin ja erityisesti yhteistä kiitosuhria, ehtoollista, toimittamaan. Työmaa-alueella liikkumista tulee välttää. Koti-Karjala Kitee Jumalanpalvelus Kiteen seurakunnasta lähetetään su 24.5. Kuollut: Toivo Armas Paasu 85 v. Asiointi puhelimitse. Päiväkerho on tarkoitettu 3-5vuotiaille lapsille. Kirkollisista toimituksista voi sopia ottamalla yhteyttä sähköpostilla kirkkoherranvirastoon p. Maanantaina: Urpo, ort. Tiedoksi: Seurakunnan kokoava toiminta on keskeytetty koronavirusepidemian hillitsemiseksi 31.5. Eira Matti ja Leena Maija ja Heikki Pekka ja Sinikka sukulaiset ja ystävät Kiittäen Rakkaamme Toivo Armas PAASU 13.2.1935 Kitee 28.4.2020 Kitee Mun sydämeni tänne jää Aina asuinpaikalleen Vaik’ itse saan vain viivähtää Kevätaamuun viimeiseen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Seurakunnan työntekijät ovat sinua varten. Ota yhteyttä p. Kesälahden kirkosta Kiteen seurakunnan Facebooksivun kautta: https://www.facebook.com/kiteenseurakunta Kesälahden kirkko on avoinna sunnuntaisin 24.5. Katsominen ei vaadi kirjautumista, eikä facebook-tiliä. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Rakkaamme Tauno MÖRSKY 27.3.1931 Ruskeala 29.4.2020 Rääkkylä Seuras taivaasta lempeä katse maan matalan matkaajaa, ja enkelit saivat käskyn hänet kotiin jo noutakaa. Jumalanpalvelukset Kemien srk-talolta ovat kuunneltavissa srk:n nettisivulta. klo 10 suoratoistona seurakunnan facebook-sivun kautta. klo 11-13 hiljentymistä varten. Samoin esirukouspyyntöjä voi jättää omalla lomakkeella nettisivun kautta. Jos katsomme taaksepäin ihmiskunnan historiaan, löydämme tästä lukemattomia todisteita. Kiitos kaikille isän hoitoon osallistuneille. Tämän hetken ahdinko on ikuisuuden perspektiivissä vain pieni murunen. Mikael, Mikko, Maria, Maija, Marja, Leino, Onni. Tämä tarkoittaa myös, että Jumalan avulla ihminen selviytyy mistä ongelmista tahansa. Seurakunnan nettisivulla on myös yhteydenottopyyntölomake, jolla voi laittaa viestiä seurakunnan työntekijöille. Elintarvikejakelua Rääkkylässä jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. Kappeliseurakunnan toimisto ja diakoniatoimisto, Kinnulantie 3 (käynti takakautta), avoinna keskiviikkoisin klo 10 – 12 (hautapaikka-asiat, toimitusvaraukset ja diakonin vastaanotto). Hautapaikan varaamiseen sovittava aika. Sanoma toivosta on hakenut tänä poikkeuksellisena aikana uusia ilmaisukeinoja. Kuitenkin kirkolla on ollut ja edelleenkin on vastuu varjella ihmiselämää, eikä yksittäisille poikkeuksille ole sijaa silloin, kun kyse on yhteisön suojelemisesta. Diakoniatyö: 040-739 1933/ Katiina, 040-739 1931/Sanna
Voisiko se olla meissä ihmisissä tapahtuvaa muutosta itsekkyydestä pois kohti suurempaa lähimmäisen rakkautta. PALVELUA toteuttaa kunnan nuorisoja vapaa-aikapalvelut yhteistyössä koulunkäynninohjaajien kanssa. Me saamme elämässä sen, mikä on meille hyväksi. Asiakasmäärät vaihtelevat päivittäin. – Asiakkaan täytyy soittaa kauppaan ja tehdä tili, jotta voimme toimittaa ostokset, Irja Kainulainen sanoo. Kun elämässä on vaikeaa, eikä oikein jaksa mennä eteenpäinei edes yhtä päivää kerrallaan. – Palaute on ollut positiivista. Rukoussunnuntain otsikko on `Sydämen puhetta Jumalan kanssa`. Vai oletko opettanut lapsellesi ”Kädet pienet yhteen liitän, taivaan Isää kiitän. Rukoilkaa te siis näin: Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi. – Kauppalistaa tulkittaessa joudutaan usein soittamaan asiakkaalle, ja tarkistamaan toiveita tai mahdollisesti vaihtoehtoista tuotetta, Irja Kainulainen kertoo. Viikonloppuisin tilauksia ei oteta vastaan eikä toimiteta, Arja Pirhonen selventää. Hedelmiä ja vihanneksia kuuluu lähes poikkeuksetta ostoslistalle. – Mitä tutummaksi tullaan, sen enemmän jutustelulle tuntuisi tarvetta olevan, Irja Kainulainen ja Seija Lihavainen sanovat. Kunnan seitsemästä vakituisesta koulunkäynninohjaajasta neljä on valjastettu korona-ajaksi asiointipalveluun. Aikuisena me etsimme samaa olotilaa. Kenties luet sen joskus vieläkin iltaisin: ”Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. Rukoillessa saan levätä Jumalan rakkaudessa. – Kaupasta etsittiin porukalla eeppistä juustoa, kun se ostoslistassa luki. Eeppistä juustoa ja juttuseuraa 5. Ostosten keräilystä ja asiakkaille toimittamisesta vastaavat koulunkäynninohjaajat, joista tällä hetkellä remmissä ovat Irja Kainulainen, Seija Lihavainen, Anitta Kiviranta ja Virpi Voutilainen. – ARKISIN klo 9 – 12 tehdyt tilaukset toimitetaan samana päivänä, ja klo 12 jälkeen tehdyt tilaukset seuraavana arkipäivänä. Tänään rukoilen Jaana Räntilän sanoin: Niin kuin auringonnousu, Jumala, loistakoon kasvojesi valo ylleni. Mitä sana rukous sinulle tuo mieleen. Useimmiten sanamme taitavat kuitenkin anella Jumalalta jotakin. Me kiirehdimme kohti Jumalaa, mutta itse asiassa olemme jo perillä. Aamen. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa. Siitä löytyy esimerkki Tuntematon sotilas -elokuvasta, kun Kariluoto rukoilee kuolevan lähetin kanssa. – On tämä välillä sellaista sentraalisantrameininkiä, kun monet ovat juttukaveria vailla. Saatan kysyä nuorilta, mikä pyyntö rukouksessa on kaikkein vaikein esittää. Ylistän ikuista läsnäoloasi. Näin tapahtuisi vähitellen muutosta kohti parempaa maailmaa. Isäsi, joka näkee myös sen, mikä on salassa, palkitsee sinut. Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme. Kirjoitin listaan koiran lauantaimakkara, eikä sitä tietenkään kaupasta löytynyt, Laura Lihavainen lisää. Raamatussa sitä ei selvästi selitetä. Asiointipalvelu on osoittautunut tärkeäksi avuksi ja sosiaalikseksi toiminnaksi monelle tohmajärveläiselle ikäihmiselle. Osalle asiakkaista ostostilauksen tekee kauempana asuva läheinen. Äänekkäät, Jumalalle osoitetut sanat ihmisten edessä osoittavat vain haluamme korostaa omaa erinomaisuuttamme uskovina ihmisinä. – Tällainen työ on haasteellista, mutta mielenkiintoista. Rukoillessa minun ei tarvitse esittää mitään. Hermokeskuksena palvelee liikuntahalli, jossa Arja Pirhosen lisäksi asiakkaiden tilauksia ottavat puhelimitse vastaan nuoriso-ohjaaja Laura Lihavainen ja vapaa-ajanohjaaja Virpi Koistinen. Kunnassa valmistaudutaan asiointipalvelun jatkumiseen myös kesäaikana. Totisesti: he ovat jo palkkansa saaneet. Tämän jälkeen jalkaudutaan ostoksille. Monesti saan vastauksen: ”Tapahtukoon sinun tahtosi”. Rakkaus tulisi ilmi teoissamme. Anitta Kiviranta, Irja Kainulainen, Seija Lihavainen, Virpi Voutilainen ja Laura Lihavainen suunnittelemassa toimintaa liikuntahallilla. Lopulta selvisi mitä tarkoitetaan, naiset nauravat. Tule luokseni Elämän Herra, kasvata sydämeeni rakkautesi valtakunta, jossa syleilen kaikkea luomaasi. Luulen, että moni meistä kuulijoista ajattelee tänään samalla tavalla. Asiointipalvelu on monelle myös sosiaalista toimintaa. Herran rukous opitaan viimeistään rippikoulussa, sillä se on yksi rippikoulun ulkoläksyistä. JOKA ARKIPÄIVÄ pareittain liikkuvat koulunkäynninohjaajat saapuvat liikuntahallille, jossa käydään läpi kyseisen päivän asiakkaat ja tehdään työnjako. Asiakkailta on tullut paljon kiitosta, Laura ja Arja toteavat. Älkää ruvetko heidän kaltaisikseen. – Koko sivistystoimi oli lomautusuhan alla, mutta esimerkiksi tällä palvelulla on vältytty lomautuksilta, Laura Lihavainen toteaa. – Eräs asiakas toivoi koiralle lauantaimakkaraa. Sillä Jumala näkee myös sen, mikä on salassa. Ja anna meille velkamme anteeksi, niin kuin mekin annamme anteeksi niille, jotka ovat meille velassa. Kun alan rukoilla, kohtaan itseni, oman syvimmän minuuteni: tunteeni, haavoittuvuuteni, kaipaukseni. Rukous on usein pyyntö, mutta se voi, ja sen tulisi, sisältää myös kiitosta. Monelle on yllätys, että palvelu on riskiryhmäläisille ilmaista, sanoo liikunnanohjaaja Arja Pirhonen. 6: 5-13 Jeesus opetti ja sanoi: ”Kun rukoilette, älkää tehkö sitä tekopyhien tavoin. Niin kuin raikas sade, kastelkoon rakkautesi minut läpimäräksi. Kun tuntuu, että omat voimat eivät riitä. Sydämen puhetta Jumalan kanssa. Osa kokee vieraaksi pyynnön Jumalan valtakunnan tulemisesta maan päälle. Palvelua käyttää yhtä lailla miehet ja naiset, usein asiakkaana on pariskunta. – Viikon kerkisimme olla kotona, kunnes tämä palvelu aloitettiin, kertoo Irja Kainulainen. Kun sinä rukoilet, mene sisälle huoneeseesi, sulje ovi ja rukoile sitten Isääsi, joka on salassa. Asiakkaiden puolesta asioidaan päivittäistavarakaupoissa, leipomossa ja apteekissa. sunnuntai pääsiäisestä Lukukappaleet Dan. Tämän päivän evankeliumissa Jeesus opettaa meille, kuinka tulisi rukoilla. Moni meistä rukoilee sitä iltaisin nukkumaan mennessä. – Apteekkitoimitusten osalta asiakas soittaa apteekkiin toimituksemme jälkeen ja vahvistaa, että on saanut lääketoimituksen oikein, Seija Lihavainen lisää. Rukous on rukoilevalle ihmiselle avun ja turvan hakemista. OSTOKSIA toimittaessa huomioidaan koronarajoitukset. Tuleeko ajatuksiisi muisto äidin tai mummon opettamasta iltarukouksesta. Tulkoon sinun valtakuntasi. Hän ei tarvitse edes sanallista rukousta vaan huokauskin riittää. Rukoillessanne älkää hokeko tyhjää niin kuin pakanat, jotka kuvittelevat tulevansa kuulluiksi, kun vain latelevat sanoja. ASIOINTIPALVELUN piirissä on noin 40 ikäihmistä ympäri Tohmajärveä. 9:1720 ja Room. Me olemme huolissamme, miten rukoilisimme ja osaammeko rukoilla oikein. Mutta evankeliumissa sanotaan: ”Teidän Isänne kyllä tietää, mitä te tarvitsette, jo ennen kuin olette häneltä pyytäneetkään.” Saamme olla luottavaisia. Siinä voin tuntea Jumalan läsnäolon, vähän kuin ystävän läsnäolon. Kertakäyttökäsineet, käsidesi ja pintadesinfektioaine on käytössä, ja kohtaamiset tapahtuvat turvavälin päästä. Kolme muuta ovat toimineet etäopetuksessa tai muissa tehtävissä. Emme luota siihen, että Jumalan ajatukset siitä, mikä on hyvää meille, olisivat yhteneväiset omien ajatustemme kanssa. Äläkä anna meidän joutua kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta.” Tänään vietämme kirkossa rukoussunnuntaita. Kylmälaukkuja on jo hankittu, ja toimintaa suunnitellaan. Yli 70-vuotiaille ja muille riskiryhmäläisille suunnattu palvelu on otettu asiakkaiden parissa ilolla vastaan. 8.:24-28 Evankeliumi Matt. Kuuden viikon aikana on nähty, että palvelulle on tarvetta. Hamstrausta ei ole havaittu. Minä ajattelen pyynnön tarkoittavan sitä. Teidän Isänne kyllä tietää mitä te tarvitsette, jo ennen kuin olette häneltä pyytäneetkään. Palvelun toteuttajat arvioivat, että karkeasti puolet asiakkaista asuvat taajamassa, ja puolet taajama-alueen ulkopuolella. YHTEINEN näkemys palvelun toteuttajien parissa on, että tohmajärveläiset ikäihmiset syövät terveellisesti. Meidänhän on niin vaikea kiittää toista ihmistäkin saati sitten Jumalaa. Keskiviikosta perjantaihin ostosten kuljettamiseen osallistuu myös Toffolan taksi. Jeesus antoi meille esimerkin: Herran rukouksen eli tutun Isä meidän –rukouksen. Kristillisissä kirkoissa tätä Jeesuksen opetusta on noudatettu poikkeuksellisen yksimielisesti: Isä meidän -rukouksella on eri muodoissaan vahva asema kirkkojen perinteissä. Koti-Karjala Keskiviikko 20.5.2020 5 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnan koronaajan asiointipalvelu on toiminut maaliskuun loppupuolelta lähtien. Jumala näkee sisimpääni. He asettuvat mielellään synagogiin ja kadunkulmiin rukoilemaan, jotta olisivat ihmisten näkyvissä. Hauskoja sattumuksiakin on koettu. Jokainen päivä on erilainen, Virpi Voutilainen ja Anitta Kiviranta toteavat. Anna rauhassa levätä, aamulla terveenä herätä.” Hyvä, turvallinen olo seurasi tuolloin lapsena iltarukousta ja uni tuli nopeasti. Niin kuin jokapäiväinen leipä, ravitkoon minua Pyhä Henkesi. Kirsi Hukka Kiteen ev.lut. Tuotteissa suositaan kotimaisia ja lähellä tuotettuja elintarvikkeita. Viikkojen myötä asiakkaat tulevat tutuksi, ja kauppalistan tulkinta helpottuu. Omassa kirkossamme sitä rukoillaan kaikissa kirkollisissa toimituksissa, jumalanpalveluksissa ja messuissa sekä lähes kaikissa hartauksissa. En ole yksin ja tulen hyväksytyksi omana itsenäni. Ja sodissa miehet rukoilivat juuri Isä meidänrukousta, kun he sotatantereella hakivat turvaa jostakin itseä korkeammasta voimasta. Jeesus kehottaa meitä rukoilemaan hiljaa ja yksinäisyydessä, poissa ihmisten katseilta. Mitä Jumalan valtakunnan ilmeneminen täällä voisi sitten tarkalleen olla. – Aikatauluihin saattaa tulla kesäaikana muutoksia, mutta palvelun jatkumiseen varaudutaan, Arja Pirhonen kertoo. seurakunta Saarna on rukoussunnun tailta 17.5. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota luoksesi”. Rukouksessa ihminen on vuorovaikutuksessa Jumalan kanssa
Kaupan nimeksi tuli tuolloin Kaupparinne, mikä on säilynyt osana nimeä jo yli 40 vuotta. Vuonna 2014 Kaupparinteestä tuli kahden kauppa, kun muutaman vuoden yrityksessä työskennellyt Harri Mikkonen tuli Teppo Monosen rinnalle osakkaaksi. Kymmenen vuotta on kulunut aivan käsistä. Teppo haluaakin muistuttaa myös niitä kiireisimpiä ja itseään terveenä pitäviä yrittäjiä terveystarkastuksen tärkeydestä. Tämän vuoksi asiaa tiedusteltiin myös Kiteen Jätehuolto Oy:ltä, jonka hoidossa on suurin osa Rääkkylän kunnan jätehuollosta sekä kaikki ekopisteet. ALUEEN palveluiden käytettävyyden ja jätevedenpuhdistamon yleisilmeen parantamiseksi jätevedenpuhdistamon piha-alue asfaltoidaan, sijaitseehan siellä jo nyt vaarallisen jätteen, SER-romun sekä metalliromun keräyspiste. LAMMINPOHJASTA Monosten kauppa muutti 1970luvun lopulla Rasivaaraan. – Minulla on Harrilta ja Eevalta lupa pitää virallinen vapaapäivä, nuorekas ja urheilullinen kuusikymppinen tuumaa. ELÄMÄ on osoittanut myös sen, että yllättäviä käänteitä voi sattua. – Fyysisesti olen toipunut, mutta kyllä tapahtuma on jälkensä jättänyt ja on aina mielessä. – Olen oppinut, että vauhti voi pysähtyä, Teppo toteaa. – Lukion jälkeen menin armeijaan, mutta jouduin keskeyttämään sen seuraavana syksynä, kun sain opiskelupaikan Joensuun kauppaoppilaitokseen, hän kertoo. Kustannuksia tulisi noin 11 000 €, jonka lisäksi tulevat tarvittavat pohjatyöt ennen päällystystä. Samassa yhteydessä kommandiittiyhtiö muuttui osakeyhtiöksi. – Viisikymppiset tuli pidettyä. Vakituisia työntekijöitä yrityksessä on neljä. Tohmajärveläislähtöinen Heli Pirhonen on valmistunut Lappeenrannan-Lahden teknillisestä yliopistosta ympäristötekniikan diplomi-insinööriksi pääaineenaan Sustainability Science and Solutions. MAHDOLLISUUTTA muovinkeräykseen Rääkkylässä selvitettiin ensin Suomen Pakkauskierrätys RINKI Oy:ltä. TEPPO MONONEN on syntyperäinen rääkkyläläinen ja toisen polven kauppias. Onnea kaikille! Akateemisia tutkintoja Myymässä tai ostamassa, yrityksille maksuton omistajanvaihdospalvelumme auttaa aina kaupan suunnittelusta sen toteutumiseen asti. Kauppias, myyjä, varastomies ja autonkuljettaja RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän elinvoimalautakunta on päättänyt hankkia kuntaan muovinkeräyspisteen, jotta kuntalaisilla on mahdollisuus muovin kierrätykseen. – Pääosin neljän porukalla tätä pyöritetään. Jaettu vastuu helpottaa myös lomien pitämistä, onhan yrittäjienkin tärkeä päästä välillä irti työstä. Kreatiini voi olla viitearvojen ulkopuolella esimerkiksi liikunnan tai muun fyysisen rasituksen seurauksena. En olisi sitä itse huomannut ennen kuin olisi ollut liian myöhäistä. – Kummallekaan instanssille ei käynyt, että olisin jatkanut armeijan loppuun ja aloittanut opiskelun kolme viikkoa muita myöhemmin. Muovinkeräyspiste Rääkkylään Kiteeläislähtöinen Inka Maria Alvila on valmistunut Lapin yliopistosta oikeustieteen maisteriksi. Kun kauppaan on syntynyt, tämä ala on tullut minulle luonnostaan, Teppo kiteyttää. Työpäivälle tulee pituutta, niin kuin yrittäjille usein käy. KATSO SEURAAVAT TAPAHTUMAT JA OTA YHTEYTTÄ, NIIN LAITETAAN HOMMA KÄYNTIIN >> YRITTAJAT.FI/JATKIS UNELMISTA YRITYSKAUPPOIHIN Jatkis. Kiteen Jätehuollolla on mahdollisuus järjestää muovinkeräyspiste, joka toteutettaisiin käytännössä noin 15 m³:n kokoisella jätepuristimella, jonka täyttöaukko olisi muokattu muovipakkauksille sopivaksi. Työterveyslääkäri Riitta Pietarinen on myös syöpätautien erikoislääkäri, joten varmuuden vuoksi hän antoi lähetteen ultraäänitutkimukseen. Syntymäpäiväänsä päivänsankari ei aio tänään juhlia. YIT on tarjonnut pihan asfaltointia hintaan 13,5 €/ m². – Olin 14-15-vuotiaasta lähtien joka kesä kaupassa kesätöissä. Muovinkeräyspiste hankitaan Kiteen Jätehuolto Oy:ltä ja sijoitetaan Rääkkylän Kirkonkylälle jätevedenpuhdistamon pihaan. TEPON KAKSI LASTA ovat jo aikuisia ja he asuvat Etelä-Suomessa. Leikkauksesta on nyt 2,5 vuotta. – Se ei ollut oireillut millään tavalla. Päällystettävä alue olisi noin 800 m². Pohjatyöt tehdään vuonna 2020 ja asfaltointi vuosina 2020-2021 tilanteen mukaan. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 20.5.2020 RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg – Yrittäminen on elämäntapa. Puoli vuorokautta myöhemmin Teppo palaa Niemisen Kylmäpohjassa sijaitsevaan kotiin. Päävastuu perheyrityksestä siirtyi Tepolle, joka keskittyi rautaja maatalouspuoleen. Hänen vanhempansa pitivät Lamminpohjan kyläkauppaa, joka oli perinteinen kyläkauppa. Teppo oli kolmilapsisen perheen keskimmäinen lapsi ja ainoa poika, joten hänen apuaan tarvittiin vanhempien yrityksessä etenkin varastopuolella. Tuntuu, että se oli ihan äsken. – Aamulla ennen liikkeen avaamista teemme kirjallisia hommia, luemme sähköposteja, teemme tarjouksia, kirjaamme myyntilähetteitä. Asepalveluksen suoritin loppuun joulun aikaan. Lisäksi perheeseen kuuluu puoliso Jaana sekä hänen kolme aikuista lastaan ja heidän kauttaan lastenlapsia. ja konetta naputellessa juomme päivän ensimmäisen pannullisen kahvia, hän luettelee. Isosisko Päivi Luostarinen hoiti saman katon alla jonkin aikaa elintarvikeja päivittäistavaramyyntiä. – Kasvain poistettiin, eikä se onneksi ollut levinnyt muualle. Jo toista kesää meillä on töissä Mikko Harinen. Tohmajärveläislähtöinen Timo Pirhonen on valmistunut Itä-Suomen yliopistosta lääketieteen lisensiaatiksi. Aloitteessa mainitaan, että moni rääkkyläläinen vie muovijätteensä toisten kuntien muovinkeräyspisteisiin, koska kunnassa ei omaa keräyspistettä muovin kierrätykseen ole. Yrityksen muututtua osakeyhtiöksi työterveyshuolto kosketti myös yrittäjää itseään. Päivien pituus on kuitenkin täysin omaehtoinen valinta. Kotikunnasta opinnot jatkuivat naapurikuntaan, Pyhäselkään, jossa Teppo kävi sekä oppikoulun että lukion. Sukupolvenvaihdos Kaupparinteellä toteutettiin vuonna 1988. Kesäaikana on lisänä kesätyöntekijä. Ei näin kiinteästi sitovaa hommaa tulisi muuten tehtyä, tuumaa tänään 60 vuotta täyttävä Teppo Mononen, joka toimii yhdessä Harri Mikkosen kanssa Rasivaarassa sijaitsevan Kaupparinne Teppo Mononen Oy:n kauppiaana. – Eihän tätä minun pestiäni oli ikuiseksi tehty, joten katsellaan... – Toisessa munuaisessa todettiin yhdentoista senttimetrin suuruinen kasvain, Teppo kertoo. Kauppaoppilaitoksen yrittäjälinjalta Teppo valmistui 1982. Vuosina 2004-2007 kauppa oli kiinni vajaat kolme vuotta, mutta polttoainemyynti jatkui silloinkin. TUTKIMUS osoittautui elintärkeäksi. Tänään 60 vuotta täyttävälle Teppo Monoselle yrittäminen on kotoa opittu elämäntapa. TAUSTANA on Rääkkylän Sinisten 10.3.2020 jättämä kuntalaisaloite, sillä Rääkkylään on toivottu muovinkeräyspistettä jo usean vuoden ajan. Kolme ensimmäistä kansakoululuokkaa hän kävi Kompakan koulussa, kunnes koulu lakkautettiin, jolloin opinahjoksi vaihtui Niemisen kansakoulu. Huomasin, että asiat menevät samalla tavalla isoissa yrityksissäkin, Teppo tuumaa. Muovipakkausten tuottajayhteisö Suomen Uusiomuovi Oy ei kuitenkaan toimita muovipakkausten keräyspistettä kuntiin, joissa on alle 4 000 asukasta. KAUPPIAAN ammatti oli Tepolla tähtäimessä jo siinä vaiheessa, kun hän suunnitteli opintojaan, vaikka olihan nuorella miehellä hetkellisesti muitakin urahaaveita. – Biologisia lapsenlapsia minulla ei vielä ole, toteaa Teppo, joka on opetellut isoisänä oloa puolison lastenlasten kautta. – Olen kauppias, myyjä, varastomies ja autonkuljettaja, Teppo nimeää. – Elämä on opettanut monenlaisia asioita, myös tekemään tätä työtä. Arkiaamuisin hän saapuu työpaikalle yleensä jo kello kuusi. Teppo sai puhelimitse kutsun työterveystarkastukseen. Tarkastuksen yhteydessä otetuissa verikokeissa munuaisten toimintaa kuvaava kreatiiniarvo oli hieman koholla. Kasvoin tähän työhön kiinni, hän toteaa. Paras sijoituspaikka puristimelle olisi jätevedenpuhdistamon piha, jonne myös Kirkonkylän ekopiste siirretään tämän kevään aikana. Kauppiaiden lisäksi siellä työskentelevät Harrin vaimo Eeva Mikkonen sekä Petri Sysilä. Vieraan työn oppi olisi pitänyt hankkia jo parikymmentä vuotta aikaisemmin. – Olin pari vuotta töissä vieraan palveluksessa K-maatalous Naumasella, Joensuussa. Kesko-yhteistyö päättyi 2000-luvun alusta lähtien, jonka jälkeen Kaupparinne on toiminut pelkästään rautaja maatalouskauppana. YRITTÄJYYS on hänellä niin vahvasti verissä, että muutaman vuoden tauon jälkeen Kaupparinne avasi rääkkyläläisten iloksi jälleen ovensa
800 g kg 13 , 90 Suomalainen kg Hätälä Lohifilee B-leikattu, Alkuperämaa Norja 9 98 HINTA VOIMASSA 20.–24.5. HINTA VOIMASSA 20.–26.5. normaalein aukioloajoin. HINTA VOIMASSA 20.–24.5. Aukioloaikamme löydät osoitteesta www.pko.fi Työtä 3 95 Rainbow Isot katkaravut MSC Pakaste 180 g (21,94/kg) 1 98 Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (4,95–6,19/kg) kg Tamminen Wanted Porsaan Tomahawk n. HINTA VOIMASSA 20.–24.5. kg. 3 59 Pielispakarin Mansikkaherkkupulla 4 kpl/ps, 360 g (9,97/kg) Espanja Minivesimeloni I-lk. Koti-Karjala Keskiviikko 20.5.2020 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Palvelemme myös helatorstaina 21.5. 500 g 9 95 Suomalainen 3 35 Ingman Creamy Kermajäätelöt (ei laktoositon tai Muumi) 0,85 l (3,94/l) 1 45 Kotimaista Kuhafilee Suomi Säävaraus 300 g (28,33/kg) 8 50 Atria Takuumurea Naudan ulkofilee n
Kokoomuksen valtuustoryhmä nosti Kaisa Saaren suulla esille ruusuja ja risuja. Hanke tulisi laittaa nyt vireille. Kulunutta reilua kuutta vuotta Auvinen kuvaa mielekkääksi työrupeamaksi. Auvinen toi esille Ketin, ympäristökuntien, alueen kansanedustajien ja muiden yhteistyötahojen kanssa yhteistyössä pikaisella aikataululla rakennetun 100 miljoonan euron kasvupaketin Keski-Karjalan alueelle. Käsittely tapahtuu usein viiveellä, Saari toteaa. Aloitteiden käsittely on valikoivaa ja epätasapuolista. AUVINEN esitteli yhteenvetoa kaupungin talousluvuista kuuden vuoden ajalta. Talousja hallintovirkojen eriyttämistä talousjohtajan ja hallintopäällikön erillisiksi viroiksi pidettiin hyvänä. – Talouden tasapainottamiseksi on tehty paljon työtä ja kiperiäkin ratkaisuja. – Tämä olisi yksi pieni osa kaupunkikuvan ja asukkaiden viihtyvyyden parantamista, jota olemme uusimmassa kaupunkistrategiassa luvanneet toteuttaa, aloitteessa perustellaan. – Tällä hetkellä kaikki kaupungin avainvirat on kuitenkin vakinaisesti täytetty. Haasteita edelleen riittää. Taloustilanteeseen ollaan tyytyväisiä Kiteen kaupunginvaltuuston kokouksessa testattiin hybridimallia, jossa osa valtuutetuista oli paikan päällä Kiteesalissa, ja osa etänä. – Jo aiemmin on ollut puheissa, että kaupunginjohtaja olisi ansainnut kunnallisneuvoksen arvonimen. Kokous pidettiin koronarajoitusten mukaisesti väljästi Kiteesalissa istuen. Teollisten työpaikkojen määrä väheni 12 prosenttia. – Tunnusmerkit kestävät hyvin valtakunnallisenkin vertailun. Kiteellä on lähes joka suunnassa kaupungin keskustaajamaa lähestyvien teiden varressa erinomaiset kevyen liikenteen väylät, joita käyttäviä päivittäin niin koululaiset, työmatkalaiset kuin vapaa-ajan liikkujat. Teknisesti digiloikka onnistui melko hyvin, vaikka ajoittaisia kuuluvuusja näkyvyyshaasteita olikin. 010 6666 370 Palvelemme: ke klo 9–17, to suljettu, pe klo 9–17, la klo 9–14 Kesportin Kevät-ALE Kevättakit Lasten sekä aikuisten! Kaikki 30 % Tarjous voimassa ke 20.5. Perussuomalaiset muistuttavat, että Ohiajotien kierros on suosittu lenkkeilyreitti, vaikka lenkkeilijät joutuvatkin kulkemaan Puhoksentien matkan varsin vilkkaan liikenteen joukossa. Hannu Juvonen (kesk) ja Matti Kosonen (sd) kiittelivät hyvästä taloudenhoidosta ja velkamäärän vähentämisestä. Puheenvuorossaan hän myös veti yhteen reilun kuuden vuoden ajanjaksoa kaupungin vetovastuussa. – Se oli raskas isku koko seudulle. – Ilmapiiriongelmista aiheutuneita imagovaikutuksia ei voi vähätellä. Aloitteiden käsittelyyn oli kiinnitetty huomiota. – Kyse on Puhoksentien alku liikenneympyrästä uudelle paloasemalle saakka. Osa valtuutetuista osallistui kokoukseen etänä. – Velkamäärä on vähentynyt kuudessa vuodessa 21 miljoonaa euroa. Tärkeimpänä asiana verotulojen saamiseksi on työpaikat. TIEOSUUDEN varrella on merkittäviä kauppaliikkeitä, joissa asiointi jalkaisin, pyörällä tai jopa lastenrattaita työntäen on vaarallista. VUOTTA 2019 Auvinen kuvasi yllätysten vuodeksi. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 20.5.2020 KITEE Tuija Marienberg Kiteen perussuomalaisten valtuustoryhmä jätti maanantaina valtuustoaloitteen, jossa se esitti kevyen liikenteen väylää Puhoksentien alkuun. Kuluva vuosi on kuitenkin mennyttä haasteellisempi. Arviointikertomuksessa nostettiin esille myös Siun soten puutteellinen raportointi ja ilmapiiriongelmista aiheutuneet imagovaikutukset. ovh.. Kiteen kaupunki on voinut reagoida koronaan nopeasti, koska taloudellisesti oli varauduttu, totesi Marko Koskinen (PS). Pistä nyt mökkisi ja talosi pinnat kuntoon! Meiltä laadukkaat maalit edullisesti, neuvot ja niksit kaupanpäälle. Tilinpäätös on ylijäämäinen ja talous on tasapainossa. Korkealaatuiset tuotteet ja oikein tehty pintakäsittely takaavat, että mökkisi ja talosi pinnat kestävät ja pysyvät kauniina pitkään. – Väestön määrä ja ikärakenne muuttuu, mikä tarkoittaa palvelutarpeen muutosta. – Poliittinen ja operatiivinen toiminta sekoittuivat, mistä seurasi sekasorto. – Henkseleiden paukutteluun ei edelleenkään ole aihetta, Kosonen huomautti. Molemmat kuitenkin muistuttivat, että edelleen haasteita riittää. 8–17, la 9–13. – Kokonaisuutena voidaan sanoa, että Kiteen kaupungin taloutta on johdettu erinomaisesti. Erityisesti Stora Enson sahan lopettaminen on näkynyt tilastoissa. – Elinvoima on monitahoinen asia. Syntyvyys ja asukasluku laskevat, eikä työpaikkoja ole. – Sisäisen valvonnan ohje on päivitettävä. Työtä on tehtävä pitkäjänteisesti ja tavoitteellisesti. KITEE Mervi Venäläinen Tarkastuslautakunnan arviointikertomuksessa kiiteltiin kaupungin talouden johtamista ja annettiin eväitä tulevaan. – Reilun kuuden vuoden aikana on saatu kaupungin talous kuntoon, eikä ole jouduttu Joensuun syliin. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Kaisa Saari (kok) esitteli tarkastuskertomuksen valtuutetuille. Summa on käytetty pääosin investointeihin ja velkojen maksuun. – Työjakso alkoi vuonna 2013 kaupungin talouskriisistä ja päättyy koronakriisiin. Kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvisen tilinpäätöspuheenvuoro kirvoitti valtuutetut kiitoksiin ryhmäpuheenvuoroissa. Valtuustoryhmä esittää, että kaupunki selvittää pikaisesti kustannukset ja mahdollisuuden rakentaa vaikka omana työnä kyseiselle tieosuudelle kevyen liikenteen väylän sekä mahdollisuuden hakea siihen osatukea. HAASTEINA tulevaan tarkastuslautakunta nosti suurimpana esiin teollisten työpaikkojen menetykset ja työttömyyden kasvun. Toimittaja seurasi kokousta konttorissaan. Yhteensä kuudessa vuodessa vuosikatetta on kertynyt 48,5 miljoonaa euroa. Taloustilanne on tällä hetkellä kuitenkin hyvä. Tarkastuslautakunta kiitteli ja evästi Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Parhaillaan on menossa kaupunkikeskuksen kaavan päivitys, johon perussuomalaisten toivovat hankkeen sisällytettävän. MUISSA puheenvuoroissa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela kiitteli kaupunginjohtajaa talouden kuntoon saattamisesta. Talouskriisistä koronakriisiin KITEE Mervi Venäläinen Kiteen kaupunginvaltuustossa vallitsi yhteinen tyytyväisyys vallitsevaan taloustilanteeseen. Tarkastuslautakunta toivoo pikaisesti käytännön toimia. KITEE Kiteentie 7 P. – la 23.5.2020. – Tässä tilanteessa toivotaan konkreettisia toimia työpaikkojen saamiseksi, Saari sanoo. Suurin isku oli Stora Enson Kiteen sahan sulkeminen. Toinen yllätys oli Auvisen mukaan Kiteen kaupungin hallinnon sisällä tapahtunut liikehdintä. AUVISEN mukaan kaupungin taloustilanne on tällä hetkellä hyvä, mutta sen varaan ei voi tuudittautua. Ponnisteluista huolimatta tuloksia on nähtävissä vielä vähän. Säästöt ovat syntyneet palvelurakennemuutoksilla, joita ei olla tehty nyt pariin vuoteen. – Huonoimpina talousvuosina investoimme isosti, tällä hetkellä investoinnit eivät ole kovin korkealla tasolla. – Olimme pikaisesti yhteydessä Valtioneuvostoon, ja ratkaisua alueen tilanteeseen alettiin heti etsiä aktiivisesti. Valtuustoaloite kevyen liikenteen väylästä KITEE Mervi Venäläinen Heinäkuussa alkavan vuosiloman ja virkavapaan kautta 1.4.2021 eläkkeelle jäävä kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen kävi valtuuston kokouksessa läpi kaupungin tilinpäätöstä ja viime vuotta kokonaisuudessaan. – On vain yks paha puute, josta on vuosia puhuttu ja toivottu Ely-keskuksen hoitavan asian kuntoon, mainitsevat perussuomalaiset aloitteessaan. Muutokset vaativat päätöksiä siitä, millaisia palveluita tarvitaan, tästä esimerkkinä kouluverkosto, jonka suhteen päätökset on tehtävä pian
LIIKUNTATILOISTA Vespelin kuntosali ja liikuntasalit avataan. koronatilanteen niin salliessa. 045 236 9986, 013 621 114 www Avoinna arkisin klo 9.00–17.00, lauantaisin klo 9.00–15.00. Sisätilatoiminnan painotus on ryhmätoiminnoissa, kuten erilaiset pelija elokuvaillat, päiväleiritoiminta, mopopajatoiminta, musiikkistudiotoiminta. an tohtori Niittylahti, Holopainen Nina . Kesälahden kirjasto: ma klo 12-18, ti-ke klo 10-15, to klo 10-17 ja pe klo 10-15. – Myös turvallisuus ryhmätunneilla paranee, kun perheet voivat jäädä toipuvan lapsen kanssa hyvillä mielin pois tunnilta saadessaan opetusta verkkovälitteisesti, rehtori sanoo. 020 46 1478 VWRUDHQVRPHWVD Elämässä mukana Stora Enso. Kaupungin kirjastot, kulttuuritilat, nuorisotilat sekä Vespelin kuntoja liikuntasalit avataan asteittain 1.6. – Musiikkiopiston tarjonnassa on musiikin varhaiskasvatukseen jatkossa edelleen lähiopetusta, jossa vuorovaikutus lasten kanssa on autenttista, ja lapsilla mahdollistuu musiikkiopiston soitinten käyttö opetuksessa. Vapaa-aikatoimen osalta ulkotiloissa tullaan kesän 2020 aikana järjestämään erilaisia toimintoja kuntalaisille yhteistyössä eri kumppaneiden kanssa viranomaisten ohjeistukset huomioiden. MÄÄRÄAIKAAN mennessä Rääkkylän kunnalle tuli seitsemän hakemusta. loso. NUORISOTILAT Kiteellä ja Kesälahdella avataan. Kylätoiminta-avustuksille jaettava määräraha on 3 000 euroa. Nuorisotoimintaa toteutetaan myös ulkotiloissa, esimerkiksi uimarannoilla. an tohtori, kauppatieteiden maisteri Joensuu, Hannunen Anne diplomi-insinööri Äänekoski, Heikkinen Veli-Pekka kasvatustieteiden maisteri Espoo, Hirvonen Pekka . Lehtilukusaleja ja lehtisalin omatoimikäyttöä ei toistaiseksi avata. Kiteen kaupunginjohtajan virkaan hakevat: AlhoAsikainen Tiina agrologi YAMK Outokumpu, Dannenberg Alia . ETÄOPETUSPÄIVÄN opetustunteihin voivat jatkossa osallistua myös ne perheet, jotka ovat varsinaiselta opetustunnilta jääneet pois esteen tai esimerkiksi sairastumisen vuoksi. an maisteri Helsinki, Lähde Hanna-Kaisa kulttuurituottaja YAMK Kotka, Mulari Antti Mikael . an maisteri Varkaus, Huuskonen Vesa Matti yleisesikuntaupseeri Imatra, Höykinpuro Tapio merkonomi Alajärvi, Kallio Marjaana liikuntatieteiden maisteri Kuhmo, Kosonen Anne diplomi-insinööri Espoo, Kukkonen Juha valtiotieteiden maisteri Savonlinna, Leppänen Lotta Margareta . koronatilanteen niin salliessa. loso. loso. Asiakaspalvelu puh. – Etämuskarin tarjoaminen osana säännöllistä ryhmätarjontaa parantaa toiminnan saavutettavuutta merkittävästi myös liikuntarajoitteisten perheiden osalta. Riskiryhmiin kuuluvat asiakkaat otetaan huomioon ja heille rajataan asiointiaikaa tulevana kesänä. KULTTUURITILAT avataan hyödyntäen edelleen etäyhteyspalveluja mm. Tukea voidaan myöntää myös hankkeiden valmisteluun ja toiminnan tehostamiseen. Koti-Karjala Keskiviikko 20.5.2020 9 KESKI-KARJALA Aladár Bayer Keski-Karjalan musiikkiopisto on kehittänyt koronaepidemiasta johtuneen etäopetusjakson aikana etäopetuskanavien käyttöönottoa osana pedagogista toimintaa. Riskiryhmiin kuuluvien henkilöiden tarkemmista asiointiajoista tiedotetaan kirjastojen osalta toukokuun loppuun mennessä. 15 95 5 säkkiä Yksittäin 3 95 Tarmo kotimainen KUORIKATE 50 l Jysmä KURAMATTO leveys 100 cm, leikattava 6 95 m säkki 12 00 Tarmo KOMPOSTIJA HUUSSI KUIVIKE 45 l 3 säkkiä 10 00 3 säkkiä Yksittäin 6 95 säkki 4 95 säkki Yksittäin SHOKKITARJOUS! Naisten MEKOT ja PUSEROT ovh. loso. Kunta jakoi avustuksia kylille KITEE Aladár Bayer Kiteen kaupungin vapaa-aikatiloja aletaan avata hallitusti kesäkuun alusta lähtien. Paloaseman kuntosalin asiakkaille tarjotaan mahdollisuutta siirtää kuntosaliaikaa Vespelin kuntosaliin kesän ajalle. Kirjastoissa otetaan riskiryhmiin kuuluvat asiakkaat huomioon ja heille rajataan asiointiaikaa tulevana kesänä. Etämuskaria voivat halukkaat ostaa lahjakorteiksi myös Keski-Karjalan ulkopuolella asuville alle kouluikäisille rajoituksetta. -20% Kesän juhliin Suvi MULTA 45 l säkki Yksittäin 3 60 säkki 10 00 4 säkkiä Hyvää huomenta Hyvä huomen kasvaa puussa ja puutuotteissa. loso. Kiteen ja Kesälahden kirjastoissa noudatetaan viime kesän aukioloaikoja: Pääkirjasto: ma-ti klo 1219 ja ke-to-pe klo 10-16.30. – Etäopetusmuskarit kerryttivät runsaasti positiivista palautetta, Keski-Karjalan musiikkiopiston rehtori Susanna Ertolahti-Mertanen sanoo. Koronatilanteen salliessa uimahallissa voidaan järjestää lasten uimakouluja heinäelokuun vaihteessa. Mahdollisesti paikalla olevan yleisön suhteen noudatetaan kokoontumisrajoituksia, turvaetäisyyksiä ja hygieniaohjeistuksia. Avustusta ei myönnetä yhdistysten tai yhteisöjen varsinaiseen toimintaan. KESKI-KARJALAN musiikkiopiston johtokunta päätti kokouksessaan 12.5., että etäopetuskanavia käyttämällä laajennetaan musiikin varhaiskasvatuksen saatavuutta alueellisesti laajemmalle, kattamaan musiikkiopiston toiminta-alueen niitä paikkoja, joissa riittävää ryhmäkokoa ei ole aina syntynyt. loso. Pelkkään etäopetukseen osallistuvat saavat maksuun sisältyvän soitinpaketin, jotta mukana musisointi mahdollistuu ilman omia erillishankintoja. an maisteri, kauppatieteiden maisteri Savukoski, Oinonen Tero yhteiskuntatieteiden maisteri Helsinki, Olenius Merja yhteiskuntatieteiden maisteri Leivonmäki, Pöyhönen Simo yhteiskuntatieteiden maisteri Vantaa, Rautiainen Esko hallintotieteiden maisteri, eMBA Puolanka, Riikonen Olli hallintotieteiden maisteri Tikkala, Rouvinen-Wilenius Päivi Helena terveystieteen maisteri Vantaa, Sallinen Jussi yhteiskuntatieteiden maisteri Nunnanlahti, Salminen Ilkka hallintotieteiden maisteri Jämsänkoski, Sepponen Anu Irmeli kauppatieteiden maisteri Rautalampi, Stoor Jussi kauppatieteiden maisteri Lemi, Vornanen Jukka . Taloavustuksille jaettava määräraha on 6 000 euroa, joka elinkeinolautakunta päätti jakaa tasan kahden hakijan kesken: Rasivaaran Nuorisoseura ja Niemisen Urheilijat saavat kumpikin 3 000 euroa. Määräaikaan mennessä tuli 28 hakemusta. Siitä suurimman potin, 1 000 euroa, saa Niemisen ja Sintsin seudun kyläyhdistys. Riskiryhmiin kuuluvien henkilöiden tarkemmista kuntoiluajoista tiedotetaan toukokuun loppuun mennessä liikuntatoimesta. Kauniit oman maakunnan orvokit meiltä 6 95 ORVOKIT 8 kpl ORVOKKIAMPPELIT 5 95 Isot KESÄAMPPELIT 19 95 PIKKUTAIMET SÄÄVARAUKSELLA PERJANTAINA 22.5. LOPPUKESÄN ja syksyn aikana pyritään yleisölle avaamaan kaupungin muitakin tiloja. Avustushakemusten yhteenlaskettu summa oli 10 000 euroa, mikä ylitti tuhannella eurolla avustuksille varatun rahan. Vespelin uimahalliosasto avataan yleisökäyttöön maanantaina 3.8. Avustuksilla tuetaan kylien tai kyläyhteisöjen hankkeita ja yhteisten tilojen ylläpitoa. konserttien ja esitysten suhteen. an maisteri Turku ja Väisänen Soila hallintotieteiden maisteri Espoo. Vapaa-aikatilat aukeavat asteittain KITEE Aladár Bayer Haku Kiteen kaupunginjohtajan virkaan päättyi 15.5. Kesälahden paloaseman kuntosalin avaamisesta tiedotetaan myöhemmin. Jaaman Seudun kyläyhdistys saa 800 euroa, Rasivaaran Nuorisoseura 700 euroa ja Niemisen Urheilijat 500 euroa. Kohteina voivat olla esimerkiksi kylien virkistysja vapaa-ajan toimintaa palvelevien rakennusten ja rakennelmien kunnossapitoon liittyvät tarvikehankinnat. Musiikkiopisto laajentaa muskariryhmien etätarjontaan RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän kunta myöntää kyläyhdistyksille ja muille kylien aktiivisille toimijoille avustuksia yhteensä 9 000 euroa hakemusten perusteella. KIRJASTOT avataan huomioiden viranomaisten mahdolliset ohjeistukset muun muassa kokoontumisrajoitusten kontrollointiin liittyen. Virkaan ovat hakemassa muiden muassa Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikonen, Kiteen kaupungin entinen henkilöstöjohtaja Nina Holopainen sekä Parikkalan kunnanjohtaja Vesa Huuskonen. Heinäkuussa nuorisotilat ovat suljettu. Olli Riikonen hakee Kiteen kaupunginjohtajaksi Biolan MUSTA MULTA 45 l säkki tai TURVEMULTA 50 l säkki TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. alkaen. Ulkoliikuntapaikat ovat avoinna viranomaisten kokoontumisrajoituksia ja etäisyysja hygieniaohjeita noudattaen. Kiteen ja Kesälahden seniorikuntosalit ja koulujen liikuntasalien iltaja viikonloppukäyttö avataan aikaisintaan 1.9. Lautakunnan päätöksellä Niemisen ja Venturin osakaskunta jäi ilman avustusta. Metsänhoito ja puukauppa jatkuu, metsäsi tarpeet huomioiden. Aikakauslehtiä on mahdollista lainata lehtilukusalien ollessa suljettuina. Hakijoista yksi on peruuttanut hakemuksensa ja yksi ei halua nimeään julkisuuteen
ALUKSI Jannella oli tähtäimessä konetekniikan diplomi-insinöörin työ. Korona vaikuttaa. Asiointi tapahtuu turvarajoitukset huomioiden. Se on ollut perinteinen tapahtuma, mihin on tullut osallistuttua, hän kertoo. – Ravintolakäyttöön valmistetut tuotteet soveltuvat hyvin myös kotikäyttöön. päivä ja Jannella oli seuraavalla viikolla painoon lähtevä lehti vielä jonkin verran kesken. Jannen juttuja on muissakin julkaisuissa, joista hän nimeää lehdet Tekniikka&Talous, Tekniikan Historia ja Kauppalehti. PYÖRIEN KUNNOSSAja ylläpito lohkaisevat moottoripyöräharrastajan ajasta leijonan osan. – Pitäkööt tunkkinsa, enkä muuta ikinä kirjoja Helsinkiin. – Myymälässä on käynyt pandemian aikana hyvin asiakkaita. Esimerkiksi kuvituksen suhteen joutuu soveltamaan, kun moni juttu tehdään puhelinhaastatteluna. – Työt eivät ole vähentyneet, päin vastoin. – Lisäksi helsinkiläiset opiskelijat olivat eri asemassa. Enduroja moottoripyöräkoulutuskuvioissa Janne on tuttu mies myös Keski-Karjalassa. Drive In -jakeluauton lisäksi ostoksia voi tehdä myös myymälässä. Äitienpäivänä Janne Tervola treenasi Kulloon motocrossradalla. Arla Itä-Suomi kerää maitoa kymmenen kunnan alueelta vuosittain noin 14 miljoonaa litraa. – Kilpaenduroissa saattaa ajo-/huoltosuhde olla pahimmillaan yksi yhteen. Firmat yhdistyivät vuonna 2016 ja niissä myllerryksissä Janne eteni tuottajan rooliin. – Viikonloput menevät nyt siihen, että jos en treenaa itse, treenaan kavereitten tai asiakkaitten kanssa prätkällä ajamista ympäri Suomea. – Haasteita on, kun avustajien kohteet ovat siirtämässä tapaamisia. ARLAN DRIVE IN -kiertue kiertää ympäri Suomea ja pysähtyy myös Kiteen meijerillä 27.5. – Tämä harrastus on siinä mielessä hyvä, että meillä kasvosuoja on kypärässä jo valmiiksi. – Siellä on moottoripyörä, joka odottaa museointia. Ikää Janne Tervolalla tulee täyteen tulevana lauantaina puoli vuosisataa, mutta juhlia ei ole suunnitteilla. Niissä on lyhyet huoltovälit, öljytkin pitää vaihtaa viiden tunnin välein. Meillä on sama päätoimittaja viidellä lehdellä. Kiertueella ruokahävikkiä vähemmäksi Arla Oy Itä-Suomen hankintapäällikkö Jouni Tahvanainen toivottaa tervetulleeksi ostoksille Arlan Drive In -meijerikiertueelle. Varastoja on lähdetty tyhjentämään Drive In -meijerikiertueelle. – Opiskelijastatus ei ollut riittävä sille, että olisi Helsinkiin päässyt silloin kirjoille. Tuotteet on pakattu valmiiksi tuotepaketeiksi, joista asiakas voi valita mieleisensä. Keskijohtoa on pääkaupunkiseudulla mediayrityksissä niistetty kovalla otteella niin, että tuottajat ja toimituspäälliköt hoitavat lehtiä. Alma-konsernissa toinen vastaava lehti on Tekniikan Historia. Siinä etäisyyden pitäminen on luontaista, Janne pohtii. Kotiseudun ja harrastuksen suhteen Janne Tervolalla on vielä yksi toive: – Että Kiteen Cross Country 2020 kilpailu järjestetään, on kiikun kaakun, miten rajoitukset menevät, eikä Moottoriliitoltakaan ole tullut selkeitä ohjeita. Yksi moottoripyörän hakureissu suuntautuu Jannella lähiaikoina Tohmajärvelle. Janne kertoo Metallitekniikkaa tehtävän ”yhden miehen show” -systeemillä. Kuva: Merja Pakarinen Tohmajärveläishelsinkiläinen tekniikanmies KITEE Mervi Venäläinen Koronaviruksen aiheuttaman poikkeustilan vuoksi ravintola-alan toimijat ovat joutuneet sulkemaan oviaan, ja Arla Suomen varastoihin on jäänyt ravintoloille valmistettuja maitotaloustuotteita. – Ravintolakäyttöön valmistetut tuotteet soveltuvat mainiosti myös kuluttajien kotikeittiöihin käytettäväksi. – Jo Talentumin aikaan karsittiin lehdistä päätoimittajia. Sitä ennen olin käynyt moottoripyöräkouluttajakurssin ja suorittanut auktorisoidun moottoripyöräkouluttajan testit Suomen Moottoripyöräkouluttajat ry:ssä. Toimittajan työ vei kuitenkin miehen. Suunnitelmia uusista kuvioista Tohmajärven Enduroseurankin kanssa tuntuu jo olevan menossa, kunhan koronarajoitukset lievenevät. Vaihtoehtoina on viisi erilaista, sisällöltään vaihtelevaa tuotekassia. Kari Sarkkisen kuva vuodelta 2015.. Yhdessä voimme vähentää ruokahävikkiä. Janne Tervolan metallitekniikkaa käsitteleviin juttuihin on päässeet mukaan myös kotikunnan toimijat, MFG Components (nykyinen Kotka Power Tech) ja historiajuttu Tohmajärven Rautavalusta. – Liikennöinti ohjataan siten, että tuotteiden valinta ja maksaminen onnistuu autosta käsin, joten asiakkaan ei tarvitse välttämättä nousta autosta lainkaan. Sitä ennen olin tehnyt MikroPCja Metallitekniikka -lehteen avustajana töitä. Koti on kuitenkin Helsingissä ihan käytännön syistä: Janne työskentelee tuottajana Metallitekniikka-lehdelle ja juttumatkat Eteläja Länsi-Suomeen hoituvat helpommin Helsingistä käsin, ja kohteet ovat etelässä enemmän äärellään. Janne on edelleen kirjoilla Tohmajärvellä ja haluaa jatkossakin olla tohmajärveläinen veronmaksaja, vaikka ”siinä vähän takkiin tuleekin”. Pieni myymälä on ollut turvallinen paikka hankkia laadukkaita tuotteita, Tahvanainen toteaa. Arla Oy Itä-Suomen hankintapäällikkö Jouni Tahvanainen sanoo, että kestävään ruuantuotantoon kuuluu hävikin minimoiminen. Onneksi meillä on . Ensin työnantajana oli Talentum, nyt Alma Media. Asiakkaita palvellaan suoraan jakeluautosta. – Vuonna -99 aloitin Talentumilla kuukausipalkkalaisena. TEIMME TÄTÄ haastattelua toukokuun 7. – Käyn varmaan ajamassa treenit ja lämmitän saunan. – Olin parisen vuotta osatyöajalla ja aikaa jäi harrastuksiin. Työ on muuttunut pidemmälläkin ajanjaksolla. He esimerkiksi saivat HKL:n kuukausilipun puoleen hintaan, Janne kertoo. rmassa iso kuvatietokanta, hän kertoo tämän hetken tilanteesta. MOOTTORIPYÖRÄILY vahvistui Jannen harrastustoiminnassa ja lisätyönäkin Talentumin YT-neuvottelujen seurauksena. Pääsisi sitä viimeistelemään katsastusta varten. – Tuli käytyä Moottoriliiton valmentajakoulutus. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 20.5.2020 HELSINKI-TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kun Helsinki ei halunnut Tohmajärveltä opiskelemaan muuttanutta Janne Tervolaa asukkaakseen 1990-luvun taitteessa, mies teki valinnan. Alma Medialla on toistakymmentä business-to-business -lehteä
Ilman menneisyyttä ei ole tulevaisuutta KITEE Aladár Bayer Kitee-Seuran uusi puheenjohtaja Markku Hyvönen on ikänsä harrastanut historiaa. Sihteeri ja rahastonhoitaja sekä eri toimikunnat tekevät oman osansa. – Kauaskantoisimpia ja tärkeimpiä sektoreita tässä on ollut ihan seuran perustamisesta lähtien paikallislehti, sen perustaminen ja ylläpitäminen. – Kotiseutumuseo on sellainen, mitä voisi kehittää virtuaaliseen suuntaan. Koti-Karjala Keskiviikko 20.5.2020 11 KITEE Aladár Bayer Opetusneuvos Heikki Pirisen pitkä taival KiteeSeuran puheenjohtajana on päättynyt ja nuijalla koputtelee nykyisin Markku Hyvönen. – Pienistä puroista se syntyy. KOTISEUTUMUSEOTA useana kesänä omana sarkanaan kyntänyt kulttuuriantropologian opiskelija Elise Nevala on tuonut peliin himpun akateemisuutta. Kulttuurin puolelta hän haluaa mainita myös kesäiset, Havolan huvilamiljöössä järjestetyt klassisen musiikin konsertit. – Sitä teemme mielellämme ja olemme siellä mukana. Pienistä puroista se syntyy. – Eli sitä kautta saamme yhteistyötä lisättyä, mikä on toivottavaa. – Suomessahan on menossa virtaus, että museot tulevat nykyaikaan ja tuovat virtuaalisen puolen yhä vahvemmin esille, Pirinen selvittää. Kuvassa Pirinen on jakamassa kunniamerkkejä kansallisena veteraanipäivänä 2019. KITEE-SEURAN toiminnassa on aina parannettavaa, sen myöntää rivijäseneksi palannut ex-puheenjohtajakin. – Heikkihän ei jätä meitä. Voisiko yhteistyön lisääminen koulujen kanssa lisätä myös innostusta tutkia kotiseutua ja omia juuriaan. Kotiseutuhenkisyys on siis langennut kuin luonnostaan. – Meidän täytyy saada tämä viimeinen ”Kitee Tourist Information A Nightwish Story” -hanke toimimaan vähintäänkin omillaan. – On ehkä utopistista vaatia tällaisella pienellä paikkakunnalla ja pienissä puitteissa, että olisi enemmän toiminnallisuutta, mutta kuitenkin siinä olisi kehittämisen varaa. Konsertteja vaimonsa Erikan kanssa järjestävä Hannu-Heikki Hakulinen on aktiivisesti mukana Kitee-Seuran toiminnassa. – Siellä oli puolenkymmentä seuraa, jotka puhalsivat tapahtuman alkuun. – Nyt on taas palattu yhden bussin moodiin ihan teknisistäkin syistä, kun on käyty tuossa rajan takana. Mehän olemme eMuseossa jo mukana. Meistä itsestämmehän se riippuu, miten täällä jatkossa touhutaan ja elellään. Hän on paikallislehdessä meidän edustajamme ja museotoimikunnassa jäsenenä. Kitee-Seura tuli sitten siihen kylkeen ja on ollut päävastuunkantaja läpi koko tämän ajan. Siellä on vaikea hallita kahta bussia, Heikki Pirinen pahoittelee. Kuitenkin seuran kumppaneista nousevat tärkeimpinä esiin ensimmäisenä kaupunki, seurakunta sekä monet Kiteen yhteisöt. – Ja, jos en ole puheenjohtajakaudella menettänyt kaikkia rahoja, niin silloin olen onnistunut, Markku Hyvönen naurahtaa. – Ilman menneisyyttä ei ole tulevaisuutta, eikä nykyisyyttä siinä välissä, Heikki Pirinen kiteyttää. – Aivan alussa [50-luku] oli Kiteen Maataloustuottajien yhdistys, nykyinen Kiteen Maatalousseura, tärkeä. – Kotiseututyötä on helppo tehdä, eikä siinä sivut pahemmin kipeydy. – Ja, onhan se mukava tietää syvällisemmin kotiseudustaan, miten täällä on eletty ja menty. – Kun meillä on nytkin tuo uusi hanke käynnissä ja saamme näkyvyyttä maailmankuulun, kiteeläislähtöisen yhtyeen kautta ja saamme tuhansia kävijöitä, niin tuohan se elinvoimaa paikkakunnalle. Voisiko yliopistoyhteistyötä olla enemmän. – Lehti luo ja ylläpitää kotiseutuidentiteettiä. Välillä kesämatkojen järjestäminen jäi tauolle, mutta niitä alettiin järjestää uudestaan vuosituhannen lopulla. Aluksi ne suuntautuivat kotiseuturetkinä oman kunnan alueelle. TUORE puheenjohtaja haluaa tukea entistä enemmän paikallista kulttuuria, ei pelkästään eri taiteenlajeja, vaan myös urheilukulttuuria. – Luulen, että siellä on pesäpallot, jääkiekot ja monet muut trendikkäämmät harrastukset ensimmäisenä mielessä. SEURAN järjestämiä, ikimuistoisia kesäretkiä Pirinen pitää tärkeinä. Siinäpä haastetta kerrakseen. Heikki Pirinen on ehtinyt olla monessa mukana. Markku Hyvönen on KiteeSeuran uusi puheenjohtaja. PIRISELLE ON puheenjohtajuuskautensa ponnistuksista kirkkaana jäänyt mieleen parhaillaan työn alla oleva Kitee ”Tourist Information A Nightwish Story” -hanke, jota Kitee-Seura hallinnoi. MARKUN MIELESTÄ Kitee-Seurassa toimiminen on helppo tapa tehdä jotain kotiseudun hyväksi. Parikymmentä vuotta nuijan varressa ei ole muuttanut Pirisen käsitystä siitä, mikä on seuran tärkein tehtävä. Sen kautta on kumppanuuksia syntynyt niin Pursiseura Ilmarisen kuin myöhemmin Keski-Karjalan Perinnekoneyhdistyksen sekä lukemattomien puhoslaisten toimijoiden kanssa. – Ne saavuttivat suuren suosion. KIRKKAANA mielessä loistaa myös Puhoksen Perinnepäivät, täkäläisittäin suurtapahtuma, jossa seura on ollut vahvasti mukana alusta lähtien. – Minä sanoin Heikille, että ”minä otan tämän pestin vastaan” ja että ”sinun tarvitse kulua ihan loppuun tässä penkillä”. Sitä pitäisi nyt ajaa pystyyn, Pirinen toivoo. Se on ollut yksi kantava voima. Silloin muinaisessa menneisyydessä saatiin nykyisen Kiteen kotiseutumuseon rakennus yhdistykseltä lahjoituksena, Pirinen muistaa. – Hänen tieto-taitonsa on niin runsas, että sitä pitää hyödyntää. Meillähän on Kitee Tourist Information A Nightwish Story -hankkeen vetäjänä tohtorisrouva, Tuula Teräväinen, ja sitä kautta saamme ainakin yliopistoyhteistyötä viriteltyä. Meni varmaankin 10 vuotta niin, että piti olla kaksi bussia. Jostain se elinvoima pitää kehittää. Se nostaa esille ajankohtaisia asioita ja toisaalta valottaa menneisyyttä, ottaa esiin historiallisia teemoja. Siinä on käytettävä omaa aikaa niin paljon, että ei tule ensimmäisenä mieleen liittyä johonkin kuusikymppisten kerhoon. MINKÄLAISEN perinnön edellinen puheenjohtaja Heikki Pirinen sinulle jätti. – Hän 20 vuotta toimi ansiokkaasti tehtävässä. 2000-luvulla retkiä on ulotettu hiukan laajemmallekin, mutta aina yksipäiväisinä. Pitäähän joku tolkku olla siinäkin, eihän nämä ikuisuusvirkoja ole kellekään, ei minullekaan. – Nyt on aivan ensiarvoisen tärkeää tämä Nightwishin ympärille tekeillä oleva toiminta. Konsertit eivät ole suoraan seuran omaa toimintaa, mutta seura on tukenut musiikkitapahtumia alusta lähtien. – Kyllä se on kotiseutuidentiteetin kirkastaminen, ylläpitäminen ja kehittäminen, Pirinen tiivistää. Me mielellämme tuemme eri esitelmiä ja tutkielmia, mitä lukiolaiset tai ammattikorkeakoulun opiskelijat vain lähtisivät tekemään. – Olemme pohjustelleet ajatusta. – Joskus jopa haaveilin käydä lukemaan historiaa yliopistossa, mutta luonnontieteet veivät mukanaan. Aina olisi kehitettävä uutta unohtamatta vanhaa. Metsäalalle valmistunut mies opiskeli aikoinaan myös tietotekniikkaa. Hänellä on niin sanottua verkostoa päällä. – Ymmärrän kyllä täysin, että nykyajan opiskelu vie kaikki mehut pois. Emme me tänne mitään jalostustehtaita enää saa. – Nykyaika kiinnostaa myöskin. – Olen aina pitänyt paikallishistoriasta, sotahistoriasta ja maailmanhistoriasta. Markku tunnustaa, että ei puheenjohtajan työ niin raskasta ja vastuullista ole kuin kuulostaa. KiteeSeura on tehnyt kesäretkiä 1960-luvulta lähtien. KUINKA SAADA nuoret mukaan seuratoimintaan, on ikuisuuskysymys. Hän vertaa sitä lions-toimintaan, jossa tehdään työtä apua ja tukea tarvitsevien yksilöiden ja perheiden hyväksi
provikkapaikkoja ja osa viikkovuokraukseen perustuvia paikkoja. – Moni kokee saavansa kirpputorilta hyvää ja vähän käytettyä murto-osalla uuden tuotteen hinnasta. Kyläyhdistyksen toiminnan tarkoituksena on alusta saakka ollut asuinympäristön viihtyvyyden ja houkuttelevuuden lisääminen sekä asukkaiden yhteisöllisyyteen panostaminen. Mikkelinpäivänä kyläläiset kokoontuvat yhteen nauttimaan lammaskaalia, ja joulun alla pystytetään tunnelmaa luomaan jouluseimi. Tiina Gröhn ja Tanja Solja iloitsivat kysynnän vilkkaudesta kirpputorin uudelleen avautuessa. Lisäksi tarjolla on uutta tavaraa, kuten leluja, sisutustavaraa, pesuja puhdistustuotteita sekä kausittain vaihtuvia tavaroita. Jatkamisilmoitus on saanut hyvän vastaanoton ja viikkovuokralaisia on ilmestynyt Tanjan ja hänen yrittäjäsisarensa Tiina Gröhnin mukaan mukava määrä. – Tänä vuonna jäi koronan vuoksi yhteislaulut laulamatta, saa nähdä miten juhannuksen kanssa käy, Ikonen harmittelee. Asiakas saa tässä tapauksessa puolet myyntituotosta. – Riihi on tarkoitus kunnostaa lähinnä kesäkäyttöön soveltuvaksi kokoontumisja näyttelytilaksi. Toisaalta monelle käytetyn tavaran myyminen ja ostaminen on ekologinen teko, Tanja toteaa. Niinikumpuun kaavaillaan niinipuupuistoa Lokakuussa 2019 lammaskaalilla herkutellessa kyläläiset kuulivat niinipuupuiston suunnitelmista. – Lauantaisin meillä kävi paljon venäläisiä asiakkaista. Jos väkeä alkaa olla ruuhkaksi, voimme myös rajoittaa kävijämäärää, Tanja kertoo mietityistä toimista. Kirpputori on toukokuun ajan avoinna maanantaista perjantaihin. Vuonna 1981 perustetun yhdistyksen aktiivisimpina vuosina tapahtumia riitti joka toiselle viikonlopulle. Vuosikymmenten mittaan on vietetty juhlia ja iltamia, rantakalaja uistelutapahtumia, järjestetty monipuolista kulttuurija urheilutoimintaa sekä kunnostettu kyläteitä ja tarkkailtu vesistön laatua. SUUNNITTEILLA olevan niinipuupuiston tarkoituksena on säilyttää harvinaistuva metsälehmuskanta, jakaa tietoa alueen historiasta sekä siirtää perintötietoa myös tuleville sukupolville. Kyläyhdistyksen ja kyläläisten keskuspaikkana toimii edelleen 80-luvun puolivälissä kylärantaan valmistunut kyläsauna. Vuosien saatossa aktiivitoimijoiden porukka on pienentynyt, mutta tekemisen iloa ja meininkiä löytyy yhä. KORONATILANNE on kirpputorilla huomioitu asiakkaiden opastuksilla sekä käsidesin ja suojahanskojen tarjolla olemisella. – Yhdistyksenä teemme tervehdyskäynnin uusien asukkaiden luona. Tanja tekee työtä kirpputorilla kokoaikaisesti ja Tiina osa-aikaisesti. Me hoidamme hinnoittelun ja esille laittamisen. Ikonen iloitsee, että Niinikummun alue houkuttaa uusiakin asukkaita. Niinikummun alue on alkujaan saanut nimensä juuri niinipuun mukaan. Kammarin kirpputori avautui jälleen KITEE Mervi Venäläinen Niinikummun kyläyhdistyksellä on pitkät perinteet. Vuodenkulkua yhdistyksessä rytmittävät myös muut tapahtumat. fty-. – Terveys edellä menemme tässä tilanteessa. Perinteisinä vuositapahtumina ovat säilyneet kylärannassa järjestettävä yhteislauluilta äitienpäivänä sekä juhannusjuhlat. – Valtioneuvoston rajoitusmääräysten jälkeen maaliskuun puolivälissä paikkavarauksia alettiin perua ja kävijämäärät vähenivät meillä merkittävästi, kertoo yrittäjä Tanja Solja syyn kirpputorin väliaikaiseen kiinnilaittoon. SIHTEERIN toimen lisäksi Ikonen on nimetty kyläyhdistyksessä meneillään olevan niinipuupuisto-hankkeen vastuuhenkilöksi. Se on ihasteltavana adventista loppiaiseen. – Jouluseimi on rakennettu talkoilla jo vuodesta 2001 lähtien. – Meille voi tuoda myös tavaraa könttänä myyntiin. KYLÄYHDISTYKSEN pitkäaikainen sihteeri Pertti Ikonen, on ollut toiminnassa mukana 90-luvun puolivälin tienoilta lähtien. – Nyt loppusuoralla olevaan hankkeen suunnitteluja selvitysvaiheeseen olemme saaneet Leader-rahoitusta. Lauantai-aukiolo alkaa vasta kesäkuun puolella. Näillä paikoilla asiakas itse hinnoittelee tuotteet KirppariKalle-nettisovelluksen avulla ja huolehtii tavaroiden esillepanon. TANJA JA TIINA ostivat kirpputoritoiminnan kolme vuotta sitten itselleen. – Meillä on suurehkoja suunnitelmia tulevaisuuteen. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 20.5.2020 KITEE Riitta Hakulinen Kauppakeitaan alakerrassa toimiva Kammarin kirpputori avautui tämän viikon maanantaina puolentoista kuukauden tauon jälleen. – Tätä . Viimeisin taimi istutettiin itsenäisyyden juhlavuonna. Hoidamme niiden hinnoittelun ja tilitämme tuoton MLL:n Kiteen paikallisyhdistykselle ja Jääsusien F-junioreille, Tanja kertoo. Kammarin kirpputori ostaa myös kuolinpesiä ja kodin irtaimistoja ja myy sovittaessa ns. Vuosittain olemme päässeet pitämään yllä rotinaperinnettäkin, kun uusia kyläläisiä syntyy. fty -palvelua emme ole mainostaneet erikseen ja koska siihen on rajallinen tila varattu, jonoa palveluun on jonkin verran. Heidän puuttuminen on tietysti iso miinus meille. – Asiakkailta on tullut myös kannustavia ja kiittäviä kommentteja toiminnan jatkamisesta, Tanja kertoo. Kuva Niinikummun kyläyhdistyksen kuvagalleriasta.. – Aktiivista ydinporukkaa meitä on toistakymmentä henkeä, jäseniä kaikkiaan vajaat 80 ja siihen päälle muuta porukkaa. Toteutusta varten haemme myös taloudellista avustusta. KIRPPUTORILLA on yhteensä 115 myyntipaikkaa. – Otamme myös lahjoituksena vastaan käytettyjä tavaroita. Siitä on tullut suosittu pysähtymispaikka ohikulkijoille, kävijöitä on joka vuosi paljon. – Kun ilmoitettiin koulujen lähiopetuksen jatkumisesta, päätimme kokeilla uudelleen avaamista. – Kirppistely on selvästi trendikästä tänä päivänä niin myyjien kuin ostajienkin näkökulmasta. avaimet käteen palvelua kuolinpesän tavaroiden lajittelussa ja tilojen siivoamisessa, yhteistyönä Kiteen Erikoistuotteen kanssa. Riihen alaosan arvellaan olevan 1700luvulta. Kyläyhdistykselle lahjoituksena siirtyneelle Lystmehtänimiselle tontille on tarkoitus perustaa niinipuupuisto. Yhdistyksen omistukseen siirtyneellä tilalla sijaitsee vanha riihi, jonka kunnostus sisältyy puistohankkeeseen. – Puistohankkeen puitteissa meillä riittää puuhaa muutamaksi vuodeksi, Ikonen naurahtaa. Ikonen kertoo, että niinipuita eli metsälehmuksia on alueella luonnonvaraisena, ja niitä on myös ajan saatossa alueelle istutettu. Myyntipaikkojen vuokraamisen lisäksi kirpputorilla on omaa käytetyn tavaran myyntiä. Osa on pitkäaikaisempia ns. Kiinteät kulut juoksevat koko ajan, joten on tärkeää alkaa saada myös myyntiä. – Olemme tehneet perusteelliset siivoukset täällä ennen avaamista. Kesällä uskomme kuitenkin lomalaisten löytävän meille myös lauantaina
Kalkki levitetään talviaikaan, jolloin ongelmana on kalkin jäätyminen vaunun laitoihin, jolloin kalkkia on oltava jatkuvasti paukuttamassa irti ja samalla kolhimassa vaunua. – Eikä tässä ole vielä kaikki, Piia hymyilee. Pinnoitteelle ollaan hakemassa hyväksyntää elintarvikekäyttöön, jolloin se soveltuisi esimerkiksi vesisäiliöiden sisäpinnoille. Sivulliselle hengästyttävän vauhdikkaalta vaikuttava arki on Piialle elämäntapa. Itse aiomme myyntimiehinä kiertää erityisesti yrityksissä. – Kevät painottuu markkinointiin ja töitä otetaan vastaan välittömästi, sillä kalusto ja miehet ovat valmiina. – Alavalinta ohjasi luontevasti yrittäjyyteen. – Yrityksen nimi herättänee huomiota, sillä sen tavaamiseen menee ensimmäisellä kerralla hetki aikaa, yrittäjäkaksikko kertoo. YRITTÄJYYDEN ja jatkuvan opiskelun ohessa Piia on perustanut perheen. Arki on minulle omaa aikaa. Ruiskutettu pinta kovettuu 45 sekunnissa, ja se kestää kovaa kulutusta ja mekaanista rasitusta. Koti-Karjala Keskiviikko 20.5.2020 13 Tohmajärveläiset kaverukset, metallimies Timo Turtiainen ja rakennusalan yrittäjä Tero Koistinen, perustivat marraskuussa yhteisen yrityksen Pinnoitus Ureaukot Oy:n. Polyurea on ollut markkinoilla vasta 7-8 vuotta, joten pinnoitetta ei välttämättä kovin hyvin tunneta. Tulevaisuuteen luottava yrittäjä suunnittelee jo uusia tuulia. Esimerkiksi kattojen pinnoittajia löytyy Suomesta jo paljonkin, sanoo rakennusalan yrittäjänä toiminut Tero Koistinen. Tällä hetkellä työ ja perhe kattavat myös vapaaajan. Yksinyrittäjyys ei Piiaa pelota, vaikka korona-aika haasteellista onkin. – Itse työskentelin toistakymmentä vuotta konepajalla, jossa seistiin päivät betonilattialla. Hän kysyi olisinko kiinnostunut toimimaan maahantuojana, ja olinhan minä. – Olen suorittanut viiden vuoden aikana seitsemän ripsikoulutusta, seuraavaksi olisi syytä syventää vuorostaan kampaajaosaamista. MITÄPÄ tällainen nimi kätkee taakseen. – Uusissa tiloissa ei tarvinnut tehdä isoja muutoksia. Koitamme löytää sellaisia pinnoitteen käyttökohteita, jotka eivät olisi niin kilpailtuja. Koronatukipäätöstä odotellaan vielä. – Monenlaisia visioita ja kehittämissuunnitelmia on mielessä. Haimme huhtikuussa ELY:ltä koronatukea toiminnan kehittämiseen, sillä meillä on jo uusia ideoita siitä, mihin pinnoitteemme sopisi vaikkapa remonttikohteissa. – En edes miellä työtäni työksi, se on minulle intohimo. – Jännittäähän tämä alkuun, että miten lähtee liikkeelle, mutta hyvältä vaikuttaa. – Polyureateknologialla saadaan kahden komponentin ominaisuuksia säätämällä pinnoite, joka kovettuu nopeasti ja kestää äärimmäisiä olosuhteita. Illat on täällä suhrattu yhdessä, Piia nauraa. Yrityksen perustaminen, äitiysloman jälkeen toiminnan uudelleen käynnistäminen ja nyt tämä kokonaan yksin toimiminen. – Investointituella olemme hankkineet kuorma-auton ja kaluston. Uusi liukas pinta estää kalkin jäätymisen, joten työaikaa ja kalustoa säästyy. Yrittäjyyden hän on omaksunut jo omilta vanhemmiltaan, ja myös puoliso toimii yrittäjänä. Kivasti on asiakkaita, ja erityisesti uutena tullut nettivaraussysteemi on otettu hyvin vastaan. – Lyhyesti: teemme erilaisia pintoja polyurealla. Eikä päästä vettä tai muita nesteitä läpi, joten se on erinomainen vesieriste. Puoliso ja hänen isänsä auttoivat väliseinien rakentamisessa, ja anoppi siivouksessa. Osallistujia kilpailuun oli ympäri maailmaa. – PERUSTIMME yrityksen loppuvuodesta KETIn yritysneuvoja Pekka K. 3ja 2-vuotiaat lapset huolehtivat siitä, että kotonakin tekemistä riittää. Siis UreaUkot. Jotta voimme antaa takuun pinnoitukselle, teemme itse pohjustustyöt, mikä vie yleensä eniten aikaa suojausten ohella. – Sen verran kovasti uskotaan asiaamme, jotta olisimme tehneet kaikki investoinnit ilman tukiakin. Valmistuttuaan parturi-kampaajaksi vuonna 2012 ja kosmetologiksi vuonna 2014, tie yrittäjyyteen oli selvä. Periaatteisiimme kuuluu, että teemme hommat alusta loppuun itse ja tuomme tarvittavan kaluston virtalähteitä myöten mukanamme. Pankkilainaakin otettiin alkuun pääsemiseksi. Kansainvälinen tuomaristo arvioi tehdyn työn kuvien perusteella. Alavalinta ohjasi yrittäjyyteen Tohmajärveläiset kaverukset, metallimies Timo Turtiainen ja rakennusalan yrittäjä Tero Koistinen, perustivat marraskuussa yhteisen yrityksen.. Perustin toiminimen heti opiskelujen päätteeksi. Takahuoneessa, jossa sijaitsevat intiimimmät kosmetologisten hoitojen tilat, seinää koristaa tusinan verran diplomeja ja koulutustodistuksia. Suvi Spoof Pinnoitus Ureaukot Oy: Uusi yritys pinnoittaa polyurealla KITEE Mervi Venäläinen 26-vuotias Piia Havukainen on ikäänsä nähden konkariyrittäjä. – Tavallaan minulla on yrittäjänä ollut monta aloitusta. PB Salon avasi ovensa maanantaina uusissa tiloissa osoitteessa Kiteentie 31. Niinpä marraskuussa Piia perusti toiminimen rinnalle osakeyhtiön, ja nyt Primary Cosmetics Oy toimii ripsipidennysten maahantuojana. Tuoreimpana osaamisen mittarina voidaan pitää kolmatta sijaa kansainvälisessä Lash Magician 2019 competition –kilpailussa. Raaka-aine tulee Teknokselta, jonka kanssa ollaan nyt tehty yhteistyötä. Lisää kouluttautumista ja yrityksen kehittämistoimia on ainakin luvassa. – Ensimmäinen työhommamme oli pinnoittaa kalkkivaunu. Osaamistaan on jatkuvasti kehitettävä. YRITYKSEN etuosa on varattu kampaamoasiakkaille. PB Salon säilyi edelleen toiminimiyrityksenä, jonka alla kauneushoitolaja parturi-kampaamopalvelut toimivat. Tämä pinnoite sopisi erinomaisesti tuon tapaisiin kohteisiin lattiapinnoitteeksi, koska pinnasta tulee joustavampi ja samalla ystävällisempi työntekijöiden jaloille ja selälle, kertoo Timo Turtiainen. Verkossa järjestetty kilpailu oli toinen, johon Piia osallistui. Omien opiskelujensa ohessa Piia on toiminut myös itse kouluttajana vuodesta 2014 lähtien. PINNOITETTAVA materiaali voi olla melkein mitä vaan betonista teräkseen: lattioita, kattoja, putkia, koneita, uima-altaita, erilaisia betonija teräsrakenteita. Laitteistomme sopii myös uretaanieristysten tekemiseen. – Olen käynyt kouluttamassa ripsipidennyksien tekemistä eräässä yrityksessä, jossa yrittäjä halusi luopua ripsipidennysten maahantuonnista. Kolmas sija kansaivälisessä kauneusalan kilpailussa kannustaa kohti uusia opintoja. Yrityksen suhteen päätökset oli kuitenkin tehty jo ennen koronaa. Yrittäjä Piia Havukainen katsoo tulevaisuuteen luottavaisin mielin. – KORONA ON hidastanut toiminnan käynnistämistä. – Yksinyrittäjälle voi vallitseva tilanne olla jopa etu, kun asiakaskohtaamisessa olen asiakkaan kanssa kahdestaan. – Pinnoitteesta ei irtoa mitään kemikaaleja tai myrkkyjä, joten se sopii hyvin monenlaisiin tarkoituksiin. KAHDEN NUOREN yrittäjän aikataulujen sovittaminen perheen arkeen on ajoittain haastavaa. Pinta kestää kovaa pakkasta ja lämpöä aina 150 asteeseen. Keskenämme olemme hyvissä väleissä, mutta olemme myös tehneet keskinäisen sopimuksen menettelyistä, jos sukset jostain syystä menisivät ristiin tai toinen sattuisi kuolemaan tai vammautumaan työkyvyttömäksi, tuumivat Timo ja Tero. Saimme yrityksen perustamistuen sekä investointitukea ELY-keskuksesta. Meillä on aiempien työja yrittäjäurien kautta hyviä kontakteja, joita aioimme nyt hyödyntää, kertovat sanavalmiit yrittäjät. – Perustamistukea olemme käyttäneet muun muassa markkinoinnin suunnitteluun, sillä tarvitsemme ehdottomasti kättä pitempää kertoaksemme palveluistamme. – Asiakkaan ripsistä otetaan tarkat lähikuvat ennen ripsipidennyksiä ja pidennysten laittamisen jälkeen. SIIRTYMINEN omiin tiloihin ei tapahtunut hetken mielijohteesta, vaan pitkän pohdinnan jälkeen. Yritystään Piia on pyörittänyt Adalmiinan Kammarissa yhdessä kahden muun toimijan kanssa aina maanantaihin asti, kun PB Salon avasi ovensa uusissa tiloissa Kiteentien varressa. Piia nauraakin, että yrittäjyyden suhteen hän on aloittanut monta kertaa saman yrityksen sisällä. Vatasen avulla, jonka neuvot ja tukihakuapu ovat olleet kullanarvoisia. Onneksi turvaverkot ovat lähellä, ja isovanhemmat auttavat arjessa
Sisällä kasvihuoneissa lämmintä on aurinkoisella säällä 26 27°C. Lisäksi kesäaikaan töissä on 5 8 nuorta kesätyösetelillä. OMA LÄMPÖLAITOS on kesäkauden ulkopuolella tapahtuvalle kasvihuonetuotannolle välttämätön. Kuluttajalla on tässä asiassa valintaja vaikutusmahdollisuus. Reima Luukkainen esittelee Tolosenmäen kasvihuoneessa kasvavia kurkkuja, joiden matka kuluttajan lautaselle on parhaimmillaan muutamia kilometrejä. Sen huomaa tuotteen maussa. – Yksi tuote isommalla volyymillä on markkinoilla pysymisen ehto, Reima Luukkainen toteaa. – On aina parempi, kun on mahdollisimman vähän välikäsiä ja väylä on suora ja nopea, toteaa Luukkaisen Puutarhan yrittäjä Reima Luukkainen. Taimivaihe kestää kolmisen viikkoa. KESKI-KARJALASSA kasvatettu kurkku on aitoa lähiruokaa. Sisällä on meneillään muun muassa sähköja iv-töitä. Taimien istutuksesta menee toiset kolme viikkoa, ennen kuin kurkusta saadaan satoa. Talvet ovat olleet melko työntäyteisiä, Reima mainitsee. Tämän päälle tulevat vielä autonkuljettajat, tuleva rahti ja lämpölaitoksen kautta tuleva välillinen työ. Aurinkoisella säällä kosteus poistuu luonnostaan lämpötilatuuletuksilla. Kauppapuutarhaliitto kertoo, että viime vuonna suomalaisen kasvihuonekurkun sato kasvihuoneneliömetriä kohden oli jälkeen maailman korkein. Sivistysjohtaja Matias Valoahon mukaan projekti etenee suunnitellussa aikataulussa. Hän muistuttaa, että yksi kotimaisten kasvisten laadun turvaaja on kasteluun käytetty, puhdas vesi. Suomalaiset kurkunviljelijät osaavat ammattinsa. Hankkeen kilpailutus on vielä kesken. Talvet kuluvat korjaten, rakentaen ja seuraavaa kautta valmistellen. Tämä koskee kaikkea alkutuotantoa; Reima painottaa. Tomaatin etyleeni kypsyttää tomaatin, mutta kurkun se pilaa. Kuluttaja hyötyy tästä. Jos on pilvistä, automaatio poistaa kosteutta, jotta ei tule ongelmia homeiden kanssa. – Yksi tapa varmistaa, että työpaikat säilyvät, on suosia kotimaassa tuotettua. Kyseessä on kiinteän polttoaineen lämpölaitos, jossa poltetaan haketta ja palaturvetta. PAIKALLISESTI kasvatettu antaa alueelle sekä suorat että välilliset työllistävät vaikutukset. Jonkin verran menee myös Kuopion seudulle, pienille tukkureille, S-ryhmän tukkuun sekä sieltä ympäri Suomea. Laajennusosan on määrä valmistua tammikuussa 2021. – Vaihtoehtona olisi jatkaa viljelykautta. – Keskimäärin keräämme 2 800 kiloa joka ikinen päivä huhtikuun alun ja syyskuun lopun välissä. Nyt meidän pitää aina sopeuttaa kasvuolosuhteet kyseiseen hetkeen, Reima Luukkainen mainitsee. Kesän aikana käynnistyy myös liikuntahallin laajennustyömaa. – Kaupat myyvät sitä, mitä ihmiset kysyvät. Kurkku on elintarvike, jonka säilyvyysaika on rajallinen. Lisäksi käytössä on omaa tuotantoa olevia koneita ja laitteita, jotka helpottavat työntekoa. KEVÄÄN satokausi alkoi maalis-huhtikuun vaihteessa. Keskikesällä heitä on enimmillään toistakymmentä. Joulukuussa saadaan sitten kantaa kalusteet sisään ja päästään muuttamaan, Valoaho kertoo. – Nyt alkaa olla kasassa se tuotantopinta-ala, joka saa tässä vaiheessa riittää. Yhdestä kasvustosta satoa kerätään 4-7 viikkoa. KITEE Tuija Marienberg Suomessa kasvihuoneissa kasvatetuista kasviksista tärkein on kurkku. Valtaosa Kiteellä ja Tohmajärvellä kasvatetuista kurkuista jää Pohjois-Karjalan Sja K-kauppoihin. Tuoretta kurkkua on oltava tarjolla koko ajan, joten myös taimikasvatus jatkuu alkukeväästä loppukesään. – Meillä on oma tekniikkamme, josta on jo vuosikymmenten kokemus. YRITTÄJÄN kesät menevät tiiviisti kurkkujen parissa, sillä sunnuntaisinkin kerätään ja pakataan. – Tomaatille olisi tilausta, mutta se vaatisi kaksi hyvin erityyppistä, päällekkäistä järjestelmää esimerkiksi pakkaamisja jäähdyttämötiloihin. – Keinovalon kanssa viljely ei ole luonnon armoilla ja kasvit kasvatetaan pitemmiksi. – Samalla työntekijöille opetettavien työvaiheiden määrä kaksinkertaistuisi, mikä ei ole taloudellisesti järkevää. Paikallisesti tuotettu kurkku on aitoa lähiruokaa Arttu Kolehmainen harventamassa taimia, jotka ovat menossa kasvihuoneelle Onkamoon.. TALOUDELLINEN varovaisuus ja realistinen näkemys työmäärästä ovat saaneet Luukkaisen Puutarhan pysyttelemään yhdessä tuotteessa. Hissit ovat jo paikoillaan ja vessoja on laatoitettu. – Meillä on ollut viiden vuoden investointijakso, jolloin olemme peruskorjanneet ja rakentaneet sekä lämpölaitosta että kasvihuoneita. Reima mainitsee, että viljelykausi käynnistyy heillä aina helmikuun alussa, jolloin kylvetään ensimmäiset siemenet. Sivistyskeskuksen rakentaminen etenee Sivistyskeskuksen työmaalla on päästy aloittamaan ulkomuuraustyöt, joiden tulisi olla valmiit juhannukseen mennessä. Luukkaisen Puutarha työllistää 6 7 työntekijää. LUUKKAISEN Puutarha on keskittynyt kurkun viljelyyn. Hän saa nauttia joka päivä tuoretta ja lähellä tuotettua kurkkua, joka maistuu raikkaalle, on yksi terveellisimmistä kotimaisista kasviksistamme ja on elintarvikkeena edullinen. – Kasteluvettä ei ole suodatettu meritai jätevedestä, kuten joissakin muissa maissa. Tolosenmäessä tapahtuu myös kurkkujen taimikasvatus sekä pääosa muista toimenpiteistä kuluttajille lähtevien kurkkujen paketointiin asti. Kurkkua kasvatetaan usein perheyrityksissä, joissa kurkkua on viljellyt jo useampi sukupolvi, joten tietotaito on periytynyt isältä pojalle. – Nyt on päästy aloittamaan ulkomuuraustyöt, joiden on määrä olla valmiit juhannukseen mennessä. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 20.5.2020 Tohmajärven uuden sivistyskeskuksen rakennus edistyy sisäja ulkotöiden osalta. Parhaimmillaan kurkun matka kasvihuoneesta kaupan hyllylle ja sieltä asiakkaan lautaselle tai leivän päälle on vain muutamia kilometrejä, jolloin laatu säilyy koko ajan hyvänä. – Kalusteiden osalta kilpailutus ratkeaa toukokuun aikana. Talvituotannolle olisi sosiaalinen tilaus, mutta toistaiseksi olemme menneet luonnonvaloviljelyllä. Automaatio huolehtii tuuletuksesta. Kasvihuoneiden viljelypinta-ala on 2,1 hehtaaria, josta Kiteen Tolosenmäessä on 1,6 hehtaaria ja Tohmajärven Onkamossa loput 0,5 hehtaaria. – Vähän yli puolessa vuodessa tuotamme reilut puoli miljoonaa kiloa kurkkuja, Reima Luukkainen kertoo. KEINOVALOA Luukkaisen Puutarhalla ei sen sijaan käytetä kuin taimikasvatuksen tukena. Kasvihuoneissa on lämmitetty betonilattia, mikä on ratkaisuna epätyypillinen, mutta toimivaksi havaittu
Myös luonnonhoitohankkeiden varojen käyttö on kasvanut aikaisempiin vuosiin verrattuna. Viime vuonna Metsäkeskus maksoi Kemera-tukia metsänomistajille puuntuotantoon 49,4 miljoonaa euroa ja metsäluonnonhoitoon 5,8 miljoonaa, josta ympäristötukia oli 5 miljoonaa euroa. Metsäteiden kunnostamiseen ja uusien teiden rakentamiseen tukea maksettiin näissä maakunnissa vain kolmannes edellisvuoden määrästä. Kuva: TotoTV:n kuvakaappaus. Piskon Pouta aloitti kauden voittajana Tuija Marienberg Oletko kuullut kun maailma huutaa ja sun mentävä on kohti jotain muuta tiedätkö tunteen vatsanpohjassa askel johtaa kohti tuntematonta. Kolmantena alkumatkan juossut Piskon Pouta aloitti kirinsä viimeisessä takakaarteessa, jolloin ohjasta Kimmo Määttänen käänsi hevosen kolmannelle radalle. Korona-aikana tarvitaan luovia ratkaisuja. YMPÄRISTÖTUKIA on maksettu metsänomistajille kiivaasti alkuvuodesta. RADIO NOVAN Retroperjantai-ohjelmassa Oku Luukkaisen jutustelua voi kuunnella livenä perjantai-iltaisin. Edellisinä vuosina näissä maakunnissa on tehty runsaasti Kemera-töitä jo alkuvuodesta. lähde: www.metsäkeskus.. ENITEN KEMERA-tukimaksut lisääntyivät alkuvuodesta eteläisessä Suomessa ja vähenivät pohjoisessa Suomessa. Nuoren metsän hoidon töissä lisäys on noin kuusi miljoonaa ja metsäteissä vähennys noin puoli miljoonaa euroa. KEMERA-TUKEA voi hakea taimikon varhaishoitoon, nuoren metsän hoitoon ja pienpuun korjuuseen, suometsien hoitoon, metsäteiden kunnostukseen ja rakentamiseen ja terveyslannoitukseen. Rääkkyläläisen Team Bel Morellon omistama Laurila’s Denethor oli omassa lähdössään viides ja tohmajärveläisen Pertti Nevalaisen Flower’s Victory kuudes. Ravi-illan päätti kylmäveristen ykkössarja, jossa tammat saivat 20 metrin hyvityksen oriista ja ruunista. Huhtikuun alussa ilmestynyt Mentävä on -kappale on hieno esimerkki kesälahtelaisen Luukkaisen perheen sisarusten musiikillisesta lahjakkuudesta. Mentävä on -jatkaa Spotifyn Top 50:ssä. Hyväkuntoiset tiet ovat tärkeitä puunkuljetuksille ja teollisuudelle, kun ilmastonmuutos vähentää pakkastalvia ja jäätyneen maan aikaa puunkorjuussa varsinkin Etelä-Suomessa, hankehallinnon asiantuntija Yrjö Niskanen Suomen metsäkeskuksesta sanoo. Ympäristötukien maksut ovat yli kaksinkertaistuneet alkuvuodesta edellisvuoteen verrattuna. Lähdöstä olivat joutuneet jäämään pois kaksi kovatasoista hevosta, Jokivarren Kunkku ja Siirin Älli, joten osallistujia mukana oli kahdeksan. Lisäksi Piskon Pouta sai muiden Joensuun ravi-illan voittajahevosten tavoin Yhdessä tästä selvitään -painatuksella olevan voittajaloimen muistona poikkeuksellisesta keväästä. Koti-Karjala Keskiviikko 20.5.2020 15 Aladár Bayer Metsänhoitotöiden Kemeratukia on maksettu alkuvuodesta metsänomistajille 11,9 miljoonaa euroa, mikä on yhdeksän prosenttia edellisvuotta enemmän. Ohjelmassa Susanna Laine ja Mikko Kekäläinen haastattelevat ajankohtaisia vieraita. Maalisuoralla Piskon Pouta karkasi muilta, eikä lähdön parhaasta jäänyt epäselvyyttä. UUSIA KEMERA-tukihakemuksia on hyväksytty huhtikuun loppuun mennessä 19,9 miljoonan euron arvosta, mikä on yli kolmanneksen viime vuotta enemmän. Luonnonhoitohankkeiden tukivaroja on huhtikuun loppuun mennessä maksettu noin 370 000 euroa. Kesälahdella Ellin musiikillinen lahjakkuus on tiedetty jo kauan: kymmenen vuotta sitten hän lauloi ja soitti itsensä Kesälahden messuyleisön sydämiin ja voitti historian ensimmäisen Aurinkokunnan Kyky -kisan. VALTION KEMERA-tukea metsänhoitotöihin saa vuosittain noin 70 000 metsänomistajaa. Huhtikuun loppuun mennessä maksut olivat jo yli kaksinkertaiset edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Piskon Poudan voitto oli yksi Joensuun ravi-illan ylivoimaisimpia. Hänen tarinointiaan Mentävä on -biisin synnystä ja muutenkin elämästään voi myös katsoa Yle Areenan kautta, josta löytyy 16.4.2020 YLE TV1:llä esitetty Puoli seitsemän -ohjelma. Huhtikuu on vaihtunut toukokuuksi, ja toukokuukin on jo reippaasti yli puolivälin, mutta Mentävä on on säilynyt edelleen TOP-50-listalla. Joensuun ravi-illassa kilpaili Keski-Karjalasta myös kaksi lämminveristä. Huhtikuun lopussa etenkin nuorten metsien tukia oli maksettu runsaasti enemmän, mutta metsäteiden ja suometsän hoidon tukimaksut puolittuivat viime vuodesta. Mikäli kappale ei vielä ole tuttu, kannattaa kuunnella, miten upea ääni Ellillä on. Kemera-tukia on maksettu vilkkaasti JOENSUU-RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Kahden kuukauden koronatauon jälkeen Joensuun raviradalla oli kunnian olla maamme ensimmäinen ravirata, joka sai luvan toteuttaa poikkeusajan ravit. 1 500 euron ykköspalkinto irtosi ajalla 1.25,8. Okun haastattelussa koskettavin kohta on hänen kertomuksensa siitä, miten hän ei voinut mennä koronan vuoksi henkilökohtaisesti tapaamaan isovanhempiaan, jotka eivät olleet kuulleet Mentävä on -kappaletta. Aikaisempina vuosina ympäristötukisopimusten valmistelu on päässyt myöhemmin käyntiin, ja toisaalta edelliseltä vuodelta varojen loppumisen vuoksi siirtyneitä tukimaksuja on ollut vähemmän. Näin he saivat vihdoin kuulla lapsenlastensa yhteistyönä syntyneen, kauniin biisin. Kaikkiaan ympäristötukia on maksettu alkuvuodesta noin 1,57 miljoonaa euroa. Runsasluminen talvi on hankaloittanut tietöiden tekemistä. – Metsissä on runsaasti töitä tarjolla, ja Kemera-tuki lisää metsähoitotöiden kannattavuutta. Oku sopi mummon ja papan kanssaan kellonajan, jolloin hän laittoi kappaleen soimaan radion Retroperjantai-lähetyksessä. Pohjois-Pohjanmaalla maksut vähenivät viidenneksen ja Lapissa ja Kainuussa kolmanneksen, yhteensä miljoona euroa. Pelaajien ykkössuosikkeihin tamma ei kuulunut, olihan sen edellisestä voitosta ehtinyt kulua jo lähes kymmenen kuukautta. Toni Tahvanaisen mätästyskone teki siistiä jälkeä Tohmajärvellä pari vuotta sitten. huhtikuuta. Vuorokaudessa kappale nousi musiikkipalvelu Spotifyn Suomen kuunnelluimpien kappaleiden TOP-50listan sijalle 26. Rääkkyläläisen Taisto Rautiaisen Piskon Poudalle kilpailu oli kauden ensimmäinen. OKU JA ELLI Luukkaisen yhteistyöstä syntynyt hieno kappale Mentävä on julkaistiin Internetissä 3. – Toivottavasti toimijat jaksavat tehdä tämän asian eteen töitä. Tukea myönnetään myös luonnonhoitotöihin ja ympäristötukena metsänomistajille. Kemera-varat mahdollistavat sen, että töitä tehdään tänä vuonna 14 prosenttia enemmän kuin viime vuonna, Niskanen arvioi. Maanantain iltaraveissa jokaisen lähdön osallistujamäärä oli rajattu kymmeneen, lähtöjä oli kymmenen ja ravikilpailut käytiin ilman yleisöä
– Valtakunnallisten suositusten mukaan juhlat järjestetään vasta syksyllä. Molemmissa oppilaitoksissa on päädytty järjestämään ylioppilasjuhlat lauantaina 29.8.2020. Liiketoiminnan perustutkinto: Hurri Valentina, Kitee, Hyvönen Ljubov, Kitee. POIKKEUSTILA näkyy myös yhdistysten toiminnassa. Siksi tämäkin hanke on käynnistetty, Maare sanoo. Uusi yhtenäiskoulu aloittaa toimintansa elokuussa, ja tammikuussa oppilaat siirtyvät opiskelemaan rakenteilla olevaan sivistyskeskukseen. Metsäalan perustutkinto: Aalto Petri, Kitee, Lonkainen Sami, Kitee. HANKKEESEEN on saatu koronaviruksen aiheuttamaan poikkeustilanteeseen myönnettyä ESR-rahoitusta EteläSavon Ely-keskuksesta. Tällä hetkellä hankkeeseen on lähtenyt jo mukaan parikymmentä yhdistystä, Maare toteaa. – Aamukahvit järjestetään kerran kuussa. Liiketalouden perustutkinto: Pitko Karoliina, Rääkkylä. Maare Karjalainen ja Ritva Rönkä haluavat auttaa yhdistystoimijoita muuttuvassa maailmassa. Puhtausja kiinteistöpalvelualan perustutkinto: Pelkonen Mirka, Kitee. Mukana voi olla pelkästään kuuntelijana, Maare ja Ritva täydentävät. Kasvatusja ohjausalan ammattitutkinto: Kohonen Elli, Kitee. KITEEN ja Tohmajärven lukioissa kevään ylioppilailta on kyselty toiveita yhteisen juhlan ajankohdasta. Hotelli-, ravintolaja catering-alan perustutkinto: Mueangsaeng Warapon, Tohmajärvi, Svistovtsova Olga, Kitee. Toukokuun alussa käynnistynyt hanke pohjautuu viime vuonna tehtyyn yhdistysten tarveselvitykseen, jossa sähköiseen kyselyyn vastasi 54 yhdistystä. Puhtausja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinto: Kattelus Kaija, Kitee, Rahunen Tanja, Kitee. – Selvityksessä nousi yhdistysten kehittämistarpeita, joiden pohjalta syntyi hankkeen toimenpiteet, kertoo Jetinan toiminnanjohtaja Maare Karjalainen. Yhdistyksille tukea poikkeusaikana KESKI-KARJALA Aladár Bayer Riveria-ammattioppilaitoksesta valmistui aikavälillä 1.1. Myös tätä on tarkoitus käydä hankkeessa läpi. Koti-Karjala 16 Keskiviikko 20.5.2020 KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Kevään ylioppilaita ja ammattiin valmistuneita juhlitaan koronan vuoksi vasta elokuussa. Asianosaisille ilmoitetaan tarkemmat tiedot henkilökohtaisesti. Valtakunnallisten ohjeiden mukaan kevätjuhlia ei järjestetä myöskään Värtsilän koululla eikä Tietäväisen koulukeskuksessa, joissa kevät on nykyisessä muodossaan viimeinen. – 15.8. Pintakäsittelyalan perustutkinto: Valjus Janne, Kitee. Kehitysvamma-alan ammattitutkinto: Juvonen Anu, Tohmajärvi. Valmistuneita juhlitaan elokuussa KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Keski-Karjalan Jetina toteuttaa vuoden 2020 aikana ESRrahoitteisen Keski-Karjalan yhdistysten tukeminen muuttuvassa maailmassa –hankkeen. Mukaan hankkeeseen pääsee Jetinan nettisivuilla olevan linkin kautta. Selvityksessä yhdistystoimijoilta nousi kehittämistarpeiksi muun muassa etäkokousten järjestämiseen ja digitaalisiin apuvälineisiin liittyvät asiat, yhdistyslaki ja tietosuoja sekä someviestintä Hanke käynnistyy yhdistysten yhteisillä etäaamukahveilla. Yrittäjän ammattitutkinto: Venäläinen Mervi, Tohmajärvi. – Toiveita voi tuoda esille matkan varrella, ja mukaan pääsee pitkin matkaa. – Sitoutumispakkoa ei ole, tarjonnasta voi poimia sen, mikä itseä kiinnostaa ja omaa yhdistystä hyödyttää. Autoalan perustutkinto: Pirinen Oskari, Kitee. 36 keskikarjalaista valmistui ammattiin. Yhteisillä aamukahveilla käydään läpi eri teemoja ja keskustellaan yhdessä, hankeneuvoja Ritva Rönkä sanoo. – Jetinassa halutaan lisätä alueen elinvoimaisuutta ja parantaa yhdistysten toimintaedellytyksiä myös poikkeusaikana. on tullut voimaan uusi poikkeuslaki yhdistyslain osalta. Toukokuun alussa käynnistyneessä hankkeessa otetaan muun muassa haltuun digitaalisia välineitä. Rakennusalan perustutkinto: Heiskanen Pietu, Kitee, Saukkonen Olli, Tohmajärvi, Tolonen Eetu, Kitee. välisenä aikana valmistuneiden ja valmistuvien opiskelijoiden valmistumisjuhla pidetään perjantaina 28.8.2020. 19.5. 30.4.2020 yhteensä 565 alansa ammattilaista, joista 36 on Keski-Karjalasta. Tavoitteena on alkuun tulla tutuksi digitaalisten apuvälineiden kanssa ja vaihtaa ajatuksia yhteisistä tavoitteista ja koulutustarpeista. Elintarvikealan perustutkinto: Karttunen Mia, Kitee, Puolimatka Krista, Tohmajärvi, Purmonen Jasmin, Tohmajärvi. Tietoja tietoliikennetekniikan perustutkinto: Auvinen Jarkko, Kitee. Sähköja automaatiotekniikan perustutkinto: Kuronen Timo, Tohmajärvi, Muhonen Roope, Kitee, Mölsä Tatu, Rääkkylä. Sosiaalija terveysalan perustutkinto: Asikainen Anna, Kitee, Juvonen Roosa, Kitee, Kapanen Katariina, Kitee, Kolehmainen Marjatta, Tohmajärvi, Laakkonen Marjo, Kitee, Laasonen Saila, Tohmajärvi, Lievonen Eija, Tohmajärvi, Mölsä Anni, Kitee, Rantanen Tuija, Kitee. Kasvatusja ohjausalan perustutkinto: Wihinen Anu, Kitee. Riverian koulutuspäällikkö Olli Lötjönen kertoo, että 1.3. – Myös yhdistyksissä on jouduttu koronan vuoksi tekemään digiloikka, ja se on tuonut monia muutoksia ja uusia haasteita, Ritva pohtii. Juhlat vietämme abien toiveiden mukaisesti elokuussa, kertoo Tohmajärven sivistysjohtaja Matias Valoaho. Riveriassa etäopetus ja etätyö jatkuvat oppilaitoksessa heinäkuun loppuun saakka. Toukokuun puolivälissä on kuitenkin käynnistynyt valmistumisvaiheessa olevien oppilaiden näytöt, työtoiminta, liikenneopetus ja työvoimakoulutus. Tohmajärvellä tilanne on myös perusopetuksen osalta erityisen poikkeuksellinen. – Yhdistykset voivat ilmoittautua hankkeeseen pitkin matkaa, mutta toukokuun loppuun mennessä ilmoittautuneet pääsevät mukaan alusta lähtien, Maare muistuttaa. – Kaikista poikkeuksista laaditaan ja hyväksytään erillinen toteutussuunnitelma, jolla varmistetaan ensisijaisesti ihmisten terveyden vaaliminen, rehtori Esa Karvinen toteaa tiedotteessaan. Hiusalan perustutkinto: Rantanen Julia, Tohmajärvi. HANKKEESSA halutaan löytää yhdistysten käyttöön erilaisia maksuttomia palveluita ja apuvälineitä
Koti-Karjala Keskiviikko 20.5.2020 17 Ristikon ratkaisu sivulla 18.
Lisäksi arosuosekä haarahaukkoja havaittiin useassa paikassa. Uuden tapahtuman suosio yllätti järjestäjän, sillä perinteiseen lintutornitapahtumaan on osallistunut 2 000–2 500 ihmistä. Kolmanneksi maakunnallisesti sijoittui Kontiolahden Jakokosken Koivulassa Matti Kevätväre 71 lajilla, joiden joukossa olivat muun muassa uivelo, merikotka ja lapinsirkku. Aiemmin julkistetut luonnollisen väestönmuutoksen luvut täydentyivät nyt muuttoliiketilastoilla. Maakunnan toiseksi suurin lajimäärä, 75 lintulajia, oli Tuomo Erosella Tohmajärven Nikunvaarassa. Hangossa muutti kaksi sitruunavästäräkkiä. Tuotot jaetaan Kiteen ja Tohmajärven diakoniatyön kautta Keski-Karjalan seudulle. KotiKarjala maksaa postimaksun. PIHOJEN TAISTON ideana oli tarjota mielekästä ja turvallista tekemistä tämän kevään poikkeusoloissa sekä kannustaa tarkkailemaan lähiluontoa. Pihojen taistossa eniten lintulajeja havaittiin vesistöjen äärellä olevista pihapiireistä. Tilaan Koti-Karjalan Kestotilaus 108,00 euroa Määräaikainen 4 kk/38,00 euroa Näköislehti 6 kk määräaikaistilauksena 40 Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... HARVINAISIN tapahtumassa nähty lintu oli Porvoossa liihotellut isohaarahaukka. Tilauksen voi tehdä Tilaamalla Koti-Karjala -lehden itsellesi tai ystävällesi autat meitä auttamaan. Pohjois-Karjalan maakuntaliiton mukaan syntyvyyden lasku näyttäisi nyt vihdoin pysähtyvän. Keski-Karjalan alueelta Pohjois-Karjalan kymmenen parhaan listalla oli kaksi pihapiiriä, joista maakunnan kuudenneksi sijoittui Kesälahti Totkunniemessä Hans Colliander 63 lajilla, parhaina valkoselkätikka ja arosuohaukka. toukokuuta, toteuttamassa Pihojen taisto -tapahtumassa 4 820 ihmistä seurasi lintuja lähes 2 966 pihalla eri puolilla Suomea. Moni yllättyi, kuinka paljon lintuja voi nähdä tai kuulla kotipihassa. Muita ilmoitettuja harvinaisuuksia olivat muun muassa harjalintu Haminassa, riuttatiira Raaseporissa ja tunturikiuru Kuusamossa. Postitoimipaikka: ................................................................. Maan sisäinen muuttoliike otti takaaskeleen, ja syntyneiden määrä laski edelleen. Lintuja sai havainnoida aamuviidestä alkaen. Muita paikkoja, joissa havaittiin vähintään 90 lintulajia, olivat Raahen Kylmäniemi (94), Parikkala, Kangaskylä, Rimapolku (93), Helsinki, Herttoniemi (91), Outokumpu, Sysmäjärvi Rannan Juvola (90) ja toistamiseen listalla oleva Virolahden Vilkkilä (90). Parhaat lajit olivat nokkavarpunen, merikotka ja harmaapäätikka. Tapahtuma korvasi koronaviruspandemian vuoksi peruutetun Tornien taiston. Tapahtuman ideana oli tarkkailla lintuja lähtemättä kotoa mihinkään. Ennätyksellisen positiivinen nettomaahanmuutto (+507) kompensoi tilannetta kuitenkin niin, että kokonaismuuttoliikkeen osalta muuttotappio jäi 105 henkeen.. ...................................................................................................... Kuva härkälintupariskunta on valokuvattu viikonloppuna Puhoksessa. Näköislehti 6 kk määräaikaistilaus 40€ Paperilehti 4 kk määräaikaistilaus 38€ Kestotilaus 108€/12 kk Kampanja-aikana (29.4.–31.5.2020) tehtyjen uusien lehtitilausten tuotosta lahjoitamme 20 prosenttia vähävaraisten lapsiperheiden auttamiseen. Maksajan osoite: ................................................................. Tilastokeskus julkisti 14.5. Hänen tuloksenaan oli 90 lajia, joista harvinaisimpia olivat haarahaukka ja valkoselkätikka. POHJOIS-KARJALAN Lintutieteellisen yhdistyksen alueella parhaiten lintuja havaitsi valtakunnan tilastoissakin korkealle sijoittunut Lassi Vänskä Outokummun Sysmäjärveltä. Tuija Marienberg BirdLife Suomen äitienpäivää edeltävänä lauantaina, 9. ...................................................................................................... Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. Läh.os: ...................................................................................... vuoden 2019 lopulliset väestönmuutostiedot. Koti-Karjala 18 Keskiviikko 20.5.2020 Ristikon ratkaisu sivullta 17. ...................................................................................................... Kotipihassa tai mökillä havainnoiden yritettiin löytää mahdollisimman monta lintulajia kahdeksan tunnin aikana. SUURIMMAT lajimäärät havaittiin odotetusti rannikkoseudulla. Postinumero: ......................................................................... Pihojen taistoyllätti suosiollaan •• Pohjois-Karjalassa oli asukkaita 161 211 vuoden 2019 lopussa. Kymmenen kärkilistalle ylsi myös kaksi sisämaan pihapiiriä, jotka kumpikin sijaitsevat erinomaisen lintujärven vieressä. Pohjois-Karjalassa kuntien välinen eli maan sisäinen muuttoliike oli 612 henkeä miinuksella. Yli sadan lajin tulosta kukaan ei saavuttanut, mutta lähelle tätä pääsi 98 lajilla pihapiiri Virolahden Vilkkilässä sekä 97 lajilla Hangon lintuasema
Riistainfo.. METSÄSTYSKAUDEN alkuun ajoittuvien tutkintotilaisuuksien ajankohdat ovat Keski-Karjalassa vielä koronaepidemian takia vahvistamatta. VALMENTAVISSA koulutuksissa on perinteisesti pureuduttu metsästyslainsäädäntöön, lajien tuntemukseen, riistaekologiaan ja riistanhoitoon, eettiseen ja kestävään metsästykseen, metsästyksessä käytettäviin aseisiin ja patruunoihin, metsästyksen turvallisuuteen, pyyntivälineisiin ja -menetelmiin sekä saaliin käsittelyyn. SAMAN SIVUSTON kautta on saatavissa metsästäjätutkinnon oppikirjana toimiva Metsästäjän opas. Hyväksytyssä tutkinnossa saa olla enintään kahdeksan virhettä. Suomeen crosskartit rantautuivat kilpaluokaksi kaudelle 2012. SÄHKÖISESTÄ oppaasta löytyy kirjan tekstien lisäksi paljon videomateriaalia, kuten sorsien ja hanhien tunnistusvideot sekä eri lajien ääniä. Sen saa tilaamalla tai hankkimalla lukuoikeuden sähköiseen oppaaseen, mitä kautta pääsee tutustumaan myös metsästäjätutkintoon liittyviin harjoitustehtäviin. Se on mainio tietolähde mm. Laji on noussut nopeasti suosituksi varsinkin 2000luvun aikana. Tästä seuraa, että metsästyskorttia mielivien on valmistauduttava tuleviin tutkintotilaisuuksiin omatoimisesti. on tarkoitettu kaikille luonnosta ja riistasta kiinnostuneille. – Myin auton vappuna, ja tämä tuli vaihdossa. Päätöksiä tehdään, kun tilanne tältä osin selkiintyy. HILJAISESSA vauhdissa Vesa oli jo aiemmin ehtinyt uutta kulkupeliään kokeilemaan. – Tässä on 750-kuutioinen moottoripyörän moottori, 150 hevosvoimaa ja painoa 312 kiloa, hän kertoi ajoneuvonsa strategiset mitat. Laji vastaa kartingia, mutta autolla voi ajaa sekä kesällä että talvella niin soralla, asfaltilla, lumella kuin jäällä. Lajissa on useita kilpasarjoja minisarjasta xtrem-sarjaan. Tämä kuva ei tosin ole peräisin kyseiseltä sivustolta, vaan Kiteen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Hannu Tahvanaisen arkistosta. – Ei ainakaan voima lopu kesken. Kertaus on tälläkin saralla hyvä opintojen äiti. Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden rallisprintradalla on järjestetty crosskartkilpailu ainakin helmikuussa 2019, kun kolmen osakilpailun FinRX talvisarja päättyi Kiteelle. Koti-Karjala Keskiviikko 20.5.2020 19 KITEE Tuija Marienberg Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden jokkisja rallisprintratoja Kiteen AIMOssa oli ammattilaisen testiajossa poikkeuksellinen ajoneuvo. – Tämä on crosskart, esitteli Vesa Hirvonen, joka on totuttu näkemään Idän Pikajunaksi nimetyn ralliauton ratin takana sekä kisojen jälkeen palkintokorokkeella. KITEE Jouko Väistö Useimmat metsästyksen harrastajat ovat päässeet käsiksi metsästyskorttiin käymällä ensin metsästäjäkurssin ja suorittamalla sen jälkeen metsästäjätutkinnon. Vesan crosskart on aikuisille tarkoitettu xtrem-sarjan ajoneuvo, jolla kilpailemiseen vaaditaan aloitusvuonna vähintään 16 vuoden ikä. Näistä 15 on lajintunnistustehtäviä ja loput 45 sanallisia monivalintatehtäviä. Tämä kääntyy uskomattoman hienosti. – Maksiminopeus on noin 150 kilometriä tunnissa. SIVUSTO PITÄÄ sisällään koulutusmateriaalia sekä ajan tasalla olevaa tietoa metsästyksen aloittamisesta, riistaeläimistä, suomalaisesta metsästyksestä ja riistahallinnon tehtävistä, toisin sanoen kaikista niistä asioista, jotka metsästäjätutkintoon osallistujien edellytetään hallitsevan. Lajintuntemusosio on kokeen alussa ja siihen on käytettävissä aikaa 15 minuuttia. Tulevaisuus näyttää, nähdäänkö hänet crosskartin ohjaksissa myös kilparadoilla. CROSSKART on yleensä nuorten kuljettajien ponnahduslauta kohti rallicross-kilpailuja, mutta yhtä hyvin se voi olla kokeneen kuljettajan uuden lajin aluevaltaus. METSÄSTÄJÄTUTKINTO on kirjallinen koe, joka sisältää 60 kysymystä. Kiteen Aimon radoilla ajoneuvo pääsi näyttämään todelliset kykynsä ja nopeutensa. Idän Pikajuna vaihtui crosskarttiin Aikuisen miehen rinnalla crosskart näyttää pieneltä. Kiteen AIMOn jokkisrataa testaili viime lauantaina Keski-Karjalan seudulla harvoin nähty ajoneuvo, Vesa Hirvosen crosskart. Valmistaudu metsästäjätutkintoon omatoimisesti!. AIVAN UUSI kulkupeli crosskart ei AIMOn alueella ole, vaikka Keski-Karjalassa kyseisen kilpailuluokan harrastajia ja ajoneuvoja ei ole ollut. – BMW läksi toiseen kotiin, hän tuumasi hieman haikeana, mutta päätökseensä tyytyväisenä. Koko tutkinnon suorittamiseen on varattu aikaa 1,5 tuntia. Monipuolisen aineiston ansiosta siitä on siten paljon hyötyä niillekin, joilla metsästyskortti on jo korttilokerossa. – Aika järjetön laite, Vesa myhäili testiajonsa jälkeen. SUOMEN autourheilun keskusliiton AKK-Motorsportin verkkosivuilla kerrotaan, että crosskart on suosittu laji lähes kaikissa Pohjoismaissa. Tänä keväänä valmentavia kursseja ei ole koronaepidemian takia ollut mahdollista järjestää. – Itse asiassa tätä on helpompi ajaa kuin autoa. Norjassa ja Ruotsissa on ajettu crosskarteilla kilpaa 80luvulta lähtien. – Mielenkiintoinen, nouse laji, Vesa Hirvonen kiteytti. METSÄSTÄJÄKORTTIA mielivät ei kuitenkaan joudu pulaan, vaikka kursseja ei ole ollut. Riistakeskuksen koulutussivustolta löytyy monenlaista materiaalia kaikille luonnosta kiinnostuneille. hanhien tunnistamisessa. He löytävät valmentamassa koulutuksessa tarjottavan materiaalin Suomen riistakeskuksen koulutussivustolta. Maassamme kilpaillaan crosskarteilla talvella FinRXsprint tyyppisessä talvisarjassa ja FinRX-kesäsarjassa rallicrossin kaltaisessa sarjassa
3.05 Zoo (12) 3.55 Ambulanssi (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Elokuva: Minisankarit – Ruohonjuuritasolla (7) 10.40 Elokuva: Paavo Pesusieni kuivalla maalla (7) 12.20 Huvila & Huussi 13.20 Elokuva: Robinson Crusoe (7) 15.10 Elokuva: Tarzan (12) 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Farmi Suomi 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Temptation Island Suomi 7 (12) 22.30 Temptation Island Suomi 7 Extra (12) 23.00 El Chapo (12) 0.00 Madventures Suomi (12) 1.00 48 tuntia rikoksesta (12) 2.00 Narcos (16) 3.05 Poliisit 2019 (7) 4.05 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Kaupunkia muuttaneet rakennukset 9.05 Tanskalainen maajussi 9.33 Minun totuuteni: Kjell Albin Abrahamson 10.30 Veljesten keittiössä 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Suomensukuiset 30 päivässä 12.45 All inclusive täysihoito (S) 12.55 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 14.05 Historia: Australia värikuvissa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 YLE FEM 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ensimmäiset ruotsalaiset 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Aspö – musikaalinen saari 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Kino Klassikko: Cinema Paradiso (S) 23.00 Elävä arkisto esittää 23.01 Perhe tekee veneretken 23.27 Tietoisku: purjeveneen turvaköydet 23.32 Perhe tekee veneretken 23.58 Harrastus – purjehdus 5.55 Kandit 6.25 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Dokumenttiprojekti: Swing Game (S) 12.15 Päivä Ruotsissa 12.30 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 13.15 Naiset jotka minulle annoit (7) 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.30 Ylen aamun parhaat 16.10 Pokka pitää (S) 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Pohjolan luonto 18.50 Hercule Poirot: Kuolema Niilillä (12) 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 Ihme (16) 21.55 Yle Uutiset 21.59 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Kun tomu laskeutuu (16) 23.05 Oddasat 23.20 Elämäni Biisi 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.5. naali 2015 17.00 Kavionjälkiä: Koronan varjossa 18.00 Kummeli (7) 18.30 Yle Olohuone 20.00 The Graham Norton Show 20.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. 6.53 Ludovic (S) 7.05 Poppelikumpu (S) 7.10 Tete ja Mama (S) 7.19 Minun nimeni on 7.24 Kaisa ja Olli (S) 7.35 Mauno (S) 7.46 Ota koppi! 7.54 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Rattikärpäset 12.30 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 13.10 Omavaraiset: Kirveelle töitä 13.30 Omavaraiset: Irti verkoista 13.53 Omavaraiset: Läpimurto 14.20 Apua, meille syntyy vauva 14.50 Linen mukana maailman ympäri 15.20 Weggen huimapäät Lofooteilla 15.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 16.00 Mitä mietit, Ronja Salmi. Perjantai 13.30 Rakas, ostin meille kodin 14.30 Stadi vs. 9.35 Sammutettu maa 10.10 Mette ja James – keittiön voimakaksikko 10.30 Mumindalen (7) 10.53 Selkärangatonta menoa 12.30 YLE TEEMA 12.30 Iltajumppa 12.50 Yle Live: Goldfrapp 13.45 Uusi Kino: Super Comfort (S) 14.00 Marcel Duchamp ja mahdollisuuksien taide 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lola ylösalaisin (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 22.00 Kino: Paratiisi (12) 0.10 Women Make Film – uusi matka elokuvaan (16) TV-ohjelma keskiviikko 20.5. 7.30 Vintage-valtakunta 8.00 Yle Uutiset 8.05 Viipurin henki 8.30 Pokka pitää (S) 9.00 Yle Uutiset 9.05 Sydämen asialla (7) 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 13.25 Kun tuomi kukkii (S) 15.10 Hollolan hautausmaan tarinat 15.40 A-studio 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Suoerämaa 19.00 Steve Bannon ja Euroopan populistit 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Itse asiassa kuultuna : Pertti Salolainen 21.50 Ulkolinja: Washington vastaan Washington 22.45 Rauha maan päälle (12) 23.40 Kova työ 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.5. 21.00 Au pairit Uudessa-Seelannissa 21.28 Au pairit Uudessa-Seelannissa 22.00 Yle Live: ABREU 22.50 Tottumiskysymys (12) 0.10 Strike Back (16) 0.55 Emilie – kesken jäänyt murhatutkimus 8.00 Monchhichi (S) 8.10 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Mimmit musapatti (S) 9.35 Legendat (7) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Luontoretkellä: Neljän suuren metsästys 13.40 marjuttuulikki: DNAtestit 13.49 marjuttuulikki: Älypuhelinlakko 14.00 Ambulanssi apuun! 14.40 Karhusaari 15.20 Jumppahetki: Voimaa reisiin 15.30 Au pairit Uudessa-Seelannissa 15.59 Au pairit Uudessa-Seelannissa 16.35 Muumilaakso (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Yle Olohuone 20.30 Omavaraiset: Irti verkoista 21.00 Au pairit Uudessa-Seelannissa 21.28 Au pairit Uudessa-Seelannissa 22.00 Mitä mietit, Ronja Salmi. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Pitääkö olla huolissaan klassikko 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Unelmien MM-kisat 22.45 C More Urheilusuora 23.15 Isänmaan puolesta (16) 0.20 Vappu ja Marja Live 1.20 Perttu – tehtävä Kiinassa 2.10 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.00 Remonttipiiskuri 15.00 Masked Singer Suomi 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lande 2.15 Ulosottomiehet 3.15 Ambulanssi (12) 4.10 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Disney esittää: Ducktales (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljät häät Amerikassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Kimpassa 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2019 (7) 19.00 Hansin matkassa 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 22.00 Sex Tape Suomi (12) 23.00 Narcos (16) 0.05 48 tuntia rikoksesta (12) 1.05 Rikkaat ja rahattomat 2.05 Poliisit – kotihälytys (12) 3.05 Amerikan kovimmat keräilijät 4.05 Astral-TV 8.20 YLE FEM 8.20 Tämä tästä 8.35 Onnistuuko avioliitto. Lande 18.00 Suurmestari 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.25 Urheilun tähtihetkiä 19.30 Älä jäädy 20.00 Stadi vs. 6.52 Astroset (S) 7.04 Albi Lumiukko (S) 7.11 Martta puhuu (S) 7.35 Tiketi Tok, aika lomailla (S) 8.00 Sasu (S) 8.11 Pusse (S) 8.22 Siiri ja Krokotiili (S) 8.28 Mimosa ja Lennu (S) 8.42 Safari (S) 9.33 Galaxi 9.34 Athleticus 9.36 Pertti ja Purtti (7) 9.49 Patu-koira (7) 10.01 Jumppahetki: Voimaa reisiin 10.10 Casualty (12) 11.00 Uusi päivä (S) 11.30 Rattikärpäset 12.00 Ja he elivät onnellisina . 6.52 Kuu ja minä (S) 7.15 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.38 Nipa ja Pete (S) 7.43 Kiri ja Lolo (S) 7.49 Franklin ja ystävät (S) 8.01 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.22 Kaarle (S) 8.34 Jarin ja Karin kesäloma (S) 8.44 Robottijunat (S) 9.00 Galaxi 9.01 Patu-koira (7) 9.08 Jenni (7) 9.33 Villi tulevaisuus (7) 10.00 Koiraperheet käytöskoulussa 10.40 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 10.48 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 10.57 Jumppahetki: Kehonhallinta 11.06 Jumppahetki: Voimaa reisiin 11.14 Jumppahetki: Lempeä venyttely 11.30 Au pairit Uudessa-Seelannissa 12.00 Au pairit Uudessa-Seelannissa 12.30 Toivotut: Mooseksen perintö (7) 13.18 Toivotut: Mooseksen perintö (7) 14.08 Toivotut: Mooseksen perintö (7) 15.00 Ylen Futiskesä: Fifan MM-. Lande 15.30 Salatut elämät (7) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (12) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Koti-Karjala 20 Keskiviikko 20.5.2020 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Torstai 21.5. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: Renee (S) 0.15 Unelmien MM-kisat 0.30 Masked Singer Suomi 1.25 Stadi vs. 22.30 Body Hack 23.15 Isäviikonloput (16) 6.15 Aamusää 6.25 Myyrän seikkailut (S) 6.35 Myyrän seikkailut (S) 6.45 Professori Balthazar (S) 6.50 Puuha-Pete: Lännen villit (S) 7.50 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.15 Muumilaakson tarinoita (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Lande 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Unelmien MM-kisat 22.50 Elokuva: Wallander: Jokeri (16) 0.40 Pukumiehet (7) 1.35 Isänmaan puolesta (16) 2.45 Tähdet, tähdet 4.15 Ulosottomiehet 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Peukaloisen uudet retket (7) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (7) 8.55 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.20 Hauskat kotivideot 10.15 Yksin kotona Suomi (S) 11.10 Eläinsairaala (S) 11.40 Eläinsairaala (S) 12.10 Himohamstraajat 13.05 Remppa vai muutto Vancouver 14.05 Remppa vai muutto Vancouver 15.05 Elokuva: New Year’s Eve (S) 17.30 Farmi Suomi 19.00 Elokuva: Tarzan (12) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Perjantai 22.5. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Alasti-klubi 21.00 Hitlist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: X-Men: Days of Future Past (12) 1.10 Unelmien MM-kisat 1.30 Pukumiehet (S) 2.25 Posse 3.50 Ulosottomiehet 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 7.30 Arthur ja minimoit (7) 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljät häät Amerikassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Amerikassa 15.55 Himohamstaajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2019 (7) 19.00 Mental Samurai Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Nuija ja tosinuija (7) 23.10 Elokuva: The Trust (16) 1.05 48 tuntia rikoksesta (12) 2.05 48 tuntia rikoksesta (12) 3.00 Astral-TV 8.00 YLE FEM 8.00 Silbersky, asianajaja 9.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Puk ja Herman Tanskan saaristossa 11.00 Efter Nio 2016 12.00 YLE TEEMA 12.00 Iltajumppa 12.20 Betroffenheit – surun vallassa 14.10 Elävä arkisto esittää 14.11 Perhe tekee veneretken 14.37 Tietoisku: purjeveneen turvaköydet 14.40 Perhe tekee veneretken 15.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.10 Pieni talo preerialla (12) 17.05 Uusi Kino: Kuiskaaja (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Kiran keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuntematon perillinen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Kino: Filmitähdet eivät kuole Liverpoolissa (12) 22.45 Yle Live: Imelda May 23.55 Eero Saarinen: arkkitehti (S) 7.20 Luontoretkellä 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Sodat eivät lopu 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Perjantai-dokkari: Suuri rottajahti 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO Musiikkitalossa 13.50 Pisara 13.55 Prisma: Terveyden salaisuudet 14.45 Ulos luontoon: Kevätseuranta 15.20 Luontoretkellä: Kauriinvasa 15.35 Kandit 16.05 Draken etsivätoimisto (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Tuntematon Kuuba 19.40 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 20.55 Nuori Morse (12) 22.25 Elämäni Biisi 23.10 Vastavirtaan (12) 0.00 Vastavirtaan (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.5. (16) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Huippukokki landella 11.05 Perttu – tehtävä Kiinassa 13.00 Jamie Oliverin säästöateriat 14.00 First Dates Suomi 15.00 Häähullut 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Maalla, merellä ja lautasella 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. – lauantai 23.5.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. Perjantai 11.00 Maalla, merellä ja lautasella 12.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 13.00 Elokuva: Arthur ja Maltazard (7) 14.50 Pitääkö olla huolissaan klassikko 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 16.00 Masked Singer Suomi 17.00 Stadi vs. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Kodista puutarhaan 11.05 Kenen kotona. Keskiviikko 20.5. 5.55 Ulos luontoon: Kevätseuranta 6.25 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Oddasat 12.30 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 13.10 Isän vanha ja uusi (S) 14.45 Päivä Ruotsissa 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 Pokka pitää (S) 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Egenland 19.00 Prisma: Terveyden salaisuudet 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 The Long Song – orjatytön laulu (12) 23.30 Oddasat 23.45 Marja Sannikka 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.5. 6.53 Kim ja Kai (S) 7.00 Ruskea pikkukarhu (S) 7.09 Killi ja Kiki (S) 7.15 Kallen keittiö (S) 7.26 Pikku Kakkosen posti 7.32 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.44 Killen kimppakyyti (S) 7.56 Jetron matkaan (S) 8.11 Galaxi 8.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 8.23 Villit futarit (7) 8.50 Jumppahetki: Lempeä venyttely 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.23 Uusi päivä (S) 11.50 Luontoretkellä: Sherpojen rakentamat polut 12.50 Erämaan armoilla 13.50 Luontomatkalla 14.50 Eläimet lähellä sydäntä 15.21 Jumppahetki: Lempeä venyttely 15.30 Au pairit Uudessa-Seelannissa 15.59 Au pairit Uudessa-Seelannissa 16.30 Meille tulee koiranpentu 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Yle Olohuone 20.30 Omavaraiset: Läpimurto 21.00 Au pairit Uudessa-Seelannissa 21.28 Au pairit Uudessa-Seelannissa 22.00 Kohta 18 (12) 22.45 Rouva varapresidentti (12) 23.30 Hillo (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Maalla, merellä ja lautasella 11.05 Kokkisota 13.00 Mitä tänään syötäisiin. 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 20.00 Matkaaja: Filippiinit 20.50 marjuttuulikki: Pikamuoti 21.00 Au pairit Uudessa-Seelannissa 21.29 Au pairit Uudessa-Seelannissa 22.00 Tottumiskysymys (12) 23.20 Strike Back (16) 0.05 Kuka murhasi Birgitten. 22.00 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (12) 0.55 Elokuva: Interstellar (12) 4.05 Madventures Suomi (12) 4.59 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Superapulaiset 9.00 Talot huokuvat historiaa 10.00 Tiettömän taipaleen takana 10.30 Pyromaani 11.00 Ensimmäiset ruotsalaiset 12.00 YLE TEEMA 12.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 12.54 La otra mirada – Toinen katse (7) 13.49 La otra mirada – Toinen katse (7) 14.55 Kino: Hyvää yötä, majesteetti (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sokerileipurin herkut 20.00 YLE TEEMA 20.00 Mozart: Don Giovanni (12) 22.45 Jaco – basistin elämä ja kuolema 0.40 Uusi Kino: Pakolaiskeskusteluja (12) Lauantai 23.5
9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.05 Kenen kotona. Robot (16) 22.30 Au pairit Uudessa-Seelannissa 23.00 Au pairit Uudessa-Seelannissa 23.30 Rouva varapresidentti (12) 0.15 Emilie – kesken jäänyt murhatutkimus 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. Lande 0.35 Ulosottomiehet 1.30 Ambulanssi (12) 2.25 Zoo (16) 3.20 Ulosottomiehet 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 LEGO Ninjago (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljät häät Britanniassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rikkaat ja rahattomat 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.55 Himohamstraajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2019 (7) 19.00 Hansin matkassa 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 22.00 Sex Tape Suomi (12) 23.00 Narcos (16) 0.05 Poliisit 2019 (7) 1.00 Arman Pohjantähden alla (7) 1.55 Keisari Aarnio (7) 2.50 Amerikan kovimmat keräilijät 4.40 Astral-TV 8.37 YLE FEM 8.37 Onnistuuko avioliitto. heinäkuuta (12) 22.15 Fork ElectroVocalCircus 23.15 Women Make Film – uusi matka elokuvaan (16) Keskiviikko 20.5.2020 21 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. TV-ohjelma sunnuntai 25.5. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Vappu ja Marja Live 11.05 Maalla, merellä ja lautasella 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.00 Maalla, merellä ja lautasella 15.00 Stadi vs. Tiistai 26.5. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. – keskiviikko 27.5.2020 TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 TV 1. naali 1998 19.01 Ylen Futiskesä: Fifan MM-. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Stadi vs. Maanantai 25.5. (16) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Hertan maailma (S) 7.06 Musarullaa! 7.28 Petran poppoo (S) 7.41 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen (S) 7.53 Stella ja Sami (S) 8.05 Oktonautit (S) 8.18 Ryhmä Hau (S) 8.43 Bomppiduu 9.01 Galaxi 9.02 Näin meillä (7) 9.12 Aliisa ja yksisarvinen (7) 9.23 Athleticus 9.26 Neljä ja puoli kaverusta (7) 9.50 Athleticus 9.53 Råtta Booris (S) 10.00 Syke (12) 10.50 Holby Cityn sairaala (12) 11.50 Vogue Williams: Pakko olla täydellinen 12.40 Matkaaja: Filippiinit 13.30 Au pairit Uudessa-Seelannissa 13.58 Au pairit Uudessa-Seelannissa 14.30 Mooseksen perintö (7) 15.18 Mooseksen perintö (7) 16.07 Mooseksen perintö (7) 17.00 Ylen Futiskesä: Fifan MM-. 13.00 Joonas Nordman Show 14.00 Rakas, ostin meille kodin 15.00 Vappu ja Marja Live 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Lovelace (16) 23.30 Äidit puuhaavat pornoa (16) 8.00 44 Cats (S) 8.10 44 Cats (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 9.35 Legendat (7) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 11.00 Kodista puutarhaan 12.00 Maalla, merellä ja lautasella 13.00 Jamie Oliverin säästöateriat 14.00 Rakas, ostin meille kodin 15.00 Stadi vs. Lauda: Formula 1:n legendaarinen taistelupari 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 LEGO Ninjago (S) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljät häät Britanniassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.55 Himohamstraajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Haluatko miljonääriksi. Lande 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 27.5. 9.37 Sammutettu maa 10.10 Mette ja James – keittiön voimakaksikko 10.30 Mumindalen (7) 10.53 Selkärangatonta menoa 11.00 Strömsö 11.30 Tiettömän taipaleen takana 12.00 YLE TEEMA 12.00 Iltajumppa 12.20 Yle Live: Imelda May 13.40 Anteeksianto 14.10 Historia: Australia värikuvissa 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Margareeta II – koko Tanskan kuningatar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 21.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 22.00 Kino: Kapteeni 23.55 Women Make Film – uusi matka elokuvaan (16) 5.55 Huume-Suomen historia 6.25 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 13.10 Sinut minä tahdon (S) 14.33 Saman taivaan alla: Hiljaiselo Öllölässä 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.30 Ylen aamun parhaat 16.10 Pokka pitää (S) 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Egenland 19.00 Espanjalainen prinsessa (12) 20.00 Tehtaan sankarit – Onnea etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: We Love Cheek 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Dokumenttiprojekti: Anteeksiantamaton (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.5. 19.00 Burgerimies Euroopassa 20.00 Hansin matkassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Suomi 22.00 Rikkaat ja rahattomat 23.00 Temptation Island Suomi 7 (12) 0.00 Madventures Suomi 1.00 Poliisit 2019 (7) 2.00 Arman Pohjantähden alla (S) 2.55 Keisari Aarnio (12) 3.50 Amerikan kovimmat keräilijät 4.45 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Jotunheimenin paimenet 9.00 Efter Nio 10.00 Joe – yksin kotona (7) 10.27 Hype forever : Du är vad du är 2020 10.30 Kaupunkia muuttaneet rakennukset 11.00 Närbild 11.30 Pyromaani 12.00 YLE TEEMA 12.00 Iltajumppa 12.20 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.30 Birgit Nilsson – sopraano vailla vertaa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 YLE FEM 17.25 Mumindalen (7) 17.48 Selkärangatonta menoa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Silbersky, asianajaja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Gershwin – musiikin ihmelapsi 21.00 Historia: Australia värikuvissa 21.50 Timanttinen keikka 22.50 Uusi Kino: Yksikään ihminen ei ole saari (12) 23.20 Yle Live: One Republic Etelä-Afrikassa 5.55 Muisti: Metsäkaartilaiset 6.25 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.46 Pisara 10.50 Jumalanpalvelus 11.35 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 13.10 Olin nahjuksen vaimo (7) 14.45 Päivä Ruotsissa 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.30 Ylen aamun parhaat 16.10 Pokka pitää (S) 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Egenland 19.00 Historia: Ruotsalaiset Korean sodassa 20.00 Huume-Suomen historia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Karppi (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Terveyden salaisuudet 23.55 Docstop: Kallonmetsästäjät (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.5. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Sunnuntai 24.5. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Maalla, merellä ja lautasella 21.00 Kokkisota 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (7) 23.35 Roba (12) 0.30 Menu Finnjävel 1.25 Ratamo (12) 2.15 Remonttipiiskuri 3.10 Hunt vs. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: Charismatic (S) 23.40 Stadi vs. naali 2002 21.00 Au pairit Uudessa-Seelannissa 21.30 Mitä mietit, Ronja Salmi. 6.53 Kaapo (S) 7.17 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.28 Kuiske (S) 7.36 Pyöräillään 7.42 Simo (S) 7.51 Ritari Mikke (S) 8.03 Askarrellaan 8.09 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Rattikärpäset 11.00 Motherland – äitien sota (7) 11.30 Meille tulee koiranpentu 12.00 Linen mukana maailman ympäri 12.30 Weggen huimapäät Lofooteilla 13.05 Eläinten ystävät 13.20 Yle Olohuone 14.50 Merta päin! 15.20 Yksineläjä Severin 15.50 Vetreyttä selkään 16.00 Kova ulkokuori 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Casualty (12) 19.15 Vogue Williams: Nyrkkeilevät naiset 20.10 Uusi koti koiralle 21.00 Opiskelija ja seksityöläinen (16) 21.45 Orgasmitakuu (16) 22.10 Isäviikonloput (16) 22.55 Au pairit Uudessa-Seelannissa 23.55 Kohta 18 (12) 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. Lande 16.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 17.00 Suurmestari 18.00 Joonas Nordman Show 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (S) 20.00 Jahti 21.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Unelmien MM-kisat 22.50 Vappu ja Marja Live 23.45 Joonas Nordman Show 0.40 Kokkisota 1.35 Ulosottomiehet 2.30 Scorpion (12) 3.25 Scorpion (7) 4.20 Häät sulhasen tapaan 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Peukaloisen uudet retket (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Arthur ja minimoit (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Hauskat kotivideot 11.30 Rikkaat ja rahattomat 12.30 Huvila & Huussi 13.30 Farmi Suomi 15.00 Remppa vai muutto Vancouver 17.00 Elokuva: Inside Out – mielen sopukoissa (7) 19.00 Madventures Suomi (12) 20.00 Haluatko miljonääriksi. Robot (16) 21.42 Mr. 6.53 Hirviökoulu (S) 7.00 Pipsa Possu (S) 7.06 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.17 Heimo ja Hemmo (S) 7.21 Vilkki Ankka (S) 7.34 Ryhmä Hau (S) 7.58 Galaxi 7.59 Kesäleiri (7) 8.12 Belle ja Sebastian (7) 8.25 Mumenvággi (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Rattikärpäset 11.00 Apua, meille syntyy vauva 11.30 Muuttoapua uusperheelle 12.30 Perhe, joka riskeerasi kaiken 13.15 Eläinten ystävät 13.30 Yle Olohuone 15.01 Tasapaino ja voima 15.10 Syke (12) 16.00 Au pairit Uudessa-Seelannissa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Muumilaakso (7) 19.30 Motherland – äitien sota (7) 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 21.00 Mr. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Menu Finnjävel 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show 23.35 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 0.30 ESPN dokumentti: Renee (S) 2.10 Ulosottomiehet 3.10 Ulosottomiehet 4.05 Häät sulhasen tapaan 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets (S) 6.25 Ritariprinsessa Nella (S) 6.50 Hatchimals (S) 6.55 Bing (S) 7.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 7.30 Disney esittää: Ultimate Spider-Man (7) 7.55 Disney esittää: Ducktales (7) 8.20 LEGO Ninjago (7) 8.35 Lego Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.50 Angry Birds Blues (S) 8.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 9.00 Neljät häät Amerikassa 10.00 Remppa vai muutto Vancouver 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 Onnenarpa 16.30 Hauskat kotivideot 17.30 Remppa vai muutto Vancouver 18.30 Farmi Suomi 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Nice Guys (16) 23.20 Sex Tape Suomi (12) 0.20 Temptation Island Suomi 7 (12) 1.20 Rikkaat ja rahattomat 2.15 Arman Pohjantähden alla (7) 3.10 Keisari Aarnio (7) 4.05 Amerikan kovimmat keräilijät 4.59 Astral-TV 8.35 YLE FEM 8.35 Kiran keittiössä 9.05 Tuntematon perillinen 10.05 Talot huokuvat historiaa 11.04 Hype forever: 25 vuotta myöhemmin 12.00 YLE TEEMA 12.00 Iltajumppa 12.20 Elävä arkisto esittää 12.21 Perhe tekee veneretken 12.47 Tietoisku: purjeveneen turvaköydet 12.51 Perhe tekee veneretken 13.17 Harrastus – purjehdus 13.45 Norjalaisarkkitehtien koteja 14.15 Historia: Kennedyn klaani 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.48 Ennen ensi-iltaa (S) 17.00 YLE FEM 17.00 Mette ja James – keittiön voimakaksikko 17.20 Sammutettu maa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Joe – yksin kotona (7) 19.00 Kaupunkia muuttaneet rakennukset 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Pyromaani 21.00 Efter Nio 22.00 Kun tomu laskeutuu (16) 22.55 Micke & Steffe show 23.15 Kohtu vuokrattavana 7.15 Elämäni Biisi 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Tuntematon Kuuba 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Muisti: Hukutethin kyliäkin 11.15 Vintage-valtakunta 11.45 Steve Bannon ja Euroopan populistit 13.15 Egenland 13.44 Egenland 14.13 Egenland 14.50 Itse asiassa kuultuna: Pertti Salolainen 15.50 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.15 Kultaranta-keskustelut 20.15 Pohjolan luonto 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 20.55 Karppi (12) 21.45 DNA (12) 22.25 Twin (12) 23.10 Ulkolinja: Washington vastaan Washington 0.05 Ykkösaamu 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.5. 6.53 Ludovic (S) 7.05 Poppelikumpu (S) 7.10 Tete ja Mama (S) 7.20 Minun nimeni on 7.24 Kaisa ja Olli (S) 7.35 Mauno (S) 7.46 Ota koppi! 7.54 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Rattikärpäset 11.00 Köyhä vai hemmoteltu 11.45 Kova ulkokuori 12.15 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 12.45 Huumeet keskellämme 13.20 Yle Olohuone 14.50 Linen mukana maailman ympäri 15.20 Weggen huimapäät Lofooteilla 15.50 Kehonhallinta 16.00 Apua, meille syntyy vauva 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Vogue Williams: Irti ahdistuksesta 20.00 Matkaaja: Tansania 21.00 Ruotsalainen hetki (16) 22.15 Au pairit UudessaSeelannissa 22.43 Au pairit UudessaSeelannissa 23.15 Kuka murhasi Birgitten. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Kodista puutarhaan 11.05 Huippukokki landella 13.00 Huippukokki landella 14.00 Remonttipiiskuri 15.00 Menu Finnjävel 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Koti-Karjala 5.55 Ulos luontoon: Kevätseuranta 6.25 Ylen aamu 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 13.15 Sillankorvan emäntä (7) 14.40 Vuosirenkaita 15.00 Ylen erikoislähetys koronaviruksesta 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 Pokka pitää (S) 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Egenland 19.00 Prisma: Terveyden salaisuudet 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 The Long Song – orjatytön laulu (12) 23.25 Oddasat 23.40 Mahdoton maa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.5. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Unelmien pelikirja (12) 23.30 Elokuva: Nuija ja tosinuija (7) 1.40 Burgerimies Euroopassa 2.40 48 tuntia rikoksesta (12) 4.40 Astral-TV 8.02 YLE FEM 8.02 Minä, Hugo Käld 8.07 Mumindalen (7) 8.30 BUU-klubben 9.00 Tom Sawyer 9.22 Tom Sawyer 9.44 Viraalit nerot (7) 10.00 Jotunheimenin paimenet 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Puutarhakausi 12.00 Jumalanpalvelus: Kesäisiä lauluja Tammisaaren kirkossa 13.00 YLE TEEMA 13.00 Kino: Café Society (12) 14.35 Kesäkonsertti Schönbrunnista 16.15 La Musica (S) 16.25 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportliv 19.50 Hemmalive: Paul Elias 20.00 Daniel Olin 20.30 Hype forever: 25 vuotta myöhemmin 21.25 22
Täytä ristikko siten, että jokaisella pystyja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 040 684 8424 markkinointi@kotikarjala.. (44,50 €/julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 508 €+alv. (39,76 €/julkaisukerta+alv.) 31 v. 020 147 5208 www.hinauspalvelukuittinen.. P. Kiteentie 1, 82500 Kitee Myymälä auki ma–pe 8–16.30 www.lampokarelia.. Sanna Väkeväinen Hauki nappasi laiturin nokassa Leo ja 63-senttinen yllätyshauki. asiaa Keski-Karjalasta matkailukohteena. Lehden ilmestyminen Asiakaspalvelu puh. Lehdessä mm. Otimme kuvan muistoksi, ei sitä ihan joka päivä laiturin nokasta nousekaan tällainen haukijätti. 013 415 010 Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. Puh. Koti-Karjala 22 Keskiviikko 20.5.2020 Lauantaina aamupäivällä olimme Leon kanssa Kiteen Särkijärven Haukilammella kokeilemassa mummin ostamaa virveliä laiturin nokassa. Distributed by Tribune Media Services. Lisäksi näköislehti on veloituksetta luettavissa. Jokin on tarttunut koukkuun! Ensiajatus ruohoon tarttumisesta unohtui nopeasti, kun siimaa kiskoutui yhä lisää veden alle. Seuraamme tiiviisti hallituksen päätöksiä rajoitteiden purkamisesta. (42,34 €/julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 954 €+alv. Leo hihkui laiturin nokassa, ettei saa siimaa liikkeelle. mennessä. ODOTETTU KESÄLEHTI ilmestyy to 18.6. Meinasimme, ettei laiturin päästä pikku sinttiä ihmeempää kuitenkaan tule, mutta harjoitellaan. All rights reserved. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi keskiviikon Koti-Karjalassa. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Suomen hallitus on antanut ohjeistuksia muun muassa ihmisten kokoontumisista, ravintoloiden toiminnasta ja tapahtumien järjestämisestä. Lisäksi lehti postitetaan keskikarjalaisille vapaa-ajan asukkaille, jotka asuvat vakituisesti muualla Suomessa. Mikäli poikkeustilanne pitkittyy joudumme harkitsemaan kerta viikkoon ilmestymisrytmin jatkamista . Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Kiteentie 10, KITEE puh. 19 500 kpl Lehti jaetaan joka talouteen koko Keski-Karjalan alueella. Muutaman hetken väsytystyön jälkeen yhdessä saatiin hauki hiekalle vedettyä, mitään haaviahan kun ei matkassa ollut. Koti-Karjala lehti EI ILMESTY Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. PAINOSMÄÄRÄ n. 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.. • pe 29.5. Muutaman heiton jälkeen edessä olikin ihmetys. Ilmoittaja! Copyright: 2006 Michael Mepham. Pyrimme olemaan yhteydessä kaikkiin ilmoittajaasiakkaisiin, joilla on ilmoitusvarauksia perjantain lehtiin. toimitus@kotikarjala.. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Kitee, p. Siinä riitti ihmettä: 1 255 grammaa näytti vakaa mummolassa ja noin 63 senttiä raksamitalla mitattuna oli hauella pituutta. 040 170 8344. Tehtävä numero 139. • Kaikki merkit ja mallit • Koulutetut asentajat • Takuu lasille ja työlle • Vakuutusyhtiöiden hyväksymä KARJALAN PURKU-POJAT ma–pe 8.00–16.30 la suljettu puh. Sudoku tehtävän 138 ratkaisu. 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.?. • pe 22.5. Myös ilmoittajat itse voivat olla yhteydessä ilmoitusten siirtämisestä. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 178 €+alv. Laitettiin oikein ison kalanvaappu, ihan vitsillä vaan. Rajoituksista johtuen seutumme yritysja yhdistystoiminta on vähentynyt huomattavasti, ja se näkyy myös lehden toiminnassa. Mainosmateriaalit viimeistään pe 5.6
Tervetuloa! Hallitus Siemenja ruokaperunaa 10 kg säkeissä, pakaste metsämarjaa. alkaen. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. AJANKOHTA PERJANTAI 5.6.2020 Keräysauto on paikalla seuraavasti: • 8.00 – 9.30 Niemisen urheilutalo (Hammaslahdentie 1126, 82290 Nieminen) • 10.00 – 11.30 Rasivaara, ekopiste (Hammaslahdentie 56, 82335 Rasivaara) • 12.00 – 13.30 Haapasalmen ekopiste (Haapasalmentie 800, 82335 Rasivaara) • 14.30 – 16.00 Varpasalon kylätalo (Varpasalontie 629 b, 82310 Oravisalo) Keräilyn yhteydessä otetaan vastaan ilmaiseksi yksityistalouksien vaaralliset jätteet, mm: ajoneuvojen akut, maalit, liimat ja lakat, puunkyllästysaineet, öljyt, öljyn ja veden sekoitukset (emulsiot), öljynsuodattimet ja öljyiset rätit, liuottimet (likaiset polttonesteet ja liuotinpesuaineet sekä ohenteet), jarruja jäähdytinnesteet, vanhentuneet lääkkeet (jodi ja elohopeapitoiset lääkkeet erikseen), elohopeakuumemittarit, paristot, loisteputket ja energiansäästölamput, torjunta-aineet, hapot ja emäkset, valokuvauskemikaalit. Tervetuloa! Hallitus Annetaan ilmaiseksi alumiinirunkoinen kasvihuone 187x250, osa kennolevyistä uusittava. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Kaksio Kiteellä, iso keittiö, vapautuu 1.6.20. Esim. Veneilykauden avajaiset Ahoniemessä 6.6.2020 klo 18.00. PARASTA RÄÄKKYLÄÄ -TILAISUUDET DIGIJA SOMETYÖPAJAT 3.6.2020 klo 9?17 Verkkosivut 9.6.2020 klo 9?17 Markkinointivideot ja -valokuvat 10.6.2020 klo 9?17 YouTube ja Podcast 17.6.2020 klo 9?13 Facebook ja IG aloittelijoille 17.6.2020 klo 14?18 Facebook ja IG edistyneille 23.6.2020 klo 9?17 Yritys näkyviin Googleen VILLIYRTIT 1.6.2020 Hyödynnä villiyrttejä yritystoiminnassasi 5.6.2020 Poimijakoulutus 16.6.2020 Villiyrttien jalostaminen tuotteiksi Lisätiedot: www.keti.?/tapahtumat Parasta Rääkkylää -hankkeen tilaisuudet ovat hankkeeseen osallistuville yrityksille maksuttomia, muille pieni maksu. ilmoitukset@kotikarjala.. Lisätietoja: apulaisrakennustarkastaja Joni Rytkönen, puh. Näköislehti: Kesto 86 €/vuosi, määräaik. 12 kk 91,50 €. alv. P. P. P. alv. Väre-Pilkki Purmonen Tohmajärvi, 050 5508116.. 050 3623791. www.kotikarjala.. alv. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. SOTKAMON PORAKAIVO OY, PUH. www.raakkyla.. Ilmestyy koronan takia vain keskiviikkoisin. Parturi-Kampaamo Susanna. 12 kk 119,50 €. P. Tiistaina 2.6.2020 klo 17.00?20.45 etäyhteyksin Kuinka yritys voi hyödyntää podcastia omassa liiketoiminnassaan. 0,29 €/kpl. alv. mv 1,62 € 1,58 € 1,37 € 1,37 € 1,37 € 4-väri 2,07 € 2,03 € 1,82 € 1,82 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,45 €, sis. 050 3277081 Sanna. Vaaralliset jätteet tulee luovuttaa suoraan keräysautoon aikataulussa ilmoitettuun aikaan. Hazzler-räminävaappu 2 kpl 10 €, kuitusiima alk. Ilmoittaudu 29.5. Hyväkuntoinen rt 2 h + kk huoneisto Markontie Kitee, vapaa 1.6. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. mennessä:bit.ly/podcast020620. Lörtsyt, kukot, markkinarinkelit, piirakat ym. Kiteen torilla pe 22.5 klo 8.30–16.00. 040 730 2067 Markku www.karjalanruusu.. hiustenkuivaimet, porakoneet jne.) otetaan myös vastaan. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Hammaslahti 8, Rääkkylä 9–9.30, Kitee 10.30–11, Tohmajärvi 12–12.30, Kiihtelysvaara 13, Heinävaara 14. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Maksuttoman tilaisuuden järjestää Kohti tulevaisuutta -hanke (ESR). (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Tervetuloa! Avoinna ma–pe 9-19, la 9–17, su 12–19 Karjalanruusu/Puutarhatila Halonen KOULUTUSTA YRITTÄJILLE Kiteentie 9–11 B, Kitee www.keti.. Puh. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahasto Euroopan sosiaalirahasto Puhossalon Erä ry:n VUOSIKOKOUS la 6.6.2020 klo 14.00 Jouhentalolla. 9,90, jigit alk. 040 8260540. P. Toreilla perjantaina 22.5. Pienelektroniikkajätettä (esim. Tohmajärvi-Värtsilän Reserviläiset ja Reserviupseerit KEVÄTKOKOUS to 4.6.2020 klo 19.00 Kaivolla. Varaudu sääolosuhteisiin koronan takia. klo 8.00 – 21.00 la – su klo 8.00 – 21.00 MAALÄMPÖPUMPUT JA ILMAVESILÄMPÖPUMPUT 5 vuoden takuulla, avaimet käteen -periaatteella. alv. 040 6831408. alv. Vaarallisia jätteitä EI SAA jättää pysähdyspaikoille etukäteen. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Sääntömääräiset asiat. lääkkeitä ja paristoja ei laiteta samaan pussiin. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 €/vuosi, määräaik. alv. Sääntömääräiset asiat. 050 3738254 iltaisin. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Haapasalmentie 923, 82300 Rääkkylä p. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. PODCAST mitä, miksi, kenelle, miten. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,05 €, sis. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä lihankäsittelytilan rakennushanke. Ilmoittautuneet saavat osallistumislinkin sähköpostilla. 050 434 2473 RÄÄKKYLÄN KUNTA JÄRJESTÄÄ ILMAISEN KOTITALOUKSIEN VAARALLISTEN JÄTTEIDEN KERÄYKSEN myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä SEKALAISIA Suorlahden Kalaveden Osakaskunta tiedottaa: Uudet pyydysmerkit lunastettavissa merkin myyjiltä Seppo Matikainen ja Reijo Jumppanen. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Tämä ei ole harha, vaan tuhansien taimien tarha erinomaisen laaja valikoima kesäkukkia ja hyötykasvien taimia. Erilaatuiset vaaralliset jätteet tulee pitää erillään toisistaan. Myös öljyt ja kiinteä öljyinen jäte tuodaan eri astioissa keräysautoon. markkinointi@kotikarjala.. Johtokunta Palvelemme ma – pe klo 5.45 – 21.00 helatorstaina 21.5. Tilaushinnat (sis. Turusen järvikala. Pursiseura Ilmarinen ry. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Riitta Hakulinen 040 684 8426 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 050 573 2389 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2020 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Koti-Karjala Keskiviikko 20.5.2020 23 Tee lähiostoksia Keski Karjalassa SANOMALEHTEEN LUOTETAAN – MYÖS VERKOSSA JA MOBIILISSA. VUOSIKOKOUS lauantaina 6.6.2020 klo 16.00 Ahoniemessä. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Lähijärvien tuoretta kalaa jatkossa joka pe 8–10 ja la 9–11 Kiteen torilta. 040 529 1599 Maanantaisin hiustenleikkaukset Johnylle ilman ajanvarausta. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p
Toinen kontiolahtelainen haastatteluun kutsutuista on Pohjois-Karjalan Koulutuskuntayhtymä Riverialla viestintä-, markkinointija myyntipäällikön tehtäviä hoitanut ja sitä ennen Joensuun Starkin yksiönpäällikkönä toiminut tradenomi Arto Korhonen (48 v.). henkilöstösihteerinä työskentelevä ekonomi Arja Kuosmanen (55 v.), jolla on hakijoista pisin, yli 33 vuoden työkokemus. Rääkkylän kunta omistaa Leppälammen vedenottamolta kirkonkylälle tulevan runkoputken, josta Salokylä-Pötsönlahti vesiosuuskunnan verkosto haarautuu useana lenkkinä. Heistä yksi perui hakemuksensa. Lähes kymmenen vuoden työkokemus on myös nuorimmilla haastatteluun kutsun saaneilla. Elinvoimalautakunta toteaa, että maksusaatavien perintään tarvitaan selkeää ja yhdenmukaista toimintatapaa. an ja kauppatieteiden maisteri Susanna Häkkinen (25 v.), Jyväskylästä, Koivurannan Lomamökkien markkinointivastaavana. Hirvosen Puutarhan kukkamyynti Kiteen torilla 15.5. Avoinna olleeseen Tohmajärven kunnan kehittämispäällikön toimeen jätti määräajassa hakemuksensa 21 hakijaa. Tästä voidaan myös päätellä mahdolliset verkostovuodot. HAKIJOISTA haastatteluun kutsuttiin kuusi kokemukseltaan ja koulutukseltaan soveltuvimmiksi arvioitua. Kitee Joensuu yksityisille, yrityksille ja taloyhtiöille LVI-tarvikemyymälästä: www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Jos järjestelyissä noudatetaan THL:n ja opetusja kulttuuriministeriön ohjetta, myös 50-500 henkilön tilaisuuksia voi järjestää. KITEE/ Arla Itä-Suomi ke 27.5. Kustannusarvio on noin 8 000 euroa. Sisältää vilvoittavan katoksen ja mukavan pehmusteen. KUNNALLA on myös pitkään rästissä olleita maksusaatavia erityisesti vesilaskutuksen osalta. Haastatteluryhmään kuuluivat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Vuokko Väistö, kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Löppönen, kunnanhallituksen jäsen Tommi Pesonen, kunnanjohtaja Olli Riikonen ja talousja hallintojohtaja Vesa Karhapää. Rääkkylä Kiteentie O lk o n ti e Kiteentie 1 020 147 5208 ark. Lautakunta päätti, että tilapäisissä maksuvaikeustapauksissa voi reskontran hoitaja tehdä maksusuunnitelman, joka hänen tulee hyväksyttää toimialasta vastaavalla viranhaltijalla. Erityisen painavasta syystä voidaan maksusuunnitelmasta poiketa vastuunalaisen viranhaltijan päätöksellä. Kehittämispäällikön päätehtävänä on nykyisten yritysten toimintaedellytysten edistäminen ja uusien yritysten houkuttelu Tohmajärvelle sekä kuntamarkkinoinnin kehittäminen ja toteutus. OP:n lahjoitus hyödyttää seuran kaikkia jaostoja, Kesälahden Urheilijoiden varapuheenjohtaja Hannu Surakka kommentoi. OP muisti KesU:a TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Tohmajärven kunta haluaa idearikkaan, aloitteellisen, omatoimisen, yhteistyökykyisen, yrittäjäja yhdistysystävällisen tekijäihmisen kehittämään Tohmajärven elinvoimaa. toukokuuta. Mikäli maksusuunnitelmassa ei vesilaitoksen laskujen osalta pysytä tai asiakas ei suostu suunnitelman tekemiseen, katkaistaan veden toimittaminen asiakkaalle kuukauden kuluttua suunnitelman tai maksuerän laiminlyömisestä. 7.00–16.00 T o k m a n n i J o e n s u u K a ja a n i A s p it ie R u o p p it ie Aspitie Salpakankaankatu Rantakylään . Yhteiskuntatieteiden maisteri Mika Tsupari (30 v.), Kuopiosta, on toiminut Kuopion kaupungin yhteistyökoordinaattorina; . Vesijohtoverkostoa on kunnan alueella rakennettuna yhteensä noin 57 kilometriä. Mittarikaivon rakentavat Rääkkylän Kiinteistöpalvelu Oy ja Kaivuriurakointi Urho Tapanen. – Poikkeustilanteen vuoksi emme voineet kutsua asiakkaita vappukahveille uuden, yhteisen pankkimme kunniaksi, joten halusimme ilahduttaa lahjoitusäänestyksellä, OP Pohjois-Karjalan toimitusjohtaja Jaana Reimasto-Heiskanen kertoo. Mittarikaivon rakentamisella saadaan mitattua Leppälammen vedenottamon ja Kirkonkylän välillä tapahtuva kokonaisvedenkulutus. klo 12–17 Kiteen meijeri, Savikontie 35, 8500 Kitee • Päälämmönlähteeksi • Puutai öljykattilan rinnalle SOITA JA SOVI ARVIOKÄYNT I ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT Kalevi 050 305 3620. Kehittämispäälliköksi haastateltavista yksi on Tohmajärven kunnassa vs. alkaen. 044 242 4631 p. Leppälammen vedenottamolta pumpattavasta vedestä häviää verkostohäviönä vuosittain noin 40 000 m³. toukokuuta. Viime vuonna OP PohjoisKarjala teki yhteistyötä noin 150 yhdistyksen kanssa. ÄÄNESTYSKOHTEITA ehdotettiin aktiivisesti ja lopulliseen äänestykseen valittiin kolme eniten ehdotuksia saanutta. Eniten ääniä sai Kesälahden Urheilijat ry, jonka toimintaan OP teki lahjoituksen. Haku päättyi 8. Tanssilavaja bingotoimintaa emme ole voineet nyt järjestää entiseen tapaan, mikä on vaikuttanut suoraan seuran tulovirtaan. HAASTATTELUT toteutettiin maanantaina 18. KESÄLAHTI Aladár Bayer Osuuspankki järjesti huhtikuussa äänestyksen lahjoituskohteesta liittyen OP PohjoisKarjalan ja OP Kesälahden yhdistymiseen. Viittä haastateltiin kehittämispäälliköksi RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg Rääkkylän kunta rakennuttaa vesimittarikaivon Kiteentien ja Kylätien risteykseen. Muodollisesti valintapäätöksen tekee kunnanjohtaja viranhaltijapäätöksellään. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Valkoinen runko, pehmuste: harmaa, vihreä tai lehti. Tapahtumajärjestäjä vastaa tapahtuman toteuttamisesta siten, ettei koronavirukseen liittyvä tautililanne pahene. Hinta-laatu suhteeltaan maakunnan parhaat kesäkukat ja vihannesten taimet Liperistä. Kiteentie 68, Kitee. 050 365 7985 /Joni. alkaen ma–pe 9-17 ja la 9–14 juhannukseen asti tai niin pitkään kun tavaraa riittää. Lähes yhtä kauan työelämässä on ollut yli 30 vuoden työuran tehnyt Trukki-Ukko Oy:n entinen yrittäjä, insinööri Pekka Ahlholm (55 v.), Kontiolahdelta. . Kunta rakennuttaa mittarikaivon • Aluehallintovirastojen uusien määräysten mukaan alle 50 henkilön yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset ovat sallittuja 1.6. Työkokemusta hänellä on yli 20 vuoden ajalta. 8.00–16.30 Ruoppitie 1 020 147 5200 ark. MA–PE 8.00–16.30 Rakennuspuutavaraa Määrämittavanerit Paneelit Listat Keittiökalusteet Liukuovikomerot p. 299,Keinu Riviera 3-h www.puujakalustepiste.. Olemme avanneet uudistetun myymälän Kiteellä! • LVI-urakointi • LVI-remonttityöt • Öljypolttimen huolto, korjaus ja asennus • Keskuslämmitysjärjestelmän asennus • Viemärin kuvaukset ja kuntotarkastukset • Ilmastointijärjestelmien puhdistus, huolto, korjaus ja asennus • Ilmalämpöpumput, vesi-ilmalämpöpumput ja maalämpöpumput • LVI-asennustarvikkeet • Oras hanat ja varaosat • Mora hanat ja varaosat • Ido ja Gustavsberg wc:t ja varaosat • Ilmastointikoneiden suodattimet ja varaosat • Öljypolttimen tarvikkeet ja varaosat Tee hakemus osoitteessa tai Lämpökarelian toimipisteessä. loso. – Tällaisena aikana kaikenlainen apu on erittäin tärkeää. Kotimainen, matalaselkänojainen kolmen istuttava pihakeinu. Viranhaltija joko hyväksyy maksusuunnitelman tai vie sen vastuunalaisen toimielimen käsiteltäväksi