ja ilman Plussa-korttia 1,85 /pkt (4,63–5,78/kg) 24 48 Lahjakortit meiltä. Käyttötavaratarjoukset voimassa 20.6.–1.7. kttttttttttttttttt ATRIA Hiillos GRILLIMAKKARAT 400 g (3,75/kg) KPL 99 KPL on alkanut VAATE/KENKÄ ALE -30 % -50 % -40 % K-supermarket Kupiainen palvelee: Kauppa Herkkutori Leipomo 8–21 9–19 9–19 8–21 9–15 9–15 10–21 suljettu aamupaisto 10–21 suljettu aamupaisto To 21.6. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. klo su 24.6. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Hinnat voimassa ke–su 20.–24.6. pantin 3,60 (2,64/l) COCA-COLA 1,5 l 2-pack (0,82/l) sis. klo la 23.6. Yksittäin 1,99–2,25 kpl (9,95–12,50/kg) Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.?. Keskiviikko 20.6.2018 N:o 48 Irtonumero 1,50 € 59. Voimassa to–pe 21.–22.6. vuosikerta Turvallista Turvallista Juhannusta! Juhannusta! Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Hyvää juhannusta Herkkutorilta KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi rajoitus 2 kalaa/talous Yksit. klo Omasta Leipomosta RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 380 g (2,61/kg) 99 HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 300–400 g (3,75–5,00/kg) rajoitus 2 erää/talous BOY SILLIT MSC 580/250 g (13,16/kg) AINO HERKUTTELUJÄÄTELÖT 900 ml (3,70/l) (ei laktoositon ja jogurttijäätelö) 10 00 SAKU OLUT 4,4 % 0,33 l tlk 24-pack sis. klo pe 22.6. ellei toisin mainita. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. pantin 0,80 3 25 2-pack 8 99 KG 5 99 KG 3 00 2 RS MARABOU SUKLAALEVYT 180–200 g (8,33–9,26/kg) 10 00 6 KPL 1 00 2 PS Grillistä KOKONAINEN BROILERI Suomi 3 00 Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! -18% PLUSSA-KORTILLA 3 00 2 PKT Yksit. ja ilman Plussa-korttia 2,29 /pkt (5,73–7,63/kg) -34% PLUSSA-KORTILLA 3 29 VIHREÄ RYPÄLE Egypti ja TUMMA RYPÄLE Chile, 500 g (3,00/kg) Yksittäin 2,49 rs (4,98/kg) JÄÄSALAATTI 100 g (5,00/kg) Suomi Yksittäin 1,29 ps (12,90/kg) BANAANI Costa Rica KG PRK Ilman Plussa-korttia 4,19–4,99 /pkt 3 KPL -18% PLUSSA-KORTILLA -19% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia yksittäin Emilia 12 rl 6,99 (0,58/rl) ja Embo 24 rl 10,19 (0,42/rll) 13 90 YHTEISHINTAAN LOTUS EMILIA TALOUSPYYHE 12 rl ja EMBO WC-PAPERI 24 rl ERÄ 2 PKT TUORETTA KALAA PALVELUSTA Voimassa to–pe 21.–22.6
Samaan tarkoitukseen suositeltiin vanhastaan juopottelua, sillä pahansuopien henkien uskottiin pelästyvän juopuneita mekkaloitsijoita ja pakenevan paikalta. Tähän uskomukseen perustuu myös juhannuskokon polttaminen. – Tyttäreni keksi Kästekosen nimen, ja eräs talon rakennusmies sanoikin, että nimi on osuva, sillä rakennus on todellakin kästekonen. Käsityö on meille tosiaan sukuvika, Kankkunen jatkaa. – Kiteeläinen käsityötaito on vahvasti peräisin kahden opettajan, Ilmi Nousiaisen ja Terttu Kankkusen, ansiota, Torni kuvailee. Taianomaista juhannusta Koti-Karjalan lukijakunnalle! RH Pääkirjoitus KITEE Roosa Sallinen Luonnon valo taittuu isoista ikkunoista kauniille kutomuksille ja kirjailuille. Entisaikaan tämän tavan merkitys oli talon henkien hyvittely. Alastomana ruishalmeessa kieriskely, seitsemän sortin kukkien tyynyn alle laittaminen, kaivoon katsominen ja sammuneen kokon yli hyppääminen liittyivät kaikki nuorten naisten naimaonnen varmistusrituaaleihin. Lisäksi näyttelyn aukiolon aikana yhtenä viikonloppuna aitassa pääsee näkemään myös kehräämistä. Kästekosen luokkahuoneessa onkin juuri Nousiaisen ja Kankkusen töitä. ja 26. Juhannusta juhlitaan erityisesti Pohjoismaissa ja Baltiassa varsin samanlaisin menoin. Hän kertoi minulle olleensa mukana tekemässä Kästekosen tiiliä, Kankkunen kertoo. Nykypäivän mukava kukkaismeno voisi olla sopivalla porukalla tapahtuva luonnonkukkien tunnistamiskisa. Taikavoimia tai ihmeparantumisia saattoi kokoa ainoastaan juhannusyönä kukkivaksi sanotun saniaisen kukan näkijä tai keskikesän yöllisen kasteen kerääjä. Varmaa lienee juhannuksen osalta kuitenkin ihmisen peruskaipuu hakeutua luontoon, veden äärelle ja mieluisaan kesäseuraan. Heillä on pitkä historia Kästekosen kanssa. päivän väliseen lauantaihin. Useimpien perinteiden juuret juontavat vanhaan keskieurooppalaiseen valon ja hedelmällisyyden juhlaan kesäpäiväntasauksen aikaan. Keskikesän juhlaa vietettiin Suomessa alun perin säänjumala Ukon juhlana. Telkkaria kattoessa ei oo ikinä kädet jouten, Torni pohtii. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 20.6.2018 Pesäpäivien taikamenoja Juhannuksen viettoomme kuuluu monia vahvana säilyneitä traditioita, jotka ovat juontuneet uskomuksellisesta kansanperinteestä. Johanneksen päivään juhannuksen vietto oli Suomessakin sidottu aina vuoteen 1954 saakka, jolloin juhannuspäivä ryhdyttiin sijoittamaan 20. AITASSA VOI jokainen kävijä kokeilla halutessaan maton kutomista, sillä sinne laitetaan valmiiksi kangaspuut. Vuoden pisimpiä päiviä juhannusviikolla on kutsuttu pesäpäiviksi. Kesän aikana rakennuksen ulkoisen käsityön lisäksi pääsee siis ihastelemaan myös sen sisällä käsintehtyjä ihmeitä. Pihan aittarakennuksissa on Tornin ja hänen siskonsa Kirsti Hurskaisen töitä. – Ajattelimme, että heidän töistään saisi näyttelyn ja kyllähän niitä heiltä löytyi, Torni kertoo. Näytillä on parikymmentä erilaista kudonta-, sidos-, solminta-, virkkausja kirjontatyylillä tehtyä käsityötä. Näiden hetkien koettiin entisaikaan olevan taianomaisia ja silloin henkien ja kummitusten uskottiin liikkuvan vapaana maan päällä. Torni itse on oppinut käsityötaitoja ensin Nousiaiselta ja sittemmin Kankkuselta. Lienee suomalaisilla olleen aina ristinään paljon henkiä karkoitettavaksi… Juhannussiivouksen jälkeen edelleenkin ovenpieliin laitetaan nuoria koivuja ja maljakoihin kerätään luonnonkukkia. Palloilupitäjässä tässä voisi nähdä vertauskuvan jännityksen täyttämään hetkeen, jolloin toiveikkaana odotetaan otollista kotiin pyrkimistilannetta. Kästekosella avataan juhannuspäivänä näyttely, jossa on esillä muun muassa Irja Tornin käsitöitä. Keskikesän juhlaa vietettiinkin alun perin kesäpäiväntasauksen päivänä. Juhlan tarkoituksena oli varmistaa maataloudesta elantonsa saaneen väestön tulevan vuoden sato, karjaonni ja hedelmällisyys. Kästekosen toisessa kerroksessa on laitettu esille vanhoja ja uusia käsitöitä. Vanhat tavat kivettyvät merkitykseltään ja uusia tapoja syntyy. – Siellä on 40ja 50-luvuilta kouluaikana tehtyjä käsitöitä. Nimestä Johannes muotoutui ajan kuluessa juhlan nykyinen nimi juhannus. Katolinen kirkko sijoitti päivän Johannes Kastajan syntymäjuhlaksi 24:een kesäkuuta vuonna 1316. Lisäksi aitassa on myös Tuula Miininin tekemien ikonien nurkkaus. Kästekosessa vaalitaan kiteeläistä käsityöperinnettä Näyttelyssä pääsee tutustumaan myös Kiteen kukka-kuvioon, jota ei tiedettävästi ole tavattu muualla Suomessa.. Niiden kaikkien takana on historiaa, Kankkunen kuvailee. Taitojaan esittelemässä saattaa käydä enemmänkin käsityöläisiä, mutta vielä on auki, ketä kaikkia kahden viikon aikana ehtii paikalle. – Myö ollaan uuraita käsityönharrastajia siskon kanssa, kaikkea on tullut kokeiltua maton kutomisesta lähtien, Torni tuumaa. Oikeammin, auringon nähtiin olevan kuin pesässä, maagisessa liikkumattomuuden tilassa, jossa se ei seurannut vuoden muun kierron tapaista laskua ja nousua. Torni on perustajajäsenenä Kitteen Käsikkäät ry nimisessä käsityöyhdistyksessä, jonka tarkoituksena on vaalia käsityöperinnettä ja opettaa sekä vanhoja että uusia käsityötapoja. Yhä useampi ei osaa nimetä juuri nyt kukassa olevaa ruusuruohoa, nurmitädykettä, rätvänää, ketohärkkiä, hiirenvirnaa, mäkitervakkoa tai edes niittyleinikkiä. Miun vanhoja ja uusia käsitöitä sekä äitini töitä. – Kyllä sillä varmasti on terapeuttinen merkitys, ei tarvii miettii muita arjen asioita. Itäsuomalaista perua oleva juhannuskokon polttaminen levisi muualle maahan viime vuosisadalla. – Äiti oli ja mie oon rokotettu käsityöllä. IRJA TORNI esittelee juhannuspäivänä avajaisia viettävää näyttelyä kiitollisena. Näyttelyssä esillä on Tornin töiden lisäksi juurikin näiden opettajien töitä. Nousiainen ja Kankkunen ovat yhdistyksen kunniajäseniä. Kokkotulilla pyrittiin karkottamaan pahoja henkiä
Ysitien yleissuunnitelma loppusuoralla. – VOK:ista oli selvästi enemmän positiivista kuin negatiivista. Osalle Kiteeltä lähteminen tarkoitti jo kolmatta tai jopa neljättä muuttoa. Tunnelma menneellä viikolla oli haikea. Menneellä viikolla Kiteeltä kuuteen eri sijoituskohteeseen lähti 50 turvapaikan hakijaa. Kiteen Koivikon vastaanottokeskus alkaa olla vain ovien lopullista sulkemista vaille. Palkkio työllistämisestä on enimmillään 2 800 euroa. Kyseessä on vuoden 2018 ensimmäinen turvapaikanhakijan maahantulo Pohjois-Karjalan rajavartioston alueella. – Sen jälkeen on tullut jonkin verran myönteisiä ja tosi paljon kielteisiä päätöksiä. – Haikealla mielellä, mitä nuoremmista on kyse. Turvapaikanhakijoita lähti muun muassa kohti Paiholaa ja Lieksaa. PALJON on muuttunut lähes kolmen vuoden takaisesta alku hässäkästä. Kuroselle itselleen on jäänyt parhaiten mieleen, kuinka VOK:in pojat pärjäsivät hiihtokilpailuissa mitaleille asti. Tämä oli vapaaehtoisille haikea hetki, sillä moni on luonut täällä hyviä ystävyyssuhteita, Kuronen kiittelee. Silloin tunnelma oli korkealla, Ari Kuronen muistelee. Rajavartiosto on aloittanut esitutkinnan epäillystä valtionrajarikoksesta. Tiistaina juuri ennen lähtöään yksi asukas ajoi pihamaan nurmikon viimeisenä työnään, Kuronen sanoo haikeasti. Kesäkuuhun mennessä työnantajille on myönnetty noin 75 kuntalisää, 155 kuntalisää odottaa vielä hakijaansa. Henkilö on hakenut turvapaikkaa Suomesta. – Kun muistelee aikaa, jolloin vastaanottokeskus perustettiin, niin silloin oli paljon vapaaehtoisia, tavaroita ja palkattiin lisää työntekijöitä. Ari Kuronen on apein mielin mukana järjestelemässä Kiteen vastaanottokeskuksen sulkemista. Kuntien tavoitteena on saada kaikki määrärahat käytettyä ja edistää työllisyyttä maakunnassa. Vanhan maatalousoppilaitoksen tiloissa olleella vastaanottokeskuksella oli positiivisia vaikutuksia Kiteelle. Vastaanottokeskuksen tyhjyys huokuu haikeutta Kaksitoista kuntaa PohjoisKarjalan ja Heinäveden alueella otti tänä vuonna käyttöön yhteisen työllistämisen kuntalisän. Sitä myönnetään yrityksille, säätiöille, järjestöille ja yksityishenkilölle. Työllistämisen kuntalisä edellyttää 4–35 viikon työsuhdetta, jossa työaika on vähintään 18 tuntia viikossa. – Tää on kauheen alakuloinen vaihe. Suunnittelun hankeryhmä käsitteli kokouksessaan toissa viikolla raporttiluonnoksen ja kommentteja saatiin jonkin verran. Kouluissa Turun tapahtumat näkyivät negatiivisena, Kuronen kertoo. Tilaisuudesta ja nähtävilläolosta tiedotetaan vielä lähempänä ajankohtaa. Silloin käytävillä vilisi turvapaikanhakijoita, vapaaehtoisia, Suomen Punaisen Ristin työntekijöitä sekä kaikenlaista tarpeellista arkitavaraa peitoista ja tyynyistä astioihin. Palkattu työntekijä voi olla esimerkiksi puoli vuotta työttömänä ollut nuori tai yli 200 päivää työmarkkinatukea saanut henkilö. Enää ei keittiössä hyöritä leivontakerhon merkeissä. 3 Keskiviikko 20.6.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Roosa Sallinen Enää ei käytävillä vastaan juokse iloisia kirkassilmäisiä lapsia. Työtön työnhakija voi omalta osaltaan tarkistaa kotikunnan työllisyyspalveluista, voiko hän hyödyntää kuntalisää työtä etsiessään. Viimeisen kerran VOK:in ovet sulkeutuvat kesäkuun lopussa. Luvaton rajanylitys Venäjältä Suomeen TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Valtatie 9:n Onkamo-Niirala yleissuunnitelman suhteen ollaan loppusuoralla. Kunta kuuluttaa nähtävillä olosta ja siitä tiedotetaan muutenkin. VAPAAEHTOISET olivat kertoneet Kuroselle, että vuosien aikana suurin muutos oli tapahtunut varsinkin turvapaikanhakijaäitien keskuudessa. Nähtävilläolon aikana siitä voi jättää muistutuksia. Vuosi sitten vastaanottokeskuksessa asui yli 320 turvapaikanhakijaa. KITEEN VOK oli vuorokausihinnaltaan halvimpia vastaanottokeskuksia. Osa taas jatkaa tästä seuraavaan paikkaan, Kuronen kuvailee. Työllistämisen kuntalisä on käytössä pääosin yhtenäisillä periaatteilla seuraavissa kunnissa Pohjois-Karjalan ja Heinäveden alueella: Heinävesi, Ilomantsi, Joensuu, Juuka, Kitee, Kontiolahti, Lieksa, Liperi, Outokumpu, Polvijärvi, Tohmajärvi ja Valtimo. Työllistämisen kuntalisän tavoitteena on tukea työnantajien työllistämispäätöksen syntymistä, tarjota työnhakijoille työnhakua nopeuttava apukeino ja estää työttömyyden pitkittymistä. KUNTALISÄ ON työnantajalle hakemuksesta myönnettävä palkkio työllistämisestä. Varsinkin koululaisista huomasi haikeuden, mitä lähemmäksi lähtöä tultiin, sitä enemmän he olivat työntekijöissä kiinni, Kuronen kertoo haikeasti. PeLa:n (Pelastakaa Lapset ry) kerhot sekä muu kerhotoiminta on ollut todella hyvää, on ollut muun muassa käsityöja leivontakerhoja, Kuronen kertoo. Tapahtumaan liittyen rajavartiosto on ollut yhteydessä Venäjän Suojärven alueen rajavaltuutettuun. Kunnat kannustavat käyttämään työllistämisen kuntalisää Pohjois-Karjalan rajavartiosto tutkii epäiltyä luvatonta rajanylitystä Venäjältä Suomeen Kiteen Välivaaran alueella. Kuitenkin Maahanmuuttovirasto Migrillä oli kahdenkymmenen kohdan lista siitä, miksi keskus pitää sulkea. Tohmajärven kunta asettaa yleissuunnitelman maantielain mukaisesti nähtäville elo-syyskuussa. Palkkio on suuruudeltaan 350–360 euroa kuukaudessa, enimmillään 2 800 euroa. KUNNAT kannustavat työllistämistä pohtivia työnantajia selvittämään, voivatko he hyödyntää kuntalisää uusia työntekijöitä palkatessaan. Kiteen vastaanottokeskus kasattiin kiireessä suuren väen voimalla. Kuntalisän avulla syntyneiden työjaksojen toivotaan jatkuvan saman työnantajan palveluksessa tai toimivan ponnahduslautana seuraavaan työpaikkaan. Tyhjennysviikon perjantaina jäljellä oli enää kolme myönteisen päätöksen saanutta turvapaikanhakijaa, jotka lähtivät seuraavaan viikkoon mennessä yksi kerrallaan kohti Lahtea. Enää ei pihalla potkita jalkapalloa. Kuronen kertoo, että parhaimmillaan Kiteellä VOK:issa työskenteli 24 työntekijää. – Kitee oli erittäin hyvä paikka varsinkin lapsiperheille. – Ne vapaaehtoiset, jotka ovat kestäneet mukana alusta asti, ovat olleet todella sitoutuneita. Kevään aikana on tarkennettu suunnitelmaratkaisua ja koottu yleissuunnitelmaraporttia. Tilaisuudessa esitellään valmis yleissuunnitelma sekä kerrotaan vaikutusmahdollisuuksista ja suunnitelman käsittelystä. Pohjois-Karjalan rajavartiosto otti kiinni 14.6.2018 aamulla venäläisen mieshenkilön, jonka epäillään tulleen luvatta jalkaisin Venäjältä Suomeen. Vastaanottokeskuksen toiminta on näkynyt paikallisesti myös kaupoissa, liikennepalveluissa, apteekissa sekä terveyskeskuksessa. Yleissuunnitelmaraportti laitetaan pienen viimeistelyn jälkeen painoon ja se julkistetaan syksyyn mennessä. – Jalkapallo nousi ainakin Kiteellä uuteen kukoistukseen. VOK:issa oli opittu uusia tapoja lasten kasvatukseen pelkän tiukan kieltämisen ohelle. Myös kouluissa on ollut VOK:in myötä enemmän oppilaita. – Muun muassa Kiteen VOK:in sijoitus on hankala, siihen nähden, miten lähellä maahanmuuttovirasto, poliisi tai muut vastaanottokeskukset ovat, Kuronen avaa. Yleisötilaisuus järjestetään yleissuunnitelman nähtävilläoloaikana elo-syyskuussa. Kuka olisi arvannut, että nyt ollaan jo nelosdivarissa, Kuronen naurahtaa
Kahvitarjoilua Armo-kärrystä. o.s. Tiistaina: Jarkko, Jere, Jarno, Jarmo, Jorma, Jeremias, ort. Juhannuksena ei ole tilaisuutta. 4 Keskiviikko 20.6.2018 30 vuotta sitten Päivyri 20. 040 739 1886. Tarkempi ohjelma www.laitistensukuseura.. Tarinatupa kesälomalla 3.9. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Yrjö Sahama ja Pertti Häkkinen. www.kiteenseurakunta.. klo 8 takkahuone. klo 18 Kahvila Helmessä, Jouko Puhakka, Pekka Barck, Juha Aronen, Helli Nousiainen ja Tarja Kasurinen, kahvitarj. Uljas. Koti-Karjala Kitee Jumalanpalvelukset: Kansanlaulukirkko la 23.6. kirkkoherravirasto) avoinna tiistaisin, klo 9 – 13. Siellä tuuli lempein puhaltaa. . Puhelinasiointi ma – pe klo 9 – 14 puh. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Riemuhuudot kajahtavat ympärilläni, kun sinä autat ja pelastat. osoitteesta. Kankkunen Siunaus toimitettu 16.6.2018 läheisten läsnä ollessa. klo 10 kirkossa, Hukka, Gröhn-Dimov. Su 1.7. Siunaus toimitettu. Yhteystietoja: Virasto av. Mefodi, Torsti; Niilo, Niko, Nikolai. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Tuulan hoitoon osallistuneille. 24.6. Tervetuloa Nenoset, sukuun kuuluvat ja suvusta kiinnostuneet! Nenosten 14 SUKUKOKOUS 13.–15.7.2018 Pieksämäellä, Savon Solmussa. Lisätietoja nettisivuilta. Kappeliseurakunnan toimisto (ent. asti, hyvää kesää kaikille! Kirpputori avoinna ti ja to klo 10 – 14. Mummon Kammari ma 25.6. Su 1.7. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Kolehti Kirkon diakoniarahastolle. Sateella sisällä. Kiitos myös kaikille Toivoa hoitaneille. klo 9-12 seurakuntakeskuksen takapihalla, Kappelintie 4. Taavi, Taavetti. Kolehti tunturikappelien ja tiekirkkojen toimintaan. klo 12 Romolassa. Rauni, Ritva. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: Esko O Nenonen, esko.nenonen@ekoantenni.. Ma 25.6. Ma 2.7. Ti 26.6. 0400-183509. Lisätiedot puh. Piirit ja seurat: Aamurukouspiiri ma 25.6. 0440 674225. Diakoniatoimisto on suljettu 25.6. klo 18 Mukana mm. Tarjoiluvastuu: Heinoniemen piiri. Kahvitarjoilu, kirjamyynti. klo 18 Isossa pappilassa, Kirsi Ryösö ja Olli Olenius. Perjantaina: Paula, Pauliina, Liina, ort. Mummon Kammari ma 2.7. Lämmin kiitos osanotosta. Musiikki: Kesäinen musiikillinen ilta ke 27.6. klo 12 Romolassa. Ahri, Aura; Paula; Vassa. Päivällä kohtaamme ihmisiä markettien pihoissa ja torilla. Retriittimessu su 1.7. – 15.7. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 13 Valkeavaaran rukoushuone, Leena-Susanna Mikkonen. Rääkkylän kappeliseurakunta Juhannuspäivänä, la 23.6. To 28.6. klo 10.00 messu kirkossa, Juha Aronen ja Anu Hirvonen. Ja luoksesi kun tulen milloin, ole vastassa minua silloin. Ikävöiden ja kaivaten Sari ja Arto Tiia Piia, Jarno, Eedit, ja Eemil sukulaiset ja ystävät LAITISET JYVÄSKYLÄÄN Laitisten Sukuseuran SUKUKOKOUS ja SUKUJUHLA pidetään 14.–15.7.2018 Jyväskylän kristillisellä opistolla Jyväskylässä. kesäkuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 3.07 ja laskee klo 22.55. Jesse, Harras Lauantaina: Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, Aatu, Aatto, Aadolf, ort. Lämpimästi muistaen puoliso lapset ja lapsenlapset perheineen sisko sukulaiset ja ystävät. Musiikillinen ilta Kahvila Helmessä, Kiteellä keskiviikkona 27.6. 18 Rukousilta. Siunaus toimitettu. Kiikkutuolivieras klo 13 Sanna Stainer. klo 10 kirkossa, Leena-Susanna Mikkonen. Rääkkylän kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Rakkaamme Anna Liisa EERIKÄINEN 30.11.1925 Kitee 3.6.2018 Kitee Soita tuuli, kerro ikävämme uni rauhaisa suo rakkaallemme. Syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi hiljaa – lähdetään. Su 24.6. Lämmin kiitos osanotosta. Jouko Puhakka, Pekka Barck, Helli Nousiainen, Juha Aronen ja Tarja Kasurinen Päivällä kohtaamisia torilla ja markettien edessä. 11 Ehtoollisyhteyden ja hengellisen musiikin juhla, Armas Palm ja ryhmä Tukholmasta, 12.30 Kiteen helluntailähetys ry:n ylimääräinen kokous. Avioliittoon vihitty: Ilkka Sakari Alvila ja Anita Kyllikki Hirvonen. Rakas puoliso, isä, ukki ja isoukki Toivo Johannes PAKARINEN 25.7.1940 1.6.2018 Tule unessa luokseni illoin, kun minulla vaikeaa on. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Into, ort. , Satu lomalla. Rakkaudella Liisa Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen, silmät sulki. Seurakunnat www.kotikarjala.. 045-111 9555, diakonia 040-739 1933. www.juhannuskonferenssi.. Kuollut: Anna Liisa Eerikäinen 92 v, Toivo Johannes Pakarinen 77 v, Keijo Olavi Irna 73 v, Tuula Asta Marjatta Kinnunen 69 v. Tarjoiluvastuu: Haarajärven piiri. Torstaina: Kesäpäivänseisaus, Ahti, Ahto, ort. Ilmoittautumiset Jouni Kakkonen, puhelimitse 040 567 0407 tai sähköpostilla jouni.ju.kakkonen@luukku.com. klo 10.00 elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Lapsityö: Lapsiperheiden kesäkerho to 21.6. Kiikkutuolivieras klo 13 Juha Aronen. Sukututkija Ari Kolehmainen esittelee mitä Nenosten DNA-tulokset kertovat suvun alkuvaiheista. Rakkaamme Keijo Olavi IRNA 22.9.1944 25.5.2018 Kaipauksella veljet perheineen sukulaiset, ystävät Ajan parhaan hyvä paimen ties, pääsi lepoon väsynyt matkamies. Kiitoksia paljon! Tauno Ole minulle... Kastettu: Jinka Amanda Toropainen. Kiitämme kaikkia äitimme hoitoon osallistuneita. Sunnuntaina: Juha, Janne, Jani, Jukka, Juho, Jussi, Johannes, Juhani, Juhana, ort. ma – to klo 9 – 14, perj. Tervetuloa! KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.. Nyt on hiljaisuus ja tunne sanaton, mut tiedämme – sinun hyvä olla on. Maanantaina: Uuno, ort. klo 10 kirkossa, Hukka, GröhnDimov. 32:7. Messu su 24.6. Ps. Sanajumalanpalvelus su 1.7. Pientä tarjoilua. Ota kädestä kiinni silloin, kun kaipuu on lohduton. Johannes, Jussi, Juhani, Juha; Antoni, Anton. Juhannusseurat su 24.6. suljettu, puh. 9 Aamurukous, 18 Rukousilta Kasälahdella. Suomen Raamattuopisto ja Kiteen srk Rakkaamme Tuula Asta Marjatta KINNUNEN 23.5.1949 5.6.2018 Kaipaamaan jäivät siskot ja veljet perheineen Siellä, missä nyt olet, kukkii kaunein maa
Tiedoksi: kesäkahvila on pitäjäntuvalla auki 28.5.–12.8.2018 ma-pe, su klo 11–17 ja la klo 11– 16. Näyttely sisältää Sanna Kostamon valokuvia ja Pertti Kostamon runoja. Pelastuslaitokselta kerrotaan, että ilmoittaja toimi tilanteessa erinomaisesti rajaamalla palon etenemistä polkemalla kyteviä pesäkkeitä sammuksiin. Ensimmäiset kolme videota ovat saaneet kymmeniätuhansia näyttökertoja eri somen kanavissa ja saaneet hyvää palautetta. Kaisa Jussilan ”Pieni vahva tyttö” – näyttely 14.6. Diakoniatoimisto on suljettu 2.7. TOHMAJÄRVI . Kesälahden Sovintolassa. Mukana Leena-Susanna Mikkonen ja Kaisamarja Stöckell. klo 19 hartaushetki, mölkyn pelaamista ja makkaranpaistoa. Hinta 35 euroa, sis. Su 1.7. Ensimmäinen Harrin kanssa tehty video ”Havuja” on nyt julkaistu. Varusmiehiä palkittiin kotiuttamisen yhteydessä Seurakunnat KITEE . . Lisäksi kaupunginhallitus päätti maksaa käräjäoikeuden Kiteen kaupungin maksettavaksi tuomitut Stora Enson ja Metsäliiton oikeudenkäyntikulut viivästyskorkoineen. Kotiutettavat varusmiehet ovat aloittaneet palveluksensa heinäkuussa 2017 ja tammikuussa 2018. Tohmajärvi Pe 22.6. Kon. /kesalahden-kappeliseurakunta. rmaatiomessu kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. 0400-183509. Minulla on ehjät kädet, minä en pelkää kuolemaa LAILA PULLISEN MUISTONÄYTTELY 9.6.–11.8. Pelastuslaitos sammutti noin 45 m2 paloalueen vedellä. Värien ja muodon riemua rakastetun emalitaiteilijan muistonäyttelyssä. Hankkeissaan Sovintola ry kunnostaa piha-aluettaan. TIPUN JALANJÄLJISSÄ Tipu Suutarisen innoittamia lasten töitä kierrätysmateriaaleista Myllytuvan ladossa ti-pe 11-17 ja la 10-15. – Toivomme, että mielikuva seudustamme kohenee ja kampanjamme houkuttelee seudulle uusia, aktiivisia asukkaita, työntekijöitä ja yrittäjiäkin, Ketin seutumarkkinoija Suvi Spoof sanoo. Lähtö klo 10.30, paluu noin 20.30. Veistoksia, gra. Su 24.6. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 -50 % JOP A. klo 10-14. Vahinkoja palosta ei aiheutunut. Rajavartiolaitoksen sissiristi, joka myönnetään varusmiespalveluksen aikana erittäin ansioituneelle varusmiesjohtajalle tai rajajääkärille, jolla on ollut nuhteeton palvelus: VÄNR Kuosmanen Tatu Antti Santeri Kitee. Juhannuspäivänä, la 23.6. Su 8.7. asti. Ti 26.6. Juhannusaaton juhla pitäjäntuvalla klo 18, Perälä, tarjoilu alkaa jo klo 17.30, Eini ja Matti Perälä, Tanja ja Pasi Eskelinen, nukketeatteri, kokko (säävaraus), Kansanlähetyksen tukiryhmä. Tarkennus Hiihtäjä, toimitusjohtaja Harri Kirvesniemi jatkaa toisen urheilijalegendan Seppo Rädyn aloittamaa Keski-Karjala Ei paskempi paikka –videokampanjaa. 0400183509. Klo 12.00 lounas lähetystyön hyväksi seurakuntasalissa. Diakoniapäivystys yleensä ma-ti klo 9-11, torstaisin ei päivystystä. La 23.6. Hautausmaakävely vanhalla hautausmaalla Kirkkoniemessä klo 14, opastajina Mikko Lappalainen ja Mikko Shemeikka, lähtö vanhan hautausmaan parkkipaikalta (sään mukainen varustus). matkan, lounaan, Paaterin opastuksen ja kahvin. mennessä puh. Kansanlaulukirkon musiikki koostuu AnnaMari Kaskisen hengellisin sanoin sanoittamista tutuista kansanlauluista. Grafiikkaa, kuivapastelliteoksia, öljymaalauksia ja kiinalaisia tussimaalauksia. Koti-Karjala Kesälahden kappeliseurakunta To 21.6. Ke 27.6. . Kitee maksaa puukartellijutun kulut Perjantain lehden Tulitikkuja lainaamassa -näytelmän 80-luvun esityksiä käsitelleessä jutussa oli mainittu virheellisesti, että kerran vieraana oli Kyllikki Virolainen. Juhannuspäivä. Kirkkokuoro kiittää muistamisesta 9.6. KESÄLAHTI . Kiinteistön kokonaiskunto huomioiden on päädytty tyhjentämään ja purkamaan Rantalassa sijaitseva Kuikantie 3 ABC-talo vuoden 2019 aikana. Messu kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. syntymäpäiväseuroissa! Tulossa: To 26.7. Palo sai mahdollisesti alkunsa kuormaauton tai työkoneen rikkoutuneesta laakerista. SOVINTOLA yhdistys ry:lle myönnetään 5 000 euron ja Villalan Erämiehet ry:lle 50 000 euron antolainat Keski-Karjalan Jetina ry:n hallinnoimien teemahankkeiden toteuttamista varten. Ilmoittautumiset 13.7. POLKUPYÖRÄILLEN MAIJU LASSILAN JALANJÄLJISSÄ, oppaana Riitta Hakulinen. Divisioonan perinneyhdistyksen palkinto: VÄNR Salmelainen Simo Matias Kitee. Hellaniemen juhannus, alkaen klo 18.00 lipunnostolla, kahvitarjoilu ja arpajaiset lähetystyön hyväksi, n. . Värtsilän kesäteatteri: Rakkausresepti 24.6.5.8. Laila Pullinen in Memoriam -näyttely esittelee taiteilijan viimeisimpiä töitä. Sissin puukko n:o 59, joka myönnetään Mannerheimristi ritarin Onni Määttäsen kunniaksi ja P-KR:n sissiperinteiden vaalimiseksi ansioituneelle sissille: ALIK Hurri Tuukka Tapio Kitee. klo 10.00 kansanlaulukirkko kirkossa, sään salliessa ulkona kirkkopihassa, Mikkonen, Stöckell, kolehti Kirkon diakoniarahastolle, nyyttärikahvit. – 5.8. Kiteen kaupungin maksettavaksi tuomittujen käräjäoikeusvaiheen oikeudenkäyntikulujen kokonaismäärä viivästyskorkoineen on noin 137 000 euroa. Keskiviikko 20.6.2018 5 Pohjois-Karjalan rajavartiosto kotiuttaa varusmiehiä kahtena eri ajankohtana. ikkaa ja piirroksia. Ei paskempi paikka -videokampanja käynnistyi toukokuun puolivälissä. klo 13.00 kansanlaulumessu Väärämäen kirkossa, Mikkonen, Stöckell. Suunnitelmien toteutukseen tarvitaan yhtiön lisäksi sekä Kiteen kaupungin että ARAn apua. Varusmiehiä palkittiin kotiuttamistilaisuudessa 14.6.2018. Kirvesniemi mukaan videokampanjaan Ohi ajanut autoilija havaitsi perjantaina iltapäivällä Kiteen Puhoksentien piennaralueella kytöpalon ja ilmoitti asiasta hätäkeskukseen. 14. Uusia virsiä pitäjäntuvalla klo 18, Eini ja Matti Perälä. . Maritta Laitisen ”Inspiraatioita” –NÄYTTELY KOIVIKON KARTANOSSA 15.9.2018 asti. VALTUUSTO saa hyväksyttäväkseen Kiteen Kotitalot Oy:n pitkän aikavälin tavoitteet nostaa asuntojen käyttöaste (viime vuonna 86,1%) yli 90 %:iin, pitää säilytettävät kiinteistöt hyvässä kunnossa ja pitää yhtiön talous kunnossa. . Osa maalauksista ja piirustuksista teemalla ”Hetkiä Nymanin talossa”. alkaen. Su 24.6. Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti Kirkkoniemen kirkossa su 3.6. Asukkaille tarjotaan asunnot yhtiön muista taloista. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.. Kiteen kaupunki yhdessä 31 muun kunnan kanssa vaati Metsäliitto Osuuskunnalta, UPM-Kymmene Oyj:ltä ja Stora Enso Oyj:ltä vahingonkorvauksia kilpailurajoituslain nojalla. 9.6. Diakoniatyö: toimisto auki seuraavan kerran 25.6. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Sirkka Kotro, Kaisamarja Stöckell. ma-pe 10–18, la 10–16. Tavoitteena on nostaa Keski-Karjalaa esiin positiivisesti huumorin keinoin. Kiitosjuhla Yv-kerääjille pitäjäntuvalla klo 18, Honkonen, tarjolla kesäistä keittoa ja kakkukahvit, musiikkia ja mietteitä vuoden keräyksestä. Kirkkotie 9. puh. UPM-Kymmene Oyj hyväksyi myöhemmin ainoana esityksen oikeudenkäynnin sopimisesta siten, että kaupunki peruuttaa valituksensa ja vastaajayhtiöt luopuvat niille käräjäoikeudessa maksettavaksi tuomituista oikeudenkäyntikuluista viivästyskorkoineen. Käräjäoikeus hylkäsi kaikki kuntien kanteet näyttämättöminä ja velvoitti kunnat maksamaan vastaajayhtiöiden oikeudenkäyntikulut. To 28.6. 14.6.2018 kotiutettiin saapumiserän 217 varusmiesjohtajat sekä sotilaskuljettajat, yhteensä 61 varusmiestä. Purkukustannusten arvioidaan olevan noin 200 000 euroa. TIPU SUUTARINEN 100 VUOTTA Kesälahden museoalueella 27.6. Ikoninäyttely sekä kättentöitä Kästekosessa 24.6.-6.7. kesäretki Paateriin Eeva Ryynäsen ateljeehen ja Karjalaisia häälauluja -konserttiin Ahvenisen punaiselle talolle. Ilmarisentie 5, Kitee. GRAFIIKKAA, MAALAUKSIA JA PIIRUSTUKSIA. pe-päivinä virasto on kiinni. 21.6.2018 kotiutetaan saapumiserän 118 miehistön jäsenet, 63 varusmiestä. 5.8. Videotuotannoista vastaa kontiolahtelainen Rookie Communications. Luomakunnan sunnuntain jumalanpalvelus nuotiopaikalla Kirkkoniemessä (sateella kirkossa) klo 11, Happonen, Perälä. Su 1.7. klo 18.00 lauluseurat Juhanantuvalla, Mikkonen, Stöckell. Laina on maksettava takaisin Kiteen kaupungille välittömästi, kun tukiviranomainen on maksanut tukea tai tuen hankkeen toteuttajalle hankehakemuksessa esitetyn takaisinmaksusuunnitelman mukaisesti. ti-pe 11-17 ja la 1015. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9 – 12, huom. Näyttely on avoinna 11.6.-27.7. Villalan Erä hankkii sähköliittymän ja rakentaa päärakennukseen miesten ja naisten wc ja suihkutilat sekä tehdään jätevesijärjestelmät. Kiteeläisen Iiris Mäen VALOKUVIA KATUSOITTAJISTA JA TAITEILIJOISTA Kiteen kirjastossa kesäkuun loppuun saakka. Maiju Lassilan jalanjäljissä -retki 20.6 klo 16 Nymanin museoalueella. Vieraana oli Suomen harrastajateatteriliiton puheenjohtaja Kaarina Virolainen. Opetellaan virret 930, 975, 957, 925a, 960, 928, 922, 027, 962, 956, 923, 934, 935, 977, 907. Ti 26.6. ma-to 10-17 ja pe 10-15 sekä la 30.6. klo 11-17 joka päivä. Nymanin museoalueella. Takahuoneessa on näyttely aiheesta ”Uskonnolliset koulun opetustaulut” Tervetuloa! Tohmajärven kirkko on auki samaan aikaan kuin kesäkahvilakin ma–pe klo 11–17, la suljettu. Tohmajärven taitokeskuksen kesänäyttelyssä Ristiin Rastiin on KIRJOTTUJA TEKSTIILEJÄ sekä paikallisten posliinimaalareiden maalaamia kuvioita kirjontapistoin. puukartelliasiassa sekä Helsingin käräjäoikeuden antamista prosessipäätöksistä. . MEIJERIN rannan asemakaavan muutoksen, osa 1 yritysalue, menee hyväksyttäväksi kaupunginvaltuustolle kaavoittajan lausuntoihin ja muistutukseen laatimine vastineineen. Kulttuuri-ikkuna KITEE Kari Sarkkinen Kaupunginhallitus peruuttaa Helsingin hovioikeudelle tekemänsä valituksen Helsingin käräjäoikeuden antamasta tuomiosta ns. klo 9.00 alkaen Hellaniemen siivoustalkoot. Pieni maastopalo Sportti ALE alkanut KITEE Kiteentie 7 P. Sovintolan Martta -kammarissa ESSI PITKÄSEN NÄYTTELY ”Variksia”. Valon naulat –VALOKUVANÄYTTELY Tohmajärven kunnankirjastossa 8.6.-5.7. Juhannusaatto, pe 22.6. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, avoinna perjantaisin, klo 9 – 13, juhannusviikolla to 21.6., puhelinasiointi ma – pe 9-14 puh. . 0400 967 601. . . klo 11.00 laulutuokio kirkossa Hailuodon ja Kesälahden kirkkokuorojen kanssa. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Keski-Karjalaa markkinoidaan huumorin keinoin ja julkisuudessa tunnetuin kasvoin. Ohjaus Veijo Tikka. Värtsilän kesäteatteri esittää kesällä 2018 Tanja Puustinen-Kiljusen kirjoittaman KOMEDIANÄYTELMÄN RAKKAUSRESEPTI. Gospeljumalanpalvelus kesäteatterilla klo 10, Lappalainen, Perälä, Gospelit. Ke 27.6. Kirkkotie 9. – 11.8. Tavoitteena on kehittää Hutsin, Peltolan ja Rantalan vuokrataloalueitta parantamalla kiinteistökannan kuntoa
Henkilöstön jaksamiseen toi ajatusta myös Virpi Koistinen (kesk.) esitellen liikuntaja vapaa-aikatoimen toteuttamia henkilöstön liikuntakampanjoita. Tarkastuslautakunta oli tehnyt tarkkaa työtä. Vanhojen kiinteistöjen tulevaisuus myös mietitytti. Neuvottelumenettelyyn valittiin Lujatalo Oy, Rakennusliike Lapti Oy, Rakennustoimisto Eero Reijonen Oy, Rakennustoimisto K. Lähes kolmituntinen kokous löytyy myös videotallenteena kunnan sivuilta. – Henkilöstön väheneminen ja ohuus tietyissä palveluissa alkaa huolettaa. – Vuokrataloilla on akuutti rahan tarve. Tervehdyttämisavustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että myös omistaja yhtäläisesti avustaa yhteisöä ja sitoutuu tervehdyttämistoimiin Valtionkonttorin edellyttämällä tavalla. Tilaisuuden aluksi muistettiin kolmea rääkkyläläistä. KOKOUKSESSA käsiteltiin ja hyväksyttiin vuoden 2017 tilinpäätös ja arviointikertomus. –70 % JOPA Löytöjä TASARAHALLA Lapsille SHORTSEJA, T-PAITOJA, CAPREJA ym. ERITYISEN kiitoksen Teuvo Karjalainen kohdisti Puhdas Tohmajärvi -hankkeelle, jonka toiminnasta kertovat valokuvat värittivät muutenkin selkeään asuun tuotettua arviointikertomusta. Yleiskeskustelun aikana muita ehdotuksia rantayleiskaavaan liittyen ei esitetty. Kunnan lainakanta on yli 4 miljoonaa euroa ja suhteellinen velkaantuneisuus 29 prosenttia. Toiminnallisten tavoitteiden tarkastuslautakunta toteaa pääosin toteutuneen. 3,Erä Miesten KAULUSPAITOJA Miesten ULKOILUPUKUJA NYT Erä Miesten PERUST-PAITOJA 10,3 kpl Naisten, miesten NILKKASUKKA 10,10 paria Miesten REISITASKUHOUSUJA NYT Miesten CAPRISHORTSIT 4 95 Erä Miesten COLLEGEHOUSUJA 10,NYT Miesten PIKEEPAIDAT 5,NYT Biolan LÄMPÖKOMPOSTORI 20,NYT LISÄÄ TARJOUSTUOTTEITA! Juuri tulleita UPEITA KESÄKUKKIA oman maakunnan puutarhoilta.. Erääntyvien lainojen korkoja ja lyhennyksiä on maksamatta. Erä Naisten KUKKAHOUSUJA 7 95 Miesten KEVYTSADETAKKI 4 95 Miesten KEVYTSADEPUKU 10,lasten subra?ll tekninen ULKOILUHAALARI 39 90 • Kangasosat 5000 ml vesipilari • Lahkeiden alaosa ja peppu sadekangasta (Ovh. www.saastomesta.. Lainanhoitokate on 3,29. Myös verotulot ovat parantuneet. Arviointikertomusta esitellyt tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Teuvo Karjalainen (kesk.) totesi viidennen perättäisen ylijäämäisen tilivuoden paljastavan tosiasian, että on löydetty yhteinen ajattelutapa kunnanvaltuustossa, lautakunnissa ja viranhaltijoiden kanssa. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 20.6.2018 RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Rääkkylän kevätkauden viimeisessä valtuustonkokouksessa maanantaina 18.6. ULOSKANTOHINTAAN! 10 00 Lasten ULKOILUPUKUJA ERÄ Naisten MEKKOJA, HAMEITA, PUSEROITA, CAPREJA –50 % Ovh. Ranta-aluetta kaava-alueelta omistavat tai muuten jäävit valtuutetut poistuivat valtuustosalista käsittelyn ajaksi. – Tilinpäätöksen tunnusluvut kertovat nyt talouden hyvästä tilasta, toteaa tyytyväinen kunnanjohtaja Tuula Luukkonen. Kaavan loppuun saattamiseksi lisäkustannukset ovat noin 15 000 euroa. Kokoomuksen Tommi Pesonen kertoi ryhmänsä huolen viime vuosina kasvaneesta riippuvuudesta valtionosuuksiin, mutta näki Tohmajärven tilanteen valoisana. Rääkkylän talous hyvällä mallilla TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven valtuusto käsitteli viime vuotta tarkastuslautakunnan raportin, tilinpäätöksen ja henkilöstökertomuksen kautta nostaen esiin paljon kiitoksen-, mutta myös muutamia huolenaiheita. Kunnallispolitiikassa aktiivisesti ja pitkään mukana olleet Arvo Tikkanen ja Lauri Käyhkö ovat täyttäneet vuosia. Tämä käytännössä velvoittaa lainan myöntämiseen ja mahdolliseen lisälainaan riippuen Valtionkonttorin myöntämän avustuksen suuruudesta. Kuitenkin tämä ja seuraava vuosi tulevat olemaan talouden kannalta erityisen tiukkoja. Ryhmäpuheenvuorojen ja muutaman valtuutetun puheenvuoron lisäksi vastuuvapauden myöntämiseen riitti, kun valtuuston puheenjohtaja Vuokko Väistö (sd.) luki perinteen mukaisesti ääneen tilintarkastuskertomuksen. Pitkäaikaistyöttömien määrä on arviointikertomuksessa edelleen huolenaiheena. Veikko Salliselle on myönnetty arvostettu sotilasansiomitali tunnustuksena työstä puolustusvoimien hyväksi. Valtuuston kokouksessa hän kuitenkin perui aikeensa kerrottuaan saaneensa lisätietoja juuri ennen valtuuston kokousta. – Pidän hyvänä, kun hanke sai kiinnostusta. Lisäksi jo kolmena peräkkäisenä vuotena tilinpäätös on ollut positiivinen. käsittelyssä oli tärkeitä talouteen liittyviä asioita. 19 90 Tyhjennetään varastoja ramontin tieltä... RÄÄKKYLÄN kuntapäättäjät hyväksyivät kunnanhallituksen esityksen myöntää 130 000 euroa pääomalainaa Kiinteistö Oy Rääkkylän Vuokratalot -yhtiölle. Vuoden 2017 lopussa asukkaita oli 2 243. Kiinteistöjä pitäisi kunnostaa, jotta niihin saataisiin vuokralaisia, painottaa rakennustarkastaja Kalevi Harinen. 69,90) 1,Naisille VISKOOSILEGGINSEJÄ 2,ERÄ HUIVEJA, KESÄHATTUJA 10,Erä Naisten, miesten ULKOILUTAKKEJA Erä Naisten ja miesten ULKOILUTAKKEJA Erä Naisten softshell TAKKEJA NYT –50 % Ovh. Useammassa puheenvuorossa todettiin, että yritysvuokrien osalta saatavien julkiseen perintään laittaminen olisi tarvinnut kunnan aktiivisempaa vaadetta. Vuoden ensimmäisen vuosineljänneksen talousarvio on toteutunut lähes tavoiteprosenttien mukaisesti. Tähän toivomme jonkinlaista parannusta. Avustushakemus on tehty 250 000 eurolle. Keskustan ryhmäpuheenvuorossa Matti Kuittinen totesi Pitäjäntuvalla mieleensä jääneen lauseen ”Tähän asti Herra on auttanut meitä” kuvaavan tilinpäätöskokousta. Yhteinen sävel jatkui lopuissa ryhmäpuheenvuoroissa eikä SDP:n Jouni Martiskinilla, perussuomalaisten Ritva Simosella ja kristillisten Aarne Laasosella ollut lisäämistä edellisiin puheenvuoroihin. Valtuustossa löydetty yhteinen ajattelutapa Remonttimyynti jatkuu! TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. VUOKRATALOYHTIÖ on hakenut tervehdyttämistoimia Valtionkonttorilta. KOULUHANKE sai päivityksen talous ja hallintojohtaja Vesa Karhapään kertoessa, että neuvottelumenettely viiden tarjouksen antaneen yrityksen kanssa alkaa tänään keskiviikkona. Muun muassa tavoitteiden toteutumista on arviointikertomuksessa havainnollistettu eri värein. Kuntien valtionosuudet ovat heikentyneet, mikä heijastuu myös Rääkkylään. Talous onkin Rääkkylässä tällä hetkellä hyvällä tasolla, kun kunnan taseessa ylijäämää on yli 2 miljoonaa euroa. Teuvo Karjalainen totesi työttömyydenhoitoon kuitenkin panostetun ja antoi siitä kiitosta asiasta vastanneille. Henkilöstön vaihtuvuus ja väheneminen mainittiin muutamissa puheenvuoroissa. Luku kertoo kunnan hyvästä lainanhoitokyvystä. UUDEN Tohmajärven parasta tilinpäätöstä ei tarvinnut käydä valtuustossa yksityiskohtaisesti läpi. Myös kunnan asukasmäärä on huolestuttavasti laskenut. Tarkastuslautakunnan varapuheenjohtaja Pauli Hakkarainen (sd.) oli valmistautunut jättämään tähän liittyen eriävän mielipiteen asiasta vastaavien viranhaltijoiden ja vuoden 2017 kunnanhallituksen jäsenten vastuuvapauden myöntämisen yhteydessä. Myös maksuvalmius koko vuoden ajan on ollut hyvä. Kuittinen muistutti, että tuo lause ei kuitenkaan anna taetta tulevasta, jonka haasteiksi hän nosti työttömyyden, lasten ja nuorten ongelmat ja mittavat investoinnit. Lisäksi velkaa kunnalle on yli 55 000 euroa, joka muodostui ikäihmisten perhekodin remonttikustannuksista. 2,4,5,Lasten TENNAREITA 5,ERÄ Erä ALUSLAKANOITA 10,6 95 NYT Erä FROTEEPYYHKEITÄ NYT 3 KPL 399,Tarj. Kunnan tilikauden tulos on 986 534, 49 euroa positiivinen, joka on lähes puolet enemmän kuin vuonna 2016. Pyöreitä vuosia täyttänyt Käyhkö sai Rääkkylän viirin. Myös vuosi 2018 alkoi hyvin. Paikalla kokouksessa oli 21 valtuutettua tai varavaltuutettua sekä aktiivisia kuntalaisia. Valtuustonkokouksessa asiasta päätettiin alueittain. Laina huomioidaan talousarviomuutoksessa. Tarjouksia tuli kaikkiaan seitsemältä yritykseltä, joista valinta tehtiin pisteytysmenettelyllä. – Tänään on isoja asioita keskustelussa, aloittaa valtuuston puheenjohtajana toiminut Tuure Hirvonen. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Toivomme, että kiinnitämme tähän valtuutettuina huomiota, kiteytti SDP:n Jouni Martiskin asiaa. VALTUUSTO PÄÄTTI myös jatkaa kunnanhallituksen ehdotuksen mukaista Oriveden oikeusvaikutteisen rantayleiskaavan valmistelua. Rahaahan siihen tarvitaan. Tervo Oy ja YIT Talo Oy. Kiitos valtuutettujen keskinäisestä ja viranhaltijoiden kanssa sujuneesta yhteistyöstä oli ryhmäpuheenvuorojen teemana. Asian johdosta on järjestetty vuoden 2018 alkupuolella valtuustoseminaari ja kuntalaiskuulemistilaisuus. Rääkkylän kunnan omistaman vuokrataloyhtiön talous on huonossa tilassa
JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN. 20.–25.6. 20.–24.6. 20.–25.6. Koti-Karjala Keskiviikko 20.6.2018 7 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa Palvelemme myös juhannuksena. 5,15 + pantit 1,80) 6 98 kg Snellman Maatiaispossun grilliribs BBQ-marinoitu, n. 3 95 Ingman Creamy Kermajäätelöt Ei laktoositon, 850 ml (4,65/l) 5 85 Kotimaista Kivennäisvedet 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,02/l) (sis. Atria Wilhelm Grillimakkarat 350–400 g (3,72–4,26/kg) 98 kg Voim. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina. 6 98 Atria Kanan grillileike BBQ-marinoitu, 900 g (7,76/kg) 9998 Suomalainen 1 49 Voim. Liettua Grilliherkkusienirasia 400 g (3,98/kg) I-lk. Aukioloaikamme löydät osoitteesta: www.pko.fi Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. 700 g Suomalainen 9998 Suomalainen Hyvää juhannu sta!. Suomi Varhaisperuna multa 2 98 Atria Artesaani Raakamakkara Lämminsavustettu, 240 g (12,42/kg) 1 59 rs Voim. 4,05 + pantit 1,80) 1 55 Kotimaista Coleslawsalaatti 350 g (4,43/kg) 6 95 Rainbow Virvoitusjuomat 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,30/l) (sis. 700 g JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT Q , n
Kävijöitä oli yli 1000. Sovintolan kesän matkailuneuvojat Pihla Vasarainen, Kaisa Tavi, Daniel Vasarainen. – Entisten opettajien asunnoista entisöidyt kammarit, kertoo Hannele Uuksulainen. Korkokengissä, paitapuserossa ja kapeassa hameessa kulkenut opettaja Kerttu Kuha herätti huomiota maaseutukylässä. – Nimismies tuli puolenpäivän aikaan katsomaan, että saadaanko tanssit pitää, paljastaa Sallinen. Kesälahti-Seuran sihteeri Hissu Teppana kertoo Kertun innostuneen Sovintolan puutarhasta niin paljon, että hän toi puiden siemeniä mukanaan sisarensa taiteilija Piippa Tandefeltin kotimaisemista Suomenlinnasta. – Seura teki talkoilla, mutta yrittäjänä on vastuussa kaikesta. Sovinnonsillalla on suoramyyntipäiviä, jolloin pöydillä on myytävänä herkullisia leivonnaisia tai sieltä voi tehdä kirpputorilöytöjäkin. – Työskentelemme koko kesän ajan Sovintolan matkailuneuvontapisteessä. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 20.6.2018 KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Sovintolan kesäsesonki on päässyt hyvään alkuun ja Kesälahden kulttuuripitäjän vanhassa kansakoulussa on tarjolla monenlaista tarjolla, aukiolo maanantaista lauantaihin. Tanssittajana toimivat Nostalgia -yhtye solistinaan Anna Hanski. Juhannuksena Kivisalmessa kuullaan myös Kari Kinnusen yhtyettä alkuperäisessä kokoonpanossa, johon Kinnusen ja Ilosen lisäksi kuuluu vielä Taisto Kinnunen. Oravisalon Koiton aloittamaan urakkaan tuli mukaan myös Rääkkylän Kisaveikot. KULTA-AIKAA Kivisalmessa vietettiin 50-60 -luvuilla. Ensimmäiset tanssit tanssittiin juhannusaattona. Pitää palkata bändit, ovimiehet ja ravintolahenkilökunta, listaa Ilonen. Viimeisin vuokraaja on Esko Ilosen yritys Joensuun Viihdemarkkinointi ky. KIVISALMEN kuusikulmion muotoinen lava valmistui 1958. Matamin Lumon kesäkahvila saa kulkijan ihastelemaan ja maistelemaan yrittäjä Hannele Uuksulaisen leipomia leivonnaisia. Myynnissä oli ykkösolutta ja limonaatia. Työhön kuuluu opastusta, myyntiä ja siivoamisia. – Aina on kuitenkin juhannustanssit tanssittu, vakuuttaa Veikko Sallinen. Ala on haasteellista ja epävarmaa. Juhlan kunniaksi soitetaan nyt vanhaan malliin samoja kappaleita mitä silloinkin, lupailee trion laulusolisti ja kitaristi Ilonen. Loput rakennustarpeet tulivat alueen isänniltä, muutama puu jokaisesta talosta. Oravisalon Koiton omistamaa lavaa on vuosien varrella vuokranneet eri yrittäjät. Uuksulaisella on kokemusta kahvilan pidosta, hän työskenteli aikaisemmin Cafe Niiralassa. Kuitenkin jo 60-luvun lopulla lavakulttuuri alkoi hiipua ja Kivisalmella oli edessään vaikeita vuosikymmeniä. Joskus jopa joka viikonloppu. Kahvilassa saa nauttia myös erikoiskahveja. Kesän matkailuneuvojat Pihla Vasarainen, Kaisa Tavi, Daniel Vasarainen ja Miska Viitanen ja yksi heistä työskentelee aina Kiteellä. Tänä vuonna buffetista löytyy myös uuden alkoholilain suomat laajemmat anniskeluoikeudet. heinäkuuta, jossa esiintyvät Miska Viitanen ja Vihtori Maijanen Vetonauloja ovat myös Laila Pullisen muistonäyttely ja Essi Pitkäsen näyttely Varikset. – Vuonna 2012 järjestin ensimmäiset tanssit, kertoo Ilonen. Lähes kaikki työt tehtiin talkoovoimin. Kuvasta puuttuu Miska Viitanen. Tyynen ja Kertun kammareissa saa nauttia vanhan ajan tunnelmaa. Jos kävijöitä ei ole, takkiin voi tulla pahastikin. Puutarhassa voi myös nauttia kahvilan antimista paviljongin katveessa rauhoittavassa ympäristössä. Kesäisin Kertulla oli aikaa toimia Kesälahti-Seuran museoemäntänä. Kävijöitä oli parhaimmillaan 1 500. Ensimmäisiä tansseja tahdittamassa oli haitaristi Tahvo Könönen, jolle urheiluseura Koitto oli lahjoittanut haitarin. Oravisalon Koitto tarjoaa juhlakahvit lipun lunastaneille ja Veikko Sallinen kertoo lavan historiasta. SOVINTOLAA ympäröi kaunis satavuotias puutarha, joka kätkee monia harvinaisia kasveja. Kivisalmessa on kokkoa katseltu jo 60 vuotta. Kivisalmessa tanssittiin jo 60 vuotta sitten. Hän hoiti huolella Sovintolassa puutarhaa ja kasvimaata. Autamme myös verkkopalvelupisteellä, kertovat nuoret. Ivalosta Kesälahdelle muuttanut opettaja Tyyne Tamminen opetti ensimmäistä ja toista luokkaa Sovintolassa 1960-luvulta vuoteen 1978. – Työt aloitettiin talvella puidenkeruutalkoilla, muistelee rakentamassa mukana ollut Veikko Sallinen. Uuksulainen kertoo nousevansa leipomaan jo aamuviideltä. – Pitää olla sopivasti räätälöity paketti, painottaa yrittäjä. Nuoria kiinnostaa matkailuala, ja työssä saa kokemusta monenlaisten ihmisten tapaamisesta. Joskus hänen kengän korkonsa juuttui lankkujen väliin Sovintosillalla. – Vuonna -77 soitettiin Kivisalmessa ensimmäisen kerran. Lupa saatiin, mutta muutama lauta piti tanssijoiden turvaksi naulata lavan reunoille. Opettajavuosia Kertulle kertyi 35, ja hän muutti pois Sovintolasta vuosituhannen vaihteessa. – Sitten keväällä peltotöiden lomassa iltaisin ja joskus öisinkin rakennettiin lavaa, jatkaa Sallinen. Jos ennen riitti kylän oma haitaristi, pitää esiintyjien nykyään olla tunnettuja nimiä. Menneitä ja tulevia vuosia juhlistetaan juhannusaattona, kun lavalla tanssitaan perinteisiä juhannustansseja. Silloin lavalla oli jo lattia ja katto, mutta ei vielä valmiita seiniä. – Ensimmäistä kertaa lavan historiassa voi ottaa vaikka viinilasillisen, iloitsee Esko Ilonen. Sovintolan yläkerrassa on matkailijoita varten jo kolmatta kesää ollut tarjolla kodikasta majoitusta. Hän hoitaa myös majoitustilojen varauksia ja aamiaistarjoilua. ESKO ILONEN on itsekin muusikko. KESÄN huippuhetkiä on Sovintolassa pidettävä puutarhakonsertti 26. Tanssit järjestettiin talkoovoimin useita kertoja kesässä. – Lämpimästi päälle ja lämpimästi tervetuloa, toivottaa yrittäjä Esko Ilonen. Majoitushuoneissa on sänkyjen ja vuodevaatteiden lisänä jääkaappi. Reippaasti alle hellelukeman jäävä juhannussää ei meitä suomalaisia lannista, sillä lämmitellä voi myös roihuavan kokon loimussa. – Saimme tehtävään koulutusta ja kävimme tutustumassa Keski-Karjalaan, matkailumateriaaliin ja kesän viestintäryhmään. Nuoret matkailuneuvojat opastavat Sovintolassa RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Kivisalmen lava Rääkkylässä täyttää 60 vuotta. Lavan lattiat tehtiin Ukonlahdesta ongituista hukkupuista. Soittouraa on takana yli 40 vuotta. Vielä samana päivänä pojat lähtivät mopoillaan viemään ilmoituksia naapuripitäjiin. Matkailuneuvojat puhuvat useaa kieltä ja he hoitavat Korennon käsityöpuotia ja Kirjakammarin myyntiä. Tyynen keräämiä kukkopillejä näkee Korennon käsityömyymälän vitriinissä. Kertun kammarin parvekkeelta näkee Sovintolan kauniiseen puutarhaan. KAMMARIT kertovat monta tarinaa
Nimensä mukaisesti näyttelyssä on varis-henkinen teema. Pitkänen opiskelee kuvataidetta Saimaan ammattikorkeakoulun kuvanveistolinjalla ja hänen on tarkoitus valmistua ensi keväänä. Rakastuin kiveen materiaalina. Oli nivelrikkoa, jänteitä poikki kulmahiontakoneella ja luita poikki. Kuvataide on ollut hänelle koko elämän se suuri kutsumus. Hän signeerasi viimeisen vuonna 2015 ennen kuolemaansa. ”Menneisyyteen ei voi palata”, hän totesi. ”Jos on taiteilija, siitä ei voi jäädä eläkkeelle”, hän totesi. Varikset valtasivat huoneen Sovintolasta Nuori taiteilija ammensi aiheensa näyttelyyn opiskeluajoista Kiteellä.. Hän sairasti lapsena tuberkuloosin ja menetti toisen keuhkonsa. – Tanssi oli Lailalle taiteenmuoto, joka oli hänestä lähimpänä kuvanveistoa. Kiteeläislähtöinen Essi Pitkänen on tuonut sinne näyttelynsä Variksia. Laila Pullinen kuoli vuonna 2015. Hän teki niin vakavamielisesti, mutta vähän kieli poskella. Vuonna 1995 Pulliselle myönnettiin professorin arvonimi ja vuonna 2006 hänestä tuli Kuvataideakatemian kunniatohtori. Hän kävi katsomassa Pullisen näyttelyn hänen kotonaan Vantaan Nissbackassa ja ajatteli, että olisi hienoa saada näyttely myös Sovintolaan. Näyttelyn ensimmäisessä huoneessa on esillä Pullisen fotostaattiteoksia. – Teos on mestarin viimeinen suoritus. Sen takaseinä määrittää huoneen. Taiteen tekeminen jätti jälkensä myös taiteilijan käsiin. – Pieni A4-paperi ei riitä, siinä ei tunnu että on mukana. Teoksissa ei kuitenkaan pilkata ketään. Näyttelyn toinen huone on nimetty tanssisaliksi. – Niitä oli joka puolella kun käveli keskustassa. Hän menetti sydämensä kuvataiteelle ja etenkin kivelle materiaalina. – Hän samalla tavalla palasi renessanssin teoksiin kuin aikaisina Italian aikoinaan. Hän ei enää koskaan palannut sinne. Hän syntyi Terijoella, josta joutui sodan aikana lähtemään evakkoon Lahteen. Ramsay viimeistelee parhaillaan elämänkerrallista kirjaa äidistään. Näyttelyssä on mukana keramiikka-, hiilija musteteoksia. Sen seinällä on neljä isoa piirrosta, joissa on tanssivia hahmoja. – Nykyään koen olevani kuvanveistäjä. Sitä alettiin tekemään haastattelujen pohjalta, joissa hän jututti Pullista. – Se rajoitti paljon sitä, mitä hän pystyi tekemään. – Karjala oli maantieteellinen paikka, mutta myös tapa elää. Hän raivasi ja kunnosti ateljeen itse ja se toimii vieläkin. Siellä hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa. Teoksissa on tanssivia hahmoja. ikan lehdistä. Töitä Laila teki loppuun saakka. – Ideana on liikettä näyttävä kangas. Hän opiskeli Suomen taideakatemiassa Helsingissä 1953– 1956, sekä Roomassa Accademia delle Belle Artissa ja Perugiassa Accademia Pietro Vanuccissa. – Veistokset ovat esillä niin, että katsojat näkevät piirustuksen sen edessä ja tajuavat, kuinka teosta katsoa. Pullinen oli ennakkoluuloton ja rohkea myös taiteen ulkopuolella. Marmori ja pronssi dominoivat sen toista huonetta. Pitkänen tekee taidetta koko kehollaan. PITKÄNEN kävi peruskoulun Kiteellä. – Se kuinka Laila on tyhjentänyt tussinsa roiskeet teokseen saa minulta karvat pystyyn, kertoo Ramsay. Ne ovat todella ilmaisuvoimaisia, kertoo Ramsay. Hänen ensimmäinen ateljeensa sijaitsi Roomassa ja ensimmäisen matkansa sinne hän ajoi Vespalla Euroopan halki. ”Viha rajoittaa, rakkaus tekee ehjäksi” Näyttelyn toinen huone on nimetty tanssisaliksi. – Laila sairasti paljon elämänsä aikana. HERAKLES gra. Hän sitten päätti, että ryhtyy taiteilijaksi, koska siinä ei rajoitteet haitanneet. ikkatyö valmistui neljä kuukautta ennen taiteilijan kuolemaa. Näyttelyssä ollaan Italiassa ja Kreikassa. – Lailan kädet olivat ihan rikki. Nimi tulee Pullisen viimeisestä kesästä, jolloin hän kertoi lauseen serkulleen. Idea näyttelyyn tuli Kesälahden kulttuuriseuran jäseneltä Kari Pennaselta. – Hän kulki kepin kanssa. – Laila ei pelännyt kuolemaa. – Sitten tehtiin koulussa kivestä teoksia ja se imi minut täysin mukaansa. Laila Pullisen poika Jean Ramsay esittelee äitinsä teoksia. NYT ESILLÄ oleva näyttely on lähtenyt Pullisen viimeisistä gra. Hän tahtoi tehdä näyttelyn yksinäisyydestä ja pienistä onnen hetkistä. Seinällä on neljä suurta piirustusta. Piirustukset ovat ikään kuin käyttöohjeet kuinka katsoa teosta. Kaupungista hän myös otti aiheensa näyttelyyn. Lisäksi osassa teoksissa on käytetty puuta ja savea. Tämän seurauksena hänen vasen puolensa ei toiminut enää kunnolla. NÄYTTELYLLÄ on sidos Karjalaan Pullisen itsensä kautta. Pullinen teki ensin veistokset ja sitten vasta kuvat, yleensä tehdään toisin päin. – Teokset on nimetty siksi näin, koska Laila ajatteli että yleisö ei välttämättä tunnista antiikin nimiä. Tein kaksikymmentä vuotta yhteistyötä Lailan kanssa. Näyttelyn oli avaamassa hänen poikansa Jean Ramsay. Pullisella oli oma tapansa tuoda taidettaan lähemmäksi ihmisiä. – Myös oma ääneni kuuluu teoksessa vahvasti. TAITEILIJAN elämä ei ollut helppoa. – Järkytyin kun näin kuvat. – Saatan herätä keskellä yötäkin luonnostelemaan. KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Sovintolassa on Laila Pullisen töiden lisäksi myös toinen näyttely. Hän kuoli käsivarsilleni Meilahden sairaalassa. Vuonna 2004 Pullinen sai aivoinfarktin. – Kun Kari puhui minulle näyttelystä, tuli heti ajatus että Karjala, en voi kieltäytyä, kertoo Ramsay. Kirjan nimi on Rikkirevitty nukke – Laila Pullisen elämä ja monta kuolemaa. Pullinen oli tunnetuimpia suomalaisia kuvanveistäjiä ja hän käytti materiaaleina lähinnä kiveä ja pronssia. – Koetin miettiä, mitä hyvää kouluaikana Kiteellä oli ja ensimmäisenä tuli mieleen varikset. Näyttely on esillä Sovintolassa 11.8 saakka. – Laila piti itseään karjalaisena. Hänen töitään on ollut 1950-luvulta saakka esillä Suomessa ja ulkomailla. Näyttelyssä on mukana kaksi tutun kuuloista teosta, HERMES (Myllylä) ja DIOCLES (Häkkinen). Hän halusi säilyttää Karjalan sellaisena kuin sen muisti. Opintojen alkuvaiheessa Pitkäsellä oli pitkään ajatus, että hän maalaa. Siellä on myös näyttelyn pääteos, joka on eräänlainen piste hänen uralleen. Koti-Karjala Keskiviikko 20.6.2018 9 KESÄLAHTI Kaisa Gröhn Sovintolassa on tänä kesänä esillä Laila Pullisen (1933– 2015) näyttely ”Minulla on ehjät kädet, minä en pelkää kuolemaa”. – Oli aikakin palata rajan pintaan
– Tärkeää on huolehtia polven ojentamisesta. – Alussa kannattaa aloittaa ihan kävelemällä ja antaa sykkeen tasoittua laskun ja nousun jälkeen, Pirhonen opasti. Parikymmentä henkeä otti mittaa omasta kunnostaan upeassa kevätsäässä. – Kyllähän tämä alkaa tuntumaan jo näin kahdeksattakymmenettä käyvälläkin, naurahti aktiivisesti liikuntaa harrastava Turunen (74). Tuli karkasi hakkuuaukealle SOUTU-PALTA 495 KAMPANJAHINTA 1.690,+ tk. – Kyllä tämä punttisalin voittaa! Tässä kun saa olla raittiissa ilmassa ja kauniissa maisemissa samalla kertaa, kommentoi Pauli Turunen. Yrittäjäkolmikon kolmas lenkki Jari Hirvonen oli kuvanottohetkellä lomalla. Polvivaivoista kärsivänkään ei kannata tätä liikuntamahdollisuutta väistää. Ratkaisulla parannetaan kummankin liikkeen palvelutarjontaa. Nyt katsoimme ajan olevan otollinen yhteistyön tiiviistämiselle entisestään. Entistä monipuolisempaa paikallista palvelua Perjantaina syttyi Kiteen Lakovaarantiellä maastopalo. Kuntoportaissa monipuolista treeniä kaikenkuntoisille Avajaisten ensimmäisiä nousuja mentiin Pauli Turusen vanavedessä. – Tältä osin hyvän esimerkin tarjoavat yritysten akuutit tietosuojatarpeet. – Paikallinen, lähellä asiakasta toimiva yritys ei voi olla kasvoton. – Laittamalla hynttyyt yhteen haluamme kehittää ja monipuolistaa liikkeittemme palvelutarjontaa ja tällä tavalla vastata alan kilpailuun ja tulevaisuuden haasteisiin, yrittäjät Jorma Hirvonen ja Antti Lähteenmäki painottavat. airot, ilman lisävarusteita) Yamaha M-12 sähköperämoottori kaupan päälle! (arvo 199 ) Sumpputie 2, Kitee, puh. Kättä päälle ja yhteistyötä syventämään. Toiminnan painopiste on kuitenkin ollut erilainen, kun Ring Ring Oy on keskittynyt yritysten ja yhteisöjen kanssa tehtävään kauppaan, on Televirmi Oy satsannut yritysmyynnin lisäksi vahvasti myös kuluttajamyyntiin. Meillä on nyt valmiudet hoitaa tietoturvakartoitukset ja tehdä tarvittavat dokumentaatiot asiakkaille EU-tietosuojaasetuksen edellyttämällä tavalla kummankin liikkeen toimialueella. – Olemme tunteneet toisemme 1990-luvulta lähtien. – Tavoitteenamme on hoitaa asiat niin, että niin yritykset kuin yksityishenkilötkin saavat tarvitsemansa tietoja mobiilitekniikkaan liittyvät palvelut läheltä toivomallaan tavalla. siinä, että Ring Ring Oy:n asiakkaat saavat jatkossa tutusta myymälästään nykyisten tuotteiden ja palveluiden lisäksi kaikki Data Group –ketjun palvelut sekä toimistotarvikkeet. Tuli teki tuhojaan 250 neliön alalla, jolla kasvoi myös nuorta taimikkoa. – Kunnon kohottamisen ja lihasten vahvistamisen lisäksi kuntoportaat tarjoavat hyvää koordinaatiotreeniä. NIIN HIRVONEN kuin Lähteenmäkikin korostavat luottamuksellisten asiakassuhteiden tärkeyttä. – Itselle sopiva tahti, polven ojentaminen ja suorassa linjassa pitäminen mahdollistaa heikompipolvisellekin hyvän harjoitteen. Yrittäjät Jorma Hirvonen, vasemmalla, ja Antti Lähteenmäki ovat tehneet yhteistyötä jo pitkään, mutta nyt se tiivistyy entisestään omistusjärjestelyjen ansiosta. Alhaalla jyrkemmässä mäessä on 50 porrasta tasaisilla väleillä ja ylemmässä hieman loivemmassa rinteessä on välillä pieniä tasanteita. Turunen kertoi käyneensä testaamassa portaita jo muutaman kerran ennakkoon ja juosseensa portaat ylös-alas kolmesta viiteen kertaan. Televirmin asiakkaille valikoima laajenee mm. – Aloittelijan ei kannatta välttämättä alkuun mennä edes ihan alas asti, vaan ottaa tavoitteeksi jokin yläosan tasanteista ja mennä sitä väliä muutama kerta itseään kuulostellen. Uusi, hieno ja ilmainen liikuntapaikka keräsi väkeä opastettuun porrasharjoitteluun aina Joensuuta myöten. Hakkuuaukean reunassa poltetusta risukasasta singahteli aukealle kipinöitä aiheuttaen palonalkuja. YHTEISTYÖTÄ he ovat tehneet jo kauan. F I W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W K O K O K O K O K O K O O O K K K K K O O O E V E V E E V E V V E V E E V E V E E V E E E E E E I J I J I J II E II J E I E I J E I J E E I J E II JJJ I JJJJJJJJJ A A A A A A A A A A A R I A R I A R A R A R I A R A R I A R A A A A A A R A A A A A A A A A A A A TT F T F TT F T F TT F TTTTT W W W W W W W W W W W W W W W W W W K K K K K K K O O O O O O O O O O O O O O N E V N E V N E V N E V N E V N E V V N E V V V V V V V N N N N N N E N E E E II E I E I E E I E E I E R R R R R I R I R I R R R R R R R R R T F T F T F TT F TTT IIIIII O N E V E I J A R I T F I (1780,-). laadukkaiden Mielen kodinkoneiden osalta. Rahalliset menetykset jäivät kuitenkin varsin pieniksi. Portaiden yläpäähän on tulossa vielä laajempaa tasannetta ja oleutumisaluetta. (sis. Asiakkaille uusien omistusjärjestelyiden tulokset näkyvät konkreettisesti lomien jälkeen. Kiteellä yhteistyötä juhlitaan syksyllä järjestettävässä tapahtumassa. 0400 232 700 Palvelemme ma–pe klo 9.00–17.00 W W W . – Käytännössä tämä näkyy mm. KUNTOPORTAAT Mokinlammen rinteessä Keski-Karjalan musiikkiopiston takana käsittävät kaikkiaan 161 porrasta. Jouko Väistö Kiteeläinen Televirmi Oy ja joensuulainen Ring Ring Oy tiivistävät yhteistyötään omistusjärjestelyjen avulla. K O N E V E I J A R I T . – Uskomme, että saamme yhteistyöllä aikaan merkittäviä synergiaetuja ja voimme entistä monipuolisemmin tarjota palvelujamme koko ItäSuomen alueelle. – Portaita voi mennä välillä tällä tavalla kaksi rappusta kerrallaan, hyppiä tasahypyllä tai tehdä venyttäviä askelluksia, Pirhonen näytti. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 20.6.2018 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen – Muistakaa hengittää! Kädet rytmikkäästi mukaan! Nyt ei olla koukkupolvisten sarjassa! Näin kuuluivat Tohmajärven liikunnanohjaaja Arja Pirhosen kannustavat opastukset Mokinlammen kuntoportaiden avajaisissa. KÄVELYN ja erivauhtisten juoksuaskelten lisäksi kuntoportaat antavat monipuolisia harjoittelumahdollisuuksia. Joensuussa Ring Ringin myymälässä järjestetään 10-vuotissynttärit ja Data Groupin avajaiset. Asiakkaan on voitava luottaa, että palvelu pelaa kaupanteon jälkeenkin. Pelastuslaitos sammutteli paloa noin kolmen tunnin ajan. Huolimatta siitä, että metsäpalovaroitus ei ole voimassa, Pelastuslaitos kehottaa välttämään kaikenlaista tulentekoa metsämaastossa tai sen läheisyydessä. – Ristiaskeleet sivuttain portaita pitkin ovat todella hyvää treeniä reisien loitontajaja lähentäjälihaksille
LIIKUNNALLINEN PERHESIKAILU klo 16.30 – 17.30 lähiliikuntapaikalla La 30.6. Ralli SM-sarja jatkuu Sastamalan ympäristössä elosyyskuun vaihteessa. Honda-kuljettaja Kinnunen ja kartanlukija Marko Sallinen jäivät luokkavoittoon ajaneelle Mikko Heikkilälle 25,6 sekuntia. mennessä Teppo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. Paljon lähempänä voittovauhtia tosin oltiin kuin edellisessä osakilpailussa, Kinnunen laski. Kuva: Niilo Hirvonen. Ei ainakaan pitänyt olla, sillä Ankkurit on Risto Ojanperän alaisuudessa nostanut selvästi pro. KiPa-Tahko -peliin halpoja ennakkolippuja Viikonloppuna Seinäjoen ympäristössä ajettu kauden viides SM-osakilpailu, Pohjanmaa Ralli, sujui vauhdikkaasti Erno Kinnusen osalta. Erno Kinnunen vahvisti SM-johtoaan ennen kesätaukoa Vaikka sunnuntain Alajärvi -pelissä tuli tappio, nähtiin kentällä hyviäkin suorituksia. Rohkeat ratkaisut tuppaavat kantamaan hedelmää. Peli ei sujunut pelinjohtaja Petri Pennasen pelikirjan prinsiippien mukaan. VOITTOISAN ottelun jälkeen saattoi kuvitella, että KiPa tulee entistä nälkäisempänä ja voitontahtoisempana sunnuntain Alajärvi –peliin. FRISBEEGOLF KISAT klo 18, lähtö liikuntahallilta Ke 27.6. klo 8.30–12.00. Mutta niin vaan teki. JoMan nimekkäät tähdet eivät päässeet loistamaan, kun räpylä ilmestyi tilanteessa kuin tilanteessa pallon tielle. Tämän jälkeen toisen jakson tasapeli ei enää ollut mikään iso ihme, ja toisen sarjapisteen varmistuminen supervuorossa tuntui jo täysin ansaitulta. Hän painotti myös itseluottamuksen ja asenteen merkitystä. Voitosta tappioon Kiteen Pallo tarjoaa juhannuksen jälkeen torstaina pelattavaan Kitee – Tahko –otteluun uutta porkkanaa katsojien houkuttelemiseksi Rantakentän lehtereille. Hyvää juhannusta! Palvelemme to 21.6. Perjantain ottelussa Joensuussa KiPa yllätti positiivisella tavalla kannattajansa. Ilm. 0400 256963 tai Pertille puh. Bussi lähtee Linkiltä 10.30 ja ABC:ltä 10.40. Matka sisältää kyydityksen, ruokailun Parppeinpirtillä klo 11.30 ja sisäänpääsyn teatteriin klo 14.00 näytökseen. Hän osoitti edelleen olevansa kovan luokan pelimies. Maaliin täytyy aina päästä, ettei sieltä takaa nousta ohi. Maksut viimeistään bussissa menomatkalla. mennessä Liisa Pirhonen, 050 535 9743. Johtuiko tämä lähtöasetelmista. Kiteeläinen sijoittui SM4-luokassa toiseksi, jonka ansiosta hän jälleen vahvisti sarjan pistejohtoaan. Ma 25.6. Sitovat ilmoittautumiset 12.7. 5 km klo 18, ilmoittautuminen alkaa klo 17.30 lähtö liikuntahallilta To 28.6. Kolmen pisteen voitolla olisi ollut mahdollisuus tehdä kenties ratkaiseva pesäero takana tuleviin. Kun itseluottamus kasvaa, kasvaa pelirohkeus, ja kun asenne on kunnossa, nousee tunnetila ylös. – Nyt on edessä 10 viikon kesätauko, joten rallitouhuista tulee pitkä paussi. Lähtö ABC Kitee klo 10.00. Lippuja on myynnissä ennakkoon Kiteen ja Tohmajärven R-kioskeilla sekä Monimestareilla Kesälahdella. Lohikeittoa, kotipullakahvit! Haitarimusiikkia, arpajaiset! Linja-auto S-Market klo 11.30. toimistomme suljettu. Tervemenoa teatteriin! Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Olotila on inhottava, kun joudut pelaamaan paineessa ja vastustaja on koko ajan iholla. Nautinnollista katseltavaa oli mm. Pelinjohtaja Risto Ojanperä tiivisti ottelun ratkaisuksi Ankkurien päättäväisyyden sisäpelissä. 6.7. Maksu ennakkoon Keski-Karjalan Omakotiyhdistyksen tilille: FI59 5153 0440 0268 33, viestikenttään: kesä18 + osallistujien nimet. Hinta: jäsenille + avec 50 €/hlö, ei jäsenet 70 €/hlö. Tervetuloa viettämään kesäpäivää yhdessä!. Keskittymisen puute näkyi harhaheittoina, koplotteluna, kopinnostopaloina, kärkietenijöitä väsyttävinä laittomina…ties minä. KIPAN PELI Joensuussa oli nautittavaa katseltavaa. Pe 22.6. Loppuverryttelyt Katri Helenan tahtiin Huviniemessä, liput 30 m Tohmajärven vapaa-aikatoimi järjestää maksutonta ohjelmaa POTSIVIIKOLLA 25.6 – 1.7. Koti-Karjala Keskiviikko 20.6.2018 11 Jouko Väistö Vuodet eivät ole veljeksiä, mutta hyvin tuntuu vanha sananlasku pitävän kutinsa myös pesäpallo-ottelujen kohdalla. Toisaalta JoMakin osoitti inhimillisyytensä ja haavoittuvuutensa. TÄMÄ KAUSI onkin sujunut Erno Kinnusen osalta tasaisemmissa merkeissä verrattuna viime vuoteen. SM4-luokan pisteet 5/7 osakilpailun jälkeen: 1) Erno Kinnunen 108 2) Jussi Teppo 94 3) Tomi Vilenius 51 4) Mikko Heikkilä 50 5) Harri Korkiakoski 34. TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi Keski-Karjalan Omakotiyhdistys järjestää Kesäteatterimatkan Möhkön kesäteatteriin la 21.7.2018 Koita – Seikkailu joen varrella -näytökseen. myös omalla kyydillä tulijat viim. Alkuhetkistä lähtien kävi selväksi, että Juhani Tammisen 95/50 –sääntö pitää pesäpallossakin paikkansa. POTSIJUOKSU n. 16-18 –vuotiaiden nuorten pääsylippu maksaa ennakkoon ostettuna kuusi euroa. Puistojumpan aiheena KARAOKEJUMPPA klo 17.30 – 18.30 lähiliikuntapaikalla (sateen sattuessa sisällä) Ti 26.6. Itseluottamuksen merkit olivat luettavissa myös ulkopelistä. Kukapa olisi ennen ottelua uskonut, että joukkue nousee avausjaksolla kolmen juoksun tappioasemasta tasapeliin. Sisäpeli rullasi näyttävästi, onnistumiset ruokkivat onnistumisia ja helppoja virheitä ei tullut lainkaan. Siitä lähdetään, että sarjan kärkipaikka pidetään hallussa loppuun saakka. Kiteen Eläkkeensaajat järjestää teatteriretken Kinahmon Kesäteatteriin su 15.7.2018 klo 13.00 näytökseen. – Tulos oli tietenkin tärkeä SM-pistetilanteen kannalta. Ennakko-odotuksissa petyttiin kuitenkin pahasti. 0400 278503. Ville Kotron ulkopeli. Hyvä näyttö tästä saatiin viime viikonloppuna, kun KiPa kukisti ensin Joensuun Mailan Mehtimäellä, mutta hävisi heti seuraavassa kotiottelussa Alajärvelle. Peli oli rennonoloista ja juoksuja tuottavaa. iliaan. Terassin tekoa ainakin olisi ohjelmassa, Erno päättää. Ruokailu teatteriesityksen jälkeen. Esillä käsin valmistettua, uutta, vanhaa ja tuunattua, työnäytöksiä. Lisäksi Tuomo Lönnmarkin tulo joukkueeseen on tuonut tehoa Ankkurien peliin. – Yllettiin myös pohja-aikaan, mutta vastaavasti parilla pätkällä tuli liikaa eroa kärkeen. Näytöksenä hulvaton ”Tää on kylän tapa”. Perinteinen kesätapahtuma rantakala Juurikan Neulaniemessä, Neulaniementie 8, to 12.7.18 klo 12.00. välisenä aikana. Pääsylipun ennakkoon ostamalla aikuiset ja eläkeläiset pääsevät jännittävän pelin tunnelmaan kymmenen euron satsauksella. Silloinkin hän johti sarjaa alkukauden jälkeen, mutta keskeytykset laskivat sarjasijoituksen viidenneksi kesäkauden päätteeksi. Huonoa tuuriakin kotijoukkueella toki oli. Harvoin on pallon nähty pomppivan harhaheittojen seurauksena katsomorakenteiden rakosista kauas pelialueen ulkopuolelle. Sitovat ilmoittautumiset 8.7.2018 mennessä Miljalle puh. Läpi ottelun KiPan pelistä huokui vahva itseluottamus. Tami on usein muistuttanut, että 95 prosentin valmistautuminen tarkoittaa käytännössä 50 prosentin suoritusta. Sivuaitassa kirpputori. VASTUSTAJAN aliarvioinnista tuskin oli kysymys. Joukkueen peli ei noussut lähestulkoonkaan samalle tasolle kuin kaksi päivää aikaisemmin. Tehdään kovasti töitä ja toki vähän lomailua. Terveyskeskuksen lääkäripäivystyksen vastaanotolta vuodeosastohoitoa tarvitsevat potilaat ohjataan Tohmajärven vuodeosastolle: Tohmajärven vuodeosasto Takkunurmentie 9, 82600 Tohmajärvi Tohmajärven vuodeosasto hoitajat p.013 3355440 KÄSITYÖAITTA Kästekosen aitassa, Ilmarisentie 5, Kitee Avoinna 24.6.–6.7.2018 klo 11–17 IKONINÄYTTELY sekä kättentöitä. Rääkkylän vuodeosasto on suljettu 30.6.–29.7. Peliin päästiin altavastaajina ilman mitään ennakkosuosikin paineita
(7) 18.42 ZombieLars (12) 18.57 Keltapaita (S) 19.00 Tiedemakasiini 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino Klassikko: Enoni on toista maata (S) 22.50 Etsitään kovanaamaa (S) 23.15 Elävä arkisto: Sarjakuvaa 23.17 Sarjakuvan anatomia 23.45 Hyppytunti 36: Kirottua 0.15 Rottia, paholaisia, luupäitä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Top Gear 0.10 112 (7) 1.05 Isänmaan puolesta 2.20 Rikoksista pahin (16) 3.15 Rikoksista pahin (16) 4.10 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Madagascarin pingviinit 7.25 Tashi (7) 7.40 Sonic Boom (7) 7.50 Disneyn esikoulu: So. 6.53 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.12 Zip-Zap muu (S) 7.20 Rikke (S) 7.29 Sasu (S) 7.40 Noksu (S) 7.46 Ota koppi! 7.54 Kaapo (S) 8.19 Galaxi 8.20 Tenavat (7) 8.27 Jack (7) 8.39 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2018 11.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.00 Kummeli (7) 12.30 Latela 12.57 Latela 13.30 Uusi päivä (S) 13.58 Uusi päivä (S) 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: POR – MAR 17.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: URU – KSA 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: IRN – ESP 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 0.15 Yle Live: Disco Ensemble 1.10 Helvetin homo 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. n anatomia 2.50 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 3.50 Kanadan rajalla 4.20 Kanadan rajalla 4.50 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Hyvää tarkoittava kehitysapu 10.00 Iloa puutarhasta 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Strömsö 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.15 Sarjakuvaelämää 14.00 Ääniä El Altosta (S) 14.55 Alkofudis (S) 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Koulutuksen uudet kuviot 19.00 Ikuisesti nuori 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Junamatka Eurooppaan 22.00 Television tiiliskivet esittää 22.03 Huuto syvyydestä (12) 23.05 Sinatra: All or Nothing at All TV-ohjelma ke 20.6. Keskiviikko 20.6. 6.53 Taikakaruselli (S) 7.04 Lunan ponikesä 7.07 Puuharit (S) 7.22 Sanni Sateenkaari (S) 7.39 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.54 Runoja & rusinoita (S) 8.01 Anton Siilinen ratkaisee 8.16 Galaxi 8.17 Tipu Touhukas (S) 8.19 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2018 11.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.01 Kummeli (7) 12.30 Latela 12.58 Latela 13.30 Uusi päivä (S) 13.57 Uusi päivä (S) 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: BRA – CRC 17.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: NGA – ISL 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: SRB – SUI 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 0.15 Yle Live: Haloo Helsinki 7.00 Aamusää 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 15.15 Vaaleanpunainen pantteri 15.25 Maailman parhaat hupivideot 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Leijonan luola (S) 20.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Bodom (16) 22.50 Stand Up! – SPESIAALI: Ali Jahangiri (S) 23.50 Kupla 0.50 Hyvät ja huonot uutiset 1.50 Katastro. ini – unelmien laineilla (7) 12.25 Vaaleanpunainen pantteri 12.35 Vaaleanpunainen pantteri 12.45 Leijonan luola USA 13.45 Leijonan luola USA 14.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.45 Pallon ympäri (S) 16.45 Elokuva: Kerro, kerro kuvastin (7) 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Zookeeper (7) 23.10 Elokuva: Poliisiopisto: Moskovan keikka (7) 1.00 Grillit huurussa (S) 2.00 Leijonan luola (S) 3.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Tanskalaisten antiikkiaarteita 10.00 Unelmien puutarhat 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Tulevaisuuden tekniikkaa 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kesäyön uni (12) 13.30 Shostakovitshin sinfonia n:o 10 14.27 Elävä arkisto: Sarjakuvaa 14.29 Sarjakuvan anatomia 14.57 Hyppytunti 36: Kirottua 15.27 Rottia, paholaisia, luupäitä. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajasatu (7) 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Radalla 0.40 Modus (12) 1.35 Amazing Race 2.30 Amazing Race 3.25 Amazing Race 4.20 Valkyrien (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (7) 7.50 Peukaloisen uudet retket (7) 8.05 Angry Birds Piggy Tales 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Haluatko miljonääriksi. – la 23.6.2018 6.25 Tanja ja kuuro Eurooppa: Eurooppa kutsuu! 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Me metallinetsijät (7) 13.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 13.30 Katarina kaunis leski (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Suomi on suomalainen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Aarteenetsijät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Poldark (12) 22.05 Vuosi The New York Timesin toimituksessa 23.00 Yle Uutiset 23.05 Oddasat 23.20 Ennen kuolemaa (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.6. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Mökkireissu 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Hitchcock (7) 0.35 Teknavi 1.05 Nuori MacGyver (12) 2.00 Crazy Ex-Girlfriend (S) 2.55 Last Man on Earth (7) 3.20 Last Man on Earth (7) 3.50 Middle (S) 4.15 Middle (S) 4.45 Mutsi (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Angry Birds Blues (7) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Madagascarin pingviinit (7) 7.25 Tashi (7) 7.40 Sonic Boom (7) 7.55 Peukaloisen uudet retket (S) 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Elokuva: Zambezia – Lintukodon siipiveikot (7) 10.45 Elokuva: Pikku Del. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Pihlajasatu (12) 10.35 Pihlajasatu (12) 11.05 Suurin pudottaja 13.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Olipa kerran elämä 15.35 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 22.6. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajasatu (7) 20.00 Burgerimies 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Pihlajasatu (7) 10.35 Leilan superfood 11.05 Suurin pudottaja 13.00 Leilan superfood 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Remonttipiiskuri 15.30 Kenen kotona. Sarjakuvan juuret 7.30 Elossa 24h 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Sienien maailma 9.00 Yle Uutiset 9.05 Korentolampi (S) 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Yle Uutiset 10.05 Doc Martin (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Me metallinetsijät (7) 13.05 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 13.35 Kaunis Veera eli Ballaadi Saimaalta (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Sauna 16.00 Avara luonto: Kiehtovat hait 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Vuoroin vieraissa (7) 19.00 Ola, Topi ja Tapsa 300 vuotta 20.00 Kesäksi kotiin 20.30 Yle Uutiset 20.45 Mieletön elokuu (7) 22.25 SuomiLOVE 23.25 Lampaansyöjät (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.6. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 20.6.2018 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. n anatomia 2.30 Kanadan rajalla 3.00 Kanadan rajalla 3.30 Astral-TV 9.30 YLE FEM 9.30 Talot huokuvat historiaa 10.30 Tanskalainen maajussi 10.59 Koulutuksen uudet kuviot 11.29 Ikuisesti nuori 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 14.00 Sarjakuvaelämää 14.50 Outi ja Markus – Yhteispeliä (S) 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Stef. a ensimmäinen (7) 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri 9.10 Vaaleanpunainen pantteri 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Pallon ympäri (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Maailman ympäri 80 päivässä (12) 23.30 Stand Up! – SPESIAALI: Ali Jahangiri (S) 0.30 Rekkakuskit jäällä (7) 1.30 Katastro. TV 2 TV 1 Lauantai 23.6.. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli 7.03 Olivia (S) 7.28 Martta puhuu (S) 7.51 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.55 Nelli ja Noora (S) 8.03 Vilkki Ankka (S) 8.14 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.25 Peter Pan (7) 9.48 Kammokatu (7) 10.00 FIFAn jalkapallon MM 2018 11.00 Uusi päivä (S) 11.27 Uusi päivä (S) 11.55 Ihanat autot 12.15 Yleisurheilun GP-sarja: Kuortane 14.40 FIFAn jalkapallon MM 2018: BEL – TUN 17.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: KOR – MEX 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: GER – SWE 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 0.15 Yle Live: Profeetat 1.40 Hyvää seksiä (12) 1.54 Hyvää seksiä (12) 2.21 Hyvää seksiä (12) 2.36 Hyvää seksiä (12) 2.57 Hyvää seksiä (12) 3.11 Hyvää seksiä (12) 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia (7) 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Makujen viikonloppu 13.00 Siskot 14.00 Kaunis elämä 15.00 Myytinmurtajat 16.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 16.30 Arktiset vedet 17.00 Kauhukeittiö 18.00 Samassa liemessä 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Formula 1 Paalupaikka 19.45 Pilanpäiten 20.00 Bumtsibum 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 F1 Extra 22.40 Elokuva: Wallander: Kadonnut (16) 0.30 Rikospaikka 1.00 Zoo (16) 1.55 Olipa kerran elämä 2.50 Game Night 3.45 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 4.40 Mutsi (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti 6.45 Hisse Hoksausmaassa 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu (S) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.55 LEGO City (7) 8.00 LEGO City (S) 8.05 My Little Pony (S) 8.10 Rusty Rivets (S) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 Vaaleanpunainen pantteri 11.05 Vaaleanpunainen pantteri 11.15 MasterChef Suomi 12.15 MasterChef Suomi 13.15 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 14.15 Vaaleanpunainen pantteri 14.25 Elokuva: Zookeeper (7) 16.35 Elokuva: Maailman ympäri 80 päivässä (12) 19.00 Napakymppi 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri (12) 23.00 Stand Up! – SPESIAALI: Ali Jahangiri (S) 0.00 Kupla 1.00 Suomen huutokauppakeisari 2.00 Astral-TV 9.15 YLE FEM 9.15 Äärimmäiset sääilmiöt 10.00 Tiedemakasiini 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Uskon ulottuvuuksia 11.30 Veljeni Leirikunkku (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Tulio: Unelma karjamajalla (7) 13.35 Neuvostohipit (S) 14.30 La Señora (12) 15.29 La Señora (12) 16.17 La Señora (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Maantieteilijän testamentti: Eurooppa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Marren julkkiskampaamo 18.45 Bonusperhe (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Yksi kaupunki – yksi tarina 20.00 YLE TEEMA 20.00 Yle Live: Ultra Bra 21.30 Suuri sävelparaati (S) 23.07 Tähtisumua (S) 0.32 Toivelauluja (S) 1.47 Iskelmäketju (S) TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 21.6. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.25 Toisenlaiset frendit 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Me metallinetsijät (7) 13.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 13.30 Yhteinen vaimomme (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Pikku naisia (7) 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Sienien maailma 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Tannbach, vartioitu kylä (16) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Oddasat 23.40 Vuosi The New York Timesin toimituksessa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.6. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Pihlajasatu (7) 10.35 Leilan superfood 11.05 Suurin pudottaja 13.00 Leilan superfood 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Unelmarempat 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.02 Kesävieras 7.04 Mohvelit (S) 7.09 Käytöskukka 7.14 Tiketi Tok (S) 7.28 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.40 Laura (S) 7.51 Simo (S) 8.01 Maikki ja pelottava Pontso (S) 8.27 Galaxi 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.41 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2018 11.00 Holby Cityn sairaala (12) 12.00 Kummeli (7) 12.30 Latela 12.58 Latela 13.30 Uusi päivä (S) 13.56 Uusi päivä (S) 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: DEN – AUS 17.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: FRA – PER 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: ARG – CRO 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 0.15 Yle Live: Kaija Koo 1.15 The Leftovers (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.01 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Sarjakuvan juuret 15.58 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Perilliset (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.47 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Sommersby (12) 22.50 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 23.45 Neuvostohipit (S) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Puutarhan pelastajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avara luonto: Myyttinen Kongo 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 RSO Musiikkitalossa 12.05 Akaton mies (S) 14.10 Ikimuistoinen: Tauno Palo 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Elossa 24h 15.50 Susipalatsi (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vuoroin vieraissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Koskematon Etelämanner 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Tarinanmetsästäjät (12) 22.00 Savuava ase (12) 22.50 Deutschland 83 (16) 23.40 Kesäksi kotiin 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.6. 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin
TV 2 TV 1. Tiistai 26.6. (7) 9.41 ZombieLars (12) 9.56 Keltapaita (S) 9.57 Veljeni Leirikunkku (7) 10.31 Kaikkea kaupan 11.00 Kauppakaupunkien aarteita 12.00 YLE TEEMA 12.00 Suuri sävelparaati (S) 13.40 Nyrkin ja hellan välissä (S) 14.15 Irving Berlin: Holiday Inn 16.20 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alva (S) 18.13 Aisopoksen teatteri (S) 18.23 Lulun luontoseikkailut (S) 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Rantahotelli (7) 20.38 Mads Refslund – kokki New Yorkissa 21.00 Lola ylösalaisin (12) 22.00 Ängelby (12) 22.45 Ängelby (12) 23.29 Ängelby (12) 0.13 Ängelby (12) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.25 Aarteenetsijät 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Itämerensuomalaiset 10.00 Doc Martin (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Seniori työssä 12.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Eurooppa kutsuu! 12.30 Me metallinetsijät (7) 13.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 13.30 Lapatossu (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Tarinanmetsästäjät (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Koripallomaaottelu: FIN – EST 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Muodonmuutoksia 22.45 Yle Uutiset 22.50 Sorjonen (16) 23.50 Uhkapeliä sukupuutolla 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.6. a ensimmäinen (7) 7.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 LEGO City 8.00 LEGO City 8.05 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S) 8.10 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.35 Sonic Boom (7) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Suomen hauskin tavis (S) 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Leijonan luola (S) 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Leijonan luola USA 14.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.00 Elokuva: Kerro, kerro kuvastin (7) 17.10 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri (12) 19.00 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Dark Shadows (12) 23.20 Pallon ympäri (S) 0.20 Kupla 1.20 Katastro. 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 MasterChef Suomi 19.00 Haluatko miljonääriksi. (S) 18.25 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 18.30 Elämä käännekohdassa 19.00 Jenni tapaa romaneja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Rouvat ryöstäjinä (12) 20.30 Minun totuuteni 21.30 Dok: Bosnia sydämessämme 22.00 Murha Sandhamnissa (12): Väärässä seurassa 23.30 Elokuva: Kim Novak ei uinut Genesaretin järvessä (16) 6.25 Toisenlaiset frendit 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Itämerensuomalaiset 10.00 Doc Martin (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Vaiheessa: Viimeinen kesä 12.30 Me metallinetsijät (7) 13.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 13.30 Lapatossu ja Vinski olympiakuumeessa (S) 14.30 Ikimuistoinen: Tauno Palo 2 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Aarteenetsijät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Puutarhan pelastajat 19.45 Eläinten ystävät 20.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Sarjakuvia ja simpukoita 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.01 Kaksi tarinaa rakkaudesta (12) 0.00 Vaimo takaisin (7) 0.30 Prisma: Sienien maailma 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.6. n anatomia (S) 1.00 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 2.00 Kanadan rajalla 2.30 Kanadan rajalla 3.00 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Tyttöjen erämaaseikkailu 10.00 Iloa puutarhasta 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Strömsö 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.15 Sarjakuvaelämää 14.00 Marzia, ystäväni (S) 15.00 Neuvostohipit (S) 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vinter Varg ja 29 ovea (7) 18.10 Inui (S) 18.20 Mitä ihmettä. (S) 18.25 Korkeasaaren eläinlapset (S) 18.30 Blondit! 19.00 Ikuisesti nuori 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.43 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Junamatka Eurooppaan 22.00 Huuto syvyydestä (12) 23.00 50 Shades of Gay Keskiviikko 27.6. Karjalainen 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kesäksi kotiin 11.35 Akallinen mies (S) 13.30 Ola, Topi ja Tapsa 300 vuotta 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Tanja ja kuuro Eurooppa: Eurooppa kutsuu! 16.35 Päivä Ruotsissa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Monimuotoinen Australia 18.45 Tarinanmetsästäjät (12) 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Sorjonen (16) 22.05 Ennen kuolemaa (16) 23.05 Tannbach, vartioitu kylä (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.6. Sarjakuvan juuret 13.30 Historia: Kuuban tarina 14.30 Vita brevis (S) 15.10 Kirjojen Suomi: Pilkun jälkeen 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Minä osaan! (S) 18.09 Henri ja uudet asiat (S) 18.14 Rillinalle (S) 18.20 Miltä rakkaus tuntuu. – ke 27.6.2018 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle Uutiset 9.05 Nyt tai ei koskaan 9.55 Yle Uutiset 10.00 Yle Live: J. 14.55 Remppa vai muutto 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Leijonan luola (S) 20.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! – SPESIAALI: Naurupartio (S) 22.00 Kupla 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Katastro. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Anniina Ballerina (S) 7.34 Kim ja Kai (S) 7.42 Katinkontti 7.52 Ninni ja Nestori (S) 8.05 Ryhmä Hau (S) 8.28 Uula ja Kuu (S) 8.44 Oktonautit (S) 8.59 Galaxi 9.01 Aappo ja Tööt (S) 9.08 Kesäleiri (7) 9.21 Pippuriparrat 9.26 Otso ja sopulit (7) 9.33 Jessi ja Janni – etevät etsiväkaksoset 9.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 FIFAn jalkapallon MM 2018 11.00 Uusi päivä (S) 11.28 Uusi päivä (S) 11.55 Uusi päivä (S) 12.24 Uusi päivä (S) 12.51 Uusi päivä (S) 13.30 Rallicrossin SM: Pieksämäki 14.00 Rallin SM: Seinäjoki 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: ENG – PAN 17.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: JPN – SEN 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: POL – COL 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 0.15 Yle Live: Alma 1.10 Odyssey (16) 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Chaplin (S) 9.35 Kuninkaallinen akatemia 10.00 Salatut elämät (12) 10.30 Salatut elämät (12) 11.00 Remonttipiiskuri 12.00 Remontilla rahoiksi 12.35 Burgerimies 13.30 Järjen jättiläinen 14.25 Top Gear 15.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 16.00 Mestareiden mestari 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Onnela (S) 20.00 Suomen paras palomies 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Viikon sää 22.30 Tulosruutu 22.40 Formula 1 kooste 23.40 Sääntö-Suomi 0.35 Rizzoli & Isles (12) 1.30 Rizzoli & Isles (12) 2.25 Hurjat sääilmiöt 3.20 Bob’s Burgers (S) 3.45 Bob’s Burgers (S) 4.15 Weird Loners (S) 4.40 Mutsi (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 6.45 Hisse Hoksausmaassa (S) 7.00 Angry Birds Piggy Tales 7.05 Angry Birds Piggy Tales 7.10 Disneyn esikoulu: So. 6.53 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.12 Zip-Zap muu (S) 7.19 Rikke (S) 7.28 Sasu (S) 7.39 Noksu (S) 7.44 Ota koppi! 7.55 Kaapo (S) 8.20 Galaxi 8.21 Tenavat (7) 8.28 Jack (7) 8.39 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2018 10.50 Holby Cityn sairaala (12) 12.00 Petra rakastaa itseään 12.30 Ruotsin lihavimmat koirat 13.00 Norjan kovin 13.40 Hyvää seksiä (12) 14.00 Kummeli (7) 14.30 Latela 14.57 Latela 15.30 Uusi päivä (S) 15.57 Uusi päivä (S) 16.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: MEX – SWE tai KOR GER 19.10 FIFAn jalkapallon MM 2018: KOR – GER tai MEX SWE 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: SRB – BRA tai SUI CRC 23.10 FIFAn jalkapallon MM 2018: SUI – CRC tai SRB BRA 1.00 FIFAn jalkapallon MM 2018 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (7) 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Pihlajasatu (7) 10.30 Leilan superfood 11.00 Suurin pudottaja 13.00 Leilan superfood 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Olipa kerran elämä 15.35 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajasatu (7) 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Radalla 0.40 Modus (12) 1.35 Amazing Race 2.30 Amazing Race 3.25 Amazing Race 4.20 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (S) 7.50 Peukaloisen uudet retket (7) 8.05 Angry Birds Piggy Tales 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Haluatko miljonääriksi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.53 Kuiske (S) 7.00 Kotkaperhe 7.06 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 7.19 Killen kimppakyyti (S) 7.30 Keppihevostalli 7.36 Pusse (S) 7.50 Askarrellaan 7.57 Vekarat! (S) 8.23 Galaxi 8.24 Urheiluhullut (S) 8.26 Merten syvyyksissä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2018 10.50 Holby Cityn sairaala (12) 11.50 Norjan kovin 12.30 Lofoottien kalamestari 13.30 Hyvää seksiä (12) 14.00 Kummeli (7) 14.30 Latela 14.58 Latela 15.30 Uusi päivä (S) 15.57 Uusi päivä (S) 16.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: DEN – FRA tai AUS PER 19.10 FIFAn jalkapallon MM 2018: AUS – PER tai DEN FRA 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: ISL – CRO tai NGA ARG 23.10 FIFAn jalkapallon MM 2018: NGA – ARG tai ISL CRO 1.00 FIFAn jalkapallon MM 2018 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (7) 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Pihlajasatu (7) 10.30 Leilan superfood 11.00 Suurin pudottaja 13.00 Leilan superfood 13.30 Remontilla rahoiksi 14.40 Selviytyjät 15.35 Amazing Race 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajasatu (7) 20.00 Remonttipiiskuri 21.00 Radalla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Say What 23.30 Pukumiehet (S) 0.30 Pukumiehet (S) 1.25 Alasti-klubi 2.15 Amazing Race 3.10 Amazing Race 4.10 Amazing Race 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (S) 7.50 Disney esittää: DuckTales (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Remppa vai muutto 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Haluatko miljonääriksi. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Magic Mike XXL (12) 23.25 Hyvät ja huonot uutiset 0.25 Gordon Ramsay ja kokaiini (12) 1.25 Rekkakuskit jäällä (7) 2.25 Kanadan rajalla 2.55 Kanadan rajalla 3.25 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Norjalaisia hullutuksia 10.00 Unelmakoti 11.00 Rantahotelli (7) 11.45 Herkkuja: Päärynäpiiraat 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Sarjakuvaa 12.02 Sarjakuvan anatomia 12.30 Hyppytunti 36: Kirottua 13.00 Rottia, paholaisia, luupäitä. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Maanantai 25.6. Sunnuntai 24.6. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.01 Niksi-Nella (S) 7.06 Ystävät (S) 7.14 Tinga Tinga -tarinat (S) 7.30 Astroset (S) 7.42 Puutarhan tonttu 7.50 Pingu (S) 7.58 Ryhmä Hau (S) 8.24 Galaxi 8.25 Lassie (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 9.50 FIFAn jalkapallon MM 2018 10.50 Holby Cityn sairaala (12) 11.50 Kesälomana sotilasleiri 12.17 Kesälomana sotilasleiri 12.45 Kesälomana sotilasleiri 13.13 Kesälomana sotilasleiri 13.41 Hyvää seksiä (12) 14.01 Kummeli (7) 14.30 Latela 14.58 Latela 15.30 Uusi päivä (S) 15.58 Uusi päivä (S) 16.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: URU – RUS tai KSA EGY 19.10 FIFAn jalkapallon MM 2018: KSA – EGY tai URU RUS 20.30 FIFAn jalkapallon MM 2018: IRN – POR tai ESP MAR 23.10 FIFAn jalkapallon MM 2018: ESP – MAR tai IRN POR 1.00 FIFAn jalkapallon MM 2018 6.30 Aamusää 6.55 Huomenta Suomi 9.05 Kauniit ja rohkeat (7) 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Älä jäädy 10.30 Leilan superfood 11.00 Formula 1: Ranskan osakilpailu 13.30 Remontilla rahoiksi 15.00 Remonttipiiskuri 16.00 Upeat skandikodit 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajasatu (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Aallonmurtaja (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta 23.45 Rouva Ministeri (7) 0.40 Salvation (12) 1.35 NCIS: New Orleans (12) 2.25 NCIS: New Orleans (12) 3.15 Deadly Women – Naistappajat (16) 4.10 Hurjat sääilmiöt 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja Panda (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 6.50 Angry Birds Blues (S) 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 Madagascarin pingviinit (S) 7.50 Peukaloisen uudet retket (S) 8.05 Angry Birds Piggy Tales 8.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.35 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Remppa vai muutto 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Vain elämää 15.50 Vaaleanpunainen pantteri 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 MasterChef Suomi 19.00 Haluatko miljonääriksi. n anatomia (S) 2.20 Katastro. Koti-Karjala Keskiviikko 20.6.2018 13 TV-ohjelma su 24.6. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Kupla 23.00 Hyvät ja huonot uutiset 0.00 Stand Up! – SPESIAALI: Ali Jahangiri (S) 1.00 Grillit huurussa (S) 2.00 Kanadan rajalla 2.30 Kanadan rajalla 3.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Minun totuuteni 10.00 Elämä käännekohdassa 10.30 Tanskalainen maajussi 11.00 Leo juhlii maailmalla 11.30 Jenni tapaa romaneja 12.00 YLE TEEMA 12.00 Bodo – kabareekuningas (12) 12.55 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 13.55 Kahlitsematon renessanssi 14.55 Uhri, elokuva metsästä (S) 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Yakari (7) 18.12 Mikkel ja Klara (S) 18.18 Pikkurilli (S) 18.23 Lalla ja Mix (S) 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.43 Tämä tästä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sarjakuvaelämää 20.45 Polte (S) 21.00 Historia: Marx, Nietzsche ja Freud 22.00 The Handmaid’s Tale – Orjattaresi (16) 22.50 The Handmaid’s Tale – Orjattaresi (16) 23.41 The Handmaid’s Tale – Orjattaresi (16) 6.25 Toisenlaiset frendit 6.55 Ylen Aamu-tv 9.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.15 Me metallinetsijät (7) 12.45 Itämerensuomalaiset 13.15 Tavaratalo Lapatossu ja Vinski (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosumeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Viimeinen vastarintataistelija 16.20 Kesäksi kotiin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Lemmikkien villi sydän 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Tannbach, vartioitu kylä (16) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Vuosi The New York Timesin toimituksessa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.6. n anatomia (S) 3.20 Astral-TV 8.30 YLE FEM 8.30 Alva (S) 8.43 Aisopoksen teatteri (S) 8.53 Lulun luontoseikkailut 9.00 Ystäväni Marlon (7) 9.13 Hajbon lukupaikkatesti 9.16 Koiruli ja Kaija (S) 9.17 Minä ja ritarini (7) 9.28 Stef
Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Noudetaan ns. 30.6. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Potsijuoksu, Tohmajärvi, n. Iltarastit Vatalassa, ma 25.6.18 alkaen klo 16.00. Tervetuloa vakituiset ja kesäasukkaat! KeKaRa kuntosuunnistukset ke 27.6.18 klo 16.00 Haapavaaran kartalla, Potoskavaarantie 78. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. 045 3507820 Puutavaran loppuunmyynti Rääkkylän Saha. 0500 185897. KeKaRa. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. Hammasproteesipalvelua Paikallinen Palveleva Painotalo Autonym. 040 170 8344. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. 040 8177765. Turusen järvikala.. 27.6. Tuoreet muikut, kalamakkarat ym. 12 kk 103 €. Juhannuksen kalat Kiteen torilta to ja pe 8–10. Marjalle p. ja Facebook. X ¶ å ° ° ° åå × å ° w ° å å Lähde kehittämään ammatillista osaamistasi! myös oppisopimuksella VMZIVME STTMWSTMQYW Kiteen Marttayhdistys ry. Rekist. Opastus Tenka-Vatala välillä Kiihtelysvaaraan menevällä tiellä. LÄHI-ABC KITEELLE Pu he lun hin ta 01 0alk uis iin nu me ro ihi n: 8,3 5 sn t/p uh elu + 12 ,09 sn t/m in. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Omat pyyhkeet mukaan. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. mennessä // Kaksi lähi-iltaa viikossa ja etäopiskelua // Mahdollista suorittaa myös verkon kautta koko maakunnan alueella // 1MW®XMIXSNE NEVMPIMZS%VMZIVME haku 5.8. Tervetuloa! Tohmajärvi-Värtsilän Sydänyhdistys ry. 2x30 pmm 48,60 €, sis. P. alv. Tervetuloa! Säyneenkylän alueen kyläyhdistys ry. 0500 177485. RIVERIA.FI Taloushallinnon asiantuntijaksi! Taloushallinnon ammattitutkinto // Aloitus 4.9.2018 // 1MW®XMIXSNE QEVMXXELMPXYRIR%VMZIVME Kehitä, uudista, paranna palvelua tai tuotetta! Tuotekehitystyön erikoisammattitutkinto // Aloitus 4.9.2018 // 1MW®XMIXSNE LIMHM[MPWOE%VMZIVME Kasvupolku esimieheksi kehittymiseen! Lähiesimiestyön ammattitutkinto // Aloitus 7.9.2018 // 1MW®XMIXSNE LIRREPEQQMRPYSXS%VMZIVME Toimistotyön moniosaajaksi! Sihteerin ammattitutkinto // Aloitus 3.9.2018 // 1MW®XMIXSNE QEVNELSPSTEMRIR%VMZIVME Myynnin ammattilaiseksi! Myynnin ammattitutkinto // Aloitus 5.9.2018 // 1MW®XMIXSNE WMVTEPMYWOE%VMZIVME I ° ° ° ° å palvelujen osaajaksi! Media-alan ammattitutkinto // Aloitus 10.9.2018, haku 22.8. Kitee, p. Lähtö Tohmajärven Linjakkaalta klo 13.30. 2h+k 57 m² Hutsi, ei tupakoitsijalle, ei lemmikkejä. alv. P. 050 3511778. www.kelpokeraaja. . P. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. mennessä Työelämäpainotteinen toteutus: lähipäiviä Joensuussa vain 1–2 päivää kuukaudessa Toteutetaan tiiviissä yhteistyössä alan työpaikkojen kanssa – sinulla on jo alan työpaikka tai sinulla on mahdollisuus saada alalta työssäoppimistai harjoittelupaikka. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. 12 kk 113 €. Lisätietoja: kiteen.marttayhdistys.. poisto/romutustodistus. metalliromut noudetaan. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Vapaa. Klikkaa, niin löydät linkin hakemuksen täyttöön. 5 km, klo 18, Kirkkotie 10. Talkoiden jälkeen rajavartiosto tarjoaa savusaunan ja kahvit. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu. Myöhemmin myös osto mahdollinen. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. 046 5649098. PKO HAKEE NYT HESBURGERVASTAAVAA ODOTAMME HAKIJOILTA: • kokemusta ravintolatai pikaruoka-alalta • taitoa noudattaa konseptia • hyviä esimiestaitoja sekä kykyä kehittää omaa ja työryhmänsä tekemistä • hyviä sosiaalisia taitoja • joustavuutta • aktiivista ja iloista otetta asiakaspalveluun TARJOAMME: • näköalapaikan olla avaamassa uutta Hesburgeria Kiteelle • nykyaikaisen ja kehittyvän yksikön • mahdollisuuden kehittää itseään ja osaamistaan • toimivan verkoston työn menestykselliseen hoitamiseen • PKO:n ja S-ryhmän henkilökuntaedut LISÄTIETOJA: ABC liikennemyymäläpäällikkö Niina Solja p. alv. romuakut. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. P. Avoinna ma–pe 8–16. Teatteriretki Utraan 11.7.2018. Paikkakunnalle muuttava perhe etsii omakotitaloa vuokralle. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. MYYNNIN KASVU TARVITSEE TEKIJÄNSÄ. P. Voidaan myös vuokrata. net P. Löydät sähköisen hakemuksen näin: Mene pko.?-osoitteeseen klikkaa vasemmasta yläkulmasta avoimet työpaikat kohtaa. Juhannuskokkoilta kylärannassa lauantaina 23.6. www.hinauspalvelukuittinen.. P. Ilm. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. mennessä kiteenmarttayhdistys@hotmail.fi tai puh./tekstiviesti 044 252 4398. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Pääset S-Rekry sivustolle, jossa näkyy Hesburger-vastaavan paikka listattuna. Huomio! Ilomantsin kesäteatteriretken 7.7. ilmoittautuminen 21.6. SUOMEN ENSI-ILTA ke 27.6. klo 19 alkaen. Tervetuloa! KESKI-KARJALA Koti-Karjala Facebookissa Liikuntaikkuna . alv. Remontin tieltä keittiön ja khh:een kaapistoja, työtasoja sekä vaatekomeroita Kiteellä. www.kotikarjala.. Saunallinen kaksio+ lasitettu parveke Kiteen keskustassa, 53 m². klo 18.00 Kiteen Rantakenttä Miesten maakuntasarja Kitee – Kesälahti. alv. markkinointi@kotikarjala.. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. 010 762 3502 Hakemukset ja ansioluettelo 25.06.2018 mennessä. 050 5436426. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 2500 m². myytävänä OSTETAAN myytävänä SEKALAISIA myytävänä VUOKRATTAVANA Talviasuttava mummonmökki 15 km Kiteen kesk. 050 5865041. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Ma 25.6. Opastus Potoskavaarantieltä. 050 3700008. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 20.6.2018 myytävänä MYYTÄVÄNÄ Reserviläisjärjestöjen ja Rajakillan yhteiset vastojentekotalkoot Närsäkkälän partiotukikohdassa ma 2.7.2018 klo 17.00 alkaen. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. P. Kiteen keskustassa, Kauppatie 6, 2h+k, lasitettu parveke, 59 m 2 . 0400 432644 klo 16 jälkeen. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. tilaajapalvelu@kotikarjala.. Viisirivinen näppäinhaitari, siisti ja hyväkuntoinen, edullinen. Tilaushinnat (sis. Vesiliittymä, pihasauna, autot., puutarhat. alv. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. 0400 573263. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis
Perinteiset RANTAKALAILTAMME maanantaisin alkaen klo 19.30 terassilla klo 18.00 Duo Capo sytytetään klo 20.00 klo 21.30–02.00 Timo Hacklin & Niina Juntunen Liput 12 . • Muurinpohjalettuja • ”Ja haitar niin haikeesti soi...” Paikallishistoriallinen iltakävely Kiteen kirkkomaalla torstaina 28.6. 8.00 A.Le Coq LONKEROT 5,5% 6x0,33 l/tlk, 6-pack (6,52 €/l) Voimassa 1.5.–30.6.2018 13 80 6-pack sis. juhannuspäivänä klo 19–24 Musiikista vastaa Onkamon Entiset Nuoret ry. JUHANNUSJUHLA Neulaniemessä, Neulaniementie 8 22.6.2018 alkaen klo 19.00. Kiteentie 25) maanantaina 25.6.2018 kello 17.00– Kokouksen asialista julkaistaan kaupungin kotisivuilla. Avajaiset 26.6. kotiseutuyhdistys Tutustutaan alueella oleviin muistomerkkeihin ja niiden historiaan. pantit Fazerin MAKEISPUSSIT 170–180 g (8,33–8,82 €/kg) 3 00 2 pussia KesU K e sä la h ti € Ti 26.6. Puhelinvaihde 040 105 4000. klo 19 Kokko poltetaan sään salliessa. Lisätietoja antaa kunnanjohtaja Tuula Luukkonen, 040 105 3001, tuula.luukkonen@raakkyla.. Tervetuloa! Onkamon lavalla, Lavatie, Onkamo la 23.6.2018, 1. Kiteellä 20.6.2018 Sinikka Musikka kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tipu Suutarinen 100 vuotta VÄRIEN JA MUODON RIEMUA Rakastetun emalitaiteilijan muistonäyttely Kesälahden museoalueella Kirkkotie 9 Kainalonäyttely Tipun jalanjäljissä Lasten töitä kierrätysmateriaaleista museon ladossa. ajankohtaiset Tohmajärvellä 18.6.2018 KUNNANHALLITUS TOHMAJÄRVI LIPUT: Aikuiset 15 c Lapset 5–14-v. klo 20.00–00.30 Teemu Roivainen & Energia RAJAVAARAN LAVA Kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa (os. Tervetuloa! Vapaa pääsy! kulttuuritoimi kotiseutuyhdistys Hovintie 2, Kitee, p. 7 c Alle 5-vuotiaat ja rintamatunnuksilla vapaa pääsy. Tervetuloa mukaan! Kitee-Seura 60 vuotta www.raakkyla.. leivät ja juomat Kanttiinista kahvia/teetä ja kahvileipää, pikkusuolaista, virvokkeita, makeisia, jäätelöä Grillistä makkaraa Ohjelmassa tikanheittoa, arpajaiset ym. Niinikummun kylärannassa lauantaina 23.6.2018 klo 18.30 alkaen. ja sunnuntai 24.6. ti–pe 11–17, la 10-15. Johdattelijana Heikki Pirinen. Museo, kahvila ja näyttelyt avoinna 27.6.–5.8. Alueelle vapaa pääsy! Tervetuloa Neulaniemeen! Juurikan Kyläyhdistys ry Ruokkeentie 58, 59800 KESÄLAHTI Puh. www.tohmajarvi.. klo 18 TO 28.06. VARAUKSET: 050 308 4859 LISÄTIEDOT: 0500 742 975 www.vartsila.?/ kesateatteri Tavataan Värtsilässä Navetan vintillä! VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI, Hopeakalliontie 3, 82655 Värtsilä Ensi-ilta SU 24.06. Tervetuloa! Riihijärventie 26 A, Juurikka, p. Tarjoukset toimitetaan Rääkkylän kunnanhallitukselle, osoitteella Kinnulantie 1, 82300 Rääkkylä tai sähköpostilla raakkyla@raakkyla.. Liput 8 €. Sään salliessa kokko poltetaan n. 8.00 21.00 Su 24.6. Kokoonnutaan Pikkuvihan muistomerkin luona kirkon ja Ison pappilan välisellä harjanteella klo 18. Koti-Karjala Keskiviikko 20.6.2018 15 MAISEMAPUISTO JA KESÄKAHVILA avoinna ti–pe 11–17, la–su 11–16, ma suljettu Yhteislaulua Kiteen torilla keskiviikkona 27.6.2018 klo 18.00. klo 9–02 Kiteenhovin väki toivottaa Hyvää Juhannusta asiakkailleen! Suljettu perjantai 22., lauantai 23. Avoinna juhannuksen aikaan: Pe 22.6. Kokko sytytetään klo 21.00. 040 524 5090 JUHANNUSTANSSIT Riihijärven lavalla la 23.6.2018 klo 20.00–00.30 Tiina Helinä & Timo Hacklin yhtyeineen JUHANNUSTANSSIT Liput 10 €. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Toivotamme hauskaa juhannusta. Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungin kotisivuilla 29.6.2018 klo 9.00 alkaen. Lohikeitto klo 19.00–20.30, sis. Toiminnot sulkemisaikana, kts. Virva & Jorma Kultamaa. klo 17 Anja Kari kertoo muistoja Tipun pajasta. www.tohmajarvi.. 040 171 5110, www.kiteenhovi.com Palvelemme torstaina 21.6. klo 18 KE 04.07. Laulattajina Hannu-Heikki Hakulinen ja Timo Hacklin, haitari. klo 19 SU 01.07. Kunnalle tulleiden ostotarjousten ja useiden kyselyjen johdosta kunta tarjoaa ostettavaksi pienehköjä maaja tonttialueita (ei koske metsämaata) lisämaaksi tontin omistajille. Tervetuloa! Niinikummun kyläyhdistys ry Juhannusjuhla • Runoja, sketsejä, kilpailuja, yhteislaulua ym. Yli 20 hengen ryhmille alennus 1 c/lippu. Toivotaan muidenkin kertovan tietojaan muistomerkkien taustoista. 21.00 La 23.6. 013 371 312, www.ruokkeenlomakyla.. klo 21.00. la klo 13.00 ja 19.00 la klo 21.30–02.00 8 . Kunta pidättää itsellään oikeuden joko hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Tohmajärven kunnan eri palvelutoimistot pidetään suljettuina 2.7.–29.7.2018
Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä KAUPPARINNE TEPPO MONONEN OY RATAPATRUUNAT Eley Olympic Blues Kauppa e 8, Rasivaara www.kaupparinne.. Teksti: Timo Päivinen, Kuvat: Pekka Hurskainen Kiteen Rajakillan kesäretkeläisten ryhmäkuva otettiin Tampereen tuomiokirkon edustalla. 040 833 0661 Palvelemme: Ke–To 8.00–17.00 www.k-rauta.fi www.plussa.com Hurri Ky KITEE. Sisällissodan taistelujen saavutettua Tampereen kirkon ympärillä puutaloissa asuvat siviilit hakivat turvaa kirkon jyhkeiden seinien sisältä. – En osannut vielä tarkemmin sanoa, mitä haluaisin tehdä, joten päädyin opiskelemaan media-alaa Helsinkiin Stadin ammattiopiston valokuvauslinjalle. Ihmisvalokuvaus on silti vahvuuteni. Vuoden kesäretken järjestelyvastuun ”viestikapula” luovutettiin Kiteen Rajakillan puheenjohtaja Pekka Hakkaraiselle, joka toivotti kaikki läsnäolijat tervetulleiksi Kiteelle toukokuussa 2019. Minulle jokaisen kuvan takana on tarina. Olen pyrkinyt ikuistamaan tunnelmaa sellaisena, kuin sen itse koin, joten valokuvia voisi parhaiten luonnehtia omiksi muistoikseni matkoilta. Tampereen kaupungin väkiluku kasvoi aurinkoisena toukokuun viikonloppuna 26. Tuomiokirkon esittelyn jälkeen siirryttiin alasaliin, jossa tarjottiin kirkkokahvit ja pidettiin viimeiset kiitospuheet. – Kesän kuuluu olla huoleton, aamu-uintien ja metsäretkien täyteinen, kesällä täytyy voida istua omassa pihassa maalaamassa tai lukemassa ja saada laittaa omaa kasvimaata, kuvaustöitä toki unohtamatta. MÄKI KERTOO innostuvansa uusista asioista. Minulla usein monta omakohtaista projektia meneillä aina kirjan kirjoittamisesta nuoralla kävelyn opetteluun.Viime syksynä Mäki rakensi kotipimiön siivouskomeroon. Tampereen tuomiokirkko valmistui 1907 ja oli kaupungin suurimpia kivirakennuksia. Messun jälkeen rovasti Esa Eerola piti mielenkiintoisan esitelmän Tuomiokirkon historiasta ja vuoden 1918 tapahtumista kirkon osalta. Tällä hetkellä minua kiinnostaa eniten ihmisen ja luonnonsuhde sekä . Mäki näkee kuvissa enemmän, kuin pelkän kuva ihmisestä. – Kun saan jonkin idean, se toteutetaan. Kykenemme tarvittaessa puolustamaan koko valtakuntaa ja kohteita lähialueilla. – Valokuvaaminen tuntui heti luontevalta jatkeelta muille taideharrasteille, vaikka ensimmäiset vuodet menivätkin lähinnä räpsiessä. – Ilmavoimat on huipputasoinen ja välittömässä valmiudessa oleva puolustushaara, jota ei yllätetä. 27.5.2018 rajakiltojen kiltaveljillä ja -siskoilla eri puolilta Suomea. Lukion päätteeksi yliopisto-opiskelu oli nuoren naisen mielessä. Mäki on kokeillut hyvinkin erilaisia aiheita tapahtumakuvauksesta perhejuhliin ja promokuvauksesta luontokuvaukseen. Päätehtävä on alueellisen koskemattomuuden valvonta ja torjunta, majuri Leppäkoski kertoi. lmivalokuvaus. Lopuksi vielä lämmin kiitos kesäretkelle osallistujille ja Tampereen Seudun Rajaja Merivartiokillalle hyvin järjestetyistä päivistä ja monipuolisesta ohjelmasta. Mukana on taiteilijoita, juhlia, yleisvaikutelmia ja yksityiskohtia. Maalaaminen ja piirtäminen ovat minulle tärkeitä ilmaisukeinoja. lmikuvaus ei anna yhtä paljoa anteeksi, kuin digikuvaus, jossa parhaimmillaan koko kuvan voi rakentaa jälkikäteen. Valvomme ja vartioimme keskeytyksettä Suomen koko ilmatilaa. KITEE Maija Ala-Nikkola – Katuvalokuvaus on suunnittelematonta ja siksi juuri jännittävää. Kuvat ovat hetkellisiä, erilaisia kohtaamisia. Kiteeläinen Iiris Mäki on koonnut Katuvalokuvia-näyttelyn Kiteen kirjastoon. SUNNUNTAIAAMUNA monet kiltalaisista siirtyivät kävellen läheiselle Tampereen Tuomiokirkon mäelle, jossa sireenit ja tulppaanit kukkivat. Martti Kukkonen ja pj Kari Laakso. Hänen näyttelynsä on esillä Kiteen kirjastossa kesäkuun loppuun. Mäen mielestä . Iiris Mäen valokuvista välittyy ajattomuus SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. – Uudessa ympäristössä minua kiehtoo eniten paikallinen elämä ja ihmisvilinä. Hän kertoo saaneensa ensimmäisen kameran lahjaksi 14-vuotiaana. Kuvassa Kiteen rajakillan sihteeri Timo Päivinen ja puheenjohtaja Pekka Hakkarainen kiittivät Ilmakillan edustajia (pj Lassi Viitanen, Risto Nieminen ja Erkki Alatalo) esittelyistä ja luovuttivat heille muistoksi P-KR:n 70-vuotis historia teoksen. lmille kuvaus kehittää kuvaustaitoja ihan eri tavalla. Oli nimittäin käsillä Rajan Perinneyhdistyksen kahdeksannet kesäpäivät, joiden ohjelmasta ja järjestelyistä vastasi Tampereen Seudun Rajaja Merivartiokilta. Kiteen rajakiltalaisten onnistunut kesäretki Tampereelle Kesäretken yhtenä tutustumiskohteena oli Utin Ilmakillan ylläpitämä Ilmailumuseo ja kiltatalo. Lounaan ja kahvin jälkeen siirryimme Suojauskomppanian auditorioon, jossa lennoston johtamisjärjestelmäpäällikkö, majuri Jukka Leppäkoski piti mielenkiintoisen ja monipuolisen esitelmän Ilmavoimien organisaatiosta ja visioista. VELJESILLALLINEN pidettiin Tampereen Suomalaisella Klubilla. Valokuvasarjan läpi kulkee kevyt, parhaimmillaan aito ja ajaton tunnelma. Kirkkosalissa on kaksi kuuluisaa freskoa; Kuoleman puutarhuri alttarin vieressä ja Haavoittunut enkeli parvella. Illanmittaan kuultiin mm. – Kiteellä ollessani kuvaan useimmiten luontoa tai vaihtoehtoisesti potretteja luontoa hyödyntäen. Taiteilija Hugo Simberg suunnitteli kirkon sisustuksen. Lennoston vierailun päätteeksi pääsimme tutustumaan erilaisiin lentokoneisiin esittelykoneiden hallissa tukilentolaivueen komentajan, majuri Antti Salon johdolla. – En varmaan osaisikaan viettää kesää kaupungissa. Rajamiestenja Jääkärien marssit, Muistoja Pohjolasta, Karjalan jääkärien marssi ja tilaisuuden päätteeksi Porilaisten marssi. Kiteen rajakillasta Kalervo Rinne, joka on ansiokkaasti osallistunut omalla paikkakunnallaan maanpuolustusja rajamieshengen ylläpitämiseen, veteraanien sekä rajaja merivartiojoukkojen historian ja perinteen keräämiseen sekä vaalimiseen. Maisteri Mirja Saari esitelmöi valokuvien avulla Tampereen historiasta ja erityisesti vuoden 1918 tapahtumista. Elävästä musiikista vastasi Ilmavoimien soittokunta musiikkikapteeni Timo Raudasojan johdolla. IIRIS MÄKI ON valokuvannut kolme vuotta aktiivisesti. Iltajuhlassa suoritettiin myös palkitsemisia: Rajan Perinneyhdistyksen perinnepuukon sai mm. – Mustavalkokuvien kehittäminen oli hidasta, mutta hauskaa. Siinä vaiheessa, kun kameran tekninenkin puoli alkoi olla hallussa, innostukseni kuvausta kohtaan vain kasvoi. – Kuvat ovat itsenäisiä ja kuvastavat osin myös matkaani valokuvaajana. 044 300 6148 12/70 7/2,4 mm (28 g) 59,00 g 250 kpl Liikkeemme on suljettu 22.–24.6.2018 Hyvää Juhannusta! Puhoksentie 3, puh. Tervehdysja kiitospuheenvuorot veljesillallisilla käyttivät eversti evp. Rakennuksessa on paljon värilasi-ikkunoita. Kuvauskohteita, sommitteluja ja valotuksia sai miettiä paljon huolellisemmin, sillä . Idea näyttelyn järjestämiseen Mäellä kypsyi jonkin aikaa. Mäki aikoo viettää kesän rauhassa Kiteellä kotona ja mökillä, vastapainona Helsingin kiireiselle rytmille. – Oma suosikkini on varmaan Lontoon Portobello roadilta otettu kuva miehestä, joka soittaa tennismailaa ja pojasta, joka katsoo tätä syvästi mietteliäänä. Pari vuotiaasta asti olin sanonut, että minusta tulee taiteilija, hymyilee Mäki. LAUANTAINA iltapäivällä siirryimme hotelleilta kahdella bussilla Satakunnan Lennostoon Pirkkalaan. Varuskunnan ruokalassa Tampereen killan puheenjohtaja (pj) Kari Laakso ja Rajan Perinneyhdistyksen pj Martti Kukkonen toivottivat lyhyesti kiltalaiset tervetulleiksi. Teemat eroavat paikoin toisistaan, esimerkiksi kuvat Amsterdamin pride-kulkueesta ja kuvat Roomasta voisi luonnehtia hyvinkin erilaisiksi, sanoo kiteeläinen mediaalan opiskelija Iiris Mäki. Kesäisin lukuisat järvet ja muut vesistöt ovat vakiokuvauskohteitani. Illalliseksi nautittiin noutopöydästä Menu Aaretti