99 RASIA 90 23.9................ Keskiviikko 20.9.2017 N:o 72 Irtonumero 1,50 € 58. 1,1 kg Voimassa to–la 21.–23.9. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. ellei toisin mainita. 1 00 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 g (2,38/kg) RS CONFERENCE PÄÄRYNÄ 1 kg Hollanti 1 99 VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (3,91/kg) O TÖLKKI 4 89 TÖLKKI 99 VALIO ARKIJOGURTTI 1 kg (0,99/kg) PAKETTI KPL 3 39 KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (6,78/kg) Kokonainen KIRJOLOHI Suomi rajoitus 2 kalaa/talous 4 99 LEIPOMOSTA PRETZEL 110 g (4,55/kg) Yksittäin 0,59/kpl (5,36/kg) KG Hinnat voimassa to-su 21.–24.9. KI 0000000 l Ilman Plussakorttia JA -30% Lasten ULKOILUVAATTEET PLUSSAKORTILLA (Ei asusteet.) 2 KPL Erä! SNELLMAN MAATIAISPOSSUN KASSLER 800 g (4,99/kg) 3 99 Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta!. info 0400 133 807 Palvelemme joka päivä klo 21.00 HERKKUTORILTA SAVUSTETTU RUODOTON LOHIFILEE päreen päällä, Norja myös Aura ja Sweet Chili -maustetut Voimassa to–la 21.–23.9. vuosikerta ERÄ Tuoretta kalaa palvelusta KUPIAINEN Tavallista parempi Ruokakauppa MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. /kg)))))))))))) 2 KPL Käyttötavaratarjoukset voimassa 21.9.–1.10. Lasten VÄLIKAUSIKENGÄT 39 90 34 95 Ilman Plussakorttia 49,90 -40% PLUSSA-KORTILLA 29 95 Tefal Revelation WOKKIPANNU 28 cm MAKU VALUALUMIINIPADAT MIINIPADAT 49 90 PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 49,90 Ilman Plussakorttia 69,90 ULKOILUTAKKI -50% PLUSSA-KORTILLA POOLO 10 00 Ilman Plussakorttia 7,90 /kpl FLANELLIPAITA 9 90 PLUSSA-KORTILLA 10 00 ALUSHOUSUT Ilman Plussakorttia 7,90 /kpl Ilman Plussa-korttia -40% PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA LEGGINGSIT 8 00 PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia /kpl ERÄ ERÄ 2 kpl 2 kpl 2 kpl FLEECETAKKI NEULEJAKKU 19 90 Ilman Plussakorttia -39% PLUSSA-KORTILLA -39% PLUSSA-KORTILLA 19 90 Ilman Plussakorttia 39 95 1 89 ATRIA PUNAINEN LENKKI 500 g (3,78/kg) KPL PAULARED OMENA Puola 4 40 2 RS K-MENU SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g (5,50/kg) yksittäin 2,39 /rs (5,98/kg) 99 KG JÄÄSALAATTIPUSSI 100 g (9,90/kg) 99 PUSSI Pysyvästi edulliseen hintaan VALIO HEDELMÄTARHA JA LUOMU TÄYSMEHUT 1 l (1,99/l) 95 KPL 7 99 KG Erä! FLORA MARGARIINIT 400 g ja CULINESSE 500 ml (2,20/l ja 2,75/kg) Ei Flora & Voi margariini Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,29–1,75 /kpl (3,50/l ja 3,23/kg) KPL -14–37% PLUSSA-KORTILLA 1 99 KPL HK HERKKUMAKSAMAKKARA 500 g (3,98/kg) GRILLISTÄ kokonainen JYVÄBROILERI raakapaino n. 8–21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Hyvästä esimerkistä käy viime vuosi. Rooleissa ovat Olli Haataja, Markku Maasilta ja Olli-Kalle Heimo. Syystä tai toisesta Kemera -tukia on tänä vuonna käytetty vähän. Sen sai 7 745. KOIRANTÄHDESTÄ pohjoiseen on maahanmuuttajien ja pakolaisten haastatteluista ja ajankohtaisuudesta syntynyt esitys, jossa maailman myllerryksen alta kuuluu ihmisen tarina ja arjen ääni, hiljainen mutta tosi, joskus myös ironinen ja hullu. Kerran eräs mies halusi voittaa kilpailun oudolla vippaskonstilla. Näytelmän on käsikirjoittanut Katri Mehto ja ohjauksesta vastaa Merja Pennanen. Feminetti konsertoi Kahvila Helmessä. Dokumentti kuvaa Snellmanin toimintaa osaan 1840-luvun eurooppalaista murrosta. Esitys yhdistää tarinankerrontaa, dokumentaarista materiaalia, visuaalisuutta ja musiikkia kudelmaksi, joka kuljettaa katsojan pakomatkalle halki Euroopan ja jättää päätepisteeseen, jossa toivoa antavat hyvät ihmiset ja lapsen nauru. Eurooppaan saapui vuonna 2015 yli miljoona pakolaista. Esityksessä on väliaika. Jyväskyläläinen Bågeberg ja kyyjärveläinen tuottajamuusikko Salo tekivät ”Kanadan lottaja veteraanikiertueen” Ontarioon viime kesänä. Myös ensiharvennuksissa on jääty jälkeen metsäohjelmien kokonaistavoitteesta. Syntyvät ilmansuunnat, joihin joko täytyy suunnistaa tai ei saa tulla. Ojamiesten sauna lämpisi jatkuvasti ja oli tulikuuma. Feminetti-kuoro perustettiin vuonna 2000, kun osa lakkautetun Keski-Karjalan Kamarikuoron naisista halusi jatkaa yhdessä laulamista. Kuoroon otetaan jatkuvassa haussa uusia laulajia. Konsertti kestää noin puolitoista tuntia sisältäen väliajan. Saunassa miehet pitivät kylpemiskilpailuja, elikkä kuka pystyy olemaan pisimpään löylyssä. Tällä hetkellä kuoroon kuuluu 13 laulajaa sekä kuoron johtaja Tiina Peltonen, joka mielellään laulaa mukana. Lääkäriin siihen aikaan ei hevin menty, eikä tajutontakaan viety. Konserttiin on vapaaehtoinen pääsymaksu. Selkäänhän siellä oli vaara saada minunkin. Näiden lukemien valossa voi perustellusti todeta, että hoitotöitä on laiminlyöty mittavasti, eikä läheskään kaikkia metsiä ole saatu hakkuun jälkeen toivottuun kasvuvauhtiin. Sotiemme veteraaneja ja lottia kunnioittavassa kotimaan konserttisarjassa kuullaan samoja suomalaisia lauluja, jotka saivat hyvän vastaanoton Kanadan suomalaisilta ja kanadalaisilta. Mistä löytyy inhimillisyys, toivon tähti ja miten sinne suunnistetaan. Tältä osin hakkurästejä on vuosittain kertynyt noin 100.000 hehtaaria, minkä lisäksi uudistuskypsiäkin metsiä Metsäkeskus katsoo hakatun vuosikaudet maltillisesti. Aihe on aina ajankohtainen. Vaikka tuet eivät suuren suuria ole, kannattaa ne ottaa vastaan. Minäkin olin nuorena poikana siellä vaakitsijan lattapoikana. Toisena elokuvana on ”Snellmann Kuopiossa”. J.V. Paikkakunnan pojat eivät tykänneett siitä, että paikallisia tyttöjä muualta tulleet riiailivat. Feminetin ohjelmisto on hyvin monipuolinen ja kuoro esittää niin hengellistä kuin kevyttä musiikkiakin. Snellmanin Kuopion vuosista 1843-49 avautuu kurkistusikkuna vasta ideoina muotoutuvaan moderniin Suomeen. Koirantähdestä pohjoiseen on osa Joensuun kaupunginteatterin ”Tähtikartta 2017” -hanketta. Hehtaaria kohti laskettuna menetys on jopa 300-400 euroa. Muistaakseni he olivat sukunimeltään Karttusia. Näistä ja monista muista maaja metsätalouteen liittyvistä ajankohtaisista asioista kerromme lisää tulevan perjantain numerossamme. ”Kun pimenevät illat” -konsertissa virittäydytään syystunnelmaan ja kuullaan nimen mukaisesti iltalauluja. Noihin aikoihin liittyy montakin mieleen jäänyttä muistoa. Tuo parrakas uros oli meistä siihen aikaan outo kummajainen, naisten töitä tekevänä ja varsinkin taitavana neulojana. Pohjois-Karjalassa hoitotavoite on 26.000 hehtaaria, mistä määrästä vain noin puolet on toteutunut. Opintokerhossakin tuli käytyä ja sieltäkin jäi mukavia muistoja. Metsäkeskuksessa on laskettu, että tällä menolla metsänomistajat menettävät tulevaisuuden hakkuutuloja vähintään 80 miljoonaa euroa vuodessa. Kysymys tulee väkisinkin mieleen Suomen Metsäkeskuksen hoitorästeistä kertovaa tiedotetta lukiessa. Jokainen tukena tullut euro pienentää hoitotyön tekemisestä tai teettämisestä aiheutuvia kustannuksia. nähdään Kiteen Huvikeskuksessa Joensuun Kaupunginteatterin maailman kantaesitys ja ensi-ilta ”Koirantähdestä pohjoiseen”. Siihen aikaan ei riiuulla Rääkkylästä Kiteelle ja varsinkin myöhemmin Likolammille ajaminen polkupyörällä ja takaisin ollut matka eikä mikään. Sama asia konkretisoituu vielä paremmin, kun hakkuutulon pienentymisen siirtää ruohonjuuritasolle. Eikö metsänomistajille raha kelpaa, kun kuluvalle vuodelle myönnetyistä määrärahoista on kahden ensimmäisen vuosikolmanneksen aikana käytetty vain kolmannes. Aiheellista huolta Metsäkeskuksessa kannetaan myös metsätieverkostosta. Taimikoita on koko maassa hoidettu vuosittain keskimäärin 160.000 hehtaarin verran, kun niitä pitäisi hoitaa noin 270.000 hehtaaria. Dokumenttielokuva on pituudeltaan 45 minuuttia ja se on tuotettu yhteistoiminnassa Rintamaveteraaniliitto ry:n kanssa. Eipä taida olla mediaa, joka ei nostaisi niitä sopivin väliajoin esille. Vuonna 2016 turvapaikkaa Suomesta haki 28 208 ihmistä. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 20.9.2017 Sahat soimaan pusikkoisissa taimikoissa Metsänhoitotyöt saavat vuosittain paljon palstatilaa erilaisissa metsäaiheisissa julkaisuissa. Kokonaan eri asia on, miten metsänomistajat hoitotöihin kannustaviin teksteihin ja alan asiantuntijoiden vetoomuksiin reagoivat. Metsäkeskuksen toive on, että niin hakemuksia kuin toteutusilmoituksiakin tulisi tasaiseen tahtiin pitkin syksyä, eikä niiden tekemistä jätettäisi viime tippaan joulukuulle. Muista minua – kunnianosoitus veteraaneille ja lotille ”Muista minua” -konsertilla kunnioitetaan sotiemme veteraaneja ja lottia. Siinä lähellä oli talo, jossa asui kaksi vanhempaa naisihmistä. Säestäjänä heillä on hanuritaituri Mika Tarkkonen. Lippujen ennakkomyynti on Kiteen kulttuuritoimistossa. Majoitus meillä oli Niinikummun seurantalolla. Kukapa tällaista haluaisi. Konsertti on osa Suomi 100-juhlavuoden ohjelmaa. Dokumenttielokuva kertoo kuinka rintamalta palanneet sadat tuhannet nuoret miehet selvisivät, vaikka vuosikausia oli kannettu kivääriä ja käyty sota tuli monen mukana siviilielämään. KOHTAUKSIA pakolaisuudesta: Alussa oli maa, taivas ja kolme miestä samojen tähtien alla. Ihmiset hajaantuvat leireihin ja kuppikuntiin, toivottuihin ja ei-toivottuihin, eläviin ja kadonneisiin. Kolme miestä löytävät itsensä yhteisen tähtitaivaan alta, mutta osissa, joita he eivät itse valinneet. Koirantähdestä pohjoiseen Dokumenttituottaja Raimo Salo esittää uusimman dokumenttinsa ”Askelten kaiku” 21.9. Seurauksena oli että viilajauhon kohdalle istunut mies hyppäsi alas lauteilta ja löi päänsä kattolaipion poikkiparruun. Esityksen järjestää Kiteen kulttuuritoimi. Kahvila palvelee konsertin väliajalla. Dokumenttielokuvia ja Yhteislaulua Kiteesalissa Tangokuningatar Jenna Bågeberg ja ”tenoriluutnantti” Raimo Salo esiintyvät yhdessä Kiteesalissa perjantaina 22.9. Kiteen kulttuuritoimen järjestämään tilaisuuteen on vapaa pääsy. Maailmassa on yli 65 miljoonaa pakolaista, jotka etsivät turvallista tai parempaa elämää joko kotimaansa sisällä tai sen ulkopuolelta. Kiteesalissa. Heillä asui myös parrakas mies, joka oli ilmeisesti heidän sukulaisensa. Asiantuntijoiden mukaan puuhuolto saattaa tulevina vuosina vaarantua, mikäli metsäautoteitä kunnostetaan ja rakennetaan nykyiseen tahtiin. Mutta universumin suuressa noppapelissä sattuma arpoo heille eri roolit ja kohtalot. Tajuton mies kannettiin ulos ja jauheen levittäjälle miehet antoivat selkäsaunan. Nyt jos milloin on otollinen aika laittaa tukikelpoisissa hoitokohteissa työt käyntiin. Tämä mies teki ruuat, pesi astiat ja joutoaikoina neuloi villasukkaa. Väliajallisen konsertin järjestää Kiteen kulttuuritoimi. Tulevat sisäiset ja ulkoiset rajat, passit ja kansalaisuudet, sisällissodat ja pakolaisleirit. Asetetusta tavoitteesta toteutui vain neljäsosa, kun metsäteitä kunnostettiin ja rakennettiin valtion tuella 550 kilometrin verran. JORMA KINNUNEN Nuoruuden muistoja Niinikummusta Lukijan porinat Lauantaina 23.9. Dokumenttien jälkeen on kahvitauko, jonka jälkeen Raimo Salo laulattaa yhteislauluina ”Erämaalauluja” ja kertoo tuoreet terveiset Kanadan lottaja veteraanikiertueelta, jonka hän teki elokuussa tangokuningatar Jenna Bågebergin kanssa. JV Pääkirjoitus Kiteen Juurikassa oli viikymmentäluvun lopulla suuri ojatyömaa, elikkä viljelymaan kuivatus. Hän oli ennen saunomista ripotellut viilajauhoa kovimman kilpailijansa istumapaikalle lauteelle. Keski-Karjalan musiikkiopiston naiskuoro Feminetti esiintyy tulevana sunnuntaina Kahvila Helmessä Kiteellä. Metsähoitotöiden tekemiseen valtiovalta on jo pitkään tarjonnut metsänomistajille porkkanana Kemera -tukia. Metsäkeskuksen alueelliset seurantatilastot osoittavat, että hoitorästit ovat kasvaneet viime vuosina huolestuttavasti. Esitys on elokuvan Suomen ensi-ilta, aikaisemmin sitä on esitetty vain Kanadassa viime kesänä. Hoitotarvetta on kertynyt etenkin nuoriin metsiin
MFG Components on toiminut Tohmajärvellä 42 vuotta ja on sinä aikana saanut merkittävän aseman niin voimansiirtoratkaisuiden kuin sopimusvalmistuksen alueilla Suomessa. Talousja hallintojohtaja Matti Ikosen mukaan Tikkalan päiväkodin suunnittelussa on edetty hyvin. – Suunnittelun lisäksi hallitus haluaa tietoa myös eri rahoitusvaihtoehdoista. 3 Keskiviikko 20.9.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Tuija Marienberg Keslan tytäryhtiö MFG Components Oy on viime perjantaina tehnyt liiketoimintakaupan Kotka Power Tech Oy:n kanssa. KEMIEN KOULUN rakentaminen tullaan toteuttamaan yhtenä kokonaisuutena. Rääkkylän Oravilahdella on lepäillyt tuhatkunta kurkea ja useiden satojen lintujen kerääntymät on havaittu Tohmajärvellä ja Polvijärvellä. – Tänä päivänä sellainen yritys, joka jää paikalleen, on tuhoon tuomittu. TOHMAJÄRVEN yksikössä jatkuvat akselikytkimien suunnittelu ja valmistus sekä osa sopimusvalmistuksesta. Yritys on pitkään ollut Tohmajärven kunnan suurin yksityinen työnantaja. päivästä alkaen vanhoina työntekijöinä. MFG Components Oy on 15. Luvassa on sopivaa koillistuulta aina kaukaa Jäämeren rannoilta saakka, minkä oletetaan laittavan päämuuton liikkeelle. Kaikkien heidän toimipaikkanaan säilyy Tohmajärvi. – Hallituksen mukaan rahoitukseen on löydettävissä monia muita vaihtoehtoja kuin perinteinen lainaraha. Siirtyvä henkilöstä kattaa seitsemän toimihenkilöä ja 34 työntekijää. – Päiväkodin koko on 550 m². Sopivasti sattuessaan lennossa voi olla satoja tuhansia hanhia ja muita arktisia vesilintuja yhden päivän aikana. Kuntarahoitukselta ja muilta rahoituslaitoksilta, Ikonen kertoi. syyskuuta 2017 tehnyt liiketoimintakaupan Kotka Power Tech Oy:n kanssa. Markku Halonen Hanhimuuttoa odotetaan tiistaiksi TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Hinku-kunnat ovat sitoutuneet tavoittelemaan 80 prosentin päästövähennystä vuoteen 2030 mennessä vuoden 2007 tasosta. Edelleen hallitus tarkensi Kemien koulurakentamisessa, että suunnitteluun otetaan mukaan kirjaston sijoittaminen samaan kokonaisuuteen. Neuvotteluprosessin tuloksena osapuolet ovat 15.9.2017 sopineet MFG Components Oy:n valmistusliiketoiminnan liiketoimintakaupasta. Hinku korostuu rakentamisessa Tohmajärvellä. Niistä pyydetään lisätietoa mm. – Meillä on ollut osittain samoja asiakkaita, mutta myös eri asiakkaita. MFG COMPONENTS OY jatkaa osana Keslan konsernia ja keskittyy voimansiirtotuotteiden maahantuontiliiketoimintaa entisissä tiloissa, tilat Kotka Power Tech Oy:n kanssa jakaen. Itse rakentamisessa osa nykyisistä tiloista puretaan pois ja jäljelle jäävä osa yhdistetään uuden rakentamiseen. HELMIKUUSSA Kesla ilmoitti tilinpäätöstiedotteen yhteydessä harkitsevansa luopumista konepajajärjestelmät -liiketoiminnasta. MFG Components Oy myy valmistusliiketoiminnan Kotka Power Tech Oy:lle Arktisten valkoposkihanhien muuton odotetaan pääsevän vauhtiin tiistaina. Kunnat pyrkivät vähentämään ilmastopäästöjään lisäämällä uusiutuvan energian käyttöä ja parantamalla energiatehokkuutta. Kurkien lisäksi myös esimerkiksi merikotkat ja muut petolinnut sekä sepelkyyhkyt hyödyntävät muutolle suotuisia tuulia. Työnimenä tässä vaiheessa on Kemien monitoimitalo, jonka arkkitehtisuunnittelu on edennyt hyvin. LIIKETOIMINTAKAUPAN myötä MFG Components Oy:n henkilöstöstä 41 henkilöä Tohmajärvellä siirtyy Kotka Power Tech Oy:n palvelukseen lokakuun 1. Kaupan myötä yrityksellä tulee olemaan neljä tuotantolaitosta, joista Kotka Power Tech Oy ja KM Maint sijaitsevat Kotkassa, Hydturner Savonlinnassa ja MFG Power Tech Tohmajärvellä. KOTKASSA 1983 perustettu Kotka Power Tech Oy on täyden palvelun tilauskonepaja ja sopimusvalmistaja. Myötätuulta hyödyntävät myös kurjet, joiden etelään lähtö on aivan näinä päivinä. – Kaikki neljä yksikköä ovat yhden tuotannon alla. Kemien monitoimitalon kustannukset kohoavat yli 10 miljoonan euroon. Kunnanhallitus päättikin maanantaina kokouksessa, että Tohmajärvelle rakennettavassa Tikkalan päiväkodissa ja Kemieen tulevassa koulukeskuksessa päästöasiat korostuvat erikoisesti. – Ajatuksena on, että yksi plus yksi on enemmän kuin kaksi, Sundberg kiteytti liiketoimintakaupan merkitystä. Viimeisimpien suunnitelmien mukaan rakentamista siirretään muutamalla kuukaudella siten, että pahimmat rospuuttokelit ovat ohi. Hanke on edennyt lähelle urakkakilpailutusta, mikä vaihe kestää mahdolliset valitusajat huomioiden kaksi kuukautta. – Asun Savonlinnassa, josta käsin tulen käymään Tohmajärvellä päivittäin, Lahtinen mainitsi. Liiketoimintakaupassa siirtyy myös kaikki MFG:n omat tuotteet tuoteoikeuksineen, piirustuksineen ja muine dokumentteineen. – Hallitus pohti rakentamisajankohdan aloittamista. Se on mitoitettu 60 lapselle, kun viimeisen väestöennusteen mukaan Onkamon ja Tikkalan lapsimäärä on 58. – Tämä täydentää toimintaa, ja palvelumahdollisuudet asiakkaisiin päin kasvavat. Kuvassa Power Tech Oy:n liiketoimintojen kehityspäällikkö John Lahtinen, Power Tech Oy:n toimitusjohtaja Kalle Sundberg, Kesla Oy:n toimitusjohtaja Simo Saastamoinen ja MFG Components Oy:n toimitusjohtaja Timo Ala-Jääski. – Hallituksen linjaus oli, että alakoulu, yläkoulu ja lukio rakennetaan samanaikaisesti ja kirjasto huomioidaan myös samaan kokonaisuuteen. Sopimus kattaa koko Tohmajärven valmistusliiketoiminnan koneineen sekä niihin liittyvät käyttötarvikkeet ja apulaitteet. Liiketoimintaa Tohmajärvelle tulee vetämään Kotka Power Tech Oy:n liiketoimintojen kehityspäällikkö John Lahtinen. Tikkalan päiväkodin rakentaminen maksaa 1,5-2 miljoonaa euroa. Jokainen joutuu miettimään kehitystä eteenpäin. – Lomien jälkeen elokuussa teimme sopimuksen, että keskustelut rajataan meidän ja Kotka Power Tech Oy:n välisiksi. Kaupan jälkeen henkilökuntaa on noin 140, Power Tech Oy:n toimitusjohtaja Kalle Sundberg informoi. Yrityksen palvelukseen jää neljä henkilöä. Kunnat kannustavat myös paikallisia yrityksiä ja asukkaita ilmastotekoihin Yksi tällainen kunta on Tohmajärvi. – Kevään aikana on asiassa tehty selvittelyjä, Kesla Oy:n toimitusjohtaja Simo Saastamoinen kertoi taustaa
Luukkonen Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Mahdollisuus tutustua historialliseen Mäntyniemeen Anne Lindeberg-Piiroisen opastuksella. Tohmajärvi Ke 20.9. Seurakunnat KITEE . Raimo Salon dokumenttielokuvan ”AKELTEN KAIKU” Suomen ensi-ilta ja toisena ”SNELLMANN KUOPIOSSA” sekä YHTEISLAULUA ”Erämaalauluja” Tenoriluutnantti Raimon Salon johdolla Kiteesalissa to 21.9. KESÄLAHTI . pe-päivinä virasto on kiinni. Kiitos osanotosta. Jp:n jälkeen kokous jp-ryhmien vetäjille klo 11. Kimppakyyti Kaivolta klo 13.45. Eläkeliiton kirkkopyhä. Pääosissa mm: Tommi Korpela, Sidse Babett Knudsen, Ville Virtanen, Jonna Järnefelt, Hannu-Pekka Björkman. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä srk-kodilla klo 13. Käsikirj.Järj. Matka lienee noin puolitoista kilometriä suuntaansa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. RÄÄKKYLÄ . 65:9. saakka. klo 19.00. Teemanäyttely kunnioittaa taiteilija Michael Jacksonin jättämää taiteellista perintöä ja kuvaa hänen taiteilijuuttaan moniulotteisesti. Lämmin kiitos meitä muistaneille. Muista minua – Kanadan lottaja veteraanikiertue. TOHMAJÄRVI . Tuukka, Joona, Joonas. Suojaansa otti siivillään. Kuiskasi hiljaa – lähdetään. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12.00–14.30. Kiitämme Rantapihan henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Kuolleita: Mikko Urho Johannes Kärkäs 68 v, Pentti Ilmari Haurinen 83 v. Vapaa pääsy. Ei poluilla enää kulkijaa, vain muistot siellä asustaa. Sadonkorjuujuhla. Kohtauksia pakolaisuudesta. Jesto, Olli, Helge. TYTTÖKULLAT Riikka Miettinen-Syrjälän akryylimaalauksia Tohmajärven kirjastossa 29.9. Nälkäpäivän lipaskeräys järjestettiin eri puolilla Suomea 14.–16.9. Kiertue on osa Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa. Naiskuoro Feminetti esiintyy. Kuoroharjoitukset srk-talolla klo 16.30. Outokummun taideyhdistyksen näyttely AARRE Rääkkylän kunnantalolla 13.9.-30.9. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Lappalainen, Happonen, Kosti Hiltunen. Kaikille kiinnostuneille! . Kiteen kulttuuritoimi. . Äitiä, mummoa ja isomummoa kiittäen ja kaivaten Arja ja Markku Antti Hanna-Riikka Ari ja Arja, Mimosa, Vivika, Nuppu Annika ja Antti, Ella, Nelle Marika ja Jere Pirita ja Johannes Eija ja Eino, Eveliina, Elina Hilkka-sisko sukulaiset ja ystävät. Torstaina: Mervi, ort. syyskuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 6.38 ja laskee klo 19.06. Mutta universumin suuressa noppapelissä sattuma arpoo heille eri roolit ja kohtalot. klo 13.00 Kino-Hovissa A.J. Ke 27.9. Tulossa: Su 1.10. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 20.9.2017 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 20. Filiapiiri Maija Kukkosella klo 18, mukana Heimo Karhapää. Askelten kaiku kertoo kuinka rintamalta palanneet sadat tuhannet nuoret miehet selvisivät, vaikka vuosikausia oli kannettu kivääriä ja käyty sota tuli monen mukana siviilielämään Vapaa pääsy, maksullinen väliaikakahvi. klo 19.00. 0400 967 601. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Perälä, Kaiku-kuoro. HOPEATÄHTIELOKUVA ke 20.9. ”TAIDETERAPIA” Oleg Thoumakin akvarelleja Sovintolan Hekmannin kammarissa syyskuun ajan, avoinna lauantaisin klo 10.00–13.00. Lämmin kiitos osanotosta. Dimitri, Miska, Mitja. Diakonia: Diakoniapäivystys ma-ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Tiedoksi: ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. TORSTAITÖPÖTTELY 21.9. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Varpu, Vaula, ort. Lähtö kimppakävellen Sovintolasta klo 17.30. Lipaskeräys tuotti 1 250 000 euroa Rakkaamme Aune Annikki KETTUNEN 8.4.1931 25.8.2017 Ei mikään voi kuolla, ei kukat, ei tuuli, ei rakkaus kuolla voi. Tervetuloa uudet ja vanhat kävijät! To 21.9. KOIRANTÄHDESTÄ POHJOISEEN kohtauksia pakolaisuudesta la 23.9.2017 klo 18.00 Kiteen Huvikeskuksessa. MUISTA MINUA – tangokuningatar Jenna Bågeberg & tenoriluutnantti Raimo Salo, säest. Ruoka ja kahvi 5 €. Lopulliseen tulokseen lasketaan mukaan muut lahjoitustavat, kuten tekstiviesti-, nettija MobilePay-mobiilisovelluslahjoitukset. Ma 2.10. Alussa oli maa, taivas ja kolme miestä samojen tähtien alla. puh. TANSSI JA UNELMA -TEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.– 31.12. Keräyksen lopullinen yhteenlaskettu tulos selviää marraskuussa. Kiitollisuudella muistaen ja kaivaten Ritva Olli-Pekka ja Emma Riikka-Liisa ja Jukka Helena ja Arto Anna, Mika ja Lauri Leena Minna Samuli ja Lotta Maria Esa ja Marjut Suvi, Juha ja Aada Ville Anja ja Paavo o.s. Su 24.9. Joensuun Kaupunginteatterin maailman kantaesitys ja ensi-ilta. Kulttuuri-ikkuna Nälkäpäivän lipaskeräys tuotti noin 1 250 000 euroa. KUN PIMENEVÄT ILLAT -KONSERTTI su 24.9. Ohi polku vain kulkee ja kukat jää taakse ja muualla tuuli vain soi. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Sinä saat idän ja lännen maat kohottamaan riemuhuudon! Ps. Rakkaamme o.s. Eila Annikki NUUTINEN 3.10.1931 Kitee 31.8.2017 Kitee Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Su 1.10. Messun jälkeen Mikkelin kaali ja kahvit srk-kodilla diakoniatyön hyväksi (hinta 10 €/henkilö). . . klo 15.00 Kahvila Helmi. (Aila Meriluoto) Puoliso, isä, ukki ja isoukki Pentti Ilmari HAURINEN 25.5.1934 Tohmajärvi 2.9.2017 Tohmajärvi Kaivaten Liisa Markku perheineen Sirpa perheineen sukulaiset ja ystävät Jäi jälkeen piha hiljainen, sen polut ja pensaat lintuineen. Mika Tarkkonen, harmonikka Kiteesalissa pe 22.9. Leskinen Enkeli äidin vierellä kulki kädestä otti, syliinsä sulki. . Perhekerho srk-talolla klo 9.30. Annila: IKITIE. . Virasto on auki yleensä ma–to klo 9–12, huom. Kemien ja Postilan lähetyspiiri Rauha Hämäläisellä Akkalassa klo 14, Lappalainen. Perjantaina: Syyspäiväntasaus, Mauri, ort. Pressan katit -lastenkonsertti koko perheelle srk-talolla klo 13. Keräys sujui hyvin ja innosti tuhansia kerääjiä auttamaan
– Kävelimme myös Kesälahden kirkkopihan läpi ja samalla näimme Europa Nostra -palkinnon saaneen kellotapulin vuodelta 1770, kertoo Kotipolku-hankeidean äiti, musiikinopettaja Anne Lindeberg-Piiroinen. – Äiti sanoi aina, että ruoka pitää tehdä sydämellä. Pennanen otti kantaa myös kauppojen halpuuttamiskampanjoihin. Kukin luokka vietti oman Kotipolkupäivän, jossa tutustuttiin Kesälahti-Seuran ylläpitämään Museoalueeseen ja Mäntyniemen kartanon yli 250-vuotiseen historiaan. Nuorempien oppilaiden kohdalla retkeen sisältyi perinneleikkituokio kartanon pihapiirissä. Kesälahti-Seuran järjestämää syksyn perinnejuhlaa on vietetty savutuvassa 50-luvun lopulta lähtien. Pave Maijanen arveli, ettei valinta sinänsä ihan hutiinkaan mennyt, sillä kolme viikkoa sitten hänen Sarvisalon kesäasunnon maille kylvettiin kuuden aarin alalle syysruista. Soittajakielessä hutulla tarkoitetaan jonninjoutavaa hömppäiskelmää, Maijanen nauratti väkeä. Musiikkituokioista vastasivat opettaja Leila Luukkainen neljännen luokan oppilaidensa Leevi Pennasen, Jyry Heikkisen, Viljami Hämäläisen ja Venla Sallisen kanssa. Lounas nautittiin Myllytuvassa. Lapset olivat päivästä innostuneita. Muutoin en olisi täällä viihtynyt kesäisin jo 35 vuotta. Mäntyniemen kartano on Museoviraston toimesta luokiteltu valtakunnallisesti merkittäväksi, kansalliseksi suojelukohteeksi. Mobiilitekniikkaa hyödyntävän museoalueesittelyn on laatinut Kesälahti-Seuran nykyinen puheenjohtaja Pentti Ojajärvi. Moni vanha sana kuten ruuhi tai varsta ovat vieraita ja sanasto on muuttunut. Toivoisin koululaisten innostavan vanhempiaan mukaan museoalueelle tutustumiskäynnille ensi kesänä. Tämä olisi tärkeää muistaa myös silloin kun laittaa ruokaa vain itselleen. – Erinomaista, että nuoret tulevat tutustumaan kotiseutuun. Kesälahti-Seuran perinteisessä Huttujuhlassa kapustoitiin uudeksi Huttuneuvokseksi muusikko Pave Maijanen. – Kesälahden luonto ja yhteisö ovat luonnollisesti minulle tärkeitä. Pave Maijanen ilmaisi ottavansa arvonimen nöyränä ja kiitollisena vastaan, vaikka totesikin arvonimeen liittyvän hieman kyseenalaisia mielleyhtymiä. Koti-Karjala Keskiviikko 20.9.2017 5 KESÄLAHTI Riitta Hakulinen Kesälahden museoalueen savutupa pullisteli väkeä sunnuntai-iltana, kun liki satapäinen kansa oli saapunut Huttujuhlaan nauttimaan uuvisrukiista keitettyä huttua. He esittivät kappaleet Ei syksy ole surua, Pelto ja meri sekä Ruis on jo puitu. – Kun nyt on kokkoonnuttu Savutuppaan Huttujuhlaan, ni Kesälahti-Seura nimittää Teijät Pave Maijanen Huttuneuvvokseks siitä eistä, mitä ootta tehny Kesälahen tunnettuuven hyväks. Sekä Maijanen että Ojajärvi leukailivat ”joskus kai itsekin soittaneensa sitä huttua”. Yksintein Kesälahti-Seura varroo Teille tästä lähtien kunniapaikan Huttujuhlissa ja toivottaa hyvvee ruokalystii, Ojajärvi saneli juhlavasti. ENNEN Helsingin kotiinsa kiirehtimistä Pave Maijanen vastasi pariin Koti-Karjalan esittämään kysymykseen. Kotipolku-hanke on hyväksytty yhdeksi Suomi100juhlavuoden tapahtumista, ja se on saanut maakunnallista avustusta 2000 euroa. Puhoksen koulun 4.luokan opettaja Jaana Haverinen toivoi vastaavia tapahtumia jatkossa. Huttujuhlassa tarjoiltu ruishuttu oli keitetty Pennasen tilan uuvisrukiista. – Kotiseutupäivän antia voi koulussa retkipäivän jälkeen lukuvuoden aikana hyödyntää vaikkapa historian, kuvataiteen, äidinkielen ja kirjallisuuden opetuksessa, rohkaisee Lindeberg-Piiroinen. JUHLASSA nähtiin myös Oiva Kostamon kuvaama lyhytelokuva Ruisahos Kesälahden Aittolahdessa v. Mutta täällä olon tarjoama arkeen tuleva vaihtelu on kyllä auttanut pitämään itseä vireessä musiikin teossa. Huttukattilan äärellä Huttupuheen pitänyt Päivi Pennanen (vasemmalla). Mäntyniemen kartanon pihapiiriin, vanhaan päärakennukseen ja sen esineistöön tutustuttiin henkilöhistorian ja tarinoiden kautta. KESÄLAHTI Maija Ala-Nikkola Kiteen kaupungin kaikkien 4.ja 7.-luokkien oppilaat eli noin 200 koululaista tutustui kotiseutuunsa Kotipolkuhankkeen puitteissa Kesälahdella. Kotipolku tutustutti koululaisia kotiseutuhistoriaan. OPPILAAT saavat myös käsitystä entisaikojen elämästä maaseudulla tutustuessaan mobiilitekniikan avulla Museoalueen rakennuksiin ja esineistöön. Pentti Ojajärvi Pave Maijasen Huttuneuvokseksi kapustoinnin suurella huttukapustalla. 1760-luvulla syntyneen Molander-sukupolven jälkeläisten historiassa on useita yhtymäkohtia Suomen kulttuurisukuihin. Kysymykseen Kesälahden vaikutuksesta musiikin tekoon Maijanen vastasi: – Maisemien katselu tai metsässä liikkuminen täällä eivät sinänsä ole tulleet musiikkiin. Pave Maijasesta uusi Huttuneuvos Ruishuttua juhlaan keitettiin 40 litraa. HUTTUPUHEEN juhlassa piti maatalousyrittäjä Päivi Pennanen Salokylältä. 1971, jossa nähtiin rukiin varstalla puimista riihessä. Hauskasti puhettaan sanaillut Pennanen kertoi olevansa ensimmäistä kertaa puhetta pitämässä, mutta kertoi luottavansa leppoisiin kesälahtelaisiin, etteivät nämä buuaisi häntä uloskaan, vaikka puhe kesken katkeaisikin. Pennanen kertoi lapsuutensa monista ruokamuistoista äidin rapsakoista muikuista ja suussa sulavista munkeista ja isänsä ahvenkukoista ja uuniruuista. – Soittajapiireissähän hutulla on tietty merkityksensä. KARTANON isäntäväen edustajan Anne LindebergPiiroisen järjestämän esittelykierroksen aikana lapset saivat nähdä vanhassa päärakennuksessa olevia esineistöä, muotokuvia, vanhoja vaatteita ja kirjoja. Mäntyniemen kartanon pihapiiriin, vanhaan päärakennukseen ja sen esineistöön tutustuttiin henkilöhistorian ja tarinoiden kautta, joista kertoi kartanon isäntäväen edustaja Anne Lindeberg-Piiroinen. Kesälahdella olemme noin kolmasosan vuodesta ja lopun ajan vietämme Helsingissä, Maijanen kertoi. Turhan moni ajattelee, ettei viitsi vain itselleen tehdä. Kesälahtiseuran sihteeri ja arkistonhoitaja Hissu Teppana opasti koululaisia museoalueella. – Opetan ensiaskeleita aitoon luonnon materiaaliin, näyttää Karri. MUSEOALUEELLA oppilaat saivat tilaisuuden kokeilla tuohityön tekemistä, jota ohjasi tuohimestari Kaija Karri. Hän ei pitänyt sitä sinänsä pahana, mutta totesi, että tuottajahinnoista tinkiminen on kestämätön tie. – Vuodesta 2013 alkaen olemme tehneet kiinteää asiantuntijayhteistyötä Pohjois-Karjalan museon kanssa, mainitsee Lindeberg-Piiroinen. – Kiteellä on muitakin kotiseutuhistoriaan liittyviä kohteita, joihin voisimme tutustua. Tilaisuuden kohokohta oli hetki, jolloin seuran puheenjohtaja Pentti Ojajärvi kapustoi Kesälahden pitkäaikaisen kesäasukkaan Pave Maijasen uudeksi Huttuneuvokseksi
Järjestäjät muistuttavat, että illaksi on tilattu kuivaa ja kaunista säätä. – Mainitsin asiasta myös Televirmin Jorma Hirvoselle. Sisustusliiketoimintaan on olemassa valmiita sovelluksia, jotka helpottavat sisustamista. AVOIMET OVET KOTKONNULLA pe 22.9.2017 klo 16–20. Iltalennon aikana voi käydä tutustumassa Karelia-ammattikorkeakoulun virtuaalihuoneeseen Sisustus Laukkasessa, jonka tiloissa on perjantai-iltana myös KETIllä oma pisteensä. MONIPUOLISTA ohjelmaa on luvassa Kiteen keskustaajamassa pitkin Kiteentien vartta. Hän kertoi, että KETIllä on menossa digi-hanke, jonka avulla ideaa voisi lähteä kehittelemään. Hänen yrityksensä Livedirect Technical & Event Solutions vastaa myös tapahtuman äänentoistosta. – TAPAHTUMAAN on ilmoittautunut mukaan lähes viisikymmentä eri yritystä ja yhteisöä, Maija Timonen iloitsee. – Tuomme Sisustus Laukkasen tiloihin kokeiltavaksi HTC Vive -virtuaaliympäristön sekä kevyempiä matkapuhelinsovelluksia. – Liikkeissä ja kojuissa on mainioita tarjouksia sekä suussasulavia herkkuja tarjolla. klo 20.00 asti.. www.facebook.com/Iltalento Ki eelle 16.00–17.30 Turilas ja Jäärä -lyhytelokuvia non-stoppina Kino-Hovilla 16.00–20.00 Avoimet ovet KotKonnussa 16.00–20.00 OP:n peräkärry-/takakon kirppis Funkiksen parkkipaikalla 16.00–20.00 Virtuaalimaailma-kokemuksia Sisustus Laukkasella KETIn ja Karelia amk:n pisteellä 16.00–20.00 Päivähoitolasten Tulevaisuus-askarteluja esillä kaupungintalolla 17.00–19.00 Ollin myymäläauto Pohjolan Matkan pihalla 17.15– Historiallinen ko seutukävely kirkon alapuolelta Savinkon eltä startaten 17.30–18.30 Satutun kirjastolla, kissasatuja 18.00 Valot sy yvät/Nuorisoja Yhteistö la Linkki 19.00 Muista minua -konser Kiteesalissa Muutokset mahdollisia. Iltalento Kitteelle tuo eloa syysiltaan ILTALENTO KITTEELLE PE 22.9.2017 KLO 16–20 E II KITEE Tuija Marienberg Karelia-ammattikorkeakoulun ja Joensuun Seudun Kehittämisyhtiö JOSEK Oy:n yhdessä toteuttama LUMO2 – Tehoja kasvuun! -hanke tuo uutta teknologiaa Iltalentoon. 050 542 8806 photosky.kitee@outlook.com 10 x 15 kuvat 60 kuvaa 20,Avoinna pe 22.9. Aiempien vuosien tapaan tapahtumassa julkistetaan Vuoden Pöllö -arvonimen saaja, jolle lahjoitetaan Ruppovaaran Marttojen pöllöneulekaulaliina. MILLAISTA on virtuaalinen sisustaminen. – Tapahtuman ohjelma sekä tieto mukana olevista liikkeistä ja tahoista päivittyy Googlemapsiin sekä tapahtumasivulle Facebookiin lähipäivinä, vinkkaa Katariina Eskelinen KETIltä. Historiallisen kotiseutukävelyn toteuttaa Kitee-Seura ja kansallispukumuotinäytöksestä vastaavat Kalevalaiset Naiset. Kiteentie 4, KITEE. YRITTÄJÄ Matti Laukkanen on jo pitkään puhunut sisustusalan maahantuojille, että pitäisi ryhtyä kehittelemään sellaista sovellusta, jossa isot talonrakentajat tekisivät huoneistoista 3Dmallinnuksia. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 20.9.2017 KITEE Iltalento Kitteelle -tapahtuma juhlistaa tämän viikon perjantaina jo perinteisesti Kiteen syksyä. Tutustu virtuaalihuoneeseen kotiseutuyhdistys Pääsymaksu 1 €. – Tänä vuonna kunnioitamme 100-vuotiasta Suomea ja 25-vuotiasta Kiteen kaupunkia järjestämällä juhlavalaistuksen valikoiduille rakennuksille sekä puille, kertoo Kiteen Yrittäjien tapahtumavastaava Maija Timonen. – Mahdollista on muun muassa virtuaalitodellisuuskokemus! PÄÄORGANISOIJANA on Kiteen Yrittäjät ry yhteistyössä Kiteen kaupungin, Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy KETIn, KeKaRan, Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kiteen merkonomiopiskelijoiden sekä Pohjolan Matka Kiteen kanssa. Huoneistoissa pääsisi liikkumaan virtuaalisesti ja samalla olisi mahdollisuus valita itse materiaalit kattoon, seiniin ja lattiaan. Ehkä tulevaisuudessa ei tarvitse pelkästään tapettikirjojen avulla miettiä sopivinta tapettivaihtoehtoa, vaan huoneiston sisustusmahdollisuuksiin voi tutustua virtuaalisesti. – Tapahtuman valmisteluissa on ollut mukava tehdä yhteistyötä eri tahojen kanssa, merkonomiopiskelija Marko Koistinen toteaa. – Hankkeen yhtenä teemana ovat teknologiat, Kareliaammattikorkeakoulun projektisuunnittelija Tero Hyttinen kertoo. – Valaistuksen toteuttaa alan ammattilainen Sam Stainer. Puh. Savikontie 3, Oppaana Heikki Pirinen. Tapahtumalavan ääressä nautitaan puheiden ohessa Kullervo Rauhalan ja Kuisma Lipposen musiikkiesityksistä. Tervetuloa! ILTALENTO KITTEELLE PE 22.9.2017 KLO 16-20 16.00 Tapahtuman avaus Musiikkiesitys 16.10 Avaussanat Kiteen Yri äjät ry, Esa Hal unen 16.30 Kaupungin tervehdys Pekka Hirvonen 17.00 Kansallispukumuo näytös Kalevalaiset Naiset ry 19.00 Vuoden Pöllön julkistaminen 19.30 Pöllöradan arvonta Ohjelmataukojen musiikkiesityksistä vastaavat Kuisma Lipponen ja Kullervo Rauhala OHJELMA TAPAHTUMALAVALLA: Paljon myyjiä. Tule tekemään hyviä ostoksia! Kiteen Yri äjät ry Ota pöllöpassi mukaan, ja palauta se Matkakolmion pisteelle, osallistut arvontaan. Lammasmakkaraa, piirakoita ynnä muita leivonnaisia löytyy ostettavaksi varmasti jokaiseen makuun. KAUPUNGILLA TAPAHTUU: Kaappaan lennossa kuvat: Puhelimesta, muistikortista ja -tikusta. – Monipuolista tekemistä on meille luvassa tapahtumapäivänä jo ennen H-hetkeäkin, kertoo kollega Katja Mustonen. – Tervetuloa koko perheen kera mukaan Iltalennolle! Toivottavasti Iltalento Kitteelle -tapahtuman musiikkiesitykset saavat tälläkin kertaa tanssijalan vipattamaan
Ota avuksi yrttien voima! CARMOLIS at a!. klo 19.30 saakka. Järjestäjät halusivat kertoa myös valoilla, että Kitee täyttää kaupunkina 25 vuotta ja itsenäinen Suomi 100 vuotta. Hän on myös tehnyt taustatyön, ollut yhteydessä järjestäjiin, kiinteistöjen omistajiin sekä moniin yrityksiin. Tervetuloa penkomaan! (Sateen sattuessa myymälässämme.) Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Koti-Karjala Keskiviikko 20.9.2017 7 KITEE Aladár Bayer Mies Livedirect Technical & Event Solutions -yrityksen takana on Kiteellä asuva britti, Sam Stainer. Rakennusten arkkitehtuuria voidaan korostaa, jopa parantaa valaistuksen keinoin. Valaisimien sijoittelu korkealle on jo suunnitteluvaiheessa aiheuttanut muutaman harmaan hiuksen. Varhain perjantaiaamuna ovat vuorossa esiintymisalueen valot ja ääni. 013 221 333. klo 9–20. (ovh. Toinen näkökohta on esteettinen. Hankalimpana valaistavana Sam pitää funkistaloa kapeine jalkakäytävineen. – Rakennus itsessään saattaa olla kaunis, mutta lisäämällä oikeanlainen valaistus siitä voi tulla suurenmoinen, Sam pohtii. Hänen valaistus. Tarvikkeista osa rahdattiin Kiteelle jo sunnuntaina, ja asentaminen alkoi tänä aamuna. PIHATELTASSAMME INVENTAARIOPOISTOJA. Talvella on pimeää, valoa tarvitaan poistamaan synkkyys. Samin yritys toteuttaa Iltalento Kitteelle -tapahtuman valoja äänikokonaisuuden. Sen voi kertoa, että Kiteen kaupunkia kaunistetaan valoilla laajemminkin kuin pelkästään esiintymispaikan kohdalta. ILTALENTO KITTEELLE PE 22.9.2017 KLO 16–20 II Kiteen kaupunki on mukana Iltalentotapahtumassa 22.9.2017! Kaupungintalo on auki kello 20:een saakka Kiteesalissa kello 19.00 Kirjasto avoinna klo 19.00 saakka Nuoriso-yhteisötila Linkki klo 20.00 saakka VesPeli avoinna normaalisti klo 20.00 saakka Kesportin Iltalento Palvelemme pe 22.9. LIVEDIRECTIN varastot sijaitsevat Tohmajärven Asemalla. – Minulla oli melko hyvä käsitys siitä, mitä halutaan. Liike avoinna pe 22.9. ansa on yksinkertainen. nna Perinteiset munkkitipat tukkoiseen oloon. Valojen asettaminen ja kytkeminen kestää kaksi ja puoli päivää. Mukana Iltalennolla Samilla on apuna ammattiopiston sähköalan opiskelijoita, joita hän kehuu estoitta päteviksi ja luotettaviksi työtovereiksi. 2,90) 2 50 72 g / 34,72 e/kg UUTUUS Tarjoukset voimassa vain perjantaina 22.9.2017. Kaikkiaan asennuksia hoitaa viisi henkeä. www.luontaistuntijakitee.fi Avoinna: ma–pe 10–17, la 10–13. Keskityn avainkohteisiin ympäri kaupunkia ja yritän saada rakennukset näyttämään mahdollisimman kauniilta. KITEE Kiteentie 7 P. – Useat kaupat ja yritykset ovat luvanneet meille sähköä. SAM ON SAANUT itse päättäät, mihin eri valot asennetaan. 11,05) 98,75 e/l Iltalennossa mukana! Inkivääri Yrttikaramelli Käheälle kurkulle. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. 010 6666 370 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–14 Luontaistuntija Kitee Kiteentie 3, Kitee puh. Valoa pimeyteen – arkkitehtuuri esiin Sam Stainer huolehtii valoja äänitekniikasta Iltalento Kitteelle -tapahtumassa. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Miehen työmaata on itäpainotteisesti koko Suomi. – Valot ovat ehkä Iltalennon isoin yksittäinen tehtäväkokonaisuus. Livedirect Technical & Event Solutions vastasi lavatekniikasta SOOL ry:n ( Suomen Opettajaksi Opiskelevien Liitto) Talvijuhlilla, Savonlinnassa. – Juuri siihen pyrin tässä tapahtumassa. EI OLISI VIISASTA kertoa Samin kaikista Iltalentosuunnitelmista. loso. Ilman heitä emme pystyisi toteuttamaan mitään, Sam tähdentää. Jotain jännitettävää on säästettävä myös perjantaille. Vaikka Sam Stainer onkin erinomainen valoja äänimies, pitää hän itseään ensisijaisesti teknisten palvelujen tuottajana ja tuotannonsuunnittelijana. Olen suunnitelut niitä puolisen vuotta, Sam kertoo. Samin mielestä valaistusta voisi hyödyntää nykyistä paljon enemmän. 7 90 80 ml (ovh
Koti-Karjala 8 Keskiviikko 20.9.2017 KITEE Tuomo Flinkman Tulevana perjantaina kiteeläiset liikkeet ovat auki normaalia pitempään Iltalento Kitteelle -tapahtuman johdosta. Urheiluliike Kesport on ollut mukana jokaisessa neljässä tapahtumassa. Tule tutustumaan tuotetarjouksiin ja hae itsellesi jalkajumppaohjeet! LIIKE AVOINNA pe 22.9.17 klo 10–20! Independent FBO Mari Tiainen, puh. Olisi epämukavaa, jos liikkeemme ei olisi auki. Monia vastaavanlaisia tapahtumia ei välttämättä kaipaa tai naapurikuntalaiset olisi saatava mukaan seuraamaan ohjelmaa ja tekemään löytöjä eri liikkeistä. – Me olemme joka vuosi varanneet tarjoustuotteita ulkotelttaan. – Tapahtumaan kannattaa panostaa. Teltta tulee myös nyt, mikäli sääolosuhteet vain sallivat. Kauppias Markku Pesonen pitää tapahtumaa onnistuneena. Iltalennossa mukana joka syksy – hyvä tapahtuma Markku Pesonen pitää hyvänä asiana, että kaupunkikuvassa tapahtuu jotain erilaista, kuten Iltalento-tapahtuma. Arvonta suoritetaan ohjelmalavalla kello 19.30. Palkintoina on tapahtuman toteutukseen osallistuvien tahojen lahjoittamia tuotteita ja lahjakortteja. Vapaaehtoisista rastipisteistä osallistujan tulee käydä vähintään kolmella. ILTALENTO KITTEELLE PE 22.9.2017 KLO 16–20 E II Iltalento Kitteelle -tapahtumassa mukana olevat liikkeet ja ohjelmapaikat on koottu sähköiseen Iltalento 2017 -GoogleMaps -karttaan. Mika, vasemmalla ja Arto Ruotsalainen ovat varautuneet Iltalento Kitteelle -tapahtumaan erikoisliikkeensä uutuustuotteilla. Velvollisuutena näemme sen siksi, että liikkeemme sijaitsee torin vieressä. A... 040 831 3880 Marin AskelHoiva TERVETULOA! Kiteentie 14 A (torin vieressä) A. TOINEN erikoistavaraliike, Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen, on ollut Iltalennossa mukana joka syksy. Muuten tori tapahtumapaikkana on hyvä, Pesonen sanoo. Mitään ”hittituotteita” emme ole varanneet, sillä olemme pyrkineet pitämään varastomme aina uudistuneena. – Olemme varautuneet tapahtumaan tarjoushinnoilla. Tapahtumaa voi halutessaan kiertää myös suunnistaen tapahtumassa jaettavan paperisen Pöllörata 2017 -kartan avulla. Pöllörata 2017 LINKILLÄ ILTALENNOSSA keksituunausta kisailuja pöllöaskartelumahdollisuus visailuja kasvomaalausta MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON Kiteen paikallisyhdistys lapsille ja nuorille POSTEREISSA TIETOA TYÖNHAUSTA JA 4H:sta YLLÄTYSPALKINTOJA Mukana ILTALENNOSSA. Ohjelmaa voisi olla enemmänkin. – Meille tapahtuma on tavallaan velvollisuus, mutta samalla kiinnostava asia. Uutena viime ja tällä viikolla rakennutimme myös liiketalon katon, jossa on nyt uudet kattopellit, yrittäjäveljekset Arto ja Mika Ruotsalainen kertovat. Rastit leimataan kussakin pisteessä pihtileimasimella, ja klo 19.00 mennessä MatkaKolmion kojupisteelle Kiteentielle palautetut leimatut Pöllörata 2017 -laput osallistuvat arvontaan. Olemme huomanneet sen myynnissä. Pöllörata-karttaan on merkitty kolme pakollista ja kuusi vapaaehtoista rastipistettä
Esityksessä on Lego Ninjago® Elokuva 3D ja Kingsman: Kultainen kehä. 020 741 1890 www.hklhurskainen.. a. – 6.-luokkalaisten illoissa on ollut noin 30 kävijää ja isojen nuorten illoissa 30–40, Turunen toteaa. IA.. Tule lennossa Kiteelle. Ne sopivat hyvin mm. Kiteentie 31, KITEE. – Illan aikana järjestetään erilaisia peliturnauksia, joissa on luvassa mielenkiintoisia palkintoja, Turunen lupaa. – Avoimien ovien illassa kaikilla on mahdollisuus tulla tutustumaan toimintaamme. Iltalento-tarjouksena perjantai-illan ensi-iltaesityksiin saa 1 €:n alennuksen elokuvalipusta. Nuoriso-ohjaaja Antti Kokkonen kertoo illan aikana nuorisovaltuuston toiminnasta. Kingsman: Kultainen kehä elokuvan ikäraja on K16. Lisäksi illan aikana KinoHovissa järjestetään arvontaa ja jaossa on ilmaisia julisteita. Lego Ninjago® Elokuvan ikäraja on 7, mutta täysi-ikäisen seurassa elokuviin pääsee 4 vuotta täyttäneet. Puh. Pihan kunnostustyöt ja laiturialueen leventäminen pitäisi saada tällä viikolla valmiiksi ja sen myötä ympäristöönkin saadaan lisää turvallisuutta, Turunen arvioi. Linkki saa juhlavalaistuksen Iltalento Kitteelle -tapahtumassa. Lyhytelokuviin on vapaa pääsy ja niiden aikana KinoHovissa on tarjolla myös popcorn-maistiaisia. Lisäksi PALJON TARJOUKSIA. Sanomalehtien Liitto. Kino-Hovi mukana Iltalennossa Perjantaina on Kino-Hovissa Turilas ja Jäärä -lyhytelokuvia non-stoppina. Painetut sanomalehdet Painetut kaupunkilehdet (ilmaislehdet) Kaupunkilehtien (ilmaislehtien) digitaaliset palvelut Aikakauslehtien digitaaliset palvelut Painetut aikakauslehdet Sanomalehtien digitaaliset palvelut Televisio Radio Google YouTube Twitter LinkedIn Instagram En osaa sanoa Facebook Laita mainoksesi sinne, missä se tuntuu mieluisalta. Junnujen eli 4. Tule tutustumaan VIRTUAALIMAAILMAAN. –35% Nyt Suomi 100 vuotta juhlavuoden malli. Kino-Hovissa esitetään perjantaina Turilas ja Jäärä – lyhytelokuvia non-stoppina. Linkissä valoshow ja toimintapisteitä Iltalennolla ILTALENTO KITTEELLE PE 22.9.2017 KLO 16–20 II Kino-Hovi on mukana perjantaina 22.9. EsaPekka Turusen mukaan nuorisotalotoiminta on käynnistynyt erittäin hyvin. KITEE Riitta Hakulinen Iltalento-tapahtuma käynnistyy perjantaina iltakuudelta nuorisoja yhteisötila Linkin edustalta hienolla valoshow’lla. Palvelemme: Ma–Pe 9.00–17.00, la 10.00–13.00 Heta 3 h sohva Happy-kangas Palvelemme pe 22.9. järjestettävässä Iltalento Kitteelle -tapahtumassa. 939,(1408,-) Senkki Tv-taso Nyt pinnat kuntoon! Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166. Mistä suomalainen mieluiten lukee, katsoo tai kuuntelee mainoksia. – Yhteistuumin olemme luoneet yhteiset pelisäännöt tänne. Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 a/puh + 0,07 a/min ja matkapuhelimesta 0,0828 a/puh + 0,17 a/min. Vuodesohva Ruokapöytä ja penkki Korkea lipasto Lipasto Suomen suurin elementti-sohvamallisto Kymmeniä kokoonpanovaihtoehtoja H U O N E K A L U T Hopper-kankaalla 28 väriä. klo 20 saakka. 8–17, la 9–13. MLL järjestää lapsille kasvomaalausta ja pipareiden koristelua. Osa nuorista myös osallistuu kävijöiden opastukseen ja toimintapisteille. – Meillä on Linkin nuokkari avoinna perjantaina kuitenkin ihan normaali ajan eli neljästä kahdeksaan, kertoi nuorisotyöntekijä Esa-Pekka Turunen. – Sijainniltaan tämä on aivan loistava ja tilat on koettu toimiviksi. LINKKI on ollut toiminnassa pian neljä viikkoa. Ark. Nuorisotoimen kumppaneina Linkin tiloissa on Iltalennolla 4H ja Kiteen MLL. – Nuoret ovat ottaneet tämän tosi hyvin omakseen. Laminaatit Tapetit 3D-sisustuspaneelit Käytävämatot Olemme avoinna ILTALENTOTAPAHTUMASSA 22.9.2017 klo 20.00 asti. 4H:n pisteellä on mahdollisuus osallistua yhteisötaideprojektiin ja saada tietoa 4H:n toiminnasta. Koti-Karjala Keskiviikko 20.9.2017 9 Lähde: IRO Research, Tuhat suomalaista, syyskuu 2016. Ylivoimaisesti paras paikka tähän on sanomalehti. lapsen ensimmäiseksi elokuvakäynniksi
Aiheet muotoutuvat kävijöiden kanssa yhdessä suunnitellen. Tohmajärveltä lähtöisin oleva historiantutkija Jaana Juvonen kerää historiatietoa ja valokuvia keskiviikkoisissa avoimien ovien illoissa. VALOKUVISTA kootaan sähköinen galleria, josta ne on käytettävissä historiakirjan lisäksi esimerkiksi kunnan kulttuuritoimen tai Tohmajärvi-Seuran näyttelyihin. Kuva-aiheista kelpaavat kaikki Tohmajärven ja Värtsilän menneistä vuosikymmenistä kertovat valokuvat. ...................................................................................................... Matalan kynnyksen tilaisuuksiin on mahdollista kenen tahansa mennä antamaan panoksensa uuden historiakirjan sisällön muotoutumiseen. Maksajan nimi:...................................................................... – Kirja toteutetaan historiatieteellisin menetelmin ja lähdeviitteineen sillä on tieteellinen pätevyys. JUVONEN kaipaa ilmaisena kansalaisopiston kurssina toteutettavissa avoimien ovien tilaisuuksissa ihmisiltä valokuvia ja erilaista perimätietoa. Postinumero:.......................................................................... – Muistitietoa voidaan tallentaa keskiviikon tilaisuuksissa tai niitä voi toimittaa kirjallisessa muodossa valmiina kansalaisopiston sähköpostiin, kansalaisopisto@ tohmajarvi.. Kertyneestä historiatiedoista on tarkoitus myös koota muistitietokokoelma verkkosivustona. , Jaana Juvonen kertoi. Avoimien ovien illoissa on erilaisia aihealueita eri kerroilla. Kirjan kuvateksteissä on mainittu kuvan luovuttajan nimi, Juvonen selvensi. ILTALENTOTARJOUS: 9 2 kk VAIN. KotiKarjala maksaa postimaksun. – Jokainen voi myös itse haastatella historiatietoa omaavaa henkilöä ja toimittaa aineistoa minulle. – Tavoitteena on saada noin 500 sivun mittainen historiateos, joka sisältäisi 150 kuvaa ja karttaa, Jaana Juvonen esitteli. Maksajan osoite: ................................................................. Perimätietoa ja valokuvia kaivataan historiakirjaan Tilauksen voi tehdä Tilaan Koti-Karjalan Määräaikainen 4 kk/34,50 euroa Kestotilaus 99,50 euroa Iltalentotarjous 2 kk vain 9 euroa Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa 1 erässä 2 erässä 3 erässä 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... – Tiedon hankintaan ja kirjoittamiseen on varattu aikaa vuoden 2019 loppuun saakka. Valmis kirja olisi saatavilla vuoden 2020 lopussa. ...................................................................................................... ...................................................................................................... Läh.os: ...................................................................................... Koti-Karjala 10 Keskiviikko 20.9.2017 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tänään käynnistyvät Tohmajärven valtuustosalissa syyskauden kestävät keskiviikkoiltaiset Historiakirjoittajan avoimet ovet. – Aiheina ovat ainakin sotien jälkeinen asutustoiminta, sota-ajan siviilielämä, uuden valtakunnanrajan kokeminen, mielenkiintoiset persoonat, sote-asiat, elämä kylissä ja ympäristön muuttuminen, Juvonen luetteli. Tohmajärven ja Värtsilän historia 1868 2018 -kirjaa työstävä historiantutkija Jaana Juvonen esitteli avoimien ovien toimintaperiaatetta ja historiakirjatyön taustoja viime keskiviikon esittelytilaisuudessa, joka keräsi parinkymmenen hengen aiheesta kiinnostuneen osallistujajoukon. Postitoimipaikka: .................................................................. – Erityisen tärkeää on saada tietoa valokuviin liittyviä tietoja kuvausaika, kuvassa olevat henkilöt, tapahtuma ja kuvauspaikka. Teoksessa pyrin kuitenkin myös lukijalähtöisyyteen, Juvonen totesi. – Kuvan omistaja luovuttaa kuvien käyttöoikeuden
Kultajuhlat käynnistäneeseen juoksuun kiteytyi nautinnollisella tavalla koko pudotuspelien ja loppuottelujen sarja: Kärkenä pelannut Konsta Kettunen menee taitolyönnillä kentälle, Matias Hänninen ja Joona Sikiö saattelevat hänet vaihtolyöntien expertteinä kolmoselle ja Samu-Kalle hoitelee kierroksen päätökseen vastustamattomalla välilyönnillä. Kuva: Niilo Hirvonen. Ratkaisevan eron KiPa repi kolmostilanteiden purkamisessa. KiPa pääsi kullan huuhdontaan Tavoite on saavutettu. KIPASTA palkinnon pokkasivat kotiuttajina kunnostautuneet Hannes Pekkinen ja Samu-Kalle Varonen. Marja-Liisa Varonen jaksaa uurastaa. Kun KiPan kotiutusprosentti oli 53,8, oli se Koplalla vain 22,2. KiPan kultajoukkueeseen kuuluivat Erkka Gröhn, Juho Haapala, Tuukka Hurri, Matias Hänninen, Konsta Kettunen, Mikko Kosonen, Konsta Kurikka, Ville Kyröläinen, Kasperi Laasonen, Joni Lehikoinen, Alex Leinonen, Nino Muuruvirta, Hannes Pekkinen, Konsta Piironen, Jiri Pippola, Oskari Purmonen, Lari Rautiainen, Teemu Repo, Joona Sikiö ja Samu-Kalle Varonen sekä pelinjohtajina Antti Yli-Saunamäki ja Saku Havukainen. KiPallakin oli täydet saumat avausjakson voittamiseen, mutta otteissa oli kiireen ja hätäilyn makua; ratkaisut eivät aina olleet loppuun asti mietittyjä. Taitotaso ja henkinen vahvuus tulivat hyvin esiin myös torstaina Rantakentällä pelatussa toisessa loppuottelussa, jossa KiPa kukisti toistamiseen Kouvolan lukemin 2-1 (0-1, 6-1, 1-0). Kuluneenkin kesän aikana hän on tehnyt Rantakentällä mahtavan talkoourakan. Koplan laihaksi lohduksi muodostui etenijäjokeri Santeri Löppösen toisen aloittavalla tyhjään kenttään lyömä kunnari. Tilastojen valossa torstain peli oli yllättävänkin tasainen, sillä KiPa voitti kärkilyönnit vain 37-35 ja kolmostilanteet 15-11. Kaikki olivat lyömällä lyötyjä. Ensimmäisen sivalsi Samu-Kalle Varonen välilyönnillä, kaksi seuraavaa Hannes Pekkinen ammollaan olevasta aukosta kakkosluukusta ja neljännen Mikko Kosonen kolmosrajasta. Kiteen Pallon puolesta kiitokset A-poikien toisen . TORSTAIN OTTELU oli tiistaina Kouvolassa pelatun ottelun toisinto: ensimmäinen jakso niukasti Koplalle, toinen reilusti KiPalle ja supervuoro vakuuttavasti KiPalle. Jo ensimmäisessä yhteenotossa kovia lyöntejä väläytellyt Mäntyharjun Virkistyksen kasvatti iski jakson ainoan juoksun kolmoskoppari Nino Muuruvirran edestä. Kakkospalkinnon sai kakkosena lyönyt kapteeni Joona Mäkelä. Kuva: Niilo Hirvonen. Kouvolan ykkösenä palkittiin ensi kaudeksi Kiteen superin yhdeksikön lukkariksi siirtyvä Jesse Eskelinen. Oman lisämausteensa otteluun toi peliä edeltänyt sadekuuro. Ei haittaa, vaikka mutakin roiskuu. KULTAKAMPPAILU ratkesi ottelun arvon mukaisesti, kun Sami-Kalle Varonen iski voittojuoksun supervuorossa kolmospesän jatkeelta kolmoskoppari Valtteri Hämäläisen edestä. Samu-Kalle ja Hannes jatkoivat juoksutehtailuaan vielä kaksi vuoroparia myöhemmin kumauttamalla juoksun mieheen. SM-kulta kaulassa kelpaa tuuletella. Kullan huuhdonta kuuluu pesäpalloilijoiden perinteisiin mestaruusrituaaleihin. Juoksu ei kulkenut, eikä pomppu noussut samalla tavalla kuin tiistaina Kouvolassa, mikä vaikeutti etenkin pelinrakentelua. TOISEN JAKSON ratkaisu nähtiin tiistain ottelun tapaan jo ensimmäisessä vuorossa. naaliottelun yhteydessä esitti johtokuntaan kuuluva Pentti Lipsanen. Avausjakson Koplalle hoiteli isokokoinen jokeri Jani Hoteila. Kuva: Niilo Hirvonen.. Koti-Karjala Keskiviikko 20.9.2017 11 KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallo osoitti vakuuttavalla tavalla olevansa Suomen paras joukkue nuorten superpesiksessä. Lähimmäksi heitä palkintoraadin arvosteluasteikossa pääsi Joona Sikiö, joka keräsi vaihtolyönneistä ja yhdestä kentälle menosta 7 kärkilyöntiä 88 prosentin teholla ja sen päälle hoiteli lukkarin hommat tavoilleen uskollisena luotettavasti. Kotijoukkue pisti siinä kaverin kanveesiin kumauttamalla neljä juoksua
Haitarimusiikin säestyksellä käytiin torilla kauppaa. – Nyt meitä on kolme innokasta ohjaaja, joten saamme järjestettyä toimintaa eriikäisille lapsille. Aulis Tiainen lappoi soppatykistä puuroa, minkä kerkisi, ja Sinikka Musikka valutti juomaa mukiin samaa tahtia. Uintitekniikkaakin harjoitellaan, varsinkin vanhempien lasten kanssa, Jaana paljastaa. Leena Hassinen, puh. yhteistyössä kaupungin liikuntatoimen kanssa. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 20.9.2017 KITEE Aladár Bayer Kiteen Keskustan perinteinen Elotori toi yllättävän ison määrän kansalaisia jonottamaan erinomaiseksi kehuttua ruishuttua. Uimaopetukset ovat jaksoitettu lauantaiaamuihin kahden kuukauden sykleissä. – Tarkoitus on mennä leikki ja ilo edellä. – Kävin viime talvena Kiteen kaupungin järjestämän aikuisten uintitekniikkakoulun. 40-sivuinen opas kootaan paikallisen lähiruuan ja –tuotteiden katalogiksi, josta seudun asukkaat, kesämökkiläiset ja täällä vierailevat löytävät helposti KeskiKarjalassa tuotettuja lähituotteita. Oppaasta otetaan 5 000 kappaleen painos. Lisäksi yritykset sijoitetaan Keski-Karjalan kartalle, jotta asiakkaat löytäisivät haluamansa palvelut. Siellä tapasin Eevan ja rupesimme juttelemaan lapsille järjestettävästä uimaopetuksesta. Aulis Tiainen pärjäsi soppatykillä ihan hyvin ilman tulenjohtoakin. Kaksi edellistä, yhteensä 10 000 kappaleen painoksesta on jaettu loppuun. Varaukset ja aineistot/materiaalit 30.11.2017 mennessä Yrittäjä, tuottaja tuo palvelusi esille Keski-Karjalan Lähiruokaopas julkaistaan jälleen alkuvuonna. Nyt oli oikeaa markkinameininkiä, eikä kissansilitystä. Ensi vuoden alussa, tammija helmikuussa, saavat vuoronsa 6-vuotiaat ja siitä vanhemmat lapset. Lokaja marraskuun lauantaisin aloitamme pienimpien kanssa. Ihmiset olivat oikeasti lähteneet pitämään hauskaa ja tapaamaan tuttuja...ja kauppa kävi. Varaa ilmoituspaikkasi! Oppaaseen tulee jokaisesta yrityksestä yhteystiedot, kuva/logo ja parin rivin kuvaus myytävistä tuotteista. – Kaksi asterikimppua kympillä ! – Kolme arpaa viitosella, voit voittaa klapikoneen! – Onko se lähiruoka kaukaakin. 040 684 8436 leena.hassinen@kotikarjala.. Tutut ja hutut samalta torilta Sinikka Musikka otti kiireissään jo tanssiaskelia. Lasten uimaopetus VesPelissä alkaa lokakuussa Jaana Ikonen odottaa jo innokkaana lapsia altaalle. Väkeä Elorilla oli kuin suurkaupungin silakkamarkkinoilla. Uimaopetuksia vetävät Eeva Kilpeläinen, Salla Luukkainen ja viime keväänä uimaopettajatutkinnon suorittanut Jaana Ikonen. Kiteen Urheilijoiden uimajaosto aloittaa lokakuussa lasten uimaopetuksen VesPelissä. Eikä aikaakaan kun ilmoittauduin itse Mikkelissä järjestettyyn uimaopettajakoulutukseen, Jaana kertoo. KiU:n uintijaosto on järjestänyt aiemmin tekniikkaopetusta sekä lasten vesipeuhuloita mm. Ensin on vuorossa aikuis-lapsiryhmä ja heti perään jatkavat 4-5-vuotiaat ohjaajien johdolla, Jaana mainitsee. Ilmoitusmoduulin koko 92x95 mm Hinta 125 c + alv 30,00 c Hanki hyvää läheltä! Keski-Karjalan LÄHIRUOKAOPAS Yhteistyössä:. Lapset saavat opetella vedessä liikkumista ja toimimista. Teuvo Nenonen sanoi syöneensä ruishuttua iänkuinnii, vaikka sitä ei kotona koskaan tarjottukaan
9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.05 Fitistä fätiksi ja takaisin 13.30 Peter Nyman 14.00 Elämä Lapselle -konsertti 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Meidän tarina 17.20 Terve aamu 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 20.9. TV 2 TV 1. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Koiramies kiertää Islantia 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Charité (12) 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa 21.30 Matkamiehet Brydon ja Coogan Italiassa (7) 22.00 Kino: Leviathan (12) 0.15 Uusi Kino: Hautausurakoitsija TV-ohjelma keskiviikko 20.9. Koti-Karjala Keskiviikko 20.9.2017 13 5.55 Ulos luontoon: Lepakkomissio 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Valtion tulot ja menot eduskunnassa 12.40 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.25 Jumalan tuomio (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT : Kaupunkien ja rakentajien piilodiilit 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Tulvat, tulevaisuuden uhka 20.00 Puutarhakeskiviikko 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Karkotetut (16) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: USA ja rotusodan uhka (12) 23.50 Silta (16) 0.50 Seksi-Suomen historia (12) 1.20 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.9. a ensimmäinen (7) 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Tulossa: Napakymppi 9.05 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Gladiaattorit 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Suomen hauskin tavis (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Remppa vai muutto 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Grillit huurussa (S) 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! 23.00 Tulossa: Konttori 23.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.05 Pako (16) 1.05 48 tuntia rikoksesta (12) 2.05 Amerikan rajavartijat 2.35 Amerikan rajavartijat 3.05 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Nansenin jäljillä 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Vem vet mest. 6.53 Metkat Mesiläiset (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.08 Dinotassut (S) 7.23 Franklin ja ystävät (S) 7.36 Nalle 7.43 Timppa (S) 7.53 Olivia (S) 8.17 Galaxi 8.18 Tenavat (7) 8.25 Aika härdelli! (7) 8.37 Reetta ja Ronja (S) 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Teiniäidit 11.25 Teiniäidit 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Tobias leipoo maailmalla 13.20 Kaapista ulos 14.00 Norjan kovin 14.45 Riistametsällä 15.30 Villi kortti 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Tuhkimotarinoita : Viimeinen kosketus 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Inside No. 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: RED 2 (12) 0.55 Elokuva: The Recruit – Agenttikokelas (16) 3.15 48 tuntia rikoksesta (7) 4.15 Astral-TV 8.45 YLE FEM 8.45 Tämä tästä 9.00 Dok: Sebastian Fagerlund – suuntia ja kohtaamisia 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. 6.52 Pikku perunat (S) 6.59 Kaapon ja Laten pähkinät 7.04 Hermanni Hiiri (S) 7.12 Minun nimeni on 7.16 Nelli ja Noora (S) 7.24 Pikku Kakkosen posti 7.30 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.54 Karhunpaini 8.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 8.18 Syrhämä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Lesbot 11.00 Teiniäidit 11.27 Teiniäidit 12.00 Luonto lähellä sydäntä 12.40 Tanskalaista viiniä 13.10 Veljesten keittiössä 13.40 Tobias leipoo maailmalla 14.25 Kaapista ulos 15.10 Kohtalona koulukiusaaminen 15.40 Luontoretkellä 16.30 Elämäni eläimet 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 20.00 Matkapassi: Bolivia 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Docventures: Elokuvan esittely 22.45 Docventures: Vieraiden esittely 22.52 Docventures: La Cicciolina, Godmother of Scandal (12) 23.46 Docventures: Jälkikeskustelu 0.50 Cuckoo (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Saamelaishäät 19.00 Dok : Mistä on pienet lapset tehty 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Batman (7) 20.24 Batman (7) 21.00 Kino: The Butler (12) 23.10 Yle Live: Big Weekend 2016, osa 1/2 0.10 Jäitä hattuun (7) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.45 Kivet kertovat 14.05 Prisma: Tulvat, tulevaisuuden uhka 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Puutarhakeskiviikko 15.40 Tanskan salaisuuksia 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Panta kaulassa (7) 18.45 Avara luonto: Niilin matkassa 19.40 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 Oscar, Greta ja heidän kotinsa 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.9. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Kotikisat 7.06 Stella ja Sami (S) 7.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.31 Killi ja Kiki (S) 7.36 Fluugalaiset (S) 7.48 Martta puhuu (S) 8.16 Galaxi 8.17 Pertti ja Purtti (S) 8.30 Tero hoitaa (7) 8.41 Late Lammas (S) 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Hannan kanssa kylvyssä 11.00 Teiniäidit 11.25 Teiniäidit 12.00 Linen mukana maailman ympäri 12.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä 13.00 True sel. a ensimmäinen (7) 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 My Little Pony (S) 7.45 My Little Pony (S) 8.10 Lego Ninjago (S) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.50 Suomen hauskin tavis (S) 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Junior MasterChef Suomi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.55 Keno 22.00 Elokuva: RED (12) 0.20 Elokuva: Real Steel (12) 3.00 48 tuntia rikoksesta (7) 4.00 Amerikan rajavartijat 4.30 Amerikan rajavartijat 9.03 YLE FEM 9.03 Viikon rikos 10.01 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Rouva Ministeri (S) 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Nuori MacGyver (12) 0.10 Pinnan alla (12) 1.05 Twin Peaks (16) 2.05 Aarteiden metsästäjät Suomi 3.00 Arrow (16) 3.55 Zoo (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 K3 (S) 6.40 Disneyn esikoulu: So. 9 (12) 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.04 Docventures: Vieraiden esittely 21.11 Docventures: La Cicciolina, Godmother of Scandal (12) 22.05 Docventures: Jälkikeskustelu 23.05 The Late Late Show with James Corden 23.45 Cuckoo (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. – lauantai 23.9.2017 5.55 Romanien unelmia 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15 Matkalla seikkailuun 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Stolberg (12) 20.00 Muisti: Viimeiset kärrymustalaiset 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio:Talk 22.00 Ulkolinja: Brasilian askel taaksepäin 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Silta (16) 0.25 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.9. e 13.30 Rakas päiväkirja 14.00 Tanskalaista viiniä 14.30 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 15.30 Tuhkimotarinoita : Viimeinen kosketus 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 Casualty (12) 19.00 Kalastajien kuninkaalliset 20.00 Syke (12) 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Siskonpeti (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Villi kortti 23.30 True Detective (16) 0.25 Cuckoo (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Järjen jättiläinen 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Myytinmurtajat 0.00 Americans (7) 0.55 Twin Peaks (16) 1.55 Zoo (12) 2.50 Aarteiden metsästäjät Suomi 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 K3 (S) 6.40 Disneyn esikoulu: So. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 18.56 Ruohonjuuritasolla (S) 18.58 Koiruli ja Kaija (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Charité (12) 21.00 Kino Klassikko: Kunnian polut (12) 22.25 Elävä arkisto: Poliisit 22.27 Valvovat silmät 22.59 Tosi asiaa: KRP tutkii 23.35 Historia: Ruoka-aikoja 5.55 Puutarhakeskiviikko 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15 Vihreä leski (12) 14.30 Ulos luontoon: Lepakkomissio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio:Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Dicte (12) 23.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.35 Yle Uutiset 23.40 Oddasat 23.55 Silta (16) 0.55 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.9. 11.00 Schrödingerin kissa 11.30 Elämäni eläimet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Moby Dick -ooppera 14.25 Elävä arkisto: Poliisit 14.27 Valvovat silmät 14.59 Tosi asiaa: KRP tutkii 15.40 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 11.00 Koiramies kiertää Islantia 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kantapöytä 12.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 14.05 Pikku Quinquin (12) 14.55 Taideteosten salaisuudet 15.30 Villen keittiö 30 minuutissa 16.00 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 6.52 Touhukkaat (S) 7.14 Anniina Ballerina (S) 7.40 Yhdessä (S) 7.45 Tiketi Tok (S) 7.57 Vilkki Ankka (S) 8.08 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Mimosa ja Lennu (S) 8.44 Jetron matkaan (S) 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.26 Merten syvyyksissä (7) 9.47 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Satuhäät 11.35 Kalastajien kuninkaalliset 12.25 Riistametsällä 13.10 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat 14.00 Villi kortti 14.50 Futsalia: GFT Prinsessat – Ilves 16.45 Jalkapallon Suomen cup: SJK – HJK 19.10 Maantiepyöräilyn MM: Naisten kilpailu 20.10 Noin viikon uutiset 20.35 Siskonpeti (12) 21.00 Asterix ja Obelix: Tehtävä Kleopatra (7) 22.45 The Late Late Show with James Corden 23.25 Muistin vanki (12) 0.05 Cuckoo (12) 8.05 Hello Kitty – Paratiisi (7) 8.15 Heidi (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Daltonit (S) 9.30 Paavo Pesusieni (S) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Karvinen 2 (7) 14.35 Olipa kerran elämä 15.30 Teknavi 16.00 Paimelan autoparoni 17.00 Lauantairavit 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Posse 21.00 Älä jäädy 21.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Petos (12) 0.25 Rikospaikka 0.55 Bull (7) 1.50 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.40 K3 (S) 6.50 K3 (S) 7.05 K3 (7) 7.20 My Little Pony (S) 7.45 Rusty Rivets (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (S) 9.00 Vain elämää 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 Tulossa: Gladiaattorit 11.25 MasterChef Australia 13.00 MasterChef Australia 14.05 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 14.10 Tulossa: Gladiaattorit 14.15 Heikoin lenkki 15.15 Tulossa: Gladiaattorit 15.20 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 15.50 Kaikki vastaan 1 17.20 Tulossa: Gladiaattorit 17.25 HS-uutiset ja sää 17.30 Vain elämää 19.30 Gladiaattorit 20.58 Keno 21.00 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tuubi 21.00 Game Night 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Kunnian puolesta (12) 1.05 Enbuske, Veitola & Salminen 2.00 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 K3 (S) 6.40 Disneyn esikoulu: So. 11.00 Dok : Mistä on pienet lapset tehty 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Jäitä hattuun (7) 12.30 Ruokaratsia 12.55 Historia: Kuuban tarina 13.50 Charité (12) 14.39 Charité (12) 15.30 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 16.55 Villen keittiö 30 minuutissa 17.25 YLE FEM 17.25 Sinikeltaisia unelmia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 MGP – Melodi Grand Prix 2017 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 20.00 YLE TEEMA 20.00 Etsijät (12) 21.55 Les Cowboys (12) 23.35 Uusi Kino: Hautausurakoitsija Lauantai 23.9. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Manuela leipoo 11.05 Fitistä fätiksi ja takaisin 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Pomo piilossa 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Maajussille morsian 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Viinin salaisuus 12.00 YLE TEEMA 12.00 Historia: Espanjan armada 13.00 Antiikin Kreikan teatteri 14.00 Pikku Quinquin (12) 15.00 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. Perjantai 22.9. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 21.9. 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.05 Fitistä fätiksi ja takaisin 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Ruotsin surkein kuski 15.00 Tosimiehet 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. a ensimmäinen (S) 7.00 Rusty Rivets (S) 7.25 My Little Pony (S) 7.45 My Little Pony (S) 8.10 Lego Ninjago (7) 8.35 Transformers Rescue Bots (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Napakymppi 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Junior MasterChef Suomi 14.45 Suomen hauskin tavis (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Remppa vai muutto 17.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Grillit huurussa (S) 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Tulossa: Stand Up! 23.05 Ylpeästi erilaiset (S) 0.05 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 0.35 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 0.40 48 tuntia rikoksesta (7) 1.40 Kylmäverisesti sinun (12) 2.50 Kanadan rajalla 3.20 Kanadan rajalla 3.50 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Pari terapiassa 10.00 Piha kuntoon 10.31 Vem vet mest
Tervetuloa! Johtokunta SUOMEN ENSI-ILTA! SUOMEN ENSI-ILTA! Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. Järvilohen lisääntyminen ja poikasten kehittyminen vaatii koskimaisen virtavesiympäristön. Seuraavaksi tuomiokapituli valmistelee hakijoista oman lausuntonsa Kiteen seurakunnalle. 5.10. Syynä on, että kirkko on lämmityskiellossa. Kappelineuvoston varapuheenjohtaja Kari Kulmala on pyytänyt eron seurakunnan luottamusatehtävistä. Toivotamme kaikki kiinnostuneet tervetulleiksi mukaan Kalakerhon toimintaan! Kiteen Kala-kaverit ry Nuorten Kalakerhon syyskausi alkaa! Pesula suljettu 22.9–4.10.2017. Varajäsen hoitaa sijaisuutta. 040 5034404 tai tapani.ihalainen1@saunalahti.. HANKKEEN toteuttamisen vaatiman ympärivuotisen virtaaman mahdollistamiseksi Kuurnan Voima Oy suunnittelee nykyisen tulvapadon yhteyteen pienvesivoimalaa. Tervetuloa suunnistamaan koko perheen voimin! Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. Loma-ajankohta on 11.3.2018–16.3.2018 Imatran kylpylässä. Pielisjoen virtaama säilyisi nykyisellään, eikä hankkeen toteutuksella olisi vaikutuksia Kuurnan yläeikä alapuolisiin vesistöihin. Hankkeen käytännön toimenpiteet on suunniteltu toteutettavaksi alkuvuodesta 2019. Kerho, tarvittavat materiaalit sekä retket ovat nuorille ilmaisia. Loman omavastuuosuus on 20 €/vrk + matkakustannukset. Tervetuloa! Kiteenkylän Metsästysyhdistys ry HIRVIKOKOUS la 30.9.2017 klo 8.00 Röppeiköllä. Maaseudun Terveysja Lomahuolto ry on myöntänyt RAY:n tuella toteutettavan loman Tohmajärven ja Ilomantsin yhdistyksille. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 20.9.2017 facebook.com/ Koti-Karjala Järvilohi on luokiteltu Suomessa äärimmäisen uhanalaiseksi lajiksi. Valmisteilla olevassa hankkeessa on tavoitteena luoda järvilohelle merkittävä määrä uutta lisääntymisja poikasaluetta Pielisjoessa sijaitsevan Kuurnan voimalaitoksen yhteydessä sijaitsevaan tulvauomaan. Hakuaika 30.11.2017 asti. Menetetyn sähköntuotannon nykyarvo olisi noin 600 000 euroa vuodessa eli pääomitettuna yli 15 miljoonaa euroa 20 vuoden aikana. Sukupuuttoon johtavan perinnöllisen aineksen jatkuvan kapenemisen vuoksi laji tarvitsee jälleen mahdollisuuden lisääntyä luonnossa. Kerhossa tutustutaan eri kalastusmuotoihin sekä valmistetaan itse kalastusvälineitä ammattilaisten ohjauksessa. Seurakunnan tilojen käyttöä varten on laadittu kaikille yhteinen toimintaohje. Tervahaudantie 18, Kitee. KiU-Miehet kiu_miehet_jalkapallo KiU-Miehet Jalkapallo Sunnuntaina 24.9. Nykyisellään Kuurnan tulvauoma ei sovellu järvilohen elinympäristöksi, sillä tulvajuoksutustilanteita lukuun ottamatta siinä ei virtaa vettä. Hankkeen toteutumisen edellyttämää yksityistä rahoitusta puuttuu vielä satoja tuhansia euroja. Nykyisin tulvauomaan johdetaan vettä vain tulvatilanteissa, mutta suunniteltu poikastuotantoalue edellyttäisi tulvauomaan jatkuvaa ja vesimäärältään huomattavaa juoksutusta. Tarjolla perinteistä talkkunaa ja kahvit! Ohjelmaa Suomi-100 teemalla. Suunniteltu pienvoimala kompensoisi juoksutusten aiheuttamat kustannukset lähes kokonaan. Kiteen Jääsudet ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 28.9.2017 klo 18.00 Kiteen Jäähallilla. mennessä Teppo 0400 355424 tai Aila 044 3272710. Kysy edullista ilmoitustilaa! Maaja metsätalous -teema 22.9.. P. Kutukypsillä aikuisilla kaloilla olisi puolestaan vapaa yhteys palata lisääntymään omille synnyinkoskilleen. Järvilohen luonnonmukainen lisääntyminen on estynyt ihmisen toiminnan seurauksena ja laji on säilynyt hengissä kalanviljelyn avulla. Valmisteilla olevassa hankkeessa tulvauomaan suunnitellaan ympärivuotista 35 m3/s suuruista virtaamaa. Haku 3 kk ennen loman alkamista. Avoinna olevaan Kiteen seurakunnan Rääkkylän kappeliseurakunnan kappalaisen virkaan on kuusi hakijaa. Talkkunajuhla 12.10.2017 klo 12.00 Kiteen seurakuntakeskuksessa. Järvilohen pelastamiseksi on valmisteilla ainutlaatuinen yhteistyöhanke Kappelineuvosto päätti, että jumalanpalvelukset pidetään 24.9.2017 lähtien seurakuntatalolla. Tiedustelut Tapani Ihalaiselta p. Vuonna 1971 valmistunut Kuurnan vesivoimalaitos on merkittävä sähköntuottaja valtakunnallisesti, mutta varsinkin alueellisesti Pohjois-Karjalassa. Johtokunta El:n Rääkkylän yhdistys. Tornien kunnostusta kokouksen jälkeen. Suunnitteilla olevalla koskialueella syntyvät järvilohen poikaset pääsisivät vapaasti laskeutumaan syönnösalueilleen Saimaan selkävesille. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Järvilohen lisääntymismahdollisuuksien palauttamiseen tähtäävät toimenpiteet rahoitetaan valtion kärkihanketuen ja yksityisen rahoituksen kautta. Lehdessä mielenkiintoista asiaa karjasuojista, metsistä ja pelloilta. Ilm. Sähköinen lomatukihakemus www.mtlh.fi. klo 16.00 mennessä puh. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. 045 8885155 tai s-posti anneli.hakulinen@ outlook.com. klo 15.00 Kitee, Hutsi KiU – SuPa Tervetuloa! Viitosdivisioonan jalkapallo-ottelu Vapaaehtoinen pääsymaksu! Mainosmateriaalit viimeistään keskiviikkona 20.9. – Pohjois-Karjalan maakuntakala järvilohi ansaitsee paremman tulevaisuuden ja haluamme olla yhteistyössä tätä luontotekoa mahdollistamassa, Laakkonen toteaa. Opastus Korkeakankaantien ja Välivaarantien risteyksestä. Loma-aika 5.2.–10.2.2018 Herttuan kuntoutuskeskuksessa, Kerimäellä. Saimaan järvilohen kärkihankeen nimellä tunnetun yhteistyöhankkeen valmistelussa ovat olleet keskeisesti mukana Kuurnan Voima Oy, Luonnonvarakeskus, Pohjois-Savon ELY-keskus, Pohjois-Karjalan maakuntaliitto sekä maaja metsätalousministeriö. Rääkkylän kappelineuvosto kokoontuu tämän jälkeen, näillä näkymin 12.10., valmistelemaan haastatteluja ja 1.11.2017 suorittamaan hakijoiden haastattelut. on tärkeä viim. JÄRVILOHEN pelastamiseksi on Pohjois-Karjalassa käynnistetty ainutlaatuinen yhteistyöhanke. Saimaan järvilohen kärkihankkeen kalataloudellisten kunnostustöiden ja niihin liittyvän suunnittelun kokonaiskustannus on noin kaksi miljoonaa euroa. Lomatuen hakeminen ei edellytä yhdistysten jäsenyyttä. Arpajaiset. On syksyn Talkkunajuhlan aika. Rääkkylän seurakunnan kappelineuvoston päätöksiä KeKaRan kesän viimeiset kuntosuunnistukset la 23.9.2017 Kankaanrinteiden kartalla. PohjoisKarjalan maakuntaliiton yhteyspäällikkö Sami Laakkonen on tyytyväinen maakunnan ja valtion toimijoiden tahtotilaan asiassa. Uusi voimala ei lisäisi Kuurnan energiantuotantoa, vaan siinä hyödynnettävä virtaama pienentäisi Kuurnan nykyisen voimalaitoksen tuotantoa. MTLH:n myöntämät tuetut lomat haussa. Kirkon lämmitysjärjestelmän sähkölaitteet on tarkastettava ja mahdolliset viat korjattava ennen kuin lämmitystä voidaan jatkaa. Ilman suunniteltua pienvoimalaa tämä pienentäisi nykyisen voimalaitoksen tuotantomäärää noin 15 prosenttia. Maastoon klo 12.00 –13.00. Kappelineuvosto valitsee seuraavassa kokouksessa uuden varapuheenjohtajan. Lisätietoja ja hakemuslomakkeita Anneli Hakulinen puh. Alle 18-vuotiaille nuorille suunnattu ilmainen Kalakerho aloittaa syyskautensa 28.9.2017 klo 17.30–19.00 Arppen koulun teknisen työn luokassa. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Kuurnan Voima Oy:n omistavat Pohjois-Karjalan Sähkö Oy (89 %) ja Joensuun kaupunki (11 %). Rääkkylän kappeliseurakunnassa toimii huomattavan aktiivinen vapaaehtoisjoukko. 040 180 6070 Olen lomalla. Jatkuvan virtaaman ja uoman rakenteellisen muokkauksen kautta alueen alkuperäinen koskimainen luonne on mahdollista palauttaa. ÄÄRIMMÄISEN uhanalaisen järvilohen pelastamiseksi hanke on erittäin tärkeä, sillä toteutuessaan se mahdollistaa järvilohen täydellisen ihmisestä riippumattoman elinkierron ensimmäistä kertaa lähes 50 vuoteen. Kiteeläinen sähköurakointiliike EV-Sähkö Oy tekee tarkastustyön. Lisätietoja kerhosta voi kysellä Timolta numerosta 040 809 3440. Kappelineuvostossa todettiin, että niin kirkkokuoro kuin monet muutkin toimijat ovat seurakunnan elämälle ensiarvoisen tärkeitä ja tekevät hyvää työtä
Tilaushinnat (sis. 044 956 0057. metalliromut noudetaan. alv. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. alv. mies, asun okt-alue Kitee-Kesälahti-Tohmajärvi. 041 5814137. (4,90 €/l) Voimassa 1.9.–31.10.2017 15 60 kpl sis. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 myytävänä TYÖSUORITUKSET myytävänä SEKALAISIA myytävänä HENKILÖKOHTAISTA myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä MYYTÄVÄNÄ Keski-Karjalan musiikkiopisto Naiskuoro Feminetin ”Kun pimenevät illat” -konsertti Kiteellä, Kahvila Helmessä su 24.9. 0400 573263. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Tanssit sunnuntaina 24.9.2017 klo 13.00–17.00. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry. poisto/romutustodistus. Tied. P. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. 050 4661365. P. 044 0374760. Hei 60–68 v. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. p. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Väliaikakahvi 4 € Kiteesali pe 22.9.2017 klo 19.00 Liput 15/12 € ovelta, väliaika Tangokuningatar Jenna Bågeberg Hanuristi Mika Tarkkonen Tenoriluutnantti Raimo Salo Entisöintija verhoilutyöt Mööbeli & Meriheinä, Heinsyrjäntie 46, Kiteenlahti, 050 5359707. Autonym. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. 1 VUOSI HYVÄÄ VIILINKIÄ! • Meillä on paljon erilaisia kuntoilulai eita ja rautaa kovaankin treeniin sekä solarium! • Meillä on siis t, avarat lat, hyvä ilmastoin ja mukavat treenikaveritkin! • Katso lisää: www.viilinki.com Asiakaspalvelu ma, , ke ja to 13.00–18.00. klo 15.00 alkaen. alv. 040 105 4053 Hanna-Kaisa Laakkonen/Sonetic, p. Lippu 10 €, sisältää kotipullakahvit. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. alv. Kirppis Tikkalassa, Kotalahdentie 12, la 23.9. 12 kk 109 €. Lämpimästi tervetuloa! HUOM! Innokkaat laulajat: Sonetic ja Feminetti-kuoroihin jatkuva haku käynnissä. MATTOKAUPPIAS TORILLA! Koivuhalkoa/-klapia, alk. Koti-Karjala Keskiviikko 20.9.2017 15 TEATTERIA Liikuntaikkuna . Kiteen kulttuuritoimi Joensuun kaupunginteatterin ensi-ilta Kiteen Huvikeskuksessa (Välttimäentie 4) la 23.9.2017 klo 18.00 Käsikirjoitus Katri Mehto Ohjaus Merja Pennanen Rooleissa Olli Haataja, Markku Maasilta ja Olli-Kalle Heimo RuisRouvan puoti ja kahvila avoinna ke, to, pe 10–17, Kiteentie 31. 0400 363500. markkinointi@kotikarjala.. Kahvila palvelee väliajalla. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. P. alv. 40 €/i-m³. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. www.kelpokeraaja. Tervetuloa! Ne stä aikaa kor lle milloin vain! € € € € € € Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Vapaaehtoinen pääsymaksu. krs., ei hissiä, luottotiedot tarkistetaan. nainen. Rekist. Arpajaiset. Kokeile 2 kertaa maksutta. 040 170 8344. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Heti vapaa. 0400 380703 Avainkor lla joka päivä 4.00–22.30, saliaika 24:ään. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Tiina Peltonen/Feminetti, p. 12 kk 103 €. www.kotikarjala.. 050 323 9434 p j : Rt-yksiö 35 m² Sepänniemessä. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Tupla SUKLAAPATUKKA 48–50 g (13,33–13,89 €/kg) 2 00 3 kpl Karhu III OLUT 6x0,5 l/tlk, 6-pack. alv. P. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Kitee, p. P. alv. Iloinen iltapäivä! Kiteen Huvikeskuksessa Välttimäentie 4, Kitee Tervetuloa kaikki tanssin ystävät läheltä ja kaukaa! Musiikista vastaa Anna-Liisa Räsänen & Onnenkulkijat Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Järjestää Värtsilän Kisa ry. Ennakkoon: Kiteen kulttuuritoimisto 040 105 1162 Koirantähdestä pohjoiseen Järj. Kukkovaarajuoksu/ Selännekävely Värtsilässä 24.9.2017 klo 10.00. Liput 20/18/12 € ovelta. pantit Mini TV-MIX MAKEISPUSSIT 100–120 g (10,42–12,50 €/kg) Atria MIKROPIZZAT 200 g (4,95 €/kg) 99 kpl 2 50 2 pussia OSTAMME KYPSÄÄ PUHDISTAMATONTA PUOLUKKAA maanantai–perjantai P. Olen 61 v. 040 8359837. Dokumenttielokuvat SNELLMANN KUOPIOSSA ASKELTEN KAIKU sekä yhteislaulua “Erämaalauluja” tenoriluutnantti Raimo Salon johdolla Kiteesali to 21.9 klo 19.00 Vapaa pääsy. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lukukausimaksu 40 €. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Kiteen keskustassa saunallinen yksiö 31 m², 3. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo www.hinauspalvelukuittinen.. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Vapaa. Näkö ei tärkeä. net P. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. klo 10–16, su 24.9. klo 11–15, irtaimistoa. 0400 786741
– Edustajiston jäseniltä ei vaadita ennakolta erityistä pankkiasioiden osaamista. klo 15-18 Kutsuva koti tai valoisa huvila on ensiluokkainen panostus hyvinvointiin jo rakennusvaiheessa! Meiltä hirsitalot nyt myös varmasti muuttovalmiina. Omistaja-asiakkaat saavat tiedon äänioikeudestaan joko sähköisesti op.. palvelussa tai postitse kirjeenä ennen äänestämistä. Paikalla valtuustosalissa oli 21 valtuutettua ja varavaltuutettua. muuttovalmis.?nnllamelli.. Silloin omistaja-asiakkaat, joita on 10 436, äänestävät keskuudestaan edustajiston. Ennen varsinaista kokousta Rääkkylä-Seura palkitsi vuoden kauneimman puutarhan, joka löytyi Tuula Sallisen pihamaalta. Esitys hyväksyttiin. Uusi esite jaossa, nouda omasi! Osoite: Kiteentie 20, 82500 Kitee ?nnlamelli.. klo 16.00 mennessä puh. Tulosalueita on 18, vastuualueita 19 ja tulosyksiköitä 34. Pahoittelut! Toimitus Oikaisu Mahdollisuus vaikuttaa oman pankin ja toimialueen asioihin näyttää kiinnostavan Kiteen Seudun Osuuspankin omistaja-asiakkaita. Valtuutettu Tuure Hirvonen esitti yhteistyöryhmän jäseniksi Keskustan ryhmän edustaja Timo Mölsää ja virkansa puolesta Raita Joutsensaarta. Palkinnon kauneimman puutarhan puutarhurille Tuula Salliselle luovutti Rääkkylä-seuran Leena Sallinen. KUNNANHALLITUS esitti valtuustolle kahden henkilön nimeämistä maaseutuhallinnon yhteistyöryhmään. ruokahuolto ja alueellinen yhteistyö. AVOINNA: MA–PE 9–17. Jutussa Toivo Kurosta ja Pirjo Salmelaista esittävän valokuvan kuvatekstissä Pirjo oli muuttunut Railiksi. Kunnanvaltuusto hyväksyi toimikaudeksi 2017-2021 keskusvaalilautakunnan puheenjohtajaksi Markku Saarisen, varapuheenjohtajaksi Kaisa Laitisen, jäseniksi Irina Tikkasen, Aune Laakkosen ja Veijo Ilvosen sekä varajäseniksi Raimo Korkeakosken, Jouni Honkasen, Jari Sallisen, Merja Leskisen ja Pekka Toropaisen. Vasemmistoliiton seuraava varavaltuutettu on Aune Laakkonen. Äänestämällä voi vaikuttaa ja samalla osallistuu myös arvontaan, jossa voi voittaa hybridiauton vuodeksi käyttöön, Kiteen Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Olli Koivula kannustaa. Koti-Karjalan 15.9. KOKOUKSEN lopussa oli tarkastelun alla kuluvan vuoden talousarvion toisen neljänneksen seuranta. Jo kesäkuun kokouksessa käsittelyssä ollut, mutta pöydälle jäänyt keskusvaalilautakunnan jäsenten valinta saatettiin nyt loppuun. EDUSTAJISTON vaalit pidetään 6.–19.11. Valtuuston puolueryhmien puheenjohtajat pitivät 10 minuutin neuvottelutauon, jonka seurauksena esitystä muutettiin, niin että Arvo Tikkanen olisi jäsen ja Pasi Laasonen varajäsen. asiakspalautteen kerääminen ja kehittämisehdotusten laatiminen, mutta sillä ei ole esittelyeikä päätösvaltaa. OP on asiakkaidensa omistama osuuskunta, jonka perusarvo on jäsen ja ääni periaate. Kontiainen muuttaa pois kunnasta. (Keski-Karjalan maaseutupalvelujen tehtävänä on vastata maaseutuelinkeinoviranomaisille säädetyistä tehtävistä Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven kuntien osalta.) Yhteistyryhmän tehtäviä ovat mm. Omistaja-asiakkaat valitsevat keskuudestaan osuuspankin edustajiston Iltalennon QR-koodi Koodin takana on Kitteen iltalento 2017 kartta. Edustajistoon ovat tervetulleita aivan tavalliset omistaja-asiakkaat, jotka tuovat mukanaan oman asiantuntemuksensa ja ovat kiinnostuneita yhteisistä asioista . Muut tapahtumaan osallistuvat liikkeet on merkitty kukkamerkillä. ja määräaikaan mennessä ilmoittautui 54 ehdokasta. Uudessa rakenteessa toimielinten nimet ovat kunnanhallitus, elinvoimalautakunta ja hyvinvointilautakunta sekä sosiaalija terveystoimi. 55,90 (norm. Olkontie 4, Kitee, puh. Varsinaisiksi jäseniksi ehdotettiin Pasi Laasosta ja Arvo Tikkasta. alkaen vaalikoneessa osoitteessa op-edustajistonvaalit.. Edustajiston kokouksessa valitaan myös tilintarkastaja ja hallintoneuvoston jäsenet. ilmestyneessä numerossa kerrottiin eläkeliittolaisten liikuntapäivästä Rääkkylässä. Uusia tulosalueita ovat mm. Maaja metsätalous -teema pe 22.9.2017 Koti-Karjalassa. -palvelussa, OP-mobiililla, postittamalla äänestyslipun vastauskuoressa tai palauttamalla vastauskuoren OPn konttoriin. Kaiken kaikkiaan tämä vuosi on tähän asti mennyt paremmin kuin viime vuosi. nanssialan näkökulmasta, Olli Koivula sanoo. Kesäkuun lopussa tilikauden tulos oli positiivisella 556 930 euroa. -30%–80% Kiinteistöpuomi 2 m Tukeva metallinen 2 metriä leveä puomi teiden ja alueiden sulkemiseen metallijaloilla. – Parempi kuin mitä talousarviossa on arvioitu, tiivistää kunnanjohtaja Tuula Luukkonen. ESITYSLISTALLA olevat asiat menivät läpi lähes keskustelutta/vähin äänin/hiljaisen hyväksynnän vallitessa. Ohjelmaa on eri puolella kaupunkia. – Ehdokkaisiin voi tutustua 30.10. päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta. Edustajiston vaalien ehdokashankinta päättyi 8.9. Pöllöradan suunnistuspisteet on merkitty pöllön kuvalla. Vuoden 2018 talousarvio laaditaan uuden talousarviorakenteen pohjalta. Edustajisto käyttää pankissa ylintä päätösvaltaa. RÄÄKKYLÄ Uuna Kainulainen Rääkkylän kunnanvaltuusto kokoontui maanantaina. OMAA EHDOKASTA voi äänestää joko op.. Kuvassa vasemmalta lukien Tapio Hämäläinen, Leena Sallinen, Tuula Sallinen ja Irene Kettunen. Edustajistoon valitaan 21 jäsentä Kiteen jäsenalueelta ja 9 jäsentä Tohmajärven jäsenalueelta neljän vuoden toimikaudeksi. – Myös toimintakulut ovat toteutuneet arvioitua pienempinä. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Tellervo Hurskainen ja Tapio Hämäläinen. Esitys hyväksyttiin. Kunnanjohtaja Tuula Luukkosen esittelemään poistosuunnitelmaan tuli pieniä muutoksia, jotka koskevat lähinnä poistoaikoja. Tuolloin Sdp:llä ei ollut esittää jäsentä keskusvaalilautakuntaan. Varsinaisessa edustajiston kokouksessa mm. Ja sitten marraskuussa kannatta äänestää omaa ehdokasta. – OPssa omistaja-asiakkaalla on aito vaikuttamismahdollisuus. Mainosmateriaalit viimeistään 20.9. Kunnanvaltuusto hyväksyi vuoden 2017 tilivuodesta lähtien toteutettavien investointien poistosuunnitelman. . Ennen varsinaista kunnanvaltuuston kokousta palkittiin Rääkkylän vuoden 2017 upein puutarha. 89,90) www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE. Rääkkylän talouden kehitys parempi kuin viime vuonna Lämpimästi tervetuloa! Anne Mäkinen, 044 3607447 Ari-Pekka Mäkinen, 044 0540731 Finnlamelli-palvelu Savonlinna ja Joensuu RAKENNA UNELMIESI HIRSIKOTI TALVELLA Kysy myös talvirakentajan etuja! TALOJA HUVILAPÄIVÄ KITEEN ABC:llä pe 22.9. Valtuusto hyväksyi keskustelutta uuden talousarviorakenteen 1.1.2018 alkaen. Toivomme, että edustajisto on mahdollisimman hyvä pienoiskuva pankin omistaja-asiakaskunnasta, sillä silloin jäsendemokratia toteutuu oikealla tavalla, toimitusjohtaja Koivula toteaa. 013 314 314. KUNNANVALTUUSTO myönsi eron Vasemmistoliiton toiselle varavaltuutetulle Matti Kontiaiselle. Siis vielä kerran: Pirjo Salmelainen. Poistoaikojen alarajoja on hieman nostettu edelliseen suunnitelmaan verrattuna. Lopullinen tulos selviää kuitenkin vasta loppuvuoden tilinpäätöksestä. Aiheesta keskusteltiin muutaman kommentin verran. Loput tuotteet LOPPUUNMYYNTI Nopeimmat vievät parhaat päältä... Puomiosa punainen, heijastavilla keltaisilla huomioteipeillä. Käsittelyssä oli myös edustajan ja hänelle henkilökohtaisen varajäsenen nimeäminen poliisin neuvottelukuntaan toimikaudeksi 20172021. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.