Kiellon aikana syttyi 15 maastopaloa, joissa kysymyksessä ei kuitenkaan ollut tarkoituksellisesta kiellon laiminlyönnistä. Pelastuslaitos kehottaa tarkastamaan voimassa olevat säävaroitukset ennen avotulen tekoa. 2,55/pll (2,55 l)
Hinnat voimassa make 23.25.5., ellei toisin mainita.
4
00
säästä 22%
KAUPPAKESKUKSEN automaattiasemalta
-pisteitä.
TU! VIP LLIS SA O
KiPan kotiotteluihin K-Supermarket Kupiaisen asiakkaille K-Plussa-kortilla.
www.kupiainen.net
Valkoposkihanhet ohittavat maakunnan
Alkuviikolla voimistunut arktisten hanhien muutto on sivunnut maakunnan kaakkoisinta osaa. vuosikerta
Parhaat tarjouksemme sinulle arvoisa asiakkaamme.
Paulig
Mies hukkui Tohmajärvellä
Tohmajärvellä 71 -vuotias mies oli lähtenyt laskemaan verkkoja järveen ja oli pudonnut veneestä 19.5.2011. KITEEN TAKSIPALVELU
0500 674 897
Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset
Lauantai 21.5.2011
Koti-Karjala
N:o 39 Irtonumero 1 52. Myös tuulisella säällä avotulen teosta on syytä pidättäytyä.
GRILLIALUSTA
(0,50/kpl) yksittäin 2,29/pkt (0,57/kpl)
GRILLIHIILI
SYTYTYSNESTE
Mustang
4 95 3 95 3
(0,28/l)
Vanish
TAHRANPOISTOT JAUHEET
4
2 pll
Ilman korttia
6,70 (13,40 kg)
-35%
Ajax
YLEISPUHDISTUSAINEET 1000 ml (2,00/l)
Grillilasta 37 cm Grillipihdit 36 cm Siliconsuti 26 cm Grillin puhdistusharja
3.95 4.95 3.95 3.95
norm. Pelastuslaitos muistuttaa, että maasto on sateista huolimatta edelleen kuivaa, joten avotulen käsittelyssä on noudatettava erityistä varovaisuutta. Arktinen muutto jatkuu edelleen lähipäivinä, jolloin on odotettavissa lisää valkoposkihanhia, alleja ja sepelhanhia. Kieltoa noudatettiin kiitettävästi ja maastopalojen määrä jäi kiellon aikana vähäiseksi. pantin 0,40 Voimassa 19.26.5.2011
5
4 plo x 1,5 l (0,57 l) sis. Ruohikko- tai metsäpalovaroituksen aikana nuotiota tai avotulta ei saa sytyttää metsään tai sen läheisyyteen. Myöskään metsäpalovaroitus ei ole tällä hetkellä voimassa. pantit 3,60 Voimassa 1.9.2010 alkaen.
ilman korttia ja yksittäin 2,49 /plo (1,39 l) sis. Sateinen sää on myös pysäyttänyt tuhansia valkoposkihanhia Keski-Karjalan pelloille. info 0400 133 807. pantit 1,60 rajoitus: 1 erä/talous
Fazer RUISLIMPPU
580 g (3,95 kg)
00
4 plo
-59%
2
35
kpl
29
kpl
Avotulikielto poistui PohjoisKarjalasta
Avotulen teko kielto PohjoisKarjalan maakunnan alueella päättyi keskiviikkona aamulla klo 7.30. Pohjois-Karjalan pelastuslaitos kielsi pelastuslakiin perustuen avotulen teon 9.5.2011 alkaen ilmeisen maastopalovaaran vuoksi. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Esimerkiksi pääskyjä on tavattu vasta pieniä määriä, mutta tilanne korjaantuu nopeasti lämpimämpien muuttosäiden myötä.
-aitioarvonnat
Taval l i sta parempi R uok aka uppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. Lähiviikon aikana maakuntaan odotetaan lisäksi suurta määrää hyönteissyöjälintuja, joiden muutto on ollut toistaiseksi tavallista vähäisempää. Ulkopuolinen henkilö ilmoitti poliisille rannassa vesilastissa olleesta veneestä ja poliisi löysi etsinnöissään hukkuneen 30 metrin päästä rannasta.
JUHLA MOKKA
500 g (7,90 kg)
Grillistä: BROILERI
Unkari
VARHAISKAALI
Omista kiviarinauuneista
3
Danone Activia
95
pkt
-11%
rajoitus: 2 pkt/tal.
ilman korttia 4,45 pkt (8,90 kg) Voimassa 23.25.5.2011
5
49
kg
0
Fanta
99
kg
OTA 3, MAKSA 2! III-OLUT
24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. pantit 3,60
JOGURTTI
2x125 g (3,31 kg)
yksittäin 1,24/kpl voimassa 20.29.5.
VIRVOITUSJUOMAT
2
14 l Rapsi 1l
48
3 kpl
19
00
2 pkt
99
salkku
-17%
ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l) sis. Esimerkiksi Kiteen Hatunvaaralta laskettiin tiistaina 40 000 muuttajaa
Ja taas peräänkuulutan järkeä! Täällä Pohjois-Karjalassa asustelee paljon oivaltavia, viisaita, mutta ikävä kyllä yksinäisiä ihmisiä. Kuka kelpaisi Kiteenimisen kehityskelpoisen lapsen vastuulliseksi, hoitavaksi aikuiseksi?
En ole kuullut vielä. He muistuttavat luonteeltaan todellisia taiteilijoita, jotka ovat herkkiä ihmisiä, ja joilla on kyky aistia ja aavistaa tulevaisuutta ja joilla on kyky kuvata sitä konkretian keinoilla. Kallein auto. Kuten piirrosohjelman hirven toteamus: "Se on aina oikeassa, jolla on suurimmat sarvet!" Olettaisin, että tätä mieltä on myös Kiteen eläinpuiston upea ja kunnioitusta herättävän muhkeasarvinen Jake-jakki (kuvassa). Kovimman paineen alla syntyy kirkkain timanttikin alalla kuin alalla. Unelmoimme lottovoitosta siksi, että edes kerran naapurit, työkaverit, sukulaiset, viranomaiset ja kaikki muut ihmiset joutuisivat katsomaan ylös. Mutta lapsi ei tietenkään osaa, vielä, kasvaa oikeaan suuntaan... Kivettömin pelto. Suomi voitti jääkiekon maailmanmestaruuden. Hyvin rakennettuna, hyvin hoidettuna kulttuuritoimiala voi tuoda maakuntaan vaurautta taloudellista ja henkistä hyvinvointia. Monelle meistä haaveiden toteuttamiseen ja oman elintason kohottamiseen riittäisi huomattavasti pienempikin rahasumma. Ihmiset, jotka tätä työtä eri tavoin tekevät, vaikuttavat työhönsä kyllästyneiltä, asiakkaista häiriintyvistä auktoriteettityylillä tempoilevilta, kiukkuisilta erakkoluonteilta, jotka eivät pidä siitä, että jotkut asiakkaat ovat liian onnellisia ja liian itsenäisiä, liian terveitäkö. Onko tässä järkeä. Sama totuus jatkuu ihmisten maailmassa. Uskalletaanko täällä katsoa omaankin peiliin. Pöytälaatikkokirjailijoita ja harrastajamaalaajia varmasti Kiteellä piisaa! Täällä näkee vielä aitoja ihmisiä (koulutus ei tee aitoja ihmisiä), joilla on sisäistä näkökykyä, sisäistä paloa ja sinnikkyyttä jatkuvaan tekemiseen ja itsensä kehittämiseen. Sarvet kuvaavat ihmisillä yhä harvemmin fyysistä voimaa. Ei ole ehkä tullut kuunneltua sillä tavalla tarkasti, Jari Pitkänen arvelee.
SUSANNA ja SAKARI KINNUNEN. kateudestako. Viime viikolla kukkui ensimmäisen kerran, Margit Laakkonen kertoo.
sakin muussa urheilulajissa hopea olisi lähes kultamitalin arvoinen saavutus. Erkit ja Eerot viettivät nimipäiväänsä keskiviikkona. Ei syynä muhkean päävoiton tavoitteluun ole suinkaan se, että tarvitsisimme niin ison rahasumman. liian vaikea taitoko. Miksi. Rääkkyläläiset vastasivat, ovatko jo kuulleet käen kukuntaa.
Toimittajan kynästä
Se on aina oikeassa, jolla on suurimmat sarvet
Television lastenohjelmiin sisältyy viisauksia. Psykiatrian poliklinikka Kiteellä ei pysty tällä tietämyksellä ja kokemuksella toimimaan täysipainoisesti vastuunsa ja velvollisuutensa täyttävänä ihmisten hyvinvoinnin edistäjänä ja vahvistajana. Erkin päivänä on ajateltu käen ryhtyvän kukkumaan. Tätä kyselemme paluumuuttajina... Kitee on kuin pieni, avuton lapsi toistaiseksi, joka tarvitsisi vahvemman ja viisaamman aikuisen kasvattajakseen, sillä potentiaalia Kiteellä on vaikka muille jakaa. Oliko tämän pakko tapahtua. Kiteellä on kymmenessä vuodessa palattu rahan palvonta-aikaan, jolloin ihmisyyden arvostus ei ole tarpeeksi haasteellista ja niinpä kauppa kukoistaa, mutta ihmiset voivat huonosti. Hiljennyimme lasten kanssa oikein kuuntelemaan käen kukuntaa, kertoo perhepäivähoitajana toimiva Pirjo Shemeikka.
Olen kuullut jo useasti. Paras lau-
Jos raha eikä maine auta, niin kulttuurista hyvinvointia?
Enpä ole kerennyt kuuntelemaan, tuumaa Ville Kinnunen. Säälikin on sairautta, mutta ei niin pahaa kuin kateus, viha ja katkeruus. Siltähän todellisuus näyttää. Miksi joku taho, jotkut ihmistyypit eri hyvinvoinnin edistämiseen tarkoitetuille aloilla lyövätkin kapuloita rattaisiin. Vastanneeko kukaan. Ei riitä pitkässä juoksussa jatkuvasti pesäpallo, eikä Nightwishin synnyinkehto, ei menneisyys yleensäkään voi enää vaikuttaa nykyisyyteen, se olisi liikaa luultu ja vaadittu. Helpon rahan toivossa ei kannata suitsia hevosia väkisin paikoilleen! Se, minkä taakseen jätät, tuleekin vastaan ja voi veikkoset silloin kiteeläisiä, joilla on myös ihan täydet ihmisoikeudet
kasvaa ja kehittyä luonteina ja opetella rakastamaan, vaikka se onkin vaativampaa kuin kiusaaminen... Mutta onko tilaa. Meillä ihmisillä on tarve olla hyviä, mieluiten parhaita, ainakin jossakin. Katsomme Kiteetä muualla asuneiden ehkä pikkuisen paremmin näkevillä silmillämme nyt... Miten kukoistaa kulttuuri ja miten hyvin voivat ihmiset Kiteellä. Kun hoito ei toimi, molemmat osapuolet kärsivät omalla tavallaan. Jääkiekkoa seuratessa vaikuttaa, että toiseksi jääminen on melkeinpä nolompaa kuin välierissä putoaminen. Suomalaiset havittelevat tänään ennätyssuurta, kahdeksan miljoonan euron lottopottia. Kyse voi olla kovimmasta äänestä, terävimmistä mielipiteistä tai röyhkeimmästä käytöksestä, mutta myös paksuimmasta lompakosta, vaikutusvaltaisimmasta asemasta, älystä, tiedosta, osaamisesta ja henkisestä vahvuudesta. Vai leikitäänkö vain katkeroitunutta, kielteisyyden kovettamaa ihmistä alalla kuin alalla ja kohdellaan huonosti ihmisiä. Kulttuurilla on ollut ja on erityisen suuri merkitys vaikeina aikoina. Kulttuurikunto voikin olla tällaisissa olosuhteissa harvinaisen huono, kuin vahingossa unohtunut. Painavin kalasaalis. "Suurisarvisimmat" ovat oikeassa tai ainakin he toimivat usein niin kuin olisivat oikeassa. Kaunein pihapiiri. Vähemmistön on usein turha puolustautua pienillä sarvillaan sohien. Ei tunnu mukavalta, kun toinen maa puskee finaalissa kumoon. Voi toki juosta pakoon ja välttyä näin vastuulta! Menneisyyden vankeina eivät ihmiset pysty toimimaan kuten olisi mahdollisuuksia. Suomella oli suurimmat sarvet. Noin kymmenessä vuodessa on tapahtunut muutoksia, eivätkä muutokset ole automaattisesti aina vain hyviä muutoksia. Kun päävoitto osuu omalle kohdalle, voimme vihdoin nauttia tunteesta: "Nyt minä olen se, jolla on suurimmat sarvet!" Tuija Marienberg
Olen kuullut tällä viikolla. Enemmistöllä on suurimmat sarvet. Unohtaa hetkeksi hellit, terveyden- ja sairaudenhuollot, hoitoalan Kiteellä vallitsevan problematiikan lieveilmiöineen ja hoitaa kulttuurikuntoa. 2
Koti-Karjala
Lauantai 21.5.2011
"Käki kukkuu siellä ja kevät on"
"Käki Erkin kainalossa" sanoo vanha sananparsi. Luulisi! Näemme, että pohjoiskarjalaisten tulisi selvästi nykyistä enemmän nauttia kulttuurielämyksistä ja rakentaa näin hyvän elämänperustaa ja muistaa samalla, että kaikki vaikuttaa kaikkeen, että kaikki ihmiset vaikuttavat Kiteelläkin asuinseudun ilmapiiriin. Se jättää ikävän jälkimaun ja se myös näyttää päällepäin muualta tulleiden silmillä ikävän, sotkuisen ja sekundamaisen näköiseltä, vaikkapa esimerkiksi eri terveydenhoitosektoreilla. Miten Kiteestä on tullut tällainen. Josluääni. Näyttävin talo. Kannattaisiko Kiteellä ryhtyä määrätietoisesti kehittämään kulttuuritoimialaa. Kateus vie kalatkin vedestä! Kokonaispersoonallisuuden kehittymisessä ovat kaikki osa-alueet, tunne, keho ja henkisyys tärkeitä. Nopeimmat jalat
Rakennuksella on selkeästi julkisen rakennuksen luonne. Koulu toimi aluksi Suur-Onkamon koulun alaisena sivukouluna, jolla ei ollut omaa johtokuntaa eikä koulupiiriä.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Stipendien perusteena ei ollut koulumenestys, vaan pyrittiin löytämään muita vahvuuksia. Yhdistyksen suurimpana näyttönä voidaan pitää koulun lähiliikuntapaikkaa. Lisäksi rakennuksessa on kaupungin keskuskeittiö, jossa ruokaa valmistetaan myös muihin toimipisteisiin.
Ehjä ja varmaotteinen kokonaisuus
Palkitsijoiden mielestä Ilmarinen muodostaa arkkitehtonisesti vaikeasta lähtökohdasta huolimatta ehjän ja varmaotteisen kokonaisuuden. Hän muistutti kiitospuheessaan, että vaikka koulu menee, kylä elää edelleen. Käytetyt materiaalit ja ratkaisut vaikuttavat harkituilta ja pitkäikäisiltä. Koulu toimi kolmiopettajaisena kevääseen 2009 saakka ja kaksi viimeistä vuotta koulu on ollut kaksiopettajainen. Oppilaat olivat sitä ennen käyneet koulua joko Suur-Onkamon tai Tikkalan kouluissa. Kunnes tultiin viimeiseen Jäähyväiset-lauluesitykseen, jossa kaikki oppilaat jättivät laululliset jäähyväiset koululle. opisto sekä kaupungin kulttuuri- ja nuorisotoimi. Tähän saakka käyttäjiltä on saatu oikein myönteistä palautetta. "Turvallista matkaa me toivotamme näin, on aika purjeet nostaa ylöspäin..." Vanhempainyhdistyksen räväkkä ja hauska Oscargaala palkitsi kaikki oppilaat 30 euron stipendillä ja kunniakirjalla. Näin oppilaat saivat oscarinsa toimijoina, urheilijoina, symppiksinä, satakielinä, prinsessoina. Vanhempainyhdistys muisti kunniakirjoilla myös koulun henkilökuntaa. Koulun laajentamissuunnitelmasta luovuttiin oppilasmäärän ja -ennusteen lähdettyä laskuun. Valinnasta kertova laatta ruuvattiin torstaina rakennuksen seinään.
Palkinnon takana olevat järjestöt ovat Pohjois-Karjalan Arkkitehdit SAFA, PohjoisKarjalan Rakennusinsinöörit ja -arkkitehdit RIA ry, Joensuun Rakennusmestarit ja -insinöörit AMK ry ja PohjoisKarjalan LVI-yhdistys ry. Käyttäjät ovat olleet mukana suunnittelussa heti alusta asti. Päätoimittaja Jouko Väistö.
hyvässä yhteistyössä koulun kanssa. Se herkisti mielet. Se täytyy muistaa.
Alaluokkalaiset esittivät Ystävän laulu ja Tähdenlennon.
Uuteen kouluun
Ensimmäiset vuodet koulu toimi vuokratiloissa ja koulua käytiin vuorolukuna. Kunta osti metsäkoulun tilat syksyllä 2001 ja Onkamon koulu muutti uudistettuihin tiloihin. kesäkuuta jatkuen vielä parisen viikkoa. Samassa yhteydessä ojennettiin Suomen Vanhempainliiton myöntämä kunniakirja Vilja Laurilalle, joka on ollut usean vuoden ajan aktiivinen toimija vanhempainyhdistyksessä. Onkamon koulun vanhempainyhdistys on toiminut
Ilmarinen vuoden 2010 maakunnallinen rakennuskohde
Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarinen on valittu vuoden 2010 rakennuskohteeksi PohjoisKarjalassa. Talo on ollut käytössä ja palvelee käyttäjiään, kokemukset ovat olleet hyviä.
Ilmarinen on rakennettu talotekniikaltaan ja rakenteiltaan kaikki nykyaikaiset vaatimukset täyttäväksi.
Haasteellinen kohde
Palkitsemisen perusteluissa todettiin, että Ilmarinen on ollut haasteellinen kohde kaikille hankkeen osapuolille. Koulujen lakkauttamisilla on haettu suuria säästöjä. Kohteessa on toteutunut erinomaisesti lähtökohtana ollut tilojen monikäyttöisyys. Palkinnon tarkoituksena on tuoda esille maakunnan korkealaatuista suunnittelua ja rakentamista. Kesäkuussa 1950 pidettiin uuden koulun vihkiäiset. Pääsuunnittelijana kohteessa on ollut Arkkitehtitoimisto Heikki Alhainen Ky ja pääurakoitsijana Rakennusliike A. Huomionosoitus on arvokas asia. Kunnassa ei kuitenkaan suhtauduttu anomukseen myönteisesti. Samoin hänen työskentelynsä koulun säilyttämiseksi on ollut merkittävää. Lähtökohtana oli suuri koulukiinteistö, jossa oli sekä käyttökelpoisia peruskor-
jaamista kaipaavia osia että vaurioituneita tai muutoin jatkokäyttöön soveltumattomia osia. On syytä uskoa, että asianmukaisesti huollettuna rakennus on turvallinen ja terveellinen toimintaympäristö pitkälle tulevaisuuteen. Juhlaan olikin aihetta, sillä olihan
Yleisö nautti oppilasesityksistä täysin rinnoin.
kylälle saatu siihen mennessä kunnan nykyaikaisin koulutalo ja lähes viisi vuotta kestänyt taival vuokrahuoneistosta
toiseen päättynyt. Tai jos tarkkoja ollaan, koululaisten lukuvuosi päättyy 4. Tähän mielipiteeseen yhtyi myös lukion rehtori Kyösti Värri. Rakennuksen sydämenä voidaan pitää juhlavaa kaksikerroksista aulaa, johon liittyy monikäyttöinen ruokasalitila. Koti-Karjala Koti-Karjala
Vaikka opettaja EsaMatti Savinaisen juhlapuhe Onkamon koulun viimeisessä kevätjuhlassa päättyikin sanoihin "on viulu vaiennut, on soitto rauennut...", ymmärrettiin yhteisesti, ettei vireä kylä kuole koulun mukana.
Onkamon koulun 65 vuotta kestänyt toiminta päättyi torstaina järjestettyyn kevätjuhlaan. Kouluasia saatiin kuntoon eri mutkien kautta vasta sodan jälkeen 1945, kun maanviljelijä Jalmari Pirinen vuokrasi talostaan huoneiston koulua varten ja koulu aloitti toimintansa elokuun lopussa samana vuonna. Vanhempainyhdistys on järjestänyt koululla erilaisia toimintapäiviä ja varainkeruutapahtumia. Se on merkki siitä, että koko toimijoiden ketju, joukkue on omalta osaltaan onnistunut tehtävässään. Kunnostettu auditorio antaa Kiteen kaupungille hyvän ja monipuolisen tilan opetus-, kulttuuri- ja kokouskäyttöön. Rakennus on saatettu myös talotekniikaltaan ja rakenteiltaan kaikki nykyaikaiset vaa-
timukset täyttäväksi. 1960-luvulla maaltapako alkoi näkyä oppilasmäärien vähenemisenä ja 1968 koululla toimi enää kolme opettajaa. Rakennusta käyttävät lukio, kansalaisopisto, musiikkiVs. 1980-luvulla koulua remontoitiin: se maalattiin ulkoa ja sisältä, saatiin sisävessat oppilaille. 1990-luvulla koululle alettiin hankkia tietokoneita. Ensimmäisenä opettajana toimi Veikko Lappalainen Hammaslahdesta. Taskinen Oy.
Huomionosoitus arvokas asia
Kaupungininsinööri Risto Asikainen totesi, että tällainen palkinto on harvinaista herkkua. Niukkojen määrärahojen takia varoja laitteisiin saatiin
toimintapäivien ja myyjäisten avulla, Savinainen sanoi.
Muutto uudistettuihin tiloihin
Onkamon metsäkoulun toiminnan loppuessa kunnalle tarjoutui mahdollisuus hankkia metsäkoulun tilat omaan käyttöönsä. Koulu rakennettiin kolmiopettajaiseksi, mutta oppilasmäärän kasvaessa jo kevääl-
lä 1951 jouduttiin kouluun palkkaamaan neljäs opettaja. kaupunginjohtaja EevaLiisa Auvinen ja kaupungininsinööri Risto Asikainen kyltin kiinnityksessä.. Kun oppilasmäärä oli jo lähes 150, oli kouluun perustettava jo viides opettajan virka. Sopii kuitenkin kysyä, miten suuria säästöjä on saatu aikaan, Savinainen jatkoi.
Onkamon koulun viimeinen kevätjuhla
Kylä ei kuole koulun mukana
Jäähyväislaulu herkisti
Pirteät ja iloiset oppilaiden ohjelmanumerot näytelmä-, tanssi- ja lauluesityksineen eivät antaneet viitteistä siitä, että koulun taival olisi päättymäisillään. Juhlapuheessaan Esa-Matti Savinainen kertoi, että Onkamon alueelle alettiin vaatia koulua vuonna 1925
Nuoriso työ: Sählykerhot ovat päättyneet tältä keväältä. 050 467 0375. Hinta 36 . Ylösnoussut Jeesus ei ollut aave tai henki. 013-6881120, ma 30.5. klo 11.00 Villalan virikekerho Kertunpesässä. Paavo Hakala Kiteen helluntaiseurakunnan pastori
Tupailta Haapasalmella
1960-luvulla toiminut Rääkkylän Osuuskauppa järjesti muotinäytöksiä eri puolilla pitäjää. toukokuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 3.51 ja laskee klo 22.03. Yksi näytös pidettiin Haapasalmen koululla, jossa kuva on otettu. Ylösnousemusruumiissa kulkeneen Jeesuksen sanoma oli selvä. 1. Hinta 28 , yhdessä Joensuun vapaaseurakunnan kanssa. khranvirastoon puh. klo 13 Lähetyspiiri
Rääkkylä
Tarinatuvalla. Klo 9.00 päihteettömät aamukahvit Kuposenmäellä Tarnalassa yhdessä Parikkalan väen kanssa. mennessä puh. Lisätietoja retkistä Johannalta puh. Jeesus oli noussut kuolleista ja ilmestyi ihmisille ylösnousemusruumiissa. klo 1013. Vaikka Hän pian lähtisikin heidän luotaan pois, he eivät suinkaan jäisi yksin. ym. Klo 18.30 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Koskaan en tietää saa, mitä tuokaan huominen!. Kolehti: lapsi- ja perhetyöhön, Kansan Raamattuseuran Säätiö. pääsiäispäivänä, kun Jeesus nousi kuolleista, ja helatorstaina, jolloin Jeesus astui taivaaseen. Kiitos osanotosta. Su 29.5. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 4. Ma 23.5. Kerro mahdolliset ruoka-allergiat. Toivo Levanko lyyrikko Säveltäjät: Heimo Lajunen ja Kari Lindqvist. Koskaan en tietää saa, mitä tuokaan huominen!. klo 7.00 piirakkatalkoot srk-salilla, tilaukset Arjalta puh. klo 18.30 kirkkokuoron kevään viimeinen harjoitus srk-salissa. Kuljetukset maksutta! Tervetuloa! Huom. eläkeläisjärjestöjen ja vanhemman väen kirkkopyhä: klo 10.00 messu kirkossa, kirkkokahvit, Tuija Mäkisen läksiäiset ja kevätjuhla srk-salissa. 4
Koti-Karjala
Rakkaamme
Lauantai 21.5.2011
21. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Eevalle 1.6. Hinta 25 . Ma 23.5. mennessä. Tänään tiedän sen, päättyi tiemme yhteinen. Maanantaina: Lyydia, Lyyli, ort. Mainitaan myös, että joillekin Jeesus ilmestyi hahmoltaan vieraana. Voimme päätellä, että ylösnousemusruumiis, jonka myös kaikki Jeesukseen uskovat tulevat saamaan, ei ole tämän maailman lainalaisuuksien mukainen. Tänään tiedän sen, päättyi tiemme yhteinen. klo Tarinatupa ja kirpputori avoinna 1014. Ti 7.6. Su 29.5. Vanhemman väen leiri Hellaniemessä 21.22.6. Mikael, Mikko, Leino, Onni. Ohjelmassa lintujen katselua, makkaran paistoa. Leirimaksu 35 euroa, joka sisältää ruuan (5 kertaa/päivä), majoituksen, vakuutuksen, retken ja kaikki leirillä tarvittavat materiaalit. Olenpa itsekin katsellut omituisen näköistä mustavalkoista kuvaa puolen minuutin ajan, sen jälkeen siirtänyt katseeni kohti valkeaa taustaa tai sulkenut silmäni ja kas kummaa nähnyt Jeesuksen näköisen miehen kasvot! Jeesuksen ilmestymiset noin 2 000 vuotta sitten olivat todellisia. Tiistaina: Tuukka, Touko, ort. Ystäväni, voit luottaa tänäänkin rohkeasti siihen, että Jeesus on kanssamme ja antaa voiman olla Hänen todistajanaan. Naistenyö 9.10.7. asti tai Jonnalle 2.6. mennessä. Leireillä voi olla myös päivälapsena. Tämä on edellyttänyt sitä, että Jeesus on ollut uskollisesti voiman antajana kaikkien seuraajiensa kohdalla. To 26.5. Koskaan en tietää saa, mitä tuokaan huominen!. Hinta 5 euroa. mennessä. khranvirastoon 23.5. Yksi mannekiineista oli tuohon aikaan mm. llm. Ruokailut jokainen järjestää itse. Kesäretkiä ja leirejä 2011 Päiväretki lähetysjärjestö Sanansaattajien kesäpäiville Savonlinnaan 18.6. Jeesuksella oli liha ja luut. (He ovat säveltäneet 12 kappaletta).
Ylösnousseen Jeesuksen sanoma
Kirkkovuodessa elämme Jeesuksen ylösnousemuksen ja taivaaseen astumisen välistä aikaa. Pe 27.5. Mukana seurakunnan työntekijöitä ja vierailevia tähtiä. Klo 18.00 radiolähetyspiiri Hilkka Kupiaisella, Kangastie 1 E 17. alkaen p. (013) 126 454 www.joenkivituote.com
Kauniit HAUTAMUISTOMERKIT
EU-ruokakasseja saatavana diakoniatoimistosta ja Tuhkalasta. Hinta 10 euroa. klo 19 Tuomas-messu kirkossa. Konsta, Kosti, Helena, Jelena, Leena, Mikael, Feodor, Heikki. To 26.5. Sulle ruusuja annoin, ja tunteita tuhlasin. Muistamme hyvin mitä tapahtui 1. Jeesuksen ilmestymisissä ei ole kyse nykyajan ilmiöistä, joissa Jeesuksen kasvojen tulkitaan ilmestyneen milloin minnekin: pitsaan, pellolle, oveen, silitysraudan pohjaan tai vaikkapa röntgenkuvaan. Sinun äänen kuulin, ja sointuja rakkauden. Kaikki eivät tunnistaneet Häntä heti Jeesukseksi, mutta viimeistään Hänen sanomansa auttoi ihmisiä tunnistamaan Hänet. Muotia esitteli kaupan henkilökunta. Tänään tiedän sen, päättyi tiemme yhteinen. Klo 18 Tarinatuvalla kirpputori-muotinäytös, tervetuloa! Ke 25.5. Ehkäpä Jeesuksen ilmestyminen elävänä oli niin uskomatonta, ettei Häntä heti tunnistettu. Mukavaa kesää kaikille! Kuolleet: Toivo Einari Pakarinen 80 v., Martti Mikko Mononen 93 v.
SANA SINULLE
Erojaisvalssi
Ootin kevättä kerran, ja laulua lintujen. Hän puhui yhä ylösnoustuaankin Jumalan valtakunnasta. sunnuntai pääsiäisestä, saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles, kolehti kerätään koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa, Kirkon Ulkomaanapu. Tänään tiedämme, että Jeesuksen ensimmäiset opetuslapset olivat uskollisia saamassaan tehtävässä, onhan sanoma Jeesuksesta levinnyt myös Suomeen asti. Ootin kevättä kerran, ja valoa auringon. Klo 11.30 Villalan koulun kevätkirkko kyläkirkossa. Ilm. Ilmoittautumiset ja lisätietoa Päivi Naukkarinen, puh. Pienempien koululaisten leiri ke 27.7.pe 29.7: leirille otetaan mukaan syksyllä toiselle ja kolmannelle luokalle menevät. Koskaan en tietää saa, mitä tuokaan huominen!. Sanan ja virkistyksen viikonloppu 20. 21.8. klo 10 Messu 5. 050 467 0375. Ootin kevättä kerran, ja kukkia toukokuun. Häntä pystyi koskemaan ja Hän söi ainakin kalaa ihmisten nähden. sunnuntai pääsiäisestä, saarnaa ja liturgi Yrjö Sahama, kanttorina Pertti Häkkinen, kolehti kerätään seurakuntien toiminnan tukemiseen Kuopion hiippakunnan kasvatus- ja perhetyön välityksellä. kuvan omistaja, oikealla oleva nykyinen taksiautoilija Pertti Lievonen. Piet. Hinta 20 euroa. rov.kunnallinen omaishoitajien retki Retrettiin ja Enonkosken luostariyhteisöön. aika! Ti 24.5. Ruokailumaksu 6,80 ja kahvi 5 . klo 9.00 Tarinatuvan retki linja-autolla Outokumpuun ja Joensuuhun. 050-3038001.
T. Näiden tapahtumien väliin mahtuu myös hyvin merkityksellinen aika, jolloin Jeesus ilmestyi ihmisille, usein opetuslapsilleen. Sunnuntaina: Hemminki, Hemmo, ort. Tänään tiedän sen, päättyi tiemme yhteinen. Klo 10 11.30 Omaishoitajien aamukahvit seurakuntasalissa. To 9.6. Hyvää kevätpäivän jatkoa!
Toivo Johannes IITTILÄINEN
2.1.1933 9.5.2011 Takana elämän tuulet, edessä rauha ikuisuus. Ilm. Ti 24.5. klo 10.00 messu kirkossa ja klo 13.00 kyläkirkossa, Sirkka Kotro, Veijo Komulainen. Sisältää lämpimän ruuan jälkiruokineen, vakuutuksen ja askartelumateriaalit. Vain hetken verran, tunsin sun rakkauden. klo 19.00 Miesten piiri helluntaisrk:n rukoushuoneessa. Jeesus myös rohkaisi opetuslapsiaan. Kyydit järjestyy tarvittaessa. 0503038003.
Joensuusta Puh. 050-3767091. Kaivaten lapset perheineen sisko ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 1:6.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Kosti, Konsta, Konstantin, ort. Järjestäjänä Joensuun srky. Klo 19 Raamattuja keskustelupiiri Tarinatuvalla, huom. Ilmoittaudu Eevalle 23.5. 8.30
Kesälahti
Su 22.5. Lähtö klo 9.00 Tarinatuvan edestä. Tarinatupa ja kirpputori on suljettu poikkeuksellisesti! Klo 18 Kirkkokuoro seurakuntasalissa. Simeoni, Niikko, Voitto, Kristian.
En juhli
merkkipäivääni.
TUULA HOLOPAINEN
Onnea Timo
30 v.
ja matkan varrelta voi tulla kyytiin. äiti
Tuomasmessu
Kiteen kirkossa su 29.5.2011 klo 18.00.
Tervetuloa
Kiteen seurakunta
Su 22.5. Jeesuksen antama lähetyskäsky oli ainakin kolmitahoinen: opetuslasten tuli kertoa sanomaa Hänestä kaikille ihmisille, kastaa ne, jotka uskoivat Häneen ja tehdä kastetuista Hänen opetuslapsiaan. Klo 12 Tarinatuvan hartaus. Pyhäselän srk:n järjestämät leirit Hietajärvellä. LASTEN LEIRIT KESÄLLÄ 2011 HELLANIEMESSÄ: Alle kouluikäisten leiripäivä 37 v (=kouluun menevät) ti 26.7. Rääkkylän seurakunnan luottamushenkilöiden ja työntekijöiden kirkkopyhä, luottamushenkilöiden tehtäviinsä siunaaminen, Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. rov.kunnallinen mielenterveyskuntoutujien retki Joensuuhun , "kirkkokierros". Pasi. Jos tarvitset kyytiä, soittele diakonille, lähdetään Kesälahdelta n. Leirimaksu 30 euroa, joka sisältää ruuan (5 kertaa/päivä), majoituksen, vakuutuksen, konsertin ja askartelumateriaalit. Kiitämme Kiteen terveyskeskussairaalan henkilökuntaa isämme hyvästä hoidosta.
PÄIVÄN SANA
Siksi te riemuitsette, vaikka nyt jouduttekin jonkin aikaa kärsimään monenlaisissa koettelemuksissa. Jeesus olisi aina heidän luonaan Pyhän Henkensä kautta, joka olisi myös voimana ja apuna heidän tehtävässään. Isompien koululaisten leiri: ma 1.8.to 4.8: leiri on tarkoitettu syksyllä neljännelle luokalle meneville ja sitä vanhemmille lapsille. khranvirastoon 3.6. Samaan aikaan Jeesus kulki lukittujen ovien läpi ja kykeni katoamaan ihmisten keskeltä. Kuvassa vasemmalla oleva nuorempi herrasmies ei työskennellyt kaupassa, mutta toimi tyylikkaasti muuten mallina.. Nyt Jeesuksen painopiste oli siinä, mitä Hän tahtoi seuraajiensa tekevän
Myös naistenlehdet määrittelivät naisten housujen käytölle selkeät rajat. Valkolakin saivat: Björn Johanna Kitee, Dorounov Alexandre Rääkkylä, Haverinen Jaakko Kesälahti, Hiltunen Hanne Kitee, Hiltunen Henry Kitee, Hiltunen Riku Kitee, Hirvonen Jonne Kesälahti, Huhtilainen Anne Kitee, Huhtilainen Henry Kitee, Hukka Jani Kitee, Hurskainen Toni Kitee, Hyvärinen Sonja Kitee, Ihalainen Eetu Rääkkylä, Ikonen Heikki Kitee, Karhapää Inka Kitee, Karhapää Meri Kitee, Karhapää Miika Kitee, Karppinen Ville Kitee, Kervinen Aleksi Kitee, Kettunen Petteri Kitee, Kinnunen Niko Kitee, Kosonen Tanja Tohmajärvi, Kostamo Salla Kitee, Leinonen Anna-Kaisa Kitee, Leinonen Eveliina, Kitee, Leinonen Juho Kitee, Makkonen Ville Kesälahti, Martikainen Tiina Kitee, Matikainen Henri Kitee, Myyryläinen Juhani Kitee, Neuvonen Jonne Kitee, Paajaste Tiia Rääkkylä, Paakkinen Katri Kitee, Paakkunainen Tiia Kitee, Pakarinen Laura Rääkkylä, Piiroinen Sami Kitee, Ranta Julia Kitee, Rautio Santeri Kesälahti, Salmelainen Anu Kitee, Suomalainen Tero Kesälahti, Tarkkonen Susanna Kitee, Tiainen Mikko Kitee, Torni Susanna Kitee, Tukiainen Tiia Kitee, Turunen Iina Kitee, Turunen Marko Kitee, Vaaranto Jesse Kitee, Vartiainen Emmi Kitee, Vilokkinen Samuel Kitee ja Ylönen Tero Kitee.
tuuli, Hakulinen Petra, Ikonen Minna, Kabedeva Anna, Kiviranta Aleksi, Lappalainen Katri, Lemmetyinen Emilia, Lihavainen Helena, Luukkonen Miira, Perälä Sanna, Pirhonen Timo, Pirinen Jonna, Pyöriäinen Minna, Sairanen Saara, Santala Elmeri, Swahne Emma ja Timoskainen Tuija.
Pyhäselän lukio
Pyhäselän lukiosta valkolakin sai kaksi rääkkyläläistä abiturienttia. Topi osasi valita sanojaan kuulijoiden mukaan. Tunnelma pysyi kuitenkin lämpimänä ja leikin lasku toi keveyttä keskusteluun. Topi ylisti juhlakalun ansioita juuri niissä asioissa, joita tämä oli vastustanut tai jarruttanut. Lauantai 21.5.2011
Koti-Karjala
5
Arja Turunen väitteli tohtoriksi aiheesta...
Saako nainen käyttää housuja?
Kiteeläislähtöinen, FM Arja Turusen etnologian väitöskirjan "Hame, housut, hamehousut! Vai mikä on tulevaisuutemme. Kesän kuluessa kokeilu laajenee koskemaan myös Tohmajärven rajavartioasemaa. Useasti huomasi, että hän oli elementissään saadessaan olla äänessä huumorilla sanottavaansa höystäen. Stipendien yhteissumma on 42 000 euroa. Naisen päällyshousujen käyttöä koskevat pukeutumisohjeet ja niissä rakentuvat naiseuden ihanteet suomalaisissa naistenlehdissä 18891945" tarkastustilaisuus. Suomen Kuvalehdessä naisten housujen käyttöön sen sijaan suhtauduttiin huvittuneesti ja paheksuen. Vastaväittäjänä professori Maija Töyry (Aaltoyliopisto) ja kustoksena professori Pirjo Korkiakangas (Jyväskylän yliopisto).
Arja Turunen tutki väitöskirjassaan, miten naisten housujen käyttöön suhtauduttiin suomalaisissa naistenlehdissä 18891945. Virkavaateuudistus koskee kaikkia Rajavartiolaitoksen käytössä olevia vaatteita ja asusteita. Luultavasti vain päivän sankari ja minä huomasimme Topin valinneen tyylilajiksi loivahkon kettuilun. Päivän sankarin pokka piti, vaikka niska loppuvaiheessa punoittikin. Kansanomaisessa ajattelussa naisten housujen käyttö oli maailmanlopun enne ja säädyttömyyden ilmaus. "kuule, mie valistan sinnuu vanhempana miehenä, jotta syntymäpäivillä ja hautajaisissa huastetaan monta kertoo täyttä potaskoo." Sitä miettiessä ajoin Volkkarin kunnantalon pihaan. He käyttävät vaatteita omissa työtehtävissään Niiralassa sekä Tohmajärven ja Kiteen alueilla. Hanke on edennyt rajatarkastusvaatetuksen koekäyttövaiheeseen, joka aloitetaan toukokuussa 2011 viikolla 20. Kuulin lukuisia hänen onnittelupuheitaan. Vaatimus hiihdon harrastamisesta esitettiin myös naisille, mikä uudisti naiskuvaa aktiivisempaan suuntaan. Kuva: Iida Honkanen
Ylioppilaaksi Kiteen lukiosta
Arja Turunen kirjoitti ylioppilaaksi Kiteen lukiosta vuonna 1996 ja valmistui filosofian maisteriksi Jyväskylän yliopistosta 2002 pääaineenaan etnologia. Naisten kannustaminen housujen käyttöön oli osa naistenlehtien suurempaa tavoitetta suomalaisen pukeutumiskulttuurin muuttamiseksi. Työn ohjaajina ovat toimineet professori Pirjo Korkiakangas ja professori Laura Stark Jyväskylän yliopistosta.
Lehdet pyrkivät murtamaan ennakkoluuloja
Naistenlehtiä pidetään usein konservatiivisina lehtinä, mutta suomalaiset naistenlehdet rohkaisivat naisia omaksumaan housut urheiluja työvaatteeksi jo 1920- ja 1930-luvuilla. Koekäyttövaatteissa testataan erilaisia materiaaleja ja teknisiä ratkaisuja. Voisi melkein sanoa, että miehet eivät arvostaneet toisiaan kovin korkealle. Naistenlehdet esittivät housupukuisen, murtomaahiihdon taitavan ja vauhdikkaasti etenevän hiihtäjättären nykyaikaisen naisen esikuvaksi, Turunen kuvailee.
Uudet ylioppilaat
Kiteen lukiosta pääsi kevään kirjoituksissa ylioppilaaksi 50 abiturienttia. Kokeilussa olevat vaatteet on varustettu virkamiesten tunnistamiseksi Rajavartiolaitoksen karhunpäätunnuksin ja Rajavartiolaitos-tekstein kuten nykyisetkin virkavaatteet. Oli mielenkiintoista odottaa, millaisen tyylilajin Topi puheeseensa valitsisi. Pohjois-Karjalan rajavartiostossa koekäyttö aloitetaan Niiralan rajatarkastusasemalla. Topi piti hienon puheen. Suomalaisia kannustettiin ladulle kansanterveyden ja hiihtokansan maineen nimissä. Helsingissä maanantaina 16.5. Juhlakalu kuunteli sitä ilmeenkään värähtämättä ja puoliso pyyhki vieressä silmänurkkiaan. Onnittelumatka alkoi haihtua mielestä samoin kuin yksi konjakkiryyppy Topin verenkierrosta. 20 henkilöä. Yleinen suhtautuminen naisten housujen käyttöön muuttui vasta sota-aikana ja kesti aina 1960ja 1970-luvuille kunnes housuista tuli hyväksytty vaate
naisille. Sodan loppuvaiheessa naistenlehdetkin alkoivat toivoa, että naiset vähentäisivät housujen käyttöä, sillä hametta käyttävä nainen loi sota-ajan arjen keskelle häivähdyksen rauhan ajan tunnelmaa.
Kiteeläinen Eetu Eronen sai Kesko-stipendin
Keskon hallitus on myöntänyt 24. Kiitosta saivat myös yhteistyötaidot, joissa todellisuudessa oli parantamisen varaa. Koekäytössä olevat pukineet ovat teknisistä syistä mustaa kangasmateriaalia.
Sota-aika salli naisten käyttää housuja miehet eivät
Naisten housujen käytön vastustajat huomauttivat housujen käytön muuttavan naiset miesmäisiksi. Kun hiihtotyylissä siirryttiin samaan aikaan tasamaahiihdosta murtomaahiihtoon, hiihtovälineet ja -tekniikka täytyi uusia. Naisia neuvottiin käyttämään hametta sen aikaa, kun mies on rintamalta lomalla. Naistenlehdet opettivat, että käytännöllinen ja terveellinen pukeutuminen on nykyaikaisen sivistyksen merkki, Turunen kertoo.
Hiihtokansan maine velvoitti
Tärkein tekijä housujen käyt-
töönotolle oli sotien välisen ajan hiihtoinnostus. Oli helppo ymmärtää, että valtuuston puheenjohtaja viimeisteli mielessään onnittelupuhettaan. Teimme matkaa ensin ääneti, kunnes keskustelun avatakseni totesin jotain siihen tapaan, että "monessa se on tuokin mies ollut mukana". Turunen on työskennellyt Jyväskylän yliopiston historian ja etnologian laitoksessa tohtorikoulutettavana vuodesta 2005 alkaen. Tutkimuksen aineistoon kuului kaupallisia naistenlehtiä, kuten Kotiliesi ja Eeva, ja naisten järjestölehtiä, kuten Lotta Svärd -lehti, Marttaliiton Emäntälehti, sosialidemokraattisen naisliiton Toveritar sekä naisliikkeen lehdet Koti ja Yhteiskunta ja Naisten Ääni. Topilla oli muutamia ajankohtaisia asioita, joista vaihdoimme ajatuksia työhuoneessani.
Arja Turunen kirjoitti ylioppilaaksi Kiteen lukiosta vuonna 1996. Kun onnittelukäynti oli onnellisesti ohi, Topi sovitteli pihamaalla Klubia holkkiin, sytytteli sen rauhassa ja sitten nousimme autoon. Piirakat ja täytekakku maistuivat. Hän osasi imarrella ja jopa nuoleskella, jos tarve vaati, vaikka hän ei tosiasiallisesti siitä pitänytkään. Isäntä ja Topi ottivat pienen konjakin, Topin annettua ensin Volkkarin avaimet taskuuni. Korsuista kantautuneiden terveisten perusteella miehet kokivat naisten housujen käytön uhkana: mitä he sitten panevat päällensä, jos nainen on ottanut miehensä tai veljensä housut käyttöönsä. Vertailuaineistona oli Suomen Kuvalehti.
Virkavaatteita kehitetään ja kokeillaan Niiralassa
Pohjois-Karjalan rajavartiosto on mukana Rajavartiolaitoksen käynnistämässä virkavaatetuksen kehittämishankkeessa. kerran stipendejä lahjakkaille nuorille urheilijoille ja taideaineiden opiskelijoille. He ovat Ilmari Mustakallio ja Joona Saarinen.
Tohmajärven lukio
Tohmajärvellä uusia ylioppilaita tuli 17. Yksi tuhannen euron stipendin saajista on kiteeläinen Suomen vammaisurheilu- ja liikunta VAU ry:n urheilija Eetu Eronen. jaetun Kesko-stipendin sai 25 nuorta urheilijalupausta ja 17 taidealan opiskelijaa eri puolilta Suomea. Hänen kiitospuheensa tavoitteli samaa tyylilajia, vaikka oli Topin puhetta selvästi kömpelömpi. Yhteensä vaatteiden testaukseen Pohjois-Karjalassa osallistuu n. Vuosina 20072008 hän teki tutkimusta Suomen Akatemian Valta Suomessa -ohjelmaan kuuluneessa, etnologian professori Laura Starkin johtamassa Strategic Practices -projektissa. Tiesin, että Topin ja onnittelujen kohteen henkilökemiat eivät sopineet yhteen parhaalla mahdollisella tavalla. Paikalla olleet juhlavieraat olivat hiiskumatta. Julkiselle paikalle naisilla ei ollut housupukuisena asiaa, kunnes sota-aika muutti tilanteen, ainakin osittain, Turunen kertoo Kotirintaman arki edellytti naisilta käytännöllistä pukeutumista, mutta naisille huomautettiin, että miehet voivat paheksua housujen käyttöä. Valkolakin saajina olivat: Dufva Sini-. Housut ovat perinteisesti olleet vain miesten vaate, johon naisten ei ole sopivaa pukeutua, joten 1900-luvun alussa tehdyt ensimmäiset aloitteet housujen käyttöönotosta naisten pukeutumisessa herättivät runsaasti keskustelua puolesta ja vastaan. Hänen lajinsa on maalipallo. Stipendien saajat valittiin taidekorkeakoulujen ja urheilujärjestöjen esitysten pohjalta.
Vanhemman miehen valistusta
Valtuuston puheenjohtaja Topi Lipsanen oli hyvä puhuja ja käytti mielellään puhujan lahjojaan. Topi otti "holokkilupin" suusta sormihankaansa ja totesi rauhallisesti. Myös hiuksenhieno vinoilu tai reilu, säälimätönkin kettuilu onnistui tarvittaessa. Eräällä onnittelumatkalla Topi ajeli kupla-Volkkariaan hiljaisena, minun istuessani apumiehen paikalla kunnan vaakunaviiri ja kukkakori sylissäni. Topi löysi aina sanat, jotka hivelivät päivän sankaria. Mielipiteetkin erosivat joissakin asioissa varsin jyrkästi
Kasvu jatkunee tulevinakin vuosina, sillä uusia yksityisiä terveys- ja sosiaalipalvelualan yrityksiä on asettunut seudulle.
Mitä mihinkin
Oriveden osayleiskaavassa osoitetaan alueet mm. Vapaa-ajan rakennuksen veroprosentti voi olla suurempi kuin tontin. Rakentamisen kasvu näkyy myös kovimpina kasvulukuina palkkasummassa.. sekä rakennetun ympäristön että luonnonympäristön suojelulle. Vuonna 2010 viennin liikevaihto kasvoi yli 47 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Kasvuluvut ovat suuria, sillä edellisvuonna sukellettiin todella syvälle taantuman vaikutusten takia. Sen sijaan viime vuoden loppupuolikkaalla liikevaihto supistui
Vienti vetää
Taantuman hellittäminen näkyy viennin kehityksessä. Myös kaavan laatija, Markus Hytönen Ramboll Finland Oy:stä, oli paikalla vastailemassa kysymyksiin. Viime vuoden kasvuksi summautui kuitenkin yli 8 %. Jos kesämökkitontin verotusarvo on esimerkiksi 15 000 euroa ja vapaa-ajan rakennuksen 9 000 euroa, voi kiinteistövero kalliissa kunnassa olla 324 euroa ja halvassa 144 euroa. Teollisuus kokonaisuudessaan kasvatti liikevaihtoaan yli 32 prosenttia vuoden toisella vuosipuolikkaalla verrattuna vuoden 2009 vastaavaan aikaan. Kunnat määräävät itse kiinteistöveroprosentin suuruuden lain sallimissa rajoissa. Palvelualat yhteensä kasvattivat liikevaihtoaan kymmenisen prosenttia. Matkailuinvestoinnit odottavat toteutumistaan monessa yrityksessä, joten matkailuyritysten liikevaihdot tullevat kasvamaan lähivuosina edelleen. 6
Koti-Karjala
Lauantai 21.5.2011
Verovinkki:
Kesämökkien kiinteistöveroissa löytyy eroja
Kesämökin ostajan kannattaa selvittää ennen mökin ostoa, kuinka paljon mökistä joutuu maksamaan kiinteistöveroa. Rakentamisessa oli vuoden eri neljännekset olivat hyvinkin erilaisia: liikevaihto vaihteli -1,6 %:sta (heinä-lokakuu) +34,5 %:iin (tammi-maaliskuu). Majoitus- ja ravitsemustoiminnan sekä tukku- ja vähittäiskaupan liikevaihdot kasvoivat loppuvuonna lähes 5 ja 7 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Pienyritysten suhdanteet noudattelevat yleistä kehitystä viime vuonna eli liikevaihdot ovat kasvaneet erityisesti viimeisellä vuosineljänneksellä. Kiinteistövero on vuosittain kiinteistön sijaintikunnalle maksettava vero, jonka suuruus vaihtelee kunnittain. Tontin verotusarvoon vaikuttaa sijainti, joten samankokoisen tontin verotusarvo voi vaihdella huomattavasti eri kunnissa ja jopa saman kunnan alueella. Kunnat tilasivat kaavoitustyön Ramboll Finland Oy:ltä. Koko vuotta tarkasteltaessa kasvu oli 8 % vuoteen 2009 verrattuna. rakennusoikeutta ynnä muuta, Jumppanen selvittää. Majoitus- ja ravitsemustoiminnan muutokset ovat olleet pieniä, sillä alan liikevaihto ei supistunut taantumankaan aikana. - 7.6.2 011 välisenä aikana. Tietoa kaavoituksesta saa hyvin, jos älyää kaavoittajalta sitä kysyä. Viime vuonna kasvu oli
Matkailussa suuret investoinnit
Matkailun isot investoinnit ja uudet kohteet alkavat nä-
vielä hidasta, sillä toisella vuosipuolikkaalla henkilömäärä kasvoi 1,3 % edellisvuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Pienyritysten osalta varsinkin rakentamisen liikevaihdot ovat kasvaneet, mikä johtunee useista eri rakennusprojekteista Keski-Karjalan alueella. Rantarakentaminenhan minua omille maille lähinnä kiinnostaa: mitä saa rakentaa, voiko tontteja rannalta myydä rakennusoikeuksineen jne. Kunta voi määrätä vapaa-ajan rakennukselle veroprosentin, joka voi olla enintään 0,6 prosenttiyksikköä korkeampi kuin vakituiselle asunnolle vahvistettu, eli 0,921,35 prosenttia. Puutavaran, puutuotteiden ja huonekalujen valmistuksen liikevaihto kasvoi peräti 56,8 %. Kuntien kiinteistöveroprosentit löytyvät esimerkiksi Veronmaksajien verkkosivuilta www.veronmaksajat.fi Veronmaksajat
Uteliaita riitti Oriveden rantaosayleiskaavaluonnoksen ympärillä.
Rantakaava kiinnosti Kiteellä
Oriveden rantaosayleiskaavan yleisötilaisuus Kiteen ja Kesälahden osalta pidettiin kaupungintalon valtuustosalissa Kiteellä.
Kiteen kaupunki, Rääkkylän kunta ja Kesälahden kunta käynnistivät Oriveden rantaosayleiskaavoituksen 2 010 alussa. Mailleni on myös merkattu kelkkareitti ja haluan nyt kuulla, millä tavalla se rajoittaa maanomistus- ja määräämisoikeutta, jos se hyväksytään tällaisenaan kaavaan. Vuonna 2009 keskikarjalaisten yritysten vienti suorastaan romahti, joten kasvuluvut ovat vertailussa suuria. Merkatun perusteella näyttää ihan hyvältä. Kaavaluonnos on Kiteen ja Kesälahden osalta nähtävissä 9.5. Puualan ohella myös metalliteollisuus (lähes 50 %) ja eritoten koneiden ja laitteiden valmistus (yli 57 %) saivat liikevaihtonsa kasvuun viime vuoden jälkipuoliskolla. Toisella vuosipuolikkaalla kasvu oli maakunnan paras 19,6 %.
Erityisesti Keski-Karjalassa perinteisesti vahva puutoimiala on piristynyt. kyä viime vuoden luvuissa. Tarvittavan luontoja maisemaselvityksen laatii FCG Planeko Oy. Keski-Karjalan yrityksistä on alle 10 henkilöä työllistäviä pienyrityksiä yli 80 %. Kaupan osalta jäätiin maakunnan tasosta. Rantaosayleiskaava on yleispiirteinen maankäytönsuunnitelma, jonka pääasiallinen tarkoitus on osoittaa uusia rakennuspaikkoja tasapuolisesti eri maanomistajille siten, että turvataan luonto-, maisema- ja virkistysarvot jättämällä riittävästi yhtenäistä vapaata rakentamatonta rantaa. Hyvä kehitys jatkui myös alkuvuonna 2010: liikevaihto kasvoi lähes 19 %. Rakennuksen verotusarvoon ei sijainti vaikuta, joten samanlaisen rakennuksen verotusarvo on periaatteessa eri puolella Suomea yhtä suuri. Ellei prosenttia ole erikseen vahvistettu vapaa-ajan rakennukselle, käytetään yleistä 0,61,35 prosenttia. lomaasutukselle, vakituiselle asutukselle, elinkeinotoiminnoille, palveluille, virkistykselle,
Tietoa kaavoituksesta saa hyvin, jos älyää kaavoittajalta sitä kysyä, Reijo Jumppanen vakuuttaa.
Ketin toimitusjohtaja Risto Hiltunen:
Notkosta noustu nopeasti
Yritysten liikevaihdot jatkavat kasvuaan KeskiKarjalassa, sillä kaikkien toimialojen yhteenlaskettu liikevaihto oli vuonna 2010 lähes 17 prosenttia suurempi kuin taantumavuonna 2009. Kesämökkitontin kiinteistöveroprosentti vaihtelee tällä hetkellä 0,60 ja 1,35 prosentin välillä. Meillä on kaavoittajan kanssa hieman eri näkemys asiasta, Reijo Jumppanen naurahtaa. Taantuman aikana vähennettiin tai lomautettiin seudun yrityksistä väkeä: henkilöstötyövuosien määrä väheni peräti 7,3 % vuoden 2009 aikana. Myös palkkasumma on kehittynyt maltillisesti: koko vuonna summa kasvoi vajaan prosentin edellisvuodesta. Olen alueen maanomistaja ja haluan nähdä, mitä kaava minun osaltani tarkoittaa, prosentin verran edellisvuoden loppuun verrattuna. Eroihin vaikuttaa eniten tontin arvo ja kiinteistöveroprosentin suuruus. Tämmöiset tilaisuudethan ovat tosi hyviä, Reijo Jumppanen vakuuttaa.
Reijo otti selvää oikeuksistaan
Reijo Jumppanen Kiteen Suorlahdelta oli kohtuullisen tyytyväinen yleisötilaisuuden antiin. Minulla on omasta mielestäni riittävästi rantaviivaa, jota rakentaa. Kiinteistövero lasketaan tontin ja rakennuksen verotusarvosta. Koulutus sekä terveys- ja sosiaalipalvelut on KeskiKarjalan ainoa toimiala, jonka liikevaihto säilyi erityisen vahvana myös vuonna 2009. Rantaosayleiskaavan pöydille levitettyjä luonnoksia saapui tutkimaan salintäysi maanomistajia ja uteliaita kuntalaisia. Esimerkiksi Matkailukeskus Pajarinhovin yhteyteen avattu Vesipuisto Aquapark on lisännyt kävijöitä Kiteellä. Haluan varmistua siitä, jos kaava hyväksytään tällaisenaan, että ympäristöviranomainen ei siitä valita
Tuomariston - Päivikki. 9 - 10 -vuotiaat: 1) Aava Hirvonen ´Kissan silmä´, 2) Mira Ilvonen ´Ruoka-aika´, 3) Benjam Partio ´Ruoka-aika´. 31.5.2011
Suomalainen
4
29
Tamminen Naudan paistisuikale 400 g (10,72/kg)
1
15
Korpela Kananuggetit 200 g (5,75/kg)
0
99
Oolannin Uuninrapeat ranskalaiset 500 g , (1,98/kg)
1
79
Vaasan Isoäidin rukiinen karjalan- tai pikkupiirakka 320390 g (5,684,59/kg)
3
25
Heimon Kala Kirjolohisuikaleet 300 g (10,83/kg)
Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18
147 työtä
Oma koti kullan kallis
Maailman suurimpaan lasten ja nuorten kuvataidekilpailuun osallistui Rääkkylästä kaikkiaan 147 työtä, mistä kunkin kolmen sarjan parhaat jatkavat valtakunnallisessa mittelyssä. Seuraavan sarjan ykkönen,
Aava Hirvonen osoittautui kissojen ystäväksi. Piirustuskilpailun satoa on nähtävillä Rääkkylän Osuuspankin tiloissa parin viikon ajan. Lauantai 21.5.2011
Koti-Karjala
7
Mehevää ja edullista
Possunpihvit pekonikäärössä (4 annosta)
500 g 1/4 tl 1 rkl 1/4 tl 170 g 1/2 porsaan sisäfileetä suolaa sinappia mustapippuria pekonia punasipulia
Suomalainen
5
69
Atria Broilerin ohut leikkeet 480600 g (11,859,48/kg)
Poista fileestä rasva ja leikkaa filee kahdeksaan viipaleeseen. Alle kymmenvuotiaitten sarjoissa piirtäjiä evästettiin tekemään löytöretki omaan kotiin, 11-13 -vuotiaat saivat luoda oman kodin. Nosta viipaloitu punasipuli lihapalojen päälle ja kypsennä uunissa 200 asteessa noin 30 minuuttia.
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Hinnat voimassa S-market KITEE 23. Mausta palat ja käännä ne leikkauspinta ylöspäin. Tänä vuonna teemana oli koti. Kiedo palat pekoniin ja siirrä ne uunivuokaan. Suomen parhaat työt puolustavat maataan kesäkuussa Ranskassa. Palkinnot: 6 - 8 -vuotiaat: 1) Ilari Hirvonen ´Ilarin koti´, 2) Ida Niemelä ´Oma koti kullan kallis´, 3) Minja Makkonen ´Koti-leikki´. Ylimääräisenä kunniamainittiin vielä Estella Laasosen vahvasta värimaailmasta ja muotokielestä kertova työ ´Huoneeni on paras paikka´. Yli kymmenvuotiaista voiton vei Pekka Pitkänen arkki-
tehtonisella näkemyksellään kodista. 11 - 13 -vuotiaat: 1) Pekka Pitkänen ´Oma koti kullan kallis´, 2) Jenni Toivonen ´Really important things, 3) Karoliina Hirvonen ´Iloisten koirien kevät´.
Parhaat työt ja tekijät, Karoliina Hirvonen, vasemmalla, Benjam Partio, Aava Hirvonen, Ida Niemelä, Ilari Hirvonen, Mira Ilvonen ja Jenni Toivonen.
talo, perinteisen punainen hyvänolon linnake. Palkinnoksi nuoret taiteilijanalut saivat kesäkukat ja kuvataidevälineitä. Koti on siellä, missä on hyvä olla, määritteli yleisotsikko osuuspankkijärjestön piirustuskilpailun aiheen. Nuorimpien, 6-8 -vuotiaitten sarjan voittajalle, Ilari Hirvoselle tärkeintä oli itse
Karvinen, Jouni Honkanen ja Tomi Helanne - työ ei ollut helppo, sillä 147 hyvästä työstä oli valittavat yhdeksän parasta. Tässä sarjassa eläimet olivat muuten-
kin oleellinen osa kotia
Hän toivoi, että Rääkkylä osaisi hyödyntää mediajulkisuuden.
Bongareiden paratiisi
Eronen katsoi nopeiden laajakaistayhteyksien olevan niin Niemisen ja Sintsin kuin koko Rääkkylänkin kehittämisen kannalta ratkaiseva tekijä. Heiltä on luvassa tukea järjestökoulutukseen ja kyläasioista tiedottamiseen muun muassa kyläradiossa. Jos vaikka Medone palkkaisi terveydenhoitajan vastaanoton Kompakalle, niemisläiset ideoivat. Osa-aikainen venturilainen Leena Kettunen oli hämmästynyt tiedosta, että omalla kylällä on kansainvälisesti katsottuna arvokkaita lintuvesiä. Nyt kymmenen vuoden jälkeen hän toivoisi kyläläisiltä aktiivisuutta lähteä liikkeelle tapahtumiin
ja niiden järjestämiseen. Näitä pitäisi markkinoida ja luoda luontomatkailua palveluineen, Leena Kettunen antoi aivan konkreettisen kehitysvinkin. Se on kaikille sopiva lahjakirja, sellainen itsensärohkaisukirja elämän myötä- ja vastatuuliin, Pukki kuvailee. Osmo ja Tuula Mölsä viettävät aktiivista elämää, kun hoitavat Niemisen urheilutaloa ympäristöineen kuin
omaansa. Niemisen kyläkahvilassa pohdittiin kylän kehittämismahdollisuuksia.
Parikymmentä niemisläistä ja sintsiläistä kokoontui Maaseudun Sivistysliiton Laiffia Landelle -hankkeen vetämään kyläkahvilaan pohtimaan oman kylän vahvuuksia ja kehittämisen paikkoja. Asunnot ovat Keski-Karjalan vanhustentaloyhdistyksen omistuksessa. Muutoin hänen työt ovat esillä Pukin omistamassa liikkeessä Lappeenrannassa sekä Ideri-verkkokaupassa.
Heli Pukki pystytti Kesäheinän tiloihin näyttelyn tiistaina. Hän suositteli niemisläisille ja sintsiläisille osuuskunnan perustamista laajakaistan saamiseksi, näin linjasta kaukana asuville mahdollistettaisiin inhimilliset liittymismaksut. Ulkopuolinen näkee sellaista, mitä paikalliset eivät näe - hyvässä ja pahassa. tauluja, kortteja, julisteita, sisustustarroja, tarinoin varustettuja kynttilälahjapakkauksia sekä Pukin kaksi runokirjaa. Riitta Makkonen
Esko Pakarisen, Tuula Mölsän, Minna Tikan ja Aino Ruotasen mielestä Nieminen on maailman parhaita paikkoja.
Hyvä paikka lapsiperheille
Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Heidi Vinni muutti maalle Niemiseen kymmenen vuotta
sitten. Hyvä paikka kasvattaa lapset, syntyperäinen niemisläinen Minna Tikka korosti Moskovasta Sintsiin muuttanut Taina Tolvanen lähti kolme vuotta sitten kylälle muutettuaan heti mukaan kaikkiin mahdollisiin yhdis-
tyksiin ja seuroihin tutustuakseen paikallisiin ihmisiin. Minussa asuu vilkas mielikuvitus ja tietty lapsenomaisuus. Siksi tauluissakin joku on aina edes jossain kulmassa tekemässä jotakin. Perustetaan lähiterveyspalveluita. Kompakan vanhustentaloilla on kuusi tyhjää asuntoa. sillä maaseudun ja haja-asutusalueiden arvostus on nousemaan päin. Kaikkialla Suomessa tunnetaan Rääkkylän ratkaisu. Kiteellä esillä olevassa myyntinäyttelyssä monipuolisen taitelijan tuotannosta esillä on mm. Myös Tuovi Vaaranta näki Niemisen lintubongareiden ja patikoijien paratiisina, johon niemisläiset ovat panostaneet järjestämällä majoitus- ja ravintolapalveluita. Laiffia landella -hanke osui oikein hyvää saumaan,
Heidi Vinni ja Eino Pippuri ideoivat kehitystä kylälle.
Suvi Kaljunen ja Marjaana Aarnio vetävät Laiffia landelle -kyläkierroksia.
Heli Pukin näyttely Kauppakeitaalla
Lappeenrantalainen yrittäjä, kuvataiteilija, kuvittaja ja runoilija Heli Pukki kävi tiistaina pystyttämässä näyttelyn Kiteen Kauppakeitaassa olevan kukkakauppa Kesäheinän tiloihin. Olen enemmän kuvittaja ja kuvataiteilija. Kyläkahvilassa keksittiin muunmuassa viinitila, bluestapahtuma, moottorikelkkareitti, kylätalkkari tai aputyttö. Paras työpaikka, Tuula Mölsä kuvaili urheilutaloa hymyillen. Niille pohdittiin jatkokäyttöä. Uusin kirja on kooste viiden vuoden eletystä elämästä. Markkinointialan ammattilaisen mukaan Rääkkylän saamaa julkisuutta ei olisi pystytty saamaan millään rahalla. 8
Koti-Karjala
Lauantai 21.5.2011
Nieminen kehityskelpoinen paikka
Luonnonläheisyys, rauha ja aktiiviset kyläläiset ovat Niemisen ja Sintsin vahvuuksia. Kuvissani tapahtuu paljon, sillä tekeminen on minun juttuni. Kunnanjohtaja Yrjö Erosen mielestä ei ole niinkään väliä sillä, kuinka monta kuntaa Suomessa on, kun on olemassa eläviä ja aktiivisia kyliä. Kirjoitan silloin, kun tekstiä on tullakseen. Kehityskelpoinen paikka, tiivisti Heidi Vinni. Niemisläisten ja sintsiläisten ajatuksia olivat kuuntelemassa projektikoordinaattori Suvi Kaljunen sekä "kyläluuta ja työrukkanen" Marjaana Aarnio. Pukin naivistisen taiteellinen tyyli on monille varsin tuttu joko omasta lapsuudesta tai lasten kautta. Samalla kohenee myös maatalouden arvostus elinkeinona. Pukin toinen kesänäyttely tänä vuonna on Tampereella. Kevät ja kesä on työntäyteistä aikaa, sillä silloin tilataan paljon tilaustöitä erilaisiin juhliin lahjoiksi. Myyntinäyttely on esillä ylioppilasjuhlaviikonloppuun saakka.. Yksi periaate on kyllä on: minulle käsityöläisenä on tärkeää, että käyttämieni materiaalien tulee olla mahdollisimman pitkälle kotimaisia. Minun erikoisuuteni on siinä, että taiteeni taipuu toisten toiveisiin. Pukki on jo pitkään kuvittanut Tammelle koulu- ja esikoulukirjoja. Luonto ja rauha tuntuivat heti hyvältä
Haasteita ideoiden toteuttamisessa kuitenkin on. Tuntuu vain, että tästä pitää kirjoittaa. Yleisökysymyksenä tulleeseen julkisuuskuvan oikeellisuuteen Turunen vastasi sen olevan paljon kunnollisempi. Tekstiä keritään ja puretaan yhtenään ja henkilöitä sytytetään elämään. Kaksi selkeästi eniten esille noussutta teemaa olivat elinkeinojen ja elinvoiman vahvistaminen sekä kunnan ja kylien välinen yhteistyö. Lauantai 21.5.2011
Koti-Karjala
9
Kesälahden kylät koolla
Voorumista potkua kylätoimintaan
Viime keskiviikkona järjestettiin Kesälahden Myllytuvalla kunnan, Maaseudun Sivistysliiton, Keski-Karjalan Jetinan ja Pohjois-Karjalan Kylät ry:n toimesta Kesälahden kylien yhteinen kylävoorumi, jossa koottiin yhteen huhtikuun aikana kiertäneen kyläkierroksen tulokset.
Olemme paraikaa päivittämässä maakunnallista kyläohjelmaa, joka on osa Pohjois-Karjalan maakuntaohjelmaa. Oppikouluun ei joudettu, kotona piti tehdä töitä. Maan autioituminen jatkui 1970-luvun alussa. Rippikouluaikaan Heikki ryhtyi kirjoittamaan Kuokka ja kan-. Pienempiä hankkeita olivat uimarantojen kunnostus, grillikatosten rakentaminen tai tienvarsikylttien uudelleen tuunaus. Simpauttaja oli viime vuosisadan esikoisteokseksi valittu kirja. Tulevaisuudessa siinsi kirjailijan ammatti.
kaita niin kuin ovat vanhempien mielestä omat lapset, eivät toistaan parempia.
Teksti ohjaa kirjoittajaa
Turunen tiedostaa, että ainakin hänellä teksti ohjaa kirjoittajaa. Hän pääsi Lieksan Lehteen toimitusharjoittelijaksi. Kylien mahdollisuutena Eronen näki tulevaisuuden palveluntuotannon. Yhdistystoiminta kaipaa
kipeästi uutta verta ja toisaalta uudet tekijät koulutusta. Miksi lukisin. Toisaalta eläköitymisen seurauksena työvoimapula saattaa olla mahdollinen erityisesti metalli- ja hoitoalalla. Opettaja luki Heikin aineita luokan edessä ja totesi, että juuri näin aine täytyy
kirjoittaa. Naapurissa asunut kuvanveistäjä
Heikki Turunen kertoi, että hänellä on ideoita kirjoittamiseen, mutta dekkarityyppiseen aluevaltaukseen ei riitä aika eikä ikä.
Eva Ryynänen näki Heikin lahjat ja totesi pojasta tulevan taiteilijan, kuvantekijän. Päällisin puolin voisi sanoa, ettei tämä kirjailija esittelyjä kaipaa, siksi tunnettu persoona hän on. Yleinen poliittinen ilmapiiri on myönteinen ja kolmannen sektorin merkitystä palvelujen järjestämisessä rummutetaan jatkuvasti. Tämä oli lähtökohta Simpauttaja-romaanille. Ostajakandidaatit kyllä pääsevät koululle, mutta kyläläiset ei! napautti Rahunen takaisin.
Haasteita selvitettävänä
Kunnanjohtaja Turunen valotti Kesälahden haasteita, joista
yksittäisesti suurimpana esille nousi väestön ikärakenteen kehitys. Kirjailijaksi kehittymiseen meni kymmenkunta vuotta. Tavoitteet ohjelmassa ovat hyviä, mutta toiminta ei ole lähtenyt käyntiin halutulla tavalla, valotti PohjoisKarjalan kyläasiamies Tuomo Eronen. Mutta eihän se näin mene. Kun Ateneumin ovet eivät auenneet, kuvataiteen kipinä pääsi vähitellen hiipumaan ja sanan säilän käyttö voitti alaa. Meillä on jo nyt paljon iäkkäitä asukkaita ja tulevaisuudessa ikäihmisten määrä kasvaa. Veijo Mustonen
Simpauttajan lähtökohtia
Turusen sanoin norsunluutornista laskeutuminen vei aikansa. Se on tehtäväni. Kylille on saatava toimeentulon liittyviä asioita ja elinkeinomahdollisuuksia, se on tullut laajasti esille koko Pohjois-Karjalassa, kertoi Tuomo Eronen. Muutamia kaikille yhteisiä tavoitteita nousi joka kylästä. Yöllä on yleensä kirjoittaminen helppoa, mutta joskus tulee takkuamisen aika. Aina kumppanina ei olekaan kunta. Nykyinen kyläohjelma on tehty vuonna 2005 ja se on monilta osin puutteellinen, eikä vastaa nykyisiä tarpeita. Ympärille kehkeytyi sosiaalinen tragedia, ei sitä aiemmin tajunnut. Ei pidä paikkaansa, minä olen tiloja käynyt ostajakandidaateillekin näyttämässä, vastasi kunnanjohtaja Jorma Turunen. Ihmisten liikkuvuus on kasvanut ja suurin osa maaseudulla asuvista saa elantonsa muualta kuin perinteisestä maataloudesta, valotti Eronen.
Marjaana Aarnio ja Tuomo Erola tutkivat kylien tavoitteita.
Osallistujat tuumaustauolla.
Uimarantoja ja kylätaloja
Suvi Kaljunen Maaseudun sivistysliitosta ja Keski-Karjalan kyläkumppani Marjaana Aarnio kertoivat kyläkierroksen tavoitteista ja tuloksista. En ehdi lukea tarpeeksi. Yhtenä ongelmana pidettiin kylien ja kunnan välisen tiedonkulun ongelmia. Kaikki kirjani on tehty sydänverellä ja ovat yhtä rak-
Kirjailijan lähtökohdat
Turunen kertoi tarkanpuoleisesti, millaisista oloista kirjailija syntyi. Arvosteluja en lue enää. Eihän hän niin "happo" ole kuin kirjoitetaan. Kehumiset tuntuivat hyvältä, mutta haukkumiset suututtivat. Toimituksessa piti hallita kaikki elämänalat, lisäoppia sain kirjastosta. Kirjoitan, vaikka kukaan ei lukisi, se on elämäntapa, pohdiskeli kirjailija Heikki Turunen Värtsilän Sinilinnussa viime viikon torstaina järjestetyssä kirjallisuusillassa.
Turunen kertoi kirjoittavansa paperille sisäisiä tuntojaan. Lehtityö oli minun yliopistoni. Kirjoittaessaan ei vielä tiedä mihin tapahtumat päätyvät. Muuta eroa ei minussa ole muihin ihmisiin. Silloin kirjoja vielä arvostettiin. Yhteinen tila, kylätalo tai vastaava oli monen kylän toiveissa. Kirjailijan ammattiahan ei 1960-luvun alussa tunnettu juuri laisinkaan. Palvelujen turvaaminen nousikin Myllytuvan keskusteluissa esille. Myös palvelut ja aktiviteetit suuntautuvat entistä enemmän ikäihmisten palveluntarpeiden tyydyttämiseen. Reheväsanaisesta ja kirjallisesti tuottoisasta miehestä löytyy aina uusia ja mielenkiintoisia puolia, joihin salintäyteinen yleisö sai tutustua.
nel -nimistä romaania. Turuselle on sadellut myös tunnustusta. Karjatalous-lehtien reunoihin piirrellyt kuvat olivat
lähtökohtana niin kuvalliselle kuin tekstilliselle ilmaisulle. Esa Rahunen ihmetteli miksi lakkautettua Pu-
rujärven koulua lämmitetään ympäri vuoden, mutta ovet pidetään visusti lukossa ja kyläläiset ulkopuolella. Matkailijoille suunniteltuja kyläkarttoja tehdään ja Kesälahti city mahaton-tapahtumaan kaikki kunnan kylät on kutsuttu esittäytymään. Syksyllä järjestetään se kyläkierros jossa päättäjät ja virkamiehet jalkautuvat kyliin, lupasi kunnanjohtaja Turunen.
Heikki Turunen Värtsilässä
Lehtityö hioi kirjailijan
Päivä jolloin en kirjoita on turha päivä. Nuorena luin kaikki. Tekstistä huokui aleksiskivimäinen maalailu ja runollisuus. Myös kunnan virkamiesjohdon ja luottamushenkilöiden osallistumista ja näkymistä kylillä toivottiin, kertoi Aarnio. Hän toteaa itsekin, että maaseudun kuvaamista eivät muut kirjailijat ole tehneet samasta näkökulmasta. Vuoden ja armeijan jälkeen hänet kutsuttiin Karjalan Maan leipiin. Aihe valitsee minut. Konkreettisia ideoitakin oli saatu jo käyntiin. Hän kertoo, että sen jälkeen esilläoloa riitti joka lehdessä. Palvelurakenteiden muuttuessa myös kylien asema on muuttunut haasteellisemmaksi. Muistan haastatelleeni Löpposen Kustiakin Tohmajärven Kaurilassa. Simpauttaja julkaistiin 1973. Illan lopuksi paikallaolijat äänestivät kyläohjelmaan kirjattavista tee-
moista
10
Koti-Karjala
Lauantai 21.5.2011
Juurikan oppilaskunta tempaisi
Juurikan koulun väki vietti kevätjuhlaa jo ennakkoon. Heillä itselläänkin on ollut rankka huumeriippuvuus, josta Jumala on vapauttanut uskoontulon kautta Haifan kristillisessä päihdevieroitusyksikössä. Järjestävien organisaatioiden toimihenkilöistä oli koottu toimintaryhmät, jotka huolehtivat metsäretkien käytännön toteutuksesta. Työ on tuloksellista. Lisäksi moni tämän päivän lapsi ja nuori on tulevaisuudessa metsänomistaja, jonka tekemät metsään kohdistuvat päätökset näkyvät metsäluonnossa. Myös riistanhoito on vahvasti mukana monilla paikkakunnilla. Metsäretkellä tutustuttiin metsässä tehtävään työhön, tunnistetaan puita ja kasveja sekä käytiin läpi metsän kehityksen eri vaiheita taimesta tukkipuuksi. Vieraat kertovat Helluntaiseurakunnassa Israelin kuulumisia ja antavat toivoa toivottomille oman todistuksensa kautta.
Koululaisten kuoro kazoo-pilleineen johdatti yleisön kevättunnelmiin. Pöydillä makasi pannuja, kannuja, kirjoja, vaatteita, sukkia, piirakkaa ja kakkuja, noin jotain mainitakseni. Tilinpäätöksen valmistuminen riippuu Tilikkeen resursseista, koska se on ylimääräinen työtehtävä. Mitä nuorempana lapset saavat aidon kontaktin metsäluontoon, sitä suurempi on heidän kiinnostuksensa metsää kohtaan jatkossakin. Tiedot Liikelaitos Hellin johdon henkilöstötilanteesta antavat perustellun aiheen epäillä liikelaitoksen toimintakykyisyyttä, Rääkkylän kunnan kirjeessä mainitaan. Kouluavustaja Emmi Torni on paljon vartijana ja kerää tavaroista rahat parempiin lippaisiin. Metsätalouden harjoittamisella on suuri maakunnallinen ja paikallinen merkitys Pohjois-Karjalassa. Heidän olemuksensa ja ulkomuotonsa muuttuvat seurakuntayhteisön rakastavassa ja kannustavassa ilmapiirissä. Järjestäjinä ovat Ammattiopisto Valtimo, Metsähallitus, Metsäkeskus Pohjois-Karjala, Metsäliitto, Pohjois-Karjalan metsänomistajien liitto / Metsänhoitoyhdistys PohjoisKarjala, Stora Enso Metsä,
UPM Metsä ja Vapo Timber Oy / Harvestia. Keskiviikkona Muljulan eräja riistapolulle kokoontui 119 Keski-Karjalan eskarilaista opettajineen. Keski-Karjalassa ensimmäinen metsäpäivä oli viime keskiviikkona Tohmajärven alueella.. Tapahtuma juhlii kymmenvuotista taivalta.
Koko maakunnan alueella noin 1 350 innokasta eskarilaista ja yli 200 opettajaa. Rahoilla on käyty retkillä: tänä talvena Mustavaaralla laskettelemassa ja Retretissä käydään sitten syksyllä.
Asia esillä maanantaina
Helli toimittaa välitinpäätöksen Rääkkylän kunnalle
Helli -liikelaitoksen johtaja esittää maanantaina kokoontuvalle johtokunnalle, että se antaa Rääkkylän kunnalle vaadittuina selvityksinä osavuosiraportin ja välitinpäätöksen. Liikelaitoksen osavuosiraportti tehdään normaalisti 30.4.2011 tilanteen perusteella ja tullaan esittämään kunnittain alkuvuoden tilanne. Kuuden toimintavuotensa aikana on satoja narkomaaneja päässyt vapaaksi huumeista ja kiinni uuteen päihteettömään elämään. Opettaja Leila Luukkainen antoi vauhtia kitarallaan.
Kirpparilla kerättiin rahaa Juurikan koulun oppilaskunnalle.
Muljulassa retkeili 119 eskarilaista
Eskarien metsäpäivä täytti kymmenen vuotta
Pohjois-Karjalan metsäalan organisaatiot järjestivät keskiviikkona Kiteellä Kiteen, Kesälahden ja Rääkkylän esikoululaisille tutustumisretken uutta elämää puskevaan keväiseen metsäluontoon. Metsäala kärsii suorittavien ammattien työvoimapulasta. Myönteiset metsäelämykset antavat lapselle eväitä luonnon ja lähiympäristön sekä metsäammattien arvostamiseen. Rääkkylän kunnanhallitus päätti 18.4 kokouksessaan vaatia selvitystä Rääkkylän osalta sosiaali- ja terveystoimen toiminnasta ja taloudesta vuoden 2011 osalta. Äiti huokaa vieressä.
Ja vappuna sitten tietenkin oppilaskunta tarjosi munkit ja simat! Aladár Bayer
Vieraita Golanin kukkuloilta
Tänään lauantaina Kiteelle saapuu harvinaisia vieraita Israelista. Kunta vaatii raporttia suoritettavien maksujen oikeellisuuden varmentamiseksi. Pastori ja Katsrinin päihdevieroituskodin johtaja Gennadi Shaulov ja diakoni Misha Segal tulevat kertomaan venäjänkielisten maahanmuuttajien keskuudessa tekemästään huumevieroitustyöstä Israelissa. Mukana järjestelyissä ovat myös Fin Forelia, Iivari Mononen Oy, Joensuun kaupunki, Metsäkoneyrittäjät, Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu, Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kitee, Pohjois-Karjalan 4Hpiiri ja -yhdistykset, Suomen Riistakeskus, Riistanhoitoyhdistykset, Osuuspankki, John Deere Forestry, Tornator Oy sekä paikallisesti monet muut yritykset ja yhteistyökumppanit. Parhaat tavarat vietiin alta heti. Kyläläiset ja koululaisten vanhemmat saivat tuoda lahjoituksena tavaraa ja tuotto niistä menee Juurikan koulun oppilaskunnan hyväksi, Emmi selittää. Suvivirsi soi ja kirpparilla myytiin vaikka mitä, oppilaskuntahan tarvitsee toimintaansa varten tuloja.
Juurikan koulun oppilaskunta keräsi kirpputorin avulla varoja toimintaansa. Hellin johtokunnan esityksessä mainitaan, Rääkkylän kunta on kokonaan eronnut yhteistoiminta-alueesta ja liikelaitoksesta, joten liikelaitoksessa tehdään välitilinpäätös huhtikuun lopun tilanteen mukaisesti. Samanlaisia päihdevieroituskoteja ja niiden yhteydessä toimivia seurakuntia on perustettu eri puolille Israelia sekä myös Ukrainaan ja Amerikkaan. Kiepistä metsäretkelle osallistui 60 lasta ohjaajineen.
sässä toimijoille ja virkistyskäyttäjille tietoa suomalaisen metsätalouden perusteista ja toimintatavoista. Rääkkylälle tullaan antamaan selvitys myös palvelujen määrällisestä tuottamisesta.
Sanni Maksoi Tornin Emmille ostamansa lasikulhon. Kunta katsoo, että se ei ole saanut tietoa alkuvuoden sosiaalija terveysmenoista yhteistoimintasopimuksen edellyttämällä tavalla. Hän päättää jatkossa omien metsiensä hoidosta ja monimuotoisuudesta. Onkin tärkeää välittää tuleville met-
Pohjois-Karjalan ammattiopistolta-Kiteen Mikko Stranden esitteli Päiväkoti Kiepin ryhmälle Saukot metsänhoitoon käytettäviä välineitä. Talousraportoinnin puuttuminen osoittaa yhteistoiminta-alueen niin sanotun tilaaja-tuottajamallin toimimattomuuden. Heti pienimuotoisen, ulkona pidetyn kevätjuhlan ja Suvivirren jälkeen avattiin puhvetti ja kirpparin isosuiset kassalippaat
Viiden iskukoukun lupaan pääsee käsiksi maksamalla yhden yksikön. Ravustamaan pääsee 10 euron satsauksella, mikä oikeuttaa pitämään kymmenen mertaa. Ulpu jouduttiin lopettamaan vasikan puhkaistua sen kohdun. Valantehneet kalastuksenvalvojat Raimo Olkkonen, Tuomo Monto ja Mauri Turunen valtuutettiin jatkamaan tehtävässään 1.10.2012 saakka. Juuli syntyi ensimmäisenä EU -vuonna, jolloin yksi merkki riitti, kertovat Kakkiset navettansa erikoisuudesta. Yksikkömerkit maksavat paikallisille 2,5/ kpl, enintään 30 kpl ja ulkopuolisille kalastajille 7,5/ kpl enintään 5 kpl. Jos lehmä ei syö riittävästi väkirehua, tulee jauhon syönnistä kompastus.
Jaloistaan Juuli saisi olla kymmenen senttiä korkeampi, mutta hyvin ovat lypsäjät lehmän kanssa näinkin selvinneet. Ayshire -lehmistä samaan tuotantoon on yltänyt 1 600 lypsävää. Täyttä tavaraa, kiittelivät Juulin kakkukahville Kakkisen tupaan kokoontuneet Terhi Parkkinen, Pro Agrian maitotilaneuvoja Eila Kinnunen ja Pohjois-Karjalan Karjakerhoa edustanut Markku Hirvonen. Kaikkien ravustajien tulee merkitä mertansa virallisin merkein ja nimikirjaimin. Suomen karjan keskituotos on reilut 7 000 litraa vuodessa.
Koti-Karjala
11
Taimenta Isoon Heinäjärveen
Potoskan ja Kantosyrjän osakaskunnat käyttävät tänä vuonna kalojen istutuksiin yhteensä 1 800 euroa. Esimiehenä jatkaa Matti Martikainen. Piisamin pyynti on sallittu osakaskuntien ja metsästysseurojen jäsenille. Se oli eläinlääkärillekin uutta, kertoo emäntä. Iskukoukkujen enimmäismääräksi vahvistettiin 10 kpl. Juulin juhlat huipentuvat pian alkavaan laidunkauteen. Talvella solmuvälin tulee kummassakin järvessä olla vähintään 60 mm. Kalastus on kielletty seisovilla pyydyksillä 50 metrin säteellä maantieja rautatiesilloista. Tuulastus on luvallista jäsenille. elokuuta kolmen tunnin mittaisena. Elokuussa 1995 syntynyt Juuli on poikinut 14 kertaa. Komposti-WC kuuluu varustukseen. Vieheluvasta peritään ulkopuolisilta 10 euroa (2 vapaa) ja osakkaat pääsevät uistelemaan kahdella vavalla lunastamalla yhden yksikön. Kalastuskieltoalueena on Syrjäsalmi, josta PyhäjärviPuruveden kalastusalue on päättänyt. Kantosyrjän osakaskuntaan tulivat Juha Mononen (Jukka Timonen), Pentti Leinonen (Osmo Leinonen), Juha Havukainen (Tarmo Häkkinen), Esko Juvonen (Pertti Könönen) sekä Timo Saukkonen (Esa Valo).
Juuli luuli kesä koittaneen
Kakkisen tilalla jo toinen satatonnari!
emäntä, joka oli jo valmis laittamaan Juulin pois. Isäntä vastusti asiaan. Teksti ja kuvat: Kaarina Kainulainen
Tasaluonteinen, hyväsyömänen
Jos Arja Kakkinen vuosia sitten olisi saanut pitää päänsä, ei Juulin tuottamaa 100 000 maitolitraa olisi vapun alla juhlittu. Pienessä Heinäjärvessä saa pitää enintään kahta verkkoa ja solmuväli on vapaa. Keskituotos on 7 466 litraa. Isossa Heinäjärvessä ja Kiteenjärvessä ei ole kesäaikaan luvallista pyytää 31-59 millin verkoilla. Lehmivasikoita jälkeläisistä on kymmenen. Juuli on tasainen ja hyväsyömänen lehmä, mitä Arja Kakkiset pitävät tärkeänä. Yksikkömerkkien myyjinä toimivat Kantosyrjän puolella Esko Juvonen ja Saimi Nyyssönen, ja Potoskassa Veikko Parviainen sekä Tero Vanhanen. Samalla karjalla jatkaminen oli selvää, sillä navetan parsipaikkoihin eivät isokokoiset ay -lehmät sopisikaan. Verkkokalastuskisa järjestetään Pienellä Heinäjärvellä perinteiseen tapaan 18.-19. Uuteen koulutukseen valittiin osallistumaan lisäksi Ossi Turunen ja Risto Kattelus. Juuli on jo toinen satatonnari rääkkyläläisten Kakkisten Suomen karjassa.
Kaikkiaan Suomen karjan satatonnareita on ollut 37, joista Itä-Suomessa kolme, kertoi Juulia onnittelemassa ollut jalostusneuvoja Terhi Parkkinen Faba -osuuskunnasta. Elonpäiviä riittää. Osakaskunnan edustajiksi Kalatalouskeskuksen- ja kalastusalueiden kokouksiin valittiin Mauri Turunen ja varalle Matti Martikainen.
Uusi laavu käyttöön
Pikku-Makohviin Pyhäjärvelle on valmistunut viime vuoden aikana laavu laitureineen. Juuli on syntynyt onnellisten tähtien alla, iloitsevat Kakkiset lehmästään ja koko navetan täyttävästä vaaleanruskeasta karjastaan. Yksiköitä myydään kolmen euron kappalehintaan osakkaille 8/ruokakunta ja kesäasukkaille samoin 8/loma-asunto. Määrärahasta 1 700 euroa käytetään taimenen istutuksiin Isoon Heinäjärveen ja viimeisellä satasella hankitaan kuhanpoikasia Pieneen Heinäjärveen.
Kalastusrajoituksiin tuli vain pieni muutos aikaisempiin vuosiin verrattuna: Ahvenlammissa ja Sirkkalammissa voi pitää enintään kahta verkkoa ja solmuvälin on oltava vähintään 50 mm. Sitä istutetaan 500 :n edestä Pyhäjärveen, koska kuhakanta on lisääntynyt ja saaliskalat ovat olleet hyväkuntoisia. Arja Kakkinen, Juuli, Terhi Parkkinen, Eila Kinnunen, Markku Hirvonen ja Tapio Kakkinen.
Matti Martikainen jakaa esimiehenä
Puhoksen kalaveden osakaskunta piti kokouksen
Puhoksen kalaveden osakaskunta hyväksyi vuosikokouksessaan viime vuoden toimintakertomuksen ja tilit sekä myönsi tili- ja vastuuvapauden tilivelvollisille. Rasvaprosentti hipoo viittä, valkuaisprosentti on 3,79. Katiskakalastukseen ei tarvitse lunastaa yksiköitä. Istutuskalaksi valittiin kuha. Muurikin kohtaloksi koituivat Suomen karjalle jalostuneet pitkät vetimet, mistä käsilypsyn aikaan sai hyvän otteen. Esimerkiksi sukeltajilla voi tulla vaaratilanteita Syrjäsalmessa, ellei varoitusmerkkejä (sukeltajalippu)käytetä tai tunneta!. Kiteenjärvessä katiskapyyntiin ei tarvita yksikkömaksua. Potoskan hoitokuntaan seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi valittiin Lasse Järvinen, varalla Taisto Helminen, ja Matti Nousiainen (Kyösti Karppi). Sonnivasikoista Pekko pääsi esi-isänsä Rantakallion Töllin tavoin siemennykseen jatkamaan sukuaan. Ravustus on sallittu vain osakkaille ja alle 10 cm ravut on rahoitettu. Sorsanmetsästys edellyttää myös yksikkömerkin lunastamista. Merkit ovat voimassa vuodet 2011-2012. Koukkukalastuksessa yhdellä yksiköllä saa pitää 5 koukkua pyynnissä. Juulilla käytetään liivejä. Suomen karjaa on Kakkisen tilalla kasvatettu jo Tapio Kakkisen vanhempien aikaan. jos jalat vaan kestävät. Valkonaamainen tyttärentyttärentytär Huurre edustaa jo neljättä Juuli -linjan polvea. Vuokramökeille myydään 5 yksikköä/mökki. Juulin paras tuotos on 8 747 litraa, mihin se ylti vuonna 2004. Juuli lypsetään kahden puolen, kahdella koneella.
Muoti on muuttunut
Juulin korvissa keikkuu vain yksi koru, korvamerkki, vaikka navetan muut lehmät kantavat korvamerkkiä molemmissa korvissaan. Uudet yksikkömerkit ovat tulleet ja ne on lunastettava ennen pyynnin aloittamista. Lauantai 21.5.2011
Arja ja Tapio Kakkisella oli viime viikolla pitelemistä vaaleassa Juuli-lehmässä, joka luuli päässeensä kesälaitumelle, vaikka kysymyksessä oli vain virallinen ulkokuvaus. Vuokramökkien omistajat voivat lunastaa 8 yksikköä/kesämökki 25 euron vuositaksalla. Pesuista onnessaan ollut Juuli otti onneksi opikseen ja sai jäädä navettaan, missä sillä on nyt useita jälkeläisiä. Sorsastus on kielletty muualla paitsi Kiteenjärvessä. Paikkoja navetassa on 21 lypsävälle. Rysäpyynti on sallittu kaikissa vesissä. Tuulastus on sallittu yksikkömerkin lunastaneelle, samoin ravustuksessa/merta. Lupaaville lehmille on sattunut kaikenlaista. Myös moottoriveneillä liikuttaessa kannattaisi perehtyä meriteiden sääntöihin ja turvamääräyksiin. Vähempiarvoisten kalojen hoitopyyntiä kehotetaan jatkamaan.
Martikainen jatkaa esimiehenä
Hoitokuntaan valittiin seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi Mauri Turunen (varalle Risto Kattelus), Esa Partanen (Pekka Partanen) sekä Erkki Toivanen (Tapio Immonen). Lehmän vetimet jäivät sen omiin jalkoihin. Kyllä minua kypsytti jatkuvasti pestä sitä, tunnustaa
Vieraat ja isäntäväki nauttivat kermakakusta, päivänsankari itse ravitsevasta rehusta ja laidunkauden odotuksesta.
Virallinen juhlakuva, vas. Riihija Matkalammelle ei ole asetettu solmuvälirajoituksia. kesäkuuta ja uistelukisa 12. Rantarauha herätti vilkasta keskustelua, koska nykyinen lainsäädäntö ei anna selviä ohjeita eikä metrimääriä tässä asiassa vesillä liikuttaessa. Verkkokalastuksessa 3 metriä korkea ja 30 metriä pitkä verkko vaatii yhden yksikkömerkin. Laavun käyttöönottoa on aikomus juhlistaa rantakalan merkeissä al-
kukesästä. Juulin veroisia jälkeläisissä ei ole. Toivomuksena esitettiin, ettei viedä kalanpyydyksiä tai rapumertoja naapurin mökkirantaan. Vuoden 2012 alussa on
käytävä kalastuksenvalvoja koulutus ja suoritettava valvojakoe
Koulupoliisit kiertävät kouluissa antamassa laillisuus- ja liikennevalistusta. Se oli todella mukavaa. PETRI PAHKIN ylikomisario Liikkuva poliisi Kuopion yksikkö Joensuun toimipaikka Lisätietoja antaa: Petri Pahkin p.0500-708193. Lyhyt vaikea rata, 2,7 km: 1) Heimo Ketolainen 42.57, 2) Juha Lipponen 54.34, 3) Veijo Karttunen 46.20, 4) Antti Lipponen 1.00.22. Poliisi suorittaa myös jatkuvasti normaalia liikennevalvontaa ennalta estävässä mielessä, jolla saadaan pidettyä yllä ns. Hänet valittiin kunnanvaltuustoon, jossa hän vaikutti vihreiden valtuutettuna yhden kauden. Liikkuvan poliisin partiot olivat olleet suorittamassa keskiviikkona 4.5.2011 aivan normaalia liikenteen valvontaa Kiteen keskustassa. Keskipitkä rata, 4,0 km: 1) Olavi Turunen 54.07, 2) Veikko Parviainen 1.00.45, 3) Kari Hakkarainen 1.06.03, 4) Martti Rosendahl 1.17.24, 5) Jorma Reponen 1.22.36, 6) Pentti Pelkonen 1.37.19, 7) Elli Pelkonen ja Marja Päivinen 1.41.31. Kristiinalla oli yritys, jonka puitteissa hän teki biologin työtä, kuten mikroskopointia. Kerhon pihalla oli ollut myös muutama aikuinen, joiden kanssa poliisit olivat vaihtaneet muutamia ajatuksia. Kesämopo kuntoon -projektilaisista muutamat olivat kuitenkin kokeneet poliisin taholta epäasiallista toimintaa poliisin suorittaessa valvontaa ns. Täällä saa kertoa vitsin ja nauraa sille itse, muut kuuntelevat ihan totisina. Kristiina suoritti jo Rääkkylässä ollessaan aineenopettajan opinnot. Päivät olemme koulussa ja illat liikumme luonnossa, Kristiina kertoo. Hänet valittiin myös kirkkovaltuustoon ja siellä puheenjohtajaksi. subjektiivista kiinnijäämisriskiajattelua. Partio oli seurannut poikia etsiessä sopivaa tarkastuspaikkaa, jolloin ajo oli jatkunut kyseisen kerhon toimitilojen piha-alueelle. 1 ilman aikaa. Projektin puitteissa keskikarjalaiset taiteilijat pitivät Korpilahdella näyttelyn, joka oli menestys. Tulokset: Pitkä rata, 5,6 km: 1) Risto Möttönen 51.18, 2) Juha Ilvonen 52.26, 3) Harri Happonen 53.02, 4) Seppo Väistö 59.56, 5) Jyri Vuorinen 1.01.26, 6) Hannu Ahtilinna 1.04.05, 7) Arto Salminen 1.09.54, 8) Emmi Kaalimaa 1.14.41, 9) Pekka Kinnunen 1.16.08. Illat hän liikkuu Hannun kanssa luonnossa kuvausretkillä.
Kristiina ja Hannu Eskonen asuivat Rääkkylässä 17 vuoden ajan. Poliisin tulostavoitteissakin ennalta ehkäisevä työmuoto on asetettu yhdeksi tärkeimmistä toimintamuodoista. Poliisin voimavarat eivät kuitenkaan yksin riitä tällä vaativalla saralla. Hän selvitti 5,6 kilometrin radan 51.18 minuutissa. Hannu sai paikan Tikkakosken yläasteelta. Riitta Makkonen
Möttönen ripein Kantosyrjässä
Risto Möttönen piti rivakinta vauhtia viime viikon torstain kuntorasteilla Kantosyrjässä. 2 ilman aikaa. Kristiina oli työnsä ohessa monessa mukana. Samalla on syytä keskustella nuorten ajamisesta yleisesti. Keskisuomalaiset ovat hyvin asiallisia. Poliisin yksi keskeisimmistä toimintalinjoista on ennalta estävä toiminta. Rääkkylässä oli
kaunis tapa vaihtaa sana toisen kanssa. 4 keskeytti. Meidän Ville sai siitä sellaisen kimmokkeen, että hän opiskeli ammattikorkeakoulussa matkailualan tutkinnon, Kristiina kertoo. Keväästä syksyyn hän liikkuu todella ekologisesti, pyöräillen.
Asialliset keskisuomalaiset
Keski-Suomessa on moni asia hyvin, mutta Kristiina kaipaa Rääkkylästä iloisia ja ystävällisiä ihmisiä. Lisäksi hän toimi projektipäällikkönä ja projektien kirjoittajana useissa keskikarjalaisissa hankkeissa. Partioilla ei ollut mitään tehovalvontaa mopoiluun eikä partioiden tarkoituksena ollut erityisesti mennä juuri tämän kyseisen kerhon toimitilojen lähettyvillekään tekemään valvontaa. Mopoilun suosio on kasvanut viime vuosina voimakkaasti nuorten keskuudessa. Näiden syiden takia mm. Keskipitkä rata, 4,2 km: 1) Aapo Hirvonen 55.12, 2) Jorma Reponen 58.39, 3) Tuula Matikainen 59.45, 4) Auli Hirvonen 1.03.22, 5) Markku Hämäläinen 1.06.37, 6) Veikko Kolu 1.12.54. Pohjois-Karjalassa ja Keski-Suomessa on selvä kulttuuriero. Monesti olen ajatellut, mitä sinne Rääkkylään kuuluu. Rasteja oli Kankaan rinteillä hakemassa 35 kuntoilijaa. Partiossa oli ollut Liikkuvan poliisin erityiskoulutetut moottoripyöräpoliisit, jotka tunsivat erityisesti mopojen rakenteet ja pystyivät tekemään tarkastukset keskimääräistä tarkemmin. Mutta löytyy täältäkin hauskoja ihmisiä, kun osaa kaivella esiin, Kristiina naurahtaa. Onnettomuudet ja loukkaantumiset ovat yleisiä. Nyt Kristiina opettaa Jyväskylän Kristillisessä opistossa biologiaa, maantietoa, terveystietoa ja yhteiskunnallisia aineita maahanmuutta-
jille. Valitsimme kodin sillä periaatteella, että voimme päästä töihin julkisilla kulkuneuvoilla, ekologisesti, Kristiina naurahtaa. Arvinsalmen lossirannasta poimin muistoksi mukaani laakean kiven ja itkin, Kristiina kuvailee haikeita jäähyväisiä.
Kristiina ja Hannu ovat kuvassa äitienpäiväretkellä Ramsholmenissa. Tilaisuuksissa annetaan mm. Aapo Hirvosen ja Veikko Kolun mestaroima kuntokisa keräsi kaikkiaan 38 suunnistajaa. Keski-Suomessa on tapa olla hiljaa, jos ei ole sanottavaa. Keski-Suomessakin Rääkkylän omaperäinen sote-ratkaisu on ollut kahvipöytäkeskusteluissa. Niinpä suuntana olikin sellainen paikkakunta, jossa oppilaita olisi riittävästi. Alkuun hän oli kaksi vuotta Alkio-opistossa projektipäällikkönä paikalliskulttuurihankkeessa. Siinä yhdistyvät ammattitaito, kasvattaminen, yhdessä tekeminen ja ohjaaminen oikeanlaiseen toimintaan ja tekemiseen. Hannu opettaa päivät yläasteella. Tykkäsin asua Rääkkylässä todella paljon, Kristiina muistelee. Keskipitkällä radalla nopein oli Aapo Hirvonen, lyhyellä vaikealla Martti Hynninen ja lyhyellä helpolla Janne Lipponen. Lyhyt vaikea rata, 3,6 km: 1) Martti Hynninen 51.19, 2) Veikko Parviainen 53.59, 3) Heimo Ketolainen 54.27, 4) Kimmo Martiskin 55.41, 5) Elli Pelkonen 1.12.53, 6) Ville Happonen 1.15.14, 7) Jorma Karasola 1.17.32. Liikkuva poliisi, kuten myös paikallispoliisi, on aina valmis sovittaessa tulemaan puhumaan liikenneturvallisuudesta kerhoihin ja tukemaan heidän toimintaansa. Lyhyt helppo rata, 2,2 km: 1) Oskari Pirinen 15.33, 2) Jonna Happonen 19.45, 3) Veikka Hakulinen 42.58, 4) Iiro Hakulinen 45.27. turhia takaa-ajotilanteita muun liikenteen seassa. 2 kesk. Tässä yhteydessä oli myös ilmennyt, että pihalla oli ollut muutama muu mopopoika. vinkkejä turvalliseen mopoiluun, kerrotaan mopovammoista ja mopokorttiuudistuksesta sekä tarkastetaan mopojen kuntoa. 1 ilman aikaa. Kristiinan mielestä Rääkkylän kannattaakin noudattaa pienuuden ekonomiaa sosiaali- ja terveyspalveluissa. Liikenneturva ja poliisi yhteistyökumppaneineen jalkautuvat kevään aikana kouluihin. Minulle se jäi mieleen paikkana, jossa aurinko paistaa keskellä taivasta. 12
Koti-Karjala
Lauantai 21.5.2011
Mitä kuuluu?
Muljulassa 38 suunnistajaa
5,2 kilometrin rata osoittautui suosituimmaksi reittivaihtoehdoksi Keski-Karjalan Rastin toisissa kuntosuunnistuksissa viime viikon tiistaina Muljulassa. Hannu opetti Rääkkylän yläasteella biologiaa, maantietoa ja maataloutta. Poliisin suorittaessa liikenteen valvontaa joudutaan myös noudattamaan tasapuolisuusperiaatetta. Siis ennalta estävyyttä parhaimmillaan. Mopoilun lisääntyminen on myös tuonut häiriökäyttäytymistä taajamiin, joista valitetaan usein. Tulokset: Pitkä rata, 5,2 km: 1) Juha Ilvonen 50.58, 2) Risto Möttönen 54.07, 3) Pekka Kinnunen 57.25, 4) Jyri Vuorinen 59.06, 5) Pasi Hirvonen 1.02.52, 6) Petri Leskinen 1.03.08, 7) Taito Jeskanen 1.05.02, 8) Timo Ojen 1.05.29, 9) Jouko Vasarainen 1.06.12, 10) Aarni Löppönen 1.09.32, 11) Harri Happonen 1.09.54, 12) Martti Matikainen 1.20.55, 13) Ari Hirvonen 1.30.34, 14) Emmi Kaalimaa 1.38.38, 15) Auli Hirvonen 1.51.37. Paikan valinkoituminen oli tullut aivan sattumalta. Vajaasta kymmenestä moposta muutamalle partiot olivat joutuneet sitten kirjoittamaan sakkoja mopojen kunnon ollessa sen verran puutteellisia, että seuraamukset olivat paikallaan. He olivat havainneet mopolla liikkuneita poikia, jotka he olivat päättäneet tarkistaa. Se, että poliisi toteaa liikenteen valvonnan yhteydessä liikennerikkomuksen, on poliisin käsiteltävä se samalla tavalla kaikissa tilanteissa, tapahtuipa se kerhoon kuulumattoman tai johonkin kerhoon kuuluvan toimesta. Lisäksi tulivat monet lautakuntien jäsenyydet. 1 kesk., 2 ilman aikaa. Erityisesti poliisi muistuttaa vanhempien valvontavastuuta nuorten tekemisissä. Pisimmän radan kiertäjiä oli yhteensä 16. Tarkastuspaikkojen valinnassa pyritään pitämään myös silmällä turvallisuutta, ettei aiheuteta ns. Mutta poliisille kuuluu myös valvontapuoli - ei tietenkään pääsääntöisesti tehdä samassa tilaisuudessa, jolloin katsotaan sitten, että asiat ovat kunnossa ja jos eivät ole, niin poliisi joutuu sitten puuttumaan lain edellyttämällä tavalla yhdenvertaisuus näkökohdat huomioon ottaen. Poliisi toivoo Kesämopo kuntoon - projektille, kuten myös kaikille muille nuorten parissa toimiville ryhmille ja vetäjille, edelleenkin intoa ja aktiivisuutta yhdessä vanhempien kanssa tehtävässä kasvatustyössä. Poliisi tuo mielipidekirjoituksen pohjalta esille seuraavaa. Siihen tarvitaan aina paitsi vanhempia, myös muita sidosryhmiä. kerhoon kuuluvien tai sen piirissä oleviin mopopoikiin. Kiteellä keväällä käynnistetty Kesämopo kuntoon - projekti on oivallinen, hieman erilainen esimerkki siitä, mitä konkreettista toimintaa ennalta estävä toiminta voi olla. Lisäksi poliisilaitoksen kaksi järjestyspoliisinryhmää, Nuorten Tiimi ja Ennalta estävän toiminnan ryhmä, ovat nimetty erityisesti ennalta estävään työhön. Hän kuvaa edelleen todella paljon ja kirjoittaa juttuja alueen lehtiin. Oikealla asenteella liikuttaessa kaikkien turvallisuus ja viihtyvyys lisääntyvät. Rääkkylästä he muuttivat kesällä 2003 Jyväskylän liepeelle Puuppolaan. Tätä työtä poliisissa tekevät kaikki poliisimiehet omalla tehtäväsarallaan päivittäin. Lyhyt helppo rata, 1,5 km: 1) Janne Lipponen 17.03, 2) Antti Lipponen 18.43, 3) Sanna Rupponen 55.47, 4) Veikka Hakulinen 55.58.
Poliisin tuki ja näkemys nuorten ennalta estävään työhön
Kesämopo kuntoon - projektivastaavat halusivat herättää keskustelua poliisin roolista ennaltaehkäisevässä työssä ja kasvattajana (mielipide kirjoitukset Koti-Karjala ja Karjalainen 11.5.2011). Lisäksi koko perhe osallistui kahden kesän ajan Paksunniemen satamapalveluiden ja kahvila Hannan ja Aukustin pyörittämiseen. Nuorelle ostetun menopelin kunto olisi hyvä tarkastaa välillä ja vaikka käydä koeajolla, jolloin selviäisi todellinen kulkunopeus. Rääkkylän aikoina he kävivät äitienpäivänä Vuoniemessä ihastelemassa kangasvuokkoja.
Ekologisesti pyörällä töihin
Rääkkylästä Eskoset lähtivät, koska yläasteen oppilasmäärä näytti pienenevän siinä määrin, ettei Hannulle ehkä olisi ollut riittävästi oppilaita. Mopojen tarkistus oli tehty poikien kanssa hyvässä yhteisymmärryksessä ja käyty kukin mopo vielä koeajamassa läheisellä tiellä. Toukokuussa järjestetään kymmeniä mopoaiheisia tilaisuuksia eri puolilla maata. 3 ilman aikaa.
Päivät koulussa ja illat luonnossa
Kristiina Eskonen nauttii opettamisesta Jyväskylän kristillisessä opistossa. Koti on nykyisin Mannilassa
Pieni maatila tai pihapiiri 0-85000 , Kitee Tohmajärvi. Karhapää. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. Suuret n. Bänditapahtuma on samalla KeskiKarjalan musiikkiopiston Poppareiden työkauden päätöstapahtuma. Tyhjien astioiden poiskuljetuksesta vastaa jätteen tuoja · Öljynsuodattimet · Vanhat, käytöstä poistetut akut, paristot ja loisteputket sekä energiansäästölamput · Vanhat maalit, lakat ja liuotteet · Vanhentuneet torjunta-aineet Jätteet on tuotava pakattuina ja pakkaukseen merkintä sen sisällöstä. 11/10, 2 renk., huoltokirja. klo 19.00. 8. mennessä 040 7247169. klo 910 ja 1719, ma 30.5. Kahitiiliä 600 kpl, valk., uusia ja uutta vastaavia. klo 18.00 KiPa-Oulujoki A-pojat, poikien superpesis
Keräilyn piiriin kuuluvat seuraavat kotitalouksissa syntyvät ongelmajätteet: · Jäteöljyt; tuotava astioissa, joiden poistoaukko on väh. 600 litran jäteöljyerät haetaan suoraan kiinteistöltä. klo 17.3021.00 Tohmajärvellä Tietäväisen koulun saliissa. 040 0241543/Esa. Kontiola Mms:n seurantalo 16. 050 3548740, T. aikoina, paitsi Sopensuon ongelmajätteiden vastaanottoon, jonne voi viedä jätteidenkäsittelypaikan aukioloaikoina: Ma pe klo 9.00 15.30. 040 5230291.
1. koulu) Jouhentalo, ekopisteen viereen Kylätalo Leinola (ent. Tarjolla myös horsma-porkkana paistosta, kahvia ja kahvileipää. klo 17.00 KiPaKesälahti maakuntasarja · Su 22.5. koulu 9. Riihijärvi Entinen koulu 14. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 1219. Leinovaara
3h+k pikaisesti Kiteen kesk. Lisätietoja kaavahankkeesta antaa maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula puh. koulu) Mms:n kotipirtti klo klo klo klo klo klo klo 8.00 8.30 8.45 9.10 9.30 9.50 10.10 10.30 11.00 11.20 11.50 12.10 12.30 12.50
TOHMAJÄRVI
Taipaleen Martat. Terhon pianokioski, Keisarinkuja 3, yhteisö- ja kuvataiteilija Anneli Timosen töitä. 045 6323200. Ojamäki Kiitson tiehaara 12. Arppentie 26b, 82500 Kitee ja Kiteen kaupungin internetsivuilla nähtävillä 23.5. klo 1719, to 26.5. P. puutyöt. P. Nestekaasukäyttöiset jääkaappi, liesi, lämmitin 4 kW ja valaisimia. KIOSKITAIDETTA 11.5.25.5. Kerätään tarvikkeet luonnosta ja tehdään salaatti. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Koti-Karjala lehden, Keski-Karjalan musiikkiopiston ja Keski-Karjalan kuntien kanssa. 4. Heinoniemi
LIIKUNTAIKKUNA
Pesäpalloa Rantakentällä ja Hutsissa
· La 21.5. Duo koostuu kahdesta naismuusikosta jotka soittavat kanteleita ja laulavat. 2. 2h+k+autotalli Kiteen kesk. Sopensuo Kaatopaikka 11. 044 2684530. MB 220 D -98. Kukkalaatikot, terassit ym. 27.5. Kaikki kiinnostaa. Kyläntie 9, 82460 Hummovaara. 040 105 1231.
Tehtävä nro 160, keskivaikea
Huom! Jätteitä saa tuoda keräyspaikoille ainoastaan em. kuivaamo 15. 31.5.2011
1. 5 henk. 4. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2005 Michael Mepham. P. P. Juurikka Juurikan ekopiste Huikkola Ruppovaara Potoskavaara Kiteenlahti Korkeakangas Säyneenkylä klo 8.00 8.20 klo 8.40 9.00 klo 9.25 9.45 klo 10.00 10.20 klo 10.40 11.00 klo 11.30 11.50 klo 12.15 12.30 klo 12.45 13.05 klo 13.20 13.40 klo 13.50 14.15 klo 14.30 14.50 klo 15.15 15.35 klo 15.50 16.10 klo 16.30 16.50 klo 17.05 17.25 klo 17.35 18.00
KESÄLAHTI
myytävänä VUOKRATTAVANA
Kitee kesk. Olli Oppinut
TERVETULOA
KIITOS
muistamisesta. 55 mm. All rights reserved.. Anja Karhapään ÖLJYVÄRIMAALAUKSIA Rääkkylän kirjastossa 31.5. 6.
TIEDOTAMME 21.5.2011 ONGELMAJÄTTEIDEN KERÄYSKAMPANJA KITEELLÄ 30. 3. Naisten polkupyörä Helkama Kaunotar 28", erittäin hyvä. klo 1719, pe 27.5. 050 4676770. 14
Koti-Karjala
Lauantai 21.5.2011
KULTTUURIIKKUNA
ON THE STAGE -bänditapahtuma pe 27.5. Mopo Rieju MRX -07. 2h+kt+s 58,5 m². (013) 684 8411, lähetä faksilla 414 593, sähköpostilla: markkinointi@kotikarjala.fi, toimitus@kotikarjala.fi tai käy toimistollamme Pokentie 8.
Kaupunki varaa maanomistajille ja niille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa sekä viranomaisille ja yhteisöille, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään (osallinen) mahdollisuuden osallistua kaavan valmisteluun, arvioida kaavoituksen vaikutuksia ja lausua asiasta mielipiteensä suullisesti tai kirjallisesti. klo 11.0017.00 D-poikien aluesarjaturnaus, 5 peliä Rantakentällä ja Hutsissa · Ti 24.5. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. 0500 674697. 7. Asemakaavamuutoksella muodostuu Palomäen kaupunginosan korttelin 3033 tontit 1 3.
Tehtävä nro 159:n ratkaisu.
valmistujaisjuhliini la 4.6.2011 klo 14.00 kotiini Tietäväisentie 1. 045 2308364.
10. Juhanantuvalla, os. MUSIIKKIOPISTON TYÖKAUDEN PÄÄTÖSJUHLA ke 25.5. Maksu vapaaehtoinen. 3. P. Rokkala Mms. Havukkalan- Risteys/Markon puu ja mäki metalli, varaston piha 8. Jämtlanninpystykorvan narttupentuja, luovutusviikko 24. LATVIALAINEN KANTELEDUO DZITARI Kiteesalissa ti 24.5. Puhoksen koulu ja Galleria Voikoi. P. P. KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 17.4.31.8. 5. Matkailuauto rek. Distributed by Tribune Media Services. 684 8411, Fax 414 593
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 040 105 1232. kuivaamo 13. VW Golf 1.8 -92, pun., kats. P. Voidaan vuokrata erikseen. 050 5443825.
KITEE
RÄÄKKYLÄ
2. KESÄILKAMAT Hummovaaran kylätalolla su 22.5 klo 13.00, KeskiKarjalan kansalaisopiston Puhossalon näytelmäryhmä esittää runoja, laulua, sketsejä ja kaksi pienoisnäytelmää: Juhlapuhe" ja "Naisten vuosi", käsikirjoitus Meeri Karjalainen, ohjaus Tarja Jänis. Heti vapaa. Mahdolliset muistutukset tulee toimittaa 21.6.2011 mennessä Kiteen kaupungin tekniselle lautakunnalle, os. Villiyrttikurssi 31.5.2011 klo 17.00 Taipaleen kylätalolla. Loukunvaara Loukunvaaran ent. KERÄYSPÄIVÄ TI 31.5.2011 1. HUOM! keräykseen eivät kuulu kylmälaitteet, televisiot eivätkä ATK-laitteet. 0500 674057. 2. Avajaiset ti 24.5.2011 klo 18. Toimisto-/liiketilaa Kiteentie 7, Kiteen ydinkeskustasta 42 m². P. Muina aikoina sopimuksen mukaan. P. Niistä on ilmoitettava 25.5.2011 mennessä Sopensuon jäteaseman toimistoon p. 5. KERÄYSPÄIVÄ MA 30.5.2011 Huikkolan koulu Ruppovaaran koulu Potoskavaaran koulu Seurojentalon piha Korkeakankaan ekopiste Säyneenkylän vanha kauppa 7. Olli Oppinut Kiteen lukio
Ilmoituksen koko 1 x 30 pmm (malli ylhäällä)
Hinta vain
15,00 m (sis. P. Savikko Risteys (Maakauppa) 10. Arppentie 26b, 82500 Kitee. Järj. klo 14.00 KiPaJyväskylä C-tytöt leirikarsinta · La 21.5. klo 19.00 Kiteesalissa. Näyttely on avoinna: ke 25.5. 0400 456804. Rt 2h+k+kph Kiteellä. 050 548 6532. KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. P. alv.)
Soita teksti puh. Närsäkkälä Mms. P. asti. Tupakoimattomalle. P. Lisätietoja antaa Birgitta Muukkonen p. Lähes uusi rivitalohuoneisto. 040 105 1231
KUULUTUS
MRA:n 27 §:n mukaisesti pidetään Kiteen kaupungin teknisen keskuksen ilmoitustaululla os. Tolosenmäki Muljula Suorlahti Niinikumpu Tasapää Puhos Puhossalo Jouhenvaara Nesteen huoltoasema Haakanan varikko Suorlahden ekopiste Ekopiste/Kuivaamo Mms:n kuivaamo Puhoksen koulu Kiehinen (ent. 050 5514729.
klo 13.15 13.35 klo 13.55 14.15 klo 14.35 15.00
9. 050 3067791. Öljyn seassa ei saa olla vettä eikä kiintoainetta, jotka vaikeuttavat öljyn imemistä kuljetusautoon. 050 3097034.
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Rt-huoneisto 3h+k+s 77 m² Telkäntie, Kitee. P. P. 040 5583648. 0400 893182. 050 3727462. Näyttely avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina. Keskikarjalainen nuori, kysy ilmaista kyytiä kuntasi nuoriso/ vapaa-aikatoimistoista. Ilm. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi
Koti-Karjala
Puh. Lopuksi tanssia 1 1/2 tuntia. P. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. klo 1719. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi.
myytävänä OSTETAAN
Rivitalokolmio tai pieni omakotitalo Kiteeltä. 21.6.2011 Palomäen kaupunginosan korttelin 3033 (osa) asemakaavamuutosehdotus. Kiteen Martat tervetuloa!
Kevätsadon säilörehua pyöröpaaleissa 53 kpl Korkeakankaassa, säilötty biologisella aineella. 6. Puhoksen koulun oppilastöiden kevätnäyttely KUVISTA JA KÄSSÄÄ Anneli Timosen näyttelytilat, Kantatie 30, Puhos
Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
OIKEUSAPUTOIMISTO
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571
Cafe Rajapysäkki ay
mape 719, lasu 918
Monipuolista teho-optimointia kaikille ajoneuvoryhmille. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 14 §:n mukaiset asiat. Lauantai 21.5.2011
Koti-Karjala
HUVEJA
15
Keski-Karjalan musiikkiopiston
työkauden päätösjuhla
Kiteesalissa ke 25.5.2011 klo 19.00.
Vapaa pääsy!
Tervetuloa!
TURVASSA RAJALLA -tilaisuus
ke 25.5.11 klo 12.3016.00 Kesälahden kunnanviraston valtuustosalissa
Turvassa rajalla -tilaisuuden teemana on arjen turvallisuus ja turvallisuuden tunne. Hallitus
Kukkapuutarha Kari Halonen
Haapasalmentie 939, Rasivaara p. alv. yrttejä myös ja tietysti kurpitsan taimi. 0200 71400.. Tilaisuuden järjestää Pohjois-Karjalan Sairaskotiyhdistys ry:n Tämä maa ja oma koti -hanke. Helena Paakkinen Paljastuspuhe evl. kaupan- ja ent. alv. Asiat: Majan kattotalkoot, talkoovelvoite. KeKaRan iltarastit to 26.5.2011 klo 16.00 alkaen Tolosenmäen kartalla. Laskutuslisä 3,20 , sis. Tervetuloa! Martti Mielonen Hoitokunnan puheenjohtaja
ECT ange ÄT PROJ VIITALA · R- LA · Ch ÄJ T · PAU RTET · SÄÄ . Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Jouni Mattila Kansanedustaja Eero Reijonen Rääkkylän kunta Veteraanin iltahuuto, Timo Wuorio, Kalevi Laukkanen ja Pekka Sallinen Rääkkylä-Seura r.y. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. alv. Opastus Savonlinnan tieltä. 050 3099680 tai katja.harinen@suomenseniorikodit.fi. alv. Tervetuloa kuntoilemaan! Rokkalan-Riihijärven Erämiehet ry. 050 589 2908 · Myynti myös Rääkkylän tori/S-Marketin etu
Mape 919, lasu 1018
Tilaisuuteen ovat kaikki tervetulleita!
Keski-Karjalan Läntisen vesiosuuskunnan
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
VARSINAINEN KOKOUS
perjantaina 3.6.2011 klo 13.00 Kylätalo Leinolassa, osoite Leinovaarantie 4a, Leinovaara. Tervetuloa! Kylätoimikunta
MUISTOMERKIN PALJASTUS
(Vanhan palaneen seurantalon tontilla, 100 m Oravisalontieltä Hypönniemeen päin) Pysäköinti ent. klo 18 alkaen. päiväkodilla 25.5.2011 klo 1116. Tervetuloa kuntoilemaan!
Kesä ja kärpäset
Oravisalossa maanantaina 30.5.2011 klo 12.00
Suvivirsi, yläasteen oppilaat Kirkkoherra Pertti Venäläinen Rääkkylä-Seuran pj. Rääkkylän Reserviläiset r.y.
Oravisalo-Vannilan vesiosuuskunnan varsinainen
Valikoima on nyt laajimmillaan! Tervetuloa puutarhalle!
OSUUSKUNTAKOKOUS
1.6.2011 klo 19.00 Koiton Talolla, Oravisalontie 1290. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 12.3012.40 Tilaisuuden avaus Pohjois-Karjalan Sairaskotiyhdistys ry 12.4013.10 Helli-liikelaitoksen palvelut ikäihmisille 13.1013.40 Pelastuslaitos arkea turvaamassa 13.4014.10 Rajaturvallisuus 14.1014.30 Pullakahvit 14.3015.00 Turvallisuus Kesälahdella 15.0015.30 Iloa naapureiden auttamisesta tule mukaan vapaaehtoistyöhön 15.3016.00 Keskustelua ja tilaisuuden päättäminen
PERJANTAINA 27.5. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Maksuttomaan tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki arkipäivän turvallisuusasioista kiinnostuneet. järjestää kankaanpainantaa Postinrannan ent. 0400 171 856 www.voimaa.com
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Tervetuloa! Kitteen Käsikkäät ry. TOHMAJÄRVELLÄ TIETÄVÄISEN KOULULLA KLO 17.3021.00
ASEMANTIE 35 a, tohmajärvi Louhirannan tiekunnan lIPUT 3,- PERHELIPPU 5,-
On he T e ag St
VUOSIKOKOUS
pidetään sunnuntaina 5.6.2011 alkaen klo 14.00 Mielosessa, Louhirannantie 5, Puhos. Siitä se kesä alkaa!
KeKaRan kuntorastit ti 24.5.2011 klo 16.00 Puhoksen kartalla. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Käsitellään sääntöjen 12 §:n mukaiset asiat. Tilaisuudessa käyttävät puheenvuoron pelastuslaitoksen, rajavartioston, Helli-liikelaitoksen, poliisin ja vapaaehtoisen pelastuspalvelun edustajat. Lt Psto 5 koottiin Oravisalossa, vala 30.5.1941, joukossa Oravisalon miehiä. Emit leimaus. 2x30 pmm 48,60 , sis. 1.KkK/JR8 (Väinö Linna ja "Tuntemattomat") Oravisalossa kesällä 1941.
Jaaman seudun kyläyhdistyksen
KOKOUS
kylätalolla 26.5.2011 klo 19.00. Lisätietoja ja ilmoittautuminen tilaisuuteen kahvitarjoilun vuoksi ma 23.5.11 klo 10.00 mennessä Katja Harinen p. Pieneläinhautausmaan talkoot ke 25.5.11 klo 18.00. Haravat ja muut sopivat työkalut mukaan! Kiteen Kennelkerho ry. Puh. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Opastus Tolosenmäen risteyksestä (Kitee-Rääkkylä -tien ja vt 6:n risteys). Tervetuloa! Hallitus
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. ja muutama kurkun ja tomaatin taimi... OP:n piha-alueet.
Nopen Erä Ry
YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS
ma 6.6.2011 klo 18.00 Pajarinhovissa. alv. QUA AATTORI · b.i.t ik´s´cube L · OKU FILIGATE · rub rt cut a · sho äguolem · PRO PTION A · EXCE RAKIIL · mög ls · HAA · wal
Järjestäjät: Keski-Karjalan musiikkiopisto, Keski-Karjalan kunnat, Koti-Karjala
Salpa-Linjaa rakennettiin Orvisalon itärannalle 1940 1944, SA:n ja TVH siviilityöväen voimin. Johtokunta
KAHVITILAISUUS
Koitontalo, Oravisalontie 1290
Kukkia olla pittää... Kevätsiivoustalkoot kodalla perjantaina 27.5. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p
Kun sieppari Mika-Matti Ojalakaan ei kuulu valtakunnan innokkaimpien näpäysten hakijoiden joukkoon, jäi pienelle Eko-miehelle kohtuuttoman iso tontti luudittavaksi. Olosuhteet Niinivaaran kentällä olivat vaikeat puuskittaisen tuulen vuoksi. Kiteen ykköstykkinä hääri roolinsa mukaisesti Mika Laukkanen. Härski tuli ehjänä tupaan viisi ja keittiön herraksi ja Hidalgoksi itseään tituleeraava Orava neljä kertaa. Turnauksessa kiteeläisistä palkittiin Pinja Pellikka, Sara Hakulinen ja Pilvi Hurri. Ryhtiliikkeen ilmentäjäksi nousi ensimmäisenä joukkueen kapteeni Poro Laukkanen. (Kuva: Niilo Hirvonen).
MUSTALISTA
Poliisille on ilmoitettu useista vahingonteoista Keski-Karjalan alueella. KiPa koki Sotkamossa omien koirien kovuuden, sillä Kosti Rautiainen iski etenijän tupaan neljästi, ja Toni Kohonen kolmesti. Anssi Lammilan kunnari sensijaan olisi ollut torjuttavissa, mutta tällä kertaa Pasi
Kokkosen kroppa ei hyytävän kylmässä säässä taipunut riittävän nopeasti ja pallo livahti räpylän alta tavoittamattomiin. Ensimmäisen kerran rouva Fortuna pyllisti peffansa avausvuorossa, kun Ilkka Männikkö kärähti kunnaria yrittäessään kolmostaipaleella. Vastustamattomia olivat KiPan muutkin toisen jakson kotiutukset: Mikko Sirviö ja Ville Liukku pistivät pallon polttajien ja kopparien väliin, ja Laakso ensin sopivan vaikean Saku Kapaselle ja seuraavaksi kolmospesän jatkeelle. Woody-pehmusteilla (598,-) 98,-) Väri: valkoinen alk. Keskiviikon KPL-pelissä hän keräsi 9 kärkilyöntiä 82 prosentin teholla. Hänen lyöntisaldonsa kasvoi kolmella. Hän ei juuri vaivautunut hakemaan näpäyksiä kotipesän ulkopuolelta. · Tohmajärvellä Töröntie 9:ssä sijaitsevalla kiinteistöllä vaurioitettiin viikonlopun aikana hevoskuljetuskärriä ja levitelty pihamaalla ollutta omaisuutta. Todella upea kierteinen veto kopparien väliin. Sarjan suurimpiin ennakkosuosikkeihin kuuluva Jymy otti täyden pistepotin jaksoin 2-0 (10-2, 6-4). Hän puhkaisi ajolähdöstä takakentän kahden juoksun arvoisesti. Kesäkelissä kunnari olisi ollut sataprosenttisen varma. 040 151 0100
Romolantie 23, 82500 KITEE 040 151 0200 www.bellabit.fi www.james-harvest.com
Yksi piste kahdesta pelistä
Kiteen Pallo kuittasi kuluneen viikon kahdesta superin pelistä yhden sarjapisteen. Yellow-joukkueen tytöt peittosivat helposti 2-0 (133, 21-1). LAATUMERKKIEN
Brodeeratut
alkaen
2
99
KOTIPESÄ
Avoinna: mape 818, la 814
1
Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Etenijärintamalla kärkikaksikon muodostivat numeroilla 1 ja 2 pelanneet Antti Hartikainen ja Aki Orava. Ratkaisua ei saatu vielä viidellä ensimmäisellä parilla, vaan tarvittiin kolme paria lisää, jolloin KiPa käänsi pelin edukseen. Woody-pehmusteilla + 50,-
Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Neljä tikkiä viidellä lyöjällä on todella kova suoritus. Peli eteni aluesarjan sääntöjen mukaan suoraan kotiutuskisaan. Kolmeen kotiutukseen ylsi myös Roope Korhonen. Kotijoukkueesta palkittiin Hurrin Pilvi ja Tiaisen Aino-Mari. Kakkospalkinnon sai Toni Laakso.
KiPan D-tytöillä voitokas avaus
KiPan D-tytöt aloittivat ItäSuomen aluesarjapelinsä Hutsin kentällä pelaamalla viime viikon keskiviikkona aurinkoisessa ja lämpimässä kevätillassa Hutsin kentällä Viinijärven Urheilijoita vastaan. Ottelussa tehtiin peräti neljä kunnaria. Lämpimät Onnittelut!
Sanomalehti on Suomen arvostetuin media.
TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008.
-20% -30% -50%
jopa
alkaen
16500 00 150 00 195
yritystekstiilit
lippikset pipot t-paidat pikeet kauluspaidat fleecet takit, ym.
Tule tutustumaan ja valitsemaan itselle/yritykselle sopivat mainostekstiilit.
Romolantie 23, 82500 KITEE, p. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi
musta/rst Mitat: 32 x 45 x 21 cm. Ennen kauden alkua keskusteltiin paljon siitä, miten Riku Rantanen täyttää Toni Kohosen piikkarit lukkarin tontilla. Nyt pallo pysähtyi märälle nurmikolle kolmospesän jatkeella. Taktisestikin KPL onnistui avausjaksolla hyvin. · Kiteellä rikottiin Kuikantie 7:ssä ulko-oven lasi tiistain 17.5. Se sai kerta toisensa jälkeen lyöntivuoron alkamaan numerosta 1.
Kapteeni käskytti esimerkillisesti
Tauon jälkeen kipalaisten niskat olivat kunnossa. Kuluvan kuun puolivälissä D-tytöt pelasivat Joensuussa JoMan järjestämässä turnauksessa Siilinjärven kahta joukkuetta (Yellow ja Black) vastaan. Toinen peli oli huomattavasti tasaisempi. KiPan ainokaisesta vastasi kärkietenijä Ville Hämäläinen. 071 8756100.
Fortunakin pyllisti
Keskiviikon KPL -peli päättyi 1-2 (0-3, 6-1, 1-1, 3-4).
Nuorella kotijoukkueella oli jo avausjaksolla hyvät saumat ottaa niskalenkki kokeneesta vastustajasta. Toista jaksoa KiPa hallitsi suvereenisti voittaen sen 18-4. 040 833 0661 www.rautia.fi
RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA MAKE
PFAFF
KESÄLLÄ KEVENNETÄÄN... Vahingonteot ovat tapahtuneet tämän kevään aikana ja viimeisin on ilmennyt sunnuntaina 15.5.2011. Myytävät yritykset www.keti.fi
Postilaatikko
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Lukko ja kaksi avainta.
59,00
www.plussa.com
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Ainakaan vielä Rantanen ei vakuuttanut. D-tyttöjen joukkueessa pelaavat Sara Hakulinen, Eveliina Huhtilainen, Jenny Hukka, Pilvi Hurri, Lotta Ikonen, Milla Ikonen, Telma Kaalimaa, Veera Koskinen, Essi Näätänen, Milla Parkkonen, Pinja Pellikka ja Aino-Mari Tiainen. KPL otti kolmesta juoksustaan kaksi vastustamattomilla sivalluksilla. Työtä pisteiden eteen tehtiin hät´hätää sen verran, mitä palkan eteen pitääkin tehdä.. Konkreettisesti se tuli esiin kolmannessa sisävuorossa, jossa syntyi pikavauhtia kolme paloa ykköselle. Pelissä oli iloinen ilme ja hyviä suorituksia nähtiin kaikilta tytöiltä. Viiden juoksun takaa-ajoasemassa KPL osoittautui tavalliseksi kuolevaiseksi, eikä siitä todellista uh-
kaa enää ollut. välisenä yönä. Toisessa vuoroparissa kipattaret pääsivät kuitenkin vauhtiin ja juoksuja syntyi peräti kuusi. Niistä Jymy teki kolme Antti Hartikaisen, Aki Oravan ja Jarkko Tuikan lyönneillä. Stemma-keinu u
Värit: t.ruskea Alk. Kotiutuskisassa KPL näytti lyöntivoimansa. Tytöt jännittivät selvästi ensimmäistä peliään, niinpä ViU löi heti ensimmäisessä sisävuorossa neljä juoksua. Kakkosena palkittiin yhdeksän kärkilyöntiä 82 prosentin teholla nakuttanut jokerietenijä Jarkko Tuikka. Eniten juoksuja, kaikkiaan 7 löi Koskisen Veera. SiiPe Black voitti ensimmäisen jakson 3-2 ja KiPa toisen 3-2. ja keskiviikon 18.5. · Poliisi pyytää ilmoittamaan näihin tapahtumiin liittyvät havainnot Kiteen poliisipäivystykseen p. Kitee sai vastaavalla vuorolla vain kaksi, joista toinen tuli harhaheitolla. Latvalan bravuurilyönnit ovat varmasti tiedossa, mutta silti hän pääsi yllättämään. Jos jännitti tyttöjä tasainen peli, jännitti se kyllä katsojiakin ainakin yhtä paljon. Supervuoron voiton KiPa menetti kokemattomuuttaan, kun Jukka Latvala pääsi kahden palon 2-tilanteessa yllättämään kakkosrajan vartijat. Tällä kertaa yhdeksiköllä oli kuitenkin utuuria. Ville Hämäläinen puolestaan sai kultaisen kypärän päähänsä kierrettyään kunnarin ja tuotuaan sen lisäksi kolme tikkiä. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913
299,4
95
99
Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Oravan meriitit riittivät ykköspalkintoon. Tiistaiselta Sotkamon reissulta ei tullut pinnan pyörylää, mutta keskiviikkona Rantakentällä vierailleelta Kouvolalta nuori kiteeläisyhdeksikkö nappasi yhden jakson.
Sotkamon sateisella, tuulisella ja kalsealla kentällä KiPa ei esittänyt parastaan. Pelinjohtajina toimivat Seppo Hakulinen ja JuhaPekka Ikonen.
Ilkka Männikkö on saanut KiPan yhdeksikössä paljon vastuuta ja tulosta syntyy. Kaikkinensa Kouvolan otteet vaikuttivat virkamiesmäisiltä. Toisesta jaksosta pelattiin vain kaksi vuoroparia juoksueron ollessa jo 20 juoksua. Lopulta avausjakso päättyi Kiteen 8-6 -voittoon. · Kiteellä Palomäentie 5:n pysäköintialueella on naarmutettu mustaa henkilöautoa. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi
1 0
49
Ompelukone/saumurimarkkinat
99
Ma - Ke 23.25.5.
POISTOMYYNTI
ESITTELYMALLEJA, KÄYTETTYJÄ, ERIKOISERIÄ, ALENNUKSET
alkaen
Tutkintoja
Kalle Vuorikari Kiteeltä on suorittanut kylmälaiteasentajan ammattitutkinnon koulutuskeskus Salpauksessa Lahdessa. Kun Simo Rahuselle kävi seuraavassa vuorossa samalla tavalla Toni Laakson kolmospuolen läpilyönnin seurauksena, oli kentällä aistittavissa pienoinen niskojen nytkähdys. Kaikki tytöt onnistuivat lyönneissään hyvin. Ismo Ankkurin viuhuvalle kolmospuolen kudille ja Jukka Latvalan merkatulle välilyönnille ulkokenttä ei mahtanut yhtikäs mitään