vuosikerta
Edullista ja Herkullista
Grillistä
Atria Hiillos
GRILLIMAKKARAT
300 kg erä
GRILLIKYLKI
Katri
Helenalle
kunniaraitti
Suomi
400 g (3,73 kg)
kg
pakattu
rajoitus
2 pkt/talous
Voimassa to?la 22.?24.5.
1
00
8
3
79
kg
-28%
ULKOFILEPIHVIT
1 kg (1,49 kg)
90
99
4 1
HK
viljaporsaan
FILEEPIHVI
kg
49
rasia
pussi
600?640 g (7,80?8,32 kg)
maustamaton ja pintamaustettu
Voimassa to?la 22.?24.5.
ilman korttia 6,99 /rs (10,92?11,65 kg)
2
29
Atria
NAUTA-SIKA
JAUHELIHA 20%
kpl
Voimassa to?la 22.?24.5.
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
E rä
JÄ Ä TE L Ö IT Ä
TOMAATTI
Suomi
49
1
99
0
00
1
kg
BANAANI
Kolumbia
1
99
Flora
RUOKA
2,5 dl (2,67 l)
myös laktoositon ja
Flora Kuohu
rasia
Tarjous
voimassa
to . su
22.?25.5.
-20%
96
pullo
Hinnat voimassa to?su 22.?25.5.,
ellei toisin mainita.
LEPOTUOLI
24
90
5
90
ilman
korttia 32,90
-24%
Etu K-Plussa-kortilla
1990
ilman
korttia
29,90
-30%
KAHVINKEITIN
PÖLYNIMURI U39300
s4EHO 7
s6ËRI VIININPUNAINEN
s VUODENTAKUU
79
90
Etu K-Plussa-kortilla
2490
Etu K-Plussa-kortilla
ISO
KOKO!
Etu K-Plussa-kortilla
Kaikki
690
normaalihintaiset
pakkaus
Palmolive
SUIHKUSAIPPUA
X ML . Koti-Karjala
Tervetuloa nopean
palvelun apteekkiin!
Keskiviikko 21.5.2014
N:o 40
Irtonumero 1,30 ?
55
L
MEIKIT
-30%
Tarjoukset voimassa 21.?31.5., tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Taval l i sta parempi Ruok ak auppa
KUPIAINEN
-38%
Etu K-Plussa-kortilla
Coffee box 2373
s4ILAVUUS
pantit 3,60
29
1
2
OLUT
24-pack
1,5 l (0,59 l)
sis. L KUPILLISTA
s!UTOMAATTINENVIRRANKATKAISU
KAHDENTUNNINKULUTTUA
s VUODENTAKUU
ilman
-28%
korttia 34,90 Etu K-Plussa-kortilla
Lahjakortit meiltä!
-54%
79
90
ilman korttia 129,ilm
40 cm
KYLPYPYYHE
Etu K-Plussa-kortilla
+ kaupan päälle
salaattivälineet ja kakkulapio
sa
Kaikki
normaalihintaiset
SHOKKITARJOUS!
-11%
24pack
ilman korttia 27,60 /24-pack (3,03 l) sis.
pantit 3,60. Tarjous voim. pantin 0,40
Rajoitus
YHTEENSË
10 kpl/
talous.
00
yksittäin ilman korttia 0,99 /tlk (3,96 l)
VIRVOITUSJUOMAT
kpl
s)SO3JËËTELÚTUUTTI
156?162 g (6,17?6,41 kg)
s0ANDAJËËTELÚPUIKOT
57 g (17,54 kg)
s0ANDAJËËTELÚTUUTIT
75 g (13,33 kg)
s*ËTTISJËËTELÚTUUTIT
117-119 g (8,40?8,55 kg)
kg
-32%
Etu K-Plussa-kortilla
400 g (4,97 kg)
310 g (7,39 kg), luomu
140cm x 200 cm
s6ËRIT MUSTA. 3.4.2014 alkaen.
ATERINAT
A
T
SETTI
S
16 osaa
1
s6ËRIT MUSTAJAHARMAA
LATTIATUULETIN
ERÄ! Iso
24
Siesta
Etu K-Plussa-kortilla
VAATTEET
3 tlk
24x0,33 l (2,70/l)
sis
Konsertti on
yleisölle maksuton. Tohmajärven kunnanvaltuusto
päätti maanantaina, että
Kauppakatu ja Kirkkotien
alkuosa Takkunurmentien
risteykseen saakka nimetään Katri Helenan raitiksi. Äänestyksessä
kahdeksan valtuutettua
27:stä asettui tämän vähemmistöön jääneen näkemyksen kannalle.
Katri Helena on konsertoinut 50-vuotistaitelijajuhlavuotensa merkeissä. 2,25 /pkt ((16,07 kg)
g)
Porsaan
Omista
uuneista
Fazer
Saarentytön
kpl
140 g (10,71 kg)
Herkkutorilta
9
49
Palvelemme: ark. Juhlallisuudet
järjestetään Potsilauantaina 28.6. Paikka tulee olemaan Tohmajärven museoalueella sijaitseva Renkitupa, jossa toimii myös kesäkahvila. Istumapaikkoja pystytään
järjestämään konserttipaikalle noin 1 000 kuulijalle.. info 0400 133 807
MAAKUNNAN
VUODEN 2013
YRITTÄJÄ
www.k-supermarket.?
8
90
Tuore
LOHIFILEE
Katri Helena saa nimeään kantavan kunniaraitin
Tohmajärvelle. Talviaikoina näyttelyaineistoa sijoitetaan nähtäville
kunnan julkisiin tiloihin.
Katri Helenan raitin nimeäminen on osa Potsipäivien 40-vuotisjuhlallisuuksia. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. 1,1 kilometrin mittainen katuosuus merkitään
sen molempiin päihin tulevilla nimikylteillä sekä
valaisinpylväisiin tehtävillä kesäviireillä.
Tässä vaiheessa viralliset katuosoitteet eivät
muutu. Näyttelyyn kootaan
ainakin kuvia, levyjä ja
julisteita Katri Helenan
uran varrelta myös hänen
omista arkistoistaan. klo 12 alkaen
Tohmajärven keskustassa. Katri Helena -näyttely
avataan heti raittijuhlallisuuksien jatkoksi.
Katri Helena orkestereineen esiintyy Tohmajärvellä perjantai-iltana
27.6. Tohmajärven
kunnassa katsottiin, että
nyt on kotikunnalla sopiva hetki osoittaa kunnioitusta Katri Helenan pitkälle ja ansiokkaalle taiteilijanuralle. Valtuusto äänesti asiasta, sillä Vilja Laurila esitti, että epävirallinen nimeäminen olisi
tehty heti, mutta samalla
olisi käynnistetty jo myös
virallinen kadunnimenmuutos. Tarkoitus
on myös hyödyntää Katri
Helenan suosiota ja tunnettuisuutta Tohmajärven
kuntamarkkinoinnissa aiempaa näkyvämmin.
Tohmajärvelle valmistellaan yhteistyössä Katri Helenan kanssa myös
hänen elämäntyöstään
kertovaa näyttelyä. Tohmajärven pitäjäjuhlat, Potsipäivät, juhlivat puolestaan 40-vuotispäiviään. PINKKIJA
punainen
ilman korttia 12,90
2 pkt
Risella
PUURORIISII
Etu K-Plussa-kortilla
maustettu ja naturel
RUISLEIPÄ
Atria
PEKONI
norm. Tohmajärven kesäteatterilla. 8?21, la 8?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.
Varkaat,
kyse ei ole isoista summista,
mutta mielipahaa aiheutatte
kyllä omaisille. Jatkamalla keskustasta
kirkkoniemeen tavoittaa Pohjois-Karjalan vanhimman ja
erityislaatuisen kauniin puukirkon ja kirkkoympäristön.
Kesällä matkailijoiden kannattaa käydä pitäjäntuvalla
kahvilla ja ihailla Tohmajärven välkehtivää sinistä aavaa
selkää. Korkealla äänestysprosentilla osoitamme, että olemme kiinnostuneita alueen tulevaisuudesta.
MT
nen. Viimeisimmän vuoden aikana moni
kunnan vireyttä kuvaava mittari on kääntynyt myönteiseen
suuntaan ja tämän positiivisen
kehityksen vauhtia haluamme
siivittää ennakkoluulottomilla
uudistuksilla.
Toivomme nykyisten kuntalaisten viihtyvän kauniissa kunnassamme ja odotamme uusia yritteliäitä asukkaita muuttavaksi kuntaamme.
Täällä on enemmän mahdollisuuksia kuin uhkia esimerkiksi yritystoiminnan käynnistämiselle kasvavan rajaliikenteen äärelle.
Hyvää alkavaa kesää!
Tohmajärven Kokoomus
ANTERO NENONEN,
VILJA LAURILA ja
TOMMI PESONEN. Suomen 13 europarlamentaarikkoa, eli meppiä valitaan ?
tottakai, äänestämällä. Koti-Karjala
2
Keskiviikko 21.5.2014
Käytä valtaasi
myös Eurovaaleissa
Kansanvallan, eli demokratian, yksi tärkeimmistä
oikeuksista on äänioikeus,
oikeus vaikuttaa asioihin.
Hallintovalta nousee näin
ollen kansasta ja toteuttaa
kansan tahtoa. aisin ottaa esille asian, joka on dalle kukkamaljakoita, jotka
harmittanut kovasti, nimittäin
varastelu hautausmaalta. Mielestämme Tohmajärven tulee uudistua ja erottua massasta ja
esitetty idea on muutokselle
erittäin hyvä alku.
Olemme vakuuttuneita, että mistään muualta Suomesta
ei Katri Helenan Raittia löydy
varsinkaan kunnan pääkatuna.
Hienon aloitteen nostattaman
hälyn myötä olemme saaneet
erinomaista kokemusta, miten
jatkossa uudet loistavat ideat
tulee Tohmajärvellä perustella
ja valmistella.
Toivottavasti kunnanjohtaja ei lannistu saamastaan vastustuksesta vaan esittää jatkossakin kehityskelpoisia ja
Tohmajärveä eteenpäin vieviä
aloitteita.
Keskusteltuamme kuntalaisten kanssa uudesta kadunnimestä yhdeksän kymmenestä oli kadunnimen virallisen muutoksen kannalla.
Osa kuntalaisista ei kuitenkaan halua nimeä muuttaa harmi sinällään, koska olisimme nähneet uudesta nimestä
imagon nosteen nimenomaan
kadunvarrella toimiville yrityksille.
Epävirallinenkin Katri Helenan Raitti on selkeä kuntataajamamme imagon kohotus.
Matkailullisesti saamme siitä
mainiota lisänäkyvyyttä. Kirkkoniemi on oiva
hiljentymisen paikka ainutlaatuisella kauneudellaan, jota vain Tohmajärvi voi tarjota.
Sama tieosuus voi siis tarjota
kulttuuria ja hengenravintoa.
Kirkkoherra Mikko Lappalaisen napakat uskonopil-
nan edustajan tai edustajia. Kaiken huippu
oli se, kun puolisoni sisar oli
vienyt veljensä haudalle nyt
keväällä kimpun tulppaaneja,
nekin olivat hävinneet! Ker-
kisivät päivän, pari olla ja sitten olivat kadonneet. Tai viedä kotoa vaikka
lasipurkki. seurakunnan
arvostuksen nousemaan aivan
uusiin korkeuksiin silmissämme. Käyn taas ostamassa muutaman maljakon
ja nimeän ne, jospa saisivat
olla rauhassa. Esimerkiksi maatalouspolitiikassa sekä rakennerahasto- ja
aluepoliittisissa ratkaisuissa Suomen reuna-alueiden kuuleminen
on äärimmäisen tärkeää.
Keski-Karjalassa äänestysprosentin toivoisi olevan ainakin yli
50 prosenttia. Hänet onkin
palkittu ansioistaan vuonna 2000 Suomi-palkinnolla,
2001 Maanpuolustusmitalilla
ja lisäksi mm. Se,
liittyykö Suomi joskus Natoon, ratkaistaan toivottavasti demokratian
käytäntöjen mukaan erillisellä kansanäänestyksellä.
Parlamenttivaalien viimeinen äänestyspäivä on aivan hetken kuluttua. Sotainvalidien
veljesliiton kunniamerkillä.
Hän on ahkera, vastuuntuntoinen, eteenpäin pyrkivä,
sinnikäs ja vielä vuosikymmenten uurastuksen jälkeen
erittäin nuorekas ja valovoimainen taiteilija. Varastaminen
on törkeä asia muutenkin ja
hautausmaalta varastaminen
erityisesti.
OMAINEN
liset täsmennykset keskustelun tiimellyksessä saivat Tohmajärven ev.lut. Valittavien edustajien joukossa
soisi näkevän myös oman maakun-
nut eivätkä muutkaan eläimet.
Puolisoni haudalla oli kolme
maljakkoa, jotka kaikki ovat
lähteneet kävelemään. EUvaalien perinteinen puheenaihe Suomessa on ollut alhainen äänestysprosentti, eikä syyttä, sillä vuonna 2009
äänioikeuttaan käytti ainoastaan
40,3 prosenttia äänioikeutetuista.
Pohjois-Karjalassa luku oli vielä
pienempi, 33,7 prosenttia.
Parlamenttivaalit koetaan etäiseksi ja Suomen mahdollisuudet
vaikuttaa EU:n asioihin vähäisiksi.
Kuitenkin Euroopan Unioni vaikuttaa Suomeen ja suomalaisiin ehkä
enemmän kuin mitä ajattelemme.
Erityisesti Unioni näkyy muun muassa lainsäädännössä ja alueiden
kehittämisessä esimerkiksi erilaisten investointi- ja hankerahoitusten kautta.
Varkaat harmina
hautausmaalla
Pokentie 8,
82500 KITEE
Puh. Tohmajärvellä on edessään myös
valoisa tulevaisuus. edessä on
varsinainen vaalipäivä. Hän on juuri oikea sielunpaimen seurakunnallemme.
Hän opastaa ja ohjaa ihmisiä
lempeästi ja asiantuntevasti
oikealle tielle ja on samalla
avarakatseinen ja suvaitsevainen.
Mikäli Katri Helenan raitista on jokin näkökanta vielä käsittelemättä ja joku taho kokee tarvetta sitä käsitellä valtakunnan mediassa,
toivoisimme hänen mainitsevan jutussaan myös Tohmajärven kohenevan kuntatalouden, pohjoiskarjalaisittain
nuorekkaan väestörakenteen,
kunnan erinomaisen sijainnin
ja palvelutarjonnan.
Palvelutarjonnasta voisi
mainitsemisen arvoista olla,
erinomainen lastenpäivähoito, laadukas ja nykyaikainen
koululaitos ja kunnalla tarjolla olevat huikeat maisematontit hyvien liikenneyhteyksien
ja palveluiden äärellä.
Tohmajärvi on paikkakunta, jolla on rikas, vaiheikas ja
monimuotoinen historia. Soisimme
näiden ahkeruuteen, sinnikkyyteen ja ajantasaisuuteen
liittyvien adjektiivien kuvaavan myös kuntamme keskusraittia.
Toivottavasti suuri yleisö
herää jatkossa käymään runsasta kansalaiskeskustelua
myös esim. Niitä eivät vie lin-
Kärjistynyt Ukrainan tilanne on
lisännyt tutkimusten mukaan myös
äänestysintoa Euroopan parlamenttivaaleja kohtaan. Isäni
haudalta on hävinnyt kaksi.
Maljakot maksavat pari euroa
kappale, joten luulisi jokaisella olevan varaa ostaa oman
omaisen haudalle semmoi-
Katri Helenan Raitista
Kuultuamme ideasta nimetä
kuntamme pääkatu Katri Helenan Raitiksi, pääsimme heti
muutoksen taustalla olevaan
erinomaiseen ajatukseen.
Keskeisin ajatus on Tohmajärven kehittäminen. Olen
kerta toisensa jälkeen ovat hävinneet. Maakunnan äänten on tarpeen kuulua
paitsi Arkadianmäellä, myös Brysselissä. kunnan budjetista
ja palvelutarjonnasta ja muista kunnan ydintoiminnoista,
kun tarkastelun aika on.
Kirkkotie ei olisi hävinnyt
minnekään, sen alku vain olisi
hieman siirtynyt mielestämme paremmin näkyvälle paikalle. Suomi ei ole irrallaan maailmanpolitiikasta ja Venäjä vahvistaa käyttäytymisellään
suomalaisten kiinnostusta Eurooppaa ja ehkä jopa Natoa kohtaan. Onhan raitin varrella hyvät kaupalliset ja kunnalliset palvelut, kesäteatteri, mainio museoalue ja musiikkikulttuurin opetuksen kehtona Keski-Karjalan musiikkiopiston
päätoimipaikka.
Näemme Katri Helenassa
henkilön, joka on hankkinut
yli 40-vuotisen uransa aikana
itselleen ainutlaatuisen aseman maamme ?sinivalkoisena äänenä?.
Katri Helena on ollut myös
valmis irtautumaan iskelmätähden roolistaan ja ottamaan
kantaa laajemmistakin kysymyksistä kuten rauhanasioista, naisten asemasta tai perhepolitiikasta. Vaalipäivä
onkin samalla myös demokratian juhlapäivä.
Euroopan parlamenttivaalien ennakkoäänestys päättyi eilen, tiistaina 20.5., ja
sunnuntaina 25.5. 040 684 8411
Näin kesän taas tullessa halu- ostanut puolisoni ja isäni hautoimitus@kotikarjala.
Lisäys on mänty ja koivukuitua.
. Puulla on merkitystä
myös kirkonkylän taajaman
lämmityksessä, sillä kaukolämpölaitos käyttää polttoaineenaan haketta.
Rääkkylässä UPM:n puu-
nostoa hoitaa metsäasiakasvastaava Seppo Sorjanmaa,
joka toimii myös Polvijärven
alueella.
Puuntarve kasvaa
investointien myötä
Päivän mittaan kuultiin puumarkkinatilanteesta, saatiin
tietoa kestävästä metsänhoidosta, UPM:n tulevista investoinneista sekä uusista in-
novaatioista. Uusiutuvan dieselin
valmistus alkaa syyskesällä
Lappeenrannassa.
Puulle on kysyntää. Kiertue kiinnosti
räntäsateesta huolimatta.
Helsingistä Narikkatorilta Suomea kiertämään
lähtenyt UPM:n Puukauppa-kiertue vierailee
sellaisilla paikkakunnilla,
jossa ?rmalla ei ole omaa
metsäpalvelutoimistoa.
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Puukauppaa liikkeellä
tuun. Kaiutin on yksi
esimerkki siitä, mitä kaikkea
puusta voi valmistaa, Laukkanen kertoo.
Riitta Makkonen
Sunnuntaina äänestetään
Suomesta valitaan 13 jäsentä Euroopan parlamenttiin.
EU-vaalin ennakkoäänestys
päättyi tiistaina. Huonekaluteollisuus
on perinteinen koivuvanerin
käyttäjä.
Automessuilla nähtiin
myös vaneria auton kojelaudassa ja keskikonsolissa. Liikuntaesteisten on helppokulkuisempaa käyttää Opintien puoleista
sisäänkäyntiä. Äänestämään tullessa käyntiliikenne on sekä
Opintien ja Koulutien puoleisista päätyovista. Koti-Karjala
Koti-Karjala
UPM:n Puukauppaa
on nyt liikkeellä -kiertue
vietti keskiviikon Rääkkylässä. Siellä tuotetaan
vaneria monenlaiseen käyttöön.
Vanerin lujuus-paino -suhde on erittäin hyvä. Äänestys tapahtuu Arppen koulun liikuntasalissa. Nähtävänä oli
Volkswagen Bio Verno -testiauto käyttää uusiutuvaa dieseliä, jossa 20 prosenttia mäntyöljystä valmistettua dieseliä ja 80 prosenttia tavallista
dieseliä. Koivu on hyvä lämmöneriste. Rääkkylä on metsäistä seutua. Suomen metsäteollisuudessa on nyt selkeästi
valoa näkyvillä, Laukkanen
kertoi.
UPM on puukaupan lisäksi
myös tuottanut metsänomistajille metsänhoitopalveluita.
. Koulutien liittymästä tuleville on käytössä
lukion paikoitusalue.
Liikuntarajoitteisten äänestäjien on helpompaa päästä Arppen
koulun vaaliuurnille käyttämällä Opintien puoleista sisäänkäyntiä.
Kiteen Arppen koulun äänestyspaikalle pääsee seuraamalla Sivistys- ja kulttuurikeskus Ilmarisen - lukion - vasenta seinustaa Vesa Parviaisen osoittamaan suuntaan. UPM
investoi voimakkaasti Kymin
sellutehtaaseen, jonka puutarve kasvaa noin 800 000 kuu-
tiolla. Hattua pitää nostaa myös
Metsä Groupin laajennushankkeille. Äänestäjän
kannattaa etukäteen tarkistaa
vaalipaikka äänioikeutetuille postin kautta tulleesta EUvaalin ilmoituskortista.
Arppen vaalilautakunnan
puheenjohtaja Vesa Parviainen kertoo, että alueella on
erityisjärjestelyjä kouluremontin vuoksi. Sisäänkäynti on Arppen
koulun päädyssä.. Tavoitteena on käyttää
kaikki puusta saatava materiaali mahdollisimman tarkasti hyväksi. Maakaasua kuljetetaan laivoilla suurissa vanerikonteissa nesteytettynä. Varsinaisena vaalipäivänä sunnuntaina
25.5.2014 vaalipaikat päivystävät klo 9 - 20.
Vaalipaikkoja on Kiteellä neljä; kaupungintalo, Puhoksen koulu, Arppen koulu
ja Kesälahti-talo. Vaneria käytetään
myös rekka-autojen perävaunujen ja linja-autojen rakenteissa. Monet metsätilat ovat
siirtyneet perikuntien hal-
UPM:n ainoa Pohjois-Karjalassa sijaitseva tehdas on koivuvaneria käyttävä Joensuun
vaneritehdas. Testauksissa on ollut myös koivu-muovikomposiittia puskureihin ja helposti ruostuvien
helmapeltien paikalle.
Puukaupparekassa oli esillä
kaupallisessa tuotannossa oleva kaiutin, joka on valmistettu
puu-muovikomposiitista.
. Puukauppatuloilla on
suuri merkitys niin yksityishenkilöille, maatiloille kuin
julkisyhteisöille, kuten kun-
nalle, metsäasiakaspäällikkö
Kimmo Laukkanen kertoi.
Paikalla olleen kunnanjohtaja Teemu Kejosen mukaan Rääkkylän kunta saa
vuosittain 50 000 - 60 000
euron puukauppatulot metsistään. Metsänomistajat saattavat asua kaukana metsästään, kaikki eivät ole kiinnostuneita metsänhoidosta tai aika ja osaaminen eivät riitä,
kuvailee Laukkanen metsänhoitopalveluiden kasvavaa
tarvetta.
Lisäksi tarjolla on asiakkaille metsävero- ja lakiasiantuntijoiden palveluita.
Maakaasu kulkee
vanerikonteissa
Bio Verno -testiauto, kulkee dieselillä, josta 20 prosenttia on tuotettu mäntyöljystä.
Aki Parviainen näytti, miten
helposti kuusen pottitaimen
istutus onnistuu pottiputken
avulla.
(Älä pysäköi tien varteen!) Saimi Sairasen runokirjan ?Rakkaus lähellä maata. Koulujen kevätkirkko Tohmajärven kirkossa klo 10,
Happonen, Perälä. Hartaus Toimintakeskuksella klo 12, Happonen, Perälä.
Keskiviikko 21.5.2014
To 29.5. 040 684 8411
Tohmajärvi
Ke 21.5. ja
tied. 18.30 Rukousilta.
Su 25.5. Lähtö Linjakkaan aukiolta klo 8.15, paluu n.
klo 13. 040 684 8411, sähköpostilla:
tilaajapalvelu@kotikarjala.?,
toimitus@kotikarjala.?
tai käy toimistollamme Pokentie 8.
Koti-Karjala
Koti-Karjala
Puh. Hinta 7,50 ?/päivä. Sen sijaan
Värtsilän vuokra-asuntokannan heikko kunto ja vajaakäyttöisyys ovat asuntopuolen suurimpia huolia ja ratkaisua vaativia kohteita tällä
hetkellä.
Niina Nyrhinen
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE
. 7-10vuotiaiden tyttöjen leiri Vanhassa Pappilassa 21.?22.7. SCHOOL´S OUT
PARTY Bändikonsertti
pe 23.5. mennessä Tellervolle 050-3019959.
Päiväkerhotyö: Päiväkerholaisten retki Joensuuhun, ilmoittautuneille to 22.5. Hartaus Marjattakodissa klo
14.15, Happonen, Perälä.
Su 25.5. klo 9 Aamurukous.
Su 25.5. 1.6. Neste). Vapaa pääsy.
. Sonetic -kuoro ja
Keski-Karjalan puhallinorkesteri. ?NUORTA OSAAMISTA. 11 Ehtoollinen.
Ma 26.5. Lähtö klo 8.45 Koivukujan hoitokodilta, klo 8.50
GT-asemalta (ent. Ilm. ja tied. alv.)
muistamisesta.
Olli Oppinut
Kiteen lukio
Soita teksti puh. Kurssin PÄÄTÖSJAMIT su 25.5. ?MAASTA KATSOEN?, kuva- ja
tekstiilitaidetta Merja Kupiainen, Ahti Pitkänen ja
Anneli Timonen. julkistamistilaisuus
srk-talon kahviossa klo 14, Saila
Kinnunen (kantele), Lappalainen
(puhe), kahvitarjoilu lähetystyön
hyväksi. klo 18 Yhteinen illanvietto Hakatiellä.
Ti 27.5. Kiteen Papinniemessä. Lasten päiväleirien 1. Hinta 10 ?/henkilö. Ps. . Erityisesti kiitosta sai
se, että selvityksessä on näkyvissä ehdotuksia, millaisia linjauksia ja vaihtoehtoja eri kohteissa kannattaa miettiä.
Moni valtuutettu kaipaa edelleen lisää selvyyttä
asuntopolitiikkaan ja näkee
kunnan omistamien asuntojen fuusioimisen yhdeksi yhtiökokonaisuudeksi parhaana
keinona hallita kiinteistömassaa aiempaa paremmin, kokonaisvaltaisemmin ja kustannustehokkaammin.
Kemien alueen asuntotilanne on hyvä. Ilm. Ilm. Kesälahden yläkoululla., ilmoittautuminen bändikurssille viim, 23.5., puh. Toisessa äänestyksessä valtuusto oli valmis siirtämään keräyksen
teollisuusalueelle ilman lisäselvityksiä äänin 14-13.
Näin ollen ongelmajätepiste
siirretään mahdollisuuksien
mukaan jo vuoden vuoden
2015 alusta. Sadetta saatiin
huhtikuun aikana kolmannes
tavallisesta määrästä. Kuitenkin Orivesi-Pyhäselän vedenkorkeus oli huhtikuun viimeisen päivänä 31 cm tavanomaista korkeammalla.
Suomen ympäristökeskuksessa laaditun keskiennusteen mukaan Orivesi-Pyhäselän vedenkorkeus laskee
vielä tasaisesti koko toukokuun ajan.
Ylioppilas ja
ammattiin
valmistunut
Kiitä
onnittelijoitasi
Koti-Karjalassa
Ilmoituksen
koko 1 x 30 pmm
(malli vieressä)
KIITOS
Hinta
vain
15,00 m
(sis. Kirkkoherranvirasto on auki ma?pe klo 9?12,
puh. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä.
Diakoniatyö: to 22.5. Hinta
15 ?.
Tiedoksi: Su 18.5. Jukka Haaranen
taas esitti, että piste säilytetään ennallaan.
Haarasen esitys hävisi lisäselvitysehdotukselle äänin 5-22. Puhoksen koululaisten piirustusten ja käsitöiden näyttely ?KUVISTA JA KÄSSÄÄ. klo 17?19,
to 22.5. 040
105 2121 tai 0400 904
433. Vanhemman väen iltapäivä srk-talolla klo 12?14.30.
Mielenterveyskuntoutujien
leiripäivä to 5.6. Kts. 16.7. toukokuuta 2014
Aurinko nousi tänään klo 3.50 ja laskee klo 22.04.
Hyvää kevätpäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Laulakaa Herralle uusi laulu! Hän on tehnyt ihmeellisiä
tekoja. 050 5213976
tai ritva.salopuro@evl.. ja 19.6. klo 18?20 VesPelissä: Wille, Basement
No.7, Dommy Roam, Ra
(Helsinki).
. Seuraava jumalanpalvelus Värtsilän kirkossa on helatorstaina 29.5. Kouluun lähtevien siunaaminen
srk-talolla klo 19, Lappalainen,
Perälä, lastenohjaajat.
Ke 28.5. Sademäärä oli 13 mm, kun keskimäärin huhtikuussa sataa 35
mm. Hallituksessa asiasta tuli vastaesitys,
joka vastasi ympäristölautakunnan kantaa asiaan. viim.12.6. 0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.?
Ongelmajätekeräys
siirtyy teollisuusalueelle
Tohmajärven ongelmajätekeräys siirretään valtuuston päätöksellä GT-huoltoasemalta teollisuusalueelle
SER-keräyspisteen yhteyteen.
Reima Ehrukaisen aloitteesta liikkeelle lähtenyt muutos on äänestyttänyt ja herättänyt keskustelua siirron puolesta ja vastaan pitkin asian
valmistelua.
Ympäristölautakunta esitti kunnanhallitukselle yksimielisesti pisteen siirtoa.
Virkamiesvalmistelun aikana hallituksen päätösesitykseksi tuli aloitteen hylkääminen vastoin ympäristölautakunnan esitystä. Parkkitilaa löytyy myös kesäkahvilan kentältä ja vanhan hautausmaan P-paikalta. klo 18 Evankeliuminilta, Antti ja Pirkko
Tevaniemi, tarjoilu klo 17.
Ma 26.5. Näyttelyssä on
Nuori Kulttuuri Moves
-Itä-Suomen aluetapahtuman tanssin vahvoja
tunnelmia sekä nuorten
valokuvaajien omia tärkeitä aiheita ja tarinoita.
Valokuvanäyttely on osa
Keski-Karjalan nuorten
mediakasvatushanketta. klo 15.00
yläkoulun salissa, vapaa
pääsy.
. Paluu
n. Jumalanpalvelus Värtsilän kirkossa
klo 10, Happonen, Hakulinen,
Roosat.
Su 1.6. 18 Yhteinen illanvietto, Hakatien kerhohuone.
Tervetuloa!
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
To 22.5. Järj: Kesälahden
kulttuuriseuran kuvataidejaosto.
TOHMAJÄRVI
. klo 10.00?
16.00. 050-5213985 tai
050-4123656.
Varhaisnuorisotyö: Kesän
2014 leirit ja leiripäivät: 7-12vuotiaiden leiripäivät seurakuntatalolla 18. Orivesi- Pyhäselän vedenkorkeus laski Arvinsalmen asteikolla mitaten 10
cm huhtikuun aikana. Avoinna la klo 10?13 ja su klo
12?16. Mikael, Mikko, Leino, Onni.
Lauantaina: Tuukka, Touko, ort. Konsta,
Kosti, Helena, Jelena, Leena, Mikael, Mikko, Feodor,
Heikki.
Torstaina: Hemminki, Hemmo, ort. Hänen oikea kätensä, hänen pyhä voimansa on
tuonut voiton. Kunnan saatavien perintään liittyvät käytännöt ja niissä esiintyvä vaihtelu herättivät vilkkaimman ajatustenvaihdon.
Puheenvuoroissa peräänkuulutettiin perinnän tehostamista ja kuntalaisten tasapuolista
kohtelua perinnän suhteen.
Hallintojohtaja Matti Ikonen selvensi valtuutetuille, että
perintäkäytäntöjen erilaisuus
johtuu pitkälti siitä, että kunnalla on paljon erilaisia asioita,
joiden perusteella laskuja tehdään ja lisäksi niitä tehdään eri
toimipisteissä ja -aloilla.
Valtuusto kiitteli kunnan
vuokraustoiminnasta ja asuntokannasta tehtyä selvitystä hy-
väksi välineeksi päätöstenteon
pohjaksi. klo 18.30 Kiteesalissa. Kuun lopussa lunta oli
enää lähinnä suojaisissa notkopaikoissa.
Järvien vedenkorkeudet
olivat huhtikuun lopussa keskimääräisellä tasolla tai sen
yläpuolella. viim. . Kevätnäyttely Sovintolan kulttuurikamarissa 17.4. Siirtopäätös
on kuitenkin alisteinen vielä sille, että kunta saa ympäristöluvan uudelle keräyspisteelle.
Kiteen lukion kevään
2014 ylioppilaat
Keväällä 2014 on Kiteen lukiosta (Ammattiopisto Kitee)
valmistunut ylioppilaaksi yhteensä 52 opiskelijaa: Alhainen Anne, Alvila Anki, Hacklin Anni, Hakulinen Janne,
Hartikainen Jenna, Havukainen Emmi, Helle Anni, Hirvonen Essi, Hukka Anna,
Hukka Julia, Huuho Jesse,
Ilvonen Roosa-Maria, Kankkunen Miika, Karhinen Alisa,
Karhu Anni, Kervinen Suvi,
Kinnunen Santeri, Kopperi
Eeva, Koskinen Tiia, Leinonen Riina, Lindroos Tatu,
Luukkainen Anniina, Luukkonen Toni, Miinalainen Vilma, Muhonen Elisa, Mustakallio Vili, Mähönen Maiju,
Neuvonen Antti, Näätänen
Krista, Pellikka Taru, Pirinen
Jan, Pykäläinen Antti, Renvall Ninja, Reponen Roope, Rouvinen Juho, Räsänen
Hanna, Sallinen Julia, Saukkonen Eero, Siljander Nelli,
Silvennoinen Emmi, Suomalainen Vilma, Swahne Iiro,
Tahvanainen Isto, Tahvanainen Riikka, Timonen Ruusu,
Tiusanen Noora, Tuhkanen
Petri, Turunen Iida, Turunen Mikko, Turunen Teemu,
Turunen Valtteri ja Vaittinen
Minna-Mari.
Kiteeläinen Sini Vanhasaari
on valmistunut keväällä 2014
ylioppilaaksi Savonlinnan lyseon lukiosta.
Tohmajärven
lukion kevään
2014 ylioppilaat
Tohmajärven lukiosta on keväällä 2014 valmistunut ylioppilaaksi 16 opiskelijaa:
Honkanen Siiri, Hukka Niko,
Hyttinen Jenni, Ilvonen Rasmus, Jekkonen Arttu, Kostamo Jarno, Laakkonen Heta,
Lappalainen Enni, Manninen Jani, Ontto Anita, Paappanen Johannes, Piiroinen
Aatu, Puustinen Inna, Rydberg Hanna, Tikkanen Laura
ja Tuunainen Ville.
Riskienhallintaa
ja asunto-politiikkaa
Kunnan riskienhallinnan ja
sisäisen valvonnan perusteet
valtuusto hyväksyi pitkän
keskustelun päätteeksi. Ilmoittautuminen 23.5. p.
050 5213976 tai ritva.salopuro@
evl.. Keski-Karjalan musiikkiopiston TYÖKAUDEN PÄÄTÖSJUHLA
ke 21.5. Anneli
Timosen Taidetoiminta
Voikoissa Kantatie 30,
Puhos. Kon?rmaatiomessu kirkossa klo 10, Happonen,
Lappalainen, Perälä, Dominantti. leirille (12.?
13.6.) on vielä paikkoja. E-KIRJAN KUVAT:
Muistoja Jumalasta -taidenäyttely Tohmajärven
kirjastossa 5. Pasi.
Perjantaina: Lyydia, Lyyli, ort. klo 16. Hartaus Kotipihan
Emmalassa klo 13, Perälä. Niinpä asiasta äänestettiin siten
jo hallituksessa sillä tuloksella, että hallitus esitti val-
tuustolle ongelmajätekeräyksen siirtämistä pois keskustaajamasta.
Valtuustossa asiasta käytiin vilkas keskustelu, jonka
aikana Tommi Pesonen esitti, että asiasta tulee tehdä ensin laskelmia eri vaihtoehtojen välillä. Koti-Karjala
4
21. alkaen jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti Kirkkoniemessä 31.8.
saakka. Näyttely avoinna: ke 21.5. Filiapiiri Maija Kukkosella Purtovaarassa klo 18.
Ti 27.5. Valokuvaajien ohjaajana toimi Martti Rosendahl.
KESÄLAHTI
. p. Simeoni, Simana, Niikko, Voitto, Kristian.
Kiitos
muistamisesta
18.5.2014.
Mirjami K.
Palomäentie 9, Kitee
www.kiteenvapaasrk.net
To 22.5. Juhlassa esiintyvät mm. -valokuvanäyttely
Kiteen kirjastoissa 27.6.
saakka. Lastenkirkko Käenpesässä klo 10, Happonen, Perälä. 98:1.
NIMIPÄIVÄT
Keskiviikkona: Kosti, Konsta, Konstantin, ort. SUMMER
B AY
ROCKS! Musiikkitapahtuma 24.?25.5. 050 5618307
(Ansku). 28.5.
Matti Perälän öljyvärija maalitöitä.. lisää nettisivuilta.
Tervetuloa!
Lämmin
huhtikuu
Ilmatieteenlaitoksen mukaan
huhtikuun keskilämpötila oli
Pohjois-Karjalan maakunnassa 1-2 astetta tavanomaista
korkeampi. klo 17?19.
. Helatorstai. leirille (10.?11.6.) ja 2. Leireille
ja syksyn päiväkerhoihin ilmoittautuminen p. klo 19 Rukousilta.
Lastenleiri 2001?2007 syntyneille Pöllänlammella
11.?14.6
Sergey on kotoisin Petroskoista.
Yrittäjyyteen
satsattava
henkilöstöä ei voi olla oppilaitos, vaan joku muu laitos.
. Haluamme profiloitua
erinomaisena ja haluttuna ammatillisena aikuisten kouluttajana, joka tekee kaikkensa
asiakaslähtöisesti, asiantuntevasti ja tuloksellisesti.
. Nyt johdettavana on koko Pohjois-Karjalan kattava
koulutusorganisaatio, paljon
suurempi kuin monet yritykset.
Pohjois-Karjalan aikuisopisto pyörittää yli 22 miljoonan liikevaihtoa ja henkilöstöä sen palveluksessa on
noin 250, heistä suurin osa
opettajia
. Aikaisemmin työ, raha ja
menestys olivat minulle henki ja elämä. Nyt Niiralan
kautta kulkee parhaimmillaan 1,6 miljoonaa henkilöä
vuodessa.
Lehdistöneuvos Seppo Sarlund, joka on ollut monien toimiensa ohella peräti 21 vuotta
seuravaltuuston puheenjohtajana, tulee pitämään Espoosta
saakka Kiteelle juhlapuheen.
Puheiden lisäksi juhlan ohjelma sisältää myös piano- ja
Sopimuksen allekirjoittajia vasemmalta: Pekka Ikonen ja Valeri Dobnja (puutuu kuvasta) kuntien edustajina sekä Ahti Ilvonen ja Ivan Guttyjev osastojen edustajina. Meillä on meille paras
henkilöstö ja haluamme olla
myös meidän asiakkaillemme
paras henkilöstö.
. On
oltava koko ajan nöyrä ja valmis tekemään ennakkoluulottomia uudistuksia, vaikka ne
eivät aina kaikille mieluisia
olekaan.
. Huomasin Mikkelissä olevani edelleen se sama
Antti, joka lapsuusvuosinaan
nautti kovasti kilpailemisesta: kahdeksan vuoden aikana
opiskelijamäärä kasvoi Mikkelissä kolminkertaiseksi.
. Niin pelaajien kuin
joukkueenkin pärjäämisestä
on pidettävä huolta.
. Heti Suomeen palattuani
huomasin, että työelämä on
hektisessä murroksessa, paljon isommassa, mihin Saksassa olin tottunut. Sen tehtävänä on
roolinsa mukaisesti valmentaa yrittäjiä, jotta näillä olisi edellytykset rakentaa tulevaisuuttaan ja toimia menestyksekkäästi omilla pelikentillään.
Osaamista
päivitettävä
jatkuvasti
Suomalaista yhteiskuntaa
ovat koko kuluvan vuosituhannen ajan ravistelleet isot
muutokset.
. Juhlas-
sa jaetaan runsaasti muistoja
kuluneilta vuosikymmeniltä.
Valitettavasti kaikki monissa
tapahtumissa ja matkoilla olleet useat sadat, jopa tuhannet
henkilöt eivät vielä tällä kertaa pääse esille.
Kiteen kaupunki tarjoaa
loistavat juhlaraamit Kiteesalissa ja vielä juhlan jälkeen
kahvit täytekakun kera kaikille juhlaan osallistuneille.
Tilaisuuteen on kaikille vapaa pääsy, mikäli saliin vain
mahtuu.. Siksi tulevaisuutta on rakennettava pkyritysten varaan.
. Koko maakunnan yhteinen toive on, että tänne saataisiin uusia, satoja ihmisiä
työllistäviä suuryrityksiä. Siihen
on satsattava jatkossakin.
. Haluan mentoroida seuraavaa sukupolvea
niin, että sillä on jatkossa valmiudet olla luotsaamassa aikuisopiston laivaa.
. Aivan samal-
la tavalla sinun on pidettävä
huolta itsestäsi ja päivitettävä
omaa osaamistasi pärjätäksesi alati muuttuvilla työmarkkinoilla.
Työsarkaa sekä kotiettä vieraskentillä
Myös aikuisopiston on muututtava, kun ympärillä oleva
yhteiskunta muuttuu. Paikalleen ei passaa jämähtää, eikä hyvän olon tunteeseen voi tuudittautua. Henkilökohtaisesti nautin suunnattomasti, kun pelikentällä on säpinää. Vastuuta pitää saada jaettua entistä laajemmalle pohjalle. Oppilaitos ilman opetus-,
asiantuntija- ja tukipalvelu-
?Haluan
keskustella
asioista?
Työn ohessa Koskinen sanoo
pohtineensa myös omaa arvomaailmaansa.
. Kiteen seutu ja Sortavala ovat
esimerkkeinä koko maallekin.
Ensimmäinen 9-henkinen
delegaatio ylitti Neuvostoliiton rajan, ja vieläpä ilman viisumia, jo vuoden 1989 helmikuun lopussa. Oikealla on duuman edustaja Viktor Bogdanov.
harmonikkamusiikkia ja mahdollisesti pienen tanssiesityksen Sortavalasta. Valitettavasti nämä lottovoitot
ovat harvinaisia. On elettävä samalla aaltopituudella
työelämän kanssa.
. En kuitenkaan
halua vielä pois työelämästä.
Pyrin toimimaan työssäni valmentajan ottein. Niiralan raja-aseman
avaaminen kesti vielä noin
vuoden verran. Koti-Karjala
Keskiviikko 21.5.2014
5
60 vuotta täyttävä rehtori Antti Koskinen:
mista. On kauhea tilanne, kun
työpaikka lähtee alta. Sortavalan ja Keski-Karjalan
viisi entistä kuntaa sekä alueiden vastaavat kuusi ystävyysosastoa viettävät samalla
25-vuotista yhteistyön juhlaa
Kiteesalissa perjantaina iltapäivällä. Kiitos menestymisestä kuuluu aktiiviselle henkilöstölle.
Aikuisopiston yhdeksi keskeiseksi tulevaisuuden painopistealueeksi Koskinen nimeää
yrittäjyyskoulutuksen. Pohjois-Karjalaan hän tuli
vastaavista tehtävistä Mikkelistä, missä vierähti kahdeksan vuotta.
Koskinen muistelee hymyssä suin paluutaan suomalaiseen koulutusorganisaatioon.
. Elämän
murrosvaiheessa Ihminen ohjautuu helposti sivuraiteelle
ja syrjäytymisen polulle, ellei hän kehitä itseään ja pidä
omaa ammattitaitoaan kunnossa.
. Kesälahden, Kiteen,
Rääkkylän, Tohmajärven ja
Värtsilän osastot on perustettu
noin vuotta myöhemmin kuin
pääseura.
Tiettävästi koko Itä-Suomen piirijärjestön eli neljän
entisen läänin liki miljoonan
ihmisen asuttamalla alueella
25-vuotisen ystävyysjuhlan
viettäminen on harvinaista,
ellei jopa ainutlaatuista. Asiantuntijoiden pitää
päästä toteuttamaan itseään.
Pelaajille pitää antaa pelikentällä se rooli, mikä heille kuuluu, hän kiteyttää vertauskuvallisesti.
Aikuisopiston pitää
toimia yrityksen tapaan
. En ole ankkuroitunut rehtorin tehtävään. Ensimmäisinä tulivat mukaan mm.
koulut, kuorot, liikeyritykset,
lääkärit, jopa sotaveteraanitkin. Pystyäkseen vastaamaan
ympäriltä tuleviin haasteisiin
koulutusorganisaation on ol-
tava ketterä, tehokas ja muuntautumiskykyinen.
. Auto on katsastettava vuosittain. Tulin Mikkeliin Saksasta,
missä toimin sikäläisen paperitehtaan johtotehtävissä.
Työtä tehtiin Saksanmaalla
yötä päivää.
. Samalla Sortavalassa allekirjoitettiin heti 26.2.1989 ystävyys- ja yhteistyösopimus, joka on siis
kestänyt jo neljännesvuosisadan.
Ystävyys- ja yhteistoiminta
lähti heti ensi vuodesta alkaen täyteen vauhtiin kaikilla
yhteiskunnan aloilla. Ei se koulutusorganisaation johtaminen kuitenkaan mitään huilaamista
ole ollut.
. Johtamansa koulutusorganisaation osalta hän nostaa esiin delegoinnin, riskien hallinnan ja niiden jakamisen.
. Se tempaisi
mukaansa.
. Kun palasin takaisin Suomeen, kuvittelin pääseväni
kovan työrupeaman jälkeen
huilaamaan. Siksi haluan laivan nykyisenä kapteenina keskustella asioista ja käyn mielelläni vuoropuhelua henkilöstön
kanssa. Yhteisenä tavoitteena
on pitää laiva turvallisilla vesillä ja estää sen ajautuminen
matalikkojen tuntumaan.
Rehtori Antti Koskinen sanoo toimivansa rehtorina valmentajan ottein. Tässä työssä aikuisopistonkin pitää olla aktiivisesti mukana. Emme voi tuudittautua siihen, että olemme
vahva julkisen sektorin
toimija. Juhlassa tulee esille alkuhetkienkin tapahtumia ja muistoja pienen
historiikin muodossa.
Samalla on palkitsemisen
ja muistamisen aika. Kuvassamme hän on valmentamassa metallialalla opiskelevaa Sergey Evtynkovia. Se pakottaa heittäytymään täysillä peliin, miettimään uusia taktisia
kuvioita. Nykyään terveys
ja pehmeät arvot ovat saaneet
entistä enemmän jalansijaa
omassa ajatusmaailmassani.
. Meidän pitää toimia yksityisen yrityksen
tapaan ja pitää jatkuvasti
huolta kilpailukyvystämme, 60 vuotta torstaina
täyttävä Pohjois-Karjalan aikuisopiston rehtori Antti Koskinen kiteyttää.
Pohjois-Karjalan aikuisopiston rehtorina Koskinen on toiminut puolenkymmentä vuotta. Sen on hallittava oma
kotoinen pelikenttänsä koko
maakunnan alueella, mutta
sen on pystyttävä näyttämään
iskukykynsä myös vierailla
peliareenoilla.
. Henkilöstöllämme on
erinomainen ammattitaito,
korkea työmoraali ja kova
halu kehittää omaa työtään
ja työyhteisöään. Sillä on oltava kyky ja
taito toimia menestyvien ihmisten valmentajana ja luoda
heille valmiuksia toimia myös
oman maakunnan ulkopuolella kansallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla.
Pohjois-Karjalan aikuisopistoa Antti Koskinen on
valmis vertaamaan Ferrariin,
tuohon maineikkaaseen ja
huippuunsa viritettyyn formularatojen vauhtihirmuun.
Samaan hengenvetoon hän
haluaa kuitenkin painaa myös
jarrua; mikään kone ei kestä
jatkuvaa ylikierroksilla aja-
Jouko Väistö
Sortavalan ja
Kiteen seudun
yhteistyö 25 vuotta
Suomi-Venäjä-Seura täyttää
tänä vuonna 70 vuotta. Auton omistajana et voi
laiminlyödä ajokkisi huoltamista
Ja kun paljon samoja ihmisiä toimii useissa järjestöissä, on voimavarojen yhdistäminen järkevää. Se on
tavallaan vertaistukitoimintaa. Kertamaksu ei jäseniltä on 3 euroa ja jäseniltä
2,50 euroa.
Lisäksi yhdistys järjestää
lapsille satutuokioita kirjastossa joka kuukauden ensimmäinen maanantai. alkaen perusopetuksen
rehtorin, kotihoitoa tukevien
palveluiden esimiehen ja vastaavan palveluohjaajan virat.
Virkojen perustamisen
taustalla on helmikuussa hyväksytty ja kesäkuun alussa voimaan tuleva hallintosääntö.
Kritiikittä eivät virkajärjestelytkään sujuneet. Yksin
voimavarat eivät riitä kaikkeen. Tapaukseen ei liity rikosta.
Runo
Sorsapari kaislikossa
pesäänsä jo rakentaa
rentukat ne rantaviivaa
kauniisti myös koristaa.
Kevät näkyy kaikkialla,
rantakoivu vihantaa.
Aurinko taas säteillänsä
maat ja vedet lämmittää,
silloin myöskin
kukkaniityt loistoonsa
jo puhkeaa. Heidän mielestään
uudistuksia tehdään sanelupolitiikalla valtuutettuja kuulematta.
Moitteen sijaa nähtiin myös
järjestelyjen toteutustavasta.
Seija Pajatien mielestä perusturvan puolella sirpaleisen uudistuksen sijasta olisi pitänyt
tehdä kokonaisuudistus.
. Toivottavasti tällä nuijitaan hyviä ja rakentavia päätöksiä, Raimo Timoskainen evästi nuijaa
ojentaessaan.
. Uusille äideille haluan sanoa, että tulkaa vain rohkeasti
mukaan, hän kehotti.
MLL:n liikunleikkikoulun ja
marttojen pikkukokkien yhteisessä päättäjäisillassa Hellaniemessä riitti liikettä ja toimintaa.
Yhteisötaloa
puuhataan
Yhdistys hallinnoi viime
syksynä käynnistettyä Sovintola-yhteisötalo Keski-Karjalaan -esiselvityshanketta.
Sen tavoitteena on kartoittaa
ja kehittää Kesälahden taajamassa sijaitsevassa Sovintolakiinteistössä jo toimivien sekä
mahdollisten uusien toimijoiden tarpeet, toiveet ja edellytykset monitoimijaisen yhteistyön syventämiseen, jolla
palvellaan alueen eri-ikäisten
asukkaiden viihtyvyyttä, yksilöllisyyttä ja elämisen laatua.
Tarkoitus on myös kartoittaa
Sovintolan soveltuvuutta yhteistoiminnankeskuspaikaksi
sekä suunnitella kehittämistoimenpiteitä.
Esiselvitys-hankkeella pyritään valmistelemaan tulevalle EU-kaudelle suurempaa hankekokonaisuutta Sovintola-yhteisötalo -toiminnan käynnistämiseksi.
. Poliisi vastaa
kuolemansyyn tutkinnasta
tapauksen osalta. On
paljon järkevämpää tehdä yhteistyötä lähellä olevien kuntien kanssa, hän ilmoitti kantanaan.
Palveluja ei
ole käytetty
Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtelan mielestä mahdollisten palautettavien tai palavien rahasummi-
en suuruuteen on vaikea ottaa
kantaa, kun yhtymän varat ja
velat eivät ole tiedossa.
Samalla hän muistutti, että kuntayhtymän palveluista
ei aiheudu kaupungille kustannuksia, jos hoitolaitoksen
palveluita ei käytetä. Niistä riippuu paljon, miten edetään, mutta toivotaan parasta, hankkeen vetäjänä toimiva
Terhi kuittaa.
Yhdistyksellä on lasten turvaistuinten ja veneilyliivien
lainaustoimintaa. Kun yhdistykset ovat pieniä, niin yhteisvoimin voimme jotain saada aikaan. Kesän
ajan satutunteja ei ole, mutta
syksyllä jatketaan. Kahden
viimeksi kuluneen vuoden aikana Tuustaipaleen palveluja
ei ole käytetty lainkaan.
Maapoliittisen ohjelman
ja uudet ympäristönsuojelumääräykset valtuusto hyväksyi vähin puhein. Sylvi-Eeva ?
Perhekahvilassa käy vierailijoita silloin tällöin myös naapuriyhdistyksistä. Sillä
on muun muassa yhteiset toimitilat Sovintolassa Kesälahti-Martat ry:n kanssa.
. Mielestäni on tarpeetonta
kuulua kuntayhtymään, jonka palveluja ei käytetä. Ilmoituksen mukaan paikkakuntalainen vuonna 1950 syntynyt mieshenkilö oli lähtenyt muutamaa tuntia aiemmin verkoille Puruvedelle
ja myöhemmin miehen vene oli nähty ajelehtimassa
tyhjänä.
Paikalle meni poliisin ja
pelastuslaitoksen yksiköitä, jotka suorittivat etsintää vesistössä ja rantamaastossa. Satutunnit vetää yhdistyksen puheenjohtaja Anne Lindeberg-Piiroinen.
Katri Tirkkonen
Kitee haluaa faktatietoa
Tuustaipaleen hoitolaitoksen taloudesta
Kiteen kaupunginvaltuusto haluaa lisää tietoa Tuustaipaleen hoitolaitoksen taloudesta ennen kuin tekee lopullisen ratkaisun ItäSuomen Päihdehuollon
kuntayhtymän uuden
perussopimuksen hyväksymisestä.
Perussopimuksen muuttaminen oli valtuuston käsittelyssä viime maanantaina. Maanantaisin marttakammarissa kokoontuu
MLL:n perhekahvila ja torstaisin marttakerhot.
Terhin mukaan perhekahvilatoiminta on todettu hyväksi
henkireiäksi perheille. Esiselvitystyö on nyt siinä vaiheessa, että odotetaan
Sovintolassa tehtyjen sisäilmatutkimusten tuloksia. Mieshenkilö löytyi
etsinnöissä menehtyneenä
rantavedestä. Auvisen varahenkilönä lautakunnassa toimii Marko Koskinen.
Jouko Väistö. On tärkeää, että äidit ja
isätkin saavat vaihtaa mielipiteitään ja kokemuksiaan tois-
Mies
menehtyi
kalamatkalla
Sunnuntai-iltana 18.5, noin
klo 18.30 aikaan, tuli hätäkeskukseen ilmoitus kadonneesta veneilijästä Kesälahden Kerelissä. Arvostelijoita löytyi perussuomalaisten
ryhmästä. Äskettäin pidettiin marttojen kanssa pikkukokkien ja MLL:n liikuntaleikkikoulun yhteiset kauden
päättäjäiset Hellaniemessä ja
kaikilla oli hauskaa, yhdistyksen sihteeri Terhi Tervonen kertoi.
Myös yhteisten tilojen käytössä ei ole ollut ongelmia.
Päällekkäisyydet on osattu
välttää. Ainoan puheenvuoron käytti Keskustan
Ilkka Romppanen, joka totesi lannoitteiden levittämistä
koskevien määräysten puhuttaneen karjatilallisia. Sami Palviaisen
mukaan perussuomalaiset eivät voi hyväksyä perussopimuksen muutosta, joka merkitsisi Kiteelle 270 000 euron suuruisen kuntaosuuden
menetystä.
Perussuomalaisten ryhmäesitys piti sisällään myös ponnen, jonka mukaan kaupungin tulee ryhtyä valmistelemaan kuntayhtymästä irtautumista.
Osmo Pirhonen ilmoitti
monen muunkin kunnan ja
kaupungin pohtivan kuntayhtymästä eroamista.
Maanantain kokouksen aluksi Muljulan kyläyhdistys lahjoitti
Kiteen kaupunginvaltuustoa johtavalle Sinikka Musikalle uuden puheenjohtajan nuijan. Kuvassa vasemmalta lukien Parikkalan ja Uukuniemen yhdistysten puheenjohtajat ja Kesälahden yhdistyksen sihteeri Terhi Tervonen. Aikaisemmin uskaltautuivat jotkut
isätkin mukaan.
. Kohta
lapset riemuissansa
paljain jaloin juosta saa.
. Asia
jäi pöydälle ja meni hallituksen uudelleen valmisteltavaksi Keskustan Kari Pennasen
ryhmäesityksen pohjalta äänin 27-8.
Vähemmistöön jääneet perussuomalaiset olisivat halunneet ratkaista asian ilman lisävalmistelua. Koti-Karjala
6
Keskiviikko 21.5.2014
MLL:n Kesälahden yhdistys
panostaa yhteistoimintaan
MLL:n Kesälahden
yhdistys on pieni, mutta
sitäkin terhakkaampi toimimaan. Yhdistyksen puheenjohtaja Anne LindebergPiiroinen istuu lattialla.
ten samanlaisessa elämänvaiheessa olevien kanssa. Keskustelua on aiheuttanut lähinnä
se, että määräykset ovat eri
kunnissa erilaisia.
Hän esitti myös toivomuksen, että ympäristönsuojeluviranomaisilta löytyisi joustavuutta lannoitteiden levittämiseen liittyvään ilmoitusmenettelyyn.
Hallintosääntö
aiheuttaa
virkajärjestelyjä
Valtuusto teki maanantain kokouksessaan myös virkajärjestelyjä. Se päätti perustaa
1.6. Olemme ymmärtäneet,
että organisaatiota selkeytetään ja kevennetään, mutta nyt näin ei ole tapahtunut,
hän kritisoi.
Kaupunginjohtaja EevaLiisa Auvisen mukaan uudella
hallintosäännöllä ja tehdyillä ratkaisuilla on selkeä päämäärä: niillä haetaan johtamisen terävoittämistä ja parantamista.
Huhtikuussa kuolleen Heikki Laisin paikalle valtuustoon
nousee perussuomalaisten 1.
varavaltuutettu Vesa Auvinen.
Hänet valittiin Laisin tilalle
myös sivistys- ja vapaa-aikalautakuntaan. Yhdistys on oivaltanut yhteistyön merkityksen ja siihen panostetaan.
MLL:n Kesälahden yhdistyksellä on paljon yhteistoimintaa eri järjestöjen kanssa. Kesän aikana varauksia ottavat vastaan matkailutytöt Sovintolan
info-pisteessä.
Arja Rahusen vetämä liikuntaleikkikoulu eli liikkari on saanut suuren suosion.
Liikkariin ovat tervetulleita
kaikki liikunnasta kiinnostuneet lapset
klo 9?15
Varaa aikasi etukäteen p. 550 g
1
Hinta voimassa 21.?25.5.
19
Suomi
Tomaatti
I-lk.
kg
Broilerin grillileike
BBQ-marinoitu, 900 g (7,21/kg)
www.foodie.fm
Suomalainen
2
59
1
Snellman
Sika-nautajauheliha 23 %
400 g
(6,48/kg)
Hinta voimassa 21.?25.5.
Palvelemme
Arkisin 7?21
Lauantaisin 7?18
Sunnuntaisin 12?18
www.pko.fi
broilerin ohutleikettä
oliiviöljyä
oreganoa, suolaa ja
rouhittua mustapippuria
mozzarellaa
tomaattia
salaatinlehtiä
Atria
Suomalainen
95
ciabattaleipä
19
pkt
Espanja Rainbow
Maissi
2 kpl, esikeitetty,
450 g (2,64/kg)
1
99
Atria
Wilhelmgrillimakkarat
400 g (4,97/kg)
1
65
Vaasan
Grillityynyt
280 g (5,89/kg)
1
49
HK
Poprilli
400 g (3,72/kg)
5
59
Arla Natura
Kermajuustot
1 kg
1
19
Valio Profeelproteiinirahka
tai -rahkarae
150?175 g
(7,93?6,80/kg)
0
39
Valio
Grandi-mehut,
40 % vähemmän
sokeria,
2 dl (1,95/l). (013) 120 731
Broilerileivät
(4 annosta)
1
Täyte
4
1 rkl
ripaus
6
125 g
2
Suomalainen
49
7
kg
HK
Viljaporsaan
pihvifilee,
marinoitu,
n. Koti-Karjala
Keskiviikko 21.5.2014
7
Tapaa lakimies S-marketissa.
Asiakasomistajille maksuton
NEUVONTAPÄIVÄ
S-market Kitee to 12.6
Niinpä 1000
euron voittopotti jaettiin yksipyöräisellä taituroineen ja ilman sitäkin huimia temppuja
tehneen kiteeläisen 10- vuotiaan Vertti Viertolan ja Marjamaan sisarusten kesken.
Vertillä oli selvä heti selvä
suunnitelma siitä, mihin voittorahat käytetään.
. Me teemme itse biisit.
Musiikkimme on kantaaottavuudessaan vähän kapinallismielistäkin, mutta niin, että pyrimme sillä korjaamaan
sisältäpäin asioita. 50
esilleasettajaa tarjosivat
monipuolisen tarjonnan
nähtävää, tietoa, ostettavaa ja koettavaa messujen 1500 kävijälle.
Keskiviikko 21.5.2014
Aurinkokunnan kyky
päättyi kahteen tasapeliin
Vertti Viertola vetosi yleisöön huimilla tempuillaan.
Joensuussa ja Joona opiskelee biolääketiedettä Kuopiossa. Myös kyseinen yrittäjä
on todennut, että messuosasto kannatti.
. Henkisesti he ovat aina
kesälahtelaisia.
Kantaaottavaa räppiä pojat
alkoivat tehdä jo kymmenisen vuotta sitten. Myös biisien ideologisien näkemysten
suhteen.
Sunnuntaina kykykisan
jaettu kärkisija irtosi kappaleella Laumaeläin, joka kertoo nimensä mukaisesti siitä,
miten ihminen on yksilö ja sa-
malla täysin laumaeläin monessa asiassa, vaikka koittaisi
välillä muuta väittääkin.
Kaks marjaa on kantaaottavuudellaan lyönyt itseään läpi jo siinä määrin, että Rontti
kävi vast´íkään luennoimassa ja rapin keinoin kertomassa ministeriöiden ja valtion
muun virkamiesjohdon väellä siitä, miten asiat ja niihin
vaikuttamisen mahdollisuudet koetaan ruohonjuuritasol-
la. Koti-Karjala
8
Kesälahden messuilla
käyty kaksipäiväinen ja
huikea Aurinkokunnan
kykykisa sai myös yleisön näyttämään kykynsä
tasapuolisuuden osoittamisen suhteen.
Kykykisan ratkaisusta Kesälahdella muodostui lopulta
varsin mielenkiintoinen, kun
järjestäjien piti laskea yleisön antamat äänet uudestaan
ja suorittaa sen jälkeen vielä
tarkastuslaskennan tarkastuksetkin, niin uskomattomalta
tulos vaikutti.
Monen tarkastuksen jälkeen todettiin, että trubaduuritaiteilija Jere ja haitaria soittanut Eemil, joka nähdään tänä
vuonna myös Hopeinen harmonikka -kisassa saivat kumpikin tasan 20% äänistä.
Loput 60% äänistä jakautui tismalleen samoin kahden
voittajan kesken. Kiteen ja koko KeskiKarjalan tulevaisuus on kokonaan riippuvainen meistä
asukkaista ja toimenpiteistä,
jotka lisäävät työpaikkoja ja
sitä myötä toimeentuloa sekä
asukkaiden viihtyvyyttä, lyhyesti sanottuna elinvoimaa.
Tämä edellyttää meiltä kaikilta tahtoa ja taitoa, oikeisiin asioihin paneutumista sekä hyvää yhteistoimintaa kaikilla aloilla.
Messuja Auvinen piti yhtenä esimerkkinä yhteistyön
voimasta, joka on tärkeässä
roolissa seudun imagon ja
hengen nostatuksessa.
Kohti tulevaa hengen nostatusta kohti suunataan katseet jo messut järjestäneiden
leijonienkin joukoissa.
. Välissä meni
parikin vuotta täydessä hiljaiselossa kunnes lukioaikaan
Joona teki omakustannelevyn.
Nyt viime aikoina veljekset
ovat keskittyneet tekemään
musiikkia yhdessä.
Voittopotti oli mieluisa ja
tervetullut lisäpotku tilanteeseen, jossa Kaks marjaa keikkailee ja valmistelee samaan
aikaan syksyllä ilmestyvää
debyyttilevyään.
. Kykykisaan veljekset ottivat mukaan myös tanssijasiskonsa
Saaran.
Marjamaan sisarukset ovat
kotoisin Kesälahdelta, joskin
Miika työskentelee myyjänä
Messut järjestäneellä LC -Kesälahdella on
syytä tyytyväisyyteen,
sillä messuille asetetut
tavoitteet täyttyivät. Parin vuoden päästä vietetään sitten jo 15. Aurinkokunnan kevätmessut Kesälahdella vietettiin jälleen aurinkoisissa tunnelmissa niin
säiden kuin muidenkin puitteiden puolesta.
Kuntaliitoksen jälkeen ensimmäiset Aurinkokunnan
kevätmessut avannut Kiteen
kaupunginjohtaja Eeva-Liisa
Auvinen korosti messuja keinona kertoa palveluistaan.
. Hankin niillä kypärään
kiinnitettävä kameran, kertoi
mäkihyppyä harrastava poika
laskien voittamansa setelinipun rahoja.
Marjamaan Miika ja Joona
eli taiteilijanimeltään Rontti ja Mr. Keskustelimme hänen
palveluistaan ja keskustelu
johti myöhemmin yhteen tilaukseen ja myöhemmin olemme perheessämme tilanneet
kyseiseltä yritykseltä muutakin. Jones tunnetaan nimellä Kaks marjaa. Bändin valtiollisella tasolla saakka noteerattu ja kiitosta saaneeseen asenteeseen ja
kantaaottavuuteen voi tutustua myös netin kautta osoitteessa soundcloud.com/kaksmarjaa.
Niina Nyrhinen
Kuvat: Marko Torni
Messut saavuttivat tavoitteensa
Kautta aikain 14. Helposti yritys tai muu
toimija voi ajatella, että kaikkihan meidät tuntevat, näin
Jääkiekkokevään jännittävimmät ja paikallisimmat kisat miteltiin messujen omassa lätkäkilpailussa, jonka voittajaksi nousi Niko Pennanen.
Parhaaksi messuosastoksi valittiin Keski-Karjalan Minkki Oy:n
osasto, jolla esiteltiin hyvin selkeästi ja yksityiskohtaisesti turkistarhausta. messuja.
Tiivistämme yhteistyötä Kiteen jäähalliyhtiön kanssa
messujen järjestämisessä ja
seuraavilla messuilla on luvassa on ainakin uudistuvaa
ilmettä, Marko Haverinen
paljastaa.
Niina Nyrhinen
Aurinkoinen sää helli messukansaa.. Siksi he ovatkin
kuin Kaks marjaa. Vasemmalta: Anita Lipsanen, isä-Heikki Lipsanen
ja Tuomas Kohonen.
ei välttämättä ole. Kaikkihan
tavoittelevat lopulta vain pa-
Kaks marjaa vahvisettuna tanssivalla Saara-siskolla oli kykykisan toinen voittaja.
rempia oloja, Joona kuvaa
kaksikon sanomaa.
Veljesten slogan on ?Mitä erilaisemmat, sitä samanlaisemmat?. Itse löysin palveluyrityksen edellisillä messuilla 4 vuotta sitten
Vaatteet nähtiin Armi Tornin suunnittelemina kokonaisuuksina. Aurinkolasit olivat Aken Optiikan
valikoimasta.
Muotinäytöksen juontajana piti alunperin olla Saimi
Hoyer. Toisin sanoen
muodikasta on antaa ammattilaisten laittaa hiukset kuntoon
ja hankkia itselleen mieleiset vaatteet ja laittautua sitten
niin arkeen kuin juhlaankin
juuri siten, minkä tietää sopivan itselleen.
Muotinäytösmallien hiukset suunnitelleeseen, leikan-
neeseen, värjänneeseen ja
kampaukset tehneeseen sekä
meikeistä ja suihkurusketuksista vastanneeseen HairHeavenin tiimiin kuuluivat kampaajamestari sekä väri- ja tyylikonsultti Larissa Katteluksen lisäksi kampaajat Hanna
Martikainen, Sini Ikäheimonen, Marjut Muukkonen, Mervi Tervonen, Vilma Matikainen ja Kati Pekkinen.
Kaikki näytöksessä nähdyt
vaatteet vapaa-ajan asuista
juhlapukeutumiseen ja alusvaatteisiin olivat Saga Fursin
turkiksia lukuunottamatta Kiteen Kekäleestä. Nyt olet nimittäin mukana muodissa riippumatta siitä
tykkäätkö käyttää paljon väriä tai suositko mustavalkoisuutta, pitsiä tai maskuliinisuutta, pitkää tai lyhyttä vai
suoraa tai kiharaa hiusta.
Samoin on yhtälailla muodikasta käyttää luonnollista
meikkiä tai suosia räväkkää
ja jopa dramaattista meikkivärien käyttöä. Keskiviikko 21.5.2014
Koti-Karjala
9
Kesän kuumin muoti esittäytyi
HairHeavenin kampaajatiimi kampaajamestari ja
yrityksen omistaja Larissa Katteluksen sekä ja Armi
Torni Kiteen Kekäleestä olivat pistäneet taas kerran
pyyteettömästi itsensä likoon ja valmistaneet mahtavan monipuolisen ja näyttävän muotinäytöksen Kesälahden messuyleisön iloksi.
Ninan hiuksissa nähtiin tehosteena muodikkaita pastellisävyjä.
Meikeissä on tänä kesänä lupa leikkiä rohkeilla väreillä.
Miesten vapaa-ajan pukeutuminen on tänä kesänä värikästä.
Miesten kesähiukset leikataan
ja värjätään nyt huolettoman
oloisiksi.
takentältä ja KiPan peleistä
tuttu ääni Iiro Monto.
Vaikka Iirolla ei luonnostaan ole ehkä ihan yhtä paljon muotimaailman sisäpiiritietoutta kuin supermallina
tunnetulla Saimilla, sai yleisö
muotimaailman virtauksista
näinkin todella kattavan kuvan sillä HairHeavenin ja Ke-
Silmämeikin ollessa näyttävä,
voi huuliin käyttää hillitympiä sävyjä.
käleen tiimit olivat laatineet
Iiron avuksi todella sujuvasanaiset ja monipuolisesti kesän
muodin esitelleet tekstit.
Niina Nyrhinen
Mustavalkoisuus on yksi tämän kauden päätrendejä.
Pukeutuminen alkaa alusvaatteista. Saimin osallistuminen
messuille kuitenkin peruuntui, sillä hän oli messujen aikaan sairaalahoidossa ruusun
vuoksi. Perinteisempien farkkujen
rinnalla nähdään housuissa nyt paljon erilaisia kuoseja, joista
eläinkuviot ovat yksi kesän kuumimmista trendeistä.
Tällä kertaa Kesälahden messujen muotinäytöksen järjesti
Kiteen Pallo -90, joten pääosassa olivat Kiteen superpesisjoukkueen miehet ja miesten kesämuoti.
Tänä kesänä muodin päätrendi on niin ihanan armelias,
että nyt muodista löytyy kaikille varmasti se oma juttunsa. Parta pukee miestä edelleen hyvin. Naisten yllä nähtiin myös
kesämuodissa mukana olevia turkiksia.
Kiharapilvet ja intensiiviset värit ovat naisten hiusmuodissa nyt
in. Niinpä muotinäytöksen juontotehtäviin pääsi Ran-
Juhlapukeutumisessa myös miehet käyttävät nyt rohkeasti väriä.
Kesäkampausten koristelu viimeistellään kesällä kukkasin.
Tosin
toimintapisteet vetivät väkeä enemmän kuin musiikki.
Kiinnostavin kohde vaikutti
olevan laituri ja järviluonto.
Seitsemännen luokan poi-
Ravintolapäivän antia
Herkuttelua ja
vasikalle nimi
Ravintolapäivä sai kuin saikin Keski-Karjalassa
eloa ihmisiin enemmän kuin ennakkojutussammekaan tiedettiin kertoa.
turvallista normaalia kahvia
tai tahtoiko tehdä tuttavuutta
pakuriteehen.
Mika Jääskeläisen,
Yuphin Jaatisen, Helena
Sallisen, Minna Hirvosen,
Elina Pesosen, Jani Martikaisen ja Saarion marttojen kokemus Makumakasiinistaan olivat pelkästään positiiviset. 13 vuotiaat Elina Parviainen, Milla Svensk ja Sara Hirvonen
hoitivat kahvilansa pitämisen
itse. Täällä on kuullut tosi
hyviä bändejä. Myös juomapuolella
oli mistä valita ottiko tuttua ja
lica ZZ Top-tyylillään imaisi
väkeä parhaiten musiikkinsa
ääreen. Bändejä Paksuniemeen oli tullut
Outokummusta, Polvijärveltä, Liperistä, Kiteeltä, Tohmajärveltä ja Rääkkylästä.
Lavalle nousivat Kneelake,
Musapallot, Change, Duo,
Noteline, Laululuokka, Basement Nro 7, Metalholica,
Korkeajännitys, Tarhapöllöt
ja R-Project.
Yleisö fanitti nuoria soittajia varsin hillitysti.
Taru Jalkanen, Sanni Purmonen, Iida Kupiainen, Thenathorn
Thongchamrat ja Martin Seppänen eli Korkeajännitys piti On
the stage -tapahtumassa yllä kiteeläistä bändimainetta.
Katsojiksi olivat tulleet
Rääkkylän koulukeskuksen
yläluokkien oppilaat. Porukka alkoi oitis
jo suunnitella elokuun ravintolapäivään uutta pop up ravintolaa.
Ravintolapäivä on Värtsilässä otettu vastaan kaikkiaan loistavasti. Olipa
niitäkin, jotka olisivat halunneet olla koulussa.
. Ainakin hyvin
kauppansa tehneisiin kevätkääryleisiin ja venäläiseen salaattiin. Tänä vuonna vasikat nimetään L-kirjaimella
alkavilla nimillä.
Kesken päivän kahvilanpitäjät eivät vielä paljastaneet
millaisia ehdotuksia vasikka
nimekseen sai. kehuivat Makumakasiini
tarjontaa vuolaasti.. Toinen suosikki oli
oman kylän bändi R-Project,
jolla oli oma vankka kannattajakuntansa.
Useimpien bändien ohjelmassa oli Suomi-poppia.
Kiteeläinen Korkeajännitys
on ollut koossa kaksi vuotta.
Laulusolisti Sanni Purmonen, kitaristi Iida Kupiainen,
rumpali Thenathorn Thongchamrat, kitaristi Martin
Seppänen ja basisti Taru Jalkanen ovat treenanneet Juha
Luoman opastuksessa kerran viikossa. Leevi sai nimensä ravintolapäivän asiakkaiden antamien ehdotusten pohjalta.
Maatilakahvila Kotipihaa piti kolmen 13 vuotiaan ystävyksen
joukko.
herätti mahdollisuus ehdottaa
vielä nimeä vaille olleelle pikkuvasikalle. Basisti Taru soittaa
myös toisessa kiteeläisbändissä Tarhapöllöissä.
Bändissä soittamisessa
on Sannin ja Iidan mielestä
parasta yhdessä oleminen ja
keikat.
On the stage -tapahtuma
Paksuniemessä oli heille positiivinen yllätys.
. Siellä olisi ollut ainakin
lämmin, nuori mies tärisi tpaidassaan.
Polvijärveläinen Metalho-
trendikkäisiin kuppikakkuihin
ja päästiinpä ravintolassa tutustumaan myös ulkomaisiin
herkkuihinkin. Leivonnasta oli pääosin
vastannut Elinan äiti.
Tytöt olivat iltapäivällä sitä
mieltä, että kävijämäärä oli jo
ylittänyt heidän kaikki odotukset vaikka aukioloaikaa oli
jäljellä vielä useampi tunti.
Päivän aikana asiakkaita kävi
yhteensä 81 henkeä.
Myös nuorten kahviyrittäjien kokemus päivästä oli niin
hyvä, että he ovat valmiita järjestämään vastaavan kahvilan
joskus uudestaankin.
Maalaistalon pihapiirissä olleessa kahvilassa pääsi
tutustumaan myös maatilan
eläimiin. Kaikkien yhteinen ilo oli kyläläisiä
yhteen kokoava tapahtuma ja
herkuista nauttiminen.
Vasikan
nimeämistä
Niiralassa niin kyläläisiä kuin
rajaliikennettäkin vetänyt
Maatilakahvila Kotipiha sai
myös hyvän suosion. Koti-Karjala
10
Jänisselältä puhaltanut kolea tuuli leikkasi suurimman innostuksen Keski-Karjalan Musiikkiopiston On the stage -bändikatselmuksesta,
joka järjestettiin perjantaina Rääkkylässä Paksuniemessä.
Keskiviikko 21.5.2014
Bändikatselmus värjötteli
toukokuun tuulessa
Positiivinen
yllätys
Satamaravintolan terassille
pystytetty telttalava tarjosi
puitteet 11 musiikkiopiston
yhtyeen musisoinnille. Jokainen soittelee omia instrumenttejaan itsekseen. Eniten
joukosta poikkesi liperiläinen
Change, joka soitti poppia jazzahtavasti. Hyvä, että tällaisia tapahtumia järjestetään,
pääsee itsekin keikalle ja samalla kuulee toisten bändien
soittoa, tytöt kertovat.
Ainoa haittapuoli heistä
oli kylmä sää. Edellisen ravintolapäivän aikaan KeskiKarjalan ensimmäinen pop
up ravintola, jonka kattaukset olivat loppuunmyytyjä.
Nyt kävijöitä riitti kauniissa
kevätsäässä runsaasti. Jälkikätteen
Elina kertoi, että vasikka sai
nimen Leevi ja se valittiin ravintolassa asioineiden jättämien ehdotusten joukosta.
Kotipihassa kahvittelemassa olleet Marjatta ja Seppo
Turunen sekä Riitta ja Erkki Asikainen kertoivat vierailleensa sekä Makumaka-
siinilla että Kotipihassa.
. Lämpimän ruuan nautti noin 40
henkeä ja pelkästään kahvilla käyneitä ei kukaan tullut
laskeneeksi.
Ravintolan asiakaskun-
kien mielestä musiikki meni
siinä sivussa taustalla. Ennen omaa
vuoroa piti olla sisällä lämmittelemässä käsiä.
Riitta Makkonen
nan naisväki kiitteli ravintolapäivää mahdollisuudesta
saada väliin päivä ilman hellan edessä hikoilua. Hyvä, että tällaista järjestetään ja saadaan ihmiset välillä vähän liikkeelle kodeistaan.
Myös tarjottavat saivat varauksettomat kiitokset molemmilta pariskunnilta.
Ravintolapäivänä yleisöä
palveli myös Järventauksen
marttojen pop up ravintola.
Niina Nyrhinen
Terttu Ahvensalmi sekä Riitta
ja Jussi Pitkänen ?Itä-Sääperistä. Esityksestä kuuli,
että musiikkia on harrastettu
jo jokunen vuosi enemmän
kuin muut bändit.
Ravintolapäivästä tuli Leevi-vasikan ristiäispäivä. Lapsiperheille mieluisaa oli päästä näkemään
laitumella olevat lehmät ja
kaiken ikäisten kiinnostuksen
Jani Martikaisen tarjoili liekitettyjä juustoleipiä.
Värtsilässä joukko ystävyksiä
innostui Ravintolapäivästä ja
tarjosi pop up ravintola Makumakasiinissa huikean monipuolisen kattauksen useista lämpimistä ruuista jälkiruokaherkkuhin, suomalaisista perinneleivonnaisista aina
PMMP:n laulut soivat monen
eri bändin tulkintana
Vierasjoukkueen
juoksunopeus tuntui päin vastoin hyytyvän hyytymistään
lämpötilan takia. Salmelaista onnittelemassa on palkintoja jakanut Tuija Hurskainen.
Informaatiokatkos
Toinen jakso alkoi nihkeissä merkeissä. Ollaan kuitenkin nuori
joukkue vielä ja sen tietää,
että kahden hyvän pelin jälkeen tulee se huonompi peli. Tänään olisi
voinut pisteitä saadakin, mutta niitä pitäisi kuitenkin pystyä ottamaan, Lehtimäki tuskaili pelin jälkeen.
Kiteeläisleirissä oltiin luonnollisesti tyytyväisiä kolmeen
sarjapisteeseen, vaikkei peli
kovin tyylikästä ollutkaan.
. Mustelmia löytyi varmasti monenkin pelaajan jaloista seuraavana päivänä.
Ensimmäinen jakso oli
Kiteen pojille juoksujuhlaa.
Kuumuus ei tuntunut kiteeläisiä hidastavan, vaan kotijoukkue takoi juoksuja jokaisella
sisävuorollaan. Keskiviikko 21.5.2014
Koti-Karjala
11
Kipa jatkoi voittojen tiellä
Kiteen Pallon miehet
venyttivät voittoputkensa
kolmeen otteluun kukistamalla viime lauantaina Jyväskylän Kirin kotikentällä puhtaasti 2-0
(1-0, 4-1). Oli tarkoitus lähteä ulkopeliä parantamaan ja se parani
hurjasti, mutta sitten annettiin
neljä juoksua kuitenkin vielä
ilmaiseksi.
. Lopulta viimeisellä sisävuorollaan Kiteen pojat saivat ohitettua Varkauden
yhdellä juoksulla. Kotijoukkueelta palkittiin ykköspalkinnolla kakkosvahtina pelannut Simo
Salmelainen, joka löi pelin
aikana yhteensä kolme juoksua. Tiukalla pelillä kotijoukkue kuitenkin kiri
pikkuhiljaa vastustajan eroa
umpeen. Nyt pari päivää huilataan
ja tiistaina aletaan sitten miettiä Sotkamoa. Tuollainen jakso on aina
sekä sisäpelin heikkoutta että ulkopelin hyvyyttä. Mutta meissä oli kuitenkin
miestä pelaamaan tämä loppuun asti ja voitostahan täällä
vain pelataan, Jukka Latvala
mietti taiston tauottua.
Joni Matikainen puuttui
edelleen kiteeläisten kokoonpanosta, mutta tarkkaa vastausta paluusta ei Purmoselta saatu.
. Pallo tuntui
kotijoukkueella pomppivan
minne sattuu. Heikkoa sisäpeliä ei voi myöskään kokonaan laittaa ulkopelin hyvyyden piikkiin, vaan tällä
kertaa vikaa oli todella myös
sisäpelissä molemmilla joukkueilla.
Avausvuoro mentiin ilman
juoksuja, mutta toisessa vuorossa KiPa pääsi johtoon helposti jyväskyläläisten avustuksella. Kotijoukkue
vaihtoi kärkeen avausjakson
numerolla kaksi pelanneen
Postin ja kakkoseksi seiskana olleen Topi Hurskaisen.
Alkuperäinen kärkimies Ville Hämäläinen puolestaan löi
toisen jakson numerolla seitsemän.
Jakson alku ei kuitenkaan
vielä antanut viitteitä paremmasta. Hikinen ja värikkäitä tilanteita sisältänyt
peli päättyi lopulta kotijoukkueen puhtaaseen
voittoon 2-0 (12-3) (4-3).
Kuuma keli kuumensi niin
katsojia kuin pelaajia. Katsojien ei pahemmin tarvinnut kuuluttajan kehotuksesta
lämmittää itseään taputtamalla, sillä +25 asteen lämpötila
laittoi hien virtaamaan paikallaan ollessakin.
Pelin tiimellyksessä päästiin näkemään useampaankin otteeseen harvinaisempia
laittomia, kun etenijät saivat
osumia lyönneistä. Vieraiden
viimeinen sisävuoro oli jännitystä täynnä. Vieraiden ykköspalkittu Taneli Rantatorikka sekoitti
pahasti kotijoukkueen peliä ja
Kiteen ensimmäisessä sisävuorossa lyömässä kävi viisi
lyöjää ennen vuoronvaihtoa.
. Toisen palkinnon kiteeläisistä sai edellisestä pelistä
kultaisen kypärän napannut
Lari Rautiainen.
Vierasjoukkueelta pystit
saivat juoksuja takonut Eetu
Huovinen ja hyvin lyöntejä
kiinni napsinut sieppari Nestori Moisio.
Seuraavan kerran B-poikia
pääsee Rantakentällä seuraamaan keskiviikkona 28.5.
Roosa Sallinen
Kiteen Pallon pelipaita saa uuden osoitteen, kun Kanarian
saarilla laulajana 16 vuotta ollut ?Kanarian Mikki?, kuvassa vasemmalla, sai paidan vietäväksi suomalaisravintolaan.
Saman ravintolan seinällä on 17 muun joukkueen pelipaidat.
Idea paidan luovuttamisesta syntyi Seppo Vanhaselta viime
talvena. Harmittaa. Ensimmäinen jakso päättyikin kotijoukkueelle reilusti 12-3.
tu Huovinen puhkaisi kentän
kolmen juoksun arvoisesti.
Tappioasema ja tuomaripeli saivat kiteeläisten tunteet
kuumenemaan. Muun muassa Lari Rautiaisen nopeat jalat pääsivät oikeuksiinsa, kun
hän juoksi tiukasta tilanteesta kunnarin. Seuraavat kotiutusyritykset Kiri
Kuumia tunteita
Viikko alkoi B-poikien
runkosarjan pelillä. Rantatorikka vei meitä tänään pahasti lautasen ääressä ja myös Jaakko Heikkinen
pelasi erinomaista ulkopeliä,
Purmonen kehui.
0-0:aa mentiin aina kol-
manteen vuoroon saakka,
kunnes KiPa onnistui rakentelemaan Saku Hakkaraisen
sekä Matti ja Jukka Latvalan
voimin palottoman ajolähdön
Mika Laukkaselle. Siinä on ainakin sellainen peli, ettei mitään
saa ilmaiseksi, Purmonen kiteytti tauon ohjelmaa.
Teksti: Sami Mielonen
Kuva: Niilo Hirvonen
Kipan pelipaita
matkaa Kanarialle
Pokaaleja
jaettiin
Kotijoukkueen parhaimpana palkittiin Simo Salmelainen. Autet-
Toni Laakso johti jälleen tyylikkäästi KiPan vahvaa ulkopeliä.
tiin hölmöilemällä vielä aika paljon Kiteen muutenkin
vahvaa ulkopeliä, Jyväskylän
viuhkavelho Juhani Lehtimäki komppasi virkaveljeään.
Toinen jakso
hieman parempaa
Toiselle jaksolle molemmat
joukkueet sekoittelivat hieman lyöntijärjestystään ja
pientä piristystä tämä sisäpeliin toikin. Laukkanen iski pallon komeasti väliin ja Hakkarainen pääsi tuulettamaan juoksua ensimmäistä kertaa uuden kotiyleisönsä
edessä.
Kitee kehitti vielä kakkoskärjestään uuden ajolähdön ja
Rantatorikan häplätessä Postin näpäyksen kanssa, Ville
Hämäläinen juoksi isännille
kahden juoksun johdon. Sunnuntaina KiPan joukkueen kuskina ollut Vanhanen ja pelinjohtaja Sami Purmonen suorittivat juhlavan
lahjoituksen Seinäjoella.. Maanantaina 19.5 Kiteen pojat saivat vastaansa Varkauden. Kiteen ykköspalkittu
Jukka Latvalan kotiutusnäpy
ei tarttunut Kirin ulkopelaajien hyppysiin ja varmalta palolta näyttänyt tilanne vaihtuikin Ville Postin tuomaksi
johtojuoksuksi. Kiri ei ollut
lähelläkään tasoitusta, joten
Jukka Latvalan lyönti riitti
tuomaan Kiteelle avausjakson voiton.
. Tauolta puhtia saaneet vieraat käyttivät
kotijoukkueen hajaannusta
hyväksi: varkautelainen Ee-
Pelin jälkeen kuumuudesta
hikisiä pelaajia palkittiin pokaalein. Kyllähän sisäpeli oli nihkeää, ei saatu kaaripeliä toimimaan avausjaksolla ja tehtiin kaverille helpoksi ulkopelin pelaaminen, KiPan pelinjohtaja Sami Purmonen kommentoi avausjaksoa.
. Peli kuitenkin
ratkesi tilanteeseen 4-3, kun
vierasjoukkueen informaatio
ei etenijöille päin kulkenut.
pystyi torjumaan ja kolmannen tasoittavalle lähdettiin lukemista 2-0.
Kolmannen tasoittavalla
vieraat onnistuivat kaventamaan, kun Hannu Kiukkonen
saatteli lyönnillään Ilkka Ylitalon kotipesän turvaan. Ottelu ei ollut
mitään pesäpallon juhlaa, mutta tyylipisteitähän tässä lajissa ei jaeta, vaan mikä tärkeintä,
kaikki pisteet jäivät susirajalle.
Avausjaksolla molemmat
joukkueet saivat kasaan vain
yhdeksän kärkilyöntiä, mikä
kertoo kaiken oleellisen sisäpelin tasosta. Joni on nyt huilannut pari peliä ja keskiviikkona katsotaan sitten, millä kokoonpanolla lähdetään viikonloppuun.
KiPa pelaa seuraavan ottelunsa vasta sunnuntaina, kun
hallitseva mestari Sotkamon
Jymy saapuu Rantakentälle.
. KiPa
kuitenkin sai viimeisen aloittavallaan jälleen apuja Kirin
ulkokentältä ja ensin Posti
juoksi kotiin Matti Latvalan
lyönnillä ja heti perään Jukka Latvalalle merkattiin illan
toinen lyöty, kun KiPan kakkospalkittu Toni Laakso juoksi kotiin.
?Voitostahan täällä
vain pelataan?
Viimeisen tasoittava oli jälleen erinomaista lukkaripeliä
pelanneen Laakson näytöstä,
eivätkä vieraat päässeet enää
uhkaamaan kiteeläisten johtoasemaa.
Finaalissa Joni kohtasi Orimattilan,
tämän vuoden SM-mitalistin,
Thomas Rönkön.
on palkinto minulle itselleni niistä 300 tunnista vuoden
aikana, jotka olen käyttänyt
nuorten valmentamiseen judomatolla.
Ottelut aloitti, sarjassa
P11-29 kg, pikku-Jere Karjalainen selättäen vastustajansa
pitävään sidontaan. Koti-Karjala
12
Keskiviikko 21.5.2014
Pieksämäen Itä-Judo Open
Kipponin onnistunut kisamatka
Kiteen Kipponin nuoret judokat kahmivat mitaleita Itä-Judon avoimessa judokisassa 10.5.2014 Pieksämäellä. Innostava ja hauska henki seurassa kannustaa
osallistumaan harjoituksiin ja
kilpailuihin.
Kipponin lasten vanhempien tuki on ollut myös
esimerkillistä, josta iso kiitos heille! Menestys kisoissa
Idästä tuulee: Kipponin porukka pesi yhteispisteissä kaikki muut seurat.
Kipponin pisterohmu Joni
Hyttinen ei antanut muille mitään mahdollisuuksia. Finaalissa Jere koki
niukan tappion Joensuun kaverille, joten hopea matkasi
Tohmajärvelle. Kaikkiaan osallistujia oli neljässä ralli-illassa
huoltajat mukaan lukien 65
eri henkilöä, ja rastirallisuorituksia kirjattiin 156.
Yhdeksän lasta huoltajineen osallistui kaikkiin neljään ralli-iltaan, joista viimeisin oli vappuna Arppen kou-
kolme otteluvoittoa päätyen
sarjansa hopeasijalle. Kisabussi saapui Tohmajärvelle takaisin n.
klo 23.00.
Teksti: V-P Pitkänen
Kuvat: Katri Hämäläinen
ja Jonna Hyttinen
7-vuotias Oona Pirinen osallistui kevään aikana kolmeen
Rastiralli-tapahtumaan.
lukeskuksen luona.
Järjestäjiä ilahdutti, että
mukana oli useita ensikertalaisia kartuttamassa suunnistustaitojaan. Huhtitoukokuun vaihteessa lapsiperheet pääsivät yhdessä kokeilemaan suunnistustaitojaan
Kiteen kaupunkitaajaman ympäristössä toteutetussa Rastirallissa.
Rastirallin suunnistusratojen ja -karttojen suunnittelussa on huomioitu perheen nuorimmat, joten myös aloittelijoitten on helppo tutustua
lajiin.
Osallistujia oli joka viikko
hieman alle tai päälle neljäkymmentä. Voi sanoa, että ?idästä
tuulee!?
Lähdimme lauantaina aamulla 50 hengen bussilla kohti Pieksämäkeä mukanamme
kilpailijat Sortavalasta, Kiteeltä, Tohmajärveltä ja Joensuusta kannustusjoukkoineen.
Kilpailun järjestäjät väittivät Tohmajärven kannustusjoukkoja äänekkäimmiksi
koko kisa-areenalla. Kalle Hämäläinen, sarjassa P15-50 kg,
otti kaksi otteluvoittoa tiukissa matseissa häviten pronssin tasavoitoilla pienemmillä
voittopisteillä pronssin saaneelle.
Sarjassa P18-60 kg Jere Pölönen sijoittui kahdella otteluvoitolla hienosti kolmanneksi.
Hyvä suoritus mieheltä, joka
oli vielä edellisenä päivänä
kuumeessa.
Samassa sarjassa Kipponin pisterohmu, Joni Hyttinen, ei antanut muille mitään
mahdollisuuksia. Seuraavaa ottelua Jere joutui odottamaan yli kolme tuntia. Sekö lie
siivittänyt Kipponin kisaajat
mahtaviin yksilösuorituksiin,
sillä seuran saalis matseista
oli 12 mitalia, joista 11 matkasi Tohmajärvellä harjoitteleville.
Sopii vain ihmetellä nuorten ja myös alle 12-vuotiaiden intoa kilpailemiseen, joka etenkin Tohmajärvellä on
suurta. Sarjaa
ylempänä, T13-36 kg, otteli
Kiteen Aino Rouvinen hopean arvoisesti.
Ensimmäisessä kisassaan
esiintynyt Saukki Sahlman si-
joittui Pietarin sarjassa hienosti hopealle. Rastiralleja suunnistettiin
Hutsin, Peltolan, Tikanpellon ja Arppen koulukeskuksen lähimaastoissa.
Suunnistus on mukava harrastus, jossa oppii kartanlukutaitoa, saa liikkua luonnossa ja
rasteja löytäessään voi kokea
onnistumisen iloa.
Keski-Karjalan Rastin
yhtenä tavoitteena on tuoda suunnistus tutuksi kaikille keskikarjalaisille. Pietari
näytti muille mallia viedessään sarjavoiton kolmella otteluvoitolla Bergmanin perheeseen.
Sarjassa T13-32 kg otteli seuran neiti-spakaati, Emma Hyttinen, hopealle. Tästä ei pikkumies masentunut,
vaan seuraavalle vastustajalle kävi samoin kuin ensimmäiselle. Pavel ei kunnioittanut vanhempia ja viisi vyönväriä korkeampia kisaajia, vaan nappasi
tässäkin sarjassa pronssia.
Pieksämäelle lähdettiin
sillä ajatuksella, että kiertopalkintopytty otetaan, ja
näin kävikin. Seurakaveri Eetu Huttunen säesti tämän sarjan tahteja
pronssi mitalillaan.
Kipponin ainoa naisten
sarjaan osallistunut Kaisa Hämäläinen joutui valitettavasti jättämään kisaamisen kesken kahden ottelun jälkeen
alkaneen migreenikohtauksen takia.
Miesten raskaassa alle sadan kilon sarjassa vasta 17-vuotias Pavel Ulyanov
sijoittui hienosti pronssille.
Pavelin saadessa ottelu tuntuman päälle hän ilmoittautui
myös miesten avoimeen painoluokkaan. Vastaavasti
tapahtumaan osallistuneissa lapsissa oli niitäkin, jotka
olivat päässeet tutustumaan
suunnistukseen jo varhain
kantorepussa isän, äidin tai
isovanhempien mukana.
Suunnistusharrastusta voi
jatkaa iltarasteilla, joita touko-kesäkuussa järjestetään
kahdesti viikossa ja heinäkuun alusta syyskuun loppuun kerran viikossa.
Tuija Marienberg
Rastirallissa lapsiperheet pääsivät tutustumaan suunnistukseen.
Veera Ahokas on jo kokenut suunnistaja.. Joni riepotteli Thomasta päivän komeimmilla heitoilla 10-0 sarjavoiton arvoisesti.
Sarjassa P18-73 kg Kipponin Santtu Räsänen sijoittui
kolmella otteluvoitolla hopealle. Kisaan osallistui 150 judokaa akselilla Iisalmi, Venäjä, Helsinki.
Pieksämäen Itä-Judo Openissa oli ottelijoita 23 seurasta.
Kipponin porukka pesi yhteispisteissä kaikki muut seurat isoja seuroja kunnioittamatta. Tästä pojasta
kuulemme vielä!
Bergmanin kaksoset - Ella
T11-32 kg ja Pietari P11-40kg
- olivat hurjia Ellan ottaessa
Suunnistus sopii koko perheelle
Rastiralli tutustutti
suunnistukseen
Keski-Karjalan Rasti toteutti kevään aikana
neljä Rastiralli-suunnistustapahtumaa Kiteen
taajama-alueella. Finaalissa
Joni kohtasi Orimattilan, tämän vuoden SM-mitalistin,
Thomas Rönkön. Vastaan astelivat
Heinäveden ?jättiläiset?. Pauli Savolainen taisteli itsensä hopealle
sarjassa P13-55 kg
kotihälytys (7)
1.25 Elokuva: Syytettynä
murhasta (16)
3.25 Frasier (S)
3.55 Deittikamera
4.25 Älypää-TV
4.00 Teematieto
16.50 ELävä arkisto: Brita
Koivunen
16.50 Jojo
17.20 Sävelet soivat
17.30 Salon Musique eli vekkulia kosmetiikkaa
17.50 Iskelmäkuvia
18.00 Parfyymien
maailma
19.00 Gorkin toisenlainen
vallankumous
20.05 Kulttuuridokumentti:
Aino von Boehm
21.00 Kino: Intohimorikoksia
(12)
22.45 Rockin klassikkolevyt:
Peter Gabriel
23.45 Crematorio (16)
0.30 Teematieto
Lauantai 24.5.
TV 1
8.00 Yle Uutiset
8.05 Avara luonto: Vedenalainen Okavango
9.00 Yle Uutiset
9.05 Ylen aamu-tv
10.00 Yle Uutiset
10.05 Ykkösaamu
10.45 Löytöretkiä maailmaan
11.00 Yle Uutiset
11.05 Pisara
11.10 Tanskalaisten antiikkiaarteita
12.10 Pressiklubi
12.40 Sydämen asialla (7)
13.35 Eurovaalit: Suuri
puheenjohtajatentti
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Vielä virtaa (S)
15.40 Tarinateltta
15.55 Prisma: Oudoimmat
luonnonilmiöt
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Ravihevonen
17.50 Arkistokuvia: Helmeilevä hymy (S)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat
18.45 Avara luonto: Kaksi
valkoista leijonaa
19.35 Ryhmä Pullman (12)
20.30 Yle Uutiset
20.50 Urheiluruutu
21.15 Karjalan kunnailla
(7)
22.05 Ylikomisario Morse
(12)
23.50 Mielen lukot (16)
TV 2
7.45 Pikku kakkonen
7.46 Nimipäiväonnittelu:
24.5.
7.48 Runokuva (S)
7.51 Touhukkaat: Siivo-Into
vauhdissa (S)
8.14 Hommat hoituu
8.22 Postimies Pate, erikois-
6.00 Eurojahti
8.10 Chuggington (S)
8.25 Professori Balthazar (S)
8.35 Paavo Pesusieni (S)
9.00 Pokémon (7)
9.25 Superpahisten liiga (S)
9.55 Pilanpäiten
10.05 Pilanpäiten
10.45 Salatut elämät (S)
11.15 Salatut elämät (S)
11.45 Salatut elämät (7)
12.15 Salatut elämät (S)
12.45 Ice Age 2: Jäätikkö
sulaa (7)
14.35 Jääkiekon MM-kisat
15.30 Jääkiekon MM-kisat
16.05 Jääkiekon MM-kisat
17.05 Top Gear USA
18.05 Pilanpäiten
18.20 MTV Sport: F1 Extra
18.35 Jääkiekon MM-kisat
19.20 Seitsemän Uutiset
19.30 Jääkiekon MM-kisat
20.05 Jääkiekon MM-kisat
21.05 MTV Sport Uutiset
21.25 Pulttibois (S)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.10 Päivän sää
22.15 Lotto ja Jokeri
22.25 MTV Sport Uutiset
22.40 Rauhantekijä (16)
1.00 Isänmaan puolesta (16)
2.05 Eurojahti
5.00 Älypää-TV
7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7)
8.00 Chuckin ja ystävien
seikkailut (S)
8.15 Chuckin ja ystävien
seikkailut (S)
8.30 Guinness World
Records û Ihmeelliset
ennätysvideot
9.00 Elixir
9.30 Start!
10.00 Huvila & Huussi
11.00 Neljän tähden illallinen
11.30 Neljän tähden illallinen
12.05 Neljän tähden
illallinen
12.35 Neljän tähden illallinen
13.05 Koiralle koti
14.15 Eläintarhassa tapahtuu
14.45 Merieläinten pelastajat
15.15 Vaaleanpunainen pantteri (S)
15.25 Shake It Up (S)
15.55 Amerikan hauskimmat
kotivideot
16.25 Amerikan hauskimmat
kotivideot
16.55 Neljän tähden talkoot
17.25 Neljän tähden talkoot
17.55 Neljän tähden talkoot
18.25 Neljän tähden talkoot
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Hauskat kotivideot
20.00 Mitä tuli tehtyä
20.57 Keno
21.00 Elokuva: 007 . Koti-Karjala
Keskiviikko 21.5.2014
13
TV-OHJELMA
Torstai 22.5.
TV 1
5.55 Antiikkia, antiikkia
6.25 Ylen aamu-tv
9.30 Vanha kalkkilouhos
10.00 Kyläsairaala (12)
10.45 Löytöretkiä maailmaan
11.00 Yle Uutiset
11.05 Antiikkia, antiikkia
11.35 Eurovaalit Puoluepäivä: Vasemmistoliitto
12.15 Arkistokuvia: Vastuu
(S)
12.30 Sydämen asialla (7)
13.25 Poretta eli keisarin
uudet pisteet (S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Yle Oddasat
15.15 Ylen aamu-tv: Tänään
otsikoissa
16.00 Eduskunnan kyselytunti
16.55 Novosti Yle
16.57 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Kyläsairaala (12)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Antiikkia, antiikkia
19.00 Downton Abbey (12)
19.45 Löytöretkiä maailmaan
20.00 Kysymyksiä luonnosta
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.05 Eurovaalit: Suuri
puheenjohtajatentti
22.30 Ulkolinja: Euroopan
uusjako
23.30 Yle Uutiset
23.35 Viisi päivää (16)
TV 2
6.50 Pikku kakkonen: Neposen aamu
6.51 Nimipäiväonnittelu:
22.5.
6.52 Onnea on.
6.54 Keppihevostalli
7.02 Possu Pallero (S)
7.14 Raa Raa, leikkisä leijona (S)
7.24 Lilli ja kukkaisystävät
(S)
7.34 Popi Kissa (S)
7.45 Neppajymykerho
7.54 Muumilaakson tarinoita (S)
8.18 Disney esittää: Mainio
Manu (S)
8.41 Late Lammas
8.50 Ruohonjuuritasolla (7)
9.00 Maailman nopein
laulutähti
9.30 Yle Uutiset Uusimaa
9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi
9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi
10.50 Oddasat
11.05 Tanskalaisten lempikakut
11.35 Keittiössä tuoksuu
ruoka
12.05 Uusi päivä (S)
12.35 Uusi päivä (S)
13.05 Sportmagasinet
13.35 Norjan rannikoilla
14.15 Tartu Mikkiin
15.05 Sohvasurffaajat: Jordania 2 Luolassa
15.35 McLeodin tyttäret (7):
McLeodin tyttäret
16.25 Onks noloo
16.30 Galaxi
16.31 Nokkelikot (7): Nokkelikot
16.40 Mimun maailma (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.50 Kerrostaloelämää (7)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Erätulilla
20.00 Silminnäkijä: Ulos
Euroopasta!
20.30 Jinsy-saari (7)
20.55 Kätevä emäntä (7)
21.20 Ihmebantu (12)
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 True Blood (16)
22.54 True Blood (16)
23.47 True Blood (16)
0.44 True Blood (16)
1.40 Alamaailma (16)
ta (S)
8.16 Puu Fu Tom (S)
8.38 Sohvaset (S)
8.50 Ruohonjuuritasolla
(7)
9.00 Lindan lauma
9.30 Yle Uutiset Uusimaa
9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi
9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi
10.00 Yle Uutiset Häme
10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi
10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi
10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa
10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi
10.50 Oddasat
11.05 Luontoretkellä: Luonnon antimia
11.35 Elämäni eläimet
12.05 Tanskalaiset linnanrouvat
13.05 Strömsö
13.45 Kätilöt
14.15 Kauneuskupla
15.15 Erätulilla
15.45 McLeodin tyttäret (7)
16.29 Galaxi
16.30 Hemmot (S)
16.32 Jenni (7)
17.00 Pikku Kakkonen
18.00 Yle Uutiset minuutissa
18.02 McLeodin tyttäret (7)
18.50 Kerrostaloelämää (7)
19.00 Yle Uutiset alueeltasi
19.10 Yle Uutiset
19.16 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset Suora linja
19.30 Tuhkimotarinoita
20.20 Kerrostaloelämää (7)
20.30 Kimppakolmoset
(12)
21.00 Tartu Mikkiin
21.50 Yle Uutiset
22.00 Urheiluruutu
22.05 Muistin vanki (12)
22.45 Kova laki: Erikoisyksikkö (16)
23.25 Jinsy-saari (7)
23.50 Boardwalk Empire (16)
0.45 Boardwalk Empire (16)
lähettipalvelu (S)
8.38 Viidakkokirja (7)
8.49 Viidakkokirja (7)
9.00 Galaxi
10.00 Nuoret mestarit: Taisto
10.30 Tartu Mikkiin
11.20 Ääliö ulkomailla
12.10 Sohvasurffaajat: Libanon 2 Pakolaisleiri
12.37 Sohvasurffaajat: Jordania 1/2 Eksyksissä
13.04 Sohvasurffaajat: Jordania 2 Luolassa
13.35 Moottori mylvii ja kumi
käryää
14.05 Nuoret lääkärit
14.55 Rokkia, sampoota ja
traktoreita
16.00 Rock & Swing SM
17.00 Kohti Fifan jalkapallon
MM-kisoja 2014
17.30 MotorSport
18.00 Telinevoimistelun EM
19.00 Yle Uutiset
19.05 Urheiluruutu
19.20 Yle Uutiset sää
19.30 Kummelistories
(7)
21.00 Jalkapallon mestarien
liiga
8.46 Petteri Kaniini (S)
9.00 Galaxi
10.00 HulaHula
10.55 Värikästä hääloistoa
11.25 Satuhäät
12.15 Cherry Healey: Raha
13.15 Luontoretkellä: Pääsy
kielletty!
13.45 Ennätyshyppy avaruudesta
15.15 Ystäväni Henry
(12)
16.45 Juoksukoulu . (7)
1.00 Teematieto
Sunnuntai 25.5.
TV 1
8.00 Yle Uutiset
8.05 Avara luonto: Kaksi
valkoista leijonaa
9.00 Yle Uutiset
9.05 Aamusydämellä
9.45 Palanen: Laatokan
ympäri . Kuolema saa odottaa (16)
23.40 Myllyrinne Company
(S)
0.15 Elokuva: Piraija 3D
(18)
2.05 Dexter (16)
3.15 Älypää-TV
10.00 Nelonen Pro: Moor
Gääs
10.30 Elixir Sport
11.00 Eden
11.30 Supernanny (S)
12.25 Mitä tuli tehtyä
13.25 Extreme Run
13.55 Merieläinten
pelastajat
14.25 Koiralle koti
15.30 Amerikan hauskimmat
kotivideot
16.00 Amerikan hauskimmat
kotivideot
16.30 Amerikan hauskimmat
kotivideot
17.00 Himohamstraajat
17.55 Tricked (S)
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Hauskat kotivideot
19.30 Vain elämää
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Toscanan
auringon alla (12)
23.20 Nelonen Pro: Moor
Gääs
23.50 Mustat lesket (12)
0.50 Tudors (16)
1.55 Holmes NYC (12)
2.55 Blue Bloods (12)
3.55 Älypää-TV
4.00 Teematieto
10.00 Alamäkeen (S)
11.25 Moskovan valot ja
varjot
11.55 Tiededokumentti: Kivikautiset juuremme
12.40 Yle Live: The Sound of
Change
14.45 Historia: Kuvien
todistus
15.35 Suwi (7)
16.55 Maailman valo (S)
17.30 Donna Leon: Kuolema
väärissä vaatteissa (12)
19.05 Juhlat Tanglewoodissa
21.00 Teemalauantai: Päiväperhoja ja työläisiä
21.00 Päiväperho (16)
22.35 Maailman vanhin
ammatti (12)
0.10 Uusi Kino: Missä on
missä. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.
4.00 Teematieto
9.30 Luostarien kutsu
10.00 Arabialainen kättely
10.30 Kirjaohjelma
11.00 Parfyymien maailma
12.00 Tyhmiä kysymyksiä
musiikista
12.30 Juhlat
Tanglewoodissa
14.25 Buddenbrookit
(12)
15.55 Mielen salattu voima
16.55 Saari (12)
18.00 Kino Klassikko: Musta
joutsen (12)
19.30 Neiti Tärkeä ja uraputki
20.00 Magnum . tarina valokuvan takana
20.30 Maailman valo (S)
21.00 Sting: Viimeinen laiva
22.25 Yle Live : YleXPop2013
23.15 Teematieto?. Käkisalmi
9.55 Yle Uutiset
10.00 Kartanopuutarhojen
aatelia
11.00 Yle Uutiset
11.05 Yle Uutiset Viikko
viitottuna
11.15 Rakkaudesta puutarhaan
11.40 Iloa puutarhasta
12.10 Pressiklubi: Pressiklubi: Bryssel
12.40 Sydämen asialla
(7)
13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat
14.00 Puutarhaunelmia
14.30 Strada
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Vielä virtaa (S)
15.40 Tarinateltta
15.55 Historia: Suursodan
tunnelinkaivajat
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.10 Karjalan kunnailla
(7)
18.00 Yle Uutiset
18.10 Urheiluruutu
18.15 Ravisuora: Elitloppet
19.00 Ulos luontoon: Kevätseuranta
19.30 Eurovaalien tulosilta
20.30 Yle Uutiset
20.45 Eurovaalien tulosilta
23.20 Ykkösaamu
TV 2
7.45 Unna Junná
8.00 Pikku kakkonen
8.01 Nimipäiväonnittelu:
25.5.
8.03 Kimmo Kuu (S)
8.23 Sasu (S)
8.35 Maukka ja Väykkä
(S)
6.00 Eurojahti
8.10 Chuggington (S)
8.25 Professori Balthazar
(S)
8.35 Gumballin mieletön
maailma (S)
9.00 Pokémon (7)
9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7)
9.50 Tom ja Jerry (S)
10.15 Angry Birds Toons
(S)
10.20 Loton ja Jokerin
tulokset
10.25 Grand Designs ?
unelma-asunnot
11.25 Saaristoruokaa
11.55 Keidas
12.25 Kaappaus keittiössä
13.25 Sydänjää (S)
14.25 Pilanpäiten
14.35 Katti (S)
16.20 Jääkiekon MM-kisat
17.15 Jääkiekon MM-kisat
17.50 Jääkiekon MM-kisat
18.55 Naapurit-arvonta
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 MTV Sport Uutiset
19.20 MTV Sport: F1 Extra
19.30 EU-vaalitulokset
20.50 Jääkiekon MM-kisat
21.45 Jääkiekon MM-kisat
22.20 Kymmenen Uutiset
22.30 Jääkiekon MM-kisat
23.30 Viikon sää
23.35 MTV Sport Uutiset
23.50 MTV Sport:
F1 Extra
0.00 Labyrintti (12)
1.00 Eurojahti
5.00 Älypää-TV
7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S)
8.00 Chuckin ja ystävien
seikkailut (S)
8.15 Chuckin ja ystävien
seikkailut (S)
8.30 Jaksa paremmin
9.00 Suomen kaunein mökki
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. kohti
unelmaa
17.00 Jalkapallon mestarien
liiga
17.30 Kohti Fifan jalkapallon
MM-kisoja 2014
18.00 Telinevoimistelun EM
19.00 Yle Uutiset
19.05 Matkapassi: Englannin
rakentajat
20.00 Bonneville Speedway
21.00 Hat?elds & McCoys
(16)
21.50 Yle Uutiset
21.55 Urheiluruutu
22.05 Fresh Meat (16)
22.44 Fresh Meat (16)
23.25 Becky ja Steve (12)
23.55 Boardwalk Empire (16)
0.48 Boardwalk Empire (16)
5.30 Aamusää
6.00 Studio55.?
6.25 Huomenta Suomi
9.05 Studio55.?
9.30 Huomenta Suomen
Uutiset
9.35 Mitä tänään syötäisiin?
9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset
9.45 EU-vaalikeskustelu
11.40 Kauniit ja rohkeat (S)
12.05 Miehen puolikkaat (7)
14.05 Alueellinen sääennuste
14.10 Koko Britannia leipoo:
Mestariluokka
15.15 Mitä tänään syötäisiin?
15.20 Middle (S)
15.50 Middle (S)
16.20 Pilanpäiten
16.30 Pilanpäiten
16.35 Viking Loton ja Jokerin
tulokset
16.40 Mitä tänään syötäisiin?
16.50 Jääkiekon MM-kisat
17.35 Uutiset
17.40 Päivän sää
17.45 Jääkiekon MM-kisat
18.20 Jääkiekon MM-kisat
19.20 Seitsemän Uutiset
19.40 Päivän sää
19.50 Salatut elämät (S)
20.30 Pulttibois (S)
21.00 Klikkaa mua (12)
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.40 Merijalkaväen mies
(16)
1.00 Eurojahti
5.00 Älypää-TV
7.00 Disneyn esikoulu:
Erikoisagentti Oso (S)
7.25 Disney esittää: Kim
Possible (7)
7.50 Disney esittää: Aku ja
kumppanit (S)
8.00 Pound Puppies (S)
8.25 Vaaleanpunainen pantteri (S)
8.35 Inspector Cartoons (S)
8.45 Yllätyskokki Niki
9.15 Kirsi ja himoshoppaajat
10.20 Sarahin talo
12.20 LIVE: Tiedä ja Voita
13.20 Kirsi ja himoshoppaajat
14.20 Yllätyskokki Niki
14.50 Neljät häät Amerikassa
15.50 Supernanny (7)
16.50 Deittikamera
17.20 Tricked (S)
18.25 Frasier (S)
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Neljän tähden talkoot
19.30 Ajankohtainen Nelonen
20.00 Hyvät ja huonot uutiset
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Jätä se! (7)
23.45 Ajankohtainen Nelonen
0.15 Blue Bloods (12)
1.15 Frasier (S)
1.45 Greyn anatomia (12)
2.45 Deittikamera
3.15 Älypää-TV
4.00 Teematieto
17.00 Donna Leon, seikkailu
Venetsiassa
17.45 Ajattelen, siis olen
18.00 Rakkautta Berliinin
muurin varjossa
(12)
19.00 RSO Musiikkitalossa
21.35 Tiededokumentti: Kivikautiset juuremme
22.20 Kino Suomi: Viheltäjät (7)
23.40 Teematieto
Perjantai 23.5.
TV 1
5.55 Antiikkia, antiikkia
6.25 Ylen aamu-tv
9.30 Ulos luontoon: Kevätseuranta
10.00 Kyläsairaala (12)
10.45 Löytöretkiä maailmaan
11.00 Yle Uutiset
11.05 Antiikkia, antiikkia
11.30 Sydämen asialla (7)
12.25 Eurovaalit: Suuri
puheenjohtajatentti
13.45 Rion yö (S)
15.00 Yle Uutiset
15.05 Yle News
15.10 Yle Oddasat
15.15 Ylen aamu-tv: Tänään
otsikoissa
15.50 Kartanopuutarhojen
aatelia
16.50 Novosti Yle
16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
17.00 Yle Uutiset
17.08 Kyläsairaala (12)
18.00 Yle Uutiset
18.22 Yle Uutiset alueeltasi
18.25 Yle Uutiset sää
18.30 Antiikkia, antiikkia
19.00 Kahden kerroksen
väkeä (12)
20.00 Pressiklubi
20.30 Yle Uutiset
20.55 Urheiluruutu
21.00 Pressiklubi: Pressiklubi: Bryssel
21.30 Strada
22.00 Ravisuora
22.50 Yle Uutiset
22.55 Sylillinen piikkilankaa
(16)
23.40 Naisten kokemaa
TV 2
6.50 Pikku kakkonen
6.51 Nimipäiväonnittelu:
23.5.
6.52 Rölli: Omituisten otusten kerho (S)
7.05 Grimmin satuja (S)
7.16 Nukke Nieminen: Nukke Nieminen (S)
7.20 Kössi Kenguru avaruudessa: Masa Myyrä
avuksi (S)
7.25 Pelle Hermanni:
Hermanni yrittää kosia
Sylviaa (S)
7.39 Haukkapala
7.44 Käytöskukka: Laiskuus
(S)
7.52 Muumilaakson tarinoi-
5.30
6.00
6.25
9.05
9.30
Aamusää
Studio55.?
Huomenta Suomi
Studio55.?
Huomenta Suomen
Uutiset
9.40 Mitä tänään syötäisiin?
9.45 Miehen puolikkaat (7)
10.10 Miehen puolikkaat (7)
10.40 Emmerdale (S)
11.10 Emmerdale (S)
11.40 Lääkärit (12)
14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste
14.10 Farm Kings
15.10 Mitä tänään syötäisiin?
15.15 Mike & Molly (S)
15.45 Jamie Oliverin 15
minuutin ateriat
16.15 Pientä mökkiremonttia
17.15 Uutiset
17.20 Päivän sää
17.25 Kauniit ja rohkeat (S)
17.55 Mitä tänään
syötäisiin?
18.00 Emmerdale (S)
18.30 Emmerdale (S)
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän sää
19.30 Mamma Mia! (S)
21.50 Pilanpäiten
22.00 Kymmenen Uutiset
22.20 Päivän sää
22.25 MTV Sport Uutiset
22.40 Kuukauden parhaat
sekunnit
22.45 Diili: All Star
0.35 Eurojackpot ja Jokeri
0.40 Viimeinen erä (16)
0.40 Eurojahti
5.00 Ä
Älypää-TV
7.00 Disneyn esikoulu:
Erikoisagentti Oso
(S)
7.25 Disney esittää: Kim
Possible (7)
7.50 Disney esittää: Aku ja
kumppanit (S)
8.00 Pound Puppies (7)
8.25 Vaaleanpunainen pantteri (S)
8.35 Inspector Cartoons (S)
8.45 Yllätyskokki Niki
9.15 Kirsi ja himoshoppaajat
10.20 Sarahin talo
12.20 LIVE: Tiedä ja Voita
13.20 Kirsi ja himoshoppaajat
14.20 Yllätyskokki Niki
14.50 Neljät häät Amerikassa
15.55 Supernanny (7)
16.55 Deittikamera
17.25 Himohamstraajat
18.25 Frasier (S)
18.55 HS-uutiset
18.58 HS-sää
19.00 Huvila & Huussi
20.00 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Pirates of the
Caribbean: Maailman
laidalla (12)
0.25 Poliisit