TILATAKSIT
2 kpl esteetön 1+8
Palveluksessasi
0400 741 078
Veikko Ihanus
Koti-Karjala
Perjantai 21.6.2013
N:o 50
Irtonumero 1,30 ?
54. vuosikerta
Paras ja monipuolisin
Senssit
kutsuvat
seudun
opiskelijoita
Palvelemme juhannuksena:
Pe 21.6.
klo 7.00?12.00
La 22.6.
suljettu
Su 23.6.
klo 12.00?18.00
Leipomo avoinna myös su
99
1
Findus
HYVÄÄ JUHANNUSTA!
WOKVIHANNES
Herkkutorilta:
450?500 g
(3,98?4,42 kg)
Porsaan
KASSLERLEIKE
99
1
Punainen
PAPRIKA
ps
Hollanti
kg
Voimassa ma?ke 24.?26.6.
8
90
kg
8
Grillistä:
PAAHTOKYLKI
Voimassa ma?ke 24.?26.6.
Omista
kiviarinauuneista:
Fazer
2
KAURA- ja
PORKKANAVARRAS
(5,88 kg)
Ilman korttia 2,69 /kpl (7,48 kg)
90
kg
99
HK
99
Valio
V
1
SIKA-NAUTA
JAUHELIHA
400 g (4,97 kg
kg)
g)
19
2
MEETVURSTI
200 g (10,95 kg)
myös venäläinen
m
rrs
35
kpl
Valio
-11%
Alppi kreivi ja
Kappeli
JUUSTO
300 g (16,63 kg)
Voimassa ma?su 24.?30.6.
Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista.
KESÄALE
4
00
2
G
GRANDI
PILLIMEHUT
2 dl (1,67 l)
Yksittäin 0,38/kpl
kpl
kpl
6 kpl
Hinnat voimassa ma?ke 24.?26.6., ellei toisin mainita.
Karhuemo
pentuineen
ohiajotiellä
JÄÄKAAPPI 124L KKJKA 150A
sJËËKAAPPIAUTOMAATTISULATUKSELLA LITRAA
sENERGIALUOKKA!
sOVENVAKIOHYLLYT KPLsVALKOINEN
s +X,X3 850x550x570 mm
on alkanut!
199,-
Ilman
korttia
-20%
249,-
SÄILIÖPAKASTIN
197 l SB201A
299,-
sENERGIATEHOKASSËILIÚPAKASTIN
s LITRAAsPAKASTUSKAPASITEETTI KG H
sENERGIALUOKKA! sKORIT KPLsVALKOINEN
s +X,X3 X X MMsTAKUU VUOTTA
-14%
)LMANKORTTIA349,PYYKINPESUJAUHETIIVISTE
625
59
575
2
pkt
s
KGKIRJOPESU
KG
LV
%
0
-4
KUPIAINEN
KONETISKITABLETIT
s KPL
KPL
LV
ASTIANPESUAINE
s ML
L
pkt
pullo
Ostaessasi LV-tuotteen,
saat 1 l valkopesunesteen
kaupan päälle!
MÄNTYNESTESAIPPUA
1
00
5
50
pullo
s L
L
Ilman
-11%
korttia
1,69/plo
L
Cillit Bang
kylpyhuoneen
PUHDISTUSVAAHTO
pullo
s ML
Hänen
mukaansa karhuemo katsoi
viisaimmaksi poistua Juurikan suuntaan auton havaittuaan. Näillä kulmakunnilla nallet alkavat olla jo
niin yleisiä, ettei niistä suuria
otsikoita enää revitellä.
Tuorein karhuhavainto Kiteen taajaman alueella karhusta tehtiin keskiviikkoa vasten
yöllä, kun emokarhu kahden
pentunsa kanssa pistäytyi ohiajotiellä Peltolan hiihtotunnelin luona Keisarinkujan ja ohiajotien risteyksen lähellä..
Karhuperheen havaitsi tien
päällä ollut autoilija. Paikallisia yrittäjiäkin on paikalla.
Illan aikana on mahdollista
verkostoitua ja tutustua erilaisiin työmahdollisuuksiin
seudulla. Karhu oli pienikokoinen, eivätkä pennutkaan olleet koolla pilattuja.
Karhuperhe on mitä ilmeisemmin lähtenyt juhannuskävelylle taajamaan ruuan toivossa.
Kiteen Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja
Hannu Tahvanaisen mukaan
kenenkään ei pitäisi jättää kalanperkeitä ja muita herkkuja
takapihan kompostiin, vaan
pitää ne karhun hajuaistin
ulottumattomissa.. Värttinän konsertti. KETIn yritysneuvoja Sini Hukka
on itse palannut takaisin kotiseudulleen. Ilmoittautua kannattaa etukäteen Rääkkylän
kunnan nettisivuilla: www.
raakkyla.?.
Yhteisen tapaamisen jälkeen sensseille osallistuvat
saavat vapaalipun Kihaukseen. info 0400 133 807
www.k-supermarket.?
-20%
-30%
LV
Keski-Karjalan opiskelijasenssit järjestetään tänä
vuonna Kihauksen yhteydessä Rääkkylässä. 7?21, la 7?18, su 12?18
petri.kupiainen@k-supermarket.. www.kupiainen.net
Kiteentie 6, Kitee, puh. Hän kertoo, miksi
ja millaisin kokemuksin kotiinpaluu on sujunut. Keski-Karjalan kunnista kotoisin olevat
ammattikorkeakoulu- ja yliopisto-opiskelijat ovat tervetulleita Rääkkylään Kihauslauantaina 6.7.
Senssi-ilta alkaa yhteisellä
kokoontumisella Rääkkylän
kunnantalolla, jossa seudun
kuntien johtajat toivottavat
opiskelijat tervetulleiksi takaisin opintojen jälkeen. L
Ilman korttia
5,90/plo (9,80 l)
-15%
Tarjoukset voimassa 21.?30.6., tai niin kauan kuin tavaraa riittää.
Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a
Palvelemme: ark. Järjestelyistä vastaavat
Keski-Karjalan kunnat ja KETI.
Karhut ovat tänä keväänä
nousseet eri puolilla Suomea
otsikoihin kaupunkien liepeillä liikkuessaan. Lauantai-iltana ohjelmassa on mm
Tällaisinkaan tuloksiin ei olisi
päästy ilman ulkomaalaisia marjanpoimijoita.
Työttömyyden ja taantuman estämiseksi olisi
meidän kehitettävä jokin
tapa tehdä marjanpoiminnasta houkuttelevaa. Mitä teet juhannuksena, sitä kysyimme
kiteeläisiltä.
. Työväki tulee pääosin KaakkoisAasiasta ja Itä-Euroopasta.
Siis, miten marjanpominnasta tehdään kannattavaa myös suomalaiselle poimijalle?
Voisiko lähtökohtana olla alueellinen ajattelu; marjat ja muut luonnontuotteet jalostetaan mahdollisimman pitkälle raaka-ainelähteiden lähellä ja pannaan marjahimaset töihin maailmalle luomaan brändiä terveyttä ja
hyvinvointia edistävistä
luonnontuotteista.
Yritys voi hankkia työvoimansa läheltä, jos sen
toiminta on kannattavaa
ja sille annetaan helpotuksia esimerkiksi verotuksen kautta. vietosta.
Kesälomaretkellä
19.6.2013
Savon murteella
pittää minun
Teelle heti sannoo:
Tultiin tänne sammuttamaan
näläkee sekä jannoo.
Täällä varmaan sammumaan
nälän ja janon suapi,
kun leevän syönnillä alottaa
ja vettä piälle juopi.
Talvi sekä pakkaset
on taas männeet ohi,
talvea ee muistella
ennee paljo tohi.
Iloa ja suruakin
on jokaisella ollut,
kaikista on selvitty
on kesä meille tullut.
Kiitos, että järjestitte
meille oman retken,
tiällä kaekki yhessä
saa olla pienen hetken.
Tiällä suapi tavata
vieraat sekä tutut,
muistella ja kertoa
monet hyvät jutut.
Tiällä varmaan syödä saa
enempi kun jaksaa,
eikä siitä tarvitse
paljon edes maksaa.
Maija meille varmaankin
on hyvät ruuat tehnyt,
on monenlaista työtä
sekä vaivaa siinä nähnyt.
Järjestäjille meejän pittää
suuri kiitos antaa,
ovathan he meistä saaneet
vastuun myöskin kantaa.
Retkestä ei kellekää
jää varmaan mieli paha,
eikä täältä lähtiessä
tyhjäksi jää maha.
Hauskaa juhannusta ja
kauniita lomailmoja Teille
kaikille!
Toivottaa
ARVO AUKUSTI
Tähän vanhaan kuvaan on ikuistettu lukuvuoden 1959-1960 Ompelukurssin oppilaat. Menemme mökille Totkunniemeen. Perinteisesti menemme
mökille saunomaan. Elintarviketeollisuuden
käyttöön luonnonmarjoja saatiin viime vuonna ennätyksellisen paljon, noin 14
miljoonaa kiloa. Kuvan lähetti Terttu Jormanainen.. 10 prosenttia. Koti-Karjala
2
Mitä teet
tänään?
Toimittajan kynästä
Kuka menisi metsään?
Tänään perjantaina
vietetään juhannusaattoa, lauantaina juhannuspäivää ja sunnuntainakin on monella vapaapäivä. Eipä tässä suurempia
suunnitelmia ole. Illalla
käymme katsomassa autolla
kokkoja vieraittemme kanssa,
Aune Hirvonen kertoo.
Pokentie 8,
82500 KITEE
Puh. Lapset tulevat
myös sinne ja perinteen mukaan mökkinaapurin kanssa
käymme kalassa, Juha Kupiainen kertoo ?Jussin. 040 684 8411
toimitus@kotikarjala.?
. Suomalaiset elintarvikeyritykset
kutsuvatkin tänä vuonna yli 3 000 ulkomais-
ta marjanpoimijaa varmistamaan marjasadon
talteenottoa. Kurssin
opettajana toimi Ilmi Nousiainen. Olemme varanneet myös vesi-ilmapalloja,
joilla heittelemme toisiamme
ja muutakin mukavaa on tiedossa, Riitta Hakulinen luettelee.
Perjantai 21.6.2013
Luonnonmarjoista otetaan
talteen vuosittain n. Kotona tulee mitä suurimmalla varmuudella oltua, Terho Mähönen
sanoo.
. Grillaamme isolla porukalla kotona. En usko ihmisten olevan liian mukavuudenhaluisia
- vielä.
Tiedän, että tätä on yritetty ja usein ongelmana on ollut se, että suuria
määriä tasaistesti toimittavia toimijoita on vähän.
Esimerkkinä voi mainita
Japanin markkinat, jonne saa myytyä lähes mitä
hyvänsä laatutuotetta, jos
rahkeet riittävät toimittaa
sitä riittävästi.
Tohmajärveläinen koivunmahlaa toimittava Nordic Koivu Oy on hyvä esimerkki
mallikkaasta tuotteistamisesta ja omaehtoisesta markkinoiden etsimisestä kaukomailta.
Vaikka kilpailijoita on, laadukkaan tuotteen
ja toimivan brändin avulla he näyttäisivät
menestyvän.
Aladár Bayer
. Onhan sääli, jos 90 prosenttia sadosta jää hyödyntämättä samaan
aikaan kun toiselta puolelta palloa kuljetetaan mangoja, papaijoita tai ananaksia bulkkihintaan.
Yhä harvempi poimii marjansa itse ja ne
ostetaan kaupan pakastealtaasta tai säilöttyinä hilloina
Rauvuskoivu on se joka
raapii ja hieskoivu on pehmee, Aleksi tietää kertoa ja
päätämme, että vasta on parempi tehdä niistä pehmeistä.
. Viikonloppuna tahti vilkastuu.
Mikäli juhannuksena on
hyvä sää, ihmiset lähtevät
autollaan tien päälle esimerkiksi kokkoja katselemaan,
juhannusjuhlissa piipahtamaan, tansseissa käymään,
sukulaisten ja ystävien luona
vierailemaan tai ihan muuten
vain ajelemaan kauniissa kesäyössä. Pienet siilit kävivät tätien kanssa metsäpolulla keräämässä koivunoksia, joista
taiteiltiin hyvällä menestyksellä saunavastoja kotiinviemisiksi
. Onneksi lossi liikennöi myös öisin, juhannuksenakin!
Hyvä juhannussää saa autoilijat liikenteeseen, jolloin myös lossi on liikkeellä normaaliviikonloppua aktiivisemmin.. Huiskimassa vasemmalta lukien: Juho, Susanna, Eemeli, Arja, Tiia, Anna, Annika,
Aleksi, Riikka Peetu sylissään, Emilia, Vilma, Valtteri, Pinja ja toinenkin Valtteri.
Siilinpiilon väki toivottaa:
Hauskaa juhannusta
Päiväkoti Siilinpiilossa
oli erilainen päivä. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Siilinpiilon väki toivottaa hauskaa juhannusta. Nyt kaikki saavat ottaa
vastat mukaan kotiinsa ja
kylpeä sitten oikein kunnol-
la, päiväkodin täti Arja Hämäläinen paljastaa.
. Juttelimme lasten kanssa, että vastomisella on myös
terveydellisiä vaikutuksia, vähän niin kuin terapiaa.
Tiia tietää vielä, että vasta
pitää vielä kiukaallakin käyttää, jotta saunaan tulee hyvä
tuoksu, juhannuksen tuoksu.
Aladár Bayer
Anna esittelee ylpeänä perhosentoukkaa, joka löytyi aamulla
metsäpolulta.
Juhannus vilkastuttaa lossiliikennettä
Moni työpaikka hiljenee juhannukseksi, mutta
poikkeuksiakin on. Askel
vei aamulla metsäpolulle vastaksia hakemaan.
Koivunoksista syntyikin
aikamoinen nippu hienoja saunavastoja - ja lehtiharavalle töitä.
Kiteeläisen Päiväkoti Siilinpiilon pihalla on iso kasa koivunlehtiä merkkinä vastatal-
koista. Kaiken helepointa on
panna nää oksat yhtee ja kaikesta vaikeinta on tehä se yks,
jolla nää pannaa oikeesti kiin-
ni, Tiia lisää Juhon juttuun ja
tarkoittaa varmaankin pantaa,
jota nyt ei kuitenkaan käytetty.
. Vain harvoin on niin
voimakas syysmyrsky tai uk-
kospuuska, että lossiliikenne
joudutaan hetkeksi keskeyttämään.
Normaalina arkiyönä Arvinsalmen lossi on kesällä
liikkeellä klo 22-06 välisenä
aikana hieman alle 30 kertaa. Lossinkuljettajan ammatissa työpaikka ei tyhjene
yöksi eikä juhlapyhäksi,
vaan ihmisiä palvellaan
myös silloin.
Vaikka losseja on pyritty vähentämään siltoja rakentamalla, Suomessa on edelleen nelisenkymmentä lossia, joista
13 liikennöi Itä-Suomessa.
Turisteille lossi on eksoottinen kokemus, ja lomareitti
suunnitellaankin usein siten,
että päästään matkustamaan
lossilla.
Arvinsalmen lossi kuljettaa matkustajia Rääkkylän ja
Liperin erottavan 458 metriä leveän salmen yli tarvittaessa ympäri vuorokauden
ja vuoden, lähes säällä kuin
säällä. Tämä näkyy myös
lossilla, joka juhannusyönä
seilaa aktiivisesti Rääkkylän
ja Liperin väliä.
Lääkäripäivystys on yöaikaan siirretty Joensuuhun ja
useat palvelut ovat juhannuksena kiinni. Myö ensi kerättii ja laitettii yhtee ja sitte sijottii narulla, Juho kertoo.
Minä virvoitan
murtuneiden hengen ja herätän eloon nöyrien sydämen. Ahri, Aura.
Maanantaina: Johannes, Juhani, Juha, Jukka, Janne,
Juho, Jani, Jussi, Juhana, ort. mennessä p.
040 740 3002 tai info@maukkulanmustikkamaki.?
Tarkemmat tiedot www.kareinen.com
TERVETULOA!
Kaikille avoin
Yhteislaulutilaisuus
Kesälahden museoalueella
tiistaina 25.6.2013 kello 18.00.
Kiteen torilla
maanantaina 1.7.2013 kello 18.00,
torstaina 1.8.2013 klo 18.00.
Laulattajana Hannu-Heikki Hakulinen
ja säestäjänä Timo Hacklin (hanuri).
Laulut ovat yleisesti tuttuja.
Tilaisuuden avaussanat lausuu Kitee-Seuran
kulttuuritoimikunnan puheenjohtaja Jorma Gröhn.
Tervetuloa!
Ps. Rauni, Pietari, Pekka, Petri.
Keskiviikkona: Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere,
Jeremias, ort. Johannes, Juhani,
Juha, Eero.
Tiistaina: Uuno, ort. 1993
KARJALAN MUISTOKIVI OY
4ERVETULOA
tutustumaan!
%3!(!65+!).%.
-ALJAKIVENTIE ". kesäkuuta 2013
G 20.2.1944 Kitee
2.6.2013 Kitee
Aurinko nousi tänään klo
3.07 ja laskee klo 22.55.
Hyvää kesäpäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Minä asun korkeudessa ja pyhyydessä, mutta asun
myös murtuneiden ja nöyrien luona. Uljas.
Lauantaina: Juhannuspäivä, Paula, Pauliina, Liina, ort.
Jesse, Harras.
Sunnuntaina: Aatu, Aatto, Aadolf, ort. 57:15.
NIMIPÄIVÄT
Perjantaina: Kesäpäivänseisaus, Ahti, Ahto, ort. Koti-Karjalassa!
Niin väsyneenä lopun matkaasi kuljit,
kesän kauniin koittaessa
uneen rauhaisaan silmäsi suljit.
Ei tunnu tuska,
ei vaivaa mainen,
on rauha saapunut sydämeen.
Kotihin ja liki sydäntemme
jäi kaiku rakkahien askelten.
Lämmöllä muistaen
Liisa
Maarit, Kari, Jenni ja Johanna
Marko
sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Kymmenen
kielen
helkkyessä
RITVA MATIKAINEN
Kareisten
SUKUKOKOUS
la 20.7.2013 Maukkulan Mustikkamäellä
Toukka-ahontie 9 a?b, Maukkula
Ruokailu ennen kokousta klo 12.00?14.00,
kokous klo 14,00, tanssit klo 17.00.
Ilmoittautuminen ruokailuun 13.7. Koti-Karjala
4
Perjantai 21.6.2013
Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme
Tauno Petter
SILVENNOINEN
21. Taavi, Taavetti.
Vietän
syntymäpäivääni
perhepiirissä.
Kutsu, kiitä,
onnittele
. Jes. Laulumonisteita ja istumapaikkoja varattu.
Kesälahti-Seura ry
?Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.?
(!54!+)6%4
jatkuvassa myyntinäyttelyssä
s5UDETKIVETJALISÊNIMIENKAIVERRUKSET
kivenveiston ammattilaiselta v
Juhannuspäivänä klo
10.00 Messu kirkossa, L-S Mik-
konen, S. GröhnDimov. Viime sunnuntain jumalanpalveluksen kirjetekstissä apostoli
Pietari rohkaisee:
?Heittäkää kaikki murheenne hänen kannettavakseen, sillä hän pitää teistä
huolen.?(1.Piet.5:7.) Jeesus
kannattelee meitä uskollisesti huoliemme taakan alla. klo 19.00 Kesälahden
kirkossa Kuoromusiikkia kesäillassa, Kesälahden kirkkokuoro,
joht. Erkki Nissinen,
lit. 411 293, 0400 272 301
Juhannuksen psalminkirjoittaja iloitsee:?Hyvä on kiittää
Herraa, laulaa ylistystä sinun
nimellesi, Korkein. ja
?illalla uskollisuudesta?.
Sirkka Kotro
Kitee
Juhannuspäivä, la 22.6. +)4%%
PUH. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa.
Ke 3.7. Kolehti Inkerin ev.lut.
kirkon Kazanin projektille. klo 18 iltamusiikki kirkossa: Riikka Partanen, sello ja
Olli Mikkonen, piano. klo 10
sanajumalanpalvelus kirkossa,
saarnaa teol. ?Jo joutui armas aika??
Suomalaiset riemuitsevat
Luojan kätten töistä kesäisessä luonnossa. Tarvitsemme taitoa pysähtyä, jotta syksyllä ei tarvitsisi hämmästyä, että nytkö
se jo meni jättämättä jälkeä
sisimpään.
Sanat ?kymmenen kielen
helkkyessä. sunnuntai helluntaista. klo 12-14 mummon
kammari Romolassa. Gröhn-Dimov.
Ma 1.7. Se oli
ilon ja rauhan hetki.
Miten voi kaikkien huolien
keskellä laulaa ylistystä. Messu, juhannuspäivä. klo 10 messu kirkossa, saarna Ville Hiltunen, lit. Ihmeellisesti lämpö ja valo ovat jälleen
palanneet kylmään Pohjolaan.
Meillä on Luoja, persoona,
jolle voimme osoittaa kiitoksemme.
Kiitos on pysähtymistä nopeasti ohikiitävän ihmeen äärellä. L-S
Mikkonen ja S. kirkon Kazanin projektille.
Pe 28.6. Hyvä on
aamulla kertoa armostasi ja illalla uskollisuudestasi harpun
ja lyyran sävelin, kymmenen
kielen helkkyessä. Leirin hinta 5 ?
sisältäen ruokailun ja askartelun. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. Ilmoittautumiset kappeliseurakunnan toimistoon, puh.
0400-185710.
Kuollut: Jouko Juhani Haverinen, 63 v., Salokylältä.
Kastettu: Himmu Helinä Asikainen, kirkonkylästä.
Rääkkylä
La 22.6. Herra, sinä ilahdutat minua teoillasi,
minä riemuitsen sinun kättesi
töistä.?(Ps. Niiles, kolehti oman
seurakunnan diakoniatyölle. Leirille on mahdollista tulla myös päivälapseksi.
Ohjaajina leireillä ovat LeenaSusanna Mikkonen, Ona Ketolainen ja Samuli Niiles ja joukko isosia. Kouluikäisten leiri 17.7.?
19.7.2013 Hellaniemessä, leirin
hinta 20 ?. Vammaisten tulee saada
käyttää kaikkia yhteiskunnan
palveluja. harj. klo 14 Kutsumme
vapaaehtoisia, jotka olisivat valmiit silloin tällöin esittelemään
kirkkoa vierailijoilla. 0503038005. Illaksi sade taukosi ja kun vähän myöhemmin illalla siirryttiin kirkkoon, ilta-auringon säteitä siivilöityi ikkunasta. Yhdessä
niiden tervehdyksen kanssa
helähti kannel kirkkain sävelin hiljaisessa kirkossa. Erkki Nissinen. 050-3038003.
Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, on
avoinna ma, ke, pe klo 9?12 puh.
0400-185710.
Kesälahden seurakunnan adresseja (kirkon sisä- tai ulkokuvalla) on myytävänä seurakuntatoimistossa.
Lasten leirit kesällä 2013 Hellaniemessä: Alle kouluikäisten
leiripäivä 16.7.2013 klo 10?13
Hellaniemessä. Tarjoiluvastuussa seurakuntakeskuksen piiri.
To 4.7. 050 467 0375. tuo mieleeni suloisen muiston vuosikymmenten takaa Joensuun kirkosta.
Juhannusaatto oli ollut sateinen ja tuulinen. klo 19.00 Iltamusiikki
Väärämäen kirkossa, mm. (Vapaa
pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 . Klo
13 Kansanlaulumessu Väärämäen kirkossa Kesälahdella,
Hiltunen, Mikkonen, Niiles. Jouduttuani pyörätuoliin
huomasin, kuinka monissa pienissä yksityiskohdissa
ei lainkaan oteta huomioon
vammaisten liikuntarajoitteita, aiheesta aloitteen jättänyt
Heikki Laisi kertoo.
. Mukana Manu ja
Kirsti Ryösö.
Ma 24.6. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 5. klo 18 lentopalloilta
Suvirannassa.
Su 30.6. Tarjoiluvastuussa Muljula-Piimäjärven
srk.piiri.
Ti 25.6. klo 10 Sanajumalanpalvelus, apostolien päivä. 92:2-5.)
Keskikesän juhlan jumalanpalveluksissa kaikuu jälleen suvivirsi. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit.
Kotro, kantt. Hiltunen ja Nissinen, kantt. illan nuorten taiteilijoiden työn tueksi.)
Kuollut: Liisa Lyyli Kinnunen 87 v, Aarne Vihtori Lintumäki 85 v.
Kastettu: Eetu Heikki Patrik
Barck, So?a Aleksandra Astikainen.
Vammaisille turvattava
pääsy toimipisteisiin
Esteettömäksi suunniteltu
asuinympäristö on kaikkien
käyttäjien kannalta toimiva.
Kapeat ovet, ahtaat tilat ja
kulkuväylät, hissien puuttuminen tai niiden liian pieni
koko aiheuttavat hankaluuksia kaikille.
Törmäys-, putoamis- tai
kompastumisvaaran aiheuttavat yksityiskohdat ovat vaarallisia erityisesti liikuntaesteisille ihmisille.
. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Pentti
Suppolan sävellyksiä, yksinlaulua Vuokko Sinkkonen, soitinryhmä (huilu, klarinetti, piano).
Vapaa pääsy, kolehti musiikkityölle.
Su 30.6. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Antti Pitkänen. S. Klo
18 SLEY:n Kiteen osaston perinteinen juhannusjuhla Isossa pappilassa. Ti 25.6 klo
10?14 Tarinatupa auki, klo 12
hartaus.
Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin
klo 10?14.
Kastettu: Outi Elisa Oinonen.
Kuolleet: Helvi Laukkanen
93 v, Pentti Johannes Hirvonen
90 v.. L-S
Mikkonen, kantt. klo 18 Hakatien yhteinen illanvietto; Hiltunen,
Gröhn-Dimov.
To 27.6. Kaikkea rakentamista tulisi siis suunnitella ja
kehittää niin, että myös vammaiset voivat osallistua yhteiskuntaelämään sen tasa-arvoisina jäseninä.
Kesälahden
kappeliseurakunta
Pe 21.6. Niiles, kolehti Inkerin ev.lut. Kiikkutuolivieraana klo 13 Leena
Gröhn-Dimov. Lisätietoja puh. GröhnDimov. Kolehti lähetystyölle.
Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on avoinna tiistaisin klo
9?11, muulloin ajanvarauksella
puh. klo 18 kotiseurat Eila
Hirvosella Ruoritie 15 B 3, Ville
Hiltunen, Pekka Barck ym. Hän
antaa mahdollisuuden ?kertoa
aamulla Herran armosta. Luottamusmiehenä toimiessani minun olisi esimerkiksi täysin mahdotonta liikkua kaupungintalolla ilman
ulkopuolista apua, sillä yksin en saisi edes ovia auki,
enkä voisi liikkua huoneesta
toiseen.
Niinpä hän esitti, että kaupungintalolta ja -virastoista
poistetaan kaikki esteet, jotka rajoittavat liikuntarajoitteisten ihmisten kulkemista
kaupungin rakennuksissa, ja
että Kiteellä tulee kartoittaa
kaikki ympäristöesteet, jotka estävät vammaisten pääsyä
virastoihin ja yhteiskunnan eri
toimipisteisiin.
. Tervetuloa
asiasta kiinnostuneet.
Su 30.6. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen.
Kolehti ulkomailla vaikeuksiin
joutuneiden suomalaisten auttamiseen.
Su 23.6. Kahvitarjoilu. Kolehti oman srk:n diakoniatyölle.
Su 23.6. Ville Hiltunen, kantt. Kolehti oman seurakunnan
musiikkitoimintaan.
Ke 26.6. Kesälahden kirkkokuoron tarjoamat
kirkkokahvit srk-salissa.
Su 23.6. Klo 12?14
mummon kammari Romolassa.
Kiikkutuolivieraana klo 13 teol.
harj. Koulutusja keskustelutuokio seurakuntasalissa. S. Vapaaehtoinen lahja SRO:lle.
Ke 26.6. Niiles.
Diakonin päivystystä ei ole ma
24.6., puhelinpäivystys ke 26.6.
puh. Niiles.
La 22.6. Juhannusaaton juhla Hellaniemessä alkaen lipunnostolla klo 18.00, kahvitarjoilu
(vapaaehtoinen maksu lähetystyölle), hartaushetki ja laulutuokio, makkaranpaistoa, arpajaiset
(makkarat/arvat 1 ?/kpl), mölkyn pelaamista, mukana mm. klo 13.00 Kansanlaulumessu Väärämäen kirkossa, saarna Ville Hiltunen, lit
esityksessä
nähtiin Veli ja Vesa Vainikainen Ilomantsista. Kesää Carita viettää matkailuneuvojana kauppakeskuksen aulassa. Kun harjoituksissa ollaan se
kaksi ja puoli tuntia, niin väsynythän sitä on, mutta kun siitä
nauttii niin paljon, niin väsymys
on ihan toissijainen asia.
Carita on siis kesän matkailuneuvojana ja muuttaa syksyllä
mahdollisesti Lappeenrantaan
opiskelupaikan myötä. Mitalit jakoivat Raja-ja Merivartiojoukkojen Perinneyhdistyksen puheenjohtaja Martti Kukkonen,
oikealla, ja Rajavartiolaitoksen päällikkö kenrltn Jaakko Kaukanen. Juhliva kilta on
Kaukasen mukaan ollut eräs
aktiivisimmista killoista.
Rajavartioston ansioristin
erityisistä ansioista Rajavartiolaitoksen perinne- ja kiltatyön hyväksi saivat Kiteen
Rajakillasta Eino Konttiaho,
Arvo Kinnari ja Kalervo Rinne.
Raja- ja Merivartioston Perinneyhdistyksen viiri ojennettiin Esko Korhoselle ja
Sulo Tiaiselle. Koin, että se ei ole ongelma, koska tykkään tosi paljon
tehdä teatteria ja sain sen mahtumaan [aikatauluun], vaikka
tosi pitkät illathan siitä tulee.
. Ennen pääjuhlaa Pohjois-Karjalan rajavartioston entiset komentajat
laskivat seppeleet Rajaperinteen muistokiville.
Olavi Lautamäki. Arvokkaassa
juhlassa musiikkia esitti Joensuun puhallinorkesterin seitsikko.
Aikanaan pitkään puheenjohtajana toiminut Jorma
Reijonen kertoi menneestä ja
?Rajamies kertoo. Tänä keväänä, kun en ole
ollut missään teatteriryhmässä
mukana ja ollut töissä ja keskittynyt vaihtamaan paikkakuntaa,
niin olen huomannut, miten kaipaa sitä, että pääsee purkamaan
tunteita, joita ei oikeasti tunne,
mutta jotka ovat kuitenkin vah-
vasti sisällä.
. Mikäkö Caritasta tulee isona. Kaipuu lavalle
kuitenkin kalvaa - ainakin vähän.
Carita Hiltunen aloitti näyttelemisen, kuten kovin moni
muukin, ala-asteen koulunäytelmissä. Toivon kuitenkin, että sodan ja äkkikuoleman pelko ei
ole nykynuorten arkipäivää
kuten se oli meidän nuoruudessamme.
Maanpuolustustyö
korvaamatonta
Viisi vuosikymmentä sitten
Pohjois-Karjalan Rajamieskillan perustamisen aikoihin
ihmiskunta eli pommin var-
Sotiemme veteraanit Esko Korhonen, vasemmalla, ja Sulo Tiainen Kiteen rajakillasta ottivat vastaan Raja- ja Merivartiojoukkojen Perinneyhdistyksen standaarin.
jossa, Juntunen jatkoi ja mainitsi muutamia esimerkkejä
kuten Berliinin kriisin, noottikriisin ja Kuuban kriisin, joka vei maailman ydinsodan
partaalle.
Ennalta tehty maanpuolustustyö oli sodan kurimuksessa osoittautunut korvaamattomaksi kansan hengissä selviytymisen kannalta.
Puoli vuosisataa sitten laajentunut tai oikeammin käynnistynyt kertausharjoitustoiminta loi puitteet myös rajaseudun kaikkien reserviläisten
mukaantulolle kiltatoiminnan
muodossa.
?Sotaisuus. Carita kävi tutkailemassa, ja jäi
sille teatteritielleen.
Nuori nainen on jo käynyt
läpi niin monta roolia, etteivät
kaikki muistu edes mieleen.
Joissakin näytelmissä osia on
ollut kaksikin, jollei kolme, kuten talvella Lukioteatterin esityksessä.
. Ilo oli sekä omaisten että vuosia uurastaneiden päivänsankareiden
silmissä aitoa.
. En oikein tiedä, mistä tuli ajatus lähteä teatteriin. Me iloitsimme mielessämme siitä, että uhkat, joita nuoruudessam-
Eversti evp Toivo Juntunen
painotti puheessaan aikaa
killan perustamisesta nykyaikaan.
Mitaleita ja
standaareja
Rajavartioristin juhlassa saivat Jorma Reijonen, vasemmalla, Kalervo Rinne (Kiteen Rajakilta), Esko Kuitunen, Arvo Kinnari
(Kiteen Rajakilta) ja Ari Salo. Tilaisuuteen
oli saapunut toistasataa
henkeä eri killoista ja
kutsuvieraina.
Historia kertoo, että Pohjois-Karjalan Rajamieskillan
syntysanat lausuttiin rajavartiolaitoksen vuosipäivänä
21.3.1963 Onttolassa, jossa
valittiin killan ensimmäiseksi puheenjohtajaksi evl Yrjö
Saarelainen.
Pääkillan yhteenliittymäkiltoja ovat Kiteen Rajakilta,
Ilomantsin Rajakilta, Onttolan Rajakilta ja Lieksan Rajakilta.
Ne kaikki ovat liittyneet
kolme vuotta sitten perustettuun Raja- ja Merivartiojoukkojen Perinnekiltaan.
Maailma
kaikkineen on
parempi
Pohjois-Karjalan Rajavartioston entinen komentaja eversti
evp Toivo Juntunen kertasi
juhlapuheessaan killan perustamisen aikoihin tapahtuneita
asioita, jotka olivat sota-ajan
jättämiä arpia.
. Hei, täällä on nuori, sosiaalinen tyttö ja haluaisin päästä
teatteriin näyttelemään.
Onneksi Tarjalla oli tarjota
paikka Pajari-näytelmässä. Kipinä vakavaan harrastukseen syttyi vasta yläluokilla.
. ei tietenkään
kuulunut kiltatoiminnan luonteeseen. Joko
-saani tai -nomi, mistä sen nykyaikana tietää.
Aladár Bayer
Pohjois-Karjalan Rajamieskilta
juhli 50-vuotista taivaltaan
Pohjois-Karjalan
Rajamieskilta ry juhli 50-vuotista taivaltaan
Onttolassa. Myös meidän, puoli vuosisataa vanhempien ilo oli
tuossa juhlassa aitoa, ehkäpä
vielä syvällisempää. Pajarissa oli Annikki, sitten
Oiti, Lukioteatterissa kesätauon jälkeen Liisa Siivettömissä ja...
Kaikkia ei tosiaankaan voi
muistaa, mutta mikä rooli on
ollut lähellä itseäsi?
. Koti-Karjala
Perjantai 21.6.2013
5
Väsymys on ihan
toissijainen asia
Tämän kevään abiturientti Carita Hiltunen on tullut
kiteeläisille tutuksi monista rooleistaan Lukioteatterissa sekä Myllyteatterissa. Kun joku tutkija tekee aikanaan selvityksen kertausharjoitusten sotilaallisesta
tehtävästä, siitä tultaneen näkemään kunkin ajankohdan
turvallisuuspoliittiset haasteet, Juntunen totesi.
Rajavartiolaitoksen päällikkö kenrltn Jaakko Kaukanen
kiitti Pohjois-Karjalan Rajamieskiltaa erittäin ansiokkaasta työstä. Itse pidän eniten roolista,
jonka voi ottaa tosissaan ja että sellainen ihminen on oikeasti ollut.
. Kyllähän teatteri on aikaavievää ja koulu on aikavievää,
mutta minulla se onnistui aika hyvin.
. Tykkäsin Oitin roolista,
koska oli helppoa astua Oitin
saappaisiin ja sen näytteleminen oli luontevaa, hyvin lähellä
omaa luonnetta.
. Osa huomionosoituksen saajista puuttuu kuvasta.
me koimme ja pelkäsimme
eivät toteutuneet.
. Iloitsimme myös siitä, että maailma kaikkineen on pal-
jon parempi ja kehittyneempi
kuin me tuolloin osasimme
kuvitella ja haaveilla, Juntunen jatkoi.
. Toisaalta terrorismi ja
muut ääriliikkeet ovat yhä
päivittäin nykynuortenkin
nähtävissä ainakin uutisotsikoissa.
. Minä kuitenkin keksin ysiluokan
keväällä, että hei, haluan johonkin, ja teatteri kiinnosti tosi paljon.
Niinpä sitten soittelemaan
eri teatterikokoonpanoja vetävälle teatteriohjaaja Tarja Jänikselle
. Suomen kouluissa vietettiin äskettäin kevätlukukauden päättäjäisjuhlia. Tuntuu siltä, että pitää päästä kokeilemaan omia rajojaan,
ja haluaa päästä näyttämään, että minussa on muutakin kuin se
puoli, jonka ihmiset ovat tottuneet näkemään, eli olemaan
joku muu.
Lukio on rankkaa ja teatteri
on rankkaa, kuinka ne sopivat
yhteen?
Olen tuntenut Tapion
vuosikymmeniä ja tiennyt,
että hän harrastaa soittoa ja
itsekin olen vähän räpelöinyt omaksi iloksi ja muitten
harmiksi, niin viime talvena
vähän kyselin ja nyt ollaan
tässä, Pertti selvittää monipolvisesti.
. Tilat
löytyivät Sovintolasta, joka
oli ollut poissa säännöllisestä koulukäytöstä jo kymmenkunta vuotta. Pe-
rustajajäsenet olivat Maija
Aistrich, Varpu Haapea, Hannele Haverinen, Irmeli Hämäläinen, Tuula Ketolainen,
Irmeli Loukkaanhuhta, Silja ja Unto Muje, Pirkko Ti-
ainen, Hissu Teppana, Katri Tirkkonen, Anneli Tuhkanen, Henna Tuhkanen ja Eeva Tynkkynen. Leikittelinkin ajatuksella, että kun asiat menevät oikein vänkään, niin tultaisiin sopua hieromaan Sovintolaan. Pertti
on löytänyt soittokaverikseen
naapurikylästä Kiteenlahdesta
Tapio Matikaisen.
Pienen tauon aikana kyselen Pertiltä, mikä mies, mikä
ajatus?
. Kaksi herrasmiestä herkistelee
haitaristaan haikeita säveliä.
Pertti Pirhonen on omatoimisesti jo talvella sopinut
kotihoitajien kanssa musiikillisen iltapäivätapahtuman,
johon nyt osallistuu parisenkymmentä Kiteen Veteraanitalon asukasta.
Talon yhteisissä tiloissa ei
pelkästään kuunnella haitarimusiikkia, vaan myös lauletaan yhdessä tuttuja lauluja.
Kohta on vuorossa ?Karjalan
kunnailla?.
Pertti Pirhonen on asunut
pitkät tovit Etelä-Suomessa
ja palannut takaisin juurilleen
Kiteen Loukunvaaraan. Pertti on
laskujensa mukaan soitellut
yksin yli kymmenessä vanhainkodissa Etelä-Suomessa.
Veteraaniasiat ovat harmonuikantaitajalle tärkeitä.
Aladár Bayer
Oikeanpuoleista haitaria vetelee Pertti Pirhonen vierellään Tapio Matikainen. Sen hän on todennut hyvin tehokkaaksi myös
oman ajankäyttönsä kannalta. Suomen kesä ja luonto
merkitsevät meille kaikille
valoisine öineen aivan erityistä aikaa. Sovintola vakiintui kunnan matkailuinfon
paikaksi vuonna 2002. Pitäisiköhän siitä
tehdä valtuustoaloite, Musikka heitti.
Musikka totesi kesän tänä
vuonna ottaneen varaslähdön.
Kielot ja sireenit kukkivat jo
touko-kesäkuun vaihteessa ja
nyt ovat kukassa kaikki keskikesän peltokukatkin.
. Nyt on myös terveyskeskukseen saatu paljon aikoja,
joita siellä ei joku vuosi sitten ollut.
Musikka iloitsi siitä, että
sai pukeutua juhlaan kukkamekkoon ja lierihattuun juhlan järjestäjien toiveiden mukaisesti. 2003. Metsäkukkia on jo laulettu, kohta soitetaan Karjalan
kunnailla. Kymmenvuotisjuhlasta
muodostui iloinen ja mukava
juhla, jota juhlistivat Kesälahden Mieslaulajien, Pentti
Ojajärven ja Jaana Ahtiaisen
laulut sekä Sovintola-yhdistyksen aktiivinaisten lieriha-
Perjantai 21.6.2013
Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
Sinikka Musikka avasi kesän
Sovintola on kaunis ja
arvokas osa Kesälahtea
Puutarhakeinun vihki käyttöön kaupunginvaltuuston
puheenjohtaja Sinikka Musikka.
Sovintolan 10-vuotisjuhlaa juhlisti Kesälahden Mieslaulajien komea laulanta.
tut ja kukkamekot.
Musikka vihki käyttöön
uuden puutarhakeinun, joka
on sijoitettu rakennusten väliseen tilaan pihlajapuun katveeseen. Pertti halusi veteraanien järjestöviirit ehdottomasti kuvaan, koska veteraaniasiat ovat lähellä hänen sydäntään.. Vuonna
2000 neuvonta-asema muutti
pois ja Kitikatin eteistiloihin
Nuo ihanat naiset lierihattuineen ja kukkamekkoineen eli Sovintola-yhdistyksen perustajajäsenet
odottivat innoissaan pääsyä uuteen keinuun.
syntyi kädentaitajien yhteispuoti Kitikatin porstua.
Sovintolan väen kouluttamista, ideointia ja muun muassa osuuskuntamuotoisen
toiminnan suunnittelua var-
ten perustettiin EU-rahoitteinen hanke kesällä 2000.
Kun osuuskuntaidea ei ottanut tarpeeksi tulta, päädyttiin Sovintola-yhdistyksen
perustamiseen 7.5. Sen
kesätytöt ovat olleet suureksi
avuksi myös yhdistykselle ja
heidän ansiostaan muun muassa Korentoa on voitu pitää
auki kuutena päivänä viikossa kesäkuukausien ajan. Puheenjohtajina ovat toimineet
myös Pirkko Tiainen, Ritva
Solonen ja Sirpa Savin. Hän kiitti
kesälahtelaisten Uukuniemeltä hakemasta aikakivestä, joka yhdistymisjuhlassa tuotiin
Kiteelle. Kaikki alkoi Joensuun yliopiston Me Kehittäjät-hankkeessa esitetystä Naisten talo -ideasta. Ensimmäiset kyydit
otti joukko yhdistyksen perustajajäseniä.
Me Kehittäjistä
kaikki alkoi
Hissu Teppana oli koonnut Sovintola-yhdistyksen
historiikin. Eilen olisi ollut nätti päi-
vä olla tuolla ulkona, mutta
hoitajat sanoivat, että jos ei
voi olla ulkona, niin tullaan
tänne.
Tenttailen toivekappaleita,
enkä ylläty vastauksesta.
. Tällä hetkellä
varsinaista puheenjohtajaa ei
ole, vaan puheenjohtajien tehtäviä hoitaa varapuheenjohtaja Marjaleena Malinen.
Sovintola-yhdistyksen toimintaan on kuulunut muun
muassa Käsityöpuoti Korennon, kahvilan ja antikvariaatin sekä vanhan puutarhan ylläpito. Kammarissa kuntalaiset voivat käydä
kutomassa mattojaan ja muita tekstiilejään. Musikka
osui aivan oikeaan arvauksessaan. Hän sanoi, että aina
kun voi pukea kukkamekon,
tietää, että jotain iloista ja mukavaa on luvassa. Äänisen aallot on
jo soitettu ja kaikkea muuta, sanotaanko tanssimusiikkia vuosien varrelta. Täksi vuodeksi puheenjohtajaksi
valittiin Titta Redsven, joka
parin kuukauden jälkeen erosi tehtävästään. Koti-Karjala
6
Tämä paikka on niin
kaunis ja arvokas osa
Kesälahtea ja nyt uutta
Kiteetä, että toivoisi sen
säilyvän. Mieluusti näkisin, että Sovintolaa hyödynnettäisiin
mahdollisimman monissa tilanteissa. Se ei
olisi ollut mahdollista pelkällä
talkootyövoimalla.
Katri Tirkkonen
Haitari soi
Laatokantiellä
Veteraanitalon alakerrassa,
Kiteen Laatokantiellä, soivat
menneen ajan sävelet. Talossa toimi
hankkeen aikaan vuonna 1999
Kesälahden kulttuuriseura,
MLL, kotiteollisuusneuvonta-asema ja painotekstiilejä
valmistava Kitikati. Minulle puutarhurille se on paras aika vuodesta.
En jaksa olla ihmettelemättä
vuosi vuoden jälkeen, mikä
elämän voima on kasveissa.
Pienestä siemenestä tulee yhden kesän aikana komea kasvi tai monivuotinen perenna
ponnistaa joka evät mullan alta uuteen elämään ja loistoon,
Sinikka Musikka sanoi.
Musikka kiitti kesälahtelaisia, uusia kiteeläisiä, monista
hyvistä ja positiivisista asioista, joita he yhdistymisen kautta toivat tullessaan. Yhdistys perusti myös
käsityökammarin kadun puoleisen talon vintille. Ensimmäinen
puheenjohtaja oli hanketta vetänyt Eeva Tynkkynen. Näin sanoi Kiteen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka avatessaan
kesän Sovintola-yhdistyksen 10-vuotisjuhlassa
lauantaina 15.6.
Vastaavasti toimintakulut ovat
ylittyneet n. Samalla saatiin
tuntuma satoihin lintuihin ja
nisäkkäihin, jotka oleilivat
Paluumatkalla poikettiin Alajärven Menkijärvellä, jossa Suomen sodassa v. 020 447 4525
www.rudus.?
Sivistyslautakunta
haluaa tarkennuksia
kiinteistömenoihin
Yhteinen kuva otettiin Vallgrundin merivartioasemalla Raippaluodossa ilmatyynyaluksen kannella. Paikka on sotahistoriallinen, sillä lentokentän laidalla voidaan vaalia tohmajärveläisten sotureiden muistoa
muistomerkillä, joka muistuttaa Suomen sodasta v. Se
olisi pitänyt tehdä vuoden
2012 tilikauden aikana. Pirjo sai mahlapullon. Samalla saatiin tuntumaa Suomen sodan aikaisiin Koljonvirrran taisteluihin, joita opas paikan päällä
selosti.
Vaasassa Länsi-Suomen
Merivartioston komentaja
kommodori Jukka Savolainen toivotti retkeläiset tervetulleeksi Vaasan kasarmin sotilaskodissa.
Vaikka varuskuntaa ei alueella enää olekaan, on useita vanhoja puukasarmeja sotilaskodin lisäksi suojeltuina
ylväänä pystyssä ja niiden
kunnossapidosta vastaa Vaasan kasarmin sotilaskoti ja
Vaasan kaupunki.
Raippaluotoon
Seuraavaksi Seppo Vanhanen käänsi Karhun linja-auton
keulan kohti 40 km:n päässä sijaitsevaa Raippaluotoa,
missä tutustuttiin Vallgrundin
merivartioaseman toimintaan.
Asemaa johtaa kapteeniluutnantti Tommy Håkans, joka
johtaa myös Kokkolan ja Kaskisten merivartioasemia.
Vierailun aikana päästiin
seuraamaan meripelastusnäytöstä, jossa Ruotsin Uumajasta tullut helikopteri pelasti
kaksi merihätään joutunutta
miestä. + 12,09 snt/min kaikista liittymistä.. Koti-Karjala
Perjantai 21.6.2013
7
Kiteen betonitehdas
Puh. Tohmajärveltä.
Muistomerkki pystytettiin
elokuussa 1994.
Kiitos kaikille mukana olleille ja autonkuljettaja Sepolle onnistuneesta retkestä.
set tavoitteet ovat toteutuneet hyvin kaikilla vastuualueilla.
Asiaa valmistelleen rehtori Rauni Ronkaisen päätösehdotus oli, että sivistyslautakunta hyväksyy vuoden
2012 tilinpäätöksen ja esittää
sen edelleen kunnanhallituksen ja -valtuuston vahvistettavaksi.
Kokouksessa Kaisa Laitinen esitti Tanja Lammisalon kannattamana, että tilinpäätös jätetään pöydälle
ja tekniseltä osastolta pyydetään perustelu kiinteistökulujen noususta.
Edelleen lautakunta merkitsi tiedoksi, ettei se voi
anoa lisämäärärahaa syntyneisiin ylityksiin kunnanhallitukselta ja -valtuustolta. Heidän muistolleen on pystytetty muistomerkki, jossa on kymmenkunta nimeä.
vitriinissä.
Illemmalla otti Vaasan kaupunki retkeläiset vastaan kaupunginjohtaja Tomas Häyryn
johdolla Vaasan 1800-luvun
lopulla rakennetussa kaupungintalossa Pohjanmaan Sotilassoittokunnan soittaessa
taustalla. 143 000 eurolla.
Toimintakuluja on ollut ennakoitua enemmän henkilöstömenoissa, avustuksissa ja
kiinteistömenoissa.
Henkilöstömenojen kohoaminen selittyy palkankorotuksilla, takautuvasti maksetuilla vuosisidonnaisilla lisillä ja lisähenkilöiden palkkaamisella päivähoitoon, lasten
kodinhoidon tuen maksun lisääntymisellä sekä kiinteistömenojen kohoamisella.
Kiinteistömenot ovat
nousseet huomattavasti, noin
67 000 eurolla. Pohjanmaan sotilassoittokunta säesti urkuparvella. Kukkosen johtamassa valtakunnallisessa vireässä yhdistyksessä
on tällä hetkellä mukana 14
kiltaa ja 2 000 jäsentä.
Paluumatkalla poikettiin
vielä Alajärven Menkijärvellä. Luovuttajina olivat killan edustajat Timo Päivinen, vasemmalla, ja
Pekka Hakkarainen.
Agrimarket KITEE
Yrittäjäntie 2, KITEE. Vastaanotto oli ainutlaatuinen ja jatkui Mannerheimin huoneen esittelyllä.
Päivä jatkui huikaisevan
kauniilla paikalla meren rannalla sijaitsevalla kiltatalolla, jossa muistettiin pyöreitä
vuosia täyttänyttä Kalervo
Rinnettä Kiteen Rajakillan
viirillä.
Retken päätteeksi nautittiin lounas, jonka aikana tavattiin myös kiteeläisille tutut
kyrönmaalaiset Erkki Hölsö,
Raimo Suhonen ja Juha Savinainen.
Perinneyhdistyksen puheenjohtaja kontiolahtelainen
ev evp Martti Kukkonen selosti retken päätteeksi vuoden 2014 kevätretkeä, joka
suuntautuu Ivaloon. Eturivissä keskellä LänsiSuomen Merivartioston komentaja kommodori Jukka Savolainen.
Kiteen Rajakilta
retkeili Vaasan seudulla
Kiteen Rajakilta toteutti perinteisen kevätretkensä tällä kertaa Vaasan seudulle yhdessä Raja- ja Merivartiojoukkojen perinneyhdistyksen
kanssa.
Vaasaan matkattiin Iisalmen
kautta. 1808.
Historia kertoo, että Alajärven rintaman komentajana
oli majuri Elis Furuhjelm, joka sai vahvistuksekseen jääkäreitä mm. Puh. Kiinteistötoimi ei ole perustellut kulujen
nousun syytä, vaikka perustelua on pyydetty.
Talousarvion toiminnalli-
Otathan valokuvan tai
piirustukset mukaan.
PALVELEMME: MAANANTAI?PERJANTAI 8?17, LAUANTAI 9?14
Vaasan Kiltatalolla mahtavan luonnon keskellä meren äärellä
muistettiin äskettäin pyöreitä vuosia täyttänyttä Kalervo Rinnettä Kiteen Rajakillan standaarilla. klo 10?17.
Olavi Lautamäki
Tikkurilan
värisuunnittelija
tekee ulkovärityssuunnitelman
taloosi.
Kaatuneiden
muistopäivä
Sunnuntaina oli vierailukohteena Vaasan kirkko, josta lähetettiin seppelpartiot sankarihaudoille. Mieliin jäi erityisesti
mahtava Beethovenin ?Jumalan kunnia luonnossa?.
Kirkosta matkattiin sankarihaudoille seppeleenlaskuihin, joita laskivat puolustusvoimat, Rintama-ja Sotaveteraanit, Rintamanaiset, Vaasan kaupunki, seurakunnat ja
järjestöt.
Rääkkylän sivistyslautakunta päätti yksimielisesti jättää
pöydälle viime vuoden tilinpäätöksen, jossa on ylitystä
100 814 euroa talousarvioon
verrattuna.
Toimintatuotot ovat toteutuneet noin 42 000 euroa ennakoitua suurempina. Tilitiedot eivät olleet ajan tasalla tilikauden 2012 aikana tilitoimistosta johtuvista
syistä.
Tuomo Flinkman
VÄRI-IDEOITA
TALOOSI
Ma 24.6. 010 768 4000, www.agrimarket.?
Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin
numeroihin on 8,35 snt/puh. Helikopteria kuljetti suomalainen Matti Rytkönen.
Iltapäivän aikana tutustuttiin mahtavaan Terranovaan,
jossa Merenkurkun maailman luonnon perintöaluetta
esitteli luontopedagogi Vesa
Heinonen ja Metsähallituksen Pohjanmaan puistopalveluita puistopäällikkö Kari Hallantie. 1808 taistelivat tohmajärveläiset jääkärit
Viereisten laitumien ruunat ovat havainneet tulijan, mutta nekään eivät hirnu, vaan katselevat äänettömästi uutta hevosta.
Ori päästetään vapaaksi
laitumelle, jossa se keskittyy
niin täydellisesti haistelemaan
maata, ettei huomioi mäennyppylän takaa ilmestynyttä
tummaa orikaksikkoa, ennen
kuin nämä ovat jo kosketusetäisyydellä.
Oriit haistelevat hetken,
tunnistaen välittömästi toisensa, olivathan ne yhdessä
myös viime kesänä melkein
marraskuulle ja ensilumeen
saakka.
Jälleennäkeminen on lämminhenkinen, aivan kuin varsat olisivat olleet erossa vain
yöseudun. Tuki on
annettu lahjakorttina paikallisiin liikeyrityksiin.
Perussuomalaisten valtuustoryhmä esitti, että työmatkatukea ulkopaikkakunnalla
työskenteleville Kiteen kaupungin asukkaille maksetaan
edelleenkin.
Ryhmä esitti, että kaupunginvaltuusto määrittelee työ-
matkatuen suuruuden ja maksuperiaatteet, ja että tätä asiaa varten varataan määräraha
vuoden 2014 talousarvioon.
Vauvoja
muistettava
tuttirahalla
Perussuomalaisten toisessa
aloitteessa esitetään rakennettavaksi Kiteelle lapsiystävällinen imago.
Kuntaliiton kyselyn mukaan noin neljäsosa kunnista
muistaa vastasyntyneitä kuntalaisiaan jonkinlaisella lahjalla ja etenkin pienet kunnat
antavat vauvoilleen lahjoja.
Tyypillisimpiä ovat rahalahjat tai lahjakortit paikalli-
siin liikkeisiin, mutta vauvoja ja heidän perheitään muistetaan myös kukilla, sukilla,
astioilla tai vaatteilla.
Osa kunnista antaa lahjan
vain vuoden ensimmäiselle
vauvalle, osa kaikille kunnassa syntyneille vauvoille. Kesälahdelle keskenään kisailee kolme 2-vuotiasta oria, samoin Tohmajärvellä. Toinen aloitteista koski työmatkatukea ja toinen tuttirahaa.
Maaseudun elinvoimaisuuden
vahvistamiseksi ja väestökadon estämiseksi monet kunnat
tukevat asukkaidensa työmatkoja toisen kunnan alueelle.
Tällainen tuki viestittää en-
nen kaikkea siitä, että kuntalaisten toivotaan jatkossakin pysyvän kunnan asukkaina, vaikka työpaikka olisikin
muualla.
Kunnan tarjoaman työmatkatuen suuruus vaihtelee huomattavasti eri kunnissa. Kesälahdella lahjaa
kutsuttiin tuttirahaksi.
Monet kunnat pitävät vauvalahjojen antamista entistä
tärkeämpänä. Ystävykset ovat jälleen yhdessä!
Orivarsojen paini näyttää toisinaan rajulta.
Kuka onkaan laumassa johtaja?
Laumassa
varsa aikuistuu
Hevonen on laumaeläin, joten
ihminen ei riitä kaveriksi nuorelle orivarsalle. Äkkipysäys. kunnalliseksi lapsilisäksi, haikararahaksi, rotinarahaksi, vauvabonukseksi, vaipparahaksi, ja hammasrahaksi. Kisailu on ystävällistä orivarsojen kamppailua:
kiitolaukkaa laitumella, välillä hetkeksi kahdelle jalalle,
kunnes taas testataan kuka on
nopein. Vauvarahan lisäksi lahjaa kutsutaan mm. Ehtona tuen saamiselle on yleensä
säännöllinen työ ulkopaikkakunnalla ja käytännössä tuki lienee tarkoituksenmukaisinta maksaa vuosittain jälkikäteen.
Kesälahden kunnassa on
työmatkatukea maksettu aikaisemmin 150 euroa työntekijää kohti vuodessa. Yhteislaitu-
met ovatkin nuorille orihevosille tärkeitä paikkoja kasvaa
ja kehittyä niin fyysisesti kuin
henkisesti.
Keskenään varsat oppivat
sosiaalista kanssakäymistä,
joka helpottaa sekä niiden
itsensä että varsojen kanssa työskentelevien ihmisten
elämää.
Laumassa pidetyt orivarsat ovat muita ikätovereitaan
helpompia käsitellä, turvallisempia ihmisille, nopeampia oppimaan ja vähemmän
alttiita käytöshäiriöille, jotka johtuvat usein tekemisen
puutteesta.
Tänä kesänä Rääkkylässä,
Rasivaarassa, laiduntaa Rau-
tiaisen pelloilla peräti yhdeksän 1-vuotiasta orivarsaa. tuttirahaa, ja että valtuusto päättää sen maksutavasta ja suuruudesta. Lahja voi olla
kilpailuvaltti uusien asukkaiden houkuttelussa, mutta se
on etenkin kunnan lapsi- ja
perheystävällisen imagon rakentamisessa tärkeä tekijä.
Perussuomalaisten valtuustoryhmä esitti, että Kiteellä
kirjoilla oleville uusille vauvoille aletaan maksaa ns. KeskiKarjalan alueella on muitakin
muutaman varsan orilaitumia.
Lisäksi on orivarsan omistajia, jotka vievät oman varsansa maakunnan ulkopuolelle,
isoille, usean hehtaarin yhteislaitumille, joissa hevoskavereita on useita ja siten painiseuraa sekä vauhtia riittää
koko kesäksi.
Tuija Marienberg
Rasivaarassa laiduntaa tänä kesänä yhdeksän yksivuotiaan orivarsan lauma.
Perussuomalaisilta
kaksi aloitetta Kiteellä
Perussuomalaiset jättivät kaksi valtuustoaloitetta maanantaina. Nopein ei ole ainakaan paikalle saapunut suomenhevonen, ovathan painikaverit kovakuntoisia lämminverisiä.
Jo muutaman minuutin
päästä kolmikko syö vieretysten laidunheinää. Kaksi hevosta kohoaa takajaloilleen toistensa
edessä, kolmannen katsoessa vieressä, kunnes
myös kolmas innostuu
hyppäämään pystyyn.
Tämä on sitä aidointa hevosenleikkiä.
Perjantai 21.6.2013
Orivarsat viihtyvät kesälaitumella
Hevosenleikkiä
Rautias suomenhevosori peruuttaa ulos hevoskuljetustrailerista, silmäilee ympärilleen
ja kävelee taluttajan perässä
laitumelle. Tätä varten varataan
tarpeellisen suuruinen määräraha ensi vuoden talousarvioon.
Tuomo Flinkman. Koti-Karjala
8
Kiitolaukkaa kohti laitumen takaosaa. Ahkerimmat lahjojat muistavat
vauvaa useampina peräkkäisinä vuosina tai jopa kuukausittain siihen saakka, kunnes
lapsi täyttää kaksi vuotta.
Lahjan kutsumanimi vaihtelee kunnasta riippuen