Koti-Karjala 21.07.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Varsinkin vanhoissa ja reheväkasvuisissa sekametsissä mustikat ovat kasvaneet kypsiksi ja pulleiksi. Sateet ovat paitsi edistäneet harmaahomeen leviämistä, myös liettäneet marjojen pintaa, heittäneet hiekkaa marjojen päälle ja muuttaneet rivivälejä upottavaksi mutavelliksi. Mikäli säät nyt poutaantuvat saattaa mansikan loppusatokausi jatkua vielä pitkäänkin. -33% Ilman korttia 26,90/ltk (5,38 kg) HIILLOSGRILLIMAKKARAT JAFFAT Herkkutorilta: BROILERIN KASSLERRINTALEIKE PIHVI 7 90 Omista uuneista: PATONKI Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista Hinnat voimassa make 23.25.7. ellei toisin mainita. 6 29 00 1 1 rs 1 90 49 pkt -3034% 99 pl -2632% Ilman korttia 2,152,29 /pkt (5,385,72 kg) Ilman korttia 2,552,75 /pl (1,431,57 l) sis. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Toisaalta runsaan kosteuden ansiosta marjat ovat olleet erittäin kookkaita ja mehukkaita. 129,-) 99,90 3 95 tuote MÄNTYNESTESAIPPUA (1,50 l) Yksittäin 1,60 pl (1,60 l) OFF HYTTYSSAVU 10 kpl/pkt PAKASTUSPULLOT Saana MEHUSTIN 2 295 pkt pkt 45 OFF TEHOHYTTYSpl AEROSOLI 65 ml Raid sähköinen Electic Killer R HYTTYSKARKOTIN Tarjoukset voimassa 21.29.7. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 42 Raid HYTTYSTYYNY täyttöpakkaus hyttyskarkottimeen 3 390 95 7 430 kpl 40 pkt Colgate 3 00 HAMMASTAHNAT 3 x 75 ml pakkaus Yksittäin 1,551,95/kpl www.k-supermarket.fi 3 89 Tav al l i s t a par e mpi R uo k ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Mustikkaa onkin nyt metsässä paikoin niin paljon että suorastaan livettää. Kiinteänä marjana mustikka ei myöskään säikähdä pieniä sateita, mutta satokauden aikana jatkuvat runsaat sateet saattavat jo vetistääkin marjoja. wc-paperi 5,75/pkt ja talouspyyhe 6,60/pkt Voimassa 5.7.1.8.2012 362 l 2 45 pkt SÄHKÖSAVUSTIN (norm. Runsas kosteus on taannut mustikkakasvustoille elinvoimaa ja vahvat varvut jaksavat tuottaa paremmin laadukkaita marjoja. Voimassa 5.7.1.8.2012 2 1 50 -21% Mansikat vedessä Kuluneen viikon runsaat sateet sattuivat pahimmoilleen mansikan pääsatokauteen ainakin Keski-Karjalassa. info 0400 133 807. TANSSIKYYDIT Pajarinhoviin aina edullisimmin. Tasapään Taksi 0400 741 078 Veikko Ihanus Lauantai 21.7.2012 Koti-Karjala N:o 58 Irtonumero 1,30 53. pantti 0,40 MINILUUMUTOMAATTI PAPRIKA -32% Ilman korttia 1,49 /rs (5,96 kg). Ilman korttia 1,49 /ps (4,97 kg). 1 12 rl 00 ps -32% Hyödynnä monipuoliset tarjouksemme CW 145 86 l 199 SW 181C 39900 SW 248C 46900 Vestfrost SW 282C 00 SÄILIÖPAKASTIMET 499 Entistä SW 362C energiatehokkaammat! 00 Energialuokka A+ 549 00 Gastro Max PAKASTUSRASIAT Mustang Mustang Lambi 181 l SAVUSTUSLAATIKKO SAVUSTUSPURU 3 l (0,55 l) WC-PAPERI JA TALOUSPYYHE 8 rl, kuvioitu 248 l 29 90 kpl 1 2,5 kg 65 ps YHTEISHINTAAN -19% 282 l GRILLIHIILI 14 l GRILLIBRIKETTI Rapsi SYTYTYSNESTE 1 l 10 Ilman korttia 00 Mustanaan mustikkaa Metsään meneminen tarjoaa monesti mukavia yllätyksiä. Yksi niistä on rauhalliselle mustikkapaikalle sattuminen. Rinteissä olevat ja hyvin vettä läpäisevät pellot ovat säästyneet alavia maita paremmin vesivahingoilta, mutta näilläkin aloilla on ollut kiire kerätä hyvät marjat pois sateen alta pilaantumasta. vuosikerta KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT VIILIKSET Kesäherkut Kupiaisesta Nyt on aika pakastaa! MANSIKKAA Grillistä: 17 90 3 99 rs -24% Ilman korttia 5,29 /rs (13,5615,11 kg) Voimassa 5.7.1.8.2012 Ilman korttia ja yksittäin 0,53 /prk (2,653,53 kg)
Tai pitkän tähtäimen matkana Marin maalle. Siirtymäaikaa uuteen on jäljellä muutama vuosi. Tosin vedenpinnat alkavat olla jo turhan korkealla, vesi ei meinaa pysyä järvessä, Ritva naurahtaa. Sateista on ollut jonkin verran harmia moottoripyöräharrastuksessa, mutta lomailijaa kesäsateet eivät huoleta, toteaa Esko Tarkkonen. *Järviin tulisi ensisijaisesti istuttaa lajeja, jotka luontaisesti pystyvät lisääntymään niissä. Mylläreistä tuttu Arto Rinne perheineen. Sateet kuuluvat Suomen kesään. Kehityksen seuraava Hanne-Mari Tiaiselle kesäsateet ovat asennekysymys. Sen alla reijittämätön muoviastia. Nyt pitää olla alla reijitetty muoviastia. Hameen pituus kilpailee nykyisin vyön leveyden kanssa. Kesätoimittaja seuraa aikaansa. Tänä kesänäkin Kihaus Folkissa oli ryhmä Petroskoista ja kulttuuriministeri Karjalan tasavallasta. Tulevatko lainsuojattomiksi ne pihaan ja penkoille lo- rottajat, jotka ovat ensimmäisiksi aamutoimiksiin ottaneet helpottaa aamupainetta terveessä ulkoilmassa. Sen osasi japanilainen Kuhmossa kanteleleirillä jo viime kesänä ollut neitokainen kiteyttää muutamaan vapaasti suomennettuun lauseeseen: ´Leirillä opettaja ja opetettavat sulautuivat yhteen, aivan niin kuin esiintyjät ja yleisökin itse festivaaleilla.´ Näissä lauseissa on minunkin kokemani ja koko Keski-Karjalaan tuomiseksi tarjoamani tavoite. Enää. kalojen perkauksen ja ruoaksi valmistuksen suhteen tulee voimakkaalla viestinnällä ja koulutuksella vahvistaa. Kalastusalueet panostavat kalastusmatkailuun, joka taas kohdistaa pyynnin suuriin petokaloihin ja istutettuihin jalokaloihin. Matkalla olisi oiva tilaisuus nauttia paitsi vaihtuvasta järvimaisemasta myös vaikka suusanallisesta perinteestä puhuttuna ja laulettuna. Viime ja toissa kesänä valitettiin helteestä, nyt valitetaan sateesta. mamme alkaa pyrähdyksellä Petroskoihin tai mieluiten vaikka joihinkin ympäristön pikkukyliin. Mutt` kohta EU estää senkin, käytön vanhan puusee penkin. Ehkä jo ensi kesänä höyrylaiva tuo perinnepäiväväkeä Rääkkylään konsertteihin ja vie kihausväkeä Puhokseen tutustumaan käsin kosketeltavaan. Pyydysten merkitsemisessä tulisi nykyistä tilannetta paremmin ottaa huomioon vesistöjen suuret eroavuudet vesiliikenteen suhteen. Paha päällekkäisyys olisi viisasta valjastaa vahvuudeksi. Vasta päästiin vehtaamasta likakaivojen kanssa. Vielä sananen erinomaisesti onnistuneesta Kihaus Folkista, missä ohjelmaa oli enemmän tarjolla kuin aikaa sitä vastaanottaa. *Rantojen asukkaita tulisi innostaa pyytämään ylitiheiksi päässeitä sinällään arvokkaita kaloja, kuten ahventa, särkeä ja lahnaa. Nyt ollaan kusessa sanatarkasti virtsan kanssa. Näkyy tapauksia hellepäiviltä kuin hame olisi jäänyt sängyn reunalle ja vyö olisi ottanut hameen paikan. Täyttääkö kriteerit tyhjä, pesty maitotölkki. Jospa minä teen sen ja tiivistän, pyydän kaikkia tahoja muistamaan, että Kihaus Folk pantiin taas kerran pystyyn pienellä porukalla - ja pienillä yöunilla. Tähän ohjeet sitten loppuvatkin. KARJALAN PYHÄJÄRVI RY:N HALLITUS Mä naulaan laitan takkia, on tarkoituksein kakkia. Näin se elämä meitä kuljettaa kohti tuntematonta tulevaisuutta. 2 Koti-Karjala Lauantai 21.7.2012 Haittaako kesäsade? Useiden hellekesien jälkeen suomalaiset ovat tänä vuonna saaneet osakseen suuren määrän sadetta. Entinen systeemi puurinki, sanomalehden reuna ja päälle pieraisu ei enää kelpaa. Pienellä budjetilla ja suurella työllä oli saatu aikaan iso yhteinen ilo. Seuraava vaihe olikin sitten taloudellinen ja kangasta säästävä. Vanha kunnon Puusee on joutunut herrojen silmätikuksi. Koulun puolesta käyty taisto ei ole ollut suotta. Kumpikin askaroi kansanperinteen kanssa, toinen aineettoman, toinen aineellisen. Mihin minä kusen kuskaan, kun palju tulee täyteen. Muoti vaati tähän mausteeksi remmikengät. Kesäisin eritoten muotia. Istutuskalojen vuoksi verkkojen silmäkoot ovat erityisesti talviaikaan suuria ja kalastus kohdistuu pääsääntöisesti suuriin yksilöihin, mikä vastaavasti vahvistaa pikkukalojen kantoja. Kysymyksessä tietenkin oli minihame ja paljaat varpaat. Uuden lain mukaan syntyy toinenkin ongelma. Sateet eivät silti pilaa kesää, hän naurahtaa. vaihe oli polvihame ja sen mukaan polvisukat. Yhteistyölle on rajattomia mahdollisuuksia jo täällä omalla kotiseudullakin, esimerkiksi Kihaus Folkin ja Puhoksen Perinnepäivien välillä. Yleisön joukossa oli mm. Nämä ajatukset ovat vain heittoja, joista Rääkkylä Folk ja muut tahot - yliopistoa unohtamatta - voivat yhdessä jalostaa käytäntöjä. Kesätoimittaja. "Oloelistiä" eli eläkeläistä ei sateet haittaa. Miten on veneellä liikkujien kanssa. ammattikorkeakoulun kansanmusiikin opiskelijoiden eri kokoonpanojen esityksistä. Ihmisiä kesäsateet eivät kuitenkaan juuri harmita. Toimittajan kynästä Ideoita ilmaan Miksi rajan läheisyyttä ei täällä meillä ole hyödynnetty nykyistä enempää, kertoi kiteeläinen Ahti Pitkänen usein tuumineensa. Vanhemmat ihmiset varmasti muistavat kirkkomäellä nähdyt pitkähameiset naiset. Miten olisi Kihaus Folkin ja nyt harmillisesti samaan aikaan laulettujen Sortavalan laulujuhlien yhteistyö. Käytännössä Vienan Karjalan päivät oli toteutettu täyteen ahdetulla bussilla, minkä lisäksi osa porukkaa oli uskaltautunut liikkeelle omilla autoillaan. Pitääkö jätöksensä pullottaa. Kaarina Kainulainen Kalastuksen keskittyminen suuriin yksilöihin kasvattaa särkikalojen ja ahventen kantaa Martti Mikkosta sadekeli ei ole haitannut millään tavalla. Heillä vilahteli hameen alta yleensä lapikkaat tai paljaat varpaat. Muutama havainto näistä asioista. Ja kun kaikki meni hyvin, on vara vaikka vähän napista. Tähän tutkielmani asiasta päättyvät. Kesäpäiviä olen viettänyt kalastaen ja metsätöitä tehden. Viime mainittu sitoi minihameen käytön kesäaikaan, mikä tietenkin taloudellisessa mielessä on vahinko. Auringosta pitävänä ihmisenä toivoisin aurinkoista keliä. Ja siinä naisten muotia ja hameenhelman pituutta. Yöunistaan olivat joutuneet tinkimään niin järjestäjät, talkoolaiset, piirakanpaistajat kuin kymmenet muutkin kokonaisuuden eteen kortensa kantaneet. Hameenhelmat ovat nousseet vesirajoille. Eli jos kaikki ei aina sujunutkaan aivan niin kuin ´Strömssöössä´, saattoi syynä olla univaje puolin ja toisin. Ei enää saa siis kakkia, ellei lopputulos ole makkia. *Unohtuneita taitoja em. Tulossa on laki uusin, se kieltää käytön vanhan huussin. Kiireisimpiä varten voisi olla bussikuljetus. Hameenhelman pituus määrää pitkälti, mitä kenkiä voi kyseisen hameen kanssa käyttää. mukaan lukien - koimme olevamme yhtä. Enää niillä ei ole mitään yhteneväistä kenkien kanssa, joka sentään oli tutkielmani lähtötaso. Sitä kokemusta ei vesisadekaan latistanut. Myös ahvenkannat ovat ylitiheät, jolloin kalojen koot pienenevät ja niiden käyttöarvo laskee. Kaksi päivää Vienan Karjalassa oli mieleenpainuva kokemus, matka suomalaisuuden juurille, missä me kaikki - ranskalaiset, italialaiset ym. Toimeliaat tapahtumien järjestäjät selviävät varmaan käytännön haasteista, olisihan köyden suunta sama. Kenkäteollisuuden kehittyessä nostettiin hameen helmaa sen verran, että nilkat näkyivät. *Valvonnan oheen toimintaa tulee kohdistaa enenevässä määrin paikallisen väestön innostamiseen jokapäiväiseen kalastukseen oman ruokapöydän kattamiseksi. Minusta sekin on riittävää, kunhan muotia ei ryhdytä toteuttamaan meikäläisen kotioloissa. Kesälomani alkaa vasta huomenna, joten sateet eivät ole työaikana harmittaneet. Samalla tulivat lenkkarit ja nilkkasukat käyttöön. Kateellisena oli kuunneltava toisten kehuja mm. Tuumittelun nosti pintaan keskustelu Kuhmon Sommelosta, rajan kahden puolen levittäytyvästä kansanperinnetapahtumasta. Istutuskaloista suuri osa joutuu istutusvuoden aikana luontaisten petokalojen ravinnoksi ja merkittävä osa istutuskaloista ei pysty lisääntymään järvivesissä. Mitä tulisi muuttaa tulevaisuudessa. Suuri osa maamme järvistä on nykyään erittäin alikalastettuja, minkä seurauksena särkikalojen kannat ovat voimakkaasti vahvistuneet. Olen joutunut enpä tiedon valtaan. Totta muistellen sekä Kihauksella että Kihaus Folkilla on aina ollut yhteistyötä Venäjän Karjalan ja kaukana Venäjällä olevien sukulaiskansojemme kanssa. Jotain uutta Sommelosta sovellettavaa minun mieleni sopukoihin kuitenkin jäi. Viisipäiväisen festivaalin kaksi viimeistä päivää vietettiin Vienan Karjalassa. Päinvastoin. Voisiko kotoinen kansanmusiikkitapahtu- Ritva Muukkosta kesäsateet eivät ole vaivanneet. Ensi kesänähän juhlat ovat Petroskoissa, mihin meillä on suhteita jo entuudestaan
Tämä ei ole meille normaali yhteistyöryhmä. Euromaista Poliittiset seuraukset EU:n jakaantumisen lisäksi yhtä suurena huolena Cronberg näkee eurokriisin poliittiset seuraukset. MTK:n lähtökohtana on ollut, että suomalainen ruoka sellaisenaan on puhdasta. Tiedossa ei ole, tuleeko tämä vain euromaille. Viimeinen hetki siirtyä luomuun Cronberg pitää valitettavana, että Suomessa on jarrutettu voimakkaasti luomuviljelyn lisääntymistä. Kesko ja S-ryhmä voisivat myydä kolme kertaa enemmän luomua. Cronbergin mukaan luomuviljely lisääntyy valtavasti esimerkiksi Brasiliassa ja Australiassa. Suurinta luomun kulutus on Tanskassa, kahdeksan prosenttia. Kreikan tulisi erota eurosta ja päästä talouskasvussaan eteenpäin. Nyt Islanti on kasvu-uralla ja voi maksaa velkojaan. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Pienten maiden merkitys on vähentynyt. Ongelmana on sekin, että jotkut maat tekevät päätöksiä eurosta ja toinen osa ei ole mukana päätöksenteossa. Jotkut amerikkalaiset ovat jo sanoneet, että voi olla, että euro säilyy, mutta EU ei säily. Ihmiset ovat tutustuneet toisiinsa. Samaan aikaan luomun kysyntä on kasvanut kaikkialla. timaista luomua tarpeeksi. Vaarana on, että tällaiset kansallispopulistit ohjaavat keskustelua. Suomessa ollaan oltu hieman sinisilmäisiä näiden kulttuurierojen suhteen. Vaikka taloudellinen merkitys on pieni, pr- tai mainemerkitys on suuri. Vaalilupauksesta on tärkeää pitää kiinni, mutta ehkä olisi parempi nyt olla toisessa porukassa. Se on vielä kaukana. Cronberg uskoo, että euro säilyy, mutta jotkut maat, kuten Kreikka joutuvat siitä erkanemaan. Minäkään en sitä kansalaisena hyväksy. Samalla on hävinnyt nurkkakuntaisuus ja sisäänpäin kääntyneisyys. Tämä ei ainakaan lisää yhteisyyttä ja yhteistyökykyä. nähdä myös se, että varsinaisia vaihtoehtoja ei ole. Cronberg sanoo, että Suomi oli ainoa maa, joka halusi vakuudet. Vaalilupaus antaa suomalaisille tunteen, että olemme koviksia ja vaaditaan jotakin, mutta valitettavasti se johtaa siihen, että muut nauravat meille. Euroopassa luomun kulutus on kaikesta ruuasta kaksi prosenttia, Suomessa vain yksi prosentti. Rakennellaan vastakkainasettelua. Se on kahtia jakaantumisessa vieläkin suurempi riski. Hän tähdentää, että solidaarisuus on tärkeää, Suomikin tarvitsee joskus apua. Cronberg kysäisee, että mistä maista koostuisi se mahdollinen liittovaltio. Hän pitää ikävänä, että pienet yritykset kaatuvat. Jos valuutta devalvoituu ja turistit palaavat, se luo kasvua Kreikkaan. Hän kysyy, mitä se merkitsee Euroopan yhtenäisyydelle. Euromaille tulee budjettiunioni. Tämä yhteistyö tulisi olemaan vaikeaa, koska Suomi on sitoutunut euroon, Norja ja Islanti eivät ole EU:ssa ja Ruotsi on Tanskan ohella euron ulkopuolella. tuuria. Ei voida lähteä siitä, että me olemme aina vain antavana osapuolena. EU:n ja euron suhteen pitää olla kriittinen, mutta pitää Töyhtöhyypät lähtevät Lintujen kesä on taittumassa hyvää vauhtia syksyksi. Pohjois-Karjalasta EU on poistanut paljon jähmeyttä ja hyvä veli -verkostoa. Europarlamentaarikko Tarja Cronberg toi Kiteelle terveiset suoraan Brysselistä. Kiteeltä Cronberg matkusti kotiinsa Höytiäisen Teerisaareen puolentoista kuukauden kesälomalle. Tanska pyrkii luomun johtavaksi maaksi. Europarlamentaarikko Tarja Cronberg Kiteellä: Suomi ei pärjää yksin Muut nauravat meille Vakuusjupakkaa Cronberg pitää Suomelle negatiivisena asiana. Jos vakuudet realisoituvat, niillä on todennäköisesti erittäin pieni merkitys. Ymmärrän, etteivät kansalaiset hyväksy tukea. Pohjoismaiseen talousyhteisöön meneminen on liian myöhäistä. Vaikka olenkin kriittinen, korostan sitä, että Suomi ei pärjää maailmassa yksin. Cronberg saapui viime viikon perjantaina KiPa-Kouvola -pesisotteluun suoraan Brysselistä. Luomuruuan kysyntä kasvaa voimakkaasti Suomessakin. Rääkkylän Oravilahden kuivatusalueella on nähty maakunnan suurimmat töyhtöhyyppien muuttokertymät. Cronbergin mielestä olisi erityisen tärkeää, ettei koko EU:n 27 jäsenmaan yhteistyön syveneminen kaadu. Sään poutaantuessa nämä sadetta pitäneet linnut jatkavat matkaansa, niin että elokuun puolivälissä ne ovat jo Hollannin pelloilla sulkasatoaan ja ansaittua talvilepoaan aloittelemassa.. Koti-Karjala Koti-Karjala Europarlamentaarikko Tarja Cronberg sanoo, että koko EU:ta pitää kehittää syvempään suuntaan ja EU:n kehitys ei saa kaatua eurokriisiin. Hän päättelee, että vakuudet on suunniteltu niin, että muut maat näkevät, etteivät ne ole niin edullisia. Sitä on ehkä vaikea korjata. Ketkä ovat hyötyneet EU:sta eniten? Cronberg vastaa heti, että kansalaiset ovat hyötyneet EU:n myötä rauhasta sekä pitkästä hyvinvoinnin kaudesta. Nyt tämä kaikki on aidosti vaarassa. Äärioikeisto on nostanut päätään Euroopan eri maissa. EU on avannut Suomea. Suomea on helppo osoittaa sormella; on teidän syy, jos jokin asia menee huonosti. Saksa ja Ranska vetävät tällä hetkellä yhteistä ulkopolitiikkaa. Mutta mikä on sen vaihtoehtona. Päätoimittaja Jouko Väistö. vai kaikista EU-maista. Kaikki taloudet olisivat silloin kaaoksessa. Mutta kun maailmalla ei tunneta käsitettä puhdas suomalainen ruoka, niin se johtaa siihen, että on joko tavanomaisesti tuotettua tai luomuruokaa. Veijo Mustonen Ongelmia kulttuurieroista Cronberg pitää pohjoisen ja etelän kulttuurieroja suurina. Toisilla lajeilla on vielä pesintä kesken, mutta monella lajilla on jo syysmuutto täydessä käynnissä. Jos tässä kriisissä on jotakin positiivista, niin ainakin se, että nyt pakotetaan EteläEuroopan maat muuttamaan korruptio-harmaatalouskult- Kohti liittovaltiota? Pankki- ja budjettiunionia kohti ollaan menossa, mutta liittovaltio on ihan eri juttu. Nyt ryhdytään lailla kontrolloimaan pankkeja ja maiden budjetteja. Nyt sitä tuodaan ulkoa, kun kotimainen tuotanto ei riitä. Samalla hän viihtyi pesisottelussa. Huolenaineena jakaantuminen Suurena huolenaiheena Cronberg näkee EU:n jakaantumisen seitsemääntoista euron ja kymmeneen muuhun maahan. Liittovaltiolla on yhteinen ulko- ja puolustuspolitiikka. Saksan turistit eivät mene enää Kreikkaan. Islannissa oli vastaavanlainen pankkikriisi. Heinäkuussa lähtevät esimerkiksi useiden kahlaajalajien aikuiset linnut kohti etelää. Silloin jotkut ranskalaiset ja saksalaiset pankit kärsisivät tappioita, mutta niitähän tulee joka tapauksessa. Suomi on euron kanssa aika yksin. Hän toivoo, että parhaat pankit säilyvät. Nyt olisi viimeinen hetki siirtyä siihen, että meillä olisi edes ko- Koko pankkisektoria ei pelasteta Cronbergin mielestä koko pankkisektori on omalla tavallaan korruptoitunut. Ruotsi ei liittynyt euroon siksi, että siellä tiedostettiin Suomea paremmin nämä kulttuurierot. Kriisi on pakottanut kontrolloimaan taloutta ei voida enää valehdella. Monet taloustieteilijät puhuvat 1930-luvun tilanteesta. Mielellään näkisi pohjoismaista yhtenäisyyttä, mutta muut Pohjoismaat ovat euron ulkopuolella. Näistä asioista ei keskustella ollenkaan, Cronberg vakuuttaa. Cronbergin mukaan Suomi on hyötynyt heti liittymisensä jälkeen voimakkaasta kansainvälistymisen ajasta. Koko sektoria ei pelasteta. Parilta matalakasvustoiselta lohkolta löytyi ainakin 800 hyyppäyksilöä viime keskiviikkona illansuussa
Ohjelmavastuussa kotimaantyönjohtaja Markku Niemelä ym. Taskuain nyt kaivelen, pähkinöitä jään jakamaan. Toitko mulle pähkinöitä, olisitko ystäväin, kurre mua muistuttaa?! Pikkukurre pörröinen, jos sukua sun oisin, pähkinöitä sulle toisin kaikki eteen kantaisin... Kuollut: Rauno Kalevi Toivanen, 57 v., kirkonkylästä, Tuula Marita Viitikko, 63 v., kirkonkylästä. Haudattu: Terttu Kyllikki Mutikainen, 86 v., Imatralta. Tiistaisin hartaus klo 12. Olkaamme sen vuoksi kiitollisia, kiittäkäämme Jumalaa ja palvelkaamme häntä hänen tahtonsa mukaisesti, kunnioituksen ja pyhän pelon tuntein. 050-3038005. Kolehti Ympäristövaikuttamisen ja ympäristöllisesti kestävien pienyrittäjyyshankkeiden kehittämiseen Senegalissa, Suomen Partiolaiset-Finlands Scouter ry. Pähkinöitä jään jakamaan... En juhli syntymäpäivääni. KAUKO TIMONEN Kokkoaho MUUTOS ELÄMÄÄN Huvikeskuskus, Välttimäentie 4 Su 22.7.12 klo 18.00 RIITTA KOSKINEN. Tämä poika on myös kaikkia enkeleitäkin suurempi: "Ei Jumala ole yhdellekään enkelille milloinkaan sanonut: Sinä olet minun Poikani, tänä päivänä minä sinut synnytin. Peruutuspaikkoja voi kysyä Päiviltä, p. Maria, Johannes, Juhani, Juha, Simeoni, Simana. Klo 14 Raimo Mikkosen muistoksi sävelhartaus Niemisen kappelilla. Kurre pitkähäntäinen taidat illa allapäin!. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa. diakoniatyöntekijä Heikki Korva, puh. patikkaretki historialliseen kirkkoniemeen, raamattutunti, saunat, messu. Ilmoittautuminen 22.7 mennessä Savo-Karjalan virkistyskeskukseen 05-484557. Taskuain taas kaivelen, pähkinät pois jakelen. Irja Torni on keksinyt teettää lastenlasten piirroksista kuvakirjan. Maanantaina: Olga, Oili, ort. Yhteydenotot p. Ma 23.7. 050 3038001. sunnuntai helluntaista. Hyvin pian Psalmista 2 tuli ensimmäisille kristityille todistus siitä, että Jeesus oli todella Jumalan luota lähtenyt poika, jonka Jumala herätti kuolleista: "Me julistamme teille ilosanoman: Minkä Jumala lupasi meidän isillemme, sen hän on täyttänyt meille, heidän lapsilleen. Lastenleirit: Alle kouluikäiset ti 24.7. klo 10 Messu, Kirkastussunnuntai. Ari Asikainen Suuri kiitos Kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. TEPPO Pähkinöitä oravalle... Kurre pitkähäntäinen jälleen puuhun kiipeää ja sieltä alas kurkistaa... Sunnuntaina: Leena, Matleena, Leeni, Lenita, Maria, Magdalena, Magda, Leena. Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 1014. Lapset ovat aina olleet innokkaita piirtämään ja kuvia kertyy vuosien saatossa pinoittain. Apostolit saivat omin silmin nähdä hänen jumalallisen suuruutensa. Avioliittoon kuulutetaan: Iiro Juhani Leminen ja Kirsi Marketta Toivanen, molemmat Kesälahdelta. Lauantai 21.7.2012 21. Pyydä minulta, niin saat kansat perinnöksesi, ja maan ääriin ulottuu sinun valtasi." (Ps.2:7-8) Huominen on kirkkovuodessa Kirkastussunnuntai. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat avoinna ma, ke ja pe klo 912. Mutta minä pysyn uskollisena enkä hylkää häntä, niin kuin hylkäsin Saulin, jonka siirsin pois sinun tieltäsi. Ei myöskään näin: Minä olen oleva hänen Isänsä, ja hän on oleva minun Poikani" (Hepr.1:5). Vuorella apostoleille ilmestyivät kirkastetun Kristuksen lisäksi Mooses ja Elia, Vanhan testamentin lain ja profeettojen edustajat. Lomalla: Sirkka Kotro 2.7. 28.8. Osallistuminen: ruokailut ja yöpyminen 40,ilman yöpymistä 21 Parikkalan seurakunta ja Kirkon opintotukikeskus Piirustuksista kirja Loma, vettä sataa ja jotain kivaa tekemistä pitäisi keksiä. Vanhassa testamentissa Jumala siunasi Daavidin suvun kuninkuuden ja lupasi, että se tulisi säilymään ikuisesti: "...minä pidän hänen kuninkaallisen valtaistuimensa vahvana ikiaikoihin asti. Radiolähetyspiiri Kesälahti Su 22.7. klo 18 Lähetyksen nuotioilta Rouvisella Heposaaressa, Huhmarentie. Saarnaa ja liturgi Yrjö Sahama, kanttorina Jouni Kärki. klo 10.00 messu kirkossa Leena-Susanna Mikkonen, Veijo Komulainen, kolehti afrikkalaisten kuurojen lasten koulunkäyntiin Eritreassa ja Tansaniassa, Kuurojen Lähetys ry:n kautta. Ja sukusi ja kuninkuutesi pysyvät edessäni ikuisesti lujina, ja valtaistuimesi on kestävä ikuisesti." (2.Sam.7:1216). Musiikissa Henry Mäntyniemi. Diakoniatyö Diakoniavastaanotto seurakuntatalolla torstaisin klo 911 tai sopimuksen mukaan. Kokoontuminen kuljetusta varten klo 18.00 Kutronlahdessa. Klo 14.00 Lauluseurat Arja ja Petter Malisen rannassa, Marjoniementie 61. Hän on herättänyt Jeesuksen kuolleista, niin kuin toisessa psalmissa sanotaan: Sinä olet minun Poikani, tänä päivänä minä sinut synnytin" (Apt.13:3233). Osan lasten töistä hän on kehystänyt perinnepihansa tupaan katseltavaksi. Irja Torni esittelee lastenlastensa piirustuksista tehtyä kuvakirjaa. Kutsu juhlimaan, kiitä tai onnittele Koti-Karjalassa! Toivo Levanko, lyyrikko. Uskontunnustuksen mukaan uskomme: "Jeesukseen Kristukseen, Jumalan ainoaan Poikaan, meidän Herraamme..." Tämä tarkoittaa, että Jeesus ei ollut vain tavallinen ihminen, rabbi, profeetta, ihmeidentekijä tai opettaja, vaan Jumalan poika ja siis Jumala itsekin. klo 18.00 Lauluseurat Marjukka ja Pentti Suoniolla Mehonmäellä. Kouluikäisten leiri ke 25.7.pe 27.7. Tervetuloa! Su 29.7. Pähkinät tuhoon tunkee ja aina lisää haluaa.. 12:2829. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Johanna, Hanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hannele, Hanne, Joanna, ort. Ville Hiltunen minua merkkipäivänäni muistaneille. Ei Rääkkylä kukkia, ei lahjoja, mahdolliset muistamiset Rääkkylän Op lahjatilille. Tarinatupa avoinna kesäaikana tiistaisin klo 1014. Hepr. Klo 18.00 Perinteiset mökkiseurat Mauri ja Leena Suikkasen mökillä Villalassa, Suokonniementie 15 b. Kristuksen kirkastuminen oli hänen elämänsä taitekohta. Runo, Tuure, Viljo, Tuukka, Hessu. Kurre pitkähäntäinen jälleen puuhun kiipeää ja sieltä alas kurkistaa.. Tervetuloa puhtaan Puruveden rannalle nauttimaan kesäisestä illasta, SANAN rukiisesta leivästä, rantakaffeista ja grillimakkaroista. ystäviä läheltä ja kauempaakin. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 9. Hinta 5 , paikkoja on vielä vapaana. Siten ei Kristuskaan itse korottanut itseään ylipapin arvoon, vaan hänet korotti se, joka sanoi hänelle: Sinä olet minun Poikani, tänä päivänä minä sinut synnytin" (Hepr.5:4-5). Minä olen oleva hänelle isä, ja hän on oleva minulle poika, ja jos hän tekee väärin, kuritan häntä niin kuin ihmiset lapsiaan. Kun oksaas keikuttaa silloin sinua aattelen... Joitain töitä haluaisi tallettaa, mutta miten. Kristiina, Kirsti, Kirsi, Tiina, Boris, Gleb. Su 29.7. Tervetuloa!. 0503038003. Saarnaa ja liturgi Yrjö Sahama, kanttorina Jouni Kärki. 050 467 0375. Tervetuloa! Laupeudentyön Lähetysjärjestö ry Kesävinkki: Miehen Elämän kiemurat Miestapahtuma Savo-Karjalan virkistyskeskuksella Uukuniemessä 28.-29.07.2012 Ohjelmassa mm. Su 22.7. Klo 12 Mirja Kurjen 80-v. klo 1013. Sijaisena Leena-Susanna Mikkonen p. klo 18.00 Miesten ilta Hellaniemessä, saunomismahdollisuus. Diakoni Pia Kankaalla ei vastaanottoa maanantaisin 25.6. 12.8. 4 Koti-Karjala Meeri ja Matti Auramolla Voutisaaressa. Kun ystävät menneet on, oravakin on onneton. Paikalla nimikkolähetti Aija-Katriina Ahlberg ja Lauri Ahlberg. Apostolit saivat myös kuulla Jumalan äänen todistavan: "Tämä on minun rakas Poikani, kuulkaa häntä." (Mark.9:2-8) Tähän perustuu kristillinen uskomme. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Me saamme valtakunnan, joka ei järky. Hän sanoi minulle: "Sinä olet minun poikani, tänä päivänä minä sinut synnytin. Kuningasajan päätyttyä tämä odotus muutti muotoaan: Odotettiin, että kerran Daavidin suvusta nousisi Jumalan itsensä voitelema kuningas eli messias, jota tultaisiin kutsumaan myös Jumalan pojaksi. Kolehti Kiinan raamattutyöhön Suomen Pipliaseuran kautta. klo 18.00 MARTTI ja SAARA IMMONEN. Jumala itse korotti pojan ylipapilliseen asemaan, välittäjäksi itsensä ja ihmisten välille: "Kukaan ei itse ota tätä arvoa itselleen, vaan ylipapin kutsuu Jumala, joka kutsui jo Aaronin. heinäkuuta 2012 Aurinko nousi tänään klo 3.56 ja laskee klo 22.14. Keskiviikkona: Jaakko, Jaakob, Jimi, Jaakoppi, ort. Vs. Skannasin vain piirustukset ja lähetin ne yritykseen, joka tekee kuvistakin kirjoja, Irja kertoi. Ke 25.7. Ti 24.7. Hinta 30 . Kristillinen kirkko näki alusta lähtien Kristuksen elämänvaiheet, kuoleman ja ylösnousemuksen Vanhan testamentin lupausten täyttymisenä. Messun jälkeen lähetyslounas ja kirkkokahvit 7 sekä lähetystilaisuus srk-talolla. Anna, Anni, Piia, Ruusa, Kari. To 19.7. Kastettu: Ellen Erja Majoinen. SANA SINULLE Alkaa uusi aika hyvillä mielin, taakse katsomatta, oppineempana. Tämä on minun rakas poikani! Nyt kerron, mitä Herra on säätänyt. Pikkukurre pörröinen puusta alas piipahtaa. Tiistaina: Kristiina, Tiina, Kirsti, Kirsi, Krista, Kiia, Tinja, ort. syntymäpäiväseurat Kotirinteen kerhohuoneella Kinnulantie 7. Jos joku kysyy sinulta, että miksi Raamattu on kirjoitettu, vastaa hänelle Johanneksen evankeliumin sanoin: "Tämä on kirjoitettu siksi, että te uskoisitte Jeesuksen olevan Kristus, Jumalan Poika, ja että teillä, kun uskotte, olisi elämä hänen nimensä tähden" (Joh.20:31). Tuttuja ajatuksiako. Ke 1.8
Koukussa on ja pysyy. klo 19.00, to 26.7. Siinä muutamia esimerkkejä, jotka saavat palaamaan Kuusamoon yhä uudelleen ja uudelleen. Kolme kuuluisaa Kuusamon jokivedet ovat ainutlaatuisia koko maailman mittakaavassa. SIVELTIMEN KERTOMAA. Vanhaa tanssimusiikkia. Järj. Kuusamon maisemissa kulkee myös Suomen kuuluisin vaellusreitti 80 kilometriä pitkä Karhunkierros. Soita, puh. Viime vuosina suurimmat taimenet on narrattu Kitkajoesta. Avoinna mape 1017. 040 105 1021. KULTTUURI-IKKUNA Paula Wesan virkattuja ja värkättyjä. Ylä-Kitkalta löytyy myös yli kahden kilometrin pituinen perhokalastusalue. Käy Kuusamossa Kuusamon jokiluonto on äärimmäisen kaunista ja koskella vietetty päivä on ikimuistoinen vaikka saalista ei edes yrittäisi tavoitella. Hiljaisuuden, rauhan ja komeiden maisemien yhteisvaikutus on ihmeellinen. klo 14 Kontiolan maamiesseuran talolla (Mäenvaarantie 3). Esillä on värssy- ja päiväkirjoja, 60- ja 70-luvun single ja lp-levyjä ym. Joki laskee Venäjän puolella kapeaan Paanajärveen. ESA PAKARIS- JA NUKKE -näyttely kunnantalon ala-aulassa 9.7.-27.7. NUORUUSMUISTOJA -näyttely Järventauksen seurapirtillä 25.6.29.7. Varsinkin perholla kalastaville pieniä harjuksia saattaa olla jopa riesaksi asti, mahdollisuudet suuriinkin harjuksiin toki on. Taitokeskuksen ULLAKON KESÄNÄYTTELYISSÄ on Aiku Ihanan keramiikkaa ja Saimi Ratisen tiffanytöitä. Avoinna 4.6.31.8. Paanajärvestä nousee vuosittain lukuisia suuria taimenia kutemaan Kitka-, Oulanka- ja Kuusinkijokiin. Paanajärven taimenet eivät pääse nousemaan Ylä-Kitkalle Jyrävän vesiputouksen takia, mutta Kitkajärvestä laskeutuu luonnonvaraista taimenta YläKitkan koskiin ruokailemaan ja kutemaan. klo 18. SOTA-AJAN MUISTOJA -näyttely Kaurilan kylätalossa, Koulumäentie 17, 31.7.saakka klo 1014, (pois lukien 21 22.7.).Esillä valokuvia ja esineitä kaukopartio-, suojeluskuntaja lottatoiminnasta. asti. Kästekosen aitta (Ilmarisentie 5). HannaLeena Savolainen, piano, Lauri Savolainen, alttoviulu. Taidenäyttely "PUUTARHASSA 2012", Galleria Tienkorva (Pellikkalantie 2, Niinikumpu). Jokiin myös istutetaan säännöllisesti pyyntikokoista kalaa kalastajien iloksi. SAVOTTAPERINNE -valo- kuvanäyttely Nymanin aitassa. klo 19. Auki joka päivä klo 1117. Esitykset: la 21.7. Lauantai 21.7.2012 Koti-Karjala 5 Lähes jokainen kalastusta harrastava tietää ja tuntee Kuusamon kuuluisat taimenjoet. Nonna Takala, NonnAASI. Tunnetuimpia ovat Oulanka-, Kitka- ja Kuusinkijoki. Avoinna ma ja ke klo 1219, ti. muuta rekvisiittaa. Kiteen käsityökeskuksella, Leipurintie 4, 18.6.23.7. Jokilaaksojen punaisina hohtavat dolomiittikalliot, vuolaana virtaavat kosket, yötön yö, suuret taimenet, sinertävänä hohtavat vaarat ja tunturit. asti. to ja pe klo 1015. PALUU 60-LUVULLE Riihivalkeassa 26.7. Kuusamossa on myös upeat puitteet vaeltamiselle ja luonnossa liikkumiselle. LAN KAUKOMIELI -näyttely Juhanantuvalla 27.6.19.8 ja "RAJATTOMASTI" -valokuvanäyttely 29.7. Avoinna arkisin, ma-pe klo 12-15. KESÄLAHTI SOVINTOLASSA, Pyhäjärventie 8, talvitoimintojen lisäksi 11.8. Tämä tarjoaa perhokalastajille erinomaisen mahdollisuuden kalastamiseen hyönteisjäljitelmillä. Avoinna joka päivä klo 1418, Suorannantie 5, Taipale. Kiteen Käsityökeskuksessa. ti 24.7. Muutamia isompia ja lukuisia pieniä jokia virtaa Koillismaan vaaramaisemissa. Avoinna arkisin klo 8.3014.30. asti KESÄGALLERIAT, matkailuinfo, kesäkahvila, puutarha mape 1017 ja la 10 14. Helpoiten kalastettava alue on Kitkajoen yläosa, jonka koskia löytää jopa valtateiden varsilta. LEMMINKÄINEN - KALEVA- TOHMAJÄRVI VÄRTSILÄPÄIVÄT 21. 22.7. klo 1018. 35 kilometrin matkan virtaava Kitkajoki on Oulankajoen suurin sivujoki, joka saa alkunsa maailman suurimmasta lähteestä Kitkajärvestä. Kuusamon kolmas kuuluisa taimenjoki, Kuusinki saa alkunsa Ala-Vuotunkijärvestä ja laskee Oulankajoen tapaan Venäjän puolella Paanajärveen. Käylänkoski on helpoimmin saavutettavia kalapaikkoja Ylä-Kitkalla. Kalakannat voimissaan Kuusinkijoen yhtä ainoaa vesivoimalaa lukuunottamatta Kuusamon jokia ei ole valjastettu vesivoiman käyttöön, joten luonnonkalakantojen, varsinkin taimenien vaellusreitit ja kutupaikat on turvattu. Henna Hakulisen vesivärimaalauksia ja Kawaii. RÄÄKKYLÄ PAKSUNIEMEN KESÄ 2012, 20.6.5.8. Merkittyjä kävely- ja vaellusreittejä on Koillismaan alueella yli 300 kilometriä. KESÄNÄYTTELY Akkalan nuorisoseuran talolla 28.6. 5.8. Mervi Lintusen valokuvanäyttely VUODENAJAT 16.7.10.8. Myös Koulumuseo avoinna. Taidenäyttely "MAAN JA TAIVAAN PULINOITA" Kesägalleria Voikoi (Kantatie 30, Puhos) avoinna 6.22.7. Lähdealkuisen veden vuoksi Kitkajoen vesi on erittäin kirkasta. 040 770 3577. Vesistöissä esiintyy myös jonkin verran siikaa. Haastava Ylä-Kitka Suurin osa varteenotettavista jokikalastuspaikoista sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä, mutta parhaille kalapaikoille pääsemiseen joutuu yleensä näkemään hiukan vai- vaa. Kesäöinä parhaimmille taimenpaikoille haluava joutuu todennäköisesti odottamaan kalastusvuoroaan jopa tunteja. Suuren taimenen saaminen siiman päähän on myös hyvin vaikeaa, mutta joka vuosi näiltä joilta saadaan useita yli kuuden kilon taimenia, suurimpien kalojen hätyytellessä kymmenen kilon rajaa. Suuria luonnontaimenia jää saaliiksi vain harvoin, yleensä isoimmat taimenet ovat Käylän kalanviljelyslaitokselta jokeen istutettuja yksilöitä. klo 19. Myös keskustasta löytyvä opastus- ja luontokeskus Karhuntassu on käymisen arvoinen paikka. Kalojen perässä tulevat kalastajat. Mikä Koillismaan vesistöistä ja luonnosta sitten tekee niin ainutlaatuisen. Kiteen kirjastossa. Suuri luonnonvarainen taimen on Kuusamon jokien halutuin saalis. KESÄINEN KOTIKONSERTTI Pajarin Havolassa (Kiteenlahdentie 4) su 29.7. Vapaa pääsy. klo 13, ti 24.7. 24.7.3.8. klo 19, su 22.7. Tohmajärven kesäteatteri: Simo Hämäläisen KÄTKÄLÄINEN. Oulankajoki saa alkunsa Sallan kunnan suomailta. 4H-nuoret ja Martat.. klo 17. MARIANNA LUOMAN TILKKUTÖITÄ -näyttely. Ohjaus Mervi Venäläinen, esitykset: su 22.7. Kuusamon virroissa on myös vahva harjuskanta. Walpurin aitassa KERAMIIKKAA JA "MUMMOLAN ROMPETTA" 12.7.2.8. Vapaa pääsy. "LÄHTÖ", Anneli Tarakkamäen maalauksia kirjastossa 29.6.30.7. Yleisin saalis Kitkajoen yläosalla on pienehkö harjus tai taimen. ma-pe 1017. Avoinna to-su klo 11.00 15.30. KITEEN LUKIO 50 VUOTTA. Soittaa Sam Jones Combo, Jan Thomas Quartet, Elegia, Jari Laune. Närsäkkälän näytelmäryhmä esittää huvinäytelmän KAS NIIN MIMMI su 29.7. Aurinkokunnan kuvantekijöiden YHTEISTAIDENÄYTTELY 1.31.7. " HUOVUTUKSET JA AASIT" -näyttely sunnuntaisin klo 12 18 Keisarinkuja 46:ssa Kiteellä Sinisessä talossa su 5.8. Kesälahden koulun liikuntasalilla, Pyhäjärventie 3. Kalastus Kitkajoella on haastavaa, sillä istutetutkin kalat oppivat syömään hyvin pian hyönteisravintoa. Arttu Laisi Kiteen kulttuuritoimiston loman aikana (16.7.19.8.2012) kulttuuri-ikkunaan tulevat tiedot Kiteen matkailuinfoon (Kauppakeskus Kupiainen) sähköpostilla: kitee@kitee.fi tai puh. joka päivä klo 1218. Joki yhtyy Oulankajokeen lähellä Venäjän rajaa. Valokuvia 19602010 -luvuilta lukion sisääntuloaulassa. Kahviossa Studio Tomin valokuvia. Milja Musikan maalauksia ke-su klo 1218. Avoinna joka päivä 1.7.5.8. Kuusamon eränkäynti ja Harjus on yleinen saalis Kuusamon jokivesillä. kalastusmahdollisuudet ovat ainutlaatuiset, metsät, vaarat ja joet ovat lähes koskemattomia ja luonnonrauhaa löytää lähes mistä vain. Kitka-, Oulanka- ja Kuusinkijoki kutsuvat kalastajia Suomesta, mutta myös maailmalta. Kesäyö Kitkajoen rannalla, taustalla kuuluu kosken kuohuntaa. Vapaa pääsy. Avoinna ke-su klo 1217. KITEE Myllyteatterin "KORPIROJU" Heinäjärven kesäteatterilla. Avoinna museoiden aukioloaikaan kesu klo 1117 sekä kesäteatteri-iltoina ti ja to (24.7., 26.7., 2.8., 7.8. Joka kerran on saman tilanteen kokenut on mitä luultavimmin koukussa ja vastaan on turha pyristellä. klo 1016. MAALAUKSIA JA INSTALLAATIO, Ahti ja Otso Pitkänen 16.7.12.8. Sama tunne on koettava aina uudelleen ja uudelleen. to 26.7. Leo Karppasen SAIHO-ATELJEE avoinna yleisölle Heinoniemessä. Monille pohjoisen reissuista on tullut melkein perinne, itsekin suuntaan Kuusamoon joka vuosi juhannuksen tienoilla. klo 19.00. klo 15. Mikko Koppalin PRONSSITYÖNÄYTTELY avoinna Kotipirtillä Heinoniemessä. klo 19.00,su 29.7. ja 9.8.) klo 17 19. Kello on yli puolen yön, mutta aurinko paistaa pilvettömältä taivaalta
Jos oikein laskin, niin meitä on 14 autollista täällä Ruokkeella tällä hetkellä, Rauno kertoo. Kaikkein suurin ulkomaalaisporukka, 39 autoa, tulee Saksasta. Rauno toimii puhemiehenä, muut hääräävät jo lähtöä märälle maantielle kohti Sulkavaa. Nuoret pääsivät toimimaan myös Lehmisavusta nykyaikaan -hankkeen hyväksi. Kiteen Rajasamoojat ja Keski-Karjalan 4H yhdistys sai harvinaisia vieraita viime viikolla, kun kolme nuorta ranskalaispartiolaista tuli tutustumaan suomalaiseen partiolaisja maatalouselämään. Ranskalaispartiolaiset järjestävät myös enemmän erilaisia projekteja, Hélen kertoo. Australiasta ja Kanadasta. Pieni suomalaisvetoinen sitikkaporukka aloitti Wanhojen Waunujen Waelluksensa 12. Vaellusmatkallaan syntymäpäiväjuhlaan Sulkavalle osa rättärikansasta pysähtyi Ruokkeen lomakylässä Kesälahdella. 2CV Killan täyttäessä 50 vuotta juhlitaan merkkitapahtumaa isolla porukalla. Viimeiset neljä päivää kaikki 4 000 partiolaista viettävät yhteisesti Hämeenlinnassa, Evon retkeilyalueella, Hèlen kertoo. Matka jatkui Sortavalaan, jossa matkue vietti kaksi vuo- rokautta. On mahtava uida puhtaassa järvessä, se on jotain unohtumatonta, porukka toteaa yhteen ääneen. Projektit tärkeitä Ranskalaisnuorten mielestä suomalainen ja ranskalainen partiokulttuuri eivät juurikaan eroa toisistaan. Vieraitten on helppo tulla tähän porukkaan, kuten tässäkin tapauksessa: Hämeenlinnassa tuli kaksi ranskalaista ja yksi saksalainen ja kysyi, että saako lähteä mukaan. Ranskalaisten mielestä luontoa ei arvosteta Ranskassa yhtä paljon kuin Suo- messa. Suomalainen kulttuuri ja kieli on myös nuorten mieleen. Ihmisten auttaminen ja uusien ja erilaisten ihmisien tapaaminen houkutteli mukaan harrastukseen, FrancoisRèmi Mazy ja Hèlen Fontaine kommentoivat. Luoteis-Ranskasta, Douain kunnasta kotoisin olevat Francois-Rèmi Mazy, Hèlen Fontaine ja Delphine Traisnel vierailivat Kiteellä 10.-18. Paku on rekisteröity henkilöautoksi ja sen takia joku on siihen nuo ikkunat laittanutkin. Rättäri? Klassinen kysymys: mikä Rättärissä viehättää. heinäkuuta Hämeenlinnasta, suuntasi Imatran kautta Venäjälle ja sieltä surraaminen 60 kilometrin tuntinopeudella jatkui takaisin Suomeen, Kesälahdelle, jossa vietettiin sateinen yö. Tanskalaiseen rättäriin on matkatavaratilan kasvattamiseksi hitsattu uusi uloke, jollaisia näkee maailman maanteillä erittäin usein. rissä, koska sitä on muuteltu paljon, Rauno toteaa. Heillä ei vain ollut viisumia, joten he odottelivat meitä sitten täällä Ruokkeella, Rauno lopettaa iloisen tarinointinsa ja painuu pakkaamaan. Sitikkaretken kohokohdaksi suunniteltu kantosiipialusmatka Valamoon peruuntui huonon sään takia ja retkikunta tyytyikin paikallisen matkatoimiston oppaan palveluihin Sortavalassa. Tämä on hieno paikka ja olisi todella mukava päästä käymään uudelleen, nuoret totesivat. Ranskalaisnuoret Kiteellä Kiteen Rajasamoojien ja Keski-Karjalan 4H yhdistyksen nuoret pääsivät tekemään ainutlaatuista yhteistyötä kolmen ranskalaispartiolaisen kanssa. Douain FR, Delphine ja Hélene tekivät oman keppihepan vierailunsa aikana. Röskön Päämajassa syntyy yhteistyönä uusi Lehmisavusta nynykyaikaan -logo. kunnassa on yhteensä 130 partiota harrastavaa lasta ja nuorta. täyttää 50 vuotta. Ensimmäiset neljä päivää partiolaiset kiertävät ympäri Suomea 50 hengen joukoissa, esimerkiksi Rovaniemellä ja Helsingissä, FrancoisRémi kertoo. Sätkälän Säpinöihin Sulkavalle on ilmoittautunut 290 suomalaista ja 126 ulkolaista Citroen 2CV -autokuntaa, kaukaisin Nigeristä. Kansallisuudet muistan: autoja on Itävallasta, yksi Saksasta, yksi Venäjältä, kaksi Ranskasta, kaksi Tanskasta ja loput ovat suomalaisia. Kaukaisimmat vuoristokurvit koettiin viime vuonna Andorraan, Espanjaan ja Ranskaan suuntautuneella matkalla. Tiistaina sitten ajoimme Niiralan kautta tänne, Rauno Tuomainen päättää lyheyen matkakertomuksen. Kilometrejä on kertynyt Nykyisellä pakullaan Rauno on ajanut vuodesta 1 993 alkaen. Hämeenlinnasta menimme ensimmäisenä päivänä Heinolaan, toisena Lappeenrantaan ja lauantaina mentiin Imatran kautta rajan yli Laatokan eteläreunalle, Pyhäjärven rannalla olevaan lomakylään. Suomalaiset ovat myös ympäristöystävällisempiä, Francois-Rèmi kertoo. Yövieraikseen lomamökkiin Ruokkeen lomakylässä he olivat saaneet toisen sitikkapariskunnan, Oiva ja Vuokko Räisäsen. Aloitin partion, koska halusin saada uusia ystäviä ja auttaa ihmisiä, sanoo jo kymmenen vuotta partiota harrastanut Delphine Traisnel. Aladár Bayer Rauno ja Mervi Tuomainen sekä Vuokko ja Oiva Räisänen viettivät sateisen yön Ruokkeella, onneksi sisätiloissa. Lehmisavusta nykyaikaan -hankkeelle talkootöitä tehneet ranskalaisnuoret pitävät vastaavanlaisen kaltaisia projekteja tärkeinä. Maatalous on vanha ja perinteinen elämäntapa, joten perinnettä tulisi vaalia ja siirtää eteenpäin tuleville sukupolville, Francois-Rèmi sanoo. 6 Koti-Karjala Lauantai 21.7.2012 asuvat aina ulkona teltoissa, ei käytetä leirikeskuksia niin kuin Suomessa, Delphine pohtii. Ranskalaisnuoret pitivät Suomen vierailustaan. Kaupungin rakennukset, paikat ja historia tulivat tutuiksi. Kilta lienee vanhimpia, ellei vanhin tiettyyn automalliin ja sen vaalimiseen keskittyvä yhdistys Suomessa. 1622 -vuotiaille suunnattuun tapahtumaan saapuu partiolaisia mm. Auto on normaalirekiste-. Ranskassa partiolaiset Rättäreitä riittää tientäydeltä Wanhojen Waunujen Waellus Suomen 2CV-Kilta ry. Sininen paku on Tuomaisten maailmankiertäjä. Rauno kertoo Rauno ja Mervi Tuomainen omistavat vuoden 1 961 paket- tirättärin, "pakun". Emme ymmärrä mitään, mitä suomalaiset puhuvat, mutta se kuulostaa hauskalta, Hélen naurahtaa. Arttu Laisi Partiolla Ranskassa vahvat juuret Partiotoiminnalla on Ranskassa vahvat juuret. Roverway on suuri partiotapahtuma, johon osallistuu yhteensä noin 4 000 partiolaista ympäri maailman. Kilometrejä on kertynyt 100 000 ja teitä kulutettu 24 Euroopan maassa. Parhaiksi kokemuksikseen Suomessa ranskalaisnuoret kertovat erityisesti järvessä uimisen. Porukka haluaisi vierailla Kiteellä vielä uudemman kerran. Sanoimme että totta kai. Kyllä tänä päivänä viehättää kokonaisuus, porukka ja yhteisöllisyys, mikä tässä kaikessa on sekä kansainvälisyys. Vahvoista perinteistä huolimatta ranskalaisilla on myös epäluuloja partiolaisia kohtaan. Kaikki ovat tervetulleita ja ovat kavereita keskenään. Ihmiset luulevat, että olemme koko ajan metsässä ja opettelemme tekemään tulta, Francois-Rèmi nauraa. Parasta Suomessa Ranskalaisten mielestä parasta Suomessa on kaunis luonto. Metsät ja järvet ovat huikeita, toteaa Francois-Rèmi. Neljän vuoden välein pidettävä kansainvälinen jamboree, Roverway järjestetään tänä vuonna Suomessa. kuluvaa kuuta. Roverway Partiolaisten Suomen matka ei pääty vielä Kiteelle
Varmon kyläkauppiaat ovat leppoisuudestaan huolimatta tai juuri sen takia, ehtiväistä sorttia. Päätös muuttaa Rääkkylään oli Leenan miehen, Jyrki Sinkarin. Ja kyllähän minä takaisin sitten menin, muistelee Marko menneitä kouluaikoja. Kauppakin käy ihan mukavasti ja näkee tuttuja. Itsekin meinaan ensi talveksi opiskelemaan, kertoi rehtori oppilaalleen. Heidän muistolleen on sytytetty kynttilät, jotka lasketaan järvelle virran vietäväksi. Kaikki tuijotti ja piti kaivolla käyntiäkin varten pukeutua siististi, muistelee entinen opettaja ja luokanvalvoja Leena Sinkari alkuaikojaan Rääkkylässä. Enää hakaneuloja ei vaatteista löydy. Peruskoulu Rääkkylän yläasteella oli juuri päättynyt, tulevaisuus kaikkine mahdollisuuksineen oli edessäpäin. Mirja Hirvosella oli tapana myöhästellä. Orvokki Luukkanen maanitteli, että ´jos tulet takaisin kouluun, niin et saa enää yhtään nelosta´. Hetken tunnelma on harras. Rääkkylässä on niin mukavat oppilaat, iloitsee hän. Paljon on iloa, mutta myös surullisia uutisia mahtuu kolmeenkymmeneen vuoteen. Tämähän on ihan kuin koulussa, kuuluu entisten oppilaiden joukosta. Hän rupattelee pöytiään järjestelevien myyjien kanssa ja kiireinen "nykymeno" vaikuttaa olevan valovuosien päässä. Kaikki hiljenevät. Ensi hetkien jälkeen ei päätöstä ole kuitenkaan tarvinnut katua. Kai minä sitten punkkari olin, kun kerta kaksi hakaneulaa oli vaatteissa, hän Mukavat oppilaat Muistojaan on oppilaiden ja rehtorin lisäksi jakamassa Kaupan vierustalla olevasta kahviosta leijailee kahvin tuoksu. Viimeisellä luokalla hän jätti koulun kesken. Rehtori sanoi, että monesta junasta tulet vielä myöhästymään. Kun rehtori puhuu, kaikki ovat kuuliaisesti hiljaa. Luokkakokouksen suunnittelu aloitettiin jo hyvissä ajoin vuosi sitten Jaaman kylätalolla, missä pienemmällä porukalla sovittiin isomman tapaamisen järjestämisestä. Sari Hirvonen aloittaa laulun, johon muut yhtyvät. Teksti ja kuva: Uuna Kainulainen Teddy vai punkkari? Kuudestakymmenestä oppilaasta reilut puolet on saapunut paikan päälle. Tunnelman takia tänne tullaan, tämä on ainakin neljäs kerta. Kuka jäisi kotipitäjään, kuka lähtisi kauemmas. Sekä Liisa että Marketta asuvat Rääkkylässä. Räsymatot lattialle, tuo- retta ruisleipää kahvipöytään ja hunajaa iltateehen tai tuohinen eväsrasia retkelle mukaan, kaikkea löytyy. Pikkuhiljaa kylätien reunat alkavat täyttyä autoista. Sari Helin. Luokkakokouksessa mukana olivat myös ´entiset opet´ Aino ja Vilho Hurskainen sekä Ritva Naumanen. Monia muistoja Tapaaminen nosti pintaan monia, vuosien takaa katsottuna hauskojakin muistoja. Ja olihan meillä tietenkin hyvä yhteismeininki yläasteella, lisää luokkakokouksen toinen järjestäjä Liisa Hirvonen. Nyt hiljaa, rehtori haluaa puhua, komentaa joku. Ihan hirveää. Sateinen kesä on hieman vaikuttanut myymäläautojen asiakasmääriin ja kauppias toivookin lomalaisia riittävän vielä elokuunkin puolelle. Tutut myyjät Koruja ja muitakin kauniita tavaroita esille laittavat Tiina Laukkanen ja Mari Konttila kertovat olleensa Varmossa jo useana kesänä. Kaikkia taitaa vähän naurattaa. myös entisiä opettajia. Lomat Mirja kuitenkin viettää edelleen kotipitäjässään. Entisiin luokkatovereihin törmää lähinnä kesällä Kihaus Folkissa. Yhteyttä on pidetty lähinnä facebookin välityksellä. Siitä on nyt kolmekymmentä vuotta, muistelee Marketta Roivas yläasteen päättymistä. Marketan lisäksi Rääkkylän Koivuniemeen on saapunut reilut 30 luokkalaista. Hermanni Nieminen pähkäilee kotvasen, neljännetkö vai viidennetkö markkinat ovat aluillaan, kunnes huomaa vilkaista kädessään olevaan ohjelmaan. Tämmöiset vuosilukuasiat Sanne muistaa paremmin, hän naurahtaa. Oltiin teddyjä tai punkkareita. Tulijoita on ympäri Suomea, osa asuu edelleen Rääkkylässä. Piti tulla katsomaan van- Vuoden 1982 ysejä, keskellä heidän rehtorinsa Maija Vuorjoki. hoja kavereita, kertoo Mirja Hirvonen, joka nykyisellään monen muun tavoin asuu Helsingissä. Lisäksi kaup- pa on ahkerasti mukana paikkakunnan tapahtumissa. Pian iloinen jutustelu kuitenkin jatkuu. Marko Kaasiselle ei yläaste aina ollut helppoa. Mitään muita tapaamisia ei vuosien varrella ole pidetty. Tiina puolestaan on tuonut markkinoille tanskalaisia country-tyylisiä sisustus- Leppoisa tunnelma houkuttelee Tiina Laukkasen ja Mari Konttilan tulemaan Varmon markkinoille kesä toisensa jälkeen. tavaroita. Räsymattoja ja ruisleipää Kojuissa ja pöydillä on tarjolla kaikkea kivaa, joilla kotiinkin saa luotua aitoa maalaistunnelmaa. Vaikka vuosia on kulunut, auktoriteettiasema ja oppilaiden kunnioitus on edelleen tallella. Heidän pöydästään löytyy kaikkea kivaa ja kaunista. koruja, vaatteita, asusteita ja huiveja. Ikinä en ole ollut niin onnellinen ollut kuin täällä, paljastaa hän. Kauppias Nieminen on kuin kävelevä mainos 50-luvun kaupastaan. Myös Orvokki Luukkanen on viihtynyt Rääkkylässä ja työssään yläasteella. Sisälle kauppaan astuessaan harppaa muutaman vuosikymmenen ajassa taaksepäin, kiehtovalla tavalla. Vähän jännitti, että millaisena ihmiset oikein muistavat minut, paljastaa Mirja. 80-luvulla muoti oli hieman toinen kuin nykyään. Nyt muistellaan urakalla, sillä kyseessä on luokkakokous. Kauppa on auki koko kesän ja kaksi myymäläautoa kiertää pitäjillä. Ja niin on todella käynyt, naurahtaa aikuisena ajoissa olemisen oppinut Mirkku. Iloja ja suruja Iloinen puheensorina raikaa Koivuniemessä. Yhdessä muistellaan menneitä ja vaihdetaan kuulumisia. On Varmon maalaismarkkinoiden aika. Maalaismarkkinoilla tunnelma kohdallaan Idyllinen kyläkaupan ympäristö täyttyi myyjistä ja markkinaväestä. Varmon kyläkauppa vie asiakkaat mukanaan muutaman vuosikymmenen takaiseen aikaan. Jo viidennet maalaismarkkinat Varmon kyläkaupan pihaalueella ovat tunnelmaltaan perinteisen leppoisat. Elämä ja seikkailu odottivat. Entiselle rehtorille, Maija Vuorjoelle tämä on ensimmäinen luokkakokous. Maija Vuorjoki kertoo eräästä opinnonohjaustunnista, jolla hän lohdutti yhdeksännen luokan päättävää oppilasta toteamalla opiskelemaan ennättävän myöhemminkin, jos heti ei opiskelupaikkaa saa. Lauantai 21.7.2012 Koti-Karjala 7 Luokkakokous 30 vuoden jälkeen "Tasavuosi jotenkin kolahti" Oli vuosi 1982. Minulla on Sipoossa liike, sellainen "naisten karkkikauppa", jonka tuotteita myyn täälläkin, Mari kertoo ja luettelee kaupasta löytyvän mm. Tasavuosi jotenkin kolahti, valaisee Marketta syitä yhteisen tapaamisen puuhaamiselle. naurahtaa. Kaksi entistä luokkalaista - Risto Makkonen ja Hannu Päivinen - on poisnukkunut
Muuttoaikaan runsaslukuinen varpushaukka on pesimäaikaan huomaamaton. Viime aikojen suurin uutinen on ollut kananpoikasten kuoriutuminen, jota me kaikki odotimme innolla kolme pitkää ja piinaavaa viikkoa. Kuva: Kimmo Järvinen. varrella ja talvialueilla. Tiput ovatkin kasvaneet ihan silmissä, ja minua onkin alkanut pelottaa viattoman tuntuisesta joukosta nousevat kukkokilpailijat. Vieressä istuu poika Jarmo, seuraavana aviomies Inge Larsson. Isä avautui Ruotsissa Cate Larsson vietti lapsuutensa Kiteen Leinovaarassa. Nuoruudessaan Cate muutti sitten tuhansien muiden tavoin Ruotsiin, jossa työskenteli useassa eri ammatissa, viimeisenä audionomina, kuulotutkijana. Munia oli ilmeisesti liikaa emokanan kaltaisen pienen maatiaismamman alle, koska viisi munaa jäi kuoriutumatta. Isäni oli sellainen, että hän kantoi salaista taakkaa koko meidän kasvumme ajan. Suopöllöistä on joitakin havaintoja isoilta pelloilta, mikä kertoo myyriä ja karvaista purtavaa olevan jäljellä paikoin jonkin verran.. Äiti-Hilja oli ompelija, isä-Pekka räätäli. Hiirihaukalla väheneminen voi liittyä myös maatalouskulttuurin tehostumiseen ja saaliseläinten vähenemiseen. Yleensä pesinnässään heikkoinakin myyrävuosina paremmin onnistuvalla sekaruokaisella ja räkätinpoikasia jälkikasvulleen kantavalla viirupöllöllä on tavattu tarkistuksissa ainakin yksi hylätty munapesä. Esimer- kiksi Joensuun Pyhäselän alueen pesät ovat olleet lähes kaikki tyhjiä. Vielä jokunen aika sitten lajin mieleisintä pesimämaastoa olivat rauhalliset ja koskemattomat korpikuusikot, mutta nykyään nämä sähäkät pyörösiipiset haukat tekevät pesiään nuoriin kasvatuskuusikoihin. Sopivien peltojen laidoille puihin ja latojen seiniin asetetut avosuiset pöntöt kelpaavat näille siroille jalohaukoil- Suopöllöistäkin on Keski-Karjalassa jonkin verran havaintoja. Tänä kesänä hiirihaukkojen on huomattu jättävän jopa kokonaan pesimättä heikon ravintotilanteen takia. Lopulta emokanan alla olleista 11 munasta syntyi kuusi poikasta kahden vuorokauden sisällä. Ainakin minun lapsuuteni oli onnellinen, en voi sanoa toisten puolesta, Cate toteaa heti. Nauhalta kuullaan, kuinka rintamasotilas joutuu yhden ainoan kerran vihollisen kanssa kasvokkain, eikä valinnan varaa ole. Keski-Karjalassa on tätä huomattavasti parempi lähtötilanne, joten alueelliset erot pesinnöissä ovat suuria. Kotikaupunki on Västerås, jonka vilkkaassa ruotsinsuomalaisessa kulttuurielämässä Cate on aktiivinen toimija. Vaihtopesiä tekevällä hiirihaukalla oli oma tuore pesä vain sadan metrin päässä pöllön valtaamasta risulinnasta, mikä osoittaa harvinaista kahden petolintulajin naapurisopua. Iloisia lekuttelijoita on Keski-Karjalassa tänä vuonna enemmän kuin koskaan. Viime vuosina tästä riukupyrstöisestä lekuttelijasta on kuitenkin tullut yhä kiinteämpi osa elävää maaseutua ja peltolakeuksia. Sopeutuvainen ja ravinnokseen enimmäkseen pikkulintuja pyydystävä laji vaikuttaa menestyvän näin hyvin. varttaan. Kiteeläinen räätäli Pekka Turunen piti sodan jättämät ahdistuksensa sisällään aina siihen asti, kun oma tytär alkoi purkaa sitä magneettinauhalle. Heinoniemen hirvimajalle kokoontui parisenkymmentä nuorta ja vanhaa kuuntelemaan ja katsomaan, mitä räätäli Pekka Turusella oli kerrottavana vuonna 1 977, kun oma tytär, Ruotsissa asuva Cate Larsson, nauhoitti kolmen tunnin ajan rintamamiesisän tummia sotamuistoja nauhalle. Aina, jos vaikka kärpänen tuli olkapäälle, hän teki näin, Cate sanoo ja pyyhkäisee kämmensyrjällään käsile hyvin ja pönttöjen suojissa pesintä onnistuu erinomaisesti. Toisaalta rehevillä rantapaikoilla olevissa pöntöissä on voinut varttua kolmekin terhakkaa pöllönpoikasta. Kätilöä leikkinyt isäntä niitä kovasti tutkiskeli ja totesi kaksi vesimuniksi, kahdessa oli ollut alikehittynyt poikanen ja yksi poikanen oli puolestaan tuupertunut yrittäessään kuoriutumista. Yleisin pesijä on hiirihaukka, jonka pesimäkanta on kuitenkin vuosi vuodelta taantunut. Nykyinen metsänkäsittely on pudottanut petolintukantoja alaspäin, kun rauhallisia ja kyllin vanhoja ja yhtenäisiä metsiä ei tahdo enää löytyä. Jokainen vanhakin haukan risupesä on arvokas, sillä se voi tulla uudelleen käyttöön vielä pitkän ajan päästä. Hän sanoi aina: "Jos olisitte ottaneet samat askeleet, tietäisitte enemmän." Humaani isä Cate Larsson muistaa isänsä humaanina ihmisenä, joka ei tehnyt pahaa kärpäsellekään, mutta minkä teit, kun oli isänmaa puolustettavana. Hiirihaukan taantuman syitä voi olla muuttomatkankin Sopivien peltojen laidoille puihin ja latojen seiniin asetetut avosuiset pöntöt kelpaavat siroille tuulihaukoille hyvin ja pönttöjen suojissa pesintä onnistuu erinomaisesti. Varpushaukka on sopeutuvainen laji, joka pyydystää ravinnokseen enimmäkseen pikkulintuja. Kotoiset haukkamme talvehtivat pääosin Itä-Afrikassa, jonne on pitkä ja vaarallinen matka Lähi-idän kautta. Tuosta kolmituntisesta materiaalista suomalaisen kulttuurin levittämiselle Ruotsissa omistautunut Cate Larsson koosti yli puolituntisen DVDtallenteen, jota on esitetty eri tilaisuuksissa naapurimaassa jo kuuden vuoden ajan. Onneksi saan olla kanalan yksinvaltias vielä ainakin tämän kesän. Viisi vuotta rintamalla jättää jälkensä. Myös järeistä ja vahvaoksaisista pesäpuista on pulaa. Rääkkylän Pötsönlahdessa lapinpöllö on ollut tapansa mukaan pesimässä vanhassa hiirihaukan pesässä. Muutama videotallenne on nykyajastakin, lähinnä Caten omaa kasvokuvaa, joka heijastaa lähinnä hämmennystä. Haukat viihtyvät kerran valitsemallaan reviirillä vuodesta toiseen, jos sopivankokoinen pesämetsä vain säilyy riittävän rauhallisena ja elinkelpoisena. Menestyviä petolintulajeja Tuulihaukka eli viron kielessä tuulentallaaja oli puolen vuosisataa sitten suurharvinaisuus, koska laji katosi lähes olemattomiin ympäristömyrkkyjen takia. Munaaikana pesää on käytännössä mahdotonta löytää, mutta poikasaikana saalista määrätietoisesti kantava emolintu johdattaa joskus pesän suuntaan. Kuusi selviytynyttä kananja kukonalkua ovatkin sitten sitäkin eloisampia palleroita. Välillemme saattaa vielä jossain vaiheessa syntyä vähintään kunnon kiekumakilpailu, kenties tappelunpoikanenkin, vaikka omia lapsianihan ne ovat. Kuva: Kimmo Järvinen. aikaa, jolloin pesän alla on havaittavissa valkeita ulosteläikkiä ja saaliseläinten jäänteitä. Tänä kesänä on tarkistettu ainakin 150 isompaa haukkojen risupesää, joista suunnilleen joka kolmas on ollut asuttu. Perheeseen kuului kahdeksan lasta, hyvät tavat olivat kotona kunniassa eikä ruokaa hotkittu. Se ei näkynyt päälle: se oli sisäinen arpi, joka painoi koko ajan. Keski-Karjalassa hiirihaukkoja pesii karkeasti arvioiden sata paria, ja niiden pesistä löydetään noin puolet. Myöhemmin onkin löytynyt puolenkymmentä pesintää, mutta tämän pitkälle myyriin erikoistuneen saalistajan pesimämenestys vaikuttaa olevan tänä laajan myyräkadon aikana heikko ja useimmat pesät ovat tuhoutuneet jo munavaiheessa. DVD kertoo rintamamiehestä, joka oli minun isäni, Cate Larsson kokoaa yhteen virkkeeseen. Cate Larsson halusi esitellä myös perhettään. Heinäkuu on hiirihaukan poikas- Pöllöjen pesintä tavanomainen Pöllöjen pesintä on edennyt tavanomaisen niukasti ja esimerkiksi Keski-Karjalan yleisimmistä lajeista sarvi- ja helmipöllöstä on vain vähän pesimäaikaisia havaintoja. Isä kävi kerran Ruotsissa 1977 ja silloin kysyin häneltä, että eikö hän nyt voisi kertoa minulle, millaista siellä rintamalla oikein oli. Kuvituksena DVD-tallenteessa Cate on käyttänyt Viisi sodan vuotta -kirjan valokuvia sekä Caten nuoruuden aikana kaitafilmille tallennettua materiaalia. Turusen tarinat kuulostavat realismissaan heti tutuilta, kuin ne olisi kuullut miljoona kertaa. Ne lämmittelevät välillä emonsa alla ja välillä syöksyvät salamannopeasti emon osoittamien makupalojen perään. Raejuusto, pullanmurut, keitetty kananmuna ja kaurahiutaleet ovat niiden suurta herkkua. Suru kuuluu äänestä. Aladár Bayer Keski-Karjalassa aina harvalukuisia, yleensä pohjoisempana pesiviä lapinpöllöjä huhuili keväällä muutamin paikoin. 8 Koti-Karjala Lauantai 21.7.2012 Jos olisitte ottaneet samat askeleet, tietäisitte enemmän Tytär tallensi isän muistot Kalle-kukon kesäterveiset, osa 4 Terveisiä kiireisestä kanakopista. Jatkuvan vähenemisen takia hiirihaukka on nyt luokiteltu vaarantuneeksi ja entistä enemmän huomiota vaativaksi lajiksi. Samalla kertomuksenpätkät vaikuttavat kuitenkin tavallista henkilökohtaisemmilta, ne tulevat läheltä. Esimerkiksi Värtsilän laaksossa majailee puolenkymmentä tuulihaukkaparia. Markku Halonen Pekka Turusen sotilaspassin valokuva antaa kasvot niin monelle muullekin samankaltaiselle tarinalle. Petojen pesillä Petolintujen pesimätilannetta seurataan tehostetusti Keski-Karjalassa
Ensivaiheessa pyritään saamaan kaikki Rääkkylässä asuvat Hirvoset sukuseuran jäseniksi. Koulukeskuksen ruokalassa sukuseuran jäsenet saivat nauttia maukasta lohikeittoa. Markku Kostamo löysi rompetorilta pitkävartiset nahkarukkaset ja vanhan ajan rantilliset hiihtomonot. Hulluna vanhaan Iiris Saarelainen naurahtaa olevansa hulluna kaikkeen vanhaan. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi. Kokouksen yhteinen tahto oli, että ensi vuonna tavataan taas Rääkkylässä Kihaus Folkissa. Yhteisen hetken jälkeen kokousväki siirtyi kuuntelemaan Juha Tapion laadukasta laulantaa. Keskiviikkona 1.8.2012 Koti-Karjalan ALUEJAKELUSSA asiaa koulutyön aloittamisesta. Lehti jaetaan tilaajien lisäksi peittojakeluna jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän sekä Tohmajärven alueella. Antiikkia ostetaan nyt sisustamiseen. Kummassakin kohteessa vesivahingot estettiin palokunnan moottoriruiskuja apuna käyttäen. Kesälahdella Väärämäentiellä havaittiin keskiviikkona aamupäivällä pieni öljyvahinko, kun jostain ajoneuvosta oli vuotanut dieseliä tielle yhdeksän kilometrin matkalle. Kaikki vanha on ihanaa. Rakennamme parhaillaan koko kuntaa käsittävän Valopiuha-tietoverkon. Enimmillään vettä oli kellarissa noin 20 cm kerros. Perinteisillä antiikkiesineillä ei ole täällä enää tarpeeksi ostajia. Huutokauppahinnat ovat Euroopassa tälle lelulle yli 2 000 euroa, selvittää Olli Lindfors. Siinä keskeisemmät syyt uudistukselle, Hirvonen kertoi ja jatkoi: Hetken kulutta olemme tietoliikenneyhteyksien suunnannäyttäjä koko maakunnassa. Paksuniemi on kokenut uuden tulemisen. Tarjolla oli myös hyvää rääkkyläläistä ruisleipää sekä karjalanpiirakoita. Osallistujia oli n. Vahingon aiheuttajaa ei saatu selville. Koulut alkavat! Hirvosten sukuseura kokoontui Kihauksessa Hirvosten sukuseura kokoontui sukutapaamiseen Rääkkylään Kihaus Folk-tapahtuman yhteydessä. Polttoaine oli tiellä ohuena kalvona, eikä sen poistaminen ollut mahdollista. Lauantai 21.7.2012 Koti-Karjala 9 Rompetta ja antiikkia Pirjo Halttunen järjesti Rompepäivän Kiteenlahdessa perjantaina ja lauantaina. Hinta oli 1 900 euroa. Tämä lelu voi olla ainoa kappale Suomessa. Olemme panostaneet kunnan peruspalveluihin uudistamalla viime vuonna sosiaali- ja terveyspalvelut perusteellisesti. 60 henkilöä. Kokoontumispaikaksi oli tällä kertaa valittu Kauppala, missä Ville Hirvonen kertoi tilan historiasta sekä tilan nykytoiminnasta. Ihmiset innostuvat aina näistä tapahtumista, tulevat katselemaan ja löytämään sopivaa ostettavaa. ä el MAINOSMATERIAALIT Vi dit ! keskiviikkona 25.7.12 klo 11.00 mennessä. Hän seuraa televisiosta tulevia antiikkiohjelmia, mutta Huvila ja huussi Iiris Saarelainen ja Markku Kostamo tekemässä löytöjä. Tämän rompetorin ylivoimaisesti kalleimman lelun hinta on 1900 euroa. on kuitenkin paras, koska siinä tehdään valmista. Lisäksi kaksi asuintaloa oli keskustassa vaaravyöhykkeessä, kun vesi alkoi uhkaavasti tulvia niiden ympärillä. Sen myyntihinta oli 500 euroa. eh aan Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507 uk Marko Torni 040 546 2057. Lisäksi saarilla panostetaan matkailuun kansainvälisen GULTrips hankkeen kautta sekä rakentamalla saarien yhteinen laaja ja monipuolinen ulkoilureitistö. Mukana tapahtumassa oli myös kotkalainen Olli Lindfors. Rompepäivä on jo kolmas perättäinen. Vesi poistettiin moottoriruiskulla. Myös matkailuelinkeino on Hirvosen mukaan kehittymässä. Keskeinen asia seuraavan vuoden aikana on jäsenmäärän lisääminen. Toinen arvokas esine oli kuvanveistäjä Ville Vallgrenin vuonna 1934 valmistama Kalevalan 100-vuotismuistoesine. Öljykalvo haihtuu vähitellen taivaan tuuliin. Täällä on käynyt paljon vanhoja asiakkaita ja myös kesäasukkaita, sanoo Pirjo Halttunen. Olemme Suomessa toinen kunta, johon rakennetaan kattava matalan kustannustason tietoverkko. Ja jos esineet ovat puisia, ne voi entisöidä. Sukuseuran puheenjohtaja Tuure Hirvonen kertoi vieraille lyhyesti sukuseuran toiminnasta. Ville Hirvonen kertoi, että päärakennus on aina remontoitu, kun Kauppalaan on tullut uusi emäntä. Muodissa on maalaisromantiikka. Hirvonen kertoi myös Rääkkylän kunnan uusista innovaatioista. Täytekakkukahvit täydensivät leppoisan yhteisen ruokailuhetken. Sen historiaa ei tiedetä. Lähellä olevien kirpputorien antia tulee katseltua useammin, ja yleensä niistä jää jotakin käteenkin. Pääasiana oli tutustua Kauppalan päärakennuksen perusteellisen remontin lopputulokseen. Loma-aikana lähden Keski-Suomeen, kiertelemme siellä kirpputoreja ja muuallakin. Veijo Mustonen Olli Lindfors esittelee 500 euron arvoista Ville Vallgrenin valmistamaa Kalevan muistoesinettä. Vettä ja öljyä Tohmajärven palomiehet joutuivat keskiviikkoillan rankkasateen jälkeen pumppaushommiin, kun sadevesiviemärien kapasiteetti ei enää riittänyt ja vettä alkoi tulvia yhden asuintalon kellariin. Niin kävi nytkin. m Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Pari kertaa olemme pitäneet myyntiä Kiteen keskustassa Mööbeli & Meriheinässä. Palvelut ovat nykyisellään selkeästi paremmat kuin ennen ja tuotetaan edullisemmalla hinnalla. Rompetorin kallein esine oli ylivoimaisesti Lehmann Hannoh, saksalainen 1900luvun alussa valmistettu lelu
Pienen kierroksen jälkeen jätimme Imatran ja suuntasimme Särkisalmen Lohikonttiin. Tanskan maaperä säilyttää esineet paremmin tunnistettavina kuin Suomen maaperä. Heidänkin mielestään retki täytti kaikki odotukset. Suurin osa ennallistamiseen tarvittavista löydöistä on peräisin Tanskasta. Siellä oppaamme Maija-Liisa Mäkikahma tutustutti meidät pohjalaiseen pannukakkuun eli kropsuun kotonaan tarjoamiensa kahvien kera. Kylä on mielenkiintoinen katsaus noin 7000 vuotta sitten eläneiden ihmisten asumiseen ja elinkeinoon. Seuraava kohteemme oli Tornatorin tehtaanväen kotimuseo Vuoksen vastarannalla. Esitys oli järisyttävän vaikuttava lavasteita myöten. Tarjoilijat olivat pukeutuneet Lotta-pukuihin ja miehet pohjalaisiin kansallispukuihin. Kyrönjoki taustalla ja mahtavat esitykset saivat kaiken tuntuman todelliselta. Tällä yllätysmatkalla yllätykset olivat positiivisia retkeläisten kommenteista päätellen. Oopperaretki Ilmajoelle onnistui sittenkin Pohjanmaalle suuntautuneen retkemme pääkohde oli talvisodasta kertova Taipaleenjoki-ooppera, mutta koska matka oli pitkä, retkellämme oli. Monien kiemuroiden jältarjolla myös muita kulttuurinautintoja. Myös ooppera ja muut kohteet saivat heiltä suuret kiitokset 10+ arvosanalla. Suvivirsi, Karjalaisten laulu ja Aune Rantasen esittämä yksinlaulu Laps olen köyhän kauniin Karjalan kaikuivat kirkossa kauniisti. Ei ennen vanhaan äiti kehunut ja kannustanut tyttäriään, eikä liioin toisinkaan päin. Näin oppaamme kertoi. Loput retkeläisistä kuljetti bussimme samaan paikkaan. Kartanon on vuonna 1840 rakennuttanut Arppen mahtisuku. Tämän näytelmän perhesuhteet olivat muutenkin kummalliset! Kuinka on mahdollista, että tytär oli perinyt naapurin sedän "töpselinenän". Ei ollut sähköä eikä kodinkoneita, ei edes astiankuivauskaappeja. Kartanon henki on herätetty eloon. Ihmiset ovat olleet pienikokoisia ja elättäneet itsensä metsän ja veden antimilla. Retkemme "teema" jatkui, kun Simpeleen teatteriryhmä esitti pienoisnäytelmän Uukäännös. 10 Koti-Karjala Lauantai 21.7.2012 Yllätystä ja oopperaa Eläkeliiton retkillä 60 eläkeliittolaista tuli alkukesästä yllätetyksi perinteisellä yllätysretkellä. Retki alkoi Koivikon Kievarissa aamukahveilla. Sauna on lämminnyt perjantaisin miehille ja lauantaisin naisille. Alli ja Oiva Gröhn olivat yhdistyksemme retkellä ensimmäistä kertaa. Kaikki toimi ystävällisesti ja nopeasti, vaikka vieraita oli paljon. Astiat kuivuivat pyyheliinan päällä pöydällä. Matka jatkui Vuoksenniskalle, vuonna 1895 rakennettuun Neitsytniemen kartanoon. Lauantai-aamuna suuntasimme Ilmajoelle. Rohkeita oli lähes neljäkymmentä. Ilmajoen jokioopperan esitys Taipaleenjoki veti katsojat sanattomiksi. Siellä nautimme karjalaisen pitopöydän antimista ja saimme tietoa kartanon historiasta emännän kertomana. Nyt kartano on jälleen yksityisomistuksessa. Myrnakahvikupit ym. Oppaamme kertoi asuntomuseoiden tarinaa ja pääsimme Laila Hirvisaaren Imatrasarja kirjojen maailmaan. Kodit ovat samassa asussa kuin niiden asukkaiden aikaan, sisältäen huoneen ja keittiön. Kahvittelun ja pienen tanssituokion jälkeen retkemme oli loppusuoralla ja ajelimme Kiteelle. Nyt oli edessä valinnan paikka! Kuka rohkenee lähteä lautalle ylittämään Vuoksen. Hänen opastuksellaan tutustuimme Ilmajoen kauniiseen kirkkoon. Samalla se on toiminut tapaamis- ja ajatustenvaihtopaikkana. Kirkkoherrakin oli paikalla sattumalta ja pähkäili, miten superpesiksessä käy, kumpi on vahvempi, Kossu vai KiPa. Asumukset on ennallistettu sen ajan mukaisiksi. Tämäkin kartano on yksityisen hallinnassa. Sauna ja pesutupa ovat erillisessä rakennuksessa. Suku hallitsi kartanoa ennen sen siirtymistä valtion omistukseen. Sen arvoituksen ratkaisun sai katselija itse selvittää. Pitäähän Kiteelläkin olla kartano ja viihtyisä se onkin, kuului kommentteja kahvivieraiden joukosta. Niissä on 1900-luvun alussa ja 1940- ja 50-luvuilla asunut jopa nelilapsisia perheitä. Oma lapsuus siinä tuli monelle mieleen. keen tarina sai onnellisen lopun, eli teki uukäännöksen. Paluumatkalla käväisimme kivikauden kylässä Saarijärvellä. sen ajan astiat kuuluivat kalustoon. Erityiskiitoksen heiltä sai oppaamme Maija-Liisan ystävällisyys ja kropsukahvit sekä Ilmajoen kunnantalon juhlasaliin juhlavasti katetut, kuparipannuista ja posliinikupeista tarjotut väliaikakahvit. Edes astiankuivauskaappeja ei tuohon aikaan kyökissä ollut. Aila Silvennoinen Kivikauden kylässä Saarijärvellä sai hyvän käsityksen siitä, millaisessa miljöössä ihmiset vuosituhansia sitten kivikaudella elivät. Imatralla asuntomuseossa päästiin tutustumaan 1900-luvun alkupuolen asunto-oloihin. Kievari oli avannut ovensa äitienpäivänä ja yllätimme retkeläiset koukkaamalla jo 10 kilometrin ajon jälkeen Koivikon Kartanon pihaan. Siihen vaikuttivat mielenkiintoiset kohteet ja meitä suosinut sää ja ennen kaikkea retkeläiset Kiteeltä, Ilomantsista, Juuasta ja Parikkalasta, yhteensä 51. Heiltä kartano ja tilukset siirtyivät Branderin suvulle. Mari Palo lauloi upeasti Jylhän vaimon Kirstin roolin. Kesäinen retkemme Pohjanmaalle onnistui jopa yli odotusten. Majoituimme Härmän kylpylään ja samana iltana pääsimme ihailemaan Juhani Palmun taidetta hänen kotiinsa Ala-Härmän Knuutilan raitille. Kodit toivat monelle mieleen oman lapsuuden. Tarina kertoi äidin ja tyttären suhteesta. Seilasimme Vuoksen virralla ja saimme kuulla Imatran ja tehtaan vaiheita lautturin kuvailemana. Juha Kotilainen esitti suomalaista sotapäällikköä Yrjö Jylhää ja Jyrki Anttila venäläistä Jevgeni Dolmatovskia
Fintelligensin lähtölaukauksena voidaan pitää vuonna 1998 julkaistua omakustannelevyä, joka sisälsi yhden suomenkielisen ja yhden englanninkielisen kappaleen. Heikki Hirvonen: Kitaransoittaja, laborantti. Mutta eihän farssiin voikaan sisältyä syvällisyyksiä. Ohjelmaillan liput ovat ennakkomyynnissä 23. Tapahtumaan osallistuvat Jokereiden A-, B- ja C-juniorit. Ilkka Auvinen: Rumpali, pankkivirkailija. 60-luvun lopulla ja 70-luvun alussa me saimme nauttia tanssilavoilla Sam Jones Combon, Jan Thomaksen, Elegian ja Jari Launeen tanssimusiikista. Levyä myytiin sata kappaletta. Näytelmässä kukkii romantiikka muuallakin. Yleisö piti esityksestä. Single myi kultasingleen oikeuttavan määrän ja pysyi virallisen singlelistan top-10:ssä vielä silloinkin kun yhtyeen toinen single "Kellareiden kasvatit" julkaistiin vuonna 2000. Mutta jo loppuvuodesta yhtye teki sopimuksen Sony Musicin kanssa ensimmäisen singlen julkaisusta. Se sai sitä mitä tuli hakemaankin harmittoman hauskaa ja viihdyttävää kesäteatteria. Kesämökkikauden ollessa parhaimmillaan sopii Agapetuksen Kas niin Mimmi -näytelmä jo senkin vuoksi hyvin paikalleen, kertoohan se kesämökin elämästä. Visa Laasonen: Kitaristi, diplomi-insinööri. He soittivat lavoilla ja koulujen konvissa juuri sitä, mitä me halusimme, kuunneltavaa tanssimusiikkia. Syksyllä 1999 julkaistiin Fintelligensin ensimmäinen Riihivalkealla tavataan Kun toissa kesänä Sam Jones Combo teki paluun lavalle Tohmajärven Huviniemessä, niin se saavutti suuren suosion. Kiteelle saapuu Restless Mind-yhtye ja Talent-finalisti, kahlekuningas Jari Tapanainen. Mutta hetken päästä eivät isotkaan asiat ole sellaisia niin kuin pitäisi. Kannattaa tulla suurin joukoin kuuntelemaan ja tanssimaan. Tästä innostuneena Jan Thomaksen Matti Vuorjoki vaipui nostalgiaan, kokosi vanhan yhtyeensä ja Sam Jones Combo Esa Piipponen: Kitaransoittaja, myyntimies, eläkeläinen. Kas niin Mimmi -näytelmä Harmittoman hauskaa ja viihdyttävää Sunnuntainen Närsäkkälän näytelmäryhmän esitys kokosi Kontiolan maamiesseurantalon salin tupaten täyteen. Yllätykseksi jää, millaisen "äärimmäisen" tempun hän tulee esittämään. Arto Pippuri: Basisti, Ilovaarirockin puuhamies, opettaja, eläkeläinen. Kauko Karjalainen: Kosketinsoittaja, hirsimestari. Fintelligens jäi maaliskuussa tauolle, jonka aikana Elastinen ja Iso H jatkoivat soolouriaan ja nyt esiintyvät jälleen yhdessä. Sekin myi nopeasti kultaa. Näytelmän juonenkulku Veijo Mustonen. Hermot ovat kireällä erityisesti Akselilla (Hannu Lappalainen), jolle lääkäri oli suositellut rauhoittavaa lomaa luonnon keskellä. Väärinkäsitysten verkossa Agapetus kirjoitti Kas niin Mimmi -näytelmän yli puoli vuosisataa sitten. Kuorma puretaan ja he asettuvat taloksi Mimmin ryhtyessä järjestelemän pieniä asioita mieleisekseen. Pekka Nenonen: Rumpali, vakuutusvirkailija, eläkeläinen. Vuonna 2008 Fintelligns teki paluun esiintyessään Summerissa. Leila Uuksulaisella oli päärooli, jonka hän näytteli mallikkaasti, välillä jopa hienosti irrotellen. Kari Klem: Basisti, yleisradion ja tv:n taloustoimittaja. on näppärää, joskin tapahtumat ovat helposti arvattavissa. Ihmiset haluavat kesällä hupia, ja sitähän tämä näytelmä tarjoaa ihan kahmalokaupalla. Fintelligensin juuret Fintelligens-yhtyeeseen kuuluvat Kimmo "Elastinen" Laiho ja Henrik "Iso H" Rosenberg. Elastisen neljäs sooloalbumi ilmestyy ensi vuonna. Taustalla väikkyvä rakkauden kutina kun voi hämmentää. Ennakkoon nimittäin oli tiedossa, että nämä yhtyeet olisivat kokoontuneet jo 7.7., mutta erinäisten yhteensattumuksien vuoksi tämä ei toteutunut ja soittajapojat pahoittelevat siirtoa. Nostalgiset yhtyeet Jan Thomas/Elegia Matti Vuorjoki: Kosketinsoittaja, urut ja hanuri, eläkkeellä oleva opettaja. Ilta huipentuu näyttävään ilotulitukseen. Jäähallin piha-alueella järjestettävä ilta tarjoaa Fintelligensin lisäksi monipuolisen viihdepaketin. Reilu vuosi sitten Fintelligens julkaisi kuudennen studioalbuminsa "Täytyy tuntuu". heinäkuuta alkaen. Fintelligensin Kimmo "Elastinen" Laiho ja Henrik "Iso H" Rosenberg pistävät Kiteen tapahtumassa parastaan. Vasemmalta Sam Jones Combon kitaransoittaja Esa Piipponen, Jari Launeen rumpali Pekka Nenonen ja Jan Thomaksen kosketinsoittaja Matti Vuorjoki. Hannu Pakarinen: Basisti, taksikuski. Pariskunta Raafael (Pertti Karttunen) ja Mimmi (Leila Uuksulainen) saapuvat tavaroineen kesämökille. Yhtye esiintyy ja levyttää suomen kielellä. Oikealla myhäilee Riihivalkean isäntä Hans Skogster. Hurmurit nousevat lavalle Siitä on jo yli 40 vuotta aikaa, kun Keski-Karjalassa soitti tanssilavoilla kolme suosittua yhtyettä. Yksi näytelmän herkullisimmista kohtauksista kehkeytyy herrasväen palvelijan Lahjan (Ritva Wetterstrand) ja kuuron Konstantinin (Aarne Kostamo) välille. Voitto Makkonen: Kitaransoittaja, autokoulun omistaja. Matti Partanen single "Voittamaton", jonka video päätyi MoonTV:n ja MTV Nordicin soittolistoille. teki keikan Rääkkylän Kiviniemen lavalla. elokuuta koko perheen musiikkitapahtuma, jonka päävieraana on Suomen tunnetuin ja menestynein hip-hop-yhtye Fintelligens. No senhän tietää, että kun nämä pojat kokoontuvat soittamaan yhdessä, niin se ei jää ainutkertaiseksi, vaan kansa tulee pyytämään lisää. Jari Laune Kimmo Kainulainen: Basisti, kiinteistövälittäjä. Ihmissuhdeasiat ovat ajattomia. Komedia perustuu paljolti siihen, että ihmiset puhuvat eri asioista ja ennen kaikkea seikkaillaan väärinkäsitysten verkossa. Topakka, suulas ja pisteliäs päsmäri pisti asioita järjestykseen. Matti Vuorjoki sanoo, että mitä taiteessa hävitään, se fiilingissä voitetaan. Yhtye on julkaissut vuosien varrella kuusi albumia, kolme kokoelmaa, 21 singleä ja 16 videota. Yhtyeen paluu Vuoden 2003 jälkeen Elastinen ja Iso H keskittyivät soolouriinsa sekä Kapasiteettiyksikön kanssa perustetun Rähinä Records-levy-yhtiön pyörittämiseen. Ensi viikon torstai-iltana Riihivalkealla tarjoavat nämä 60-luvun hurmurit hyvää tanssimusiikkia, jossa taiteellista tasoa ei mitata, vaan pojat lähtevät soittamaan ja laulamaan nautiskellen itselleen ja yleisölle. Näytelmäryhmällä on heinäkuun aikana vielä yksi esitys Kontiolassa. Jouni Hirvonen: Rumpali, opettaja. Hän sanoo, että yleisön taholta on jo ennakkoon tuullut kyselyjä tästä tapahtumasta. Paikalle saapuu toinenkin porukka, joka väittää vuokranneensa saman mökin, ja Sujuvaa tulkintaa Näyttelijät suoriutuivat osistaan sujuvasti. Vuonna 1968 Jan Thomas muuttui Elegiaksi, joka soitti periaatteessa samalla kokonpanolla, mutta muutama soittaja vaihteli. Seppo Summanen: Kosketinsoittaja, hotellinjohtaja, eläkeläinen. Elokuun aikana, luultavasti jo ennen koulujen alkua, näytelmää esitetään myös Kiteesalissa. Keskellä Akseli (Hannu Lappalainen) selvittää kesämökillä tapahtuvaa selkkausta. soppa on valmis. Me yli 60-kymppiset muistamme hyvin, kun esimerkiksi Kiteen Kasinolla kävivät soittamassa Suomen huiput Jormas ja Topmost ja kaikki sen aikaiset muutkin huiput, mutta kuitenkin yhtä suuren suosion saivat nämä paikalliset yhtyeet. Riihivalkea isäntä Hans Skogster (Hasse) odottaa tulevalta tanssi-illalta paljon. Albumilta on julkaistu singlet "Ei tekosyitä" ja "Etkot, juhlat, jatkot", joka oli myös YleX:n vuoden 2011 kesäkumibiisi. Pojat säestivät aikanaan muun muassa Jukka Kuoppamäkeä, Laila Kinnusta ja Eero Avenia. Lauantai 21.7.2012 Koti-Karjala 11 Fintelligens ohjelmaillan pääesiintyjänä Kiteellä järjestetään 8. Vaikka pojat vähättelevätkin soittotaitojaan, niin eiväthän ne taidot mihinkään ole hävinneet, vaan kyllä sieltä tulevat, kunhan vaan pojat pääsevät irti. Teksti on jo vanhahtavaa, mutta perusasiat eivät ole siitä ajasta juurikaan muuttuneet; nykyäänkin painiskellaan samojen ongelmien kanssa. Kyösti Parikka: Rumpali, radio/tv-asentaja, eläkeläinen. Illan keskikarjalaisiin esiintyjiin kuuluu tohmajärveläinen Wille, alias Ville Surakka, joka esittää omia hip-hoprap-biisejään sekä kiteeläisneitoset Netta & Ira coverbiiseineen. Tästä jatkona Matti keksi, että olisi mukavaa, kun kolme 60-luvun yhtyettä panisi hynttyyt yhteen ja räväyttäisivät kerran vielä yhdessä
Uusi puheenjohtaja on vetänyt myös pienelle ryhmälle jumppatuokioita. Hummovaaran kyläyhdistys Toimintaan saatu uusia nuoria kyläläisiä Toimintaa voimavarojen mukaan Toimintaa toteutetaan yhdistyksen varojen ja kunkin käytettävissä olevan ajan puitteissa. Valitettavasti onnistumiset kotiutustilanteissa loppuivat avausjaksolla tähän, vaikka etenijä saatiin ennen taukoa kolmoselle kuusi kertaa. Vuodesta 1994 viime vuoteen asti kyläyhdistyksellä oli useampi palkattu ihminen tekemässä paitsi oman kylän vanhusten, myös Kesälahden ja Kiteen alueiden kotona asuvien vanhusten hoitoa ostopalvelusopimuksilla. Kirjoitamme ja jaamme postilaatikoihin vuoden aikana neljä kylätiedotetta, jossa kerrotaan kyläyhdistyksen toiminnasta ja kylän tulevista tapahtumista. Samalla Heli Päivinen luopui puheenjohtajuudesta. Koti-Karjala Lauantai 21.7.2012 Keväällä meillä oli laskiaistapahtuma ja ensi talvena olisi tarkoitus elvyttää laturetkiperinnettä yhdessä Villalan kanssa. Toiminta oli hankkeiden myötä hyvin monipuolista ja sitä suunnattiin lasten ja nuorten tarpeiden mukaan. Hänen tehoprosenttinsa jäi 40:een.. Kotiutusyritykset eivät onnistuneet. Kaaripelissä ei oltu mukana. Entiset ja uudet kylätoimijat ovat yhtä mieltä siitä, että uudistuminen on tärkeää, mutta sitä on hyvä tehdä vaiheittain. Lauri Vierimaa (1) sai tililleen 3 tuotua, Antti Vihtkari (2) 3 tuotua, Välähdykset vähissä Ottelun alku lupasi hyvää, kun Mika Laukkanen löi edellisen Kouvola -pelin tapaan KiPan 1-0 johtoon avausvuorossa. Se ei saanut avausjaksolla peliään rullaamaan. Uutena puheenjohtajana tämän vuoden alusta aloitti Hanna Kaihoniemi. Hummovaaran kyläyhdistys perustettiin v. Tauon jälkeen tuskastumisen tunteet meinasivat katsomossakin nousta pintaan, kun Teemu Nikkanen (3) kunnarin ja 2 tuotua, Juha Korhonen (4) 1+5 lyötyä ja 1 tuodun sekä Riku Rantanen (5) 3 lyötyä. Kyläyhdistyksellä työskennelleet hoitajat siirtyivät vanhoina työntekijöinä uuden palvelutuottajan palvelukseen. Lapsille ja nuorille oli yöleirejä, ja taloa annettiin nuorille itsenäisesti omaan käyttöön. Riitta Hakulinen Hummovaaran kylätoimintaan on lähtenyt myös nuorta väkeä. Vieraiden ainokainen syntyi Toni Laakson välilyönnillä ja sen toi Pasi Kokkonen. Kärki kulki Tauolla pelin luonne muuttui. Itselläni ei täyspäiväisenä lypsytilallisena ole aikaa ja mahdollisuutta lähteä hakemaan ja pyörittämään uusia hankkeita. Rujo peli, kaunis voitto. Olemme palailleet perusasioiden äärille. Näissä peleissä pienet asiat ratkaisevat. Suurin ero joukkueiden välillä tuli kotiutustilanteissa. Tilastonumeroiden valossa KiPa ansaitsi voittonsa. Kalle Kero vei vieraat loistostopparilla Jymyn johtoon, eikä isäntien sisäpeli ottanut pyöriäkseen. Haaveita tietysti on. Varsinkin ottelun viimeinen, kakkoselle tehty palo syntyi tyylikkäällä tavalla. Tahko katkaisi tappioputkensa Hyvinkään Tahkolla oli ennen KiPa -peliä alla neljän ottelun tappiohetki. Yritämme saada kaksi kertaa viikossa toimivaan kerhoon vetäjää palkkatukivaroin. Tärkeää kylätoiminnassa aina olisi koota tietoa menneistä perinteistä ja hyviksi havaituista toimintamalleista. Hän oli käynnistämässä ja toteuttamassa avustus- ja hankerahoitteisesti kyläyhdistyksen puitteissa toiminutta vanhusten hoivapalveluita. KiPa osoittautui Pihkalassa "myöhäisherännäiseksi". Hän pääsi yrittämään kentälle menoa 7 kertaa, joista viisi onnistui. Hummovaarassa toimi vuodesta 2002 lähtien viime vuoteen saakka erilaisten hankerahoitusvaroin lasten iltapäiväkerhotoiminta. Olisi säästänyt laakinsa tämän viikonlopun Itä-Länsi peliin! Tahko eli täysin kärkiviisikkonsa varassa. Partanen sivussa pelaavasta yhdeksiköstä. Viime keväänä uutta hankejaksoa ei enää haettu. Kyllä se oli elämäntapa tehdä työtä ja hoitaa kylän asioita yhdistyksen puitteissa, toteaa Heli Päivinen. Keskiviikkoisin oli kyläkamari, johon kyläläiset kokoontuivat seurustelemaan ja heillä oli mahdollisuus syödäkin. Hän sai yrittää kotiutusta viidesti, mutta ei onnistunut kertaakaan. Tarkoituksena on myös elvyttää iltapäiväkerhotoimintaa. Keväällä pidettyjen myyjäisten järjestelyihin osallistuivat uuden puheenjohtajan Hanna Kaihoniemen, oikealla, lisäksi mm. Edellisessä ottelussa parhaana palkitulla Pasi Kokkosella sensijaan oli hieman huonompi päivä. Viime vuonna hoivapalvelut kilpailutettiin ja palvelujen tuottaminen siirtyi eteläsuomalaiselle MedComille. Toiminta on nyt vapaaehtoisiin nojaavaa, kun ennen täällä kylätalolla oli palkattuja ihmisiä hoivatyön ja vapaa-aikatyön puitteissa, hän toteaa. Tiedotteen avulla pyysimme kyläläisiltä myös toiveita ja ideoita toiminnan suhteen, mutta vastauksia tuli vähänlaisesti. KiPalla kahden pisteen viikko KiPa ei onnistunut kohentamaan asemiaan sarjataulukossa kuluneella viikolla. KiPakin sai vähitellen juonesta kiinni ja meni kolmannen aloittavalla Simo Rahusen ja Sami Partasen lyönneillä 2-1 -johtoon. Torstain pelissä se ei tappioitaan murehtinut, vaan otti ohjat haltuunsa heti ensimmäisellä lyöntivuorolla tekemällä neljä juoksua. Haaveet noususta ylöspäin kariutuivat osittain jo tiistaina Rantakentällä, kun sarjajumbo Nurmolta irtosi vain kaksi pistettä lukemin 1-0 (1-1, 3-1). Olosuhteet kosteat. Vastassa sarjan tyveen juuttunut joukkue. Varsinkin Mika Laukkasella oli synkkä ilta. 1993. Tämän ehdon ilmoitinkin puheenjohtajaksi pyydettäessä. Se oli edellisillä kierroksilla hävinnyt Vimpelille, Kouvolalle, Joensuulle ja Jyväskylälle saamatta pistettäkään. 12 Kesälahden Hummovaaran kyläyhdistyksen toimintamallissa on palattu perinteiseen vapaaehtoisvetoiseen toimintaan. Vesa Varonen luetteli pelin jälkeen listan syitä, miksi näin kävi. Joukkueen 44 kärkilyönnistä viisikko teki 34. Talolla käy kauppa-auto ja kansalaisopiston käsityöpiiri kokoontuu siellä. Yhdistyksen ensimmäisenä, pitkäaikaisena puheenjohtajan toimi Matti Kosonen, joka oli pitkään aktiivitoimijana jo aiemmassa kylätoimikunnassa. Se oli antoisaa aikaa. Hankerahoitukset hoivapalveluissa ja vapaa-aikatyössä loppuivat viime vuonna. Kun Tahko otti 17 yrityksestä etenijän tupaan 11 kertaa, onnistui KiPa 14 yrityksestä vain kolmesti. Tämä toiminta jatkuu edelleenkin. Parhaiten mailapeli sujui Matti Latvalalta, jonka onnistumisprosentti vaihtotilanteissa oli täydet sata. Ei uskallettu muuttaa taktiikkaa, Vesku listasi, mutta oli tyytyväinen kahteen pisteeseen. Yksi välähdys osaamisesta onneksi nähtiin, kun Toni Laakso ja Sami Partanen onnistuivat kolmannessa vuorossa kotiutuksissaan ja yksi tikki tuli harhaheitolla. Juoksut syntyivät tuttua kaavaa: Kärjessä pelanneet Lauri Vierimaa, Antti Vihtkari ja Teemu Nikkanen loivat 3-tilanteita ja Juha Korhonen sekä Riku Rantanen löivät ukkoa tupaan osin Kiteen ulkokentän avus- tuksella. Samoin uusilla toimijoilla olisi tietoa, mitä yhdistyksessä on aiemmin tehty ja uudistuksia voisi tehdä vanhat tavat huomioon ottaen. Kylätiedote tavoittaa kyläläiset Olemme tehneet hallituksessa vastuujakoa, jossa on huomioitu kunkin osaamisalueita. Näin asiat eivät kasaudu liikaa yksille harteille, kertoo Hanna Kaihoniemi. Riikka Pietikäinen ja Eveliina Vermonen. Aktiiviryhmä uusiutunut Viime syyskokouksessa kyläyhdistyksen hallitus uusiutui ja mukaan saatiin myös nuorempia kyläläisiä. Kotijoukkueen parhaina tiistaina palkittiin Pasi Kokkonen ja Toni Laakso. Niin ulko- kuin sisäpelissäkin tuli virheitä. Sisäpelin onnistujiin kuului myös Ville Hämäläinen, joka meni omalla lyönnillä viidesti kentälle ja onnistumisprosenttikin oli mukavat 75. Hummonhölkkä syyskuussa on pieni tapahtuma, mutta se on kerännyt osallistujilta kiitosta. Vaikka työtä oli paljon, pystyi palkattuna hoitamaan kokonaisvaltaisesti muutenkin kyläläisten asioita. Se järjesti kaikkiaan 16 kolmostilannetta ja 38 kärkilyöntiä, kun Jymyn vastaavat lukemat olivat 9 ja 34. Ulkopelistä jäi parhaiten mieleen alokas Juhani Myyryläinen etukenttäpeli. Näin saadaan jatkuvuutta turvattua ja tulevat polvet mahdollisuuden tietää toimintahistoriasta. Kylätalo on vuosia ollut kyläläisten aktiivinen kohtaamispaikka. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin nuori lypsytilallinen Hanna Kaihoniemi, joka muutti Hummovaaraan kolme vuotta sitten Laitilasta. Valitettavasti ilo jäi lyhytaikaiseksi, kun Juha Korhonen vetäisi viimeisen tasoittavalla täyden ruletin tyhjentäneen hirmupomminsa kakkosen jatkeelle. Alun perin se oli alakoululaisille suunnattua kerhotoimintaa, mutta laajennettiin kattamaan myös leikki-ikäisten laululeikkiryhmän sekä nuoriso- ja vanhustoiminnan, kertoo toimintaa vetänyt Tuija Nyholm. Ei haittaisi, vaikka kunnan tukemana saisimme yhdistykselle rantasaunan. Kososen jälkeen kyläpäällikkönä toimi kolme vuotta Heli Päivinen viime vuoteen asti. KiPa ei kuitenkaan saanut peliään pyörimään odotellulla tavalla. Lukkari Jani Viljanen pääsi viemään liikaa ja Viinamäki oli linjassa hyvä. Vuosittain haettavaan uuteen hankejaksoon piti keksiä aina jotain uutta toiminnanmuotoa. Lyöntivuoro alkoi jatkuvasti numerosta kuusi ja taululle ilmestyi aivan liikaa turhia paloja huolimattoman pelin seurauksena. Toiminta oli hankkeiden myötä varsin monialaista. Myös kärkimies Ville Hämäläinen voi olla tyytyväinen panokseensa. Vielä huonommin kävi torstaina Hyvinkään Pihkalassa, missä kotijoukkue otti kaikki kolme pistettä jaksoin 2-0 (6-1, 5-2). Tiistain pelistä Rantakentän yleisö odotti täyttä pistepottia
Phil 2.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 80-luku: Minä olen muistanut 17.50 Etsivä Lea Sommer (12) 18.40 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.23 Kalevala nyt 20.30 Muistojeni Karjala 21.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 21.50 Elävä arkisto: Fredi 70 v 21.50 Fredi fanfaari tavalliselle ihmiselle 22.15 Arkistovieraana: Fredi 22.25 Tapaus Ritva Valkama 23.05 Kun itäblokki murtui 23.55 Teematieto 13 Sunnuntai 22.7. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. New York (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.40 Myytinmurtajat 23.40 Kuuntelija (12) 0.35 Rillit huurussa (12) 1.05 Voittosoitto 2.05 MTV3 Deitti Nelonen 6.00 Älypää-TV 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot (7) 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Lapsuuteni luuserina (7) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 2.05 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 80-luku: Minä olen muistanut 17.50 Etsivä Lea Sommer (12) 18.40 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.25 Avaruuskansiot 20.35 Huumeluokka 21.00 Intiaanikansat 21.50 Kino: Näyttelijättäret (12) 23.35 Teematieto Keskiviikko 25.7. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Martina ja minä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Enkelit ja tiede 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 Utöyan muistotilaisuus 16.30 Metsäpalon jälkeen 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Venäjä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Kuolema lähettää viestin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.00 Norjan muistokonsertti 22.30 Varg Veum: Kuolleet enkelit (16) Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.47 Raa Raa, leikkisä leijona 7.58 Olivia 8.19 Katinkontti 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.21 Galaxi: MC Ällö 9.25 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Eteläisellä Atlantilla 13.50 Hullu juttu 14.20 Uskollinen Bobby (7) 16.00 Sisu kohti Lontoota 16.30 Yleisurheilun Eliittikisat 18.15 Raviurheilua: Kuninkuusravit 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Harvoin tarjolla (12) 20.15 Coco Chanel (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.32 Yle Live: Björk MTV3 MTV3 Deitti Voittosoitto Chuggington (S) Dibitassut (S) Smurffit (S) Scooby-Doo Tom & Jerry Kids Show 9.40 Karvinen (S) 10.10 Leo 10.15 Itämeri 11.10 Huvipuisto 11.40 Samaa sukua (7) 12.30 Pilanpäiten 12.35 Beach Volley Weekly 13.05 Mieletön maailma 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 MTV3.doc: Tragediasta lääketieteen huipulle 14.55 Pilanpäiten 15.05 Kaikkiruokaiset ystäväni (7) 16.55 Syksyn Sävel Retro 17.00 Samaa sukua (7) 17.55 Canal+:n kesä 18.00 Formula 1: osakil6.00 6.30 7.45 7.55 8.25 8.50 9.15 jussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Doctor Who (12) 20.50 Kesärenki 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Lontoon olympiakisat: Jalkapalloa 0.15 Sinkkutanssit MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 11.40 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.00 MTV3.doc: Dopingsota 21.05 C.S.I. Yle TV1 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 10 kirjaa vallasta 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40 Minun maisemani 12.00 Puutarhaunelmia 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Paksunahka (S) 14.35 Filmiseppo katsaus 7 (S) 14.45 Luonnon ihmeitä 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Ashley Judd 16.40 Löytöretkiä maailmaan 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Maailman vanhin lapsi Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Phil 2.15 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 80-luku: Minä olen muistanut 17.50 Lapset puhuvat 17.55 Etsivä Lea Sommer (12) 18.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.30 Tähtäimessä maraton 21.00 Britit tulevat: Dusty Springfield 22.00 Kino: Viimeisellä rannalla (12) 0.05 Teematietos maa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Spanielipentueen elämää 12.30 Spanielipentueen elämää 13.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.55 Maailmanmenoa: Siivenpaikkaaja 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Satunnaiset sankarit 15.30 Sissipuutarhurit 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sydänääniä 20.00 Doctor Who (12) 20.46 Kalassa! 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kivinen tie Lontooseen MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 11.40 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Itämeri 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Yle TV1 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Ylvingenin saari 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.45 Lentoposti 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Sysmäläinen (S) 14.20 Jälleen uutta 112 (S) 14.30 Lampolan talkoot 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Tukholman olympialaiset 1912 19.55 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Toivon häivä (7) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Ulkolinja: Kiinan ryöstetyt lapset Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Ariol 7.17 Herra Nokkelo 7.22 Roope-karhun taikaseikkailut 7.33 Puutarhan tonttu 7.44 Pingu: Lumileikkejä 7.50 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Animalia 8.45 Me hirviöt 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Spanielipentueen elämää 12.30 Spanielipentueen elämää 13.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.55 Maailmanmenoa: Maailman suurin veistos 14.00 Tanskalainen maa- Tiistai 24.7. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Dexter (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Castle (12) 1.10 Dr. Lauantai 21.7.2012 Koti-Karjala pailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 20.55 Smash 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.30 Southland 0.25 Formula 1: Extra 0.35 Formula 1: osakilpailu 2.05 Voittosoitto Nelonen 6.00 Älypää-TV 8.40 Eden 9.10 Jaksa paremmin 9.40 Huvila & Huussi 10.35 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Eläintenpelastustiimi 12.00 Eläintenpelastustiimi (7) 12.30 Eläintenpelastustiimi (7) 13.00 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Unelmien poikamies 15.55 Unelmien poikamies 16.50 Jesse Kaikuranta: Vie mut kotiin 16.55 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Elokuva: Koiran vuosi (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Nuori Victoria (7) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Pulkkinen 23.50 Team Ahma 0.20 Blue Bloods (12) 1.15 Detroit 1-8-7 (12) 2.05 Oprah 2.55 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.20 Muistojeni Karjala 16.50 Huumeluokka 17.15 Tiededokumentti: Pilvellä psykoosiin 18.00 Kino Klassikko: Lystikäs kirjeenkantaja (S) 19.20 Rakennustaiteen aarteita 19.30 Elävä arkisto: Rock SM 20.00 Historia: Safarin historia 20.50 Avaruuskansiot 21.00 Sodankylä ikuisesti 22.00 Poikien bisnes (16) 23.10 Teematieto 19.50 Euroopan tiede 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Lihavan madon taika 21.30 Dokumenttiprojekti: Mitalin kääntöpuoli 22.20 Lasileuka (12) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Taivaan pilarit (16) Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Leijulaakso 7.12 Pojat 7.17 Metkat Mesiläiset 7.25 Maku 7.30 Pikku prinsessa: Missä hammas on. (12) 23.35 Paljastavat valheet (16) 0.35 Rillit huurussa (12) 1.05 Voittosoitto 2.05 MTV3 Chat Nelonen 6.00 Älypää-TV 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot (7) 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Lapsuuteni luuserina (7) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 0.45 Good Wife (12) 1.40 Dr. Yle TV1 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40 Painajainen Dubaissa 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Onnelliset leikit (S) 14.30 A-studio: Lihavan madon taika 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Puupalttookoulu 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Einstein ja Eddington (12) 22.30 Prisma: Maailman vanhin lapsi 23.20 Yle Uutiset 23.25 Laitetaan luotiliivit (12) Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Hiekkataiteilija 7.15 Timppa 7.25 Pojat tanssivat Kaletta-juhlassa 7.29 Hanna Ankka 7.40 Lunan ponikesä: Harjoittelua ja ratsastusta 7.44 Sammakko ja ystävät 7.51 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.22 Tallitytöt 8.30 Futaajat 8.43 Betonin särkijät 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusi- Maanantai 23.7. 7.41 Humps 7.49 Neppajymykerho 7.57 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.22 Sherlock Jakki 8.35 POPsis! 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.36 Matkapassi: Tokion kaupunkikierros 10.30 Kutsukaa pelastushelikopteri! 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.52 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.46 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Hullu juttu 15.30 Luontomatkalla Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Apinaliiga 19.55 Ruokatiedettä 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Kalassa! 20.55 UP: Vihreät valot Pieni tytön tylleröinen 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 This Is England `86 (16) 22.55 Raja the Border (16) MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 11.40 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.30 Vihjeet hukassa (12) 0.25 Rillit huurussa (12) 0.55 Voittosoitto 1.55 MTV3 Chat Nelonen 6.00 Älypää-TV 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Uusi elämä maalla 15.40 Lapsuuteni luuserina (7) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.40 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Aavekuiskaaja (12) 1.25 Dr
Syrjäsalmen etelärannan alueella on käyty kohtuuttomiin mittasuhteisiin kasvanutta kirjelmöinti- ja paperilapputaistoa jo parikymmentä vuotta. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen (vuorotteluvapaalla 2012) Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2012 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. T 12: 1) Henna Mononen (273, 5,20, 10,50), 2) Venla Laukkanen (187, 4,50, 13,50). 0200 71400 arkisin klo 6.0020.00 ja viikonloppuisin klo 9.0014.00.. Ryhmät 510 henkilöä 1,50 m/hlö, yli 10 hlö 1,00 m/hlö Oppilasryhmät 0,50 m/hlö. NÄHTÄVILLÄ mm: Joutsenlaulu ja sielun soitto Hiljaista on kaikkialla, sielun kuoro laulamalla, kertoi mulle tarinansa kumman. Neljä reittivaihtoehtoa. 044 3272710 pikaisesti, viim. Hyvin sujui SM-kisa myös värtsiläläiseltä Juhani Miinalaiselta. Laskutuslisä 3,20 , sis. Tulokset: Naiset yli 70 v: 1) Aja Ilvonen P-K, Tohmajärvi, 2 255 g, 2) Ritva Hakkola Etelä-Häme 1509 g, 3) Toini Hillilä KPohjanmaa 1232 g, 4) Ritva Viertola P-K, Lieksa, 798 g, 5) Maila Vesala Kymenlaakso 698 g. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Aladár Bayer LIIKUNTAIKKUNA Ke 25.7. Soita 040-8470414, 15-18. AVOINNA 5.6.29.7.2012 Tipe klo 1117, la 1115 ja su 1215. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista 040 586 3853, 050 321 4155. Pääsylippujen hinnat: aik. Kysy lisää 0400 413107 Tuija. 1h+kk 31m2 3.krs Juhontiellä. Jos olet ilmoittautunut kirkkopäivään ja haluat mennä omalla kyydillä, ole hyvä ja ilmoita Teuvolle p. Toivon sydämestäni, että rauhallinen yhteiselämä Syrjäsalmessakin olisi mahdollista, niin naapurien kuin eläintenkin kanssa. Myöhemmin kävi näet ilmi, että muun muassa rantakivillä olleet pesimistä estävät kivet ja muut esteet olivatkin maailmanlaajuisen Bird Life -järjestön ohjeitten mukaan laaditut ja ne oli asetettu varsinaista pesimäaikaa ennen. Kuului virsi lohduton, joutsen lauloi; hyvä on, souda vasta sitten kun on vuoro. 9 %. 044 0500947, Ari Sorsa. myytävänä VUOKRATTAVANA Pieni yksiö Kiteen keskustassa. M 50: 1) Jouni Ilvonen (201, 5,40, 12,11) 200 m: P 8: 1) Joona Pennanen 59.03, 2) Akseli Laukkanen 1.06.82. T 14: 1) Annika Gunsch 42.18,. T 12: 1) Henna Mononen 47.92, 2) Venla Laukkanen 1.01.64. Naiset alle 70 v: 1) Taimi Knuutinen P-Pohjanmaa 1396 g, 2) Eila Ollikainen E-Savo 1226 g, 3) Leena Kataikko Kymenlaakso 1169 g, 4) Eija Vänskä P-K, Ilomantsi, 966 g, 5) Eini Räty P-K, Tuupovaara, 704 g. 044 7744250, 0500 427557. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. 24.7.12. P. Erään perheen hankittua suurehkon maa-alan rantoineen itselleen ja rakennettuaan sinne talonsa alkoi tapahtua. Pari viikkoa aiemmin hän kunnostautui myös Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piirin kisoissa saavuttaen toisen sijan Rääkkylän Vänskänsalmella pidetyissä kilpailuissa. P. Kesto 85,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 92,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Juttu oli yksilmäisen hyvässä uskossa kirjoitettu, ja onneton paikallislehti joutui sotketuksi vuosia jatkuneisiin riita-asioihin. Yksiö+sauna+mahd.autolämmitystolppa, 1.8 alk. Saappaanheitto: Naiset ja tytöt: 1) Eeva Laukkanen 13.50, 2) Annika Gunsch 12.30, 3) Eija Rusanen 11.00, 4) Henna Mononen 10.00, 5) Anneli Makkonen 9.50, 6) Venla Laukkanen 8.60. Miehet ja pojat: 1) Kari Mononen 22.30, 2) Eero Ilvonen 19.30, 3) Jouni Ilvonen 14.40, 4) Teemu Marjakoski 12.70, 5) Ilmari Laukkanen 9.80, 6) Tomi Marjakoski 9.40, 7) Joona Pennanen 6.10, 8) Akseli Laukkanen 4.90. Kitteen Käsikkäät huomio! Kokoontuminen Ilmin luona 24.7.12 klo 18.00, Suoparsaarentie 58. 0500 302754. Lähtö Kiteen ABC klo 7.00. alv. kuluvaa kuuta pidetyissä kisoissa. Tervetuloa! Eläkeliiton Kiteen yhdistys. 2x30 pmm 48,60 , sis. TILAUSHINNAT, sis. Lajeina kaikille avoimissa yleisurheilukilpailuissa olivat kolmiottelu, 200:n metrin juoksu sekä saappaanheitto. KeKaRan viikkosuunnistukset 25.7.2012 alkaen klo 16.00 Rääkkylän Pyssysalossa. Olemme joutuneet peruuttamaan yhteiskyydin pienen osallistujamäärän johdosta. alv., seuraavat rivit 2,30 , sis. Kitee, Puhoksessa 2h+k, 3h+k, yksiö. No, absoluuttista totuutta ei kukaan, ainakaan paikallislehden voimavaroin, kykene koskaan löytämään Syrjäsalmen asiassa. 0400 778908. Lukemattomista valituksista, milloin mistäkin, milloin minnekin, ei koskaan seurannut mitään. Ei kaljaveikoille. 2 m, lapset (612 v.) 1 m. alv. Tontti tai omakotitalo Kiteen Särkijärveltä. Mestaruus irtosi 2 255 gramman tuloksella. Ei tarvita kuin yksi hyväuskoinen, luonnonsuojeluun uskova toimittaja - siis minä - niin sekasotku on valmis ja viattomatkin kärsivät, josta olen todella pahoillani. 0400 355424 tai Ailalle p. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,20 , sis. Taustat tulee tutkia kuitenkin tarkemmin tai jättää sitten juttu tekemättä. T 14: 1) Annika Gunsch (313, 5,90, 9,56). numeroihin 30.7.12 mennessä! Tehtävä nro 220, keskivaikea 5 9 4 1 5 6 4 2 9 8 4 5 7 1 8 6 2 Paha mieli lintujutusta Moni pahoitti mielensä kesäkuussa Koti-Karjalassa ilmestyneestä Syrjäsalmen lintutilanteesta kertovasta jutusta. Pohjois-Karjalan piirin kirkkopäivä Kontiolahden kirkossa to 2.8.12. Muut keinot kun loppuvat, otetaan julkisuus käyttöön. 14 Koti-Karjala Lauantai 21.7.2012 Anja onki Eläkeliiton mestariksi Tohmajärveläinen Anja Ilvonen hallitsee rantaonginnan. Miehet yli 70 v: 1) Veikko Mustonen E-Savo 4289 g, 2) Antero Tolppila E-Pohjanmaa 2689 g, 3) Asko Myller P-K, Tuupovaara, 2463 g, 4) Tauno Pulkkinen E-Savo 1357 g, 5) Juhani Miinalainen P-K, Värtsilä, 1306 g. Itse olin saanut käsityksen, että rakennelmat olivat mitä suurimpien ympäristöterroristien tekeleitä. alv. N 55: 1) Anneli Makkonen (159, 4,80, 13,60). alv. ilm. Ruskaretkellemme 31.8.-7.9.12 voit vielä ilmoittautua em. N 55: 1) Anneli Makkonen 54.90. alv. P 14: 1) Teemu Marjakoski (322, 7,55, 10,35). Pekka Kohonen, Puhos. Päivän retki Kotkan Meripäiville 28.7.2012. All rights reserved. · Rivi-ilmoitukset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset www.kotikarjala.fi ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.32 1.77 Etusivu 1.25 1.70 Takasivu 1.13 1.58 Teksti Tekstin jälkeen 1.13 1.58 Kuolinilmoitukset 1.13 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,80 , sis. P. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Miehet alle 70 v: 1) Otto Huovinen P-K, Tuupovaara, 2057 g, 2) Eero Mustola PPohjanmaa 1696 g, 3) Heikki Kiljunen E-Savo 1514 g, 4) Tuomo Himanen E-Savo 1301 g, 5) Markku Lamminen E-Häme 1188 g. Valituksia meni parhaimmillaan hallinto-oikeuteen. 8 7 1 3 4 2 5 9 6 5 2 4 9 6 8 3 1 7 9 6 3 1 5 7 2 8 4 1 5 6 7 9 3 8 4 2 3 9 2 4 8 1 6 7 5 7 4 8 6 2 5 1 3 9 6 1 5 8 7 9 4 2 3 2 8 9 5 3 4 7 6 1 4 3 7 2 1 6 9 5 8 Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Tehtävä numero 220. Puh. RESUPEKKA Sisulaisilla omat "olympialaiset" Sadekaan ei latistanut Nuoriso- ja urheiluseura Sisun omia "olympialaisia", jotka pidettiin viime tiistaina Haapasalmen koulun kentällä. alv. Joukkueet: 1) Etelä-Savo 9687 g, 2) Pohjois-Karjala 9047 g, 3) Etelä-Pohjanmaa 5625 g. myytävänä OSTETAAN Ostan tai vuokraan peltoa. Hän onki viidennen sijan 1 306 gramman saaliilla. P 14: 1) Teemu Marjakoski 43.38. Helkelle 0500 747356. P 10: 1) Ilmari Laukkanen 1.09.00. P. Tulokset: Kolmiottelu: P 8: 1) Akseli Laukkanen (pituus 220 cm., pallo 14.10 m., juoksu 60 m.15.84), 2) Joona Pennanen (1.95, 13.00, 14,00). 1 kk takuu. klo 18.00 Rantakentällä NAISTEN MAAKUNTASARJAA KITEE HAMINA 5 6 7 2 9 7 3 9 Sudoku-tehtävän 219 ratkaisu Tehtävä nro 219:n ratkaisu. P 10: 1) Tomi Marjakoski (188, kuula 5,10, 13,20), 2) Ilmari Laukkanen (182, 3,90, 13,50). Jäsenet ilmainen, muut 20 . Pursiseura Ilmarinen ry. Hän onki Eläkeliiton mestariksi Kimolan kanavalla Jaalassa 11. Uudet tulijat eivät naapurin mielestä kai olleet tervetulleita ja alkoi valitusten, kirjelmöintien sekä poliisitutkimustenkin aika. Rastastakin kauniimmin joutsenelle veisasin, säesti lauluani sielun kuoro. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ISSN 1236-4495 Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Opastus Rääkkylä-Liperin tieltä nro 482 suunnistuspaikalle. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,80 , sis. Kauniimmin kuin laulurastas musta joutsen lauluun vastas, kutsui lauttaan yli virran tumman. alv. Distributed by Tribune Media Services. M 50: 1) Jouni Ilvonen 1.02.85
Ilmoittautumiset 24.7. klo ke 1.8. ! Teksti ja ohjaus: Tarja Jänis · Ilmainen tilausliikenne E.Karhun kuljetus lähtee Kiteen ABC:ltä klo 19. maksutta Esityspaikka: Heinäjärven mylly, Potoskavaarantie 47, Kitee Tilausliikenne E. su 16.9.12 myytävänä MYYTÄVÄNÄ Rehuohraa pystyyn. P. klo Uudehko rt 2h+k+s, ei Hutsista. lähtien. 044 0313219. 050 5486532. Lisätietoja: p. Johtokunta OHJELMALLISTA KESÄILTAA luonnonkauniiseen Ruokkeen Lomakylään lauantaina 21.7. Kiteen Koiratarha & Kotihuolto Oy, p. 20 kpl á 15 . Rehukauraa. Kari ja Tuula, p. 050 3619578. Osallistumismaksu. P. Tervetuloa! Johtokunta myytävänä TYÖSUORITUKSET Varaa nurmikoiden leikkaukset sekä remontit ja maalaukset. klo su 29.7. Rt-kaksio 54m2 Kiteen kesk. Siistikuntoinen, kannattaa ottaa yhteyttä. Näytöt 29.-30.7. 8,5 ha. Remontoitu 3h+k 78m2 uusilla kodink. · Ohjelmaa klo 20-23 välisenä aikana mm. 0400 614927. Koivuhalkoa. Ohjelmassa mm. 040 8432726/Eila tai 045 123 7746/Helena. 500 kpl á 1,50 , 3-ruutuisia ikkunoita n. 010 255 4284 (mape klo 9.00 16.30) esa.kaksonen@opkk.fi Järj. Juurikan Seudun Eränkävijät Keskiviikko 8.8.2012 Kiteen Jäähalli (ulkona) FINTELLIGENS Rösköntien tiekunnan torstaina 9.8.2012 klo 18.00 Harri Sallisella, Rösköntie 6 b. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 KOKOUS Kiteen Marttojen yhteinen Martan-päivän tapahtuma vietetään 26.7.12 klo 18.00 Puhoksen Seurojentalolla, Huvitie 7. klo su 22.7. 0400 183008. P. Käsitellään kesäkokoukselle kuuluvat asiat sekä karhu-, hirvi- ja maja-asiat. ja 22.8.2012 kaupungintalolla klo 18.00. Karhu Ky Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen Pallo -90. Luov. Vaihdossa otetaan kivikoukku. Tervetuloa! Nyt liput 10 ennakkomyynnissä. Kitee: Kesport ja S-Market Tohmajärvi: S-Market Kesälahti: S-Market Rääkkylä: S-Market Lisätietoja: www.kiteenhutsinkaari.com Kiteen Metsästysseura ry Lähde viettämään KESÄKOKOUS ma 30.7.2012 klo 18.00 seuran majalla. nainen ja omistan kissan. Rekist., sirut, eläinlääk. 0400 241543. Kotipolttoista korpirojua ja kiteeläistä pontikkaperinnettä Kyläparin myllyteatterissa 2012. Esitykset: la 21.7. 050 4127003 MANSIKKAKAUTEMME JATKUU! Valmiiksi ja itsepoimittuna. mennessä puh. klo 1116 Riihijärven vanhalla koululla METSÄSTÄJÄKURSSI MANSIKKAA itsepoimintana ja valmiiksi, kannattomaksi poimittuna. Varaukset 050 526 6729. kansalaisopiston kurssina, 6.8.8.2012 klo 17.3021.00. METSÄSTÄJÄTUTKINNOT 9., 14. klo 20.0000.30 Helmenkalastajat MAALAISPÄIVÄT KARAOKETANSSIT Riihijärven lavalla Timpan Karaoke Liput 5 Sunnuntaina 29.7. 7 alle 16-v; alle 7-v. P. mukaan. 16. 050 3239337, 044 2525923. P. trubaduuri Matti Muhonen ja KiPan Superpesispelaaja Matti Latvalan kuulumisia. Tervetuloa! Johtokunta Tiedustelut: Kyläparin myllyteatteri 046 591 4917 19 www.korpiroju.info 17 Karelia Expert 0400 606 946 19 keski-karjala@visitkarelia.fi 19 maija.kaalimaa@kitee.fi 15 ja 19 19 varattu OP Liput: 19 15 peruslippu 15 13 eläkeläiset, opiskelijat, työttömät ja yli 20 hengen ryhmäliput Katos on valmis. klo to 26.7. Kiteenlahdessa, n. Tervetuloa! VUOKRATAAN Kiteen keskustassa 2h+k, 59 m2, Olkontie, vapaa 1.8. Kokouksessa käsitellään metsästysvuoden 20122013 metsästysjärjestelyt ja -maksuasiat. Esillä kesäkokoukselle kuuluvat asiat sekä muut ajankohtaiset asiat. klo la 4.8. Olen luotettava 29-v. P. · Kyyti-ilmoittautumiset KiPan toimistolle viimeistään keskiviikkona 18.7. P. Johtokunta kokoontuu tuntia ennen kokousta. Oppaita myynnissä; Kirja-Info ja toiminnanohjaaja. PIRJO JA JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee Kiteen riistanhoitoyhdistys, p. Lapinkoiran urospennut. Lähde mukaan nauttimaan kesäillasta ja Ruokkeen Lomakylän hyvästä ruoasta! Mukana tapahtumassa: Tasapään Seudun Erä ry:n KESÄKOKOUS su 29.7.2012 klo 14.00 Kuorelammen majalla. Heinäseipäitä n. P. tark. Katso www.etuovi.com/kohde/907458. 050 3270163. pienoisnäytelmä Elämäntapaus. Traktorin peräkärri 8x16 renkaat, 2 sylinterinen kippi. Lauantai 21.7.2012 Koti-Karjala RAJAVAARAN LAVA Kesälahti 15 Riihijärvi-Rokkalan Riihijärven lavalla sekä vanhalla koululla Lauantaina 28.7. klo ti 24.7. klo 2001 Ti 24.7. 050 5321046. vko 30. 045 117 4406 · Rantakala · Punamultamaalin keittoa (maalia myynnissä) · Kotieläimiä · Tiilentekonäytös · Käsityöläiskoneita · Lapsille ohjelmaa.. TERVETULOA! Rokkalan ja Riihijärven kyläyhdistys p. Etsin yksiötä tai kaksiota Kiteeltä 1.8. Mustia, merkein. Vuokravakuus vaaditaan. Keski-Karjalan nuorten RUUTIAISEN PUUTARHA Niinikummuntie 11 B, Kitee 0400 377 876 (Ismo) 040 701 1391 (Eeva) METSÄSTYSLEIRI Neulaniemessä pe 14.9. · Pääsylippu 10 . Vapautuu sop. klo pe 3.8. tai kiteenpallo@kipa90.com nimi ja puhelinnumero. 050 490 2823. RokkalanRiihijärven Erämiehet ry KESÄKOKOUS seuran kodalla sunnuntaina 29.7.2012 klo 12.00 alkaen
Ensimmäiset kolme pistettä se otti Roihulta jatkosarjan avauksessa jaksoin 2-0 (7-2, 7-4). Hän kipaisi SurMan muut kolme juoksua. urheil SM-karsinnoissa montén Suomen ennätys Ole Koti-Karjalan tilaaja! Arvomme viikoilla 2429 joka viikko kaikkien tilaajien kesken kolme viiden (5) kpl superpesiksen lippupakettia (arvo 60 m) o 0 m) KiPan runkosarjan kotiotteluihin. Jatkosarjassa on mukana kymmenen joukkuetta. Kolmen kierroksen jälkeen SurMa on sarjataulukossa neljäntenä viidellä pisteellä. Onnittelut voittajille! Voitot noudettavissa Koti-Karjalan toimistolta. Kuhamestaruus Jarkolle ja Pertulle Rääkkylän Kalakerhon kuhamestaruus ratkottiin Jänis- ja Tikanselällä tuulisissa olosuhteissa. Kisaan osallistui 11 venekuntaa. Pari viikkoa myöhemmin se voitti Oulussa montén SMkarsinnat ajalla 1.25,0, joka on samalla montén uusi täyden matkan Suomen ennätys. Avausjaksolla SurMa oli juoksun verran parempi lukemin 3-2 ja pelin toinen puolisko päättyi tasan 2-2. Toisessa ottelussa Lapualla sensijaan tuli takkiin lukemin 2-0 (9-5, 3-1). Lähdössä numerolla 5 kilpailevan Turovelin emän Tuuvelin omistaa kiteeläinen eläinlääkäri Tiku Juonala ja numerolla 10 kilpailevan Ekolokin emän Imun Ilon on kasvattanut kiteeläinen pitkän linjan raviharrastaja Teuvo Konttinen. Radan poikkeuksellisen pyöreä muoto tuo etua hevosille, sillä Mikkelissä ravurit eivät joudu kaarteisiin tullessaan hidastamaan vauhtia yhtä paljon kuin muilla raviradoilla. Tänään lauantaina päästäänkin jännittämään, ehtiikö suurimman voittosummansa ansiosta pisimmältä takamatkalta numerolla 16 lähtevä Laku maaliviivalle ensimmäisenä ja pystyykö hevonen parantamaan ennätystään vielä entisestään. Ne pelaavat yksinkertaisen sarjan, minkä jälkeen neljä parasta joukkuetta pääsee mitalipeleihin. n Laaserin Kuva tavoittelee toista Suomen mestaruuttaan Viikon 29 arvonnassa lippupaketin voittivat: Markku Korpinen, Kesälahti, Aimo Musikka, Joensuu, Hilkka Malinen, Kesälahti. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913 109,www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Ramos VUODEKULMADIVAANI 235 x 170 cm 690,- Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Telinetikas 2 x 6 Maksimi tason korkeus 1,0 m, A-tikkaana korkeus 1,59 m ja jatkotikkaana pituus 2,8 m. Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Tulokset: 1) Jarkko Käyhkö ja Perttu Poutanen 13 370 g, 2) Pasi Ikonen ja Juha-Matti Tarkkonen 8 470 g, 3) Jari Kokko 6 460 g, 4) Veli ja Esko Tarkkonen 5 090 g, 5) Sampo Hirvonen, Timo Majoinen ja Teuvo Ahonen 3 085 g, 6) Otto ja Juha Oinonen sekä Juho Kamppuri 1 975 g, 7) Heikki ja Vesa Mononen 1 900 g, 8) Raimo ja Erkki Kokko 1 040 g. Veto pisti SurMan ahtaalle Rantakentällä Vimpelin Veto pisti Susirajan Mailan ahtaalle viime maanantaina Rantakentällä pelatussa tyttöjen superpesiksen jatkosarjan ottelussa. Hänen omistamansa ja valmentamansa hevossisarukset Flower's Glide ja Flower's Windy voittivat kumpikin oman ravilähtönsä. Hieman yli viikkoa aiemmin tamma saavutti Joensuussa autolähtöennätyksensä 1.15,7a, joka on myös kauden kymmenenneksi paras 3-vuotiaiden tammojen autolähtöennätys. Hän löi avausjaksolla tolpasta 2-2 -tasoituksen ja pelin toisella puoliskolla 2-1 -johtojuoksun pelinjohtaja Iivo Parviaisen yllätysmerkistä heti onnistuneen vaihtolyönnin jälkeen. Mari Mantsinen puolestaan keskittyi lukkaripeliin ja kärkilyön- nit jäivät kahteen. Lakun edellinen Suomen mestaruus on kahden vuoden takaa Oulusta. Huomenna sunnuntaina, ennen kuningatar- ja kuninkuuslähtöjen finaaleja, Laku osallistuu kärrylähtöön, ohjaksissaan Tapio Hoikka, jonka ajamana Laku juoksi juhannuksena ennätyksensä. Kilpailussa hevosta ratsastaa Sanna Riikonen, joka ohjasti Lakun myös Suomen ennätyksen tuottaneeseen karsintavoittoon. Myös kisan suurin kala, 3,555 kilon köriläs tarttui mestarien uistimeen. Huomioida kuitenkin kannattaa sunnuntaina juostava Tapiola Pikkukunkku -lähtö. Lakun osalta jännitettävää riittää myös kuninkuusravien päätöspäivänä. Mikkelin ravirata tunnetaan maailman nopeimpana 1 000 metrin raviratana. Vieraista ykköspalkinto annettiin kaksi juoksua lyöneelle Satu Hietamäelle ja kakkospalkinto vakuuttavaa vaihtolyöntipeliä esittäneelle Mirka Rintamäelle.. Sisäpelissä huomio kiintyi Viinijärven Urheilijoiden kanssa viime viikolla sopimuksen tehneen Eeva MäkiMaukolan vahvaan lyöntipeliin. Laaserin Kuva ja Teija Lehtonen suuntaavat tänä viikonloppuna Mikkeliin tavoittelemaan toista montén Suomen mestaruutta. Kiteeläisen Teija Lehtosen Laaserin Kuva eli Laku osallistuu tänä viikonloppuna Mikkelissä kuninkuusravien yhteydessä järjestettävään suomenhevosten montén eli raviratsastuksen Suomen mestaruuskilpailuun. KiPan kasvateista kakkosena lyönyt Johanna Myyryläinen keräsi 5 kärkilyöntiä 56 prosentin teholla. Kilpailuun osallistuvat maamme parhaat 5-vuotiaat suomenhevoset. Hän toi kaksi tärkeää juoksua, avausjakson viimeisen ja toisen jakson ensimmäisen. Juoksujen tuominen oli ottelussa harvojen herkkua, sillä Inkan ohella etenijätilastoon pääsi vain kärjessä pelannut Tarja Kukkonen. 040 833 0661 www.rautia.fi Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Paikallinen Koti-Karjala e Olemm i st vahva yös am mukan rjalan Ka Keski- ussa. SurMan parhaina palkittiin juoksutehtailussa kunnostautuneet Eeva Mäki-Maukola ja Katja Kukkonen. Kisan voittoon uisteli edellisvuoden tapaan Jarkko Käyhkön venekunta 13,37 kg saaliilla. Muita Keski-Karjalan hevosia kuninkuusviikonloppuna Mikkelin raviradalla ei nähdä. Hetken päästä, päivän seitsemännessä lähdössä, ykkösenä maaliin tuli Gliden 3-vuotias pikkusisko Flower's Windy, ajalla 1.16,8. Maanantain ottelussa kipattarista tehotilastoon pääsi vain jokerina pelannut Inka Havukainen. Lisäksi paikallisväriä A-ponien SM-kilpailuun sunnuntaina tuo ohjastajana toimiva kiteeläinen Niko Kärnä, jonka ajettavana on shetlanninponiori Smedens Rival. Nevalaisen ravurit menestyksekkäinä Inka Havukainen hallitsee ampumisen ohella myös pesäpallon. Lakun edellinen montén Suomen ennätys on vuodelta 2010. Maanantain Vimpeli -pelissä hän toi kaksi juoksua. Täyssiskokset voittivat Kajaanissa Tohmajärveläiselle Pertti Nevalaiselle Kajaanin ravipäivä 15. Kaksivuotiaana raviuransa aloittanut Windy on voittanut kahdeksasta kilpailustaan kolme ja ollut maalissa toisena kolmesti. Windyn Kajaanissa juoksema aika on kymmenenneksi nopein 3-vuotiaiden lämminveritammojen volttiaika tällä kaudella. 12-vuotias Laaserin Kuva on osoittanut olevansa tällä kaudella elämänsä parhaassa kilpailukunnossa. heinäkuuta oli raviharrastajan unelma. Kajaanin ravien neljännessä lähdössä kontiolahtelaisen Jarkko Kervisen ohjastamana juossut 5-vuotias Flower's Glide nappasi kilpailu-uransa ensimmäisen voiton mailin autolähdössä ajalla 1.14,9a. Ensin ruuna paransi juhannuksena Ro- vaniemellä normaalissa kärrylähdössä autolähtöennätyksensä valioaikaan 1.24,9a