Koti-Karjala 21.08.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

info 0400 133 807. KITEEN TAKSIPALVELU 0500 674 897 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset Lauantai 21.8.2010 Koti-Karjala N:o 67 Irtonumero 1 51. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. vuosikerta K-supermarketeissa SÄÄSTÄ SUPERÄIVILLÄ! P Sunnuntai IN IMASSA VA VO MA 23.8. ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg (0,40 kg) rajoitus: 2 ps/talous 0 IN IMASSA VA VO TI 24.8. Paulig Presidentti 79 ps V li j i Valiojogurtti maustetut VAIN VOIMASSA KE 25.8. JOGURTIT 1 kg (0,99 kg), ei laktoositon rajoitus: 3 tlk/talous KAHVI (ei Gold Label) 500 g (5,00 kg) rajoitus: 1 erä/talous yksittäin 4,05 pkt (8,10 kg) 5 00 pkt 2 0 99 tlk Tava llista p are mpi Ruokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark
Hometta ei tule nopeastikaan rakennettuun taloon välttämättä. Hoidetut viljelykset, joilla ei horsman horsmaa. Myöhemmin kaikensortin sotkijat ja pitkätukat ovat omineet sanaa tukemaan avustusanomuksiaan. Odottelen sadekuuroa avuksi, se on joskus tuonut karkulaisen kotiin, kuivattelemaan turkkiaan. Erittäin myönteinen poikkeus näistä valtakunnallisten ketjujen ylväistä palikkakaupoista ovat kiteeläiset huonekaluliikkeet. Kun Kiteenlahden kylä tuli kehuttua, pitänee muutama sanoa Kiteen kaupungin keskustastakin. Koulukin on aika hyvä, hän myöntää. Jos vaatteita tai autoja myytäisiin tällä tavalla, liikeketju olisi varmasti alta aikayksikön markkinaoikeudessa harhaanjohtavasta mainonnasta. Jälkeenpäin liikkeestä vielä soitettiin ja kysyttiin, oltiinko ostokseen tyytyväisiä. Liikkeeltä soitettiin, milloin sopii tulla. Tästä palikkatestien myynnistä saamme siis syyttää aivan itseämme. Newsweekin mukaan nyt syntyvän ihmisen on turvallisinta varttua ja elää Suomessa hyvän muun muassa koulutuksen ja terveydenhuollon ansiosta. Toimitusaika on sitten kaksi viikkoa, ilmoitti myyjä. Kuulimme joku päivä sitten, että olisi nähty erään kesämökin lähettyvillä. Varastomies pätkäytti auton takakonttiin yhden paketin. Tai makuasioista yleensä. Ei siis ihme, jos jälki nyt näkyy ei niin toivottuna. Olin, totta vieköön! Tätä huonekalukauppaa ei enää ole. Mikäpä kiire sillä on kotiin tulla. Turhaa hienohipiäisyyttä. Pusikotkin ovat katsojan silmissä. Epäilys mielessäni ryhdyin keväällä talven jälkeen purkamaan pakettia. Kiteenlahdessa kylätietä ajettaessa silmä lepää. Vähän sivuun siirtymällä näköeste on poissa. Siis liikkeen mainoksen tulisi kuulua näin: kesäkalusteiden tarvikepakettien loppuunmyynti! Kokoaminen ei kuulu hintaan! Huomio! Ei tumpeloille! Palikkatesti Luonto ja vuodenajat, erityisesti kevät, tuumi Leena Uusitalo. Lähdin eräänä iltana vähän etsiskelemään karkulaista, mutta metsässä oli hiljaista, vain pieni tuulen viri heilutteli puiden lehtiä. Ulkopaikkakuntalainen voisi sanoa, että sekavana. Jos rakennukset ovat vinksinvonksin pitäisi niitä silti hoitaa ja huoltaa. Koulutus on hyvä ja ihmisistä pidetään huolta, luetteli Jouni Romppanen. Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin (013) 684 8411, toimitus@kotikarjala.fi Mikä hiertää? Löytyykö Rönkköjä Tohmajärveltä? Ollaan juuria etsimässä. Se yksinkertaisesti kyllästyi loikomaan kuumalla, hiekkaisella pihamaalla. En sano "sittakin." No, nyt sanoin kuitenkin. Ei se jaksanut edes syömään tulla, se vaan loikoi maha kohti aurinkoa, retkotti, eikä jaksanut eväänsä liikauttaa. Täällä osataan vielä palvella: huonekalut tuodaan kotiin valmiina oikeina kokonaisina huonekaluina. Sieltäpä olenkin ostanut viime vuosina suurimman osan huonekaluistamme. tässä paikallislehdessä ilmaisseet närkästyksensä siitä, kun Kiteen kirkkomaisemaa oli kuvattu jutussa pusikoiseksi. 2 Koti-Karjala Lauantai 21.8.2010 Parasta Suomessa: kevät, kesä, syksy, talvi Amerikkalainen arvostettu Newsweek -lehti julisti tällä viikolla tutkimuksensa jälkeen Suomen maailman parhaaksi maaksi asua. Jos kirkot jätetään keskustelusta pois, voidaan todeta, että taajamat suurimmalta osaltaan kautta Suomen ovat enemmän tai vähemmän pusikoituneet. Löytyisiköhän puuseppää? Riitta Makkonen Terveydenhoidon nostaisin ykköseksi. Ei riittänyt asiakkaita. Tänä päivänä kulttuuriksi kelpaa kaikki ihmisen tekemä. Toisten mielestä pusikoita pitäisi istuttaa lisää. Kun halvalla ostaa, niin halpaa saa. Olemme kuluttajina hyväksyneet tällaisen harhaanjohtavan markkinoinnin ja puolivillaisen palvelun. Särkyneen lasioven tilalle tilasivat heti uuden, jonka posti toi muutaman päivän päästä. Asia tuli mieleeni, kun ajelin Korkekangaasta kohti Kiteen keskustaa. Kannattaako kauneusarvoista kiistellä. Ohiajava ei voi olla huomaamatta tasapainoa, joka maisemaan on asettunut. E.A. Kauneus on katsojan silmässä, sanotaan. Uudet ja hyvin hoidetut vanhat pihapiirit kertovat sivistyksestä. Usein näkee lehdessä, että kissa lemmikkimme on lähtenyt omille teilleen. Taajama on rakentunut vanhan kylän päälle ja sivuun. Huonekalukaupassa tämä on maan tapa, tavara toimitetaan ostajalle puolivalmisteena tai oikeastaan tarvikepakettina. Ei ojapuskia, ei peltokoneita hylättynä kapaleiden päähän. Hinta on kuitenkin täysi hinta ja päälle päätteeksi on vielä useiden viikkojen toimitusaika. Sitten tietysti on tämä vuodenaikojen vaihtelu. Hesarin jossain kuukausiliitteissä oli ollut juttu, jossa käsiteltiin kylä- tai kaupunkimaisemia. Lieneekö osasyynä tämä poikkeuksellinen, kuuma kesä. Huoltamattomaan se tulee lähes poikkeuksetta. Maisema, pellot ja pihapiirit kertovat tehdystä työstä, josta henkii jatkuvuus ja usko tehdyn työn tuloksellisuuteen. Syitä on monia, eikä niitä tässä kannata ryhtyä puimaan. Tärkeimmäksi asiaksi on katsottu kylän nopea kasvu ja rakentaminen. Tuli kaksi miestä ja kirjahylly oli alle puolessa tunnissa paikallaan. Kiteeläiset olivat mm. Rohkenin epäillä, että tokkopa noin pieneen tilaan neljä erillistä puutarhakalustetta mahtuu. Kysyimme Rääkkylässä, mikä Suomessa on parasta. Toimittajan kynästä Suuri suomalainen huonekaluliike lähetti nelivärimainoksen ja kertoi kesäkalusteiden syksyn loppualen alkaneen. KESÄTOIMITTAJA. Kulttuurilla alkuaan tarkoitettiin viljelyä ja sivistystä. Lomamatkani takia en juttua ole nähnyt. Oli Otto, Matti, Väinö, Ida Olkkonen, Hilja Ikonen, Eelin Myller, Miina Niskanen (o.s. Asemakaavasta tai sen toteuttamisesta ei ilmeisesti ensimmäisenä asiana ole pidetty kiinni. Ostin vuosia sitten niin ikään maakuntakaupungista paremmanpuoleisen kirjahyllyn massiivikoivusta. Osaltaan hallitsemattomasti niin kuin nopeassa kyläkasvussa tahtoo käydä. com. Kylästä voi sanoa, että siellä on kulttuuri-sana oikeassa ympäristössään ja käytössään. Kyllä, siinä oli toden totta puinen sohva, kaksi nojatuolia ja pöytä 2 x 1 metriä paketissa - pikkupalikoina. Kiltisti maksoin. Ei edes sitä halutaanko pusikkoa näyttää vai mennä sen taakse piiloon. TARJA MÄKINEN joukahaisentie 1-5 a3 39100 hämeenkyrö thannelemakinen@gmail.com Luonto, ilmasto ja vuodenajat, Rääkkylässä lomaileva Jussi Koponen sanoi. Skootteritytölle Lemmikit karkuteillä Päivähoito. Kiteen komea kivikirkko, joka jutuissa oli noussut keskustelun kohteeksi, ei näy, jos sitä katsoo pusikon takaa. Siitä harvinaisen suuri kiitos! Nytpä siis kärsin kaupoistani, etsin sopivaa avainta ja toivon, että pultteja, muttereita ja niitä palikoita on oikea määrä. Poiset antaisivat vesurille työtä. Hän on vapaa poikamies, ei ole vaimoa, joka estelisi turhat kylillä vetelehtimiset parhaana työaikana. Jos se on kissankin mielestä mennyt jo yli ymmärryksen. Missähän ovat heidän jälkeläiset. Sitten eräänä päivänä oli kuitenkin lähtenyt mitään sanomatta jonnekin. Kätevähän sitä oli aitan nurkassa talvi säilyttää paketissa, mutta mutta... Niinpä sitten minäkin säntäsin pihalle pöytää, paria tuolia ja sohvaa ostamaan. Jo reippaat pari viikkoa se on ollut omilla teillään. Huonekaluliikkeen mainoksessa ei puhuta mitään siitä, että huonekalut tulevat puukapuloina. Auttaisikohan isäntä. Niinpä ne ovat lähteneet etsimään helpotusta viileistä lehtometsistä. Toivottavasti palvelut säilyvät hyvänä, ettei niitä heikennettäisi. On maisemaan asettuneet hyvät peltoaukeamat. Luulisi, että toimitusajan puitteissa kaluste myös koottaisiin, mutta ei. Mahtaako Tohmajärveltä löytyä enää Rönkköjä. Helteiden jälkeen on mukava, kun syksyksi viilenee, Anne Niemelä kertoo. Näin kävi myös meidän kissalle. Entinen kiire ei saisi vaikuttaa enää tänä päivänä rakentamiseen eikä rakennusten hoitoon. Eräänä lauantai-iltapäivänä ajoin sitten maakunnan pääkaupunkiin autojonon jatkoksi komeaa kalustepakettia noutamaan. Minusta Kiteenlahti on Kiteen kauneinta seutua. Rönkkö) oli mummoni. Jos löytyy, ottakaapa ystävällisesti yhteyttä Tarjaan! thannelemakinen@gmail
Vuodesta 2007 vuoteen 2009 kalastuksenhoitomaksujen kertymä on kasvanut 23 000 eurolla, Kurenniemi kertoo. (Kuvan henkilöillä ei ole yhteyttä luvattomaan kalastukseen). vonnalla halutaan turvata lohen nousu Pielisjokeen kutemaan. Seitsemän valvontapäivän saldona oli 44 maksuvelvollista kalastajaa, kun alle 18-vuotiaat ja yli 65-vuotiaat on vapautettu kalastuksenhoitomaksusta. Kalastuksenhoitoluvan maksamatta jättäminen ja vieheluvan puuttuminen johtavat 50 euron rikesakkoon. Takavarikoidut verkot ovat valtion omaisuutta. Rikkeet poliisiasia Ei ole se ja sama, kalastaako luvatta vai luvan kanssa. Suurin este valvonnan lisäämiselle on valvojien puute. Eskelisen sijaisuus on ajalle 22.7.201031.7.2010, joten hän menettää vaalikelpoisuutensa tarkastuslautakuntaan. Valvojista puutetta Vaikka luvattomasta pyynnistä kiinnijääneitä oli paljon, kalastuksenvalvojiin suhtauduttiin todella myönteisesti. Maksuvelvollisista kalastuksenhoitomaksu oli maksamatta 10 kalastajalla ja viehelupa maksamatta 15 kalastajalla. Huoneiston myynnistä saadut tulot käytetään vanhusten ja vammaisten hoitoja apuvälineiden hankintaan sekä näille väestöryhmille tarkoitettujen asumisyksikköjen ja palvelukeskusten kalusteiden ja laitteistojen hankintaan. Erityisen hanakasti Oriveden ja Pyhäselän alueella on tartuttu laittomiin verkkoihin, sillä Oriveden kalastusalue on Pielisjokeen nousevien lohien nousureittiä. Hirvosten ostotarjous asunnosta on asetetun hintatavoitteen mukainen. Kalatalousneuvoja Sami Kurenniemi ja eläkkeellä oleva Liikkuvan poliisin päällikkö Raimo Harjula olivat alkuviikon liikkeellä Orivedellä kalastuksenvalvontaveneellä. Liian moni kalastaja kärähti valvonnassa Kalastusvalvonnan vene on liikkunut tällä viikolla Orivedellä, Sampaanselällä, Savonselällä ja Pyhäselällä. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Varsinkin nuoret, parikymppiset viehekalastajat suhtautuivat todella myönteisesti kalastuksenvalvontaan, Harjula kiitteli. Kalastuksenvalvojat ovat valan tehneitä valvojia. Tarkastuslautakuntaan vaalikelpoinen ei ole kuntaan tai kunnan määräämisvallassa olevaan yhteisöön tai säätiöön pysyväisluonteisessa palvelussuhteessa oleva henkilö, jonka työsuhde kestää yli 6 kuukautta. Kalastuksenval- tiedotuksen puutteeseen. Kurenniemen mielestä kalastuskunnat voisivat myös aktivoitua jakamaan tietoa. Vaalikelpoinen valtuustoon ei ole kunnan palveluksessa oleva henkilö, joka toimii kunnanhallituksen tai lautakunnan tehtäväalueen johtavassa tehtävässä tai sellaiseen rinnastettavassa vastuullisessa tehtävässä. Kalastuksenvalvojat ovat takavarikoineet 5 verkkojataa, joissa saattoi olla jopa 5-6 verkkoa. Kurennimen mielestä sakko voisi olla paljon suurempi, sillä kalastusmaksu ja viehelupa maksavat yhteensä 51 euroa. Lupa pitää olla mukana kalastettaessa, sillä kotona oleva lupa pitää käydä näyttämässä poliisiasemalla. Aina pitää ensin selvittää lupa-asiat, kalastusrajoitukset, rauhoitusalueet ja kalastuskuntien rajat, Harjunen tähdentää. Pielisen alueella on Kurenniemen mukaan otettu kalastuskuntien aktiivijäseniä valvontaiskuihin. Saisitte valvoa useammin, oli useimpien kalastajien kommentti. Kurenniemen ja Harjusen mukaan luvattomasta kalastuksesta tavoitetut vetoavat yleensä tietämättömyyteen ja. Oppi ja ojennus ovat todella paikallaan, sillä tämän kesän valvontakierroksilla Oriveden ja Pyhäselän vesialueilla on ollut paljon rikkeitä. Eskelinen on esteellinen toimimaan em. varavaltuutettu Esko Olkkonen. Jokaisella kalastajalla on selonottovelvollisuus, Harjunen korostaa. Valvonnan tulos puhuu karua kieltä: liian moni kalastaa luvatta ja laittomasti. Kalastusta valvoivat kalatalousneuvoja Sami Kurenniemi ja Liikkuvan poliisin emerituspäällikkö Raimo Harjunen, joka ei ollut tällä kertaa enää valvoja viran puolesta, vaan mukana talkoolaisena. Varsinaiseksi valtuutetuksi nousee SDP:n 1. Oriveden kalastusalueella pienin sallittu solmunväli yli 3 metrin vedessä pohjaverkoissa on 55 mm, pintaja välivesissä pienin sallittu solmunväli in 80 mm. Kaupunginhallitus on aiemmin päättänyt, että kyseiset asunto-osakkeet laitetaan myyntiin. Valtiokonttori luovutti kesäkuussa 2 000 kuolleen henkilön omaisuudesta huoneiston Kiteen kaupungille vuonna 2001. Lisäksi kalastuksenhoitomaksutta verkoilla kalastaminen tietää vielä kuuden päiväsakon lisämätkyä. Kyseisessä asunnossa on ollut asukas, jonka vuokrasopimus on voimassa elokuun loppuun saakka. Laittoman verkkopyynnin seurauksena taas on verkkojen menetyksen lisäksi 8 päiväsakkoa. Kalastuksenvalvonta on saanut Pohjois-Karjalassa lisäpotkua kahden vuoden ajan Kalatalouskeskusliiton hallinnoimasta Oppia ja ojennusta -valvontahankkeesta, joka on saanut rahoituksensa Maa- ja Metsätalousministeriöltä. Harjunen toivoo tässä asiassa viranomaisyhteistyötä, johon osallistuisi kalatalouskeskuksen lisäksi, poliisi ja rajanvartijat. Me olemme takavarikoineet sekä Oriveden että Pyhäselän alueelta 35-40 mm verkkoja syviltä vesiltä, Kurenniemi kertoo. Verkkomerkkien oston yhteydessä voisi jakaa paperilla tietoa kalastusalueen rajoista, rajoituksista ja rauhoitusalueista, kalatalousneuvoja suosittelee. Eskeliselle ero luottamustoimista Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää eron luottamustoimista Tiina Eskeliselle. Tutkintapyyntöjä poliisille tehtiin 13. Valvontahanke on myös tepsinyt ja tuonut huomattavasti enemmän rahaa kalastuskunnille kalavesienhoitoon ja esimerkiksi laavu- ja kotapaikkojen rakentamiseen. Tiina Eskelinen on pyytänyt eroa kaupunginvaltuustosta, tarkastuslautakunnan varapuheenjohtajuudesta, kaupunginvaltuuston vaalilautakunnan varapuheenjohtajuudesta sekä Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän yhtymävaltuuston varajäsenyydestä. Kaupunginhallitus esittää myös, että valtuusto valitsee uuden varapuheenjohtajan tarkastuslautakuntaan ja vaalilautakuntaan ja lisäksi uuden varajäsenen Katja Pitkolle Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän yhtymävaltuustoon. Päätoimittaja Jouko Väistö. Kaupunki myy perintöosakkeen Kiteen kaupunginhallitus päätti myydä Hutsinrivistä asunto-osakkeen Kerttu ja Soini Hirvoselle 30 000 eurolla. Ehtoina oli, että kaupunki vastaa pesän veloista ja maksuista, käyttää omaisuuden hakemuksessa esittämiinsä tarkoituksiin ja luovuttaa omaisuuden perimään oikeutetulle sukulaiselle tai testamentin saajalle, jos tällainen ilmaantuu. luottamustehtävissä, koska hänet on nimitetty hallintojohtajan viransijaiseksi 22.7.2010 alkaen. Riitta Makkonen Luvattomasta kalastuksesta tavoitetut vetoavat yleensä tietämättömyyteen ja tiedotuksen puutteeseen
kansanraamattuseura.fi. Keskiviikkona: Loviisa, ort. Sanan Elopäivät "Pyhää Etsimässä" 20.22.8. Ilm. Lämmin kiitos osanotosta. Rääkkylä Su 22.8. Erilaisia fysioterapiapalveluja on mahdollista käyttää omaishoitajan vapaapäivien korvauksena vaativissa omaishoitotilanteissa. Reino. Ylimääräistä rintamalisää saa noin 28 000 pienituloista veteraania, joille maksetaan kansaneläkettä. Miten ajankohtainen se onkaan. Joku odottaa innolla kavereiden tapaamista. Lisä perustuu vammaisetuuksista annettuun lakiin ja se maksetaan osana eläkettä saavan hoitotukea. Kunta hyväksyy ne ennakkoperintärekisteriin merkityt sosiaalihuollon palvelujen tuottajat, joiden palvelujen ostamiseen kunnan antamaa palveluseteliä voidaan käyttää. 15.00. Tyko, Siiri, Sirkka, Kosma, Kuisma. Mitä kaikkea pienen ihmisen mielessä liikkuukaan kesän jäljiltä koulutielle lähtiessä. Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimuksia 1.10.2010 pidettävässä kokouksessaan. Veteraanilisä on verotonta. Su 29.8. Onneksi voi laittaa kädet ristiin ja huokaista huolensa Jumalalle, että hän suojelisi ja varjelisi, kulkisi koululaisen rinnalla koko alkavan kouluvuoden ja koko elämän. klo 10.00 Sana jumalanpalvelus, saarnaaja liturgi Pertti Venäläinen. Hinnat perustuvat kuntamaisemaan syötettyihin 2010 talousarviolukuihin ja arvioituihin käyntimääriin. Vaaliluettelo on valvonnan alaisena nähtävänä torstaina 2.9.2010 kello 10.00 14.00 ja 3.9.2010 kello 15.00 19.00 kirkkoherranvirastossa, osoite Kappelintie 4, 82500 Kitee. Muistoadresseja ja kirkonkuvakortteja on saatavilla kirkkoherranvirastossa. Avainasemassa ovat äitiysja lastenneuvolan toimijat ja kouluterveydenhoitajat Helli -liikelaitoksessa. Kiteen hell. Kolehti: Parikanniemisäätiön työn tukemiseen. Vanhemmat ja isovanhemmat miettivät myös sydänsykkyrällä, kuinka heidän lapsensa tämänvuotinen koulutaival käynnistyy. Tiistaina: Perttu, ort. Koska toimintasuositukset koskettavat pääasiassa lasten ja nuorten palvelualuetta, suunnitelma valmistellaan sen palvelualueen toimesta. Työssä olevia jäseniä on tällä hetkellä 15. Israel-konferenssi Juvalla 27.8.29.8. elokuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 5.18 ja laskee klo 20.45. Imatralta. Lasten ja nuorten tupakoimattomuutta edistetään Keski-Karjalan sotelautakunta hyväksyi ehdotuksen laatia KeskiKarjalan yhteistoiminta-alueelle sosiaali- ja terveysministeriön suosituksiin pohjautuva yhteinen suunnitelma lasten ja nuorten tupakoimattomuuden edistämisestä, tukemisesta sekä siihen tarvittavista toiminnoista. Suunnitelman laadintaa koordinoi lasten ja nuorten palvelujohtaja yhteistyössä terveyssuunnittelijan kanssa. Terveyden ja hyvinvoinnin edistämisen yhteistyöryhmän Terhyn kokouksessa on todettu, että työryhmällä on mahdollisuus kokeilla toimintamallia erilaisten terveys- ja hyvinvointiohjelmien jalkauttamisessa ja ohjauksessa Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyden yhteistoiminta-alueella. Kolehti kerätään ympäristökasvatuksen ja ympäristöllisesti kestävien pienyrittäjyyshankkeiden kehittämiseen Senegalin maaseudulla, kehitysyhteistyöprojektille Senegalissa, Suomen partiolaiset. Tatu, Assi, Usko, Avrami, Aappo. 050-3038003 tai Anja Mertaselta puh. Rintamaveteraaneja on noin 60 000. klo 10.00 Parikanniemen kirkkopyhä: klo 10.00 messu kirkossa, kirkkokahvit ja päivätilaisuus, Markku Liukkonen. Tunteet ovat moninaiset. Heistä 6 500 saa lisäksi korotettua tai ylintä hoitotukea, joten he ovat oikeutettuja veteraanilisään. Sunnuntaina: Iivari, Iivo, ort. Se ei pienennä eläkkeensaajan asumistukea. Pääsit sinne missä on rauha, tuskakin tuntematon. Työntekijät ovat ammatiltaan laitoshuoltajia ja lähiavustajia. Suunnitelma tehdään 28.2.1011 mennessä yhdessä lasten ja nuorten parissa työskentelevien keskeisten toimijoiden kanssa. Veteraanilisä kuuluu niille veteraaneille, jotka saavat Kelasta ylimääräistä rintamalisää sekä korotettua tai ylintä eläkettä saavan hoitotukea. 4 Koti-Karjala Su 29.8. Parempaan turvaan lastaan ei voikaan saatella. To 26.8. sisko sisarusten lapset perheineen sukulaiset Siunaus toimitettu. kerimaenseurakunta.fi ja www. klo 17.00 Etsijäinpiiri Tarinatuvalla. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Soini, Veini, ort. Kiteellä 31.5.2010 Kiteen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Heikki Pirinen Palveluseteliyrittäjiä lisää Keski-Karjalan sotelautakunta hyväksyi Työosuuskunta Ruorin, Kylätalkkari Ilpo Hirvosen ja Tmi Sini Törösen palveluseteliyrittäjiksi. Ke 25.8. Itse ei voi mukana olla kuin korkeintaan koulumatkaa turvaamassa. Avioliittokuulutukset: Heli Pauliina Lappalainen ja Jani Petteri Päivinen. Lauantai 21.8.2010 21. Lisä maksetaan myös laitoshoidossa olevalle veteraanille, mutta se otetaan huomioon pitkäaikaishoidon maksussa, jonka laitos tai kunta perii veteraanilta. Törönen toimii Lääkärikeskus Resetin tiloissa. Päätöksellä korjattiin aiemman päätöksen liitteen virheellinen "laboratoriokäynti 12,80 ", jonka olisi pitänyt olla "laboratoriokokeen hinta 12,80 ". Tervetuloa! Laboratoriokokeen hinta selvennettiin Keski-Karjalan sotelautakunta hyväksyi Keski-Karjalan yhteistoiminta-alueella Sosiaalija terveyspalvelukeskus Helliliikelaitoksessa ulkopaikkakuntalaisilta ja ulkomaalaisilta perittäväksi laboratoriokokeen hinnaksi 12,80 1.1.2010 alkaen. 5. Ake, Laila. Työntekijät tekevät omaishoitajien vapaapäivinä siivousta, ulkoiluttamista, ruo- Lähes 8000 veteraania saa 50 euron lisätuen Lähes 8000 veteraania saa syyskuusta alkaen 50 euron kuukausittaisen veteraanilisän. klo 10.00 Yhteislähtö Tarinatuvan retkelle Heposaareen klo 10 Tarinatuvalta, paluu n. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen ja kirkkoherra saavat tehdä vaaliluetteloa koskevan oikaisuvaatimuksen. Kerimäellä. Laitoshoidossa on noin 1 200 veteraanilisän saajaa. SANA SINULLE Siunausta koulutyölle "Kun koulutyöni alkaa taas, saan kiittää Jumalaa. Perttu, Tiitus, Tito. Kesälahti Su 22.8. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä 7.9.2010 kello 16.00 mennessä kirkkoherranvirastoon, osoite Kappelintie 4, 82500 Kitee. kien lämmittämistä tai ruoan laittoa ym. Hän kulkee aina kanssani, hän lastaan rakastaa." (virsi 485:1) Tätä virttä veisattiin perjantai-iltana virsimaratonissa. Sinne tehdään retki la 28.8. Maksut eivät koske työterveyshuoltoa. KUULUTUS VAALILUETTELOSTA Kiteen seurakunnassa toimitetaan 14.11.2010 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet kirkkovaltuustoon. mennessä Tuija Mäkiseltä puh. Kela maksaa lisän pienituloisille ja jatkuvaa apua tarvitseville veteraaneille, eikä sitä tarvitse erikseen hakea. Annettavasta hoidosta perittävät maksut ulkokuntalaisille ja ulkomaalaisille on laskettu vuoden 2010 talousarvioon perustuen. Jokainen koululainen on erilainen. Ohjelma: www. Moos. klo 12.00 mölkkyä ja En juhli. LAURI PAKARINEN makkaranpaistoa Hellaniemessä, makkarat 1eur/kpl, mukana Eino ja Tuija. Klo 1014 Kirpputori avoinna. Jos minne tieni kulkeekin, saan jäädä suojaasi." (virsi 485:4) Katriina Tenhonen diakoni, Kiteen av.lut.srk. Kerimäen seurakunta ja Kansan Raamattuseura. Sosiaali- ja terveysministeriö on julkaissut suositukset lasten ja nuorten tupakoimattomuuden edistämiseksi Suomessa vuosina 2010-2013. Messun jälkeen kirkkokahvit ja pientä ohjelmaa srk-salissa. Kaupparekisteriin Hirvosen toimialaksi on merkitty kylätalonmiestoiminta, pihojen hoitotyöt, remontoinnit, kosteusmittaukset, maalaukset, kiinteistöjen huollot ja muu talkkaritoiminta, metsänhoitotyöt, taulunkehystykset, polttopuiden teko ja myynti, omat puutuotteet sekä asiointi- ja kotipalvelu ja palveluiden välitys. Järj. Ohjelmaa eri ikäisille. Hän tekee myös Helli-liikelaitoksen tilaamia töitä. Siinä onkin opettajille haastetta. Tmi Sini Törönen on aloittanut kesäkuun 2010 alussa itsenäisenä ammatinharjoittajana. 9:6. Yrjö Lauri HAKULINEN 14.3.1928 Kiteellä 17.7.2010 Espoossa Tyynesti kannoit tuskien taakan nukuit kun sairaus voimasi vei. Luetteloa voisi jatkaa vaikka kuinka pitkälle. Maanantaina: Signe, Varma, ort. 044-2191929. "Oi siunaa, Isä Jumala, nyt koulunkäyntini. Pe 27.8. Kylätalkkari Ilpo Hirvonen on aloittanut kylätalonmiestoiminnan vuonna 2009. klo 10.00 Messu kirkossa, ikäihmisten kirkkopyhä. Toimiala on fysioterapia sekä hieronta- ja liikuntapalvelut. Ti 24.8. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikko Rinkinen, Hannu Käkelä. Siitä lähtien lapsi on luotettava toisten haltuun. Kuollut: Pekka Aukusti Immonen, 63 v. Oikaisuvaatimusta ei voi perustaa 15.8.2010 jälkeen tapahtuneeseen tähän seurakuntaan muuttoon. Lapset ja lapsenlapset perheineen DRAAMA VIIMEINEN MAHDOLLISUUS Filmi-ilta Huvikeskuksen auditoriossa to 26.8.10 klo 19.00. Järj. Ti 24.8. Rovastikunnallinen mielenterveysretki Uukuniemelle. Vuodesta 1997 toiminut Työosuuskunta Ruori tekee omaishoitajien vapaapäivien korvausta. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Rakkaamme PÄIVÄN SANA Painakaa siis mieleenne, ettei Herra, teidän Jumalanne, anna tätä hyvää maata teille teidän kuuliaisuutenne takia, sillä te olette uppiniskainen kansa. kodinhoitoon liittyvää toimintaa. Hakemuksia ei tarvita, koska lisän maksamisen edellytykset ovat Kelan tiedossa. Pienet ja vähän isommatkin koululaiset ovat tällä viikolla aloittaneet taas joka syksyisen urakointinsa koulutyön parissa. ja lisätiedot 25.8. Ruorin toimintaan kuuluvat toimistotyöt, www-sivut, mikrotuki, verkkojen ylläpito, kiinteistönhuolto, siivouspalvelut ja hoiva-apu. Kolmas haluaa oppia paljon kaikkea uutta ja neljäs pelkää, että jos ei opikaan samaa tahtia kuin muut luokkakaverit. Lähtö klo 8.30 ja paluu illalla. Sotilasvammalain mukaiset hinnat ovat bruttokustannuksista laskettuja, muut hinnat on määritelty nettokustannusten perusteella. Vaaliluetteloon äänioikeutetuiksi on merkitty kaikki 14.11.2010 mennessä 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka on 15.8.2010 merkitty tämän seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi. Omaishoitajan kanssa sovitaan vapaapäivien toteuttamistavasta omaishoitosopimusta tehtäessä. Onnea Maila & Terho 50 vuotta! T. ja vapaasrk. klo 11.00 Villalan virikerho Kertunpesässä. Kiireellisen avosairaanhoidon käynnin hinta sisältää myös laboratoriossa ja röntgenissä käynnin. Taivaan Isän siunaamaa kouluvuotta kaikille oppilaille, opettajille, koko koulun henkilökunnalle ja myös meille vanhemmille, ihan jokaiselle. Toinen pelkää kiusatuksi joutumista
15,90) PUSSILAKANA + TYYNYLIINASETTEJÄ PÖLYNIMURI 39 19 SETTI MARJANPOIMURI 90 (norm. Lauantai 21.8.2010 Koti-Karjala 5 SUPERPÄIVÄT ERÄ MUISTITIKKU PEITE + TYYNY 9 90 PARISTO AA tai AAA 4 + 2 1 BR 7926 95 10 MUUMI 00 (norm. 34,90) 90 (norm. 5,90) VALOKUVAKEHYS Tarjoukset voimassa ma su 23 29 8 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 49,90) 90 Kannellinen RIKKA(no (norm. kset masu 23.29.8. 5 00 Tavallista p arempi Ruokakau ppa 2 95 (norm. 4,50) KUPIAINEN Palvelemme: ark. 25,90) 29 90 34 (norm. 39,90) 3 95 Muumi PYYHE (norm. info 0400 133 807. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh
Eli kumulatiivisen alijäämän kattaminen huomioiden vuosikatteen pitää olla joka suunnittelukauden vuosi noin yli miljoona euroa positiivinen. Teon motiivina lienee ollut seurustelusuhteen loppuminen. Metsän myyntituloiksi on arvioitu tälle vuodelle 700 000 euroa, ensi vuodelle 300 000 euroa ja kahdelle seuraavalle 150 000 euroa. Varsinkaan tässä heikossa lääkäritilanteessa ei kaikki mene niin kuin toivotaan. Yökävijöissä on niitä vaikeimmin sairaita ja mututuntuma on, että varmaankin puolet heistä laitetaan suoraan sairaalaan, Hovi laskee. Kello 22 jälkeen on laskelman mukaan kävijöitä ollut keskimäärin kolme, mutta itse kun olen päivystänyt monta kymmentä vuotta sanoisin, että kävijöitä on 0 10 yössä. miskeinoina voidaan käyttää mm. Tilikaudelta 2010 arvioidaan syntyvän positiivinen tulos. Kunnan omavaraisuusaste oli jo viime vuonna 38,9 %, kun sen keskimäärin pitäisi olla noin 70 %, toimenpideohjelmassa todetaan. Ministeriön laatimien päivystyshoidon kriteerien mukaisesti tulisi päivystyshoidon tarpeessa olevat potilaat hoitaa ensisijaisesti päiväpäivystyksessä. Tuotteistamisella tarkoitetaan yksikön toiminnan jäsentämistä asiakkaan saamiksi palvelukokonaisuuksiksi eli tuotteiksi, jotka hinnoitellaan. Lomautukset toteutetaan keskitetysti siten, että mm. Tilanteen ratkaisemiseksi on aloitettu tasapainottamisohjelman teko vuosille 20102013. Kesälahden kunnan taseeseen kertyneestä kattamattomasta alijäämästä tulisi vuosittain kattaa noin 640 000 euroa. sydäninfarktin liuotushoidot on jo joissain ambulansseissa. Toinen puoli hoidetaan itse, laitetaan ehkä seurantaan, otetaan osastolle ja seuraavana päivänä selvitellään loppuun. Kunnan suhteellinen velkaantuneisuus tulee olemaan tämän vuoden lopulla yli 60 % eli yli puolet kunnan käyttötalouden tuloista menisi, mikäli vieraspääoma maksettaisiin takaisin. Lainaa kunnalla on asukasta kohti vuoden 2009 tilinpäätöksen mukaan 2 552 euroa, joka on 713 euroa Suomen keskiarvoa enemmän. Ambulansseistahan on mahdollista siirtää myös EKG (sydänkäyrä) faksilla, Hovi lisää. Onni onnettomuudessa oli se, että autoa kuljettanut mieshenkilö ehti loikata autosta lossin puolelle eikä autossa ollut muita matkustajia. Toimintamenojen realistiseksi tavoitetasoksi on kehyksessä asetettu noin 14,8 miljoonaa euroa ja toimintatulojen tavoitetasoksi 2,4 miljoonaa euroa. Tuotteistaminen aloitetaan ensivaiheessa tukipalveluista ja suunnittelukauden loppuun mennessä saatetaan tuotteistaminen loppuun koko palvelutuotannon osalta. Päihtynyt mies otettiin kiinni tapahtumapaikan läheisyydestä. Keski-Karjalan alueen yöpäivystyksen siirtyminen syyskuun alusta Joensuuhun vaatii kärsivällisyyttä kaikilta osapuolilta. Keski-Karjalan alueen lääkäreiden yöpäivystys siirtyy Tikkamäelle Joensuuhun. Lomautuksen ajalta työllisyysvaroin palkatuista ei saada työllistämistukea. Verot nousevat Kiinteistö- ja tuloveroprosentteja tullaan korottamaan vuonna 2010. Tulevina vuosina investoinnit tulee saada minimiin, koska jo nyt joudutaan ottamaan lainaa noin 1,1 miljoonaa euroa lainojen lyhennysten ja korkojen hoitoon. Ohjelma sisältää lisäksi tarpeettomista kiinteistöistä luopumisen. Päivystysten keskittäminen on valtakunnallinen trendi ja kai siitä hyviäkin kokemuksia on. leikkaussalit ja röntgen heti käytössä. Tänä vuonna tehtävä uusi 0,5 prosentin korotus lisää tuloja 2011 vuoden aikana 419 000 Tehokuutta lisätään Edelleen ohjelmaan on kirjattu kaikkien tulosalueiden yleinen tehostaminen. Vuonna 2010 pitkäaikaista lainaa kunta otti lisää 0,6 miljoonaa euroa. Tehosta-. Aikaisia päivystysaikoja ei varmaankaan ole aina kai- kille tarvitseville, Seija hovi epäilee. Jo nyt puolet menee Tikkamäelle Yöpäivystyksen siirtyessä nyt Kesälahti pyrkii tasapainottamaan Kesälahden kunnan kattamaton alijäämää on -2,55 miljoonaa euroa. Kunnanvaltuusto korotti tämän vuoden kunnallisveron tuloveroprosentin 21:een, joka on 1,5 % korkeampi kuin edellisenä vuotena. Hän epäilee, että johtuen lääkäripulasta päivystysajat eivät riitä uuden päivystyskokeilun alkuvaiheessa. veyslautakunta päätti siirtää sen Joensuuhun, joten Hellissä tehdään nyt sen mukaan, Hovi sanoo. Säästöjä syntyy lomautuksilla 111 000 euroa. Palokunta hinasi auton pois lossiväylältä ja nosti auton maihin. Lisäksi vuosikatteen tulee kattaa poistot, jotka tulevina vuosina on noin 440 000 euroa. Joensuussa ovat mm. työmenetelmien, toimintatapojen ja yhteistyömuotojen kehittämistä ja uudistamista. Joensuusta tuli sukeltaja, joka kiinnitti autoon hinaukseen tarvittavat laitteet. Rääkkylän paloaseman väellä oli torstaina kiire päivä, sillä Arvinsalmeen he kiirehtivät Leppälammilta, jossa pehkupaali oli syttynyt palamaan. Tikkamäelle on esimerkiksi tapaturma- tai sydänpotilaan mahdollista saada heti sairaalaan saavuttuaan tapauskohtaista erikoishoitoa. Kiinteistöverotulot nousevat tämän vuoden 117 000 eurosta 194 000 euroon vuodessa. Ministeriön tavoitteena on saada aikaan muutosta nykyiseen päivystyskäytäntöön, jossa toimivat tiheään vaihtuvat yleislääketieteen lääkärit. Lossi oli tullut aamukahdeksalta Rääkkylän puoleiseen rantaan, lastausramppi oli laskettu paikalleen ja lossari oli antanut autoilijoille lähtöluvan. Ensihoitajat voivat antaa lääkkeitä, joita ei ennen ollut heillä lääkevalikoimassa, esim. Rääkkylään töihin menneen mieshenkilön maasturi putosi lossilta salmeen. Ambulanssimiehistöillä on käytössään laitteita ja lääkkeitä, joita ei takavuosina voinut kuvitellakaan käytettävän tien päällä. Henkilökohtainen kantani oli jatkaa yöpäivystystä Kiteellä, mutta sosiaali- ja ter- Seija Hovi on toinen Hellin kahdesta virkalääkäristä. Samalla selvitetään metsä- ja maaomaisuus ja luovutaan niistä maaalueista, jotka ovat erillisiä pieniä maa-alueita tai kunta ei muutoin katso tarvitsevan omaan käyttöön. Seuranta on tärkeä asia, se on tähän asti tehty omalla osastolla, Hovi toteaa. Maasturi putosi lossilta Arvinsalmeen Arvinsalmen lossilla oli ruuhkaa torstaiaamuna harvinaisen onnettomuuden vuoksi. Virka- ja toimirakenne tarkistetaan ja johtavat viranhaltijat laativat selvityksen virkakohtaisesti sen tarpeellisuudesta vuoden 2011 talousarvion laadinnan yhteydessä. Hoito annetaan aina konsultoivan lääkärin ohjeiden mukaan. Palon arvellaan saaneen alkunsa paalaimesta. Ensihoito korostuu Ensihoitohenkilökunnan osa korostuu uudistuvassa, keskitetyssä toimintamallissa. Lainamäärän lisäys on ollut lähes sama kuin vuotuiset investointien nettomenot ja lainanlyhennykset. Korotus tuo lisää rahaa 223 000 euroa. Lainamäärä on neljään vuoteen yli kaksinkertaistunut. Viime vuosi oli jo toinen peräkkäinen suurenluokan alijäämäinen vuosi. Säästöä syntyy noin 5 000 euroa. Maasturi putosi perä edellä salmeen, jossa on putoamispaikalla vettä vähintään viisi metriä. Yöaikaan hoidetaan vain niitä potilaita, joiden hoitoa ei voida potilaan oireiden vaikeutumisen tai sairauden pahenemisen vuoksi siirtää seuraavaan aamuun. Luottamushenkilöt luopuvat vapaaehtoisuuteen perustuen kokouspalkkioista neljännesvuoden ajalta. Näiden sekä edellisten alijäämien takia kunta siirtyi Suomen kriisikuntien joukkoon. Vuonna 2012 korotusvaikutus 427 000 ja vuonna 2013 326 000 euroa. Jostain syystä lossi ei ollut kuitenkaan kiinnittynyt kunnolla laituriin ja ensimmäisen auton ajaessa rantaan lossi alkoi liikkua rannasta Liperiin päin sillä seurauksella, että auto jäi roikkumaan laiturille. Lainalla on rahoitettu kunnan raskaat investoinnit, koska kunnan tulorahoitus ei ole riittänyt investointien rahoitukseen. Asiaa tutkitaan törkeänä vahingontekona ja kotirauhan rikkomisena. Opettelemista niin asiakkaille kuin työntekijöille Pitkään terveyskeskuslääkärinä ja yöpäivystäjänä Kiteellä työskennellyt Seija Hovi ei itse lämmennyt ajatukselle siirtää öinen päivystys Tikkamäelle Joensuuhun. 6 Koti-Karjala Lauantai 21.8.2010 Yöpäivystys keskittyy sairaaloihin koko maassa Hellin yöpäivystys siirtyy Joensuuhun Yöpäivystysten keskittäminen keskussairaaloihin ja muihin suuriin yksiköihin asettaa myös hoitohenkilökunnalle uudenlaisia vaatimuksia. Kunnan koko palvelutuotanto tulee tuotteistaa. Perusteet ja suositukset yöpäivystyksen uudelleen järjestelylle tulevat sosiaali -ja terveysministeriöltä, joka on julkaissut yhtenäiset päivystyshoidon kriteerit 2010. Verotuloille ja valtionosuuksille on määritetty alustavaksi arvioksi noin 13,8 miljoonaa euroa. Lomautukset käyttöön Vapaaehtoisuuteen perustuvien säästöjen lisäksi koko henkilöstö lomautetaan kahdeksi viikoksi vuonna 2011. Metsän osalta metsänhoitosuunnitelman mukaan tehdään hoitohakkuut koko metsäomaisuuteen ja myydään sen mukaisesti metsää koko suunnittelukauden aikana. hallinnon puolella lomautus on yhtä aikaa ja silloin virasto on suljettu. Pelastuslaitos kouluttaa syksyn aikana lisää ambulanssi-ihmisiä liuotushoidon aloittamiseen. Kotirauha rikkoutui Kiteellä Kiteellä outokumpulainen 36 vuotias mies aiheutti vahinkoa rikkomalla kirveellä omakotitalon pihapiirissä olleesta kolmesta henkilöautosta ikkunoita sekä renkaita. Aikahan sen näyt- tää, ja onhan siinä opettelemista niin asiakkaille kuin työntekijöille. euroa. Kunnan pitkäaikaisen lainan määrä oli vuoden 2009 lopussa 4,4 miljoonaa euroa. Sosiaali- ja terveydenhuollon kustannuksia siirtyy vuodelta 2009 tälle vuodelle 437 462 euroa
Viimeisen vuoden hoidin jo puolipäiväisesti Pyhäselän yhdistyksen toiminnajohtajan tehtäviä. Seuraava muutos on hyvin konkreettinen, toimisto muuttaa lähikuukausina tutusta paikasta, jossa se on ollut 25 vuoden ajan. Rääkkylään jäi paljon hyviä ystäviä. Moni rääkkyläläinen 4Hnuori on myös pyytänyt suosituksia Pirjolta. Riitta Makkonen Muutaman viikon kuluttua koittaa Pirjon hartaasti odottama kohokohta, kun hän lähtee naisporukan kanssa Utsjoki - Kevo -kanjoniin vaeltamaan. Hänellä on kuitenkin "edustaja" Rääkkylässä, kun tytär Salla-Mari työskentelee Pihlajakodilla. Teen siellä pääasiassa hallinnollisia tehtäviä, Pirjo kertoo. Pyhäselän liittyminen Joensuuhun on aiheuttanut muutoksia myös 4H:n toimintaan ja Pirjon työhön. Lauantai 21.8.2010 Koti-Karjala 7 Uudistunut S-market KITEE tarjoaa! 1 Hinnat voimassa S-market KITEE 23.8. Olen ollut täällä Mulon mantana ja Suhmuran santrana, Pirjo naurahtaa. Pyhäselkä osti Rääkkylän 4H:lta nämä palvelut, Pirjo muistelee. Hän ehti 20 vuoden aikana perehdyttää arjen taitoihin satoja rääkkyläläisiä 4H-nuoria. Ei Pirjo kuusi vuotta sitten loppujen lopuksi kovin kauas muuttanut, naapuripitäjään Pyhäselkään, nykyiseen Joensuuhun, 4H:n toiminnanjohtajaksi. Hän nimittäin kuuluu Santroihin eli Suhmuran marttoihin. Moni kerholainen kysyy, oletko se sama Pirjo, joka ohjasi äitiä tai isää Rääkkylässä, Pirjo naurahtaa. Kuvan otti Marja Tapanen edellisellä vaelluksella.. Aina, kun sinne tulen, tunnen olevani lämpimästi tervetullut. Muutaman viikon kuluttua koittaa Pirjon hartaasti odottama kahden vuoden kohokohta, kun hän lähtee naisporukan kanssa Utsjoki - Kevo -kanjoniin vaeltamaan. Tänä vuonna Pirjo on ollut "lainassa" Keski-Karjalan 4H-yhdistyksellä Tohmajärvellä ohjaajan äitiysloman sijaisuuden ajan. 29.8.2010 39 Rainbow RUISLEIPÄVIIPALEET 600 g (2,32/kg) 5 Valio OLTERMANNI TAI OLTERMANNI 17 % KERMAJUUSTOT 0,900 1 kg (6,665,99/kg) 99 1 89 HK SIKANAUTAJAUHELIHA 22% 400 g (4,73/kg) 1 05 HK POPRILLI 400 g (2,63/kg) 1 25 HK KIUSAUKSET 300 g (4,17/kg) Suomalainen 1 79 1 kg Valio A+ JOGURTTI Palvelemme ma-pe 721, la 718, su 12-18 Mitä kuuluu? Pirjolla hyviä muistoja Rääkkylästä Kaiholla muistelen Rääkkylän aikoja, tunnustaa Pirjo Poutanen. Syynä muuttoon oli koti Hammaslahdessa ja pitkän sutjakka työmatka. Porukka koostuu pääasiassa rääkkyläläisistä naisista, Pirjo paljastaa. Kovin usein en ole kuitenkaan siellä ehtinyt käymään, Pirjo harmittelee. Tulevana viikonloppuna hänellä on arvovaltainen tehtävä olla Tattien keruun MMkilpailujen tuomarina. Mulon mantana Poutasen perhe osti kolme vuotta sitten Mulosta vanhan hirsitalon ja sen remontoinnissa on Pirjon mukaan riittänyt harrastusta koko perheelle. Rääkkylästä on ollut muutenkin muuttoliikettä tänne Pyhäselän ja Hammaslahden suuntaan
Halli on nyt paljon pirteämpi ilmeeltään, kiittelee myös Jaakko Murtonen. Vaan kylläpä oli aamulla mukava tulla töihin. Firman logo löytyy kahdelta eri seinältä ja kahdella eri tyylillä toteutettuna. Laitteet, koneet ja peltirullat tunnistaa heti samoiksi, mutta muuten tilan henki on heti ovelta alkaen täysin uusi. He kävivät katsomassa maalattavat tilat ja suunnittelivat illan aikana kuvat ja tekstit, jotka he loihtisivat seinille. Työtilojen ulkonäköön ei aina kiinnitetä huomiota tietoisella tasolla. Tiistaiaamuna Antti kiipeili jo suojaamassa ikkunoita ja Tomi alkoi hahmotella firman logon ääriviivoja seinille. Antti hahmottelee kookasta kasvokuvaa... ...joka näyttää valmiina - upealta! Silmäniloa työmiehille. Mykistävä lopputulos Uusi visiitti samaan halliin torstaina saa toimittajan mykistymään. Niinpä he olivat kävelleet hallissa kerran jos toisenkin katsellen seinille ja miettien mitä ihmettä niille voisi tehdä. Tämä on nyt varmaan Suomen nuorekkain peltityöhalli! Leinoset seuraavat kommentteja sivusta ja ovat syystäkin tyytyväisiä. Idea alkoi muuntua todeksi, kun miehet saapuivat Kiteelle maanantai-iltana. Kuultuamme hänen työtään lähti idea maalausten tekemisestä halliin itämään. Toinen niistä on iloisen pirteä versio yrityksen nimestä. Asia oli harmittanut Ulla ja Simo Leinosta jo pitkän aikaa. Leinoset ovat halunneet jo pitkän aikaa tuoda iloa ja viihtyisyyttä peltiseppien työpäiviin parantamalla hallin ulkonäköä. Uskomatonta, että tuo on tehty pelkillä spraymaaleilla! Niin elävän näköinen! Miten kukaan voi hah- mottaa ja saada oikeat mittasuhteet noin suureen työhön, henkilökunta ihasteli ja ihmetteli valmista maalausta. Ihminen reagoi kuitenkin ympäristönsä ulkonäköön tiedostamattaan senkin jälkeen, kun silmä on tottunut siihen, miltä tuttu paikka näyttää, Ulla pohti asiaa. Tällainen lisää viihtymistä työmaalla, Tuomo Saikkonen ihastelee. 8 Koti-Karjala Lauantai 21.8.2010 Tältä halli näytti vielä tiistaina aamulla... ...Ja tältä se näytti torstaina iltapäivällä. Tapasimme viime talvena eräissä juhlissa Koskisen Tomin. Kuluneella viikolla hallissa hääri kaksi graffititaiteilijaa spraymaalien kanssa. Todellinen katseenvangitsija on Antin loihtima yli kol- memetrinen naisen kasvokuva, jonka mallina toimi kännykässä tallessa ollut valokuva. Tästä riittää iloa pitkäksi aikaa!. Maalaukset onnistuivat ja henkilöstön reaktio oli juuri odotusten kaltainen. Taivaan siniseksi muuntunut seinä pilvenhattaroineen on tuonut valoisuuden tuntua halliin - kuin ulkona olisi. Maalaus toistaa valokuvan tarkasti kaikki yksityiskohdat ja ihon värisävyt. Toinen taas haastaa katsojan näkemään ja oivaltamaan. Vaikka moni paikka on remontin takia vieläkin mullin mallin, niin tulossa on entistä viihtyisämmät ja toimivammat tilat sekä asiakkaiden että henkilökunnan käyttöön. Kummassa sinä viihtyisit paremmin? Graffititaiteella viihtyvyyttä työympäristöön LVI-Bioneerien tuotantohalli on ollut vuosikaudet juuri niin ankean näköinen kuin teollisuuden tuotantohallit yleensäkin ovat. Tomi ja hänen työparinaan toimiva Antti Lappalainen ovat helsinkiläisiä pintakäsittelytekniikan opiskelijoita, jotka ovat tehneet graffitimaalauksia vuosikaudet erilaisiin kohteisiin. Nyt seiniä kelpaa katsella ja esitellä muillekin. LVI-Bioneerien Kiteen toimipisteellä on ollut menossa remonttikesä
Lasten kuvataidekoulussa opettaa viime vuodesta tuttu Helsingistä Kiteelle muuttanut taidegraafikko Kaisa Jussila, joka opetti alakouluikäisiä. Tämän syksyn uutuutena on ryhmä alle kouluikäisille. Työttömien, eläkeläisten ja seniorien opiskelua tuetaan edellisvuosien tapaan opintoseteleillä. Kursseille voi Lasten kuvataidekouluun ehtii vielä Kuvataidekoulusta saa eväitä elämään, vaikkei taiteilijaksi ryhtyisikään, taidegraafikko Kaisa Jussila kannustaa Lasten kuvataidekouluun. Keski-Karjalan Kansalaisopiston kainalossa toimii Kiteellä lasten kuvataidekoulu, joka antaa taiteen perusopetusta. Kursseille ilmoittautuminen alkaa maanantaina 30. Yhteistyö on sujunut kuntien välillä suunnittelijaopettaja Eija Mujusen mukaan erittäin hyvin. Vaikka kumpikin omistajakunta on viime vuosina ollut talouskurimuksessa ja toiminnan tehostaminen on ulottunut myös kansalaisopistoon, niin kurssihintojen korotukset ovat tulevalle lukuvuodelle hyvin maltilliset, 1-2 euron luokkaa. elokuuta Pajarintiellä. koulukeskuksen ruokalassa. Toisessa ryhmässä rakennetaan ja muotoillaan. Viime vuonna netin kautta kursseille ilmoittautui liki 60 prosenttia opiskelijoista. KeskiKarjalan kansalaisopistosta kolme neljännestä omistaa Kitee ja yhden neljänneksen Rääkkylä. Yksi merkittävä tapahtuma juhlavuotena on ohjaaja Tarja Jäniksen kirjoittaman ja ohjaaman Pajari-näytelmän esitykset Kitee-salissa. Nyt on kiteeläisten ja rääkkyläläisten asia kursseille osallistumalla vahvistaa meille, että kansalaisopistoa ja sen kursseja tarvitaan, Eija Mujunen korostaa. Setelit arvotaan hakemuksen lähettäneiden kesken, rehtori Ulla Huhtilainen kertoo. Riitta Makkonen. Liikuntapuolella opisto haluaa vastata zumba-villitykseen ja on ottanut sen omaan ohjelmaansa. Mukaan tulevat myös digikuvaus ja tietotekniikka taiteen välineinä. Juhlavuosi ei tee poikkeusta edellisistä. Keski-Karjalan kansalaisopisto on vanhin kuntien yhteishanke Keski-Karjalassa, se perustettiin jo ennen terveyskeskuskuntainliittoa. Taideaineiden ja lasten kuvataidekoulun ryhmät kokoontuvat Pajarintiellä, maahanmuuttajakoulutus, kieli-, tekstiilityö- ja posliininmaalausryhmät saavat opetusta Uimarannan tiellä eli entisessä Pos- tirannan päiväkodissa, muut kurssit kokoontuvat pääasiassa koulukeskuksessa. Näillä kursseilla on opettajina maahanmuuttajia, joten heidän osaamisensakin saadaan käyttöön, Eija Mujunen korostaa. Pajari-näytelmä on keskikarjalaisten yhteistyötä parhaimmillaan, Ulla Huhtilainen kuvailee. Evakosta omiin tiloihin Keski-Karjalan kansalaisopiston toimisto ja opettajat ovat päässeet lukion valmistumisen myötä takaisin entistä ehompiin tiloihin Kiteen sivistys- ja kulttuurikeskukseen. Nyt ilmoittautumisen yhteydessä pyydämmekin kaikilta matkapuhelinnumerot, joihin voimme hyvinkin nopeasti tilanteiden muuttuessa lähettää tekstiviestiä, Eija Mujunen korostaa. Zumbaa ja lukkopainia Kansalaisopiston opinto-ohjelma tarjoaa niin kestosuosikkeja kuin uutuuksia. Lasten kuvataidekoulu kuuluu taiteen perusopetukseen, josta on mahdollista saada todistus. Onhan tietyllä tavalla terapeuttista pistää kädet saveen ja antaa sille jonkinlainen muoto, Kaisa Jussila pohtii. Hänen mukaansa kuvataidekoulu ei ole suorituskeskeinen. Olemme halunneet niin Kiteellä kuin Rääkkylässäkin viedä opiskelumahdollisuuksia myös sivukylille. Savityöt, grafiikka, piirtäminen, maalaaminen, digikuvaus ovat hyvää vastapainoa koulutyölle. elokuuta. Myös tekstiilityön kurssi on nyt pitkästä aikaa kirkolla. Eli kuvataidekoulun voi aloittaa vaikka 10- tai 12-vuotiaana. Savi vapauttaa Vuosien mittaan Kaisa Jussila on tullut huomaamaan, et- tä lapsilla ja nuorilla on yksi kuvataiteen suosikkialue ylitse muiden. Riitta Makkonen Kansalaisopiston työntekijöiden evakkoretki päättyi onnellisesti uutuuttaan hohtavaan sivistys- ja kulttuurikeskukseen. Nuoret miehet taas ovat innostuneet painista, luvassa on vapaaottelua ja lukkopainia. Hänen mukaansa kiteeläiset ja rääkkyläläiset ovat innostuneet netti-ilmoittautumisesta. Kunnat saavat omistuspohjansa mukaan valtionosuutta. Kansalaisopiston väki haluaa tehostaa tiedottamista. Ikäihmiset suosivat puhelinilmoittautumista. Opetusministeriö myönsi meille nyt opintoseteleihin 2 000 euroa enemmän rahaa, eli 6000 euroa. Myös kädentaidot harjaantuvat. Ensimmäisessä ryhmässä keskitytään kuvataiteen perusasioihin ja esimerkiksi piirretään paljon, kertoo Kaisa Jussila. syyskuuta alkavalla viikolla. Opettajien mukaan vuosien mittaan niukentuneilla reilmoittautua Internetissä, puhelimitse ja Rääkkylässä tiistaina 31.8. Kaisa Jussila suosittelee lapsia ja nuoria tulemaan oman ikäistensä ryhmään. Kiteen kuvataidekouluun otetaan uusia oppilaita kaikkiin kolmeen ryhmiin. Rääkkylässä on tarjolla monien vuosien tauon jälkeen puu- ja metallitöitä. Kuvataidekoulun käymisestä saa lisäpisteitä taidelukioihin haettaessa. Kolmannessa ryhmässä taiteeseen otetaan jo analyyttisempi ja syvempi ote. Suunnittelijaopettaja Markku Hyvösen mukaan kansalaisopisto on kahden kunnan omistuksessa kummallekin kunnalle edullinen ratkaisu esimerkiksi ostopalveluihin verrattuna. Merkittävä asia on myös se, että sivukylillä ja Rääkkylässä ryhmän minimikoko on pidetty viidessä henkilössä, Ulla Huhtilainen korostaa. Kansalaisopisto teki keväällä asiakastyytyväisyyskyselyn ja oli vilpittömän ilahtunut annetusta palautteesta. Valtaosa asiakkaistamme oli tyytyväisiä tai erittäin tyytyväisiä toimintaamme, Ulla Huhtilainen kertoo. Yläkoulu- ja lukioikäisten työpajoja vetää viime vuoden malliin Taru Heikura. Savityöt viehättävät kaikenikäisiä kuvataidekoululaisia. Uutta sohvaa testasivat kuvataideopettaja Kaisa Jussila, rehtori Ulla Huhtilainen, suunnittelijaopettaja Markku Hyvönen, Rääkkylän yhteyshenkilö Marketta Roivas ja suunnittelijaopettaja Eija Mujunen. sursseilla on kuitenkin pystytty luomaan laadukas, runsas, monipuolinen ja eri ikäryhmät huomioonottava kurssiohjelma. Rääkkylässä suuri osa kursseista on kirkonkylän koulukeskuksessa, mutta paljon tapahtuu myös kylilläkin. Opetus sitä vastoin on Kiteen keskustan alueella edelleen hajautettuna kolmeen eri paikkaan. Saven muotoilussa viehättää varmaan sen konkreettisuus ja kolmiulotteisuus. Samalla löytyy hyvä kanava ilmaista itseään ja tunteitaan. Siinä saa vapaasti toteuttaa itseään. Yhtenä kehittämiskohteena nousi esille tiedottaminen. Ilmoittautuminen on sitova, Eija Mujunen muistuttaa. Kuvataiteen tekemisestä saa myös henkistä hyvinvointia, Kaisa Jussila löytää monia hyviä syitä kuvataidekouluun tulemiselle. Opetus etenee lasten kuvataidekoulujen yleisen opetussuunnitelman mukaan. Lauantai 21.8.2010 Koti-Karjala 9 Keski-Karjalan Kansalaisopiston juhlavuosi täynnä monipuolisia opiskelu- ja harrastusmahdollisuuksia Keski-Karjalan kansalaisopisto on 40 vuoden ajan tarjonnut vapaata sivistystä Kiteen ja Rääkkylän kuntien asukkaille. Lähinnä kurssien peruuntumisesta tai muuttuneista ajankohdista toivottiin entistä parempaa tiedotusta. Ilmoittautuminen kätevimmin Internetissä Kansalaisopiston opetus alkaa 13. Yläkoulu ja lukioikäiset saavat työpajoissa toteuttaa itseään kiinnostavia kokonaisuuksia. Kielikurssien uutuutena niin Kiteellä kuin Rääkkylässäkin on kädenojennus maahanmuuttajille eli englannin alkeita äidinkielenään venäjää puhuville. Kuvataidekoulu aloittaa toimintansa 30. Tuolla rahalla 200 työtöntä, eläkeläistä ja senioria pääsee opiskelemaan setelillä, joka oikeuttaa opiskeluun puolella hinnalla. Myös osa lukion kuvataidekursseista on korvattavissa kuvataidekoululla, Kaisa Jussila antaa vinkin
10 Koti-Karjala Lauantai 21.8.2010 Hai, luoto! Kesäkuisen matkan pääkohde, Hailuoto, sijaitsee Oulun edustalla vajaan puolen tunnin lauttamatkan päässä mantereesta. Hailuoto on itsenäinen kunta ja koko saari on yksi Suomen kansallismaisemista. Runsas lepäily sopivilla paikoilla kuuluu asiaan - syksyllä ei ole niin kiire kuin keväällä. Matkan alussa päätimme laskea yhteen kaikki matkan aikana havaitut lintulajit. Kiteen Päätyeenlahdella niitä on viihtynyt enimmillään yhdeksän yksilöä. Viime sunnuntaina Kiteen Puhoksen pelloilla oli muun muassa 450 keltavästäräkkiä sekä hyvänä kertymänä myös 55 pensastaskua. Rääkkylän Oravilahden kuivatusalueella oli alkuviikosta jo muutama sata lepäilevää kurkea, ja niiden määrä jatkaa kasvamistaan aina elosyyskuun vaihteeseen saakka. Tästä parhaana esimerkkinä on arktinen mustalintu, jonka syysmuutto kestää kesäkuusta joulukuuhun, sekä monet kahlaajat, joiden vanhat linnut lähtevät nuoria paljon aikaisemmin etelään. Isojen lintujen liikehdintää Elokuussa haukkojen poikueet opettelevat lentämään ja myös useimpien petojen syysmuutto on vilkasta. Myös saalispeltojensa yllä liihottava sinisuohaukka on elokuun yksi tyypillisimpiä haukkanäkyjä. Hietatiira oli havaittu Suomessa tätä ennen vain kahdesti. Aamutaivas ja metsänreunat täyttyvät kaikenlaisista pikkulinnuista ja niiden kutsuäänistä, välillä jopa laulunlurituksista. Elokuussa on todennäköisin aika nähdä kurkea muistuttava harmaahaikara. Limingan kunnan Virkkulan kylässä toimii Liminganlahden luontokeskus, jossa voi myös majoittua. Parvien ääniä kuului puoliltapäivin lähes tauotta ainakin Rääkkylän eteläosissa, missä kurkien perhekunnat yleensä ottavat korkeutta ja katselevat reittejä suurten selkien ohitse. Keskikarjalaisen luontoväen retkillä tasa-arvo kuitenkin toteutuu. Syysmuuton alkutahdit Elokuun loppupuolella lintujen syysmuutto on jo vilkasta ja näkyvää. Parhaiden lintupaikkojen äärellä seisoville torneille pääsi kätevästi merkittyjä polkuja ja pitkospuita pitkin. Hiekkarantojen valmistusta ei ole vielä lopetettu: Hailuodossa maa kohoaa merestä melkein sentin vuodessa. Karikukko, meriharakka, räyskä, ruokki, merikihu, ristisorsa ja merihanhi olivat niitä lintulajeja, joita kotinurkilla näkee korkeintaan sattumoisin. Markku Halonen. Kiteellä Pyhäjärven rantalinjassa laskettiin 16 000 muuttopeippoa ja suuria parvia on lepäillyt yleisesti teiden varsilla ja pelloilla. Merikotkien majesteettista kaartelua lintukosteikon yllä voi seurata vaikka pyhäkengissä, sillä jo luontokeskuksen omasta näkötornista avautuu lahdelle hulppea näkymä. Marjaniemen luotsiasema on lakkautettu ja laajennettu viihtyisäksi hotelliksi ja luontonäyttelytilaksi. Haita ei uimareiden kuitenkaan tarvitse pelätä: saaren nimi juontuu silakasta, jota paikalliset aikoinaan kutsuivat hailiksi. Linnut rakensivat keväällä näkyvästi pesää, mutta koko pitkän pesintäkauden ne käyttäytyivät hyvin huomaamattomasti. Päivemmällä taivaalla on monenlaisia isompia lintuja ja kauniin sään kaartelijoita. Maanantain laivueet matkasivat etelään käsittämättömän korkealla, niin että niitä oli silmämunalla vaikea nähdä. Kurkien syysmuutto alkoi viime maanantaina kauniis- sa pohjoistuulisessa säässä. Niitä kertyi 129, joista Hailuodossa peräti 109. Vuorokauden verran viivyimme vielä mantereen puolella Liminganlahdella, joka on Suomen merkittävin lintuvesi. Esimerkiksi lauantaina 14.8. Joidenkin lajien syysmuutto venyykin kuukausien mittaiseksi. Pääskyjen muutto on jo puolivälissä, vaikka niitä tavataan kymmenittäin syyskuun loppupuolelle asti. Suurin muutto tapahtuu kuitenkin yöllä, kun pienet hyönteissyöjät poistuvat. Lämmin loppukesä on mitä todennäköisimmin suosinut pesintää ja myöhästyttänyt monen lajin muuttoa, mistä kertoo esimerkiksi monen hyönteissyöjälinnun runsaus. Tuhatpäinen vakituinen asujaimisto sijoittuu pääosin Keski-Karjalan Luonto ry on kolmenkymmenen toimintavuotensa aikana kolunnut kotimaata ja vieraillut naapurivaltioissa vuosittaisilla reissuilla. Viime syksyinä pelloilla on viihtynyt enimmillään tuhatkunta kurkea, ja syksyn mittaan ruoka-aittaa hyödyntänee jopa kaksinkertainen kurkimäärä. Rannoilla viihtyvä hidasliikkeinen haikara on helppo tunnistaa lennossa näkyvistä mutkakaulasta ja kuuppamaisista siivistä. Sen kuvasi Harri Taavetti. Lintuharrastajakunta on koirasvoittoista. Elokuussa ei ole aikaisemmin huomattu yhtä voimakasta peippojen liikettä länteen ja luoteeseen päin. Perinteiset elinkeinot, kalastus ja koristejäkälän nosto, ovat viime vuosikymmeninä hiipuneet. Muuttajien sisäinen kello ja syksyn yleinen eteneminen kuitenkin vilkastaa muuttoa hetki hetkeltä lämmöstä riippumatta. Määrä on oikein mukava, sillä maassamme pesii säännöllisesti reilut 230 lajia. Juhlaretkeilymme huipennukseksi Kivivuoren Han- nun tarkka katse erotti lahden yllä kirkuvasta parvesta mustanokkaisen hietatiiran. Kesän yksi merkittävimmistä lintu-uutisista oli harmaahaikaran ensimmäinen varmistettu pesintä KeskiKarjalassa. Varhimmin kaakkoon ja Kannakselle lähtevät mehiläishaukat ja heti niiden perässä hiirihaukatkin, pitäen nokan tiukasti kohti Afrikan talvehtimisseutuja. Punavarpuset, keltavästäräkit ja metsäkirviset kuuluvat elokuun loppupuolen tyypillisiin aamumuuttajiin, ja ne taittavat taivalta yksin ja pienissä parvissa. Kaksi pitkää päivää kului saaren rannoilla retkeillen. Venäjän kuivuus ja metsäpalot saattoivat kuitenkin ajaa lintuja liikkeelle ennen aikojaan. Tänä kesänä luontoväkeä houkuttelivat Perämeren rantamat. saaren sisäosiin. Heinäkuun lopussa pesässä oli kuin olikin ainakin kaksi isoa poikasta. Ete- lämpänä pesivien haikaroiden jälkikasvu lähtee loppukesästä kiertelemään pohjoiseen, jolloin niitä ilmaantuu myös tänne. Tutuiksi tulivat myös harvinaiset etelänsuosirri ja pikkutiira. Juttu: Tupu Vuorinen Kuvat:Kari Antikainen ja Harri Taavetti Marjaniemen majakka ja vanhat kalamökit ovat saaneet seurakseen tuulivoimaloita. Harvinainen hietatiira juhlaretken sykähdyttävä kuokkavieras - näyttäytyi Liminganlahdella
Työntekijöiden rekrytointi alkaa marraskuussa. Annokset ovat mitoitettu syöjän mukaan, kuka haluaa yhden, kuka kaksi perunaa ja kalaa laitetaan sen mukaan. Mirja Uutelan mukaan uusi hoitokoti on tarkoitettu lähinnä dementoituneille asukkaille ja sen mukaan talon varustus tulee myös olemaan mitoitettu. Perunoiden on oltava lautaselle laitettaessa ehyitä eikä kala saa missään nimessä mennä höikäleiksi. Mie vaan alan olla jo yli-ikäinen arvostelemaan. Lauantai 21.8.2010 Koti-Karjala 11 Elsa Lindebergin mielestä soittajat olivat eritäin hyviä, joita kuunteli mielellään. Ruokkeen Pentti Laukkaselle lohisopan keittäminen on "hanskassa". Koti-Karjala tarjosi rantakalan Keski-Karjalan vanhuksille Onpa maukasta keittoa Koti-Karjala haluaa muistaa kaikkia lukijoitaan 50-vuotisjuhlavuotenaan. Rakennussuunnittelun on laatinut Insinööritoimisto Tanskanen Oy. Niin oli vetävää heidän musisointinsa, että kun sopat oli syöty ja pullakahvit nautittu, niin kaikki, ketkä vain kynnelle kykenivät, panivat tanssiksi. Koti-Karjalaa kiitti vanhusten puolesta Hellin palveluasumisen esimies Heli Haverinen. Pääurakoisija on Kesälahden Rakennus. Uuden osakeyhtiön omistajia ovat Hoitokoti Annalan omistaja Mirja Uutela ja hänen tyttärensä Marika Lampinen, joka on myös yhtiön toimitusjohtaja. Onpa maukasta keittoa! Eino Nousiainen sanoi olleensa vuosikymmenet KotiKarjalan lukija. Nekin jotka olivat tuolistaan riippuvavisia, hytkyivät musiikin tahtiin. Uuteen hoitokotiin tarvi- taan 10-11 työntekijää, sairaanhoitajia ja lähihoitajia. Anni Muukkonen sanoi helmikuussa saavuttaneensa 88 vuoden iän. Pentillä on hyppysissään vaadittava keittotaito ja myös lautasille ammennustaito. Koska rakennus on puinen, Yhdessä me tätä luotsataan, sanovat äiti ja tytär, Hoitokoti Annalan omistaja Mirja Uutela ja Annalakodit Oy:n toimitusjohtaja Marika Lampinen. Kummassakin hoitokodissa otetaan käyttöön maalämpö. Taloon tulee asianmukaiset turva-, kulkuvalvonta- ja dementiavalvontajärjestelmät. Eikös 93-vuotinen oo kun vähän viskattavissa, Eino naureskeli. Tiistaina rantakalaa oli tarjolla Tohmajärven vanhuksille, keskiviikkona kiteeläisille ja torstaina rääkkyläläisille. Annalakodit harjakorkeudessa Kesälahdella toimivan Hoitokoti Annalan viereen nousee kovaa vauhtia 18-paikkainen uusi Annalakodit Oy:n omistama hoitokoti, jonka harjannostajaisia vietettiin perjantaina. Hän lukee lehtiä mielenkiinnolla, erityisesti Koti-Karjalaa. Tällä viikolla olivat vuorossa seutukunnan vanhukset, joille järjestetään rantakalatapahtumia jokaisessa levikkialueen kunnassa. Kierros aloitettiin maanantaina Kesälahdelta, jossa lohisopan Kesälahden vanhuksille keitti monikymmenvuotisella kokemuksellaan Pentti Laukkanen Ruokkeen Lomakylässä. Hän tunnusti tykänneensä lehden tyylistä. Eino Nousiainen piti kovasti lohisopasta. Kesälahtelaisen rantakalan Musiikki soi taustalla Vieraille tarjoiltiin myös musiikkia ja Liisa Karhun viulu ja Timo Hacklinin haitari soivatkin suoraan sydämiin. Hän nauraa silmät vilkkuen, että viime aikoina tahtoo olla niin, että vain tosiasiat luetaan lehdestä. Rakennusala on 598 neliötä ja huoneistoala 568,6 neliötä. Rakennus on matala ja puurakenteinen ja tyyliltään se sopii Hoitokoti Annalan maalaistalomiljööseen. Tornin mukaan tapahtuman järjestelyissä oli keitto on yksi taiteenlaji. Mitkäkö tosiasiat. päivään mennessä niin, että asukkaat voidaan ottaa vastaan vuoden alusta. Keittäjä oli jälleen kerran onnistunut tehtävässään, sillä syöjät nyökyttelivät hyväksyvästi jo ensimmäisillä lusikallisilla. Hankkeen kustannusarvio on 1,3 miljoonaa euroa. Tällaiset tapahtumat ovat vanhuksille ihan juhlahetkiä, kun pääsevät pois yksinäisyydestä ja yksitoikkoisuudesta. Suorapuheinen lehti ja kirjoittaa asiat oikein. Kulunvalvontajärjestelmän tekee Lukkorengas Oy ja Vivako dementiavalvontajärjestelmän. Taustalla harjakorkeudessa oleva uudisrakennus. niin Uutelan mukaan on satsattu palo- ja muuhun turvallisuuteen erityisesti. Rakennuksen on määrä valmistua joulukuun 15. Ilolla tällaiset otetaan vastaan, Heli sanoi. Rakennuksen ovat suunnitelleet Hilkka ja Pentti Silvennoinen. Rantakalaa ei pidä myöskään pilata liioilla mausteilla eikä maidolla vaan keitossa pitää tuntua aito kalan maku, Pentti kertoi. No eikös ne kuolinilmoitukset ole tosiasioita, hän virnisti. Anni Muukkoselle Koti-Karjala on tullut pitkään. mukana Liikelaitos Helli, jonka toimesta vieraat koottiin Kesälahden Aurinkotalosta, Elinkaaritalosta ja Hoitokoti Annalasta. Syönnin aluksi Koti-Karjalan toimitusjohtaja Marko Torni toivotti vieraat tervetulleiksi. Ruuan- valmistus tapahtuu Hoitokoti Annalan keittiössä ja sinnekin ollaan hakemassa kokkia.. Hän sanoi tykänneensä myös lukea Koti-Karjalasta seutukunnan uutisia. Kukapa ei tykkäis. Ensiksi oli nuorisotapahtuma jäähallissa ja sitten kaiken kansan tapahtuma Kiteen torilla. LVI-Bioneerit Oy hoitaa LVI-urakat ja EV-Sähkö Oy sähköistyksen
Pohjois-Karjalan ELYkeskuksen mittauspisteissä Esa Hämäläinen on yksi neljästä Metsähallituksen palkkaamasta metsurista, jotka poistavat vesakkoa Kiteenjärven luonnonsuojelualueilta. Kuukauden lopussa vedenkorkeus vastasi ajankohdan pitkäaikaista keskiarvoa. Suurempien jokien heinäkuun keskivirtaamat olivat pääosin keskiarvojen tuntumassa. Laillisilla asioilla molemmat kun olivat. Poikkeuksena Pielisjoki, jossa virtasi vettä 5 % tavanomaisesta enemmän. Siinä heiltä vierähtääkin rattoisasti reilu tunti, kunnes on aika kokeilla oikealla metsästyspatruunalla, kuinka ase todella käy ja sopiiko ao. Orivesi-Pyhäselän vedenpinta laski heinäkuun aikana 10 cm. Tällä hetkellä Pyhäselän ja Pielisen pintavesi on hieman alle 22 asteista. Lukema osoittaa pintaveden olevan kolme astetta keskimääräistä lämpimämpää.. Hän näyttää myös, kuinka tähtäystä ja laukaisua voi harjoitella ilman patruunaa. Laukaus kerrallaan he ampuivat pahvia vaihtaen, kunnes toteavat vasta kolmannen patruunamerkin olevan sellainen, jota aseessa kannattaa käyttää. Strategiassa on annettu Keski-Karjalan seudun toisen asteen koulutuksen ja keskeisten kumppanioppilaitosten rehtoreille tehtäväksi seurata strategian toteuttamista ja sopia tarvittavista jatkotoimenpiteistä. Pusikko väistyy tikan tieltä Maakunnan vesitilanne poikkeuksellinen heinäkuussa Heinäkuu oli poikkeuksellisen lämmin ja erilaisia lämpöennätyksiä rikottiin urakalla. Kytänniemensillan korvalla metsä muuttuu mieleiseksi niin tikoille kuin ihmissilmällekin. Kontiolahden Jakokoskella, Ilomantsin Kuuksenvaarassa sekä Nurmeksen Juutilankankaalla pohjaveden korkeus oli heinäkuun lopussa 14 31 cm normaalia ylempänä. Strategiassa on linjattu Keski-Karjalan koko lukiokoulutusta tarkasteltavaksi ja kehitettäväksi yhtenä kokonaisuutena. Hän on hyvin tietoinen, että jokainen haulikko on yksilö ja parhaan haulikuvion osuma-alue tähtäyspisteeseen verraten erilainen. Sademäärät vaihtelivat 37 - 41 millimetriin, kun heinäkuussa sataa keskimäärin 78 milliä. Vielä isä kuitenkin tupaan päästyään valistaa poikaansa: "Sie poika elät sellaisessa maailmassa, että ota aina selvää asioista ja niiden perusteista. Poliisille oli tehty ilmoitus ampuma-aseen laukauksista, jotka he olivat huolella valitsemassaan turvallisessa paikassa omalla maallaan ampuneet. Miksi ei ole meille mitään ilmoitettu. Sitä varten hänellä on tyhjiä hylsyjä mukanaan, ettei uuden haulikon laukaisukoneisto ja nallipiikki vaurioidu tyhjää naksutellessa. Lämpötila kohosi Joensuun lentoasemalla Liperissä heinäkuun 29. Sivistyslautakunta nimesi edustajakseen Kaisa Saaren perustettavaan ohjausryhmään. Pielisen vedenpinta laski heinäkuun aikana 36 cm. Ilmatieteen laitoksen mukaan myös kuukauden runsaan 20 asteen keskilämpötila Pohjois-Karjalassa oli tavanomaista korkeampi. Pihapiiriin tultaessa heitä odottaa kuitenkin yllätys! Omassa kotipihassa seisoo ilmiselvästi poliisiauto. Pienempien jokien virtaamat olivat kolmanneksen normaalia pienempiä. Poliisimiehiin uppoaa kerralla asiansa osaavan isän selvitys siitä, mitä tehtiin ja muistista luetellut ampumaaselain 43 § mukaiset hyväksytyt ampuma-aseen käyttötarkoituksetkin; metsästys kun on hyväksytty ampuma-aseen käytön perusteeksi aivan kuten ampumaurheilukin. patruunamerkki juuri tähän aseeseen. Veikko Ihanus nen ei nähdä osoittelevan huolimattomuuttaan aseella jahtikavereita tai itseään. Siihen kylän vanhin nainen muistaa tokaista: "Nii, jos ne olisivat yhtä jumissa ja iänettömmii ku vainolaisilla aikannaan Ruatteen tiellä! Tämä tarina on kuvitteellinen, mutta nykyaikana erilaisia yliherkkyyksiä potevan yhteiskuntamme todellisuuden mukainen. Uusi ennätys ylitti 1,3 asteella 96 vuotta sitten mitatun edellisen ennätyksen. Helteiden myötä pintaveden lämpötilat olivat koko heinäkuun ajan selvästi keskiarvoa ylempiä. Ampumista olisi voitu poliisien mielestä jatkaakin, Lukiotoimintaa kehitetään Kiteen sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle Keski-Karjalan lukiokoulutuksen järjestämismalliehdotusten laatimista toisen asteen koulutuksen strategian 20092015 pohjalta, jonka KeskiKarjalan seutuvaltuusto on hyväksynyt. Kun aselupien todetaan olevan kunnossa, poliisin kysymykset kohdistuvat pikkuhiljaa ammuskelun syihin ja seurauksiin. Ei täällä maailmassa tarvihek turhia kuvia palavoo", hän sanoo ja jatkaa vielä: "Rattaat ne vuan pyörii pilikun nylykyttäjistä huolimatta, se on poika vuan sillä lailla". Kaikki jätteet maastosta mukaansa kerättyään he suuntaavat kotia kohden. Niinpä nuo tekijämiehet hörppivätkin kohta kahvia hymyssä suin todeten samalla: "Montakohan oikeeta rikosta tapahtu tällähi aikoo, kun tuo ampuma-ase- allergian aiheuttama aktiviteetti ol riorisoinnissa etunenässä. Isä myös neuvoo poikaansa seuraamaan muiden aseen käsittelyä ja välttämään sellaista seuraa, jossa asiaa ei haluta kunnolla omaksua, ihan oman turvallisuuden vuoksi. 12 Koti-Karjala Lauantai 21.8.2010 Aseesta kuuluva laukausääni ei ole poliisiasia Metsästystä harrastava isä ja poika suuntaavat keskenään jutustellen vastahankitun haulikkonsa kanssa kohti läheistä metsää. Mitähän kotona on sattunut, he miettivät. Edelleen sivistyslautakunta esittää hallitukselle, että tarkoitusta varten muodostetaan kuusihenkinen ohjausryhmä, johon Kiteen kaupungin nimeäminä tulevat sivistyslautakunnan nimeämä edustaja, kaupunginhallituksen nimeämä edustaja ja lukion rehtori Kyösti Värri. päivänä 37,2 asteeseen. Ja kun mitään vaaraa tai todellista häiriötä ei kenellekään tilanteesta seurannut, oli asia päivän selvä. Pisimmälle riistalaukauksen ampumamatkalle on asetettu usean neliön pahvi, johon on kiinnitetty osumapisteeksi sillipurkin kansi. Se erottuukin hyvin kolmenkymmenenviiden metrin päästä. Todennäköistä on, että hämutta siihen ei nyt tällä erää ollut tarvetta poliisin myötämielisyydestä huolimatta. Siinä sitten kaivellaan tas- kuista aseen hallussapitoluvat esille, nehän toki löytyy. Pihametsikköön päästyään hän huolellisesti selvittää innokkaalle metsästystä jo hyvin harrastavalle pojalleen, kuinka ampuma-asetta tulee käsitellä. Mitään salattavaahan tuossa ei ole sen enempää pojan kuin isänkään osalta. Pihaan saavuttuaan he tapaavat heti poliisimiehet ja poliisitehtävän köykäisyys tulee välittömästi selväksi. Pintaveden lämpötila oli kuukauden lopussa Pyhäselällä 22,6 ja Pielisellä 24 astetta. Ainoastaan Kontiolahden Jaamankankaan mittauspisteessä pohjaveden korkeus on 11 cm ajankohdan keskiarvon alapuolella. Tämä nuori poika on onnellisessa asemassa saadessaan huolellisen opastuksen aseen käyttöön. Kaikki tarkistukset tehdään aseen numeroita myöten kuten asiaan kuuluu. Sateet ovat olleet kuuroluonteisia, mistä johtuen sademäärissä on paikkakohtaisia eroja. Pintavedet laskussa Heinäkuun aikana ovat Pohjois-Karjalan vesistöjen pinnat ja pohjavedetkin laskeneet. Heinäkuun sademäärä oli maakunnan alueella vain puolet keskimääräisestä. Haulikuvionhan tulee olla mahdollisimman tiivis ja kuvioon ei saa jäädä saaliseläimen kokoisia, iskemistä vapaita aukkoja. Ennusteen mukaan Orivesi-Pyhäselän ja Pielisen vedenkorkeus alenee elokuun loppuun mennessä 10 15 cm. Pohjavettä runsaasti Laskusuunnasta huolimatta pohjavettä on ajankohtaan nähden tavallista enemmän. Niinpä tilanne on pihalta pois kurvaavan poliisiauton nostattaman pölyn laskeutumista vaille valmis. Myös järvivedet olivat poikkeuksellisen lämpimiä. Merkittävin ennätys oli Turussa 1914 mitatun Suomen lämpöennätyksen rikkoutuminen. No onpahan nuilehi virkamiehile tutumpi tie tänne, jos sattuu joskus nii pahasti alakynteen joutummaan, jotta tarvittaan heitä jeleppimmään." Vieläpä kylän marttakerhossakin naiset jälkeenpäin naureskelevat, että "mitähän varten ne jotkut ihmiset nykyään luulee ihmisten aseita omistavan, jos niillä ei saa ollenkaan ampua". Isän tarkoituksena on näyttää pojalleen, kuinka haulikko käy. Heinä-elokuun vaihteessa Orivesi-Pyhäselän vedenpinta oli 3 cm ajankohdan keskiarvon alapuolella
Puh. Auli Hirvonen 46,17, 6. Jorma Reponen 80,39, 8. klo 1821.30 ja su 29.8. klo 19. 045 322 8098. 14 Koti-Karjala ELOKUUN AJAN 1/2(myös uutuudet) HINTAAN ( Lauantai 21.8.2010 -60 % TIEDOTAMME 21.8.2010 KUULUTUS Kesälahden kunnan tekninen lautakunta on kokouksessaan 11.8.2010 § 48 myöntänyt Kesälahden Riistanhoitoyhdistys ry:lle ympäristösuojelulain (86/00) 28 §:n mukaisen ympäristöluvan. 040 105 2201 tai rakennustarkastaja Esko Tossavaiselta puh. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 20.9.2010. 18.8.2010 21.9.2010. Vapaa pääsy. Pasi Hirvonen 90,34, 10. RUNOJA RIIHESSÄ Annikin ja Kyöstin runonäyttely Potoskavaarantie 61:ssä. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 1219. Raili Näätäsen PAJU- JA KUKKAPIHANÄYTTELY, Susonpolku 4, avoinna heinäelokuussa sopimuksen mukaan. Petri Leskinen 90,39, 11. Arto Tiainen 91,37, 12. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2005 Michael Mepham. Kysy lisätietoja: Kiteen Evankelinen KESÄLAHTI Opistontie 7, 82500 KITEE, puh. Pyhäjärventie 2, 59800 KESÄLAHTI. NÄKEMISEN ILOA OPTIKKO- ja SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT Kukkakuhhaus "Kuleksia suapi tiälä kukkahalammeilla, kerätäkkii ihe tahe olla valammeilla. Pyhäjärventie 2, 59800 KESÄLAHTI aj. neuvonta 040 105 2222 fax. Juha Ilvonen 51,29, 2. Pekka Kinnunen 56,43, 3. Riihi avoinna ilman ohjausta ja aikarajoitusta. Elli Pelkonen 71,28, Soini Vartiainen ilman aikaa ja yksi keskeytys. 040 730 2067/Markku Rastit piilossa Tolosenmäessä KeKaRa:n Iltarasti -kisa pidettiin keskiviikkona Tolosenmäessä. Seppo Leppänen 53,04, 8. Miestä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä vakavasta piittaamattomuudesta liikenneturvallisuutta kohtaan. Kesälahden kunta pidättää itselleen oikeuden olla hyväksymättä mitään annetuista tarjouksista. Hänet määrättiin ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. Heimo Ketolainen 59,23, 9. Tiedustelut 044 253 1250. Vailla opiskelupaikkaa oleva alle 25-vuotias: Haluatko opiskella ilmaiseksi opintosetelillä? RÄÄKKYLÄ Musiikkilinja 23.8. All rights reserved. Kaikille perusopinnoille yhteinen infoilta Kansanopiston Aurinkosalissa torstaina 26.8.2010 klo 18.00. klo 1720.30 Kiteesalissa, Koulutie 3. Martti Hynninen 45,42, 4. Pentti Pelkonen 63,34, 10. Timo Hynninen 38,13, 2. VANHAN KOULUN LUMOISSA -NÄYTTELY 1.7.31.8. Kiteen helluntai- ja vapaaseurakunnat. Maa-ainesten ottosuunnitelma ja yksityiskohtaiset tiedot tarjoukseen liittyen on saatavissa tekniseltä osastolta, tekninen johtaja Soile Karhiselta puh. Lisätietoja puh. klo 1215. klo 1720.30, ke 25.8. Vinnilä ei saje kuivakukkiloittaa haittoo". Avointenjaovien iltapäivä kukkaviljelmälle kuivakukkavarastoon sunnuntaina 22.8.10 klo 12.0018.00. Kimput myös mittatilaustyönä! Kiteentie 3, 82500 Kitee. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumassa. Janne Lipponen 51,18. Järj. Pitkä 5,9 km: 1. Teko tapahtui maanantaina ilta kahdeksan maissa. Hyvät kiteeläiset! KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Leo Karppasen KA- KITEE LEVALA 175-VUOTTA JUHLANÄYTTELY Juhanantuvalla, avoinna su 22.8. klo: 1219. Kuulutus on nähtävillä Kesälahden kunnan kunnanviraston ilmoitustaululla os. Markku Hämäläinen 33,47, 3. MYLLYTEATTERIN ensimmäiset harjoitukset ovat la 21.8. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta vähintään 10 hengen ryhmille. Mukaan mahtuu vielä! Erityisesti kaipaamme joukkoomme tanssin taitajia ja koreo-grafia. Distributed by Tribune Media Services. Tiedustelut 050 331 2672. Hannu Ahtilinna 57,06, 5. Filmi-ilta Huvikeskuksen auditoriossa to 26.8. klo 12. Valituskirjelmä on osoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle ja toimitettava valitusajan kuluessa Kesälahden tekniselle lautakunnalle os. klo 1013.30, su 22.8. Tekninen lautakunta OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571 Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi Ylinopeutta moottoripyörällä Rääkkylässä Poliisi tavoitti vuonna 1983 syntyneen ulkopaikkakuntalaisen miehen ajamassa ylinopeutta moottoripyörällä Rääkkylässä Kiteentiellä. Tuloksia: Lyhyt 2,6 km: 1. Jyri Vuorinen 58,07, 6. Antti Lipponen 37,20, 4. Lupa koskee ampumaratatoimintaa, jota harjoitetaan Kesälahden kunnassa Salokylällä tilalla Erämiesten Ampumarata rn:o 7:32. Tarjoukset tulee jättää 7.9.2010 klo 12.00 mennessä osoitteella Kesälahden kunta, tekninen osasto, Pyhäjärventie 2, 59800 KESÄLAHTI. PONTIKKANÄYTTELY avoinna joka päivä klo 1020. Tuomo Saukkonen 43,34, 5. Juha Pakarinen 110,03. Lämpimästi tervetuloa! ZZZVDYHQPDDIL 7HOHVNRRSSL YDUUHOOD 6$9(1 .$,6/$/(,..85, 68856b.,7 KDORLOOH MYLOOH DON 3,..86b.,7 NSO 7$.2 9,,.$7( 6RLWD SXK 6DYHQ YHUNNRNDXSSD DXNL K TARJOUSPYYNTÖ VARMON SORAALUEEN SORANOTTO-OIKEUDESTA Kesälahden kunnan tekninen lautakunta tarjoaa myytäväksi Varmon sora-alueen 47.500 m3:n suuruisen soranotto-oikeuden. Keskipitkä 3,9 km: 1. Ratamestareina toimivat Risto Möttönen ja Hannu Nykänen. Ulla Multanen 33,30, 2. Veikko Kolu 88,51, 9. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi KANSANOPISTO. (013) 371 109 www.kesalahti.fi TOIMINTAMME JATKUU, SUKUPOLVI VAIHTUI! Puhelinnumeromme: 013-412 172, Seija 050 540 9660, Pertti 050 331 2674, Pekka 050 331 2685 (Tampere) Tilausliikenne Lauri Möttö Ky KULTTUURI-IKKUNA Tehtävä nro 124, keskivaikea Elämyskeskus Tipin Nokassa (Kopolantie 5, Särkijärvi) mm. Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valituksella, joka on tehtävä kirjallisesti. Asiakirjat ja päätös ovat nähtävänä edellä mainitun ajan Kesälahden kunnan teknisellä osastolla os. MEHTÄTIVOLI Kiteenlahdessa Partalan pihapiirissä su 22.8. Poliisi mittasi miehelle nopeudeksi 122 km/h alueella, jossa nopeusrajoitus on 80 km/h. 27.5.2011 Päiväkoulutuksena n. Veikko Parviainen 51,09, 7. Tuula Matikainen 46,09, 5. Jouko Vasarainen 56,59, 4. Tiedustelut, ryhmävaraukset/ yksityistilaisuudet puh. Leif Tallbacka 50,12, 6. Kuoreen merkintä "Varmon soranotto-alueen tarjous". 013-411 636 Palvelemme: ma pe 9 17. Jouko Hakulinen 74,17, 7. 25 h viikossa laulua, soittoa ja bänditoimintaa Plamen Dimovin johdolla sekä opintopolun suunnittelua ja opiskeluvalmiuksien kehittämistä. Juha Lipponen 51,15, 7. Pyhäjärventie 2, 59800 KESÄLAHTI. Kukkija on kaikenlaissii vuassiloihen laittoo. 0400 253 722. Rinkilänmäellä, vanhalla Akkalan koululla (Akkalantie 20) on muistonäyttely kaikille lakkautetuille kyläkouluille. Sami Ikonen 40,21, 3. Halonen Haapasalmentie 939, Rääkkylä, puh. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi KANSANOPISTO Tehtävä nro 123:n ratkaisu. Syksyllä 2010 alkavia avoimen yliopiston perusopintoja: Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Ottoaika on 10 vuotta. Muulloin sopimuksen mukaan. Puutarhatila Halonen/Karjalanruusu M. Verso -ryhmän TAIDEPOLKU myllymeijerin ympäristössä 17.6. 29.8. 040 105 2202. Vapaita paikkoja myös 10-luokalla ja muilla linjoilla! Kiteen Evankelinen TOHMAJÄRVI Opistontie 7, 82500 KITEE, puh. Draama VIIMEINEN MAHDOLLISUUS
Laskutuslisä 3,20 , sis. Ruokaa kuljetetaan päivittäin näille asiakkaille. Apumies löytyy. kalust. Työssä tarvittava hygieniapassi ei ole hakiessa välttämätön, mutta suotava. 913568. P. klo 11.00 Jouhentalolla. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Vapaa. kalastusalueet ja muut kalastusalan toimijat. ta eut teita koma tun kinaa i r än kyl suur mu jä iä eis tymiäripele immnliit atte te ia tee ikk ja yh uja si 2010 mu yksiä empp 8.8. 050 3694110. Lisätietoja www. METALLI ROMUT NOUDETAAN. Rekist. Ryhmä kokoontuu kirjastolla joka kuun ensimmäinen torstai syyskuusta alkaen. klo 8.30 alkaen Myllyniemen vierasvenesatamassa. 60 v. Puh. 050 5270163, 040 8230580. Heti vapaa 2h+k+kph+ parveke Kiteellä maksukykyiselle ja rehelliselle. P. P. 0500 907792. 040 8213224. Hyvinvointia! Parhaat palkitaan! Muurausurakka Kiteellä, Tiileri-valmistakan muuraus. 013-684 8411 Fax 013-414 593 myytävänä SEKALAISIA AUTON- YM. 040 4839614. lukijose.fi KeKaRa. Palkkaus määräytyy KVTES:in mukaisesti. Olen yksinäinen n. Painonpudotushaaste, ryhmä tiistaisin 7.9. 30.11. Soita 040 7202904/ Satu. Kysy myös yksilöllistä hyvinvointiohjausta, kehonkoostumusmittausta, kotikutsuja ja Herbalifen ravinto- ja ihonhoitotuotteita Hyvinvointiohjaaja Ritva Raippa Puh. Työtehtäviin kuuluu myös kuljetusten välillä avustavat keittiötyöt. alv. Puhoksen koulun tapahtuma 26.8. Etsin ystäväksi rehellistä ja raitista kaveria. ja ilm. 300 m, 23x145, utv, pohjamaal., n. 0500 KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Kiteen kaupungin ruokapalvelu hakee ruoka-auton kuljettajaa. Yksiö 35 m2 rivitalossa, Ainontie 9 E 24. pensaita ja perennoja. klo 12 alkaen. Oppimisen tukiryhmä alkaa. Iltarastit Kankaanrinteen kartalla 25.8.2010 klo 16.00 alkaen. 0400 185898. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.. P. 2x30 pmm 48,59 , sis. P. alv. Työssä noudatetaan 4 kk:n koeaikaa. 050 358 6574, Paavontie 7, KITEE Tapaaminen su 29.8.2010 n. Muutama paikka vapaana. Yhteislähtö omilla autoilla ABC-asemalta klo 12.00. klo 18.00. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. PAINONPUDOTUSKURSSIT ALKAVAT 30.8.10! Pudotetaan kilot hauskasti ja pysyvästi ryhmän tuella. www.atlasasunnot.nettisivu.org. alv. ist isiä t yhdeell .8.-2 ri 4 ihm RANTAKALA Muholankoskella 29.8.10 klo 12.00. Tervetuloa! Hoitokunta Kiteenlahden osakaskunnan Erikoinen 3h+k+parveke 81 m² Kiteen Puhos, kts. nainen. Johtokunta myytävänä OSTETAAN Polttopuuta. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. Rt-pääty 4h+k+s 98,5 m2, Kitee. Tehtävän hoitamiseksi vaaditaan ABC-ajokortti. poisto/romutustodistus. SEKALAISIA www.kelpokeraaja.net P. alv. Puhoksen Puutarha myy Koivikon Elomarkkinoiden aikaan 28.8. siisti, ositt. 040 4401696. Pokentie 8, 82500 Kitee www.kotikarjala.fi Puh. 040 7287372 iltaisin. PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN · Ajankohtaiset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset · Rivi-ilmoitukset myytävänä HENKILÖKOHTAISTA Vapaat miehet 6070 v. 040 105 1018. Tarraa vapaan! KALASTUKSEN PÄIVÄ Keski-Karjalassa Kaikille avoin ja erityisesti nuorille suunnattu Valtakunnallinen Kalastuksenpäivän tapahtuma järjestetään Kiteellä Meijerinrannan alueella ke 25.8.2010 klo 9.0014.30. alv. P. P. Tervetuloa! Keski-Karjalan Aivohalvaus- ja afasiakerhon retki Kinnarin kesäasunnolle su 29.8.10. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen sekä seuran nimen muuttaminen. Emit-leimaus. 040 7278322. P. 0400 275825. Potoskan Erämiehet ry. Autotallinosto mahd. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Tied. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. klo 9.00 alkaen Juurikkasalmessa. 0400 413107. Lisäksi ruokapalvelut vastaa kaupungin sisäisen postin kuljettamisesta. Näyttö su 22.8.10 klo 1516. 0400 573 263 Tänä vuonna 60 vuotta täyttävät entisen Puhossalon kansakoulun oppilaat. Painonpudotusryhmä aloittaa Kiteellä to 2.9. Auton puhtaanapito ja auton huoltotoimenpiteistä huolehtiminen on kuljettajan vastuulla. alv. Remontoitu yksiö 32 m². nuoret osallistuvat arvontaan, jossa palkintona kalastusvälineitä! Juurikan koulun tapahtuma 24.8. Puh. Siisti ja valoisa. Ulkovuorauslautaa 23x123, utv, pohjamaalattu, n. P. Kt 1h+kk 38 m² Kiteen ydinkesk. ohjelmaa Kaikki alle 18 v. Puhoksen, Hutsin ja Juurikan kouluille ruoka kuljetetaan kaksi kertaa viikossa kouluaikoina. ja 18.9.2010 klo 14.00 seuran majalla. Tied. Ylimääräiset KOKOUKSET 4.9. Tied. Kuljettajan työtehtäviin kuuluu kuljettaa ruoka yllä mainituille asiakasryhmille ja kaupungin sisäinen posti kaksi kertaa viikossa. Opastus Korkeakankaan Uusi-Värtsilän tieltä. 2h, k, ok/kt/rt Kitee, koira sallittu. Oppimisen tukiryhmän infotilaisuus oppimisvaikeutta työelämässä kokeville Tohmajärven kirjastolla (Asemantie 35 a) 25.8.2010 klo 17.00. P. 050 3675551 Henna. 450 m. Ennen työsopimuksen allekirjoittamista valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi Ohjelmassa: Kiteenlahden nuoriso-orkesteri esiintyy! Musiikkia ja muikeaa meininkiä, tulitemppuja ja teatteria Teatteri-Traktorin esityksessä! Myynnissä kahvia ja makkaraa! ävä su iert K KITEE, 4.8.-28.8.2010 a est tuf seu Kiteenlahti, Partala maa 22.8. aika) VAPAA PÄÄSY! Tivolin tarjoaa Kiteen maatalousseura ja maa- ja kotitalousnaiset sekä MTK Kitee EKI JANTUNEN & Mutkattomat Tanssikurssi klo 18: jätkänhumppaa PyU Tervetuloa! Liput 12 Puhoksen Perinnekonepäivien talkoisiin osallistuneet sekä näytteilleasettajat kutsutaan ILTAPÄIVÄN VIETTOON la 28.8.10 klo 14.00 Pursiseuran tukikohtaan, Selkärannantie 22 C, Heinoniemi. ke 25.8.10 mennessä 3h+k/kk Kiteeltä. Tervetuloa! Hyväkuntoinen Terhi 385 tai 440 vene Keski-Karjalan alueelta. 040 5494210. toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lauantai 21.8.2010 Koti-Karjala myytävänä MYYTÄVÄNÄ tai vuokr. 0500 655059. myytävänä VUOKRATTAVANA Pieni omakotitalo Kesälahdella, kalustettuna tai ilman. Sähköiset hakemukset jätetään osoitteessa www.kitee.fi/tyopaikat 31.8.2010 klo 16 mennessä. Yhteyshenkilö Mauri Turunen 040 846 2441. Kahvitarjoilu. 040 3559106. 15 TAPAHTUMAT KITEEN KAUPUNKI HAKEE KITEEN KAUPUNGIN RUOKAPALVELUT KIPAKAN RUOKA-AUTON KULJETTAJAN TOIMI Kiteen kaupungin ruokapalveluiden tuotantokeittiö Koulutiellä valmistaa ateriat kaikille kouluille, päiväkoti Kiepille, Harjulan-, ja Rantapihan ryhmäkodeille sekä Kytänniemen asumisyksikölle ja Kiteen vuodeosastoille. 044 9159758. LEMMENLAVA Hammaslahti Su 22.8.2010 klo 1924 (Huom. kalastusvälineitä ja niiden valmistusta tänä vuonna pääaiheena kalastusvälineitä ym. Lisätietoja tehtävästä antaa ruokapalvelupäällikkö Eila Ketolainen p. P. kt-kaksio 49 m² Kiteen kesk., eritt
Seuralta ei ole tullut jyrkkää ei- eikä selvää kyllä vastausta suomensarjaan nousemisen suhteen. Tapahtumien pito kolmena päivänä antaa paremmat mahdollisuudet oppilaille päästä syventymään perusteellisemmin kalastuksen saloihin. Tämä on meille erittäin mieluisa projekti. Nyt syynätään työmaata. elementtejä ovat jopa ikkunat ja lattiapinnoitteet valmiina paikoillaan. Tämän vuotinen pääteema on perinteinen vapaonginta ja sitä esitellään ja pyritään siihen, että jokainen voi kokeilla käytännösssä onkimista. kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA make 4 0 Kiteen Kala-Kaverit ja muut kalastusalan toimijat järjestävät Kiteellä kolme eri tapahtumaa Valtakunnallisen Kalastuksenpäivän -teemaan liittyen. Peliä johtaa Kari "Sutki" Sutinen. Nykyinen porukka on liian ylivoimainen tähän sarjaan. Mitat: L 435 x S 500 x702 mm 29,90 www.plussa.com Pavelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Tomi Mielonen Suunnitteluun on satsattu Mehiläinen-konserni teki hoivakodista urakkasopimuksen tamperelaisen talotehtaan Casatino Oy:n kanssa, joka toimittaa rakennuksen "palapelinä" perille. Junioreista sekä kokeneemmista pelimiehistä kasattu joukkue kamppailee tulevalla viikolla noususta suomensarjaan. Kitee pelasi vastikään päättyneessä sarjassa 14 ottelua, joista se voitti 12. Kukinta on ollut ennätyksellisen runsas ja kasvu kovaa kuivuudesta huolimatta. tasoa. Viimeinen tapahtuma pidetään Puhoksessa torstaina Myllyniemen vierasvenesatamassa ja Kartanon alueella. Tapahtumista on tullut jo perinne ja kiinnostus kalastusta kohtaan nuorten parissa on lisääntynyt. Olemme miettineet sitäkin, että voisimme pärjätä täysin harrastelijaporukalla maakuntasarjassa myös ensi kesänä. Tiedän, että osa vastustajista on käynyt kuumana, kun olemme lyöneet niin paljon juoksuja heitä vastaan. Uuden hoivakodin piirteet alkavat hahmottua. Kiteen Arppenpihan vanhainkodin paikalle rakennettava hoivakoti on saanut nimet viimeisiin papereihinsa ja on jo nousemassa huimaa vauhtia. Kiinteistöasianhoitaja Juhani Korhonen Mehiläinen-konsernista kävi allekirjoittamassa Kiteellä hoivakodin tontin kauppakirjan. Tänä vuonna saimme luvan Meijerinrannanalueen käyttöön Kiteellä ja se mahdollistaa toivottavasti viihtyisän tapahtuman kävijöille. Kiteen värit ovat olleet kesän aikana edustettuna superin ja lukuisten juniorijoukkueiden lisäksi myös miesten maakuntasarjassa, jossa joukkue on tehnyt tuhoisaa jälkeä. Pelto on nähtävyys sinänsä kaikkine kukkineen ja perhosineen. Aki Sutinen lähettää kuluneesta kesästä isot kiitokset seuran suuntaan. Suomisarja sitoo pelaajia jo selkeästi enemmän, pelit ovat kovempia, pelimatkat ovat pidempiä ja sarja on sitä kautta seurallekin kalliimpi, joukkueen yhdyshenkilönä toimiva Aki Sutinen miettii. Tätä taloa tehdään parhaillaan isoissa halleissa ja siellä on valtava määrä porukkaa tekemässä ovia ja ikkunoita. Aikataulu on ollut tiukka. Nöyrät kiitokset seuralle, joka on tukenut meitä todella vahvasti. päätelaitteita. Tapahtuman kustannuksiin osallistuu PohjoisKarjalan Vapaa-ajankalastajapiiri ELY-keskuksen avustuksen avulla ja se mahdollistaa tälläisen nuorille suunnatun toiminnan myös Keski-Karjalan alueella, Kiteen Kala-Kaverit ry:n puheenjohtaja Mauri Turunen kertoo ja toivottaa samalla kaikki koululaiset ja muutkin nuoret tervetulleiksi tapahtumiin. Entinen vanhainkoti katosi alle aikayksikön. Juoksuja joukkue mätti kaikkiaan peräti 327 ja antoi vastustajalle puolestaan vaivaiset 55 juoksua. Meillä itsellämmekin on pari arkkitehtiä, jotka ovat perehtyneet siihen, että tiloista tulee toimivat henkilökunnan ja asiakkaitten liikkua, Korhonen kertoo. Suomensarja sitoo ja vaatii enemmän Maakuntasarja on sopivan tasoinen sarja varsinkin niille, joilla on intoa, mutta jotka eivät kuitenkaan ota pelaamista turhan tosissaan. Innokkaita pelaajia kyllä löytyy. Arkkitehdit ovat miettineet projektia paljon ja tässä on käytetty tavallista enemmän suunnittelijoita, pariakin eri toimistoa. Nyt mietitään jo kalustehan- kintoja ja esim. Harmi vain kun niin harvat tänne syrjäsoppeen eksyvät, Markku päivittelee.. Suomensarja on sitä vastoin jo tasokkaampi ja kaikin puolin vaativampi sarja niin pelaajille kuin seurallekin. Jos emme pelaa suomensarjassa, niin pistämme joka tapauksessa pystyyn harrastelijaporukan maakuntasarjaan. KiPan peliasun ovat pukeneet päälleen esimerkiksi Mikko ja Pasi Varonen, Pekka Toropainen, Timo Hynninen ja Timo "Taikuri" Makkonen. Seura on hoitanut paikalle tuomarit, hoitanut vaadittavat maksut ja järjestänyt kyydit silloin, kun niitä on tarvittu. Tontti on hyvännäköinen ja rakennus varmasti sopii ympäristöön, Korhonen kehuu. Vaikka olemme lyöneet paljon juoksuja, on rehellisyyden nimissä tunnustettava, että ainakin osassa otteluista vastustajan ulkokenttä on saanut näyttämään meidän sisäpelin paremmalta kuin se ehkä todellisuudessa on. Kaikki suurimmat hankinnat on jo tehty, Juhani Korhonen Mehiläisestä selvittää. Edelliseen 2008 tapahtumaan osallistui lähes tuhat kävijää. Samalla se antaa lisää peliaikaa nuorille junioreille. Koko porukka on tästä todella kiitollinen. Iso rinki takaa vaihtuvuudesta huolimatta sen, että peleihin saadaan tarpeeksi pelaajia. Sieltä niitä osia alkaa pikkuhiljaa tulla. Ulkopelimme on varmasti tällä hetkellä ja tämänhetkisellä joukkueella suomisarja- Markun Kukkapelto Tältä näyttää rääkkyläläisen Markku Halosen kukkapelto. Tapahtumien pito aloitetaan Juurikan koululaisille jo tistaina Juurikkasalmessa. 95 0 Hoivakoti nousee 2 huimaa vauhtia 19 95 49 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Nyt paikalla, missä rakennustyöt ovat sokkelivaiheessa, pyritään pitämään avajaisia jo joulukuun lopulla. Kitee tyrkyllä Suomensarjaan Ensi kesän kuviot vielä auki Kitee on kova pesäpallopaikkakunta, eikä lajikulttuurista ole totisesti puutetta. Ottelu keskeytettiin toisen jakson toisessa vuorossa, jota KiPa johti 28-0. 050 555 7443 Kiteentie 26, KITEE Koritelinepaketti Harmaa. Tällä saldolla irtosi kaakkoislohkon kärkipaikka ennen karsintaotteluissa vastaan asettuvaa Rautjärveä. Sitä kautta hommasta voi mennä maku pois, kun haluamme ehdottomasti pitää maakuntasarjan eläväisenä ja kaikille mielekkäänä sarjana, Sutinen pohtii. Rautjärvi on ainoa joukkue, joka on pystynyt kauden aikana kukistamaan kiteeläiset. Ratkaisu riippuu aika paljon siitä, jatkaako A-poikien joukkue vielä ensi kaudella Kiteellä. 0400 142 755 Tervetuloa palveltavaksi! P. Roma RUOKAILURYHMÄ 440,Kiteentie 5, KITEE, puh. Suuressa osassa Juhani Korhonen Mehiläisestä ja Risto Asikainen Kiteen kaupungista kirjoittivat juuri tontin kauppakirjan alle nimensä. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi 49 KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 0 Valtakunnallisena Kalastuksenpäivänä... Ongintaa Kiteellä kolmena päivänä Onginta jatkuu seuraavana päivänä eli 25.08 Kiteellä Meijerinrannassa. Homma on toiminut kaikin puolin hyvin. Kaikilla muilla joukkueilla ei ole yhtä hyvä tilanne, sillä esimerkiksi Punkaharju sai taannoin jalkeille vain yhdeksän pelaajaa ilman pelinjohtajaa. Kiteeläisten joukkueessa pelaa entisiä pääsarjatason pelaajia, jotka ovat pystyneet vähemmälläkin treenaamisella tekemään vastustajistaan selvää. Maakuntasarjan porukka koostuu kaikkiaan noin 20 pelaajan kokoisesta ryhmästä. 040 833 0661 www.rautia.fi Lisätiedot: www