Koti-Karjala 21.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Juhani pelasi loppukauden erinomaisesti lukkarina, on tärkeä mies etukenttä ryhmityksessä 2014. Pelinjohto-/valmennus kaudelle 2014 avoinna, myös pelaajaneuvottelut vireillä kaudelle 2014. info 0400 133 807 Poliisi valvoo karhunja sorsanmetsästystä Poliisilaitos valvoo tiistaina alkavaa maakunnan karhun- ja sorsanmetsästystä yhteistoiminnassa Liikkuvan poliisin, rajavartioston ja Metsähallituksen erätarkastajien kanssa. Valvonnan painopiste on Lieksan ja Ilomantsin alueilla, joissa on myös eniten karhun kaatolupia ja metsästäjiä. Valvonnassa kiinnite- tään erityishuomio kaatojen laillisuuteen, aseiden kuljetukseen ajoneuvoissa ja metsästäjien lupa-asioihin. Metsästyksenvalvonnan -15% ohessa seurataan kuljettajien ajokuntoa ja metsästyksessä käytettävien ajoneuvojen liikennekelpoisuutta. Karhujahti on viime vuosina sujunut maakunnassa laillisesti ja turvallisesti sekä nopeasti. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. Karhukannan pienentyessä myös lupamäärät ovat vähentyneet viime vuo- desta. Suuresta metsästäjämäärästä ja kiivaasta aikataulusta johtuen poliisi muistuttaa erityisesti metsästyksen turvallisuudesta: metsästys ei saa aiheuttaa vaaraa muille metsästäjille tai alueella liikkujille. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Tällä hetkellä koossa on sopimukset 11 pelaajan kanssa. 99 pkt Felix kermainen PARSAKEITTO JA THAIKEITTO O Broilerin FILEPIHVI 4 90 SAVULOHI PALA S 13 Pouttu KERMAINEN KINKKUSUIKALE myös tumma paahto 500 g (5,98 kg) 350 g (4,26 kg) ?13% Ilman korttia 5,73 /rs (11,02?11,46 kg) 49 1 kpl kg Voimassa to?la 22.?24.8. Omista uuneista: Fazer TALONPOIKAISLEIPÄ 340 g (7,11 kg) 2 HK Aito NAKKI 49 500 g (8,58 kg) kpl 29 4 pkt -26% Keiju MARGARIINIT 375?400 g (4,13?3,33 kg) 50 2 2 rs Ilman korttia tai yksittäin 1,69 /rasia (4,23?4,51 kg) Voimassa to?la 22.?24.8. Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. ta. -31% 1 kg (0,89 kg), Suomi 89 0 ps KESÄPERUNA -40% Ilman korttia 1,49 /ps (1,49 kg) 2 kg (0,45 kg) Suomi 2 dl (2,50 l) ei laktoositon 89 0 ps Ilman korttia 1,29 /ps (0,65 kg) Minneola MANDARIINI 00 4 1 2 29 kg prk Hinnat voimassa to?su 22.?25.8., ellei toisin mainita. lumitöihin, pieniin remontteihin, ym. askareisiin. Marko 0400 927 200 www.makesafe.? Koti-Karjala Keskiviikko 21.8.2013 N:o 67 Irtonumero 1,30 ? 54. hätäkeskukseen eli petojen kanssa osataan elää ilman turhaa hysteriaa. Topi Hurskainen, 20-v, teki kasvattajaseuransa kanssa 2-vuoden jatkosopimuksen. Topi Hurskainen murtautui menneellä kaudella seurassaan päävaihtajaksi numerolla 2. Ville Posti, 25-v, teki 2-vuoden jatkosopimuksen Kiteen Pallon kanssa. Teki seuran kanssa sopimuksen vasta sarjakauden kynnyksellä 2013 ja Ville pelasi mahtavan kauden numerolla 1 sekä kopparina. vuosikerta Ikonen, Sirviö ja Tepi lopettavat ÄLÄ TYYDY VÄHEMPÄÄN Valikoimissamme 2200 Pirkka-tuotetta Kiteen Pallolla koossa 11 hengen miehistö Kulta Katriina KAHVI Grillistä: PAAHTOKYLKI 8 90 kg Voimassa to?la 22.?24.8. Herkkutorilta: H Jokisen Eväät J 300 g (6,63 kg) 99 1 2 rs maustamaton ja hunajamarinoitu 3 kpl/500?520 g (9,52?9,90 kg) 95 rs Kiteen Pallon Superpesisjoukkueeseen jatkosopimukset ovat tehneet Ville Hämäläinen, Juhani Myyryläinen, Topi Hurskainen, Joni Matikainen sekä Ville Posti. Murtautui Suomen eliittiin kärkimiehen roolissa. Ville Hämäläinen, 24-v, teki vuoden jatkosopimuksen. Ville Hämäläinen on kotiutunut loistavasti uudelle pelipaikalleen linjapelaajaksi ja on tärkeä palanen Kiteen Pallon joukkuetta 2014. Juhani Myyryläinen, 20-v, teki kasvattajaseuransa kanssa 2+1 vuoden jatkosopimuksen. Pelaajasopimuksia on kasassa 11 kpl kaudelle 2014. Hannu Ikonen, 27-v, Tohmajärven Pompun kasvatti ja Kiteelle kaudeksi 2013 tullut pelaaja lopettaa pelaajauransa. Mikko Sirviö, 24-v Sotkamon Jymyn kasvatti ja Kiteellä kaudesta 2011 pelannut etukenttäpelaaja lopettaa pelaajauransa. Jarmo Timonen, 35-v, lopettaa Kiteen Pallon toiminnanjohtajana/joukkueenjohtajana 30.9.2013 Tässä nykyinen miehistö valmiina Kiteen Pallon superpesisjoukkueen voimassa olevat sopimukset: Sami Partanen 2014, Matti Latvala 2014, Toni Laakso 2014, Mika Laukkanen 2014, Jussi Hurskainen 2014, Simo Rahunen 2014, Ville Hämäläinen 2014, Topi Hurskainen 2014-2015, Ville Posti 2014-2015, Joni Matikainen 2014-2015 sekä Juhani Myyryläinen 2014-2015 + 2016. Pelaajaneuvotteluista vastaavana henkilönä toimii pelaajamanager Pasi Varonen.. ilman rakennuksen omistajan tai haltijan nimenomaista lupaa eläintä ei saa ampua 150 metriä lähempänä sellaista rakennusta, jossa asutaan?. Poliisi toivottaa metsästä- www.k-supermarket.? KESÄPORKKANA Vähälaktoosinen RUOKAKERMA ja KEVYTKERMA jille jahtionnea ja uskoo, että hyvin sujuvalla karhunmetsästyksellä vältytään vuoden 2010 syksyn kaltaisilta pihakarhujen karkotus- ja lopetusoperaatioilta. Kesän petohavaintojen perusteella metsissä on riittänyt ruokaa ja jahdista tulossa haastavaa, koska karhut ovat pysytelleet melko lailla saloilla tai ainakin piilossa. Maakunnassa on toki edelleenkin melko korkea kynnys ilmoittaa petohavainnoista esim. TUPAUKOT pihapuiden poistoon, pilkkeiden tekoon, katto-, ym. Ilman korttia tai yksittäin 0,59 /prk (2,95 l) Taval l i sta parempi Ruok ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Karhu- ja erityisesti sorsajahdissa on muistettava metsästyslain säännös, jonka mukaan
Ja asianhan voi saada tarkimmin tietoon, kun katsoo energiankulutuksesta maksettavat laskut. Omakotiliitto on lakiasian muutoksessa oikealla tiellä. Kaupungin toimitusjohtajan (sitähän kaupunginjohtaja mitä suurimmassa määrin on) Keisarinkujan pyörätie kuntoon Ajelen Koivikkoa kohti uuden pinnan saanutta Puhoksen tietä. Ministeri on jopa ilmoittanut, että opetuslupien hinnoittelua on alennettava. ta, jossa Tohmajärven kunnan kerrottiin etsivän säästöjä konsulttityönä. Miksi sijoittaa 30 000 euroa ulkopuoliseen selvitykseen, kun rahat ovat muutenkin vähissä. Kaupunki tarvitsee ruoriinsa toimitusjohtajatyypin, joka osaa luotsata kuntalaivaa karikkoisella väylällä taitavasti eteenpäin. Lisäpontta näkemykselleni antavat ne viime aikoina esillä olleet kannanotot, joiden mukaan Kiteellä on taas veronkorotuksia jo ihan lähivuosina edessä. Vastaavaa asiaa on kysynyt muun muassa liikenneministeri Merja Kyllönen, kun Suomen Autokoululiitto onnistui nostamaan itseopetuksen hinnat kattoon. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 21.8.2013 Suuriko etu energiatodistuksesta? Suomen omakotiliitto on asettunut vastustamaan 1. 5 Energia-asiantuntijat, jotka saavat energiatodistuksen kirjoittamiseen luvan, ovat tällä hetkellä tietyllä tavalla monopolissa. Säästöt on jokaisen omistajan tehtävä itse tai sitten maksettava ylisuuresta mukavuudesta. Energiatodistuksia ajavat isännöitsijät ovat tätä lakia ajaessaan onnistuneet tehtävässään, ja mitä maamme päättäjät ovat valitettavasti tukeneet hyväksymällä uuden lain. On toivottavaa, että energiamaksunsa maksavat asuinkiinteistöjen ja -osakkeiden omistajat saavat muutoksen lakiin. Toinen saa menemään energiaa enemmän, toinen pääsee vähemmällä. Sadevesikaivojen kansien korotukset tehdään päällystystöiden yhteydessä, joten niidenkin uusimista joudutaan odottamaan seuraavaan päällystämiseen asti. ELY-keskus kiittää saamastaan palautteesta ja pyrkii huomioimaan niin teiden suunnittelussa, rakentamisessa kuin kunnossapidossakin liikenneturvallisuuden ja esteettömyyden vaatimukset. Tavoitteena on huolehtia tasapuolisesti kaikkien tiellä liikkujien tarpeista. MARTTI HÄMÄLÄINEN Aluevastaava Pohjois-Savon ELY-keskus. Miten todistus paljastaa tämän asian. EU-direktiiveihin perustuvalla lailla valtiovalta vaatii todistuksen teettämistä kaikkiin 1980 -luvun jälkeen rakennettuihin ympärivuotisiin asuinkohteisiin. Todistuksen piiriin kuuluvat omakotitalojen lisäksi rivi- ja kerrostalot sekä hoitoalan rakennukset. Siinä kirjoitettiin näin: Valitkaa Auvinen Kiteen johtoon, sen jälkeen saatte hakea työntekijöitä moneen virkaan. Vastaavanlaisia kuiskeita on kuulunut kaupungin suunnalta ennenkin. Todistuksen tarkoituksena on ensisijaisesti tiedottaa myynnissä olevien asuntojen energiakulutus. Tämä on suuri haaste niin omakotitaloissa kuin asuntoyhtiöissäkin osakkeiden omistaville. Jos ne ylittyvät, on ryhdyttävä toimenpiteisiin kulujen vähentämiseksi. Miksi tarvitaan lakia kulujen edelleen lisäämiseksi. Kaiketi jotkut viranhaltijoista luulevat olevansa korvaamattomia ja ovat ilmoittaneet tekevänsä henkilökohtaisia johtopäätöksiä, jos työnantaja erehtyy tekemään ?väärän. Edelleen on toivottavaa, että todellinen hyöty tulee viime kädessä kiinteistöjen omistajille, ei omistajien palkkaamille palvelujen tarjoajille. Jokainen oman asunnon omistaja tietää kulutuksen rajat. Tasaisella tuolin kelaaminen on sujuvaa ja kevyttä, mutta edellä mainittujen seikkojen lisäksi tien kaltevuus teettää töitä, ettei joudu autojen sekaan. Tien päällysteen uusiminen on vuoden 2014 alustavassa päällystysohjelmas- sa. Maanteiden tienpitäjänä Keski-Karjalan alueella on Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus). Keisarinkujan päällyste kaipaisi myös uusimista, unohtamatta kadun molemmin puolin olevia jalankulku- ja pyörätietä. Näkökulma, josta asiaa tarkkailen, on erilainen johtuen liikkumisvälineestäni. Keskustan-Palomäen väliset jalankulku- ja pyörätiet ovat roudan aiheuttamien epä- tasaisuuksien vuoksi haasteellisia, jopa vaarallisia liikkua. Kevyenliikenteenväylällä on asfaltin halkeamia, kuoppia ja monttuja, syksyisten lehtien peittämiä ?sadevesikaivoja? ja iän tuomaa epäkäytännöllisyyttä. ratkaisun. Aikamoista uhittelua. Onko Kiteellä todellakin totuttu siihen, että alaiset sanelevat, mitä kaupunginjohtaja tekee. Eihän asia näin voi olla. Kitee tarvitsee jämäkän, talouden hyvin tuntevan johtajan, joka ei ole kenenkään vietävissä. PohjoisSavon ELY-keskuksen alueeseen kuuluu kolme maakuntaa Etelä-Savo, Pohjois-Karjala ja Pohjois-Savo. Tälle alueelle kevyenliikenteen väylien vuosittainen päällystyspituus on viidestä kahteenkymmeneen kilometriin. Vuokrattavasta, vaikkapa kerrostaloyksiöstä, omistaja joutuu pulittamaan ylimääräistä yli tuhat euroa. Todistuk- yksi keskeisistä tehtävistä on pitkän tähtäimen isojen linjausten tekeminen, ja niiden toteutuksessa hänen on oltava myös henkilökohtaisesti mukana. Luulen olevani useimpien veronmaksajien äänitorvena esittäessäni seuraavan toiveen: Valitsemamme luottamushenkilöt pitäkööt kaupunginjohtajan valinnassa päänsä ja käyttäkööt kuntalaisten edustajina sitä työnantajavaltaa, joka heille kuuluu. Ja vielä pari sanaa naapurikunnasta. Eikö tällaisten selvitysten tekeminen kuulu kunnan ylimmän johdon ja talousjohdon tehtäviin? Virkamiesten kannalta katsottuna ratkaisun tietenkin ymmärtää; heidän ei henkilökohtaisesti tarvitse tehdä ikäviä esityksiä. KUNTATALOUDESTA KIINNOSTUNUT Värtsilän teatteriryhmälle Suurkiitokset Värtsilän kesäteatterin porukalle loistavasta näytelmästä! Olitte nähneet jälleen kerran todella paljon vaivaa. ESITYKSEN NÄHNYT Keisarinkujan päällysteen kunto cm tien pinnasta, seuraus ei tuntunut kovin hyvältä. Hieman hämmästellen katselin viime keskiviikon Koti-Karjalassa ollutta uutis- silla ei saada säästöjä asuinkuluihin. Vaikka todistus on esitettävä vasta myyntitilanteessa, kerrostaloissa se on tehtävä jokaiseen asuntoon samanaikaisesti. Itse energiatodistuksen tekeminen on annettu vain ja ainoastaan henkilöille, joilla on todettu siihen oikeutettu pätevyys, ja jotka on rekisteröity todistusten laatijoista pidettävään rekisteriin. Itselläni turvallinen liikkuminen edellyttää vaarallisten kohtien muistiin painamista. Olisiko ulkoiluun ja liikkumiseen paljon käytetty Keisarinkujan kevyenliikenteen väylä saatavissa kuntoon? Tätä tiedustelen kohteliaimmin tien kunnossapidosta ja turvallisuudesta vastaavalta taholta. Tiedustelin asiaa vuosi sitten - olen edelleen vastausta vailla. Herää kysymys vastaako mikään taho Keisarinkujan kunnosta? TARJA SUONINEN Keisarinkujan asukas Tarja Suoninen kirjoitti Keisarinkujan ajoradan ja kevyenliikenteen väylän huonosta kunnosta ja toi aiheellisesti esille pyörätuolilla liikkumisen hankaluuden kyseisellä tiellä. Keisarinkujan eli Kiteen keskustan tien (yhdystie 4870) ajoradan ja kevyenliikenteen väylän päällysteessä on halkeamia ja epätasaisuuksia. Se taas näkyy todistuksen hinnassa. Se on kova summa, jos riittäneekään, puhumattakaan omakotitaloista. Omakotitaloissa energiakulutus on vaihtelevaa. Eiköhän menopuolellakin ole vielä säästökohteita olemassa, kun osaa niitä oikeista paikoista etsiä. Jämäkkyyden ohella johtajavalinnassa tulee mielestäni painottaa jatkuvuutta. kesäkuuta voimaan tullutta energiatodistuslakia. Pahimpia päällysteen purkautumia ja pituushalkeamia paikataan käsipaikkauksena tien hoitotöiden yhteydessä. Ajoradan päällyste on uusittu keskustan ja Palomäen välillä edellisen kerran vuonna 1993. Onneksi tieltä ovat nyt poistuneet hankalat, jopa vaaralliset urat, varsinkin sadekelillä. Hienoa työtä! Mutta asiaa Keisarinkujasta? Ulkoilen leveämmällä väylällä pyörätuolilla liikkuen ja tästä syystä pyörätien kunnosta kirjoittaminenkin jo nostaa tuskan hien otsalle. Kokoontumistiloiksi tarkoitetuilta kohteilta energiatodistusta ei vaadita. Ne taloyhtiön isännöitsijät, joilta puuttuu pätevyys, eivät voi kirjoittaa sitä. Johtaja määrää suunnan En voi olla kommentoimatta Karjalaisen tekstiviestipalstalla maanantaina ollutta kannanottoa. Kerran kelasin lehtien peittämään monttuun, johon kaivonkansi on upotettu n. Haasteellisia monet paikat ovat varmasti myös pienille pyöräilijöille ja iäkkäimmille ihmisille. Edellä mainitut asiat eivät vaikeuta kaikkia liikkujia, osa ei ehkä ole edes huomannut kaivonkansia tai väylän kaltevuutta. Päällystystöihin suunnitellut määrärahat ovat vähentyneet, joten vuosittain päällystyskohteita joudutaan karsimaan. Karsiminen kohdistuu yleensä vähemmin liikennöidyille seutu ja yhdysteil- le
Palvelukseen määrätty nainen on samojen asevelvollisuuslain säännösten alainen kuin miehetkin. Kutsunnoissa määritetään kutsunnanalaisen palveluskelpoisuus sekä hänen mahdollinen tuleva palveluspaikka. Yleinen periaate on sijoittaa asevelvollinen kodin lähellä sijaitseviin joukko-osastoihin, mutta kaikki halukkaat varusmiehet eivät välttämättä mahdu lähimpään. Kaikki kutsunnanalaiset pääsevät esittämään henkilökohtaisesti omat palveluksen aloittamisaika ja -paikkaperustelunsa kasvotusten kutsuntalautakunnan edessä. Näin jokaisen toivomukset voidaan huomioida mahdollisimman hyvin. Kutsunnanalaisten on mahdollista päästä palvelukseen kutsuntoja seuraavien kolmen vuoden eli vuosien 2014, 2015 ja 2016 tammikuun tai heinäkuun saapumiserään. Suurin osa tullaan määräämään palvelukseen 5. Kutsuntapaikan salkoon nostettu valtiolippu ottaa vastaan niin veteraanit kuin heidän seuraajansa, syksyn 2013 kutsunnanalaiset. Tohmajärvellä kutsunnat järjestetään tiistaina 22.10. koulukeskuksessa. tammikuuta 2015. joulukuuta. Niitto on toteutettu kuutisen kertaa ja tapahtuu Metsähallituksen ohjeita noudattaen, kertoi Keski-Karjalan Luonto ry:n puheenjohtaja Kari Antikainen. Tänä vuonna sää suosi talkooporukkaa. Kutsunnanalaisena on vuonna 1995 syntyneiden ikäluokka. Pohjois-Karjalan aluetoimiston alueella kutsunnat alkavat 3. Palvelusajan pituus, samoin kuin tehtävä, mihin asevelvollinen koulutetaan, määritetään vasta joukko-osastossa, ei kutsunnoissa. Tuija Marienberg. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Jalajanvaaran laidunniityllä niittotalkoot Perinnemaisema vaatii hoitoa Keski-Karjalan Luonto ry järjesti viime viikon tiistaina Tohmajärven Jalajanvaaran laidunniityn niittotalkoot. Pääosassa on vuonna 1995 syntynyt ikäluokka, jonka vahvuus on hieman vajaat 33 500. Kutsunnanalaisia ovat myös ne 19?29-vuotiaat, jotka eivät ole aikaisemmin kutsuntavelvollisuuttaan hoitaneet tai jotka on määrätty aikaisempien vuosien kutsunnoilla uudelleen tarkastettavaksi. Naisten vapaaehtoiseen asepalvelukseen haluavien kannattaa myös aktivoitua kutsuntojen aikaan ja täyttää hakemus aluetoimistolla tai puolustusvoimien nettisivuilla. Aurinko paistoi ja loppukesän luonto kukoisti, mikä oli saanut paikalle poikkeuksellisen runsaasti talkoolaisia. Muistona vanhasta asuinpaikasta niityn ylärinteellä kasvaa omenapuu. Sää suosi talkoolaisia Rinnemaastossa niittäminen on taitolaji. Talkooväessä edustettuna oli koko Keski-Karjalan alue jopa ennen kuntaliitoksia: Kesälahti, Kitee, RääkkyTyömiehiä oli useita, joten Jalajanvaaran niityn niitto sujui nopeasti. lä, Tohmajärvi ja Värtsilä. Niitto sujui joutuisasti kahta raivaussahaa ja useita viikatteita käyttäen. syyskuuta maakunnan pohjoisosasta ja päättyvät 13. Kiteen Arppen koulu on kutsuntapaikkana keskiviikkona 23.10. Erillisiä kutsuntatilaisuuksia maakunnassa järjestetään 20. Niitolla halutaan vaalia vanhassa kulttuuriympäristössä elävää lajistoa, joka ei menesty uudenaikaisen viljelyn alueilla. Tohmajärven vaara-alue ulottuu Kirkkonimestä Onkamoon. Niitettyjen kasvien annettiin kuivua (tai kastua, sillä väliin osui myös sadekelejä) ja kasvit haravoi- Riitta Niinioja siisti raivaussahalla metsän reunustaa. tiin ja kerättiin alueen ulkopuolelle tällä viikolla. Tuija Marienberg Niityllä asustava sisilisko suhtautui ihmisiin pelottomasti. Talkooporukkaa mehutauolla. Vuoden 2013 kutsunnat käynnistyvät Tämän syksyn kutsuntatilaisuudet Keski-Karjalan alueella toteutetaan loka-marraskuussa. Keski-Karjalan kunnista viimeisenä vuorossa on Rääkkylä, jossa kutsunnat toteutetaan kunnantalolla tiistaina 12.11. Kutsunnanalaisia ovat pääasiassa kaikki miespuoliset Suomen kansalaiset, jotka täyttävät tänä vuonna 18 vuotta. Viikatteen varressa Tupu Vuorinen. Autioitunutta pihapiiriä ympäröi valtakunnallisesti merkittävä perinnemaisema, jota pyritään vaalimaan niittämällä kasvillisuutta. . Kirkkoniemeen johtavan Oravaarantien varrella on useita vaaroja, joista yksi on Jalajanvaara. Karja on vuosikymmenet sitten laiduntanut Jalajanvaaran niityllä ja muokannut maaperän sellaiseksi, että monet eliölajit siellä viihtyvät. Alueen kasvi- ja eläinlajisto on monipuolinen, esimerkiksi erittäin harvinainen etelänpurohopeatäplä elää rehevän niityn laitamilla. Mäen alla on ollut talo, mutta entisestä pihapiiristä ei ole paljon näkyvää enää jäljellä
Toimintatavan muutoksen myötä kuntotujista on löytynyt paljon piileviä voimavaroja ja taitoja joita he pystyvät hyödyntämään ja ylläpitämään aiempaa paremmin. . Sen elämänkaarta voi verrata ihmiseen ja todeta, että Eerika on aikuistunut ja löytänyt itsensä. Oppimiseen ja kehitykseen koko ikänsä pyrkineen Hoitokoti Eerikan ?ammattikouluna. 0400967 601, www.tohmajarvenseurakunta.? Kastettu: Aada So?a Kämäräinen. Avioliittoon vihitty: Aki Tapio Karhu ja Nina Maria Karttunen. Kuollut: Aune Pirkko Annikki Nuutinen 72 v. Yhteisöhoito mullisti Eerikan elämän entistä paremmaksi Vapaus valita kuinka ajattelee Yhteisöhoitoa on tuotu Hoitokoti Eerikaan neljän vuoden ajan. Uskon ja toivon, että yhteisöhoito tulee lisääntymään lähitulevaisuudessa suuresti. Kuntouttaminen on ainoa tapa, jolla me saamme aikaan yhteiskunnalle todellisia säästöjä hoitokustannuksissa ja samalla parannettua yksittäisten ihmisten elämänlaatua, Kuittinen korostaa. Niina Nyrhinen. Koulutus oli todella silmiä avaava ja antoi runsaasti työkaluja henkilöstölle arkeen ja kuntouttavaan työtapaan. Kirkko avoinna ma-pe ja su klo 10?18. Vapaa pääsy. TOHMAJÄRVI . Se vaati aivan uuden näkökulman ja asenteen omaksumisen työhön. Meidän tehtävä on löytää ne. . Eerikassa on luotu oma, mielenterveyskuntoutujille sekä kaksoisdiagnoosilla oleville asiakkaille sopiva ?Eerikan -malli. Reino. Lauantaina: Perttu, ort. Meillä pitää olla valppautta tunnistaa tilanteita enemmän kuin ennen. Sama hlö/perhe voi hakea niitä kerran kuukaudessa. Tarkemmat kerhopaikat ja -ajat paikallislehden ilmoitussivulla. Diakoniatyö: EU-elintarvikkeita saa ma?pe klo 9?16 Nurkkalasta (Maiju Lassilan tie 2). Elintarvikkeet on tarkoitettu tohmajärveläisille, vähävaraisille henkilöille. Aake, Ake, Atte, Eulalia, Laila. Perjantaina: Signe, Varma, ort. Maalaisympäristön ja mm. He ovat oman elämänsä parhaita asiantuntijoita, Kallio kertoo. . Koko vuoden mittaisen koulutuksen ajan Eerikassa mietittiin, arvioitiin ja suunniteltiin toimintatapoja, laitettiin asioita uusiin puihin ja mentiin monessa asiassa eteenpäin. Iso muutos, joka kannatti Eerikan vastaava sairaanhoi- Eerikan arkeen kuuluu monenlaista kuntoutumista tukevaa toimintaa. Tämä vaatii henkilökunnalta paljon. Lämmin kiitos osanotosta. Ja jokaisella meistä on käytössä sama upea mahdollisuus, jossa saamme valita itse kumman kannan otamme ongelmiin; lähdemmekö korostamaan niitä vai etsimään ratkaisuja, Kuittinen jatkaa. Eerikan oman henkilöstön lisäksi yhteisöhoidon tukena on moniammatillinen tiimi, johon kuuluvat muun muassa psykiatri ja lääkäri. Yhteisöhoito on luonteva jatkumo sille hoidolliselle arvomaailmalle, jota yrityksen omistajat Helmi Lappalainen ja Jaana Rautiainen ovat pitkin matkaa kehittäneet. Tervetuloa uudet ja vanhat laulajat! Päiväkerhotyö: Perhekerho ja päiväkerhot alkavat viikolla 36, ma 2.9. Meidän on pitänyt opetella luottamaan ja antamaan asiakkaille itselleen vastuuta. . Herra, sinä pelastit minut tuonelasta. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Ti 27.8. Ps. Niemisen lasiveranta ja muita teoksia näyttely 1.8.?30.98. 9 Aamurukous. Pe 23.8. Nekin mietitään yhdessä ja parhaat ratkaisut tulevat yleensä asiakkailta itseltään. Meillä on yksi työntekijä, joka on aiemmin käynyt yhteisöhoidon koulutuksen. Hänen kauttaan heräsi idea kehittää toimintaa yhteisöhoidon suuntaan. . Samaan aikaan se oli iso muutosprosessi myös asukkaille. Voimien koetteleminen kannatti. Jenna Bågeberg ja Raimo Salo Kiteesali su 1.9.klo 18.00. . Tyko,Siiri, Sirkka, Kosma, Kuisma. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 22.8. Kirjallisuusseminaari Kiteesalissa klo 12?17. Rajajääkärikomppanian II/2013 saapumiserän valatilaisuus kirkossa klo 11. Kaikilla ei tietenkään ole mahdollisuutta kuntoutua itsenäisempään asumiseen, mutta se ei tarkoita etteikö kuntoutumista tapahtuisi kaikilla, Kallio täsmentää. Vahvuuksien etsintää Yhteisöhoito ei ole uusi asia. Yleisimmin menetelmä tunnetaan päihdekuntoutuksen parissa. Tilaukset . Omat kassit mukaan! Diakoniatoimisto auki ma, ti, to klo 9?11, muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse 050-3019959. Tiedoksi: kesäkahvila tuotti lähetystyölle ja diakoniatyölle kesällä 2013 yht. luku, mukana Heimo Karhapää. Siioninvirsiseurat pitäjäntuvalla klo 18, Takala, Lappalainen. Su 1.9. toteuttaa yhteisöhoitoa. Yhteisöhoidossa lähdetään yksilön tarpeista ja sen voima on nimensä mukaisesti yhteisössä ja sen yhteisessä tahtotilassa tehdä työtä jokaisen jäsenensä kuntoutumisen eteen. Tasavertaisuus on yksi yhteisöhoidon tärkeistä periaatteista. . Messu Kemien srk-talossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. Kirjallisuustapahtuma MARUKNAT la 24.8. TOHMAJÄRVEN TAITOKESKUKSESSA. 19 Rukousilta. Tervetuloa! KULTTUURIIKKUNA KITEE . Iltamessu Värtsilän kirkossa klo 18, Perälä, Perälä. Ma 26.8. eläinten terapeuttisuuden hyödyntäminen Green care -mallilla sopii aisapariksi yhteisöhoidolle. Yhteisöhoidon osaamista vahvistetaan ja kehitetään Eerikassa jatkossakin yhteistyössä Yhteisöakatemian kanssa. Tässä ollaan lähdössä retkelle. taja Henna-Riikka Kallio toteaa, ettei koulutus ja siihen liittynyt muutosprosessi ollut suinkaan helppo. Viimeisen vuoden aikana koko henkilöstö on opiskellut ja kehittänyt toimintaa yhteisöhoidollisemmaksi. Asiakkaita on kuntoutunut itsenäiseen elämään näiden vuosien aikana. Hoitokoti Eerika täyttää tänä vuonna 20 vuotta. Kirkkokuoro Kaiku aloittaa harjoitukset klo 15.30 srk-talolla. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. . Hautaan vaipuvien joukosta sinä toit minut takaisin elämään. Vapaa pääsy. KESÄLAHTI . Viihdekonsertti ?SELLAISTA ELÄMÄ ON. Koimme, että koko henkilöstöllä pitää olla sama osaaminen, että voimme sitoutua muutokseen, toimitusjohtaja Juhani Kuittinen kertoo taustoista. Koulutus toteutettiin työpaikalla ELY-keskuksen TäsmäProto-hankkeen tuella. Hoitajan rooli on muuttunut entistä ohjaavammaksi. kirje 3. (Tästä sunnuntaista lähtien jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti srk-talolla). Ma 2.9. Hotelli Joen aulatiloissa. . VIIMEINEN TESTAMENTTI? Kiteesali su 1.9. Suonna Kononen tulkitsee säveltämiään Reino Rinteen runoja. Tikka G20.6.1929 Ruskeala 2.8.2013 Kitee Kertokaa Karjalaan liitävät linnut, kumpujen kukille kuiskaus tää, jalka jos muualla tannerta tallaa, Karjalan sineen sieluni jää. Lämmöllä kiittäen ja kaivaten sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 11 Ehtoollinen. Ke 28.8. Siten ihmiset saavat kokemuksia oman elämän hallinnasta ja heidän kokema elämänlaatu paranee. Eerikan toimintakulttuuriin kuuluu se, että puhutaan asioista niiden oikeilla nimillä. . Iiris l. 3.6.?30.8. - Elämä on Lahja -,Vuokko Väistön kutoma tekstiilisarja, Seniorikerhon talven tuotoksia sekä Leena Rantalan akvarelleja ja keramiikkaa. Avoinna ma-pe klo 10?17. . Taiteilija Katharina Benkwitzin Nightwishaiheinen näyttely Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen aulassa (Koulutie 3) 9.7.? 31.8., avoinna arkisin klo 9?15. Nyt, kun muutosten tulokset alkavat näkyä, on päiväselvää, että suunta on oikea. . 18.30 Lauluilta Waismaalla, Haukilammentie 12 B. Su 25.8. klo 19.30. . Miesten saunailta kesäkodilla Kirkkoniemessä klo 18. Se vaatii avoimuutta ja sallivuutta. Palaverissa käsitellään myös muita pinnalla olevia asioita. . 18 Leirimuistelot. Su 25.8. toimi keväällä päättynyt vuoden mittainen yhteisöhoidon koulutus. Kaiken takana on halu toimia asiakaslähtöisesti etsien kunkin kuntoutujan piilossa olevia voimavaroja. Aidon ja rehellisen palautteen ja mahdollisten muutostarpeiden esille saamiseksi Eerikassa on otettu käyttöön täysin ulkopuolinen haastattelija. Teemana Henki. Nyt lähtökohtamme on, että ihminen tulee vain siksi aikaa, kun on tarpeellista - ei välttämättä jäädäkseen. Juontajana kirjailija Martti Mäkelä. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Perälä, Perälä. Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu ja raamattuluokka klo 12.45 ja seurat klo 13 srk-talolla. HEIKKI SARMANNON ja MARIA LUNDIN konsertti Kiteesalissa klo 19.00. 18 Miesten piiri. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 22.8. valajumalanpalvelus ja sen jälkeen sotilasvala kirkossa ja seppeleenlasku sankarihaudoille. Keskiviikko 21.8.2013 Su 25.8. AINOASTAAN SYDÄMELLÄÄN NÄKEE HYVIN -valokuvanäyttely 9.6?1.9. Kesälahden kirkossa. Jokaisen mielipidettä sekä tarpeita kuunnellen ja kunnioittaen. ?A PURE HEART SINGING.... Lotta-dokumentti . Arkipäivisin aamut alkavat yhteisöpalavereilla, joissa päivän kulku ja ohjelma suunnitellaan yhdessä. Erityiskiitos kaikille Annikkia hoitaneille ja Kiteen terveyskeskussairaalan vuodeosaston henkilökunnalle. Tohmajärvi Pe 23.8. Houkuttelemme ihmiset löytämään omat kykynsä ja autamme heitä tekemään itse parhaansa oman kuntoutumisensa eteen. Koti-Karjala 4 21. Ort. ja lut. Tuloksista kertoo TUVA-mittarin lisäksi tietenkin ne asiakkaat, jotka kuntoutuvat ja kotiutuvat kevyemmän tuen piiriin. . Mukana mahdollisesti myös Rantakylän saunapiiriläisiä. Ti 27.8. Lämmin kiitos lahjoittajille ja vapaaehtoisille työntekijöille! Virasto on auki ma?pe klo 9?12, p. 11411,75 ?. Ongelmatilanteita ei ratkaista henkilökunnan näkemyksen mukaan. Piet. Filiapiiri Maija Kukkosella klo 18, aiheena 2. 18.30 Rukousilta. Pe 23.8. Kaiken tämän takana ja tukena on positiivinen asenne. Näennäisesti toivottomissa tilanteissakin ihmisillä on poikkeuksetta aivan yllättäviäkin voimavaroja. Hän haastattelee säännöllisin väliajoin asukkaita keräten sekä ruusut että risut, joista hän koostaa palautteen henkilöstölle kehitystyön pohjaksi. . Aiemmin yleinen ajattelutapa oli, että ihminen tuli tehostettuun palveluasumisen paikalle jäädäkseen ja henkilöstö hoiti kuntotuja asiat pitkälti hänen puolestaan. . Osoitteenmuutokset kotikarjala.fi Rakkaamme Auvo Annikki SAUKKONEN o.s. Vapaa pääsy. elokuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 5.19 ja laskee klo 20.44. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Herra, minun Jumalani, sinua minä huusin avuksi, ja sinä teit minut terveeksi. 30:3?4. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Soini, Veini, ort.Tatu, Assi, Teo, Armas, Usko, Aappo. Torstaina: Iivari, Iivo, ort. Meillä olemisen aika on tavoitteellinen projekti, jonka aikana etsitään ihmisen voimavarat esille, vahvistetaan niitä ja pyritään kuntouttamaan ihminen asumaan ja pärjäämään taas itsenäisemmin. Eerikasta on kuntotunut viiemeisten vuosien aikana 4 itsenäiseen asumiseen ja kevyemmän tuen pariin. . alkaen
Tulkki ei avusta muissa tehtävissä. Lisäksi maassamme koulutetaan viittomakielen aineenopettajia sekä viittomakielisiä luokanopettajia. Tulkkauspalvelua voi anoa myös ulkomaan matkoille. Arjessa tarvittavaa viittomakieltä opetetaan ympäri maan eri kansalais- ja kan- sanopistoissa. Viittomakielen osaamiseen tähtääviä tai viittomakielisiä ammatillisia koulutuksia on maassamme erilaisia eri työtehtäviä varten. Viittomakielen ohjaajan kolmivuotisen ammattitutkinnon voi suorittaa Kuopiossa, Rovaniemellä ja Turussa. Entä sinä, kun minulla ei nelivuotinen koulutus. Viittomakielen ohjaajat toimivat muun muassa päiväkodeissa, kouluissa, palvelukodeissa ja muissa paikoissa avustamassa viittovia asiakkaita. Viittomakielen tulkki on ammattikorkeakoulutasoinen ?Miesten puolella. Opiskelua varten anotaan tulkkia erikseen koko opiskelun keston ajaksi. Tässä Outi näyttää millainen on sormiaakkosten A. hyötyisi kuulokojeesta. Lisäksi maassamme on muutama sata suomenruotsalaista viittomakieltä äidinkielenään käyttävää henkilöä. Heidän lisäkseen viittomakielen osaamista tarvitsevat tuhannet omaiset ja ystävät. Myös monilla työpaikoilla tarvitaan viittomakielen tai- tajia. Tohmajärven kansalaisopisto järjestää syys-lokakuussa 15 tunnin mittaisen kurssin, jossa pääsee perehtymään viittomakieleen ja oppimaan alkeita siitä, kuinka kädet puhuvat. Kurssin opettajana toimii tohmajärveläislähtöinen Outi Pippuri, jonka työtä on käsillä kommunikointi. Hän työskentelee tehden suomalaisen viittomakielen, viitotun puheen ja tukiviittomien opetuksia, perhe- ja kotiopetuksia, kuurosokeiden opastamista ja kirjoitustulkkausta. Hän sai iloita siitä, että lisätavaraa ei nyt kertynyt. Arpajaiset veivät suuren osan päivästä, missä ideana oli toisten tapaaminen ja virkistyminen. Mukavaahan tämä, myhäili joku ja kokosi arpajaisvoittojaan kotiin vietäväksi. Tallinnassa tavataan. Teksti ja kuvat: Kaarina Kainulainen. Keskiviikko 21.8.2013 Koti-Karjala 5 Viittomakielessä puhuvat kädet Tohmajärveltä kotoisin olevasta Pippurin Outista tuli isona monipuolinen viittomakielen ammattilainen. Kahvi kirvoittikin kielenkannat, Mikko Hakkaraisen kesäpaikan pihamaal- Sulo Kinnunen ´kahmi´ arpajaisvoittoja. la Sangenlahdessa vaihtuivat kuulumiset. Outi kävi torstaina Tohmajärvellä kertomassa, mistä viittomakielessä on kyse. Heistä 300 000 Outi Pippuri opetti luennolla kuinka sormiaakkosia käytetään. Aina kahdenkymmenen vuoden välein, vitsailivat Tukholman matkan Rääkkylän Silmun sunnuntaisessa kesäpäivässä arvalla voittaneet Eira ja Tauno Mörsky. Edellisen kerran he olivat olleet Tukholmassa 20 vuotta sitten lastensa lahjoittamalla 40-vuotishääpäivämatkallaan. Syytä iloon Silmun arpajaisissa oli lähes kaikilla muillakin. Alalla työskentelee myös kirjoitustulkkeja, jotka tulkkaavat lähinnä kuuroutuneille ja huonokuuloisille esimerkiksi luennoilla kirjoittaen kaiken luettavaksi tekstiksi. Niina Nyrhinen ole huonekaveria? Tallinnan matka on jo perinne. Vauva oppii ymmärtämään viittomakieltä ja käyttämään sitä siinä missä puhuttua kieltä, Pippuri kertoi kielen oppimisesta silloin, kun kyseessä on äidinkieli. Viittomakieltä tarvitaan töissä Sormiaakkosten opettelu ja osaaminen on hyödyllistä meille kaikille. Suomessa arvioidaan olevan 750 000 ihmistä, joilla on kuulonalenema. Viitottua puhetta käytetään samanaikaisesti suomen kielen kanssa ja samassa sanajärjestyksessä. Viittomakieli on oma kielensä, jossa on erilainen sanajärjestys kuin puhutussa kielessä. Tarvittaessa hän on kirjoitustulkkausta tai opastamista tarvitsevien asiakkaiden käytettävissä myös ulkomaan matkoilla. Monta tapaa kommunikoida Torstaina Pippuri oli Tohmajärvellä esittelemässä käsillä kommunikoinnin maailmaa ja tapoja. Kevyin keino käsien avulla kommunikointiin on tukiviittomat, jolloin viitotaan puhutun kielen lisäksi vain avainsanoja. Viitottua puhetta käytetään esimerkiksi silloin, jos aikuinen menettää kykynsä kuulla tai puhua. Tulkin työtehtäviin kuuluu viittomakielen kääntäminen suomeksi ja päinvastoin erilaisissa elämäntilanteissa. Tuon hevosen sisällä on vanha heinähanko, niittokoneen osia ja kaikenlaista muurauslaastilla peiteltyä rautaromua, esittelee ite-taiteilija itse. Eikä ainoastaan peiteltyä, vaan taidolla hevoseksi ja varsaksi muotoiltua! Aurinko patisteli kesäpäivän viettäjät aina välillä paikanvaihtoon, varjoon suojaan. . Tallinnassa tutustutaan aina johonkin paikalliseen erikoisuuteen, muun muassa olutpanimoon ja käsityömaailmaan. Mukana matkalla on usein ollut myös kiteeläisiä ja tohmajärveläisiä Keski-Karjalan Silmun jäseniä. Vilkasta toimintaa Rääkkylän Silmu toimii vilkkaasti. Jo vauvalle voi alkaa viittoa aivan samoin kuin puhuakin. Seisomassa Kalevi Laukkanen. Arvalla häämatka . Arpa antoi kahvia ja jos jonkinlaisia voittoja kaikille muille paitsi Sylvi Pietariselle. Syksyn aikana hän opettaa kansalaisopiston kurssilla suomalaista viittomakieltä. Suomessa noin 5 000 kuuroa käyttää suomalaista viittomakieltä äidinkielenään. Makkara paistui ja maistui. Samalla kun yhdistyksen puuhanainen Maire Tolvanen myi arpoja, markkinoi hän syyskuussa tehtävää Tallinnan matkaa. . Oletko jo huomannut tuon Aatamin ja Eevan, kysäisi joku ja osoitti heinikkoon häveliäästi piiloutunutta kahta alastonta hahmoa. Patsaat ovat Mikko Hakkaraisen työtä, samoin kuin kellarin katolla keikkuvat pikkupeukaloinen, appiukko ja linnutkin. . Lähdettekö te, kuuluivat silmulaiset kyselevän toisiltaan. . Se tehdään kerran, ellei kaksikin kertaa vuodessa, viimeksi toukokuussa. Syntymästään kuuroja ihmisiä Suomessa on noin 5000 ja syystä tai toisesta kuuroutuneita noin 3000. Kuuroilla on oikeus käyttää Kelan kustantamaa tulkkauspalvelua vähintään 180 tuntia ja kuurosokeilla 360 tuntia vuodessa. istuivat Toivo Mononen, vas., Urho Niemelä, Pekka Hyttinen. Viittomakieli ei ole kansainvälinen kieli vaan maailmassa on satoja eri viittomakieliä, jossa on eri murteita, slangeja ja sekä arki- että juhlatyylejä. Taktiiliviittomat ovat kuurosokeiden käyttämä tapa viittoa kädestä käteen. . Pääpaino on jäsenistön virkistäytymisessä, arjen kat- kaisussa, mikä onkin kokonaisterveyden kannalta parasta lääkettä, ennaltaehkäisyä. Ohjelmassa on kesäpäivän vieton ja Tallinnan matkojen lisäksi teatteriretkiä ja joulun alla yhteinen ateria. Tänä vuonna kesäteatterissa käytiin Juuassa.
Anne kertoili lähes jokaisesta laulusta jotakin Kui sul tuju hea siis käsi kokku löö, veti Esko Kari riemukkaasti Annen kitaran kanssa ja sai kaikki polkemaan tahtia. Anne Lindeberg-Piiroinen taitaa laulun sekä laulattamisen taidon. taustatietoa. Laulu ?Terve metsä, terve vuori? sai Anja Karin muistelemaan kouluaikaansa Totkunniemen koulussa. Kirkonkylällä on meilläkin ollut tätä ongelmaa. Varsinkin omakotitalot ovat nykyisin hyvässä kunnossa. oppilaat lauloivat ?tulta iskee pitkänen?, kuinkas muuten, olihan opettajan nimi Sulo Pitkänen. Monet laulut olisivat kaivanneet lisäsäkeistöjä ja päätettiinkin, että eiköhän ensi suveksi keksittäisi Kesälahteen sopivia värssyjä muun muassa lauluihin Lapsoset ketterät kotihaasta, Sua läh- de kaunis katselen ja Paimenen syyslaulu. Esko Kari sai Annelta kitaran ja vetäisi Anjansa kanssa laulun, jonka oli oppinut leirikoulussa Eestissä. Omakotitalot tarkastetaan 10 vuoden välein ja kesämökit tarpeen mukaan, Jumppanen kertoo. Palotarkastuksia omakotitaloissa on ollut aikaisemmin paljon tiheämpään tahtiin, kolmen vuoden välein. . Ne auttavat myös vesillä pulaan joutuneita. Lisäksi palotarkastaja tarkastaa erityisesti palovaroittimien määrän ja kunnon. . Siinä todella onnistuttiin. Kiinteistöjen omistajat alkavat tarkkailla rakennuksiaan omaehtoisesti, tulevat tietoisiksi riskikohteista ja pitävät paikat kunnossa. . eli eestiksi Kui sul tuju hea siis käsi kokku löö. Yleisimpiä tulipalojen aiheuttajia ovat sähkölaitteet ja huolimattomuus tulenkäytössä. Omavalvonta lisää kiinnostusta turvallisuuteen Jumppanen uskoo, että omatarkastuksiin mennään vapaaehtoisuuden kautta. Tee se itse -tarkastuksiin on kokeilumaakunnissa menty sen vuoksi, että kiinteistöjen omistajia on ollut vaikea tavoittaa. . Palovaroittimia pitää olla yksi alkavaa 60 neliötä kohti ja joka kerroksessa, Jumppanen muistuttaa. Riitta Makkonen Kesä laulettiin syksyn syliin Sovintolassa Kun viime lauantaina alkoi Kesälahden keskustassa kuulua laulua, teroittivat Kyllikinluoson satakielet ja kylän muut laululintuset kuuloaan ja lensivät katsomaan, mistä laulu oikein kuului? Ja laulun lähde löytyikin helposti. Sovintolan puutarhassa lauloi joukko ihmisiä oikein sydämensä kyllyydestä: ?Olet maamme armahin Suomen- maa, ihanuuksien ihmemaa, joka niemeen, notkohon, saarelmaan kodin tahtoisin nostattaa...? Oli Kesälahden kulttuuriseuran järjestämä yhteislaulutilaisuus, jossa laulattajana toimi Anne LindebergPiiroinen kitaroineen. Rakennusmateriaalit ja -tekniikka ovat parantuneet niin paljon, että tarkastusväliä on voinut jatkaa. Entiseen malliin mennään niin pitkään, kunnes uudet ohjeet tulevat. Kohdan ?tulta iskee pitkäinen. Vaikeat tapaukset nuo- hooja yleensä ilmoittaa meille, ja minä käyn tarkastamassa tilanteen. Rakennuspalojen määrä on vähentynyt koko ajan. Tänä vuonna tarkastelun kohteena ovat kiinteistöjen osoitemerkinnät. Kesämökeille suositellaan tarkkoja koordinaattitietoja mökin oven ulkopuolelle laitettavaksi. Palolaitokseen voi aina ottaa yhteyttä, jos esimerkiksi tulisijan tai hormien kunto arveluttaa. Apulaispalopäällikkö luottaa, että kiinteistöjen omistajat ovat rehellisiä täyttäessään tarkastuslomaketta ja tekevät sen mahdollisimman totuuden mukaisesti. Mielenkiintoista oli kuulla muun muassa, että Topeliuksen lauluissa Kesäpäivä Kangasalla, Sylvian laulu ja Sylvian joululaulu päähenkilö on pikkulintu, mustapääkerttu, jonka latinankielinen nimitys on juuri Sylvia. Vanhat laulut puskivat monelle muistoja pintaan. oli niin riemukas ja mukaansatempaava, ettei haitannut mitään vaikkei kieli kääntynytkään kaikissa kohti eestin kieleen. Laulu maistuikin mainiosti leppoisassa syyskesän säässä. Parin tunnin aikana ehdittiin laulaa monet vanhat laulut ja hiukan tuoreempiakin. Haja-asutusalueella ei riitä, että talon numerolappu on talon tai navetan seinässä. Jonkinlaista opastusta pitäisi olla jo yksityistien alkupäästä lähtien. Osoitemerkinnät ovat tärkeitä paloautojen ja ambulanssien perille osaamisen vuoksi. . Nuohoojat Apulaispalopäällikkö Rauno Jumppanen on tällä viikolla kiertänyt Rääkkylässä tekemässä omakotitalojen palotarkastuksia. Kaikki saivat kotiinviemisiksi roppakaupalla hyvää mieltä, jolla helpottaa arkea. Katri Tirkkonen. Koti-Karjala Pohjois-Karjalassa tarkastetaan entiseen malliin Keskiviikko 21.8.2013 6 Omakotitalojen ja kesämökkien palotarkastukset omistaajan vastuulle Apulaispalopäällikkö Rauno Jumppanen kirjaa Rääkkylän paloasemalla edellisen päivän palotarkastuksia tietokoneelle. Tulevaisuudessa hän lähettää omakotitalojen ja kesämökkien omistajille lomakkeet ja ohjeet, joiden mukaan nämä tekevät tarkastuksen itse. Omakotitalojen tee se itse -tarkastuksia on tehty muun muassa Pirkanmaan ja Kymenlaakson pelastuslaitosten alueella kokeiluluontoisesti. Pohjois-Karjalan palolaitoksen piirissä omatarkastuksista ei ole tullut paloviranomaisille vielä tehty päätöstä. . Laulun rytmi ja iloisuus saivat kaikki mukaan. Anne sanoi alussa, että laulutapahtuman tarkoitus oli saattaa kesä syksyn syliin ja tuottaa iloa laulajille. Korjausmääräyksiä on ollut omana virka-aikanani vain yksittäisiä, yhtään lämmityskieltoa en ole tarvinnut määrätä. Nuohoojat toimivat yhteistyössä palo- ja pelastuslaitoksen kanssa. Paloasemalla hän kirjaa tiedot tietokoneelle. Minulla on yleensä ollut joka vuosi jokin teema. Jos tiedossamme on omakotitaloissa asuvia ikäihmisiä, käymme tarkastamassa heidän talonsa. Osoiteviitat kuntoon Joka vuosi tarkastettavien kohteiden, kuten koulujen, hoitolaitosten ja kokoontumispaikkojen lisäksi palotarkastus tehdään teollisuuslaitoksissa ja karjatiloilla muutaman vuoden välein. Vuosittain Jumppasella on tarkastettavana 100 - 200 omakotitaloa. . Tulevaisuudessa omakotitalojen omistajat saattavat tehdä tarkastukset itse. kertovat yleensä rakennuksen omistajalle, mikäli tulisijoja pitää korjata. . Laulu ?jos sun lysti on niin kätes yhteen lyös. Kiinteistön omistajaa vartenhan tarkastukset tehdään. Omakotitalojen asukkaita ei jätetä palotarkastuksissa pulaan. . Ihmiset ovat virka-aikana töissä. Maaseudulla asukkaat ovat paremmin paikalla. Ajatus tee se itse -tarkastuksessa on se, että ihmiset käyvät annetun listan läpi ja korjaavat itse, jos puutteita ilmenee. Jumppasen mukaan omavalvonta saattaa olla hyväkin asia
Koti-Karjala Keskiviikko 21.8.2013 7 Selleri-porkkanasose (4 annosta) 300 g 2 1 tl 2 dl 1 rkl 7 79 2 kg Rainbow Broilerin marinoitu koipireisi 0 Hinta voimassa 21.?25.8. 95 Suomi Porkkanapussi (I-lk) 1 kg Porsaan pihvifilee kermamarinoitu, alkuperämaa Tanska www.foodie.fm Suomalainen 2 85 Snellman Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (7,13/kg) 0 Hinta voimassa 21.?25.8. Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 www.pko.fi kg X-tra Suomalainen 39 juuriselleriä porkkanaa suolaa maitoa vehnäjauhoja nokare voita 99 kg Rainbow Kesäkurpitsa vihreä Irto (I-lk.) 79 0 1 99 4 2 Atria Hot Dog 115 g (6,87/kg) Meira Kulta Katriina 500 g (5,98/kg) 45 Fazer Puikulat 450?550 g (3,22?2,64/kg) 19 Ingman Creamy jäätelöt 0,85 l (4,93/l) 0 99 Danone Vitalinea jogurttijuomat 390 g (2,54/kg) 6 95 Serla Toilet WC-paperi 24 rll (0,29/rll)
Tuonne meidän työntekijöiden olisi lähdettävä, toimitusjohtaja Ari Hulkkonen näyttää kartalta Rääkylän Muovin uuden sijainnin. Rääkkylän Muovin toiminta on neljän viime vuoden aikana ollut toimitusjohtaja Ari Hulkkosen mukaan tappiollista. Erityisen huonoja olivat vuoden 2009 -2011. Rääkkylän Muovin maine laitesuojien valmistajana on hyvä. Rääkkylän Muovin toimitilat ovat myynnissä ja Hulkkosen mukaan kiinnostusta niiden ostamiseen on ollut. Suurimmalle osalle työntekijöistä Ylikiimingissä olevista työpaikoista ei ollut puhuttu mitään. Työntekijät eivät ole innostuneita muuttamaan Ylikiiminkiin. Piti olla työväkeä siunattua H-hetkeä varten. Seuraavana toimenpiteenä oli ryhtyä ottamaan lainoja. Tämä tehtävä uskottiin hallituksen puheenjohtajalle. Päätoimittaja teollisuusmiehenä Paikallinen pankki myönsi tuntuvan lainan. Kolme kuukautta Kiteelle muuton jälkeen hän hiihti Kiteen joukkueessa voittoon SM -hopeasompaviestissä Kouvolassa yhdessä silloisilta nimiltään Vaittisen Aunin ja Annen kanssa. . Kiteeläisyyttä ei ravistanut edes 18 muualla vietettyä vuotta ennen vuoden 2005 paluumuuttoa ?juurille?. Tiina tuli tutuksi lahjakkaana ja menestyvänä hiihtäjänä. En tiedä onko se viidenkympin villitystä vai mitä, mutta jotain uuden hakemista on havaittavissa. Ensin otin tatuoinnin, sitten reiät korviin ja vuosi sitten aloitin uutena harrastuksena ratsastuksen. Kaikesta tästä on tullut jopa vähän naisellisempi olo kuin ennen, Tiina virnistää. Tuplajuhlia Tiina ja yritys viettävät torstaina Tiinan Taikamaton tiloissa asiakkaiden ja yhteistyötahojen kanssa. Niina Nyrhinen . Niitä Tiina on tehnyt jopa ympäri Suomea oleville asiakkaille. Naiseuden parasta aikaa Iän karttuminen ei kauhistuta Tiinaa. Vieläkin tulee ihmiset juttelemaan, kun tunnistavat minun olevan ?se hiihtäjä Makkonen?, Tiina nauraa. Tiina hiihtää edelleen, vaikkakin enää vain omaksi ilokseen. Yhtiö on konkurssikypsä, sikäli kuin sitä konkurssiin päästetään, koska se ei omista mitään. Mutta elämä on opettanut, ettei täydellisyyttä tarvitse olla kaikessa. Positiivisuuden ja huumorin merkitys ovat korostuneet iän ja kokemusten myötä. Nykyisin kilometrejä ladulla kertyy talvesta riippuen 400?1000. Vaikka kilpailu-ura on taakse jäänyttä, on liikunta edelleen enemmän kuin harrastus. Viimeiset omistajat ja toimitusjohtajat eivät ole kiinnostuneet panostamaan yrityksen toimitiloihin sen enempää kuin laitteisiinkaan. Työpaikan saaminen Rääkkylästä on työntekijöiden mukaan lottopotin kaltainen onnenkantamoinen, eivätkä yritysuutiset Keski-Karjalan seudulta ole olleet muutenkaan kovin positiivisia. Lujitemuovialan töitä ei lähiseudulta löydy. Olen edelleen aika pitkälti perfektionisti ja minua harmittaa valtavasti, jos en saa tehtyä jotain aivan täydellisesti. Konkurssin tekemiseen tarvitaan jossain määrin omaisuutta. Osaa voin auttaa ja palvella oman yritykseni tarjonnalla. Konttorissa työskentelevä Saija Halonen ehti olla Rääkkylän Muovin palveluksessa 40 vuotta. Työntekijöiden mukaan toimitusjohtaja Tapio Luukkasen eläköitymisen jälkeen Rääkkylän Muovi on ollut enemmän tai vähemmän tuuliajolla. Tämä on surullinen tarina pienyrityksestä ja kolmesta kaverista, jotka olivat aikeissa luoda rahaa. Joskus viime vuonna pe- Perustajina olivat kolme miestä ja tämän trium?raatin keulaan hallituksen puheenjohtajaksi asetettiin eräs entinen päätoimittaja. Alkutoimenpiteenä perustettiin kuntaan muovialan ammattikurssi, jonka ylläpitoon saatiin valtionvaroja. Tällä hetkellä muodissa on leveää tasaraitaa olevat matot. Tiinan omien tuotteiden lisäksi myymälässä on tarjolla muidenkin käsityöläisten tuotteita. . Ryhmissä on niin ihania ihmisiä, ettei osaa kuvaillakaan, Tiina toteaa. Uudet tilat keskustassa Tiinan Taikamatto muutti kesän aikana työ- ja myymälätilansa Taitotalon jäljiltä vapautuneisiin tiloihin entiselle linja-autoasemalle. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 21.8.2013 Rääkkylän Muovi lähtee Rääkkylästä Rääkkylän vanhin teollinen yritys, Rääkkylän Muovi sulkee ovensa tämän vuoden lopussa. Pian alkavat taas talven yli jatkuvat kahdeksan eri ryhmää, jotka jumppaavat Tiinan opastuksella niin saleissa kuin uima-altaassakin. . Kaikki kuitenkin oli tuomittu päättymään aikanaan. Paikallisen pankin yrityksen. Lujitemuovisten taukotupien valmistus siirtyy Oulun lähelle Ylikiiminkiin. Kaikki Rääkkylän Muovin yhdeksän työntekijää on irtisanottu heinäkuun lopussa. Hulkkosen mukaan työntekijät voivat jatkaa Oulussa vanhoina työntekijöinä. Oulun seutu ei houkuttele Tiinan Taikamatto ja sitä myötä Tiinan toimi- ja työtilat ovat nykyisin entisen linja-autoaseman tiloissa. Tiinan ja Taikamaton tuplajuhlat Kiteellä Tiina Lötjönen ja hänen omistamansa Tiinan Taikamatto viettävät torstaina tuplajuhlia, kun yrittäjä täyttää viikonloppuna 50 vuotta ja yritys tulee joulukuun alussa 15 vuoden ikään. Joutsenossa syntynyt ja 13-vuotiaana Kiteelle muuttanut Tiina tuntee itsensä ja alkuperänsä kiteeläiseksi. Kaksikymppisenä olin tosi ujo. Pikkuhiljaa olen oppinut elämääni vähän karskimman otteen. Heitä, jotka ovat vailla linja-autolippuja ja Matkahuollon palveluja en kyllä pysty auttamaan muutoin kuin karttoja jakaen ja oikeisiin osoitteisiin neuvoen, Tiina hymyilee. Tilaustöinä Tiinalta kysy- tään eniten mattoa. Työntekijät on irtisanottu. Pankki tietenkin vaati lainalle vakuuden. Negatiivisuus ja valittaminen kuluttaa, joten Tiina koittaa löytää aina ja kaikesta esille myös sen positiivisen puolen. . Tuo Ab oli jotain komeaa rääkkyläläisessä supisuomalaisessa maaseutumiljöössä. ?Osakeyhtiö Finnfiber Aktiebolag?in tarina Rääkkylässä on päättynyt. Monilla on perheet ja omakotitalot Rääkkylässä. Suuri osa työntekijöistä on ollut yrityksen palveluksessa pitkään. Jumpparyhmien vetäminen on työtä ja vaatii valmistelua, mutta silti se ei kuitenkaan tunnu työltä. Kaksi työtä tarkoittaa pitkiä päiviä, mutta toisaalta saan tehdä niitä asioita, joista pidän. Kesällä Tiina veti Hutsissa yleisön pyynnöstä nurmikkojumppaa. Sellaiset kunnianarvoiset paikat kuin Oltermannin Kilta ja Vanha Maestro saivat vastaanottaa shekkejä, joilla katettiin rattoisan illan aikana nautitut aineet. Kysymyksessä ei suinkaan ollut mikään yhden miehen ?kaappijuopottelu?, vaan yhtiön hallituksen puheenjohtaja haali ympärilleen iloisen seurueen. Yksitoikkoiseen tehdastyöhön liukuhihnan ääreen monikaan ei halua. Taukotupien valmistaminen Simanainen muistelee Rääkkylän Muovi Oy Fin?ber ab:stä lähti alulle Rääkkylän Muovi. Sanomalehti Pohjois-Karjala julkaisi 26.2.1970 kirjoituksen, jonka otsikkona oli: ?Rääkkylän hienoniminen Firma nurin ennen kuin aloittikaan?. rustettiin Rääkkylään muovikilpiä valmistava pienyritys, joka sai kasteessa nimekseen Oy Finn?ber Ab. Oikeastaan se päättyi ennen kuin alkoikaan. Käsityöläisyyden ohella erilaisten liikuntaryhmien pitäminen on Tiinalle toinen työ. . Se antaa itselle niin paljon voimaa kaikkeen muuhun. Sen jälkeen työntekijöitä on ollut yhdeksän, joista monet pitkiä jaksoja lomautettuina. . Hän kokee elävänsä naisena elämänsä parasta aikaa ja ikää. . Täällä voi käydä kutomassa ympäri vuoden. Kutojia on syksylle jo kivasti tulossakin, kunhan marjanpoimintakiireiltään ehtivät, Tiina kertoo. . Talvella tosin osa kangaspuista on kansalaisopiston kurssilaisten käytössä. Lainan takasi tunnettu joensuulainen liikemies. Hallituksen puheenjohtaja seilasi muutaman kuukauden helsinkiläisiä ravintoloita yhtiön shekkivihko nyrkissä. Muuton jälkeen olen saanut sattumalta uusia asiakkaita, kun tähän on tullut ihmisiä etsimään Taitokeskusta. Tuotannon siirtämisellä Ylikiiminkiin säästetään toimitila- ja toimihenkilökustannuksissa, Hulkkonen perustelee. Hänen mukaansa Rääkkylän Muovin nimi ja tuotteet säilyvät edelleen. Viime vuosi oli lievästi voitollinen. Vuonna 2009 Rääkkylän Muovi työllisti vielä 12 henkeä. Joukossa oli läsnä joitakin juopottelevia politiikkojakin, kuten laskujen takana oleva nimilista osoittaa
Rääkkylän Muovin liikevaihto oli viime vuonna runsaat 700 000 euroa. Victorius Oy:n konserniin kuuluu Rääkkylän Muovin lisäksi kuuluu Ykimuovi Finland, Garand Finland PLP Vindic Ruotsista ja Iris Fiber Oy Virosta. Mielestämme saimme etelän herrojen toilauksista jopa oppia, jota tässäkin kunnalliselämässä tarvitaan. Sain huippukirjoittajan sanakääntein kuulla, kuinka en ymmärrä hölynpölyä yrittäjyydestä, enkä yleensä muustakaan, jota kunnanjohtajan viran hoitaminen edellyttäisi. Ilkka Simanainen 21.12.2012. Näin ei ole kuitenkaan tehty, vaan yrityksen on annettu hiljaa rapistua, Hulkkonen vahvistaa työntekijöiden käsityksen kehityskulusta. Hän on ollut Rääkkylän Muovin ruorissa pari vuotta. Hulkkosen mukaan Rääkkylän Muovin tuotteita valmistetaan mahdollisesti tulevaisuudessa myös Ruotsissa, Virossa ja Saksassa, joten markkina-alue on nykyistä laajempi. . Tämän vuoksi jouduimme kyselemään, miten yrityksen taloudelliset asiat ovat. Tämän jälkeen yrittäjät poistuivat paikkakunnalta syytellen kuntaa ja kunnanjohtajaa.? Laina tuli joensuulaisen liikemiehen maksettavaksi. Lainan maksettuaan liikemies sanoi minulle ottavansa rahansa korkoineen takaisin. Hän hyödynsi kurssilla koulutetun työvoiman ja perusti Rääkkylän Muovi Oy nimisen yrityksen, joka on toiminut tähän saakka.. Tuo entinen päätoimittaja lähetti minulle pitkän kirjeen, jonka otsikkona oli?Pikkukunnan Pikkukorpraali.. lienevät istuneet Karelian Baarissa, tuossa joensuulaisten lehtimiesten kantapaikassa, ?maailmaa parantamassa.?? Kun Rääkkylä tuolloin oli tunnettu ammattikurssipaikkakunta, tein Pohjois-Karjala lehden kirjoituksen johdosta lehdistötiedotteen maakunnan lehdille, jossa selostin asiaa kunnan näkökulmasta. ?Sanomalehti Pohjois-Karjalassa 26.2.1970 julkaistun Rääkkylässä toimintaansa yritelleen Oy Finn?ber Ab:n asioita koskevan sensaatiota tavoitelleen kirjoituksen johdosta pyydän Rääkkylän kunnan puolesta esittää seuraavaa: Syyskesällä 1969 Rääkkylään tuli kolme herraa, jotka ilmoittivat ryhtyvänsä valmistamaan lasikuidusta liikennemerkkejä ja erilaisia kilpiä. Yrittäjä puolestaan oli oikeutettu myymään kurssin valmistamat tuotteet maksamalla kurssin suorittamasta työstä työtulon, niin kuin muillakin ammattikursseilla tapahtuu. Oppia ?etelän herrojen? toilauksista Kurssin toiminta lähti liikkeelle mielestämme hyvin. Vuoden lopulla oli kuitenkin havaittavissa, että yrityksellä oli vaikeuksia saada tarvikkeita. Tuotantokuluja saadaan pienemmäksi, kun tuotteet tehdään markkina-alueella. Myös Ylikiimingin teollisuustiloja laajennetaan. Hulkkosella on Ylikiimingissä tiedossa konsernin pääsuunnittelijan paikka, mutta pari vuotta sitten kotiseudulleen Tuupovaaraan muuttanut Kiinaa, Mongoliaa ja Venäjää kiertänyt mies ei haluaisi lähteä Pohjois-Karjalasta. Riitta Makkonen Rääkkylän Muovin teollisuushalli kertoo, että yrityksen tilauskirja on varsin ohut. Kun tilanne oli näin, kunta joutui sanomaan kurssin järjestämistä koskevan sopimuksen irti ja jatkamaan sitä kunnan toimesta. Kurssi jatkuu edelleen normaaliin tapaan. Jos uutta yritystä ei saataisi Rääkkylään, saavat koulutetut nuoret kyllä työpaikan muista alan yrityksistä. Rääkkylän kunta ei ole mennyt mihinkään sitoumuksiin yrittäjän kanssa. Kirjoittajanahan hän oli huippu. Kuinkahan paljon vuosien varrella entinen päätoimittaja ja Pohjois-Karjalan ?nimimerkki V.S. Hankitussa selvityksessä todettiin yritys lähes maksukyvyttömäksi. Kunnan taholta esitettiin, että yhtiöpohjaa olisi laajennettava niin, että yritykseen saataisiin henkilöitä, joilla olisi rahaa ja ennen kaikkea luottoa. Suurin osa yrityk- Oy:n synty toimintaa varten myöntämään lainaan oli tullut aikamoinen lovi.? Kunnanjohtajan vastaus sensaatiokirjoitteluun Pohjois-Karjala-lehden sensaatiota tavoitteleva artikkeli tietenkin johtui siitä, että tuo hallituksen puheenjohtaja, entinen päätoimittaja oli maakunnan toisen lehden päätoimittaja, joka oli ?äskettäin saanut potkut?. Kiinnostusta asiaan on olemassa Rääkkylän ulkopuoleltakin. Henkilökohtaisesti uskon, että yritys saadaan Rääkkylään. Kunnan tarkoituksena on, että Rääkkylään perustetaan uusi yritys, joka työllistää kurssilla koulutetut nuoret. Halli tyhjenee tämän vuoden lopulla. on työntekijöiden mukaan ollut vaihtelevaa ja työnä kiinnostavaa. Keskiviikko 21.8.2013 Koti-Karjala 9 senä. Lujitemuovialalla ei koko Suomea ajatellen mene erityisen hyvin ja meneillään oleva taantuma heikentää näkymiä entisestään. Rääkkylän Muovi olisi menestynyt, jos viimeisen 20 vuoden aikana yrityksen tuloksesta olisi investoitu rakennuksiin, laitteisiin ja teknologiaan. Kunta antaa kurssille otetuille oppilaille opetusohjelman vaatiman koulutuksen. Aluksi yrityksen perustajat olivat jyrkästi vastaan tätä ajatusta ja ilmoittivat syyksi, että mukaan tulevat valtaavat yrityksen. Lopulta he suostuivat, mutta tilanne oli kehittynyt sellaiseksi, ettei kukaan lähtenyt vastaamaan perustajaosakkaitten tekemistä veloista, jotka olivat jo olosuhteisiin katsoen varsin huomattavat. Tätä tarkoitusta varten he ilmoittivat perustaneensa Oy Finn?ber Ab nimisen yhtiön ja haluavansa sijoittua johonkin kehitysalueen kuntaan. sistä on pienehköjä alle miljoonan liikevaihdon yrityksiä. Suurin on ruotsalainen Vindic 2,5 miljoonan euron liikevaihdolla. Viktoriuksen tiedottessa, kerrottiin Hulkkosen lausumana, että ?uusi lujitemuovialalla kasvua tavoitteleva omistaja antaa yritykselle aiempaa enemmän mahdollisuuksia kehittää toimintaansa?. Päätös siirtää Rääkkylän tuotanto Oulun seudulle ei tullut Hulkkoselle yllätyk- Tutustuttuani herrojen esittämään ideaan ja keskusteltuani siitä eräiden asiantuntijoiden kanssa totesin idean kehittelemisen arvoiseksi ja esitin asian seuraavassa kunnanhallituksen kokouksessa pohdittavaksi. Ongelmia on ollut vasta viimeisinä vuosina. Tunnelma Rääkkylän Muovin hallissa on matalalla. Sopimuksen mukaan yrityksen piti hankkia kurssin tarvitsemat väli- Rääkkylän Muovin teollisuushallissa on yli 40 vuoden ajan valmistettu lujitemuovisia taukotupia. neet ja opetustyössä tarvittavat raaka-aineet. Rääkkylän Muovi on ollut pitkään myytävänä ja omistajat sekä toimitusjohtajat ovat vaihtuneet tiuhaan Tapio Luukkasen eläkkeelle siirtymisen jälkeen. . Hurttia huumoria miehiltä silti löytyy. . Kunta ei tule Oy Finn?ber Ab:n tarinan johdosta kärsimään käy- tännöllisesti katsoen ollenkaan. Pitkällä aikajaksolla katsottuna Rääkkylän Muovi on ollut työntekijöiden mukaan hyvä työnantaja. Kun Rääkkylän kunta on viime vuosina ollut voimakkaasti kiinnostunut kunnan yksipuolisen elinkeinoelämän kehittämiseksi ja uusien työpaikkojen saamiseksi kuntaan, kunnanhallitus päätti kokeilla yrittäjien kanssa idean kehittelemistä päämääränä saada yritys paikkakunnalle. Yrittäjien kanssa sovittiin, että järjestetään kurssi työvoiman kouluttamiseksi, ja mikäli yrittäjällä on edellytykset tuotannon aloittamiseksi Rääkkylässä, kunta tulee olemaan apuna asian alkuunpanossa, niin kuin on ollut aikaisemminkin kuntaan sijoittuneitten yrittäjien kohdalla. Kunta ja Oy Finn?ber Ab tekivät sopimuksen kurssin järjestämisestä. Tämähän alkaa olla museoviraston hyväksymä laitos, miehet luonnehtivat työtilojaan. Yrityskaupan jälkeen alasajo Rääkkylän Muovin tehtaan sulkemista edelsi yrityskauppa, jossa Viktorius Oy osti koko Rääkkylän Muovin osakekannan Ounevalta
Jos joku kuitenkin oli toisia hitaampi, tekivät vieruskaverit hänelle jäynää ja kiilasivat omat sarkansa hidastelijan saran eteen, jolloin tämä jäi ikään kuin loukkuun, saareen. Saareen jäänyttä ei pidetty parhaana mahdollisena valintana puolisoksi. Kyläseppänä elämäntyönsä tehnyt Veikko Turunen virkisti elonkorjaajia huuliharpunsoitollaan. 10% ( Kestotili aus 1 vuos ,5 0 m sis. Näin lauletaan tanskalaisessa elonkorjuulaulussa, mutta ainakin Villalan koulun oppilaat tietävät, että hiukan liian aikaista on sellaista väittää Keskiviikko 21.8.2013 Villalassa leikattiin ruista Myrkyllisiä torajyviäkin tähkäpäistä löytyi. Toisaalta, tiesi Hanna Sonné, torajyviä ostettiin apteekkiin rohdostarpeiksi ennen vanhaan. Kyläyhdistyksen tarjoaman ruishutun jälkeen viime perjantaina koululaiset olivat näkemässä - ja vähän tekemässäkin - kun ruista leikattiin vanhaan malliin sirpillä. Arveltiin, että kannattaa panostaa riuskaan työntekijään mieluummin kuin kuhnustelijaan. Siinä ei auttanut kitistä, että jos vaikka menee soittajan sormet, jätettäisiinkö kierros väliin? Ei jätetty. Komeita rukoja niistä tulikin, vaikka veli Sonné olikin vahvasti sitä mieltä, että vähäpätöisiä nämä ovat niiden rinnalla, joita ennen tehtiin. Nykyinen ruis on varreltaan vähäisempää entisaikoihin verrattuna, niinpä ovat kuhilaatkin matalampia. Kuhilaita on koottu idässä vähän eri tavoin kuin lännessä. alv. Näytiksi tehtiin sekä viisikko että kymmenikkö. Tämän ja monia muita ennenvanhasia juttuja saivat oppilaat kuulla päivän mittaan. Kouluvaarin lisäksi elopellolla oli kylän väkeä enemmän ja vähemmän. Jos ei pelto olisi ollut epätasainen Lapset napostelevat kauranjyviä. Viimeisen lyhteen asettelussa on merkittävä ero. Kun läntisessä mallissa laitetaan lyhde alassuin, itäisessä mallissa se taitetaan kuin harjakatoksi kuhilaan päälle. Vieläpä niin, että jyväpuoli on suunnattu nousevan päivän suuntaan. Niinpä se kuivuu mahdollisimman hyvin ja myös suojaa alla olevaa kuhilasta. Kaurahalmeesta otetaan vielä lintulyhdetarpeet talteen. Opiskelija! Koti-Karjala oisin ja Tilaa keskiviikk yvä st lauantaisin ilme PAIKALLISLEHTaI ss uode 104 numeroa vsä lehti + erillinen Ke (Opiskelijatilaus 5 ,13m87/kk sis. Lyhde, kuhilas, sirppi ja moni muu oli jo tuttua juttua. Sitä eivät sentään kaikki muistaneet, mitä tarkoittaa, jos joku jää saareen elopellolla. Ennenvanhasia Kouluvaari Pentti Hiltunen kertoi, että ennen kisailtiin elopellollakin. . alv. Niinpä Kouluvaari Pentti Hiltunen kokoaa viisikkoa läntiseen malliin. Kuten kunnon katon kuuluukin. Läntisessä mallissa taas vesi oikein lorahtaa ylöspäin sojottavien korsien lomasta kuhilaaseen, todettiin pellolla eikä oikein ymmärretty, miten eivät läntiset heimoveljemme tätä olleet aikoinaan tulleet ajatelleeksi. Mutta jokainen tavallaan! Mahtuuhan maailmaan monenlaista ja rukiinsa ovat toki saaneet pohjalaisetkin konsteillaan korjatuksi. 2 x 43,75 m 3 x 29,17 m 4 x 21,87 m Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. Ja jonkunlaisen lyhteen ainekset tulihan siinä kasaan. alv. Tosin Veikko Turusen piti muutaman kerran oikaista vääriä työasentoja ja -otteita sekä neuvoa kädestä pitäen, miten kämmenellä tuputellaan korret tasaisiksi leikkuun jälkeen. Veli Sonnè hoiti rutinoituneesti lyhteiden sitomisen, ja kun niitä oli tarpeeksi, rakentui niistä Hanna Sonnén avustuksella kuhilaita. 4 erässä ja sateiden jäljiltä iljanteinen, olisi siinä voinut vaikka tanssiksi pistää. Koululaisille ei sirppiä ihan tuosta noin vain käteen annettu, sen verran hurja vehje se on tekijänkin kädessä. 10% Tavoille Kouluvaari Pentti Hiltuselta sirpillä leikkuu onnistui jo kohtalaisen hyvin, vaikka takavuosina hän oli kertomansa mukaan yritellyt hommaa Wikipedian ohjeiden mukaan. Leila M. kestotilausetu us veloituksetta 5 rivin rivi-ilmoit ( Määräaikaistilaus 4 kk 3 0 ,00m sis. Saati äkkinäisen. 10% . Kylvö oli tehty perinteiseen tyyliin sekin käsin ja oppilaat olivat olleet siinä mukana. Siitä oli tehty asioista paremmin perillä olevien tahojen toimesta pikainen loppu ja opetettu oivan tavat. Tavoille opetettiin koulun uusikin opettaja. kk 5,13 m/kk Haluan tilaukseni alkavan Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) Qheti Q tai ____/____2013 alkaen Q 1 erässä Q2 erässä Q3 erässä Q 4 erässä Tilaajan nimi:............................................................................ Läh.os: ........................................................................................ LS (heittolaatikon nro): ......................................................... Postinumero: ............................................................................ Postitoimipaikka: ..................................................................... Maksajan nimi:........................................................................ Maksajan osoite: ..................................................................... ...................................................................................................... Oppilaitos: ................................................................................ Koti-Karjala Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS. Kuhilasta yhtään enää pellolla ei näy.. (Arvo 14,50 m) Tilauksen voit tehdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.? tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.? tai soittamalla 040 684 8411. Käyntiosoite: Pokentie 8, 82500 Kitee Tilaan Koti-Karjalan KotiKarjala maksaa postimaksun. Q Kestotilauksena 1 vuosi/87,50 m QMääräaikainen 4 kk/30,00 m QOpiskelijatilauksena ............... Koti-Karjala 10 ?Ruis on jo puitu ja heinät on koossa. Kouluvaari kertoi, että joskus muinoin oli Uukuniemellä kuollut koko perhekunta rintaruokinnassa ollutta sylivauvaa lukuunottamatta, kun ruokaan oli eksynyt torajyviä. 2 erässä . Alkuasetelma ja ns. Luukkainen kirjoittaa paikalliset asiat läheisesti pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalassa TILAUSHINNAT Kestotilaus 87,50 m . Kun lähdettiin pellon laidasta etenemään sen toista reunaa kohti, yritti jokainen suoriutua urakastaan mahdol- lisimman rivakasti. jalkojen koonti tehdään samaan tapaan. Veli ja Hanna Sonné tekevät kymmenikön itäisellä tyylillä. jokainen oppilas tiesi jo pellolle lähtiessään, mitä tuleman pitää. Leikatut kouralliset koottiin lyhteiksi ja lyhteet kuhilaiksi. Kuhilaat seisovat vielä kuin mieskuorolaiset pellolla, puimisesta ei vielä puhettakaan. Tapahtuma, jonka järjesti kyläyhdistys, on jo perinteeksi muodostunut. 3 erässä . Niinpä oppilaat saivat joutoaikoina näpöstellä viljan tähkiä ja maistella niin rukiin kuin kaurankin siemeniä. Alpo Niiranen oli kylvänyt keväällä niin ruista kuin kauraakin halmeen
Kaupunki on huomattava kansainvälinen matkailukohde. Pietari on noin viiden miljoonan asukkaan suurkaupunki. Kauppapuoli. Samassa yhteydessä seura muisti standartillaan pitkäaikaista talkoolaista Kaarina Haverista. . Hän keräsi 120 ja 126 metrin hypyillä 239,3 pistettä. Päivän tutustuminen Novgorodin alueen eri nähtävyyksiin. Lauantai 21.9. Se on rakennettu suomalaisheimojen ikivanhan kauppapaikan Nevanlinnan päälle. sijalta. Kilpailun ykköseksi hyppäsi koko viikonlopun ajan erinomaisia hyppyjä esittänyt Jarkko Määttä. Kaarina on ollut kioskivastaavana vuodesta 1988 lähtien, siis 25 vuotta. Kilpailun voitti Saksan Ulrich Wohlgenannt 215,7 pisteellä. Kuluvan kuun 3. Pietarin keskus on jo itsessään nähtävyys. Jandan hypyt kantoivat 122 ja 122,5 metriä. Antin oli tässä kisassa tyytyminen 31. So?an puoli ja oikealla ns. Joelle avautuvat rakennustaiteelliset muistomerkit muodostavat ainutlaatuisen historiallisen kokonaisuuden. Hän putosi toiselta kierrokselta vetäistyään avauskierroksella 66,3 pistettä tuottaneen 96 metrin siivun. Continental Cupin toisessa kilpailussa Antti sai paremmin juonesta kiinni ja hänen nimensä löytyy tulosluettelon 23. 4-5 tuntia). Rääkkylän Haapasalmessa pidetyssä Kukkakuhhauksessa koettiin ajoittain todellista kukkien ja ihmisten kuhinaa, sillä tapahtumaan osallistui 500 vierasta viikonlopun aikana. Kukkien ystäviä oli saapunut joukoittain ympäri lähiseutuja aina Lieksaa myöten. Suuresta väkimäärästä ja kukkien poiminnasta huolimatta kukkapelto jäi edelleen täyteen kukkaansa. 345,- Minimi 20 henk., oma viisumi (tarvittaessa hankimme ryhmäviisumin). Matkan järjestäjä pidättää oikeuden hinnan muutoksiin. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 23.8.2013 mennessä. Antti Aalto kansainvälisessä seurassa Puijolla Mäkihypyn nuorten MM-ryhmään kuuluva Antti Aalto osallistui kuluvan kuun alussa neljään kovaan Puijolla hypättyyn kansainväliseen kilpailuun. Sijoituksellisesti parhaiten hyppy kulki ensimmäisessä FIS Cupin kilpailussa, jossa hän saavutti 11. Rajanylityksen jälkeen ajetaan Pietarin eteläisen puolen ohitustien kautta Novgorodiin, jonne tulo n. Väylän varrella sijaitsevat monet tunnetut nähtävyydet. Edelleen Kaarina on ollut mukana kaikessa mahdollisessa, mikä liittyy seuran toimintaan, KKM:n sihteeri Anja Makkonen tiivisti Kaarinan työn merkityksen. Varsinainen lohikisamuistelo kokosi kalamiesten ma- Halosen puutarhalla Haapasalmella oli kukkapellolla lauantaina vilkasta. Keskiviikko 21.8.2013 Koti-Karjala 11 Karjalan Kalamiehet muistivat Kaarina Haverista Lähde suositulle Koti-Karjalan LUKIJAMATKALLE Novgorodiin ja Pietariin 19.?22.9.2013 Lohikisamuisteloissa kalamajan rantakatoksessa oli välillä jopa ahdasta. Novgorod on yksi Venäjän vanhimmista kaupungeista. Paluumatkalla pysähdys Viipurissa. Matkan hinta sisältää: Kuljetuksen, majoitukset, aamiaiset, illalliset, kiertoajelut ohjelman mukaan, matkanjohtajan palvelut. Matkan hinta alkaen Lohisopankeittäjänä toimi Veijo Repo. Karjalan Kalamiehet pitivät perinteisen Puruveden Lohikuningas -kilpailun karonkan lauantaina Sarvisalossa. päivän ohjelmassa oli ensimmäinen Continental Cupin kilpailu. Siinä voittajaksi hyppäsi Tsekin Jakub Janda 239,1 pisteellä. Kaupungin läpi virtaava Olhavanjoki jakaa Novgorodin kahteen osaan. Kadun varrella on lisäksi paljon ravintoloita ja kauppoja. Matkaohjelma: Torstai 19.9. Ne tuottivat 121,6 pistettä ja 24. sijan. Kaupunkikierros ja vapaata aikaa. Sunnuntai 22.9. sijan. Kilpailun voitti Venäjän Alexey Romashov, joka keräsi 121,5 ja 122 metrin hypyillä 233,8 pistettä. KARHU KY Huikkolantie 26, 82500 KITEE Puh. Vasemmalla rannalla sijaitsee ns. (013) 423 515, Fax 423 516 ekarhuky@dlc.? jalle yli kaksikymmentä henkilöä. Asukkaita siellä on hieman yli 200 000. klo 19.00. Perjantai 20.9. Lähtö kotimatkalle. sijaan. Kioskitoiminnasta hän on huoleh- Karjalan Kalamiesten viirin Kaarina Haveriselle, vasemmalla, ojensivat puheenjohtaja Pentti Silvennoinen ja kisasihteeri Anja Makkonen. tinut paitsi lohikisojen aikana myös talvella muissakin kilpailuissa. Lähtö aamulla Kiteeltä. Pietari on Venäjän suurimpia kulttuurin ja koulutuksen keskuksia. Maukkaan lohisopan keittäjänä oli jo monet sopat valmistanut Veijo Repo. Veijo on toiminut lohikisan ja Muikkumarkkina -tapahtuman yhtenä pääkeittäjistä usean vuoden ajan. Tuomo Flinkman Kukkakuhhauksessa kuhahti Avoimet ovet-tyyppiset puutarhatapahtumat vetävät hyvin väkeä. Nevski Prospekt on Pietarin pääväylä. Antti hyppäsi 111,5 ja 96 metriä, joilla irtosi 161 pinnaa.. Antti venytti 112 ja 101,5 metriä, joilla irtosi 172,8 pinnaa. Toisessa FIS Cupin kilpailussa Antin hypyille kertyi mittaa 99,5 ja 87,5 metriä. Vaikka paikalla kävi 500 vierasta, kukat eivät pellosta loppuneet. TILAUSLIIKENNE E. Lähtö aamulla Pietariin (ajoaika n
Siitä huolimatta Tanskan NIFU- kisoista irtosi helposti kultaa. Ammattilaisten valmennusta Riston päälajiksi on muotoutumassa yleisurheilussa keihäänheitto. Seuraan liittyneet ratsastajat saavat Suomen Ratsastajainliiton jäsenetuna tapaturmavakuutuksen, joka on voimassa aina hevosten kanssa puuhatessa. Tuija Marienberg Lenni Kärkkäinen karautti keppihevosellaan alle 5-vuotiaitten kepparikisan ykköseksi. pailuihin useammalla ratsulla. Muutamalla hevosella tai ponilla kilpaili puolestaan useampi ratsastaja. Edelliset kisat olivat Suomessa, Nastolassa vuonna 20011. Tanskasta Ristoa palasi kotimaan kamaralle kaksi kultamitalia kaulassa hohtaen. Kuulantyöntöön sai ottaa apua joukkueesta, joten Suomen vammaisurheilu ja liikunta VAU ry:n nuorisotoiminnan suunnittelija Tuomas Törrönen tarttui pyörätuolin kahvoihin. Riston ennestäänkin suurta innostusta lajiin ja kehittymisen edellytyksiä lisäsi alkukesän osallistuminen Ruuskasen keihäskouluun Savonlinnassa Tanhuvaaran urheiluopistolla. Hyviä ja tarpeellisia ammattilaisohjeita keihäänhei- Keskiviikko 21.8.2013 Risto Simosen saalis Pohjoismaiden kisoista Tanskan tuliaisina kaksi kultaa Pyörätuolikelauksessa Riston vauhti oli kullan arvoista. Risto joutui heittämään keihästä kävelevien sarjassa. Seura kouluttaa sekä järjestää kisoja ja valmennuksia, kertoi varapuheenjohtaja Sari Rouvinen. Tulokset 10.8.2013 Luokka 1, puomiluokka, aika 1) Miska Väkeväinen Ritter, 1.40.20, 2) Roosa Olkkonen - Karkki, 1.43.92, 3) Ronja Olkkonen - Aladin, 2.07.70. Luokka 2, esteet 40-60 cm, virhepisteet, aika: osio 1 / osio 2. 1) Jutta Nuutinen - Avadejas, 0 / 52.73 / 15.33, 2) Kati Nuutinen - Avadejas, 0 / 59.68 / 16.22, 3) Kati Nuutinen Dulon, 0 / 58.50 / 17.53, 4) Elisa Kuosa - East Paris 0 / 52.12 / 20.59. Lisäksi Kuopiossa sijaitsevan Handicon ammattilaiset osallistuivat pyörätuolin muutostöihin alentaen selkänojaa peräti 16 senttiä mahdollistamaan paremman keihäänheitto-asennon. Vaikeuksien kautta voittoon Tanskan kisoissa tapahtuneiden sekaannusten ja epäselvyyksien vuoksi Risto joutui heittämään keihästä kävelevien ryhmään. Heittopaikalla ei ollut heittotuolia, saatikka tukitankoa, eikä kukaan ehtinyt kääntämään heitossa tarpeellisia kaatumatukiakaan paikalleen. Riston luopuminen koko kisasta oli jo hyvin lähellä. Nuori mies kokosi kuitenkin määrätietoisesti itsensä, hyödynsi valmentajan oppeja ja heitti lopulta kohtuullisen heiton verraten siihen, että muilla samassa sarjassa heittäneillä oli mahdollisuus vauhdin ottoon. Kilpailujen päättäjäisissä Riston kaulalle laskettiin kultamitali keihäänheitosta. Tsemppipalkinto: Liisi Partanen. Luokka 3, esteet 70-90 cm, virhepisteet / aika: osio 1 / osio 2. 1) Jenni Toropainen - Siren, 0 / 46.71 / 20.15, 2) Maria Hurskainen - Violan Vinkaus, 0 / 48.53 / 20.39, 3) Mira Mononen - Puhtin Mahti, 0 / 47.29 / 21.27. Tsemppipalkinto: Laura Sorjamaa.. Lisäksi hän sai Tanskan joukkueen upouuden paidan ja treenikassin kannustimena suomalaisesta sisusta ja tsemppauksesta. tankkeihin. Osallistuminen Pohjoismaisiin kisoihin ainoana Pohjois-Karjalasta tuli kalliiksi. Pyörätuolin käyttäjänä niin auttaja kuin avustettavakin joutuu kohtaamaan esteitä ja eriarvoisuutta. Simosen onneksi Tohmajärven Lions club havahtui tukemaan hänen Tanskan kisamatkaansa lahjoittaen puolet kuluista stipendinä. Jos käy niin, että ratsu- Kiteeläinen Jenni Toropainen ja Siren voittivat vaativimman kilpailuluokan. kon suoritus hylätään kahden kieltäytymisen vuoksi, ratsukko saa jatkaa radan loppuun asti, ratamestari informoi osallistujia ja yleisöä. Vaativimmassa 70-90 cm:n luokassa Kiteelle tuli kaksoisvoitto, sillä voiton nappasi Jenni Toropainen ja toiseksi tuli Maria Hurskainen. Uusi ratsastusseura Tapahtuman yhtenä tarkoituksena oli informoida seudun uudesta ratsastusseurasta ja saada seuralle jäseniä. . Keppihevoskisa oli todella suosittu. Yritys oli hyvä ja rohkea, mutta mitalitason tulosta ei syntynyt. Tämän lisäksi Risto osallistui myös viestiuintiin, pöytätennikseen ja el-hockey:n. Näistäkään lajeista ei mitalisijoja tullut, mutta yhdessä tekeminen ja rohkea kokeileminen kannatti kuitenkin. Kisojen lisäksi ohjelmassa oli myös huvittelua, kun järjestäjät veivät kaikki kilpailijat tutustumaan Legolandiaan sekä aitoihin sodan aikaisiin lin puuttumisen vuoksi Simonen heittää keihästä pyörätuolista. Pyörätuoliin tehtiin kiireellisesti juuri ennen kilpailumatkaa huoltotöitä Joensuun Apuvälineyksikössä. Heittotuo- Risto osallistui kisoissa moniin muihinkin lajeihin. Keihäskaaren matka on pidentynyt peräti viidellä metrillä. Kotikentällä on harjoituksia varten valmentaja-isä pystyttämä tukitanko. Kyseessä on harjoituskilpailu. Keski-Karjalan Ratsastajat on kaikille avoin seura vauvasta vaariin. Mitalit tulivat kelauksesta ja keihäänheitosta. Pyörätuolikelauksessa Simonen kelaa perinteiseen tyyliin. Samalla tilaisuus toimi Koivikon Ratsutallin avajaistapahtumana. Koko perheen ratsastustapahtumassa oli estekilpailuiden ohessa keppihevoskilpailu, hevostarvikekirppis sekä mahdollisuus talutusratsastukseen. . Ennestään urheilijapojalla oli Oona Sormusen antama 600g keihäs, sekä Tohmajärven kunnalta lainattu 400g keihäs. Kehittymistä onkin tapahtunut edelliseen kesään verraten huimasti. Huoltojoukot ovat kiitollisia tästä kohdennetusta tuesta, koska sponsorien saaminen on vaikeaa. Lisäksi vammaisurheilu on Pohjois-Karjalassa harvinaista, joten käytännössä kaikki kilpailut ja leirit ovat satojen kilometrien päässä eikä vammaisyleisurheilulle muutoinkaan ole lähialueella kunnollisia puitteita. Vauhdikkaat estekisat Koivikolla Keväällä perustettu Keski-Karjalan Urheiluratsastajat järjesti 10. elokuuta uuden yhdistyksen ensimmäiset esteratsastuskilpailut. Osallistujia oli 25 ja heidät jaettiin kolmeen ikäluokkaan, kiitteli kepparikilpailua tuomaroinut Johanna Venho. Kepparikilpailussa esterata suoritettiin keppihevosella ratsastaen, mahdollisimman nopeasti ja virheettömästi, kuten muissakin ratsastuskilpailuissa. Harjoituskilpailu Estekilpailuissa oli kolme eri luokkaa ja yhteensä 25 lähtöä. Osa ratsastajista osallistui kil- . Kaikesta huolimatta kotiin tuliaisina oli keihäskultaa. Monipuolinen kisamatka ton saloihin oli nuorukaiselle antamassa Antti Ruuskasen lisäksi paralympiamitalisti Markku Niinimäki sekä Mikko Löppönen. Merkittävänä kannustimena sattui Tanhuvaaran arvonnassa arpa suosimaan Ristoa: hän sai vihdoin ensimmäisen ikioman uuden keihään. Leo-Pekka Tähden ja Amanda Kotajan kelaustuolien kaltaiseen kilpatuoliin ei Simosella ole vielä ollut mitään mahdollisuuksia niiden yksilöllisyyden ja hinnakkuuden vuoksi. Tuomarina toimi Jatta Leinonen ja ratamestarina Katri Olkkonen. . Suomen edustusjoukkueessa oli yhteensä kymmenen nuorta. Yhdeksännen luokkansa Tietäväisen koulussa aloittaneelle Ristolle Tanskan reissu oli jo toinen kerta olla osana Suomen edustusjoukkuetta. Tohmajärven Risto Simonen toi jo totuttuun tapaan kisamatkalta kultaisia tuliaisia. Tohmajärven Risto Simonen kävi kesäloman päätteeksi edustamassa Suomea ja Pohjois-Karjalaa Tanskassa pidetyissä nuorten vammaisurheilijoiden PM-kisoissa. Koti-Karjala 12 Pohjoismaiden nuorten Nordiska Idrettsleke För Unga NIFU 2013-vammaisurheiluleiri ja -kilpailut järjestettiin 28.7.? 3.8.2013 Tanskan Oksbølissa
Phil (S) 3.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 15.50 Kino: Sirkus (S) 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00 Kino Klassikko: Kaupungin valot (S) 19.30 Design-klassikko: Rietveld-tuoli 20.05 John Irvingin maailma 21.00 Eagles-historia (12) 23.00 Yle Live: Oulun Musiikkivideofestivaalit 2013 23.59 Teematieto. eli Pariisi odottaa (16) 22.40 Korsoteoria (12) 23.10 Glasnost rock: Eesti vabaks! 0.10 Glasnost rock: Rock Summer 88 1.34 Teematieto Sunnuntai 25.8. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa 8.50 Villit eläinystävämme 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Arjen huimapäät 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Arkistokuvia: Kunniankukko (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.10 Schrödingerin kissa 12.40 Prisma: Minä, ihminen 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Tietokone antiikin ajalta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Elämän mahti 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Kirjaohjelma: Mikä meitä pelottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Yksinen (12) 22.05 Silta (16) 23.05 Viikon rikos Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 25.8. 7.48 Lauri kilpa-auto (S): Peltsi pelästyy 8.00 Vekarat! (S) 8.25 Musapoksi: Kumipallo 8.28 Sasu (S) 8.40 Apina opena 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen (7) 9.13 Galaxi 9.15 Onks noloo 9.20 Late lammas: Kyytiä kontiaiselle (S) 9.29 Hillitön hotelli: Kuolettavan trendikäs (7) 9.55 Ötökät (S) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Kunnes avioero koittaa 11.05 Minun maisemani 11.20 Kohtauspaikka: Ysiluokka 11.47 Kohtauspaikka: Ysiluokka 12.15 Kohtauspaikka: Ysiluokka 12.43 Kohtauspaikka: Ysiluokka 13.11 Kohtauspaikka: Ysiluokka 13.38 Kohtauspaikka: Ysiluokka 14.05 X-games Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Phil (S) 4.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 15.35 Kino: Chaplinin poika (S) 16.25 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 17.15 Historia: Äänioikeus naisille! 18.10 Treme (12) 19.30 Concertgebouwn juhlakonsertti 21.00 Kesäkino: Rakkaus odottaa 21.00 Ijäs ja Sveholm esittelevät elokuvan 21.10 Räpsy ja Dolly . . The ExtraTerrestrial (7) 21.50 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: Belgian osakilpailu 23.40 Formula 1: Extra 23.50 Strongman Champions League: Rekanvedon MM 0.50 MM-ralli: Saksa 1.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix 1.50 MTV3 Chat Nelonen 5.00 Älypää-TV 8.20 LIVE: Tiedä ja Voita 9.00 Jaksa paremmin 9.30 Unelmien talo 10.00 Koti Suomessa 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Matkaoppaat 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Matkaoppaat 13.25 Matkaoppaat 13.55 Tulossa: The Voice Kids 14.00 Eläintenpelastustiimi (7) 14.30 Eläintenpelastustiimi (7) 15.00 Olipa kerran elämä ? Hanna Pakarinen ja hänen musiikkinsa 15.30 Konttori (S) 16.00 Konttori (S) 16.30 Huippumalli haussa 17.30 Neljät häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Salainen ikkuna (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Cowboys & Aliens (12) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Tudors (12) 0.45 Lost (16) 1.45 Dr. Phil (S) 3.50 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.48 Kansallismaisemat: Eteläpohjalaiset lakeudet 18.00 Ranskalainen kylä (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.55 Kreikkalainen hutunkeitto 21.00 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 21.50 Sukupolvi 22.55 Kino: Hiiri, joka murisi 0.15 Teematieto Perjantai 23.8. Yle TV1 5.55 Ulkosuomalaisen tarina 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Rautavesi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Manageri 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Ulkosuomalaisen tarina 13.05 Taape tähtenä (S) 14.15 Mursut murkinalla 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Myrkky tappaa . ja parantaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Kahvin historiaa 20.00 Mikä meitä lihottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Luupin alla: Koulujen sisäilmaongelmat 21.30 Strada 22.00 Estradilla: Alivaltiosihteerin juhlat 22.50 Yle Uutiset 22.55 Maailma vailla loppua (16) 23.40 Turha maakaasu? 0.35 Eurojackpot Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.8. 6.52 Ariol (S) 6.56 Meillä asuu: Kilpikonna 7.02 Kim ja Kai 7.10 Lulu kilpikonna (S) 7.22 Tanssi tarttuu 7.24 Vepsän lapsi: Marjassa 7.29 Lauri kilpa-auto (S): Luisun viimeinen päivä 7.39 Kaapo ja Late: Play station -ohjain 7.46 Hupsu pikku pupunen (S) 7.52 Dinojuna (S) 8.16 Oktonautit (S) 8.37 Sohvaset (S) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Luokkakuva 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 McLeodin tyttäret (7) 11.35 Vaeltajan matkapäiväkirja 12.00 Metsänhaltijan valtakunnassa 12.30 Uusi päivä (S) 12.56 Uusi päivä (S) 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Näin Norjassa 14.45 Kesäperho tunturien maassa 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Soramonttuprinsessat 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ratsastuksen EM 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.05 Poliisi-tv 23.30 Novellielokuva: Monte Rosso (16) 0.10 Yle Live: Jenni Vartiainen MTV3 5.30 Aamusää 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Uutiset 9.40 Suurin pudottaja 10.40 Grand Designs ? unelma-asunnot 11.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.15 50 parasta ravintolaa 12.20 Pilanpäiten 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Kaappaus keittiössä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Saksa ? RalliExtra 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.15 Kuukauden parhaat sekunnit 23.20 Riddickin aikakirja (16) 1.35 Totuuden hetki 2.35 MM-ralli: Saksa 3.05 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Stitch! (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 8.15 Melissa ja Joey (S) 8.45 Huippukokki lähtee maalle 9.15 Reissussa lasten kanssa 9.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Huvila & Huussi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Hauskat kotivideot 20.50 Tulossa: The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Scream 4 (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Elokuva: Foot Fist Way . Koti-Karjala Keskiviikko 21.8.2013 Torstai 22.8. Yle TV1 5.55 Ulkosuomalaisen tarina 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Olavinlinna 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Turha maakaasu? 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Gabriel, tule takaisin! (S) 14.20 Palanen: Joukkoopin tie 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elämän mahti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Pieni keittiö Pariisissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Vakooja, joka järisytti maailmaa 22.00 Ulkolinja: USA:n kodittomat lapset 22.55 Yle Uutiset 23.00 Silta (16) Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.8. 6.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 6.58 Hertan maailma (S): Hertta taiteilee 7.01 Annin keijukoulu (S) 7.12 Katinkontti Remix: Matalanpaikankammo 7.25 Ystävät (S) 7.31 Stella ja Sami (S) 7.43 Neppajymykerho 7.49 Pikku perunat (S) 7.54 Dinojuna (S) 8.18 Puu Fu Tom (S) 8.40 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Luokkakuva 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 McLeodin tyttäret (7) 11.35 Minun maisemani 11.50 Luontoretkellä: Valaita näkyvissä! 12.30 Uusi päivä (S) 12.57 Uusi päivä (S) 13.30 Ratsastuksen EM 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Soramonttuprinsessat 16.30 Galaxi 16.31 Kesäleiri (7) 16.51 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Jopet-show (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Viimeinen yhteys: The Dead Zone (16) 23.45 Ratsastuksen EM 0.40 Taivaan tulet (12) MTV3 5.30 Aamusää 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Uutiset 9.40 Suurin pudottaja 10.40 Diili 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Hansin matkassa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Vihollisen keskellä (16) 0.40 V (12) 1.40 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 7.25 Disney esittää: Stitch! (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 8.15 Melissa ja Joey (S) 8.45 Huippukokki lähtee maalle 9.15 Reissussa lasten kanssa 9.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds ? FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Lara Croft: Tomb Raider (12) 0.10 Nelosen uutiset 0.20 Nelosen sää 0.25 Poliisit 0.55 Lost (16) 1.55 Maailman vaarallisim mat tiet (7) 2.55 Dr. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 15.05 Mestarien liigan makasiini 15.30 Yleisurheilun Eliittikisat 18.15 Ratsastuksen EM 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 The Paci?c: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.15 Novellielokuva: Tokio Baby (7) 22.40 Amerikan frendi (12) 23.10 The Wire (16) 0.05 Theroux ja pornotyöläiset (12) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 8.05 Baby Looney Tunes (S) 8.30 Hirviöallergiaa (S) 9.00 Nakke Nakuttaja (S) 9.25 Pokémon (7) 9.50 Angry Birds Toons (S) 9.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Kotia kohti 11.20 KIDSing 12.50 Pilanpäiten 13.00 Motor Forum: FINRace 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Selviytyjät 15.00 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 15.05 Beethovenin neljäs (S) 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Saksa ? RalliExtra 19.30 E.T. Phil (S) 2.40 Dr. Ihmeelliset ennätysvideot 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Eläintenpelastustiimi (7) 12.30 Eläinten ABC 13.00 Koiralle koti 14.05 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.35 Prom Queen 15.30 Huippumalli haussa 16.30 Elokuva: Crossroads: A Story of Forgiveness (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 5.00 7.20 8.00 8.30 9.00 9.30 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records . Soturin tie (16) 1.20 Poliisit 1.50 Poliisit 2.20 4D: Tulin äidiksi 70vuotiaana (7) 3.25 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 16.20 Elävä arkisto: Rajatietoa III 16.20 Täysi kuu 18.00 Ranskalainen kylä (12) 18.45 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Voiko striptease olla taidetta? 21.00 Kino: Goodbye, Lenin! 23.00 Leonard Cohen: Bird on a Wire (12) 0.46 Teematieto Lauantai 24.8. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Merihirviöiden hautausmaa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Avara luonto: Elämän mahti 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Kultaryntäyksen aavelaivat 12.00 Viimeiset lohitilalliset 12.30 10 kirjaa rikoksesta 13.00 Dokumenttiprojekti: Uskaltaa muistaa 14.00 Strada 14.30 Pieni keittiö Pariisissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.20 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Korentolampi 18.40 Villit eläinystävämme 18.50 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Viisi päivää: Viisi päivää (16) 22.55 New York, amerikkalainen unelma Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 24.8. 7.47 Kaapo (S) 8.13 Muista laulaa 13 8.19 Anniina Ballerina (S) 8.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen (7) 9.17 Ota banaani! (S) 9.26 Galaxin mestari: Partiomestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.35 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.45 Yle Uutiset Häme 11.55 Yle Uutiset KeskiSuomi 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.35 Ravisuoran lämmitys 12.45 Uusi päivä (S) 13.12 Uusi päivä (S) 13.45 Herdalenin metsänneito 14.25 Apua, meille syntyy vauva 14.52 Apua, meille syntyy vauva 15.19 Apua, meille syntyy vauva 15.46 Apua, meille syntyy vauva 16.15 Apua, meille syntyy vauva 16.43 Apua, meille syntyy vauva 17.15 Maailmanmenoa: Koiranelämää 17.25 Matkapassi: Kanariansaaret ja Baleaarit 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Ratsastuksen EM 20.30 Jopet-show (7) 21.00 Boss (16) 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.05 Santa Annan ihme (16) 0.45 The Wire (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 8.05 Dibitassut (S) 8.30 Mokon suuri maailma (S) 8.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 9.15 Winx-klubi (S) 9.45 PopPixie (S) 10.00 Pokémon (7) 10.25 Pilanpäiten 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Motor Forum: Rallicross SM 11.35 Diili 13.25 Inside Grand Prix 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Strongman Champions League: Rekanvedon MM 15.30 Kauhukeittiö 16.25 Kauhukeittiö 17.25 Remonttimestari 18.00 Formula 1: Belgian aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Saksa ? RalliExtra 22.40 Tappajahai 2 (16) 0.55 Jälkiä jättämättä (16) 1.55 MM-ralli: Saksa 2.25 MTV3 Deitti Nelonen Älypää-TV LIVE: Tiedä ja Voita Start! Start! Eläintarhojen elämää Guinness World Records . Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Narnian tarinat: Prinssi Kaspian (12) 0.05 Nelosen uutiset 0.15 Nelosen sää 0.20 Elokuva: Unknown ? Paljastavat muistijäljet (16) 2.10 Turpa rullalle (7) 2.40 4D: Tulin äidiksi 70vuotiaana (7) 3.40 Dr
Saila Tarkkonen 3, 2. Koti-Karjala 14 Mestarit selville kalakerhon onkicupissa Rääkkylän kalakerhon onkicupin voittajiksi onkivat nuorissa Leevi Pippuri naisissa Saila Tarkkonen ja miehissä Heikki Kulmala. Osakilpailuja cupissa järjestettiin Vänskänsalmessa, Pantunniemessä, Kivisalmessa ja päätöskisa Paksuniemessä. Cupin suurin kala, 1 675 gramman lahna, tarttui Kari Kulmalan onkeen. Mikä tahansa syötävä sienilaji käy. Kiteen kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa, Kiteentie 25, ma 26.8.2013 alkaen klo 17.00? Kokouksen asialista on nähtävillä kaupungin ilmoitustauluilla ja www.kitee.. Heikki Kulmala 7, 2. Hannu Helmi, 14. Esko Pakarinen 26, 10. Raimo Kokko 28, 11. Erkki Kokko, 13. Pertti Ikonen 19, 8. Ari Harinen 14, 7. klo 9?13 s(OUSUJA. Henrik Rantanen, 16. Esa Hirvonen. PERJANTAI 23.8. DANCE NIGHT Tullikoiran viimeinen työpäivä Iitu jäi eläkkeelle Niiralan tullissa työskennellyt musta labradorinnoutajanarttu Iitu teki viime viikon perjantaina viimeisen työpäivänsä tullin palveluksessa. Iitu, viralliselta nimeltään Pinecoast´s Lempi, täytti toukokuussa yhdeksän vuotta, joten koira jäi ansaitulle vanhuuseläkkeelle. Pitkällä työurallaan Iitu on muun muassa etsinyt ja paljastanut huumeita. Tuija Marienberg Kimmo Pakkasen työt jatkuvat, mutta Iitu-koiralle perjantai oli viimeinen työpäivä Niiralan tullissa. LAUANTAI 24.8. SIENTEN TUNNISTAMINEN JA HYÖDYNTÄMINEN RUUANL A ITOSSA LIVEKARHU feat Haloo Helsinki! Liput 15/17 e I K-18 I keskiviikkona 28.8.2013 klo 8.30?16.00 Maijan Juhla- ja Pitopalvelu, Kiitsontie 4, Kitee Liput 5 e I K-18 I Mobiili kantaasiakaskortilla ilmainen sisäänpääsy Showtime klo 23 Ohjelma 8.30 Sienten tunnistusohjeita ja käy ömahdollisuuksia 11.30 Sienten tuotetuntemus ja soveltuvuus erilaisiin resepteihin Reseptien kokeilua 15.00 Aistinvarainen arviointi Vähintään 12 ilmoi autunu a osallistujaa. www.kattaakarjalan.fi Kurssin ope ajat KTT Anneli Salonen ja kei iömestari Jouko Martikainen. Hinta 35 ?/henkilö (sis. koulutusmateriaalin). Mukaan kei iössä tarvi ava vaatetus ja kengät, mahdollisuuksien mukaan noin puoli kiloa syötäviä sieniä. Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungintalolla 30.8.2013. Kiteellä 21.8.2013 Kiteen torilla pe 23.8. Niilo Kuusela 22, 9. Raija Helmi. Miehet: 1. Leevi Pippuri 3 pistettä. Naiset: 1. Parhaan yhteissaaliin onki Esko Tarkkonen 7 280g. Tulokset onkicup 2013: Nuoret: 1. Matti Räty 13, 6. Niilo Kettunen, 12. -sivulla. Martti Kuronen, 15. Kari Kulmala10, 5. Esko Tarkkonen 8, 3. Juhani Leskinen 10, 4. Helmi Vänskä 6, 3
CAPREJA
PUSEROITA