Koti-Karjala 21.09.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Aloite herätti keskustelua valtuutetuissa. Hänen mielestään mukaan olisi saatava myös Rääkkylä ja Tohmajärvi. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Omatoimisia kuntaliitosneuvotteluja pidetään parempana vaihtoehtona kuin valtion ohjauksessa tapahtuvaa mahdollista pakkoliitosta, johon uusi hallitusohjelma ohjaa kuntia. Matti Kososen mielestä tarjous oli alihintainen ja hän esitti Sami Palviaisen (ps.) kannattamana, ettei kumpaakaan tarjousta hyväksyttäisi, vaan tontti pantaisiin uudelleen myyntiin paremman hinnan toivossa. Valtuusto hyväksyi mukisematta kaksi muuta maakauppaa. Olen aloittanut uudessa paikassa 1.9. Siinä esitetään kuntaliitosneuvottelujen käynnistämistä Kiteen kanssa välittömästi. 700 g KIRJOLOHI- ja SEIPYÖRYKÄT 300 g (5,83 kg) KATKARAVUN- ja JÄTTIKATKARAVUNPYRSTÖT liemessä, 400/170 g (23,47 kg) 7 95 kg 1 75 ps 3 99 prk Kalaneuvos Chipsters LOHISUIKALE kermainen ja yrtti 500 g (9,90 kg) JÄÄMEREN- ja SAVUKALASALAATTI 200 g (11,95 kg) Royal Greenland KUORELLISET RAVUT 90-120 kpl/1 kg (4,99 kg) pakaste 4 95 rs 2 39 rs 4 99 ps Hinnat voimassa to-su 22.-25.9., ellei toisin mainita. Ta v a l l i s t a p ar e m p i Ru o k a k a u ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Siitä oli tullut kaksi ostotarjousta, joista suurempi oli Airi ja Jorma Turusen tarjous 48 600 euroa. vuosikerta Kun haluat tuoretta R ON DOT UO Tuore S uom Kesälahti haluaa aloittaa kuntaliitosneuvottelut Kiteen kanssa Kesälahden kunnanvaltuuston 16 valtuutettua on allekirjoittanut aloitteen, jonka valtuustolle esitti kunnanhallituksen puheenjohtaja Ari Asikainen (kesk). Matti Kosonen (sd) sanoi olevansa yksi allekirjoittaneista, mutta epäilevänsä liittoa pelkästään Kiteen kanssa. Kososen ja Asikaisen lisäksi nimensä aloitteeseen laittaneita oli keskustasta, demareista sekä kokoomuksesta. alkaen. Tervetuloa entiset ja uudet asiakkaat! T. Kauppa hyväksyttiin äänin 13-8. info 0400 133 807. Kati Pekkinen Parturi-Kampaamo/ Tyylistudio Keisarinkuja 46, Kitee, p. (013) 313 102 HUOM! www.hairheaven.fi Keskiviikko 21.9.2011 Koti-Karjala N:o 74 Irtonumero 1 52. Lisäksi pyydetään Rääkkylän ja Tohmajärven kuntien kannanottoa Keski-Karjalan yhteisen kunnan perustamiseksi. Jarmo Rahuselle ja Hanna Vermoselle myydään omakotitalon rakennuspaikka Kauniskangastilasta Villalasta 9 000 euron kauppahinnalla. Ä KG:N ER 600 Tuore EE LOHIFILus : 2 fileetä /talous joit Norja, ra A SIIKi, säävaraus 6 eren 95 kg to Voimassa -la 22.-24.9 . 12 99 kg 95 kg Voimassa to-la 22.-24 .9. Saaristo n. Valtuusto joutui äänestämään Puruveden Ignatansaaressa sijaitsevan tontin kaupasta. Aloitteentekijöiden mielestä tässä vaiheessa tehty kuntaliitos mahdollistaisi vielä valtion porkkanarahojen saamisen uuden kunnan käyttöön. 600-70 m VUY LM Ä S A AVU- ja K IFILEE S H KIRJOLO 0g 15 Kalavalmis 95 kg Erä IT BA N A A N bia Kolum 0 Chipsters Apetit SAVUSIIKA Kanada n. Heikki ja Kirsti Haveriselle ja Kaija ja Mauri Karrille myydään 400 neliön suuruinen määräala Uimaranta-tilasta Pyhäjärven rannalta uima- ja veneenpitopaikaksi
Luonnossa paljon liikkuvien tekemistä havainnoista voisi kuitenkin päätellä, että luonto ja metsästys ovat tehneet tehtävänsä ja kanta on pienentynyt edellisvuodesta. Yleinen hämmästyksen aihe oli, kun mesikämmenet ilmestyivät pihapiireihin herkuttelemaan ja tankkaamaan talven varalle. Kainuun suunnalla rajaseudulle on houkuteltu muitakin vieraita järjestämällä kuvauspaikkoja mesikämmenien elämästä kiinnostuneille turisteille. MATTI KOSONEN Kesälahden valt. Mutta minkä perustavaa laatua olevan turvan lapset ja nuoret menettävätkään, elleivät he saa tietää, että Kaikkivaltias Taivaan Isä kuulee heidän rukouksensa ja suojelee heitä! Nythän Jumalasta puhutaan enää suuronnettomuuksien yhteydessä ja silloinkin niiden syntipukkina. Toisin on kuitenkin käynyt. Muutama tällainenkin mahtuisi Keski-Karjalaan vallan hyvin. Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 Sähköposti: toimitus@kotikarjala.fi Joko olisi aika? Keski-Karjala voi pahoin, seutukuntamme sairastaa. Nyt on kuitenkin katsottava eteenpäin. Me emme ole kertoneet ihmisille ihmeellisestä Taivaan Isästämme, joka auttaa meitä päivittäin. SEIJA PAJATIE Kesälahti. Toivottavasti nykyisillä päättäjillä ei ole tuonkaltaista typeryyttä, joka johtaisi vanhus-, sairaanhoito- ja opetuspalveluiden alasajoon vain siksi, että on hienoa kaatua saappaat jalassa. Monet uskoivat samanlaisen menon jatkuvan myös tänä syksynä. 1.vpj, SDP Taivaan Isä vastaa rukouksiimme Kauhistuin kuullessani, kuinka erästä koulujen aamuhartauden pitäjää oli ohjeistettu. Olisiko meillä mahdollista sopia erimielisyydet ja aloittaa puhtaalta pöydältä kuntaliitosselvitysneuvottelut. Arvioitiinko kanta liian suureksi karhujen poikkeuksellisen käyttäytymisen takia? Varmaa vastausta ei kukaan pysty antamaan. Mikä tragedia! Monetkaan eivät tiedä, että Jumala ei auta väkisin ketään. Kaipa siihenkin joku selitys löytyy. verenpainetaudista, kroonisesta päänsärystä ja erittäin vaikeasta inkontinenssista. Mesikämmenet ovat kaikonneet perinteisille ruokapaikoilleen metsien kätköihin ja niiden kellistäminen on osoittautunut huomattavasti työläämmäksi harrastukseksi kuin vuosi sitten. Rukouksen kautta, ilman lääkehoitoa olen myös parantunut mm. Suomen kouluissa on viime vuosina tapahtunut monia murhenäytelmiä ja työryhmät ovat selvitelleet niiden syitä. Paikalliset majoitusyritykset olisivat varmasti mielissään, jos saisivat muualta tulevia erämiehiä asiakkaikseen parhaan matkailusesongin jälkeen. Tälläkin hetkellä Keski-Karjalan 22 luvan kiintiöstä on käyttämättä kahdeksan. Kaikkein tärkein taustatekijä selvityksissä on kuitenkin sivuutettu kokonaan: kouluissa ei enää rukoilla, eikä kerrota totuutta rakastavasta Taivaan Isästä. Parin kunnanjohtajan laiton irtisanominen maksaa veronmaksajille varmasti vähemmän kuin heidän Helli sekoilunsa ja voihan irtisanomisen hoitaa laillisestikin. Lapsille saa kyllä puhua Jeesuksesta, mutta puheen jälkeen ei enää saa rukoilla. Rukoukselle naureskelee vain se, joka ei itse ole koskaan tosissaan rukoillut. Ja tuskinpa seurojenkaan talousvastaavat panisivat pahakseen, jos tilille tulisi vuosittain muutamia satoja euroja lisää. Karhukannan harventamiseenkaan ei pitkiä aikoja mennyt. Kummastusta herätti myös se, että karhut heittäytyivät ylirohkeiksi. Eräs kuntamme johtava luottamushenkilö sanoi aikoinaan, että kaadutaan mieluummin saappaat jalassa kuin tehdään vapaaehtoinen kuntaliitos. Hän muutti minutkin kokonaan. Keski-Karjalan alueelle myönnetty lupakiintiö oli käytetty muutamassa päivässä. Rukousvastausteni luettelo on todella pitkä! Jumala haluaa meille pelkkää hyvää. Miksi tätä potentiaalia ei metsästysseuroissa hyödynnetä. Oli miten oli, karhujahti on edelleen kiinnostavaa puuhaa. Valtiovalta on asettanut tiukat vaatimukset kuntien lukumäärän vähentämiseksi, joten nyt olisi viimein otettava lusikka kauniisti käteen ja alettava miettiä, mitkä kunnat voisivat muodostaa elinvoimaisen uuden kunnan. Vetoan teihin Keski-Karjalan päättäjät, että yritettäisiin vielä viimeisen kerran selvittää yhteisessä neuvottelupöydässä, olisiko meillä tulevaisuutta yhtenä Keski-Karjalan kuntana. Mutta Hän ojentaa auttavan kätensä heti, kun sitä vilpittömästi pyydämme. Ja selväksi on tullut sekin, että karhujahtiin löytyy kiin- nostusta myös muualla Suomessa. Rukoilkaamme siis lastemme, nuortemme ja maamme puolesta niin kodeissa kuin kouluissakin. Tällaisia ohjeita voi antaa vain ihminen, joka ei tunne Jumalaa lainkaan. Pyytäkäämme Taivaan Isän apua, viisautta ja johdatusta kaikkiin ongelmiimme, sillä Hänessä meillä on ainoa tosi turva vielä tänäkin päivänä. Suurin syy suomalaisten hengelliseen tietämättömyyteen löytyy meistä uskovista. Ne eivät pelänneet mitään. Aiheellisesti on heitetty ilmaan kysymyksiä: Menehtyikö karhuja talvipesiin. En käy nyt lähemmin analysoimaan niitä kaikkia syitä, mitkä tämän ovat aiheuttaneet. Puolueitten on pystyttävä valitsemaan sellaisia henkilöitä johtopaikoille, jotka säilyttäneet kasvonsa muiden kuntien silmissä. Merkille pantavaa on myös, että karhuhavainnot ovat vähentyneet etenkin valtakunnan rajan tuntumassa ja lisääntyneet sisämaahan päin mentäessä. Olin piiloalkoholisti, mutta Hän vapautti minut viinasta. En syytä ketään, sillä sellainenhan olin joskus itsekin. Perin kummalliselta tuntui, kun ne illan vilakalla ilmestyivät kaurapeltoon syömään välittämättä ihmisistä mitään. Mikäli yhteistyö edellyttää viranhaltijoiden vaihtoa, niin vaihdetaan heidät. Olin ketjupolttaja, mutta Hän vapautti minut tupakasta. Me olemme kertoneet kokemistamme ihmeistä ja Jeesuksen nimen valtavasta voimasta vain toisillemme! Me emme ole korottaneet ääntämme yhteiskunnallisesti taistellaksemme totuuden puolesta. Olin ajatuksiltani terroristi, mutta Hän vapautti minut vihasta. Olemme pelänneet pilkkaa, halveksuntaa, työpaikan menestystä ja ties mitä. Aina se ei ole sujunut moitteettomasti, mutta yhteistyötä on kuitenkin tehty. Mikäli osoittautuu, ettei se ole mahdollista, niin sitten jokainen tekisi itse omat ratkaisunsa. Totean vain, että ilman Helliä ja sen kyvytöntä johtoa tilanne ei olisi näin paha. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 21.9.2011 Karhut kiinnostavat Vuosi sitten näihin aikoihin yksi päivänpolttavista puheenaiheista oli karhu. Meidän seutukunnalla on pitkät perinteet yhteistyöstä. Antakaa se meille anteeksi! Mutta jos suomalaiset tietäisivät, kuinka ihana Taivaan Isä meillä on, niin kaikki kääntyisivät joukolla Hänen puoleensa! Tiesitkö sinä, että Jumalan kohtaaminen on ihaninta, mitä ihmiselämässä voi tapahtua. Iso on se erämiesten joukko, joka KeskiKarjalassakin lähtee vuosittain karhun kaatoon. Ymmärrän, että epäluulo ja epäluottamus kuntien välillä on henkilöitynyt, mutta se ei minun mielestä saisi olla este yhteistyölle. Ilman pyyntöjämme Hän ei siunauksiaan jakele eikä meitä onnettomuuksiltakaan varjele. Henkilöitä voi aina vaihtaa
Rumon kyläkoulun hän osti ystäviensä kanssa. Tukea myönnetään yleishyödyllisiin investointihankkeisiin. Ennen sotia, 1930-luvulla rakennettu koulu oli vankkaa hirttä ja huolellisesti rakennettu. Räystäskourut ovat tärkeitä siksi, etteivät sadevedet roisku maasta alahirsiin. Riitta Makkonen Avustuksia saatavana Rakennusten korjauksen rahoitusmahdollisuuksista kertoivat Kari Hammarberg ELYkeskuksesta ja toiminnanjohtaja Ilpo Jorasmaa Jetinasta. Hengittävät rakenteet, puupohjaiset materiaalit. ELY-keskuksen avustukset rakennusperinnön hoitoon on tarkoitettu rakennuksen ominaispiirteiden säilyttämistä tukeviin korjauksiin, kuten kantavien rakenteiden korjaamiseen, ulkovuorauksen remontointiin, ikkunoiden ja ovien sekä uunien korjaamiseen. Päätoimittaja Jouko Väistö. Rakennuksen hoitaminen on rakennusperinnön säilyttämistä Arkkitehti Kari Hammarberg ELY-keskuksesta kannusti kaikenikäisten rakennusten hyvään hoitoon. Kipsilevyä ei voi pitää hengittävänä korkean kipsipitoisuuden vuoksi, mutta nykyiset lastulevyt, joissa liima-aineena on puun oma lignaani, voidaan pitää hengittävänä. Kauppahinta oli 15 000 euroa. Hirsikehikon kokoaminen ei ole kummoinenkaan juttu, kustannuksia tulee perustustöistä, sähkö- ja vesiasennuksista, Kontkanen arvioi. Hevosmuurahaiset kaivavat hirret ontoiksi omia perärakennelmiaan varten. Energiatehokkuus hirsitalon uhka? Päivikki Karvista kiinnosti kustannusarvio 1929 rakennetulle kaksikerroksiselle hirsitalolle, joka on purettu ja kuljetettu toiseen paikkaan. Nuoriso- ja urheiluseurat, maamiesseurat ja kyläyhdistykset voivat saada talojensa korjaamiseen avustusta Leader-yhdistyksiltä, Keski-Karjalan alueella Jetinalta. Varoitusmerkkejä ongelmista ovat hevosmuurahaiset, jotka kertovat rakenteissa muhivasta kosteudesta. Helena Paakkisen mukaan nykyiset energiatehokkuutta korostavat rakennusmääräykset ovat uhka vanhoille hirsirakennuksille, kun hengittävät hirsiseinät joudutaan paketoimaan paksuihin eristekerroksiin. Avustusssumma on vähintään 5 000 euroa ja enintään 150 000 euroa. Korjataan vain välttämättömin Restaurointimestari Timo Kontkanen suositteli vanhan hirsitalon omistajia harkintaan ja asiantuntija-apuun turvautumiseen ennen remontin tekemistä. Rääkkylässä on kaksi valtakunnallisesti arvokasta rakennusperintökohdetta: Rääkkylän kirkko ja Voiniemen hovi. Jos talkoilla tehdään, pystytys ei maksa mitään, Oinaala tuumasi. Rakennusperintöiltamissa Rääkkylässä saatiin tietoa vanhojen rakennusten korjaamisesta ja remontin rahoituksesta. Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen järjestämät rakennusperintöiltamat kokosivat kymmenkunta asiasta kiinnostunutta paikalle. Tavoitteena on ihmisten aktivointi, Ilpo Jorasmaa kertoi. Restaurointimestari Timo Kontkanen suositteli uusimisen asemesta korjaamaan vanhat ikkunat. Leader-rahaa voi saada enintään 50 prosenttia kustannusarviosta. Vanhat sähköasennukset tarkastaja totesi toimiviksi ja turvallisiksi. Rakennusperinnölle ei olekaan asetettu tiukkoja vuosirajoja. Asiantuntijoiden hinta-arviot poikkesivat huomattavasti toisistaan. Kyläkouluun tutustuttuamme huomasimme varsin pian, että meillä on aarre käsissämme, Oinaala hymyili. Hyvää harjoitusta vanhan rakennuksen korjaamisesta Oinaala oli saanut rintamamiestalosta, joka hän korjasi kodikseen. Muutaman alimman hirren vaihdon, ikkunoiden sekä ovien korjaamisen ja kuistin rakentamisen jälkeen koululla asuu neljä asukasta ja pian kyläkouluun syntyy uusi lapsikin. kysyi Timo Wuorio.. Rakennuksia pitää hoitaa, että rakennus ja sen arvot säilyvät seuraaville sukupolville, Hammarberg korosti. Jos sattuu omistamaan kulttuurihistoriallisesti merkittävän rakennuksen, joka on valtakunnallisesti arvokas kohde, rakennuksen entistämisavustusta voi saada Museovirastolta. Maallikon on vaikea tietää, kannattaako korjata, Kontkanen varoitteli korjaamasta turhaan ja liikaa. Tämä tarkoittaa ehjää vesikattoa, puhtaita ja ehjiä räystäskouruja ja riittävän korkeaa kivijalkaa. Inventoituja kohteita on ollut kaikkiaan noin 200. Lämpöeristeet kannattaa laittaa lattian alle ja yläpohjaan ja vähentää rakennuksen vetoisuutta. Hänen mukaansa liian herkästi ollaan vaihtamassa ovia ja ikkunoita, vaikka vanhojen talojen ovet ja ikkunat ovat usein varsin helposti korjattavissa yksinkertaisin keinoin. Väliin tarvitaan bitumihuopaa. Ovatko kipsilevy ja lastulevy hengittäviä materiaaleja. Eristeiksi selluvilla, purueriste, huokoiset puukuitulevyt, tuulensuojapaperit ja pellavarive, restaurointimestari luetteli sopivia materiaaleja. Koti-Karjala Koti-Karjala Ehjä katto, räystäskourut, riittävä kivijalka ja puut ja pensaat pois seinien vieriltä, kuului restaurointimestari Timo Kontkasen ohje vanhan hirsirakennuksen hoitoon. Päivitystä on tehty vuosina 2002-2003. Vanhaa taloa ei pidä mennä korjaamaan, eristämään tai tapetoimaan millään muovitai mineraalipohjaisella materiaalilla. Arkkitehti Kari Hammarbergin mukaan laajasti ajateltuna kaikki rakennukset ovat rakennusperintöä, myös uudet rakennukset. Päältäpäin masentavan näköinen rakennus kiinni naulattuine ovineen ja vanerilla paikattuine ikkunoineen osoittautuikin sisältäpäin ikäisekseen hyvin säilyneeksi ja kunnostuskelpoiseksi. Maan pinnan pitää olla viettävä seinistä pois päin, että valumavedet eivät hakeudu rakennuksen alle, Kontkanen luetteli perusasioita. Rääkkylässä rakennusperintöä on inventoitu vuosina 1987-89. Silti vanhoihin taloihin kannattaa laittaa puukuitulevyjä, Hammarberg vastasi. Aarre käsissä Toimittaja Sampsa Oinaala kertoi Valtimolla sijaitsevan vanhan Rumon kyläkoulun uudesta elämästä. Se oli säilynyt alkuperäisessä kunnossaan ilman vesijohtoja ja keskuslämmitystä. Hammarberg suositteli energiatehokkuuden asemesta keskittymään sisäilman laatuun. Itse asiassa Valtimon kunta myi maallemuuttajille tontin, jolla sijaitsi "huonokuntoinen rakennus". Valmistumassa olevan maakuntakaavan kolmannen vaiheen mukaan maakunnallisesti arvokkaita kohteita Rääkkylässä on 15. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Arkkitehti Hammarbergin mukaan taloon saa helposti menemään 4 000 euroa neliölle. Kontkasen mukaan hirsiseinän eristäminen paksuilla eristeillä ei ole kovinkaan energiatehokasta. ELY-keskukselta saatavat summat ovat pieniä, enintään 3 000 euroa. Hirsitalo voi hänen mukaansa hyvin, kun vesi pi- detään erossa rakennuksesta. Betoni ja puu eivät saa olla vastakkain, sillä betoni ajan oloon tuhoaa puuta
Muulloin tavoittaa parhaiten puhelimitse 050-3019 959. Martti Muttonen esitti mielenkiintoisen teorian kantaisän nimen selittämiseksi: nimi juontuu mahdollisesti törö-nimisestä särkikalasta, joka tunnettiin joillain murrealueilla myös nimellä mutti. maanantaisin klo 1417. 11 Ehtoolliskirkko. Klo 18.30 Närsäkkälän srk-piiri Kostamoilla, Keretintie 3, Lehtinen. Toini ja Erkki Esko Sormusen En juhli merkkipäivääni. Vietän päivän perhepiirissä. Luottamushenkilökoulutus Kiteellä klo 18.30 on peruttu. Ilm. Waismaalla Haukilammella. Palaveri eläkeläisjärjestöjen edustajille srk-talossa klo 14, Lappalainen, Luukkonen. luokkalaiset keskiviikkoisin klo 15.3016.30. Tiedoksi: Jumalanpalvelukset ovat su 11.9. Tasauspäivän kahvit Pysäkillä klo 911 lähetystyön hyväksi, klo 10 hartaus ja tietoisku aiheesta, Lappalainen. TAUNO MAKKONEN Hummovaara Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 22.9. Su 25.9. Kokouksessa sukuseuran hallitus sai jäsenten yksimielisen tuen ja jatkaa samalla kokoonpanolla myös seuraavat kaksi vuotta. syyskuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 6.39 ja laskee klo 19.05. 4.-6. Dimitri, Miska, Mitja. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. 9 Aamurukous. su helluntaista 25.9. 4 Koti-Karjala kustelupiiri Pekka Barckin kesämökillä Himontie 53. Messu srk-talossa klo 10, Happonen, Kivivuori. Tuukka, Joona, Joonas. klo 1417.30. Diakoniatyö: To 22.9 klo 12 14.30 Vanhemman väen iltapäivä srk-talolla (ruoka ja kahvi 3,50 ). Lauantaina: Alvar, Auno, ort. Tervetuloa! Sururyhmä alkaa lokakuussa. Tänä vuonna suku kokoontui 4. Veronmaksajat "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." Suvun nuorinta ja vanhempaa polvea. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Ma 26.9. Taika-Petteri, Mikko Vaismaa, Idän Ihmeet sekä paikallinen hausbändi. Puun Sielu näyttelyn taidokkaasti valmistettuihin taide- ja käyttöesineisiin tutustuminen toi mukavaa lisäohjelmaa tapaamiseen. To 22.9. Lisätietoja Hannulta ja Kirsiltä. hurskainen@evl.fi Kuollut: Anna Järvinen 93 v. Virasto auki mape klo 912 p. keskuksella. Vapaa pääsy. Ennen seuran varsinaista kokousta Ahti Muttonen valaisi sukututkimuksen saloja paikalla olleille. Nuorisotyö: Paikoille, valmiit... klo 10 lähetystilaisuus Isossa pappilassa. Toisin sanoen asuntoa ei tarvitse myydä välittömästi oman asumiskäytön jälkeen. Kirsille 050-3633844 tai Hannulle 040-7391884 tekstiviestillä 3.10. klo 16.45 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Klo 18 konsertti kirkossa; Hans Lodders, alttoviulu. Virret: 535:1-4; 328:3,4; 340; 317:1-; 299; 311; 342:1,4. Klo 18.30 raamattupiiri Irma ja Seppo Ilvosella Asikossa. Henkilöllä voi olla omistuksessaan samanaikaisesti useampiakin asuntoja, joiden myyntiin soveltuvat oman asunnon verovapaussäännökset. 1.-3 luokkalaiset tiistaisin klo 1718. Tohmajärven, Kiteen ja Kesälahden seurakuntien yhteinen jumalanpalvelusten maallikkokoulutus Kiteen srk-keskuksessa alkaen klo 13 (koulutus sis. 15. Pe 23.9. Ohjelmassa mm. www.tohmajarvenseurakunta.fi To 22.9. Perhekerho srk-talolla klo 9.3011. Nuorten leiri Papinniemellä 15.16.10. Tiedustelut Tellervolta. numero. Ilmoittaudu Lappalaiselle ke 5.10. 18.30 Rukousilta. Tulossa: su 9.10. Su 25.9. Ps. 0500 907 792, palvelemme ark. Bachin, Brittenin, Hindemithin tuotantoa. Ahti Muttonen nimittäin arvioi, että suvun toistaiseksi tutkimattomiin haaroihin kuuluu vielä jopa 10 000 jälkeläistä. Muttosten suvun kantaisä on Juvalta Kiteelle 1600-luvulla muuttanut Johan Muttilainen, mutta sukunimen alkuperä on edelleen hämärän peitossa. 050-3596463. klo 14 Tsemppi-kerho kokoontuu seurakuntakeskuksessa. 112:5. vila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 1823. Ilmoita nimi, osoite, allergiat ja puh. Su 2.10. Tekla, Silvo. Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan isämme muistoa ja otitte osaa suruumme. alustuksia ja yhden lounaan, viimeinen osio Kemien srk-talossa klo 1617). 18 Miestenpiiri V. mennessä. Leirin hinta 15 . Tämän ainakin kalamiesten mieleen olevan teorian pätevyys kaipaa tosin vielä lisäselvitystä. Oman asumisen jälkeinen muu käyttö, esimerkiksi asunnon vuokraaminen ulkopuoliselle tai pitäminen tyhjillään ennen myyntiä, ei poista saavutettua oikeutta myydä asunto verovapaasti. 12 Juhlakahvit Sirkka Pesosen täyttäessä 85 v. Ke 28.9. Rauhanyhdistyksen raamattuluokka ja pyhäkoulu klo 12.45 srk-talolla ja seurat klo 13.30. Klo 18 10-synttärit srk. luokkal. Mikkelinpäivä. Ke 28.9. Esiintymässä mm. Jumalanpalvelus (Enkelikirkko) srk-talossa klo 10, Lappalainen, Kivivuori. Puheenjohtajana toimii Matti Muttonen, sihteerinä Tarja Muttonen, varapuheenjohtajana Heimo Muttonen, hallituksen jäseninä Martti Muttonen ja Risto Torni sekä varajäseninä Ahti Muttonen ja Marjatta Karkkulainen. Surussanne palvelemme Keisarinkuja 10, puh. Junnu-Romola 4.-6. Tule tutustumaan tämän vuoden tasauskohteeseen. Mukana vieraita Nepalista. www.puhoksenpuutarha.fi. 044 085 5878, palvelemme mape 916.30 Meiltä ilmainen hautausasiakansio Päivystämme ja palvelemme 24 h/vrk Keski-Karjalan alueella. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu kirkon flyygelin hankintaan. 0400-967 601. (013) 411 145, Kaisu Kiiskinen p. Perjantaina 23.9. Hiltunen, kantt. Torstaina: Mauri, ort. Sählykerhot srk.keskuksella: Yläkoululaiset maanantaisin klo 15.3016.30. Pyhäkoulun aikana vanhemmat voivat kokoontua omaan tuokioon takkahuoneeseen. 19 Rukousilta. Klo 12 messu Valkeavaaran rukoushuoneessa, Kurkola. MLL:n kirkkopyhä. Tohmajärvi Jumalanpalvelus (Enkelikirkko) Värtsilän kirkossa klo 13, Happonen, Lappalainen, Kivivuori, Värtsilän koulun oppilaskuoro ym. Tapahtuma päättyy yhteiseen messuun kirkossa klo 18. Sanna. Lisää työtä riittäisi myös Muttosten suvun tutkimisessa. 917, la 913 Kirkkotie 6, Pertti Syrjänen, p. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Hyvin käy sen, joka on armelias ja lainaa omastaan muille, sen, joka aina toimii oikeuden mukaan. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. täyttäneille ja täyttäville perheineen. HPE-tapahtuma Vespelissä la 1.10. Perjantaisin klo 15.3016.30 4.-6.-luokkalaisten sählykerho pojille liikuntahallilla. Ma 26.9. Romolan nuorisokah- Keskiviikko 21.9.2011 21. Su 25.9. klo 12.45 13.45 kerho Tikkalan koululla. Tervetuloa! La 1.10. Onnelaa kiiteltiin oivaksi tapaamispaikaksi niin komeiden puitteiden kuin maittavan lähiruuankin ansiosta. klo 18 viikkomessu kirkossa. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Tervetuloa! www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Kiteen seurakunnan kotisivut ovat osoitteessa www.evl.fi/srk/ kitee/ To 22.9. Ti 27.9. Perjantaisin klo 15.3016.30 3.-6. Jp:n jälkeen juhlahetki srksalissa. Su 25.9. Samalla kiitämme myös kaikkia isämme hoitoon osallistuneita. klo 10 kirkossa messu. Filiapiiri Kukkosella (Sarvikankaantie 23), aiheena Mk 13:14-) mukana Markku Fräntilä. Kuva: Risto Torni. jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. syyskuuta Onkamossa sijaitsevassa Onnelassa seurustelun, ruokailun, Puun Sielu näyttelyyn tutustumisen ja kokouksen merkeissä. Perjantaina: Syyspäivän tasaus, Minja, Miisa, Mielikki, ort. Pyhäkoulutyö: su 25.9. Askarrellaan. Maanantaisin Nuorten liikuntavuoro liikuntahallilla klo 16.00 17.30. Klo 19 miesten kes- Kitee Ke 21.9 Huttujuhla Murtoin seurantalolla klo 12, Lappalainen. Torstaisin klo 16.3017.30 liikuntakerho tytöille ja pojille Riikolan koululla. klo 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. Kaisa Saari. luokkalaisten ilmaisutaitokerho seuriksen nuortentilassa. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Ti 27.9. To 29.9. mennessä p. Iira, Raita. Kaikki tervetulleita! Mahdolliset muistamiset srk:n lapsi- ja nuorisotyölle tilille FI17 5153 0420 0911 79, viite 55. Ke 28.9. 050-3633844 kirsi. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. 411 293, 0400 272 301 Muttosten suku koolla kuudennen kerran Vuonna 2003 perustettu Sukuseura Muttonen ry on järjestänyt tapaamisia kesäisin kahden vuoden välein. Diakoniatoimiston päivystysajat ma, ti ja to 911. Muttostenkin suvusta kirjan laatinut sukututkija olikin oikea henkilö esittelemään niin vanhojen kuin uudempienkin tietojen selvittämiseen liittyviä haasteita. alkaen pääsääntöisesti Kemien srk-talossa (Maiju Lassilan tie 16). Yläkoululainen. Kastettu: Milla Tytti Ikonen. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Mervi, ort. Nuorisotyö ja varhaisnuorisotyö: Alakouluikäisten kerhot ovat seuraavasti: Keskiviikkoisin klo 1617 1.-3.-luokkalaisten sählykerho pojille liikuntahallilla. Tänä vuonna 10-v. klo 12 pyhäkoulu seurakuntakeskuksen päiväkerhotiloissa. Klo 18 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. 13 Lähetyspiiri. · Näköislehti · Tilaukset · Osoitteenmuutokset Tervetuloa! www.kotikarjala.fi Verovinkki: Vuokraaminen ei poista oman asunnon myynnin verovapautta Asunnon myynnistä syntyvää luovutusvoittoa ei veroteta, jos asunto on ollut myyjän omana tai hänen perheensä vakituisena asuntona myyjän omistusaikana yhtäjaksoisesti vähintään kahden vuoden ajan. Saarnaa Kurkola, lit
Kiteellä maallikkokoulutusta, jonka tarkoituksena on rohkaista ja kouluttaa seurakuntalaisia jumalanpalvelusavustajiksi. 18:20). Singaporessa, Monacossa ja useissa Suomen tunnetuissa gallerioissa. Singaporessa taiteilija Cham Tau Soon johdolla. Kiteellä Luther-säätiön messuja on järjestetty lähes parin vuoden ajan. Uutena pastorina Kiteellä ja Joensuussa aloittaa lokakuun alusta pastori Joel Kerosuo. Ortodoksikirkon seurakuntasalissa pidetyt messut ovat koonneet joka kerta useita kymmeniä sanankuulijoita. o AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, 82500 Kitee puh. Koulutuksesta saa todistuksen ja kutsun vapaaehtoisiin palvelutehtäviin omassa seurakunnassa pitkin kirkkovuotta. Keskiviikko 21.9.2011 Koti-Karjala 5 Avustajaksi jumalanpalvelukseen! Kiteen, Tohmajärven ja Kesälahden seurakunnat järjestävät sunnuntaina 9.10. Jumalanpalveluksen olemukseen kuuluu, että myös seurakuntalaiset osallistuvat palvelutehtäviin, jotta koko seurakunta voisi palvella Jumalaa ja saada jumalanpalveluksesta voimaa arkeen. Tätä kiinalaista maalaustapaa on mahdollista opiskella tänä syksynä viikonloppuisin myös Keski-Karjalan kansalaisopistossa Kiteellä. Kerosuo aloittaa Luther-säätiön pappina Kiteellä Piispa Matti Väisänen vihki Kuopiossa pidetyssä pappisvihkimyksessä lauantaina apostoliseen pastorinvirkaan kolme miestä. Päivän mittainen koulutus alkaa kello yhdeltä iltapäivällä Kiteen seurakuntakeskuksen kahviossa. Kolme tuntia myöhemmin siirrytään kirkkoon harjoittelemaan tehtäviä käytännössä. "Ilo valtasi minut, kun kuulin sanan: Me lähdemme Herran huoneeseen!" Tervetuloa koulutukseen! Mirva Lehtinen 15 VUOTTA TAKANA YRITTÄJYYTTÄ Suuri Kiitos kuuluu asiakkaillemme! 3.10. Lyhyessä teoriaosassa kerrataan ehtoollisen teologiaa ja palvelutehtävien historiaa. Keskeisenä tavoitteena on tukea kehitystä, jossa vahvistetaan seurakuntalaisten osallistumista jumalanpalveluksen suunnitteluun ja toteutukseen. Kalle Väätäinen jatkaa Kiteellä jatkossa vierailevana pastorina. Koulutukseen ilmoittaudutaan Kiteen kirkkoherranvirastoon to 6.10. Tule tutustumaan ja varaa aikasi uudistautumiseen! Avajaisviikon aikana: Tervetuloa palveltavaksi entiset ja uudet asiakkaat! Terveisin Larissa Kattelus Kampaajamestari, väri- ja tyylikonsultti HUOM ! UU Parturi-Kampaamo PUHELIN DET NUMERO T 1 Tyylistudio Larissa, Hanna, Marjut Järnefeltintie 8, Tohmajärvi Ajanvaraukset Tohmajärvi ja Kitee numerosta (013) 313 102 (1.10. Kleinerilla on ollut teoksia näytteillä mm. Osa näyttelyteoksista on maalattu perinteisellä kiinalaisella pensselimaalaustekniikalla, jota Marja-Leena Kleiner on opiskellut mm. Palvelutehtävät jumalanpalveluksessa voivat olla hyvin erilaisia: tarvitaan kolehdinkantajia, tekstinlukijoita ja ehtoollisavustajia. alka sämme Tohmajä en Aikoja vo rvellä jo nyt (01 it varata 3) 313 102 Mar Muukkjut onen aloitta Löydät meidät myös Facebookista! www.hairheaven.fi Marja-Leena Kleinerin kiinalaiset kuvat Lokakuun puoliväliin asti on mahdollista ihailla taiteilija Marja-Leena Kleinerin teoksia Hyvinvointiosuuskunta Elonvirran tiloissa Kiteellä. Sen voima ei perustu seurakunnan kokoon tai työntekijöiden laatuun, vaan Jeesuksen lupaukseen: Missä kaksi tai kolme on koolla hänen nimessään, siellä hän itse on heidän keskellään (Matt. - 31.10.2011. (013) 415 010 Tämä Marja-Leena Kleinerin maalaama kiinalainen maisema tervehtii vierailijaa Hyvinvointiosuuskunta Elonvirran seinältä. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN www.fennooptiikka.fi 100% TITAN-kehykset eivät sisällä lainkaan nikkeliä. Aidosti aidot laatusilmälasit. alk a tiimis 1.10. avautuu HairHeaven myös Tohmajärvelle Syksy on uusien tuulien aikaa. Vihityt tulevat palvelemaan Raamattuun ja luterilaiseen tunnustukseen sitoutuvan Luther-säätiön jumalanpalvelusyhteisöjä. Kiteen messuista tähän asti vastannut past. Messut jatkuvat joka kuukauden kolmannen sunnuntain jälkeisenä maanantai-iltana. Kuopiossa viime lauantain pappisvihkimyksessä vihityt tulevat palvelemaan Luther-säätiön jumalanpalvelusyhteisöjä. Aidot Rodenstock -linssit tunnistat linssin -kaiverruksesta. Aito TITAN-kehys + aidot Rodenstock moniteholinssit (PureLife®, Solitaire-pinta, hiontatyöt) nyt 549 . no 549 rm . Hän on valmistunut teologian kandidaatiksi Joensuun yliopistosta ja asuu vaimonsa kanssa Joensuussa. mennessä. Kiteellä keväällä järjestetyn koulutuksen ja saatujen kokemusten rohkaisemina uusille tehtävistä kiinnostuneille järjestetään oma kurssipäivä. Tällä hetkellä Marja-Leena Kleiner opettaa kiinalaista pensselimaalausta Joensuun kansalaisopistossa. Kouluttajina ovat Ville Hiltunen ja Mirva Lehtinen Kiteen seurakunnasta. Jokainen jumalanpalvelus on Jumalan pelastavan läsnäolon juhla. 72 6 826 Vo Voimassa 19.9. saakka) TOHMA aen J 045 895 ÄRVI: 700 KITEE: 7 045 896 8333 .10
Lähiopiskelua on pääasiassa Kiteellä ja Joensuussa päivätai iltaopiskeluna 4-8 päivänä kuukaudessa. Asiasta jotain tietävät voivat ottaa yhteyttä Kiteen poliisiin. Paikallista osaamista joustavaa palvelua Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a KUPIAINEN Palvelemme: ark. Tohmajärveläinen Miika Kuronen sijoittui toiseksi omassa kilpailuluokassaan. Rikko aiheutti alueella parin tunnin mittaisen katkoksen vedenjakelussa ja -paineen vaihtelua muuallakin vesijohtoverkostossa. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 21.9.2011 K-SUPERMARKET KUPIAISEN Asiakkaanamme saat: K-Plussa-pisteet paikkakunnan monipuolisimmista tuotevalikoimista. Koska opiskelu keskittyy paljolti verkko-opetukseen, perehdytetään opiskelijat alusta alkaen tieto- ja viestintätekniikoiden käyttöön. Yksi moottoreista on 3-4 vuotta vanha ja siinä on sininen koppa. Monimuotoisena toteutettava koulutus alkaa tammikuussa. Eki kertoo harrastaneensa lajia ja kilpailleensa kolme vuotta, Kim pari vuotta ja Miika vuoden. Koulutuksen hakijan pitää täyttää yleinen tai vastaavan alan hakukelpoisuus. Koulutuksesta ovat kertomassa Pirjo Vesa ammattikorkeakoulusta ja Päivi Kipinoinen KETIn Akseli-hankkeesta. KANTA-ASIAKASETUJA KUPIAISEN KANTA-ASIAKASPÄIVIEN (810 kertaa vuodessa) tarjoukset, tapahtumat ja asiakasedut. Parkkihallin käytön maksutta asioimisaikana. Opiskelu edellyttää tietokoneen käyttötaitoa, omaa tietokonetta sekä Internetyhteyttä. Tuomarit hoitavat kuuntelun ja arvostelun, selvittää kilpailun ideaa Eki Havukainen. Vesijohto saatiin korjattua ennen puolta päivää ja vedenjakelu palautui normaaliksi iltapäivän kuluessa. Superpäivien (2 kertaa/vuosi) hintaedut. Herkkutorin ja oman leipomon palvelut. Mustalista Ruokkeen Lomakylästä varastettiin viime viikon aikana kaksi Yamaha 4 hv nelitahtista perämoottoria. Ekillä, Kimillä ja Miikalla alkavat olla matkasuunnitelmat jo valmiina. Kiteeläiset Eki ja Kim Havukainen voittivat luokkiensa autoäänentoiston Suomen mestaruudet ja tohmajärveläinen Miika Kuronen sijoittui omassa kilpailuluokassaan toiseksi.. Hakijoille järjestetään hakukoe, josta ilmoitetaan tarkemmin kaikille hakukelpoisille. Opintoja on mahdollista suorittaa osin työn ohessa. K-Plussa-tarjoukset etu vähintään -10 % K-Plussa-kortilla. Sairaanhoitajakoulutus alkaa Kiteellä Sairaanhoitajan koulutukseen haetaan parhaillaan opiskelijoita Kiteellä. Lauantaina äänenlaadusta kisasi kaikkiaan 50 autoa. Jokaiseen tasoon liittyy alaluokat. Lisätietoa koulutuksesta on saatavissa ensi maanantai-iltana Kiteen kirjastolla. Kesäisin KiPan VIP-aitioarvonnat. Vesijohto meni rikki Taipaleella Taloviemärin rakennustöiden yhteydessä rikkoutui Kiteellä Taipaleella viime perjantaina aamupäivällä runkovesijohto. Kunkin luokan kaksi parasta pääsee edustamaan Suomea lokakuun lopussa Saksassa järjestettäviin autoäänentoiston EM-kisoihin. Lisäksi hakijalla pitää olla vähintään kaksi vuotta työkokemusta yli 18-vuotiaana tehdystä työstä. Kaikki työkokemus otetaan huomioon, joten myös alan vaihtajat voivat koulutukseen hakea. Kilpailussa on eri tasot aloittelijoille, kokeneille ja huipuille. Toinen on 7-8 vuotta vanha, myöskin sinikoppainen. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Se pärjää, jonka autossa soi musiikki puhtaammin ja tasapainoisemmin. info 0400 133 807 Kaksi kultaa ja hopea Menestystä autoäänentoiston SM-kisoista Kiteeläisveljekset Eki ja Kim Havukainen voittivat sarjojensa autoäänentoiston Suomen mestaruudet Oulussa järjestetyissä finaaleissa. Finaaliin pääsi jokaisesta luokasta kauden viisi parasta autoa. Molemmat moottorit olivat lukittuina veneen perään Abloy-riippulukolla. perusterveydenhuollossa, erikoissairaanhoidossa, yrityksissä ja kolmannella sektorilla. Miika Kuronen sijoittui toiseksi experienced 2 000 euron luokassa, Kim Havukainen vei mestaruuden advanced 4 000 euron luokassa ja velipoika Eki Havukainen mestaroi unlimitediä, rajoittamatonta luokkaa. Autoon pyritään saamaan mahdollisimman luonnollinen ja hyvä äänentoisto. Koulutukseen haetaan ammattikorkeakoulujen aikuiskoulutuksen yhteishaussa 7.10.2011 mennessä. Uusien sairaanhoitajien valmistujaisia juhlitaan kesäkuussa 2015. Lisäksi opintoihin sisältyy lähiopiskelua ja ohjattua harjoittelua mm. Suuri osa opiskelusta on itsenäistä: yksin tai ryhmässä sekä ohjattua etäopiskelua
Listzin, Schubertin ja Brahmsin sävellyksiä. KOULUIKÄISTEN LASTEN JA NUORTEN TAIDELEIRI 15. Keskiviikko 21.9.2011 Koti-Karjala 7 Herkullisenklo 1218. Riäkkyteatteri: KAIKKI VOROT EIVÄT TULE VARKAISIIN, Dario Fon farssi-iloittelu su 25.9. klo 15 Kiteesalissa. Kiinalainen sivellinmaalaus MarjaLeena Kleiner ja Ajatukset ihollani runokuvakirja. KeskiKarjalan luonto ry ja PohjoisKarjalan lintutieteellinen yhdistys esittelevät toimintaansa. Kokoontuminen laavulla. Konsertin avaa Nielsenin sarja jousille a-molli. klo 14.00 KinoHovissa Mike Leighin VUOSI ELÄMÄSTÄ. Bachin, Brittenin, Hindemithin ja Biberin tuotantoa. klo 13 Apajalahden luontopolulla ja laavulla. Varpasalon Nuorisoseura ry. Ruskista fileet nopeasti öljyssä pannussa ja siirrä ne sen jälkeen uunivuokaan. Ohjaus Kirsi Koskelo ja visualisointi Jukka Lampisen ja Tuukka Tarman. klo 19.00 Kiteesali. viim. Kuumenna uuni 200 asteeseen. Tervetuloa! edullista Palvelemme sunnuntaisin Liity nyt! Asiakasomistajaksi liittyjälle heti mukaan paikalliset huippuedut! Tule ja kysy lisää! Huippuedut voimassa 30.9.11 saakka. Parmesaanibroileri (4 annosta) 1 dl 2 3/4 dl 4 vehnäjauhoja kananmunaa maitoa kuivahtanutta paahtoleipäviipaletta 100 g parmesaanijuustoa 10 isoa basilikanlehteä 4 marinoitua broilerin fileepihviä öljyä paistamiseen Kaada vehnäjauhot lautaselle. TURVA Otso ja Ahti Pitkäsen installaatio Galleria Kohinassa Joensuussa 12.9.-2.10. Anette Pyykkö, alttoviulu, Kiril Kozlovsky, piano. klo 18 Arppen koululla. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. MATINEAELOKUVAT ALKAVAT. Mahdollisuus makkaranpaistoon ja nokipannukahvia tarjolla. Hienonna basilikanlehdet ja lisää parmesaaniseokseen. Ota mukaan omat eväät. Riko kananmunat toisella lautasella ja sekoita maidon kanssa. Lisätiedot: www.rinkilanmaki.fi PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 12-19. mennessä. klo 18.00. klo 18.00 Hans Lodders, alttoviulu. Opastus Häikänniementieltä. RAJAN VAELLUS Närsäkkälässä la 24.9. KONSERTTI Kiteen kivikirkossa su 25.9. Kypsennä keskitasolla vielä noin 15 minuuttia. Kariniemen Kananpojan hunajamarinoituja filee pihvejä 6 kpl, 1 kg 2 Suomalainen 99 Atria Naudan jauheliha 17 % 400 g (7,48/kg) 7 99 199 Tomaatti Suomi 1 lk. Suomalainen Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa 22.25.9.11 Hinta voimassa tosu /kg 289 Tropicana Täysmehut 1l 179 135 099 Arla Ingman Maustettu jogurtti 1 kg 5 95 /kg Rainbow Porsaan kermamarinoitu pihvifilee, alkuperämaa Tanska Vaasan Isoäidin Rukiinen karjalan- tai pikkupiirakka 320390 g (5,684,59/kg) Hinta voimassa tosu 099 Omena Royal Gala Ranska 1 lk. /kg Fazer Paahtoleivät 280335 g (3,542,96/kg) 2 29 Portti Ukkopekkagrillimakkarat 400 g (5,73/kg) 2 49 Dr. Pertti Koskimies esittää valokuvanäytöksen "Lapin lintujen vieraana". Kokoonnutaan Honkasillantien päähän klo 15.00 ja patikoidaan vartiopolkua pitkin Närsäkkälän vartiolle noin 3 km matka. Ilm. LASTEN KONSERTTI Pentti Rasinkangas ja Ohilyönti -orkesteri esittävät mukaansatempaavaa musiikkia koko perheelle Kiteesalissa pe 30.9. KIRJASTOLAISTEN KISSOJA - kissakuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa syyskuun loppuun asti. KESÄLAHTI LAULAVAT JOUSET pe 23.9. Jauha leipäviipaleet ja sekoita parmesaanin kanssa. Lisäksi orkesteri soittaa Griegin Fra Holbergs tid, Sibeliuksen Sarja viululle ja jou- koulutaulut" kirjastossa 1.9.30.9. TAIDENÄYTTELY 15.10. - 16.10. Su 25.9. Ilm. Närsäkkälän kylätoimikunta. mennessä. Joensuun kaupunginorkesterin jouset konsertoivat Kesälahden kirkossa klo 19 alkaen viulisti Janne Nisosen johdolla. Anna fileiden vetäytyä hetken aikaa jotta kuorrute tarttuu hyvin pintaan. Tervetuloa rajan maisemia ja syksyistä luontoa ihailemaan. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. KOKEILEVA MAALAUS KAIKENIKÄISILLE 22.-23.10. 1.10. Kasta broilerin rintafileet ensin vehnäjauhoihin, sitten munamaitoon ja lopuksi parmesaaniseokseen. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi. TOHMAJÄRVI TAIDENÄYTTELY "Vanhat. Kiteen kulttuuritoimi. Kahvitarjoilu, vapaa pääsy. Oetker Ristorantepizzat, pakaste, 320375 g (7,786,64/kg) Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 KULTTUURI-IKKUNA KITEE LUONTOKUVAILTA ke 21.9. viim.1.10. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. Vartiolla saunotaan savusaunassa. sille d-molli sekä Mozartin Eine Kleine Nachtmusik KV 525. RÄÄKKYLÄ VARPASALON VIUHHAUS su 25.9. KONSERTTI ti 4.10. Järj. Luontoaiheisia kisoja, liikuntaa luonnon helmassa, nokipannukahvia ja kuumia makkaroita. saakka Hyvinvointiosuuskunta Elonvirta, Keisarinkuja 1
Hirvonen Oy Meiltä myös Ilmalämpöpumput Niben maalämpöpumput Rääkkylä mukaan vetovoimaohjelmaan Rääkkylä lähtee mukaan Pohjois-Karjalan vetovoimaohjelmaan. Nyt varataan jo jouluaterioita, Natalia hymyilee. Riäkkyteatteri toimii paikkakunnalla ansiokkaasti ja osallistuu lisäksi osaltaan yläkoulun auditorion kunnossapitoon esimerkiksi hoitamalla valonheittimien lamppuja ja värikalvoja sekä toimiii toisinaan myös muiden ryhmien esitysten valo- ja äänimiehinä. Juhlat omiin tiloihin Natalia Riikonen levittelee valkoisia pöytäliinoja uusille pöydille. Riitta Makkonen ILMALÄMPÖPUMPUT · ASYB09-18LD · AWYZ14-24LB 09 · ASYA09-12LE ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU · Joustava järjestelmä · Uudis- ja saneerauskohteisiin · Energiaa säästävää inverter teknologiaa · Korkea hyötysuhde Valtuutettu jälleenmyyjä Maahantuoja: www.fgfinland.fi MYYNTI - ASENNUS HUOLTO Soita 050 464 9973. Natalia ja Reijo Riikonen ovat kesän aikana remontoineet ja siivonneet tilan uuteen uskoon. Kunnanhallitus myönsi Riäkkyteatteriyhdistykselle avustusta 500 euroa. Hänen pitopalvelunsa voi järjestää nyt juhlat omissa tiloissaan Rääkkylän kirkonkylällä, entisen Kastehelmen paikalla. Lounaskahvila Natalia aloitti pitopalvelutoiminnan keväällä. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 21.9.2011 Marimekko-myymälä OIVALLINEN OSTOSPAIKKA KITEELLÄ Meiltä löydät kaikki tutut, kauniit ja kestävät tuotteet. Pohjois-Karjalan vetovoimahankkeen tavoitteena on muun muassa maakunnan kilpailukyvyn parantaminen, tunnettuuden kasvattaminen, uusien investointien hankinta ja matkailutoiminnan kilpailukyvyn parantaminen. Hanketta koordinoi ja hallinnoi Pohjois-Karjalan maakuntaliitto. Iloinen syysmarkkinatapahtuma on ottanut paikkansa syystapahtumien joukossa. Uudessa juhlatilassa on paikat 60 hengelle. Täällä voidaan valmistaa ruuat ja tarjota samassa paikassa, Natalia kertoo. Hankeosuus varataan maaseudun kehittämislautakunnan määrärahoista. Tästä purettiin välikkö pois, seinät maalattiin, lattiat hiottiin ja lakattiin, keittiössä on uusi astianpesukone ja uunit korjattiin. Siitä kiitos Itähuolinta Oy:lle ja ja Värtsilän Pitäjäyhdistykselle, jotka ovat talkoilla järjestäneet tapahtuman kerta toisensa jälkeen. KITEE: Karhutie 1 Mape 1017, la 1014 · www.marimekko.fi VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ... VARASTOSSA UUSIA KURAJA KÄYTÄVÄMATTOMALLEJA 24 90 /2,7 l (9,22/l) Arp pe nti e rv Te ey sti e KÄYTÄVÄÄ Ä Ä MATOT alk. TARJOUS. 990 /jm Käytävämattojen kanttaus veloituksetta. Tule ja tutustu uuteen tapettimallistoon. + Ympäristömme parhaaksi Eila Varis myi ja maistatti omien vuohiensa maidosta tehtyä fetajuustoa. pu kat.fi tpai htaa Kuljetus J. Palvelulle on ollut kysyntää, erilaisia juhlia on järjestetty kesän mittaan ja kalenteri on täyttynyt lupaavasti. Myös oven edessä oleva terassi on uudistettu. Kunnantalon katutasossa olevassa lounaskahvilassa on 20 paikkaa. Syyskuun alusta lähtien pitopalvelu kotiutui entisen osuuspankin alakertaan, jossa on viimeisimmäksi toiminut kahvila Kastehelmi. Tulevaisuudessa siirrän varmaan myös lounaan näihin tiloihin, sillä nykyinen paikka on liian pieni, yrittäjä suunnittelee. Kevään ja kesän ajan Natalia Riikonen ja Hilkka Väyrynen ovat järjestäneet häitä, hautajaisia ja syntymäpäiviä eri puolilla Rääkkylän kirkonkylää. Tehtaanmyymälästä vaatteita, kankaita, laukkuja... Salissa on uudet pöydät, tuolit,verhot ja pöytäliinat, Natalia kertoo. Edullisia tarjouksia, poistoeriä - todellisia löytöjä. RajanRyssäys nautti auringon ja kansan suosiosta Jokavuotinen ja siten perinteinen RajanRyssäys lauantaina sai väen liikkeelle niin, että ensimmäiset asiakkaat olivat odottamassa jo kahta tuntia ennen tapahtuman alkua. Omassa tilassa kaikki on valmiiksi paikallaan, eikä ruokia, astioita ja liinoja tarvitse kuljettaa paikasta toiseen. Kunnanhallitus päätti varata hankkeeseen kaikkiaan 6 000 euron määrärahan, joka jakautuu vuosille 20112013. Osatoteuttajina ovat Josek, Keti ja Pikes sekä Karelia Expert matkailupalvelu
Natalia on panostanut erityisen paljon tekstiileihin, kuten tarjoilupöydän pöytäliinaan. Otso Pitkänen, on tehnyt kaikki näyttelyn maalaukset, puuveistokset isäAhti. Luomuvalkosipulit ja chilipaprikat kuuluivat monen kokkauksesta innostuneen ostoksiin. OPTIKKO RÖNKKÖNEN Kiteentie 3, 82500 Kitee, p. Kauhu ja päättäväisyys välittyvät kuvista, joissa on taitavan värinkäytön avulla luotu ainutlaatuinen, sakea tunnelma. Otson ja Ahdin yhteisnäyttely Joensuussa Kiteeläinen, viisitoistavuotias Otso Pitkänen tekee galleria-debyyttiään Joensuun Galleria Kohinassa. 239 e monitehot kovalla pinnalla (+ tarkastusmaksu) OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT (Vapaita aikoja). Tapahtuman myyntipöydiltä löytyi monenlaista syksyn satoa kotiin viemisiksi. Keskiviikko 21.9.2011 Koti-Karjala 9 h hyvanolonkristallisade.nettisivu.org l k l EDULLINEN SILMÄLASIPAKETTIMME TARJOUSMALLISTOSTA: Alk. Näyttely Galleria Kohinassa on tilateos, joka jäsentyy puisista aseenkuvista ja perinteisistä öljyvärimaalauksista.. 013-411 636, 040 735 5470 Kotitekoiset leivonnaiset vaihtoivat ahkerasti omistajaa. Aurinko ja Vuonoksen tilajäätelön myyntipiste tarjosivat yhteistyössä ihan kesältä tuntuneen ja näyttäneen herkutteluhetken. Otson öljyvärimaalaukset kuvaavat ihmistä. 139 e 1-tehot kovalla pinnalla Alk. Isän, taidemaalari Ahti Pitkäsen, kanssa yhteistyössä syntynyt näyttely on nähtävissä Kohinassa 2.10.2 011 saakka. Natalia Riikonen, vasemmalla, ja Hilkka Väyrynen pääsivät syyskuun alusta pitämään juhlia uudistettuihin tiloihin
Kukinta saattaa jatkua vielä muutamia viikkoja veden viilenemisestä huolimatta. Se sisältää elimistöön kertyvää myrkkyä ja vaikutukset alkavat muutaman syöntikerran jälkeen. Ukon- ja akansieni Suoraan pannulle pistettäviä herkullisia sieniä ovat suurikokoisiksi kasvavat ukon- ja akansieni. Monet muutkin seitikit soveltuvat siihen hyvin. Etelä-Savon Ely-keskuksen tekemien tutkimusten jälkeen värjäytymisen syyksi on todettu sinilevä. Syönnin jälkeen voi tulla epä- määräinen olotila, joka voi mennä ohi, mutta varsinaiset oireet voivat tulla vasta viikon päästä, jolloin ei ole enää mitään tehtävissä munuaisten tuhouduttua. 7, kun nyt on joistakin paikoin mitattu yli 9. Solitaria. Akansienen erottaa ukonsienestä siitä, että sen jalka on sileä ja se punastuu. Ilmaston muutos ei siis ole pelkästään lämpötilan nousua, vaan siihen kuuluvat myös poikkeamat vuodenaikaiskierrossa, jotka sitten pahimmillaan, yhdistettynä muihin tekijöihin, tuovat leväkukintoja ennestään puhtaisiin vesiin. Esimerkiksi talvisateiden lisääntyessä tammi-helmikuussa syntyy äkillisiä ravinnepulsseja veden suodattuessa maaperän läpi suoraan vesistöihin. Myös pulkkosieni on myrkyllinen. Veden samentuminen oli tapahtunut hyvin nopeasti ainakin Ristlahdella ja Mehtolanlahdella. Ristlahdella vesi samentui 21. Jonkin verran on lajiketta Anabaena Curva. Myöskään haperoissa ei ole myrkyllisiä lajeja. Orakkaista ainakin rusko- ja vaaleaorakas ovat hyviä ruokasieniä. Yhdistettynä tämä mui- Ei pidä käyttää löylyvetenä Puruveden leväkukinnoista tulee harmia niin ranta-asukkaille kuin kalastajillekin. Samentunutta vettä ei pitäisi käyttää löylyvetenä, koska kiukaalle heitettynä levien solurakenne hajoaa ja ilmaan saattaa joutua mahdollisesti myrkyllisiä aineita. Puruvesi on nyt laitettu tiiviiseen tarkkailuun eikä sameaa vettä suositella käytettävän edes löylyvetenä. Pro Puruvesi ry:n puheenjohtaja Reijo Jantunen sai maanantaina 29.8.2011 Mehtolanlahden rannalla asuvalta Olavi Tynkkyseltä puhelimitse tiedon, että Mehtolanlahden ja Ristlahden vesi on oleellisesti samentunut. Sameus ei ollut yhtä voimakasta kuin Ristlahdella ja Mehtolanlahdella. Puheenjohtaja kävi samaan päivänä paikan päällä perehtymässä tilanteeseen. Ne voi tunnistaa helposti metsässä maistamalla. Ne ovat hyviä ruokasieniä lukuun otta- matta muutamaan kirpeää haperolajia. Kantosienistä koivunkantosieni on maistuva. Näkösyvyys oli vajaa puoli metriä; koko Ristlahdella veden sameus vaikutti vielä pahemmalta kuin Mehtolanlahdella, näkösyvyyttä ei ollut kuin 20-30 cm. Kaikkiaan sinileväesiintymän laajuudeksi on osoittautunut aistihavaintojen perusteella yli 10 km². Myöskin kalastajille kukinnoista on haittaa, kun kalat kaikkoavat; normaali veden pH on Puruvedessä n. aikoihin ja Mehtolanlahdella 23. Syksyn sienisadon todettiin olevan hyvin runsas. Sienikurssilaiset keräsivät lähimaastoista reilusti toista sataa eri sienilajia. Se sisältää hyvin kavalaa myrkkyä. Sen voi sekoittaa myrkkynääpikkään, ellei ole tarkkana. tuli tieto, että myös Siikasaarenselällä on veden samentumista. Rengas on sienen himotuin osa, Rinne vihjaisee. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 21.9.2011 Kurssilla perehdyttiin sienien tunnistamiseen Runsas sienisato odottaa poimijoita En kehottaisi syömään valkoisia sieniä, jos niitä ei tunne 100-prosenttisesti, teroitti Kalervo Rinne esiteltyään valkoista kärpässientä Keski-Karjalan Luonto ry:n ja OK-opintokeskuksen järjestämällä sienikurssilla Kiteen Muljulassa. Myös Paljakanlahden eteläosassa vesi oli sameaa, Jantunen kertoo. Tutkitus- ta vesinäytteestä ilmenee, että pääsinilevälaji on Anabaena cf. Veriseitikki ei ole ruokasieni, mutta se on yksi parhaista värjäävistä sienistä. Suurin haitta leväkukin-. Pulkkosienestä saadaan ruskeaa väriä. Tateistakaan ei löydy yhtään myrkyllistä sientä, mutta sappitatti on hyvä opetella tuntemaan ja jättää poimimatta sen pahan maun vuoksi. Kurssilla löydettyihin sieniin kuului myös lampaankääpä, joka kasvaa paikoin hyvin satoisana ja monesti suurina ryhminä. Orakkaat on helppo tunnistaa lakin alapinnan piikeistä. Etelä-Savon ELY-keskus totesi 31.8. Leväkukinta on levinnyt melkein Hummonselän keskelle, hydrobiologi Pekka Sojakka Etelä-Savon Elykeskuksesta kertoo. Kun vesi ei tavan mukaan ole muutamana viime talvena sitoutunut lumeen, vaan satanut vetenä vähäroutaiseen maahan, ei tavallista, keväistä tulvimista myöskään ole tapahtunut ja vedenpinta on laskenut. Pohjasedimentit, jotka ovat tähän asti toimineet luonnollisena puskurina ympäristön kuormitukselle, ovat saavuttaneet nyt kynnysarvon, jonka ylitettyään ne eivät eivät enää varastoi, vaan saattavat yht´äkkiä päinvastoin vuotaa ravinteita. Jalka on syytä heittää metsään, sillä se on puumainen. Ruskeat seitikit on syytä jättää metsään. Rinne painottaa, että vaikka kärpässienten ryhmään mahtuu jokunen syötäväkin sieni, on tämä ryhmä viisainta jättää poimimatta, ellei ole ehdottoman varma sienituntija. Veriseitikki ei ole ruokasieni, mutta sitä käytetään värjäykseen. Kavalia myrkkysieniä Rinteen mukaan valkoisen kärpässienen kanssa yhtä myrkyllinen sieni on suippumyrkkyseitikki. Suhtaudumme aina sinileviin pahimman vaihtoehdon mukaan, koska vaikka levä todettaisiin myrkyttömäksi, voi se sopivissa olosuhteissa muuttua myrkylliseksi, ja myös päin vastoin. Hyvin pieniä määriä on kolmea muuta levälajia. Vaalea sieni muuttaa kuumennettuna värinsä vihreäksi. Sinileväkukinnot monien tekijöiden summa Kirkasvetisen Puruveden yllättävä samentuminen alkoi ihmetyttää ranta-asukkaita. Sen sijaan havupuilla kasvava kuusilahokka on hyvä ruokasieni. Orakkaat, tatit, haperot... Rinne selvittää, että orakkaiden ryhmään ei kuulu yhtään myrkyllistä sientä. Tiistaina 6.9. Lehtipuilla kasvava punalahokka on pahanmakuinen sieni. Olemme Reijo Jantusen kanssa kiertäneet muutamilla Puruveden ympäristön metsähoitoalueilla, ja todenneet myös keskusteluissa ihmisten kanssa, että valitettavan monista paikoista puuttui ojien katkoja ja altaita. Ilmastomuutoksella osansa Soljakan mukaan ilmastomuutosta ei pidä Puruveden tapauksessakaan väheksyä. Vedestä on lähetetty kahdesta paikasta näytteitä laboratorioon mahdollisen toksisuuden eli myrkyllisyyden toteamiseksi ja tuloksia saadaan mahdollisesti jo viikon kuluttua. Koko lakki vaan pannulle paistumaan. Siikasaarenselkä avautuu strategisesti tärkeään Hummonselän ja Harvanselän väliseen kapeikkoon. - 24.8. hin tekijöihin olosuhteet voivat tulla otollisiksi sinileväkukinnoille. Viime viikolla Puruvedelle perustettiin 12 havaintopistettä, joissa tehdään erilaisia mittauksia tiiviisti vielä parin kolmen viikon ajan. Tutkijan näkemys Hydrobiologi Pekka Sojakka selittää omana näkemyksenään äkillisen leväkukinnan lisääntymisen syyksi äkillisen tilanteen muuntumisen. Puruveden valuma-alueen maa-alasta on maatalousmaata 15 %, joka on yllättävän korkea luku, Sojakka toteaa. Jantunen havaitsi, että koko Mehtolanlahden alueella vesi oli sameaa, veden väriä saattoi luonnehtia vihertävänruskeanharmaaksi. Näkösyvyys oli noin 1 m ja veden sameutta oli tasaisesti koko näkyvän veden paksuudelta ja tasaisesti rannoilta lahtien keskiosiin, Reijo Jannoista tulee virkistyskäytölle, Sojakka valittelee. Sieni voidaan viipaloida suoraan pannulle vaikkapa sienipihveiksi. otetun vesinäytteen perusteella kyseessä olevan sinilevän. tunen sanoo. Koivunkantosieni kasvaa aina lehtiTupu Vuorinen järjesteli kurssilla kerättyjä sieniä Elomarkkinoiden näyttelyyn. puilla ja myrkkynääpikkä havupuilla. Sienet siirrettiin lauantaina Koivikon Elomarkkinoiden sieninäyttelyyn. Paljakanlahdella samentuminen näyttää ajoittuneen samoihin aikoihin kuin Mehtolanlahdella. Anabaena Solitaria Etelä-Savon ELY-keskus kävi ottamassa keskiviikkona 31.8. Syötäviä ja erittäin herkullisiakin sienilajeja on runsaasti, mutta ennen kuin näistä ryhtyy valmistamaan ruokaa, on tunnettava myrkkysienet. - 22.8. Aladár Bayer Elokuun lopulla havaittiin Puruveden Ristilahdella omituista sameutta. vesinäytteen Ristlahden ja Mehtolanlahden välisen salmen alueelta
Lähes kaikki päivän kävijät koukkuuntuivat räsyvirkkaukseen ja virkkasivat pikkukorun, Helena Kähkönen ja Pirkko Kinnunen Sintsin martoista ensimmäisten joukossa. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi, sp: kaupparinne@kaupparinne.fi. 040 759 2136 www.eskelinenoy.com Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin! Siiri Harinen saa maton nukkekotiinsa tai korun kaulaansa. Informaatikko Riitta Kangas puolestaan näytti tietokoneelta, miten maton voi kutoa vaikka vanhoista videonauhoista. Riitta Kangas Joensuun seutukirjastosta opasti tietokoneen tarjoamiin mahdollisuuksiin. Tervetuloa toimintaan, tervehtivät yhdistysten puheenjohtajat ja ´houkuttelivat´ näin uusia jäseniä. Keskiviikko 21.9.2011 Koti-Karjala Kaivinkonepalvelut koneina 10 t tela-alustainen, 7,5 tonnin pyöräalustainen ja 1,5 tonnin kumitela-alustainen viher- ja piharakentaminen kaivojen teot jätevesijärjestelmät kaivutyöt piikkaus- ja purkutyöt louhinta- ja räjäytystyöt 11 SEPPO ESKELINEN OY Konepalvelut pyöräkuormaajatyöt pienkuormaajatyöt trukkityöt Korjaushitsaukset materiaalit mm. traktorit ja kappaletavarat Muuttokuljetukset muuttolaatikoiden vuokraus p. Niistä löytyy satoja ohjeita ja käsityön harrastajien keskustelupalstoja. Hänellä oli myös kankaasta valmistettu ´maalaus´. kaivojen tyhjennykset viemäreiden avaus jätteiden kuljetukset jätevaihtolavojen vuokraus Vaihtolavakuljetukset mm. Teksti ja kuvat: Kaarina Kainulainen Kirjasto mukana Idea työpajapäivän järjestämisestä oli syntynyt juuri Riitta Kankaan kirjastovierailun yhteydessä. Merja Vaittisen paistamaa suppilovahveropiirakkaa. Tarja Katajisto toi näytteille tekemiään helmikoruja, jollaisista saa varmasti yksilölliset ja asuun sopivat. Päivän aikana Pötsönlahden marttoihin liittyi kolme aikuis- ja kaksi lapsijäsentä, Sintsin marttoihin yksi ja Tohmajärven Saarion marttoihin yksi jäsen. Pötsönlahden martat olivat ratkaisseet KAUPPARINNE TEPPO MONONEN KY Riitta Kangas näytti tietokoneelta kuinka vanhoista videonauhoista voi kutoa oivan maton kosteisiin tiloihin. Kauppatie 8, Rasivaara. Esillä oli luonnollisesti käsityöalan kirjallisuutta ja päivän kanssa kilpailevan metsän ajankohtaista antia sienikirjojen muodossa. kilpailutilanteen järjestämällä yhteisen sieniretken seuraavaksi päiväksi. Uusia jäseniä Taitopäivän työpisteissä esillä oli myös marttatoiminta kokonaisuudessaan. Kirjaston Leena Väyrynen tarttui yhdessä marttayhdistysten kanssa innolla asiaan. valmiita mattoja ja monenmoisia koreja. Koukuilla ja puikoilla syntyy räsyistä ja varta vasten valmistetuista putkikuteista melkein vaikka mitä. Puh. Hän monisti martoille alan www -sivujen osoitteita. Oma vetovoimansa oli kahvipisteelläkin, missä Rääkkylän marttayhdistysten yhteisesti puuhaamien kahvien palasena oli mm. Apuna olivat Minna Hirvonen (oik.) ja äiti Tiina Virtanen. www.kotikarjala.fi Marttojen työpajapäivä Rääkkylässä Maton voi kutoa vaikka vanhoista videonauhoista Kiertävä käsityöneuvoja Minna Hirvonen opasti kädestä pitäen räsyvirkkausta. Esillä oli mm. Rääkkylän kirjaston työntekijät innostuivat asiasta. alumiinit, rosterit, haponkestävät Suurtehoimuroinnit Maa-ainekset kuljetuksineen soraa, mursketta, sepeliä, kivituhkaa, multaa KULJETUKSET Loka- ja jätekuljetukset sako-, vesi-, erotin- ym. Tästä tulee torkkupeitto, esitteli Taitobussin Minna Hirvonen ja tarjosi neuletta kaikkien kokeiltavaksi. Tai maton nukkekotiin, näyttivät Tiina Virtanen ja Siiri Harinen tuumivan
Hutun sekaan lohkaistiin kunnon palanen oikeaa voita ja kyytipojaksi punaista maitoa. Nyt kun on jääty eläkkeelle, niin aikaa oli tulla. Näytelmä on viehkeä ihmissuhdekaruselli, jossa tapahtuu väärinkäsityksiä eräänä yönä Italiassa erään kunnallispoliitikon kotona. Sitten on tiedettävä, milloin ruis kylvetään. Kivennäismaa ja rinnepelto on ehkä paras. Hän soittaa myös UTA-kvartetissa ja on esiintynyt esimerkiksi Avanti!n, Virtuosi di Kuhmon sekä Kuudennen kerroksen orkesterin kanssa. Hyvin tiesi yleisö kinkkisetkin arvoitukset, eikä kukaan joutunut Hymylään, kuten ennen vanhaan tietämättömät joutuivat. Mozartin Eine Kleine Nachtmusik. Sitten on määriteltävä puintiajankoh- ta. Lauluduo Päivi Kölhi-Hirvonen ja Ari Koskela esittivät Kauko Käyhkön säveltämät iki-ihanat laulut Suviserenadi ja Rempallaan sekä Arin säveltämän Anianpeltoonko ja Päivin laulun Sattuman tuuli. Huttu keitettiin museon Myllytuvassa seuran johtokunnan jäsenten voimin. Riäkkyteatteri on toiminut syksystä -93 ja tämä on teatterin 26:s tuotanto. Konsertin avaa Carl Nielsenin Sarja jousille a-molli, jonka jälkeen orkesteri soittaa Edvard Griegin sarjan Fra Holbergs tid. Sitten pitää päättää, missä ne jauhatetaan. Hutun keitto ei ole hätäisen ihmisen hommaa, ja niin tätäkin suurta satsia kiehuteltiin lauantai-iltapäivänä puolikahdesta viiteen koko ajan hämmentäen pohjaanpalamisen välttämiseksi. Hankolainen Esko Kari söi ruishuttua ensi kertaa elämässään ja sai siinä Anja vaimon mukaan kasteen aito kesälahtelaiseksi. typpi- ja fosforipitoisilla lannoitteilla, hän sanoi. Kylvetäänkö vanhaa siementä, naapurista lainattua vai ostetaanko kaupasta ja miten paljon siementä tarvitaan. Yleisöä viihdytettiin huttua odotellessa vanhoilla arvoituksilla, joita oli kerännyt Tarja Hamnström. Kun se on puitu, jyvät kuivatetaan. Tämä on mahdottoman hyvää. Syyskesästä on kylvettävä, silloin kun siipikusiaiset lentää, Ahokas opasti. Myös luujauhoa käytettiin ennen vanhaan. Sen jälkeen mietittävä, mikä maalaji olisi sopivin. Rooleissa ovat Heidi Vinni, Ilpo Jorasmaa, Turo Mustakallio, Minna Kirjavainen, Merja Phoenix, Ilmari Mustakallio ja Auli Partio. Vesi herahti oitis suuhun, kun hutun jakajat aukaisivat kattilankannen ja savutupaan pöllähti kutkuttava rukiinen tuoksu. Eräässä pöydässä nautti ruishuttua ensi kertaa eläissään hankolainen Esko Kari, joka oli tullut juhlaan kesälahtelaisyntyisen vaimonsa Anja Karin kanssa. Kun ruislaiho on talvehti- nut hyvin, niin juhannuksen jälkeen se heilimöi. Näytelmän on ohjannut Kirsi Koskelo. Anja kertoi olleensa mukana Huttujuhlissa 1950-luvulla, myös silloin, kun Unto Kupiainen esitti ensi kertaa Hutturunonsa. Kumpikin ihastui huttuun niin, että santsilautaset oli ihan pakko käydä hakemassa. syyskuuta. Nyt on Eskokin sitten kastettu aito kesälahtelaiseksi, Anja nauroi. Kyllä ruis turvamaallakin kasvaa, mutta alavilla mailla on halla vaarana. Janne Nisonen taituroi solistina Jean Sibeliuksen Sarjassa viululle ja jousille d-molli ja konsertin päättää W.A. Olen siitä niin onnellinen, Anja hehkutti. Tässä on kaikki perusasiat, puuro, voi ja maito, Esko kehui. Nyt voidaan lannoittaa karjanlannalla tai teknisillä, Pentti Pennanen jakoi huttua lautasille ja lautaset kiikutti pöytään Kaija Karri. pikkuisen vihantaa. Nisonen toimii Tapiola Sinfoniettan I konserttimestarina. Tämän illan huttuun rukiit jauhatettiin Puhoksen kivimyllyssä, Ahokas kertoi. "Nyt unohtui karppaaminen" Uuvvishutun rukiit olivat kasvaneet Ari Tolvasen pelloilla kuten hyvin monena vuonna aikaisemminkin. syyskuuta.. Silloin kun ruis kylvettiin kaskimaahan, tuhka toimi lannoitteena. Kun kylvöpaikka ja -aika on ratkaistu, niin Ahokkaan mukaan riittää vielä ajatustyötä. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 21.9.2011 Hutturahvasta saatteli hutun kimppuun Ari Koskelan mainiosti esittämä professori Unto Kupiaisen kuulu Hutturuno. Elämä vain heitti toiselle puolen Suomea ja kun oltiin työssä, ei tähän aikaan vuodesta päässyt tulemaan, vaikka meillä täällä kesäpaikka onkin. Nyrkkisääntö on, että kaksi säkkiä hehtaarille. Se alkaa siitä, että on mietittävä, kylvänkö ruista ja mihin sitä tarvitaan, siemenviljaksiko itselle ja naapurille vai leipäviljaksi ja onko rukiin kylvölle sopivaa maata. Ruis ei saa olla liian valmista puidessa, mieluummin Kokolihaa mikkelinä Kaupunginorkesterin laulavat jouset Kesälahden kirkossa Joensuun kaupunginorkesterin jouset konsertoivat Kesälahden kirkossa lauantaina 24. Näin pohti rukiin kulkua ruokapöytään Kesälahti-seuran Huttujuhlassa huttupuheen pitänyt seuran puheenjohtaja Tuure Ahokas. On mietittävä, kylvänkö heinänsänkeen vai saman vuoden ohrasänkeen vai kesantomaahan. Jousiorkesteria johtaa ja solistina soittaa viulisti Janne Nisonen. Myös yleisö pääsi herkuttelemaan laulamalla Käyhkön sävellyksen KalastajaEemelin valssin ja Käyhkön tunnetuksi tekemän Rakastan elämää. Kesälahti-Seuran puheenjohtaja Tuure Ahokas Huttujuhlassa: Ruis vaatii paljon ajatustyötä ennen uuvishuttua Ennenkuin ruis on uuvvishuttuna kattilassa, viljelijä joutuu tekemään hyvin paljon ajatustyötä. Parikkalan Mikkolanniemessä. Nisonen soittaa Nicolo Gaglianon Napolissa vuonna 1751 rakentamalla viululla. "Kaikki vorot eivät tule varkaisiin" Kiteelle Riäkkyteatteri tuo italialaisen Nobel -palkitun näytelmäkirjailijan Dario Fo´n "Kaikki vorot eivät tule varkaisiin" Kiteesaliin ensi sunnuntaina iltapäivällä. Viulisti Nisonen on kouluttanut kaupunginorkesterin jousia, ja koulutus huipentuu näihin kolmeen kirkkokonserttiin. He nauroivat, että nyt unohtui karppaaminen. Esityksen järjestää Kiteen kulttuuritoimisto. Viulisti Janne Nisonen soittaa solistina ja johtaa Joensuun kaupunginorkesteria PohjoisKarjalan kirkkokiertueella, joka pysähtyy Kesälahdella lauantaina 24. Samoin on mietittävä, miten paljon ja mitä lannoitetta käytetään. Valot, lavastus ja äänet ovat Jukka Lampisen ja Tuukka Tarman, ja puvustus, tarpeisto sekä maskeeraus työryhmän. On mietittävä sekin, että miten paljon viljaa tarvitaan viljankuivurin täytteeksi, että jyvät saadaan kuivattua. Näytelmän ensi-ilta oli maaliskuussa Rääkkylässä ja vierailunäytäntönä se on ollut mm. Tämä tapahtuma teki minuun silloin niin suuren vaikutuksen, että päätin osallistua niin usein kuin mahdollista
040 508 5088, f. TOIVO LEVANKO lyyrikko Investoi tulevaisuuteen CTC lämpöpumput kiukaat ja kivipatterit Mondex m Uutta ämme! läss yymä Puhoksentie 9, KITEE, p. Ken oveen kolkuttaa, tuo kukkakimppuaan!. Näyttely on esillä syyskuun loppuun saakka. www.ctclampo.fi Pieni ystäväin Pieni ystäväin menee katsomaan, vielkö tuuli puhaltaa latvaan vaahteran!. (013) 411 187 Avoinna: mape klo 7.3016.30, lasu suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. Hetki jokainen tuo toiveita ihmisen... Pieni ystäväin menee katsomaan, vielkö tuuli puhaltaa latvaan vaahteran!. Uusin levy, Pupulaarimusiikkia, melkein polttelee sormia, se tuli uunista elokuussa. syyskuuta Kiteelle ja lauantaina 1. Rasinkangas yhtyeineen sai 1995 Lastenkulttuurin Valtionpalkinnon ja kymmenen vuotta myöhemmin Salon Lastenlaulufestivaalit nimesi Pentti Rasinkankaan Vuoden Säveltäjäksi. Milloin tiedän sen, huokaa pieni ihminen!. Jyväskyläläinen Pentti Rasinkangas Ohilyönteineen on tehnyt lasten musiikkia vuodesta 1986 lähtien. lokakuuta Rääkkylään konsertoimaan. Keskiviikko 21.9.2011 Koti-Karjala 13 Rasinkankaan ja Ohilyönnin musiikki ja konsertit eivät ole pelkkää hassuttelua, vaan lauluissa käsitellään vakavampiakin asioita, kuten erilaisuutta ja suvaitsevaisuutta. Milloin tiedän sen, huokaa pieni ihminen!. Hetki jokainen tuo toiveita ihmisen... Sen juuret pienet on tuiskuihin tuulien. Onko onni unta vain varjossa vaahteran!. 040 556 4490 Avoinna: mape klo 8.0016.00, lasu suljettu Tervetuloa tutustumaan tuotteisiimme Keski-Karjalan suurimpaan LVI-liikkeeseen!. Allergiaystävällisesti, sillä kissat kirjastossa ovat kuvina, valokuvanäyttelynä. Esillä on hauskoja otoksia ja varsinaisia taidekuvia. Riitta Makkonen Pentti Rasinkangas ja Ohilyönti Kiteelle ja Rääkkylään Syys-lokakuun vaihteessa ja on tiedossa hauskaa kaikille lapsille ja lapsenmielisille, kun Pentti Rasinkangas Ohilyönti -orkestereineen tulee perjantaina 30. Pieni ystäväin oottaa innoissaan, voisko jo aavistaa päivän uuden tulevan!. Jotkut lemmikit ovat jo siirtyneet autuaimmille hiirestysmaille, mutta valokuvina ne elävät palveluskuntansa muistoissa. Reipashenkiset laulut ovat koko perheen musiikkia ja sanoitukset, sävellykset, sanoitukset, sovitukset ja esitykset ovat monitasoisia, joten niistä löytyy jotain kaiken ikäisille. Pentti Rasinkangas ja Ohilyönti eli Tommi Lievemaa, Petteri Pitkänen ja Sami Varvikko ilahduttavat lapsia ja lapsenmielisiä koko perheen konserteissa Kiteellä ja Rääkkylässä. LÄMPÖPÄIVÄ KE 28.9.11 Uusinta markkinoilla olevaa maa- ja ilmalämpötekniikkaa nähtävillä liikkeessämme. Asiantuntijat paikalla Eero Havukainen Rouslan Kovalev Reijo Huurinainen n Petri Mikkonen OLE OMAN ASUMISESI HERRA ALPHA-INNOTEC WZS-MAALÄMPÖPUMPPU Energiatehokas ja hiljainen Kirjaston kissat Syyskesän ajan Rääkkylän kirjaston kävijät ovat saaneet iloita kirjaston henkilökunnan ja heidän läheistensä kissoista. Onko onni unta vain varjossa vaahteran!. Siinä voi kuulla tuulahduksia kansanmusiikista ja etnosta sekä ailahduksen jazzista. Levyjä on syntynyt kaikkiaan 12 molemmilla kotimaisilla kielillä ja viroksi. Ohilyönti -orkesterissa vaikuttavat laulaja-kitaristi Pentti Rasinkankaan lisäksi, Petteri Pitkänen (haitari, koskettimet), Tommi Lievemaa (sähkökitara, laulu) ja Sami Varvikko (basso). Ohilyönnin ohjelmiston lisäksi Rasinkangas on tehnyt paljon musiikkia näytelmiin kuten Pekka Töpöhäntä ja televisio-ohjelmiin Ansa ja Oiva. Musiikki puolestaan on saanut vaikutteita rytmimusiikista maailman eri kolkilta
Valitettavasti sopivaa ei ole löytynyt. Lontoon olympialaiset ovat tulevan vuoden heinäkuussa. Olemme pitkään etsineet asuntoa Kiteeltä ja olemme päätyneet tämmöiseen ratkaisuun. Tontteja on jaossa 12 kappaletta. Kattokaltevuudet ja muut vaatimukset muotoutuvat ensimmäisiä rakentajia myötäillen, Aula kertoo. Uutta elämää Puhos on Kiteen toinen, elinvoimainen keskus, jolle on asetettu suuria odotuksia. Kyseessä on Sormusen Oonan keihäskauden mitaleiden juhlinta. ToU:n puheenjohtaja Erkki Lehtovaara kertoi puheessaan nähneensä omin silmin, kuinka Oonasta on kasvanut ammattimaisen tekemisen urheilija. Oona Sormusen kausi oli tuloksiltaan kaksijakoinen. Vanha majatalo on purkukunnossa, joten sille on laskettu hinnaksi vain sen hirsien arvo, 5 000 euroa. Lupasin pikku tyttönä mummolle, että heitän aina ToU:ssa ja sen lupauksen aion pitää. Puhokseen 60-luvun lopulla asettunut puunjalostusteollisuus satoine työntekijöineen on pitänyt taajaman elävänä. Oona on luopunut Lappeenrannan opiskelupaikastaan. Sopiva olisi 70-100 m² omakotitalo, oli se maassa, il- massa tai veden ääressä, mutta ei ole löytynyt, isoja taloja on kyllä myynnissä. Heitoissani on peruspaketti ihan ok, mutta pientä hiottavaa on vielä esimerkiksi ajoitusten kanssa. Toisen päälle on kirjoitettu kauden saalis, toisessa lukee Onnea Oona. Tonttialueen rantaan on jäänyt myös pari saunarakennusta ja muutamia muita rakennelmia, joitten käyttökelpoisuus on vielä kysymysmerkki. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 21.9.2011 Puhoksen järvimaisema miellyttää Puhoslahden rannalla, Vanhan Puhoksen tuntumassa on tarjolla omakotitalotontteja, joista moni vain uneksii. Itse uskon, että Puhoshanke naksahtaa taas askeleen eteenpäin, Aula sanoo. Jouni ja Aune Jouni Pulkkinen Parikkalasta ja Aune Kainulainen Kiteeltä tutkivat tarkkaan saamiaan esitteitä tonttialueesta. Maaliskuuhun saakka meni hyvin ja sitten tuli suo vastaan. Ne kun saadaan kuntoon, pitäisi metrejä tulla lisää. Lepikon risteyksen uudet tiejärjestelyt sekä Ekokemin ekovoimalahanke toteutues- saan vetäisivät mukanaan uutta yritteliäisyyttä Puhoksen seudulle. Millä tämän vuoden suo muutetaan sellaiseksi, jolla mennään maailman arvostetuimpiin kisoihin menestymään. Ratkaisu pariskunnan asuntopulmaan saattaa löytyä Puhoksesta. Pohjoisen puolen kaupungin omistaman omakotialueen osalta asemakaava on jo lainvoimainen. Toisaalta kun oli tiedossa jo ennen kisakauden alkua, että edessä on vaikea kausi, ei lopputulos ollut shokki kenellekään, Oona kertoi. Viime Koti-Karjalassa luki, että kiinteistökauppa käy hyvin, mutta se oli kiinteistönvälittäjän lausunto. Jokunen yksittäinenkin asiasta kiinnostunut kansalainen on tullut kuuntelemaan taustatietoa kaupungin kauppaamista tonteista ja näkemään omin silmin rakennettavan maaston. Sekä Oona että valmentaja Seppo Räty tietävät, ettei koko kaudella Oonan käsistä irronnut yhtään hyvää heittoa. Loka-marraskuussa luodaan uusi harjoitusohjelma, joilla lähdetään kohti tärkeää ensi kesää. Kakut kertoivat juhlan syyt. Ikuinen toulainen tähtää Lontooseen Oonan treenaamisessa tavoitteenasettelu on ollut jo vuosien ajan selvä. Kiteen kaupungin maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula on todella innoissaan jo etukäteen arvokkaaseen ympäristöön lohkotuista tonteista. Alueella on tehty puistomaisia hakkuita ja joitakin vanhoja rakennuksia on yhä pystyssä. Kaavoitettuun kokonaisuuteen kuulu 13 tonttia, joista yksi on jo myyty. Hän haluaa päästä olympialaisiin ja menestyä siellä. Tuleva talvi on päätoimista treenaamista. Siellä se hyvä heitto on, kun vaan saan sen "ulos", Oona kertoili. Mitalikahveilla Oona paljasti, miksi hän on hylännyt säännönmukaisesti kaikki isojen seurojen tarjoukset päästä heidän riveihinsä. Keskikooltaan 3 000 m² tonttien ja teitten paalutukset ovat valmiina. Paikalle rakennettavien talojen ulkonäkövaatimukset muotoutuvat rakentamisen myötä. Puhoksen vanhan kartanon maneesiin on saapunut muutama pariskunta. Olen miettinyt sitäkin, et- tä mahtaisiko sitä sen suurempaa tukea saada muualtakaan, varsinkaan seuroissa, joissa on monia huippu-urheilijoita. Täällä minulla on ollut onni saada hyviä sponsoreita, joten ei ole senkään puoleen syytä vaihtaa seuraa.. Mielessä on pienen omakotitalon rakentaminen Oriveden rantaan. Ensin meillä oli vaatimuksena, että talon täytyy olla Kiteen keskustan tuntumassa, mutta nyt tuntuu, että tämä järvimaisemakin kiinnostaa, kun työpaikkakin on Puhoksessa. Nyt on alettava valmistautua täydellä höyryllä eteenpäin. Toistaiseksi on vielä menossa lepokausi. SM-kullat ja EM-pronssi eivät siksi tunnu voittamalla voitetuilta. Olen ollut Dynealla Puhoksessa töissä yli 20 vuotta, Jouni selvittää. Siinä suossa rämmittiin sitten koko loppu kausi. Ostajan kannalta tilanne on toinen. Nyt aletaan hioa niitä asioita kuntoon ja hakea ominaisuuksia esille. Tiesuunnitelmat on hyväksytty teknisessä lautakunnassa ja teitten pitäisi olla valmiina jo ensi keväänä, Pirkka Aula sanoo. Opintojen pariin hän aikoo siirtyä vasta vuoden päästä, mutta urheilun ehdoilla sittenkin. Mitaleilla mitaten homma meni nappiin ja siksi lauantaina oli aika juhlia kauden saalista. Nyt menneen märehtimi- nen on jätetty taakse ja mietteet on suunnattu tulevaan. Toivoa antavia pilkahduksia on jo näkyvillä. Mitalit eivät silti kerro koko totuutta. Paikalle on tullut myös tuore tekninen johtaja Antti Asikainen sekä Suvi Spoof Ketin seutumarkkinoinnista. Aune Kainulainen ja Jouni Pulkkinen katselevat kalliolta sopivaa tonttia omakotitalolle. Budjettimme on siinä 225 000 euron tuntumassa, eikä rahoitus näytä nykyisin olevan mikään ongelma, ainakin jos omat asiat ovat kunnossa, Jouni Pulkkinen sanoo kokemuksesta. Oonan mietteet mitalikahveilla Täyttä höyryä kohti olympiakesää Kaksi suurta täytekakkua. Yhtä aikaa Koivikon Elomarkkinoiden kanssa pidettyyn tontinesittelytilaisuuteen tuli useita pariskuntia katsastamaan "tositarkoituksella" rakennuspaikkaa talolleen. Ensimmäiset luovat tyylin Pirkka Aula kertoo, että Oriveden puoleinen rantakaava on hyväksytty, toisin kuin Kantatien eteläpuoleisella alueella, jolla on tehty useita valituksia Hallinto-oikeuteen
Rautiaisen veljek- sistä Immo ja Kosti voittivat Sotkamon Jymyssä kultaa ja Ikosen Hannu sai pronssia Pattijoen riveissä pelatessaan. Pelin ensimmäisellä puoliskolla Joonas Jaskari sovitteli sankarin viittaa itselleen yllättämällä neljännen tasoittavalla kakkoskoppari Tuomas Raunion kahden juoksun arvoisesti. Kaksi kasvateista oli voittamassa Supersarjan kultaa ja yksi sai kaulaansa pronssia. Tohmajärvellä on pelattu pesäpalloa iät ja ajat. Jaskari oli ratkaisijan roolissa myös pelin toisella puoliskolla kumauttamalla 2-2 tasoituksen. Mika "Poro" Laukkanen, Joni Nousiai- nen, Sami Mielonen ja Simo Rahunen. LopKiPan pelinjohtaja Jussi Hurskainen ei perjantain kotipelissä sulattanut kaikkia syöttötuomari Touko Lohilahden tuomioita ja turpakäräjäthän siitä saatiin aikaiseksi. Antti-Jussi Toropaisesta mitali ei jäänyt kiinni. Joukkue jäi yhden voiton päähän mitalista. KiPalta olemme saaneet myös hyvää apua valmennuspuolelle, Karjalainen kiittelee hyvästä yhteistyöstä. Juhlavuonaan kasvattajaseurana tunnettu ToPo saa jälleen olla ylpeä. Keskiviikko 21.9.2011 Koti-Karjala 15 ToPo täyttää 20 vuotta Kasvattajaseura, jonka työn tulokset näkyvät Tohmajärven Pomppu tulee marraskuussa 20 vuoden ikään. KiPan ykköspalkinnon kotipelissä sai vakuuttavasti lukkaroinut Antti-Jussi Toropainen ja kakkospalkinnon sisällä parasta peliä esittänyt Joonas Jaskari. Jusseista Rantakentällä palkittiin kolme juoksua sivaltanut jokeri Markus Lehtiniemi ja lautasen ääressä hyvin onnistunut Tero Tyynelä. Kesälle 2011 meillä oli kasassa kaksi E-poikien joukkuetta aluesarjassa. Jaskari palkittiin myös joukkueensa parhaana. Kun voimalyöjistä Niko Honkaniemi onnistui vielä kotiutustilanteissa 100- ja jokerilyöjä Markus Lehtiniemi 50-prosenttisesti, ei selittelyille jäänyt sijaa. E-pojat ovat mukana myös juhlassa. Vuonna 1991 paikkakunnalle perustettiin pesäpallon oma erikoisseura, Tohmajärven Pomppu -91. Nyt kahdenkymmenen toimeliaan vuoden jälkeen seura juhlii lauantaina Maiju Lassila salissa ja sen jälkeen keskuskentällä. Kärjessä pelanneiden Tuomas Raunion ja Tero Tyynelän tehoprosentit olivat 83 ja 89 ja kolmosta hihassaan kantaneen ja kentän kertaalleen puhkaisseen Ossi Maunulan täydet sata. KiPan parhaana palkittiin Tommi Kyytinen ja kakkosena Antti-Jussi Toropainen. Kotipelissä hieno venyminen Perjantain kotiottelussa KiPa osoitti taistelutahtonsa nousemalla kummallakin jaksolla kahden juoksun tappioase- masta viimeisellä lyöntivuorolla tasapeliin. Seuran suuri hetki elettiin vuonna 2003, jolloin ToPo:n pojat nappasivat SM-kultaa. Kolmannessa finaalipelissä KiPa ei saanut Jussien kärkeä kuriin. KiPan pelinjohtaja Jussi Hurskainen ei ollut täysin tyytyväinen suojattiensa esitykseen edes voitokkaassa kotipelissä, vaikka kausi muuten meni yläkanttiin. ToPon juhlapäivää vietetään lauantaina kello 10 alkaen koulukeskuksella ja 13 tapahtumat siirtyvät keskuskentälle. KiPan B-pojat jäivät voiton päähän mitalista Loppukesästä peliään upeasti parantaneet Kiteen Pallon B-pojat eivät onnistuneet kauden päätteeksi saamaan SM-mitalia kaulaansa. Avausjuoksun löi Jani Vehviläinen vuoroparia aiemmin. Aiempien kasvattien menestys toimii hyvänä esimerkkinä seuran tämän hetken kasvateille. Keskuskentällä juhlat vievät juhlaväen itse asian pariin ja laitetaan kaksi kovaa vastakkain. He voittivat viime viikon keskiviikkona pelatun ensimmäisen ottelun lukemin 2-0 (6-1, 3-1) ja ratkaisevan kolmannen pelin niin ikään 2-0 (6-0, 5-1). Seuran puheenjohtaja kertoo olevansa erityisen onnellinen siitä, että KiPa on maantieteellisesti niin lähellä ja antamassa tukea myös ToPon toimintaan. Ensimmäisen tikin iski Joni Matikainen todellisella taitolyönnillä polttolinjaan. Heidän lyöntimyllynsä on yksi ohjelmanumero arpajaisten, soppatykkilounaan, kahvittelun ja muun iloisen yhdessäolon lisäksi, Karjalainen jatkaa. Juhlaottelussa men- neiden vuosien nuorten kultajoukkue saa vastaansa All Stars -kokoonpanon, jossa nähdään mm. All Stars -joukkuetta luotsaa Timo Riikonen ja ToPo SM 2003 -joukkuetta Jukka Rautiainen. SM 2003 joukkue on se tuttu menneiden vuosien kokoonpano, joka saa ylpeillä tämän vuoden tuoreilla mitalisteilla. Siinä KiPa kuittasi voiton runsaan kahden tunnin tahkoamisen jälkeen niukasti 1-0 (3-3, 2-2, 1-0). Kaksi viimeksi mainittua löi etenijän tupaan kaksi kertaa. Tällä hetkellä seurassa keskitytään täysillä junioritoimintaan. Jotenkin jäi tunne, että masu tuli täyteen jo siinä vaiheessa, kun varmistimme pääsyn mitalipeleihin. Pääjuhlassa muistetaan seuran ansioituneita vastuunkantajia ansiomerkein ja viirein, kuullaan paikallisen musiikkiopiston oppilaiden esityksiä ja kuullaan Haminasta saapuvan juhlapuhujan, pitkäaikaisen pesäpallomiehen Aarre Huovilan ajatuksia ja terveisiä Vuonna 2003 nuorten SM-sarjan voittajajoukkue nähdään 20-vuotisjuhlaottelussa lähes kuvan kultajuhlien aikaisessa kokoonpanossaan. 20-vuotiaalle seuralle. Hänet palkittiin jokaisessa pronssipelissä. puotteluissa ei enää löytynyt sellaista voitontahoa, mitä mitalin ottamiseen olisi tarvittu, hän summasi perjantain pelin jälkeen. Jonin hyvä lyöntivire jatkui myös supervuorossa, jossa hän ratkaisi pelin lopullisesti kotiuttamalla välilyönnillä Antti-Jussi Toropaisen. Kipan ainokaisen lauantain pelissä löi Joonas Jaskari, joka kotiutti Heikki Paakkisen. Jussien palkitut olivat Ossi Maunula ja Niko Honkaniemi.. Juhlat on hyvä juhlia nyt, kun kelit sallivat vielä itse lajin harrastamisen juhlallisuuksissa. Kotitaika säilyi myös perjantaina Rantakentällä pelatussa toisessa ottelussa. Kiteen juoksuista vastasivat Heikki Paakkinen ja Jani Vehviläinen. Kakkospalkinto ojennettiin Antti-Jussi Toropaiselle. Laji on ollut seuratoimintoinakin voimissaan jo pitkään. KiPan kautta ne nuoret, joiden ikäluokasta ei löydy meiltä omaa joukkuetta, pääsevät harrastamaan ja pelaamaan. Ensimmäisen Seinäjoella pelattu ottelu oli tilastojen perusteella jusseille todellinen Koko Joukkueen Voitto; joukkueen 12 pelaajasta peräti 10 sai nimensä tehotilastoihin joko lyöjänä tai tuojana. Parhaiten mailan varressa onnistuivat kärkimiehenä kunnarin tyhjään kenttään lyönyt Tuomas Raunio, kolmosta hihassaan kantanut Ossi Maunula ja jokerina vasemmalta pyssyttänyt Markus Lehtiniemi. Minulla on sellainen näkemys, että joukkueissa on poikia, joiden tekemisestä näkee jo nyt, että tavoitteet ovat päästä aikanaan pelaamaan Superiin, seuran puheenjohtaja Teuvo Karjalainen toteaa. Pronssimitalit vei Seinäjoen Maila-Jussien joukkue, joka kukisti finaalissa KiPan voitoin 2-1. Jussit käyttivät pronssimatsiin saamansa kotiedun tehokkaasti hyväkseen
Kunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Se testasi Kiteen turnauksessa samalla uusia pelaajiaan. Kohde on kirkonkylän läheisyydessä. Rakennus on toiminut kesäisin satamakahviona sekä juhla- ym. Lisäksi valmiiksi järjestettyyn tapahtumaan oli helppo tulla.. 0400 413107 Tuija. 2h+k+s Kiteen keskustasta. Kirjalliset tarjoukset ja kehittämissuunnitelmat 31.10.2011 mennessä osoitteeseen: Rääkkylän kunta, Kinnulantie 1, 82300 Rääkkylä. Ensimmäisessä ottelussaan Riento kukisti Mikkelin Passarit lukemin 3-0 ja löi samoin luvuin loppuottelussa Liperi Volley/Pyhäselän Urheilijain joukkueen. Aluejoukkueista peräti viisi suoriutui ensimmäiseltä radalta jatkoon ilman virhepisteitä. 3h+k Kiteeltä. KK-kodinkeittiöpiste, kodin kiintokalusteet nopeasti ja edullisesti. Puhoksessa 2h+k 60 m2, 3h+k 81 m2. P. Kysymykset koskevat silloin syyskuun aikana ilmestyneitä lehtiämme. tilaisuuksien pitopaikkana. net P. 046 5958797. kerros. piha tori tori 14.3015.30 Neste 15.45 tori 16.3017 linja-autoas. Toimitilat vuokrataan käytettäväksi satama-, majoitus-, ravitsemus-, myymälä- ja ohjelmapalvelutoimintaan. Rakennus on rakennettu 1900-luvun alkuvuosina. Se on toiminut mm. Ykkössarja alkaa ensi viikonvaihteessa. www.kelpokeraaja. 0400 187895. 0500 674055. Me autamme. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Rivitalokolmio Kiteen keskustassa, rauhallisella paikalla. 040 105 3001 ja kehityssihteeri Raita Joutsensaari p. P. meijerin konttorina ja isännöitsijän asuntona. 050 3501858 Mika. myytävänä OSTETAAN OSTAMME PUOLUKKAA! Ajopäivät: sunnuntai, tiistai ja torstai Marjuskan piha 99.30 TB 1010.15 tori 10.3011 Paimentytön tupa 11.30 11.45 Rajapysäk. Lisätietoja www.raakkyla.fi tai kunnanjohtaja Yrjö Eronen, p. Seuraava kuukausikisamme on lokakuun alussa. metalli. 040 5762208. Akut, autot, sähkömoott., rautaromut ym. Hopeaa kilpailussa saavutti Pohjanmaan alue ja pronssia Keski-Suomen alue. 16 Koti-Karjala Keskiviikko 21.9.2011 Rääkkylän kunta etsii yrittäjää Paksuniemen satamakahvioon Erillinen rakennus sijaitsee Paksuniemen satama-alueella. Kuoreen tunnus: "Paksuniemen kahvion vuokraus". 040 105 3010 tai s-posti etunimi.sukunimi@raakkyla.fi Tiia Koskinen ja hevosensa Andretti S suorittivat Tampereella kaksi virheetöntä esterataa ja auttoivat osaltaan Itä-Suomen alueen juniorijoukkueiden mestaruuskilpailun voittoon. Asiantuntevaa vakuutuspalvelua! Vain If vakuutuksista saa nyt myös S-bonusta, kysy lisää! Itä-Suomen esteratsastajille joukkuekultaa Itä-Suomen juniorijoukkue saavutti kultaa esteratsastuksen aluejoukkueiden mestaruuskilpailuissa Tampereella. P. St1 18.3019. Turnauksessa todettiin Kitee sopivaksi harjoituspaikkakunnaksi jo sijaintinsa puolesta. 044 9435522. myytävänä VUOKRATTAVANA Kt 1h+k 36 m2, Kiteen Puhoksessa. metalliromut noudetaan. Aivan vieressä on vanha myllyrakennus ja vierasvenesatama. Heti vapaa. poisto/romutustodistus. 044 2220092. myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. Nämä viisi joukkuetta jatkoivat uusintakierrokselle, jossa estekorkeudeksi oli nostettu 120 cm. P. Taloyhtiön isot remontit tehty. Puh.tied. Rekist. Onnittelemme voittajaa ja kiitämme kaikkia runsaasta osallistumisesta. Kysy lisää p. P. 1h+k Kiteen kesk., 1. Itä-Suomen joukkue oli ainoa uusintakierroksesta ilman virhepisteitä suoriutunut joukkue, joten mestaruus oli selkeä. Sitä ennen Liperi Volley/PyU oli kukistanut Mikkelin Passarit 3-2. Ensimmäisellä kierroksella estekorkeutena oli 110 cm. 041 4742119. 0400 573263. KOTI-KARJALAN ELOKUUN KISAN Kiteellä saatiin seurata mielenkiinnolla Riennossa pari vuotta pelanneen latvialaisen tehomiehen Erics Baiksin (10) otteita. VOITTAJA ja OIKEAT VASTAUKSET Elokuun lukijakilpailun oikeat vastaukset: 1) Kirjakammarikoira (myös villakoira kävi) 2) 76 uutta ekaluokkalaista aloitti Kiteellä 3) Risto Simonen sai seitsemän mitalia 4) Toivioretkellä käytiin Petsamossa 5) Rääkkylässä pelattiin vähiten RAY:n peliautomaateilla Keski-Karjalassa 6) Rantapirtillä Potoskavaarassa 7) Pentti Holopainen valittiin 2011 yrityskummiksi Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut viisi kahvipakettia ja Koti-Karjala -lehden 4 kk:n lahjatilauksen haluamalleen henkilölle voitti Anita Meriläinen Kiteeltä. Neljän ratsukon joukkueessa oli mukana myös kiteeläinen Tiia Koskinen. Viime viikonloppuna Tampereella järjestettiin juniorijoukkueiden esteratsastuksen mestaruuskilpailut, joihin osallistui kahdeksan joukkuetta Suomen eri alueilta. P. Itä-Suomen voitokkaassa kultamitalijoukkueessa ratsastivat Savonlinnan Ratsastajien Mari Suomalainen, hevosella Geina, Hakkapeliitat-71 seuraa edustava Laura Malava Varkaudesta, hevosella Zlatograd, Pohjois-Karjalan Urheiluratsastajien Tiia Koskinen Kiteeltä, hevosella Andretti S sekä Joensuun Ratsastajien Heidi Kallio Joensuusta, hevosella Balas. Timo Soininen Kitee, puh. 040 181 2535 timo.soininen@if.fi Ole huoletta. Säilytä lehdet! Riento harjoitusturnauksen selkeä ykkönen Joensuulainen Riento oli lauantaina Kiteellä järjestetyn ykkössarjan lentopallon harjoitusturnauksen paras joukkue. Harjoituspelit ovat tärkeitä toki muillekin joukkueille. Riento tähyää takaisin SM-liigaan. P
18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Korkojen kera 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Kuukauden parhaat sekunnit 23.10 Avenger Kostaja (K15) 1.00 Mentalist (K13) 2.00 Kimppadiili 2.15 Voittojahti 3.15 MTV3 Deitti Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 8.55 Huippukokki lähtee maalle 9.25 Vauva tulossa 9.55 Bella 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Inspector Cartoons 15.10 Sinkkuisä Gary 15.40 Eddie & Jeff 16.10 Amyn lailla 17.10 Nelosen sää 17.15 Eläintenpelastustiimi 17.45 Talent Suomi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Zack & Miri puuhaa pornoo (K15) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 SM-liigan huippuhetket 23.30 Kylmä rinki (K15) 0.40 Elokuva: Sheena viidakon kuningatar 3.05 Nukutin 4.05 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 16.00 Se on barokkia! 17.00 Haitariheimo 18.30 Veitsen terällä : Haimaleikkaus 19.00 Teemamatka Tallinna Turku 19.48 Kootut askeleet: Liisa Pentti 20.00 Historia: Hitlerin kätyrit (K13) 20.53 Lapset puhuvat 21.00 Suomen historian myytit: Nuijasota 21.45 Kino: Kiitos että poltatte 23.15 Otto Mäkilä: Havahtuminen 0.01 Teematieto Remix 14.30 Matkapassi: Israel 15.20 Jalkapallon Suomen Cup 17.40 Pressiklubi 18.20 V75-ravit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Estradilla: Tangoa latinalaisittain 2 20.00 Karjalan kunnailla 20.50 Ikimuistoinen: Danny 21.05 Erikoisryhmä Stuttgart 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Numero 23 (K15) 23.40 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 0.25 Yle Live: Parhaat maailman suosikit MTV3 Voittojahti Kimppadiili Uki Hello Kitty Hello Kitty Viidakon Ykä Kasperin kauhukoulu 9.20 INK Ihmenappuloiden kerho 9.50 Pokémon 10.15 Ben 10: Alien Force 10.40 Hannah Montana 11.10 Formula 1 Ennakkotunnelmat 11.40 Motor Forum: Ralli SM Kerava 12.10 FUTIS+ 12.40 Arttu Wiskari: Sorateiden sankarit 12.45 Voittojahti 13.35 Salatut elämät 14.05 Salatut elämät 14.35 Salatut elämät 15.05 Kaikkea sitä näkee 15.10 Suomalainen sisutarina 15.40 Perheleffa: Beethovenin toinen 17.30 Myrskyävä luonto 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Perhe on painajainen 0.40 Rakkauden ammattilaiset (K15) 1.50 Formula 1: aika-ajot 2.20 Kimppadiili 2.35 MTV3 Deitti 6.00 6.35 7.50 7.55 8.10 8.25 8.50 Nelonen 8.30 Elixir 9.00 Start! 9.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Leenan tyylitiimi 12.00 Näytön paikka 13.00 Jonas 13.30 Kyle XY 14.30 90210 15.25 Ruma Betty 16.25 Yritys hyvä 10 16.55 Elokuva: Taxi 3 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Talent Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Coyote Ugly 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 SM-liigan huippuhetket 23.30 Totuuden miekka 0.30 Elokuva: Teilaaja (K18) 2.30 Nukutin 3.30 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 8.30 Kielen lumo: Puhuminen kultaa 9.00 Opettaja.tv: Hyppytunti 9.30 Go Yoyo Go 9.40 Opettaja.tv: Matikkapartio 9.50 Opettaja.tv: Entä jos 9.55 Mun uutiset 10.00 Opettaja.tv: Suomalaiset sävelet Jr. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Teho-osasto 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.30 MOT: Valtio pilasi järveni 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Aamusydämellä 13.15 Ultrajuoksut 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.03 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Candlefordin postineiti 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Lukeminen ei aina kannata! 21.30 Strada 22.00 Kennedyt 22.45 Tv-uutiset Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Ramstedt 18.45 Paikan kertomaa: Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha 18.55 Hercule Poirot: Hänet täytyy tappaa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Alavilla mailla hallanvaara 22.00 Keskiyön kulkija (K13) 22.45 Ideal (K15) 23.15 Huntuja ja korkokenkiä YLE TV2 7.45 Ulda 8.00 PIKKU KAKKONEN 8.03 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.31 Jepu Neulanen 8.46 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.15 Säbämestari 2011 9.45 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Summeri 10.46 Koodinimi Connor 11.08 Summeri 11.30 Sydänmailla 12.15 Jumppa : Vyötäröjumppa 2 12.45 Naapurini Totoro 14.10 Puutarhaperjantai 14.40 Laivakokin matkassa 15.10 Riskirajoilla: Maailman kuumin paikka 16.00 Erätulilla kalavesillä 16.10 William & Mary 17.00 Aistit avoinna Italiaan 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 18.00 Etsivä Lea Sommer 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen syyssää 19.20 Uusi päivä koko viikko 20.45 Tarinateltta 21.00 Inhimillinen tekijä Lauantai 24.9. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Rookie tulokas (K18) 1.30 Kimppadiili 1.45 Voittojahti 2.45 MTV3 Deitti 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 8.55 Huippukokki lähtee maalle 9.25 Vauva tulossa 9.55 Bella 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Joe (K13) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Sinkkuelämää (K13) 0.20 Sinkkuelämää (K13) 1.00 Oikeuden edessä 2.00 Blue Bloods (K13) 2.55 Nukutin 3.55 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.10 TV-arkisto: Anneli Sari 9.10 Mustalaislauluja Anneli Sari 9.48 TV-arkiston vieraana: Anneli Sari 10.02 Anneli Sari Bravo 1991 10.55 Silkkitie 11.45 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 12.50 Placido Domingon juhlagaala Madridista 15.30 Haitariheimo 17.00 Suomen historian myytit: Nuijasota 17.46 Kootut askeleet: Tommi Kitti 18.00 Kino Klassikko: Moby Dick valkoinen valas 20.00 Afrikan sinfonia 21.00 Valitut talot rakennussuojelun historiaa 21.55 Fjodor Dostojevskin elämä 22.50 Dokumenttielokuvan klassikot 0.10 Uusi Kino: Suomi Post Mortem 1.13 Teematieto Sunnuntai 25.9. J. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Blue Bloods (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Kylmä rinki (K15) 0.55 Brotherhood (K15) 2.15 Nukutin 3.15 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Suomalaiset sävelet Jr. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Tonavan kosteikoilla 9.00 Tv-uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Tv-uutiset 10.00 Herättäjä-Yhdistyksen jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.05 Vielä virtaa 12.40 Prisma: Ajatteleva auto 13.35 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Lukeminen ei aina kannata! 14.05 Gilmoren tytöt 14.50 Ihmiskunnan aarteita 15.05 Historiaa: Terrorismin vaiheet 16.00 Sherlock Holmesin seikkailut 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto: Lumiapinan kuuma kylpy 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tutkimusmatkailijat: G. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Aavikon mestarit 9.00 Tv-uutiset 9.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.10 Strada 12.40 Ykkösdokumentti: Ikäihmisten kilpajuoksu 13.35 Keinu kanssain 14.05 Gilmoren tytöt 14.50 Muisti: Huutolaiset 15.20 Johan Galtungin ratkaisut 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Naurun paikka: Saunavuoro 18.45 Avara luonto 19.35 Villit eläinystävämme 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Lennetään! 22.30 Komisario Frost YLE TV2 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.47 Leijulaakso 8.07 Pikku Kakkosen posti 8.14 Viiru ja Pesonen 8.27 Apina opena 8.44 Pikku Nikke 8.57 Heijastintietoisku 8.58 Paina sitä nappia 9.00 GALAXI 9.08 Asha 9.24 Bofori: Jaavan jättiläisorangin tapaus 10.00 Peukaloisen retket 10.25 Ensiaskeleita 10.30 Mr Bean 10.50 Peliuutiset 11.20 Jalkapallon Suomen Cup 13.40 Tartu Mikkiin: Perjantai 23.9. 10.15 Japania Erinin kanssa 10.40 Värikkäitä makuja 10.45 Inferno: Vihdoin minulla on äiti 11.15 Mustaa bisnestä 11.45 Sininen sana 11.50 Löytöretki 12.35 Malick Sidibé 13.35 Kootut askeleet: Arja Raatikainen 13.55 Toivon tuoja, tohtori Hope 15.25 Prisma Studio 15.55 Tohtori Åsa 16.25 Mielen salattu voima 17.25 Kun itäblokki murtui 18.20 Placido Domingon juhlagaala Madridista 21.00 Teemalauantai: Vapaa Burma! 21.00 Aung San Suu Kyi, peloton 21.58 Burma VJ 23.25 Rockin klassikkolevyt: Black Sabbath 0.20 Teematieto 17 Torstai 22.9. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Tuhat metriä norjalaista luontoa 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Rakkauden sanoma 13.00 Paikka elämässä 13.30 A-studio 14.05 A-plus 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.03 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Pol Potin puhemies 22.50 Tv-uutiset 22.55 Heights 0.30 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Lauri kilpa-auto: Nestehukka 7.05 Jääkarhu Otto 7.15 Ariol 7.20 Ludovic 7.33 Me Peltiset: Mykkä tuuba 7.37 Possu Pallero 7.48 Neppajymykerho 7.55 Töötti ja Pulteri 8.17 GALAXI 8.19 Säbämestari 2011 8.50 Pat & Stan 9.00 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Oz ja James: Malja Britannialle! 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Tiettömän taipaleen takana 13.25 William & Mary 14.15 Suomi express 14.55 Akuutti 15.35 Kunnian hinta 16.30 Reinikainen 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Kahden keikka 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Eurodekkari: Vastavirtaan 23.25 Karjalan kunnailla MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 0.05 Paavo ja Raili 0.35 Meripelastajat (K15) MTV3 Voittojahti Kimppadiili Chuggington Kasper Yogi ja kaverit Daltonit Skidi vastaan Katti Pientä pintaremonttia 10.35 Jokakoti.fi 11.05 Unelma-asunnot 12.15 Tuomioja ja AaltoSetälä, kirjan takana 12.45 Formula 1 Ennakkotunnelmat 13.15 Salatut elämät 13.45 Salatut elämät 14.15 Pilanpäiten 14.25 Blues Brothers 17.00 Rakkauden anatomia 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 20.30 Topi Sorsakoski, elämäni laulut 21.30 Hiphop Hamlet 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Takaa-ajajat 23.35 Southland 0.35 Formula 1: Extra 0.45 Formula 1: osakilpailu 2.10 Kimppadiili 2.25 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili 6.00 6.15 7.30 7.45 8.10 8.40 9.10 9.35 Nelonen 8.15 Unitupa 8.45 Inno 9.15 Inno 9.45 Inno 10.15 Inno 10.45 Animal Planet: Löytökoiralle koti 11.45 Elixir 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Eläintenpelastustiimi 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Good Wife 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Elokuva: G.I. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 45 minuuttia 15.40 Diili 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Pomo piilossa 15.40 Maajussille morsian 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.20 Tehtävä koulussa 10.45 Teematieto 16.15 Löytöretki 17.00 Malick Sidibé 18.00 Otto Mäkilä: Havahtuminen 18.48 Kootut askeleet: Kirsi Monni 19.00 5 kulmaa kosmologiaan: Tiekartta tähtiin 20.00 Prisma Studio 20.30 Tohtori Åsa 21.00 Mielen salattu voima 22.00 Theroux: Telkien takana 23.00 Uusi Kino: Suomi Post Mortem 0.05 Teematieto 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Neitsyys kaupan 23.35 Silminnäkijä: Liikaa säteilyä. Keskiviikko 21.9.2011 Koti-Karjala 22.50 Babajoun perhe 23.50 Ykkösdokumentti: Tähtäimessä bin Laden 1.20 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kuunalle 7.06 Kolme pientä koiranpentua 7.11 Taikakaruselli 7.22 Satu ja Matti 7.26 Lauran tähti 7.39 Pikku Toni 7.44 Nelli ja Iiro 7.51 Pikku Kakkosen posti 7.59 Töötti ja Pulteri 8.21 Mimi ja Kuku 8.39 GALAXI 8.41 Late lammas 8.50 Pat & Stan 9.00 Oddasat 9.55 Alueellinen uutislähetys 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Matkalla maailmalla 11.25 Matkapassi: Jerusalem ja Länsiranta 12.18 Hienosti hihnassa 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Isä Matteon tutkimuksia 13.55 Erätulilla kalavesillä 14.05 Sörenin seurassa 14.35 Yllätysvieraita 15.05 Jumppa : Vyötäröjumppa 2 15.35 Kunnian hinta 16.30 Paavo ja Raili 17.00 Totte 17.12 Totte 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Estradilla: Tangoa latinalaisittain 1 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kahden keikka 21.00 Tartu Mikkiin: Remix 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Poliisi-TV 23.20 Pasila (K11) 23.45 Rush (K15) 0.35 Menneisyyden salaisuudet MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Kaikki haluavat tyyliä 13.30 Sillä siisti 14.00 Mitä tänään syötäisiin
013-220 251 PASSIKUVAT Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. 0400 353 749 Suomalaista Ahvenanmaan torstaina Kiteen tori 1113 Kesälahden tori 1414.30 12 kg:n laatikko 25,- OMENAA Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. 050 5931203 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 www.saviko.fi TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Osallistujien yhteystietoja käytetään ainoastaan kampanjaan osallistumisessa, eikä niitä luovuteta ulkopuolisille. WWW.AUTOLUETTELO.FI Kiteen kulttuuritoimi 2. Apple iPad 2 OSRAM LED On Tour. Heikki Sarmanto Volkswagen Center Espoo nuorten SM-hiihtoihin. 040 7313704. TULE TALKOOLAISEKSI ROMUNKERÄYS SYYSHINNOIN! Räystäskourut, syöksytorvet, tikkaat, lumiesteet ym. (013) 684 8422. YRITTÄMISESTÄ Ilmoittaja HUOM! Lehti jaetaan tilaajien lisäksi joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 KOTIHUOLTO MAINOSMATERIAALIT torstaina 29.9.11 klo 15.00 mennessä. KETTUNEN Puh. Defa Termini 1350W 2. Defa Termini 1350W 3. Kamasa Tools 99-osainen työkalusarja APPLE Highlights in motion! Juki Välipakka Kiteesali pe 16.9.2011 klo 19.00 Liput 10 euroa Kiteen kulttuuritoimi Kiteen ev.lut. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi ERIKOISSIVUT Koti-Karjalassa keskiviikkona 5.10.2011 Lehdessä ajankohtaista asiaa SEPPO ESKELINEN OY AMMATTITAIDOLLA Louhinta Savinainen 040 759 2136 KOIRATARHA T:mi PAAVO A. L. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057 Viralliset www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. OSRAM, DEFA ja THULE Tuotteita! KITEEN VARAOSAN PIHASSA torstaina 22.9.2011 Maahantuojan edustaja autoineen paikalla klo 1113. KITEEN313 155, Fax 313 156 VARAOSA KY Puh. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. (013) Pääpalkinnot arvotaan 1.3.2012 ja voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. OSRAM LED ON TOUR kampanja on voimassa ainoastaan Suomessa, 1.9.2010 - 01.03.2012 välisenä aikana. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. 18 www.osramledontour.fi Koti-Karjala Bongaa OSRAM LED On Tour auto. Keskiviikko 21.9.2011 Voita! Upeita palkintoja! WWW.OSRAMLEDONTOUR.FI Ohjaus: Kirsi Koskelo Kiteesali su 25.9.2011 klo 15.00 Liput 10 euroa 46` LED TV 1. Kysy 0400 671 500 Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 15 vuoden kokemuksella! KITEEN TEBOIL Kiteentie 1, 82500 Kitee Yrittäjyys Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä TURVAMESTARIT 050 303 1210 Puh. MYÖS PIIPUNHATUT torstaina 22.9. Kilpailuun osallistutaan ainoastaan netissä osoitteesa www.osramledontour.fi. alv 23 %). 0424 475 216 AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. seurakunta iPad iPad 2 P d Voit voittaa upeita palkintoja myös paikkakuntakohtaisesti! Joka vierailun yhteydessä 10 nopeinta netissä käynnyttä voittaa: 1. Samsung 46` LED TV Samsung LED TV 46 tuumaa Apple iPad 2 with Wi-Fi + 3G, 16GB 3. Kiteen torilta 9.0012.00 ja Kesälahden torilta 13.0015.00. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Järvinen Oy, p. OSRAM LED Käsivalaisin 4.-10. Ota yhteys Kiteen Urheilijoiden järjestösihteeriin, p. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 P
Kisaorganisaation runko on jo kasassa, mutta paljon on paikkoja vielä täyttämättäkin. Lyhyt vaikea rata, 3,2 km: 1) Tuula Matikainen 40.54, 2) Pentti Torni 41.29, 3) Heimo Ketolainen 43.00, 4) Martti Hynninen 44.44, 5) Veikko Parviainen 46.31, 6) Päivi Pelkonen 51.06, 7) Veijo Karttunen 1.07.21. klo 10-14. Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. rasvattu salama. Satuklassikot Autot 2 Sanoma Magazines /kg KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Niinpä he ovat alkaneet etsiä vaihtoehtoisia ratkaisuja voidakseen majoittaa mahdollisimman monen kilpailijan mahdollisimman lähelle kisakeskusta. Kunnan rajojen pituus on 120 kilometriä, mutta maarajaa on vain 12 kilometriä. Tyhjennysluukkujen kannet toimivat myös lehtien kerääjinä. www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 050 464 9973 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. 4,95 Bl ndy P Blendy Pens d Moniväritussit ja sapluunat alk. Heidän joukossaan oli 10 partiolaista Kiteen Rajasamoojista ottamassa tuntumaa kuntosuunnistukseen. Keskipitkä rata, 5,2 km: 1) Antero Käyhkö 1.12.51, 2) Pentti Pelkonen 1.17.04, 3) Veikko Kolu 1.32.41. Seuraavaksi on tarkoitus selvittää, löytyisikö kisavieraille majoitustilaa yksityisasunnoista. Ratamestareina toimivat Petri Leskinen sekä Auli ja Pasi Hirvonen. Tulokset: Lyhyt helppo rata, 1,2 km: 1) Ella Hirvonen 19.27, 2) Henna Hirvonen 19.36, 3) Hanna Leskinen 37.00, 4) Satu Laamanen 37.06, 5) Samuel Hämäläinen 45.13, 6) Pekka Anttila 45.37, 7) Riikka Hirvonen 45.42, 8) Terhi Järviö 45.43, 9) Laura Tiittanen 45.43. Rääkkylän kunnanhallitus katsoo, että kiinteä tieyhteys Varpasalon saareen ei muuttanut kunnan tilannetta ja palvelujen tuottamista. Liikenneyhteydet kuntakeskukseen ovat rapistuneen perustieverkon varassa. 040 151 0100 · Tilaukset · Osoitteenmuutokset · Rivi-ilmoitukset KITEENTIE 5, KITEE p. Rasteja oli hakemassa kaikkiaan 36 pihkaniskaa. Tässä samalla kisajärjestäjät haluavat heittää myös talkookutsun kaikille SM-hiihtojen järjestelyistä kiinnostuneille. Vapaaehtoisten ilmoittautumisia ottaa vastaan Kiteen Urheilijoiden järjestösihteeri Tuula Wetterstrand. Rajasamoojat hakivat tuntumaa suunnistukseen Kekaran tämän kesän viimeiset kuntosuunnistukset pidettiin viime lauantaina mukavassa syyssäässä Hutsi-Pyörykän kartalla. 044 022 6255 ISTUTA KEVÄT: erilaisia kukkasipuleita erä! Rastikausi päätökseen Löytyisikö hiihtäjille lisää majoitustiloja? Kiteellä helmikuun alussa järjestettäviin nuorten SM-hiihtoihin on aikaa runsaat neljä kuukautta. 1 ilman aikaa. Rääkkylä haluaa uudelleen saaristokunnaksi Rääkkylä esittää työja elinkeinoministeriölle kunnan nimeämistä saaristokunnaksi, koska koko kunta täyttää maantieteellisin ja yhdyskuntarakenteellisin perustein saaristolain mukaisen saaristokäsitteen. Rääkkylä oli vuodesta 1981 lähtien saaristokunta, mutta Ihalansalmen sillan valmistuttua Varpasalon ja Hypönniemen välille Rääkkylän status muuttui saaristo-osakunnaksi. Työ- ja elinkeinoministeriö on pyytänyt kunnilta lausuntoa halukkuudesta jatkaa saaristokuntana tai saaristo-osakuntana ja mahdollisia muutostarpeita voimassa olevaan asetukseen saaristokunnista. 1 keskeytti. Helppo koota ilman työkaluja. Saaristolain mukaan saaristoalueisiin voi kuulua myös pysyvästi asutut saaret ja mantereen alueet, jotka ovat olosuhteiltaan saaristoon verrattavia. Rääkkylä on vesistöjen ympäröimä kunta, jota voidaan pitää kokonaisuudessaan saaristomaisena. 225 455 NAT ALLUNEET! G U SAAP Lehtikompostori Keter Mega 650 l. Kiinnostus kilpailuja kohtaan on kuitenkin jo nyt virinnyt, mikä näkyy etenkin majoituspuolella; majoitusliikkeet alkavat Kiteen seudulla olla täynnä. Kisajärjestäjät eivät toki halua jättää niitäkään pulaan, joilla majoitusvaraus on vielä tekemättä. 0400 718 803 tipe 1017, la 1014 www.kesaheina.info www.kotikarjala.fi KITEE, puh. Kunnanhallitus vetoaa myös Rääkylän alhaiseen taajama-asteeseen, se on Suomen kunnista kolmanneksi alhaisin. Taajama-asteen alhaisuus kertoo siitä, että kunta on kauttaaltaan asuttu, mikä asettaa omat haasteensa koulukuljetukseen, asiointikuljetukseen, kotipalveluun ja kotisairaanhoitoon. Kunnan pintaalasta yli kolmannes on vesistöä. 1 ilman aikaa. Saaristokuntien nimeämiskriteerinä voi olla saariston vakinaisen väestön määrä ja sen osuus kunnan väestöstä sekä liikenneolot ja peruspalveluiden saamisen vaikeus. Riitta Makkonen. 040 833 0661 www.rautia.fi 79,- RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA tola Max, 4 v. Voisitko Sinä luovuttaa omakotitalosi tai osan siitä, osakehuoneistosi tai talviasuttavan loma-asuntosi helmikuun ensimmäisenä viikonloppuna kisavieraiden käyttöön. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi OMPELUN ERIKOISPÄIVÄT suorat verhot liinat sänkypeitot kela 21.24.9.2011 ILMAINEN ja lisätarvikkeisiin OMPELU Singer Nyt PERUSSAUMURI ERIKOISHINTAAN Marjut Hjelt ja Jaana Aalto Lumoava haltijakansa (Liikkeissä viikolla 37) Karisto 21,90 Kalle Veirto Etsivätoimisto Henkka & Kivimutka ja kauppakeskuksen kummitus Karisto 14,90 TARJOUS 388.- Husqvarna Viking Emerald 116 375.. Tuula Kallioniem Kallioniemi Konsta, talenttitähti Otava 14,90 Siri Kolu Me Rosvolat ja konnakaraoke Otava 19,90 50.Sprayza Puhallustussit ja sapluunat alk. Lyhyt helppo rata, 2,1 km: 1) Elli Pelkonen 44.37, 2) Janne Lipponen 44.57, 3) Juha Lipponen 45.03. Alhaisempi taajamaaste on vain Hammarlandissa ja Sundissa Ahvenanmaalla. Asuntoja ei suinkaan tarvitse luovuttaa kisavieraille ilmaiseksi, heiltä voi periä majoittamisesta kohtuullisen korvauksen, majoitusvarauksia hoitava Anna Jetsu Karelia Expert Matkailupalvelusta vihjaa. Partiolaiset suunnistivat lyhyen 1,2 kilometrin radan. Huomio metsästysseurat! KYLMIÖIDEN HUOLLOT Soita Palvelemme sunnuntaina 25.9. Pitkä rata, 7,0 km: 1) Juha Ilvonen 54.55, 2) Jouko Vasarainen 1.07.55, 3) Jyri Vuorinen 1.18.53, 4) Tommi Torni 1.21.16, 5) Emmi Kaalimaa 1.21.36, 6) Harri Happonen 1.21.37, 7) Arto Salminen 1.22.34, 8) Aarni Löppönen 1.23.06, 9) Jorma Reponen 1.27.31, 10) Ari Hirvonen 1.31.16, 11) Martti Matikainen 1.36.53. 4,95 kaikista koneista! Romolantie 23, 82500 KITEE, p. Tehtäviä löytyy laidasta laitaan