Koti-Karjala 21.09.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1,39?2,19 /kpl (2,78?4,38 l/kg) T TAPETTIPOIS alkaen OJA 300 rulla VIHREÄ SALAATTI kg Voimassa ma?ke 23.?25.9. Grillistä Porsaan SELÄKE Voimassa ma?ke 23.?25.9. 9 Omista uuneista: Fazer KAURA- ja PORKKANAVARRAS rs kg 1 l (1,59 l) -21% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 3,19 /rs (10,63?12,76 kg) ARKISIN 8.30?17 LAUANTAISIN 9?13 59 1 Etu K-Plussa-kortilla HK SINISET T LENKIT -12% kpl 500?580 g (3,43?3,98 kg) rajoitus 3 pkt/talous Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,69 /kpl (6,72?7,47 kg) Voimassa ma?la 23.?28.9. Lämpimät leivät ja leivonnaiset omista uuneista. 99 1 pkt 99 1 SATSUMA Espanja Ilman korttia 2,99 /pkt (5,16?5,98 kg) kg Hinnat voimassa ma?ke 23.?25.9., ellei toisin mainita. Käyttötavaraosastollamme Käy yttötavaraosastollamme laaja laaa aaja ajja valikoima valikoim laatutuotteita. Nyt leivotaan! -25% Etu K-Plussa-kortilla Piirasvuoka Kukka kka s CM )LMANKORTTIA 7,90 Piirasvuoka Kukka s . Koti-Karjala 040 770 9873/Eija 0400 241 543/Esa 045 350 4373/Ari www.kiteenkk.? Lauantai 21.9.2013 N:o 76 Irtonumero 1,30 ? 54. vuosikerta Tavaratalo täynnä tarjouksia Flora MARGARIINIT 400 g sekä Culinesse ja Flora Kulta juoksevat KASVIÖLJYEtu K-Plussa-kortilla VALMISTEET 500 ml (2,50?3,13/l/kg) Atria NAUTA JAUHELIHA -10?42% 700 g (7,84 kg) 49 5 TULE JA TUTUSTU Uutuustapetteja 50 2 2 rs kpl Ilman korttia tai yksit
CM )LMANKORTTIA 9,90 Leipävuoka 90 Miesten Mi iesten e tenn es vetokeetj vetoketju vetoketj etj tju COLLEGE s MUSTAJAHARMAA s 3n88, )LMANKORTTIA24.90 14 raidallinen COLLEGETAKKI -40% Etu K-Plussa-kortilla PUSSILAKANASETTI s PUUVILLASATIINIA s LUUMU -25% s KUPIN )LMANKORTTIA 9,90 Etu K-Plussa-kortilla -50% Etu K-Plussa-kortilla )LMAN KORTTIA39,90 LANKA )LMANKORTTIA 4,50/100 g KERË -50% -50% Etu K-Plussa-kortilla UUTUUKSIA WC:N PUHDISTUKSEEN! Anti-Kalkki Maxell usb 8gb venture )LMAN KORTTIA 750 ml (3,99/l) 12,90 -38% Etu K-Plussa-kortilla Pyöreä Vuoka 7,95 4,95 3,95 14,90 s SILIKONIAs CM )LMANKORTTIA 15,90 -50% Etu K-Plussa-kortilla Kakkuvuoka Daisy 90 7 s X X
eläkeratkaisut, määräaikaisten palvelusuhteiden tarkastelu, osa-aikaistamiset, lomautukset ja irtisanomiset. Rahoitusjärjestelmästä johtuen valtion rahoituksen lisäksi samassa suhteessa laskee asukaslukuperusteinen kuntien rahoitusosuus koulutuksen järjestämiseen. Leikkausten taloudellisten vaikutusten Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymälle arvioidaan olevan vuosina 2013 - 2016 yhtensä n. Neuvotteluissa tavoitteena on sopia vuoden 2014 osalta 2 137 000 euron kulusäästöihin johtavista toimenpiteistä. CM )LMANKORTTIA 9,90 Muf?nsvuoat s KPL PKT )LMANKORTTIA 7,90 Silikoninen Leivonta-alusta s X CM )LMANKORTTIA 24,90 TAVARATALO KUPIAINEN 3 kerää Etu K-Plussa-kortilla WC-GEELI MUISTITIKKU 00 10 s G s AKRYYLI Domestos Tarjoukset voimassa 21.?28.9. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. K Piirasvuoka Metso -50% s MUSTAs3n88, 2990 Etu K-Plussa-kortilla 1990 Miesten )LMANKORTTIA 9,90 3,95 4,95 4,95 4,95 -50% Etu K-Plussa-kortilla -50% Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla 99 plo 2 Domestos Turbo WC- RAIKASTIN 38 g 220 kpl Domestos -40% WC-PUHDISTUSLIINA 40 kpl/pkt e nti pe Arp + Säästöt kurittavat ammattiopetusta tölkki -33% 360?400 g (5,88?6,53 kg) 2 250?300 g (8,30?9,96 kg) rajoitus 3 rs/talous e sti mm. Oppilaitoskohtaisista säästöaikeista ei vielä tässä vaiheessa ole tietoa. Aladár Bayer. Merkittävimmät säästöt tullaan saavuttamaan henkilöstöön 69 prosenttia kaikista kuluista - ja toimitiloihin kohdistuvilla toimenpiteillä. Henkilöstökulujen alentamiseksi aiotaan kuntayhtymässä käyttää kaikkia keinoja, joita ovat mm. kokouksessaan käynnistää koko kuntayhtymää koskevat yhteistoimintalain mukaiset yhteistoimintaneuvottelut. 7?21, la 7?18, su 12?18 Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 www.kupiainen.net Hallitusohjelman, valtion talousarvion ja vuosien 2013 - 2016 valtiontaloutta koskevan kehyspäätöksen mukaiset menosäästöt ovat opetus- ja kulttuuriministeriön hallinnonalalla mittavat ja kohdistuvat myös Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymään. 10 880 000 euroa. Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän hallitus päätti 17.9. oliivi, tomaatti, kurkku, salaattijuusto METSÄMARJA ja MULTIVITAMIINIMEHUT FILEESUIKALEET ey 14 90 249 Herkkutorilta 35 Angry Birds rv Te 90 Kariniemen kananpojan 59 pkt 3 Palvelemme ark. Yhteistoimintaneuvotteluissa käsiteltävinä ovat kuntayhtymän kaikki toiminnot ja neuvottelut koskevat koko kuntayhtymän henkilöstöä. Kulujen leikkaukset koskevat laajasti kaikkia kuntayhtymän menoryhmiä ja kaikkia oppilaitoksia sekä kuntayhtymän yhteisiä palveluja
Nytkin informaatioja kuulemistilaisuus järjestettiin Kuopioon, että mahdollisimman moni pohjoiskarjalainen jäisi sinne tulematta. Kun asiat ovat maantieteellisesti riittävän kaukana, ikäviä päätöksiä on helppo tehdä ja valmistelunkin voi hoitaa vasem- malla kädellä. Paljon on kuitenkin korjattavaa. Toivottavasti onnistuu tehtävässään, Tuukka Kotilainen pohti. . Kuvista emme maksa palkkiota, mutta kuvan julkaiseminen ei myöskään maksa lähettäjälle mitään. Kaksi tattia Ensimmäisenä lukijan kuvana julkaisemme Veijo Holopaisen otoksen luonnon erikoisuudesta, kahdesta päällekkäin kasvaneesta herkku- tatista, joita esittelee Marko Holopainen. Hyvä valinta, Minna Suomalainen korostaa. Lauantai 21.9.2013 Toimittajan kynästä Keskittämisen kukkanen VarsinaisSuomen ely-keskus on päättänyt laatia maantielautta- eli lossiliikenteen palvelutasomuutossuunnitelman, suomeksi palvelujen heikentämissuunnitelman, kilpailuttamista varten. Ensimmäisenä tulee mieleen, miksi pitää heikentää palveluita ennen kilpailutusta. Eikö kilpailutuksen tarkoituksena ole saada nykyiset palvelut mahdollisimman edulliseen hintaan toteutettuina? Muutenkin tässä palvelutasomuutossuunnitelmahankkeessa on miltei surkuhupaisia piirteitä, jotka paljastavat, miten äärimmilleen keskitetty järjestelmä toimii. Varsinais-Suomen ely-keskukselle keskitettiin maantielauttaliikenteen asiat. Tähän liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen oli 25. toukokuuta 2000 vastannut, että Tielaitoksen lauttayksikön selvitysten mukaan lossin kustannukset lisääntyvät vuositasolla 80 000 - 100 000 markalla vuodessa, kun aikataulut poistetaan. Euroissa tämä on noin 13 000 17 000 euroa vuodessa, siis uuden mopoauton hinnan verran on saatu säästöä. Ilmeisesti Turussa ovat menneet salmet sekaisin. Kysyimmekin kiteeläisiltä, oliko valinta onnistunut? . Työpaikat eivät ole muuttaneet mukana, vaan ne ovat yleensä siellä, mistä muutettiin. Tärkeintä, että hän tuntee paikkakunnan, asuu täällä ja ennen kaikkea on alan ammattilainen. Aikatauluvuosina Oravisalossa varmasti kiihdyteltiin kovasti, että ehdittiin ajoissa lossille. Nyt voi ajella rauhassa, kun tietää, että lossi tulee muutaman minuutin päästä tai on mahdollisesti jo rannalla valmiina odottamassa. Viime vuosina Rääkkylän saaret ovat saaneet uusia asukkaita Joensuusta, jopa useita lapsiperheitä. Sienet ovat löytyneet Kiteeltä, Nivungin suunnalta. Jumppakerho ja senjorit Jumppakerho toimii verraton, Eläkkeensaajat sen nimi on. Porukka ja pipoo, lukukin jo sataa hipoo. Onkohan mitään muuta ja toista, senjorijumppaa samanmoista? Nostaahan sitä voisi hattua sille, senjorit kun pääsee jumppasille. Tiistaisin noin puolenpäivän aikaan, puheenporina korvissa raikaa. Viikon asiathan kertoahan ne pitää, muuten ei elämästä tule mitään. Vanhuus kun ei aina iloa tuo, yhdessä ollaan ja tulee toisen luo. Kyllä se aina hetkeksi helpottaa, huominen on uutta ja parempaa. Nyt mennäänkin asiassa toiseen, miksi senjorit innostuvat moiseen? Henkilökunta periksi ei anna, sinäkin kortesi kekoon kanna. Kahvia ja pullat ne meille antaa, leipovat itse tai kaupasta kantaa. Ensin tietenkin jumpataan, ennekuin suut makiaksi saa. Nyt olemmekin valmiit alkamaan, yksi ja toinen jo odottaa. Elvi nouseekin tuolistaan, meidät tervetulleiksi toivottaa... Eerollakin on asiaa vähän, ennen kuin pääsemme jumppaan tähän. Kertoo matkoista ja muista, eläkkeensaajille tarkoitetuista. Nimenhuuto alkaakin olla tässä, tuo kellokin on jo pykälässä. Ensi viikko kun meille koittaa, luku sata se silloin ittaa. Elvi pyytää nouskaa tuolistanne, jostain kuuluu ?oi, voi, kipeä lanne?. Kädet ylös ja alas sivulle vie, sitten viellä samaa liikettä tee... Ainahan se alku on hankalaa, hyvin menee ja mukaansa saa. Tätähän pittää saaha vain lissää, vaikka kieli solmussa kärsiä pittää. Hymykin on herkässä, mielikin nousi, kotiin lähtiessä on kuin viritetty jousi. Natinaa ja särkyä sille ei voi mittää, tämä on elämää ja ellää pittää. Meinasin ihan unohtaa, mainita tään, toukokuussa meillä retkeillään. Keitetyt kahvit ja muutakin evästä, toinen linjurikin tulee perästä. Luonnon helmassa nautitaan tästä, kesäpäivästä lämpimästä. Matkaa meillä tehdään viellä, nähtävyydet tullee viellä. Kierreltiin, kaarreltiin paikassa monessa, hauskaakin oli retken lomassa. Auto viellä pysähtyy, mikähän on moiseen syy. Ruokailu on kuljettajan mielessä tään, sehän meitäkin miellyttää. Ruoka on aina hyvää ja maistavaa, mitä tässä enempää kertomaan. Kiva oli kertoa, senjorien matkasta lämpimästä. PIRKKO VARONEN. Onhan tässä liikenneturvallisuuskin kysymyksessä. Hieman vaikea sanoa, kun en tunne häntä henkilönä. Jos sinulla on kuvia, jotka olet itse ottanut ja joita haluaisit muillekin nähtäväksi, lähetä ne meille osoitteella toimitus@kotikarjala.?. En yhtään epäile, etteikö siellä olisi merialueiden saariston lauttaliikenteen tuntemusta, mutta manner-Suomen lauttaliikenteestä tiedot näyttävät olevan perin hatarat. En osaa kommentoida, kun kunta-asiat ovat jääneet viime vuosina vähemmälle seurannalle. Aikataulun tuomista säästöistä ei ole kuulemma palvelutasomuutossuunnitelman laatijoilla ollut tietoa. Liikenneministerin vastaus oli tuolloin, että Arvinsalmen lossin liikennettä jatketaan aikataulun mukaisesti. Rääkkylän kunnanhallituksen ja paikallisten asukkaiden vetoomuksesta lossi vapautettiin aikataulusta vuoden 2007 alussa. Hintataso on tietenkin jonkin verran noussut runsaassa 13 vuodessa, mutta paikallisille ihmisille aiheutuvaan kiusaan ja riesaan verrattuna säästetty summa on pieni. Kuvat julkaistaan sivulla kaksi, muun aineston niin salliessa. Tästä kertoo virkamiesten suorastaan virheelliset tiedot esimerkiksi Arvinsalmen lossin liikennöinnistä. Toivotan kuitenkin onnea ja menestystä viranhoidossa ja ennen kaikkea työniloa, Janne Taskinen onnittelee. Koti-Karjalassa alamme julkaista LUKIJAN KUVAT -palstalla lukijoiden ottamia kuvia. Luulisi virkamiehillä olevan oikeus saada valmistelua varten kaikki mahdollinen tieto. Internetistä löytyy esimerkiksi kansanedustaja Esa Lahtelan 10.5.2000 tekemä aloite Arvinsalmen lossin aikataulusta vapauttamisesta kesäkuukausien ajaksi. Uskon, että valinta oli oikea ja hän pärjää tehtävässään, Jouni Toropainen summasi. . Ihalansalmella oli vielä 1980-luvun alussa jäätie, mutta Arvinsalmessa ei paikallisten mukaan ole 1950-luvun jälkeen sellaista ollut. Arvinsalmen lossi kulki aikataulussa kesäkuun 1985- joulukuun 2006 välisenä aikana. Arvinsalmessa on virkamiesten käsitysten mukaan talviaikaan jäätie. En henkilökohtaisesti tunne häntä, mutta kuullut olen. Pitää ottaa myös huomioon, ettei kysymyksessä ole pienen sivukylän tien lossi, vaan kahden kuntakeskuksen Rääkkylän ja Liperin kirkonkylien välinen tieyhteys, jota käytetään myös kauttakulkuväylänä. Vuonna 2000 oli arvioitu, että lossia käyttää 416 autoa vuorokaudessa. Kun lossari on kuitenkin joka tapauksessa paikalla koko ajan, ja varsinkin talven kovilla pakkasilla lossilla on ajettava jatkuvasti jo väylän auki pitämisen vuoksi, miksi siis venyttää ihmisten pinnaa aikataulujen kyttäämisellä. Koti-Karjala 2 Onnistuiko valinta? Kitee sai uuden kaupunginjohtajan maanantaina, kun valtuusto valitsi virkaan VTK Eeva-Liisa Auvisen. Tietoja voisi tietenkin päivittää tutustumalla tilanteeseen paikan päällä ja keskustelemalla paikallisten ihmisten kanssa. Toivottavasti tätä hyvää kehitystä ei katkaista liikenneoloja heikentämällä ja tekemällä Rääkkylän saaret vähemmän houkuttelevaksi asuinpaikaksi kohtalaisen vähäisten säästöjen vuoksi. Riitta Makkonen LUKIJAN KUVA . Valtion rahoja menee varmasti turhempiinkin kohteisiin, kun tällaisiin virkamatkoihin. Lähtölaituri oli Liperin puolella ja lossi kulki 15 minuutin välein. Aikataulutettu liikennöinti alkoi TVL:n aikana
Rääkkylän ja Liperin välillä on aika paljon työmatkaliikennettä. Tavoitteena on saada suuria säästöjä ja valmistella lossiliikenteen palvelutaso kilpailuttamista varten. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Arvinsalmeen esitetään aikataulua Arvinsalmen lossi saa liikkua öisin normaalisti, mutta muutoin lossille kaavaillaan aikataulua. Varsinais-Suomen ely-keskus on aloittanut maantielauttaliikenteen palvelutasotarkastelun. Siksi aikataulua ei pitäisi lossille laittaa, Hämäläinen toteaa. Arvinsalmen lossi kulki aikataulun mukaan 15 minuutin välein vuosina 19852006. Hän on perheineen asunut Oravisalossa tämän vuoden alusta lähtien ja ajaa Arvinsalmen kautta kuutena päivänä viikossa, sillä oma yritys, kukkakauppa ja hautaustoimisto, on Liperin keskustassa. . Kunnanjohtaja Yrjö Erosen mielestä Arvinsalmen lossiliikenteeseen ei pidä tehdä muutoksia. Keskittämispolitiikkaa Hämäläisen mielestä lossiliikenteen palvelujen heikentäminen on osa laajempaa keskittämispolitiikkaa, joka on tällä hetkellä valtakunnallisten päättäjien tavoitteena. . Ei mitään aikatauluja tarvita. Kukaan ei jäänyt lossia Kuusi vuotta Arvinsalmen lossia kuljettanut Teuvo Räsänen arvioi tekevänsä keskimäärin 10 rantautumista tunnissa. Yöliikenteen lakkaaminen ei koske Arvinsalmen lossia. Mieluiten ei ollenkaan mitään aikatauluja, mutta jos on ihan pakko, väli saa olla korkeintaan 10-15 minuuttia ja lähtö Rääkkylän rannasta. Kymmenen rantautumista tunnissa Paula Pesonen oli palaamassa Liperistä töistä kotiin Oravisaloon. Pasi Laasonen on tyytyväinen nykyiseen Ihalansalmen ?lossiin?. . Aamulla kuuden ja yhdeksän välillä lossissa kulkee useita autoja, päivän ja illan hiljaisempina tunteina kyydissä saattaa olla auto tai kaksi. . Uudet sopimukset alkavat vuoden 2015 alussa. Varsinais-Suomen ely-keskuksen edustajat esittelivät . Lossin pitää kulkea ehdottomasti myös aikaisin aamulla ja myöhään illalla. Muuten joutuisin ajamaan 120 kilometriä töihin Hammaslahden ja Joensuun kautta. Halutaan kaikin keinoin ajaa väki maaseudulta keskuksiin, Hämäläinen kommentoi. Paikalla Kuopion neuvottelutilaisuudessa oli Rääkkylän lisäksi edustajat Juuan ja Kuopion alueelta. Erityisesti Juuan edustajat moittivat tilaisuuden järjestämistä Kuopiossa, sillä kaksi kolmesta lossista, joiden tulevaisuus oli käsittelyssä, oli Pohjois-Karjalassa. Riitta Makkonen Tyly tyrmäys aikataululle kaipaamaan, viimeiset viisi vuotta se kulki 20 minuutin välein eikä aikataulu sopinut yhteen Arvinsalmen lossin kanssa. Aina joutui odottamaan. Hälytysajoneuvojen pitää päästä lossin yli vuorokauden ympäri ilman aikatauluja, Räsänen korostaa. Jäätietä ei Oravisalossa asuvan Räsäsen mukaan Arvinsalmessa ole ollut 1950-luvun jälkeen. Melkein kymmenen vuotta Arvinsalmessa ajettiin kolmikaistaisella liikennevaloin ohjatulla lossilla. Nykyiset lossareiden lepoajat hankaloittavat jo riittävästi liikennöintiä Rääkkylän ja Liperin välillä, Teuvo Mutanen tyrmää ajatukset aikatauluista. Rääkkyläläiset antoivat tylyn vastauksen Varsinais-Suomen ely-keskuksen kaavailuille Arvinsalmen lossin siirtymisestä aikatauluun vuoden 2015 alusta. vaihtoehtoja Kuopiossa tiistaina pidetyssä informaatio- ja kuulemistilaisuudessa. Heppoisilla periaatteilla ja tiedoilla ollaan puuttumassa lossiliikenteeseen, Hämäläinen ihmetteli. Rääkkylän kunta antaa oman kannanottonsa lossin palveluihin lähiviikkojen aikana. Nykyisin väliä seilaa kaksikaistainen kantavuudeltaan 60 tonnin lossi. Yöliikenteen lopettaminen oli aivan hullu ajatus, Mutanen ihmettelee. Paula Pesonen kuuluu työmatkalaisiin. Aikataulusta luovuttiin Rääkkylän kunnanhallituksen aloitteesta. Virheellistä tietoa Lauttaliikenteen palvelumuutossuunnitelmaa esitelleillä henkilöillä oli puutteellista, osin jopa virheellistä tietoa Arvinsalmen lossista. Varsinais-Suomen ely-keskuksessa esimerkiksi luultiin, että Arvinsalmen yli on talvisin jäätie, mitä siinä ei ole ollut yli 50 vuoteen. Arvinsalmen osalta suunnittelevilla virkamiehillä ei ollut myöskään tietoa siitä, kuinka paljon aikatauluttamisella pystyttiin säästämään. Tietojen saamisessa vedottiin liikesalaisuuteen, vaikka kokeilu alkoi jo TVL:n aikaan. . Korkeintaan varttitunnin väli lossin liikkumisessa on siedettävä, jos aikataulu tulee, hän arvioi. Varpasalolainen Pasi Laasonen oli tällä kertaa liikenteessä traktorilla. Rääkkylää siellä edusti kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläinen. . Sitä vastoin lossin aikataulutuksesta keskusteltiin. Arvinsalmen lossin kautta kulkee päivittäin molempiin suuntiin työmatkaliikennettä. Ei ole syytä vaikeuttaa työmatkalaisten elämää lisäaikatauluilla. Tarpeellinen tilaisuus. Pystyin oikaisemaan vääriä käsityksiä. Yöliikennettä ei voi lopettaa. Vielä runsaat kymmenen vuotta sitten Joensuu oli varpasalolaisille kahden lossin takana, kun Ihalansalmessakin liikennöi lossi. . Talvella lossiväylä ehtii jäätyä umpeen, jos lossi ei ole säännöllisesti liikkeessä. Lossihan on tavallaan maantien jatke, joten kantavuuden pitäisi olla vähintään se, mitä maantiekuljetuksessa saa maksimissaan käyttää, Räsänen tuumaa. Riitta Makkonen Teuvo ja Maila Mutaselta aikataulusuunnitelmat saivat tylyn tuomion. Teuvo Räsäsen maisemakonttorista on hulppeat näkymät. Keskiviikkoiltapäivänä lossi seilasi koko ajan rannalta toiselle.. Pulmallisia tilanteita aiheuttaa se, että monet rekat painavat lasteineen nykyisin jopa 65 tonnia. . Jos et ehtinyt Ihalansalmen lossin vuoksi sopivasti Rääkkylän puolen rantaan, jouduit pahimmillaan odottamaan melkein puoli tuntia lossia, Laasonen muistelee.
Tuukka, Joona, Joonas. Maanantaina: Minja, Miisa, Mielikki, ort. Dimitri, Miska, Mitja. Sunnuntaina: Syyspäiväntasaus, Mauri, ort. Tekla, Silvo. Keskiviikkona: Kullervo, ort. Room. 8:19?21. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Mervi, ort. Koti-Karjala 4 21. Opri, Sergei. Ei juhlia. Kiitä tai onnittele KotiKarjalassa! MATTI HALTTUNEN Rokkala ?Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.? (!54!+)6%4 jatkuvassa myyntinäyttelyssä s5UDETKIVETJALISÊNIMIENKAIVERRUKSET kivenveiston ammattilaiselta v. Luomakunnalla on toivo, että myös se pääsee kerran pois katoavaisuuden orjuudesta, Jumalan lasten vapauteen ja kirkkauteen. Iira, Raita. Tiistaina: Alvar, Auno, ort. syyskuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 6.40 ja laskee klo 19.03. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Koko luomakunta odottaa hartaasti Jumalan lasten ilmestymistä. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY 4ERVETULOA tutustumaan! %3!(!65+!).%. -ALJAKIVENTIE "
klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. sunnuntai helluntaista. Jumalan rakkaus ja sääliväisyys vei hänen kärsimään kansansa puolesta. Ja siinä kärsimyksessä tapahtui se mitä ?lunastukseksi. Tiedämme, että ihminen on halunnut luomakunnan alusta saakka kirkon rakentamisella kuvata Jumalan hyvyyttä, Jumalan suuruutta, ihmisen pienuutta ja kaikkea sitä, mitä Jumala ihmiselle antaa. Kynnys ei ole matala eikä korkea . Klo 13 omaishoitajien kahvit seurakuntakeskuksessa. Järjestäjänä Kiteen Tuomas-messuryhmä. Ma 23.9. Tiesikö halvaantu- nut tuossa hetkessä katselevansa ?Jumalan kasvojen enkeliä?. klo 13.00 seurakuntakerho srk-salissa, S. Lisätietoja diakoni Pia Kangas, puh. 050-3038003. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11 Kesälahti, on avoinna ma (ei 23.9. Tämä kirkko on maailmassa aivan ainutlaatuinen kirkko. termiä kertoakseen jonkin sanan tai asian esiintymisestä vain kerran kristittyjen pyhässä kirjassa. Yksi hapax legomenonkohta löytyy Jesajan kirjan 63. 040 739 1886. Pyhäkoulu: su 29.9. 050 467 0375. Komulainen, Leila Luukkainen, laulu, kolehti seurakunta- ja diakoniatyöhön syrjäytyneiden perheiden tukemiseksi Suomen Lähetysseuran yhteistyökirkkojen kautta. To 26.9. Ilmoittautumiset ensimmäisellä kokoontumiskerralla. ja Sepänniemen Martat. Ke 25.9. 050-3038003. Kesälahden seurakunnan adresseja (kirkon sisä- tai ulkokuvalla) on myytävänä seurakuntatoimistossa. Lapsityö: Päiväkerho srksalin alakerrassa (Enkelinpesä), Taipaleentie 9, ke klo 9?11. kuulostaa joltain maitohappobakteerilta, vaikka se oikeasti onkin kielitieteellinen termi, joka tarkoittaa suomeksi käännettynä ?vain kerran sanottua?. Erityisesti Raamatun tutkijat käyttävät em. Virret: 195, 729, 272, 185:1-, 451, 452, 342:1-2. klo 14?15.30 srk-salilla. Klo 19.00 Tuomasmessun suunnittelupalaveri seurakuntasalissa. klo 19 Raamattupiiri Tarinatuvalla. Lapsi ja nuorisotyö: Huom! Viikolla 39 ei ole kerhoja. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on avoinna tiistaisin klo 9?11, muulloin ajanvarauksella puh. +)4%% PUH. on kuitenkin uniikki: se ei esiinny muualla Raamatussa. Kuka on Jumalan ?kasvojen enkeli?. Apostoli Johannes todistaa tästä evankeliuminsa alussa: ?Ja Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme, ja me katselimme hänen kirkkauttansa, senkaltaista kirkkautta, kuin ainokaisella Pojalla on Isältä; ja hän oli täynnä armoa ja totuutta.. Luther kehoitti aloittamaan ja lopettamaan päivän tekemällä ristinmerkin. Kuitenkin sairaan ahdistus oli myös Hänen ahdistuksensa. Kolehti: Seurakunta- ja diakoniatyöhön syrjäytyneiden perheiden tukemiseksi Suomen Lähetysseuran yhteistyökirkkojen kautta. Klo 18.00 Sadonkorjuun kiitosmessu Väärämäen kirkossa. klo 10 Perhejumalanpalvelus, Mikkelinpäivä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Lapsityön toimisto Kappelintie 4, Kitee, puh. (vuoden 1933/38 käännöksessä) Jakeessa kirjoittaja muistelee Israelin kansan historiaa ja sitä, kuinka Herra itse kuljetti kansaansa läpi erämaan aina luvattuun maahan saakka. Etsijäinpiiri kokoontuu Tarinatuvalla joka toinen keskiviikko klo 17, seuraavan kerran 25.9. Lähetystyö: Kirpputori lähetystyön hyväksi Tarinatuvalla avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 10?14. Kuolleet: Irja Maiju Hirvonen 82 v. Metsäkirkko jatkaa suosittuna Kiteellä Kiteen seurakunnan ja reserviläisyhdistysten järjestämä perinteinen metsäkirkko syyskuussa on jo muodostunut suosituksi tapahtumaksi ja kokoaa joka vuosi Hutsin jylhään kuusikkoon kirkonpenkit täyteen väkeä. Metsäkirkossa voi sanan kuulon lisäksi ihailla jylhää kuusikkoa, katsella nuotion loimua ja tavata ystäviä. Puhuttelevat puitteet metsäkirkolle olivat jälleen talkoilleet Kiteen reserviläisyhdistykset asettamalla penkit, kynttilät ja loimuavan nuotion paikoilleen. (Vanhemman väen joulujuhla). Arjen Olohuone aurinkotalolla perjantaisin klo 10?13. Matkaharmoonin taakse istuutui kanttori Leena Gröhn-Dimov ja kirkkosaarnan piti rovasti Sakari Takala. Lisätietoja Merviltä p. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 18. Syntisen naisen häpeä ja yksinäisyys kosketti syvästi Vapahtajan sydäntä. Jumalan ?läsnäolon enkeli. Kolehti Seurakuntien lapsi- ja perhetyön, erityisesti pyhäkoulu- ja päiväkerhotyön tukemiseen ja kehittämiseen Suomen Ev. Klo 18.30 raamattupiiri Irma ja Seppo Il- Lauantai 21.9.2013 vosella Asikossa, Kurkola. Su 29.9. Hiltunen, kantt. Perinteisesti kristitty lukija pitää Uutta Testamenttia Vanhan täyttymyksenä. Yksinlaulua esitti Tuomo Pennanen. Risti muistuttaa Rovasti Takala aloitti puheensa lausumalla, että olemme yhdessä koolla ja edessänne oleva puinen risti muistuttaa Rovasti Sakari Takala ja kanttori Leena Gröhn-Dimov ovat vuodesta toiseen tuttu näky Hutsin ainutlaatuisessa metsäkirkossa. Tuomo Pennanen esitti yksinlaulua. meitä siitä missä merkeissä täällä olemme. . 040-7391885. Kysymyksessä on jo 12. kerta, kun kokoonnumme metsäkirkkoon, Kiteen Reserviläiset ry:n puheenjohtaja Mika Matikainen kertoi tervehdyksessään. Klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. klo 18.00 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat srk-salissa. Su 29.9. Tapahtumaa suosi mainio syyssää. . Raamatun mukaan hänen kasvonsa ovat kuitenkin nähtävissä Jeesuksen elämässä ja teoissa. Tervetuloa sinä, joka olet kiinnostunut Tuomasmessun suunnittelusta ja toteutuksesta! La 28.9. klo 10.00 Messu kirkossa Ilmo Kurkola, V. luokkalaisille srkkeskuksella tiistaisin klo 17?18 (17.9. Kokoontumiset 26.9., 10.10. Samalla luvattiin kirkkoväelle tarjota päätteeksi ilmaiset makkarat paistoa varten. ?Mun urkuni kauniit soikaa?. alkaen). (kuten King James -käännös sen ilmaisee) ristiinnaulittiin kuitenkin ristille. luvun jakeesta 9: ?Kaikissa heidän ahdistuksissansa oli hänelläkin ahdistus, ja hänen kasvojensa enkeli vapahti heidät. Rakkaudessaan ja sääliväisyydessään hän lunasti heidät, nosti heitä ja kantoi heitä kaikkina muinaisina päivinä.. GröhnDimov. Ma 30.9. lut. Seurakuntien Lapsityön Keskuksen kautta. Ti 24.9. kutsutaan. Me etsimme Jumalan kasvoja ja väitämme sen olevan vaikeaa tämän ruttoisen maailman keskellä. Hän on peittänyt kasvonsa. klo 10 vauvakirkko, saarna ja lit. Tervetuloa! Klo 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa. Pe 27.9. Niiles. Klo 18? 19 kaikille avoin jumppa srk. keskuksessa. Ja ehkä juuri tästä syystä saamme tässä olla Jumalan kutsusta ja oman elämäntilanteemme kanssa ja tuoda tähän itsemme ja toinen toisemme. . Tervetuloa! Klo 17.15?18 alle kouluikäisten lasten laulukerho. (Vanhusten viikon juhla), 24.10., 7.11., 21.11., 12.12. Ehkä ei, koska sairaan mieli on ennemminkin kiinnittynyt siihen apuun, mitä mahdollisesti on luvassa. Futsal (sisäfutis)kerho 1.-3. Tässä kirkossa ovat seinät leveällä ja katto korkealla. klo 13 seurakuntavierailu korttelituvalla Sanna Rouvinen. Hakulinen. 4.-6. Tämän kirkon kynnys ei ole matala eikä korkea ja tässä olemme yhtenäisenä kristillisenä seurakuntana kokemassa Jumalan läsnäolon, jonka voimme kokea lähimmäisissämme ja toinen toistemme elämässä. Tiedämme paljon toinen toisistamme, toistemme taakoista, riemuista ja iloista. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Antti Pitkänen. Kolehti seurakunta- ja diakoniatyöhön syrjäytyneiden perheiden tukemiseksi. Su 29.9. Kotro, kantt. Tämän merkin voimasta meidät on tähän kutsuttu ja kutsun on antanut itse Taivaan isä sanoi Takala. Sakari jatkoi että tänne on taas rakennettu kirkko. 0400-185710. Diakoniatoimisto avoinna ma klo 12?14 (ei 23.9.), muulloin puh. klo 10.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Järj. Romolan nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 15?18 ja perjantaisin klo 18?23. Tervetuloa! Lisätiedot Kirsiltä p. 050-3633844. Kuollut: Irja Elina Muukkonen 81 v, Aili Ester Saarinen 88 v, Eino Aulis Konttiaho 93 v. Kesälahden kappeliseurakunta Su 22.9. luokkalaisille srk-keskuksella keskiviikkoisin klo 15.30?16.30. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Messun jälkeen iltapalatarjoilu. Seurakuntakerho torstaisin klo 13?15 srk-salissa. ja 30.9.), ke, pe klo 9?12 puh. Ilmaisu Jumalan ?kasvojen enkelistä. 411 293, 0400 272 301 SANA SINULLE Hapax legomenon ?Hapax legomenon. Me tiedämme, että samalla kun siunaamme itsemme ja toinen toisemme ristin merkki merkitsee sitä, että siunaamme ajatuksemme ja tunteemme. Perhekerho ke 2.10. klo 10.00 Mikkelinpäivän perhekirkko kirkossa. Kirkkokahvit ja rippikoulun info-tilaisuus srk-salissa. Klo 16 Tuomas-messu Kiteen kirkossa. Tulkaa minun luokseni kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat, minä annan teille levon, rovasti Sakari Takala jatkoi. Samalla tavalla kuin pieni lapsi ottaa vanhemmalta väeltä avun pyyteettömästi pienenä ja voimattomana, samalla tavalla me olemme Jumalan kädessä ja tästä syystä ihminen voi jo pienestä pitäen vastaanottaa kasteen lahjana, eikä omiin tekoihinsa vedoten . klo 10.00 Enkelinpesässä. Haudattu: Urpo Kaksonen, 61 v., Espoosta. Rääkkylä Su 22.9. klo 11 seurakuntapiiri Laatokantien veteraanitalolla. Nuorisotyö: Junnu-Romola 4.-6 luokkalaisille maanantaisin klo 14?17. ?Illasta aamuun kanssamme on Luoja, häneltä saamme huomispäivänkin? laulettiin päätösvirtenä. Olavi Lautamäki. Ja niiden kasvojen ilme lupaa meille hyvää. Tarinatupa auki tiistaisin ja torstaisin klo 10? 14. (Joh 1:14). Mikko Lappalainen kirkkoherra Tohmajärven evl srk Kitee Su 22.9. Ja sieltä, Uuden Testamentin sivuilta me löydämme Kristuksen kumartuneena maassa makaavan halvaantuneen puoleen tai puhuttelemassa ystävällisesti syntistä naista. K-K:n Reuma ja Tules ry. klo 10 messu kirkossa, saarnaa teol.opiskelija Anna-Riikka Nousiainen, lit
Ryhmää luotsaa uusi opettaja, Niko Pentikäinen. Torstai-iltaisin Rantalan koululla tanssitaan. Ryhmät ovat lasten tanssi -nimikkeellä. Olen aina halunnut kuntoilla. Koti-Karjala Lauantai 21.9.2013 Tanssiryhmiin mahtuu vielä Keski-Karjalan musiikkiopiston järjestämään tanssinopetukseen Kiteellä mahtuu vielä oppilaita. Itselleni arvojen löytyminen varmistui lopullisesti, kun osallistuin Lapissa melontakisaan, jossa matkana oli 540 kilometriä. Haluan antaa jokaiselle mielekästä tekemistä ja hyviä kokemuksia tanssin parissa. . Kesälahdella olemme keskittyneet harrastemelontaan, sillä harrastamistahan tämä on. Seurakunta on päättänyt luopua tällaisista kiinteistöistään ja on asettanut niitä myyntiin. Kirkkovaltuusto hyväksyi tiistaina pitämässään kokouksessa kahdet kaupat. Lisäksi tanssi on mukava ja kokonaisvaltainen tapa liikkua, Niko kuvailee. Mukaan tanssiryhmiin pääsee ilmoittautumalla musiikkiopistolle tai menemällä mukaan torstaisille tanssitunneille ja ilmoittautumalla suoraan Nikolle. Niina Nyrhinen Niko Pentikäinen on uusi tanssinopettaja Kiteellä. 5 Seurakunta myi kiinteistöjään Kiteen seurakunta omistaa runsaasti kiinteistöjä, joista osa on täysin käyttämättömiä tai hyvin vähällä käytöllä. 123 neliön suuruinen seurakuntakoti ja 8 neliön varastorakennus sijaitsevat 2 663 neliön tontilla. Kirkkovaltuuston päätöksellä kiinteistö myytiin 35 000 eurolla Matti Turuselle, jonka tarkoituksena on muuttaa rakennus asuinkäyttöön. Niiden ohella olen opettanut tanssia ja sirkusta, Niko kertoo. Nyt Niko on ensimmäistä vuottaan musiikkiopiston tanssinopettajana. . Onnittelut! . Musiikkiopiston tanssinopetusta kahdelle eri ryhmälle ohjaa Niko Pentikäinen. Mm. Melonta on monipuolinen laji. Taustalla oli mm. hiihdossa saatu kestävyys ja ketteryys. Melonta on laji, jossa kysytään paitsi kuntoa ja ketteryyttä myös ajatuksen juoksua. . Kohteen käyttötarkoituksen muutos vaatii kaavamuutoksen sekä rakennusvalvontaviranomaisen hyväksymät rakennusluvat. Molemmat kirkkovaltuuston tekemät myyntipäätökset alistetaan Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulin kautta kirkkohallituksen vahvistettaviksi. Hyvä kunto ja ketteryys etuja . Opettelemme asioita ryhmän kiinnostuksen mukaan mahdollisimman monipuolisesti siten, että jokaiselle on tarjolla jotain. . Kuulumme Kesälahden Urheilijoiden melontajaostoon. Nyt opiskelen Kareliaammattikorkeakoulussa musiikkipedagogiikkaa. Niko on kotoisin Kuopiosta ja pohjoiskarjalaistunut tanssiopintojensa myötä viisi vuotta sitten. . Itse käyn melomassa vielä toiset kaksi kertaa, kun on virtaa ja aikaa. Opintoihin kuului myös laskentatoimi. Niko on uusi kasvo näillä kulmin, mutta ei tanssimaailmassa. . Jokaisen melojan päätavoite on eskimokäännöksen oppiminen. Yksi heistä on melontaa harrastava Esa. Halusin, että lasteni kanssa löytyisi jokin yhteinen harrastus. Opinnäytetyön otsikkona on ?Pätevä johtaja paperilla - diskursseja pätevyyden sukupuolittuneisuudesta mediassa?. Tämä pyörähdys kajakin kanssa vedessä vaatii asioiden oivaltamista, mitä pitää tehdä missäkin pyörähdyksen vaiheessa. Olen tehnyt tanssijana töitä esimerkiksi Joensuun kaupunginteatterissa ja Tampereella tanssin West side story:ssa. Vaihtoehtoja löytyy retki-, harraste-, kuntomelonnasta ja monesta muusta muodosta. Itse lähdin lapsena harrastamaan tanssia siksi että minua kiinnosti akrobaattinen temppuilu, liikkeillä ilmaisu ja kehon hallinta. Aikaa oli varattu yksi viikko. Itselläni on melontaohjaajan pätevyys, joten toimin samalla muiden harrastajien veturina. Ryhmiin mahtuu vielä muutamia oppilaita lisää. Pääaineena Turusella on ollut henkilöstöjohtaminen ja kehittämistyö. Riikka Turusella on takanaan myös kansainvälisiä Melonta tarjoaa kuntoilua, ulkoilua ja yhdessäoloa lökohtaiset SM-mitalit tulivat veteraanisarjoista, Rahunen kertoo saavutuksistaan. Kiinnostus melontaharrastukseen Esalla virisi vuonna 1985, kun vanhin tytär syntyi. . Ryhmiin voivat osallistua muutkin kuin kiteeläiset lapset, Niko kannustaa. Tanssissa on olemassa pal- Kesälahdella on kolme Esa Rahusta. Kokoonnumme kaksi kertaa viikossa. Tämän itseluottamuksen saaminen johti aina kaksikkokajakkien SM-kisoihin tyttärieni kanssa. Jäseniä on 46, joista aktiivisia harrastajia kymmenkunta. . Luonnollisesti melonta oli kilpailulajina jo aikaisemmin, mutta se muuttui tämän jälkeen nimenomaan harrastukseksi. . Sitä olemme harjoitelleet talviaikana Kiteen uimahallissa, jossa meillä on sunnuntaisin vuoro. opintoja puoli vuotta Adelaiden yliopistossa Australiassa ja puoli vuotta Bangkokin yliopistossa Thaimaassa. Henki- kokoontumistilana toiminut vuonna 1972 rakennettu ja vuonna 1997 harjakattoiseksi muutettu ja ikkunaremontin läpi käynyt Puhoksen seurakuntakoti oli toinen myyty kohde. Melonnassa on monia asioita, jotka ovat todella kiinnostavia. Kiteellä on kaksi ryhmää, 5-6 vuotiaiden ja alakouluikäisten ryhmät. Se vaatii innostusta, fyysistä kuntoa sekä tiettyjen arvojen löytämistä. eskimopyörähdyksen opetteleminen vaatii aina ohjaajan läsnä oloa. Asian osaavat tekevät pyörähdyksiä omana harjoituksenaan, Rahunen kertoo. Kesälahdella harrastemelontaa Melonnassa, kuten monessa muussakin lajissa, on harrastukselle monia eri vaihtoehtoja. . Siellä sai lopullisen luottamuksen siihen, että koskistakin voi selvitä eikä matkan pituus oli ylitsepääsemätön asia. Hän toi uuden harrastuksen paluumuuttajana paitsi Kesälahdelle samalla koko Keski-Karjalaan vuonna 2008. jon erilaisia tyylejä, joten millaisesta tanssista sitten näillä tunneilla on kyse? . Reitti kulki Kilpisjärveltä Tornioon. . Olen ammatiltani tanssija ja valmistunut tanssijan perustutkintolinjalta vuonna 2011. Teemme tansseja paljon leikin ja mielikuvien kautta, liikeimprovisaatiota ja luovaa liikkumista käyttäen. Isompien kanssa teemme jo koreogra?oita. Kiteenjärven rannalla sijaitsevasta Suvirannan retkeilymajasta seurakunta sai kaksi ostotarjousta. 2 790 neliön suuruinen kiinteistö ja sillä sijaitseva 1960-luvulla rakennettu hirsi-/lautarakenteinen 30 neliön suuruinen retkeilymaja sekä huonokuntoinen 8 neliön suuruinen varastorakennus myytiin suuremman tarjouksen tehneelle Salme Vataselle 51 500 euron hintaan. Seurakunnan kerho- ja Valmistunut maisteriksi Kiteeläissyntyinen Riikka Turunen on saanut 20.9.2013 kauppatieteen maisterin todistuksen Aalto Yliopistossa, Helsingissä. Voimaharjoittelun hoidan punttisalilla ja ketteryyttä saan omakotitalon pihapiirissä puuhastelemalla. Tuomo Flinkman Esa Rahusen mukaan melonta on paitsi kuntourheilua ja vesiluonnossa oleskelua myös sosiaalista kanssakäymistä.
Nyt oli järjestämisvuorossa Rääkkylän yhdistys. Koulukeskuksen ympäristöön kokoontui n. Tässä sarjassa voitto meni Rääkkylään tuloksella 19,97. Koulukeskuksen kentän monipuolisissa kuntolaitteissa saimme ohjausta Rääkkylän kunnan liikuntasihteeri Jyrki Kymäläiseltä. Reippaan lattarimusiikin musiikin tahdissa harjoittelimme sambaa, rumbaa, jiveä, salsaa ja ohjelmassa oli myös orjatanssi marinque! Ohjajana oli Kaija Hyvärinen. Kiitokset kaikille mukana olleille! Yhdessä on muka- vaa! Suuret kiitokset Rääkkylän kunnalle! Saimme käyttöömme koulukeskuksen tilat ja liikuntasihteerin ja kaiken päätteeksi maistuvan lounaan kouluruokalassa! Päivästä jäi kaikille hyvä mieli! Seuraavan kerran kokoonnumme Kiteelle samoissa merkeissä. Näin toteutui Eläkeliiton ?motto?: Eläkeliitto . Viestinä kaikille keskikarjalaisille: laittakaa euronne kiertoon omalla seudulla, kehottaa Sini Hukka. Yritysten omat kampanjat Mukavaa yhdessäoloa aurinkoisessa syyssäässä Eläkeliiton PohjoisKarjalan eteläisten yhdistysten yhteinen liikuntapäivä toteutui jo neljännen kerran. Kunnanhallitus päätti asiasta tiistaisessa kokouksessaan. Yhteistyötoimikunta esitti kunnanhallitukselle, että työnantaja tukisi työntekijöiden työpaikkaruokailua sekä laitoskeittiöllä että ulkopuolisessa lounasravintolassa kahdella eurolla ateriaa kohti. Saapas lensi komeasti. Rääkkylän yhdistyksen tarjoamien tulokahvien jälkeen piirin liikuntavastaava Pirjo Salmelainen kokosi porukan alkuverryttelyyn. Ja uusia ideoita: mielikuvituksella ei saisi olla rajoja yritysten miettiessä lahjaideoitaan. Tunnusta käytetään mahdollisimman näkyvästi erilaisissa materiaaleissa, painotuotteissa, netissä ja mitä kaikkea nyt keksitäänkin, kertoo Sini. . Hinnasta ei osallistumisen pitäisi olla kiinni, sillä kampanja on yrityksille ilmainen lehti-ilmoituksia ja vapaaehtoisia materiaalihankintoja lukuun ottamatta, sanoo kampanjaa KETI:llä toteuttava Sini Hukka. . Ja paljon erilaisia lahjaideoita. Luvanhaltija ei myöskään ollut kyseisen auton kyydissä. Pohjois-Karjalan rajavartiosto on tutkinut kyseiset tapaukset. Joulun alus on hyvää aikaa muistutella paikallisen kuluttamisen merkityksestä palvelujen säilymiselle. Kumiluotiase taasen luokitellaan ampuma-aseeksi, joka vaatii haltijaltaan hallussapitoluvan. Nyt tavattuun aseeseen oli hallussapitolupa Venäjällä, mutta venäläinen lupa ei ole voimassa Suomessa. Yhdistämällä voimamme saamme aikaan näkyvän ponnistuksen, josta hyötyvät kaikki, korostaa Sini. 2 km. pituiselle ?kylänympäri. Mies puhalsi nolla promillea, mutta oli sekavanoloinen, jonka vuoksi hänelle tehtiin huumausainepikatesti, joka antoi positiivisen tuloksen amfetamiinille. Myös Joensuun Marjalassa Marjalassa varkautelaiselle 40-vuotiaalle miespuoliselle henkilöauton kuljettajalle tehtiin huumausainepikatesti, joka antoi positiivisen tuloksen amfetamiinille. Kiellettyjä esineitä rajalla Viime sunnuntain ja maanantain aikana löydettiin Niiralan rajanylityspaikalla venäläisistä ajoneuvoista kaksi teleskooppipatukkaa ja kumiluotiase. Aiemmin tuki on ollut 0,75 euroa ateriaa kohti laitoskeittiössä ja euro aterialta lounasravintoloissa. Korotettua tukea toimikunta perusteli sillä, että kunnanhallitus nosti laitoskeittiön aterioiden hintoja kesäkuun alusta lähtien. enemmän elämältä! Aila Silvennoinen Helka Törnroos näytti mallia tarkkuusrenkaanheitossa limsapullon kaulaan.. yritysten omat kampanjailmoitukset. Venäläiset asiakkaat huomioidaan Luovuutta lahjaideointiin . Marras-joulukuun vaihteessa olemme mukana eri kuntien joulunavauksissa ja mm. Henkilökunnan lounaan hinnaksi tuli korotuksen jälkeen 6,90 euroa. Joulu lähestyy. Jouluhankintoja silmällä pitäen käynnistyy Hanki Joulu läheltä ?kampanja, jolla houkutellaan keskikarjalaisia jättämään euronsa omalle seudulle. Kutsumme nyt yrityksiä mukaan kampanjaan. Kiteen yhdistyksen miesten sarjan voittaja tempaisi oikealla ja vasemmalla kädellä yhteistulokseksi komeat 36,32 m! Naisetkaan eivät jääneet paljon huonommiksi. Teleskooppipatukat luokitellaan Suomessa vaarallisiksi esineiksi, joiden hallussapito on kielletty. Tarkkuusheittokisassa kaikki pullot tulivat rengastettua ja saivat näin omistajansa. Alkuverryttelyn jälkeen olivat lihakset vetreinä päivän koitoksiin. Mölkkykisakin sai oman runsaan kilpailijaporukkansa. Ohjelma koostui kuntoilusta, erilaisista kilpailuista, tanssinopetuksesta ja mukavasta yhdessäolosta. Lähiostoskampanjaa jatketaan myös ensi vuonna. Joulukampanja käynnistyy näkyvämmin marraskuun puolivälin jälkeen. . kävelylle. Teleskooppipatukoiden osalta esitutkintapöytäkirjat lähetetään syyttäjälle ja kumiluotiaseen osalta epäillylle henkilölle annetaan rangaistusvaatimus lievästä ampuma-aserikoksesta. Rajavartiosto kehottaa suomalaisia kertomaan ulkomaalaisille ystävilleen vaarallisista ja kielletyistä esineistä ikävien seuraamusten välttämiseksi. julisteita, Lahja Keski-Karjalasta -lahjapakettitarroja ja -lahjakortteja. . Keski-Karjalan karttahan on aikalailla sydämen muo- toinen. Lisäksi yritykset voisivat miettiä yhteisiä tuot- teita tai palveluita tuotemyyntiin, ehdottaa Sini. Sydämellä KeskiKarjalasta Kiteeläinen kuvittaja Tupu Vuorinen on suunnitellut kampanjan tunnuksen: karttasydämen. . Heitäkään emme unohda, vaan markkinoimme seudun palveluita myös venäläisille asiakkaille. Joulu alkaa rajalta -tapahtumassa Tohmajärvellä. Toivottavasti kampanjamme otetaan laajasti omaksi ja sydämen asiaksi. Saatuamme lihakset vetreiksi löytyi jokaiselle jotain mieleistä tekemistä kunnon kohentamiseksi. Suuri joukko lähti n. Lähiostoksia-kasseja on jo tilattu, niitä myös yritykset voivat ostaa omaan käyttöönsä. Kampanjaan osallistuva yritys saa käyttöönsä mm. Joulun ja uudenvuoden aika tuo Keski-Karjalaan paljon venäläisiä turisteja. . Milloin lie Rääkkylän raitilla näkynyt näin paljon yhdessä ryhmässä kävelijöitä iloisen puheensorinan antaessa tahtia! Halukkaat pääsivät toteuttamaan kilpailuviettiään saappaanheittokisassa. Esimerkiksi marraskuun puolivälissä ilmestyvä venäjänkielinen Väylä-lehti on hyvä kanava ilmoitella ja kertoa omista tuotteista ja palveluista, sanoo Sini. Yritysten omat kampanjat täydentämään yhteistä ovat tervetulleita täydentämään yhteistä Hanki joulu läheltä -kampanjaa. . 130 jäsenen joukko Kiteeltä, Kesälahdelta, Tohmajärveltä, Värtsilästä ja Rääkkylästä viettämään reipasta liikuntapäivää iloisissa merkeissä. Tavoitteena on saada mahdollisimman moni kaupan ja palvelu-alan yritys mukaan. Lahjat, ruuat, palvelut ja joulunajan tekemiset kannattaa keskittää Keski-Karjalaan. Amfetamiinia liikenteessä Kiteeläinen, 36-vuotias mies nukahti kuljettaessaan kuorma-autoa ja ajautui tieltä ulos valtatie 6:lla Kesälahdella. Tällä viikolla avasimme Lahja Keski-Karjalasta -facebook-sivun, jonne kokoamme mm. Koti-Karjala 6 Lauantai 21.9.2013 Rääkkylä tukee lounasruokailua Lähiostoskampanja käynnistyy Keski-Karjalassa Rääkkylän kunta tukee henkilökuntansa työpaikkaruokailua laitoskeittiöllä 1,5 eurolla ateriaa kohti ja yrittäjien lounasravintoloissa kahdella eurolla ateriaa kohti
Ulkoilu halutaan myös turvallisemmaksi kirkonkylän alatien ja Kankaanrinnan tien kevyen liikenteen väylillä ja katuvalaistuksella. Myös Paksuniemen rantaa ja aluetta halutaan edelleen kunnostaa ja monipuolistaa virkistyskäyttöön. Liikuntainnostusta halutaan kasvattaa uusilla lajeilla, kuten esimerkiksi frisbee gol?lla. Paikallisia tapahtumia, kuten liikuntatapahtuima, teatteri- ja bänditoimintaa järjestetään lisää. Hakemukset käsitellään luottamuksellisina. Apurahat jaetaan joulukuun puoliväliin mennessä. Rajaseutuliiton toiminnan kohdealueet Lappi: Enontekiö, Inari, Kemi, Kemijärvi, Keminmaa, Kittilä, Kolari, Muonio, Pelkosenniemi, Pello, Posio, Ranua, Rovaniemi, Salla, Savukoski, Simo, Sodankylä, Ter- vola, Tornio, Utsjoki, Ylitornio Koillismaa: Kuusamo, Pudasjärvi, Taivalkoski Kainuu: Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi, Vaala Pohjois-Karjala: Ilomantsi, Joensuu, Juuka, Kitee, Kontiolahti, Lieksa, Liperi, Nurmes, Outokumpu, Polvijärvi, Rääkkylä, Tohmajärvi, Valtimo Kaakkois-Suomen rajakunnat: Imatra, Lappeenranta, Miehikkälä, Parikkala, Rautjärvi, Ruokolahti ja Virolahti Turun saariston rajakunnat: Kemiönsaari ja Kustavi . Olen joutunut kiusatuksi? . Näen kiusaamista koulussa? . Meillä Tohmajärvellä pyörii KiVa-kouluhanke, jonka keskeinen osa on kiusaamisen vastustaminen ja siihen puuttuminen, Kemien koulunjohtaja Jukka Pennanen kertoi. Viikon teema oli kohdennettu erityisesti 3.-9.-luokkalaisille ja heidän vanhemmilleen. Puutteellisia tai hakuajan umpeutumisen jälkeen saapuneita hakemuksia ei käsitellä. Hanhiliikenteen odotetaan edelleen vilkastuvan lähipäivinä, sillä tuulet ovat nyt muutolle suotuiset eli idän kantilta. Monet muutkin lintulajit valmistautuvat parhaillaan muutolle lähtöön. Viikon aikana nuorisoalan yrittäjä ja kouluttaja Janne Kaleva vieraili Tikkalan, Värtsilän, Kemien ja Tietäväisen kouluissa sekä osallistui torstaiiltana Tohmajärven kouluväen yhteiseen vanhempainiltaan. . Sinusta kasvaa vielä vahva. Yhdeksi kiusaamismuodoksi oppilaat totesivat porukan ulkopuolelle jättämisen. . Linnuille sopivilla peltoaukeilla voi nyt nähdä suuria määriä varsinkin sepelkyyhkyjä, rastaita, peippoja ja monia muita pikkulintulajeja. Vahvojen ei tarvitse kiusata. Tämä perinne on alkanut jo vuonna 1949. Rajaseutuliiton opintoapurahat on tarkoitettu 16 - 20 -vuotiaille, opinnoissaan menestyville, taloudellista tukea tarvitseville opiskelijoille, jotka ovat kotoisin Rajaseutuliiton toiminta-alueen kunnista ja opiskelevat toisen asteen oppilaitoksessa. Kemien koulun 3.-luokkalaisten kanssa virisi välillä vilkas keskustelu aiheesta. Teemaviikko koulu- ja nettikiusaamista vastaan En kiusaa ketään! . Kurkien ensimmäisen muuttoaallon odotetaan suuntaavan etelään seuraavan pohjoistuulisen poutapäivän myötä. Ulkoilu turvallisemmaksi Rääkkylässä Rääkkylän liikuntaja nuorisostrategian päivityksessä korostetaan ulkoilureittien kunnostusta ja turvallisuuden parantamista. Liikkeellä ovat olleet lähinnä valkoposkihanhet, joiden muuttoparvia on havaittu viimeksi tänään Joensuun itä- ja eteläpuolella. Valkoposkihanhia on myös seisahtunut lepäilemään esimerkiksi Rääkkylän Oravilahden ja Kiteen Puhoksen Koivikon pelloille. Ne ihmiset on tuhmia, jotka jättää ulkopuolelle. Ohjeena kiusatulle ja kiusaamista nähneelle on: muista kertoa kiusaamisesta! Tuija Marienberg Hanhimuutto alkanut Hanhien syysmuutto on vilkastumassa. Koko kunta on mukana tässä. Opintoapurahaa haetaan kirjautumalla Rajaseutuliiton hakujärjestelmään www.rajaseutuliitto.?. Hakulomake täytetään säh- köisesti, täytetty lomake tulostetaan, allekirjoitetaan ja postitetaan liitteineen. Hakuaika jatkuu 11.10.2013 asti Rajaseutuliiton opintoapurahat (arvoltaan vähintään 200 euroa) on tarkoitettu Lapin, Koillismaan, Kainuun ja Pohjois-Karjalan alueen sekä Kaakkois-Suomen rajakuntien ja Turun seudun saaristokuntien opiskelijoille, joilla on Suomen kansalaisuus. Heikot kiusaavat, opasti Tohmajärven koululaisia Nuorisopalvelu Balanssin Janne Kaleva. Tohmajärven koulutoimi ja Nuorisopalvelu Balanssi toteuttivat viime viikolla teemaviikon koulukiusaamista ja nettikiusaamista vastaan. Koti-Karjala Lauantai 21.9.2013 7 nut sanoa kuka tahansa, joka on läheltä nähnyt koulukiusatun elämää. Nykyisin koulukiusaaminen siirtyy helposti nettiin. Netissä tapahtuva kiusaaminen voi olla esimerkiksi pilkkaavia ja uhkaavia viestejä, juorujen ja henkilökohtaisten tietojen levittämistä, valokuvien manipulointia ja levittämistä, toisen nimellä esiintymistä sekä ryhmän ulkopuolelle sulkemista. Nettikiusaaja voi toimia nimimerkin takaa ja kevytkin pila voi netissä karata käsistä, sillä netin kautta levinnyttä valokuvaa on vaikea saada pois. Ulkopuolisena ei ole kivaa Nuorisopalvelu Balanssin Janne Kaleva vieraili Tohmajärven kouluilla puhumassa koulu- ja nettikiusaamisesta. Jos ei tunne muita, jää ulkopuolelle, tuumasi yksi oppilaista esimerkkitilanteen, jossa joku ei pääse mukaan ryhmään. Kalevan kysellessä, miltä itsestä tuntuu, jos muut eivät ota porukkaansa, koululaisten vastaus oli selkeä. . ja positiivista kotiseututunnetta halutaan vahvistaa mediahankkeella. Harrastekerhot halutaan koulun yhteyteen, jolloin kyyditys kotiin tapahtuisi kerhon jälkeen. Nuorisotoimen hyvät lukemat johtuvat kunnan omasta nuorisotalon, nuorten kesätyöllistämisen ja nuorten työpajatoiminnan määrärahoista. Katuvalot Kankaarintaan Toiseksi tärkeimpänä asiana tuli ulkoilu-, kunto- ja luontoreittien kunnostus ja opastus sekä uusien reittien luominen. Nuorten syrjäytymisen ennaltaehkäisyyn panostetaan. Rääkkylän kunnanhallitus hyväksyi tiistaina liikuntaja nuorisostrategioiden yhdistämisen sekä strategioiden päivitykset tavoitteineen ja toimenpiteineen, ja lähettää nämä edelleen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Vuosille 2013-16 ulottuviin tavoitteisiin ja toimenpiteisiin on kirjattu ykkösasiana liikuntatoimen määrärahojen nostaminen maakunnan keskimääräiselle tasolle ja nuorisotoimen määrärahojen pitäminen nykytasolla. Liikuntatoimen määrärahat ovat Pohjois-Karjalassa olleet keskimäärin 90,31 euroa asukasta kohti, Rääkkylässä ne ovat 80,57 euroa. Nuorisotoimen maakunnan keskiarvo on 21,54 euroa asukas, Rääkkylässä 30,02 euroa. Yhteistyötä tehdään eri yhdistysten, yritysten ja hankkeiden kanssa. Nuorisopuolella halutaan panostaa syrjäytymisen ennaltaehkäisyyn muun muassa nuorten työpajatoiminnalla ja yhteisillä harrastuksilla.Nuorisotoiminnassa on tavoitteena päästä yhteistyöhön eri ikäisten kanssa. Rääkkyläläistä ?mehenkeä. Kouluissa Kaleva piti sekä yhteistunteja useammalle luokalle samalla kertaa että luokkakohtaisia keskusteluja, joissa jokaisella oppilaalla oli mahdollisuus kertoa kokemuksiaan kiusaamisesta koulussa ja netissä. Kiusaaminen siirtynyt nettiin Luokan omassa perustuslaissakin se sanotaan: En kiusaa ketään. ?Veljeni sanoi usein olevansa kipeä tai oksensi aamulla, jottei tarvitsisi mennä kouluun, koska pelkäsi.? Tämä esimerkkilause ei ole kenenkään tohmajärve- läisnuoren sanoma, vaan ote Balanssin oheismateriaalista. Lauseen olisi kuitenkin voi- Rajaseutuliiton opintoapurahat haettavissa Rajaseutuliitto jakaa jälleen apurahoja rajaseuduilta kotoisin oleville toisen asteen 16 - 20 -vuotiaille opiskelijoille. Avustuksen myöntämiseen vaikuttavat ennen kaikkea opintomenestys ja hakijan perheen taloudellinen tilanne. Hakemukset on postitet- tava viimeistään 11.10.2013. Vain hakujärjestelmään syötetyt hakemukset otetaan jatkokäsittelyyn. Olen joskus kiusannut jotakin ihmistä. esitti Janne Kaleva väittämän oppilaille. Oppilaiden tehtävä oli vastata kysymykseen laittamalla käsi johonkin kolmesta sovitusta asennosta, jotka tarkoittivat joko kyllä, ei tai en tiedä. . Olet nyt jo vahvempi kuin se, joka sinua kiusaa. Uskallan kertoa opettajalle, jos näen, että jotakuta kiusataan? Aiheesta virisi keskustelu, jossa oppilaat kertoivat omia kokemuksiaan ja mielipiteitään, jonka jälkeen luokka mietti yhdessä, mitä voisi tehdä, jos joutuu kiusatuksi tai näkee kiusaamista. Passiivinen kiusaaja on se, joka ei puutu tilanteeseen, vaikka näkee kiusaamista. Kiusaaminen ei ole pelkästään fyysistä väkivaltaa tai sanallista satuttamista. Näin kaikki nuoret pääsisivät mukaan harrastustoimintaan. Riitta Makkonen
Jorma-ohrankin tutkimus tähtää innovatiivisen yrittäjyyden lisääntymiseen maaseudulla. Jorma-ohraa Julkunen-Tiitta kehuu erinomaiseksi tuotteeksi. Viljellyn peltoalan pitää olla vähintään kaksi ja korkeintaan 16 hehtaaria. Kauppa käy Laitiset jalostavat tilalta myytävän ohran erilaisiksi tuotteiksi. Se voisi olla monelle muullekin kuin Laitisen tilalle varteenotettava leipäpuu. Tulevaisuuden tekijöitä Riihipuintia olivat seuraamassa myös Villalan koulun oppilaat. Olen maatalon tyttö ja siitä ylpeä! On hienoa, että vanhemmat ovat olleet maanviljelijöitä. Juuriaan arvostava professori onkin hyvillään, että voi työllään olla edistämässä elämää ja elinmahdollisuuksia maakunnassa. Nyt Laitisen riihessä paiskoivat töitä hartiavoimin Itä-Suomen yliopiston tutkijat. Siinä samalla mieli kuitenkin kerää tietoja, vaikutteita, säilöö kokemuksia ja tunteita. Ehkäpä naamat noessa ahertavat tohtorit ja maisterit, riihen lempeä lämpö, varstojen toimekas jytke, vanhan isännän yhä palava innostus viljelyyn ja uuden oppimiseen tai kenties Anneli Laitisen sokeripullat - tai kaikki tämä yhdessä - sytytti edes jonkun oppilaan mieleen kipinän, josta voi tulla mahtava roihu. Tosin siinä vaiheessa, kun rukiiden päällä mätkähtelivät varstat rytmikkäässä tahdissa, olivat koululaiset jo siirtyneet Laitisen latoon, mahtavien jyvälaarien katveeseen maistelemaan ohrasta tehtyjä herkkuja ja talon omenamehua. Anneli Laitinen oli paistanut omia karjalaisjuuriaan kunnioittaen ?sokerileipiä?, pikkupullia pääasiallisesti ohrasta. Sen verran kiivastahtista puinti on, ettei siinä juuri kannata äkkinäisen jaloissa pyöriä. Eikä turhanpäiten olla hengittämässä sankkaa pölyä keuhkoihinsa. Vanha, kotimainen maatiaisvilja taipuu moneksi ja on jo itsessään arvotavara mielenkiintoisen historiansa tähden. Lajin säilyminen kun on viljelyn päätavoitteita. Markkinointiongelmia Jorma-ohralla ei ole. saa vaivoilleen hyvän vastineen. Halu ja päätös tehdä jotain omalla kotiseudulla, omalla kylällä, omista juurista lähtien jotain, joka kehittää ja vie elämää ja elinolosuhteita eteen päin, antaa työtä ja tointa itselle ja muille. Siinähän sitä olisi tulosta kerrakseen vaikka mille hankkeelle. Teksti: Leila M. Ohraisia olivat myös pikkuleivät, jotka maistuivat hyvin koulun väelle, retkellä mukana ollutta kouluvaari Pentti Hiltusta myöten. Tulevaisuuden tekijät kulkevat nyt lippalakit vinossa, kädet hupparin taskuissa toisiaan tönien ja kikatellen, opettajan nyrkinkokoisia katseita väistellen ja selän takana virnuillen. Varsta mätkyy ja jyvät irtoilevat tähkästä. Jorma-ohra on siitä neuvokas vilja, että se pudottaa akanat jo kypsyessään. Varstoja ei lasten käsiin annettu eikä kovin hanakasti yllytetty riihen sisällä oleskelemaan. Ja hyvin niittikin professori, kehaisi tilan vanha isäntä Kalervo Laitinen. Siihen totesi professori, että onhan sitä taitoa, kun on pienestä pitäen oppinut talon töille, monenlaiseen hommaan. . Koti-Karjala 8 Lauantai 21.9.2013 Ohraa ja ruista puitiin Kesälahden Villalassa viime keksiviikkona ennenvanhasin keinoin. Kalervo Laitisen lämmittämässä riihessä tuli lämmin jo seisoskelijoillekin, saati varstan varressa huhkiville puijille. Sitä työtä seuratessa tajusi viimeistään, että tosi on sana, joka lupasi ihmiskunnan kohtaloksi otsa hiessä leivän hankkimisen. Mutta se, joka Jorma-ohraa pui . Hankkeessa tutkitaan, miten erilaiset käsittelytavat vaikuttavat viljan laatuun ja makuun. Laitisen luomuviljaa käsitellään tutkimushankkeen tarpeisiin kolmella eri tavalla. Yksi erä on kuivattu seipäillä lyhteissä ja puitiin nyt riihessä. Tämä kuoreton maatiaisohra, jonka historia ulottuu tuhansien vuosien taakse, on paitsi maukasta syödä, myös erittäin terveellistä ruokaa. Villalassa Jorma-ohraa on viljelty 1970-luvulta lähtien. Nyt Laitisen tilalla on sopimus ylläpitoviljelystä Eviran kanssa. Luukkainen Kuvat: Pentti Hiltunen Professorin työnäyte. Joukkoa johti professori Riitta Julkunen-Tiitta, välillä itsekin varstan varteen tarttuen. Käynnissä on kaksivuotinen hanke, jonka rahoittaa Pohjois-Karjalan Ely-keskus. vilja olisi laa- Otsa hiessä riemuissa riihenorren alla dultaan ja maultaan verrokkeja parempaa. Juuristaan ylpeä Riitta Julkunen-Tiitta oli mukana pellolla jo ohran niitossa. . Ja se vara on pidettävä visusti, että siemenviljaa jää tarpeeksi seuraavaa kylvöä varten. Kolmas erä kuivataan seipäillä ja puidaan puimurilla. Tutkimuksen lähtöoletuksena on, että riihessä puitu ?riihikuiva. ensin kylvettyään ja niitettyään . Vähemmän myydään viljaa jyvinä. Karjalaista kansaa kun sukujaan on.. Jokainen kävi kuitenkin sen verran riihen ovella tai jopa sisäpuolella, että pääsi tuntemaan sen lämmön, vähän nokeennuttamaan näppejään ja nenäänsä ja näkemään orsilla pötköttävät viljat ja työn reippaan rytmin. Ohran jälkeen käsittelyyn Oppilaat käyvät kurkkaamassa, miltä se näyttää kun ?kuuluu hirveä jyske varstojen?. Kalervo Laitinen on nähnyt jo ja tulee välillä hengittämään pölytöntä ilmaa. tulivat rukiit, joiden kylvössä ja leikkaamisessa oppilaat olivat saaneet olla mukana. Toinen erä puidaan puimurilla ja kuivataan kuivurissa tavalliseen tapaan. Hyvä maku ja jatkuvasti lisääntyvä tieto sen terveellisyydestä takaa kysynnän kasvun. Kotimainen maatiaislaji kiinnostaa tutkijoitakin. Siksi sen käsitteleminen on nykylajikkeita yksinkertaisempaa ja ravintoarvonsa se säilyttää nuorempia sukualaisiaan paremmin. Anneli Laitinen kestitsi Villalan koulun väkeä iloisesti luonnostaan
Koti-Karjala Lauantai 21.9.2013 9 Sepänniemen marttojen tempaus: Eskarit retkeilivät Kukkolassa Sepänniemen martat veivät viime viikolla Kiteen esikoululaiset retkelle Kukkolaan. Joensuun kupeessa, Vanhan valtatien varressa sijaitseva historiallinen Kukkolan tila tarjoaa paljon nähtävää ja koettavaa kaiken ikäisille kävijöille. Sepänniemen martat anoivat Metsäsäätiön apurahoista avustuksen, jonka turvin Kiteen esikoululaiset pääsivät päiväksi tutustumaan Kukkolan tilan tarjontaan. Retken toteutuminen oli monen tahon yhteinen ponnistus, sillä marttojen lisäksi Emmasta oli hauskaa nähdä paljon erilaisia puita. Lahjoituksena saadut retkieväät olivat siis varsin suuressa arvossaan. Kannatusta päivän hauskimmasta elämyksestä sai- nistaminen puutarhassa. Siinä oli kuusenoksat ihan alaspäin, tyttö kuvaili. Erilaisten puiden suuri määrä ja erikoiset muodot jäivät monen muunkin mieleen. Käärmekuusi ja Harry Potter -elokuvasta tuttu muhkuraharmaaleppä olivat varsinkin lasten mieleen painuneita uusia tuttavuuksia. Seikkailupolun mäyränpesien kolojen löytäminen olivat olleet liki kisailun kohteena. Roosa kehui löytäneensä 16 koloa, Camilla 21 ja Mette peräti 30 koloa. Koloja oli löydetty retken aikana myös puista. Ilonan mieleen oli jäänyt erityisesti surukuusi. . Karhu ja Kiteen kaupunki, joka piti huolen siitä, että Kesälahden lapsetkin pääsivät mukaan reissuun. Iloisen retkipäivän aikana lapset pääsivät tutustumaan muun muassa 1800-luvun lopulla rakennettuun kivinavettaan, Puulajipuisto Antin arboretumin yli 50 eri puulajiin, marttojen näytepuutarhaan, hevosiin, aasiin ja seikkailemaan lasten perinneseikkailupolulle. Hiljaisuuden huoneen äärellä Puhoksen eskarilaiset pysähtyivät ihmettelemään pärekattoa, jykeviä kiviseiniä. Samalla he muistelivat mitä puita he olivat jo siihen mennessä nähneet. Luonto on lapsille - samoin kuin meille aikuisillekin - elämyksiä täynnä. vat myös omenoiden, päärynöiden, tomaatin ja erilaisten salaattien löytyminen ja tun- Niina Nyrhinen Retkieväistä nautittiin täysin siemauksin metsäisellä laavulla. Yrittäjyys Keski-Karjalassa ERIKOISSIVUT Koti-Karjalassa keskiviikkona 23.10.2013 Lehdessä ajankohtaista asiaa YRITTÄMISESTÄ t it o m Il Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella! Teemanumeron mainoksella tehoa myyntiin! aja HU ! M O MAINOSMATERIAALIT Jotain hyväähän tästä täytyy tehdä, pohti tyytyväinen kalaharrastaja. Kalaonni suosi Vesaa Tänä kesänä ensimmäistä kertaa verkot Puruveteen laskenut villalainen Vesa Asikainen koki keskiviikkoaamuna yllätyksen. 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.?. Yön aikana oli 60 millin verkkoon uinut 6 810 grammaa painava järvilohi. Pituutta kalalla oli 74 sentti- metriä ja ympärysmittaa 50 senttiä. Niitä ei ollut tehnyt mäyrä, vaan tikka. Kun porukalta tiedusteli päivän hauskinta tapahtumaa, nimesi moni parhaaksi ohjelmanumeroksi makkaranpaiston ja eväidensyönnin luonnonhelmassa laavulla. Hän keräsi niiden lehdistä itselleen muiston. sitä tukemassa olivat molemmat Kiteellä toimivat meijerin myymälät, Tilausliikenne E. Verkot olivat Hummonselällä Mörköjoen läheisyydessä. torstaina 17.10.13 klo 15.00 mennessä Jouko Kaasinen 040 684 8424, Marko Torni 040 546 2057. Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Myrkkysienten löytyminen metsästä mahtui sekin päivän parhaan hetken listaan. Kaikki eivät tyytyneet tallentamaan muistoja vain mieliin, vaan Repolaiset -ryhmän Emma keräsi erilaisten puiden lehdistä itselleen retkimuiston. . Moni pääsi retken ansiosta ensimmäistä kertaa linja-auton kyytiin ja ihasteli sitä. Haluan muistoja kotiin siitä, että olen käynyt täällä ja nähnyt ensimmäistä kertaa aasin, tyttö selvitti. Jokainen lapsi sai myös Kukkolaa, sen polkuja ja puustoa esitelleeltä Metsänhoitoyhdistykseltä muiston kotiin viemisiksi kuusentaimen muodossa. Mukavan päivän päätteeksi marttojen Eija Hakulinen jakoi retkeläisille kutsukortteja, joilla he voivat pyytää isän, äidin, mummin tai vaikka kummin kanssaan esimerkiksi kalaan tai retkelle metsään
5) Leevi Have- Kanervo, Kesälahti 530. 23) Akseli Mikko- ni Kannas, Hutsi 338. 5) Veeti . 3) Hennika Juvonen, Puhos 365. 3) Mitaleja Viimeisenä lajina juostiin 600 metriä, jossa 10-vuotiaitten sarjassa kilpaillut Jere Pirhonen varmisti itselleen kolmannen kultamita- Roosa Juvonen, Puhos 9,9. 1) vinen, Hutsi 3.02. 6) Heikki Pietavoitti sekä pituushypyn että laiden saavutuksena oli yk- tiina Anttonen, Kesälahti 247. 13) Jenna Timonen, HutP10 pituus: 1) Jere Pirho- 8) Henrik Partanen, Kesälahti si 256. 8) Samuli Torni, Kesätumista. lahti 2.35. 1) Rebek- 12) Anette Haverinen, Kesä- kahmi kisoissa kolme kultamitalia. 8) Siiri Hirvonen, 60 m että 600 m juoksukul- 3) Anette Haverinen, Kesälah- Hutsi 407. 2) Son- 11,0. Oikealla Jimi Huuho, joka me hopeaa ja neljä pronssia. 2) Laitinen, Arppe 2.30. 3) Tatu Lehmussaari, Arppe 2.15. 4) kainen, Kesälahti 9,8. 3) Elikoulua. 4) Anette Haverinen, Ke- kainen, Arppe 12,9. 8) Roosa Paakkunainen, kat. 5) Teresa Rouvinen, si 2.43. 2) Jenni Häsälahti 295. 6) Reetta Heiskanen, linen (kaksi hopeaa) sekä Pu- Hutsi 11,9. ho Ainala, Kesälahti 280. 1) Tiia Karjalainen Kenen, Puhos 10,6. 2) Juho Kojo, Hutsi 10,6. rinen, Arppe 12,3. 288. Erä Arppe 10,5. Keskellä hopeaa juossut Elmeri Purmonen ja vasemmalla Arppen koulun mitalisaaliina ka Juvonen, Puhos 10,4. 9) Janita Putkuri, Huuho oli paras pituushypys- koululaisten kotiinviemise- Arppe 242. lahti 10,7. 4) Vertti Viertola, Hutsi nen, Hutsi 232. 6) Jonne Mati- Juho Kojo, Hutsi 285. Niko Ainana, Kesälahti 260. 11) Essi Tarkkonen, Tatu Lehmussaari, Arppe 9,9. 7) Pinja Karhoksen koulun Venla Nousi- nen, Puhos 11,9. 3) VikRebekka Juvonen (kulta ja Emmi Tolonen, Puhos 10,7. 3) Leevi Haverinen, Kesälahti 17) Peetu Uuksulainen, Hutsi Karjalainen, Kesälahti 9,8. 7) Teresa Rouvinen, Kosunen, joka saavutti sekä Olivia Stranden, Arppe 10,5. 5) Sorsa, Arppe 255. 12) Mikko Röpelin, Puhos 11,1. 2) Lyydia ja hopea), Puhoksen koulun 1) Janita Torni, Arppe 9,8. Hutsi 12,3. 10) Joona Ikonen, pailuiden järjestäminen saatHutsi 2.40. 19) Meri Koski- pe 9,8. nen, Kesälahti 10,8. 12) Aapo Asikainen, Kesälahti 447. 13) Ville Kaksonen, Kesälahti 443. 9) Minttu Eniten kultamitaleja kahmi 2) Reetta Heiskanen, Kesä- Karvinen, Hutsi 3.10. 4) Sonja Tiainen, Arp- 2.40. 18) Matias Hakkarainen, Roosa Juvonen, Puhos 9,9. 290. 10) JesHutsin koulu, jonka oppilaat lahti 11,1. 5) 7) Aada Haverinen, Kesälahti 10,3. 6) Haverinen, Kesälahti 304. 2) Niko Ainala, Kesälah- 314. 4) Saga Miinalainen, Hutsi 404. Toiseksi tuli Ella Vasarainen Huuho, Hutsi 255. 9) Aapo Asikainen, Ke- III. 6) Marika T10 600m: 1) Olivia Stranlun Veikko Hirvonen (kulta Hyväri, Kesälahti 11,4. 6) 4) Anniina Haverinen, Kesä3) Iida-Maija Kostamo, Hutsi lahti 10,9. 6) Aapo Airaksi- 7) Nikita Harinen, Arppe 310. Erä II. 12) rinen, Kesälahti 10,5. 5) Lyydia Laitinen, nen, Arppe 12,1. 4) Patrik Astikainen, Kesä- Veeti Muhonen, Hutsi 312. 10) Riina Koskinen, Pu- konen, Arppe 11,8. 13) Henon vastannut sekä yleisurheirik Partanen, Kesälahti 2.48. lu-, hiihto- että maastojuok14) Peetu Uuksulainen, Hutsukilpailuiden järjestelyistä si 2.52. 12) Arttu Piiroiharmittelee Hakulinen, joka nen, Arppe 2.47. 3) Janne Saarinen, Ke- Arppe 308. 5) Samuli Torni, Havukainen, Arppe 285. 17) Jonne sille järjestettiin myös uinMatikainen, Arppe 3.13. Näin lajiosallistumisia kertyi lähes 300, kilpailuiden järMuhonen, Hutsi 2.25. 2) Re- Juho Ainala, Kesälahti 10,5. 18) Anna Piipponen, si 9,7. 4) Iiris ja Makkonen, Kesälahti 312. Erä II. Erä II. Valitettavasti näiden killala 2.38. 6) Juho Muuk- lainen, Kesälahti 265, 20) Sa- ti 10,0. 276. 1) muli Torni, Arppe 264. 8) Emmi Tolonen, Puhos 10,6. Veeti Rahunen, Kesälahti 280. 21) T12 pituus: 1) Tiina Mahos 274. 10) Aatu Juvonen, Hutsi 478. 10-vuotiaitten poi- koululaiset saavuttivat vii- nita Torni, Arppe 9,9. 3) sälahti 300. 10) Elina Huhsä, kuulantyönnössä ja 600 m nä oli kolme hopeaa ja kak- nen, Kesälahti 221. 3) Isla Wilen, Pu- sica Laukkanen, Arppe 3.11. saivat kymmenen kultaa, kol- hos 11,2. 2) Tatu Leh- 12,0. 24) Heikki Karjalainen, Kesälahti 336. 4) Joona Ikonen, Hutsi 273. 12) Tiia Loikka- 2) Ere Kareinen, Arppe 10,1. 5) Riina Koski- Hutsi 360. ylsivät lisäksi Villalan kou- nen, Puhos 11,4. Erä IV. 2) Vee- mussaari, Arppe 355. 16) Kris- sälahti 12,1. 6) Martta Putki- Kesälahti 2.44. Kesälahden 244. 4) Tiia työnnön voittajaa, Jenna Timosta. Loppukilpailu: 1) Ja- ti Muhonen, Hutsi 10,5. 6) Ere Juho Malinen, Puhos 529. Juho Väistö, Villala 312. 10 Koti-Karjala Lauantai 21.9.2013 Kiteen alakoululaiset kilpailivat yleisurheilussa Jere ja Jimi päivän kolmoisvoittajia 516. 15) Heini 10,7. 22) Henrik Partanen, Kesä- Juvonen, Puhos 339. 10) Iida Ahokas, taa. Kahden mitalin saaliiseen Arppe 11,2. 21) Mira Villala 10,2. 4) Veeti Rahunen, Ke- nen, Arppe 287. 3) NinAri Hakulinen onnittelemassa 12-vuotiaitten tyttöjen kuulan- nen, Kesälahti 265. 11) Mikko Pelto- nen, Arppe 10,1. 7) Anniina Haverinen, Kesälahti Kolmesti palkintokorok- koulu on oppilasmäärältään ja Nuutinen, Arppe 185. keelle kiipesi myös Arppen siten osallistujaluvultaan pieT10 kuula (2,0kg): 1) Jan- Kareinen, Arppe 10,7. Aapo Airaksinen, Arppe 523. 5) na Huhtilainen, Hutsi 10,6. kien sarjassa Jere Pirhonen si mitalia. 5) Kia Immonen, HutArppen koulun Veikka Haku- pe 11,2. 2) Arseni Rynty, Arp- ti 622. 2) Siinappasi hopeaa pituushypyssä mitalia, yksi jokaista väriä. ri Pölönen, Kesälahti 426. 12-vuotiaissa pojissa Jimi kaksi pronssia. sälahti 11,2. 4) Sari Kiiskinen, 11) Iida Ahokas, Hutsi 3.12. 12-vuotiaitten poikien 600 metrin kärkikolmikko on tullut maaliin. 5) Niklas Tiainen, Tuukka Lampinen, Arppe 311. 16) Niklas Tiainen, Hutsi 290. tikainen, Hutsi 348. 3) Haverinen, Kesälahti 320. 1) Arse- nen, Hutsi 364. 5) Tulokset 5.9.2013 Tytöistä päivän paras oli Minttu Karvinen, Hutsi 420. 12-vuotiaitten sarjassa kilT10 60m: Erä I. den, Arppe 2.25. 5) Nelli Harma10,0. 6) Miia pe 10,5. 14) Laura 10,5. 6) Emmi Tolo- Iiro Hakulinen, Arppe 10,6. Mukana oli noin 140 oppilasta, joista jotkut osallistuivat jopa kolmeen lajiin.. 6) Iida- 2) Juho Väistö, Villala 10,2. 5) Reetta Heiska- 1) Jere Pirhonen, Hutsi 9,6. 9) Oliver Silvennoinen, Kesälahti 511. 2) lahti 3.16. pronssimitalisti Eemeli Tavi. 5. 1) 8) Teemu Karppanen, Arppe Karttunen, Puhos 11,5. 2) lahti 419. 5) Teemu Puputti, Ke- Pietarinen, Arppe 223. Ella Vasarainen, Hutsi 329. 9) Juho Väistö, Vil. 4) m juoksumatkoilla. Alisa Hirvonen, Arppe 423. 1) Jenni Hämäkaksi nuorta urheilijaa, jotka peaa ja seitsemän pronssia. 3) Aada Haverinen, Kesälahti ni Rynty, Arppe 9,8. 9) Kiia Immonen, Hutsi Kesälahti 11,8. Erä IV. 20) Isla ri, Arppe 9,9. Loppukil- ti-Oskari Pennanen, Hutsi 7) Jasmin Makkonen, Arppe 60 m ja 600 m juoksumat- si kulta sekä kaksi hopeaa ja 17) Martta Putkinen, Puhos pailu: 1) Jere Pirhonen, Hut- 625. 2) Roosa Arppe 273. 4) Tiia Maija Kostamo, Hutsi 290. 10) Arseni Rynty, sälahti 9,7. 14) Aappi Alhainen, Arppe 399. P10 600m: 1) Jere Pirhonen, Hutsi 2.03. 4) kaikkiin Janita Putkuri Kesälahti 10,2. lin. 13) Matikainen, Kesälahti 11,4. 3) Saga Miinalainen, Arppe Arppe 11,6. 4) Konsta Karp- Kesälahti 305. 2) Noora MultaT10 pituus: 1) Rebekka Konsta Karppanen, Puhos Arppe 292. 11) Ere Kareinen taa olla uhattuna säästösyistä, Arppe 2.45. 2) Juho Kojo, Hutsi 2.14. 14) Ju- Loppukilpailu: 1) Saara Ko295. 3) ja pronssia sekä 60 m että 600 Nuka Päivinen, Hutsi 426. Putkuri, Hutsi 3.08. Erä III. 302. 1) Saara Kosunen, Arppe 9.1. 2) Iida Asimolemmat edustivat Hutsin Puhoksen ja Kesälahden 11,4. 6) ja kolmanneksi Jasmin Makkonen. P10 kuula (2,5kg): 1) Ant- Iida Asikainen, Kesälahti 319. Putkuri, Hutsi 248. 15) Aappi Alhainen, runsaat 10 vuotta. Arppe 2.59. 8) Heini ainen (kaksi pronssia). Anna Piipponen, Arppe 11,1. Erä III. 11) Sara juoksussa. si pronssia. 4) Olivia Stranden, Arp- Hutsi 11,4. 14) Nelli Harmanen, koulun Tatu Lehmussaari joka nin, myös sinne meni kolme na Huuho, Hutsi 438. 6) Majestelyistä vastanneen Hutsin tias Hakkarainen, Hutsi 2.27. koulun opettaja Ari Hakuli7) David Kanervo, Kesälahti nen kiitteli runsasta osallis2.29. 15) sunen, Arppe 9,2. 4) Iiro Hakulinen, Arppe 2.22. 16) Akseli MikAiemmin Kiteen koululaikonen, Hutsi 3.04. 4) Juho Väistö, panen, Puhos 531. mäläinen, Arppe 9,5. toria Nyuganen, Arppe 2.34. hopea), Hutsin koulun Tiina 3) Venla Hirvonen, Kesälah- 4) Martta Putkinen, Puhos Matikainen (kulta ja hopea), ti 11,0. syyskuuta toteutetuissa Kiteen alakoulujen yleisurheilukilpailuissa oli ensimmäistä kertaa mukana myös Kesälahden alakoulu ja Villalan koulu. 2) Venla Nousiainen, Puhos 9,6. 18) tikilpailuja, jotka kuitenkin Aapo Airaksinen, Arppe 3.15. päätettiin aikanaan lopettaa 19) Oliver Silvennoinen, Kevähäisen osanottajamäärän sälahti 3.51. takia. T12 60m: Erä I. Hutsi 414. 3) Leevi läinen Arppe 9,5. 5) Niko Uuksulainen, Hutsi 271. 9) Sari Kiiskinen, ti 10,9. Nousiainen, Puhos 9,5. 5) David tilainen, Hutsi 305. 13) Janna 3) David Kanervo, Kesälahti lahti 240. Aiemmin hän voitti jo kultaa pituushypyssä sekä 60 metrin juoksussa. kouluihin 5) Roosa Partanen, Kesälahti Kilpailuissa hattutempun teki oli neljä kultaa, seitsemän ho- Lyydia Laitinen, Arppe 10,6. P10 60m: Erä I. 1) Iida- 6) Kristiina Anttonen, Kesäpaillut Arppen koulun Saara Maija Kostamo, Hutsi 10,1. 11) Miro Pitkänen, Arppe 464. 19) Niko Uuksu- 6) Iida Asikainen, Kesälah284. 3) Venla nen, Kesälahti 294. 3) Tatu Lehmussaa- sälahti 542. Vaikka Villalan Wilen, Puhos 185. Puhoksen oppi- bekka Juvonen, Puhos 10,0
17) Ville Ketolainen, Kesälahti 2.24. 5) Joona Kosonen, Hutsi 10,7. 6) Jake Kinnunen, Arppe 10,7. 4) Teemu Loikkanen, Kesälahti 10,5. 6) Miska Lötjönen, Arppe 645. 5) Joonas Tiainen, Hutsi 651. 7) Waltteri Kainulainen, Arppe 2.08. Kolmelle veljekselle mitali samalla kaudella. Harvinaista, mutta ei ainutlaatuista. Lajin historia tuntee muutamia veljes- ja yhden siskostrion, jotka ovat voittaneet jopa Suomen mestaruuden samana vuonna eli ovat siten pelanneet samassa joukkueessa, kun muutenhan tuo ei olisi mahdollista. 4) Aleksi Kinnunen, Hutsi 9,7. 5) Pietu Heiskanen Kesälahti 9,8. Purmoselle, kysyy ... Paavo Saastamoinen Kuvat: Rautiaisten kotiarkisto Ensimmäiset peliasut on vedetty päälle.. 22) Erkka Gröhn, Arppe 2.38. 8) Veeti Suomalainen, Kesälahti 2.12. 9) Veikka Hakulinen, Arppe 2.13. 10) Aina Juntunen, Puhos 2.40. Ensimmäisiä olivat tässä suhteessa Haminan Palloilijoissa (HP) pelanneet Onni, Oiva ja Olavi Paavola (SM 1939). Oivan lopetettua neljäs veljes Otso pelasi Onnin ja Olavin kanssa muutamia otteluja HP:n seuraavana mestaruusvuonna 1943, mutta hänelle ei annettu mitalia, koska tuohon aikaan sen sai vain yhdeksän eniten otteluita pelannutta pelaajaa. Sotien jälkeisen sarjatoiminnan alettua v. 5) Pietu Heiskanen, Kesälahti 2.07. 6) Elias Varin, Hutsi 9,7. P12 pituus: 1) Jimi Huu- ho, Hutsi 455. 10) Niko Pennanen, Kesälahti 2.15. 19) Timo Vanhanen, Hutsi 2.31. 16) Hasse Mustonen, Arppe 301. 4) Erkka Gröhn, Arppe 400. 19) Saku Vaittinen, Kesälahti 232. P12 kuula: 1) Jimi Huuho, Hutsi 960. 2) Egor Savenius, Arppe 10,0. 2) Veikko Hirvonen, Villala 912. Seuraavalla vuosikymmenellä löytyi Idän paitaan jälleen Haminasta veljestrio, tällä kertaa Hattarit Pentti, Erkki ja Heikki. Kolmas veljeskolmikko ennen Rautiaisia olivat Il- Heta pelasi päättyneellä kaudella naisten superpesiksessä Vuokatin Vedossa. majoelta lähtöisin olevat Rajalat, joista Raimo (myöhemmin Suomen Pesäpalloliiton puheenjohtaja) ja Hannes pelasivat Länttä edustaessaan Seinäjoen Maila-Jusseissa. 2) Niko Pennanen, Kesälahti 9,5. 7) Aino Rouvinen, Hutsi 2.32. 2) Veikka Hakulinen, Arppe 8,8. 3) Erkka Gröhn, Arppe 9,2. Harvinaista, mutta ei ainutlaatuista. 15) Niko Juvonen, Villala 512. P12 600m: 1) Jimi Huuho, Hutsi 1.58. 5) Viljami Vatanen, Arppe 10,4. 4) Lassi Vasarainen, Hutsi 2.06. 1) Veikko Hirvonen, Villala 8,6. 2) Erkka Gröhn, Arppe 9,1. 3) Elias Varin, Hutsi 9,6. Keskimmäinen veljes Ossi olikin sitten ?kotimainen kosmopoliitti?, sillä hän edusti sekä Länttä (SMJ ja Oulun Lippo) että Itää (Jyväskylän Kiri). ******* Otetaanpa mukaan Rautiaisen veljesten sisko Heta, joka pelasi päättyneellä kaudella naisten superpesiksessä Vuokatin Vedossa eli neljä sisarusta samalla kaudella ylimmällä sarjatasolla. 2) Joel Kinnunen, Arppe 10,4. Hyvin harvinaista, mutta ei ainutlaatuista. Tiettävästi vain yksi kvartetti on pystynyt samaan. 11) Oskari Pirinen, Hutsi 353. 8) Elina Huhtilainen, Hutsi 2.33. 11) Ville Pitko, Puhos 2.16. Sotkamon Jymyn joukkueessa v. He olivat voittamassa TMP:lle Suomen mestaruutta peräti neljä kertaa vuosina 1967-1969 ja 1971. 1948 vieraili miesten mestaruussarjassa Haminan Ponteva, jonka joukkueessa oli kolme Tilli-nimistä pelaajaa. 7) Eemeli Tavi, Villala 637. 13) Veeti Suomalainen, Kesälahti 350. 3) Miika Timonen Hutsi 9,8. 11) Janika Juvonen, Puhos 2.44. Paavolat, Huovilat, Parikat, 2 paria Niemelöitä, Toikat, Mattilat) ei kannattane ruveta edes laskemaan. V. 3) Aaro Kähkönen, Arppe 10,4. 4) Saku Vaittinen, Kesälahti 10,6. 5) Iiris Matikainen, Kesälahti 536. Lienevätkö olleet veljeksiä tai serkuksia tahi sukua Sami ?Tilli. 1) Perttu Reponen, Arppe 9,3. Erä V. 5) Perttu Reponen, Arppe 9,5. 17) Kimi Hirvonen, Arppe 287. 1945 löytyy peräti neljänä vuonna peräkkäin kustakin kultajoukkueesta kolme veljestä. Vuosina 1945 ja 1946 mestaruuden voittaneessa Toijalan Pallo-Veikoissa pelasivat kovalyöntiset Pennasen veljekset Matti, Mikko ja Pekka. 1) Waltteri Kainulainen, Arppe 9,8. 2) Joona Ahonen, Hutsi 9,9. 3) Roni Ivanoff, Kesälahti 10,0. 7) Eemeli Tavi, Villala 373. 12) Hennika Röpelin, Puhos 2.59. P12 60m: Erä I. 5) Ella Vasarainen, Hutsi 2.27. 14) Heikki Toropainen, Arppe 341. Luulen, että tohmajärveläiset Hirvosen veljekset (kaikkiaan 6) ovat tässä suhteessa korkealla, sillä ainakin viisi heistä on pelannut samanaikaisesti. Muutamien alasarjojen seurojen nimilistoilla on esiintynyt parhaimmillaan jopa kahdeksan pelaajaa, joilla on sama sukunimi. 10) Roni Ivanoff, Kesälahti 603. 11) Jasper Juvonen, Hutsi 599. 6) Elias Varin, Hutsi 375. 6) Noora Multanen, Arppe 2.30. Edellä mainitut haminalaiset Paavolan veljekset pelasivat HP:ssä vuosina 1945 ja 1946 saavuttaen molempina vuosina hopeamitalit. Rajalat ovat olleet myös lähellä tätä saavutusta, mutta neljännen veljeksen Heikin ylimmäksi sarjatasoksi jäi ykkössarja, jossa hän pelasi 1980-luvulla Koskenkorvan Urheilijoissa. Tiedossani ei ole, mikä olisi suurin sisarusmäärä, joka on samalla kaudella esiintynyt pesäpallokentillä. Luku on varmuudella suurempi kuin edellä mainittu neljä. 8) Arttu Ahtilinna, Arppe 371. 12) Juho Huhtilainen, Hutsi 599. 15) Waltteri Kainulainen, Arppe 312. 20) Joel Kinnunen, Arppe 2.34. 21) Jake Kinnunen, Arppe 2.35. 18) Aatu Karjalainen, Puhos 2.28. 24) Miika Timonen, Hutsi 2.39. 23) Joona Kosonen, Hutsi 2.38. Seuraava vuonna pelatussa Haminan ?sisäisessä. 6) Kasperi Juvonen, Puhos 2.07. 2) Ella Vasarainen, Hutsi 660. 6) Valtteri Rahunen, Kesälahti 11,5. 8) Sara Haverinen, Kesälahti 463. 9) Julia Ikonen, Hutsi 434. 10) Juulia Kosonen, Kesälahti 382. T12 600m: 1) Saara Kosunen, Arppe 2.16. 25) Joona Ahonen, Hutsi 2.41. Harvinaista, mutta ei ainutlaatuista Tohmajärveläiseen Rautiaisen perheeseen satoi pesäpallokauden päätteeksi mitaleita, kun kaksoset Immo ja Kosti saavuttivat Sotkamon Jymyssä Suomen mestaruuden ja isoveli Aleksi Joensuun Mailassa pronssia. 3) Jasmin Makkonen, Arppe 603. 4) Jenni Hämäläinen, Arppe 563. 4) Niko Pennanen, Arppe 9,4. 6) Oona Piipponen, Hutsi 514. Erä II. Sieltä on tullut pesäpallokentille suuri määrä veljeksiä ja 2000-luvulla Forsselin siskokset. 12) Arttu Ahtilinna Arppe 2.17. 2) Elmeri Purmonen, Arppe 2.04, 3) Eemeli Tavi, Villala 2.05. 4) Veeti Suomalainen, Kesälahti 10,0. 1947 mestaruussarjakarsinnassa Helsingissä pelasi samanaikaisesti kuusi Korhosta. 4) Kasperi Juvonen, Puhos 10,0. 15) Lauri Partinen, Hutsi 2.20. 16) Roni Ivanoff, Kesälahti 2.20. 2) Tiina Matikainen, Hutsi 2.19. 13) Niko Liimatainen, Arppe 2.18. 3) Lassi Vasarainen, Hutsi 867. 1) Jasper Juvonen, Hutsi 10,4. Vuosien 1947 ja 1948 mestarijoukkueessa HP:ssa vaikuttivat Leo, Olli ja Sakari Saressalo. Aivan oma lukunsa on naisten puolella helsinkiläistä Työväen Maila-Poikia edustaneet Kämäräisen siskokset Tuula (Pekkala), Sirkka (Muranen) ja Terttu (Wälläri). 9) Pietu Heiskanen, Kesälahti 362. 10) Niko Pennanen, Kesälahti 355. Erä IV. 14) Lauri Suikkanen, Hutsi 584. 5) Jussi Muttonen, Hutsi 10,1. Loppukilpailu: 1) Veikko Hirvonen, Villala 8,4. 7) Roosa Partanen, Kesälahti 491. 18) Henri Timonen, Hutsi 259. 4) Oskari Pirinen, Hutsi 824. 5) Lassi Vasarainen, Hutsi 384. Koti-Karjala Lauantai 21.9.2013 11 Rautiaisen neljän sisaruksen kastista jokainen pelasi tällä kaudelle pääsarjatasolla ja saavutti kolme mitalia, joista kaksi kirkkainta. Rebekka Juvonen ponkaisi pituushypyn kultaa ja juoksi 60 metrin hopeaa. Kesälahti 255. T12 kuula: 1) Jenna Timonen, Hutsi 803. 9) Tiia Karjalainen, Kesälahti 2.35. Sen lisäksi he saavuttivat lukuisan määrän muitakin mitaleita. ******* Kaikki Rautiaisen veljekset ovat pelanneet myös Itä-Länsi ottelussa. 6) Niko Juvonen, Villala 12,5. Heitä ennen löytyy kolme veljeskolmikkoa ja edellä mainitut Kämäräisen siskokset, jotka ovat kukin vuorollaan pukeneet päälleen Idän tai Lännen peliasun aikuisten otteluissa. Ensimmäiset veljekset olivat Itää edustaneet, entisessä Vehkalahdessa, nykyisessä Haminassa syntyneet Tauno ?Junnunisä? Vainio (Kotkan Into), Hannu Vainio (HP) ja Pauli Vainio (Myllykosken Kilpa-Veikot). Vainiot vaikuttivat pesäpallokentillä 1930- ja 1940-luvuilla. Haminalaisia veljespareja (mm. ?toiset. 3) Venla Nousiainen, Puhos 2.22. 4) Jenni Hämäläinen, Arppe 2.26. 3) Perttu Reponen, Arppe 417. Erä III. 1) Veikka Hakulinen, Arppe 8,6. Kun Sotkamossa on Korhosia kuin Rääkkylässä Hirvosia, he tuskin ovat kuuluneet samaan kattilakuntaan. ******* Merkillinen paikka tuo Hamina. 8) Topi Joronen, Kesälahti 628. 13) Ville Ketolainen, Kesälahti 591. 3) Timo Vanhanen, Hutsi 10,2. 12) Ville Pitko, Puhos 352. 14) Toni Putkonen, Arppe 2.19. Itä-Länsi ottelussa Tillejä oli kentällä viisi kappaletta. 9) Ville Pitko, Puhos 613. 2) Veikka Hakulinen, Arppe 418
MAITOLAITURITAPAHTUMA la 21.9. Purujärven mms:n talolla klo 12.00 alkaen. Ohjelmassa mm. Lapset ja nuoret jäävät vaille huomiota ja saavat sopeutua itsekseen ja perheen tuen voimin. Keski-Karjalan alueen vertaistukihenkilönä toimiva Tuula Nyrhinen on miettinyt ja kartoittanut mahdollisuutta aloittaa Kiteellä kerhotoimintaa lapsille ja nuorille, jotka noudattavat keliakiaruokavaliota. Jos ei milloin voi tarkastaa pyydystä päivittäin, pitää loukku poistaa käytöstä niin, ettei siihen voi mennä saalista. . Viiru kuoli vähintään kolme vuorokautta tarkistamatta olleeseen loukkuun. mosen Jukan ja Pirjon Viiru- kissa yhä elossa. Viiru oli 2-4 päivää loukussa Säännöllisiä ruoka-aikojaan kolmesti päivässä noudattanut Viiru katosi eräänä kesäisenä perjantaina. Timoset toteavat, ettei Viiru normaalisti myöhästynyt ruokakupiltaan. Toivomme jatkajan löytyvän sillä tuore ja hyvälaatuinen lähiruoka on meidän kaikkien etu, Savolainen toteaa. Nyt pääset vaikuttamaan Kerhotoimintaa keliakialapsille ja nuorille Pohjois-Karjalan Keliakiayhdistyksen väki on havahtunut siihen tosiasiaan, että yhdistystoiminta ja vertaistuki kohtaa monesti vain aikuisväestön. klo 18.00 Kiteesalissa (Koulutie 3, Kitee). Juhlakonsertissa esiintyvät: Maria Suuronen, sopraano; Jorma Koponen, tenori; Stephen Kagerer, viulu; Tuula Tiainen, piano. Onpa loukkuun jäänyt eläin sitten ihan mikä tahansa, ei se saa joutua kuolemaan loukussa nälkään tai janoonsa. Vapaa pääsy. HUILAA, HOIDA, HENGITÄ Kiteesali to 26.9. Jos loukkuja laitetaan, ne todella pitää tarkastaa joka päivä. KITEEN ROTARYKLUBI RY:N 30-VUOTISJUHLAKONSERTTI su 29.9. Kahvitarjoilu klo 18.00 alkaen. Purujärven mms ja Martat. . Yrityksen työntekijät saivat tiistaina tiedon asiasta. Konkurssipesän selvittely on vasta alkuvaiheessa. . 2009?2013 toiminnan esittely ja RETU-ryhmän askartelutöiden näyttely 7.10.? 1.11.2013. . Järj. KK:n Hengitysyhdistys ja Kiteen kulttuuritoimi . Matineaelokuvat alkavat su 22.9. Valokuvaaja Tero Makkosen valokuvanäyttely LUONTO ON RUNO kunnantalolla 27.9. saakka. TOHMAJÄRVI . Kiinnostavassa elokuvassa etsitään vastausta Albert Einsteinin esittämään väitteeseen, jonka mukaan ihmiskunnalla olisi vain neljä vuotta elinaikaa, mikäli mehiläiset häviäisivät maapallolta. . Lopullinen tulos saattaa nousta jonkin veran arvioidusta. Vuosi sitten keräystulos oli 97 000 euroa. Lipaskeräyksen arvioitu tulos koko maassa oli 1,5 miljoonaa euroa. Lopullinen yhteenlaskettu Nälkäpäivä-tulos selviää marraskuussa. Nälkäpäiväkerääjiä Savo-Karjalan alueella oli liikkeellä kaikkiaan 924, joka on hieman aikaisempia vuosia vähemmän. Se on eläinrääkkäystä, Timoset toteavat. Timoset toivovat, että Viirun kohtalo herättäisi nyt kaikki pienpetojen loukkupyytäjät miettimään ja muistamaan vastuullisen asemansa suhteessa eläimiin. Halusimme tuoda Viirun kohtalon esiin, koska tässä ei ole kyse vain meidän perheen kissan kohtalosta vaan yleisemminkin loukkupyynnin hoitamisesta ja moraalista. . TOHMAJÄRVEN KIRJASTOSSA, Asemantie 35 A, Tohmajärven kuntajaoston v. Jos loukun kerran laittaa, on sen tarkastamiseenkin riitettävä aikaa ja intoa joka ikinen päivä. . Nopea toiminta tukee myös mahdollisen uuden yrittäjän alkua, kun toiminnassa on mahdollisimman lyhyt katko. . Konsertin tuotto käytetään kokonaisuudessaan klubin nuorisovaihtotoimintaan. Ruokavalion noudattaminen rajoittaa lasten ja nuorten osallistumista niin sanottuihin normaaleihin kokkikerhoihin, joissa valmistetaan ruokaa ja leivotaan tavanomaisista viljoista. . Distributed by Tribune Media Services. All rights reserved.. Oli varsin oletettavaa, että se on jäänyt loukkuun jo perjantaina aamupäivällä. Järj. Se löytyi Timosten omien etsintöjen ansiosta vas- ta maanantaina, jolloin oli jo liian myöhäistä. ELONKORJUUJUHLA, lohikeitto klo 12.00, Marttojen kahvio, -myytävänä juureksia, leivonnaisia ym., kirpputori, yllätysohjelmaa. All rights reserved. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. Distributed by Tribune Media Services. AR 7 REMIX -NÄYTTELY Sovintolassa, Pyhäjärventie 8, Kesälahti syyskuun ajan lauantaisin klo 10?13 Kulttuurikammarissa. Vapaa pääsy, järjestää Kesälahden Kulttuuriseura ry. RÄÄKKYLÄ . klo 18.00. Erilaisia Nälkäpäivä-tapahtumia järjestettiin SPR:n 17 osastossa. Nälkäpäivä-keräyksellä kerrytetään Punaisen Ristin Katastro?rahastoa, jonka varoja käytetään avustustoimintaan kotimaassa ja ulkomailla. Rajaseudun Kala konkurssiin Tohmajärven Onkamossa kalatuotteita valmistanut ja välittänyt Rajaseudun Kala on haettu konkurssiin. Hotelli Joen aulatiloissa. Niina Nyrhinen Tehtävä nro 269, vaikea Taso: Vaikea Nälkäpäivästä 87 500 euroa SavoKarjalassa Punaisen Ristin Nälkäpäivä-keräys tuotti SavoKarjalan piirissä alustavan arvion mukaan noin 87 500 euroa. Tavoitteena oli ylittää 100 000 euron raja. Järj. Toivoisimme perheiden, joita asia koskee, tulevan suunnittelemaan ja varsinkin lasten ja nuorten kertovan itse toiveita ja ideoitaan siitä, millaista toimintaa täällä tarvittaisiin. Keliakia kuten myös vilja-allergiat ovat sairauksia, joita hoidetaan ruokavaliolla. Kerho, jossa kaikilla on sama tarve gluteenittomien viljojen käyttöön helpottaa kokkailukertojen järjestämistä kun kaikki voivat osallistua tasavertaisesti ja myös maistella kerhokerran tuotoksia. Kerhon ei silti tarvitse olla välttämättä pelkkä kokkikerho, Tanja ja Tuula pohtivat. Kerhotoiminnan tarvetta, kokoontumistiheyttä ja toimintasuunnitelmaa laatiakseen Keliakiayhdistys järjestää kerhotoiminnan suunnittelupalaverin Kiteen Kansantalolla 25.9. Sudoku-tehtävän 268 ratkaisu. Tehtävä nro 268:n ratkaisu Tehtävä numero 269. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk © 2006 Michael Mepham. Iiris l. Kesän lämpö oli tehnyt tehtävänsä ja Viiru oli menehtynyt loukussa. . Ensisijaisesti haetaan ko- konaisuudelle ja toiminnalle jatkajaa, sillä Rajaseudun Kalalla on olemassa oleva ja hyvin toimiva kalastajaverkosto ja asiakaskunta, konkurssipesänhoitaja asianajaja Markku Savolainen kertoo. Rajaseudun Kalan liiketoiminta on loppunut ja nyt tähtäi- menä on konkurssipesän nopea realisointi. klo 15.00 Kino-Hovissa Markus Imhoof: EI PELKKÄÄ HUNAJAA. Lääkäriluento, hengityssairaudet, johtava lääkäri Arto Mönttinen, musiikkia Anniina Luukkainen, hanuri, Pohjolan Matkat, kylpyläesittely. Tuula löysi tohmajärveläisestä Kolehmaisen Tanjasta nuoren vetäjän mahdollisesti alkavalle kerholle. Nyt idean toteutuminen on enää kiinni siitä, että viesti kerhosta tavoittaa kohderyhmänsä ja yhdistys saa palautetta siitä, onko kerholle olemassa tarvetta ja tilausta. . Koti-Karjala 12 Lauantai 21.9.2013 Viirun kohtalosta tuli ikävä esimerkki KULTTUURI-IKKUNA Lisää vastuullisuutta loukkupyyntiin KITEE Metsästys oikein, eettisesti ja vastuullisesti toteutettuna on hyvä asia. Valitettavasti esimerkiksi loukkupyynnissä tapahtuu sellaistakin, joka menee suoranaisen eläinrääkkäyksen puolelle. Viiru-kissa joutui tällaisen toiminnan todistuskappaleeksi. Omatuntomme lisäksi laki ja asetukset määrittelevät sitä, millaista vastuuta ihminen kantaa eläimistä, eläinsuojelusta ja siitä, miten juuri nyt ajankohtaisessa metsästyksessä tulee toimia. Tämän lisäksi muun muassa Riistakeskus opastaa metsästäjiä siinä, kuinka toimitaan eettisesti vaikkapa kesäaikaan, kun minkin, supikoiran, ketun, mäyrän ja hillerin pentueelliset naaraat ovat rauhoitettuja toukokuun alusta heinäkuun loppuun. Ohjeissa todetaan, että vaikka loukkuun menevän naaraan voisikin päästää elävänä pois, eettisistä syistä voidaan pienpetojen pyynti todellisuudessa aloittaa vasta elokuun alusta. Lisäksi materiaalissa muistutetaan, että loukut on aina sijoitettava siten, että ne voidaan tarkistaa mahdollisimman helposti, sillä loukut on koettava vähintään kerran vuorokaudessa. Jos Kiteellä Kantosyrjän tien läheisyydessä oleva ja metsästäjän virittämä loukku olisi hoidettu ohjeiden mukaan ja asiallisesti, olisi Ti- Jos kuvan loukku olisi tarkastettu sääntöjen mukaan kerran päivässä, olisi Viiru-kissa selvinnyt loukkuun joutumisesta säikähdyksellä ja hiipisi nytkin myyräjahdissa. Niemisen LASIVERANTA JA MUITA TEOKSIA näyttely 1.8.? 30.9. Lippujen ennakkomyynti Sisustuskahvila Wilhelmiinassa, Kiteentie 5, Kitee ja ovelta ennen juhlaa. leikkimielinen kisa, jonka aiheena maitolaituriin liittyvä muisto runon tai pakinan muodossa. Kiteen Rotaryklubi ry ja Kiteen kaupungin kulttuuritoimi. KESÄLAHTI
Koti-Karjala Lauantai 21.9.2013 Sunnuntai 22.9. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Norsujen taipaleelta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Arjen huimapäät: Viemärisukeltaja 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.45 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.35 Prisma: Taistelu superpöpöjä vastaan 13.35 Prisma Studio 14.05 Historiaa: Hindenburg ja Hitler 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Liikettä kesäyössä 18.45 Muisti: Atomimiehet 19.15 Luontohetki: Hirvimies 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Sata lasissa (12) 22.00 Silta (16) 23.00 YleLeaks 23.15 Ykkösaamu Yle TV2 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.01 Nimipäiväonnittelu: 22.9. 8.02 Jepu Neulanen (S) 8.16 Pikku perunat (S) 8.21 Vekarat! (S): Vekarat! 8.46 Sasu (S) 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen (7) 9.15 Onks noloo 9.20 Late Lammas 9.30 Hillitön hotelli: Zombin paras ystävä (7) 9.55 Ötökät (S) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Peppi Pitkätossu karkumatkalla (S) 12.00 Suunsoittoa ja haleja 12.28 Suunsoittoa ja haleja 12.56 Suunsoittoa ja haleja 13.25 Suunsoittoa ja haleja 13.53 Suunsoittoa ja haleja 14.25 Parempi kuin Beckham (S) 16.15 Mestarien liigan makasiini 16.40 Kun mestaruus ei riitä 17.35 Uusi päivä (S) 18.03 Uusi päivä (S) 18.31 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Lentopallon EM: Serbia . Ruokaa rakkaudella 11.30 Koiralle koti 12.35 Eläinten ABC 13.05 Eläintarhojen elämää 13.35 Eläintenpelastustiimi (7) 14.05 Konttori (S) 14.35 Konttori (S) 15.05 Guinness World Records 16.05 Cheek: Timantit on ikuisia 16.10 Elokuva: High School Musical 3 (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Rakkaus lainassa (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Defenders (S) 0.35 Lost (16) 1.35 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 13.05 Francon jälkeen . amerikkalainen lohikäärme (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 My Little Pony 8.25 Inspector Cartoons (S) 8.30 Inspector Cartoons (S) 8.40 Leila leipoo Ranskassa 9.15 Olgan kotona 9.45 Tuhluriprinsessat 10.20 Sisustuskaksoset 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Olgan kotona 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja remontti 17.00 Eläintarhojen elämää 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tapahtui Vegasissa (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 SM-liigan huippuhetket 23.25 Poliisit 23.55 Olipa kerran (7) 0.55 Perhe on pahin (S) 1.30 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 2.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan 18.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 19.00 Francon jälkeen . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. van esittely 22.25 Docventures esittää: Food Inc. 23.55 Docventures: Live MTV3 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Uutiset Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Jamie Oliverin herkullinen IsoBritannia 12.35 MTV3 TOTAL Syksy 2013 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Selviytyjät 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Rasittavat tyttäret (S) 15.50 Koko Suomi leipoo 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Alcantaran perhe (7) 20.20 Euroopan tiede 20.30 Se päivä muutti Suomen: Charme Asserdal 21.00 Tekijänä: Sini Pesonen 21.30 Hetkiä kaupungissa 22.00 Baskervillen koira (7) 23.20 Uusi Kino: Mantsinsaaren Robinsonit (S) 23.55 Teematieto Tiistai 24.9. Yle TV1 5.55 MOT: Marskin vaietut virheet 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Pölynimurin historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.35 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 13.05 Vaimoke (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Atomimiehet 16.20 Ulos luontoon: Liikettä kesäyössä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Varastetut (16) 22.30 Arto Nyberg special ? Helvetin enkelit 23.15 Yle Uutiset 23.20 Prisma: Berliinin potilas Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.9. 6.52 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Timppa (S) 7.14 Taide on tehtävä 7.20 Jessin kanssa (S) 7.31 Riku ja Rami 7.41 Neppajymykerho 7.47 Niko ja ystävät (S) 7.55 Dinojuna (S) 8.18 Oktonautit (S) 8.39 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Meediot 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Maailmanmenoa: Viiniterapiaa 12.00 Niklaksen keittiössä 12.30 Meediot 13 13.00 Mitä Kiinassa syödään? 13.30 Kakola 14.00 XL-sukupolvi 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Hartain toive: lapsi 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.33 Tero hoitaa (7) 16.42 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kuvakirjeitä EteläAmerikasta 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania: Parolan asema 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Villin lännen villikissa (12) 23.30 Blogistania: Parolan asema MTV3 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Uutiset Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Grand Designs ? unelma-asunnot 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Jamie Oliver kokkaa kalaa 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Ben ja Kate (S) 15.50 Idols 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Koko Suomi leipoo 21.00 Broadchurch (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Koko totuus (7) 23.35 Kallista kipua (12) 0.35 Mike & Molly (S) 1.05 MTV3 Chat 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 9.40 Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.30 Inspector Cartoons (S) 8.40 Leila leipoo Ranskassa 9.15 Olgan kotona 9.45 Tuhluriprinsessat 10.20 Sisustuskaksoset 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Olgan kotona 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 NCIS Rikostutkijat (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Poliisit 23.50 Start! 0.20 Holmes NYC (12) 1.20 Perhe on pahin (7) 1.55 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 18.00 Veitsen terällä : Paksusuolisyöpä 18.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 19.00 Ranskalainen kylä (12) 20.00 Taiteen maantiede: Venäjä 21.00 Historia: Venäjän kaupunkien vaiheita 21.45 Elävä arkisto teatterissa 21.45 Lokki 0.05 Treme (12) 1.01 Teematieto Keskiviikko 25.9. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Muisti: Atomimiehet 10.00 Hirmuliskot pakokauhun vallassa 10.53 Villit eläinystävämme 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Aamusydämellä 12.15 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 12.45 Mieheke (S) 14.00 Välikysymys kotihoidontuesta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Saksa vuonna 1937 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Taivaan pilarit (16) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Miksi muuntogeeninen riisi? Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Jyrkin aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.9. 6.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 7.04 Fungi (S) 7.11 Seikkailija Saku (S) 7.18 Sanasieppari 7.28 Olivia (S) 7.40 Runokuva 7.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.55 Dinojuna (S) 8.19 Oktonautit (S) 8.40 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Meediot 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 9.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 9.50 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Maailmanmenoa: Pororavit 12.00 XL-sukupolvi 12.30 Meediot 13.00 Elämäni eläimet 13.30 Samba salaisena aseena 14.00 Riistametsällä 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Blogistania: Parolan asema 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jalkapallon naisten MM-karsinta 18.50 Yle Uutiset 18.55 Jalkapallon naisten MM-karsinta 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Docventures: Eloku- Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Alcantaran perhe (7) 14.25 Bachia breikaten 15.20 Music in the Air ? Musiikkia televisiossa 16.20 Tiededokumentti: Aivojen automatiikka 17.15 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Eikä yksikään pelastunut (7) 19.35 Avaruuskansiot 19.50 Historiaa huonomuistisille 20.00 Tekijänä: Jari Hanska 20.30 Hetkiä kaupungissa 21.00 Scott Walker, oman tien kulkija 22.40 Yle Live: Kings of Leon 23.31 Teematieto Maanantai 23.9. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Luontohetki: Hirvimies 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Nakkikioskien historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Arkistokuvia: Helmeilevä hymy (S) 12.30 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 13.00 VMV 6 (7) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Luontohetki: Berchtesgadenin murmelit 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Berliinin potilas 20.00 MOT: Marskin vaietut virheet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Häätanssi (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Kotikatsomo: Sata lasissa (12) Yle TV2 6.50 Pikku kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.9. 6.52 Mohvelit (S) 6.58 Maapallottelua 7.01 Popi Kissa (S) 7.15 Norsulan perhe (S) 7.27 Oiva-nallen oivallukset (S) 7.34 Satuja Soitosta 7.44 Paula (S) 7.54 Dinojuna (S) 8.18 Oktonautit (S) 8.39 Tero hoitaa (7) 8.50 Pat & Stan (S) 9.00 Meediot 9.30 Seikkailuja Tanskan saarilla 11.30 McLeodin tyttäret (7) 12.15 Tanskalainen maajussi 12.45 Meediot 13.15 Löytöretkiä maailmaan 13.30 Pressiklubi 14.00 Niklaksen keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 14.58 Uusi päivä (S) 15.26 Uusi päivä (S) 16.00 Peltsin Lappi 16.29 Galaxi 16.30 Galaxin mestari: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 23.30 Seksiministeriö 0.00 Teiniäidit 0.30 Haven (12) MTV3 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Uutiset Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Kadonneen jäljillä UK 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Isän tyttö (S) 14.45 Mitä tänään syötäisiin? 14.50 Tanssii Tähtien Kanssa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Idols 21.00 House (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Kovat kaulassa (12) 0.35 Work It (7) 1.05 MTV3 Chat 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 9.40 Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) 7.25 Disney esittää: Jake Long . Suomi 20.40 Painin MM 21.50 Yle Uutiset 21.55 Koripallon EM : Loppuottelu 0.00 Painin MM 0.15 The Wire (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 8.05 Baby Looney Tunes (S) 8.30 Hirviöallergiaa (S) 9.00 Nakke Nakuttaja (S) 9.25 Pokémon (7) 9.50 Angry Birds Toons (S) 9.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Kevin?s Grand Design 11.25 Elämä lapselle konsertti Extra 12.25 MTV3 TOTAL Syksy 2013 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Salatut elämät (S) 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Selviytyjät 14.45 Pilanpäiten 14.55 Pähkähullu professori (7) 16.45 Totuuden torvet 17.45 Hell?s Kitchen Suomi 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.20 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: Singaporen osakilpailu 23.40 Formula 1: Extra 23.50 Glades (12) 0.50 Purjehdusta: 49er Grand Prix 1.20 MTV3 Chat Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.50 LIVE: Tiedä ja Voita 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Junior MasterChef 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Sikke . (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Viidenkympin villitys (7) 1.10 MTV3 Deitti 5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 9.40 Nelonen 5.00 Älypää-TV 6.40 LIVE: Tiedä ja Voita 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 8.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.30 Inspector Cartoons (S) 8.40 Leila leipoo Ranskassa 9.15 Olgan kotona 9.45 Tuhluriprinsessat 10.15 Tulossa: Vain elämää 10.20 Sisustuskaksoset 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Olgan kotona 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Junior MasterChef 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Nashville (12) 22.00 Elokuva: Nunnia ja konnia 2: Lisää säpinää (S) 0.15 Nelosen uutiset 0.25 Nelosen sää 0.30 SM-liigan huippuhetket 0.35 Poliisit 1.05 Defenders (S) 2.05 Perhe on pahin (S) 2.40 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Itsetuhoiset nuoret 18.00 Prisma Studio 18.30 Vempainmies Stephen Fry 19.00 Odessan kummisetä (12) 20.00 Veitsen terällä : Paksusuolisyöpä 20.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 21.00 Bergmanin videot (12) 21.45 Kino: Kukin makunsa mukaan (S) 23.33 Teematieto