Sillä voitiin ampua panssari- tai sirpalekranaatteja. ja ma 24.10.2016.
Fi Zip Hood
vetoketjullinen
HUPPARITAKKI
Fi Holly tai Ride
COLLEGEHOUSUT
Naisten ja miesten malli.
69
Naiselle tai
miehelle.
90
(120.-)
59
puolivartiset,, ?eecevuorilliset
Progress
PUUVILLAPIPO
P
KÄVELYKENGÄT
GÄT
Useita värejä.
U
Moss2 Bugrip
90
(79,90)
Puheenjohtaja Heikki Pirinen, takana vasemmalla, Heikki Arpinen ja urakoitsija Jarkko Halttunen mittaavat tulevan katoksen paikkaa. Miina ankkuroitiin meren pohjaan vaijereilla ja säädettiin samalla
syvyys. Puh. Etu käytettävissä vuoden 2016 loppuun mennessä.)
Onkomon . Kolme vuotta
sitten kaupunki puolestaan
lahjoitti Puhoksessa sijaitsevan Lastusaunan tontilla olleen panssaritorjuntatykin
ja merimiinan kuoret KiteeSeuralle, joka kunnostutti ne.
Kaikki kolme sota-ajasta kertovaa esinettä saavat ylleen
katoksen vielä tämän syksyn
aikana.
. Miinassa on kosketussarvet, joiden päissä on lasinen sytytin.
Tämän rikkoonnuttua miina
räjähti.
Myös Suomi kärsi tuhoja
merimiinoista Mm. Piipun pituus on
reilu kaksi meriä ja se on 45
kaliperinen. Sinne saamme
hyvin sijoitettua kaikki kolme maa- ja meritaisteluissa
käytettyä esinettä. 045 896 8333
Järnefeltintie 8, TOHMAJÄRVI. klo 10.00?15.00 Tohmajärvellä
Yrittäjyys
Keski-Karjalassa, ss 7?19
Päivän aikana varatuista
väri+leikkaus tai
kihara+leikkaus
Ajanvarauksista
?20%
(1 varaus/asiakas. Kaupungille tykin lahjoitti sotamuseo. langat ,
kuteet, askartelu.
Mööbeli
& Meriheinä
050 535 9707
www.moobelimeriheina.?
Tykkää meistä ja seuraa
ilmoittelua Facebookissa.
Tarjoukset voimassa pe 21.10, la 22.10. tunnettu
panssarilaiva Ilmarinen upposi mutamassa minuutissa
saadessaan kosketuksen miinaan.. Kaupunki rakensi omalle tykilleen aikanaan alustan, jota hyödynnämme ka-
toksen teossa. tykki. Mm.
kenttätykkistörykmentti 10
lähti jatkosotaan mukanaan
ko. 30 neliömetrin kokoiseen katokseen valetaan pohja. vuosikerta
Koti-Karjalassa
tänään:
Synttärikahvitarjoilu
Ti 25.10. Sirpalekranaatti painoin 2,9 kiloa ja lähtönopeus oli näin ollen puolet
pienempi.
Puhoksesta siirretty Sarvimiina eli merimiinan paino
taisteluvalmiudessa on 500
kiloa, josta räjähdysaineen
osuus 100 kiloa. Katoksen runko tulee raudasta ja osittaiset
seinät puusta. Niillä on torjuttu laivoja ja sukellusveneitä. paita ja pitkälahk. Puh. Koti-Karjala
Tervetuloa nopean
palvelun apteekkiin!
Perjantai 21.10.2016
N:o 82
Nyt on Juhlan aika,
20 vuotta!
Irtonumero 1,40 ?
57. 045 895 7007
HEI!
Kaipaako kotisi
piristystä
sisustukseen?
Kätevät kädet
tekemistä?
Apu löytyy läheltä
Kiteentie 31
ma?pe 10?17
TERVETULOA
Verhoilut, sisustus
ym. alushousut
Miehille, naisille
ja lapsille
omat mallit.
(39,90/29,90)
1990
Loput
Diso Mid DX SS vedenpitävällä
-kalvolla oleva
ULKOILUJALKINE
Naisten ja miesten mallit.
49
90
VILLAPOHJASUKAT
Kaksi paria
990
MYYMÄLÄSSÄMME
LISÄÄ PÄIVITTÄIN
VAIHTUVIA TARJOUKSIA.
KITEE
?Ìii?Ì?iÊÇÊUÊ*Õ?°Êä£äÊÈÈÈÈÊÎÇä°
*>Ûii??i\Ê?>q«iÊ?q£Ç]Ê>Ê?q£{
Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min.
Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Työt urakoi
sähköistystä lukuunottamatta
kiteeläinen JH Laatta ja Rakennus Jarkko Halttunen.
Rakentamiseen seura hakee
Museoviraston avustusta, Pirinen kertoo.
Kuuden hevosen
valjakko veti tykkiä
Tehokkain tykeistä on kaupungin omistama 75 K 17kenttätykkikanuuna. Talvisodan aikana
valtio osti niitä USA:sta 200
kappaletta. Tykkiä veti kuuden hevosen valjakko.
Pienempi, panssaritorjuntatykki on valmistettu Neuvostoliitossa. Taustalla oleva Kotiseutumuseo sai viikko sitten uuden
tieyhteyden, kun kaupunki rakensi sen kulkemaan Kalapolulta suoraan museon ovelle.
1590 Tykkikatoksen
(24,90)
rakentaminen alkaa
Kiteen museon tontille
Hiiliteräsnastoilla.
n malli.
Naisten ja miesten
8990
Atmost Mid WTPF
naisten vedenpitävä
ULKOILUJALKINE
Lämmin ?eecevuori.
Koot 37?42.
Active Multi 2-pack Sr/Jr
79
90
Tromso TS CSWP
miesten vedenpitävät
TALVIKENGÄT
Koot 42?46,5.
7990
4990
Loput naisten
Franconia
Ridge GORETEX-LENKKARIT
tekninen ALUSASUSETTI
Pitkähih. Panssarikranaatin
paino oli 1,4 kiloa ja lähtönopeus 750 m/s. Kemien
siirtoviemäri
valmistumassa, s......3
Synttäriviikko 43 täynnä
mahtavia tuotetarjouksia!
Uskalla olla kaunis oma itsesi
ja erottua eduksesi,
me autamme siinä!
TERVETULOA!
Työllistämällä
mielenterveyttä, s....6
PARTURI-KAMPAAMO
Arpajaiset!
Keisarinkuja 4?6, KITEE. Suomessa se
tunnetaan myös Piiskatykki
-nimellä. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.
TARJOUKSET VOIMASSA PE, LA ja MA
TAI NIIN KAUAN KUIN
TAVARAA RIITTÄÄ.
EI PUHELINVARAUKSIA.
Kitee-Seura käynnisti
tykkikatoksen rakentamisen Kotiseutumuseon
tontille. klo 10.00?15.00 Kiteellä
Pe 28.10. Kanuunan kantama oli 10,6 kilometriä ja ammuksen paino 6,3 kiloa. Seuran puheenjohtaja Heikki Pirisen
mukaan kysymyksessä
on pitkäaikaisen suunnitelman toteuttaminen.
KITEE
Tuomo Flinkman
Museon edustalla on jo 1990luvun alkuvuosista lähtien ollut Kiteen kaupungin omistama ja lahjoituksena saatu
tykki.
. Umpikumirenkailla
varustettu piiska painaa 313
kiloa ja sen kantama on 4,2
kilometriä
Nyt maat omistaa
taulujen pystyttäjä Metsähallitus, siis puhuttakoon jatkossa Metsähallituksen ryteiköstä.
Olisiko aiheellista kutsua juuri valittu uusi
Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Hyttinen,
jolla on sidonnaisuuksia Kiteeseen, tutustumaan lintuperusteiseen suojelukohteeseen.
Vastakohtaisesti hänelle voisi esitellä Meijerinrannan ja Postinrannan välille raivatun
Rantaraitin.
Tiedän, ettei tämä ajatus sovi yhdistykselle, joka on Valkoselkätikka-taulujen takana.
Ymmärtääkseni se sopii ainakin sille yhdistykselle, joka on työtä ja toimeentuloa tarjoavan ajattelukannan takana. Postinrantaan kaupunki rakennutti tänä kesänä
uuden laiturin hyppytorneineen. Virkailija totesi heti että ovat
huomanneet saman, mutta eivät kaikkia saa kiinni, mutta
pyysi takanani olevan ohitta-
jan rekisteri numeron.
Annoin sen ja ei mennytkään montaa minuuttia kun
paikalle tuli rajavartiat käännyttämään ohittelijan jonon
perälle. seurakuntalaulu . Tapahtukoon sitä myös muiden tahojen toimesta,
joille muut kuin Kiteen kaupunkiviihtyvyys
ajavat asian ohi. No mielestäni se, että
ensin on keksittävä idea, on rakennettava ja
osattava markkinoida tuloksen saavuttamiseksi. Niin saadaan veisuuseen neliääninen meininki . Niin
myös virren veisuussa.
Esimerkiksi yksi uusi virsi kerrallaan messussa.
Se voidaan jopa harjoitella joko ennen messua
tai jossain kohdassa erikseen. Nyt siis virtenä.
Uusissa virsissä painotetaan kiitollisuutta ja iloa
Jumalan luomista lahjoista sekä ihmisen vastuusta
Jumalan luomassa maailmassa. On puhuttu jopa Kiteenjärven Bulevardista, joka alkaisi Rantakentältä
ja jatkuisi nykyiseen päätepisteeseen meijerinrantaan. Se vääristää tuloksia, eikä ole kenenkään keholle hyväksi.
Pirjo Haaranen Kiteeltä on
myös ehdoton.
. Turvallista matkaa!
KANSSAMATKUSTAJA
Uusi virsikirjamme
Keskiviikkona 12.10. Nyt kun messua
uudistetaan kutsumalla
palvelukseen yksityisten
seurakuntalaisten lisäksi
myös eri ryhmiä, on mahdollista harjoittaa nuoria
laulamaan ikääntyneiden
avuksi näitä uusia virsiä.
Niistä aika monet saattavat meistä tuntua oudoilta.
Tietysti erityisesti kirkkokuorolle avautuu tärkeä tehtävä seurakuntaveisuun vetäjänä. Ehdottomasti pitäisi urheilu saada puhtaaksi.
. So-
pii myös yksiääniseen yhdessä laulamiseen - sekä
urkujen säestyksellä että
ilman niitä.
Peruna kerrallaan täyttyy kattila parhaiten. Odotin
pari minuuttia nähdäkseni tuleeko rajavartiat käännyttämään ohittelijan pois, ja peiliä
katsellessani huomasin, että
myös muita autoja takanani
pyrki ohittelemaan aina kun
vain rakoa johonkin väliin
syntyi.
Tyrmistyin näkemästäni
röyhkeästä toiminnasta ja etsin Niiralan rajavartioston puhelinnumeron ja soitin. Vanhaa ryteikköperinnettä
löytyy itäisestä naapurimaastamme, jossa sitä
on varsin helppo käydä ihailemassa.
Mikäli Kiteenjärven Bulevardille saisi paikkansa, valkoselkätikoille siitä tuskin on haittaa, sillä nehän viihtyvät kaupungeissakin ihmisten parissa.
Valkoista talvea odotellessa!
tuomo.flinkman@kotikarjala.fi
PAPIN PAKINAA
Ei ohitella jonossa!
Uusrääkkyläläinen Henrik
Rantanen on itse valmentanut kiekkojunioreja Raumalla.
. Siitä kertovat muun muassa kaksi valkoselkätikkaan liittyvää taulua entisen
?Tikan ryteikön. Kamarilaiset ovat tässä onnistuneet.
Vaikka tulos ei ole mitattavissa rahassa, suurin hyöty siitä on kuntalaisille, jotka käyttävät
Rantaraittia liikunnassa ja samalla kaunista
Kiteejärveä ihaillen.
Kiteenjärven rantaraitti asia on ollut esillä
jo tätä ennenkin. Asiaa
ei saa jättää vain kanttorin
ja urkujen hoidettavaksi.
Ydinryhmä seurakunnan
joukossa laajentaa osaamista ja yhteistä ilon kokemusta. Kiteen kamari voitti kilpailun ehdotuksellaan Kiteenjärven rantaraitti.
Suunnitelman mukaan raitti kulkisi pesäpallokentältä vanhan meijerin alueelle yhdistäen Sepänniemen, Olkonkallion ja Rantatien
asuinalueet. Doping on ehdottomasti
kielletty.
?Puhtaat paperit olla pitää.
Perjantai 21.10.2016
Kiteen Rantaraitti hieno saavutus
Vuonna 2010 Kiteen Nuorkauppakamari osallistui ensimmäistä kertaa järjestettyyn Mahdollisuuksien maisema -kilpailuun. Se on tapahtunut vielä alueella, jossa
sijaitsee yleinen uimaranta. Kiellettävä asia, mutta
miten siitä tietää, kun kontrolli pettää, kuten Norjassa.
Kävin Venäjällä tankilla tiistaina 18.10 töitten jälkeen klo
15.15 paikkeilla, olin jonon
päässä Suomen ja Venäjän
tullin välissä. Monet virret ovat saapuneet
maamme ulkopuolelta ja
ilmentävät siten globaalia
maailmaa. ?Maksettu
on velkani mun. Kanttoreilla on
edessään iso urakka, jotta Lutherin perintö . Rangaistusten pitäisi olla ankarat.
Samoilla linjoilla on kiteeläinen Mirja Tiittanen.
. Mahdollisuuksien maisema -kilpailulla
haettiin ideoita kaupunkikeskustojen kehittämiseksi. Sanajumalanpalveluksethan ovat käytössä
juuri siksi, että niissä korostuu joko sanan, rukouksen tai musiikin osuus.
Sanajumalanpalvelus ei
ole typistetty messu.
Tässäpä muutamia
mietteitä seurakuntien Jumalanpalvelus- ja musiikkitoimikunnille. Tietysti hyvät ideat saavat aina
vastustusta. Onnistuin kuitenkin painamaan kaasua ja
estämään aikeen, jolloin auto
kiilasi minun ja takana olijani
väliin. Ja olihan tuota jonoa useita satoja metrejä. Tässä voi ottaa
oppia lemiläisten tavasta,
että seurakunnan apuna
veisuussa on jokin kuoro
tai kylästä koottu lauluryhmä. Se alue on
ollut kaikkien vapaassa käytössä ja varmasti
jatkossakin.
Yrittäjyyttä on siis tapahtunut niin kaupungin kuin nuorkauppakamarin suunnalta. Tämä voittosuunnitelma on yksi
osoitus yrittäjyydestä, joka on samalla lehtemme tämän kertainen teema.
Mikä siitä sitten Rantaraitista tekee yritystoimintaan liittyvän. Kilpailu
oli avoin kaikille Suomen nuorkauppakamareille. edistyisi
näillä uusilla eväillä.
Virsien ilme voisi houkutella nuorisoa ja siten
kirkastaa seurakuntalaisten ilmeitä kirkonpenkeissä. Värtsilän kirkossahan sitä on
jo vuosien ajan laulettu
messun lopussa kiitoslauluna. ilman urkujakin. Autossa istui vanhempi noin kuusissa kymmenissä
oleva pariskunta ja autossa
oli suomalaiset rekisterikilvet! Kuskina ollut mies vielä näytti pois kääntyessään
minulle nyrkkiä, mutta minä
vain nauroin ja vilkutin nätisti
perään hei hei!
Mutta sitten itse asiaan!
Kun nyt käydään siellä rajan
takana ostosmatkoilla ja jonoakin on, niin rauhallisuutta
hyvät ihmiset. Tämä näkyy myös
virsien sävelmissä. alueella. Koti-Karjala
2
Mitä
mieltä olet
dopingista
urheilussa
Viime päivinä ovat
otsikot kirkuneet Norjan doping-käryjä. Varsinkin sanajumalanpalveluksiin tässä
tarjoutuu erinomainen
musiikillisen osan laajennus. Huusin ikkunasta mitä ****** sinä meinaat! Ei
ollut huomaavinaan. Ylistys olkoon Ristiinaulitun?.
ERKKI LINTUNEN. Olin jonottanut ehkä noin
puoli tuntia, aika kului kirjaa
lukiessa ja välillä autoa jonossa siirtämällä, kunnes huomasin autoa eteenpäin siirtäessä peilistä, että auto tuli
kovaa vauhtia vasenta kaistaa ja yritti kohdallani kiilata
väliin eteeni. Jätetään se kiire ja hermot kotiin kun lähdetään sinne jonon päähän, niin
kaikilla on mukavampi matka
ja hyvä mieli. Se ei
ole ongelma tämän asian
kohdalla. Mitä
mieltä olet yleensä dopingista urheilussa.
Kiteeläinen Kari Mononen
sanoo selvät sanat.
. Lisäys on 79 uutta virttä, joiden joukosssa on myös entuudestaan
tuttuja hengellisiä lauluja.
Iloitsen erityisesti ?Maksettu on. Veronmaksajana
monien muiden joukossa olen valmis esittämään, että Kiteenjärven Rantabulevardille on
paikka juuri edellä mainitulla alueella.
Luonnollisesti tämän
kaltaisiin asioihin liittyy
myös yksityinen etu. Voihan reitti ohittaa yksityisen alueen, jos
haitta on niin suuri!
Joka tapauksessa nuorkauppakamari on tehnyt
merkittävän työn paikkakunnan viihtyvyyden parantamiseksi. Joku vähän kiivasluontoisempi olisi voinut
vastaavassa tilanteessa lyödä vaikka nenään, mikä on
kyllä ihan oikein, kävi kyllä
mielessä, mutta päädyin rauhanomaisempaan ratkaisuun.
Rajavartioille kiitos ripeästä
toiminnasta ja vinkkinä; kirjoittakaa kunnon sakot ohittelijoille, niin eiköhän tilanne rauhoitu. olin
Hoilolan kirkossa opettelemassa virsikirjamme
uusia virsiä. Doping ei hyvä, ei ikinä.
. - laulun saamasta virren asemasta. Laajentunut
virsikirjamme tulee käyttöön adventtiin 2016 mennessä
Samalla häviää
epävarmuus tien paikasta.
Ratkaisun aika on tammikuussa, mutta jos joku valit-
jatkaa Kiteen jätevedenpuhdistamolle.
taa päätöksestä se siirtyy vähintään kahdella vuodella.
Myös Niiralan yritysalueen hankkeet pitävät teknisen johtajan liikkeellä.
Jorma Berg muutti Tohmajärvelle syyskuussa. Hakemusalueelta on tehty elokuun alusta lähtien 66
susihavaintoa alle 100 metrin päässä asutuksesta. Oli ratkaisu mikä hyvänsä se määrää maankäytön pitkäksi aikaa. Poikkeuslupa on
voimassa kolme viikkoa.
Karelia
CBC
-ohjelma
käynnistyy
tammikuussa
Karelia CBC -ohjelman ensimmäiset hakukierrokset
avataan vuoden 2017 alussa.
Maanantaina 16.1. Linjan varrella on niin vähän potentiaalisia liittyjiä, että linja
päätettiin toteuttaa pelkkänä
siirtoviemärinä pienemmällä linjapumppaamomäärällä
investointi- ja käyttökustannusten takia.
Hankkeeseen sisällytettiin
myös vesijohdon jatkaminen
nykyisestä päättymiskohdasta
Purtovaaran Jokelasta Onkamoon noin 7 650 metrin metkalle.
Vedensaanti
varmistetaan
. Tekninen johtaja Jorma Berg näkee Tohmajärven puhdas- ja jätevesiverkoston pitkäjänteisen rakentamisen esimerkillisenä asiana.
Onkamo-Tikkala -alueen puhdasvesijakelun.
Jätevesien puhdistuksen
keskittämisellä haetaan kustannussäästöjä jätevesien käsittelyyn. saakka.
Torstaina 2.3. Myös tähän on pitkäjänteisessä suunnittelussa
varauduttu. Myös jätevesien
puhdistustulos on tasaisempi ja parempi keskitettäessä
puhdistusta.
Kemien puhdistamon kapasiteetti on riittävä ottamaan
vastaan myös Onkamo-Tikkala alueen jätevedet nykyisten
ympäristöluvan ehtojen mukaisesti. Siilinjärvellä asunut ja
Rautavaaralla aikaisemmin
työskennellyt Berg oli kylläkin tietoinen Tohmajärven
koulupuolen suunnitelmista
ja kaavoitushankkeista, mutta aloittaessaan työt hän totesi saavansa lähestyä asioita
hieman ennakoimaansa erilaisesta kulmasta.
. Kehittämishankehaku on auki 31.3. Siinä olisi kuitenkin
tärkeintä saada päätös aikaan
siitä, mitä tehdään. Linnut ja
jänikset vetävät metsälle,
mutta eniten mies mielii kuitenkin kalaan.
. avataan hakukierros toimintalinjojen 1
(Kasvava rajanylittävä yritysyhteistyö) ja 2 (Puhdas ja
miellyttävä elinympäristö)
kehittämishankkeille. Kuumimpana
puheenaiheena on vt9:n sijoittuminen Kemieen. ja mikrohankehaku 23.3. Koulupuoli taitaa jäädä
odottamaan kunnallisvaali-
en yli. Tohmajärvellä on hyvä,
että viemäriverkostoa on kehitetty pitkällä aikajänteellä ja
systemaattisesti. Haku
suljetaan 11.5.
Yksi hakukierrokseen liittyvä informaatiotilaisuus järjestetään 15.12. Hakemusalueella on ollut aiemmin voimassa kaksi poliisin päätöstä susien karkottamiseksi ja
yksi riistakeskuksen myöntämä poikkeuslupa suden pyyntiin. Koti-Karjala
Koti-Karjala
Tohmajärven kunnan
alueelta kerättävät jätevedet puhdistetaan pian
yhdessä paikassa.
Viimeinen suuri siirtoviemärihanke tuo Tikkalan ja Onkamon jätevedet Kemieen
Kiteen, Tohmajärven,
Rääkkylän ja Kesälahden
puolueeton paikallislehti.
Päätoimittaja Marko Torni.
Kaikki jätevedet
yhdelle puhdistamolle
TOHMAJÄRVI
Kari Sarkkinen
Tohmajärven kunnan viemärilaitoksen viimeinen suuri
hanke, Onkamo-Kemie siirtoviemäri on valmistumassa
kuukauden sisällä.
Hankkeessa rakennettiin
Onkamo?Kemie välille siirtolinjaa noin 9,2 km ja kolme linjapumppaamoa. avataan
hakukierros toimintalinjan 2
(Houkutteleva kulttuuriympäristö) kehittämishankkeille
sekä toimintalinjojen 1 (Kasvava rajanylittävä yritysyhteistyö) ja 3 (Puhdas ja miellyttävä elinympäristö) mikrohankkeille. Lapsia hänellä on viisi, joista
kaksi asuu vielä kotona.
Jorman harrastuksiin kuuluu vanhojen koneitten kanssa ?touhuamista?. Jorma Bergin mukaan puhdistamolle saadaan
tasaisen kuormitus, kun jätevesiä voidaan Onkamon vanhan puhdistamon yhteyteen
rakennetusta 50 kuution tasaussäiliöstä syöttää sopivaan
aikaan puhdistettavaksi.
Jossakin vaiheessa voi tulla myös aika, että Tohmajärven nykyisen puhdistamon
yläpitoon ei enää kannata investoida. Tämän työn
yhteydessä on hyvää lisäksi se, että saamme turvattua
Purtorinteessä olevalta välipumppaamolta jätevedet virtaavat paineviemärissä vielä 7,2 kilometriä kiinteistöpäällikkö Mika Ilvosen osoittamaan suuntaan. Joensuussa.. Riistakeskuksen aiemmin
myöntämä poikkeuslupa on
jäänyt käyttämättä.
Sudet ovat käyneet toistuvasti hakemusalueella sijaitsevilla hevos- ja karjatiloilla. Susien tekemät pihakäynnit ovat
jatkuneet ensimmäisen poikkeusluvan voimassaoloajan
jälkeen.
Nyt myönnettyä poikkeuslupaa voidaan käyttää vahinkouhkan ja pihakäyntien kohteena olevien tilojen asuin- ja
tuotantorakennusten ja eläinsuojien välittömässä läheisyydessä tai kun tilakäynnin jälkeen katkeamattomalla jäljityksellä varmistetaan, että
pyynti kohdistuu tilalla käyneisiin susiin.
Pyynnissä tulee välttää tunnistettavan alfayksilön tappamista ja pyynti suositellaan
kohdistettavaksi nuoreen yksilöön.
Poikkeusluparatkaisussa on
otettu huomioon viranomaisten tiedot tapahtuneista vahingoista, alueella tehdyt susihavainnot sekä muut saadut
selvitykset. Tarvekartoituksesta on hyvä lähteä
liikkeelle, hän sanoo.
Berg katsoo mielenkiinnolla meneillään olevia kaavoitushankkeita, jotka hän
näkee hyvinä ja tulevaisuutta
selkeyttävinä. Tänä kesänä ei ehtinyt
joelle, kun viikonloput meni
Siilinjärvellä, Jorma kertoo.
Poikkeuslupa
suden
kaatoon
Suomen riistakeskus on
myöntänyt Pohjois-Karjalaan
yhden suden poikkeusluvan
Tuupovaaran Mannervaaraan.
Poikkeusluvan perusteena
ovat susien aiheuttamat jatkuvat pihakäynnit. Kummun alla oleva 50 kuution
tasaussäiliö mahdollistaa jäteveden tasaisen syötön Kemien puhdistamolle.
kankaalla on valmiina Kemien suunnasta tulevan 160 mil-
lisen runkoputken tyhjä pää,
josta linjaa voidaan aikanaan
Tohmajärven uusi tekninen johtaja Jorma Berg:
Hyvä, kun on vilkasta
TOHMAJÄRVI
Kari Sarkkinen
Tohmajärven kunnan teknisenä johtajana aloittanut Jorma Berg osasi odottaa, että Tohmajärvellä on vilkasta kunnallisteknisellä rintamalla. Samaan kaivantoon asennettuna vesijohdon investointikustannus on myös edullinen. Asia
selkeytyy kaavoituspäätösten myötä.
. Vesijohto tuo varmistusta Tikkala-Onkamo alueen
vesihuoltoon ja mahdollistaa
muutamien talouksien ottamisen kunnallisen vesihuollon
piiriin, Tohmajärven kunnan
tekninen johtaja Jorma Berg
kertoo.
Hankkeen kustannus Jokela?Onkamo välille on noin
580 000 euroa, josta 40 prosentin valtionavustuksen
osuus on 232 000 euroa.
Viime vuonna valmistuneen Tikkalan?Onkamon
siirtoviemärityön yhteydessä toteutettiin myös tasaussäiliö Onkamon puhdistamon
yhteyteen.
Pitkäjänteistä
rakentamista
Jorma Berg katsoo valmistuvaa siirtoviemärilinjaa tyytyväisenä.
. Riikolan Keikon-
Onkamon jätevedenpuhdistamo hiljenee siirtolinjan valmistuttua
Jaakko.
Maanantaina: YK:n päivä, Rasmus, Asmo, ort. Koti-Karjala
4
Rakkaamme
Esa Juhani
KORPPILA
21. Pukekaa yllenne Jumalan taisteluvarustus, jotta voisitte pitää puolianne Paholaisen juonia
vastaan. hautakivet
Kiteen Kukka- ja Hautauspalvelu
Kiiskinen
Keisarinkuja 10, Kitee, p. kuljetukset . arkut . kukat
. KaiRos-kuoro, Dominantti, Onnenapila, Aulis
Hämäläinen, Eini Perälä,
Musiikkiopiston tanssiryhmät, Mikko Lappalainen.
Valotaideteos
kirkkoon.
Tervetuloa!
Evankeliumi tuo
muutoksen,
vainojenkin keskellä!
Aki Miettinen, Vesa
Jääskeläinen, Leo Lehmus
Marttyyrien ääni ry.
Annin Kartano,
Hovinsalontie 7,
lauantaina 22.10.2016
klo 18.00.
Kahvitarjoilu. 6:10.
NIMIPÄIVÄT
Perjantaina: Ursula, ort. Tervetuloa!
Koti-Karjala
Facebookissa
Kaikki hautausalan palvelut
. perunkirjoitukset . 0500 907 792, 044 975 0228
Palvelemme arkisin 9?17, la 9?13.
www.puhoksenpuutarha.fi, puhoksenpuutarha@gmail.com
Asiantuntevaa
kukka- ja hautauspalvelua
s+UKKAKAUPPAs(AUTAUSTOIMISTO
+ITEENTIE A. Erkki.
Sunnuntaina: Severi, ort. Ef. lokakuuta 2016
Aurinko nousi tänään klo 8.01 ja laskee klo 17.26.
Hyvää syyspäivän jatkoa!
G 11.5.1947
11.10.2016
Kaipaamaan jäivät
Aila ja Karl-Heinz
Anri ja Milja
Kati ja Jari
muut sukulaiset ja ystävät
PÄIVÄN SANA
Vahvistukaa Herrassa, ottakaa voimaksenne hänen
väkevyytensä. Ilari, Ilkka.
Lauantaina: Anniina, Anita, Anette, Anja, Nita, Anitta,
ort. Marko.
Ihana on väsyä viimeisen kerran,
nukkua sylihin taivaan Herran.
Rakkaamme siunattu hiljaisuudessa
läheisten läsnä ollessa.
Kiitos
muistamisesta
syntymäpäivänäni.
TAPANI YLHÄINEN
www.kitee.helluntaiseurakunta.fi
Su 11 Lähetysjumalanpalvelus, Hany Soliman.
Ti 18 Rukousilta.
To 18 Rukousilta Kesälahti.
Lisätietoja nettisivuilta.
Tervetuloa!
Palomäentie 9, Kitee
www.kiteenvapaasrk.net
Su 11 Sanan äärellä, Aki
Miettinen Marttyyrien ääni
-järjestöstä.
To 18 Rukouskokous.
28.10. klo 18 Kiteesalissa
Mahdollisuus Muutokseen
-juhla.
Tervetuloa!
Uskon yö
-tapahtuma
Tohmajärven kirkossa
lauantaina
29.10.2016 klo 19.00.
Musiikin ja taiteen
näkökulmia uskoon.
Paljon esiintyjiä.
Laulua, tanssia ja valoa!
Pyhä Henki toimii.
Mm. Aarre.
Tiistaina: Sointu, ort
+ITEE
PUH
+IRKKOTIE
4OHMAJËRVI
1993
KARJALAN MUISTOKIVI OY
4ERVETULOA
tutustumaan!
%3!(!65+!).%.
-ALJAKIVENTIE ". PUH
(AUTAUSASIOISSA+ESËLAHDELLAPUH
?Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.?
(!54!+)6%4
jatkuvassa myyntinäyttelyssä
s5UDETKIVETJALISÊNIMIENKAIVERRUKSET
kivenveiston ammattilaiselta v
Reformaation eli uskonpuhdistuksen merkittävin
anti on uskon vanhurskauden
periaate. opistolle ma 24.10. ?Sinun tähtesi, ihminen. tiist. Kos-
tamo, kolehti Suomen Ekumeeniselle neuvostolle kristittyjen yhteiseen työhön oikeudenmukaisen maailman puolesta Vastuuviikon kautta. klo 14
mielenterveyskuntoutujille, Tenhonen.
Gospel-jumppa ti 25.10. Paistajat: yhteislähtö piirakkatalkoisiin Papinniemelle
srk-keskukselta ke 9.11. +)4%%
PUH. klo 13.30. Makkonen
G 18.1.1933 Kiteen Juurikan kylä
24.9.2016 Helsinki
Ei syki enää sydän lämpöinen,
on poissa rakas, läheinen.
Kuvasi kultaisen
suljemme kätköihin sydämen.
Rakkaudella ja kaipauksella muistaen
Lahja, Heikki, Reino,
Mirja ja Viljo perheineen
Kalle, Markku, Masi ja Giro
Anne, Rainer, Richard ja Arthur
Rakkaamme on siunattu lähiomaisten keskuudessa Helsingin
Huopalahden kirkossa 15.10.2016 ja saatetaan lepoon
sukuhautaamme Helsingin Maunulan uurnalehtoon 22.10.2016.
perj. mennessä 0400 956 090, toimisto@
kiteenkansanopisto.fi. Mutta jokaista pilkkaajaa,
joka katsoo vain tekoa eikä
näe uskoa, pilkkaa Jumala ja
hänen luomakuntansa maailman suurimpana narrina,
niin, tällaiset ovat vain itselleen pilkaksi, ovat viisaudessaan vain mielettömiä typeryksiä.. 0503038005, Kirkkotie 11, Kesälahti.
Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.fi/kesalahden-kappeliseurakunta.
Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti,
on avoinna ti ja pe klo 9?12, puh.
0400 185710 (ma?pe 9?14).
Kuollut: Eelis Martti Kullervo
Raatikainen, 70 v.
SANA SINULLE
Kapaloiden pesemisestä
?Sanopa nyt minulle: jos mies
peseskelee lapsen kapaloita
tai tekee sen hyväksi halpa-arvoisia töitä ja jos kaikki häntä pilkkaavat ja pitävät hölmönä ja naismaisena, vaikka
hän kuitenkin tekee sen aikaisemmin mainitsemassamme tarkoituksessa ja kristillisessä uskossa, rakkaani, sanohan, kuka tässä parhaiten
pilkkaa toista. klo 10 kirkossa, saarna ja
lit. Järj. Enkelinpesässä, Taipaleentie 9. Lastenhoito ja perhe-elämä ylipäätään
ovat aviopuolisoiden yhteisiä
hankkeita ja saattaa olla, että
mieskin joutuu (tai pääsee)
kapaloitakin pesemään. La klo 8 aamupala ja ohjelmaa klo 9 - 15.
Musiikkitilaisuudet:
Konsertti su 23.10. Jumala hyväksyy ihmisen yksin armosta, uskon
kautta Kristukseen.
Reformaation ?isä?, teologian tohtori ja raamatunselitysopin professori Martin Luther sanaili myös paljon muustakin, kuten yllä olevasta katkelmasta voi päätellä. (Salvianus Marseilleilainen). suljettu puh. klo 18.
Tsemppikerho ti 25.10. 14,
Perjantai 21.10.2016
Rakas siskomme, mammamme ja
mummomme
Irja
LEMSTRÖM
o.s. klo
18.30 Kurkola.
Raamattupiiri pe 28.10. Hinta 0,60 ?/
kpl. klo 15.30?20.00
Talviuinti Hellaniemessä: naiset klo 15.30?16.30 ja 18.30?
20.00, miehet klo 16.30?18.30.
Saunamaksu 6,00 ?.
Su 23.10. Ilmo Kurkola, kantt. klo 17.00 Viiden virret seurakuntasalissa. klo
18.30.
Nuorisotyö: Futsal-kerho
alakoul. klo 10.00 Messu kirkossa, saarna Sami Mustakallio,
lit. mennessä 045-1119555.
Miestentapahtuma:
Miehen pyhyys pe 4.?la 5.11.
Kiteen Ev. Kolehti: Suomen
Ekumeeniselle neuvostolle.
Arki-illan ehtoollinen ke
26.10. 442:3
Kesälahden
kappeliseurakunta
Pe 21.10. Ilmo Kurkola, kantt. kruunasi Jumalan Pojan kuolema
ristillä häväistynä ja pilkattuna. Yhteiskyyti srk-keskuksesta ti 8.11. Klo 13.00 Messu
Väärämäen kirkossa, Kurkola,
Kostamo.
Su 23.10. Tuttua hommaa, ainakin harsovaippojen aikakaudelta.
Taustalla on kuitenkin syvällinen ajatus ristin ja kunnian
teologiasta. Ristin tie on
pelastus niille, jotka uskovat
(1.Kor 1:18-31).
Arkiset toimet siis kunniaan! Sekin työ, mitä isät ja äidit tekevät lapsia hoitaessaan.
Sekin työ on täynnä Jumalan
kutsumusta.
Mikko Lappalainen
kirkkoherra, lääninrovasti
Tohmajärven ev.lut srk. Tilaisuuksien väliajalla kahvitarjoilu.
Lähtyksen päiväkahvit ti
25.10. klo 13 pappilassa.
Sanan ja rukouksen ilta ma
24.10. Tiedustelut puh. Hannulta 040-7391 884/Kirsiltä 0503633 844.
Yhteystietoja: Virasto ja taloustoim. klo 10.00 Messu,
Kristus yhdistää ry:n kirkkopyhä kirkossa, saarna Esa Kosonen, lit. Leirimaksu 15 ?/hlö. Pirisellä Pokentie 10,
Kurkola.
Närsäkkälän srk-piiri Aila ja
Pentti Kostamolla ti 25.10. 1.11. Romolan
Nuorisokahvila yläkoul. Jumala valitsi ristin teologian tien lähettäessään
Poikansa tähän maailmaan. 013-411 293, 0400 272 301
Kitee
Jumalanpalvelukset ja ehtoolliset:
Sanajumalanpalvelus su
23.10. klo
13, paluu ke 9.11. Jumalanpalveluksen aikana pyhäkoulu sakastissa, kokoontuminen leikkipaikalle n. klo 15?18 ja
perj. Pe 4.11.
alk. mennessä 045-1119555. Ilta päättyy saunomiseen ja iltapalaan. klo 18.30 siunauskappelissa, Jaakonsaari, Gröhn-Dimov.
Messu su 30.10. Junnu-Romola 4.-6.
luokk. Näin Jumala nosti kunniaan
sen mikä oli vähäistä, surkeaa
ja alhaista lyödäkseen korvalle ihmisen ylpeyttä tavoitella
jotain mikä on hienoa, kaunista ja erinomaista. klo 13.00 Kappelin
kammari Osuuspankin kokoushuoneessa, ohjelmaa ja päiväkahvi.
To 27.10. klo 16.30. V.
Komulainen.
Lämmin kiitos hautausmaiden haravointitalkoisiin osallistuneille!
Päiväkerho ke 26.10. En tiedä pesikö Luther lastensa ka-
paloita, mutta esimerkki on
varsin valaiseva. harmonikka, Jouko Enkelnotko . klo 18?23. klo
10.30 takkahuoneessa.
Lähetystyö: Piirakoita lähetyksen hyväksi paistetaan ke 9.11.
Nouto klo 14?15 srk.keskuk-
sesta. to klo 9 . 040-7391886.
Diakoniatoimiston avoin päivystys Kesälahden seurakuntatoimistossa ti ja to klo 9?11, puh.
050-3038003.
Papin päivystys kappeliseurakunnan toimistossa to 27.10. klo
18.15.
Perhelentopallo ke 26.10. SEKL, SRO,
SLEY, Kiteen srk ja opisto. Jumala kaikkine enkeleineen luomakuntansa kanssa hymyilee, ei kapaloiden pesemistä, vaan sitä, että hän tekee sen uskossa. kiteen.seurakunta@evl.fi,
www.kiteenseurakunta.fi.
Kastettu: Miitta Maria Annikki Toivanen
Kuollut: Väinö Johannes Ketolainen 87 v, Helmi Ilona Ketolainen 82 v, Vesa Johannes Silvennoinen 64 v.
Viikon sana: Armon valo lävitsemme aurinkona loistakoon, Herran lämmin katse yltää kylmimpäänkin pimentoon.
V. klo 17-18 srk-keskuksessa. Jaakonsaari. (M.Luther: Avioelämästä, vuodelta 1522).
Viime sunnuntaina luterilaisissa kirkoissa vietettiin
uskonpuhdistuksen muistopäivää. Tilaukset 1.11. ja sitä
vanhemmille tiist. 9.50.
Piirit:
Aamurukouspiiri ma 24.10.
klo 8 takkahuoneessa.
Hutsi-Kiteenlahti srk-piiri ma
24.10. klo 15.00 Vainotun
seurakunnan iltapäivä seurakuntasalissa, Aki Miettinen ja Vesa Jääskeläinen Marttyyrien ääni
ry:stä, musiikkia, tarjoilua.
Ti 25.10. Hän
alensi itsensä alas hävettävään
ihmiseksituloon asti, kapaloriepujen likaan, kehdon köyhyy-
teen.. Kansanopistolla,
Opistontie 7. klo
9?11, L-S Mikkonen, puh. ma . klo 19.00 Miesten ilta
seurakuntasalissa.
La 22.10. klo 18
kirkossa ?Syntisäkkien veisut?.
Henna Tahvanainen . Tervetuloa
tutustumaan virsikirjan uuden lisävihkon virsiin! Klo 18.00 Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa.
Su 30.10. Ilm. av. Hiltunen. ma klo 14?17. laulu ja sello. 045-111 9555,
Diakoniatoim. ma klo 9-11,
ti ja to klo 9?10, muulloin ajanvaraus 040-739 1933/040-739
1931. klo 10 kirkossa. laulu,
Kielo Kärkkäinen . Ilmoitt. klo 7.
Ilmoita kyydin tarve virastoon
045-1119555.
Entisten nuorten leiri Papinniemen lerikeskuksessa. Lisät. Tämä ?alatien. maailmankaikkeuden Herra astui
alas maahan ja syntyi samoin
kuin sinä lihasta ja lihaan. T. Ohjelma 10 ?.
Yhteislaulutilaisuus ke 26.10.
klo 13 Kiteesalissa, Takala,
Gröhn-Dimov.
Harrastusryhmät seurakuntakeskuksessa:
Kaikille avoin jumppa ma
24.10. Saarnaa Jaakonsaari, lit. av. klo 18 srk-keskuksessa
Riitta ja Timo Kuutti Hengenuudistus kirkossamme ry:stä,
Kurkola
Mitä maakuntauudistus
tarkoittaa tavallisen ihmisen
kannalta. Perusteena on, et-
tä kyseisinä aikoina päivystykseen hakeutuvat ovat niin
sairaita, että he tarvitsevat
useimmiten keskussairaalatason hoitoa.
Polvijärveläinen kuulija totesi, että toimivat lääkärinvastaanotot ovat reuna-alueilla
tärkeitä vaikka 24/7 päivystystä ei pieniin terveyskeskuksiin saataisikaan.
Valmiuspäällikkö Markus
Viitaniemi Pohjois-Karjalan
pelastuslaitokselta valaisi ensihoidon merkitystä hoitoket-
raston seinustalla ollut vanha
henkilöauto tuleen hitsaustlöiden yhteydessä. Illan teemana on oman seurakunnan diakoniatyön monimuotoisuuden esittely. Tarkennetaan vielä, että ainoastaan Kesälahden K-marketilla ja Kiteen S-marketilla
olevat keräyspisteet ottavat
vastaan muovipakkausjätettä.
Puhoksen Siwan ja Tokmannin keräyspisteet ainoastaan
muovipusseja.
KS
KULTTUURI-IKKUNA
KITEE
. Tiedonjaon lisäksi tavoitteena on
aktivoida kansalaisia käyttämään tarjolla olevia vaikutuskanavia.
. KITEEN MIESKUORO
110-VUOTTA JUHLAKONSERTTI su 30.10.
klo 14.00 Sivistys- ja
kulttuurikeskus Ilmarisessa (Koulutie 3).
RÄÄKKYLÄ
. Varsinaista paloa ei saunassa havaittu. YHTEISLAULUA ke
26.10. HIRVI HIRVEÄ JA
NOITA SÖHRYNEN
Tohmajärven kirjastossa
4.11. 044
972 4663.
TOHMAJÄRVI
. Viljelijöille päätöksiä
ylimääräisten tukioikeuksien mitätöinnistä postitettiin
viime keväänä ja tänä syksynä on maanomistajien vuoro.
Ylimääräisten tukioikeuksien mitätöinti johtuu siitä, että EU:ssa siirryttiin uuden ohjelmakauden tukijärjestelmiin
vuonna 2015.
Tarkennus
Viime viikolla kerroimme
muovijätteen kierrättämisestä. Henna Tahvanainen, harmonikka, Kielo Kärkkäinen, sello ja laulu, Jouko
Enkelnotko, laulu.
. Pohjois-Karjalassa toimii pilottina viljelijäpalvelutyöryhmä, joka joutuu sovittamaan yhteen keskushallinnon, EU:N ja maakunnan
tarpeet, ylijohtaja Ari Niiranen P-K:n ELY-keskuksesta
totesi.
. Palomiehet tarkastivat
vielä tilan ja mittasivat rakenteiden lämpötilan, eikä
mitään poikkeavaa havaittu.
. LUONTOA VALOKUVINA NÄYTTELY Kaivo
ry, Talluksentie 5, 8.10.?
30.11. Meidän viesti on se, että päätösvalta tulee olla maakunnassa, Risto Poutiainen
jatkoi.
Hanna Huttunen totesi, että viljelijöille on tärkeää, että
lomituspalvelut toimivat ja rahat tulevat ajoissa tilille.
JOENSUU
Kari Sarkkinen
Suomessa aloittaa 18 uutta maakuntaa toimintansa
1.1.2019, Pohjois-Karjala on
yksi niistä. Kyseessä on ensimmäinen kerta Suomen historiassa, kun maakuntahallintoa
valitaan suoralla kansanvaalilla.
Joensuun tilaisuus oli avaus maakuntauudistuksen kansalaistapahtumille. mukaan, p. ma?pe klo10?15,
kuvaaja Pentti Pöyhönen. Paikalla
olleet ihmiset saivat työnnettyä auton kauemmas rakennuksesta ja taltuttivat palon
oikeaoppisesti vesisangon ja
letkun avulla. klo 13.00 Kiteesalissa Sakari Takalan
ja Leena Gröhn-Dimovin
johdolla. nukketeatterija muita satuhahmoja.
. Raija Leinosen satunäyttely, jossa
esillä mm. to 27.10. Lainsäädäntö on vielä
muokkaantumassa ja tässä
vaiheessa tehdään toimintamalleja.
. Palokunta ohjeistaa
varaamaan alkusammutusvälineet valmiiksi aina ennen
kuin aloitetaan tulitöitä.
jussa.
. klo
19.00 Kino-Hovissa.
. Selvityksen
alla on, että sairaanhoidollinen palvelu vietäisiin ambulanssilla potilaan luo, Viitaniemi kertoi.
Ilkka Pirskasen mukaan
maakunnallinen työnantaja sallii myös sen, että erikoislääkärit voisivat nykyis-
Diakoniamessu
Rääkkylässä
Ensi keskiviikkoiltana järjestetään Rääkkylän seurakuntalolla perinteeksi muodostunut
iltamessu.
Tilaisuuden ovat ideoineet
ja sen toteuttavat lähetys- ja
diakoniatyönjohtokunnan jäsenet yhdessä seurakunnan
työntekijöiden kanssa.
Messussa saarnaa vt. Ruishuttu-päivänä
14.10. OOPPERAESITYS
?FIDELIO. Palokunnalle jäi
tehtäväksi todeta palon sammuminen. asti. Tuolloin presidentinvaalien yhteydessä
Suomessa valitaan vaaleilla myös maakuntavaltuustot. Nykyään potilas pyritään hoitamaan mahdollisimman pitkälle kohteessa eikä ambulanssilla kuljettamista tarvita. Silloin merkittävä osa kuntien tehtäviä, suurimpana sosiaali- ja terveyspalvelut, siirtyy maakuntien
järjestettäviksi.
Aikaisemmin on kuitenkin
yksi merkittävä päivämäärä: 28.1.2018. Yhteislauluina lauletaan taize-lauluja. SYNTISÄKKIEN VEISUT su 23.10.klo 18.
Kiteen kirkossa. Siinä pyritään parantamaan palveluita, vt maakuntajohtaja Risto Poutiainen selvitti.
Pohjois-Karjalassa maa-
Monia
avoimia
kysymyksiä
Kehittämispäällikkö Jarmo Turunen Pohjois-Karjalan maakuntaliitosta, ohjausryhmän puheenjohtaja Hanna Huttunen, koordinaatioryhmän puheenjohtaja Kari Karjalainen, vt maakuntajohtaja Risto Poutiainen, ylijohtaja Ari Niiranen sekä työvoima- ja
yrityspalveista vastaava johtaja Ritva Saarelainen P-K:n ELY-keskuksesta vastasivat yleisökysymyksiin.
kuntauudistusta on sote-palveluiden osalta lähdetty ennakoimaan luomalla Siun
sote -kuntayhtymä, joka ensi vuonna ottaa sote-palvelut
järjestettäväkseen.
. Maakuntauudistuksesta on tarkoitus
tiedottaa jatkossa seutukuntien omissa tapaamisissa. Koti-Karjala
Perjantai 21.10.2016
5
Palvelut ja päätöksenteko
mietityttävät maakuntauudistuksessa
Uudet maakunnat
aloittavat vuoden 2019
alussa. kirkkoherra Heikki Holkeri. Siihen asti tehdään laajaa valmisteluja tiedotustyötä.
Maakuntauudistus
Pohjois-Karjalassa oli
esillä Kohti meijän maakuntaa -tilaisuudessa
viikko sitten Joensuussa.
tä paremmin olla tavattavissa kuntataajamien terveyskeskuksissa.
Viljelijäpalvelut
huomioitava
Viljelijäpalvelut ovat sotepalveluiden jälkeen suurin
kunnilta maakunnille siirtyvä toimiala.
. KAHDEKSAN RIVIÄ
-NÄYTTELY, INSTALLAATIOT JA VALOTEOKSET Silkkipartiolla.
Näyttely 3.10.?31.12.
sop. Torstaina aamupäivällä syttyi Tohmajärven Välitiellä va-
Sote-palvelut
mietityttävät
Miten alemman tieverkon
käy, jos se jää maakuntien
kontolle?
Risto Poutiaisen mukaan
tilanne on vielä auki eikä
jakoa alemman ja ylemmän
tieverkon suhteen ole vielä tehty.
Koordinaatioryhmän puheenjohtaja Kari Karjalainen piti kuitenkin valoisana
asiana sitä, että päätöksenteko
tieverkon suhteen tulee maakuntiin eli nykyistä lähemmäksi tienkäyttäjää.
Järjestöjen eli ns kolmannen sektorin mukanaolo maakuntahallinnossa hakee myös
vielä muotoaan.
Ohjausryhmän puheenjohtaja Hanna Huttunen muistutti kuitenkin kolmannen
sektorin olevan todella suuri
voimavara, joka on otettava
huomioon.
Maanomistajille postitetaan
lähipäivien aikana päätökset
heitä koskevien ylimääräisten tukioikeuksien mitätöinnistä. Tilaisuus
päättyy yhteiseen iltapalaan.
Postia
maanomistajille
Kaksi
palonalkua
. Jo nyt olemme joutuneet
pohtimaan, mitkä ovat niitä
palveluita, jotka ovat maakuntakeskuksessa ja mitkä niitä päivittäin käytettäviä sote-palveluita, jotka pitää löytyä maakunnasta, Siun
soten toimitusjohtaja Ilkka
Pirskanen tiivisti.
Kiteen
perussuomalaisten
valintoja
Kiteen Perussuomalaiset Ry
piti syyskokouksensa ja teki
siinä henkilövalintoja vuodelle 2017.
Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Johannes Laukkanen kokouksen yksimielisellä
valtuutuksella.
Yhdistyksen hallitukseen
valittiin jäseniksi: Jaakko
Uuksulainen varalle Matti Pitkänen, Osmo Pirhonen
varalle Matti Turunen ja Marko Koskinen varalle Jarkko
Lampinen.
Erityisesti sote-palvelut herättivät paljon kysymyksiä.
Ilomantsin suunnalta tuli kysymys, miten yksi lääkäripäivystys riittää.
Ilkka Pirskanen totesi, että
päivystysten järjestämiseen
ei ole vielä tarkkaa vastausta. Todennäköisesti vioittunut kiuas sai aikaan poksahduksen ja savunmuodostusta keskiviikkoiltana rivitalossa Kiteen Kalapolulla.
Kiteen pelastusyksiköiden
saavuttua paikalle ei savua
enää tilassa ollut. Järj. Kuumuus sytytti aluksisi alustamassan,
sitten lattiaeristeet. Hän huomauttaa, että
kunnat ovat jo nyt keskittäneet yö- ja viikonloppupäivystyksiä. arvotaan paras
kuva.. Keski-Karjalan Hengitysyhdistys
ja Kiteen kulttuuritoimi.
Kahvitarjoilu.
. Ennen puhuttiin sairaankuljetuksesta
Moni on täältä kuntouttavasta työtoiminnasta työllistynyt vapaille työmarkkinoille.
Tsemppi on ollut isona tekijänä Rääkkylän työllisyyslukujen kohentajana, Rääkkylä
RÄÄKKYLÄ
Kari Sarkkinen
Perustamisensa alkuvuosina 2000?2004 yhdistyksen
toiminta oli pelkästään mielenterveyteen liittyvää. Separaatti-hanke sekä sen
jatkona Reimari ovat olleet
tukemamme vuodesta 2007
alkaen, yhdistyksen sihteeri
Matti Kontiainen kertoo.
Toimintaa
monella taholla
Hankeyhteistyö jatkuu Leader-rahoitteisen Rääkkylä
työllistää -hankkeen kanssa,
jonka työntekijän asemapaikka on Kynttilän tiloissa. Tsemppi ry:n alun perin
pienimuotoinen toiminta on
kasvanut noin kaksi kymmentä henkilöä käsittäväksi Toimintakeskus Kynttilällä. Aluksi tehtiin siivouksia ja pieniä urakoita kahden
ohjaajan johtamina. Samalla kunta
alkoi ohjata myös kuntouttavaan työtoimintaan tulevia
ihmisiä Tsempille.
Vuoden 2016 alusta Kynttilällä on ollut kaksi ohjaajaa
koko ajan ja uuden sopimuk-
sen mukaan jatkoa on luvassa
ainakin kolme vuotta. Koti-Karjala
6
Perjantai 21.10.2016
Viikon yhdistys
Työllistämällä mielenterveyttä
Rääkkylässä toimivan Mielenterveysyhdistys Tsemppi ry:n toiminnassa tuntuvat nousevan
esiin monet muut asiat
kuin mielenterveys.
Kirpputorin pitäjänä,
pitkäaikaistyöttömien
työllistäjänä muun muassa toimiva yhdistys toteaakin hoitavansa samalla
myös mielen terveyttä.
16 kuntoutujaa työskentelevät
Jouni ja Jaana Häklin ohjauksessa.
. Kirpputori, pieniä verstashommia, kaava-alueen kaikkien teiden aurausviitat, OP-tuvan
tilaustyöt, SER-pisteen hoito,
rautaromun kerääminen... Tämä on paikkakunnan
suurimpia työllistäjiä. Kun
välillä oli parikin kymmentä
henkeä, niin meillä alkoi olla
jo kiirettä, Jouni ja Jaana kertovat Tsemppi ry:n menosta.
. Kaksi ohjaajaa on palkattu niin
sanotusti ?kovalla rahalla?.
Heistä toisen rahoittaa kunta ja toisen palkka saadaan
omalla toiminnalla ja kirpputorin tuotoista.
. Moni on saanut täältä
rohkeutta ja varmuutta edetä
vapaille työmarkkinoille, he
sanovat omasta ja monen pitkäaikaistyöttömän puolesta.
Ohjaajina toimivat Harri Nokelainen ja Sonja Rajahalme ovat tyytyväisiä Tsemppiin.
li samana vuonna mukaan tukemaan työllistämistoimintaa,
joka jatkui pienessä mittakaavassa vuoteen 2013 saakka.
Vuoden 2014 alusta kunta
alkoi maksamaan avustusta
toisen ohjaajan palkkaukseen
sekä kuluihin. Kunta tu-
työllistää -hankkeen työntekijä Ari Iittiläinen kiittelee.
Jouni laskee 7,5 vuoden
työuransa aikana nähneensä
yli sata Tsempin toiminnassa käynyttä henkilöä eli aika
merkittävä ponnistus yhdistykselle, jonka oma jäsenmäärä on 15-25 henkeä.
Nyt työllisyysvaroin toimivina työnjohtajina ja aiemmin
kuntouttavassa työtoiminnassa aloittaneet Harri Nokelainen ja Sonja Rajahalme ovat
tyytyväisiä Tsemppiin.
. Kun
yhdistys sai Osuuspankilta
vuokralle vanhan navetan sekä kynttilätehtaan tilat vuonna 2006 toiminta laajeni kirpputorin pitoon, mutta kaikki
mielenterveyttä tukeva toiminta pidettiin mukana.
Vuosina 2006-2007 yhdistys muun muassa veti RAY:n
tukemaa OTE- projektia, joka esti syrjäytymistä kylillä.
Alussa Kynttilällä oli erilaisia
tapahtumia, muotinäytöksiä ja
musiikkiesityksiä.
Työllistäminen alkoi
Tsemppi ry:n toimesta vuonna
2007. Kaksi palkkatuella työllistettyä ja
Pajalla kunnostetut ja puhdistetut huonekalut lähtevät kiertoon,
Jouni ja Jaana Häkli esittelevät.
Hirvi Hirveä
ja Noita Söhrynen
Mistä suomalainen
mieluiten lukee,
katsoo tai kuuntelee
mainoksia?
Mukavia muistoja on jäänyt erityisesti vanhusten ja lasten
yhteisistä kohtaamisista esityksissä.
Nykyään Raija ja Pertti asustavat Tohmajärvellä
Takkunurmentuvassa, jossa
edelleen teatterinteko ja kaikenlainen käsillä askartelu ja
tekeminen on Raijalle mieluista.
Raija on ollut opettajana
päiväkodeissa ja sosiaalialan
oppilaitoksissa sekä vanhainkodin johtajana Lohjan seudulla. Noita Söhrynen, kauhean ilkeä
Peikko, Hirvi Hirveä, Tikku
Tulinen ja koululainen Tiina.
Myöhemmin esityksiin otettiin myös klassikkosatuja, kuten Ruma Ankanpoikanen ja
Topeliuksen Adalmiinan Helmi. kouluilla, kirjastoissa, lastentapahtumissa
ja vanhustenlaitoksissa. Teatterin
tekeminen on ollut vuosikymmenten ajan koko perheen
hauska harrastus, josta ovat
saaneet nauttia monet sadat
lapset ja erityisesti vanhukset
lähinnä Lohjan seudulla.
Mukana esityksissä ja tarinoiden ja satuhahmojen luomisessa ovat olleet myös tyttäret
Marja ja Katja ja lastenlapsetkin ovat päässeet mukaan
teatterintekoon. Alussa olivat mm. Tohmajärvelle asumaan
Raijaa ja Perttiä houkuttivat
muutama vuosi sitten tyttären
nelilapsinen perhe.
Kirjaston näyttelyn jälkeen
nuket esittäytyvät Takkunurmentuvassa.
Marja Suomi. Myös Lönnrot pääsi nukketeatteriin juhlavuotenaan.
Näitä tarinoita esitettiin
perheen voimin aina 2 000-luvulle asti mm. Muutamia satuja on
tehty myös koulujen kanssa yhteistyössä, kuten Mörköpeikon
kadottamistoimisto.
Kirjastossa on mahdollista
nähdä tämä Pertin kuvaama
tarina videolta sekä toinen tarina; Tussikynä opettajana.
Ensimmäiset nukkehahmot
ovat syntyneet jo 1970-luvulla. päivä saakka
satunäyttely, jossa on esillä
nukketeatteri- ja muita satuhahmoja sekä tarinoita, joissa
nämä erityiset ja kummallisetkin olennot ja hahmot ovat
seikkailleet.
Tarinat ja nuket ovat syntyneet Raija Leinosen ja hänen
perheensä käsissä. palv.
1
1
Aikakaus- Google
lehtien
digitaaliset
palvelut
1
YouTube
Laita mainoksesi sinne, missä se tuntuu mieluisalta.
Ylivoimaisesti paras paikka tähän on sanomalehti.
Koti-Karjala
Koti-Karjala
0
0
16
Twitter LinkedIn En osaa
sanoa
Tohmajärven kirjastossa on
marraskuun 4.
!
50%
45
40%
Tohmajärven kirjastolla parhaillaan esillä olevat tarinat ja nuket ovat syntyneet Raija Leinosen
ja hänen perheensä käsissä.
30%
20%
12
11
10%
4
4
2
2
1
Painetut
sanomalehdet
Televisio
Painetut
kaupunkilehdet
(ilmaislehdet)
Sanomalehtien
digitaaliset
palvelut
Painetut
aikakauslehdet
Radio
Facebook
Kaupunkilehtien
(ilmaislehtien)
digit. Raijan mies,
Pertti on ollut myös aktiivisesti
tallentamassa esityksiä video-
filmille ja rakentamassa mm.
lavasteita
Nyt ajatus
on toinen. Kylpyhuoneiden osalta se on varsin
helppo, ellei kysymyksessä
ole suuri kosteusvaurio. 95 . Käytännössä kylppäreiden kosteus mitataan ennen työn aloittamista. En kaipaa enää sinne vilinään.
Jukan mukaan yrityksen
asiakkaat ovat edelleen pääkaupunkiseudulla, mutta hiljattain käynnistetty toiminta
on saanut kyselyjä myös Keski-Karjalasta. Yksi merkittävä vaikuttaja Kiteen yrityksen
perustamiseen oli vuokra-antajani Martti Vuolle-Apiala, jonka tiloissa yrityksem-
https://slotti.?/booking/hiusmuotoilureettatimonen/
Kiteentie 14 A 4, Kitee
Puh. Tämän ohella
toimimme muutamien keittiökalusteita valmistavien yritysten edustajana. Olen
tehnyt remontti- ja asennushommia sekä tuntityönä että
urakalla.
. Hormien saneerausta
hormikone@gmail.com
Keittiökalusteet-,
kaapit-, ja
parkettiedustukset
Jari 0500 497 619, Esa 046 922 5310
Yrityksemme toimii paitsi remontoijana myös asennettavien kaappien ja parkettien
myyjänä.
. )
(loka-mar askuussa varat t uudet ripset)
Lämpimästi ter et loa!
Kaisan Kemikalio
ja Kauneushoitola
Kiteentie 3, Kitee
0445 227 226
KITEE
Tuomo Flinkman
Jukka Pitkäsellä on vahvat
siteet edelleen pääkaupunkiseudulle.
. 044 250 7793
s3YKSYNJUHLATs0IKKUJOULUT
0ERINTEISIÊJA
UUSIAHERKKUJA
*5(,!
*!0)4/0!,6%,5
Parturi
Eeva
Haverinen
050 527 6915
Puh. Meillä on oma parkettien
maahantuonti. Itse muutin Helsinkiin heti armeijan jälkeen.
Kiteen Alkossa työskentelevä Raija Pitkänen asettuu
miehensä sanojen taakse.
. Kuivatuksen ajalta me emme laskuta.
Kohteen kuivatuksen jälkeen
tehdään uusi kosteusmittaus,
millä varmistetaan työn onnistuminen.
Keittiösaneerauksissa kaapistojen laatu vaikuttaa hintaan. Teemme mm. Mikäli kosteus ylittää sallitut lukemat, joudutaan tilat kuivattamaan. Nyt
kokeillaan siipien nousua, mihin uskon vakaasti. Nuohousta ja ilmanvaihdon
puhdistusta
. (nor . 050 349 9018
maija.timonen@kolumbus.?
Kiitsontie 4, Kitee
Pesupalvelut
s-ATOT
s+ODINTEKSTIILIT
s6AATEPESUT
puh. Itselläni on kokemusta
erilaisten kohteiden toteutuksesta. Samalla tulee tarkka
hinta toimituksesta.
. Hän on pitkäaikainen tuttavani ja sitä kautta tarjottu
liiketila ja mahdollisuus toimia Kiteen seudulla antoivat
merkittäviä vaikutteita. Käytännössä tehtailta tulevat tavarat kokoan paikan
päällä ja asennan paikoilleen,
Jukka Pitkänen kertoo toimintatavastaan.
sSËHKÚASENNUKSETJA
SUUNNITTELU
sSËHKÚMOOTTORIKËËMINTËJA
MYYNTI
s+EMPPI
HITSAUSKONEENHUOLTO
sSËHKÚTARVIKE
JAVALAISINMYYNTI
s 6JA 6AURINKOPANEELI
JËRJESTELMËT
sKUNTOKARTOITUKSET LËMPÚKAMERA
WWW EVSAHKO l
.IITTYTIE !. Samalla, kun kalusteita suunnitellaan, piirrän alustavan piirustuksen mittoineen, joka
syötetään tietokoneelle, joka
laskee lopullisen hinnan ja tekee suunnitelmasta valmiin
keittiön paperille. Itse olen stadilainen, mutta muutto rauhalliseen ympäristöön on tuonut uusia ajatuksia. Aikaisempi
oman yrityksemme toimipiste oli Eirassa, jossa Raija hoiti
suunnittelun ja minä kohteiden toteutuksen.
. Yleinen kysymys on saneerauskohteen hinta. Saneerattavaa riittää niin pääkaupunkiseudulla kuin Keski-Karjalassakin.
Kokemuksen
kautta liikkeelle
Sisustamisessa on huomioitava myös muotivirtaukset, Jukka
Pitkänen sanoo.
Jukka Pitkäsellä on selvä visio, miten liiketoiminta Kiteellä käynnistetään
. Apuna toimii Raija-vaimo, joka Helsingissä hoiti muun
muassa saneerauskohteiden suunnittelua.
Kaisan jäät ä äitiyslomalle,
teitä palvelee ma 24.10.16 alkaen
kosmetologi Emilia Kar inen.
Tut st mistarjouksena 10% alennus
kaikille loka-mar askuussa hoidon varanneille!
(ei lahjakor it)
Lash Lovers klassiset
ripsipidennykset 75 . Paluumuutto oli mielessäni jo pitkään. Työlle on yleensä hinta
tiedossa jo ?selkärangassa?,
sillä siihen käytettävän ajan
pystyy arvioimaan jo muutamalla silmäyksellä. Asiakkaalla on luonnollisesti mahdollisuus vielä muuttaa suunnitelmiaan. Koti-Karjala
Perjantai 21.10.2016
Yrittäjyys Keski-Karjalassa
7
Sisustusremontoija Jukka Pitkänen
Paluumuuttaja jatkaa
Helsingin oppeja Kiteellä
Reilu viisi vuotta sitten
paluumuuttajana Tohmajärvelle tullut Jukka Pitkänen jatkaa pääkaupunkiseudulla alkaneen saneerausyrityksen toimintaa Kiteellä. Vaimollani on värisilmää ja vuosien saatossa
tullut näkemys ja hintatietoisuus kohteista on yksi vahvuuteni.
. Periaate on se,
että myynnissä on huomioitu
myös muotivirtaukset.
. Tuskin pari-kolmekymppisenä olisin ajatellut
muuttoa maalle. Sen suoritan joko itse
tai käytän ulkopuolista arvioijaa, joka antaa siitä kirjallisen
lausunnon.
. uusittavista
keittiöistä suunnitelmat asiakkaan toivomusten mukaan tai
autamme suunnittelussa. Veljelläni on Decor Sisutus Helsinki Oy ja minulla
nyt Kiteelle perustettu Decor
Sisustus Kitee. 040 180 6070
www.tervahaudanpesutupa.?
Tervahaudantie 18 B, Kitee
me toimii.
. Raija sai Tohmajärvellä käydessämme mukavasti virikkeitä ?maaseudun
rauhasta?. Pääkohteet
ovat keittiö-, sisustus- ja
kylpyhuoneremontit, mukaan lukien muut huoneistosaneeraukset
+ITEE
P
0ALVELEMME MAnPE n
s Veneiden sekä venemoottoreiden
huolto- ja korjaus s Mökkitalkkaripalvelut
s Talvisäilytys s Polttopuiden teko
!
Elektrolymfa-hoito
Tohmajärvi, puh. Hierontaa . 013 621 316
Hoivaa ja huolenpitoa
www.pikkupiha.fi
ympäri vuorokauden
Puh. Kuppausta . 8
Yrittäjyys Keski-Karjalassa
A ja M Kinnunen Ky
Rauta-Maatalous
Tehdastie 318, Tohmajärvi
Konttori: 0400 299 013
Avoinna:
Rauta:
0400 299 016
Ma-Pe 8?17
Maatalous: 0400 299 019
La
9?13
Fax:
013 621 507
E-mail: a.m.kinnunen@rautakauppakinnunen.?
www.rautakauppakinnunen.?
Tule hierontaan, se rentouttaa!!
Hieroja LEENA VARIS
. Solarium
. 010 423 5520
0500 945 028
Terveydenhuollon tutkinnon
suorittanut jalkojenhoidon
ammattilainen
Vastaanotto:
Kitee
Fhl Apupiste, Olkontie 6
Tohmajärvi Tohmajärven Kuntoutuspalvelu Ky, Järnefeltintie 8
Kesälahti Terveyskeskus, Ratsumestarintie 9
KOTI- JA LAITOSKÄYNNIT, LAHJAKORTIT
Ilo e ä Rinkilänm
lä
0YYDËTARJOUS
.
JALKOJENHOITAJA
Pirjo Luukkonen
Puh
äellä!
s%RITYISIHMISILLE
TILAPËISTËHOIVAA
KURSSEJA
LEIREJË
s4YÚNOHJAUSPALVELUT
Akkalantie 20
s6EDIC!RTJALUOVAN
TOHMAJÄRVI
MAALAUKSENKURSSEJA www.rinkilanmaki.?
s%DULLISTAMAJOITUSTA
HUOLLAMME
AUTOSI ja
RENKAASI
Myös ilmastointihuolto.
Talvirenkaat
Huollon sijaisauto käytössä.
Pesemme ja säilytämme myös renkaasi.
Peräkärry vuokrattavana!
AD Huolto-Korjaamo Pirhonen Ky
Ruukkitie 3, 82600 Tohmajärvi
puh. Varonen Ay
P. 0400 245 429
s*ËTE
JAENERGIAJËTEKULJETUKSET
s6AIHTOLAVAKULJETUKSET
s-AANSIIRTO
JAKONEPALVELU
s3ORAT. 013 227 374, 0400 554 462
Jätehuolto
J