vuosikerta Torstai 21.10.2021 N:o 72 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 21.–31.10. Irtonumero 1,50 62. LE COQ OLUT 4,5% 0,33 L TLK 18-PACK (3,39/l) sis. Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus FAMILY FRESH SUIHKUSAIPPUA 1000 ML (2,49/l) 66 99 99 KG KG KOKONAINEN KOKONAINEN KIRJOLOHI KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous. Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,52 /prk (2,60/kg) 22 00 00 6 PRK ATRIA ATRIA HIILLOS HIILLOS GRILLIMAKKARA 400 G (3,75/kg) 33 00 00 2 PKT Rajoitus 3 pkt/ talous. VAIN LA 23.10. ERÄ Herkkutorin tarjoukset voimassa TO–LA 21.–23.10. pantit 2,70 Hinta voim. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. HERKKUTORILTA TARJOUS VOIMASSA TARJOUS VOIMASSA VAIN LA 23.10. klo 9.00. ELLEI TOISIN MAINITA. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista MYWEAR AMANDA NAISTEN COLLEGETUNIKA • Koot: S–XXL • Harmaa, punainen 19 19 99 99 KPL 26 26 95 95 KPL KPL MYWEAR AMALIA NAISTEN RAITATUNIKA • Koot: M–XXL MYWEAR EMMA NAISTEN PAITULI • Koot: XS/S, • Koot: XS/S, M/L, XL/XXL M/L, XL/XXL • Eri värejä • Eri värejä 77 99 99 KPL KPL ERÄ Erilaisia 39 39 95 95 KPL KPL MYWEAR NAISTEN NEULETUNIKA tai NEULETAKKI • Koot: S–XXL • Värit ja mallit vaihtelevat koottain MYHOME SUKKALANKA (20,00/KG) • 150 G • Eri värejä • 70% villaa, 30% polyamidia 66 00 00 2 KPL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,99/kpl (26,60/kg) MYHOME PÖYTÄKYNTTILÄ • 6,7x12 cm • Paljon eri värejä -19% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,49/kpl 44 00 00 2 KPL LÄMPÖ KYNTTILÄ • 30 kpl/pkt • Paloaika 6h/kpl -13% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 55 00 00 2 PKT Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,89/pkt ERÄ Iso pumppullo • So Soft, In Harmony 22 49 49 KPL -46% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA MYWEAR EDNA NAISTEN JOUSTOHOUSUT JEGGINGS • Koot: M–XXL • Musta, viini Ilman Plussakorttia 4,69/kpl (4,69/l) Yksittäin 1,99 /kpl (4,98/kg) Tiistaina 26.10. Pahoittelemme tilanteesta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. RANSKALAINEN RANSKALAINEN JÄTTIJÄTTIPATONKI PATONKI 350 G (2,83/kg) 00 99 99 KPL KPL KERÄKERÄKAALI KAALI Suomi Suomi 00 99 99 KG KG TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 21.–24.10. ostamasi kalat veloituksetta. 22 22 86 86 18 -PACK HERKKUTORILTA LÖYDÄT RUOKAMESTAREIDEMME VALMISTAMAT LAADUKKAAT LIHAT JA KALAT SEKÄ LÄMPIMÄT TAKE AWAY RUOKA-ANNOKSET. KLO 10–17 Matti Kalavapriikilta fileroi Matti Kalavapriikilta fileroi ostamasi kalat veloituksetta. Tuoretta kalaa Tuoretta kalaa palvelusta palvelusta Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. KOKONAINEN SAVUSTETU KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi HERKKUTORILTA OMASTA LEIPOMOSTA Meillä paistetaan joka päivä. parkkihallimme aukeaa n. alk. INGMAN INGMAN MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 L Ei laktoositon, vanilja eikä kaura 11 00 00 PKT PKT Ilman Plussa-korttia 2,49 /pkt (2,49/l) -59% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA A. ELLEI TOISIN MAINITA. 10 10 90 90 KG KG ERÄ PE 22.10. 1,5 KG 55 99 99 KG KG CHAMPION CHAMPION OMENA OMENA Puola Puola 00 89 89 KG KG 55 00 00 3 RS SAARIOINEN SAARIOINEN MAKSAMAKARONIJA PERUNASOSELAATIKOT 350–400 G (4,17–4,76/kg) Yksittäin 1,95 /rs (4,98–5,69/kg) -35% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA VALIO VALIO LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT JOGURTIT 200 G (1,67/kg) Rajoitus 1 erä/ talous. 26.8. 99 95 95 KG KG MEILLÄ TEHTY MEILLÄ TEHTY NAUDAN JAUHELIHA 10% Suomi ATRIA UUNILENKKI400 G (2,48/kg) 00 99 99 PKT PKT FAZER FAZER MUNKKIMUNKKIRINKELI RINKELI 94 G (10,53/kg) 00 99 99 KPL KPL ATRIA ATRIA VILJAPORSAAN PORSAAN ULKOFILEE ULKOFILEE Suomi n. -25% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 16 16 99 99 KPL KPL
OSMO PIRHONEN (ps) Kiteen kaupunginhallituksen vpj Siun soten hallituksen jäsen Kunnilla edessä kauaskantoinen päätös ” Vaje jää elämään tulevien vuosien valtion rahoituksessa. Kuitenkaan ei saisi mitään karsia eikä YT:kään ole enää mikään ratkaisu, kun henkilöstössä on muutenkin merkittävää vajausta. Kuva : Antero Pesonen 154 askelmaa. He totesivat 154 askelmaa pitkät (kuvaaja laskenut) portaat hyvin toimiviksi. Aila Silvennoinen on mukana tapahtumanjärjestäjän roolissa arpajaisten parissa. Siun sote on kertonut vuoden 2022 talousarvion luvut kuntapäättäjille ja laskettu korotustarve on 4,2%. Näiden Eläkeliiton tanssien lisäksi käyn myös Eläkkeensaajien tansseissa. Kaikki perinteiset tanssit käy, viejästähän se riippuu paljon. Tanssi on mieluinen harrastus; näin vanhemmiten sitä vähän kangistuu ja vauhdikkaammat pelit pitää jo jättää välistä. – Valssi on suosikkitanssi, ja molempien eläkeyhdistysten tansseissa tulee käytyä, vähintään kerran kuukaudessa. Aktiivisella käyttäjällä kunto varmasti kohoaa. – Käyn eläkeliiton tapahtumissa aina kun joudan. euron vaje. Valtiohan rankaisi meitä myös ”liian taloudellisesta” toiminnasta leikkaamalla meille tarvevakioon perustuvaa rahoitusosuutta kymmenien miljoonien edestä vuodessa. Tämä olisi ollut meillä karsitussa henkilöstö organisaatiossa merkittävä rasite. Musiikki ja liikunta ovat mukavinta. Valssi on ihana, mutta kyllä samban rytmit saavat jalan aina vippasemaan. Askelmajako on portaissa sopiva ja nousukulma hienosti kroppaa rasittava. Kansalaisten kannattaakin nyt seurata, missä kovimmat budjetin karsijat luuraavat. Hutsin uudet kuntoportaat olivat Ville Halosen ja Lenni-Nooa Tiaisen testissä. 2 Torstai 21.10.2021 Lukijan porinat Gallup Tanssikausi alkoi viimeinkin Pauli Pirhonen on harrastanut tanssia koko ikänsä. Jos nyt taas alibudjetoimme talousarvion, niin se vaje jää elämään tulevien vuosien valtion rahoituksessa. Jälleen on sama tilanne, kun osa kunnista esittää vain 2,5 prosentin lisäystä, jolloin jäisi 1,7 prosentin eli n.15 milj. Kanssakäyminen samanikäisten kanssa on mukavinta, ja kyllä tanssi käy myös kuntoilusta. Ennen koronaa tansseissa tuli käytyä joka viikonloppu, nyt noin kerran kuussa. – Nuoruudessa tanssia tuli harrastettua. Lopuksi kiitos ja kumarrus Keski-Suomen kuntapäättäjille, kun uskalsivat pistää poikki tämän ylihintaisen ja henkilöstön puolelta laajasti toimimattomaksi arvioidun Asteri hankkeen. Kiteen Eläkeliiton kuukausittaiset tanssituokiot jatkuvat koronatauon jälkeen, ja Yhteisötalon lattialle pyörähtelijöitä kertyy noin sadan kävijän verran tansseja kohden. Kysyimme tanssikansalta, kuinka ahkerasti tapahtumiin tulee osallistuttua ja mikä saa suuntaamaan parketille. Eihän se ole oikein, että suuret kunnat keskellä aluetta päättävät enemmistöllä alimittaisen rahoituksen ja siitä johtuvat säästöt tullaan sata varmasti kohdistamaan laitaalueiden terveyskeskuksiin. Tähän ei auta vaikka mahdollinen alijäämä aikanaan maksettaisi tai vaikka kiinteistöjäkin myytäisi. Kuntapäättäjät leikkivät nyt ihmisten terveydellä, kun yrittävät selitellä ettei ole varaa maksaa, mutta ovat kuitenkin näin vaalien alla lupaamassa parempia palveluita jokaiseen kuntaan. Seppo Laukkanen käy tanssimassa noin kerran kuukaudessa. Laskentaperuste kun on se 2022 vuoden talousarvio. Ritva Einesalo tunnustautuu ahkeraksi tanssijaksi. Tulevan hyvinvointialueen rahoitus määräytyy alueen kuntien 2022 sote menojen yhteenlasketusta summasta (Siun soten talousarvio). – Liikunta ja sosiaalinen kanssakäyminen on tanssimisessa parasta. Tässä pissitäänkin nyt pahemman kerran omiin muroihin! Olisiko väärin ratkaista tämä yhtälö niin, että kunta joka päättää maksaa sotelle alle lasketun 4,2 prosentin, ilmoittaa samalla mistä heidän kunnassaan saa karsia tinkimisen verran palvelua. Kunnat ovat aiemminkin tinkineet talousarviossa, mutta ovat luvanneet maksaa alijäämät, jos budjetti ylittyy
Erillisenä Elyn rahoittamana hankkeena toiminut hanhipaimenkokeilu on osoittautunut myös toimivaksi. Tuntui, että tulimme omiemme pariin, kertoo koko ikänsä EteläSuomessa asunut Paula. Yrityksen konsepti yhdisti ateljeeompelimon ja korjausompelimon, jotka perinteisesti ovat toimineet toisistaan erillään. Lokakuun puolivälissä Koivikolle kokoontuneet Luonnonvarakeskuksen tutkijat, Elyn virkamiehet ja alueen viljelijät kertasivat hankkeen kulkua tähän saakka. Hankkeessa hanhia on ohjattu muilta peltolohkoilta hanhipelloille erilaisin menetelmin karkottamalla. – Eri menetelmien tehokkuutta olemme tutkineet seuraamalla, miten kauas linnut lentävät, ja miten pian palaavat takaisin, Forsman selvittää. Heinäkuisena iltana lasta nukuttaessa tuli vahva tunne, että sovitusnukke on kaivettava kaapista. Laakereillaan Paula ei kuitenkaan ole levännyt. Yöpaikkaa varatessa Majatalo Raja veti matkalaisia kummasti puoleensa. Tavoitteena on saada käyntiin toimintaa, joka jää valmennuksen jälkeen elämään. Pelloille asennettujen lasertykkien ongelmaksi muodostui huono toimintavarmuus. Soitin ystävälleni, joka innostui kierrätysmateriaaleihin perustuvasta yritysideastani. Samana iltana isosta kaulahuivista syntyi jakku. Kesällä ajelimme tänne, osallistuimme Kaustajärven Siltajuhlaan ja tapasimme sukulaisia. Paula Malleus Upcyclingia Värtsilässä – ToKi-hankkeessa alkaa kädentaitajavalmennus Upcycling-valmennuksen tiimoilta yhteiseen aamukahvipöytään kokoontuivat Hannele Kosonen ja Katri Päivinen ToKi-hankkeesta, Matti Jaatinen Värtsilän Pitäjäyhdistyksestä, valmennuksen toteuttaja Paula Malleus, Kirsi Miettinen ToKi-hankkeesta sekä Tohmajärven kunnan työllisyyskoordinaattori Sari Vesanen. Hanhipeltohanke puolivälissä Gps-lähettimien avulla valkoposkihanhien lentoreittejä voi seurata satelliittipaikannusohjelmasta.. Nimensä mukaisesti hanhipelto on hanhien lepoon ja ruokailuun tarkoitettu peltoalue. 3 3 Torstai 21.10.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen VÄRTSILÄ Mervi Venäläinen Värtsilän entisellä koululla starttaa marraskuussa erityislaatuinen kädentaitajavalmennus, johon kymmenellä työttömällä työnhakijalla tai työttömyysuhan alla olevalla on mahdollisuus päästä mukaan. Vaikka työpajassa ommellaan, voi osallistujan oma osaaminen olla mitä tahansa kierrätysmateriaaleihin liittyvää, Paula Malleus toteaa. Yhteisesti hyvänä asiana nähdään kuitenkin se, että asia on keskustelussa, ja viljelijöiden ahdinko on tuotu näkyville. Tekeillä on kirja upcyclingistä, eli hyödyttömän materiaalin muuntamisesta uudeksi tuotteeksi, kuten vaatteeksi tai käyttöesineeksi. – Lähdimme etsimään osaajaa vetämään valmennusta, jossa kädentaidot, työllistyminen ja yrittäjyys yhdistyisivät. Kevätauringossa oli liian valoisaa, ja syksyllä valoa ei ole riittävästi akkujen lataamista varten. – Pitäjäyhdistyksen Matti Jaatinen kutsui minut Värtsilään pohtimaan, millaista toimintaa entisen koulun monipuolisiin tiloihin voisi kehittää ToKihankkeen tiimoilta. Lainsäädännön ongelmien lisäksi poikkeuslupien lupamenettely koetaan kankeaksi ja joustamattomaksi. Hankkeen jatkoa pohditaan talven aikana. – Yrityksessä on ollut paljon kaikenikäisiä harjoittelijoita eri pituisilla harjoittelujaksoilla. Hankkeessa on varustettu 70 lintua gps-paikantimella kevään ja syksyn aikana. Samalla pohdimme, miten löytäisimme paikallisia kädentaitajia, joille voisi syttyä kipinä yrittäjyyteen, kevytyrittäjyyteen tai esimerkiksi työosuuskuntatoimintaan, selventää ToKi-hankkeen projektipäällikkö Kirsi Miettinen. – Saimme talvella dnatestin avulla tietää äitini sukulaisista Kaustajärvellä. – Päivin kanssa kävimme koululla, mutta ovet olivat lukossa. Niiden liikkeitä voi seurata Luonnonvarakeskuksen verkkosivuilta löytyvän satelliittipaikannussovelluksen kautta. KAIKKIEN osapuolten myöntämään ongelmaan ei yhteistä näkemystä tai ratkaisua ole löytynyt. KAIKKIAAN 24 vuotta tekstiilija muotialalla toiminut Paula Malleus on tehnyt kierrätysmuodin ja yhteiskunnallisen yrittäjyyden pioneerityötä valmistaen kierrätysmateriaaleista muun muassa iltapukuja ja esiintymisasuja linnanjuhliin ja maamme eturivin artisteille. PAULA Malleus perusti vuonna 2007 ystävänsä kanssa Remake-nimisen yrityksen Helsinkiin. Kuluneen vuoden ajan yritystoiminta on ollut jäissä. Erityisen iso ongelma on luomuviljelijöille, sillä luomurehua on vaikeaa saada menetetyn tilalle. HANHIEN karkotukseen ei-toivotuilta peltoalueilta on kokeiltu lasersäteitä ampuvia kiinteitä lasertykkejä sekä käsikäyttöisiä pienempiä laserkarkottimia. Gps-hanhien liikkeitä seuraamalla on selvinnyt, että laukausääni on karkotusmenetelmänä toimiva ja edullinen. – Sisältö muotoutuu sen mukaan, mitä tarpeita ryhmästä nousee. Sen jälkeen laitoin Kirsille tarjouksen valmennuksesta, Paula kertaa kesän tapahtumia. – Realismi löi kasvoille, kun kierrätyskeskuksessa eteemme avautui valtava tekstiilivuori, Paula muistelee. – Odotan jännityksellä millainen ryhmä Värtsilään saadaan kokoon. Käsilaser puolestaan vaikuttaa tehokkaalta karkottimelta. Hankkeessa on testattu erilaisten karkotusmenetelmien toimivuutta ja tutkittu hanhien käyttäytymistä gps-lähettimien avulla, kertoo Forsman. – Hankkeessa on nähty, että hanhet löytävät hanhipeltoalueet, ja viihtyvät niillä. Kevätmuuton ja vielä kesken olevan syysmuuton aikana tehtyjen havaintojen pohjalta Luonnonvarakeskuksen tutkimusprofessori Jukka Forsman on sitä mieltä, että kokeilua kannattaa jatkaa. – Olin jo päättänyt vaihtaa alaa, kun sopivaa työpaikkaa ei tuntunut löytyvän. Jatkoa hankkeelle kuitenkin toivotaan, vaikka osa viljelijöistä olisi valmiita suoraviivaisempiin ratkaisuihin. Taustalla oli vahva kestävän kehityksen arvopohja sekä ammattiylpeys, jota haluttiin tuoda isosti esille. KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Luonnonvarakeskuksen kaksivuotinen hanhipeltojen suunnitteluun, perustamiseen ja seurantaan keskittyvä pilottihanke on nyt puolivälissä. Turhautumista aiheuttaa myös se, että poikkeusluvilla ammuttavia hanhia ei saa käyttää ruoaksi, vaan ne pitää hävittää. Yksilöohjausta olen tehnyt paljon, lopetin laskemisen, kun pääsin sataantuhanteen tuntiin, Paula naurahtaa. VAIKKA valmentaminen, kouluttaminen ja ohjaaminen on aina ollut osa työtä, nyt edessä on uudenlainen kokonaisuus, täysin uudessa ympäristössä. Työpajassa keskitytään kierrätysmateriaalien uusiotuottamiseen, tutustutaan kiertotalousajatteluun, tehdään tuotekehitystä sekä opiskellaan markkinointia, hinnoittelua ja brändäystä. – ToKi-hankkeessa tehdään jokaiselle henkilökohtainen valmennuspolku. Osaaminen ei ole pääroolissa, tärkeintä on oma motivaatio ja asenne. Keskusteluissa vilahtelevat termit kannanhoidollisesta metsästyksestä Ruotsin mallin mukaiseen suojametsästykseen. ToKi-hankkeen osana toteutuvassa valmennuskokonaisuudessa pureudutaan uusiotuotantoon keskittyvän ompelutyöpajan lisäksi tuotteistukseen ja oman yritystoiminnan käynnistämisen mahdollisuuksiin. – Ilman ihmistä toimivaa karkotusmenetelmää ei ole, Forsman toteaa. Poikkeusluvilla ampuminenkaan ei ole ollut ongelmatonta. ” Osaaminen ei ole pääroolissa, tärkeintä on oma motivaatio ja asenne. KÄDENTAITAJILLE suunnatun valmennuskokonaisuuden saaminen Värtsilään on onnekkaiden sattumien summa. Ensin tutut tiimiläiset lähtivät omiin suuntiinsa, ja lopulta korona vei ison osan asiakkaista. Valmennuksesta kiinnostuneet voivat olla yhteydessä ToKi-hankkeeseen. Kevätmuuton aika on Keski-Karjalan kannalta kriittisempi, sillä alue toimii valkoposkihanhille viimeisenä levähdyspaikkana ennen pesimäalueille asettumista. KEVÄÄLLÄ hankkeessa perustettiin Kiteellä ja Tohmajärvellä yhteensä 330 hehtaaria hanhipeltoja. Vapaaehtoisten, lähes ympäri vuorokauden päivystävien hanhipaimenten löytymisessä on kuitenkin omat haasteensa. Hanhipeltohankkeen tavoitteena on valkoposkihanhien aiheuttamien vahinkojen pienentäminen ja ristiriitojen lieventäminen alueilla, joilla rauhoitetut linnut aiheuttavat kevätja syysmuuttomatkoillaan eniten maatalousvahinkoja. Intuitio osuikin kohdalleen, ja yhteys majatalon emäntään, Päivi Korhoseen, löytyi aamupalapöydässä. Ilmoittautuneista valitaan mukaan sopivimmat kymmenen osallistujaa, Kirsi Miettinen kertoo. OSAAJAKSI saatiin linnanjuhlapuvuistaan tunnettu uusiotuotanto-ompelijamestari Paula Malleus, joka löysi viime kesänä tiensä omille sukujuurilleen Värtsilään. VALMENNUS koostuu lähija etätyöskentelystä. Vaikka valkoposkihanhikannan kasvun arvioidaan taittuneen, on viljelijöille aiheutuvat tuhot mittavia lintujen tehtyä selvää rehupelloista. Kuikimme ikkunoista sisään ja tutkailimme tiloja. Samalla hän on toiminut yhteiskunnallisena vaikuttajana puhuen muun muassa kädentaitojen arvostuksen, alan koulutuksen ja kestävän kehityksen puolesta
Franz Schubert: Laulusarja ”Winterreise” Havolassa Kiteenlahdentie 4 la 30.10 klo 16. Lämmin kiitos osanotosta. Juuri siihen meidät kaikki on omassa elämässämme kutsuttu. Vuonna 1860 Nightingalen aloitteellisen toiminnan perusteella avattiin sairaanhoidon oppilaitos, joka loi suuntaa ja uraa modernille sairaanhoidolle. Lämmin kiitos osanotosta.. Ennakkoilmoittautuminen toivottavaa. 0400 579 266 puh. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Aamos vastasi hänelle: ”En ole profeetta enkä profeetan oppilas, vaan karjankasvattaja ja metsäviikunoiden viljelijä. Toisaalta voi olla myös muistamassa rukouksessa niitä, joilla taakka on ollut todella suuri, kuten hoitohenkilökunnalla viimeisen vuoden aikana. Vuonna 1854 lokakuun 21. Nestori, Antero, Antti. facebook.com/ Koti-Karjala Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme Ahti Juhani PULKKINEN g 14.6.1946 Haapajärvi = 17.9.2021 Kitee Kiittäen ja kaivaten Raili Ari perheineen Marianne perheineen Niin äkkiä lähdit luotamme pois, emme sinua vielä antaneet ois. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Trio Sissipartio esittää Kiteesalissa sota-ajan musiikkia. Kiitos myös adresseista ja muista muistamisista. Tiistaina: Nina, Niina, Amanda, Ninni, Manta, ort. 040 5385229 l. 13:2). Perjantaina: Anja, Anita, Anniina, Anette, Anitta, Nita, ort. Nightingalen kunniaksi vietetään hänen syntymäpäivänään tänäänkin 12. Keskiviikkona: Helli, Hellä, Hellin, Helle, ort. Rohkeasta ja antaumuksellisesta toiminnasta avautui kokonaan uusi tapa nähdä ihminen hoitotyössä kokonaisvaltaisena fyysisenä ja psyykkisenä kokonaisuutena. Lauantaina: Severi, ort. KITEE l. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Projektin on suunniteltu alkavan ensi vuoden alkupuolella ja kestävän vuoden 2023 elokuun loppuun saakka. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Rakkaamme Kaija Irene KOSONEN g 8.7.1933 Tohmajärvi = 16.9.2021 Kitee Jäi kauniita muistoja äidistä meille, jäi tärkeitä neuvoja elämän teille. Siinäkin on kaksi ulottuvuutta. ti 26.10. Nightwish -story, Kitee tourist information: avoinna joka päivä 10.00– 17.00. Aarre. Tupasoitto-oppilaskonsertti. Jaakko, Ignati. 7:14 –15. Erkki, Markus, Marko, Markku. Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Soi syksyn tuuli -oppilaskonsertti. Kuvituskuva. Ilari, Ilkka, Teo, Jaakko. lokakuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 8.01 ja laskee klo 17.26. Rääkkylän kunnan maksuosuus jakautuisi kahdelle vuodelle; ensimmäisenä hankevuonna summa olisi 16 142 euroa ja seuraavana 28 377 euroa. Kun saapuvat aurat taas kurkia puuttuu, siivet ei jaksaneet kantaa. to 11.11. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 192 919 euroa, josta tuen osuus olisi maksimissaan 70 prosenttia. 31.10.2021. Viimeisen puolentoista vuoden aikana sairaanhoitohenkilökunta on oman perustoiminnan ohella upeasti rajallisista resursseista huolimatta vastannut haasteeseen tämän ajan ’sodasta’. 4 Torstai 21.10.2021 Sana sinulle Päivyri Kulttuuri-ikkuna 21. Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. TOHMAJÄRVI l. Kiitos enkeleille arjessamme erityisesti hoitotyössä kuin myös kaikille niille, jotka ovat toinen toistaan kantamassa ja auttamassa tavalla tai toisella lähimmäistä elämässään eteenpäin. kiteenkamarikonsertit@gmail.com tai puh. Mikkonen RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylä valmistelee kaksivuotista Paksuniemen satama-alueen logistiikkahanketta, jolle kunta hakee Pohjois-Karjalan maakuntaliitolta rahoitusta EU:n hankerahastosta. Hankeen tavoitteena on Paksuniemen alueen liikenneja pysäköintialueiden parantaminen sekä saada alueella liikkuminen nykyistä turvallisemmaksi. Kiittäen ja kaivaten Mirja Santtu, Anu, Justiina, Aapeli, Ella ja Jenna Maija ja Juha Jukka ja Erja Leena ja Jari Jonna ja Anna Kaisa ja Tatu Nea Kari ja Sanna Jan, Joona, Aino ja Aaron sukulaiset ja ystävät o.s. Jokainen työ, jota teemme lähimmäistemme hyväksi, on kutsumustyötä. Kuljet aina mukanamme Lapset, lapsenlapset, lapsenlapsenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Kiitos Yrjöä hoitaneille. Siunauttu läheisten läsnä ollessa. päivänä lähetettiin Florence Nightingale 38 muun vapaaehtoisen kanssa Englannista auttamaan Krimin sodan uhreja Turkkiin. Silloin saa olla toisten huolenpidon kohteena ja taas olla lähimmäisenä toiselle, joka on suurin ihmisenä olemisen tehtävä jokaisessa elämäntilanteessa. Siitä saa osakseen myös sen siunauksen, jonka Jumala aina enkeleiden mukanaan tuo. Hankkeeseen on kirjattu myös lastauslaiturin tekeminen ja satamanosturin hankinta. klo 18.30 Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Elämäsi elit vaatien vähän, ei elämäsi merkitys pääty tähän. Nosturi palvelisi kalaraaka-aineen ja valmiiden kalatuotteiden sekä satamaravintolan tavarakuljetusten siirroissa sekä mahdollisesti myös pienempien veneiden liikuttelussa. klo 15.00. Elämä ottaa ja antaa. Sunnuntaina: YK:n päivä, Rukouspäivä, Rasmus, Asmo, ort. Entä sitten, kun ei ole työtä tai jaksa sitä enää tehdä. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Olemme saaneet kokea huolehtimista niin sairauksistamme kuin myös peloistamme. Ja näin kutsuessamme ja kohdatessamme toisiamme ehkä toteutuu se, ”että olemme tulleet majoittaneeksi enkeleitä” (Hepr. Kiitos Kiteen hoivakodin henkilökunnalle. Kiteen kirjasto 160 vuotta-juhlanäyttely pääkirjastolla loka-marraskuun ajan. NIMIPÄIVÄT Torstaina: Ursula, ort. Herra otti minut laumojeni keskeltä ja sanoi minulle: ”Mene ja julista kansaani Israelia vastaan!” Aam. Hannu-Heikki Hakulinen, laulu, Hanna-Leena Savolainen, piano. koronaviruksesta. Paksuniemeen valmistellaan logistiikkahanketta Paksuniemen satama-alueelle valmistellaan logistiikkahanketta, jolle haetaan Pohjois-Karjalan maakuntaliitolta hankerahoitusta. toukokuuta kansainvälistä sairaanhoitajapäivää. Dimitri, Miska, Mitja, Teo. Siellä Nightingale pian organisoikin sairaanhoidon nykyaikaisemmaksi ja auttoi siten merkittävästi sodan haavojen hoidossa. Vaan vanhimmat kurjet kun aurasta poistuu poikasten siivet jo kantaa. Marko. l. Esillä kirjaston historiaa ja nykypäivää vitriineissä, julisteina ja diaesityksenä. Siihen on paitsi annettu lahjat, niin myös ihmiset. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Markku Komulainen kirkkoherra Kiteen seurakunta Enkeleitä arjen keskellä Sukumme vanhin, isä, ukki, isoukki Yrjö Ilmari IMMONEN g 22.4.1932 Rääkkylä = 11.6.2021 Kitee Elämä jatkuu, sen eläjät muuttuu. klo 18.30. Hankkeen kustannukset muodostuvat enimmäkseen osa-aikaisen projektivastaavan ja projektisihteerin palkkakuluista sekä ostopalveluista. Se elää meissä ja kodeissamme, ja antaa voimia tulevalle. Se on hyvän Jumalan kokonaisvaltaisen hoidon jakamista ja ruumiin, sielun sekä hengen rakennukseksi tarkoitettu. RÄÄKKYLÄ l. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Maanantaina: Sointu, ort. l. Projektin tavoitteisiin on kirjattu muun muassa Paksuniemen alueen kokonaissuunnitelman teko, tieja pysäköintialueiden parantaminen sekä veneiden talvisäilytyspaikkojen rakentaminen. Rakkaamme siunattu läheisten läsnä ollessa
Lisätietoja puh. Jokaisella työntekijällä on omat tehtäväalueensa, muutoksia tehdään pikkuhiljaa uusien asiakkaiden myötä. klo 10 Kiteen kirkko sanajumalanpalvelus kirkossa, Heli Kinisjärvi. Kolme vuotta myöhemmin toiminnan kasvaessa osoite muuttui Joensuuhun, ja ensi kuussa Tiliborg Oy:n omistukseen siirtyy vuodesta 1981 toimineen tilitoimisto Karelcom Oy:n liiketoiminta. 040 562 2612. klo 10. Kastettu: Oskari Herkko Hermanni Väyrynen Kuolleet: Rauha Pölönen 93 v., Kaija Irene Kosonen 88 v., Onni Kalevi Vottonen 75 v., Kaija Anneli Olkkonen 70 v. Perhekerho Säteen taskussa klo 10. Paistopäivä to 4.11. Lähetystyö: Tilaa piirakoita lähetystyön hyväksi 70 snt/ kpl. Tervetuloa laulamaan yhdessä! Ohjelmassa yhteislaulua nuoren seurakunnan veisukirjasta ja iltahartaus. Haudattu: Ahti Juhani Pulkkinen 75 v. Pyhäkoulu klo 12.45. Kolehti Suomen Ekumeeniselle Neuvostolle. Vipuveräjä jää yrityskaupan jälkeen työsuhteeseen uuden omistajan palvelukseen hoitamaan edelleen siirtyvien asiakkaiden asiakastyötä. Su 24.10. Seuraava jakelu ma 1.11. 040 739 1885. Ma 25.10. 050 594 8385/Hanne Karaksela. Varhaiskasvatus: Lemmikkikerho alakouluikäisille ti 2.11. Su 31.10. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnan talousarvio ensi vuodelle on parhaillaan lautakuntien käsittelyssä ennen kunnanhallituksen ja valtuuston hyväksyttäväksi tuloa. klo 18.30 Perhelentopallo srk-keskuksessa. – Yrityksen kasvu on ennen kaikkea yrittäjän kasvua. Voit tilata Pyhäinpäivän kynttilän sytytyksen haudalle Kiteen Palomäen, Ilmolan ja Valkeavaaran hautausmaille ja Kiteen kirkkotarhaan www.kiteenseurakunta.fi uutiset-sivun kautta tai puh. Tiliborg Oy:n toiminta alkoi toiminimiyrityksenä Tohmajärvellä vuonna 2016. Kynttiläpalvelun hinta on 10 €/kynttilä (sisältää kannellisen hautakynttilän ja sytytyksen). Yksin on haasteellista hahmottaa kaikkea. Lisätiedot 040 739 1886. Päiväkerho Säteen taskussa klo 9–11. Rääkkylän kappeliseurakunta Su 24.10. Myös päiväkodin ikkunoiden korjaukseen on tehty 15 000 euron esitys. Puh. Liiketoimintakaupan asiakirjat allekirjoitettiin elokuussa. klo 10 liturgia, pyhän Nektarioksen päivä. Kokoontuu marraskuussa tiistaisin 5 kertaa. Kari Kropsu kapellimestari, Tuuli Lindeberg sopraano, Katariina Heikkilä altto, Lasse Penttinen tenori, Johann Tilli basso, Savonlinna-kuoro. ma – to klo 9 – 12, puh. mennessä tilille: Kiteen seurakunta FI04 5153 0410 0001 15 laita viitteeksi: Kynttilä. 045-111 9555 kiteen.seurakunta@evl.fi Hautausmaantoimisto av. Vuoden 2022 talousarvion suunnitelmaan on varattu investointeihin yhteensä 375 000 euron määrärahat. Perhekerhot ovat pienten lasten ja aikuisten yhteisiä kerhoja ja molemmissa on pientä tarjoilua. klo 9 alkaen hautausmaan siivoustalkoot (säävarauksella). Ilmoittautuminen www.kiteenseurakunta.fi ilmoittautumiset-kohdasta. – Business Joensuun kasvuvalmennus oli usean kuukauden kestävä valmennus, jossa tärkeässä roolissa oli vertaistuki. Hän heitti ajatuksen, että saattaisi olla myymässä, ja pian aloitimme neuvottelut, Styborg kertaa. 050409 0778 tai heli.kinisjarvi@evl.fi Toimitusvaraukset ja muu puhelinasiointi ma–to klo 9–12 p. Su 31.10. To 28.10. Ma 25.10. Klo 17 kirkkokuoron harjoitus srksalissa. YRITYKSEN kasvutarina on vaatinut kasvua myös oman pään sisällä. nouto srk-keskukselta klo 14– 14.30. Sähköinen taloushallinto mahdollistaa asiakkuudet pitkienkin välimatkojen päässä. 045 1119 555. – Olimme Karelcom Oy:n yrittäjän Maarit Vipuveräjän kanssa samassa Business Advisor -koulutuksessa Helsingissä. –Yrityksen kasvu koskee kuitenkin koko henkilöstöä. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 24.10. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys srk-keskus Kitee ma klo 9–11, to klo 9–10. Katuvalojen ja katujen peruskorjaukseen on suunniteltu 70 000 euron määrärahoja muun muassa kunnan työpajan piha-alueen asfaltointiin. klo 9–11 Kappelin kuppila srk-salissa. – Jatkis-hankkeen Jan Kontiaiselta sain ulkopuolista näkemystä ja neuvontaa yrityksen arvonmäärittämisen laskelmien kanssa. Kahden yrityksen yhteen sulauttaminen tulee vaatimaan työtä ryhmäytymisen ja toimintamallien yhteensovittamisen myötä. Su 7.11. ma – to klo 9 – 11 puh. Ti 9.11. Lähetystyön vapaaehtoiset sytyttävät kynttilät Pyhäinpäivänä 6.11.2021 iltapäivän aikana. Kesälahden kappeliseurakunta To 21.10. YRITYKSEN pyörittämisen ja yrityskauppaneuvottelujen ohessa Styborg on opiskellut ja suorittanut alan lisäopintoja. Torstai 21.10.2021 5 Seurakunnat Kitee To 21.10. Kirkkokahvit ja tulojuhla srk-salissa. klo 12 lähetyspiiri Tarinatuvalla. klo 8 Aamurukouspiiri srk-keskus. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Paksuniemeen varataan 30 000 euron summaa meijerin katon kunnostamiseen. Haasteista huolimatta Karina Styborg kannustaa kaikkia yrityksen kasvusta haaveilevia tarttumaan toimeen rohkeasti. Ti 26.10. klo 18 Lauluilta kirkossa. Oman ammatti-identiteetin ja yrittäjyyden kirkastaminen ovatkin pyörineet ajatuksissa kiivaasti erityisesti yrityskaupan myötä. Asiakkaita yrityksellä on Tohmajärvellä ja muualla Pohjois-Karjalassa sekä Uudellamaalla ja Venäjällä. Helpotti ymmärtää, että kaikki samassa tilanteessa olevat kokevat samoja haasteita alasta riippumatta. Ke 27.10. klo 17.30 Esterkurssi srk-keskus, Aistrich. Kuva: Eeli Gröhn. 040562 2612. Tänä vuonna työpajalla tehtiin kattoremonttia, ja rakennuksen kunnostustoimien suunnitellaan jatkuvan ensi vuonna takaseinän korjauksella ja lattiapinnoitteiden uusimisella. Seukkarin perhekerho to 28.10. klo 17.30 – 18.45. Hautausmaan toimisto avoinna 1.11. YRITYSKAUPAN myötä Tiliborgista tulee Taloushallintoliitto ry:n auktorisoitu jäsenyritys. Su 31.10. Vipuveräjän Karelcom Oy:n liiketoiminta siirtyy Styborgin omistaman Tiliborg Oy:n omistukseen marraskuussa, jolloin tilitoimistot muuttavat yhteisiin tiloihin Joensuun Tiedepuistolla. Markku Komulainen. Yrityksen kasvuun hän on saanut apua Business Joensuun kasvuvalmennuksesta sekä yrittäjien Jatkis-hankkeesta. 040-739 1885. 0451119555. Ei sovellu eläinallergisille lapsille. Saatavat varat käytetään Kiteen seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseen. Kaikki tasapainoilevat töiden, rekrytointihaasteiden ja jaksamisen kanssa. Ke 27.10. Su 31.10. Seurakuntatoimisto toimitusten varaukset av. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Ma 8.11. 045-111 9555. Ohjelma 10 €, saatavana tuntia ennen kirkon ovilta. ”Yrityksen kasvu on ennen kaikkea yrittäjän kasvua” Karina Styborg ja Maarit Vipuveräjä allekirjoittivat liiketoimintasopimuksen elokuussa. Ke 27.10. Suurimmat summat, yhteensä 80 000 euroa on merkitty vesija viemärilaitosten peruskorjaukseen. Terveyskeskuksen lv-kunnostuksiin on 30 000 euron varaus. diakonissa Hanne Karakselan virkaan siunaaminen ja tulojuhla: klo 10 messu kirkossa, lit. klo 17 akatistos pyhälle Nektariokselle. Ei ole jumalanpalvelusta Rääkkylässä. klo 16 – 17.30 Kiteen srk-keskuksen takkahuoneessa. Samalla Tiliborg Oy:n henkilöstömäärä kasvaa kolmesta kuuteen. klo 17 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Kirkonkylän virkistyspaikkoja täydentämään suunnitellaan uutta ulkoliikuntapaikkaa jääkiekkokaukalon läheisyyteen, projektille on tehty 45 000 euron varaus. klo 18.30 Närsäkkälän seurakuntapiiri Pauli Pekkisellä, Vällyvaarantie 10. Liikuntaperhekerho ti 26.10. Ti 26.10. Suorita maksu 1.11. TILIBORGIN omistaja ja toimitusjohtaja Karina Styborg kertoo, että yrityskauppaa on hiottu vuoden ajan. Itselle tärkein oppi on ollut epävarmuuden sietäminen, Styborg toteaa. Ke 27.10. TOHMAJÄRVI / JOENSUU Mervi Venäläinen Tohmajärveläinen Karina Styborg on viidessä vuodessa luotsannut tilitoimistonsa kovaan kasvuun. Ma 25.10. Hautapaikka-asiat perjantaisin Ilpo Hirvonen p. klo 10 Messu kirkossa, mukana K-K:n Reuma ja Tules ry, Hukka, Hakulinen. klo 14 Konsertti Mozartin Requiem kirkossa. Rääkkylän kappeliseurakunnan virasto avoinna keskiviikkoisin klo 10–12 (diakonin ja papin päivystys). seurat Kiteen seurakuntakeskus. ei elintarvikejakelua. klo 13.30 Rauhanyhd. Kolehti: Vastuuviikon hyväksi Suomen Ekumeeniselle neuvostolle. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta puh. Ma 25.10. Rääkkylässä investoinnit kuluvat korjauksiin. Styborg sanoo, että yrityskauppaprosessin aikana on ollut tärkeää saada ulkopuolista neuvontaa ja konkreettisia vinkkejä haastaviin hetkiin. Yrityksen kasvaessa oma rooli toimitusjohtajana ja yrittäjänä muuttuu enemmän konsultoinnin ja johtajuuden suuntaan. Tilaukset virastosta p. 040-739 1933/Katriina, 040739 1931/Sanna. Messu Rääkkylän kylän kappelissa. To 28.10. alkaen keskiviikkoisin klo 9 – 11 puh. Kaakaopyhäkoulu alasalissa klo 13. Rääkkylässä aiotaan kuroa kiinni kunnan omistamien kiinteistöjen korjausvelkaa, sillä uuden rakentamiseen tähtääviin investointeihin on suunniteltu vain neljännes koko potista. klo 9.30– 11. Kappalainen Heli Kinisjärvi p. klo 18 Miesten ilta Luppokodassa, Ojamäentie 38, Barck. Yläkoululle valmistellaan ikkunaremonttia, johon on budjetoitu 30 000 euroa. klo 13 Varpasalon seurakuntapiiri HIlkka Matilaisella. Isompia investointejakin tunnustellaan, sillä uuden koulukeskuksen suunnitteluun on varattu 50 000 euroa. 050 5204160. Diakoniatyön vastaanotto ajanvarauksella puh. – Kasvu ei ole helppoa, mutta ajan kanssa se kannattaa. Ke 27.10. Klo 11.30 hartaus ja talkoosoppa srk-salissa
2076€ 15,90 15,90 € € Dimex Collegehousut 4359+ 35,50 35,50 € € Dimex Collegepaita 4358+ Norm. KONEPÄIVÄ PE 29.10. 22,00 € 359 € www.konediesel.fi 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE Palvelemme: ma–pe: 8.00–17.00, lauantaisin: 9.00–13.00 VALTUUTETTU HUOLTO JA VARAOSAT SEURAAVIIN MERKKEIHIN: Makkaratarjoilu! Norm. 1760 1760 € € Norm. 60,00 € € 29,50 29,50 € € Kaupan päälle Kaupan päälle 2-tahtibensa 5 L 2-tahtibensa 5 L Norm. 17,90 € /kpl 49,50 49,50 € € Segway Snarler 8590 8590 € € Uuden Segway-mönkijän ostajalle Uuden Segway-mönkijän ostajalle lumilevypaketti 490 lumilevypaketti 490 € € (ovh 940 (ovh 940 € € )) Perävaunu kuomulla JPV4030LK lava 305x140, kuomun korkeus 108 cm. Tarjoustuotteita rajoitetusti. 60,00 Norm. klo 9-15 ESITTELYSSÄ JA KOEAJETTAVISSA: • Valtra T145 Versu • Valtra T175 Direct • Valtra N135 Active PAIKKA: Kiteen Konediesel Peltotie 1, 82500 KITEE LISÄTIEDUSTELUT: AGCO Suomi Jukka Lemmetyinen Jarkko Hirvi 0400 153656 040 575 9738 jukka.lemmetyinen@agcocorp.com jarkko.hirvi@agcocorp.com TERVETULOA! Tarjoukset voimassa vain Konepäivänä pe 29.10.2021. 411 € 500:lle 500:lle ensimmäiselle ensimmäiselle Talo täynnä tarjouksia!. 46,80 € NESTE Farm 10W-30 yleisöljy 20 l 186120 Norm. 6 Torstai 21.10.2021 Sidontalaite SL0410 50 mm/10 m 5 kpl + tk 350 € Stihl MS 194 C-E 11372000332 Jarrunpuhdistajaspray XXL 750 ml TIP90514 3 kpl 9,90 € 12 kpl 35,00 € Dimex T-Paita 4360+ Norm. 4,95/kpl KITEEN KOEAJOPÄIVÄ! PERJANTAINA 29.10. 45,00 € Norm. Esimerkkejä päivän tarjouksista: suodattimet –25 % Donaldson Tarjous koskee varastossamme olevia suodattimia Viima yleisrasva WKR11 12 kpl laatikko 29,90 29,90 € € Norm. 75,00 € 69 69 € € Norm
050 597 6343 ravintolakotipirtti@gmail.com www.ravintolakotipirtti.fi Tohmajärvi • Palveluja myös matkailijaryhmille • Viihtyisät tilat myös kokouksille ym. POHJOIS-KARJALA Mervi Venäläinen Maatalouslomittajille riittäisi maakunnassa töitä, mutta haussa oleviin vakituisiin toimiin ei hakijoita löydy. KITEE Kari Sarkkinen Ensi vuonna 50 vuotta Kiteen Puhoksessa vaneriteollisuuden liimahartseja, impregnointihartseja, eristevillahartseja sekä valimohartseja valmistanut tehdas tunnettiin vielä syyskuulle asti Hexion Oy-nimellä. Paikkatilannetta voi tiedustella: 050 367 9100/ Kirsi Tarjoamme palveluita kotiin: mm. Liimatehtaalla merkkivuosi ja nimenvaihdos Bakelite Oy:n Kiteen tehtaan myyntijohtaja Pasi Rouvinen näkee kasvaneiden rakennusmarkkinoiden vaikutuksen tehtaansa tuotteiden menekissä. TOISTAISEKSI myös työvoimaa on ollut saatavilla. – Meillä on ollut haussa kolme vakituista lomittajan paikkaa, ja hakemuksia on tullut vain yksi, kertoo lomituspäällikkö Salla Heinonen. ALAN positiivinen suhdanne näkyy bakelitellä muun muassa siinä, että henkilökuntaa on lisätty, yritys työllistää nyt noin 40 henkilöä. Asiamiesposti . Yrityksen liikevaihto on pysynyt noin 35 miljoonan tasolla. Nimenmuutos liittyy omistajanvaihdosiin, joita maailmanlaajuisissa Hexionja Bakelite konsernien välillä on tehty. Uutta tarjouspyyntölomaketta käytiin läpi markkinavuoropuhelutilaisuudessa. Hän uskoo, että Kiteen lukiosta on lähtenyt opiskelemaan moni, joka haluaisi palata takaisin kotiseudulleen. Kysy lisää 050 367 9100/Kirsi Palvelusta saa kotitalousvähennyksen. Mutta naapuristakin löytyy vielä merkittävä asiakas: hartsilla kyllästettyjä pinnoitekalvoja erityisesti vaneriteollisuuden tarpeisiin valmistava Surfactor. Lisäksi rakentamisbuumin mukanaan tuoma menekin kasvu näkyy eristehartsituotannossa. Kahvio . Nyt tehdas on saanut takaisin 2000-luvun alussa tunnetun Bakelite Oy-nimen. – Kaikki, jotka jättävät tarjouksen ja ovat täyttäneet huolellisesti kaikki tarjouspyyntölomakkeen tiedot, ovat mukana sopimuksille. •kotihoito •kotipalvelu ja tukipalvelut •palvelut ikäihmisille ja omaishoitajille palvelusetelillä. ??. Koriste-esineitä, taloustavaraa, leluja... Hän uskoo omistajanvaihdoksen tuovan myös jotain uutta tullessaan. . Lähiviikkojen aikana julkaistaan Pohjois-Karjalan hankintatoimen toteuttamana tarjouspyyntö maatalouslomittajien ostopalveluverkoston laajentamiseksi. Lomakkeesta ruksataan ne maakunnan kunnat, joiden alueelle lomittaja työtään tarjoaa, selvitti hankinta-asiantuntija Pietari Jaakkola. 044 329 1755 Palvelemme: MA–PE 8.00–16.30 PARTNER Tohmajärven AUTOHUOLTO HUOLLOT JA KORJAUKSET Talluksentie 26, Tohmajärvi Puh. 00 % % Kauppatie 4 A Kauppatie 4 A 82675 NIIRALA 82675 NIIRALA Puh. Pysyvämpänä markkinoita lisäävänä muutoksena Rouvinen näkee betonija teräsrakentamisesta tapahtuvan siirtymisen puurakentamiseen. ja ruokaravintola Tohmajärvellä. – Tarjouspyyntö avautuu lähiaikoina. Pasi Rouvisen toteaa, että Kitee on osoittautunut laajoille markkinoille tuotteitaan myyvälle Bakeliten liimatehtaalle kohtalaisen hyväksi sijainniksi. +358 500 164 351 Puh. • Pitopalvelua ja perhejuhlat • A-oikeudet • Karjalaista perinneruokaa paikallisista raaka-aineista Kotipirtti on viihtyisä lounasKotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. Lastulevyhartseja menee Bakelitelta edelleenkin maailmalle. Toivottavasti saadaan mukaan mahdollisimman paljon palvelun tarjoajia maakunnan alueelle, toivoo Salla Heinonen. – Meihin kannattaa olla yhteydessä, jos on kemian alan erikoisosaamista myös koneista, laitteista ja niiden kunnossapidosta, Rouvinen vinkkaa. Bakeliten tuotteita ovat edellisten lisäksi myös kukkakaupoissa tutuksi tulleet kukkavaahdot. +358 500 164 351 www.itahuolinta.fi www.itahuolinta.fi asiakaspalvelu@itahuolinta.fi asiakaspalvelu@itahuolinta.fi TOHMAJÄRVEN APTEEKKI Avoinna MA–PE 8–16 Tervetuloa Itähuolintaan! Kauppakatu 4, Tohmajärvi p. Suklaata, keksejä... . Muun muassa raja-aseman läheisyys tuo etua, kun raaka-aineita tulee Venäjältä. Tohmajärven Apteekin palvelupiste . Menekin kasvu näky vanerija kertopuumarkkinoilla, jonne Bakeliten tuotteita menee nyt lisääntyvässä määrin. MENESTYSTÄ Bakeliten toimintaan tuo niin Suomessa kuin koko Euroopassa meneillään oleva puurakennusbuumi. – Korona-aika on tehnyt sen, että kotiremontointi on lisääntynyt, Rouvinen sanoo kulutuksenkasvun taustoista. Lokakuun puolivälin tienoilla Pohjois-Karjalan hankintatoimi ja lomituspalvelut järjestivät Teams-kokouksena markkinavuoropuhelutilaisuuden aiheesta mahdollisille palvelun tarjoajille. Liiketoimintajärjestelyjen rinnalla myyntijohtaja Pasi Rouvinen voi kertoa, että tuotanto Puhoksessa käy nyt täysillä ja markkinat vetävät. Ongelmaa ratkotaan nyt uudella tavalla. LOMITTAJIEN verkostoa on aiemminkin vahvistettu kilpailutusten kautta. Liimatuotanto alkoi vuonna 1972, mutta varsinainen yritys perustettiin vuotta aikaisemmin, joten se viettää viisikymppisiään tänä vuonna. ja ruokaravintola Tohmajärvellä. Maatalouslomittajien verkostoa halutaan vahvistaa ” Meillä on ollut haussa kolme vakituista lomittajan paikkaa, ja hakemuksia on tullut vain yksi. Tämän muutoksen taustalla on ilmastoajattelu, jossa halutaan rakentamisessa etsiä hiiltä sitovia materiaaleja, ja puu vastaa tähän tarpeeseen. – Heti, kun asiakkailla menee hyvin, meilläkin menee hyvin, sanoo jo seuraavaan 50-vuoden jaksoon tähyävä Pasi Rouvinen. Tervetuloa asioimaan avaraan ja nykyaikaiseen apteekkiimme! Aatoksen Moniapupalvelut • Remontit ja korjaukset • Saneeraukset • Kiinteistönhuolto 0500 130 723/Markku Tehostettua palveluasumista. Kalastusluvat: paikallinen ja Jänisjoki ??. 9–18, la 9–12 Meiltä saat palvelua asiantuntevasti ja nopeasti. – Bisnes jatkuu hyvin, Rouvinen sanoo tämänhetkisestä tilanteesta. Samalla tuotantoa on automatisoitu. LIIMATEHTAAN aloittaessa, suurimpia asiakkaita sille oli aikoinaan Puhoksessa toiminut lastulevytehdas. – Olemme kilpailukykyisessä asemassa, kun meillä on kuutostie, rautatie ja satamakin. Tällä kertaa kilpailutusta on muutettu. 013 621 020 Palvelemme ark. Salla Heinonen. Kotipirtti on viihtyisä lounasKotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. Ruukkitie 6, Tohmajärvi, puh. Torstai 21.10.2021 7 Meiltä mm: . – Haasteita työvoiman saatavuuden suhteen on ollut, kun olemme tarvinneet korkeasti koulutettua työvoimaa ja erikoisosaamista, Rouvinen kuitenkin toteaa
Lisäksi prosessissa syntyvä mädätysjäännös jalostetaan korkea-arvoisiksi hiilija lannoitetuotteiksi. Viljami tulee paikalle auttamaan tarvittaessa. 040 847 5521 RENGASMYYNTI! Soita ja kysy tarjous! jdh.. Hankkeen taustalla on kiteeläinen Karhubetoni Oy. Alle 40-vuotiaiden ikäryhmissä ensimmäisen rokotteen ottaneita on kuitenkin edelleen alle 80 prosenttia. Jykä Garage-pienkonekorjaamo aikoo aloittaa toimintansa laajamittaisemmin marraskuun alussa. Nurmes on suurissa linjauksissaan ilmoittanut pyrkivänsä hiilineutraaliksi kaupungiksi. Metallipuolelta saisi lisää tietotaitoa ja oppisi hitsaamista ja muuta tarpeellista, Vauhkonen arvottaa. 013 555 535 OUTOKUMPU Vasarakankaantie 4 • 83700 Polvijärvi puh. Lisäksi se sisältää vajaan yhden prosenttiyksikön verran muita kaasuyhdisteitä, pääasiassa rikkivetyä. Lähiaikoina nähdään, Karhubetoni Oy:llä keskeinen rooli Nurmeksen biokaasuhankkeessa • KOKO Pohjois-Karjalassa rokotuskattavuus on nousemassa yli 80 prosenttiin, jos kaikki ensimmäisen rokoteannoksen saaneet ottavat myös tehosterokotuksen. Toisaalta tykkään tehdä käsilläni, rakennella ja korjata kaiken” Käsillä tehty työ on mieleistä, mutta myös palkitsevaa. – Olen vahvoilla suunnitteluun ja ongelmanratkaisuun liittyvissä tehtävissä ja pidän haasteista. Biokympin laitoksesta poiketen raaka-aineena käytetään merkittävä määrä myös puhdista peltobiomassaa. Rokotus antaa parhaan suojan koronavirustautia vastaan.. KITEEN laitoksesta Nurmeksen laitos tulee poikkeamaan sikäli, että siinä tulee märkämädätysyksikön lisäksi olemaan myös kuivamädätysyksikkö. Mädätysjäännöksestä laitos tulee jalostamaan PKlannoitteita 7.800 tonnia sekä nestemäisiä NPK-lannoitteita 3.600 tonnia vuodessa. Tämä näkyy käytännön toimissa. Puhdistettuna biometaanin määrä on kahden miljoonan kuution luokkaa. 0400 287 287 JOENSUU CENTER AJONEUVOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET PARTURI-KAMPAAMO Keisarinkuja 4–6, KITEE Puh. Selvää on myös se, että yhtiö tulee osakkaaksi perustettavaan biokaasuyhtiöön, joka laitoksen valmistuttua vastaa varsinaisesta biokaasun tuotannosta. 013 569 660 POLVIJÄRVI Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. Neuvonen työskentelee yrityksen parissa jo päivittäin. Toimitusjohtaja Antti Leinosen mukaan hankkeessa on edetty ympäristölupavaiheeseen. 8 Torstai 21.10.2021 Meiltä myös vapaa-ajan laitteiden huollot ja korjaukset! Harrastehuolto p. Leinosen toiveikkuutta on ollut omiaan lisäämään kaupungin suhtautuminen hankkeeseen. Kiisukatu 2 • 83500 Outokumpu puh. Remontti on vienyt nyt aikaa, kun on maalattu ja tehty yksi seinä lisää ja purettu entisiä, Neuvonen jatkaa. Julkisissa kannanotoissaan poliitikot puhuvat kauniisti bioenergian käytön lisäämisen puolesta. VAUHKONEN ei ole vielä päättänyt tulevia opintoja ja ammattiaan, mutta koneiden pariin hän aikoo työllistyä. Lupahakemus tuli julkiseksi runsas kuukausi sitten ja oli viimeistä päivää nähtävillä viime maanantaina. 045 895 7007 www.hairheaven.fi Ota numeromme talteen! . Neuvonen opiskelee parhaillaan Joensuussa pienkoneasentajaksi. RAAKA-AINEINA laitos käyttää lietelantaa, puhdistamo-, sakoja rasvakaivojätteitä, elintarviketeollisuuden sivutuotteita, erilliskerättyä biojätettä sekä omaa energiatuotantoa varten puhdasta olkea tai haketta. Puhdistamattomassa biokaasussa on 55-60 % metaania ja 44-39 % hiilidioksidia. Oman yrityksen perustamista kaksikko ei ole kokenut vaikeaksi vaan suosittelee sitä muillekin. – Tarkoituksena on valmistua ensi vuonna eli opinnot ovat nyt toisella vuodella. Se tulee toimimaan pääurakoitsijana. Nyt vastaavanlainen biokaasulaitos on viritteillä Nurmekseen. Toimintatapana on 4H-yritys ja kevytyrittäjyys. – Aloitimme Puhossalossa kotonani, mutta Tasapäähän saamme paremmat toimitilat, Vauhkonen linjaa. Hankkeen käynnistyminen on kiinni myös valtiovallan toimista. Yhteinen yritys perustettiin heinäkuussa ja ensimmäiset asiakastyöt huoltojen ja korjausten parissa on jo tehty. – Mietin vielä pienkonekorjaajan ja metallialan välillä. Parhaillaan kaksikko remontoi toimitiloja Jannen kotipihaan Tasapäässä. Biokaasua laitos tuottaa 3,6 miljoonaa kuutiota vuodessa. Uskalla olla oma upea itsesi ja erottua eduksesi, me autamme siinä! Tervetuloa palveltavaksi Tervetuloa palveltavaksi tiimimme Sensido colorist tiimimme Sensido colorist -tason värjääjien sekä -tason värjääjien sekä taidokkaiden leikkaajien taidokkaiden leikkaajien käsiin koko perheen käsiin koko perheen parturi-kampaamoon! parturi-kampaamoon! Terveisin Larissa, Sari, Krista, Terveisin Larissa, Sari, Krista, Theresa, Kati & Riikka Theresa, Kati & Riikka Kalapolku 11, 82500 Kitee Puh. Kaupungissa nähdään, että biokaasulaitos on tärkeä osa tätä strategiaa. Vanhaan hirsitaloon kunnostetaan sekä huoltotilaa pienkoneille, että toista huonetta toimistoksi. 0400 137 005 p. 040 727 7007 KITEE Päivi Lievonen Kevytyrittäjyys mahdollistaa yrittäjyyden kokeilemisen jo ennen täysi-ikäistymistä. – Huomasimme, että 4H tekee nuorille kevytyrityksiä. – Iltapäivisin koulun jälkeen ja jonkin verran myös viikonloppuisin päivystän. Tehtyjen selvitysten mukaan Nurmeksessa on satoja hehtaareja vähälle käytölle jääneitä peltoja, joita voisi hyödyntää laitoksen raakaaineen tuotannossa. Lupahakemuksen mukaan Nurmekseen on tarkoitus rakentaa biokaasulaitos, jossa tullaan tuottamaan liikennekaasua, teollisuuskaasua sekä sähköä ja lämpöä. Johdon toiminta on ollut samalla tavalla edistyksellistä kuin Kiteellä Biokympin perustamisen aikaan. 17-vuotias Janne Neuvonen ja 15-vuotias Viljami Vauhkonen aikovat työllistyä aikuisina oman yrityksen kautta kokopäiväisesti. Yrityskoulutuksessa käytiin kaikki tärkeät asiat hyvin läpi, Vauhkonen kuvailee. 045 896 8333 Järnefeltintie 8, TOHMAJÄRVI Puh. JYKÄ Garagen huoltorepertuaariin kuuluvat muun muassa mopot, veneiden perämoottorit, moottorikelkat ja sähköpyörät. Aion työllistyä valmistumisen jälkeen suoraan omaan yritykseeni Kiteelle, ja minulla on myös oma toiminimi-yritys, Neuvonen kertaa. • outokummunvaraosa.. Molemmilla nuorilla yrittäjillä on harrastuksen kautta kokemusta koneenkorjauksesta. 0400 287 872 KITEE Kuurnankatu 13 • 80100 Joensuu puh. Mikäli kaikki sujuu suunnitellulla tavalla, päästään rakennustyöt aloittamaan jo ensi vuoden alkupuolella. KARHUBETONI Oy:llä on keskeinen rooli myös rakennusvaiheessa. Lukion jälkeen jatkoopintoina insinööriopinnot olisivat todennäköisin vaihtoehto. Viljami Vauhkonen Yrittäjiksi alaikäisenä – tavoitteena työllistyminen KITEE-NURMES Jouko Väistö Kiteellä toimiva Biokymppi Oy tehnyt Pohjois-Karjalassa pioneerityötä erilaisten orgaanisten jätteiden käsittelyssä jalostamalla niistä sähköä, lämpöä ja lannoitteita. Tapa on helppo ja riskitön lähteä yrittäjäksi
Loput rahoista laskutuspalvelu tilittää kevytyrittäjälle niin sanotusti palkkana. • sähköasennukset ja -suunnittelu • sähkömoottorikäämintä ja -myynti • Kemppi-hitsauskoneen huolto • sähkötarvikeja valaisinmyynti • 12V ja 220V aurinkopaneelijärjestelmät • kuntokartoitukset/lämpökamera www.evsahko.fi Niittytie 2 A, 82500 Kitee p. 0400 292 700 Avoinna ark. 4H-yrittäjäksi voivat ryhtyä 13-28-vuotiaat, joko yksin tai yhdessä kaverin kanssa. Työosuuskunta tarjoaa yhden keinon työllistyä tai saada lisäansiota omaehtoisesti, ja se huolehtii työnantajan velvoitteista, kuten esimerkiksi laskutuksesta ja vakuutuksista. Osaamista kaksikolla on erityisesti mopojen ja perämoottorihuoltojen parissa. Suosittelemme kevytyrittäjyyttä muillekin nuorille, jos on helposti toteutettava yrityssuunnitelma. 129,VALLILA riippuvalaisimen varjostin sh. 28,90/49,90 Focus Light Chimp riippuvalaisin sh. Asiakaspalautettakin on jo ehtinyt kertymään. Kiteellä toimii työosuuskunta Ruori, joka tarjoaa vaihtoehdon toimia yrittäjyyden ja palkkatyön välillä. Tähän asti yhtiö on keskittynyt erilaisten rakentamisja saneerausprojektien sekä vesihankkeiden toteuttamiseen. Toiminta alkoi 1980-luvun puolivälissä Porissa toiminimellä. 4H-yrityksen myynti voi olla vuodessa 50 eurosta 7000 euroon saakka. – Asiakaskunta koostuu pääasiassa kiteeläisistä. Torstai 21.10.2021 9 laista. 013 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MA–TO 8.00–16.00, PE 8.00–14.00 • Jarrujen testaus • Jäähdyttimet • Kennotukset • Fiksaukset • Nelipyöräsuuntaukset • Ilmastointihuollot • Pakokaasutestit, bensa/diesel • Katsastuskorjaukset HUOLLOT/KORJAUKSET HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT Karhubetoni Oy:llä keskeinen rooli Nurmeksen biokaasuhankkeessa Päivi Lievonen Perinteiselle yrittäjyydelle on useampia eri vaihtoehtoja, kuten esimerkiksi kevytyrittäjyys ja toimiminen osuuskunnan alaisuudessa. 199,AIRAM Halo Eye seinävalaisin sh. MARKKINOINTI painottuu sosiaaliseen mediaan, ja Jykä Garagelle on jo avattu oma Facebook-sivusto. – Meillä on saatavilla myös pari lisätyöntekijää, jotka työskentelevät ruuhkatilanteissa tuntikorvauksella. Vanhemmat muistuttelevat tärkeistä asioista, mutta kaikki on hoidettu ajallaan. 69,044 326 1740 tmi.hhurskainen@outlook.com • Kaivinkonetyöt 18 t (tela), 10 t (tela) • Pyöräkonetyöt; myös tienvarsien niitot ja murskaukset, ulottuvuus 6 m. Kevytyrittäjyys on mahdollista kaikenikäisille, vain 4H-yrittäjyys on suunnattu tietylle ikäluokalle. Leinonen vakuuttaa, että osaamisesta biokaasulaitoksenkaan rakentaminen ei jää kiinni. Tavoitteena on, että yritys laajenisi sen verran, että saisimme jossain vaiheessa avattua toimipisteen Kiteen keskustaan, Vauhkonen suunnittelee. Kaikkien pienkoneiden remontit onnistuvat, mutta esimerkiksi ruohonleikkureissa osat voivat maksaa enemmän kuin mitä itse leikkuri, Neuvonen tietää. Yritys toimii pääasiassa omissa toimitiloissaan Tasapäässä, mutta myös noutopalvelu ja joidenkin korjausten osalta myös asiakkaan luona tapahtuva huolto on mahdollista, sillä Neuvosella on jo auton ajokortti. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee Puh. Myös peräkärry on hankintalistalla, Neuvonen luettelee. • Traktorityöt • Kaksi kuorma-autoa vaihtolavalla • Kaksi 4-akselista sora-autoa • Sora, murske ja multa toimitettuna Keski-Karjalan alueella JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. Tuvan lounas, kahvia ja leivonnaisia mukaan. KEVYTYRITTÄJÄ laskuttaa palvelustaan laskutuspalvelun avulla, joka ottaa siivun palkkiosta kuluihin. Kevytyrittäjänä voi toimia esimerkiksi 4H-järjestön, pankin kevytyrittäjyyspalvelun tai laskutuspalvelun, kuten Ukko.fi-palvelun kautta. 49,90 pöytävalaisimen varjostin sh. – Koko ikäni olen tehnyt mopohommia. Alkuvaiheessa pääpaino oli betonirakentamisessa. Kiteeläinen firma Karhubetoni Oy:stä tuli 2016, jolloin Leinonen rekisteröi yhtiön osoitteen kesämökkinsä sijainnin mukaan. – Mietin myös mahdollisuutta suorittaa Riveriassa kaksoistutkinto joko talonrakentajan tai pienkonekorjaajan välillä, Vauhkonen pohtii eri vaihtoehtoja. Käsillä tehty työ on mieleistä, mutta myös palkitsevaa, koska siinä pystyy näkemään heti työnsä tuloksen, Vauhkonen puntaroi. 4H-yrittäjyys voi tuoda myös opintopisteitä opiskeluun. Kirjanpito, veroilmoitukset ja muu hallinnollinen byrokratia tapahtuu laskutuspalvelun kautta. Osuuskunta toimii yhteistyön alustana, ja sen kautta voidaan hoitaa esimerkiksi laskutusta, markkinointia ja myyntiä. Puh. KARHUBETONI Oy:lle Nurmeksen biokaasulaitos on pioneerihanke. Keski-Karjalan alueella toimiva Työosuuskunta Ilo toimii tavanomaisesta osuuskuntakaavasta hieman eri tavalla; yrittäjä on työsuhteessa osuuskunnalle, eli palkka kulkee osuuskunnan kautta. Kevytyrittäjyys mahdollistaa yksityishenkilölle tavan toimia yrittäjämaisesti, ulkoistaen byrokratian laskutuspalvelun kautta. Perinteiselle yrittäjyydelle on kevyempiä vaihtoehtoja muuttuvatko kauniit puheet teoiksi, kun Työja elinkeinoministeriössä käsitellään Karhubetoni Oy:n jättämää investointitukihakemusta. Viljami Vauhkonen ja Janne Neuvonen ovat kokeneet yrittäjyyden aloittamisen helpoksi. Esimerkiksi satunnaisia keikkatöitä voi tehdä opiskelujen tai päivätyön ohessa erilaisten yrittäjyyden muotoja hyödyntäen. 4H-yhdistyksen kautta pääsee helposti alkuun, kaverukset kannustavat. – Positiivista palautetta on saatu. leipomo@unipulla.fi www.unipulla.fi Joensuuntie 216, PUHOS • Tuoretta leipää ja leivonnaisia • Lounas arkisin, myös take away • B&B majoitusta, katso lisää unipulla.fi/majoitus • Kysy yksityistilaisuuksista LEIPOMO UNIPULLA. Kevytyrittäjyys toimii parhaiten pienellä liikevaihdolla toimiessa ja oman osaamisen myymisessä. 7–17, la 9–16. Vauhkosen ammattitoiveet liittyvät suunnitteluun, mutta myös käytännön työhön. Yrityksellä on kuitenkin takanaan jo pitkä historia. OSUUSKUNTA mahdollistaa esimerkiksi pienille käsityöyrittäjille yhteisyrittäjyyden kautta. Osuuskunta on yritysmuoto, joka harjoittaa taloudellista toimintaa, josta on hyötyä sen jäsenille. Nyt on tehtävä vielä paljon hankintoja; pitää hommata esimerkiksi työkaluvaunu, paineilmatyökalut ja ulosottimia. 0400 380 703 Palvelemme: ma–pe 7.00–16.30 Suomen VALOMESTARIT VALOMESTARIT -JÄSENLIIKE Tunnelmaa syksyyn VALAISIMILLA Lisää malleja löydät sivuiltamme: Uusi kuvasto on ilmestynyt! Kausivalot saapuneet! VOLA Sound of Light kaiutinvalaisin sh
SEURAAVIA PALVELUJA: HuPe Forest Paikallista puunkorjuupalvelua ammattitaidolla Ostetaan havupuuvaltaisia avoja Ostetaan havupuuvaltaisia avoja harvennushakkuuleimikoita heti harvennushakkuuleimikoita heti korjuuseen kilpailukykyisin hinnoin. Mukana on monenlaisia yrityksiä personal trainereista asumispalveluiden tuottajiin, Katariina kertoo. Katariina palaa vanhaan uuteen KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen KETIssä siirretään kuun vaihteessa viestikapulaa eteen päin kahdella sektorilla. Kriisitilanteessa ihmiset reagoivat monin tavoin. Siirryn hyvillä mielin ennalta tuttuun yritysneuvojan tehtävään. Uskon, että omasta yrittäjätaustastani on hyötyä tehtävässä. – Olen saanut kehittää osaamistani ja kerryttää verkostojani eri tehtävissä. Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Laskut perille ja kirjanpito ajantasalle ajasta ja paikasta riippumatta! YRITTÄJÄ SÄHKÖISTÄ TALOUSHALLINTOSI Taloushallinnon ammattilaiset valmiina auttamaan. Tämä vaatii toimijoilta avoimuutta ja rohkeutta sekä tulevaisuuden johtamistaitoja. Vaikka Keski-Karjalassa ei tiettävästi yksikään yritys ole lopettanut suoraan koronan takia, on pandemialla ollut varmasti välillisiä vaikutuksia monen yritystarinan päättymiseen tai suunnan muuttumiseen. Tällä hetkellä tiiviimmässä verkostossa on mukana 44 toimijaa, lisäksi toinen mokoma on osallistunut yksittäisiin toimenpiteisiin. Pyrkimyksemme on esimerkiksi löytää halukkaita toimijoita testaamaan työnkeventimiä, joilla voi vaikuttaa työssä jaksamiseen. 040 170 8344 Myös RCautot ja tarvikkeet. Yritysneuvonnan palvelut ovat saatavilla myös näissä tilanteissa, Katariina muistuttaa. ÄKILLISET muutokset toimintaympäristössä ovat saaneet monet yrittäjät kantamaan huolta yrityksen tulevaisuudesta aivan uudella tavalla. – Korona on näkynyt eri toimijoille eri tavoilla ja eri aikaisesti. – Korona on varmasti jouduttanut osaltaan joidenkin yrittäjien henkilökohtaisia päätöksiä. Joillakin aloilla hiljaiset signaalit olivat nähtävissä jo vuoden 2019 lopussa, ja osalle aloista vaikutukset ylsivät vasta tämän vuoden puolella. – Kaikkien yrittäjien olisi hyvä miettiä, missä näkee yrityksensä viiden vuoden kuluttua, ja lähteä rakentamaan polkua siihen suuntaan, Katariina kehottaa. Monessa yrityksessä on tehty hiljaisena korona-aikana kehittämistyötä esimerkiksi avustusten turvin. Kysy tarjousta! Kysy tarjousta! hurskainen24@gmail.com hurskainen24@gmail.com 050 301 4934 050 301 4934 Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Katso lisää mirotex.fi • Sähköasennukset ja -suunnittelut • Aurinkosähköjärjestelmät • Henkilönostimien ja telineiden vuokraus Pihamaata rikkomatta! Tonttihakkuut Ongelmaja pihapuiden kaadot Kantojyrsintä Le ik ko op pa tä ä ta lte en Le ik ko op pa tä ä ta lte en . Kansainväliselle työvoimalle on tehtävä tilaa. Toiset lamaantuvat, toiset toimivat. VIIME vuoden syyskuussa alkanut VaPa-hanke oli määrä päättyä ensi vuoden elokuussa. Lisäksi hankkeessa on hyvä mahdollisuus erilaisille kokeiluille. Tulossa on vielä opintomatkoja ja yhteisiä messuosallistumisia kotimaahan ja mahdollisesti ulkomaillekin. – Kiinnostukseni tehtävään herätti erityisesti se, että hankkeessa nostetaan esiin pientoimijuutta sekä heidän verkostoitumistaan ja yhteistyömahdollisuuksia. Vatasen lähtiessä uusiin haasteisiin, ja Katariinan tilalle VaPa-hankkeeseen on puolestaan jo perehtymässä Piia Repo. – Hankkeen punaisena lankana ovat hyvinvointialan kumppanuudet ja sitä kautta uusien palveluiden syntyminen ja asiakaspolkujen rakentaminen, Katariina Eskelinen tiivistää. korjuuseen kilpailukykyisin hinnoin. Katariina kannustaa yrittäjiä puhumaan. Katariina ja Piia painottavat, että hankkeeseen pääsee vielä mukaan. – Jo se auttaa, että kertoo ajatuksensa ja huolensa luotettavalle henkilölle. – Työ on turvallista aloittaa, kun Katariina jää taloon, ja yhteistyökumppaneina on tiivis ja toimiva osaajaporukka muun muassa Karelia ammattikorkeakoulusta. Laajasta hyvinvointialasta on hankkeessa rajattu pois kauneudenhoitoala ja matkailuala, vaikka välillisesti toki hankkeeseen kuuluvatkin esimerkiksi mukana olevien yritysten yhteistyökumppaneina. Tulevaisuuteen katsovan hankkeen viestikapulana toimii osuvasti futuristi-tietokirjailija Perttu Pölösen kirja. KATARIINA toteaa, että erilaisilla yrityksillä on erilaiset haasteet. – Fyysiset kohtaamiset ja verkostoituminen on hankkeessa olennaista, ja siksi odotankin jo kovasti, että pääsen kunnolla hommiin ja tapaamaan ihmisiä, Piia iloitsee. Ota yhteyttä! Lea Eskelinen p. 010 255 4288 lea.eskelinen@opkk.fi OP Koti Kiteen Seutu Oy LKV KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen VaPa-hankkeesta yritysneuvonnan puolelle siirtyvä Katariina Eskelinen on toiminut KETIssä jo vuosikymmenen. Katariina Eskelinen siirtyy yritysneuvontaan Pekka K. – Seuraava verkostoitumistilaisuus on joulukuussa. Lisäksi toimijoilta kerätään palautetta ja suunnitellaan jatkotoimenpiteet. fantasiakakut sekä apua juhlatarjoiluun • Yrityssiivoukset Meidät on merkitty ennakkoperintärekisteriin, joten mahdollisuus tehdä kotitalousvähennys! ruori.kitee@luukku.com www.ruori.eu | facebook.com/RuoriKitee TARJOAMME MM. – Hankkeessa voi olla mukana ottamalla kaiken hyödyn irti tai osallistumalla vain yksittäisiin tilaisuuksiin. Viestikapula vaihtuu KETIssä Katariina Eskelisen ojentaman hankevetäjän viestikapulan vastaanottaa Piia Repo. Esimerkiksi digitaalisuudesta on tullut arkipäivää viimeistään koronan aikana. Kehittämistyölle kun ei pienyrityksissä normaalisti tahdo aikaa löytyä. Kitee, puh. 10 Torstai 21.10.2021 • Kotisiivous ja asiointiapu (mahdollisuus alv %) • Palveluseteliyrittäjä sekä kotihoidon tukipalvelujen tuottaja • Kiinteistöhuolto (pihatyöt ja pienet remontit sekä polttopuiden teko) Keisarinkuja 1, 82500 KITEE 040 517 4048 • Kirjanpidot (tiekunnat ja yhdistykset) • Leivonnaiset mm. www.hinauspalvelukuittinen.fi 24H. Jokaiselle mukaan lähtevälle tehdään alkuhaastattelu ja tilanteen kartoitukset alussa, välillä ja lopussa. Voi sanoa, että tehtävänkuvasta huolimatta näkökulmani on aina ollut yritysten liiketoiminnan kehittämisessä. Kesälahdelle muutin maaliskuussa, ja ennätin työskennellä Siun soten palveluksessa esimiestyössä puoli vuotta ennen tätä työtä. – Kaikille aloille ei tulevaisuudessa tule löytymään työntekijöitä Suomesta. Piian koulutustausta ja työkokemus olivat sopivat jatkamaan Katariinan työtä VaPahyvinvointialan kumppanuuksilla vaikuttaviin palveluihin -hankkeessa. – Toimin yrittäjänä runsaat viisi vuotta kotiin tuotettavien palvelujen tuottajana. Koronasta johtuen hankkeen toimenpiteitä ei ole voitu suunnitellusti toteuttaa, joten hankkeelle haettiin ja saatiin jatkoa vuoden 2023 helmikuun loppuun saakka. Maksu määräytyy hankkeen toimenpiteiden ja yrityksen koon mukaan. UUTENA kasvona KETIssä lokakuussa aloittanut Piia Repo on kesälahtelainen paluumuuttaja. Lisäksi saan tukea kaikilta täällä KETIssä, Piia toteaa. KORONAN myötä yritysten on täytynyt sopeutua toimintaympäristöjen muutoksiin alalla kuin alalla. Etelä-Suomessa hoiva-alan yrittäjänä toimineen Piian paluumuuttoprosessi käynnistyi koronan myötä. Tällä hetkellä osalla yrityksistä kasvun, ja jopa toiminnan, esteenä on työvoimapula
HAASTEELLISIA aikoja yrityselämässä eletään myös raaka-aineiden nopean hinnannousun takia. Kaipaatko hemmottelua pimeneviin syysiltoihin. Näistä tuotteista on LVI-tukkureilla jatkuva tilaus. Ilmankäsittelykoneiden valmistuksessa käytetyn raaka-aineen hinta on noussut vuoden sisällä jopa 50 %. Syynä on kaikkien hyvin tuntema korona. Kesair räätälöi ilmankäsittelykoneet asiakkaan tarpeiden mukaan Ilmankäsittelykoneiden tyypit ja mallit vaihtelevat asiakkaan tarpeiden mukaan. Koneen kokoon vaikuttaa sen pyörittämä ilmamäärä. Vaikka tämän hetken näkymät ovat rakennusalalla niin uudiskuin korjausrakentamisenkin puolella valoisat, ei pitkälle meneviä johtopäätöksiä pahenevan työvoimapulan ja materiaalikustannusten nopean hintojen nousun takia voi tehdä, Laine kiteyttää. Yhden keskeisen asiakasryhmän muodostavat suurkeittiöt. Meiltä myös ihanat lahjaideat isänpäiväksi mm. Kuva: Kaisa Karjalainen. Hyvänä esimerkkinä toimitusjohtaja Laine mainitsee ruotsalaisen Halmstadin kaupungin. 050 588 6142 Turvallista kotihoitoa ja kotisairaanhoitoa Keski-Karjalan alueella! Keski-Karjalan Hoivapalvelut Oy HANNU URJANHEIMO sh/yrittäjä P. Mirja Varonen. Tämä vaikeuttaa merkittävästi ennusteiden tekemistä. Toiminta alkoi jo 1980-luvun alussa. Kesair -ilmankäsittelykoneet sisältävät tuloja poistoilman käsittelyn sekä energiatehokkaan poistoilman lämmön talteenoton. Air paljastaa, että toiminta on vahvasti kytköksissä ilmaan. Kesair Oy on Kesälahdella merkittävä työllistäjä. Nimen alkuosa viittaa Kesälahteen sijaintipaikkana ja loppuosa yrityksen toimialaan. Hoida yrityksesi talousasiat helposti silloin kun sinulle sopii. isoissa myymälöissä, kauppakeskuksissa ja tehdashalleissa. . Lämmön talteenotto toteutetaan joko vastavirtasiirtimen, roottorin tai glykolipatterien avulla. Suuria koneita käytetään mm. Takana pyörivän, lämmönsiirtimellä varustetun 2,3 metriä korkean koneen pyörittämä ilmamäärä on 4 kuutiota sekunnissa ja edessä olevan 0,5 metriä korkean tulokoneen vastaava lukema on 0,4 kuutiota sekunnissa. 70 € ) Tule kokemaan kokonaisvaltaista hyvinvointia Sothys Secrets de Sothys Luksuskasvohoito 145 € (norm. YRITYKSEN nimi kuvaa hyvin sen toimintaa. 050 588 6141 KAISA KARJALAINEN vast.sh P. Palvelujen heikkeneminen vaikuttaa työvoiman saatavuuteen. u l a k ö y t s u o l a t n e n i ö tt y ä k o p p l e h n ä j ä tt ir y n o ili i b o m s y ti r y P O i a t n e s k u t u k s a l t a d i o h ä s si l ä v ä s si m a it h o p e s ti v r a t i e ä ä n E n i o ll is it s o p l e h t a is a s u o l a t is e s k y ti r y a d i o H . 050 554 3277 Lämpimät kiitokset asiakkaille, omaisille, työkavereille ja yhteistyökumppaneille kuluneista vuosista Hoivapalvelun yrittäjänä, laadukas kotihoito jatkuu ennallaan Kaisan ja uusien yrittäjien voimin. Pienien koneiden tyypillisiä käyttökohteita ovat asuinkerrostalot, koulut, päiväkodit, hoivakodit sekä pienehköt toimistoja myymälätilat. Asiakas saa juuri sellaisen koneen kuin haluaa. . Yritystoiminnan pullokaulatekijöistä puhuttaessa toimitusjohtaja Laine haluaa nostaa esiin palvelujen kaikkoamisen paikkakunnalta. Sen palveluksessa on kymmenen kokoaikaista ja 2-3 osa-aikaista henkilöä. Luettelosta voi jo päätellä, että omakotija rivitaloihin toimintaa ei ole ulotettu. PÄIVI TIKKA sh/yrittäjä P. Kesair Oy:n nimissä yritys on toiminut vuodesta 2011. Seuraa meitä IG&Facebook, niin pysyt ajantasalla uutuuksista! www.puujakalustepiste.fi Kiteentie 68 P. n u s k a m n e j u k s a l .i i p o s e ll u n is n u k ili i b o m s y ti r y / . 041 314 1035/Jarmo, 044 242 4631/Mika, 050 365 7985/Joni PALVELEMME: MA–PE 8.00–16.30 • Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit • Listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot VUOKRATAAN: Palju/kärrysauna, peräkärryjä sekä työmönkijä tukkikärryllä. Torstai 21.10.2021 11 t e k t e h a k k u h a t O n ö ö tt y ä k y t ö y h . Kaipaatko hemmottelua pimeneviin syysiltoihin. KAUPANTEKOA ajatellen Kesälahti yrityksen sijaintipaikkana on sekä hyvä että huono. p o , u t s u t u t a j is e ll e s ti a a k i a e e T OP-yritysmobiili on yrittäjän helppokäyttöinen taloustyökalu. Työntekijät ovat Kesälahdelta ja Kiteeltä. KESÄLAHTI Jouko Väistö Ilmankäsittelykoneiden valmistuksella on Kesälahdella pitkät perineet. Ammattitaitoisista työntekijöistä on jo nyt pulaa, mutta tilanne hankaloituu entisestään, kun ihmiset muuttavat palvelujen perässä isompiin asutuskeskuksiin. Enää ei tarvitse pohtia missä välissä hoidat laskutuksen tai laskujen maksun. Tuotteiden hinnoittelu on vaikeaa, kun materiaalikustannukset nousevat pikavauhtia ennalta arvaamattomasti. Sen koululaitokselle valmistettiin Kesälahdella 68 ilmankäsittelykonetta. Näitä Kesair palvelee valmistamalla asiakkaan tarpeisiin sopivia rasvasuodattimia, rasvasuodatinkennoja ja höyrykupuja. Terveyspalvelujakin joudutaan nykyään hakemaan 37 kilometrin päästä Kiteeltä, kun ne aikaisemmin sai kivenheiton päästä, hän harmittelee. Etu voimassa marraskuun ajan. VALTAOSAN liikevaihdostaan Kesair saa Suomesta, mutta vienninkään merkitystä ei voi vähätellä. Ne ovat helppohoitoisia ja yksikertaisia asentaa. Nykyisten yrittäjien omistuksessa Kesair on toimitusjohtaja Olavi Laineen mukaan ollut menneen vuosikymmenen puolivälistä lähtien. Kahden viimeksi kuluneen vuoden aikana vientitoiminta on ollut jäissä. Kuutostie ja rautatie tarjoavat hyvät väylät etelän suuntaan lähteville tuotteille, mutta tiet mutkistuvat melkoisesti, kun koneita lähdetään rahtaamaan poikki Suomen länteen ja pohjoiseen päin. Tee aikaa itsellesi ja tutustu, op.fi/yritysmobiili Kiteentie 3, Kitee 0445 227 226 kaisankemikaliojakauneushoitola.fi Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitola Kauneutta vuodesta 2000 Emilia ja Elina Nyt saatavilla UUTUUS syksy/talvi Sothys Kausikasvohoito 65 € (norm. Lisäksi yritys järjestää alihankintatyötä 2-3 paikalliselle sähköalan yrittäjälle. OLEELLISTA toiminnassa on, että kaikki ilmankäsittelykoneet tehdään räätälityönä. Maamme rajojen ulkopuolella kauppoja on tehty ruotsalaisten ja virolaisten kanssa. miesten energisoiva kasvohoito. Kotisivuillaan yritys kertoo, että sillä on osaamista suunnitella ja taito valmistaa laaja valikoima vaativaan ilmankäsittelyyn ja suodattamiseen käytettäviä koneita. 150 € ) Tarjoukset eivät koske lahjakortteja
Reiluja tarjouksia! Reiluja tarjouksia! • Rullaja sälekaihtimet Kuljetusliike Kahelin Oy Kuljetusliike Kahelin Oy • Murskeja sorakuljetukset • Maanrakennustyöt • Puutavarakuljetukset • Peltokalkin kuljetukset/levitykset Tohmajärvi – Värtsilä – Tuupovaara Tuomo Kahelin puh. 040 3565963 . Kultainen mitali myönnetään 50 tai 25 vuoden aikana yhtäjaksoisesti tuotetusta ensiluokkaisesta maidosta. Kaupparinne Oy:n nosturiauto on tuttu näky niin rakennustyömailla kuin kattoremonteissakin. Kuva: Hirsiveisto Laasonen. • Kotiinkuljetus. Yrityksille hakuun elpymistukia KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Pari viikkoa sitten uutisoimme, että Keski-Karjalaan on neljälle tilalle myönnetty palkinto huippuluokan maidosta. 044 0450 893 | virsuoy.fi Kinnulantie 16 . Tällaisia investointeja ovat esimerkiksi aurinkopaneelien tai ilmalämpöpumppujen hankinnat tai uudet laitteet ja ohjelmistot, jotka parantavat energiatai materiaalitehokkuutta. Teemme kaikenlaisia rakentamiseen liittyviä nostopalveluja. Autossa on ohjattava taka-akseli, mikä tuo ketteryyttä pihoilla liikkumiseen. Nosturin suurin ulottuvuus on noin 16 metriä, ja nostoteho 700 kiloa. 25 vuotta Keski-Karjalassa olivat viime vuonna tuottaneet Arla oy Itä-Suomelle Juha ja Eija Lonkainen, Kitee. Kari Sarkkinen Maaseudun mikroja pienyritykset voivat hakea tukea investointeihin, jotka edistävät uusiutuvan energian käyttöönottoa ja yrityksen energiaja resurssitehokkuutta. Nostamme kattotuoleja paikoilleen, kuljetamme elementtejä ja autamme jopa veneiden siirrossa, Petri Sysilä Kaupparinteeltä kuvailee. Virsun väki puh. 050 353 8766 s-posti kuljetusliike.kahelinoy@saunalahti.fi Tiehoitokunnat huomio! Soita ja kysy tarjous! Soita ja kysy tarjous! Hyvän Elämän KotKontu Viihtyisää, esteetöntä, yhteisöllistä asumista. Ennen hakemuksen jättämistä suositellaan ottamaan yhteyttä ELY-keskuksen asiantuntijoihin. Kysy vapaista asunnoista, puh. Osuuskunta Maitomaalle Saukkonen Esa ja Jaana, Tohmajärvi. – Kesällä työmailla käydään ihan viikoittain, muina aikoina keikkoja on noin kuukausittain. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Palveleva kalusteliike • Kalusteet • Valaisimet • Matot • Sängyt • Patjat • Peitot • Tyynyt • ym. 0400 205 231 Uimarannantie 3 b, Kitee www.kotkontu.fi Hoivaa ja huolenpitoa Ikäihmisille. Nostoapua yrityksille ja rakentajille Rääkkyläläiset yritykset Kaupparinne oy ja Hirsiveisto Laasonen hyötyvät toinen toisistaan; kesämökin rakentaminen hirsielementeistä sujuu helposti nosturiauton avulla. 050 567 9350, kalustetalo.fi AVOINNA: ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00. Ensimmäisessä vaiheessa käsitellään 15.11.2021 mennessä vireille tulleet hakemukset. PÄÄTÖKSEN rahoituksesta tekee alueen ELY-keskus. Maaseudun yritystukia voidaan myöntää maaseutualueilla toimiville yrityksille. ELY-keskuksesta saa myös lisätietoja tuesta ja tuen hakemisesta. Henkilö, joka valmistelee harvaan asutulla tai ydinmaaseudulla sijaitsevan yrityksen hankintaa, voi saada omistajanvaihdoksen valmisteluun tarvittavaan asiantuntija-apuun 5000–10 000 euron tuen. – Kääntyvän akselin ansiosta auton saa käännettyä pienemmässä tilassa, Sysilä havainnollistaa. INVESTOINTIEN lisäksi elpymisrahoituksella vauhditetaan yrityksen omistajanvaihdoksia. Yrittäjä voi tarkistaa kartasta (hkp.maanmittauslaitos.fi), sijaitseeko hänen yrityksensä tukikelpoisella alueella. Maataloustuotteita jalostavat yritykset voivat saada tukea 35 prosenttia investoinnin kustannuksista, muut maaseudun mikroja pienyritykset 30 prosenttia. Kyseessä on uusi tukimuoto. 82300 Rääkkylä . 12 Torstai 21.10.2021 Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. • Monipuoliset edustukset. Kaupparinne oy ja Hirsiveisto Laasonen tekevät säännöllisesti yhteistyötä rakentamisen saralla. • Ihana kotimainen terveystyyny. • Kotimaista laatutavaraa. Koronatilanteen vuoksi tänä vuonna palkittujen joukossa olivat myös vuoden 2020 kultamitalistit. 050 353 8766 s-posti kuljetusliike.kahelinoy@saunalahti.fi Kuljetusliike Kahelin Oy Kuljetusliike Kahelin Oy Vanhat murskeet ( Ø 16 mm) uusien tieltä pois! Tuomo Kahelin puh. Yritys voi saada tukea esimerkiksi uusiutuvan energian tai yrityksen tuotantoa tehostavan teknologian käyttöönottoon. www.palvelukotiviherpolku.fi Turvallista ja virikkeellistä palveluasumista Ikäihmisille ja kehitysvammaisille viherpolku & viherlaakso RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rautakaupan kuorma-auto palvelee myös muita alueen yrittäjiä ja yksityisiä nostoja kuljetuspalvelun kautta. Kysyntä palvelulle painottuu erityisesti kesäaikaan, mutta on ympärivuotista. VUODEN 2012 vuosimallia oleva Volvo FM13 omaa 2 600 kilon nostotehon, ja kyytiin mahtuu irrotettavien laitojen ansiosta ylileveäkin kuorma. YHTEISTYÖ paikallisten yritysten kesken luo niin sanottuja synergiaetuja; toisen yrityksen palvelua käyttämällä vahvistaa omaa tarjontaa ja yhteistyön ansiosta käyttöä laitteelle on enemmän. Laatumaidosta palkittiin myös viime vuoden mitalistit Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Tervetuloa tutustumaan ! Kinnulantie 2b| 82300 Rääkkylä Tv. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Keski-Karjalassa 50-vuoden palkinnon sai osuuskunta Maitosuomelle tuottava Mirja ja Markku Hurskainen, Kitee. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä. Elpymisvaroista rahoitetaan myös biokaasun tuotannon lisäämistä. Yksilöllistä palvelua yli 30 vuotta. Ensimmäinen hakujakso päättyy 15.11.2021. puh. – Kyytiin mahtuu helposti vaikka pieni saunamökki, sillä kuorman kantavuus on 14 500 kiloa. Jos yritys rakentaa uuden biokaasuntuotantolaitoksen tai -yksikön, tukea voi saada 50 prosenttia investoinnin kustannuksista. Tuet ovat haettavissa tämänhetkisen tiedon mukaan vuoden 2022 loppuun saakka. Sovitaan kokoamisesta. Laasoset tekevät hirsistä elementtejä, jotka kuljetamme paikalle ja nostamme hirret autonosturilla paikoilleen, Sysilä selventää. Osuuskunta Maitosuomelle Katri ja Paavo Hämäläinen, Tohmajärvi, Jari ja Päivi Koljonen, Kankaanpään tila, Tohmajärvi, Tarja ja Jouko Luostarinen, Rääkkylä, Erik Makkonen, Kitee, Terhi ja Jarkko Makkonen, Tohmajärvi, Ari Mujunen, Kitee, Tarkkonen Merja ja Holoppalan Tila, Kitee, Kimmo Tikka ja Susanna Huhtilainen, Tohmajärvi sekä Marina ja Arto Väyrynen, Värtsilä. Mainostaja, 65 prosenttia lukijoista saa ideoita ostoksille ja tapahtumiin lähtemisestä tästä lehdestä.. Investoinnit rahoitetaan EU:n elpymisvaroista, joilla helpotetaan toipumista koronakriisistä. Maaseudun yritystukia haetaan Ruokaviraston Hyrrä-asiointipalvelussa (hyrra.ruokavirasto.fi). Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020)
10.00 Suomensukuiset 30 päivässä 10.55 Alppihiihdon MC, naisten suurpujottelu 12.01 NHL-unelman synkät varjot 12.50 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 13.05 Suuri ompelukisa 14.05 Alppihiihdon MC, naisten suurpujottelu 15.15 Telinevoimistelun MM, telinefinaalit 17.00 Reinikainen 17.35 Reinikainen 18.05 Sohvaperunat 18.55 Lumilautailun MC, Big Air 20.40 Kansan mies 21.25 Kansan mies 22.10 Hevi reissu 23.40 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet 0.20 Skidmoren murhamysteeri 1.05 The Bold Type MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Puuha-Pete 9.00 Winx-klubi 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35 Oggi ja torakat 10.30 Kaappaus keittiössä 11.35 Ensitreffit alttarilla 12.30 Tanhupallon oma ohjelma 13.00 Elokuva: Arthur ja kaksi maailmaa 15.05 Supernanny 16.00 Teknavi 16.30 Hockey Night Live 17.00 Kaiken maailman ennätykset 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanhupallon oma ohjelma 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana 21.30 Onnela 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Urheilun tähtihetkiä 22.50 Urheilun tähtihetkiä 23.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 23.30 Elokuva: Wallander: Kuriiri 1.20 Nyrkki 2.25 Pukumiehet 3.25 Pukumiehet 4.20 American Horror Story Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Tashi 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 LEGO Ninjago 8.00 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Vain elämää 12.10 Rempalla tuloja 12.40 Remppa vai muutto 13.40 Remppa vai muutto 14.40 Elokuva: Space Dogs 2 16.15 Suomen huutokauppakeisari 17.15 Selviytyjät Suomi 18.45 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mysteerilaulajat – I Can See Your Voice Suomi 22.30 Big Brother Suomi 0.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 2 ½ 1.50 Elokuva: Empire State 3.45 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Watt Nytt 8.30 Superapulaiset 9.00 Petra saa vauvan 9.30 Antiikkimakasiini 10.00 Toivomus 10.30 Oppilaskunta 10.41 Oppilaskunta 11.00 Riistametsällä 11.45 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dos vidas – Kaksi elämää 12.53 Dos vidas – Kaksi elämää 13.44 Dos vidas – Kaksi elämää 14.40 Ainsleyn Välimeren herkut 15.25 Historia: Edvardiaaninen aika väreissä 16.10 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 17.25 YLE FEM 17.25 Tusina tavaraa Suomesta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Toinen kierros 19.00 Toinen kierros 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ennen elokuvaa: Kenraali 20.06 Kino Klassikko: Kenraali 21.20 Kino Klassikko: Kummitustalo 21.45 Kino Klassikko: Henkivartija 22.06 Enemmän elokuvasta: Kenraali 22.30 Zappa. 0.15 Ykkösaamu Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.10. Torstai 21.10.2021 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Maanantai 25.10. tiistai 26.10.2021 Yle TV1 5.55 MOT 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove – Olivian valinta 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit 13.15 Tulipunainen kyyhkynen 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ravintola joka polttaa kaloreita 20.00 Trauma – henkirikoksen jäljet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Mestari vai rikollinen 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syyttäjä 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai: Miksi huijaaminen on niin helppoa. 23.55 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.10. TV-ohjelma lauantai 23.10. 6.53 Hau Hau, Piip ja Veli 7.04 Nappulat 7.15 Simo 7.20 Robo ja riiviöt 7.28 Urheat pupuset 7.35 Kiri ja Lolo 7.42 Liisa ja Leo 7.53 Oktonautit 8.06 Ryhmä Hau 8.29 Salasaaren seikkailijat 8.59 Galaxi 9.00 Näin meillä 9.12 Haukku ja Poku 9.23 Mahti-Mopsi 9.31 Merten syvyyksissä 9.52 Råtta Booris 10.00 Suomensukuiset 30 päivässä 10.55 Alppihiihdon MC, miesten suurpujottelu 12.00 Arktisen susiperheen matkassa 13.05 Valioliigan tarina: Pelistä bisnestä 14.05 Alppihiihdon MC, miesten suurpujottelu 15.15 Telinevoimistelun MM, telinefinaalit 17.00 Kavionjälkiä: Helsinki Horse Show 18.00 Tauno Tukevan sota 18.50 Hairy Bikers Route 66 19.50 Spitting Image 20.10 Steve Backshall: Kuolemanseinämä 21.00 Keinottelua 22.45 Topi – nuoren miehen elämää 23.15 Opiskelija ja seksityöläinen 0.00 The Bold Type MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Puuha-Pete 9.00 Winx-klubi 9.20 Alvin ja pikkuoravat 9.35 Oggi ja torakat 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille morsian 12.00 Yökylässä Maria Veitola 13.00 Olet mitä syöt 14.00 Kaappaus keittiössä 15.00 Tanssii Tähtien Kanssa 17.00 Masked Singer Suomi 18.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana 18.30 Formula 1 kooste: USA:n aika-ajot 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 Sunnuntailounas 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Penkinlämmittäjät 0.05 Olet mitä syöt 1.00 Rikospaikka 1.30 Formula 1 kooste: USA:n osakilpailu 2.25 Myytinmurtajat Juniori 3.25 Myytinmurtajat Juniori 4.25 Kuolen nauruun Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Tashi 7.35 LEGO Friends 7.45 LEGO Ninjago 8.00 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 9.30 Hauskat kotivideot 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Pientä pilaa 10.40 Rempalla tuloja 11.10 Remppa vai muutto 12.10 Remppa vai muutto 13.10 Remppa vai muutto Suomi 14.10 Suomen huutokauppakeisari 15.10 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.10 Elokuva: Mies ja alaston ase 2 ½ 18.00 Mysteerilaulajat – I Can See Your Voice Suomi 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Koskinen-rikossarjan tunnusbiisi: Jonne Aaron – Olettamuksia 22.35 Elokuva: Veljeni vartija 0.40 4D: Salaiset seksifantasiat 1.45 Poliisit 2021 2.45 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.26 YLE FEM 8.26 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Hirvimetsällä 10.00 Anders Lund syrjäisellä saarella 10.30 Lippu rakkauteen 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Suomi: Kineettisiä kuvia 12.05 Kino Suomi: Tuulinen päivä 13.16 Kino Suomi: Kaksi kanaa 13.19 Kino Suomi: Hyppy 13.25 Ylen 95-vuotisjuhlaseminaari 14.25 Enemmän elokuvasta: Kenraali 14.50 Kaksi ruumista rannalla 15.15 Nicholas Collon -musiikkia ilon kautta 15.30 Jenny Lind – Ruotsin satakieli 200 v. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 16.26 Forte – musiikin vahvat naiset 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Antiikkimakasiini 19.00 Toivomus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Bonusperhe 20.45 Bonusperhe 21.30 Aikamatkaaja 22.30 Kilot pois – parempi elämä. 23.10 En halua enää uupua Yle TV1 7.00 Historia: Idän pikajuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Parempi mielenterveys 9.00 Yle Uutiset 9.05 Revontulien armoilla 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.45 Muisti: Huutolaiset 14.15 Asvalttiviidakot 14.50 Aktivistit 15.40 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa 19.40 Rantakaupungin mysteerit 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Elämäni Biisi 22.25 Melbournen sarjamurhaaja 23.10 Outlander – Matkantekijä Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.10 6.52 Utelias Vili 7.16 Pipsa Possu 7.21 Ilona ja luonnon ihmeet 7.34 Q Putti 5 7.45 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.10 Kari Kiituri 8.22 Kettu ja Jänö 8.33 Yökyöpelit 8.44 Petteri Kaniini 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.12 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 9.23 Otso ja sopulit 9.30 Mitä jos. 6.53 Saara ja Sorsa 7.01 Killi ja Kiki 7.09 Hanna Ankka 7.21 Petran poppoo 7.33 Simo 7.39 Robottijunat 7.51 Askarrellaan 7.57 Vekarat! 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas 8.26 Eksynyt Ozissa 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi Päivä 10.15 Sinkut paljaana 10.45 Kummeli 11.15 Alina idässä 11.45 Suomensukuiset 30 päivässä 12.40 Team Bachstad idänreitillä 13.20 Casualty 14.10 Unelmakoti 15.15 Modernit Miehet 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Fifan jalkapallon naisten MM-2023 karsinta FIN – IRL 20.15 Suuri ompelukisa 21.15 Reinikainen 21.46 Reinikainen 22.15 Modernit Miehet 22.40 Murha 24/7 23.35 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet 0.15 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 Pilanpäiten 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Maajussille morsian 0.05 Masked Singer Suomi 1.00 Masked Singer Suomi – Maskin takana 1.30 Jahti 2.25 MasterChef 2020 3.20 MasterChef 2020 4.15 Olet mitä syöt Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.55 Remppa vai muutto UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Suomen huutokauppakeisari 23.30 Sex Tape Suomi 0.30 Burgerimies Suomessa 1.30 Australian rajalla 2.00 Australian rajalla 2.30 48 tuntia rikoksesta 3.30 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Rentoudu Ulrikan seurassa 8.40 Elämää meren armoilla 9.10 Efter Nio 10.10 Taivaallista menoa 10.35 Lauman uusi jäsen 11.05 Närbild 11.30 Oppilaskunta 11.45 Oppilaskunta 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe 13.15 Historia: Tutankhamonin perintö 14.05 Kino Suomi: Laituri 15.30 Anna, a lopussa 16.14 Milanon naisten paratiisi 16.57 Arkistojen salat 17.25 YLE FEM 17.25 Eve 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ruusun tanssi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Dos vidas – Kaksi elämää 21.00 Historia: Ronald Reaganin Amerikka 21.55 Kino Suomi: Riisuminen 23.25 Uusi Kino: Oikeita miehiä 23.34 Uusi Kino: Äänenmurroskuoro Yle TV1 5.55 Laulu sisällissodasta 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Cedar Cove – Olivian valinta 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Some deep story: SDS: Sinnittelyä nollatuloilla 12.00 Isien sota 12.30 Murdochin murhamysteerit 13.15 Sininen viikko 14.30 Ikimuistoinen: Olavi Virta 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Aktivistit 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Rahti 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Parempi mielenterveys 23.50 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.10. Sunnuntai 24.10. 9.33 Täysi susi 9.55 Mitä jos. Lauantai 23.10. 6.53 Kiri ja Lolo 6.58 Hei Taavi 7.05 Pauli 7.32 Nukkearkun lauluja 7.34 Jyrkin ja Neposen kommervenkkejä 7.43 Ryhmä Hau 8.10 Galaxi 8.11 Sherlock Jakki 8.24 Aliisa ja yksisarvinen 8.35 Unna Junná 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi Päivä 10.15 Sinkut paljaana 10.45 Kummeli 11.15 Topi – nuoren miehen elämää 11.45 Suomensukuiset 30 päivässä 12.35 Team Bachstad idänreitillä 13.15 Casualty 14.00 Unelmakoti 15.00 Modernit Miehet 15.25 Reinikainen 15.59 Reinikainen 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suomensukuiset 30 päivässä 18.44 Some deep story 19.00 Sohvaperunat 20.00 Tanskalainen maajussi 20.30 Erävaellus Islannissa 21.05 Peltsin Lappi: Tunturit 21.35 Solsidan – Onnea onkimassa 22.00 Modernit Miehet 22.25 Fleabag 22.50 Äidit puuhaavat pornoa 23.40 Normaaleja ihmisiä 0.15 The Bold Type MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Formula 1 : USA:n osakilpailu 13.30 Sukuni salat 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Karkurit 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night – Tien päällä 23.05 Onnela 23.35 Posse 1.05 Yökylässä Maria Veitola 2.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 3.00 Vaimot vaihtoon USA 3.55 Ensitreffit lennolla Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Halinallet 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamasankarit 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 LEGO Friends 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Toisenlaiset teiniädit 15.55 Remppa vai muutto UK 16.55 Onnenarpa 17.00 Rempalla tuloja 17.30 Remppa vai muutto 18.30 Selviytyjät Suomi 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Koskinen 22.35 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 23.35 Suomen huutokauppakeisari 0.35 Poliisit 2021 1.35 Narcos 2.40 Australian rajalla 3.10 Australian rajalla 3.40 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Norjalaisarkkitehtien koteja 9.04 Martina on nähnyt kaikki elokuvani 10.00 Arkistosta revittyä: Mansikit 10.30 Toivomus 11.00 Kaupunkielämää 12.00 YLE TEEMA 12.00 Marina Abramovicin kotiinpaluu 13.26 Enemmän elokuvasta: Kenraali 14.00 La república – tasavalta 15.00 Anna, a lopussa 15.44 Hevoshullu 15.55 Milanon naisten paratiisi 16.50 Kamera 17.00 YLE FEM 17.00 Oppimislabra 17.15 Ambulanssi apuun! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Taivaallista menoa 19.00 Lauman uusi jäsen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Oppilaskunta 20.45 Oppilaskunta 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan – Onnea onkimassa 22.25 Sokaistuneet 23.10 Exit Yle TV1 7.10 Avara luonto: Borneo, ihmeiden saari 8.00 Avara luonto: Eläimet piilokamerassa 8.55 Perjantai-dokkari: Missä on Estonian kapteeni. Tiistai 26.10. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Some deep story: SDS: Sinnittelyä nollatuloilla 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Itse asiassa kuultuna 12.10 Katastrofin aineksia 13.35 Marja Sannikka 14.05 Perjantai 14.45 Elämäni Biisi 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kotirintaman naiset 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Trauma – henkirikoksen jäljet 21.35 Rahti 22.25 Vigil – kuolema syvyyksissä 23.20 Ulkolinja: Unkari tiellä diktatuuriin
Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotettuna. Tarjous voimassa 7.11.2021 asti. Paikalla kansanedustaja Hanna Huttunen sekä kunnan omia päättäjiä. Kansanopistolla. Syyskokous esitelmän jälkeen. Myydään hyviä autoja & moottoripyöriä Ostetaan autoja. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. Juurikan Seudun Eränkävijät ry HIRVIKÄRISTYKSELLE Neulaniemeen sunnuntaina 31.10.2021 klo 13.00. Tohmajärven torilla lauantaina 23.10. Noutopalvelu tarvittaessa 040 665 9898 Haapasalo Tule kysymään ja juttelemaan. Sähköpostiosoite:.................................................................... 040 171 5110 Perjantaisin lllll Tulossa: Tee pikkujouluvaraus nyt! lllll Suosittu Sutkin KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.00–01.30 ISÄNPÄIVÄLOUNAS sunnuntaina 14.11. Maksajan sähköpostiosoite:........................................... seurakunta, Kirkkoneuvosto, Maiju Lassilan tie 16, 82600 TOHMAJÄRVI. Kiteen Reserviupseerit ry, Kiteen Reserviläiset ry. facebook.com/Koti-Karjala Tervetuloa! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Lisätietoja saatavilla seurakunnan taloustoimistosta p. Mistä aluevaaleissa on kyse. Seurakunta pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä saadut tarjoukset. Kiinteistöstä teetetty aikanaan metsäarviot MHY:llä ja Stora Ensolla. KotiKarjala maksaa postimaksun. Tervetuloa! Hallitukset.. Postinumero:.......................................................................... klo 11–13. 14 Torstai 21.10.2021 UUDISTUNUT NÄKÖISLEHTI 3 kk määräaikaistilaus 26 € PAPERILEHTI 3 kk määräaikaistilaus 21 € Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava koko Keski-Karjalan alueelta! Uutiset, tapahtumat ja kaikki kiinnostava koko Keski-Karjalan alueelta! Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus 102,00 euroa q Määräaikainen 4 kk/36,00 euroa q Näköislehti 1 kk/7,62 euroa, tilaan kk q Paperilehden tilaajalle näköislehti 1 kk/3,00 euroa, tilaan kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... maanomistajat, jäsenet, kyläläiset sekä naapuriseurojen edustajat perheineen TERVETULOA! Kiteenlahden Eräpojat ry. Postitoimipaikka: .................................................................. ...................................................................................................... Käteismaksu ! www.jarisport.fi P. Syyskokous ma 25.10.2021 Kiteen Ev. ...................................................................................................... Tarjolla makkaraa ja kahvia! Tohmajärven Keskusta Se kotimainen. seurakunta myy Kirkkoniemi 848-46-31-44/4 2,1 ha. ...................................................................................................... 040 684 8411 MAANPUOLUSTUS TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT OSTETAAN RAVINTOLAT HIRVISOPPA Maanvuokraajat, seuran jäsenet, Kunonniemen ja Potoskavaaran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat TERVETULOA! Suksjoen Erän lauantaina 30.10.2021 kello 14.00 Potoskavaaran Rantapirtillä. 040 665 9898 Veini Haapasalo OSTETAAN Työja touringkelkat, traktorit, mönkijät 4x4, henkilöja pakettiautot hintaluokka alle 6000e/ myös kalliimmat Käteismaksu/tilisiirto. Lietson Erä ry Tervetuloa maanvuokraajat, seuran alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja seuran jäsenet perheineen METSÄKIINTEISTÖN Tohmajärven ev.lut. Tilauksen voi tehdä • internetissä osoitteessa www.kotikarjala.fi • sähköpostilla tilaajapalvelu@kotikarjala.fi • soittamalla p. Läh.os: ...................................................................................... Kahvitarjoilu klo 18.00 alkaen ja klo 18.30 kaikille avoin kokousesitelmä; Kiteen teknisen toimen ajankohtaiset asiat, tekninen johtaja Kari Siponen. Mukavia lukuhetkiä. maanvuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen Tervetuloa Tervetuloa metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, alueella asuvat ja naapuriseurojen edustajat perheineen HIRVIPAISTILLE Juurikan vapaa-aikakeskukselle lauantaina 30.10.2021 klo 12.00. Maanvuokraajat, seuran jäsenet ja naapuriseurojen edustajat perheineen tervetuloa! TAPAHTUMAT MYYDÄÄN HIRVIPEIJAISIIN Värtsilän Riistamiehet ry kutsuu Uudenkylän koululle, Värtsilään su 31.10.2021 klo 13.00. Kirjalliset tarjoukset 5.11.2021 mennessä osoitteella: Tohmajärven ev.lut. 0400 967 661 tai sähköpostitse jukka-pekka.pakarinen@evl.fi. Kontiolan Metsästäjät ry Metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen TERVETULOA HIRVIPAISTILLE Neulaniemeen la 30.10.2021 klo 17.00–19.00. Maksajan osoite: ................................................................. Kiteen Eräveikot ry:n HIRVIPAISTI la 30.10.2021 klo 18.00 alkaen Kiteenhovissa. HIRVIPAISTILLE Kiteenlahden kylätalolle su 31.10.2021 klo 12.00
Yhteistyö POP-UP 23.10. Tervetuloa tanssimaan! www.siunsote.fi Siun sote tiedottaa Väestön influenssarokotukset käynnistyvät terveysasemilla viikolla 43. klo 11-17 Meijän Kammarilla. P. Influenssarokotteen saavat kansallisessa ohjelmassa maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle rokotuksesta on merkittävää hyötyä. Tilaushinnat (sis. klo 12.00–16.00 Yhteisötalolla, Välttimäentie 4 Musiikki Maija Muikku Järj. talvikelit. Rokotuksen saatte omalla terveysasemallanne. 13.–30.10.2021. NOSH Satu Pehkonen, Evelace Maija Ikonen. kevyempää menoa. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. alv. 044 327 3688 www.nuohousmikkokoukku.fi RIVI-ILMOITUKSIA HENKILÖKOHTAISTA KOKOUKSIA Kiitos muistamisesta. Maksuttomaan influenssarokotukseen ovat oikeutettuja • Sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö • Raskaana olevat naiset • Kaikki 65 vuotta täyttäneet • Alle 7-vuotiaat lapset • Sairauden tai hoidon vuoksi riskiryhmiin kuuluvat • Varusmiespalveluksensa aloittavat miehet ja vapaaehtoisen asepalveluksen aloittavat naiset • Vakavalle influenssalle erityisen alttiiden lähipiiri-> tämän kohderyhmän rokotuksista tiedotetaan myöhemmin Mikäli et ole oikeutettu maksuttomaan rokotteeseen, voit pyytää reseptin omakustanteiseen rokotteeseen omalta terveysasemaltasi. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. Luottotiedot tark. Torstai 21.10.2021 15 PALVELUJA TARJOTAAN HUVEJA SEKALAISIA KANARULLA TAI HÄRKÄPAPURULLA Kampanja voimassa Kampanja voimassa 13.–30.10.2021. 12 kk 113,50 € . 12 kk 91,50 € . 0100 5445 ma–pe klo 9–16. ELOKUVAT Kiteen Jääsudet ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 28.10.2021 klo 18.00 Kiteen Jäähallilla. Tervetuloa! Rtyksiö Markontiellä, 32 m². Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Edetty näyn ja kuin käsikirjoituksen sekä Ps. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. Influenssarokotuksia varten voi varata rokotusajan omalle terveysasemalle verkkoajanvarauksen kautta https://verkkoajanvarauspth.siunsote.fi/ tai soittamalla. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Kiteen Eläkkeensaajat ry. 040 5629700. Nuohoukset myös vapaa-ajan kiinteistöissä. HAKKAPELIITTA 10 HAKKAPELIITTA 10 Nastarengas Nastarengas HAKKAPELIITTA R3 HAKKAPELIITTA R3 Kitkarengas Kitkarengas Turvallisesti Turvallisesti hankalimmatkin hankalimmatkin talvikelit. alv. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Nuohousja ilmastointipalvelu Mikko Koukku P. 2x30 pmm 50,00 € , sis. Puh. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. RIVI-ILMOITUKSIA VUOKRATTAVANA RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ RIVI-ILMOITUKSIA OSTETAAN Astiat, kirjat, maljakot, äänilevyt, kellot, hka lut, työkalut ja koneet, ym. alv. Tervetuloa! Johtokunta Muljulan Maamiesseura ry:n VUOSIKOKOUS ti 26.10.2021 klo 18.00 Ritva ja Toimi Vauhkosella, Särkijärventie 10. Laskutuslisä 3,20 € , sis. 050 5222835. alv. Terveysasemien yhteystiedot: • Kiteen terveysasema 013 330 2241 tai soita omalle yhteyshenkilöllesi • Kesälahden terveysasema 013 330 2265 • Tohmajärven terveysasema 013 330 2342 tai soita omalle yhteyshenkilöllesi • Rääkkylän terveysasema 013 330 2243 KOKO PERHEEN PARTURI-KAMPAAMO SS usanna usanna 040 683 1408 Keisarinkuja 22 | Kitee Tervetuloa! Susanna Toropainen & Hanna Tulilahti SUOMEN ENSI-ILTA!. alv. Puh. alv. ARPAJAISET! torstaina 28.10. tai vuokr. Tervetuloa! Johtokunta T anssit Lippu 12 € , sisältää kahvin ja pullan. 138: 6-8 mukaan Mikko K. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 0500 304071. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Käsitellään sääntömääräiset asiat. rt-yksiö Markontie, Kitee sekä peltoa Kiteenlahdessa. Pe suljettu (ajanvaraus) Nuohoukset ja ilmanvaihdon puhdistukset Tohmajärvi, Kitee, Rääkkylä. 013 411 188 Palvelemme: Ma–Pe 8–17 45 45 Ylivoimaista pitoa, Ylivoimaista pitoa, kevyempää menoa. Vapaa 1.11. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. Puh. alv. Suosittelemme ensisijaisesti varaamaan rokotusajan verkkoajanvarauksen kautta, jossa voit tehdä ajanvarauksen itsellesi sopivana ajankohtana. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Peltotie 4, KITEE. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä
395 00 /srj. Tekstiviestien oli määrä lähteä maanantaina 18.10. Karhu 7.00 Kitee, S-Marketin takapiha, 7.20 Tohmajärvi, GT, 8.15 Joensuu, matkahuolto, n. Siun sote kertoi viime perjantaina tiedotteessaan, että 20–24-vuotiaille lähetetään vielä muistutustekstiviestit koronarokotuksista. Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. 040 362 7690 www.huoltopalvelutkinnunen.fi TALVIRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! Rengassarjan ostajalle PYÖRÄKULMIEN TARKASTUS 39 € Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Laakkonen korjaamo) p. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. 013 413 265 Bahco katkaisulaikat 115x1,0 tai 125x1,0 www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Potilastietojärjestelmästä johtuvien teknisten ongelmien takia viestejä ei ole saatu lähtemään koko ikäluokalle ja näillä näkymin tekstiviestien lähettämisestä joudutaan luopumaan. /srj. P. 0400 584 088 0400 584 088 autolasiliike.com autolasiliike.com TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). 10 kpl/pkt 19,95 ERÄ /pkt Kotipalvelu Hanna Leskinen • siivouspalvelu • pyykkihuolto • ruokapalvelu • hygieniapalvelu • asiointipalvelu • kotityöt • perhetyö Keski-Karjalan alueella P. Hinnat 4 kpl autoon alle asennettuna! 355 00 195/65R15 nastarengas alk. 27.10. Ilm. 040 362 7690 FIXUS AUTOKORJAAMO 205/55R16 nastarengas alk. 69,90 69,90 NAISTEN TIKKILIIVI • Punainen, vaaleanpun. Kiteentie 48, Kitee (ent. Ota yhteyttä! 050 502 0367 • keti@keti.fi • www.keti.fi Malmikatu 5, 80100 Joensuu Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. Minun Sydänkarjalani Ostosmatka IKEA & MATKUS -kauppakeskus, Kuopio Tilausliikenne E. 044 755 1990 Palveluseteliyrittäjä Kiteellä ja Rääkkylässä Myös jalkahoidot kotiin tuotavina palveluina TUULILASIN VAIHTO RIIHIVALKEA OY P. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi MAKSUTONTA NEUVONTAA alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. 013 120131, 050 3096337 info@matkakarjala.fi AMMATTITAIDOLLA JO VUODESTA 1993 • Venäjän viisumit nettisivujen kautta ja toimistoissa • Matkat kotimaahan, Venäjälle ja Baltiaan • Sähköiset passikuvat • Valuutanvaihto EUR-RUB • Valmismatkaliikkeen rek.tunnus: 2592/14/M j Asiakkaamme ovat yhteistyökumppaneita, jotka määrittävät yrityksemme menestyksen! MATKAKARJALA OY MATKAKARJALA OY VIISUMIja MATKATOIMISTOPALVELUA www.matkakarjala.fi Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät KULJETUSPALVELU PEKKA TOIVANEN Kitee • Maansiirto, teiden kunnostus, pintakivien poisto ja sorastus • Peltomultaa toimitettuna • Konetyöt • Kontit ja roskalavat • Pyydä tarjous! Puh. la 30.10.2021 Puh. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 (11,95) MIESTEN PITKISALUSHOUSUT • puuvillaelastaani NAISTEN SUPERSTRECHFARKUT • Cja D-mit., korkea vyötärö • Sin., musta, sinap., harm.,terra ja viininp. 25 € /henkilö. Esim. • Koot 36–46 Black+Decker MIESTEN TYÖSUKAT • Vahva laatu MIESTEN NAHKAKENGÄT • Vettä hylkivä, liukumaton pohja, turvakärjellä 69 69 90 90 SUPERSUPERTARJOUS TARJOUS ovh ovh 49,90 49,90 Muotoon ommeltu ALUSLAKANA • 160x200x20 cm • Värit: pellava, sininen TYYNYLIINAT • 2 kpl/pkt 66 95 95 17 17 95 95 (13,95) AURINGONKUKANSIEMENET • 20 kg säkki 29 29 90 90 HAUTAKYNTTILÄ 2 kpl/ pkt • Kannella, paloaika 60 h Novita 7-Veljestä VILLASEK. 10.00 Kuopio, Ikea/Matkus ostoskeskus. 14 14 95 95 (119,90) (119,90) 30,00 30,00 NAISTEN JA NAISTEN JA MIESTEN MIESTEN KEVYTTIKKIKEVYTTIKKITAKKEJA TAKKEJA • Eri värejä • Eri värejä TARJOUS TARJOUS NAISTEN MAASTOKUOSIHOUSUT • Pinkki MIESTEN, NAISTEN SOFTSHELL HOUSU • Fleecevuorella 30,00 30,00 ovh ovh 49,90 49,90 TARJOUS TARJOUS 39,90 39,90 NAISTEN SOFTSHELL TAKKEJA TARJOUS TARJOUS ERÄ ERÄ 39 39 90 90 (( 59,90) 59,90) (49,90) (49,90) 39 39 90 90 NAISTEN Rib PITKISALUSHOUSUT • Lämmin paksu laatu NAISTEN NAHKARUKKANEN • Lämmin teddyvuori 11 11 95 95 Marjukka VAKUUMIKONE • 30 cm 49 90 Marjukka VAKUUMIRULLA • 2 kpl/pkt • 5 m x 28 cm (65,90) 15 15 95 95 VAKUUMIPUSSI SSI • 28 x 40 cm • 50 kpl/pkt 22 19 19 (49,95) (49,95) 99 90 90 TARJOUS TARJOUS (18,95) (18,95) Naisten ja miesten Merinovillaalusasuja saamme lisää ensi viikolla. Laakkonen korjaamo) p. www.huoltopalvelutkinnunen.fi TALVIRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! Merkillisen reilu. LANKA • 100 g/kerä • 75% villaa / 25% polyamidi Islannin Léttlopi VILLALANKA • 50 g/kerä • 100 % villaa, Paljon värejä! 44 95 95 kerä kerä Uutta! Uutta! 10 10 00 00 3,99/ 3,99/ kerä kerä 3 kerää 99 95 95 KUMISAAPPAAT • Koot 35–47 69 69 90 90 MIESTEN FLANELLIPAITA Isänpäivät Isänpäivät lähestyy! lähestyy! 99 95 95 TARJOUS TARJOUS MIESTEN COLLEGEHOUSUT COLLEGEHUPPARITAKKI 17 17 95 95 25 25 95 95 • Väri: musta MIESTEN teddyvuoriset NAHKASORMIKKAAT 77 95 95 Black Horse MIESTEN KERRASTO 29 95 9 99 77 95 95 3 pr/ nippu MIESTEN TOPPATAKKI JA TOPPAPUSAKKA 30 30 00 00 TARJOUS TARJOUS MIESTEN PIPOT 33 95 95 Säänkestävä VYÖLAUKKU alk. 050 584 3709 pekka.toivanen1@gmail.com Tervetuloa palveltavaksi Anneli, Mari, Anne, Sanna Kauppakeskus Kupiainen, Kitee Puh. Fixus Lasku -osamaksukampanja 1.10.–30.11.2020 jdh.fi • outokummunvaraosa.fi Kiisuka Outokumpu OUTOKUMPU Vasarakankaan Polvijärvi POLVIJÄRVI Kiteen tee KITEE Kuurnanka JOENSUU CENTER Osamaksulla 60 päivää korotonta maksuaikaa! Kiteentie 48, Kitee (Ent. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Metallille. 013 423 515. • TEKSTIVIESTIT, joissa nuoria oli tarkoitus kannustaa koronarokotuksiin eivät lähteneetkään maanantaina