KAUPPA HERKKUTORI LEIPOMO KAUPPA HERKKUTORI LEIPOMO 7–22 7–22 7–15 7–15 9–22 9–22 9–18 9–18 ITSEPALVELU ITSEPALVELU SULJETTU SULJETTU 9–18 9–18 9–15 9–15 9–16 9–16 VIETÄMME JOULUA VIETÄMME JOULUA KARJALANPAISTILIHAT 50/50 Suomi 14 14 95 95 KG KG 22 95 95 KPL KPL RUISLIMPPU 500 G (5,90/kg) KOTILEIPOMO SORSA KOTILEIPOMO SORSA KARJALANPIIRAKKA 75 G (9,20/kg) 00 69 69 KPL KPL 33 29 29 RS RS BRUNO BRUNO KLEMENTIINI Espanja 33 29 29 KG KG PAULING PAULING JUHLA MOKKA JAUHETUT KAHVIT 400–500 G (7,90–9,88/kg) Rajoitus 2 pkt/talous. Tarjoukset voimassa KE–PE 21.–23.12. 34 34 95 95 KPL KPL 14 14 95 95 KPL KPL -50% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA ERÄ Ilman Plussa-korttia 29,99/kpl (EI LEGOT JA LUMILELUT) -30% -30% 29 29 90 90 KPL KPL Ilman Plussa-korttia 49,90/kpl DURACELL PARISTOT • AA 4 kpl/pkt • AAA 4 kpl/pkt • 9V 2 kpl/pkt 10 10 00 00 -33% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 3 PKT Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,99/pkt PANDA KÄÄREELLISET KONVEHDIT 240–290 G (12,59–14,60/kg) 10 10 95 95 3 RS -8% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,99/rs (13,76–16,63/kg) -40% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA. ELLEI TOISIN MAINITA. TARJOUKSET VOIMASSA KE–LA 21.–24.12. 33 95 95 PKT PKT -40% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 6,59/pkt t (13,18–16,48/kg) KYLMÄSAVUJA GRAAVIKIRJOLOHISIIVUT 150 G (30,00/kg) 99 00 00 2 PKT -10% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,99 /pkt (33,26/kg) VALIO VALIO KOLMIO JUUSTOPALAT 245–300 G (23,30– 28,53/kg) 66 99 99 RS RS AJA LÄMPIMÄÄN PARKKIHALLIIN AJA LÄMPIMÄÄN PARKKIHALLIIN -50 -50 %% -60 -60 %% --30 30 %% TALVIVAATEVARASTON TALVIVAATEVARASTON POISTOMYYNTI POISTOMYYNTI HAUTAKYNTTILÄ sadesuojalla • 5-pack •Paloaika: n. 25.12. 26.12. ERÄ 77 90 90 KG KG Hyvää Joulua OMASTA LEIPOMOSTA HERKKUTORILTA TUOTE-ESITTELY KESKIVIIKKONA 21.12. 24.12. 60 h (1,40/kpl) 66 99 99 PACK PACK 55 89 89 PACK PACK ÖLJYKYNTTILÄ • 5-pack • Paloaika: n. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous. Irtonumero 2,00 63. 45 h (1,18/kpl) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,39/kpl HAUTAKYNTTILÄ sadesuojalla • Paloaika: 90h -10% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 77 90 90 2 KPL ULKOROIHU • 2 kpl/pkt • Paloaika: n. SUPERHINTAAN Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. 24.12. vuosikerta Keskiviikko 21.12.2022 N:o 85 Lahjakortit meiltä. -32% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,95 /pkt (5,50–5,82/l) 10 10 00 00 3 PKT TVS PAISTINPANNU 26 CM • Käy kaikille liesityypeille •Tarttumaton non-stick -pinnoite MYHOME UUNIVUOAT • Non-stick -pinnoite 13 13 99 99 16 16 99 99 • 31x23 cm • 31x23 cm • 35x27 cm • 35x27 cm FISKARS PAISTISETTI • Sisältää paistiveitsi ja -haarukka MAKU KALASETTI • Sisältää: filerointiveitsi, kalapiikki, kalanruotopihdit ja leikkuulauta. 25.12. KESKIVIIKKONA 21.12. KLO 10–16 KLO 10–16 TUMMA RYPÄLE Brasilia, Etelä-Afrikka, Namibia 500 G (6,58/kg) Ilman Plussa-korttia 3,69 /rs (5,27/kg) SAARIOINEN SAARIOINEN JOULULAATIKOT PORKKANA, LANTTU, PERUNA, MAKSA 700 G (4,99/kg) 33 49 49 RS RS -5% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA JOULUN AIKAAN PALVELEMME: JOULUN AIKAAN PALVELEMME: 23.12. 10 h (3,30/kpl) 66 59 59 PACK PACK LAAJA JA MONIPUOLINEN LELUVALIKOIMA KAIKKI LELUT KAIKKI LELUT Rajoitus 1 erä/talous. 26.12. AINO AINO KERMAJÄÄTELÖT 850–900 ML (3,70–3,92/kg) Ei laktoosittomat, kesyttömät, eikä kaurajäätelöt. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 23.12
– Asiakkaan parhaaksi on tehdä yhteistyötä niin kuntien, järjestöjen, muiden viranomaisten, yritysten ja asukkaiden kanssa. Monissa kylissä hyvin toimiva kyläyhdistys on asukkaiden siellä viihtymisen kannalta erittäin tärkeä. Nämä epävarmuustekijät korostuvat etenkin ItäSuomessa, jossa esimerkiksi Venäjälle asetetut pakotteet vaikuttavat muuhun elinkeinoon suuremmin verrattaessa muuhun Suomeen. POHJOIS-KARJALAN hyvinvointialueen puhelinvaihteen numero on jatkossakin 013 3300. Positiivista kerrottavaakin löytyy. Toivotaan, että hallitus pääsee sopuun keskenään. Mikäli häiriöitä ilmenee, hyvinvointialue viestii niistä mediatiedottein, verkkosivuillaan www.siunsote.fi sekä sosiaalisen median kanavissaan. Maataloudelle on myönnetty kuluvana vuonna tukipaketteja hallituksen toimesta, mutta Pohjois-Karjalan Keskustanuoret pitävät näitä tukitoimia riittämättöminä. Maanviljelyn keskittyminen tietyille alueille Suomen sisällä on uhka koko Suomen huoltovarmuudelle. Suurin osa kansalaisista haluaa syödä suomalaista ruokaa. Kyllä meitä kaltaisiani maaseutua arvostavia, ikänsä palkkatyöllä eläneitä kaupunkilaisia on onneksi yhä olemassa. Joten hyvää mieltä ja ilon aiheita jouluun, uuteen vuoteen ja parempaa tulevaa vuotta! Mirja Hurskainen Katse päättyvään vuoteen Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan hyvinvointialue aloittaa toimintansa 1.1.2023. Venäjälle luodut pakotteet ja yhteisten projektien päättyminen luovat suuren haasteen Suomen maataloudelle ja vaikuttavat suoraan maan huoltovarmuuteen, unohtamatta energiakriisin ja edessä olevan inflaation vaikutuksia. Toivottavasti on sisäistetty, että kohtelias ja toista kunnioittava puhe tuo hyvän mielen molemmille. Monitoimijainen yhteistyö on jatkossakin tärkeää. Saman piirteen toivoisi leviävän myös somemaailmaan. Vaikka epätarkkuuksia lipsahtelee vieläkin, niin ilon aiheita ovat monet oppilaat, jotka huikkaavat tervehdyksen ja saattavat vielä kysellä kuulumisiakin. Avantotontulta terveisiä! Ukrainan sota on aiheuttanut Eurooppaan ja koko maailmaan suurta epävarmuutta. Siun sotesta rauhoitellaan, että palvelut jatkuvat vuoden vaihteessa ennallaan. Tällaista äärivasemmistolaista, kuolleen ja kuopatun entisen Neuvostoliiton mallia tuskin kukaan järjissään oleva kaipailee. Monissa tapahtumissa olen vuoden mittaan käynyt. – Päivittäinen toiminta sujuu myös pelastusasemilla entiseen tapaan. Toisten epäasiallisen arvostelun ja muu öyhötyksen karsiminen auttaisi varmasti nuorten mielenterveysongelmiin. Asiakaskohtaiset muutokset käydään läpi henkilökohtaisesti. Siun sote: Asiakkaiden palvelut jatkuvat ennallaan vuoden vaihteen jälkeen ” PohjoisKarjalan hyvinvointialue aloittaa toimintansa 1.1.2023. Joitain muutoksia liittyy kunnilta hyvinvointialueelle siirtyviin erityisryhmien asunnonvuokraustoimintaan, laitosja ravintohuollon palveluihin ja kuntouttavaan työtoimintaan. Toivottavasti muutos on pysyvä eikä lopu siihen, kun luokkien palkintotunnit vuoden vaihteessa muuttavat muotoaan toimintamallin edetessä tuntitilanteisin. Mutta nyt en kaivaudu poteroon miettimään vaikeuksia ja uhkakuvia, vaan lähden hakemaan myönteisiä asioita ja ilon aiheita. – Palveluita ja tuotantotapoja uudistetaan asiakaslähtöisesti yhdessä henkilöstön kanssa. Maaseudun tukipaketti on välttämätön tässä tilanteessa. ALUEVALTUUSTON hyväksymä hyvinvointialuestrategia ohjaa palvelujen ja toimintatapojen uudistamista koko maakunnan väestön parhaaksi, hyvinvointialuejohtaja Kirsi Leivonen linjaa. JORMA KINNUNEN, Joensuu Suomi tarvitsee elävän maaseudun Avantotonttu toivottaa hauskaa joulua ja iloa ja pirteyttä uudelle alkavalle vuodelle 2023!. Kuka olisi siinä maksumiehenä, on heille sivuasia. Karjalaisen samassa numerossa kuten Partasen kirjoitus (2.12.), on Antti Tiilikaisen hyvä kolumni yhdistysten merkityksestä maaseutujen hyvinvoinnin ja toimivuuden kannalta. Muutosjohtaja Elina Felin sanoo, että Pohjois-Karjalassa valmius hyvinvointialueelle siirtymiseen on hyvä. Suurin osa pelastustoimen sähköposteista säilyy muodossa etunimi.sukunimi@pkpelastuslaitos.fi. Henkilöstön sähköpostit eivät muutu, vaan ovat esimerkiksi muotoa etunimi.sukunimi@siunsote.fi. Uutena asiana ensija kotihoidon yhteistyö tiivistyy, kun ensihoitajat ryhtyvät tekemään kotikäyntejä kotihoidon asiakkaiden luona yöaikaan, pelastusjohtaja Markus Viitaniemi kertoo. Yleensäkin aikuisen tervehtiminen on jo jonkin aikaa ollut kadoksissa kouluelämästä. Toivon, että sen tuottaminen on kannattavaa, eikä tilojen määrä vähene koko ajan. Vuosi on ollut poikkeuksellinen kaikilla mittareilla – ja varmasti kaikille. Siten pääsemme kohti hyvinvointialueen visiota: yhdessä tehden vaikuttavimmat palvelut, kumppanuuspäällikkö Maarita Mannelin toteaa. Kiitos puolisolle, joka kannusti tarttumaan tähän tilaisuuteen. Yhdistystoiminnassa mukana olleena olen samaa mieltä Tiilikaisen kanssa, että niissä tahtoo työkuorma kasautua liian harvojen osalle. Päivystyspalvelut, terveysasemat ja keskussairaala jatkavat vuodenvaihteessa toimintaansa kuten tähänkin saakka, ja sosiaalipalveluissa palvelut ja toimipisteet pysyvät ennallaan. Erityistä on ollut saada taas kokoontua ja kokea siitä syntyvää yhteenkuuluvaisuuden tunnetta. Sota lienee kyllä liian voimakas ilmaisu suhteessa kaupunkilaisten ja maalla asuvien ihmisten välillä. Aluevaltuusto on jo asettanut siihen tavoitteet, Felin toteaa. Heille pitäisi kaikki metsät ja maat olla ilmeisesti vapaat yhteiseen käyttöön. Vaikka kirjoittaminen ja erityisesti sen opettaminen on kuulunut elämääni vuosikymmenet, olen nyt kaivellut sisältäni sellaista, jota kiireinen elämä työssä ja perheessä ei ole mahdollistanut. Pohjois-Karjalan Keskustanuoret haluavat, että maanviljelijöiden tukia suunniteltaessa ja kohdentaessa pyritään tulevaisuudessa nopeampaan toimintaan ja ennaltaehkäisyyn. Hyvinvointialueelle siirtyvät sosiaali-, terveysja pelastustoimen sekä ympäristöterveydenhuollon palvelut. Mutta aina ei tarvitse keksiä uutta, vaan on hyvä kääntää katse menneeseen. NIKLAS LEINONEN Puheenjohtaja, PohjoisKarjalan Keskustanuoret Suomalaisen maatalouden asema on turvattava nyt ja tulevaisuudessa! Risto Partasen mielipidekirjoitus ”Myös meillä täällä on sota kaupunkien ja maaseudun välillä” (Karjalaisessa 2.12.) herättää ajatuksia. Suuri kiitos myös Tornin Markolle, kun rohkaisi aloittamaan näiden kolumnien kirjoittamisen. Itä-Suomen osalta on pystyttävä takaamaan maatalouden säilyminen ja viljelyn kannattavuus myös tulevaisuudessa. Vaihde välittää puhelut kaikkiin Siun soten toimipisteisiin, Pohjois-Karjalan pelastuslaitokselle ja Pohjois-Karjalan ympäristöterveydelle. Keskeistä on vahvistaa yhteistyötä eri ammattiryhmien välillä sosiaalipalveluissa, terveydenhuollossa ja pelastuslaitoksella sekä erityisja perustason palveluissa, Leivonen muistuttaa. Haluamme, että seuraavaan kriisiin maataloudessa olisi jo valmistauduttu, jotta mahdolliset tuet saataisi tulevaisuudessa maksuun heti. Maataloutta alana tarkasteltaessa painottuu tulevaisuudessa yhä enemmän Pohjanmaalle ja Länsi-Suomeen, jolloin olemassa olevat tilat ja toiminta pikkuhiljaa alkaa Itä-Suomessa hiipumaan. Ne kärjekkäät maaseudun moittijat lienevät niitä, joita ei kiinnosta paljoakaan pohtia asioita syvällisemmin. Henkilökohtaisesti vuosi on pitänyt sisällään iloa siitä, että uskalsin hypätä uuteen. Tuntui, että näin vuoden lopuksi pitäisi pohtia jotain erityisen syvällistä: siitähän se sitten seurasi, hetkellinen riittämättömyyden tunne. Koulumaailma on ihan viime aikoina ollut laajasti median myllytyksessä ja pelkästään kielteisestä näkökulmasta. – Uskon, että pääsemme nopeasti vuodenvaihteen jälkeen kääntämään katseen hallinnon ja rakenteiden uudistuksesta entistäkin vahvemmin asiakkaaseen ja palvelutuotannon asiakaslähtöiseen uudistamiseen. Arppen koulussa on toteutettu ProKoulu-toimintamallia (Positiivisesti Ryhmässä Oppiva Koulu) jo useamman vuoden ajan. Ja suuri kiitos kaikille ihanille juttukeikoilla kohtaamilleni ihmisille ja mukavalle työporukalle toimituksessa. Tämän syksyn teemana on ollut kohtelias puhe kohtaamisissa. Tässä suhteessa myös aikuisten olisi syytä vilkaista peiliin. 2 Keskiviikko 21.12.2022 Lukijan porinat Toimittajan kynästä Tätä toimittajan kynää aloittaessani koin ensimäistä kertaa pitkään aikaan valkoisen paperin kammoa
– Lähtökohtana työssämme ovat asiakkaat ja ymmärrämme, että yleinen hintojen nousu vaikuttaa jokaisen talouteen. Sisällön kehittämisen lisäksi on panostettu digipuolen toimivuuteen sekä siihen vaikuttaviin järjestelmiin ja ohjelmistoihin. – Joensuu on maakunnan ykkönen, mutta Lieksa ja Kitee ovat seuraavina maahanmuuttajien määrässä. Korotuksia on tullut jo aiemmin pitkin kuluvaa vuotta. Lentokenttäähän voi hyödyntää muissakin aktiviteeteissa kuin lentämisessä, kaupunginjohtaja Hirvonen tuumasi. Puustisen tilalle ympäristölautakunnan jäseneksi valittiin Kim Blomqvist ja kiinteistötoimitusten uskotuksi mieheksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi valittiin Antti Timonen. – Koti-Karjalan levikki on epävarmoina aikoina saatu pidettyä hyvin ennallaan, ja siitä kuuluu tietenkin lämmin kiitos tilaajillemme. Henkilökunta saa Tornilta kiitokset siitä, että muutokset on otettu vastaan hyvin ja joustoa on riittänyt. YKSI aloitekin vuoden viimeisessä kokouksessa kuultiin kun Sini Törönen (kok.) esitti Kiteen kokoomuksen valtuustoaloitteen, jossa toivottiin AIMO:n alueella sijaitsevan lentokentän ympäristöluvan uusimisen yhteydessä lentokentän käytön mahdollistettavan nykyistä laajempana ja ympärivuorokautisena. Perinteisesti keskiviikko on ilmoittajien osalta perjantaita vilkkaampi päivä. – Paljon on muuttumassa ja paljon on jo muutoksia toteutettu vuoden aikana; hyvinvointialue aloittaa, siivousja ruokapalvelut siirtyvät Polkalle, elinvoimapalvelut ostetaan jatkossa Business Joensuulta. Kokonaisuutena organisaatiossa on hyvä ja toiveikas tekeminen päällä. KEHITYSTYÖTÄ on Koti-Karjalassa tehty runsaasti viime vuosina. – Posti ilmoitti ennätyskorkeasta 30 prosentin hinnan korotuksesta ensi vuodelle. KITEE Päivi Lievonen Kiteen kaupunginvaltuustossa todettiin lähtökohdat tulevien vuosien haasteisiin olevan hyvät kun talous on tasapainossa. – Muutoksilla olemme saaneet tehostettua työprosesseja ja vapautettua siten aikaa olennaiselle, eli toimittajan työhön ja ilmoitusmyyntiin. MARKO Torni kertoo, että valtakunnallisesti useat paikallislehdet ovat päätyneet samaan ratkaisuun kuin Koti-Karjala. Maakunnan paikallislehdistä Koti-Karjala on tilaushinnaltaan edullisin. Tulevien vuosien valtionosuuksien väheneminen tai Siun soten alijäämien maksuosuuksien tarkat luvut eivät ole vielä tiedossa, mutta niihin varaudutaan ennakoimalla. VALTUUSTO hyväksyi tulevan vuoden talousarvion ja taloussuunnitelman vuosille 2023 2026. Tavoitteena on, että kotouttamisohjelma hieman selkeyttää tilannetta Kiteellä, sivistysjohtaja Matias Valoaho evästi. Lisäksi ajankohtaiset uutiset päivitetään verkkoon vähintään viitenä päivänä viikossa. Kokemusta yksipäiväisyydestä on jo kolmelta kesältä ja palaute asiakkailta on ollut pääsääntöisesti positiivista. AIMO-alueen potentiaali on hyvä. ” Maakunnan paikallislehdistä Koti-Karjala on tilaushinnaltaan edullisin. Viime vuonna ulkomaalaistaustaisia oli kuusi prosenttia kiteeläisistä. Marko Torni muistuttaa, että kerran viikossa ilmestyvä lehti on aina tuhti lukupaketti. Näin myös Pohjois-Karjalassa, sillä näillä näkymin maakunnan yhdeksästä paikallislehdestä seitsemän ilmestyy yhtenä päivänä viikossa. Luottamus, tulevaisuudenusko ja palveluhenkisyys ovat uuden kaupunkistrategian keskiössä. Torni ei näe ilmestymisen rytmin muutoksessa uhkakuvia vaan enemmänkin mahdollisuuksia. Ulkomaalaistaustaisten osuus koko Kiteen väestöstä on myös kasvanut koko 2010-luvun Kiteen kokonaisväestömäärän laskiessa. Yksipäiväisyydellä hintaa alemmaksi sisältöä vähentämättä Myyntineuvottelija-taittaja Viivi Klemm-Gröhn, toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni sekä toimittajat Päivi Lievonen ja Kari Sarkkinen tutkivat digija printtilehden levikin kehitystä. Ensi vuonna painotetaan erityisesti elinvoimatyötä. Sivistyksen puolella rakenteelliset muutokset ovat väistämättömiä lapsimäärän vähenemisen myötä. – Ilmestymistiheydestä on käyty keskusteluja henkilökunnan ja hallituksen kanssa ja asiasta on yhtenäinen näkemys. 3 3 Keskiviikko 21.12.2022 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Mervi Venäläinen Mervi Venäläinen Koti-Karjala ilmestyy vuoden vaihteen jälkeen kerran viikossa, keskiviikkoisin. Kaupunginvaltuustossa tulevaan suhtaudutaan luottavaisesti. – Lehtitilauksen voi myös maksaa useammassa erässä ilman lisäkuluja, Marko Torni huomauttaa. – Meillä on hyvä mahdollisuus luovia kohti tulevaa. Marko Torni toteaakin, että kehitystyötä tehdään koko ajan yhteistyössä henkilökunnan ja hallituksen kanssa. VAIKKA vallitsevat olosuhteet pakottavat muutoksiin, ei Koti-Karjalassa vaivuta synkkyyteen, vaan tulevaisuuteen katsotaan luottavaisin mielin. Myös kotouttamissuunnitelma sai valtuuston hyväksynnän. Yksi keskeisiä analyysin kohteita on se, millaista osaamista Kitee kehittyäkseen tarvitsee, kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen avasi muutoksia. – Esimerkiksi toimituksellisesti paikallisiin uutisiin ja ilmiöihin on enemmän aikaa paneutua, mikä tuottaa lukijoille entistä laadukkaampaa sisältöä. Torni toteaa, että vaikka hintojen nousuun on reagoitava, tilaushinta halutaan pitää sellaisena, ettei se ole este tilaamiselle. Tammikuun lopussa lähtevät tarjouspyynnöt liikkeelle. – Sivumääräisesti tilaaja ei häviä, ja uutismäärä pysyy samana. Lisäksi paperin hinta on noussut vuoden aikana sata prosenttia ja painokuluihinkin on luvassa 25 prosentin korotus, Torni taustoittaa. Toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni kertoo, että muutoksen taustalla on useita syitä. – Elinvoimapuolella Puhoksen teollisuusaluetta kehitetään; suurempaa hankekokonaisuutta lähdetään hakemaan Business Joensuun kanssa jo vuoden alussa. Nyt Koti-Karjalan printtilehden tilaushinta laskee hieman eikä digipuolellekaan tule korotusta. Taloudellisesti haastavaa aikaa vastaan meillä on hyvät taloudelliset valmiudet. Näitä kaikkia yhdistää lukuisa määrä keskusteluja; on pyritty löytämään keskeiset tekijät. Meillä on yhteinen suunta tulevaisuuteen eikä muutoksella ole vaikutusta henkilöstöön. Savonlinnan perheasiain neuvottelukeskuksen johtokuntaan toimikaudeksi 2023 2024 valittiin Merja Kostamo, ja hänen varajäsenekseen nimettiin Olavi Kekkonen. Yhdessä keskustelemalla ja päättämällä vaikutamme yhdessä positiivisesti tulevaisuuteen, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mervi Holopainen (sd.) kuvaili kokousta avatessaan. – Meillä oli tänään teknisen johtajan, Hiltusen Riston ja yhden Suomen johtavan tämäntyyppisten alueiden suunnittelijan kanssa palaveri, ja asiassa eteenpäin meneminen vaatii tavoitteen fokusoimisen. Tulevaisuuden suunnitteluun ja tekemiseen on kova halu, Hirvonen tiivisti. Kaupunginvaltuusto myönsi eron luottamustoimista Harri Puustiselle (kesk.), joka anoi eroa henkilökohtaisista syistä. Jos Koti-Karjala ilmestyisi jatkossakin kahtena päivänä viikossa, tilaajalle hintavaikutus olisi yli 30 euroa. Kaupungin hallintosäännön päivitys sai valtuuston hyväksynnän pitkähkön yksityiskohtia hioneen keskustelun myötä. Lähdemme uuteen vuoteen positiivisin mielin, Marko Torni toteaa kiittäen. Asiakasnäkökulma on huomioitu myös uusitussa laskulomakkeessa, johon on lisätty viivakoodi ja palautettu tilisiirtolomake, joten laskun voi jättää pankin maksupalveluun
Vilho. Kiiltokuvia 1930 -luvun alusta Sovintolan olotilassa lauantaisin klo 10–13. Kaavoitettua aluetta on noin 2,5 hehtaaria ja loppuosa tontista on metsämaata. Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11. 040 684 8411 tai sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi (Vinkin voi antaa myös ystävä tai tuttava.) Pokentie 8, 82500 KITEE Syntymäpäiväjutun julkaiseminen Koti-Karjalassa Sinulle, joka täytät tänä vuonna 50, 60, 70, 80 vuotta ... Joulun lähestymiseen liittyy myös vaikeita tai ahdistavia asioita, joista soitetaan Kriisipuhelimeen. Kristus Syntyy – Kiittäkää! KITEE l. Ma 26.12. klo 18.30. Jaana, Juliana, Pietari, Petri, Pekka. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Su 1.1.2023 Uudenvuodenpäivä. TOHMAJÄRVI l. Tiedokseen MYR sai yhdeksän hankkeen rahoituspäätökset. Useimmiten soiton syynä on paha olo, isolla osalla ahdistuneisuus. klo 10 liturgia ja suuri vedenpyhitys, Herran kaste, teofania. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Hän ylentää tomusta mitättömän ja korottaa tuhkasta köyhän, sijoittaa heidät ylhäisten joukkoon ja antaa heille kunniasijan. Aattohartaus Tikkalan kappelissa klo 17, Lappalainen, Moilanen. Yhteistyöryhmän käsittelyä ja lausuntoa edellyttäneitä hankkeita oli viisi kappaletta. Kiinteistö on Pyhäjärven rantaan rajoittuva ja ranta-asemakaavoitettu alue. Myös yksinäisyys tulee esiin esimerkiksi silloin, jos soittaja on jäänyt hiljattain leskeksi ja tuleva joulu tuntuu ahdistavalta ilman puolisoa, avaa Kriisipuhelintoiminnan päällikkö Susanna Winter. Su 25.12. Torstaina: Raafael, ort. o.s. Kirkkovaltuuston kokous srk-talon kahviossa klo 17. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Talvipäivän seisaus, Tomi Tuomas, Tommi, Tuomo, ort. klo 17 vigilia. Takana oleva Kauko Rosti arvosti kunnan jatkuvaa tukea veteraaneille.. Rakas puolisoni, äitimme, mummimme Riitta Tellervo (Tella) MELKAS g 17.3.1935 Helsinki = 7.11.2022 Helsinki Vaiti seisoo pihapuut, ikävöivät kukkamaat. Papinniemen leirikeskus myydään Pohjois-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmän kokouksessa käsiteltiin kehittämishankkeita yhteensä noin 4,8 miljoonan arvosta. Kaipaa tuttu pihapolku rakkaan jalan astuntaa. Perjantaina: Noel, Senni, ort. Tapaninpäivä. 2:8. Lämmin kiitos osanotosta. To 5.1. siis pyöreitä vuosia juhliva. ... Eino Leino Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Jumalanpalvelus kirkossa klo 8 (huom. Soittoja on vastaanotettu joulukuun puoliväliin mennessä jo yli 381 000. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, saarnaa Heimo Karhapää, Hakulinen. 4 Keskiviikko 21.12.2022 Seurakunnat Päivyri Kulttuuriikkuna 21. Testamenttivaroille oma rahasto Kuluvana vuonna MIELI ry:n Kriisipuhelimeen tulleiden soittojen määrä on ollut kaikkien aikojen suurin. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, Kristuksen syntymä, joulu. Joulua aletaan stressata jo viikkoja aiemmin – murehditaan järjestelyitä, lahjojen hankintaa ja sosiaalisia paineita. Siunaus toimitettu Hietaniemen Krematoriokappelissa 16.12.2022 läheisten läsnä ollessa. aika!), Lappalainen, Moilanen. – Soittajat kertovat Kriisipuhelimessa jouluun liittyvistä suorituspaineista. Erityiskatteinen rahasto saa oman testamenttirahastosäännön ja sille laaditaan vuosittain talousja toimintasuunnitelma. 1. Aattohartaus kirkossa klo 15, Lappalainen, Moilanen, Honkanen. l. Seurakunta toivottaa kaikille rauhaa ja siunausta vuodelle 2023. Pe 6.1. Kriisipuhelimeen soittajat kaipaavat tukea myös esimerkiksi ihmissuhdeongelmiin ja arjessa selviytymiseen. Eila Winter testamenttasi kaiken omaisuutensa Rääkkylän kappeliseurakunnan alueen seurakunnalliseen toimintaan. Su 25.12. klo 13 jouluaaton suuri ehtoopalvelus. Rääkkylä Nyt! -valokuvanäyttely Rääkkylän kirjastossa ma 9.1.2023 saakka. Virasto on auki yleensä ma ja ke klo 9–12 Maiju Lassilan tie 16, p. Wärtsilä-Sali ke 21.12. joulukuuta 2022 Aurinko nousi tänään klo 9.25 ja laskee klo 14.30. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto on kiinni ma 26.12. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Pentti perheineen Otto perheineen Matti perheineen veljien lapset ja lastenlapset perheineen Eila RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Kiteen seurakunnan kirkkovaltuusto päätti perustaa rahaston Rääkkylän kappeliseurakunnan saamille testamenttivaroille. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Ma 16.1. Anastasia, Nasti, Asta. Loppiainen. Messu srk-talossa klo 10, Lappalainen, Hakulinen. Joulupäivä. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Joulun iloa ja rauhaa – siunausta alkavaan vuoteen 2023! Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee La 24.12. Musiikkiopiston oppilaiden esityksiä laidasta laitaan sekä pop & jazz laulajat ja tanssijat esiintyvät. KESÄLAHTI l. Su 8.1. Pe 6.1. Hirvonen ojentaa valtuuston puheenjohtaja Toimi Pakariselle Sotaveteraaniliiton standaarin. Lämmin kiitos osanotosta. Tohmajärvi La 24.12. RÄÄKKYLÄ l. Papinniemen leirikeskuksen rakennuksiin kuuluvat päärakennus, varastorakennus ja rantasauna. Hankkeiden kokonaiskustannukset nousevat lähes seitsemään miljoonaan euroon, kun mukaan lasketaan niiden muualta saama rahoitus. Tohmajärvi-Seuran jouluaiheinen vitriininäyttely Kiteen kirjastossa 15.1.2023 asti. Sam. MIELI ry:n Kriisipuhelimen suomenkielinen linja päivystää läpi joulunpyhien ympäri vuorokauden. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi (Kemie, Postila) ja kuulumisia lähetyskentiltä. Kriisipuhelimelle on iso tarve joulunakin KITEE Päivi Lievonen Kiteen seurakunnan kirkkoneuvosto hyväksyi taloudellisen jaoston päätöksen, että Haapamäki-kiinteistön ja sillä sijaitsevan Papinniemen leirikeskuksen rakennusten myyntiä aloitetaan valmistella. Messu srk-talolla klo 10, Happonen, Moilanen. Rakennukset ovat pääosin valmistuneet vuonna 1989. Kukin omalla tavallaan -yhteisötaidenäyttely Kiteen kirjastossa vuoden loppuun saakka. Ahava Kiittäen ja rakkaudella ikävöiden Erkki Kari Timo, Nina, Anna ja Emil sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Meeri Annikki SAUKKONEN g 3.6.1930 Kitee = 25.10.2022 Helsinki Kaikk’ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk’ on niin hellää ja hyvää. Virasto: Virasto on kiinni ma 26.12. Winter On The Stage -oppilaskonsertti. Maakunnan kehittämiseen lähes viisi miljoonaa 30 vuotta sitten Mikko S. Vapaa pääsy! tmi TOHMAJÄRVEN HAUTAUSPALVELU pitopalvelu • kukat Avoinna: ma–to 9–16 pe 9–13 Paikallinen Hyvää joulua & Onnea tulevalle vuodelle 2023! hautauspalvelut@gmail.com www.tohmajarvenhautauspalvelu.fi Kirkkotie Kirkkotie 6, Tohmajärvi 045 108 8111 Jos haluat syntymäpäivähaastattelun, niin otathan jutun tekoa varten yhteyttä toimitukseemme puh. Yksi näistä on Puhoksen teollisuusalueen liikennejärjestelmän kehittämissuunnitelma, johon maakuntaliitto on myöntänyt 99 991 euron rahoituksen. Uurna lasketaan myöhemmin sukuhautaan
Perusteluna valitukselle Rääkkylä-Seura esittää, että Paksuniemen satama-alue on maakuntakaavassa osoitettu maakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi ja kaavassa mainitaan myös Rääkkylä-Seuran ylläpitämä museotoiminta Paksuniemessä, museovene ja museorakennukset: savupirtti, aitta, savusauna ja riihi, Moore luettelee. ALE ALKAA KE 21.12. Seuran mukaan alueen luontoja perinnemaisema ja sen kulttuuriset ja historia-arvot tulee ottaa huomioon hankkeen toteutuksessa. Kuntaliitto on valmistellut hankkeen paikkatietojen julkaisujen hallinnoimiseksi ja lähettänyt rahoitushakemuksen valtiovarainministeriölle. 010 6666 370 avoinna: ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE LIIKUTTAVAA JOULUA Olemme avoinna jouluviikolla ke–pe klo 9–18, 24.–26.12. Lisäksi rakennetaan uusi lastauslaituri ja kunnostetaan aitan takana olevaa vanhaa laituria, Rytkönen avaa tulevia toimenpiteitä. Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). Tervetuloa sporttisille ostoksille! Lahjakortit pukinkonttiin! PARTURI-KAMPAAMO KAUNEUSHOITOLA Järnefeltintie 8, TOHMAJÄRVI Puh. Jos ei uusia, aktiivisia jäseniä saada mukaan seuran toimintaan, ei toimintaa Myllymuseossa enää jatketa. Rääkkylän kunta toimii hankkeen veturina vain, jos rahoitus hankkeelle saadaan. Muutostöiden on tarkoitus jatkua heti keväällä. Esimerkiksi yksi liittymistä on piirretty kuusiaidan keskelle suunnilleen savusaunan päälle, Moore jatkaa. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. Luvanmukaisia töitä voidaan edelleen jatkaa valituksesta huolimatta, ellei hallintooikeus aseta toimenpidekieltoa, Rytkönen ennakoi. RÄÄKKYLÄ-SEURAN tiedotteen mukaan kunnan elinvoimalautakunnan lupajaostolle tehtiin oikaisuvaatimus toimenpideluvasta, jolla on tehty merkittäviä muutoksia Paksuniemen perinnemaisemaan ja museoalueeseen. Rääkkylä-seuralla on Paksuniemessä ulkomuseoalue. Pihapiirissä on parikymmentä erikuntoista ajoneuvoa, renkaita ja muuta sekalaista romua, jotka haittaavat Niemisentien talvikunnossapitoa. Kunnan tavoitteena on Paksuniemen alueen liikenneja pysäköintialueiden parantaminen sekä saada alueella liikkuminen turvalliseksi. Ajoneuvot ja romut eivät ole kiinteistön omistajan vaan ne kuuluva kiinteistöllä asuvalle henkilölle. Pihalle siivouskehotus Niemiseen RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Martti Parviaisen (sd.) tekemät kaksi oikaisuvaatimusta kunnanhallituksen päätöksistä saivat hylkäyksen kunnanhallituksen kokouksessa. Parviaisen näkemyksen mukaan kunnan selviytymisohjelmassa ei ole haettu lupaa uudelle metsäomaisuuden realisoinnille, vaan valtion asettamalle selvitystyöryhmälle kunta on ilmoittanut realisoivansa metsäomaisuuttaan 1,2 miljoonalla eurolla, ja se oli jo tehty aiemmissa myyntierissä. Valtuusto ei ole asettanut metsämaan myynnille enimmäistai vähimmäisrajaa. – Käsittääkseni harjumaisemaa rikottaisiin, kaadettaisiin paljon vanhoja mäntyjä ja lähelle ulkomuseoalueen riihtä rakennettaisiin sivuparkki, Rääkkylä-Seuran puheenjohtaja Erja Moore kuvailee. Parviaisen selvityksen mukaan myös metsämaiden keskimääräinen myyntihinta oli alakantissa ja kunnan hiilineutraalisuus perustuu pitkälti metsäomaisuuteen. Rääkkylän kunta osallistuu päähakijana kuntien yhteishankkeeseen, joka liittyy paikkatietojen julkaisujen hallinnoimiseen. Lisäksi seuralla on ollut kolmen vuoden maksuton käyttöoikeus Myllymeijerin myllyyn, jossa yhdistys on järjestänyt kesäisin muun muassa näyttelyitä. Rääkkylä-Seura pitää hankkeen perusperiaatetta hyvänä, mutta haluaa tuoda suunnitelmaan alueen perinnemaiseman säilyttämisen maakuntakaavan mukaisesti. Osakkeiden merkitseminen antaa myös kunnille mahdollisuuden ostaa työterveyshuollon palveluja hankintalain määräykset huomioiden. Perusteluiksi Rääkkylä-Seurasta kerrotaan, että Paksuniemen satama-alue on maakuntakaavassa osoitettu maakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi ja toteutuessaan hanke pilaisi arvokkaan perinnemaiseman ja sen alueella olevan ulkomuseoalueen. Asuinrakennuksen ympäristöstä on poistettava kaikki romuajoneuvot sekä muut jätteet ensi vuoden kesäkuun loppuun mennessä ja toimitettava ne asianmukaisiin vastaanottoja käsittelypaikkoihin. – Lumien sulettua toteutetaan tienvarsiparkki, jos ja kun neuvottelut asiasta saadaan Elykeskuksen kanssa päätökseen. Rääkkylän kunnanhallitus hylkäsi oikaisuvaatimukset RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Paksuniemen alueen yleissuunnitelman mukaiset muutostyöt voivat pitäjäseuran mukaan pilata arvokkaan perinnemaiseman. Jätelaissa todetaan roskaamiskiellosta muun muassa, että ympäristöön ei saa hylätä konetta tai ajoneuvoa siten, että siitä voi aiheutua epäsiisteyttä, maiseman rumentumista tai viihtyisyyden vähenemistä. Kunnanhallituksen mukaan Parviaisen oikaisuvaatimuksessa todettiin olevan virheellinen väittämä metsänmyyntitulojen osalta, sillä ne ovat bruttona noin 60 000 euroa vuodessa. Rääkkylä-Seura aikoo valittaa Paksuniemen alueen logistiikkahankkeella toteutettavista muutostöistä hallinto-oikeuteen. Osakkeiden merkitseminen ei tarkoita sitä, etteikö kunta voisi halutessaan ostaa palveluja toiselta palveluntuottajalta erillisellä kilpailutuksella. Rääkkylän kunta toimisi hankkeessa maksatusten suorittajana. Lisäksi tehtiin monitoimiparkit rantatien varteen. Mikäli velvoitetta ei noudateta määräaikaan mennessä, voi kunta uhkasakkolain nojalla periä ympäristön siistimistyöstä johtuvat kustannukset asianosaiselta. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä.. Samalla alueelta poistettiin vaarallisia ja lahoja puita, rakennustarkastaja Joni Rytkönen kuvailee. Hankkeelle on tarkoitus palkata myös konsultti, joka varmistaa tekniset toteutukset muissa kunnissa. Keskiviikko 21.12.2022 5 Isännöintitoimisto ISTO toivottaa kaikille Isännöintitoimisto ISTO toivottaa kaikille asiakkailleen sekä yhteistyökumppaneilleen asiakkailleen sekä yhteistyökumppaneilleen rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2023! rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2023! Kiteentie 7 P. Rahoitusta haetaan kunnille yhteensä 863 200 euroa. Tämä on huomioitu myös osakassopimuksessa siten, että palvelujen ostopakkoa ei ole. Lupaan myös sisältynyt meijerirakennuksen taakse tuleva kausiparkki on vielä tekemättä. Kunnanhallitus hylkäsi Parviaisen tekemät oikaisuvaatimukset, koska tehdyssä päätöksessä ei ole todettu laillisuusvirheitä. Käytännössä Rääkkylän kunnan osuus hankkeesta koostuu kunnan omasta työpanoksesta, jonka suuruudeksi arvioidaan noin 40 tuntia. Rytkönen uskoo logistiikkahankkeen etenevän valituksesta huolimatta. suljettu. Tälle vuodelle toimintoja on tiivistetty ja keskitymme historiikin tekemiseen, Moore ennakoi. Kuntaliitto on kutsunut Rääkkylän kunnan digihankkeen päähakijakunnaksi, sillä Rääkkylän kunta on osoittanut asiantuntemusta, joustavuutta ja muiden kuntien huomioimista vastaavanlaisessa, vuonna 2021 käynnistyneessä kuntien yhteishankkeessa. Osallistumisen ehtona Rääkkylän puolelta on, että hanke saa rahoituksen. Parviainen vaati kunnanhallitusta pyörtämään päätöksensä metsäomaisuuden myynnistä. – Suunnittelumääräyksen mukaan alueen suunnittelussa on otettava huomioon kulttuurihistoriallisen rakennetun ympäristön kokonaisuus, kulttuuriarvo, ominaispiirteet ja identiteetti, mitä ei nyt ole tehty Rääkkylän kunnan tekemässä yleissuunnitelmassa ja toimenpideluvassa, Rääkkylä-Seuran tiedotteessa todetaan. Hankkeen rahoitukseen on budjetoitu 20 000 euroa Rääkkylän kunnalle rahaliikenteen hoitamiseen ja tarvittavaan hankkeen koordinointiin. 045 895 7007 www.hairheaven.fi Tervetuloa palveltavaksi Tervetuloa palveltavaksi jälleen vuonna 2023! jälleen vuonna 2023! Toivoo: Larissa, Theresa, Toivoo: Larissa, Theresa, Krista ja Johny Krista ja Johny Toivotamme asiakkaillemme Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme ja yhteistyökumppaneillemme Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sekä Kiitos kuluneesta vuodesta! sekä Kiitos kuluneesta vuodesta! Hannu Hoskonen Rauhallista Joulua ja Onnea uudelle vuodelle 2023! RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän elinvoimalautakunnan lupajaosto päätti antaa Niemisentien varrella sijaitsevalle kiinteistölle siivouskehotuksen. – Toimenpideluvan mukaiset monitoimiparkit on jo tehty. Kiinteistöllä on pidetty vuodesta 2019 lähtien kaikkiaan kolme katselmusta, joista yhteen asianomainen henkilö on osallistunut, mutta hän ei ole ollut yhteistyöhaluinen piha-alueen siistimisen suhteen. Rääkkylä-seura aikoo valittaa Paksuniemen hankkeesta huolena perinnemaiseman kohtalo Kansallinen Mediatutkimus (KMT 2020). – Meijerin piha-alue kunnostettiin ja uusittiin sähkökaapelointeja sekä hulevesijärjestelmää. – Toteutuessaan nykyinen suunnitelmaversio turmelee peruuttamattomasti Paksuniemen ulkomuseoalueen ja perinnemaiseman. Kuntaliitto tukee hanketta koko toteutuksen ajan. Oikaisuvaatimus hylättiin sillä perusteella, että RääkkyläSeura ei lupajaoston käsityksen mukaan ole asianosainen. RÄÄKKYLÄN kunta turvaa työterveydenhuoltopalvelunsa hankkimalla Siun työterveys Oy:n osakkeita kymmenen kappaletta 13,85 euron kappalehintaan. – Ensi kesälle Myllymuseoon on tulossa Ville Lehvosen näyttely. – Lupajaoston päätöksestä on päätetty valittaa hallinto-oikeuteen. Mainostaja, 96 prosenttia lukijoista pitää tätä lehteä ylivoimaisena paikallisten aiheiden tietolähteenä. RÄÄKKYLÄN kunta aloitti Paksuniemen logistiikkahankkeen maanrakennustyöt syksyllä, ja keskeiseltä piha-alueelta esimerkiksi kaadettiin hieman puustoa
Joulunaika tuo meidät yhteen. Business Joensuu nimesi kuntavastaavat Kirkon keskusteluapu päivystää myös joulun aikaan. Palveleva chat on avoinna ma-pe klo 12– 20. Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2023! TILAA KELAKYYTI 1.1.2022 ALKAEN 0800 101000 Pohjois-Karjalan alueen Kelan korvaamien taksimatkojen tilausnumero. Kuntavastaavan kautta yrittäjät saavat käyttöönsä koko Business Joensuun henkilökunnan osaamisen ja verkostot. Business Joensuu auttaa esimerkiksi yritysten investointija kehittämisrahoituksien hakemisessa, henkilöstön rekrytoinnissa, osaamisessa ja kehittämisessä sekä omistajanvaihdoksissa. Palvelevaan puhelimeen 0400 221 180 voi soittaa joka ilta klo 18– 24. Keskustelut ovat luottamuksellisia. Pidetään toisemme mielessä ja sydämessä – olimme sitten lähellä tai kaukana. valtuutettujen sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@luottamus.siunsote.fi Toivottaa: Perussuomalaisten aluevaltuustoryhmä Sanna Antikainen, Niko Keronen, Asseri Kinnunen,Timo Vornanen, Henry Määttä, Osmo Pirhonen ja varajäsenet Jussi Wihonen, Outi Mara, Eero Bodganoff, Marko Koskinen, Mika Hiltunen, Timo Kinnunen. Valikoimaan kuuluvat palvelut yrityksen käynnistämiseen, kehittämiseen, kasvuun ja kansainvälistymiseen. Kuntavastaava on keskeisin yhteyshenkilö alueen yritysten ja yritystoimintaa käynnistävien henkilöiden ja kunnan johdon suuntaan. Kiteellä kuntavastaavia ovat Heli Hirvonen ja KETI:stä tuttu Katariina Eskelinen. Kiitos varsinkin kaikille Siun soten työntekijöille. Kirkon keskusteluapu päivystää joulunakin Hyvää joulua ja onnellista uuttavuotta m ak sa ja : p e ru ss u o m al ai st e n al u ev al tu u st o ry h m ä Kiitos menneestä vuodesta. Kirkon keskusteluavun päivystäjille voi purkaa huolia ja ahdistusta. Rääkkylän kuntavastaava on Timo Hartikainen Tohmajärven Timo A. Hartikainen. Sähköpostit muotoa: etunimi.sukunimi@luottamus.siunsote.fi ALUEVALTUUTETUT: Seppo Eskelinen • Eila Heinonen • Anu Honkanen • Tarja Kärkkäinen • Esa Lahtela • Virve Mikkonen • Merja Mäkisalo-Ropponen Matti Mäntynen • Tuula Pakarinen • Anna Puruskainen-Saarelainen • Sanna Rissanen • Jari Ruokolainen • Jarmo Tanninen • Matti Taponen VARAVALTUUTETUT: Ari Tielinen • Mervi Holopainen • Kirsi Nousiainen • Reetta Nenonen • Jukka Hirvonen • Joakim Kärkäs • Seppo Tossavainen Vuokko Väistö • Juha Kontturi • Eero Kärkkäinen • Virpi Eronen • Irmeli Stenberg-Louko • Emilia Kangaskolkka • Satu-Sisko Eloranta Toivotamme kaikille hyvinvointialueen asukkaille rauhallista joulua ja menestystä vuodelle 2023. Olemme lahjoittaneet joulutervehdyksiin Olemme lahjoittaneet joulutervehdyksiin varatut rahat hyväntekeväisyyteen. 6 Keskiviikko 21.12.2022 POHJOIS-KARJALAN HYVINVOINTIALUE ALOITTAA 1.1.2023 POHJOIS-KARJALAN ALUEVALTUUSTORYHMÄ Sitoudumme edistämään palvelulupausta: OIKEAT PALVELUT OIKEAAN AIKAAN OIKEASSA PAIKASSA Pidetään yhteyttä, kuuntelemme herkällä korvalla. Chat-keskustelun voi aloittaa osoitteessa evl.fi. Yritykset voivat tammikuun alusta alkaen ottaa kaikissa yritystoimintaan liittyvissä tilanteissa yhteyttä oman alueensa kuntavastaavaan. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Keski-Karjalan kehitysyhtiö KETI:n toiminnan päättyessä vuodenvaihteessa yrityspalvelut siirtyvät kaikissa Keski-Karjalan kunnissa Business Joensuulle. Jokaiselle seutukunnan kunnalle on nyt nimetty oma yhteyshenkilönsä. Oli vuosi ollut millainen vain, se päättyy aina jouluun. Paikallisten palvelupisteiden osoitteita ei ole vielä julkaistu. Puhelu on maksuton
Hätälä Lohifilee B-leikattu, Norja 11 90 Rajoitettu erä kg Pielispakari Pielisen piirakka laktoositon, 6 kpl, 360 g (5,53/kg) Työtä Porokylän Leipomo Kartanon ruis 810 g (5,67/kg) Työtä Rainbow Sinihomejuusto 125 g (15,36/kg) ke 21.12. 21.-31.12. 1 99 Valio normaalisuolainen voi 500g (Norm. Keskiviikko 21.12.2022 7 JA VOITA ILMAINEN HOTELLIYÖ OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-31.12.2022 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Atria Joulukinkkuviipale 400 g (14,88/kg) 5 95 2 19 4 59 1 92 HK Tuoresuolattu luuton juhlakinkku n. 2,19 + pantit 0,80 €) 2 99 Fazer Klassikot konvehdit 290 g (13,62/kg) 3 95 Voim. Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi S-market Kitee on Facebookissa! S-BIILI TUO ASIAKASOMISTAJAJA S-PANKKIPALVELUT MYYMÄLÄÄMME Tervetuloa asioimaan! – Kiertueaikataulu: pko.fi/s-biili Voim. 3,99-4,75) (3,98/kg) Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi JOULUA Herkullista Palvelemme myös joulun aikaan. 21.-25.12. 21.-25.12. Hartwall Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (Sis. 21.-25.12. S-market Hammaslahti klo 14–17 ti 27.12. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,27/kg) 2 99 Rajoitettu erä Rajoitettu erä Voim. 21.-25.12. S-market Rääkkylä klo 11–17 to 22.12. 21.-26.12. S-market Tohmajärvi klo 11–17. Sale Kiihtelysvaara klo 10–13 to 22.12. Espanja Klementiini Voim. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400-500 g (7,90-9,88/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous 3 95 Rajoitettu erä 99 kg 5 99 Voim. Reilun Kaupan Joulutähti L-xtra punainen, Suomi Voim. Ei voi vaihtaa rahaksi. 21.-25.12. 5 kg Suomi 8 49 kg Voim
– Ensimmäisille reissuille lähdin isän ja isoveljen innostama. Jokainen jahtireissu on omanlaisensa elämys. Sitä on harrastettu sekä isän että äidin puolella. Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhallista joulua ja Hyvää uutta vuotta 2023. – Tammikuussa tulee lisää sukkia, Hiltunen ja Lamminsalo vielä lupaavat. Nyt Tipsua ei enää ole. NUORESTA iästään huolimatta Joonalla on metsästyksestä jo paljon kokemusta. Se toi kruunupään ampumahollille. PIENPETOJEN pyynti on vain osa Joonan metsästysharrastusta. Ahkerin neuloja on kuulema neulonut noin 20 villasukkaparia. Kiteen riistanhoitoyhdistyksen pienpetokilpailussa Ruppovaaran Erään kuuluva Joona on monta kertaa kuulunut kärkikolmikkoon. Meillä monet iäkkäät potilaat haluavat villasukat jalkaan, apulaisosastonhoitaja Henna Parjanen kiittää terveyskeskussairaalan puolesta. Voi vain kuvitella tunteen, kun punalihainen iskee omin käsin tehtyyn vieheeseen. Mäyrän ja ilveksenkin hän muistaa kertaalleen loukkuun menneen, mutta ne hän on lakia kunnioittaen laskenut vapaaksi. Torstaiaamupäivällä Kiteen marttojen Virve Hiltunen ja Aila Lamminsalo kävivät viemässä terveyskeskussairaalaan 22 sukkaparia ja neuvolaankin on pieniä sukkia mennyt heidän kertoman mukaan jo noin 30 paria. Kalastusharrastukseenkin Joona on uppoutunut täysillä. Menneellä viikolla Joona joutui kokemaan myös metsästysharrastuksen nurjan puolen. Hyvää, terveellistä herkkua ruokapöytään Joona hankkii myös kalastamalla. Sieltä tuliaisina on ollut taimenta, rautua, harjusta ja yksi todellinen Tenon jättilohi; painoa sillä oli 18 kiloa. Rauhaisaa Joulun aikaa ja Rauhaisaa Joulun aikaa ja Hyvää Uutta Vuotta! Hyvää Uutta Vuotta! Antti Aalto Martoilta villasukkia terveyskeskussairaalaan ja neuvolaan Kiteen terveyskeskussairaalan apulaisosastonhoitaja Henna Parjanen (keskellä) otti vastaan Kiteen Marttayhdistyksen Virve Hiltusen ja Aila Lamminsalon tuomat villasukat. Kiteeläinen 16-vuotias Joona Laitinen täytti hyvin kaikki valintakriteerit. Sukkia on ennen joulua luovutettu kohteisiin. Tälläkin hetkellä loukkuja ja pienpetorautoja on pyytämässä Päätyeenlahden rantamaisemissa. Oman kiehtovan lisämausteensa nuoren eränkävijän elämään ovat antaneet Lapin lohivesille tehdyt kalastusreissut. Taempana sukkia järjestelemässä myös lähihoitajat Riitta Muranen ja Natalia Prokopovich. Nyt siitä on tullut minullekin tärkeä osa elämää, hän kertoilee. – Kiitollisia olemme. Hän kertoo olleensa ensimmäisillä jahtireissuilla 6-7-vuotiaana ja hankkineensa metsästyskortin 11-vuotiaana. Nytkin talviverkot ovat Kiteenjärvessä pyytämässä kuhaa, haukea, lahnaa… kaikkea hyvää järvikalaa. Mieleen se on jäänyt senkin takia, että jahdissa oli mukana oma koira, jämtlanninpystykorva Tipsu. Päällimmäisenä mieleen on jäänyt reissu, jolla hän pääsi kaatamaan elämänsä ensimmäisen hirven. Hyvää Uutta Vuotta Hyvää Uutta Vuotta 2023! 2023! Jari, Hannu ja Risto Jari, Hannu ja Risto Hyvää Uutta Vuotta Hyvää Uutta Vuotta 2023! 2023! Jari, Hannu ja Risto Jari, Hannu ja Risto Joulu on tulossa, vuosi lopussa, Joulu on tulossa, vuosi lopussa, on aika kiittää ja on aika kiittää ja joulurauhaa toivottaa joulurauhaa toivottaa Joulu on tulossa, vuosi lopussa, Joulu on tulossa, vuosi lopussa, on aika kiittää ja on aika kiittää ja joulurauhaa toivottaa joulurauhaa toivottaa Liikkeemme suljettu 24.12.2022. Majavapassissakin hän kertoo kerran olleensa, mutta karhujahti on vielä kokematta. Liikkeemme suljettu 24.12.2022.. – Metsästys tuntui jo pikkupoikana mielekkäältä harrastukselta. – Sorsapaisti on aina hyvää, mutta fiilistelyt ovat huipussaan, kun iltapalana on pyyn rintaa. Ihan omasta tahdosta lähdin. Hän sai sen vuodeksi haltuunsa Pyhäselässä pidetyillä maakunnallisilla erätulilla tultuaan valituksi Vuoden Nuoreksi Eränkävijäksi. Elämänlanka katkesi sairaskohtaukseen juoksulenkillä. Se menehtyi yllättäen vajaan kahden vuoden ikäisenä. Kenenkään ei ole tarvinnut eränkäyntiin houkutella. Isän kotiseudulta Heinävedeltä saaliiksi tuli komea 8-piikkinen uros. Eeva-Liisa Auvinen Kiitos Kiitos kaikille urheiluani tukeneille ja kiitos suurelle urheilua seuraavalle yleisölle mukana elämisestä. Hyvänä näyttönä tästä ovat omatekoiset vaaput ja perhot, joita kalastuspakkiin on kertynyt melkoinen määrä. – Mukava, kun saa auttaa ja hyvältä tuntuu tuoda näitä sukkia tarvitseville, Hiltunen ja Lamminsalo lausuivat. JOONA on sikälikin esimerkillinen eränkävijä, että hän laittaa saamastaan saaliista itse riistaruokaa. Iloisesti häntää heiluttaen se tutulle lenkkipolulle lähti, mutta kotiin se ei enää palannut. Vinkin mukaan myös neuvolassa monen perheen vastasyntyneelle ja heidän sisaruksille olisi mukava saada neulotut villasukat. Hän viihtyy hyvin myös hirvi-, jänis-, kyyhkyja kanalintujahdissa. Niinpä marttayhdistys otti vinkistä vaarin, osti langat ja villasukkia alkoi syntyä kymmenkunnan neulojan talkooporukalla. On ihana asia, kun saamme näitä käyttöön. KITEE Jouko Väistö Pohjois-Karjalan Vuoden Eränkävijöiden valinnoissa painotettiin tänä vuonna eettisyyttä ja vastuullisuutta sekä myönteisen kuvan luomista metsästäjistä. Saaliiksi Joona toivoo saavansa pienpetokilpailun hengen mukaisesti etenkin supikoiria ja minkkejä, lajeja, jotka eivät Suomen luontoon kuulu. Pisteitä on tullut supikoirien, kettujen ja näätien pyynnistä. 8 Keskiviikko 21.12.2022 KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Marttayhdistys sai vinkin, että terveyskeskussairaalassa on potilaita, jotka kaipaavat villasukkia jalkoihinsa. ”Metsästys on minulle tärkeä osa elämää” Karhujahdissa Joona ei ole vielä ollut, mutta karhuveistos hänellä kuitenkin nyt on. Hänet palkittiin Nuorena Eränkävijänä Pyhäselässä toissa lauantaina pidetyillä maakunnallisilla erätulilla. Ei ihme, sillä se on meillä ”hyvä sukuvika”
Hän haluaa tehdä yövuoroja ennen kilpailuja. Yhdeksi menestyksensä salaisuudeksi hän nimeää nopeuden. Sittemmin hän on kiertänyt SM-kisoja tiuhaan tahtiin niin, että palkintokaapissa on nyt kuusi kultaista ja neljä hopeista SM-mitalia. – Tärkeintä on päästä käymään kisoissa hyvien kavereiden kanssa, olla osa suurta kalastajaperhettä, ja tottahan toki kalojen saaminenkin viehättää. Myös kuorma-autoihin kohdistuneet polttoainevarkaudet tapahtuvat usein hiljaisissa paikoissa esimerkiksi teollisuusalueilla tai parkkipaikoilla. Lisäksi oppia on tullut oman kantapään kautta. kuluvaa kuuta pidetyillä erätulilla Hammaslahden ampumaradalla. Hänet valittiin tänä vuonna Pohjois-Karjalan Vuoden Kalastajaksi. Keskiviikko 21.12.2022 9 Mervi Venäläinen Itä-Suomen poliisista kerrotaan, että poliisin tietoon on tullut tänä vuonna pitkälti toistasataa katalysaattorivarkautta Itä-Suomessa. Saaran palkitsemistilaisuudessa esittämä runo on liitetty tämän jutun yhteyteen. Yleensä katalysaattorivarkaus tapahtuu yöaikaan paikoissa, joissa valaistus on huono ja auto on pysäköity paikalle, jossa se jää puiden tai rakennusten taakse. Yhdestä katalysaattorista voi saada jopa 700 euroa. Runosuonen pulppuamisesta saatiin nauttia Erätulillakin. Tästä menestyksekäs ura lähti urkenemaan. Teot tapahtuvat pääasiassa öiseen aikaan. Saaliskin on vielä hyvin muistissa; yksi särki, yksi lahna ja yksi ahven. Tässä yhteydessä Saara haluaa esittää isot kiitokset kaikille kavereilleen, jotka ovat kyytejä järjestämällä mahdollistaneet aktiivisen osallistumisen kilpailutoimintaan. Polttoainenäpistyksiä ItäSuomessa tulee poliisin tietoon lähes päivittäin ja vuositasolla niistä on kirjattu rikosilmoituksia 500 kappaleen luokkaa. Tyyppitapauksessa polttoainevarkaus kohdistuu syrjäisillä rakennustyömailla tai maaja metsätalouskäytössä oleviin isoihin työkoneisiin ja polttoainesäiliöihin. Luontoäidin kiusoittelusta välittämättä hän nappasi Iijoella ensimmäisen Suomen mestaruutensa liki 700 gramman tuloksella. Puheliaana ja sosiaalisena nuorena naisena Saara on tuonut uutta, iloista ilmettä moniin kalastustapahtumiin. Hän ei ole koskaan osallistunut kiiskipilkin SM-kisoihin ja madepilkin hurmakin on vielä kokematta. Kalastaja isoja ahvenia nyt narrata koittaa, saapa nähdä, kumpi tällä kertaa tämän kisan voittaa. vitaan monipuolisia taitoja. Pilkillä hänen ennätyskalansa on 0,95 ja kesäongella 1,2 kilon ahven. Pilkillä käynti on myös hyvä liikuntamuoto. Tunteista paras on se kireä siima, järvellä puhaltaa pohjoisen kylmä viima. Varastetut litramäärät vaihtelevat useista sadoista litroista aina useisiin tuhansiin litroihin. Saara on kuitenkin toista mieltä. POLIISISTA huomautetaan, että usein kohteita tiedustellaan etukäteen. Myös polttoainevarkaat ovat olleet aktiivisia. KILPAILEMISEN ohessa Saara on tehnyt paljon ansiokasta työtä harrastuksensa hyväksi. Niitä on sekä onkiettä pilkkikisoista. Hän on saanut hyvää ilmapiiriä aikaan ja vanhankin nuortumaan positiivisella asenteellaan ja kannustavilla kannanotoillaan. Syötin kalastaja koukkuun nyt laittaa, ei tosi kalamiestä ja kalanaista kovat pakkasetkaan pilkillä ollessa haittaa. Valinta julkistettiin 10. Ahven ahneesti toukasta palan nappaa, ei kalastaja ahvenien jallitusta helpolla kuitenkaan lakkaa. Saara kertoo oppineensa isältään perustaidot ja täydentäneensä niitä kalakaverilta saamillaan vinkeillä. Särki oli syönnillään silloinkin, kun Saara pari vuotta sitten sai Orivedestä pääsiäispilkissä tähänastisen kilpailu-uransa suurimman saaliin. Kalastus on miun juttu, kiteeläinen Saara Silvennoinen heläyttää. Sopivan tilaisuuden tullen hän on ilahduttanut kalakavereitaan myös kirjoittamillaan kalastusaiheisilla runoilla. Tänä vuonna mestaruuksia on tullut kaksi, toinen SM-ongen joukkuekilpailusta Pohjois-Karjalan Urheilukalastajien joukkueessa ja toinen SM-laituripilkistä. Suurempien määrien kuljettamiseen käytetään kuormatai pakettiautoja ja perävaunuja. Poliisin mukaan suosituimpia katalysaattorivarkauksien kohteita ovat Hondat, Volvot ja Opelit. Tyhjällä avannolla on turha nykytellä minuuttitolkulla ja syvästä vedestä pilkittäessä kalaparvea kannattaa houkutella pohjasta ylöspäin, jotta kalojen lappaminen kävisi mahdollisimman vauhdikkaasti, hän vihjaa. Hyvästä esimerkistä käyvät lukuisat kymppikisat, joiden järjestämisestä hän on kantanut päävastuun. – Kannattaa kiinnittää huomiota tuntemattomien henkilöiden liikkumiseen pysäköintipaikoilla. Muljulan Kymppikisan voitto irtosi tuolloin 10,5 kilon tuloksella. – Madepilkille en ole mennyt, kun en malta olla avannolla hiljaa, hän naurahtaa. Kalastajalla on nyt tiedossa salainen ahvenluoto, onhan tämä pilkkiminen aivan mahtava kalastusmuoto. Poliisi epäilee, että suuri osa anastetusta polttoaineesta päätyy pääsääntöisesti jälleen myyntiin. Saara on saamansa huomionosoituksen ansainnut. Kaikkia käyttämiään metodeja hän ei kuitenkaan halua paljastaa. Voisi kuvitella, että väsyneenä pilkkijä ei ole terävimmillään. Poliisi kehottaakin kansalaisia tarkistamaan polttoaineomaisuutensa suojaukset kuten lukot ja eri säilytystavat. Katalysaattoreita varastetaan niiden sisältämien jalometallien vuoksi. PITKÄSTÄ ja menestyksekkäästä urasta huolimatta Saaralla on vielä pari aukkoa kalastusharrastuksessa. Jos huomaat epäilyttävää toimintaa oman tai jonkun toisen auton kimpussa, soita viipymättä yleiseen hätänumeroon 112. Katalysaattorit ja polttoaineet kelpaavat hyvin varkaille KITEE Jouko Väistö – Pääsin ensimmäisen kerran isän kanssa ongelle 6-vuotiaana ja uskon käyväni kalassa koko elämäni. Hänellä on kalastuksesta vahvat näytöt. Nimensä kymppikisat ovat saaneet kympin osallistumismaksuista, jotka kisan päätteeksi jaetaan eniten kalaa saaneiden kesken. Kyllä siellä kuntokin kohenee, hän jatkaa. Varastettuja katalysaattoreita myydään korjaamoihin ja romuliikkeisiin sekä ulkomaille. Sellaisen hän antoi jo pikkutyttönä ensimmäisellä SM-onkireissullaan Iijoella, missä tuuli tuiversi ja vettä tuli taivaan täydeltä. Kilpailemisen ja työn lähihoitajana Kiteen kotihoidossa hän on yhdistänyt persoonallisella tavalla. Kala on otettava silloin kun se on otillaan. UUSI polttoaineiden anastusaalto on käynnissä ItäSuomessa. Mitalisaavutukset eivät vahingossa tule. Pöydällä myös Vuoden Kalastajan kiertopalkinto. Kalastaminen hyvän mielen kalastajille tuottaa, tämä kalanainen kalassa ollessa kalatuuriinsa vaan luottaa. KALASTUKSESSA tar”Kalastus on miun juttu” Kevyesti sataa pakkaslunta, kalastaja näkee joskus niistä valtavista ahvenista unta. Varkausrikoksina kirjattuja polttoaineanastuksia on poliisin tietoon tänä vuonna tullut kymmeniä. Varas rikkoo polttoainesäiliöiden lukot tai poraa säiliöihin reikiä, minkä jälkeen polttoaineet imetään tai valutetaan varkaiden omiin säilöihin. Niiden joukosta erottuvat luottopelit, joihin passaa huonollakin syönnillä luottaa. Esimerkiksi särjen pyynnissä hänellä on niksi, josta hän ei ole kenellekään hiiskunut. Kakkoseksi sijoittunut jäi viiden kilon päähän. – Työ ja harrastus pikemminkin tukevat toisiaan, hän vakuuttaa ja korostaa samalla, ettei voittaminen ole hänelle mikään ykkösjuttu. Ja jos pystyt ottamaan videokuvaa tai valokuvia rikollisesta toiminnasta tai tekemään havaintoja tekijän poistumissuunnasta, ne monesti helpottavat merkittävästi tekijän kiinnisaantia ja siten rikosvastuun kohdentumista, poliisin tiedotteessa todetaan. Näpistystapaukset ovat pääsääntöisesti huoltoasemilla tapahtuneita tankkauksia, jotka on jätetty maksamatta. Se nousi jigillä Hyypiistä. Runo Pilkkejä ja morreja Saaralla on moneen lähtöön. Saara Silvennoinen. Ahkera kalastaja ensimmäistä pilkkireikää salaisella luodolla nyt kairaa, kyllähän tämä talvi on kalastajan parasta aikaa
alk. Perheissä luodaan ja ylläpidetään joulun traditioita elämysten kautta. Tämä lahjoitus mahdollistaa todella monelle sosiaalitoimesta apua hakevalle perheelle aidon joulun – toiveineen ja elämyksineen, kertoo Siun Soten Työikäisten palveluiden palvelupäällikkö Johanna Turunen. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. Läh.os: ...................................................................................... ...................................................................................................... 045 236 9986, 013 621 114 www TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Haastatteluryhmään kuuluivat hyvinvointialuejohtaja sekä aluehallituksen puheenjohtajisto. LAITA LEHTI TALTEEN! Uuden Vuoden ILOTULITTEIDEN MYYNTI ALKAA tiistaina 27.12. Vanhemmuuteen kuuluu luonnollisesti myös antamisen ilo, joka voi valitettavasti korostua myös paineina epäonnistumisesta juuri jouluna. Tilaa Koti-Karjala -lehti itselle tai lahjaksi. Joulu on antamisen ja hyvän tahdon aikaa, jolloin huomioidaan läheiset. Miesten LAMMASRUKKASET Naisten aito lampaanvilla NAHKASORMIKKAAT Saimme juuri uunista Saimme juuri uunista ulos laadukkaita ulos laadukkaita Mutkan nahkaja Mutkan nahkaja topparukkasia ja sormikkaita topparukkasia ja sormikkaita 15 15 95 95 PR PR Naisten palalammasnahka RUKKASET • paljon värejä 29 29 90 90 31 31 90 90 PR PR PR PR Lasten TOPPASORMIKKAAT • paljon värejä 17 17 99 99 PR PR 10 10 00 00 40 40 00 00 3 rs OVH OVH Koko perheelle Koko perheelle KYLPYTAKIT KYLPYTAKIT alk. Maksajan osoite: ................................................................. Sähköpostiosoite:.................................................................... Pohjois-Karjalassa toimivat seitsemän osuuspankkia lahjoittavat joulumuistamisiin varatut 12 000 euroa vähävaraisten perheiden joulun tukemiseen. 3,95/rs SUOJALASIT 3,00 24 24 50 50 PALVELEMME • Jouluviikolla ma–to 9–17, pe 9–18, jouluaattona klo 9–13 • Joulun jälkeen ti–to 9–17, pe 9–18, la 9–17. Mukavia lukuhetkiä. – Erityisesti näin joulun alla lahjakortit ovat perheille kaivattu apu joulun juhlan tekemiseen ja luomiseen. klo 10 ILMAVOIMAT kaksitoista tehorakettia paketissa FANFAARIPATA – paukut viuhkana taivaalle, 20 laukausta Klassikko MAGNUM THUNDER KING yksit. JOULUTÄHTI 55 95 95 (6,95) Finnmarin PÖYTÄKYNTTILÄT -20 -20 %% OVH OVH OVH OVH Finnmari Suomi ULKOTULI paloaika 8–10 h, iso purkki, yksit. Värtsilästä kotoisin olevan Martti Lipposen koulumuistot ovat Tervavaaran koulusta, ei Tervevaaran, kuten runon yhteydessä virheellisesti mainittiin. Siun soten sosiaalipalvelut jakavat lahjoitukset 100 euron lahjakortteina apua tarvitseville perheille. ...................................................................................................... Lahjoitus mahdollistaa monelle sosiaalitoimesta apua hakevalle perheelle aidon joulun toiveineen ja elämyksineen. Postinumero:.......................................................................... Toimitus pahoittelee näppäilyvirhettä. Oikaisu TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. 045 236 9986, 013 621 114 49 49 90 90 Lasten ja Lasten ja naisten naisten TOPPATOPPATAKKEJA TAKKEJA 19 19 90 90 Viime hetken lahjavinkit Viime hetken lahjavinkit UNIASUT, UNIASUT, KYLPYTAKIT KYLPYTAKIT ja naisten ja naisten SISÄPUKEUTUMINEN SISÄPUKEUTUMINEN -30 -30 %% -25 -25 %% JOULUVALOJA -50 -50 %% Polsius ÖLJYKYNTTILÄ paloaika 105 h, 2,69/kpl • FLEECEHUOVAT • FLEECEHUOVAT • JOULUTONTUT • JOULUTONTUT •JOULUKUUSET •JOULUKUUSET • JOULUKORIS • JOULUKORISTEET TEET • LELUT • LELUT JOULUJOULUVALOJA VALOJA RAKETTI-LEHTI JAETAAN JOULUVIIKOLLA. Maakunnan osuuspankeilta joulumuistamiset vähävaraisille perheille Koti-Karjalassa 14.12.2022 julkaistiin Martti Lipposen lapsuusajan koulumuistoistaan kirjoittama jouluaiheinen runo. ...................................................................................................... Haluamme antaa joulumuistamisiin tarkoitetut varat sinne, missä niille on todellinen tarve, kertoo OP Pohjois-Karjalan toimitusjohtaja Jaana Reimasto-Heiskanen. Manninen työskentelee tällä hetkellä Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymässä. Joulutarjous Paperilehti 3 kk 28 € Digilehti 3 kk 23 € Voit tehdä tilauksen myös www.kotikarjala.fi puh. 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus paperilehti 100,00 euroa/vuosi q Määräaikainen paperilehti 3 kk/28 euroa q Määräaikainen digilehti 3 kk/23 euroa q Näköislehti 1 kk/8,08 euroa, tilaan _______ kk q Paperilehden tilaajalle näköislehti 1 kk/3,00 euroa, tilaan ______ kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa ilman lisäkuluja q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... Henkilöstöjohtajaksi esitetään Pirjo Mannista. Tarjous voimassa 31.12.2022 saakka. 3,90/kpl 10 10 00 00 3 kpl KAURAKAURALYHDE LYHDE 33 95 95 77 50 50 3 kpl 19 19 95 95 Tarjous Tarjous HAUTAKYNTTILÄ 6 kpl/pkt, paloaika 60 h 88 90 90 Tarjous Tarjous Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme yhteistyöstä. Toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! Meiltä AIDOT Meiltä AIDOT JOULUKUUSET! JOULUKUUSET! ERÄ ALE ALE -20 20 %% Kotimainen HYASINTTI 11 95 95 Pohjois-Karjalan hyvinvointialue – Siun soten henkilöstöjohtajaksi esitetään psykologian maisteri Pirjo Mannista. Valinnasta päättää aluehallitus kokouksessaan 21.12.2022. KotiKarjala maksaa postimaksun. -30 -30 %% AURINGONAURINGONKUKANKUKANSIEMENET SIEMENET 5 kg sanko 5 kg sanko (21,95) (21,95) Upeat Upeat joulukukat joulukukat monihaarainen joulutähti, jouluruusut, hyasintit, amaryllykset ym. Maksajan sähköpostiosoite:........................................... Postitoimipaikka: .................................................................. – Meille on tärkeää olla tukemassa niitä perheitä, joiden taloudellinen tilanne on tiukka ja joulun järjestelyt sen vuoksi haastavia. Joulu luo usein vähävaraisille perheille kohtuuttomia paineita, osattomuuden, yksinäisyyden ja riittämättömyyden tunteita. Virkaan oli kaikkiaan 13 kelpoisuusvaatimukset täyttävää hakijaa, joista neljä eteni haastatteluihin. 10 Keskiviikko 21.12.2022 Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotetettuna
Rauhantuli rantautui ensimmäistä kertaa Keski-Karjalaan Rauhantulen liekki siirtyi Keski-Karjalaan ensimmäistä kertaa.. Viemärissä se tukkii putkia ja on ruokaa niissä asustaville rotille. Kinkun rasvasta dieseliä, kompostimultaa tai herkullinen kastike Kinkkutemppu opastaa kierrättämään paistinrasvan. Kauppias Pilvi Pääskynen muistelee markettinsa olleen mukana Kinkkutempussa 4 tai 5 vuotena. Onpa kyse kinkun, kalkkunan, kalan tai vaikkapa juuresten paistinrasvasta, kierrätys kannattaa. Rasvoista tehdään uusiutuvaa dieseliä. Sitä kautta putki altistuu vielä isommalle tukokselle. – Kinkunrasvat ovat myös hyvin palautuneet pisteelle. Keskiviikko 21.12.2022 11 Kari Sarkkinen Kuudetta kertaa järjestettävä Kinkkutemppu kerää rasvat tänäkin jouluna hyötykäyttöön. Rauhantulen viesti ylittää kansallisuuksien, uskontojen ja poliittisten vakaumusten rajat; liekin vastaanottajan ei tarvitse olla partiolainen, vilpitön halu vastaanottaa viesti riittää. – Myös ortodoksisella kirkolla palaa Rauhantuli Kiteellä. Eri maiden partiolaiset ovat vuodesta 1988 alkaen ottaneet perinteekseen Rauhantulen kuljetuksen joulunaikana kirkkoihin, vanhustentaloihin, päiväkoteihin, kouluihin, sairaaloihin, vankiloihin, myyjäisiin, lippukuntien joulujuhliin ja erilaisiin tapahtumiin muistuttamaan rauhan tärkeydestä. Betlehemin Rauhantuli-ryhmässä Facebookissa voi seurata tempauksen etenemistä ja ilmoittaa tulen noutopaikoista. – Tämä on ollut minulle monivuotinen haave, joka nyt toteutui. KINKKUTEMPPU on Kemianteollisuuden aloitteesta syntynyt yhteisprojekti, joka tuo kiertotaloutta lähemmäksi kuluttajien arkea konkreettisen esimerkin avulla. – Oma lyhty ja kynttilä on muistettava ottaa mukaan kun lähtee Rauhantulta itselleen noutamaan. Halki Euroopan kulkeva Betlehemin Rauhantuli on perinne, joka sai alkunsa vuonna 1986; siitä lähtien on itävaltalainen lapsi noutanut liekin Jeesuksen syntymäpaikalta ja lähettänyt sen matkaan. Kuljetin Rauhantulta aikoinaan Turun seudulla, nyt se tuli mukanani Kiteelle Munkkivuoren kirkon muistelulehdosta Helsingistä, Rauhantulen Kiteelle tuonut Eila Tuupanen kuvailee. Helppo ja maukas kinkun kastike syntyy alle kymmenessä minuutissa, kun säväytät sen omena-luumusoseella ja tilkalla kermaa. Kinkun paistorasvasta voi tehdä esimerkiksi kinkulle herkullisen kastikkeen. Älä käytä lasista, metallista tai muovista pakkausta, sillä ne vaikeuttavat rasvan kierrätysprosessia. Kun joulukinkun paistorasva on kaadettu kompostoriin, kannattaa sen päälle laittaa uutta kuiviketta. Sivustolta ilmenee, että liekki on viety myös esimerkiksi Ukrainan presidentille Volodymyr Zelenskyille. Siksi riittävä kuivikkeen lisääminen on tärkeää. Jähmettyneen kinkun rasvan voi laittaa myös biojätteeseen. – Rauhan asia koskettaa meistä jokaista, Tuupanen muistuttaa. Yksistään kinkkua Suomessa syödään jouluna 7 miljoonaa kiloa. Kompostoriinkin kinkun rasvan voi kaataa. Jos rasvan kaataa viemäriin, se jähmettyy ja kertyy putkien seinämiin. Rauhantulen voi noutaa omaan kotiinsakin. Betlehemin Rauhantuli vietiin Rääkkylässä ensimmäiseksi palvelukoti Virsuun, lisäksi se matkasi myös koululle ja päiväkodille. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Keski-Karjalaan on tullut partiolaisten perinteinen Rauhantuli, jonka alun kerrotaan olevan Palestiinasta. Jos keräyspisteeseen vienti ei onnistu, kinkun rasvan voi laittaa joko sekajätteeseen tai biojätteeseen. Ja kaikki muut paistinrasvaa tuottavat jouluruoat päälle. Talvella kompostoriin kannattaa viedä uutta jätettä 3–4 kertaa viikossa. Esimerkiksi yhden keskikokoisen kinkun rasvasta valmistettavalla dieselillä ajaa jopa kolme kilometriä. – Kiteen seurakunnan Komulaisen Markku jo kysyi, saako tuli palaa pidempäänkin, ja se käy kyllä. – Kun lähdimme ekaa kertaa mukaan, olemme siitä lähtien olleet joka vuosi. Torstai-iltaan mennessä liekki oli kulkeutunut jo 149 kuntaan Suomessa. Kun diesel valmistetaan uusiutuvista raaka-aineista, kuten käytetystä paistinrasvasta, se on ilmastolle merkittävästi ystävällisempää. Kemianteollisuuden lisäksi Kinkkutempussa ovat mukana Neste, Lassila & Tikanoja, Rasmix, Kemian pooli, K-ryhmä, Suomen Pakkauskierrätys RINKI, Atria, HKScan, Snellman, Maaja kotitalousnaiset, Suomen Kiertovoima KIVO ja kuntien jätelaitokset, Suomen Kuntaliitto, Vesilaitosyhdistys ja Ympäristöteollisuus ja -palvelut YTP ry. Tuli tulee siirtää toiseen kynttilään pienellä kynttilällä tai tuohuksella, sillä liekkiä ei saa päästää sammumaan, Tuupanen muistuttaa. Rasvojen kerääminen alkaa 16. Toivottavaa olisi, että mahdollisimman monet olisivat valmiita kuljettamaan tulta edes pienen matkan lyhdystä lyhtyyn ja liekistä liekkiin. Rauhantulen mukana kulkee yhteispohjoismainen rauhanviesti. Liekki viedään myös Kesälahdelle, ja Ojamäessä Maija Timosen luo on tarkoitus kuljettaa tuli myös, Tuupanen kertoo. Tämän jälkeen rasvasta valmistetaan uusiutuvaa polttoainetta Nesteen Porvoon jalostamolla. – Kun paistat tänä jouluna kinkun, kalkkunan, kalan tai jotain muuta, tule mukaan Kinkkutemppuun, on kerääjien viesti. Tohmajärvelle liekin kuljetti Hannaleena Tauro, liekki on palamassa Onkamossa. RAUHANTULI kulkeutui Kiteeltä Tuupasen mukana Joensuuhun, josta sen Rääkkylään toi kunnanjohtaja Esko Rautiainen. joulukuuta jatkuen 8. Hän suunnitteli, että Kiteellä Rauhantuli palaisi kristittyjen ykseysviikolle eli tammikuun lopulle saakka, Tuupanen taustoittaa. JOULUKINKUN rasvan voi hyödyntää ruoanlaitossa. Keski-Karjalan ainoa Kinkkutempun keräyspiste sijaitsee K-Market Tiilikaisen lipan alla Tohmajärvellä. Kompostin pitää olla kostea, mutta ei liian märkä. Onhan se monelle kotitaloudelle helpotus, Pääskynen toteaa. Suomessa myytävä Neste MY Uusiutuva Diesel on valmistettu 100 prosenttisesti jätteistä ja tähteistä raaka-aineeksi kelpaa kaikki eläinja kasviperäinen rasvajäte. Sekajätteeseen laitettaessa juokseva rasva valutetaan esimerkiksi maitopurkkiin tai muovirasiaan ja suljetaan tiiviisti. Kuluttajia pyydetään palauttamaan kinkunpaistosta ja muista jouluruokien valmistamisesta ylijääneet rasvat kierrätyspisteille. Mitä märempi komposti, sitä herkemmin se jäähtyy ja jäätyy. OHJEISTUKSENA on, että liekkiä vaalittaisiin loppiaiseen saakka. Uusiutuvan dieselin käyttö pienentää autoilun hiilijalanjälkeä jopa 90 prosenttia verrattuna fossiilisen dieselin käyttöön. Betlehemin Rauhantulta on tarkoitus jakaa eteenpäin, jotta mahdollisimman moni pääsee osalliseksi liekin sanomasta. PAISTINRASVAN keräyspisteitä löytyy lähes ympäri Suomen, kuten kaikkien KCitymarketien ja lukuisten muiden K-ruokakauppojen yhteydestä, useimmilta Neste ja Neste K -asemilta sekä joidenkin kuntien jätelaitosten kierrätyspisteiltä. Vie pakkaus lähimpään keräyspisteeseen. Useana vuonna Rauhantuli on matkannut partiolaisten saattamana yli 30 Euroopan maahan, Suomeen Rauhantuli tulee Ruotsin partiolaisilta. Se toimii eristeenä ja suojaa lämmintä kompostimassaa. tammikuuta saakka. Viime viikolla Rauhantuli oli noudettavissa Kauneimmat joululaulut -jumalanpalveluksen alttarikynttilöistä Kiteeltä. Kierrätysohje on siis, että kaada jäähdytetty, mutta vielä juokseva paistorasva huuhdeltuun kartonkiseen nestepakkaukseen kuten maitotai mehutölkkiin. Muilla hävitystavoilla rasva pitää ensin jäähdyttää, kompostorin kanssa toimitaan päinvastoin eli rasva kaadetaan kompostoriin lämpimänä. Olemme kokeneet tämän vastuulliseksi teoksi. Sulje tölkki esimerkiksi teipillä ja anna rasvan hyytyä viileässä. Kertomuksen mukaan yli tuhat vuotta on ikuinen tuli palanut Betlehemissä, Jeesuksen syntymäpaikalle rakennetussa kirkossa. KINKKURASVA ei kuulu viemäriin. Lisätietoja Rauhantulen kuljettamisesta löytyy esimerkiksi Länsi-Suomen partiopiirin sivuilta
Elokuvaa kuvattiin kesällä 2017 ja kevättalvella 2018 muun muassa Tohmajärven Littilässä, Paksuniemessä, Kivisalmen lavalla, Varpasalossa sekä Voiniemen hovissa. Lehden ilmestymispäivä on keskiviikko. Digitilauksen hintoihin ei tule korotuksia vuodelle 2023. Paperilehden kestotilauksen hinta laskee 100 euroon/vuosi, ja 12 kuukauden määräaikaisen paperilehden tilaushinta laskee 111,50 euroon. VAIKKA led-valojen kulutus onkin pientä Motiva suosittelee kaikkien ylimääräisten sähkölaitteiden sammuttamista korkean kulutuksen aikaan arkisin klo 8–10 ja 16–17 sekä 19-20 väliseksi ajaksi, ellei toisin ole ilmoitettu. Motiva muistuttaa, että erityisen järkevää ajastimen käyttö on, mikäli haluaa käyttää yhä vanhoja enemmän kuluttavia koristevaloja. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 Hyvä ilmoittaja, Koti-Karjala -lehti ilmestyy 1.1.2023 alkaen kerran viikossa. Läheskään kaikissa paketeissa ei kuitenkaan kerrota valosarjan tehoa, joten niiden sähkönkulutuksesta ei ole tietoa saatavilla. Kesälahdellakin asunut ja Riäkkyteatterissa näytellyt Hermanni Nieminen lukeutuu myös avustajakaartiin. Hyvää joulun aikaa Koti-Karjala -lehden ilmoittajille. Sähkön hinnalla 0,20 €/kWh valojen käyttö maksaa 44,80 euroa ja 0,50 €/kWh hinnalla 112,00 euroa. 040 170 8344. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt. Lehden sivumäärä vastaa viikkotasolla kahta lehteä. Elokuvan hevosroolin teki kesälahtelaisen Lasse Uuksulaisen Onnen Usva. Teemalehtiimme kerran kuussa aineistot toivomme edellisen viikon maanantaina klo 12.00 mennessä. Kestävää kehitystä yhteiskunnassa vauhdittava valtionyhtiö Motiva otti syyniinsä erilaiset koristevalosarjat ja laski valmiiksi, mitä niiden käyttö tulee nykyisillä sähkönhinnoilla maksamaan. Led-valosarjoissa teho on useimmiten 0,5–6 wattia. Led-valosarjat eivät paljoa kuluta, mutta säästö kuitenkin kannattaa Led-valojen ja kynttilälyhtyjen yhteistunnelmaa. Oma maaelokuva tänään televisiossa Hyvä lehden tilaaja, Koti-Karjala -lehti ilmestyy 1.1.2023 alkaen kerran viikossa. MUUTAMA esimerkkilaskelma kuvaa hyvin nykyaikaisten koristevalosarjojen kulutusta. Suositus koskee myös koristevaloja. 33 v. Vanhan mallisia hehkulamppuvaloja ei kauppojen hyllyillä enää paljoa ole. Paperilehden tilaushinta laskee, sivumäärä säilyy ennallaan viikkotasolla. Samalla tavalla laskettuna 240 lampun led-valosarjan käyttö (6W) maksaisi 0,20 €/kWh hinnalla 2,90 euroa ja 0,50 euron hinnalla 7,20 euroa. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. ) P. 12 Keskiviikko 21.12.2022 Kari Sarkkinen Kausija koristevalojen sähkönkulutus on varsin pientä etenkin, jos suosii led-valoja. Kiteentie 10, KITEE puh. Lehden ilmestymispäivä on keskiviikko. 240-lampun ledsarjat maksavat ostopaikasta riippuen 12-22 euroa. Jos ajastinta ei ole, on itse muistettava sammuttaa koristevalo yöksi ja kotoa poissaolon ajaksi. Kestotilauksen hinta on 91 euroa/vuosi ja 12 kuukauden määräaikainen tilaus on 97 euroa. Yksipäiväisyyteen siirtymisen syynä on hyvin voimakkaasti kohonneet kustannukset, joista suurimpana Postin jakeluhinta. Ajastusta kannattaa käyttää suosituksia laajemminkin ja pitää valot sammutettuina erityisesti päivisin sekä kotoa poissa ollessa. Hehkulamppuvalosarjan sähkönkulutus on niin paljon suurempi, että vaihto ledeihin maksaa itsensä takaisin nykyisillä sähkön hinnoilla vuodessa. Keskiviikon lehtiin ilmoitusvaraukset ja aineistot toivomme viimeistään edellisen viikon torstaina klo 12.00 mennessä. Ajastus mahdollistaa vain tarpeen mukaisen käytön. Yksipäiväisyyteen siirtymisen syynä on hyvin voimakkaasti kohonneet kustannukset, joista suurimpana Postin jakeluhinta. Jos valot sytytetään itsenäisyyspäivänä 6.12., ja niitä pidetään päällä jatkuvasti maaliskuun puoliväliin 15.3., yhteensä 100 päivää, kulutus muodostuu eri vaihtoehdoilla seuraavasti: Vertailuesimerkkinä on vanha 93,3 W sarja 216 hehkulampulla. Uusintaesitys on Yle TV1kanavalla joulupäivänä. Jos sellaisen vielä omistaa, niin kannattaa se laittaa kierrätykseen. Annin ( Oona Airola) ja Veikon ( Konsta Laakso) sota-ajan rakkaustarina sijoittuu Pohjois-Karjalaan. (23,25 € /julkaisukerta+alv. 1.1.2023 alkaen Koti-Karjala ilmestyy kerran viikossa KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Osittain Keski-Karjalassa kuvattu, Markku Pölösen ohjaama elokuva Oma maa esitetään tänään keskiviikkona Yle TV2-kanavalla illalla. 040 684 8424 • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. Sen sähkönkulutus: 93,3 W x 100 x 24 h = 223,92 kWh. Ota yhteyttä! Palveluksessanne Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 93,00 € +alv. MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. Kun ajastinohjauksella paloaika lyhenee vuorikaudessa 8 tai 12 tuntiin, myös kustannukset putoavat laskelmissa mainituista vastaavasti kolmasosaan tai puoleen. Uutisia tuotetaan verkkosivuille arkisin joka päivä! Hyvää joulun aikaa Koti-Karjala -lehden lukijoille. Sivurooleissa ja avustajina nähdään useita rääkkyläläisiä, muun muassa Esa ja Tellervo Halonen, Kari Kinnunen, Kirsi, Helmi ja Mammu Koskelo sekä Aarne Rouvinen
TV-ohjelma keskiviikko 21.12. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 6.52 Kim ja Kai 7.00 Pikkilän katras 7.13 Simo 7.18 Pikin eläimet 7.25 Tie tähtiin 7.38 Emmi ja Kuru 7.52 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 8.03 Galaxi 8.04 Romppu, Rasse ja Sikuriina 8.15 Peter Pan 8.38 Helskyn tarina 9.00 Jarin ja Karin joulutarina 9.26 Lahjat esiin! 10.00 Arctic Air – rakkautta ilmassa 10.45 Uusi päivä 11.10 Uusi päivä 11.40 McLeodin tyttäret 12.25 Holby Cityn sairaala 13.25 Syke 14.15 Tanskalainen maajussi 14.45 Tanskalainen maajussi: Kajsan joululahja 15.35 Rantamaa & Libiso – Retkikunta Jäämerelle 16.00 Peltsin toinen luonto 16.30 Lahjat esiin! 17.00 Pikku Kakkonen 17.46 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 18.10 Syke 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Kätevän emännän juhlat 19.55 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 20.05 Norsuperheen matkassa 21.00 Suomi koomikoiden silmin 21.45 Gogin kantabaari 22.15 Flow Festival 2022: Kit Sebastian 23.00 Blind Channel YleXPopissa 23.45 Pasila MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti 13.00 Gregg Wallace joululomalla 14.00 Kartanojoulu Chatsworth Housen tapaan 15.00 Koko Suomi leipoo joulun 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Elokuva: Kummeli V 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Rankka päivä 0.35 Roba 1.30 Roba 2.25 Forensic Files 2.55 Forensic Files 3.25 Schitt’s Creek 3.55 Schitt’s Creek 4.25 Schitt’s Creek Nelonen 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony Life 6.15 My Little Pony: Pony Life 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Tara Duncan 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Korkeasaari 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annan herkulliset leivonnaiset 14.25 Annan herkulliset leivonnaiset 14.55 Himohamstraajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Superkauppiaat 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu 20.00 HALOO HELSINKI! – HALOO STADION! 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 Elokuva: Mission Impossible – Fallout 1.10 Elokuva: Beck: Myrskyn silmässä 3.05 Suomen huutokauppakeisari 4.05 Lahko Yle Teema & Fem 7.25 YLE FEM 7.25 Tosi iso joulukynttilä 7.40 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 8.00 Aikakristallin metsästys 8.15 Muumilaakso 8.40 Jouluksi kotiin – joulukonsertti 9.20 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 9.45 Adventti – mitä joulu sinulle tarkoittaa. 0.23 Pääsiäismunia 0.37 Sotamuistoja. lauantai 24.12.2022 Yle TV1 7.20 Varpunen jouluaamuna 8.00 Prisma: Attenborough ja laulavat eläimet 8.55 Perjantai-dokkari: Jalmarin jouluvalot 9.05 Historia: Seinävaatteen tarina 10.00 Diandran ja Aarnen kauneimmat joululaulut 11.00 Pisara 11.05 Ekumeeninen joulu 11.55 Joulurauhan julistus 12.10 Kuusijuhla 13.00 Radio Suomen joulukonsertti 14.30 Kuusijuhla 15.25 Ailo – pienen poron suuri seikkailu 16.48 Kuusijuhla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Niin joululta tuntuu 18.00 Yle Uutiset 18.10 Kuusijuhla 19.00 Elämäni Biisi 20.18 Perjantain joulusarja 20.30 Yle Uutiset 20.45 Kuusijuhla 21.35 Jari Sillanpään joulu 22.50 Jouluyön messu 0.50 Rakkaat lapset Yle TV2 6.50 Nimipäiväonnittelu: 24.12. Keskiviikko 21.12.2022 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 6.53 Stella ja Sami 7.04 Kasper ja Liisa 7.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 7.40 Rossi ja Rymy 7.53 Kallen keittiö 8.07 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 8.17 Galaxi 8.18 H2O Pro – Opi uimaan 8.25 Mimun maailma 8.38 Minä, Elvis Riboldi 8.49 Albi Lumiukko pelastaa joulun 9.04 Jarin ja Karin joulutarina 9.29 Lahjat esiin! 10.00 Arctic Air – rakkautta ilmassa 10.45 Uusi päivä 11.15 Jasminin catwalk 11.45 McLeodin tyttäret 12.30 Holby Cityn sairaala 13.30 Syke 14.20 Tanskalainen maajussi 14.50 Tanskalaisen maajussin joulu 15.40 Kill Anneli 16.00 Uusi päivä 16.30 Lahjat esiin! 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 18.10 Syke 19.00 Maailma on valmis 19.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 20.00 Uusi päivä -joulukonsertti 21.00 Oma maa 22.45 Pasila 23.10 Theroux ja USA:n synkät osavaltiot MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti 13.00 Suomalainen menestysresepti 14.00 Tolpalla 15.00 Gregg Wallace joululomalla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern 23.35 Maria Wern 0.35 Kotoisa 1.30 MasterChef VIP 2.30 MasterChef VIP 3.30 Suomen surkein kuski 4.30 Hypoteesi UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony Life 6.15 My Little Pony: Pony Life 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Tara Duncan 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Korkeasaari 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 14.55 Annan herkulliset leivonnaiset 15.25 Leijonan luola USA 16.25 Onnenarpa 16.30 Poliisikoira Rex 17.35 Elokuva: Neljät häät ja yhdet hautajaiset 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 22.05 Kevyttä yläpilveä 23.05 Tulossa: Erikoisjoukot 23.10 Elokuva: Mission Impossible – Ghost Protocol 1.50 Leijonan luola USA 2.50 Arman ja Suomen rikosmysteerit 3.50 Sugar Babies Yle Teema & Fem 7.28 YLE FEM 7.28 Tosi iso joulukynttilä 7.40 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 8.03 Aikakristallin metsästys 8.18 Lucia-aamu 2022 8.35 Kotijumppaa Sofian kanssa 9.00 Erämaan armoilla 9.40 Tanskalaisen maajussin joulu 10.10 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.20 Pelastuskoirat 11.00 Strömsö 11.30 Kylmää ja märkää 12.00 YLE TEEMA 12.00 Antakaa Amy takaisin 12.50 Kun Amy saapui Dingleen 13.50 Pitääkö mun kaikki hoitaa. Lauantai 24.12. Torstai 22.12. Perjantai 23.12. 22.24 Kuinka käänsin rabobeston kylkiasentoon 22.39 Ota kiinni ja juokse 23.17 Setäni Tudor 23.37 Maani rytmi 23.43 Figura 23.52 Marco & Polo ympäriinsä 0.06 Olipa kerran Araljärvi. Keskiviikko 21.12. 6.51 Taimi, joulupuun tarina 7.17 Nukketeatteri Sampo esittää: Ihmeellinen amaryllis 7.19 Joulukirje 7.46 Nukketeatteri Sampo esittää: Piparkakkutalo 7.48 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 8.00 Joulupukin Kuuma linja 8.20 Helsky, Tiuku ja joulun tähti 8.43 Joulupukin Kuuma linja 9.18 Hiiri ja Myyrä joulunvietossa 9.46 Joulupukin Kuuma linja 10.24 Jotain aivan suurenmoista 10.45 Joulupukin Kuuma linja 11.28 Lumiukko 11.55 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 12.05 Joulun tähtitarinoita 13.02 Lahjat esiin! 14.25 Lumiukko ja lumikoira 14.50 Kadonnut: Joulupukki -elokuva 16.20 Nallen talvi 16.30 Pikku Kakkosen joulukonsertti 17.15 Peltsin toinen luonto 17.45 Matkapassi: Delhi ja Rajasthan 18.40 Norsuperheen matkassa 19.30 Jopet-show: Haikeaa joulua 19.54 Jopet-show: Lahjakasta joulua 20.25 Luottomies jouluspeciaali 20.50 Kummelin joulu 21.30 Kätevän emännän juhlat 21.55 Siskonpeti 22.40 Suomi koomikoiden silmin 23.25 Ilta Adelen seurassa MTV3 8.00 Muumilaakson tarinoita 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Mimmit musapatti 9.16 Puuha-Pete 9.30 Monchhichi 9.40 Denver 10.00 Elokuva: Ella ja kaverit 2 – Paterock 11.50 Playmobil-elokuva 13.50 Näin tehtiin Sininen planeetta 14.00 Elokuva: Rakkautta jäällä 16.00 Luksusjoulun koristelijat 17.00 Myyrän seikkailut 17.05 Muumien maailma 17.20 Muumilaakson tarinoita 17.45 Muumilaakson tarinoita 18.10 Muumilaakson tarinoita 18.35 Muumilaakson tarinoita 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2022 20.10 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen 21.10 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen 22.10 Lotto ja Jokeri 22.15 Elokuva: Wallander: Salaisuus 0.15 Aallonmurtaja 1.10 Aallonmurtaja 2.05 Nyrkki 3.05 Nyrkki 4.00 Schitt’s Creek 4.30 Schitt’s Creek 5.00 Paras vuosi ikinä Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.10 Arpo 6.15 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.35 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Sunny Bunnies 7.25 Sunny Bunnies 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 K3 8.05 Angry Birds Blues 8.10 Angry Birds Blues 8.15 LEGO City Adventures 8.25 LEGO Friends: Jouluspesiaali 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Elokuva: Mestarietsivä Sherlock Gnomes 10.50 Tulossa: Koti koiralle 10.55 Poliisikoira Rex 11.55 Tulossa: Nyt jos koskaan 12.00 Elokuva: Bridget Jones – elämäni sinkkuna 14.00 Elokuva: Joulutarina 15.45 Tulossa: Nyt jos koskaan 15.50 Joulun Tähdet – konsertti yksinäisyyttä vastaan 17.20 Juha Tapio û Elossa! 19.25 Vain elämää: Joulu 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Raskasta Joulua 2022 23.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 0.00 Elokuva: Mission Impossible – Rogue Nation 2.40 Elokuva: Hurjapäät: Tokio Drift Yle Teema & Fem 7.25 YLE FEM 7.25 Tosi iso joulukynttilä 7.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 8.20 Aikakristallin metsästys 8.33 Elokuva: Muumien taikatalvi 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Talot huokuvat historiaa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Saanko luvan 13.45 Kino: Hääkarkuri 15.25 Carmen-kiharat 16.19 Carmen-kiharat 17.14 Ennen elokuvaa: Chaplinin poika 17.25 YLE FEM 17.25 Ötökkätalli 17.30 Muumilaakso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 18.31 Snöbarnensájulsagorá 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Hemmalive 20.00 YLE TEEMA 20.00 Jonas Kaufmannin joulukonsertti 21.15 Ennen elokuvaa: Kaikki minkä taivas sallii 21.22 Kino Klassikko: Kaikki minkä taivas sallii 22.47 Enemmän elokuvasta: Kaikki minkä taivas sallii 23.15 Uusi Kino: Siperiaan, rakkaani Yle TV1 5.55 Pimeä historia: Ahvenanmaan noidat 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Onnenlahti 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Doc Martin 13.15 Tottisalmen perillinen 14.25 Jouluksi kotiin 15.55 Ylen aamun parhaat 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Joulu Tapiolassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna 21.50 Yle Uutiset 21.54 Urheiluruutu 21.58 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.05 Dublin Murders – Tappaja Dublinissa 23.05 Oddasat 23.20 Paha ui paratiisiin 0.20 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.12. 6.52 Killi ja Kiki 6.58 Pauli 7.23 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.37 Kari Kiituri 7.51 Q Putti 5 8.05 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 8.13 Galaxi 8.14 Haukku ja Poku 8.25 Taruvaeltajat 8.38 Lulu ja lehmä 8.45 Reppu-Hepun ja Botin joulu 9.07 Jarin ja Karin joulutarina 9.32 Lahjat esiin! 10.00 Arctic Air – rakkautta ilmassa 10.45 Uusi päivä 11.15 Katkeamaton – Vauvavuosi 11.28 Katkeamaton – Vauvavuosi 11.45 McLeodin tyttäret 12.30 Holby Cityn sairaala 13.30 Syke 14.20 Tanskalainen maajussi 14.50 Tanskalaisen maajussin joulu 15.45 Pohjolan luonto 16.00 Uusi päivä 16.30 Lahjat esiin! 17.00 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 18.10 Syke 19.00 Maailma on valmis 19.50 Joulukalenteri: Tonttuakatemia 20.00 Matkapassi: Delhi ja Rajasthan 21.00 The Night Before 22.40 Pasila 23.05 Elastinen / YleXPop MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti 13.00 Gregg Wallace minilomalla 14.00 Supernanny Suomi 15.00 Suomalainen menestysresepti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo joulun 21.00 Kaaoksen kesyttäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hamilton 23.35 Supernanny Suomi 0.35 Vuoroin vieraissa Maria Veitola 1.30 Kirppiksen Kingi 2.30 Tolpalla 3.30 Suomen surkein kuski 4.30 Hypoteesi UK Nelonen 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony Life 6.15 My Little Pony: Pony Life 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Smurffit 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 LEGO Ninjago 8.20 Tara Duncan 8.35 Pac-Manin aavemaiset seikkailut 9.00 Korkeasaari 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä 14.50 Himohamstraajat 16.40 Onnenarpa 16.45 Remppa vai muutto Suomi 17.45 Elokuva: Bridget Jones: Elämä jatkuu 20.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mission Impossible – Rogue Nation 23.40 Arman ja viidenkympin kriisi 0.40 Mädät omenat 1.40 Suomen huutokauppakeisari 2.40 Leijonan luola USA 3.40 El Chapo Yle Teema & Fem 7.30 YLE FEM 7.30 Tosi iso joulukynttilä 7.40 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 8.05 Aikakristallin metsästys 8.19 Tanskalainen maajussi: Kajsan joululahja 9.02 Tanskalainen maajussi 9.30 Joulun kalaherkut Strömsössä 11.00 Efter Nio 12.00 YLE TEEMA 12.00 Silkkitie 30 päivässä 12.45 Kasvis-tv 13.00 Uusi Kino: Haikara 13.25 Luovia suhteita 14.00 Historia: Japani sodassa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Arkkitehdin kotona 17.30 YLE FEM 17.30 Itch 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 18.22 Lumileikkejä 18.30 Luontomatkalla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Carmen-kiharat 21.00 Luovia suhteita 21.30 The Ecstasy of Wilko Johnson 23.05 Kino: Vox Lux Yle TV1 5.55 Luontoretkellä: Jättihirven jäljillä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Onnenlahti 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Doc Martin 13.15 Pontevat pommaripojat 14.20 Tyttö, joka näki joulupukin 14.47 Perjantai-dokkari: Jalmarin jouluvalot 15.00 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa 15.25 Ylen aamun parhaat 16.10 A-studio viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Seinävaatteen tarina 20.00 Lähellä taivasta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Murhat maalaistalossa 22.50 Oddasat 23.05 Viimeinen sana 23.35 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.12. 14.00 Isä Matteon tutkimuksia 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.00 Milanon naisten paratiisi 16.55 Arkkitehdin kotona 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 18.22 Lumileikkejä 18.26 Hupsulit 18.30 Strömsö 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Carmen-kiharat 21.00 Junamatka Eurooppaan 22.00 Le Saboteur 22.12 Kenen ongelma. 10.15 Riistametsällä 11.00 På spåret 12.00 YLE TEEMA 12.00 Rakkaudesta musiikkiin Tbilisissä 13.20 Carmen-kiharat 14.15 Junamatka Eurooppaan 15.15 Isä Matteon tutkimuksia 16.20 Milanon naisten paratiisi 17.02 Musiikkia kuvina 17.05 Elokuvataivaassa: Mulholland Drive 17.25 YLE FEM 17.25 Taidekeräilijät 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 2022 18.20 Lumileikkejä 18.25 Metkoja muodonmuutoksia 18.30 Norjan radion sinfoniaorkesterin joulukonsertti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Strömsöstä poimittua 20.00 YLE TEEMA 20.00 Carmen-kiharat 21.00 Kino: Cherbourgin sateenvarjot 22.30 Ennen elokuvaa: Kaikki minkä taivas sallii 22.35 Kino: Mr. Turner Yle TV1 5.55 Lähellä taivasta 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Onnenlahti 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Doc Martin 13.15 Onnellinen ministeri 15.15 Ylen aamun parhaat 16.00 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kylmä 20.00 Rakkaat lapset 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Sukumme arvet 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Rauli Virtasen Afganistan 22.55 Oddasat 23.10 Hiljainen todistaja 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.12
Johtokunta Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen tulevaisuuslautakunta hyväksyi yksimielisesti hyvinvointialueen palvelustrategiaja palveluverkkosuunnitelmatyön käynnistämisen. klo 12.00 – 17.00 – 24. Taksat ovat luettavissa myös Kiteen ympäristötoimen ja rakennusvalvonnan nettisivuilla. Ikärakenne sanelee paljon sitä, onko esimerkiksi neuvola tarpeellinen kunnassa, jossa syntyy vain muutamia lapsia. aamu-uinti klo 6.15 – 8.00 ja yleisölle 27. Muutoksen myötä kyselyn sisältöön tulee vaihtelevuutta, sillä perusväittämistä vastattavaksi arvotaan kerralla kaksi väittämää. Uudet taksat astuvat voimaan 1.1.2023. Palauteviestiin vastaaminen on aina vapaaehtoista ja maksutonta. – 26.12. suljettu – 27.12. – Pääsemme Pohjois-Karjalassa vihdoin muutoksen uuteen vaiheeseen, tulevaisuuslautakunnan puheenjohtaja Sinikka Musikka iloitsee lautakunnan tiedotteessa. paras kesätyönantaja. Vastuullinen kesäduuni -tutkimuksessa olimme Suomen 9. ja 1.1.2023 suljettu – 2. Hyväksytyt taksat ovat nähtävillä tämän kuulutuksen ajan 16.12.2022 – 15.1.2023 asiointipisteellä Kiteen kaupungintalolla, Kiteentie 25, 82500 Kitee (puh. loppiainen suljettu – 7.1. – 5.1.2023 klo 12.00 – 20.00 aamu-uinti ti ja to – 6.1. Keskiössä on palveluiden saatavuus, saavutettavuuden parantaminen sekä oikea-aikaisuus. Palvelustrategiaja palveluverkkosuunnitelma muodostavat yhdessä muutosohjelman, jonka tavoitteena on, että käytettävissä olevilla resursseilla saadaan aikaan mahdollisimman vaikuttavat palvelut. Palautetta on myös mahdollista antaa henkilöstön avustuksella sekä verkkosivujen kautta. Taksat ovat nähtävillä 16.12.2022 – 15.1.2023 asiointipisteellä Kiteen kaupungintalolla, Kiteentie 25 ja Kesälahden asiointipisteellä, Pyhäjärventie 3, sekä Kiteen kaupungin kotisivuilla. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Ympäristölautakunnan taksat 1.1.2023 Kiteen kaupungin ympäristölautakunta on kokouksessaan 14.12.2022 hyväksynyt Kiteen ympäristönsuojeluviranomaisen-, maa-ainesja rakennusvalvontaviranomaisen taksat. 040 105 2222). Kiteen kaupunginhallitus KOKOUKSIA Kemien osakaskunnan ylimääräinen KOKOUS ma 2.1.2023 klo 16.00 Ravintola Kotipirtissä. 040 105 1020) ja Kesälahden asiointipisteellä, Pyhäjärventie 3, 59800 Kesälahti (puh. Painopisteiden asettaminen on tärkeässä roolissa, Musikka kertoo. Palvelustrategiatyöhön osallistuvat aluevaltuuston ja aluehallituksen lisäksi hyvinvointialueen lautakunnat, vaikuttamistoimielimet, henkilöstö ja muut sidosryhmät. Kesätyöpaikoistamme on varattu noin kymmenesosa erityisnuorille sekä heidän ohjaajilleen, palkkaamme runsaasti nuoria myös sosiaalisin perustein. Hyvinvointialueen palvelustrategian suunnittelu käyntiin Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen Siun soten tavoitteena on laajentaa asiakaspalautteen mittaamista sekä kehittää uusia palautteen kysymisen ja antamisen muotoja vuoden 2023 aikana. Kansallisesti yhtenevät asiakaspalautetiedon mittarit otetaan Siun sotessa käyttöön vuoden 2023 alussa. Tekstiviestipalautekyselyä ei lähetetä 10–17-vuotiaille. Palveluverkkosuunnitelma puolestaan konkretisoi tavoitteet. Uudistettu palvelutuotantosuunnitelma tuodaan päätöksentekoon kesäkuussa 2023. Kyselyyn voi vastata vain älypuhelimella, eli perinteisellä matkapuhelimella vastaaminen ei onnistu. KUNTIEN ILMOITUKSIA Urheilutalo-uimahalli VesPeli Joulun aikaan: – 23.12. – 30.12. Palvelut kyllä tuodaan jatkossakin, mutta ehkä eri tavoin kuin on totuttu. klo 12.00 – 20.00 – 31.12. Tulevaisuuslautakunnan tehtävänä on vastata palveluverkon arvioinnista ja osallistua palvelustrategian valmisteluun. PKO palkittiin syksyllä 2022 valtakunnallisella Vuoden kesätyökäytäntö -kunniamaininnalla osana Vastuullinen kesäduuni -kampanjaa. Palvelustrategiassa määritellään sosiaalija terveyspalvelujen järjestämisen strategiset linjaukset, tavoitteet, toimenpiteet ja mittarit. – Kävimme vilkasta keskustelua, sillä palvelutarpeen kasvut ovat mittavia, kun taas haasteita riittää henkilöstön riittävyyden kanssa. Myös tulevana kesänä haluamme tarjota vähintään yhtä hyvän kesätyökokemuksen jokaiselle nuorelle. Asia: rysäpyynti. Asiakaspalautteen kerääminen yhdenmukaistuu. Näin toimimme yhteistä hyvää -arvomme mukaisesti. Samalla on kumottu 20.6.2022 § 179 ja 4.4.2022 § 88 hyväksytyt aiemmat taksat. Osassa Siun soten palvelupaikoista asiakaspalautetta on kerätty vuoden 2021 alusta alkaen tekstiviestikyselyn avulla. Uudet taksat astuvat voimaan 1.1.2023. Samalla päätöksellä on kumottu aikaisemmin hyväksytyt taksat. THL on määritellyt hyvinvointialueiden kanssa kansallisesti yhtenäisen tavan asiakaspalautteen keräämiseen sosiaalija terveyspalveluissa. la klo 11.00 – 17.00 Kiteen kaupungintalo on suljettu 24.12.2022 – 1.1.2023. Samassa yhteydessä päivitetään myös pelastustoimen palvelutasopäätös. 14 Keskiviikko 21.12.2022 HAE NYT MEILLE KESÄTÖIHIN! Ässäkesä tehdään yhdessä! LUE LISÄÄ PKO:N KESÄTÖISTÄ JA TEE HAKEMUS 31.1.2023 MENNESSÄ OSOITTEESSA: PKO.FI Olemme maakunnan suurin kesätyöllistäjä ja kaikkein tärkeintä meille on tarjota jokaiselle nuorelle paras mahdollinen vastaanotto työelämään. Kiteen kaupungin ympäristölautakunta Kaavoituksen ja maankäytön taksa 1.1.2023 Kaupunginhallituksen alaiset maksut 1.1.2023 Kiteen kaupunginhallitus on kokouksessaan 12.12.2022 hyväksynyt Kiteen kaavoituksen ja maankäytön taksan sekä kaupunginhallituksen alaiset maksut. ALUEVALTUUSTO päätti hyvinvointialuestrategiaa hyväksyessään, että ensi vuoden alusta alkaen hyvinvointialueella sovelletaan nykyistä Siun soten palvelutuotantosuunnitelmaa, mutta sen uudistamistyö käynnistetään viipymättä
alv. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. alv. Siisti, hyväkuntoinen, valoisa yksiö Risteentie 101. Jouluna palvelemme: Ravintola 9-15 suljettu suljettu suljettu 9–02 suljettu 18–02 12–21 Krouvi Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää ja Rauhallista Joulua ! POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. P. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Myydään hyviä autoja & moottoripyöriä Ostetaan autoja. Irja. Arppesta, Kiteen Puhoksen teollistajasta 1830-luvulla. Käteismaksu ! www.jarisport.fi P. 040 665 9898 Haapasalo OSTETAAN Työ/ touring kelkat, 4 x 4 mönkijät, henkilöja pakettiautot, sekä traktorit hl alle 6000e myös kalliimmat Lisätietoja: aluesuunnittelupäällikkö Pasi Pitkänen, p. alv. Liput 10 € sis. ILOTULITTEET 2022-2023 MAGNUM THUNDER KING NIPPUTARJOUS! x 3 x 3 10€ Perus Thunder, kova paukku ja kultainen kukkakuvio. Pyydämme toimittamaan ne kirjallisina, Pohjois-Karjalan maakuntahallitukselle osoitettuna, viimeistään tiistaina 31.1.2023 klo 16 joko sähköpostilla kirjaamo@pohjois-karjala.fi tai postitse Pielisjoen linna, Siltakatu 2, 80100 Joensuu. 040 171 5110, www.kiteenhovi.com Pe 23.12. Myynnissä Suomen Ilotulitus Oy:n tuotteet. Rauhallinen kiinteistöyhtiö. 040 665 9898 Veini Haapasalo Tarvittaessa noutopalvelu Käteismaksu/tilisiirto. . kotiseutuyhdistys AULAKAUPPA, Kiteentie 13 TUOTTEET MYYNNISSÄ VAIN MEILlä! Ainutlaatuisia A Nightwish Storytuotteita Joulupukin konttiin Kiteen Information – A Nightwish story aulakauppa ja näyttely avoinna joka päivä klo 10.00–17.00 23.12.2022 asti. Tarkemmat tiedot tilaisuudesta pohjois-karjala.fi/vaihekaava2 Kiitämme lämpimästi 50-vuotisjuhlaan osallistuneita ja yhdistystämme muistaneita. 040 7429005. TÄLLÄ KUPONGILLA KAIKISTA TUOTTEISTA -10% Tarjous voimassa 23.12.2022 saakka. mv 1,70 € 1,66 € 1,43 € 1,43 € 1,43 € 4-väri 2,15 € 2,11 € 1,88 € 1,88 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,65 € , sis. Kiteen paikallishistoriaa kirjoina ja videotallenteena • A Nightwish Story -näyttelykirjoja (suomi, englanti) • A Nightwish Story T-paitoja, huppareita, julisteita, ym. 12 kk 97 € . Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Avoinna joulun aikaan La 24.12. 0400 832 572 pasi.pitkanen@pohjois-karjala.fi Pohjois-karjalan maakuntakaavan 2040, 2. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com Tervetuloa joulutorttukahville to 22.12.2022 klo 11–17. 029 566 0901 PALVELUJA TARJOTAAN OSTETAAN MYYDÄÄN SEKALAISIA RIVI-ILMOITUKSIA VUOKRATTAVANA RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ ELOKUVAT Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. • Kitee-Seura ry. Su 25.12. Asianosaisilla on tilaisuus tutustua kaavaluonnokseen ja sen valmisteluaineistoon sekä jättää asiasta lausunto tai mielipide. Avoinna: Ma–to 8.30–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) LC Kitee myy joulukuusia Kukkakauppa Ratilaisen pihassa. klo 8.00 – 14.00 Su 25.12. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 108,00 € /vuosi, määräaik. alv. klo 12.00 – 20.00 Ma 26.12. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Vaihemaakuntakaavassa yhteensovitetaan ja yhtenäistetään Heinäveden aluetta koskevat Etelä-Savon maakuntakaavan merkinnät osaksi Pohjois-Karjalan maakuntakaavaa 2040. 2x30 pmm 51,50 € , sis. Avoinna 21.00 – 04.30 BILEET SEKALAISIA Hyvää joulua ja kiitokset osallistumisesta Kästekosen joulumyyjäisiin. Ma 26.12. vaiheen kaavaluonnos Aineisto nähtävillä Mielipiteiden jättäminen Esittelytilaisuudet Maakuntakaavaluonnos ja siihen liittyvä valmisteluaineisto asetetaan maankäyttöja rakennuslain 62 §:n ja -asetuksen 30 §:n mukaisesti julkisesti nähtäville 21.12.2022–31.1.2023. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Laskutuslisä 3,20 € , sis. La 24.12. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. alv. Yksittäin 3,95€ 40/3 3 rasiaa facebook.com/ Koti-Karjala TOIVEUUSINTA. Tuotto käytetään hyväntekeväisyyteen. eteispalvelun. Kuulutus Luonnos on nähtävänä verkkosivuilla pohjois-karjala.fi/vaihekaava2, maakuntaliiton toimistossa sekä kunnanvirastoissa niiden aukioloaikoina. alv. Tilaushinnat (sis. alv. Keskiviikko 21.12.2022 15 RAVINTOLAT KUULUTUKSIA • JORMANAINEN ERKKI Leipää ja lirkutuksia Väkevä kuvaus Kiteen teollistumisesta 1970-luvulla. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,35 € , sis. klo 8.00 – 22.00 Toivotamme kaikille asiakkaillemme Hyvää ja Rauhallista Joulun aikaa! Ilotulitteiden myynti alkaa ti 27.12. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,00 € , sis. DVD -dokumentti Karjalan mainio Arppe Dokumenttielokuva teollisuusmies N.L. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Puh. 12 kk 119,50 € . Järjestämme kaikille avoimen maakuntakaavaluonnosta koskevan esittelyja keskustelutilaisuuden etäyhteyksin ke 18.1.2023 klo 16. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Eläkeliiton Kesälahden yhdistys ry Toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Hovintie 2, Kitee, p
Aina mielellämme otamme vastaan havaintoja mahdollisista rajaturvallisuuden poikkeamista. Joulupukki oli lähettänyt tonttunsa lahjapaketteja jakamaan tontun ”kasvutarinan” myötä. Kiteen rajakilta on monella tapaa ollut hyvin aktiivinen toimija mm. Meillä kaikilla oli niin mukavaa. Helli Valkeapää, Salme Karttunen ja Helmi Timonen. Tervetuloa seuraamaan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala Havulyhtykynttilä Havi 24 h Havulyhtykynttilä Havi 24 h www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Vihreetä, punaista ja sienisalaattiakin. Vieraaksemme olimme kutsuneet ja saaneet PohjoisKarjalan sydänpiirin puheenjohtajan Pekka Ikosen Sirkka-vaimoineen. Kuningas Herootes Hannu-Heikki Hakulinen, murjaanien Kuningas Pekka Laine, knihti Usko Hämäläinen ja mänkki Timo Paakkunainen. Hyvään juhlaan kuuluu myös liikunta. 3,95 3,95 Pohjois-Karjalan Rajavartioston komentaja eversti Marko Turunen lähetti kertausharjoituksesta käsin kirjallisen tervehdyksensä Kiteen Rajakillan pikkujouluun osallistuville. ja Timo Päivinen vas. Eli hieman enemmän on ollut rajatapahtumia, mutta edelleenkin tilanne on varsin vakaa. Metallikansi suojaa liekkiä sateelta ja tuulelta. Metallikansi suojaa liekkiä sateelta ja tuulelta. Kuva: Helena Ylhäinen.. lyhdyssä on kohokuvioituja havunoksia. suljettu www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Suomessa valmistettu Havi Havulyhty on Suomessa valmistettu Havi Havulyhty on pelkistetyn kaunis ulkokynttilä. perinnetoiminnan vaalijoina. Siten ei ainakaan toistaiseksi ole mitään merkkejä rajatilanteen heikkenemisestä. Hän painotti että kaikilla meillä on sydän, joten kaikki ovat tervetulleita jäseneksi ei tarvitse olla sydänsairas. Kaloreita sulattelimme iloisen ja reippaan Soihdut sammuu -joululaulun tahdittamana seisaaltamme kaikki yhdessä. Timo Päivinen ”Rajalla rauhallista” Kuvassa killan palkittuja, ansioituneita ja pitkäaikaisia jäseniä. Lasisessa pelkistetyn kaunis ulkokynttilä. Nautimme herkkuja kaloreita muistamatta! Ruokailun jälkeen laulelimme joululauluja kuoroveteraanipariskunnan Ilmi ja Pekka Havukaisen toimiessa esilaulajina. KITEEN evankelisluterilaisen seurakunnan tervehdyksen esitti rovasti Sakari Takala. Joulukalat silli ja lohi tietenkin. Rajan Perinneyhdistyksen kultaiset ansiomerkit luovutettiin toinen oikealta Väinö Hänninen, Martti Väistö ja Iivari Silvennoinen (poissa kuvasta). Yhdistyksemme puheenjohtaja Helena Ylhäinen joutui keskeyttämään iloisen puheen sorinan toivottaessaan pikkujouluväen, 52 henkilöä, tervetulleeksi nauttimaan rattoisasta yhdessäolosta, ohjelmasta ja maukkaasta jouluateriasta. Estradilla nähtiin pitkästä aikaa myös Kiteen mieskuoron esittämänä Tiernapojat. Huomionosoitukset jakoivat Reijo Jeskanen oik. – Rajakiltatoiminta on meille rajavartiostolle hyvin tärkeätä. – Ollos huoleton poikas valveil on. Näitä ollaan saatukin, josta suuri kiitos meiltä, korostaa Marko Turunen. Lasisessa lyhdyssä on kohokuvioituja havunoksia. Jouluiset kinkku, laatikot ja totta kai karjalanpiirakat ja munavoi kuuluivat pöytään. NÄIN todellakin on, kun tarkastellaan asiaa vuositasolla. Pieni pakkanen, valkoinen luonto ja perinteinen Seurantalo, Potoskavaaran Rantapirtti loivat mainiot puitteet pikkujoulullemme. Jäsenten keski-ikä on nyt 78 vuotta. – Välttämätön operatiivinen yhteistyö Venäjän rajavartiopalvelun kanssa toimii yhtä sujuvasti kuin aina aikaisemminkin. Hänen johdollaan virittäydyttiin adventin aikaan ja joulun odotukseen sekä laulettiin myös jouluisia lauluja. Syksyn aikana on muutamia yksittäisiä luvattomia rajanylityksiä tapahtunut maastorajalla Venäjältä Suomeen ja onpa yksi suomalainen tehnyt kesän aikana luvattoman rajan ylityksen Suomesta Venäjälle. – Rajalla on rauhallista, oli everstin tärkein sanoma. Tervehdyksessään Pekka ihasteli runsasta osanottajamäärää pikkujoulussa. Kiitokset siitä. Niiralan rajanylityspaikan osalta rajanylitysliikenne on varsin maltillista; noin 400 700 rajanylittäjää vuorokaudessa, kun ennen koronaa keskimäärin tapahtui noin 3000 rajanylitystä päivittäin. Kiitos kaikille! ”Sydän pieni jos hiukkasen lämpöä saa, niin se kevyesti pompottaa” Aila Silvennoinen Kiteen sydänyhdistys jouluisissa tunnelmissa Pöytä oli koreana Sydänyhdistyksen pikkujoussa. Hopeiset ansiomerkit luovutettiin toinen vas. Pohjois-Karjalan Rajamieskillan puheenjohtaja Reijo Jeskanen toi killan ja Rajan Perinneyhdistyksen terveiset pikkujouluun. Nyt henkilö on tosin palautettu Suomeen Venäjän rikostutkinnan jälkeen. Pöydässä oli tarjolla salaatteja laidasta laitaan. Rajakilta kerää ja vaalii vahvasti rajamiesperinteitä. Rekkaautoliikenne on käytännössä lähes täysin pysähtynyt EUpakotteisiin liittyen ja myös venäläisten turismitarkoituksessa tapahtuva liikenne on pysähtynyt. Kuvassa vas. Lopuksi nautimme torttukahvit juhlan päätökseksi. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 24.–26.12. Hän toivoi lisää jäseniä jäsenyhdistyksiin. Nuoremmatkin jäsenet ovat tervetulleita aktiiviseen toimintaan. Pikkujoulujuhlamme huipentui runsaisiin arpajaisiin. Ja jos näin kävisikin, rajavartiosto aktivoi vastaavasti omia toimia lisää, toteaa komentaja Turunen. – Yksi hyvin tärkeä tukijoukkomme ovat aina rajaseudun asukkaat, mökkiläiset ja muut kulkijat. Pitopalvelu Kirsi Väistö apulaisineen oli loihtinut runsaan ja herkullisen joulupöydän. Iloiset tontut toimivat palkintojen jakajina ja Helenatonttu onnettarena. Hyvin tärkeätä toimintaa, päätti komentaja tervehdyksensä. Jopa ”tyyteniä” eli lihahyytelöä