49 90 -28% PLUSSA-KORTILLA WWW.BELLABIT.FI Romolantie 23, Kitee. Puh. ellei toisin mainita. TEROITUSPALVELU Muista kairan teräsuoja!. Paprika/punasipuli delisuikale 400 g, vain K-ruokakaupoista. vuosikerta KITEE Tuomo Flinkman Avoinna olleeseen Kiteen kaupungin kuntatekniikan päällikön virkaan haki määräaikaan mennessä tuli viisi henkilöä. 6,55) -20-61% PLUSSA-KORTILLA FOXTEL NESTESAIPPUA 3 l (1,06/l) 5 00 ALWAYS SITEET 10–16 kpl JA PH-SUOJAT 22–40 kpl (0,04–0,17/kpl) SERLA HELLÄ WCPAPERI 16 rll (0,32/rll) Ilman Plussa-korttia 6,85 /pkt (0,43/rll) 5 00 PKT Uunituore! Yksittäin 2,65–3,15 /rs (3,79–12,60/kg) 2 RS TOMAATTI Suomi 3 69 KG 4 99 KG PAIKALLISTUOTTAJAT PERJANTAINA 23.2. Voimassa to–la 22.–24.2. Pysyvästi edulliseen hintaan 2 RS KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (6,78/kg) Hinnat voimassa to–su 22.–25.2. KPL Voimassa to–la 22.–24.2. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Grillistä PORSAAN GRILLIKYLKI Suomi Voimassa to–la 22.–24.2. Keskiviikko 21.2.2018 N:o 15 Irtonumero 1,50 € 59. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 1 69 2 PKT NALLE PIKAKAURAHIUTALE 500 g (1,69/kg) OLVI VIRVOITUSJUOMAT 0,95 l kmp, sis pantin 0,20 (0,83/l) Ilman Plussa-korttia 4,30 /kerä (43,-/kg) Novita JUSSI, JUHANI 100 g (25,-/kg) Ilman Plussa-korttia 3,70 /kerä Ilman Plussa-korttia 6,49 10 00 4 KERÄÄ -32% PLUSSA-KORTILLA 10 00 3 KERÄÄ 10 00 2 KERÄÄ ISO PAKKAUS Ilman Plussakorttia 39,90 HELKAMA KAHVINKEITIN CM913 19 95 -50% PLUSSA-KORTILLA ERÄ Ilman Plussa-korttia 13,95 /pkt (0,70/rll) -27% PLUSSA-KORTILLA 10 00 2 pkt -50% PLUSSA-KORTILLA KAUNIS KOTI KYLPYPYYHE jättikoko 90x150 cm 7 90 ERÄ Ilman Plussakorttia 19,90 -60% PLUSSA-KORTILLA TUORETTA KALAA PALVELUSTA! 6 90 LOTUS EMILIA TALOUSPYYHE (0,35/rll) Erikoistarjous Novita NALLE LANKA 100 g (33,-/kg) -22% PLUSSA-KORTILLA Novita 7-VELJESTÄ POHJOLA 100 g -22% PLUSSA-KORTILLA 3 39 TERMOKAADIN 1,0 L – 2 L, 20 cm – 4 L, 24 cm Ilman Plussa-korttia 49,90 -20% PLUSSA-KORTILLA 49 90 39 90 Ilman Plussa-korttia 69,90 17 90 Ilman Plussakorttia 29,90 -40% PLUSSA-KORTILLA MAKU VALUALUMIINIPADAT Keraaminen pinnoite, max lämpötila 260 astetta, sopii kaikille liesityypeille, konepesun kestävä. 1963, DI, Tohmajärvi ja Räsänen Sami, 1981, insinööri (AMK), Juuka. Y 1 79 PKT 99 JÄÄSALAATTIPUSSI 100 g (9,90/kg) Suomi KPL VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (3,91/kg) 4 89 VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJOGURTTI 1 kg 99 TLK 99 PLO Yksittäin 0,33 /kpl (1,65/kg) 1 50 5 KPL Yksittäin 4,49 /rs (9,98–11,23/kg) KARINIEMEN Kananpojan DELISUIKALEET FILEESTÄ 400 g ja FILEESUIKALEET 400–450 g (8,89–10,00/kg). Herkkutorilta TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi rajoitus 2 kalaa/talous KG 7 99 ERÄ 9 90 KG 39 KPL KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250–300 g SIIVET 700 g (3,57–10,00/kg) Kariniemen Uutuus Delisuikaleet esittelyssä ja maistatuksessa perjantaina 23.2. Viisi haki Kiteen kuntatekniikan päälliköksi Wanhat valloittivat parketin, sivut 8 ja 9 Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! Alennamme ruoan hintaa Ki teellä KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. 3 19 kpl Herkkutorilta Kupiaisessa jauhettu PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % Suomi 9 90 KG KEITTOJUURES 200 g (1,50/kg) Omasta leipomosta FAZER RUKIINEN PORKKANAPIIRAKKA 37 g JA RUKIINEN PIIRAKKA 70 g (5,57–10,54/kg) KURKKU Suomi HK PORSAAN NISKA Suomi ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g ja MAKKARAPIHVIT 320 g (4,48–5,59/kg) Yksittäin 0,95 /kpl (1,90/kg) 2 99 KG 8 00 PSS 3 pkt Ilman Plussa-korttia 2,09–4,35 /pkt 4 95 ERISAN PYYKKINESTE 1,6 l+ HUUHTELUAINE 850 ml (Norm. klo 10–17. 040 151 0200 Kairat Sakset Saumurinterät Teroitukset seuraavalle arkipäivälle. klo 10–17. Hakijoina olivat Alho Tiina, syntynyt 1960, agrologi, koneja tuotantoinsinööri, Outokumpu, Koskinen Keijo, 1962, insinööri (YAMK), Hammaslahti, Niskanen Mika, 1967, yhdyskuntatekniikan insinööri, Joensuu, Pyöriäinen Ritva, s
Aikuinen voi saada tukea yhteensä 2 500 euroa. Osaavien työntekijöiden saaminen on yhä iso haaste monelle yritykselle. Marjalla on menossa jo kolmen vuoden jaksoista toinen R-kioskiyrittäjänä. Tammikuun lopulla Ärräpäivillä Jyväskylässä myönnetyn tunnustuksen vastaanottivat yrittäjät Riitta Sallinen ja Marja Laakkonen. Mm. Koulutustehdas oli osa KETIn Osaava Keski-Karjala -hanketta. Koulutuksiin on osallistunut 50 kisälliä ja yrityksissä on koulutettu 47 työpaikkaohjaajaa. Hanke päättyi vuoden vaihteessa, mutta koulutustehdasta jatketaan Keski-Karjalassa ja toiminta on laajentunut koko maakunnan kattavaksi. 11 kisälliä jatkaa työnhakua. meillä on ollut ennakkomyynnissä pesäpallootteluiden lippuja, kauppiaat Sallinen ja Laakkonen kertovat. PARHAIMPINA päivinä asiakamäärät ylittävät Kiteen pisteessä yli 500 henkilön rajan. En jaottele ihmisiä ihonvärin, rodun, etnisen taustan tai uskonnollisen vakaumuksen perusteella. Taidot ja tiedot siirtyvät kokeneilta työntekijöiltä uusille perinteisellä mestarikisälli-mallilla. MT Pääkirjoitus Koti-Karjalassa oli 16.2. aikuiset 91,52/kk, 312,23/kk jos ei aterioi vok:ssa). Puhutaan tuhansista eri tuotteista aina prepaid-tuotteista elintarvikkeisiin ja virvoitusjuomiin. Paluurahaan oli vuodelle 2017 varattu 8,8 miljoonaa euroa. ISÄNMAALLINEN KANTASUOMALAINEN Vielä turvapaikanhakijoista ja maahanmuuttajista Lukijan porinat KITEE Tuomo Flinkman Kiteen R-kioski valittiin vuoden 2017 Suomen alue 7:n parhaaksi kioskiksi. Vuonna 2012 Sanoma Oy myi R-kioskien liiketoiminnan ja Rautakirja-nimen norjalaiselle Reitan Conveniencelle. Perusteena voi esimerkiksi olla, ettei työpaikoilta löydy riittäviä resursseja normaalien töiden lisäksi. Jokainen kantasuomalainen maksaa veroa monessa muodossa ja verot menevät valtion pohjattomaan kassaan jolla jo autamme täällä luvallisesti tai luvattomasti olevia – halusimmepa tai emme. Kirjoituksessa meitä kaikkia kehotettiin osaltamme auttamaan jokaista avun tarvitsijaa. Kisällit suorittivat 14 erilaista ammatillista tutkintoa ja neljä jatkaa oppisopimuksella. Kiteen R-kioskikauppiaat Riitta Sallinen, vasemmalla, ja Marja Laakkonen kertovat yhteistyön sujuvan hyvin. Valtion budjettiin on lisätty määrärahoja maahanmuuttajien palvelujen kehittämiseen ja parantamiseen. Työpaikalla oppimisen lisäksi kisälleille räätälöidään koulutusta, jota kukin kisälli tarvitsee työssään. Kysyttyjä ovat sanomaja iltapäivälehdet, mutta myös ulkomaalaiset lehdet, kuten venäjän-, ruotsinja englanninkieliset sekä luonnollisesti oma paikallislehtemme. Merkittävää on myös lehtikauppa. – Myyntiartikkeleiden lajitelma on suuri. Suomen alhaista syntyvyyttä ihmetelleet eivät ole huomanneet miten pienituloiset lapsiperheet joutuvat painimaan joko liian ison työtaakan tai epävakaiden työsuhteiden alla. Samaan aikaan kantasuomalaisten etuja leikataan ja kustannuksia siirretään lisää itse maksettaviksi. Samaan aikaan järjestetään keräyksiä ja tempauksia maahanmuuttajien ja turvapaikanhakijoiden hyväksi ja heille räätälöidään ainakin isommilla paikkakunnilla ohituskaistoja koulutukseen ja asuntojonoihin. Lapset ovat syyttömiä, en toivo pahaa yhdellekään heistä, mutta maahanmuuttajien lasten vanhempienkin olisi syytä ottaa vastuuta lapsistaan ja heidän tulevaisuudestaan sekä syntyvyyden säännöstelystä. Osalle yrityksiä koulutuksen järjestäminen sopii, mutta ymmärrettävää on myös, ettei kaikkia kiinnosta järjestää koulutusta työpaikoilla. Vaikka tuotteet tulevat valmiiksi valittuina, voi kauppias vaikuttaa myös myynnissä oleviin tuotteisiin. Turvapaikanhakijoille tarjoamme maksuttoman majoituksen, ruuan, lääkärija hammaslääkäripalvelut, lääkärin määräämät lääkkeet, tulkkauspalvelut ja lisäksi mukavan taskurahan (esim. paluurahaa, joka on aikuiselle 1 500 euroa ja perheensä kanssa palaavalle lapselle 750 euroa. mielipidekirjoitus Kiteen vastaanottokeskuksen turvapaikanhakijoiden palautuksiin tai muualle siirtämiseen liittyen. Sen tarkoitus oli myydä sanomalehtiä sekä kirjallisuutta rautatieasemilla. Nyt sinne tarvittaisiin terveitä nuoria miehiä rakentamaan sodan runtelemaa maata. – Tämä oli todella ikimuistoinen tapahtuma, kun valinta julkistettiin tammi-helmikuun vaihteessa. Koulutustehdasmalli toimii hyvin esimerkiksi silloin, kun valmiita osaajia ei yritykseen suoraan löydy, vaan tekijät on koulutettava yrityksessä itse. Veikkauspelit muodostavat pääosan myynnistä. Perjantaista onkin muodostunut viikon vilkkain päivä juuri veikkausasiakkaiden osalta. Koulutustehdasmallissa koulutuksesta vastaa Riveria. hyödykkeinä tai näiden kahden yhdistelmänä. Työttömyysturvaa heikennettiin, leipäjonoilta vietiin valtion avustus, terveydenhoitoja lääkekulujen omavastuuta nostettiin jne. Kisälliaika on näytön paikka koulutettavalle työnantajan silmissä ja mahdollisesti tarjoaa mahdollisuuden pysyvään työpaikkaan. 32 kisälliä on aloittanut työsuhteen kouluttaneessa yrityksessä ja kaksi kisälliä työllistyi koulutuksen jälkeen toiseen työhön osaamisen kehittymisen kautta. R-KIOSKIKETJUN historia alkaa vuodesta 1910, jolloin Kustannusosakeyhtiö Otava, Sanoma Osakeyhtiö, Uuden Suomettaren Oy, Hufvudstadsbladet Ab sekä eräät muut yhtiöt perustivat Rautatiekirjakauppa Osakeyhtiön. Tyhjin käsin täältä ei siis tarvitse lähteä. Vuoden vaihteessa päättyneen hankkeen tulokset olivat hyvät. Lehtiä on myynnissä yli 300 pokkarit mukaan lukien. Kielteisen päätöksen saaneille vapaaehtoisesti palaaville porkkanana on ns. Koulutuksia on toteutettu 21 keskikarjalaisen yrityksen kanssa. Perhettä ja omaa kotia ei uskalleta perustaa kun yhteiskunnan vakauteen ei voi luottaa. En siis ole rasisti, käytän vain mielipiteen ilmaisun vapautta. Koulutettava voi olla esimerkiksi nuori, joka opiskelee ensimmäistä ammattiaan tai sitten koulutettava on jo jonkin alan asiantuntija, ja hän on päättänyt vaihtaa alaa syystä tai toisesta. Palautuskriteerejäkin on muutettu, kielteisen turvapaikkapäätöksen saaneita on prosentuaalisesti vähemmän kuin vuosi sitten. Niin Kiteen kuin muidenkin R-kioskien brändi on lähes sama. – Kun veikkauksessa on jaossa 50 tai 90 miljoonan potti, kävijämäärä kasvaa silmissä. Miksi heitä siis edelleen on täällä. Kaunis ajatus, mutta kaikilla ei ole varaa osallistua tekstissä ehdotettuun Suomi 100 vuotta -lahjoitukseen. Tällä hyödyketuella voi hankkia tarvikkeita tai palveluita, kuten apua työpaikan tai asunnon hankkimisessa. Kokeneita työntekijöitä koulutetaan työpaikkaohjaajiksi, mutta nimettyjen ohjaajien lisäksi käytännössä koko työyhteisö kouluttaa uusia tekijöitä. Työt opitaan oikeissa töissä ja yritysten oikeisiin tarpeisiin. – Eilen tiistaina minulla tuli kauppiaana täyteen yksi vuosi. Voittokahvit Kiteen Ärrällä tarjottiin maanantaina. Uusia ideoita he etsivät koko ajan palvelun kehittämiseen ja laajentamiseen. Malli on saanut kiitosta sekä työnantajilta että koulutettavilta kisälleiltä. – Meidän lisäksi yrityksessämme on töissä kaksi vierasta henkilöä, Anu Pulkkinen ja Emmi Torni, joille saadusta tunnustuksestamme kuuluvat samalla tavalla kiitokset, niin kuin myös asiakkaillemme, yrittäjät muistuttavat. Valtakunnallisesti kioskeja on 560 ja ne kuuluvat norjalaiseen Reitan Convenience -yhtiöön, joka vastaavasti on osa Reitan Group -yhtiötä, Riitta Sallinen kertoo. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 21.2.2018 Mestari-kisällimalli on osoittanut toimivuutensa koulutusmuotona Koulutustehtaassa koulutetaan työntekijöitä yrityksiin. Perheensä kanssa palaavan lapsen tuki on enintään 1 500 euroa. MYYTÄVÄT tuotteet tulevat keskusvarastolta. Keski-Karjalan mallia on kopioitu muille alueille ja se on herättänyt kiinnostusta myös valtakunnallisesti. Uskon, että maahanmuuttovirasto osaa tehdä päätökset palautettavista henkilöistä ja perheistä. Kiteen R-kioski palkittiin Itä-Suomen parhaana. Suomen lakien mukaan laittomasti maassa olevan on poistuttava, jos ei vapaaehtoisesti niin pakkopalautuksin. Palkinto myönnetään kauppiaalle, joka on onnistunut vuoden aikana parhaiten kehittämään myyntiä ja tulosta, toteuttamaan kampanjoita ja toimimaan R-kioskin arvojen mukaisesti. Päiville oli kokoontunut yli 600 Rkioskilaista ja 200 yhteistyökumppania. Ainakin Irak on rikas öljyvaltio, olisiko sillä varaa huolehtia omista kansalaisistaan. Meneillään olevassa koulutusuudistuksessa korostetaan yhä enemmän työpaikalla oppimista ja yritysten suurempaa aktiivisuutta koulutuksen järjestämiseen. Vähävaraiset, pienituloiset eläkeläiset ja opiskelijat joutuvat elämään köyhyysrajan alapuolella venyttäen jokaista senttiä ja jättävät jopa lääkkeensä ostamatta. Käteisen lisäksi tukea voidaan maksaa myös ns. Alue 7:ään kuuluu kaikkiaan 53 R-kioskia
Mittariin kertyy siten yhden ajokierroksen aikana alun toista tuhatta kilometriä. Viikonloppuisin hän ei mielellään tampparia kelkkailureiteille vie, vaan rauhoittaa ne kelkkailijoiden käyttöön. Kelkkailureittien ylläpidosta on viimeiset puolenkymmentä vuotta vastannut Tuupovaaran Reitistöhuolto Oy. POHJOIS-KARJALAN virkistysreitistöyhdistyksen hallitukseen kuuluvan kiteeläisen Pasi Immosen mukaan kelkkareittejä kunnostetaan vuosittain kertyvien uralupatuottojen puitteissa. Kelkkailu-urat kuntoon uralupatuotoilla Punaisella merkittyä kelkkareittiä löytyy Pohjois-Karjalasta noin 1800 kilometrin verran. Vauhti hidastui kuitenkin puolella, kun siirryttiin kovassa käytössä olleille urille. Hyvin pohjattu ja raivattu ura helpottaa tampparin työtä. Etenkin viikonloppuisin kelkkailureitit ovat olleet kovassa käytössä. TAHVANAISEN mukaan Kiteenjärven ja Tolosenmäen välinen etappi antaa hyvän läpileikkauksen koko maakunnan urastosta. Pahitteeksi ei olisi, vaikka niitä lanattaisiin puolenkymmentä kertaa. Uraluvat on hinnoiteltu niin, että päivän lupa maksaa 20, viikon lupa 50, kuukauden lupa 100 ja vuoden lupa 160 euroa. ALKUVIIKOSTA Tahvanainen oli laittamassa Keski-Karjalan reittejä kuntoon. Tampparikuski Toni Tahvanainen tykkää työstään. Kiteenjärven levikkeen ja Tolosenmäen lenttokenttäalueen välisellä uralla ei patikkoa ollut. Koko maakunnan alueelta rahaa kertyy 75 000 – 90 000 euroa vuosittain. Jokainen valveutunut kelkkailija on tietoinen, missä kelkalla saa ajaa ja missä ei. Pituutta Pohjois-Karjalan urastolla on noin 1 800 kilometriä, josta kolmasosa on järvien jäillä. Tampparin pukilla istuu tuupovaaralainen Toni Tahvanainen. Hän oli maakunnan eteläosissa tämän talven lumilla toista kertaa. Heille järjestetään vuosittain tarjouksia, joita hyödyntämällä on mahdollisuus saada pientä jäsenetua. Kelkkakerhojen jäsenien kohdalla taksat eivät ole kiveenhakattuja. Uraston lanauksen Tahvanainen pyrkii tekemään arkipäivisin. Kelkkailukulttuurista Tahvanaisella on mieluisaa kerrottavaa. Ensimmäisen kierroksen hän kertoi ajaneensa heti lumien tultua. Maanantaina Kiteenjärven levikkeeltä Tolosenmäen lentokenttäalueelle körötellessään Tahvanainen sai pitää yli kymmenen kilometrin tuntivauhtia. Hän pääsee nauttimaan täysillä luonnon rauhasta. Sen suurin osakas on Pohjois-Karjalan virkistöreitistöyhdistys. Tampparilla kunnostetaan ainoastaan maaosuudet. On osuuksia, joilla kelkkaillaan suhteellisen vähän ja joilla riittää yksi ajokerta talvessa, mutta paljon on myös kelkkailijoiden suosimia reittejä, joilla kunnostamistarve on moninkertainen. Tampparin pukilla istuessaan hän on tehnyt havainnon, että uraston ulkopuolella kelkkojen jälkiä ei nykyään juurikaan näy. Hän pitää talviaikaan huolta koko maakunnan kelkkauraston kunnosta Kesälahdelta Valtimolle. Uran tasaamiseen riitti takalanan käyttö. Keski-Karjalan reittien kunnostamiseen on käytössä 8 000 – 10 000 euroa. 3 Keskiviikko 21.2.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer KITEE Jouko Väistö Kelkkailukausi on lähtenyt Keski-Karjalassakin hyvin käyntiin. Uran tasaamiseen riitti takalanan käyttö.. Patikkoa oli niin paljon, että takalanan lisäksi tampparin puskulevykin oli pakko ottaa käyttöön kelkkailijoita tyydyttävän baanan aikaansaamiseksi
Opetelkaa tekemään hyvää, tavoitelkaa oikeudenmukaisuutta, puolustakaa sorrettua, hankkikaa orvolle oikeus, ajakaa lesken asiaa. RÄÄKKYLÄ . 1:16–17. Jos kauppa toteutuu, osakaskunta jatkaa vuokrasopimusta kyläyhdistyksen kanssa samoilla ehdoilla kuten se on nyt sovittu Kiteen kaupungin kanssa. KYLÄKIERROS MEIJÄN NURKILLA ma 19.2. klo 18.00 Kiteesalissa. Jätit meille sä muiston niin valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. Mm. Perinteinen LASTEN JA PERHEIDEN TAPAHTUMA su 25.2. Kemien lähetyspiiri Maija Pesosella klo 14. Järj. Historiankirjoittaja Jaana Juvonen kerää muistitietoa ja vanhoja valokuvia teemasta tohmajärveläinen kulttuuri. Kävimme Suoman luona hoitopaikoissa joka huhtikuu merkkipäivien aikoihin sekä jouluna joulutervehdyskäynnillä. Diakoni Sanna Stainerin tehtävään siunaaminen sunnuntaina 25.2.2018. Leonti. TUOLIN TARINA Koululaisten käsityöja tarinanäyttely 3.2.–28.2. Aiheena ”Luopuminen”, Sirkka Kotro, A-M Luukas. LUKUPIIRI pe 23.2. . Kyläyhdistys omistaa kiinteistöllä sijaitsevat rakennukset. Rakennuspaikan rakennusoikeutta koskevien määräysten estämättä saadaan olemassa olevaa rakennusta peruskorjata ja tuhoutunut korvata vastaavalla uudella rakennuksella. Joukostamme on poistunut martta, jolle marttatoiminta oli elämäntapa ja joka arvosti marttatyötä. Viljo, Nasari. Diakonia: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Su 4.3. Rakennusten yhteenlaskettu kerrosala saa olla 10 % rakennuspaikan pinta-alasta kuitenkin enintään 400 k-m². To 22.2. Seurakunnat KITEE . klo 17.30 VARPASALON KYLÄTALOLLA, to 22.2. Suoma oli Marttojen voimahahmo, innokas ja ahkera martta. Ma 26.2. Kauppahinta on 10 000 euroa. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Me muistamme katseesi kirkkahan, me muistamme hymysi hyvän. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9–12, huom. Kiinteistön pinta-ala on 0,5840 hehtaaria. Paula Keinäsen MANDALOITA JA MUOTOKUVIA kirjastossa 22.1.– 1.3. Sovintolassa ti klo 13–17, ke klo 13–17, la klo 10–13. Tilan kohdalla on voimassa Kiteen kaupunginvaltuuston 2015 hyväksymä Oriveden oikeusvaikutteinen rantaosayleiskaava. Heinoniemen osakaskunta osti kyläyhdistyksen vuokramaan Kulttuuri-ikkuna Rakkaamme Rakennusmestari Tuomo Henrik SAUKKONEN 27.9.1937 Kitee 1.2.2018 Vantaa Puolisoa, isää ja isoisää rakkaudella muistaen Senja Petri, Päivi, Samuli ja Eemeli Katri, Mikko, Aino, Venny ja Maija Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Suoma sai hopeisen ansiomerkin Marttojen 70-vuotisjuhlassa 29.7.2002 ja hänet kutsuttiin kunniajäseneksi Säyneenkylän Marttoihin 1.1.2003. Säyneenkylän Marttojen puolesta Arja Perttula puheenjohtaja Suoma Hyvärisen muistoksi KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus päätti myydä Hiekkakaarre I-tilan Heinoniemen osakaskunnalle. . Lähetyslounas (kalakeitto 7 €) ja lähetystilaisuus aiheesta ”Kuulumisia raamattulähetystyöstä”, Kari ja Susanne Valkama. Klo 10.00 messu Kiteen kirkossa, jonka jälkeen kirkkokahvit ja tulojuhla Kiteen seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa!. Ostaja vastaa varainsiirtoverosta, lainhuudatuskuluista ja kaupanvahvistajan palkkiosta. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Happonen, Perälä. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. HOPEATÄHTIELOKUVA ke 21.2. Kaavan mukaan alueelle voidaan sijoittaa lähikyliä palvelevia toimintoja ja rakennuksia. . HISTORIANKIRJOITTAJAN AVOIMET OVET ke 28.2. Hän oli hyvin väsynyt silloin. Ke 28.2. Kaikk´ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk´on niin hellää ja hyvää. Kiteen kaupunki on vuokrannut kyseisen kiinteistön 2004 allekirjoitetulla vuokrasopimuksella 30 vuodeksi Heinoniemen kyläyhdistys ry:lle vastikkeetta. Hän toimi Martoissa ohjelmatoimikunnassa ja hoiti vuosia yhdistyksen sihteerin, puheenjohtajan ja rahastonhoitajan tehtäviä. klo 12.00– 15.00 liikuntasalilla. klo 13.00 Kino-Hovissa Tommi Rautio: HE JÄIVÄT. Ti 27.2. ”Mummot ja mukulat, vaarit ja vekarat” – Lastenorkesteri Käpylehmän LASTENKONSERTTI torstaina 22.2. Torstaina: Tuuli, Tuulia, Hilda, Tuulikki, ort. Kesälahden koulu, Kulttuuriseura, Sovintolayhdistys. Veneen laskupaikka on ollut ja tulisi olemaan yleisessä käytössä, sen parantaminen olisi mahdollista kaupan toteutuessa ja näin saataisiin lisättyä rannan toimivuutta. pe-päivinä virasto on kiinni. 0400 967 601. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Keijo, ort. JOKERI POKERI BOX 40-VUOTTA – JUHLATAIKASHOW la 3.3. Näimme jo viime joulun alla, että Suoman langat on kohta kehrätty. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset srk-talolla klo 16.30. Timo, Jesto. Kaavassa tilan kohdalla on merkintä AT eli kyläalue. Ruokailu ja kahvi 5 €. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Lakatkaa tekemästä pahaa. Puh. Jes. Perjantaina: Aslak, ort. Vapaa pääsy. Messu Värtsilän srk-kodilla klo 10, Lappalainen, Kari Valkama, Kivivuori. Tuonen lehto, öinen lehto Siell´on hieno hietakehto Sinnepä lapseni saatan (Aleksis Kivi) Rakkaamme Yleisaineiden opettaja, ?l.lis. Tule siis mukaan kertomaan omat terveisesi ja ideasi. Kiitollisin mielin hiljennymme hänen muistoaan kunnioittamaan. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Monenlaisten käsitöiden tekeminen oli mieleinen harrastus. Reino Kalevi HUKKA 12.4.1933 Kitee 24.1.2018 Helsinki Kaivaten Tuomas, Eija, Eero ja Olli sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 19.2.2018 läheisten läsnä ollessa. klo 15.00 Kiteesali. Eläkeläisten iltapäivä srk-talolla klo 12–14. Hartaus ja ohjelmallista yhdessäoloa. Vapaa pääsy! . Paikalliset yhdistykset, yritykset ja asukkaat ovat oman ympäristönsä ja yhteisönsä parhaita asiantuntijoita. Naisten keskusteluilta srk-talon Vienon kammarissa klo 17. Keski-Karjalan Jetina ry, Maaseudun Sivistysliitto ja Rääkkylän kunta. helmikuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 7.28 ja laskee klo 16.59. Vuokrasopimus Heinoniemen kyläyhdistys ry:n kanssa jatkuu entisin ehdoin uuden omistajan kanssa. klo 15.00 kunnanvirastolla. KESÄLAHTI . Suurimman sallitun kerrosalan saa ylittää maaja metsätalouteen liittyvällä tuotantorakentamisella. taikuri Simo Jokeri Pokeri Box, Pippuri Soikoon sekä monipuolista toimintaa. Kuolleita: Saimi Ellen Sairanen 88 v. Suoma osallistui Marttojen toimintaan vastuuntuntoisesti ja sydämellään. Lions Club Rääkkylä ja yhteistyökumppanit. Laulujen lyriikat perustuvat Kaarina Helakisan teksteihin. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Tohmajärvi Ke 21.2. TOHMAJÄRVI . Postilan lähetyspiiri Leena Jormanaisella klo 14. . klo 16.00 Kirjastossa. Lämmin kiitos osanotosta. klo 17 RASIHOVISSA Kylätilaisuuksissa on hyvä tarttua oman kylän kehittämiseen. Tervetuloa uudet ja vanhat kävijät! To 1.3. Järj. Perhekerho srk-talolla klo 9.30, lounas klo 10.30. Kirjana TaoLin Suomen taivaan alla. Suoman maallinen vaellus päättyi 93 vuoden, 9 kuukauden iässä. Su 25.2. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 21.2.2018 Päivyri 30 vuotta sitten 21. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä klo 13. Tiedoksi: ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta
Ja vaikka täällä on näin rauhallista, täällä on kuitenkin palvelut, apteekki ja kaupat. Se vaivannäkö ei ollut turhaa, sillä äiti oli selvästi ihastunut ja kehui jopa joulun olleen tähän astisista parhain. Menen läsnäolijana vanhusten kotiin, teen kotiaskareita tai käyn heidän kanssaan lääkärillä, sairaalassa, kampaajalla tai ostoksilla. Hän oli hyvin tarkka siisteydestä ja hän valitti, että ikkunat ovat niin likaiset. – Meillä on kotikielikin suomi, sillä Chris halusi oppia suomen kielen, koska halusi tietää mitä anoppi puhuu. Hän katsoi uudestaan sanakirjasta ja korjasi, että kihlaus. Kiteen konsertit ovat osa Käpylehmän Alli Paasikiven säätiön ja Suomen kulttuurirahaston tukemaa ”Mummot ja mukulat, vaarit ja vekarat”kiertuetta, jossa palvelukoteihin kutsutaan päiväkotiryhmiä kuulemaan Käpylehmän musiikkia – yhdessä monen sukupolven voimin. Tittelini on hirveän hieno, se on läsnäolija. Sovintola on paras paikka, se on minun olohuone. Eija matkusti junalla Helsingistä Pyhäselkään, missä hänen perheensä asui tuolloin. – Minä hoidin myös Chrisin äitiä ja isää. Käpylehmän musiikin sävelet ovat syntyneet kiteeläislähtöisen Anni Sarastin kynästä ja tekstit ovat runoilija Kaarina Helakisan (1946–1998) Annan ja Matiaksen laulut -kokoelmasta. Kotona asumisen mahdollistavat hänen kolme tytärtään, jotka käyvät vuoroviikoin häntä hoitamassa. Käpylehmä-orkesteri on keikkaillut vuodesta 2013 aktiivisesti, muun muassa Puruvesi Popissa, Helsingin juhlaviikoilla, Maailma Kylässä -festivaalilla, Olavinpäivän juhlassa sekä lukuisissa pienemmissä tilaisuuksissa. tammikuuta. Minä sanoin osaavani hirmu hyvin uida. Nyt hän ymmärtää kaiken ja anopin katseenkin. – En ole katunut kertaakaan, että mentiin kihloihin, tehtiin kahlaus ja nyt me kahlataan vieläkin, Eija nauraa. – Kävimme hoitamassa myös isää kotona. Myös minusta joulu oli ihana. Teemme teoksen, joka on matkaoppaasi Algotin maisemiin ja elämään! Elävää kuvaa, lausuttuja runoja, historiallisia maisemia, musiikkia... – Oli hirveä työ hankkia papereita kummastakin maasta. – Täällä voi lähteä kotoa ja kävellä tai ajaa pyörällä pitkään tapaamatta yhtään ihmistä. – Chistian kysyi sanakirja apunaan, että teemmekö me kahlaus. Eijan ei tarvinnut luopua myöskään sairaanhoitajaunelmastaan, sillä Zürichin sairaanhoito-oppilaitos otti hänet avosylin vastaan. Yhtye julkaisee ensimmäisen levynsä keväällä 2018. Ja kun olevinaan kaikki paperit olivat koossa, virkailija sanoi, että vielä puuttuu paperi, josta ilmenee, että minun isä ja äiti on vihitty. Hän toimii muun muassa Zürichin suomalaisen seurakunnan vapaaehtoistyöntekijänä. Hän halusi ilahduttaa äitiään laittamalla kunnon joulun pipareineen, torttuineen ja kinkkuineen sekä muine jouluun kuuluvine ruokineen ja asioineen. Käpylehmän perustajat – pianisti ja säveltäjä Anni Sarasti sekä laulaja Jenny Jumppanen – ovat käyneet Savonlinnan taidelukion. Hän ei saa otettua lääkkeitään eikä edes jääkaappia auki. Pitkä matka meni mukavan junaseuran kanssa rattoisasti rupatellen ja vastoin vakaata päätöstään olla antamatta osoitettaan Eija antoi kuin antoikin sen ennen matkan päättymistä. Siellä on hauska tavata tuttuja ja sieltä löytää myös mukavia kotiin viemisiä. NUORENA EIJA haaveili sairaanhoitajan ammatista. Vaikka sairaanhoito käy hänen luonaan, läsnäolijaa tarvitaan. Kesällä 1974 ollessaan parikymppinen, hän sai tiedon, että oli päässyt sairaanhoitoopistoon. Appi kuoli minun käsivarsilleni. Myös hän sanoo nauttivansa siitä, ettei ole ihmisiä. Sarasti on kotoisin Kiteeltä, Jumppanen Savonlinnasta. joulukuuta, ja lähti takaisin 12. Päivällä yhtye esiintyy Kiteen Hoivakodissa ja illalla Kiteesalissa. Hänen viereensä tuli istumaan nuori mies, joka esitteli itsensä Christian Sutteriksi Sveitsistä. Joka tapauksessa me päästin naimisiin ja se oli ihana juttu, hän muistelee hymyillen. Häntä kuten hänen miestään Christiania viehättää se rauha ja hiljaisuus, mikä Suomen maaseudulle vielä on ominaista. Olemme sitä mieltä, että suomen kieli on pidettävä kunniassa. – Anoppia kävin syöttämässä hoitokodissa ja hoitamassa muutenkin. Menin seuraavana aamuna seitsemän aikaan ja otin mukaan kaikki ikkunanpesuvälineet. Eija sanoo osaavansa puhua myös saksaa ja sikäläisiä murteita niin, että häntä luullaan Sveitsissä syntyneeksi. Loppuaikoina olimme Chrisin kanssa apen luona yöt ja yksi siskoista päivät. Käpylehmä-orkesterilla kaksi keikkaa Kiteellä KESÄLAHTI Katri Tirkkonen Kesälahtelainen 86-vuotias Liisa Pekonen on onnellinen siitä, ettei hänen ole tarvinnut lähteä kotoaan laitoshoitoon. Yhtyeen loput jäsenet – kitaristi Antti Wuokon ja perkussionisti Jere Kolehmaisen he tapasivat opiskellessaan Helsingissä Metropolia Ammattikorkeakoulussa, Jumppanen teatteri-ilmaisun ohjaajaksi ja Sarasti kulttuurituottajaksi. Hän työskenteli pitkään muun muassa Alzheimer-kodissa, jossa oli 29 potilasta. Sanoin mennessäni, että täältä tulee Siivousliike Sutter ja pesin ikkunat, hän naurahtaa. Eija ei epäröinyt äitinsä varoituksista huolimatta kertaakaan lähteä Christianin mukaan Sveitsiin. Silloin Chris hermostui ja sanoi, ettei hän mene anopin kanssa naimisiin, vaan minun. Hän nukkui pois toissa keväänä. Meillä oli paljon vieraita, sukulaisia ja ystäviä, joita oli hausla tavata, hän kertoo. Eikä autoja. Siitä jäi kaunis muisto, Eija muistelee. Hän tuli 15. Se on harvinainen ja kaunis kieli, valtavan iso lahja. Olenkin aina 6-7 viikkoa kerrallaan, että siskot saavat vapaata, Zürichissä asuva Eija Sutter-Pekonen sanoo. – Eihän sitä tiedä, mikä joulu on viimeinen. Hänellä on hyvin vaikea reuma ja hän tarvitsee jatkuvaa hoitoa. Sveitsissä pitkään asuneen Eija Sutter-Pekosen mielestä Kesälahden paras paikka on Sovintola. helmikuuta. Hän rakastaa kesälahden luontoa ja ihmisiä. Kohtalo päättikin puuttua peliin. Siitä hän huomasi sanoneensa jotain väärin. Koti-Karjala Keskiviikko 21.2.2018 5 Lastenorkesteri Käpylehmä konsertoi Kiteellä torstaina 22. Nykyisin Eija on eläkkeellä sairaanhoitajan työstään, mutta hän on omistautunut vanhuksille myös Sveitsissä vapaaehtoistyön muodossa. Kaikkea tätä ja kartta! osallistu joukkorahoituskampanjaan ja tue teoksen toteutumista! Osta upeita vastikkeita osoitteessa: mesenaatti.me/runoteos Kiitos! Maiju Lassila eli Algot Untola (Tietäväinen) (28.11.1868-21.5.1918) Joukkorahoituskampanja (3.3.2018 asti) : mesenaatti.me/runoteos Tukiyhdistys: elamaan.heranneet.runoilijat@gmail.com. Eräskin heistä on yksin asuva vanhus, jonka kädet eivät toimi ollenkaan. Yksi asuu Tampereella, toinen Joensuussa ja kolmas Zürichissä Sveitsissä. Eikä se ole edes vaikeaa, vaikkei ihan lyhyen matkan päässä olekaan. – Teen vapaaehtoistyötä eräällä säätiöllä. Täällä ollessani käyn siellä aina, kun se on auki, hän sanoo. Eikä mennyt kauan, kun he tapasivat toisen kerran Tampereella, missä Christianilla oli majapaikka Skandinavian matkallaan. Niin me sitten, kun kolmannen kerran tavattiin, mentiin kihloihin. VAIKKA EIJA on asunut Sveitsissä jo kohta 44 vuotta, hän ei ole unohtanut äidinkieltään eikä omaa murrettaan. Me olemme huolissamme siitä, millaiseksi suomenkieli on muotoutumassa amerikkalaisvaikutteiden vuoksi. Kesäisin täällä ollessaan Chris tekee pitkiä pyörälenkkejä, muun muassa Puruveden ja Pielisen ympäri. Eija Sutter-Pekonen Zürichistä: Välimatka ei ole este hoitaa omaa äitiä Maiju Lassilan juhlavuodeksi 2018 Moniaistinen runoteos "Elämään heränneet" opettaja kirjailija toimittaja kapinallinen heikompien puolustaja Hän syntyi Tohmajärvellä 150 vuotta sitten ja kuoli traagisesti 1918. Kun äidille ei löytynyt sopivaa hoitopaikkaa, meistä oli itsestäänselvyys, että me käymme hoitamassa häntä, sillä oma äiti on aina oma äiti. Hän erikoistui vanhustenhoitoon ja erityisesti Alzheimerja dementiapotilaisiin. Meillä Zürichissä olisi valtavan vaarallista mennä ajamaan pyörällä. – Meille kaikille siellä asuville on yhteistä se, että kunnioitamme omaa kieltämme. Hän muistelee, miten paljon papereita tarvittiin naimisiin menoa varten. Eija vietti joulun Kesälahdella. Hän on tiiviissä kanssakäymisissä muiden Zürichissä asuvien suomalaisten kanssa. Heidät vihittiin saman vuoden marraskuussa. VAIKKA KESÄLAHTI ei ole Eijan synnyinpitäjä, on siitä vuosien varrella tullut hänelle hyvin läheinen
– Mainospuheissamme maineemme mahtavuus muodostuu merkkihenkilöistä, mahlasta, maisemista, maidosta, metsästä, metallista ja mainiosta myö-meiningistä. Lisäksi lainalla maksetaan kunnalle sen antama 300 000 euron lyhytaikainen kahden vuoden Bulletlaina. Autoon tuli myös muita lieviä vaurioita. Luottotappio kirjataan tilinpäätökseen joko kuluna tai tulonoikaisuna. maaliskuuta saakka. 0295 415 320 ma-pe klo 08 16.15. Maankäyttöpäällikön virkaan haki määräaikaan mennessä neljä henkilöä, joista yksi hakija on peruuttanut hakemuksensa. Vuonna 1995 syntyneen lappeenrantalainaisen ohjaama auto oli tulossa Kesälahden suunnasta kohti Lappeenrannantietä, kun loivasti oikealle kaartuvassa mutkassa kuljettaja menetti ajoneuvon hallinnan. Se toimii rintamaveteraanien, heidän puolisoidensa ja leskien hyväksi. Tapahtumaan liittyen on oltu yhteydessä Venäjän Suojärven alueen rajavaltuutettuun. Edelleen hallitus esittää valtuustolle, että se velvoittaa osuuskunnan raportoimaan taloustilanteestaan kunnalle neljännesvuosittain. Viivästyskorkoa ei peritä. Kesälahden Rintamaveteraaneille 1 500 euroa hoivaja virkistysavustusta Maanantai-illan ja tiistaiaamun välisenä aikana anastettiin Kiteellä Koulutie 2:n päädystä Juhta 730-perävaunu. Havaintoja perävaunun ja moottorikelkan varkaudesta pyydetään ilmoittamaan sähköpostilla osoitteeseen vihjeet.ita-suomi@poliisi.. ja 31.12. Autoissa ei ollut matkustajia. Asemakujan suunasta, kolmion takaa tullut autoilija ajoi Kesälahdentietä liikkuneen henkilöauton eteen. Kaupunginhallitus jatkoi viran hakuaikaa 19. Myös kunnan ulkopuolista asiantuntemusta hyödynnetään. Kesälahden pelastusyksikkö tarkasti autoista nestevuodot ja teki ajoneuvot virrattomiksi. Poliisi pyytää kyseisen ajoneuvon tai työkoneen kuljettajaa tai omistajaa ottamaan yhteyttä puhelimitse poliisipäivystykseen p. tai puhelimitse poliisipäivystykseen p. Nuoria ohjataan koulutukseen ja työelämään esimerkiksi takaamalla, että jokaisella tohmajärveläisellä nuorella on kesätyökokemus. Ikäihmisten yksinäisyyteen ja itsenäiseen selviämiseen kuntastrategiassa on asetettu tavoitetilaksi muun muassa, että jokaisella mahdollisuus asiointipalveluihin ilman omaa autoa julkisen liikenteen taksoin ja kaikilla ikäihmisillä on mahdollisuus sosiaalisiin kontakteihin. Hakijoista 3 ei täyttänyt toimeen asetettuja kelpoisuusvaatimuksia. Luottotappiokirjauksista huolimatta velkasuhde asiakkaisiin on voimassa velan vanhenemissäännösten puitteissa. Kunnanhallitus toteaa, että kuntastrategian tarkoituksena on linjata, miten Tohmajärvi suuntaa historian ja nykyhetken pohjalta tulevaisuuteen. ELINVOIMAN kehittämisen työkaluiksi strategiaan on kirjattu yrittäjyysmyönteinen ilmapiiri, kehityskeskustelut Ketin ja valtuuston kesken keväällä ja syksyllä, kouluja päiväkoti-investointien hyödyntäminen. Määräaikaan mennessä toimea haki 41 henkilöä, joista jatkohaussa toimea hakeneita oli 14 henkilöä. Kesälahden Rintamaveteraanit ry. Kiteen valitsi kuusi haastateltavaa elinkeinopäälliköksi KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupunginhallitus myönsi Kesälahden Rintamaveteraanit ry:lle avustusta 1 500 euroa hoivapalvelujen ostoon ja virkistystilaisuuksien järjestämiseen. Lainalla mahdollistetaan osuuskunnalle maksuaikaa hoitaa velvoitteitaan kunnalle ja rahoituslaitokselle. Moottorikelkkailijoiden epäillään ylittäneen valtakunnan rajan syvimmillään noin 20 metrin matkan Venäjältä Suomen puolelle. Terveiden elintapoja tullaan Tohmajärvellä edistämään esimerkiksi urheiluseurojen, kylien ja muiden järjestöjen toiminnan tukemisella liikuntaa ja terveitä elämäntapoja edistävän toiminnan järjestämisessä. Lisäksi kunnanhallitus esittää valtuustolle, että lainalla maksetaan osuuskunnan lainojen lyhennykset rahoituslaitoksille neljältä vuodelta kerralla. Lapsia syntyy tulevina vuosikymmeninä 30–35 vuosittain. Koron erääntymispäivät ovat vuosittain 30.6. Rajavartiosto on aloittanut esitutkinnan epäillystä valtionrajarikoksesta. Pohjois-Karjalan rajavartiosto havaitsi 17.2.2018 päivällä Pyhäjärvellä kaksi moottorikelkkailijaa valtakunnan rajan läheisyydessä. Tähän pyritään muun muassa vauvarahalla. Auto ojaan Kesälahdella Pohjois-Karjalan rajavartiosto tutkii epäiltyä kahden moottorikelkkailijan luvatonta rajanylitystä Venäjältä Suomeen ja takaisin Venäjälle Kiteen Pyhäjärven Parikkalan kunnan vesialueella. Myös kauppakylä-projektia Niiralan Yritystielle edistetään. Perheiden pahoinvointia torjutaan tukemalla ja järjestämällä kerhoharrastetoimintaa lapsille ja lapsiperheille. KUNNANHALLITUS esittää lisäksi ensi maanantaina kokoontuvalle valtuustolle, että se hyväksyy velkakirjaluonnoksen velkakirjaksi ja myöntää Pohjois-Karjalan Tietoverkko-osuuskunnalle samansuuruisen lainan, 1,49 miljoonaa. Kukaan ei loukkaantunut vakavasti. Strategia linjaa lisäksi kunnan omistajaohjauspolitiikan, kiinteistöjen tarkoituksenmukaisen käytön kuten myös henkilöstön hyvinvoinnin. Avustuksen määräraha katetaan hallintopalveluiden avustusrahoituksesta. Yhdistys ostaa heille hoitopalveluja Kesälahden alueen yrittäjiltä sekä järjestää virkistystilaisuuksia. talousja hallintojohtaja Minna Kuusela-Hurskainen kunnes uusi maankäyttöpäällikkö aloittaa tehtävässään tai tehtävät on muuten järjestelty. Kaksi kelkkaa luvatta Suomen puolella Sunnuntaina aamupäivällä rikkoontui henkilöauton takarengas osuttuaan tiellä lojuneeseen kaksimetriseen rautaputkeen Himontien ja Valtatie 6:n risteyksen tuntumassa Kiteellä. Osuuskunnan ajautuminen konkurssiin tai velkajärjestelyyn vaarantaisi kunnan kyvyn vastata säädetyistä tehtävistään ja taloudellisista velvoitteistaan. on vuonna 1966 perustettu yhdistys. Yrityksiltä on hankittu pääasiassa hieronta-, jalkahoitoja muita hoivapalveluja. Ajoneuvo ajautui ulos tieltä ylittäen vastaantulevan ajokaistan päätyen kyljelleen ojaan. Tosiasiat tulee kuitenkin tunnustaa. Kunnallisten palveluiden osalta keskeisenä linjauksena on, että palveluita ei ole vain turvata, vaan niitä on myös kehitetään. Ajoneuvossa oli viisi nuorta, jotka vietiin terveyskeskukseen tarkastettaviksi. Entistä useampi on eläkkeellä ja harvempi työelämässä. Velallisella on oikeus lyhentää velkaa erissä laina-ajan kuluessa tai halutessaan sillä on myös oikeus maksaa velka kokonaan takaisin ennen sovittua eräpäivää. Tohmajärvellä työpaikat vähenevät, väestö vähenee ja ikääntyy. Luvaton rajanylitys on toinen vuoden 2018 aikana Pohjois-Karjalan rajavartioston alueella. Poliisi pitää mahdollisena, että putki on pudonnut jostakin ajoneuvosta tai työkoneesta. Kunnanjohtaja Olli Riikonen on muotoillut tekstiin, että Tohmajärvi on tolokku ja toimelias maaseutukunta, joka tunnetaan EU:n itäisimmästä rajanylityspaikasta, loistavasta logistiikasta ja liikenteellisestä sijainnista. He ovat Mikko Heickell, Simo Karatie, Jari Kattainen, Veikko Koljonen, Aija Laukkanen ja Hannu Räsänen. Samaan aikaan kolme hakijaa peruutti hakemuksensa. Tavoitteena on, että vuoteen 2021 mennessä kunnan ja kuntakeskuksen yleisilme on silminnähden kohentunut ja on tehty lukuisia pieniä ja kustannuksiltaan edullisia, mutta näkyviä investointeja palvelurakenteisiin. Rautaputki vahingoitti autoa Kesälahdella sattui tiistaina aamupäivällä risteyskolari. Kunta lainaa 20 vuodeksi 1,49 miljoonaa Pohjois-Karjalan Tietoverkolle TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Useissa kuntalaistapaamisissa ja valtuustoseminaareissa muokkaantunut Tohmajärven kuntastrategia oli kunnanhallituksen pöydällä maanantaina. HYVINVOINNIN edistämiseen kuntastrategiaan on kirjattu konkreettisia tavoitteita ja toimintatapoja. Edelleen hallitus valitsi haastatteluryhmän, johon tulivat Pentti Mähönen, Esa Lahtela, Osmo Pirhonen, Sanna Halttunen, Mari Eskelinen-Mäki, Eeva-Liisa Auvinen ja Minna KuuselaHurskainen. Kaupunginhallitus päättää poistaa vuosina 2011 – 2016 erääntyneitä vanhoja yritysten ja yhteisöjen saatavia 315 710 euroa luottotappiona vuoden 2017 tilinpäätöksestä oikaisemalla ao. Lisäksi yksi hakijoista ei täyttänyt virkaan asetettuja kelpoisuusvaatimuksia. Ensihoitoyksikkö antoi kuljettajille terveen paperit. Mahdollisuuksiksi strategiassa nähdään luonnonvarat, väljyys ja turvallisuus, mahdollisuuksina raja ja rajattomat tiedon valtatiet. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 21.2.2018 RÄÄKKYLÄ Tuomo Flinkman Rääkkylän kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyy Kuntarahoituksen 1,5 miljoonan euron lainatarjouksen 6 kk:n euribor -korolla ja päättää lisätä lainan vuoden 2018 talousarvioon talousarviolainaksi. Lainojen yhteismäärä on yhteensä 1 488 884 euroa. Moottorikelkan rekisteritunnus on 704-BI ja se on väriltään sininen. Strategiassa halutaan, että kuntalaiset kokevat voivansa vaikuttaa elinympäristöönsä ja kunnan asioihin. Perävaunun rekisteritunnus on WAL-709. Maanantaina kaupunginhallitus valitsi haastatteluun kutsuttavat henkilöt. ELINYMPÄRISTÖ, viihtyisyys ja vetovoiman parantamiseen on pitkä lista toimenpiteitä. Velan korko on 6 kk euribor + 0,550 %. tulolajeja vastaavilla summilla tai kirjaamalla kuluna tilinpäätökseen. Edelleen hallitus päätti, että hallintosäännön mukaan maankäyttöpäällikölle määritellyt viranhaltijapäätökset tekee vs. Siun Talous Oy:ssä on tehty luettelo Kiteen kaupungin erääntyneistä saatavista, joiden takaisin saaminen on epätodennäköistä. Kuntastrategia lähtee liikkeelle otsikolla ”Tolokku ja toimelias Tohmajärvi” ja siinä todetaan heti perään, että kunnalla on historiaa ja nykypäivää, josta on oikeus olla ylpeä. Perintää jatketaan jälkiperinnän kautta. LUONNOKSEN MUKAAN velan määrä osuuskunnalle on 1 488 884 euroa ja se erääntyy maksettavaksi kokonaisuudessaan 20 vuoden kuluttua. saakka. 0295 415 320 ma-pe klo 08 16.15 tai käymään poliisipäivystyksessä. Saatavat ovat erääntyneet 31.12.2016 mennessä tai ennen tätä vuosina 2011-2016. Lasten ja nuorten osalta kunnianhimoiseksi tavoitteeksi on kirjattu, että Tohmajärvi on maakunnan lapsipitoisin (0-15 -vuotiaat % väestöstä) kunta ydinkaupunkiseudun jälkeen. Tavoitteena on järjestää vuotuinen Tohmis-foorumi, johon kutsutaan vierailevia asiantuntijoita. Tohmajärvestä tolokku ja toimelias maaseutukunta Lauantai-iltana vähän ennen puolta seitsemää suistui Kesälahdella henkilöauto tieltä. Kolari Asematien risteyksessä KITEE Tuomo Flinkman Kiteen kaupungin elinkeinopäällikön toimi oli haettavana 13.2. Lähes kolmituntisen työrupeaman päätteeksi hallitus hyväksyi paperin tulevana maanantaina kokoontuvan valtuuston käsittelyyn. Varkaita Koulutiellä. Molemmat henkilöautot vaurioituivat keulastaan lunastuskuntoon. Työttömyyteen tartutaan vahvistamalla työllisyyspalveluiden asemaa vakinaistamalla työllisyyskoordinaattori. Lainan antaminen liittyy takauksen antajan takautumisoikeuteen eli kunnalla on oikeus periä velalliselta maksamansa velan määrä takaisin. Tilastoennusteet osoittavat, että vuonna 2040 tohmajärveläisiä on 3 828. Ajoneuvo kärsi peltivaurioita. Neljän vuoden lyhennysten määrä on pankin ilmoituksen mukaan yhteensä 1 188 884 euroa. Tohmajärven tilanne on maakunnallisesti keskiverto, mutta koko maan keskiarvoihin verrattuna huoltosuhteella tarkasteltuna huonompi. Perävaunussa oli ollut Yamaha Venture 480 TR-8CK -merkkinen moottorikelkka
Onhan se paljon, jos koko maakunnassa luku on 73 miljoonaa, Hiltunen tiesi. Maaseuturahaston varoja myönnetään Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman ja Ahvenanmaan maaseudun kehittämisohjelman kautta. Asioista oli kertomassa ja opastamassa Joensuun Seudun Kehittämisyhtiö JOSEK Oy:n yritysneuvoja ja hankinta-asiamies Jarkko Peiponen. – Sitten on piirakan sisältö ja paistomäärä, jota seuraavaksi mietitään. Sekä koko Pohjois-Karjalan että Keski-Karjalan tilaa luodattiin rahoituksen ja elinkeinojen näkökulmasta. Luotaimen tavoitteena on vahvistaa ja monipuolistaa maakunnan kehityksen seurantaa, ennakointia ja julkisuuskuvaa. Piirakanteko on aika haastava tehtävä eli pitää olla erikoistaitoa ja osaamista, kun ylipäätään lähdetään tekemään juttuja. Se tarkkailee ja kertoo, mihin maaseutu on menossa ja mitä siellä tapahtuu, projektitutkija Saukkonen kansanomaisti. Jos ne eivät ole kunnossa, ei piirakanteko suju, ja sehän näkyy heti paikallisessa kehittämisessä. Kaikista tärkeintä on, että tarjous on jätetty määräaikaan mennessä, Peiponen korosti ja opasti samalla Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETIn järjestämään koulutukseen osallistuneita yrittäjiä käytännön tasolla. Koti-Karjala Keskiviikko 21.2.2018 7 KITEE Aladár Bayer Kysymykseen, millainen on tulevaisuuden maaseutu, haettiin vastausta Ely-keskuksen paikallisten toimijoiden kanssa järjestämässä työpajassa Sivistysjs kulttuurikeskus Ilmarisessa. – Valtion virastot luetaan myös julkisiksi hankkijoiksi, kuten puolustusvoimat, poliisi, ELY-keskus, Kela mainitakseni, Peiponen luetteli. TOIMINTATUTKIJA Hannu Ryhänen kertoi illan paneelikeskustelun taustaksi kehittämästään ”piirakkateoriasta”, jossa piirakanteko rinnastuu maaseudun kehittämiseen. – Suomessa julkiset hankinnat liikkuvat 35 miljardin euron tuntumassa. YRITTÄJÄN tärkein tehtävä on seurata julkisen puolen ilmoituksia, jotka pääasiassa ovat sähköisessä muodossa Hilma -palvelussa. SiunSote käyttää hankintoihin 280 miljoonaa euroa vuodessa. Miten otetaan paikalliset resurssit ja tekijät huomioon kaikessa kehittämisessä. – Piirakalla pitää olla oikea paistolämpötila ja -aika eli kehitysprosessien vaikuttavuus. Alueellisia eroja löytyy. – Piirakantekohan kuvastaa täydellisesti, mitä kehittäminen on. Kun katsotaan maaseuturahastoa, niin suurin osa rahoistahan ohjataan maatalouteen tulotukina, joka oli Keski-Karjalassa 20 miljoonaa viime vuonna. Maaseudun kehittämistä rahoitetaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto). – Pohjois-Karjalan alueella vuosittain tehtävistä hankinnoista noin 56 % kohdistuu maakunnan alueen yrityksille. ilia vahvemmin esille, joka on tahtonut unohtua keskusja kaupunkivetoisessa kehittämispolitiikassa, Saukkonen korosti. Yhteistyön ja yhteisöllisyyden on oltava sujuvaa niin piirakanteossa kuin seudullisessa kehittämisessä. Pohjois-Karjalan maaseudun kehityksen ja tulevaisuuden luotain -niminen työkalu perustuu prosessimaiseen toimintatapaan, jossa hyödynnetään niin tilastoja ja tutkimuksia kuin kokemusja asiantuntijatietoa. – Maaseutubarometri on tärkeä eli me tuotamme maakunnalliseen maaseutusuunnitelmaan barometrin, jota sitten seurataan ja se on yhtenä indikaattoritietona suunnitelmassa. – Sitten tulevat pienemmät alle 60 000 euron hankinnat, joille hankintalaki määrää vain periaatteet. Pohjois-Karjalassa hankintojen arvo liikkuu 300 – 400 miljoonassa eurossa / vuosi. – Sitten pitää olla hyvä piirakantekotaito. Sieltä voi valita kunnan tai kaupungin ja katsoa niiden puutelistan. Samalla käytiin läpi kehittämistarpeita ja odotuksia tuleville vuosille. Maaseutuyrityksistä puhuttaessa Hiltunen esitti huolensa huolensa isojen pörssiyhtiöiden puristuksessa toimivien hoiva-alan yritysten toimintaedellytyksistä tukieurojen määrän kutistuttua edellisvuosista. Mitä pienempi kunta, sen enemmän hankinnat painottuvat alle kynnysarvojen jääviin hankintoihin. TÄLLÄ HETKELLÄ maakunnan julkiset hankinnat, joiden joukkoon lasketaan myös seurakuntien hankinnat, työllistävät noin 5 000 henkilöä. – Lisäksi mukaan luetaan kuntien liikelaitokset, kuten SiunSote, KETI, JOSEK, Joensuun Elli, Joensuun Kodit jne. Markkinointi on tärkein asia, että ostopäätöksiä tekevät saavat tuottajista ja yrityksistä tietoa. Niitä ovat kunnanvirastot ja niiden seinien sisällä toimivat tekninen-, kiinteistöja sivistystoimi, tilakeskukset. Potentiaalia olisi nostaa osuutta jopa 80 prosenttiin. Maakuntabarometri on yksi maaseutuluotaimen konkreettinen tuotos. – Tällaiselle luotaimelle on tilausta ja tarvetta. – Mikäli julkinen hankinta on suurempi kuin yrityksen kapasiteetti, voi tarjouksen tehdä yhdessä toisen yrityksen kanssa, Peiponen opasti. Pohjois-Karjalan työllisyyteen. – Mikä on se oma piirakkamalli eli paikallinen omaleimaisuus. Yrittäjät hankkivat tietoa julkisista hankinnoista Tohmajärvellä Käytännön tasolla Hilmaa tehtiin tutuksi mukana olleille yrittäjille.. – MAASEUTURAHASTO on meidän alueellemme, yrityksille, maatiloille ja meille KETIssä ykkösrahoittaja, kuten LEADERkin, toimitusjohtaja Risto Hiltunen KETIstä totesi avauspuheenvuorossaan. – Sitten pitää olla toimiva keittiö ja hyvä paistouuni eli toimintaympäristön tuki, elinkeinoyhtiöt, leaderit, kunnat, kaikki se julkinen sektori ja muu, mikä vie asiaa eteenpäin. Piirakkahan lähtee siitä, että on nälkä, juhlat ja piirakantekijä kehittämisen tarve ja aktiiviset toimijat. Lisäksi kuntien oppilaitokset sekä maakunnalliset muut oppilaitokset, kuten Riveria -ammattioppilaitos, yliopisto, Karelia ammattikorkeakoulu eli kaikki julkisella rahalla toimivat oppilaitokset. Ja lopuksi piirakka on voideltava voilla eli myönteinen julkisuus ja mielikuva, maku siihen tekemiseen ja tekemisenhimo on tärkeä tekijä. Jokainen 10 % -yksikön nousu tuo mukanaan 500 uutta työpaikkaa, Peiponen kertoi. Varsin suppeaksi jäänyt osanottajamäärä sai lisäksi käyttökoulutusta sähköisesti tapahtuvasta ostoja myyntitoiminnasta. Joensuun seudun julkiset ostot ovat noin 90 – 100 miljoonaa euroa vuodessa. – Ketkä ovat sitten nämä muut ostajat. Se löytyy hakusanalla Hilma. Alueja kuntatutkimuskeskus SPATIAn tutkijat Pasi Saukkonen ja Hannu Ryhänen esittelivät tutkimustensa tuloksia Ilmarisessa. – Hilmaan kirjautuminen on helppoa. Täytyy olla toiminnalle ja idealle tarve. Josekin yritysneuvoja ja hankinta-asiamies Jarkko Peiponen korosti Tohmajärven hankintaillassa, että julkisen puolen ostot vaikuttavat merkittävästi mm. – Sitten nautitaan maukkaista piirakoista, maaseudun elinvoimasta ja hyvinvoinnista, jos kaikki menee puikkoihin. – Yrittäjien on syytä markkinoida itseään eri muodoissa, vaikkapa lehti-ilmoituksissa tai muuten mainoksissa. Yksi tärkeä asia on, että tuodaan maaseudun merkitystä ja pro. Myös kunnissa toimivat kuntien omistamat yhtiöt kuuluvat hankintarinkiin. – Meille on maatalous todella tärkeä. Maaseutuohjelman hyöty kohdentuu viljelijöille, maaseudun yrityksille ja maaseudun asukkaille sekä koko ympäristölle. Ruotsissa määrä on 52 ja Norjassa 66 miljardia. Uusia työkaluja tulevaisuuden luotaamiseen TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Keski-Karjalan yrittäjät saivat tietoa julkisyhteisöjen hankintatoiminnasta torstaina Tohmajärvellä. – Tarjouspyyntö kannattaa lukea huolella ja tehdä tarjous juuri pyydetyistä tuotteista tai palveluista. – Sitten tulee toimitusketju pellolta pöytään. MITEN OSTAJAT sitten löytävät tarvikkeiden ja tuotteiden myyjät. Sen tavoitteena on kestävä kasvu, elinkeinojen kehittäminen ja elämänlaadun parantaminen maaseudulla. – Luotain kerää niin sanottua faktatietoa Pohjois-Karjalasta, täyttää itsensä tiedolla ja välittää sen kentälle toimijoille. ITÄ-SUOMEN yliopiston Alueja kuntatutkimuskeskus SPATIAn tutkijat Pasi Saukkonen ja Hannu Ryhänen esittelivät FT Petri Kahilan kanssa ideoimaansa kehittämisluotainta ja sen antamia tuloksia
Kaikkiaan lastenlapsia meillä on 11. Wanhojentanssi päättyi vapaaseen tanssiin, jolloin estradille pääsi myös yleisö. ilistä ilmaisivat Katariina Timonen ja Jaakko Kilpeläinen. Nykymuotoinen lukio sallii opiskelun joko kolmessa tai kolmessa ja puolessa vuodessa, joten saa nähdä, kirjoittaako serkuskolmikko myös ylioppilaaksi samaan aikaan, vai haluaako joku hajauttaa opintojaan pitemmälle aikavälille. Aikaa tästä on kulunut 17,5 vuotta. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 21.2.2018 KITEE Tuija Marienberg Lokakuun alussa 2000 KotiKarjalassa oli kuvan kera juttua kolmen serkuksen kastejuhlasta. Viime perjantaina nämä kolme Kiteen lukiossa opiskelevaa serkusta Minttu Saukkonen, Jimi Lehikoinen ja Ville Riikonen viettivät wanhojenpäivää. Yleisö sai ihailla vanhojen ja uusien tanssikoreogra. Kolme serkusta tanssi wanhojentansseissa KITEE Tuija Marienberg Kiteen lukion wanhimmat, viisaimmat ja kenties myös parhaimmat tanssijat – ainakin he itse näin selostuksessa totesivat – valloittivat tanssiparketin viime perjantaina. ABITURIENTIT valitsevat vuosittain wanhojen tanssipareista parhaiten tanssivan sekä parasta . Sannalla laskettu aika oli heinäkuun lopulla, Sarilla elokuussa ja Satulla syyskuussa. VUONNA 2000 neljästä Eila ja Seppo Reinikaisen tytöstä esikoistaan odotti kolme: Satu Reinikainen, Sari Lehikoinen ja Sanna Saukkonen. Seppo ja Eila Reinikaiselle tämä wanhojenpäivä oli ikimuistoinen. – Mukavalta tuntuu, kun on samaan aikaan kolme lastenlasta tanssimassa, Seppo ja Eila Reinikainen tuumasivat. Parhaiden tanssijoiden tittelin saivat Emilia Juvonen ja Väinö Maslov. PERINTEISTEN wanhojenpäivän tanssien, kuten Avaustanssin, Cicapon ja Wienervalssin, ohessa Kiteen lukion wanhat ovat joka vuosi harjoitelleet jonkin uuden tanssin. Tällä kertaa heidän valintansa oli Junnu Vainion Vanhojapoikia viiksekkäitä -melodiaan sovitettu Petrin piirivalssi. ilistä tanssiparketilla ilmaisivat Jaakko Kilpeläinen (etualalla oikealla) ja Katariina Timonen. Aina laskettu aika ei ihan täsmää, kuten nytkin: kaikki kolme lasta syntyivät elokuussa. Lisäksi Kiteen lukion wanhat olivat suunnitelleet aivan oman tanssinsa, joka koostui monen kappaleen sikermästä ja oli illan vauhdikkain esitys. VesPelin liikuntasali muuntautui viime perjantaina tanssiaisten juhlasaliksi, kun Kiteen lukion wanhat valloittivat estradin. Aluksi kukaan heistä ei kertonut toisille omasta raskaudestaan, kunnes pikkuhiljaa kaikille selvisi, että lapsia on sukuun tulossa useita. Kiteen lukion wanhat valloittivat tanssiparketin Parasta . Naisten asuissa suosittuja värejä olivat muun muassa vaalea persikka sekä vedenvärinen turkoosi. – Nämä kolme ovat lastenlapsista vanhimmat. MUMMI JA UKKI Reinikainen olivat perjantaina katsomassa tytärten lasten wanhojentanssia. Seuraavana Reinikaisen suku odottaa kolmen serkuksen lakkiaisia. Tanssilattialla parasta . oiden lisäksi komeita, nuoria miehiä, joilla oli asuna frakki, saketti, smokki tai muu tumma puku, sekä kauniita, nuoria naisia, joilla oli toinen toistaan upeampia kampauksia, meikkejä ja mekkoja. Abien valinta parhaiten tanssivaksi pariksi oli Väinö Maslov ja Emilia Juvonen.. Tanssimassa oli peräti kolme lastenlasta: Ville Riikonen, Minttu Saukkonen ja Jimi Lehikoinen. ilistä välittäneen parin. Keltaista mekkoa kenelläkään ei tänä vuonna ollut, mutta mustia ja valkoisia sekä erisävyisiä punaisia ja sinisiä mekkoja kyllä oli, samoin kullan ja etenkin hopean kimallusta pukujen yläosassa ja olkaimissa
Tanssiaiset käynnistyivät perinteeksi muodostuneilla Kehruuvalssilla ja Cicapoolla. ...ja kaiken piti sujuvassa otteessaan juontaja Teemu Heikkinen. Tanssiaiset päättyivät ikiperinteiseen Poloneesiin, joka ainakin perjantain aamupäivän näytöksessä keräsi valtaisan osallistujajoukon poloneesikehää kiertämään. Tohmajärven Wanhat Linnan juhlissa ...taivutuksia nähtiin monenlaisia... Tämän vuoden wanhat tykittivät Cheekin, Tuiskun, Finlandian ja tämän hetken kuumimman tanssinytkeen voimin. Lapin tangossa oltiin vahvasti suomalaisuuden ydinjuurilla ja taivutuksissa nähtiin hienoa heittäytymistä. Iloa, oivallusta, rockia ja asennetta ei tästä sikermästä puuttunut! Linnan juhlat juonsi sujuvan supliikilla ja rennon arvokkaalla otteella opettaja Teemu Heikkinen. Oltiin Linnan juhlissa ja ensin parit kättelivät juhlan isäntäparin sivistysjohtaja Matias Valoahon ja opettaja Virpi Huhtisen. Hän haastatteli tanssipareja kuin oikeissa Linnan juhlissa kuunaan. Kappaleet Me tulemme taas, Hän on mun ja Kevätvalssi veivät vauhdikkaasti tunnelmasta toiseen. Virginia reel ja Salty dog rag toivat pyörähdyksineen tuulahduksen Skotlannin nummilta ja Amerikan mantereelta. Virginia reel tarjosi tuulahduksen Skotlannin nummilta... Opettaja Sanna Könösen ja liikuntasihteeri Arja Pirhosen luomassa tanssikokonaisuudessa saivat tytöt ja pojat omat tähtihetkensä. j. Koti-Karjala 9 Keskiviikko 21.2.2018 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven lukion Wanhojen tansseissa jatkettiin tänä vuonna tutuksi tulleella linjalla aina jotain uutta ja raikasta tarjolla! Kahdeksan tanssiparia saapuivat liikuntahalliin kauniisti koristeltuun ja valaistuun tanssisaliin punaista mattoa pitkin. ...välillä kohennettiin helmoja... WANHOJEN Omat Tanssit on tuonut jo useamman vuoden uusimpia musiikkija tanssivirtauksia ohjelmistoon
Lapsille on myös oma lastenkelkka. – ERIKOISLIIKKEISTÄ ihmiset saavat myös asiantuntevaa opastusta ja palvelua. – On todella tärkeää, että vanhemmat kertovat nuorille paikallisiin liikkeisiin panostamisen tärkeydestä. www.saastomesta.. TOPPATAKKEJA koko perheelle NOUTOHINTAAN. – Yrittäjille ei kannata olla kateellinen, sillä ainakaan kukaan pienyrittäjällä ei työllään rikastu, Tolvanen toteaa. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. Virtaavatko eurosi paikkakunnalle vai pois sieltä. 3 95 metri Miesten Artic Thermo SAAPPAAT • Irrotettava lämpövuori (hajakoot) (34,90) NYT Miesten FLEECEPAITA (11,90) 10,NYT ERÄ Naisten NAPPANAHKARUKKASET • Eri värejä Naisten, miesten FLEECEVÄLIASUT (16,90) 10,NYT Miesten KUOSIKERRASTO 100% puuvilla (18,95) 12 95 NYT Miesten vanhan ajan PAKSUT 100% VILLAHOUSUT (39,90) 30,NYT Miesten PITKISALUSHOUSUT (9,95) 20,7 95 NYT Miesten SUORAT HOUSUT • Koot: C-mit. Yrittäjälläkin pitää olla asenne ja palvelu kohdallaan. Aira Tolvanen teki laskelman kuntalaisten pienten ostopäätösten vaikutuksesta paikallisten yritysten säilymiseen. – Pelkkää liikevaihtoa ei voi tuijottaa, sillä yrittäjällä on siitä maksettavana hyvin vaihteleva määrä erilaisia menoja riippuen toimialasta. Avoimet ovet Kiteen AIMOssa. vuokrat, laitehankinnat, lainat, eläkevakuutukset, kirjanpitäjäpalvelut, tarvikehankinnat, työterveyshuolto ja ennakkoverot. – Kululistalla ovat mm. Kiteen Hevostalousyhdistykseltä paikalle tulee kaksi hevosta rekija kärryajelutukseen sekä poni talutusratsastukseen. Hän toivoisi vain, että ihmiset todella tiedostaisivat, kuinka paljon kuntalaisista itsestään on kiinni, kuinka laajasti palveluita saadaan pidettyä elinvoimaisuutta tukemassa. Myynnissä on kahvia, pullaa, mehua sekä grillimakkaraa. Jokikone ja Naumanen tuovat tapahtumaan moottorikelkkoja kokeiltavaksi. Autoilijoilla on jokkisradalla kyyditystä kahdella autolla. MOOTTORIKELKKAILUN sesonkiaika on juuri parhaillaan. Hän laski, että jos vaikka joka kolmas näistä ostaisi vuodessa 35 eurolla palvelua yhdestä yrityksestä, yrittäjälle kertyisi arvolisäveron jälkeen 84 903 euroa liikevaihtoa. – VOISI MELKEIN sanoa, että asukkaat eivät ansaitse tiettyä palvelua, jos he eivät anna yrittäjälle elinkeinon mahdollisuuksia. helmikuuta. Laaja nettikaupan suosiminen kuihduttaa paikallista katukuvaa. KITEE Tuija Marienberg Kiteen AIMOn monitoimikeskus Tolosenmäessä toivottaa yleisön tervetulleeksi tutustumaan alueen harrastusmahdollisuuksiin lauantaina 24. – Tämä laskelma konkretisoi itsellenikin, kuinka pienilläkin rahavirroilla voidaan vaikuttaa palvelun säilymiseen. Koiraharrastajilla on tottelevaisuusnäytös sekä potkukelkan vetoa ja väline-esittelyä. Mahdollisesti Koneveijarit tuovat paikalle mönkijän. 48–58 ja D-mit. TOLVANEN selvitti, että viime vuonna Kiteellä oli 9 024 täysi-ikäistä kuntalaista. Eli suoraan laskien myydystä tuotteesta tai palvelusta rahaa jää itselleni 1/3. Kiteen AIMOSSA voi lauantaina tutustua alueen monipuoliseen harrastuslajien valikoimaan. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 21.2.2018 TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. – Lopulta on niin, että suhteellisen pienillä asukaskohtaisilla ostopanostuksilla paikallisiin yrityksiin mahdollistetaan palveluiden säilyminen, Tolvanen toteaa. Nyt he haluavat esitellä, miten monipuolisesti AIMOssa voi eri lajeja harrastaa myös talviaikana. Ovh. Ampujilla on laser-ammuntaa sekä ampumaradan esittelyä. 56–64, musta Naisten KEVYT TOPPATAKKEJA 34 90 AURINGONKUKANSIEMENET 20 kg (0,85 kg) 16 95 Erä naisten PIPOJA (8,95) • Eri värejä 3 95 NYT 19 90 (11 (11 (11 111 111 11,90 ,90 ,90 900 ,900 900000 ,90000 , 00 90))) NNNNYYYY NNNNNYYYYYYYYYYTTTTT YYYYYTTTTT E E N i tttt i t N Naisten, miesten FLEECETAKKEJA 10 00 (21,95) –30 % –50 % TOPPATAKIT • puuvilla -elastaani KITEE Riitta Hakulinen Erästuotteen yrittäjä Aira Tolvanen ryhtyi eräänä päivänä suutarintöiden lomassa miettimään ihan konkreettisesti, kuinka kuntalaisten ostokäyttäytyminen vaikuttaa yrittäjien toimintaan. TOLVANEN ei halua pohdinnoillaan olla ruikuttamassa tai tuomitsemassa. Oman paikkakunnan pizzapaikan, elokuvateatterin, uimahallin, urheiluliikkeen tai vaatekaupan käyttäminen auttaa palveluita säilymään. – Tärkeää on tietysti ihmisten volyymi, se kuinka laajasti kuntalaiset tiedostavat omien ostopäätösten vaikutuksen paikallisten yritysten elinmahdollisuuksiin. On kohteliasta ja ajattelevaista ostaa tuote siltä, jolta myös tieto-taidon saa. KULUTUSTOTTUMUKSIEN opettamisessa nuorille on Tolvasen mukaan todella iso merkitys. Asiakkaiden valikoimavaatimuksiin Tolvanen toteaa, että mitä suurempana virtana ostoja yritykseen tehdään, sitä paremmin yrittäjä pystyy hankkimaan tuotevalikoimaa. LISÄALE –20 % TARJOUSHINNASTA (ei koske Luhtaa) Naisten, miesten, lasten TOPPATAKEISTA ERÄ 19 90 • Eri värejä Lasten TOPPAHAALARIT (69,90) (ei kosk RIT NYT 49 90 2 kpl 90,Lassie lasten FLEECEHAALARI (29,90) 20,NYT 7-veljestä VILLALANKA • Yksivärinen 150 g/kerä (4,49) NYT 2 kerää 7 50 7-veljestä RAITA 150 g/kerä (7,99) 2 kerää 12 95 Hau Hau Champion Premium 6 kg säkki KANA-RIISI TÄYSRAVINTO kaikille aikuisille koirille (12,95) 10,NYT Lasten TOPPARUKKASET (6,95) 10,3 kpl VAHAKANKAAT alk. KANTTIINIT toimivat tapahtuman ajan lentokentällä ja autoradalla. – Omasta liiketoiminnastani voin sanoa, että liikevaihdosta 2/3 menee kuluihin. Edellisen kerran AIMOssa järjestettiin avoimet ovet viime vuonna, jolloin alueen toimijat tutustuttivat yleisön omiin lajeihinsa kesäkelillä. Tolvanen korostaa, että säälistä ei pidä yrittäjää tukea, varsinkaan jos palvelu ei miellytä. Tarvitaan oikeasti myös ostopäätöksiä, sillä niillä on valtava merkitys, Tolvanen painottaa. Ennusteiden mukaan lauantaina on aurinkoinen pakkaspäivä, joten sää on mitä parhain, kun vain muistaa pukeutua riittävän lämpimästi. Moottoripyöräilijät ja ilmailuharrastajat esittelevät kalustoaan. – Se ei riitä, että puheissa ihastellaan, mitä kaikkea palveluita vielä on. – Tervetuloa viihtymään ja tutustumaan lajeihin, toivottaa Kiteen AIMOn hallitus
Monilla on useampiakin lajeja harrastuksenaan judon ohella, ja niin on hyvä ollakin, Pavel kehoittaa. Idän Metsäkone Sprint nimellä kulkeva tapahtuma on samalla Itä-Suomen aluemestaruusosakilpailu. Varsinkin maahanmuuttajille Pavel kokee lajin hyväksi, sillä tiiviissä yhteisössä saa uusia ystäviä sekä oppii suomen kielen paremmin. Kilpailuissa ajetaan lyhyitä yleensä nopeatempoisia ratoja. – Miun vahvuus on ihmisten kanssa toimiminen ja ihmisten auttaminen, se tulee miulla sydämestä, Pavel kertoo. Ahkera treenaaminen tuotti tulosta ja SM-kilpailuissa kahdella voitolla ja 20 pisteellä Pavel sai kaulaansa pronssisen mitalin. Työ on Pavelille tärkeää, sillä ammattilaisena judon parissa ei Suomessa tienaa elääkseen. Rallisprinttiä Kiteen Aimossa. Kilpailupaikalle on opastus 6-tieltä ja Tolosenmäentieltä. – Lapsia lajin parissa on mahottomasti. – Haluan kiittää kaikkia lähimmäisiä, ketkä ovat olleet tukemassa. NEAFP tasomäärityksen mukaan kilpailuun on sallittu myös ulkomaalaisten osallistuminen. – Sanoin jo, että jätetään miut rauhaan, ja keskitytään vain nuoriin junioreihin, Pavel kuvaili. Pavel suositteleekin judoa kaikille. Viime syksynä nilkan loukkaantumisesta ja oman taitotason sekä kokoluokan harjoitteluparin puutteesta huolimatta nuori urheilija kamppaili itsensä pronssille U21 miehissä. Kilpailun kuulutuksia voi kuunnella myös radiosta kanavalta 103.9 MHz. VANTAALLA Tikkurilan Judokoiden isännöimissä alle 18ja alle 21-vuotiaiden SMkilpailuissa menestystä Kiteen Kipponille toi Pavel Avedeniy. – Tekniikkaharjoittelu on judossa tärkeää. (Kuva: Marko Torni) KITEE Marko Torni Keski-Karjalan Urheiluautoilijat järjestää tulevana sunnuntaina Kiteen AIMOssa kansallisen tason rallisprintin. Kilpailuun ilmoittautunut 50 kuljettajaa. Pavel kertookin, että Vantaan kilpailuissa voitto ratkesi mattopainissa, voimalla. Pavel Avedeniylle SM-pronssia Kipponin puheenjohtaja Sini Hukka ja seuran pitkäaikainen jäsen Terho Hukka muistivat Pavelia stipendillä. Parasta judossa on se, että jos on huono päivä, niin treeneissä pää lepää, Pavel kertoo. Viisi viikkoa sitten Pavel kuitenkin osallistui Lappeenrannassa järjestettyihin kilpailuihin, joissa irtosi voitto. – Valmistun maaliskuussa lähihoitajaksi, ja sen jälkeen haen opiskelemaan joko ensihoitajaksi pelastusopistoon tai jään tekemään työuraa armeijaan, Pavel pohtii. Rallisprint on autourheilulaji, joka juontaa juurensa maastoajoista. Yleisöä palvelevat monipuoliset kioskit niin katsomokuin varikkoalueellakin. Judo on antanut miulle paljon kavereita sekä kielitaidon, Pavel kiittää. PAVEL EI OLLUT ajatellut aluksi kilpailla enää, sillä treenikaverin puutteen takia hän oli keskittynyt enemmän lasten ohjaamiseen. Lisäksi nilkan kuntoutumisessa meni viime vuonna aikaa, ja edelleen tietyissä pyyhkäisyissä nilkassa tuntuu kipua. – Radalla on hyvä jääpinta ja se kestää kunnossa hyvin läpi koko kilpailun. Rata on hyvin samantyyppinen kuin rallin erikoiskoe, mutta pituudeltaan vain 2 6 km. Myös vanhemmalla iällä lajin aloittaminen on mahdollista ja Pavel toivookin lisää harrastajia varsinkin 15-16-vuotiaiden joukkoon. Lajin aloittamista ei tarvitse Pavelin mukaan pelätä, sillä alussa opetellaan tekemään tekniikat loukkaantumisten välttämiseksi. Kilpailunjohtaja Markku Haurinen on tyytyväinen järjestelyjen etenemiseen. Kilpailu ajetaan AIMOn vauhdikkaalla rallisprintradalla. JUDO ON ANTANUT Pavelin elämään paljon, ja urheilija tunteekin siitä kiitollisuutta. Koti-Karjala Keskiviikko 21.2.2018 11 KITEE Roosa Sallinen Kiteeläinen 19-vuotias Pavel Avedeniy taisteli itselleen nuorten judon SM-pronssia. Nyt olen joutunut tekemään paljon töitä yksin lenkkeilemällä sekä cross. Järjestelyt etenevät aikataulussaan ja Kiteelle on luvassa vauhdikas moottoriurheilupäivä Rallisprintradan yleisökatsomo on lentokentän vieressä ja laajalla katselualueella voi nähdä jopa neljä autoa yhtä aikaa radalla. Yleisöllä on myös mahdollisuus käydä varikkoalueella tutustumassa kilpa-autoihin. Nimilistalta löytyy muun muassa Vesa Hirvonen, Jesse Turunen ja Toni Lauronen. – Ei tätä oikein vieläkään tajua, paras saavutus oman uran aikana, Pavel iloitsee. Pavel Avedeniy kamppaili itselleen pronssia Vantaalla järjestetyissä nuorten judon SM-kilpailuissa. Tulevaisuudessa judo pysyy edelleen urheilijan elämässä, sillä SM-mitalin myötä Pavel aikoo hakea armeijan urheilujoukkoihin, joissa judon lajitreenaaminenkin helpottuisi. Järjestävän seuran, Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden, edustus on kattava. Yleisöparkki sijaitsee aivan katsomopenkan takana. – Innostuin kerrasta ja päätin, että nyt kilpailen pitkästä aikaa, Pavel kuvailee. Lähtölistalla on 22 kukkualaista. – Judossa kunto kasvaa monipuolisesti sekä siinä oppii kunnioittamaan ihmisiä entistä enemmän. Pavel kertoo, että varsinkin kaverit ja valmentajat ovat olleet ylpeitä suorituksesta, sillä tekniikkaharjoittelu on jäänyt kuluneella kaudella vähäiseksi. t-tyyppisellä harjoittelulla, että olen saanut hapenottokykyä sekä jaksamista paremmaksi, Pavel kertoo. Urheilu ja ihmiset ovat lähellä Pavelin sydäntä ja hän haluaakin tehdä uransa ihmisten auttamisen parissa
– Kaikille hoitokotien asukkaille olemme talkoilla tehneet ystävänpäiväkortit, kertoi marttojen puheenjohtaja Anna-Liisa Perkkiö. Kuva: Niilo Hirvonen. Joensuussa pari viikkoa sitten kärsityn 0-2 –tappion jatkoksi KiPa hävisi myös Imatran Pallo-Veikoille. Esitutkinnassa oli ilmennyt naisen lainanneen useilta yksityishenkilöiltä huomattavia rahasummia muun muassa vakavaan sairauteensa vedoten. KiPan kavennusjuoksuja saatiin odotella päätösvuoroon asti. Rahunen onnistui erinomaisesti myös tilanteiden rakentelussa keräten seitsemän kärkilyöntiä yhdeksästä yrityksestä. Hän nakutti entisen kotiyleisönsä edessä viisi kärkilyöntiä 71 prosentin teholla. OTTELU SAI kipalaisittain lisää harjoituspelin luonnetta, kun Jesse Eskelinen joutui jäämään sivuun sairastumisen, Topi Hurskainen lievän käsivamman ja Samu-Kalle Varonen sekä Jiri Pippola vanhojen perinteisiin juhlallisuuksiin kuuluvan laivamatkan takia. 050 4372821, www.viilinki.com Ryh ä, kiintey ä, voimaa – uudista olemuksesi! Tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinkiin! Asiakaspalvelu ma, , ke ja to 13–18. Ne stä aikaa kor lle milloin vain! Avainkor lla joka päivä 4.00–22.30, saliaika 24:ään. Ohjelmaan kuului myös Anna-Liisa Perkkiön itse kirjoittama ja lausuma Kevään odotus -runo. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 21.2.2018 IMATRA Jouko Väistö Kiteen Pallo jäi jaksovoitoitta tämänvuotisessa SM-hallisarjassa. IPV hävisi JoMalle lauantaina 0-1 (1-1, 2-2, 0-0 1-2). Tapahtuman uutisoinnin jälkeen Kiteen romanit ovat aiheettomasti joutuneet kuulemaan kyläläisten arvailuja ja kyselyjä syyllisyydestä. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo www.hinauspalvelukuittinen.. Ystävänpäiväiloa hoitokoteihin Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Merkatut ja merkkaamattomat kotiutuslyönnit alkoivat tipahdella kovalla prosentilla kopparien eteen ja niiden lomaan mahtui vielä yksi Ville Liukun kakkospuolen puhkaisu, jolla hän juoksutti Tommi Päivisen kakkoselta kotiin. Itä-Suomen syyttäjänvirastoon syyteharkintaan edenneestä kavalluksesta epäilty kiteeläisnainen ei ole romani, eikä tapauksella ole mitään yhteyttä romaneihin. Tämän jälkeen kotijoukkue ei enää vieraidensa apu tarvinnut. Keisarinkuja 4–6, Kitee p. Marttojen kolmen talon ystävyyskierrokselle osallistuivat muusikot Vesa Honkanen ja Ari Mononen. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Kärkilyöntejä kipalaiset keräsivät 35, kun niitä kotijoukkueella oli 41. Kotijoukkueen 11 juoksusta neljä meni Ville Liukun, kolme Jere Dahlströmin ja kaksi Jussi Hurskaisen nimiin. Sunnuntain ottelun lopputuloksella ei tosin paljon painoarvoa ollut, sillä enemmän tai vähemmän tärkeäksi koettu . Tuodut juoksut sen sijaan jakautuivat kymmenen pelaajan kesken. Sairausväite oli keksitty ja rikoksella aiheutunut vahinko on noin 58 000 euroa. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Martta-kuoro kajautti ilmoille perinteisen Martta-laulun. Aiheetonta epäilyä TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Ystävyyden tekoja voi tehdä monella tavalla ja milloin vain. KiPa taipui Imatrallakin KITEE Tuija Marienberg Kiteen seudun romaniyhdistys otti Koti-Karjalaan yhteyttä haluten korjata perättömän huhun. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Myös Juhani Myyryläinen esiintyi edukseen. Neljännen tasoittavalla KiPa tuli kuitenkin tyylikkäästi tasoihin, kun Antti-Jussi Toropainen vetäisi kakkosluukusta kaksi tikkiä ja Juhani Myyryläinen yllätti yhden juoksun arvoisesti viimevuotisen seurakaverinsa Jussi Hurskaisen. Honkasen ja Monosen musiikkiarkusta avautui kuultavaksi useita Karjala-aiheisia lauluja ja tietysti Ystävän laulu. IPV oli sunnuntain ottelussa pitkään avausjaksonkin voitossa kiinni karattuaan Ville Liukun kolmella ja Jere Dahlströmin yhdellä kotiutuksella 4-1 –johtoon. Kolmostilanteiden rakentelussa IPV oli parempi 20-13. Hän juoksutti kolmannessa vuorossa Jani Ahosen tupaan kolmospesän taakse suunnatulla kumuralla. naalisarjan paikka oli karannut kummankin joukkueen käsistä jo tappiollisten JoMa –pelien jälkeen. 0400 380703 € € € € 6 kk/ € €. Kitee, p. Kemien martat päättivät ilahduttaa viime torstaina Hoitokoti Aatoksen, Marjattakodin ja Erkkilän ikäihmisiä musiikillisella vierailulla. TOISEN JAKSON avausjuoksun IPV sai helposti, kun Juhani Myyryläisen polttoheitto ei pysynyt lukkari Joni Tervon räpylässä. Loppunumerot Imatran Aviasport Areenalla olivat viime sunnuntaina 1-0 (4-4, 7-2). Koti-Karjalassa 14.2.2018 sekä monessa muussa mediassa on uutisoitu petos, jossa rikoksesta epäiltynä on 35vuotias kiteeläisnainen. Antti-Jussi Toropainen käynnisti avausjaksolla KiPan kirin vetäisemällä kaksi tikkiä kakkosluukusta. Ennen loppurynnistystä KiPan kotiuttajien sarakkeessa oli vain Sami Partasen nimi. Niistä vastasivat Simo Rahunen ja Valentin Ikonen. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. 040 170 8344. Kemien martat, Vesa Honkanen ja Ari Mononen toivat ystävänpäivätervehdyksen Hoitokoti Aatokseen
19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Iron Man (12) 23.40 Elokuva: Pain & Gain (16) 2.20 Napakymppi 3.20 Astral-TV 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.2. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 22.2. lm (S) Lauantai 24.2. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Olivia (S) 7.24 Martta puhuu (S) 7.47 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.51 Nelli ja Noora (S) 7.59 Vilkki Ankka (S) 8.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.32 Mimosa ja Lennu (S) 8.43 Jetron matkaan (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.25 Sohvaset (7) 9.36 Tenavat (7) 9.44 Kammokatu (7) 10.00 YLE FEM 10.00 Obs debatt 10.30 Kulutustavaratarkastajat 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.52 Knietzsche – maailman pienin . Koti-Karjala Keskiviikko 21.2.2018 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Elokuva: Mies ja alaston ase (12) 23.20 Elokuva: Operaatio Valkyrie (12) 1.45 Elokuva: Minä ja Morrison (16) 3.45 Astral-TV 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.2. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. – lauantai 24.2.2018 4.55 Korean olympialaiset: Lumilautailu 6.40 Korean olympialaiset: Alppihiihto 8.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Kilroy sen teki (S) 14.35 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Seniorit somessa 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Talk 21.55 Ulkolinja 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Silta (16) 0.25 Puoli seitsemän 2.55 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 4.30 Korean olympialaiset: Freestyle 5.40 Korean olympialaiset: Jääkiekko 8.40 Korean olympialaiset: Alppihiihto 9.20 Korean olympialaiset: Yhdistetty 10.20 Korean olympialaiset: Curling tai lumilautailu 11.50 Korean olympialaiset: Yhdistetty 13.00 Korean olympialaiset: Ampumahiihto 14.45 Korean olympialaiset: Curling 16.30 Korean olympialaiset: Short track 17.00 Korean olympialaiset: Päivän suomalaiset 17.45 Korean olympialaiset: Päivän jääkiekko 18.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa 19.00 Naissotilaat 19.30 Dijon juttu (S) 19.45 Syke (12) 20.35 Donna (12) 21.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa 21.30 Korean olympialaiset: Päivän suomalaiset 22.15 Korean olympialaiset: Päivän jääkiekko 22.30 Korean olympialaiset: Alppihiihto 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 The Leftovers (16) 0.35 Torpedot (12) 2.20 Korean olympialaiset: Lumilautailu 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Satu ja Matti 7.06 Stella ja Sami (S) 7.21 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.32 Laura (S) 7.43 Fluugalaiset (S) 7.57 Maikki ja pelottava Pontso 8.22 Galaxi 8.23 Pertti ja Purtti (7) 8.36 Tero hoitaa (7) 9.05 YLE FEM 9.05 Retkikohteena: Hardanger 10.00 Design 3000 ja Kasper Strömman 10.30 Kulutustavaratarkastajat 11.00 Lippu rakkauteen 11.30 Dok: Susijengi – koripallohuumaa 2017 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 13.30 InRealLife: teinit netissä 15.00 Ellan matkassa 15.30 Arkistojen salat 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Keltapaita (S) 18.54 Viidakkojytä (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ranskalainen kylä (12) 21.00 Kino Klassikko: Lännen hurjapäät (12) 23.05 Elävä arkisto 23.07 Tallinnaa aamusta iltaan 23.26 Aivo Tartosta 0.00 Itäprojekti: Jytinää Virossa 0.30 Valitut sanat: Malmquist & Teir 5.00 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 7.10 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.15 Lentävä kalakukko (S) 14.20 Ikimuistoinen: Esa Pakarinen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Durrellin perhe (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 Perjantai 21.55 Hiljainen todistaja (16) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Vasha (16) 1.00 Puoli seitsemän 4.00 Korean olympialaiset: Alppihiihto 5.30 Korean olympialaiset: Freestyle 6.10 Korean olympialaiset: Freestyle 7.30 Korean olympialaiset: Alppihiihto 8.30 Korean olympialaiset: Curling 11.15 Korean olympialaiset: Lumilautailu 12.00 Korean olympialaiset: Pikaluistelu 13.15 Korean olympialaiset: Ampumahiihto 14.30 Korean olympialaiset: Curling 15.30 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 17.00 Korean olympialaiset: Päivän suomalaiset 17.45 Korean olympialaiset: Päivän jääkiekko 18.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa 19.00 Syke (12) 20.00 Sohvaperunat 21.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa 21.35 Koripallon MM 2019 karsinta: ISL – FIN 23.45 The Late Late Show with James Corden 0.25 Downshiftaajat (12) 2.50 Korean olympialaiset: Lumilautailu 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 1.05 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Elokuva: Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin (7) 21.50 Piilokamera 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Elokuva: Niilin jalokivi (12) 0.45 Rikospaikka 1.15 Nuori MacGyver (12) 2.05 Middle (S) 2.35 Middle (7) 3.00 Duudsonit (16) 3.30 Duudsonit (16) 4.00 Vintiöiden kosto (7) 4.30 Vintiöiden kosto (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 K3 (7) 7.10 K3 (7) 7.20 Rusty Rivets (S) 7.45 Angry Birds Toons (S) 7.50 My Little Pony (7) 8.10 Transformers Rescue Bots 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Pikakurssi kodinostoon 15.15 Tulossa: Heikoin lenkki 15.20 Wedding Town (S) 15.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 16.50 Onnenarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Tulossa: MasterChef Suomi 18.00 Haluatko miljonääriksi. Lande 2.00 Suomen surkein kuski 2.55 Bull (S) 3.50 Scorpion (12) 4.40 Ota rahat ja juokse 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Disneyn esikoulu (7) 7.20 K3 (S) 7.30 K3 (S) 7.45 Angry Birds Toons (S) 7.50 Rusty Rivets (S) 8.15 My Little Pony (S) 8.35 Transformers Rescue Bots 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Remppa vai muutto 16.45 Onnenarpa 16.50 Tulossa: Heikoin lenkki 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Tulossa: MasterChef Suomi 18.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 19.00 Poliisit 10 vuotta (7) 20.00 Leijonan luola (S) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kadonneen jäljillä (S) 22.00 Elokuva: Pienin painajainen perheessä (12) 0.05 Supertähdet (S) 1.35 Poliisit (7) 2.05 Panttilainaamo UK 2.35 Panttilainaamo UK 3.05 Astral-TV 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.2. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.01 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 13.30 Huippujengi 14.30 Sadan tonnin talot 15.30 Kotoisa 16.30 Kauneuden hinta 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. TV 2 TV 1. 4.40 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 7.30 Ylen Aamu-tv 9.30 Korean olympialaiset: Jääkiekko 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.15 Morsian yllättää (S) 14.30 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT: Venäläinen sähköisku 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Doctor Foster (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja 23.55 Puoli seitsemän 4.00 Korean olympialaiset: Alppihiihto 5.05 Korean olympialaiset: Lumilautailu 5.45 Korean olympialaiset: Freestyle 6.10 Korean olympialaiset: Freestyle 7.45 Korean olympialaiset: Lumilautailu 8.30 Korean olympialaiset: Taitoluistelu 9.35 Korean olympialaiset: Hiihto 11.30 Korean olympialaiset: Hiihto 13.40 Korean olympialaiset: Rattikelkkailu 14.40 Korean olympialaiset: Freestyle 15.10 Korean olympialaiset: Rattikelkkailu 15.55 Korean olympialaiset: Pikaluistelu 16.40 Korean olympialaiset: Alppihiihto 17.00 Korean olympialaiset: Päivän suomalaiset 17.45 Korean olympialaiset: Päivän jääkiekko 18.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa 18.55 Holby Cityn sairaala (12) 19.54 Uusi päivä (S) 20.22 Downshiftaajat (12) 21.01 Korean olympialaiset: Korea tunnissa 21.30 Korean olympialaiset: Päivän suomalaiset 22.15 Korean olympialaiset: Päivän jääkiekko 22.30 Korean olympialaiset: Freestyle 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 Rouva varapresidentti (S) 3.05 Korean olympialaiset: Alppihiihto 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Perjantai 23.2. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.05 Kokkisota 13.30 Peter Nyman 14.00 Manuela leipoo 14.30 Jamie Oliverin keittiössä 15.30 Tinan matkassa 16.30 Suomen surkein kuski 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 21.2. loso. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kotoisa 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Rikoksista pahin (12) 23.50 Yökylässä Maria Veitola 0.50 Kotoisa 1.45 60 päivää kiven sisässä 2.40 Pukumiehet (S) 3.35 Modus (12) 4.25 Scorpion (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Disneyn esikoulu (S) 7.20 K3 (7) 7.30 K3 (7) 7.45 Angry Birds Toons (S) 7.50 Rusty Rivets (S) 8.15 My Little Pony (S) 8.35 Transformers Rescue Bots 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Tulossa: MasterChef Suomi 14.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.50 Remppa vai muutto 16.50 Tulossa: Heikoin lenkki 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Hyvät ja huonot uutiset 19.00 Poliisit 10 vuotta (7) 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen hauskin tavis 22.00 Elokuva: Poliisiopisto: Moskovan keikka (7) 23.45 Tulossa: Mad Cook Show 23.50 Poliisit (7) 0.20 Elokuva: Minä ja Morrison (16) 2.20 Panttilainaamo UK 2.50 Panttilainaamo UK 3.20 Astral-TV 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.2. 6.53 Humps (S) 7.00 Meidän vauva 7.05 Dinotassut (S) 7.19 Sasu (S) 7.30 Noksu (S) 7.35 Timppa (S) 7.46 Nuottiavain 7.55 Richard Scarry (S) 8.22 Galaxi 8.23 Tenavat (7) 8.29 Jack (7) 8.40 Late Lammas (S) 9.16 YLE FEM 9.16 Koskaan ei ole liian myöhäistä 10.00 Piha kuntoon 10.30 Kulutustavaratarkastajat 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight 12.00 YLE TEEMA 12.00 Bloomsburyn ryhmä – elämä ja rakkaus (12) 13.00 Soundbreaking 13.50 Soundbreaking 14.40 Arkistojen salat 15.05 Sininen laulu 16.05 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lippu rakkauteen 19.00 Dok: Susijengi – koripallohuumaa 2017 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ranskalainen kylä (12) 21.00 Ellan matkassa 21.30 Kino: Chaplinin pojat (S) 23.20 Station to Station 0.30 Sami Yaffa – Sound Tracker TV-ohjelma keskiviikko 21.2. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 The Chefs’ Line 10.35 The Chefs’ Line 11.05 Kokkisota 13.30 Unelmarempat 14.30 Grand Designs – unelmaasunnot 15.30 Yökylässä Maria Veitola 16.30 Stadi vs. 6.52 Taikakaruselli (S) 7.04 Puuharit (S) 7.20 Sanni Sateenkaari (S) 7.32 Pikku Kakkosen posti 7.38 Töötti ja Pulteri (S) 7.59 Sohvatiikerit 8.03 Anton Siilinen ratkaisee 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 9.20 YLE FEM 9.20 Kadonneita etsimässä 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Kulutustavaratarkastajat 11.00 Koukussa: Lamput 11.30 Elämäni eläimet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Shostakovitsh: pianokonsertto n:o 1 12.27 Shostakovitshin sinfonia n:o 10 13.25 Arkistojen salat 13.50 Historia: Vietnamin sota 14.45 Elävä arkisto: Onneksi olkoon Viro! 14.47 Tallinnaa aamusta iltaan 15.06 Aivo Tartosta 15.40 Itäprojekti: Jytinää Virossa 16.10 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Dok: The Man Who Knew 75 Languages 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Ranskalainen kylä (12) 21.00 Kino: Le week-end (12) 22.30 Yle Live: Brit Awards 2018 0.10 Jäitä hattuun (12) 4.55 Korean olympialaiset: Lumilautailu 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historia: Maailman sota 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.50 Yle Uutiset 10.55 Viron juhlavuoden paraati 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 14.00 Prisma: Ensimmäiset yhdeksän kuukautta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Rikki urheilemalla 15.50 Viro – Tuulten pieksämä maa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsön puutarha 18.45 Avara luonto: Kätketty Intia 19.40 Epäilyksen polttopiste: Tennison (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Uutisvuoto 21.45 Komisario Maigret (12) 23.15 Karkotetut (16) 4.30 Korean olympialaiset: Alppihiihto 6.00 Korean olympialaiset: Rattikelkkailu 6.15 Korean olympialaiset: Hiihto 7.00 Korean olympialaiset: Hiihto 10.00 Korean olympialaiset: Curling 11.30 Korean olympialaiset: Lumilautaillu 13.00 Korean olympialaiset: Curling 15.30 Korean olympialaiset: Pikaluistelu 16.00 Korean olympialaiset: Lumilautailu 17.00 Korean olympialaiset: Päivän suomalaiset 17.45 Korean olympialaiset: Päivän jääkiekko 18.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Sohvaperunat 20.00 Donna (12) 20.30 Naissotilaat 21.00 Korean olympialaiset: Korea tunnissa 21.30 Korean olympialaiset: Päivän suomalaiset 22.15 Korean olympialaiset: Päivän jääkiekko 22.30 Korean olympialaiset: Rattikelkkailu 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 Yle Live: Tiisu 1.55 Korean olympialaiset: Curling 8.05 Palomies Sami (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Kung Fu Panda (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Unelmarempat 14.00 Sääilmiöiden Top 10 15.00 Pilanpäiten 15.15 Pelisilmä 16.00 Sara La Fountain Australiassa 16.30 Yökylässä Maria Veitola 17.30 X Factor Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Rimakauhua ja rakkautta (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Johan Falk 2 – aseveljet (16) 0.35 Putous 1.55 Viikingit (12) 2.55 Bosch (12) 3.50 Bosch (16) 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.15 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 K3 (S) 6.40 K3 (7) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.15 Rusty Rivets (S) 7.40 Angry Birds Toons (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.05 LEGO Jurassic World: Indominuksen pako (7) 8.30 LEGO Ninjago (7) 8.55 LEGO City (S) 9.00 Eläinpotilaiden pelastaja 10.00 Tulossa: Heikoin lenkki 10.05 Elokuva: Hachiko – Tarina uskollisuudesta (7) 12.05 Tulossa: Heikoin lenkki 12.10 Remppa vai muutto 13.10 Remppa vai muutto 14.10 Tulossa: MasterChef Suomi 14.15 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.15 Hauskat kotivideot 16.20 Tulossa: MasterChef Suomi 16.25 Leijonan luola (S) 17.25 Kauden parhaat sekunnit 17.30 The Voice of Finland 18.30 The Voice of Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Pitääkö olla huolissaan. (7) 11.55 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Oopperaja balettigaala: Viro ja Suomi 200 14.00 Jäitä hattuun (12) 14.30 Ranskalainen kylä (12) 15.31 Ranskalainen kylä (12) 16.24 Ranskalainen kylä (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Älä stressaa! 17.40 Tämä tästä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku Roy 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sami Yaffa – Sound Tracker 21.00 Nimet marmoritaulussa (12) 22.30 Disko ja ydinsota (7) 23.50 Uusi Kino: Pölkyllä pää (7) 0.00 Uusi Kino: Napoli . Lande 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin
040 105 1020 ja Kesälahden yhteispalvelupisteessä, Kesälahden kirjastossa, Pyhäjärventie 3, 59800 Kesälahti, puh. klo 14.30 Jääsudet – SaPKo Sininen Rääkkylän Kipinän pitäjänmestaruushiihdot sivakoitiin Rasivaarassa perjantai-iltana 16.2. Käsittelyssä kuntastrategian hyväksyminen, kunnan hyvinvointikertomus ja -suunnitelma, määräraha Kemien koulun purkamiseksi sekä tiedoksi-/ilmoitusasiat valtuustolle. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Pojat alle 14 vuotta (1,7 km): 1) Santeri Lappalainen 7.30 2) Aku Laakkonen 10.26 3) Dimitri Pitkänen 10.36. Tiedustelut Jyrki Kymäläinen p. Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungin kotisivuilla 2.3.2018 klo 9.00 alkaen. Mazda Pick up, neliveto, vm. ja Saarion laturetki 11.3. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Tulokset: Tytöt alle 4 vuotta (300 m): 1) Moona Halonen 9.10. Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 26.2.2018 alkaen klo 17.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. poisto/romutustodistus. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. HAAPASALMEN KYLÄTALOLLA aloittaa 12.3.2018 liikuntaryhmä maanantaisin klo 10.00–10.45. alv. alv. Järj. www.tohmajarvi.. Rekist. Tavoitteena on fyysisen kunnon ylläpitäminen ja kehittäminen. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 21.2.2018 Liikuntaikkuna . 28 km. 12 kk 113 €. Ryhmä on suunnattu kaikille halukkaille. Omistaja havaitsi tilanteen ajoissa ja sai pidettyä liinan avulla hevosen pään pinnalla sekä tehtyä hätäilmoituksen. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. Osanottomaksu 10 €, sisältää mehun ja makkaran. Tytöt alle 6 vuotta (600 m): 1) Lotta Honkanen 5.09 2) Anni Kostamo 6.56. -07, ajettu 76.000, katsastettu syksyllä -17, kahdet renkaat. P. markkinointi@kotikarjala.. Yhteistyössä Tohmajärven Kunta/Liikuntatoimi. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Eläin saatiin palokunnan sekä talon väen voimin vedettyä nostoliinoilla kantavalle maalle ja lämpimään talliin. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. Naiset yli 60 vuotta (3,4 km): 1) Anneli Makkonen 19.13. metalliromut noudetaan. Taksa perusteluineen on nähtävillä 16.2.–2.3.2018 Kiteen kaupungintalolla, osoitteessa Kiteentie 25, 82500 Kitee, puh. Pojat alle 6 vuotta (600 m): 1) Miika Halonen 4.32. Asialista/kokouskutsu kokonaisuudessaan luettavissa www.tohmajarvi.?/kuulutukset. 12 kk 103 €. alv. alv. Tytöt alle 12 vuotta (1,7 km): 1) Suvi-Tuuli Kinnunen 9.57 2) Iida Toropainen 12.50. Pojat alle 10 vuotta (1,7 km): 1) Aleksi Lappalainen 7.57 2) Julius Vornanen 9.52. 040 105 3103. Miehet yleinen (5,7 km): 1) Jaakko Björn 17.59 2) Juha Vornanen 18.30 3) Oiva Lappalainen 22.23 4) Pasi Tarkiainen 23.28 5) Harri Mikkonen 24.21. D2 AAA jatkosarja, lohko 2, su 25.2. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Kiteellä 21.2.2018 Sinikka Musikka kaupunginvaltuuston puheenjohtaja. . Tohmajärvellä 19.2.2018 VUOKKO VÄISTÖ kunnanvaltuuston pj. Tilaushinnat (sis. 040 105 2222. Hevonen hädässä kotikarjala.. www.kelpokeraaja. KITEEN KAUPUNGIN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa (os. 040 8583386. 0400 573263. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja julkaistaan Tohmajärven kunnan tietoverkossa. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Ympäristötoimen taksa 1.3.2018 alkaen Kiteen kaupungin ympäristölautakunta on kokouksessaan 14.2.2018 hyväksynyt ympäristönsuojeluviranomaisen taksan. Perinteisen ladut, matkat n. TOHMAJÄRVI Lastenkonsertti KITEESALI to 22.2.2018 klo 18.00 Vapaa pääsy! www.raakkyla.. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. net P. 050 5850611. Tohmajärven laturetki on 4.3. alv. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. Miehet yli 55 vuotta (5,7 km): 1) Ari Hirvonen 18.53. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. alv. alv. Tied. Säiliön jäätynyt pinta petti ja hevonen vajosi kaulaa myöten lantaliemeen. TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Naiset yleinen (5,7 km): 1) Jaana Nikkilä 22.15 2) Sanna Luostarinen 23.11 3) Heli Silvennoinen 25.56 4) Heli Lappalainen 26.04. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Kiteentie 25) maanantaina 26.2.2018 kello 17.00– Kokouksen asialista julkaistaan kaupungin kotisivuilla. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Vapaa-aikatoimi myytävänä MYYTÄVÄNÄ myytävänä SEKALAISIA ”Laulua elämä soi” Joutsenon Naislaulajien konsertti Kiteesalissa su 4.3.2018 klo 16.00 Johtaa Toni Pussinen Liput 10 € Keski-Karjalan Hengitysyhdistys ry Kiteen kaupunki/ kulttuuritoimi Tervetuloa! Autonym. Pitäjänmestaruudet selville Rasivaarassa Tuntemattomasta syystä säikähtänyt tamma karkasi ja putosi jään läpi lietelantasäiliöön Kesälahden Purujärvellä maanantai-iltana. Saarion Kyläyhdistys/ Mikko Shemeikka ja Värtsilän Kisa arpovat kaksi 100 € lahjakorttia, arvontaan osallistuvat kaikkiin kolmeen laturetkeen osallistujat. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Lähtö klo 8–9 Kylätalolta, Hopeakalliontie 1. Laturetki Värtsilässä su 25.2.2018. Pojat alle 8 vuotta (900 m): 1) Veikko Mikkonen 5.39 2) Sami Kinnunen 5.47 3) Peetu Honkanen 5.52. Kt 3h+k 78 m² Kiteen kesk. Värtsilän Kisa. 6 km ja n. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. www.kotikarjala.. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. Jumppaa, venyttelyä ja tasapainoharjoittelua. tilaajapalvelu@kotikarjala.
040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. 046 896 1545 Osanottomaksut: Aikuiset 15 €, nuoret 5 €, alle 10 v. klo 16.00 mennessä puh. Koti-Karjala Keskiviikko 21.2.2018 15 Mainosmateriaalit viimeistään keskiviikkona 21.2. Lähtö maamiesseurantalo klo 8–10. ilmaiseksi. Tervetuloa! Alueen kyläyhdistykset Lähtöpaikat: Matkan pituus 6–30 km. Reittikartat lähtöpaikoilta. Ei osallistumismaksua.. Osallistumalla kaikkiin kolmeen laturetkeen, osallistut kahden 100 euron lahjakortin arvontaan (arvotaan kaikkien osallistujien kesken). Lähtö liikuntahalli tai Akkalan kylätalo klo 8–11. Pu Ve S IN C E 5 4 Pu V e Pu Ve S IN C E 5 4 TERVETULOA! PUHOKSEN VESA RY Sarjat: M6/1 km, N6/1 km, M8/1 km, N8/1 km, M10/1,7 km, N10/1,7 km, M12/1,7 km, N12/1,7 km, M14/3,4 km, N14/3,4 km. 0500 121 619 tai eskomalinen8@gmail.com Palkinnot ja mehut kaikille kilpailijoille! Ei osanottomaksua! Paikalla myös Marttojen kahvio ja makkaragrilli! lauantaina 3.3.2018 klo 11.00 alkaen Puhoksen Seurojentalolla, Huvitie 7, Puhos. (2 h klo 10–12, ei osanottomaksua, ei siirtymäaikaa, kaikki kalat, parhaimmalle erikoispalkinto, kaikki palkitaan, vanhemmat saavat opastaa, mehu+pulla osallistujille) Kilpailukalat: Kaikki lain sallimat. Grillimakkaraa myytävänä. Lähtöpaikka Kiteen Jätehuolto Oy:n piha, Kytänniemi. mehun ja makkaran. Kolmen kylän hiihdot Tohmajärvellä Värtsilän laturetki 25.2. Siirtymäaika ½ tuntia ennen ja jälkeen kilpailun. Osallistumismaksu 20 euroa, sisältää juomaa ja välipalaa lähtöpaikoilla, rantasaunan ja avannon (omat pyyhkeet) sekä hernekeiton Riihijärven Matkaparkissa. Tervetuloa! Johtokunta Kiteenjärvellä sunnuntaina 4.3.2018 klo 10–14. Kilpailualue on rauhoitettu 5 vrk ennen kilpailua. Lähtö Värtsilän kylätalo klo 8–10. Pilkkiin ilmoittautuminen paikan päällä. pantit ED ENERGIAJUOMAT 0,5 l/pll (4,60 €/l) 5 00 2 pll sis. Lehdessä esillä kauneutta kotiin ja mukavuutta asumiseen. Koti-Karjala -pilkki Karjalan Kalamiehet ry Pro Kesälahti ry:n VUOSIKOKOUS Sovintolassa to 1.3.2018 klo 18.00. Maksu 10 €. Sarjat: Nuoret 10, 15, 18, N, N+65, M, M+65 (moottorikaira sallittu veteraanisarjoissa yli 65 v.) Alle 10 v. Käsitellään sääntömääräiset asiat. ja yli 80 v. Lähdöt klo 9.00–12.00. Siirin hiihto 4.3. Käsitellään sääntömääräiset asiat. pantit 1 00 Bergen KEKSIT 125–150 g (7,40–6,66 €/kg) rasia Atria MIKROPIZZAT 200 g (4,95 €/kg) 99 kpl Puhossalon Erä ry:n VUOSIKOKOUS su 4.3.2018 klo 13.00 Jouhentalolla. Opastus Kiteen keskustasta. Maksu 10 €, sis. Kysy edullista ilmoitustilaa! Rakenna, remontoi ja sisusta -teema 23.2.2018 Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Hartwall AURA III-OLUT 8x0,33 l/tlk, 8-pack (5,15 €/l) Voimassa 1.2.–31.3.2018 14 80 8-pack sis. Saarion laturetki 11.3. 040 560 4854 Auvo Hukka p. Ilmoittaja! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella ja Tohmajärvellä. Yhteyshenkilöt: Pekka Silvendoinen p. 31. Tervetuloa! Hallitus Kiteen RAJAHIIHTO-LATURETKI perinteisen laduilla lauantaina 3.3.2018. LASTEN HIIHDOT PUHOKSESSA Ilmoittautumiset to 1.3.2018 klo 20.00 mennessä: Esko Malinen p
Fannilla ja Juholla oli kotiin viemisinä hopeinen ja Pietarilla pronssinen mitali. Finlandian jälkeen hän keskittyy Rukalla maaliskuun lopulla käytävään Suomen Cupin osakilpailuun ja huhtikuussa Taivalkoskella järjestettäviin SM-hiihtoihin. M 13, 3 km: 1) Väinö Kontkanen LipHS 9.18,53, 2) Juuso Jormanainen IlU 9.42,48, 3) Pietari Bergman ToU 10.39,97, 4) Mikko Partinen KiU 10.51,77. Tulokset: M 8, 1 km: 1) Lauri Laamanen PyU 3.47, 2) Voitto Voutilainen JoKa 3.55, 3) Toivo Kontturi IlU ja Anton Kojo JoKa 4.56, 5) Luka Tiainen KiU 5.23, 6) Janrik Tiainen KiU 6.17, 7) Tino Rahunen KiU 7.52, 8) Tuukka Korpela PyU 9.49. M 16, 8 km: 1) Veeti Pyykkö LipHS 21.59,03, 2) Perttu Reponen LipHS 22.25,80, 3) Paavo Pakarinen LipHS 23.17,45, 4) Ville-Valtteri Karvinen KontU 24.16,16. Hurri Ky KITEE www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Yksi vaihde pitäisi vielä löytyä lisää, Ville ruoti suoritustaan. Jasmin Huuho sivakoi kotiladulla 10-vuotiaiden tyttöjen piirinmestariksi. Krista ja Joel pitivät kultavauhtia Kiteen pm-kisoissa Liperin Hiihtoseuran Krista Niiranen on tehnyt onnistuneen paluun kilpaladuille. N 40, 5 km: 1) Maarit Talonen JoKa 18.09,79. Lauantaina hän voitti pm-kultaa 24,7 sekunnin marginaalilla Kontiolahden Urheilijoiden Laura Karkkulaiseen. VILLE HAPPONEN kävi tiukan kamppailun miesten hopeasijasta entisen seurakaverinsa Jussi Karkkulaisen kanssa. Mitalivauhtia toulaisista pitivät myös Fanni ja Pietari Bergman sekä Juho Lajunen. Oli mukava hiihtää, kun keli oli hyvä, ladut erinomaisessa kunnossa ja suksikin toimi moitteettomasti, toissa viikonlopun maakuntaviestissä pitkän tauon jälkeen kilpaladulle palannut Krista Niiranen tuumasi maaliin saavuttuaan. M 40, 10 km: 1) Mika Huuho KiU 31.47,04, 2) Jaakko Björn KiU 35.41,31. LCD-näyttö ja isot, helposti luettavat numerot. N 9, 1,5 km: 1) Siiri Kontkanen LipHS 7.13,67, 2) Noora Hukka JoKa 7.19,5, 3) Saana Martiskainen JoKa 7.55,78. Jännite AC: 200/300 V, jännite DC: 200 m/2000 m/20/200/300 V. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Yleismittari Stanley STHT0-77364 Korkealaatuinen, hyvät mittausominaisuudet tarjoava yleismittari. 29,95) 24,95. M 45, 10 km: 1) Jukka Kotiranta KuKu 31.45,10. N 14, 3 km: 1) Siiri Luostarinen LipHS 9.34,15, 2) Maija Boren VaVa 9.57,73, 3) Iida Sallinen PyU 10.15,62, 4) Veera Kuronen ToU 10.48,38, 5) Janna Huuho KiU 11.10,13. – Ei huippuhyvä, mutta hyvä kuitenkin, Joel Ikonen kommentoi hiihtoaan ja kertoi hiihtävänsä seuraavan kerran numerolappu rinnassa ensi sunnuntaina Finlandia –hiihdossa 50 kilometriä vapaalla tyylillä. N 11, 3 km: 1) Nella Voutilainen JoKa 11.49,65, 2) Fanni Bergman ToU 13.12,75, 3) Mandi Mäkinen JoKa 14.20,51, 4) Iiris Voutilainen JoKa 14.49,31. M 50, 5 km: 1) Jarmo Kuusitaipale KontU 14.17,22, 2) Timo Makkonen KontU 14.35,82, 3) Rauno Saastamoinen LieHS 14.40,87, 4) Timo Könönen ToU 14.40,87, 5) Jouni Leinonen LipHS 15.53,50, 6) Heikki Halonen JuJä 16.09,11, 7) Eino Hyttinen JuJä 16.54,82. Ikonen puolestaan kukisti miesten kympin kisassa toiseksi parasta vauhtia pitäneen Kiteen Urheilijoiden Ville Happosen 1.05 minuutilla. M 75, 3 km: 1) Paavo Lappalainen KontU 10.02,92, 2) Yrjö Makkonen JoKa 11.26,53. – Ihan ok-kisa. N 16, 5 km: 1) Iitu Vuorma LipHS 16.52,20. M 11, 3 km: 1) Henri Kaari JoKa 11.39,05, 2) Jarkko Pulkkinen JoKa 12.12,48, 3) Urho Huttunen JoKa 12.14,61, 4) Vili Rosti KiU 13.09,58. Jasmin, Eemeli ja Mika voittivat kultaa, Sara, Riku ja Jaakko hopeaa ja Aapo sekä Hannu pronssia. Leevi Väistö johdatteli Tohmajärven pojat kolmoisvoittoon 9-vuotiaiden poikien 1,5 kilometrin kilpailussa. M 70, 5 km: 1) Antti Silvan IlU 17.19,27, 29 Yrjö Tuovinen JuJä 25.19,20. N 50, 5 km: 1) Kaija Pyöriäinen JoKa 17.56,40. N 13, 3 km: 1) Inka Hämäläinen KontU 9.46,21, 2) Alina Tikka JoKa 9.54,58, 3) Eevi Kettunen PolVa 11.23,08, 4) Krista Karttunen PolVa 11.43,44, 5) Sesilia Jolkkonen PolVa 11.47,28. M yl., 10 km: 1) Joel Ikonen IlU 26.12,04, 2) Ville Happonen KiU 27.17,56, 3) Jussi Karkkulainen KontU 27.21,88, 4) Ilari Nissinen JoKa 27.39,75, 5) Arto Niiranen LipHS 28.11,20, 6) Jaakko Suutari StU 28.45,33, 7) Anssi Hakulinen KiU 28.46,45, 8) Mika Piminäinen LieHS 29.33,38. TOHMAJÄRVEN Urheilijoiden hiihtäjät nappasivat lauantaina kaikkiaan kuusi mitalia. M 17, 10 km: 1) Eemeli Tavi KiU 33.46,99. KUMPIKIN MESTARI oli kisan jälkeen tyytyväinen vauhtiinsa. 7 toimintoa/20 aluetta. M 12, 3 km: 1) Valtteri Mäkelä JoKa 10.53,36, 2) Kalle Boren VaVa 11.20,58, 3) Ukko Schroderus JoKa 11.33,97. M 55, 5 km: 1) Markku Kontkanen JoHV 15.40,00. M 9, 1,5 km: 1) Leevi Väistö ToU 6.15, 2) Topi Ahlqvist ToU 6.18, 3) Sampo Löppönen ToU 6.29, 4) Otto Parviainen ToU 7.02, 5) Jimi Rahunen KiU 8.07. Maalissa kaksikon eroksi kellotettiin 4,3 sekuntia. N 8, 1 km: 1) Aino Kolmonen JoKa 3.25. Podiumille KiU:n hiihtäjistä suksivat myös Jasmin Huuho, Eemeli Tavi, Mika Huuho, Sara Rosti, Riku Ikonen, Jaakko Björn, Aapo Partinen ja Hannu Leskinen. Ilomantsin Urheilijoiden Joel Ikonen pumppasi kilpakumppaneilta karkuun miesten perinteisellä kympillä. N yl., 5 km: 1) Krista Niiranen LipHS 15.16,83, 2) Laura Karkkulainen KontU 15.41,51, 3) Petra Torvinen LipHS 15.44,22, 4) Jenni Tolonen LipHS 15.54,80, 5) Ilona Saastamoinen LipHS 16.39,45, 6) Janette Mäki KaKu 16.42,68. M 14, 5 km: 1) Matti Mansikka LipHS 15.29,76, 2) Lassi Valta PyU 16.48,63, 3) Luukas Mäkelä LipHS 16.48,77, 4) Pauli Vuorma LipHS 16.51,68, 5) Juuso Miettinen PyU 18.22,46. Tehokas mainospaikka! Kysy takasivun vapaista silmäkulmista. M 15, 5 km: 1) Juuso Varis LipHS 17.04,92, 2) Juho Lajunen ToU 21.43,30. M 60, 5 km: 1) Viljo Martiskainen IlU 17.36,11, 2) Eero Jalkanen PyU 18.03,53, 3) Tapani Repo JoKa 18.05,81, 4) Voitto Parikka PolVa 18.47,33, 5) Risto Rantanen LieHS 21.35,00. Naisten mestariksi suksi Liperin Hiihtoseuran Krista Niiranen ja miesten pääsarjassa voiton vei Ilomantsin Urheilijoiden Joel Ikonen. Täysin tyytyväinen en voi olla. – Tällaista hiihtäminen on koko talven ollut. M 18, 10 km: 1) Aapo Saastamoinen LieHS 30.51,71. Upeimmin sujui 9-vuotiaiden poikien kilpailu, jossa Leevi Väistö, Topi Ahlqvist ja Sampo Löppönen sivakoivat kolmoisvoiton. (Norm. Niiranen jätti naisten vitosella kakkoseksi sijoittuneen Kontiolahden Urheilijoiden Laura Karkkulaisen 24,7 sekunnin päähän. M 65, 5 km: 1) Hannu Heinistö PyU 16.21,49, 2) Veikko Kosunen KontU 17.41,73, 3) Hannu Leskinen KiU 18.27,09, 4) Erkki Kokko LipHS 21.06,80, 5) Reijo Kaarakainen KiU 22.42,26. N 12, 3 km: 1) Bertta Silvennoinen JoKa 11.29,11, 2) Sara Rosti KiU 11.54,64, 3) Aada Rautiainen KiiU 13.49,60, 4) Aino Lajunen ToU 16.06,86. M 35, 10 km: 1) Juha Jormanainen IlU 30.17,48. M 20, 10 km: 1) Onni Luostarinen LipHS 28.44,89, 2) Riku Ikonen KiU 30.16,97. KITEE Jouko Väistö Ennakkosuosikit pitivät pintansa viime viikonloppuna Kiteellä hiihdetyissä piirinmestaruuskilpailuissa. M 10, 2 km: 1) Aleksi Kojo JoKa 6.29,07, 2) Urho Kuronen LieHS 7.07,96, 3) Aapo Partinen KiU 7.12,58, 4) Matias Laakkonen PolVa 7.51,49, 5) Ahti Boren VaVa 8.03,07, 6) Aapo Rautiainen KiiU 8.38,93. N 10, 2 km: 1) Jasmin Huuho KiU 7.04,26, Sira Riissanen LipHS 7.15,68, 3) Iida Kuronen LieHS 7.25,27, 4) Jenny Miettinen PyU 7.30,85, 5) Siiri Martiskainen JoKa 7.36,35, 6) Helmi Varis ToU 7.47,91, 7) Meeri Kontturi IlU 9.12,53. 040 684 8424, 040 684 8411, markkinointi@kotikarjala.