ELLEI TOISIN MAINITA, tai niin kauan kun tavaraa riittää. Voimassa to–la 22.–24.4. 55 99 99 KPL KPL ATRIA NAUTAVILJAPOSSU JAUHELIHA 1 kg (5,99/kg) KOKONAINEN KOKONAINEN BROILERI BROILERI Suomi RS 59 59 95 95 NOKIA KONTIO KUMISAAPPAAT • Musta, koot: 36–46 • Keltainen, koot: 37–41 NOKIA HAI KUMISAAPPAAT • Värit: pinkki, keltainen, vihreäpetrooli, koot: 36–41 • Musta: koot: 36–42 NOKIA Lasten VIKLA KUMISAAPPAAT • Koot: 23–36 39 39 95 95 59 59 95 95 ERÄ SAVUKIRJOLOHIFILEE Suomi/Ruotsi KG KG Tuoretta kalaa palvelusta KG KILON PAKKAUS TARJOUS VOIMASSA VAIN LA 24.4. RUISLIMPPU 500 g (3,98/kg) 11 99 99 KPL KPL RS RS KG KG 49 49 95 95 LAPSILLE, Koot: 28–38,5 Rajoitus 2 pkt/asiakas. ELLEI TOISIN MAINITA. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa LIBERO TOUCH HOUSUVAIPAT • Koko: 5, 18 kpl/pkt • Koko: 6, 16 kpl/pkt (0,22–0,25/kpl) Ilman Plussa-korttia 5,09 /pkt (0,28–0,31/kpl). 33 99 99 PKT. KESÄLELUT SAAPUNEET. vuosikerta Keskiviikko 21.4.2021 N:o 30 Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus -21% -50 % PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 59 59 95 95 Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Käyttötavaratarjoukset voimassa TO–SU 22.4.–2.5. LLA AS ST TE EN N LLA AU UA AN NT TA AII LAUANTAINA PÄIVÄN ARVONNASSA: • LEPPIS POTKUAUTO (arvo: 69,90) • LIBERO MATKALAUKKU (arvo: 59,90) • LIBERO VAIPPALAATIKKO (arvo: 49,90) • LOTUS VUODEN PAPERIT (arvo: 79,90) • LAHJARALLI klo 11.00: myymälään on piilotettu 5 lahjapakettia ja lahjapaketin löytäjä saa kassalta palkintokassin (1 lahja/löytäjä) LAAJA VALIKOIMA ERILAISIA VAPPUTUOTTEITA. TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 22.–25.4. Tarjous voimassa to–su 22.–25.4. PORSAAN GRILLIPIHVIT ULKOFILEESTÄ Suomi Voimassa to–la 22.–24.4. Voimassa to–la 22.–24.4. Irtonumero 1,50 62. 7–21, la 7–21, su 9–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. MINILUUMUTOMAATTIRASIA 250 g (5,96/kg) Espanja IRTOKARKIT 55 99 99 14 14 95 95 PAULA VANUKKAAT 4x120 g pakkaus (3,20/kg) Ilman Plussakorttia 1,85 /pkt (3,70/kg) -13% PLUSSA-KORTILLA 33 20 20 2 KPL 24.4. MYWEAR Lasten ULKOILUHOUSUT Puro • Koot: 92–128 cm • Pinkki, Musta 19 19 99 99 MY WEAR Lasten LENKKIKENGÄT • Koot: 24–37 • Useita eri malleja ja värejä NIKE Revolution JUOKSUKENGÄT • Naisille, Koot: 36–41 • Miehille, Koot: 41–46 ADIDAS LENKKIKENGÄT Galaxy 5 • Naisille, Koot: 36–41 • Miehille, Koot: 41–46 59 59 95 95 MY WEAR Naisten TENNARIT Iiris, Selma • Koot: 36–41 • Useita värejä 29 29 95 95 MY WEAR Naisten KANGASTENNARIT Fanny • Koot: 36–42 • Useita värejä 19 19 99 99 29 29 95 95 24 24 95 95 MY WEAR Naisten ja miesten VAPAA-AJANKENGÄT, Pitten • Naisille, Koot: 36–40 • Miehille, Koot: 41–46 12 12 95 95 ERÄ HK LIHAJALOSTEITA (4,17–11,11/kg) Yksittäin 1,75–2,55/kpl Meetvurstit 150 g perinteinen pippuri -valkosipuli Ohuen Ohut 200 g palvikinkku palvikalkkuna Herkkumaksamakkara 300 g Amerikan pekoni original 170 g 55 00 00 3 KPL Camping original 400 g Kevätja kesäkengät ovat saapuneet Kevätja kesäkengät ovat saapuneet 11 49 49 11 99 99 66 99 99 KG KG VIHREÄRYPÄLERASIA 500 g (3,98/kg) Intia, Etelä-Afrikka Meillä paistetaan joka päivämyös sunnuntaisin
Tällä hetkellä tosin tuntuu, että rokotusvuoron odottaminen ei näytä lähestyvän laisinkaan samaa tahtia kuin optimistisemmat jo väläyttelevät maailman palautumista normaalioloihin. Huvittelin tässä taannoin muistelemalla sitä holtitonta aikaa, jota joskus vietettiin. Ja hyvin tärkeä sellainen. Tai oikein jopa villiintyä ja moiskaista poskipusut etelämaalaiseen tapaan. Tilanne voi muuttua nopeasti, ja jokaisen on vielä jaksettava olla vastuullinen. 2 Keskiviikko 21.4.2021 Kiteen lukion Yrittäjyysja työelämä -teemaviikko huipentui 14. Pieni ystävällinen ele voi olla pitkän ajan kohokohta. Tunnelma tapahtumassa oli erityisen hilpeä, koska opiskelijat iloitsivat siitä, että he pääsivät viimeinkin tanssimaan. huhtikuuta perinteisiin Wanhojen tansseihin. Tansseja seurasivat jopa sadat ihmiset etäyhteyksien välityksellä. Tanssipäivää päätettiin kuitenkin lykätä, koska vuoden alussa lukion ulkopuolisia vieraita ei olisi sallittu, mikä tanssijoista tuntui harmilliselta. Koska pandemiatilanne ei ollut vielä helpottanut, jouduttiin tanssimaan ilman yleisöä. Kiteellä tartuntaluku nousi taannoin äkkiä muutamalla tautitapauksella, joten hyvään tuuriin ei todellakaan passaa tuudittautua. Rääkkylässä on vielä onnistuttu pysyttelemään poissa koronakartalta, kun tartuntojen määrä ei ole viittä ylittänyt. Wanhat pääsivät irrottelemaan teemaviikon päättyessä.. Suunnattiin siis katse kohti huhtikuuta, sillä toivottiin, että keväämmällä koronatilanne olisi jo hellittänyt. Vaikka viikkojen edetessä opiskelijat ja opettajat olivatkin optimistisia tanssien järjestämisen suhteen, jäyti taustalla kuitenkin koko ajan pelko siitä, ettei tansseja voitasikaan järjestää. Tanssiharjoitukset pistettiin siis hetkeksi tauolle. Lukuisissa kouluissa ympäri maata Wanhojen tanssien järjestämistä oli jouduttu harkitsemaan uudestaan, siirretty myöhemmäksi tai peruttu kokonaan pandemian vuoksi, ja siksi Kiteen Wanhat kokivat olevansa etuoikeutetussa asemassa päästessään koreilemaan liikkeillään ja puvuillaan. Moiset hullutukset eivät maskiaikana tule mieleenkään. Viikko tapahtumineen ja vieraineen oli sujunut rennoissa tunnelmissa, ja nyt keväinen tanssipäivä nosti yleistä mielialaa sekä viimeisteli raikkaan ja erilaisen viikon. Yhdestäkin tartunnasta tauti voi lähteä nopeasti leviämään laajalle alueelle ja sitten ollaan taas tartuntaketjuja jäljittämässä. Toista on niillä yksinasuvilla ja erityisesti jo vuoden verran eristyksissä eläneillä iäkkäämmillä. TÄMÄ 2. NÄMÄ Wanhojen tanssit toimivat kruununjalokivenä onnistuneelle teemaviikolle. Turvallisesti, mutta arkea ilahduttaen. WANHAT ovat olleet Kiteen lukiossa perinne jo vuosikymmenten ajan, ja se on tärkeä kohokohta vuodessa ei vain tanssijoille, vaan myös perheelle, läheisille ja jopa opettajille. Tansseja alettiin harjoitella jo ennen joulua, jotta opiskelijat olisivat mahdollisimmat valmistautuneita hiottujen liikkeidensä kanssa hhetken koittaessa. LOPULTA huhtikuu koitti. vuoden opiskelijat, opettajat sekä muutamat valokuvaajat pääsivät paikalle katsomaan. Lukion 2. VAIKKA tanssit päästiinkin tanssimaan, eivät ne olleet aivan samanlaiset kuin edellisinä vuosina. Piikillä on käväissyt jo 37,3 prosenttia kuntalaisista. vuoden opiskelijoiden yksi lukioajan kohokohdista kuului perinteiden mukaisesti järjestää helmikuussa. Koronapandemia on mutkistanut tanssien järjestämistä jo aivan vuoden vaihteesta saakka. Vaan eipä pidä valittaa, toimittajan ammatissa on sosiaalisia kontakteja yllin kyllin. Tilaisuus videoitiin lukuisilla kameroilla, ja tansseja netin välityksellä seurasivat jopa sadat ihmiset. Haastattelin taannoin myyjää, joka kertoi sivumennen myös korona-ajan kohtaamisista kaupassa. Viime päivinä suunta on ollut lupaava taudin nujertumisen suhteen, kun tartuntamäärät ovat laskeneet. Koronarajoitusten purkamista on villeimmissä skenaarioissa povattu jo alkukesään. Voi miten toivonkaan, että he pääsisivät tapaamaan läheisiään ja käymään harrastuksissa nyt kun rokotukset luovat jo toivoa paremmasta. vuoden opiskelijat tanssivat Wanhat juhlistaakseen sitä, että heistä on nyt tullut lukion vanhimpia opiskelijoita abiturienttien jäätyä lukulomalle. Siltikään vielä ei ole aika luopua maskeista ja käsidesistä, saati turvaväleistä. Tosin maskin takaa pienet hymyt ei näy ja jos ovea toiselle avaa, on toimittava niin sanotusti pitkin käsin. Tanssiharjoitukset olivat olleet taas vauhdissa palautellen liikkeet mieleen. Juuri nyt kun kestokyky rajoitusten parissa on venytetty äärimmilleen, on muistettava, että jokainen kohtaaminen on merkityksellinen. TANSSIT sujuivat jouhevasti lukuisten harjoitusten ja hyvän järjestelyn ansiosta. Tavatonta ei ole, että se kaupan kassa on viikon, tai jopa pidemmän ajan, ainoa puhekumppani. Vain lukion 1. Kauankohan menee, että ystävää uskaltaa huolettomin mielin halata tavatessa. Sirja Halonen 2. Päivi Lievonen paivi.lievonen@kotikarjala.fi Vastuullisuutta ja ystävällisyyttä arjen tueksi Teemaviikko huipentui Wanhojen tansseihin Perinteinen aloitustanssi avaa Wanhojen tanssit. vuoden opiskelija Kiteen lukio Kuvat: Antti Simonen Toimittajan kynästä Turnajaiskestävyyttä koetellaan yhä, mutta helpotus häämöttää jo edessä. Kunta komeilee myös maakunnan kärjessä, mitä tulee rokotettavuuteen. Vieraiden vähyys ei kuitenkaan häirinnyt enää, sillä tärkeintä oli vain lopultakin päästä tanssimaan
Vaalitoimitsijoiden avuksi Kiteen kaupunki työllistää nuoria erillispalkkioilla. Lisäksi kaikki äänestyspaikat käydään puhdistamassa kahden tunnin välein. Aloitteessa mainitaan, että Jaakko Uuksulainen on tehnyt poikkeuksellisen pitkän, yli 50 vuoden uran luottamushenkilönä ensin Kesälahden kunnanvaltuutettuna ja kuntaliitoksen jälkeen Kiteen kaupunginvaltuutettuna. Kun näinä aikoina pitää henkilöstössäkin olla vararesursseja, mietimme yhdistyksiä avuksi, Rouvinen kertoo. Jaakko Uuksulainen (oikealla) on tehnyt yli 50 vuoden uran luottamushenkilönä. Ennakkoäänestys hoituu Rääkkylässä pääsääntöisesti kunnan omalla työvoimalla. Varahenkilöstöä kuitenkin on varattu esimerkiksi eläkkeellä olevista viranhaltijoista. kunnanjohtajan virkavaali suoritetaan kunnanvaltuuston kokouksessa viikon kuluttua. kunnanjohtajan virkaan valittavasta henkilöstä. Samalla hallitus esittää, että valtuusto antaa sitoutuksen arvonimen veron maksamisesta ja valtuuttaa kaupunginjohtaja Pekka Hirvosen allekirjoittamaan sitoumuksen. Viime eduskuntavaalien aikaisessa arkistokuvassa Esko Tarkkonen, Olli Riikonen, Timo Stepamoff. Mutta Kiteellä jokainen äänestäjä saa oman kynän, jonka saa viedä vaalilipun täyttämisen jälkeen mukanaan. Kuva on tammikuulta 2019, jolloin Kiteen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Esa Lahtela ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka kiittivät Uuksulaista Kiteen hyväksi tehdystä luottamustyöstä.. 3 3 KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Kuntavaalien ennakkoäänestys toteutetaan nyt ruuhkien välttämiseksi kahden viikon mittaisena alkaen 26 toukokuuta ja päättyen 8. Pidemmällä äänestysajalla pyritään välttämään ruuhkia ja mahdollistamaan äänestyspaikoilla muun muassa koronaturvallisuuden vaatimien turvavälien toteutuminen. Kiteen ennakkoäänestyspaikkojen vaalivastaava Satu Juntusen mukaan nämä tilat on todettu riittävän väljiksi mahdollistamaan turvallisen asioinnin turvavälit huomioiden. Parakki tuntui näistä paremmalta. Uuksulaiselle esitetään arvonimeä Kunnilla erilaisia suunnitelmia toteuttaa koronaturvallinen ennakkoäänestys Kuntavaalien ennakkoäänestys hoituu Tohmajärvellä myös kirjastoautossa. Parakkiäänestysten lisäksi Tohmajärvellä toteutetaan entiseen tapaan ennakkoäänestys myös kirjastoautossa sen pysäkeillä neljänä päivänä. RÄÄKKYLÄSSÄ ennakkoäänestys tapahtuu kunnantalon väljissä sisätiloissa. – Olemme pohtineet sitäkin vaihtoehtoa, että tilanteen pahentuessa voimme hyvin pienillä järjestelyillä siirtää äänestyksen kunnantalon katokseen ulos. Neljä haastateltua hakijaa ovat insinööri YAMK Jorma Berg Tohmajärveltä, liikuntatieteiden maisteri Mikko Löppönen Tohmajärveltä, filosofian maisteri, kauppatieteen maisteri, hallintotieteen kandidaatti Antti Mulari Savukoskelta sekä kasvastustieteen maisteri Petri Pasanen Ylitorniolta. sivistysjohtajana. – Kyniä ei tarvitse vaihdella. – Meillä on yksi vaalitoimitsija aulassa. Kynät meillä vaihdetaan useita kertoja päivässä, Karttunen kertoo. Maskit, visiirit, suojapleksit ja käsidesit ovat luonnollisesti kaikkialla käytössä niin vaalivirkailijoilla kuin äänestäjilläkin. Sen sijaan kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että valtuusto suorittaa kokouksessaan vs. Kyniä vaihdetaan ja jaetaan. Järjestöt saavat avustustyöstä pienen korvauksen. Koska torialue on mahdollisen ennakkoäänestyspaikan välittömässä läheisyydessä, torilla on vaalikampanjointi nyt kielletty. Kunnanhallitus käsitteli viransijaisuutta kokouksessaan, ja päätti olla tekemättä esitystä vs. Vaalijulisteiden telineet tullaan asettamaan niin, että mainokset eivät näy äänestyspaikalle. Mulari on Savukosken kunnanjohtaja ja Pasanen toimii sivistysjohtajan tehtävässä. – Meillä on käsidesiautomaatit joka ikisellä äänestyspaikalla ja maskiautomaatista saa yksittäisen maskin jos omaa ei sattuisi olemaan mukana, Satu Juntunen kertoo. Omankin kynän käyttö on sallittua, mutta tussi se ei saa olla eikä kynä saa jättää sellaista jälkeä, joka näkyy vaalilipun läpi. Tämä pakotti keskusvaalilautakunnan miettimään luovalla tavalla ennakkoäänestyksen turvallista toteuttamista. KUNNANHALLITUKSEN esityksen mukaisesti vaalin voittaja valitaan kunnanjohtajan viransijaiseksi, ja toiseksi tullut valitaan varalle. Hän valvoo turvaetäisyyksiä ja puhdistaa ovenkahvoja ja kyniä. Kiteellä on varauduttu myös drive in ennakkoäänestyksen järjestämiseen, jos koronatilanne huonontuisi merkittävästi. Valtuutettujen on mahdollista kuulla neljää haastateltua hakijaa etänä ennen virkavaalia valtuuston kyselytunnilla. Berg työskentelee Tohmajärven teknisenä johtajana ja Löppönen vs. kunnanjohtajan virkavaalin. Osmo Pirhonen jätti helmikuussa Kiteen perussuomalaisten valtuustoryhmän aloitteen arvonimen hakemisesta. Keskusvaalilautakunnan sihteeri Heidi Karttusen mukaan tilannetta kuitenkin seurataan ja myös drive in -äänestykseen on varauduttu. Avoinna olleeseen kunnanjohtajan viransijaisuuteen haki määräaikaan mennessä kahdeksan hakijaa, joista haastatteluihin eteni neljä. TOHMAJÄRVEN kunta lähestyi tällä viikolla muutamaa paikallista yhdistystä kirjeellä, jossa kunnan keskusvaalilautakunta tiedustelee järjestöjen halukkuutta avustaa ennakkoäänestyksen koronaturvalliseen toteuttamisessa. järjestyksenvalvojia, jotka tarjoavat äänestäjille kasvomaskia, käsidesiä ja ohjaavat äänestäjän äänestysparakkiin, keskusvaalilautakunnan sihteeri Pirjo Rouvisen allekirjoittamassa kirjeessä kerrotaan. Tohmajärvellä ennakkoäänestys järjestetään K-Market Tiilikaisen ja SMarketin välittömässä läheisyydessä parkkipaikalla, parakissa. – Ennakkoäänestyspaikalla tarvitaan ns. kesäkuuta. – Markettien aulatilat ovat pieniä, ja aloimme miettiä olisiko teltta vai parakki parempi vaihtoehto. Keskiviikko 21.4.2021 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Aladár Bayer TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnanjohtaja Olli Riikonen on virkavapaalla ensi vuoden heinäkuun loppuun saakka. KITEELLÄ ennakkoääniä annetaan K-Supermarket Kupiaisen aulassa, VesPelin liikuntasalissa ja Kesälahden koulun liikuntasalissa. Kunnanjohtajan viransijainen ratkaistaan virkavaalilla KITEE Tuija Marienberg Kiteen kaupunginhallitus päätti yksimielisesti esittää valtuustolle pitäjänneuvoksen arvonimeä Jaakko Uuksulaiselle. Päätöksiä ennakkoäänestyspakoista oli tehtävä jo tammikuussa, jolloin koronatilanne näytti myös huonontumisen merkkejä. Kunnissa on talven mittaan mietitty erilaisia toteutustapoja koronaturvallisen ennakkoäänestyksen toteuttamiseen. Vs
4 Keskiviikko 21.4.2021 Seurakunnat Päivyri 21. RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kunnan tiloissa vuokralla olevia yrittäjiä avustetaan vuokran alennuksin. Jyrki, Yrjö, Ylermi, Yrjänä, Aleksandra, Sanni, Sanja. Sinulle, joka täytät tänä vuonna 50, 60, 70, 80 vuotta ... Su 25.4. Vuokraalennukselle jatkoa KITEE Tuija Marienberg Siun sote tiedotti viime torstaina, että Kiteellä on varmistunut pääsiäisen jälkeen yhdeksän uutta koronavirustartuntaa, joista seitsemän liittyy samaan, pääasiassa perhepiirissä levinneeseen tartuntaketjuun. Ti 27.4. Tiedoksi: Kemien srk-talolla pidettävät suljetut jumalanpalvelukset ovat kuunneltavissa srk:n nettisivulta pienellä viiveellä osoitteessa www.tohmajarvenseurakunta.fi. Jumalanpalveluksia ja hartauksia voi myös seurata televisiosta, radiosta tai verkosta. MYÖS osa ikkunoista kaipaa remonttia. Su 9.5. – Rääkkylän kirkko on niin sanotusti kaksikasvoinen; pohjoispuolella riittää huoltomaalaus, mutta eteläsuunta on sitäkin huonommassa kunnossa. M 26.4. – Perustukset ovat sinänsä kunnossa, mutta osa sokkelia on rapattu ja siinä on halkeamia, Juvonen jatkaa. Kokoontumisia voidaan perua myös lyhyellä aikavälillä. Jos hinnat ovat järkeviä, voisi maalaus olla edessä jo tulevana kesänä, vs. Erityiskiitos kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. Maali hilseilee ja eteläseinät vaativat maalinpoiston ennen maalausta kun muualla riittää pesu. Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Eino Olli ja Saila Päivi ja Jukka Juuso ja Elina Outi ja Niilo siskot perheineen sukulaiset ja ystävät 30 vuotta sitten RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän kirkon julkisivujen maalauskorjaus on kilpailutusvaiheessa. Haku Kemien srk-talolta pe 30.4. Ps. Su 9.5. Perhekerho srk-talolla klo 9.30. 0400-967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta@evl.fi Kuolleet: Kirsti Helena Immonen 69 v. Suljettu, äänitettävä jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä. To 22.4. Tässä nyt jännitetään, onko kustannusarvio miten paikkansa pitävä, Juvonen aprikoi. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä Auralanrannassa klo 13. talouspäällikkö Mikko Juvonen selventää. Tohmajärvi Ke 21.4. siis pyöreitä vuosia juhliva. Diakoniatyö: Herkkuja vappuun Yhteisvastuun hyväksi: munkit ja muffinssit 1 €/kpl. – Henkilö voi asua Kiteellä, mutta olla kirjoilla muualla, Siun soten viestintäpäällikkö Susanna Prokkola selvensi eroa. Soitto tai viesti p. ... Siunaus toimitettu 17.4.2021 läheisten läsnä ollessa. Tule terveenä! TIEDOKSI: srk:n jumalanpalvelukset ovat suljettuja jumalanpalveluksia (äänite kuunneltavaksi srk:n nettisivun kautta 2 viikon ajan) vielä toukokuun alkupuolelle saakka. Näytteet on lähetetty sekvensoitavaksi muuntoviruksen varalta, mutta tuloksia ei ole vielä tullut. 040 684 8411 tai sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi (Vinkin voi antaa myös ystävä tai tuttava.) Syntymäpäiväjutun julkaiseminen Koti-Karjalassa Pokentie 8, 82500 KITEE Tuula Mölsä Lämpimät kiitokseni teille kaikille merkkipäivää muistaneille. Lämmin kiitos osanotosta. huhtikuuta 2021 Aurinko nousi tänään klo 5.16 ja laskee klo 20.42. – Nyt odotetaan, minkä hintaisia tarjouksia tulee. 29.4. Virasto: Virasto on toiminnassa arkipäivinä ma–to klo 9–12 (asiointi vain puhelimitse ja sähköpostilla), Maiju Lassilan tie 16, p. Kiteellä uusia koronatartuntoja. klo 12 Annelille. Pahimmassa kunnossa olevat seinät myös huononevat nopeasti lisää, Juvonen kuvailee. Hintajoustolle myönnettiin nyt jatkoa kuluvan vuoden elokuun loppuun saakka. Rakkaamme Eeva Riitta KOSONEN g 15.2.1935 Kitee = 29.3.2021 Kitee Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. 60 henkeä turvavälein. Sokkelissakin on halkeamia, mutta niiden kunnostus saattaa vielä tuonnemmaksi. Tilaus viim. Siun sote muistuttaa, että koronavirustestiin on tärkeää hakeutua lievissäkin oireissa ja matalalla kynnyksellä. Seurakunta on hakenut kirkkohallitukselta avustusta, mutta vielä ei ole tietoa, myönnetäänkö tukea ja millä summalla. Suljettu, äänitettävä jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä. Kemien ja Postilan lähetyspiirit srk-talolla klo 14– 15.30, Lappalainen. Sua kiitämme äiti kaikesta ja siunaamme muistoas kaunista. Kirkon maalaus kilpailutuksessa Rääkkylän kirkon julkisivun maalauskorjauksen arvioidaan kustantavan noin 150 000 euroa. Filiapiiri Maija Kukkosella klo 15. 050 3556902. Kaiuttarien kuoroharjoitus srk-talolla klo 17. Jo viime vuoden maaliskuussa päätettiin myöntää määräaikaisesti yrittäjien vuokriin viidenkymmenen prosentin alennuksen. Feodor, Heikki, Teo, Teppo, Teuvo. alkaen jumalanpalvelukset ovat ns. Hyvää kevätpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Sinun hyvyytesi ja rakkautesi ympäröi minut kaikkina elämäni päivinä, ja minä saan asua Herran huoneessa päivieni loppuun asti. Ihmetystä on aiheuttanut, miksi kaikkia uusia koronatartuntoja ei ole päivitetty THL:n koronalistalle, vaan huhtikuun aikana listalle on kirjattu Kiteen kohdalle vain neljä uutta tartuntaa. Romanikahvio klo 12 Kemien srk-talo, Honkonen. Perjantaina: Jyrki, Yrjö, Jyri, Jori, Jiri, Yrjänä, ort. RÄÄKKYLÄN keltakylkisen maamerkin kokonaiskustannusarvio kunnostukselle on noin 150 000 euroa. – Monen kerrannaisvaikutuksen kautta viime vuoden talous oli hyvä, joten kirkon maalaamiselle tehtiin varaus talousarvioon. JUVONEN myöntää kirkon kunnostuksella olevan kiirettä. Tartunnan alkuperä on toisen sairaanhoitopiirin alueella ja tartuntaketjussa epäillään muuntovirusta. Sä aina muistit ja huolta kannoit. Torstaina: Alina, Aida, ort. 23:6. – Esimerkiksi kittauksia on uusittava, Juvonen tietää. Seurakunnan kokoavassa toiminnassa noudatetaan AVI:n määräyksiä ja piispan antamia suosituksia kokoavasta toiminnasta. Jos haluat syntymäpäivähaastattelun, niin otathan jutun tekoa varten yhteyttä toimitukseemme puh. Kokoonnumme yhteen ruokailun, hartauden ja musiikin merkeissä! Su 2.5. Leskenlehdet ilahduttavat keväällä, kun luonnossa on vain vähän kukkivia kasveja. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Perälä, huolehdimme yhdessä turvamääräyksistä: maskit, käsidesi käytössä, n. sektorijumalanpalveluksia ja tietyin ehdoin avoimia tilaisuuksia, ellei koronarajoitukset olennaisesti tiukkene. – THL:n koronakartalle tartunnat kirjataan sen mukaan, missä henkilö on kirjoilla. Jani, Janne, Feodor, Heikki, Teo, Teppo, Teuvo, Hilppa. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Anssi, Anselmi, ort. Urakkatarjousten jättöaika päättyi viime viikon perjantaina
Pyhäjärven suojelun tavoitteena on vesistöalueen säilyttäminen mahdollisimman luonnontilaisena. Rantapaikka palveli kesäasuntona Turkan eläköitymiseen saakka 1990-luvulla, jolloin pariskunta muutti saareen ympärivuotisesti. – Olimme jo aiemmin tarmokkaasti vastustaneet Juutinsuolle suunnitellun turvetuotannon käynnistämistä, sillä se olisi kuormittanut Pyhäjärven vesistöä kohtuuttomasti. Aiemmin viikon järvessä puhtaana pysyneet kalaverkot likaantuivat päivässä. Omista vesistä saatavaa kalaa voisi käyttää paljon enemmän, Jouko Turkka sanoo. Muut kaksi ovat Pentti Hämäläinen ja Tuomas Ojanen, joista jälkimmäinen teki aloitteen yhdistyksen perustamisesta. Kaikki kala on hyvää, ainoastaan ruotsalainen hapansilakka jää syömättä, Turkka naurahtaa, vakavoituen saman tien. Järvestä on pyritty nostamaan mahdollisimman paljon kalaa, jolloin myös fosforia ja typpeä poistuu. Tänä keväänä hän otti vastaan elämäntyöpalkinnon, Karjalan Pyhäjärvi ry:n kunniapuheenjohtajuuden, josta muistuttaa hyllyn reunalla leveästi hymyilevä onkijapoikapatsas. Lisäksi hän on toiminut ranta-asukkaiden kanssa yhteistyössä toteutettavan hoitokalastuksen organisoijana ja ollut toteuttamassa kalastotutkimuksiin liittyviä koekalastuksia. Karjalan Pyhäjärvi ry:ssä on 200 – 300 jäsentä. Pyhäjärvi on vähäravinteisena ja matalana järvenä herkkä häiriöille. Kymmenisen vuotta sitten saaristoelämä kävi pidentyneine kelirikkoaikoineen turhan hankalaksi, ja Turkat muuttivat Kiteelle. – Talviaikaiset niitot olisivat esimerkiksi Ätäsköllä järven kunnolle ensiarvoisen tärkeitä, että kuollut kasvillisuus saataisi pois kuormittamasta järveä. PYHÄJÄRVELLÄ tavataan ainakin 13 eri kalalajia. Kunnostustoimina on kosteikon ohessa muun muassa rakennettu yli 20 pintavalutuskenttää, kunnostettu lähes 30 puroa, rakennettu laskeutusaltaita, pohjapatoja ja lietekuoppia. ENSIMMÄISENÄ Euroopassa Pyhäjärvellä on tehty näkösyvyysmittauksia vapaaehtoisvoimin, Ely-keskuksen ohjauksessa. Määrällisesti eniten järvestä nousee särkeä ja lahnaa, molemmat erinomaisia esimerkiksi suolakalana. – Pyhäjärven vesi vaihtuu hitaasti, viipymä voi olla jopa kymmenen vuotta. Onkivavan lisäksi patsaan pojalla on hallussaan näkösyvyysseurantaan käytettävät välineet, mikä kertoo Turkan aktiivisesta osallistumisesta kansalaishavainnointiin näkösyvyysja sinileväseurannassa yli 20 vuoden ajan. JUUTINSUON ohella Pyhäjärven vesistön tilaa uhkasi lohikasvattamo, jonka toimintaa pyrittiin kansalaistoiminnalla rajoittamaan. Kosteikon rakentaminen oli osa Ätäskön valumaalueen kunnostustoimia, jotka aloitettiin jo vuonna 1999. Omista vesistä saatavaa kalaa voisi käyttää paljon enemmän. INTOHIMOISENA kalastajana tunnetulle Turkalle Pyhäjärven merkitys on suuri. – Suomen vesistöistä kalastetaan aivan liian vähän. Parannusta on toki se, että nykyään kaupan hyllyllä näkee jo kotimaista purkkikalaa tonnikalapurkkien vieressä. Pyhäjärvi on virkistyskäytön ja kalastuksen kannalta erityisen merkittävä luonnonsuojelullisesti ja tutkimuksellisesti. Järven veden laatua on seurattu 1960-luvulta lähtien. Järvi antaa Turkan sanojen mukaan kaikkea mahdollista kalaa. Turkka on yksi kolmesta perustajajäsenestä, jotka ovat edelleen aktiivisesti yhdistyksen toiminnassa mukana. Keskiviikko 21.4.2021 5 KITEE Mervi Venäläinen Karjalan Pyhäjärvi on suurin Suomen ja Venäjän rajalla sijaitseva rajajärvi. Vesilinnuston monimuotoisuutta on parantanut muun muassa Karjalan Pyhäjärvi ry:n hankkeena vuonna 2014 Juurikan kanavaan rakennettu kosteikko. Järvi antaa meille elinympäristön, mutta se tarvitsee meiltä huolenpitoa. ” Suomen vesistöistä kalastetaan aivan liian vähän. Lopulta eri vaiheiden jälkeen Vapo ei saanut lupaa aloittaa toimintaa. – Homma on kesken. – Kala-altaan toiminnan aikana Pyhäjärven levämäärä lisääntyi hurjasti. Pyhäjärvi on luonnonsuojelullisesti ja tutkimuksellisesti merkittävä järvi KITEE Mervi Venäläinen Karjalan Pyhäjärvestä tuli osa Jouko Turkan elämää jo vuonna 1971, kun hän osti vaimonsa kanssa Pyhäjärven saaresta maatilan pihapiirin kahden hehtaarin tontteineen. Vesilintuja järvellä pesii toistakymmentä lajia, ja muita lajeja rantojen tuntumassa useita kymmeniä. – Me olemme saaneet neljä isohkoa kohdeapurahaa Ely-keskukselta. Pyrimme määrätietoisesti rajoittamaan kalakasvattamon toimintaa, ja lopulta toiminta loppuikin. Järven suojelutoimenpiteet nähdään tärkeinä, että Pyhäjärven veden laatu ja Natura-arvot säilyvät. Pyhäjärven syvimmät kohdat ovat noin 30 metriä, kertoo Karjalan Pyhäjärvi ry:n kunniapuheenjohtaja Jouko Turkka. Kesäksi mennään kuitenkin edelleen saareen. – Vesikasveilla järvi puolustautuu liiallisilta ravinteilta. TURKKA toimi Karjalan Pyhäjärvi ry:n puheenjohtajana 19 vuoden ajan, ja hänen Pyhäjärven hyväksi tekemänsä työ on laajalti tunnustettu. Huolta järven tilasta ovat herättäneet ranta-alueiden limoittuminen, vesikasvillisuuden lisääntyminen, sinileväkukinnat ja laskuuomien suulla havaitut kiintoaineksen sekä rautasaostumien esiintymät. Lisäksi on ennallistettu yhteispinta-alaltaan lähes 50 hehtaaria ojitettua suota. Kun kasvillisuus järvessä vähenee, myös ravinteet vähenevät, Turkka sanoo. – 1950-luvulla näkösyvyys on ollut Venäjän rajan lähellä tehdyissä mittauksissa parhaimmillaan jopa 13 metriä, keskiarvoisestikin 8 – 10 metriä. Yksi heistä on Jouko Turkka, jonka on helppo vastata kysymykseen, mikä motivoi edelleen jatkamaan Pyhäjärven eteen tehtävää työtä. Karjalan Pyhäjärvi ry:n toiminnan aikana Turkka on ollut mukana lukuisissa Pyhäjärven eteen tehdyissä toimenpiteissä ja hankkeissa valuma-alueiden kunnostuksesta soiden ennallistamiseen ja kosteikkojen rakentamiseen. Yhden elinkeinon ei voinut antaa pilata koko järveä. Turkan oli helppo innostua ajatuksesta, sillä huoli Pyhäjärven vesistön tilasta oli todellinen. Kaikki toimet ovat tähdänneet siihen, että Pyhäjärven vesi pysyisi mahdollisimman puhtaana, eikä järveen pääsisi valumaan mitään ylimääräistä. Mittauksia on tehty vuodesta 1997 lähtien, ja niihin on osallistunut myös rajavartiolaitos. Kiteentie 7 P. TURKALLE Pyhäjärven suojelu on osa elämää. – Kalojen ruokintaan käytetty rehu rehevöitti vesistöä. Jouko Turkka Järvi tarvitsee ihmisen huolenpitoa – Suomen vesistöistä kalastetaan aivan liian vähän. Nykyään keskiarvo on lähempänä kuutta kuin kymmentä metriä. KARJALAN Pyhäjärvi ry perustettiin 1995, kun rantaasukkaat huolestuivat vesistön tilan heikkenemisestä. – Meillä syödään paljon kotimaista kalaa. Jalkineita moneen menoon! 39 39 90 90 Lasten Crew Hoodet Jacket Gore-Tex 99 99 00 00 t.sin., valkea t.sin., harmaa persikka, valkea, musta Erä Energetics ProTouch LENKKIKENKIÄ naisten, miesten pr Nike Air zoom Pegasus 38 Miesten (129,-) Asics GT-1000 10 Naisten, Miesten (139,-) Salomon XA Pro 3D Naisten, Miesten (160,-) Halti Felis Low Naisten, Miesten (89,90) pr 79 79 90 90 Miesten Crew Jacket Naisten Aden Jacket 99 99 00 00 pr 99 99 00 00 pr 59 59 90 90 pr 99 99 90 90 79 79 90 90 (140,-) (160,-) (150,-) DrymaxX TARJOLLA PALJON MYÖS MUITA HELLY HANSEN TAKKEJA.. Suojelutoimenpiteillä halutaan turvata myös järven kalataloudellinen arvo. Jouko Turkka on osallistunut kansalaishavainnointiin yli 20 vuoden ajan. 010 6666 370 ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE Helly Hansen kevättakit saapuneet! Tarjoukset voimassa ke 21.–la 24.4.2021 Lenkille ja luontoon. Hallituksen puheenjohtajaksi Turkan saappaisiin on astunut Anniina Kontiokorpi, jonka lisäksi hallitukseen kuuluu seitsemän jäsentä. Se liitettiin Euroopan Unionin Natura 2000 –verkkoon 1990-luvun lopulla. Vuonna 2004 hänelle myönnettiin Pohjois-Karjalan ympäristöpalkinto
Hyttisellä on yrittäjätausta, ja osaamista hankemaailmasta. Varasijalle valittiin Elisa Sulkinoja. Viime vuonna PyhäselkäJänisselkä-alueen talvikannan kooksi Metsähallituksen tutkijat arvioivat neljästä viiteen yksilöä, poikasia todettiin yksi. Pääosin kaikki asiakastapaamiset pystytään myös lakialalla hoitamaan etäyhteyksillä. Norpan kannalta epäedullisia havaintojakin Asikainen Samppaanselällä teki. Hän aloittaa kehittämispäällikön tehtävässä kevätkesän aikana. Sopiminen sen sijaan on parhaimmillaan mieltä keventävää, nopeaa ja kustannustehokasta. Jääviys puntaroitavana TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Kiteeläinen Anne-Maarit Hyttinen on valittu Tohmajärven kehittämispäälliköksi. Arkistokuva. Heinsalmelle ei laskijat päässeet enää potkuripelissä, vaan alue käydään tarkastamassa kelirikkoaluksella. Parviaisen näkemyksen mukaan esimerkiksi jääviyskysymykset ovat kyseenalaisia ja kunnan töitä tilataan ilman kilpailuttamista suoraan kunnan omalta kiinteistönhoitoyhtiöltä. ETÄYHTEYDET mahdollistavat kaikille asiakaspalvelun. Kaikki eivät nimittäin asu lähellä taajama-aluetta, yrityksen tiedotteessa todetaan. Kuluvan vuoden kuuttimäärä ei ole vielä selvillä. Se myös helpottavat ihmisten kulkemista ja lisäävät tasa-arvoa asuinpaikasta huolimatta. Lausunnon mukaan rakennustarkastaja ei koskaan tarkasta tai hyväksy kiinteistöpalveluyhtiön laskuja. TERÄSKULMA teki viime vuonna tutkimuksen, jossa kävi ilmi, että 88 prosenttia tapauksista, joissa homekoira oli ilmaissut vaurioita olevan, paljastui vaurio myös rakenneavauksissa. – Tässä teille nuapurpitäjästä todellinen, tolokuttoman toimelias, innovatiivinen ja positiivinen kehittäjä, joka on kieritellyt muutakin kuin tahkoa. TULEVAISUUDESSA parantuvat myös asiakkaiden mahdollisuudet henkilökohtaisiin kohtaamisiin. Teräskulma haluaa myös pandemia-ajan jälkeen mahdollistaa asiakkaille etätapaamiset. Osassa norpan pesimäalueista saatiin tarkastettua, mutta joihinkin kohteisiin ei enää ollut menemistä huonon jäätilanteen takia. Jänisselällä kuutti, Ukonselällä tyhjät pesät Rääkkylän vesiltä löytyi luonnonkinokseen tehty poikaspesä, josta Rauno Asikainen tavoittelee kuutin karvoja. Pandemiaaika on pannut yritykset miettimään uudesta näkökulmasta asiakkaiden palvelemista. Jos siellä olisi kuutti ollut, ei se olisi selvinnyt, Asikainen harmittelee. Emme halua suotta altistaa asiakkaitamme pitkille oikeusriidoille, vaan pyrimme aina saamaan asiakkaidemme asioihin nopean sovinnollisen ratkaisun, sanoo Asianajotoimisto Teräskulma Oy:n toimitusjohtaja, asianajaja Esa Kärnä. Tehtävään haki 19 hakijaa. – Asuntoja kiinteistökauppariidat ovat asiakkaillemme isoja asioita. Kuva: Katri Tiainen.. Kehittämispäälliköksi Anne-Maarit Hyttinen Kiteeläinen Anne-Maarit Hyttinen valittiin Tohmajärven kehittämispäälliköksi. SAMPPAANSELÄLLE kolattiin talvella kolme apukinosta, mutta ne havaittiin laskennoissa tyhjiksi. METSÄHALLITUS tiedottaa, että runsasluminen talvi oli suotuisa saimaannorpan pesinnälle. Oriveden talvikannan kokonaismäärää ei voitu määrittää, mutta alueella arvioitiin olevan ainakin neljä kuuttia ja neljä emoa. 6 Keskiviikko 21.4.2021 KITEE Aladár Bayer Suomen johtaviin kiinteistöjuridiikan asianajotoimistoihin kuuluva Asianajotoimisto Teräskulma Oy haluaa, ettei kukaan joudu kärsimään pitkistä oikeusprosesseista turhaan. Näin ei kuitenkaan ole, jos Teräskulman tilastoja on uskominen. Puruveden viime vuoden poikastuotoksi on kirjattu kaksi, ja emoja tiedetään olevan vesistössä kaksittain. Hyttisellä koetaan olevan vahva motivaatio kotiseutunsa kehittämiseen. – Norppa siellä kuitenkin elelee, sillä ihan yhden apukinoksen vieressä on paljon käytetty hengitysavanto, Asikainen tuumaa. – Ukonselän pesistä ei kuitenkaan saatu näytteitä kuutinkarvoista, vaikka kuinka etsittiin. – Samppaanselällä jäi yksi apukinospaikka katsomatta jo helmikuussakin, kun silloin oli vettä jäällä. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Saimaannorpan pesälaskentoja tehtiin viime viikon aikana Oriveden ja Pyhäselän jäillä. Nimittäin riidoista 90 prosenttia pystytään sopimaan. Erityiseksi ansiokseni lasken ammattitaidon ja jatkuvan osaamistasoni kehittämisen lisäksi innostavuuden ja tsemppihengen, joka varmasti tarttuu ympäristöön, Hyttinen kuvailee itse itseään. Valintaryhmä kallistui Hyttisen valintaan hänen monipuolisen kokemuksensa sekä innostavan ja ideoivan työotteensa ansiosta. Kunnan ja kiinteistöpalveluyhtiön väliseen sopimukseen kuulumattomat työt tilaavat kunnanjohtaja ja apulaisrakennustarkastaja yhteistyönä. Paasselältä ei poikaspesiä löytynyt, mutta pari aikuisen uroksen makuupesää havaittiin. Sopimisen keskeinen hyöty on myös se, että sovittaessa osapuolet voivat itse konkreettisesti vaikuttaa sovinnon sisältöön. Ukonselällä tehtiin havainnot kahdesta poikaspesästä. Heillä on pelissä koko omaisuus ja monesti myös oma terveys. Homekoirat tunnistavat yhdeksän kymmenestä hometalovauriosta RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia on esittänyt Rääkkylän kunnalle lausuntoja selvityspyynnön Martti Parviaisen esittämään kanteluun. RIITELY on kaikille osapuolille raskasta, aikaa vievää ja kallista. Sopiminen on kaiken tekemisen keskiössä, yritys kertoo tiedotteessaan. VARMA kuuttihavainto tehtiin Jänisselällä. Teräskulma avaa loppukesästä toimiston Vantaan Tikkurilaan. Erittäin uhanalaiseksi luokitellun nisäkkään kannaksi arvioidaan noin 430 yksilöä, joista lisääntymiskykyisiä uumoillaan olevan noin 225 norppaa. – Yhden apukinoksen yli oli ajettu kelkalla ja käveltykin. HETI ensimmäiseksi tulee mieleen, että vaurion löytymisen jälkeen alkaa pitkä ja piinallinen oikeusprosessi. Parviainen on pyytänyt tutkimaan Rääkkylän kunnan rakennustarkastajan esteellisyyttä viranhaltijana ja Rääkkylän kiinteistöpalvelu-osakeyhtiön toimitusjohtajana. Rakennustarkastaja on valittu yhtiön toimitusjohtajaksi yhtiön hallituksen päätöksellä ja kunnan omistajaohjauksen määrittämänä. – Muhosen Timo teki siellä laskentoja, ja ilmoitti Jäniselältä löytyneen yhden varman poikaspesän, Asikainen tietää. Siellä käydään myöhemmin sukeltamassa, josko löytyisi istukoita pesäpaikoilta, Asikainen avaa tutkimustoimia. RÄÄKKYLÄN kunnanhallituksen lausunnossa todetaan muun muassa, että kiinteistöpalveluyhtiö on täysin kunnan omistama, ja perustettu hoitamaan kunnan teknisen toimen alaisia töitä. Aineiston perusteella homekoirat löytävät asunnon ja kiinteistön virheen kannalta merkityksellisiä vaurioita lähes yhdeksässä tapauksessa kymmenestä. Nytkään sinne ei päästy tilannetta tarkastamaan, joten sekin jää kelirikkoaluksella myöhemmin tarkastettavaksi, pesälaskentoihin osallistunut Rauno Asikainen selventää
Verkkomarkkinointia ja yhteyksiä maailmalle mahdollistaa pian valmistuva Virtual Showroom, joka mahdollistaa tuotteiden esittelyn maailmalle messuosaton tapaan tai niin, että asiakas pääsee maailmalta virtuaalisesti kokemaan vaikka koivumetsän tunnelman. Sitä Jarmo toi Aasian kaupan koulutusohjelmasta sekä aiemmin hankkimallaan taloushallinnon ekonomin koulutuksellaan sekä kokemuksellaan työstä Hong Kongissa vuosina -97 ja 2014-15. Tämä vuosi mennään Luostarisen mukaan kuitenkin aiempaa matalammalla volyymilla. Alihankkijoina mahlankeruussa on noin sadan kilometrin säteellä yksittäisiä metsänomistajia. Yrityksessä luotiin uudet nettisivut ja esitemateriaali, aloitettiin partner search neljässä maassa, kehitettiin uutta tuoteperhettä tetrapakkauksiin ja alettiin luoda uutta brändäystä yrityksen kuluttajatuotteille, joille on suunniteltu testausta myös muunlaisissa pakkauksissa. LinkedInja Facebook-blogit tuovat koivunmahlan sanomaa esille verkossa. Läpi vuoden yrityksessä työskentelee tällä hetkellä 11,5 työntekijää. Nordic Koivun mahlantuotanto on ainutlaatuista maailmassa.. – COVID-19 vaikutti tosi paljon. Hän uskoo mahlankeruun olevan ohi vappuun mennessä, kun tämän vuoden markkinoille tarvittavat varastot on saatu täyteen. – Kun COVID on ohi, olemme tosi hyvissä asemissa jatkamaan, Susanna ja Jarmo Luostarinen uskovat. Abit ovat olleet innokkaita tekijöitä, Susanna Luostarinen kiittää. NORDIC Koivusta on tullut merkittävä työllistäjä Tohmajärvelle. TULEEN Nordic Koivu ei ole jäänyt makaamaan myöskään maailmanlaajuisen markkinointinsa kehittämisessä. Näkyvyyttä ovat tukeneet maiden kuuluisimmat TVja pop-kasvot mainosfilmeissä, joita on kuvattu PohjoisKarjalassa Kolilla sekä Nordic Koivun keräysmetsissä. Seuran talkooporukat tienaavat seuralle varoja hoitamalla vuokrametsissä tarvittavat työt. COVID-19 vaikutti Nordic Koivuun rankalla kädellä. Tähän sopii myös lyhyt esittely Jarmo Luostarisesta. Liikevaihdollisesti tulimme alas päin ja tämä vuosi on tosi haasteellinen. Yhteistyön myötä Nordic Koivu on näkynyt muun muassa kiinailaisessa ja japanilaisessa mediassa. Lisäksi meidän järjestelmämme mahdollistaa aidosti teollisen mittakaavan tuotannon. Hän tuli Nordic Koivuun mukaan viime vuoden syksyllä, kun laajeneva yritys tarvitsi vahvempaa talousosaamista. – Kausityöntekijöiden rekrytoinnissa olemme tehneet yhteistyötä Tohmajärven ja Kiteen lukioitten kanssa. Lisäksi yrityksellä on tänä vuonna kaksi koivikkoa vuokrattuna, ja niistä mahlankeruu tapahtuu yrityksen omin voimin. Tässä Susanna Luostarinen antaakin tunnustusta, että erittäin ammattitaitoisella ja raikkaalla otteella työskentelevä tekijä löytyi aivan omalta seutukunnalta. Edessä Sari Eerikäinen (tuotanto), Elina Kaajanen (laboratorio), varatoimitusjohtaja Susanna Luostarinen sylissään Nuppu-koira, kirjanpitäjä Svetlana Tyutryumova ja talousvastaava Jarmo Luostarinen. TEEMME haastattelua Susanna Luostarisen kotona aamiaispöydän ääressä yhdessä yhtiön talousasioista vastaavan Jarmo Luostarisen kanssa. – Yrityskaupan myötä konserni johon tämä honkongilaisyrityskin kuuluu, varmisti oman raaka-aineiden saannin. – Olen tuosta uudesta tuotesarjasta innoissani, sillä menemme marketteihin ja kuluttajat pääsevät maistamaan mahlapohjaisia luomujuomia maustettuina suomalaisilla villeillä metsämarjoilla. Mutta Nordic Koivussa ei lyöty hanskoja tiskiin. Tähän eivät muut toimijat pysty. Kausityöntekijöitä kuitenkaan ei enää metsän työssä käytetä vaan Nordic Koivu on solminut yhteistyösopimuksen joensuulaisen Karelian Hurmos-lentopalloseuran kanssa. Nordic Koivun henkilökuntaa lumiukon ympärillä: takana vasemmalta toimitusjohtaja Arto Korhonen ja tuotantopäällikkö Marko Jämsä. Kun tuotteisiin vielä lisätään täsmänä muutamia muita luomuainesosia, saadaan eri tarkoituksiin luodut tuotteet pelkän koivunmahlan lisäksi: Sport, Antioxidant, Energy, Susanna Luostarinen hehkuttaa. – Haluamme myös puolustaa mahlan mainetta, Susanna Luostarinen painottaa. Talossa on vuodenpäivät totuteltu ajan tapaan etätöihin, sillä varsinaisella tuotantolaitoksella tapahtuvaa henkilöliikennettä pyritään minimoimaan. Meille he tarjosivat isot hartiat ja me harppasimme toiminnassamme kokonaan uudelle tasolle kansainvälisillä markkinoilla, Susanna Luostarinen selvittää. Osake-enemmistö säilyi yhtiön perustajilla Susanna Luostarisella ja Arto Korhosella. – Nämä yritykset päättivät keskittyä vain omaan ydinliiketoimintaansa. Kotimaista mainosvideotuotantoa Nordic Koivulle on syntynyt kiteeläisen Hannu Putkurin Karelian Kaitafilmi Produktion kanssa. Mahlan mainetta täytyy Luostarisen mukaan puolustaa, sillä esimerkiksi Venäjällä tuotetaan halpamahlaa, jota juomavalmistajat sitten ostavat ja käyttävät tuotannossaan, ja tämän vuoksi lopputuotteiden laatu kärsii. Uusi tilanne antoi yritykselle mahdollisuuden keskittyä entistä enemmän tuotekehitykseen ja uudenlaiseen otteeseen markkinoinnissa. Tietyiltä osin markkinat alkavat myös elpyä, varatoimitusjohtaja Susanna Luostarinen näkee. Tähän asti 95-prosenttisesti vientiin nojaava yritys alkoi käynnistämään myös kotimaan markkinointia. SUOMEEN ja maailmalle on tullut muitakin mahlantuottajia, mutta tuotekehityksessä ja markkinoinnissa Nordic Koivu toimii aivan omalla tasollaan. Kun koivunmahlan myynnin noususuunta oli kiivaimmillaan, kaikki monikansalliset yhteistyökumppanit vetivät liinat kiinni pandemian alkaessa. MERKITTÄVÄ virstanpylväs yrityksen historiassa nähtiin viime joulukuussa, kun hongkongilaisesta Windseekeristä tuli osakekauppojen myötä Nordic Koivu-konsernin merkittävä vähemmistöosakas. Laadun ja maineen puolustaminen tapahtuu muun muassa kouluttamalla mahlanostajia laatutietoisuuteen. Keskiviikko 21.4.2021 7 Nordic Koivu lähtee vahvoissa asemissa COVIDin jälkeiseen aikaan TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Viime viikon maanantaina alkanut mahlakausi näyttäytyy maailman johtavana mahlantuottajana tunnetulle Nordic Koivulle erilaisena kuin mikään yhtiön 25-vuotisessa historiassa. Tekijämäärä yli kaksinkertaistuu kausityövoiman tullessa mukaan. Osa kausityöntekijöistä tulee myös Riverian ja TEtoimiston kautta. – Edelleenkin olemme maailman johtava toimija sekä ainut, jonka pullottama kuluttajatuote, puhdas koivunmahla, säilyy pullossa ilman mitään lisätai säilöntäaineita sekä ilman kuumennusta. Se syö mainetta koivunmahlalta yleensä
Takana jännittävät Timo Päivinen, vasemmalla, ja Niilo Hirvonen. 8 Keskiviikko 21.4.2021 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kirjastolla voi huhtikuun loppuun saakka ihastella Neppi-koiran valokuvanäyttelyä. Seiskarinkoirakantaan otetaan suunnitelmallisesti uusia, määritelmän mukaisia yksilöitä. Hankkeessa perusopetuksen oppilaille tarjotaan maksuttomia harrastuksia koulupäivän yhteyteen. 3,95 /sk Yksit. HELMIKUUSSA musiikkiopistossa käynnistettiin matalan kynnyksen laulutunnit karaoken muodossa. MUSTA PUUTARHAMULTA 45 litraa PUUTARHAN TURVEMULTA 50 litraa Yksit. Noin vuoden kuluttua sain vinkin, että Kiteen Koiratarhalla voisi olla minulle sopiva monirotuinen, orpo pentu. 99 95 95. – Kännykkä ei aina ole kädessä juuri silloin, kun olisi hyvä kuvaustilanne. NÄYTTELYSSÄ kuvataan 10-vuotiaan Neppi-koiran elämää kotipiirissään pentuajoista näihin päiviin asti. Kerroin tutuilleni, että haluaisin kaverikseni koiran. KESKI-KARJALA Mervi Venäläinen Musiikkiopisto käynnistää Siun soten ikäihmisten palveluiden kanssa yhteistyössä Virkku-hankkeen, jossa musiikkiopiston sisältöjä lähetetään suoratoistona ikäihmisten asumisyksiköihin. KITEE Aladár Bayer LC Kitee/Ilmarinen päätti ilahdutta toimintakeskus Palokin väkeä näinä ankeina aikoina. Vaikka muutaman päivän harkinta-ajasta sovittiin, Yrjö haali jo kotimatkalla tarvittavat koiratarvikkeet, ja juhannukseksi Neppi muutti Peijonniemeen. MUSIIKKIOPISTON rehtori Susanna ErtolahtiMertanen sanoo, että Virkku-hankkeella halutaan luoda toivoa. Tohmajärvi on mukana toisella hankukierroksella, ja toiminta on tarkoitus aloittaa ensi syksynä. Pohdittuaan aikansa päättivät he hankkia toimintakeskukseen jonkun pelin pelattavaksi. Myös Siun soten eteläisen alueen ikäihmisten asumispalveluiden palvelupäällikkö Sari Vatanen iloitsee hankkeen käynnistymisestä. 3,95 /sk 15 15 95 95 5 säkkiä 15 15 95 95 5 säkkiä Biolan LUONNONLANNOITE 5,5 l kanankakka + merilevä ORVOKKIAMPPELIT 66 95 95 kpl 10 10 00 00 5 5 säkkiä säkkiä TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. On mukavaa, että päiväohjelmaan saadaan ohjelmaa, joka tulee talon ulkopuolelta. Sipilä alkoi 1990-luvulla jäljittää saarelta aikanaan Manner-Suomeen annettujen hyljekoirien jälkeläisiä. Eikä perunajauhoa tarvita Juha-Pekan vuoro panna nappulat jonoon, Vesa seuraa varuillaan tilannetta. – Neppi on karhukoiran ja laikan vaaleanruskea risteymä, joka olisi hyväksyttävissä kantaluetteloon, Yrjö Tolvanen kertoo. Kuva: Leena Mykkänen. – Eri sukupolvien välinen yhteys on myös erittäin tärkeää ja sitä voimme ylläpitää näiden lähetysten kautta, vaikka lapset ja nuoret eivät korona-aikana fyysisesti paikalle pääsekään. – Muutin Helsingistä synnyinmaisemiini Tohmajärven Peijonniemeen eläkkeelle jäätyäni vuonna 2010. Seiskarinkoiraluetteloon on toistaiseksi hyväksytty noin 450 yksilöä. 3,70 /sk Suvi PIHAMULTA 40 litraa Yksit. Nyt tällaiselle toiminnalle oli todellista tarvetta. Kahdessa ryhmässä on osallistujia 1.-4-luokilta. Neppi olisi hyväksyttävissä seiskarinkoirakantaan Koiran elämää kirjaston näyttelyssä Neppi-koiran ja Yrjö Tolvasen ensikohtaaminen oli rakkautta ensisilmäyksellä. YRJÖ Tolvasen ja Neppikoiran ensitapaaminen johti salamarakastumiseen puolin ja toisin. Ensimmäisen erän pelasivat palokkilaiset JuhaPekka Laasonen ja Vesa Tikka. Vuonna 1999 perusttiin Seiskarinkoirakerho ry, jonka tarkoituksena on taata seiskarinkoiran tulevaisuus. Useimmiten kantaan otetut koirat ovat Neppi-koiran kaltaisia monirotuisia yksilöitä, joiden taustalla on pohjoisia pystykorvarotuja. Näyttelyn kuvat on koottu Leena Mykkäsen vuosittain Yrjölle joululahjaksi koostamista vuosikalentereista, Mervi Venäläinen Seiskarinkoira on rekonstruktio pystykoiratyyppisestä koirasta, jota käytettiin hylkeenpyynnissä Suomenlahden ulkosaarilla aina 1950-luvulle saakka, kunnes hylkeenpyynti elinkeinona hävisi. Seiskarilta kotoisin oleva Leo V. Se antaa ihan erilaista virikettä päivään. Voi myös olla, että musiikkiopiston esityksistä joku ikäihminen näkee oman lapsenlapsenlapsensa esiintymässä. Luonteeltaan seiskarinkoira on sosiaalinen ja ihmisrakas koira, joka tulee toimeen toisten koirien kanssa, viihtyy laumassa ja on ystävällinen ihmisiä kohtaan. Opettajina ovat toimineet kitaransoitonopettajat Ville Mustonen ja Anssi Kirkinen. Mikrofonitekniikan lisäksi opetellaan äänenmuodostusta. – Tunneilla tekeminen on sillä tavalla yhteisöllistä, että jokainen saa vuorollaan sekä laulaa että kannustaa ja antaa rakentavaa palautetta muille osallistujille. Polvijärvellä ja Tohmajärvellä toteutuva opetus tapahtuu pienryhmissä ja yksilötunteina rajoitusten puitteissa. Näiden lähetysten kautta haluamme tuoda lapset, nuoret ja musiikin ilon ikäihmisten iloksi. Nykyisten seiskarinkoirien määritelmä nojaa aikalaislähteistä ja perimätiedoista muodostettuun käsitykseen saaren alkuperäisistä koirista. – Neppi pitää ihmisistä, ja ottaa kaikki vastaan häntä heiluen, tarjoten mielellään tavaramerkkiään, nenäsuukkoa, Yrjö kuvailee. Perisuomalainen koronapelilauta on erityisen hieno, sillä se on erikoispinnoitettu, eikä kaipaa luistoon perunajauhoa. Näyttelyn taustavaikuttajana ovat Nepin isäntä Yrjö Tolvanen ja hänen ystävänsä Leena Mykkänen. YRJÖ kertoo, että iän myötä vallattomasta ja uteliaasta pennusta on kasvanut rauhallinen ja seurallinen, maailmaa tarkkaileva koira. Laudan keppeineen ja nappuloineen kävivät luovuttamassa Ilmarisen Niilo Hirvonen ja Timo Päivinen. Kuultuaan Kiteen leijonien aikomuksista heinäveteläinen puusepänalan yrittäjä Kaj Kervinen valmisti varta vasten palokkilaisille koronapelin. Helsingissä asuva Leena on kuvannut Neppiä kännykkäkamerallaan kyläillessään Peijonniemessä. Ryhmähenki on lämmin, laulujen kirjo on laaja ja kaveria kannustetaan aina, kertoo kahta ryhmää vetävä laulunopettaja Ida-Meri Havukainen. Idea hankkeeseen lähti tohmajärveläisen valtuutetun valtuustoaloitteesta. Lähetysten kautta hoivakotien asukkaat pääsevät seuraamaan muun muassa konserttitaltiointeja, muskareita ja tanssin opetustunteja. Musiikkiopisto mukana hankkeissa Musiikkiopiston ja Siun soten yhteisen Virkku-hankkeen kautta hoivakotien asukkaat pääsevät seuraamaan musiikkiopiston konsertteja, muskareita ja tanssin opetustunteja suoratoistolähetyksinä. – Musiikkiopistolle Virkkuhankkeen luotsaus on luonteva lisä toimintaan, jota olemme jo jonkin aikaa suunnitelleet. Tunneilla käytetään muun muassa Singa-karaokesovellusta. Työn tuloksena löytyi useampia seiskarinkoiran tuntomerkkejä omaavia koiria, jotka ovat toimineet nykyisten seiskarinkoirien kantayksilöinä. NYKYISET seiskarinkoirat ovat pääasiassa seurakoiria, jotka soveltuvat ketteryytensä, terävien aistiensa ja sosiaalisuutensa ansiosta useimpiin koiraharrastuksen aktiviteetteihin. Kalenterista tuli jokavuotinen lahjatoive, mikä on mahdollistanut myös tämän näyttelyn. Kun Neppi hyppäsi Yrjön syliin, oli yhteinen tulevaisuus sinetöity. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–15 Shokkitarjous! Vain la 24.4. saakka. SEISKARINKOIRA ei ole virallinen rotu. Kuvia on kertynyt melkoinen määrä, mutta monta otollista tilannetta on myös päässyt livahtamaan ohi. Osalla seiskarinkoirista on taipumusta riistaan ja haukkuherkyydessä on eroja. – Ensimmäinen kalenteri oli yllätysjoululahja Ykälle. – On surullista, että lapset eivät pääse esiintymään ikäihmisten luokse koronatilanteen vuoksi. – Näyttelyn kuvista näkyy, että nykyään Neppi viihtyy ”linssiluteena”. MUSIIKKIOPISTO on mukana myös Harrastamisen Suomen Malli –hankkeessa, johon Kiteen kaupunki on saanut valtionavustusta. joissa jokaista kuukautta piristää kuva Nepistä. Kiteellä musiikkiopisto järjestää hankkeen puitteissa ukuleleryhmiä maanantaisin. – Musiikkiopiston lähetykset ovat ikäihmisten hoitoon erittäin hyvä lisä
9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Selviytyjät 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Koko Suomi leipoo 13.30 MasterChef VIP 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Myyrä 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 4.30 Stadi vs. Lande Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Ritariprinsessa Nella 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 Arthur ja minimoit 7.55 Sonic Boom 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Stella 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Napakymppi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Haluatko miljonääriksi. 23.55 Stadi vs. 7.36 Pii ja Poju 7.49 Milli ja Molli 8.16 Galaxi 8.17 Pok ja Mok 8.25 Näin meillä 8.36 Hirveä Henri 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Kandit 10.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 11.00 Ei enää lihaa 12.00 Muuttopäiväkirjat 12.27 Muuttopäiväkirjat 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty 14.15 Casualty 15.10 Jopet-show 15.35 Korpelan kujanjuoksu 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Urheilu-Suomi 19.00 Korpelan kujanjuoksu 19.55 Meidän pitää puhua 20.00 Muuttopäiväkirjat 20.25 Muuttopäiväkirjat 21.00 Kohti kaukaisia rantoja 21.40 Ketonen & Myllyrinne 22.05 Levison Wood 23.00 Game of Thrones MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 16.55 Onnenarpa 17.00 Mental Samurai Suomi 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: Ant-Man 0.30 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 2.20 El Chapo 3.20 Amerikan rajavartijat 3.50 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.35 YLE FEM 8.35 Luontoretkellä 9.05 Närbild 9.30 Antiikkikaksintaistelu 10.00 Dok: Luotiakin lujempi 11.00 Efter Nio 2018 12.00 YLE TEEMA 12.00 Body and Soul 13.25 Elävä arkisto esittää 13.26 Cosi fan tutti – Puhetta erotiikasta 13.54 Kuluttajakalenteri: Myyntivalttina seksi 14.30 Uusi Kino: Eläimen kuva 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.05 Milanon naisten paratiisi 16.55 Neiti Sonja Haraldsenin kotitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Neuvostoliiton uusi taide 21.00 Kino: Chicago 22.50 Yle Live: PJ Harvey Yle TV1 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Naiskonstaapeli 56 13.15 Jälkeen syntiinlankeemuksen 14.30 Ylen aamun parhaat 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Murha paratiisissa 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Jozi Gold 20.15 Mittatilaustyönä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Vankina Kanarialla 22.55 Oddasat 23.10 Verirahat 0.05 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.4. Keskiviikko 21.4.2021 9 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 16.55 Onnenarpa 17.00 Diili 18.30 Farmi Suomi 20.00 Burgerimies Suomessa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 9 22.00 Temptation Island Suomi 9 Extra 22.30 Tulossa: Big Brother Suomi 22.35 Suomen huutokauppakeisari 23.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit 0.35 Kanadan rajalla 1.05 Kanadan rajalla 1.35 Poliisit – kotihälytys 2.35 Amerikan rajavartijat 3.05 Amerikan rajavartijat 3.35 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kunpa osaisin laulaa 9.00 Tanskalainen maajussi 9.30 Minun totuuteni 10.30 Keittiössä tuoksuu ruoka 11.00 Efter Nio 2018 12.00 YLE TEEMA 12.00 Altai 30 päivässä 12.45 Historia: Modernin gastronomian synty 13.40 Luovia suhteita 14.15 Minun musiikkini 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.05 Milanon naisten paratiisi 16.55 Anna Järvinen ja naiset 17.25 YLE FEM 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Veljesten keittiössä 19.15 Tämä tästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sydämeni Inés 21.00 Kino Klassikko: Tom Jones – hulivilihurmuri 23.05 Elävä arkisto esittää 23.06 Cosi fan tutti – Puhetta erotiikasta 23.34 Kuluttajakalenteri Yle TV1 5.55 Ulos luontoon: Liikettä kesäyössä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot 10.51 Yle Uutiset Uusimaa 10.59 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.07 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.23 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.31 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.39 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.16 Oddasat 12.30 Naiskonstaapeli 56 13.15 Hormoonit valloillaan 14.30 Itse valtiaat 14.45 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 MOT 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Naiskonstaapeli 56 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Paholaisen pelastamat 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen 22.40 Oddasat 22.55 Marja Sannikka 23.25 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.4. Perjantai 18.00 Hockey Night Live 18.25 Liigan Playoffs 19.10 Seitsemän uutiset ja sää 19.20 Liigan Playoffs 20.10 Tulosruutu 20.15 Liigan Playoffs 21.01 Paras vuosi ikinä 21.30 Paras vuosi ikinä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Day After Tomorrow 1.05 Rikospaikka 1.35 Teknavi 2.05 Hävyttömät 3.10 The Little Drummer Girl 4.05 Stadi vs. Perjantai 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 21.4. Lande 17.00 Penkinlämmittäjät 18.00 Joonas Nordman Show 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Uutisextra: Tasavallan presidentin erikoishaastattelu 20.00 Suurmestari 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Kadonnut 0.30 NCIS: New Orleans 1.25 C.S.I. 3.15 Pietarin kapellimestari 4.15 Stadi vs. 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot 18.00 Superkauppiaat 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Mestareiden mestari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 9 22.00 Tulossa: Big Brother Suomi 22.05 Diili 23.35 Stand Up! 0.35 Narcos 1.40 Australian rajalla 2.10 Australian rajalla 2.40 Poliisit – kotihälytys 3.40 Amerikan rajavartijat 4.10 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.50 Ideoiden maailma 9.50 Maastoautolla halki Indokiinan 10.20 Minun puutarhani 11.00 Strömsö 11.30 Adam & Eva 12.00 YLE TEEMA 12.00 Matka jatkuu 13.00 Hiphopin klassikot 13.40 Uusi Kino: Eläimen kuva 14.10 Historia: Australia värikuvissa 15.00 Isä Matteon tutkimuksia 16.05 Milanon naisten paratiisi 16.55 Anna Järvinen ja naiset 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Muuri 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Sydämeni Inés 21.00 Miki Liukkonen, sivullinen 21.30 Ruokamatka Ranskaan 22.30 Kino: Bar bahar – tanssin jos huvittaa 0.10 The Handmaid’s Tale – Orjattaresi. Perjantai 11.00 MasterChef VIP 12.00 Jamie Oliverin helpot herkut 12.45 Elokuva: A Dogs Purpose elokuva 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.00 Stadi vs. Perjantai 23.4. 6.53 Dinotassut 7.04 Tilkkupeiton tarinoita 7.08 Maijuli 7.14 Ritari Mikke 7.27 Heimo ja Hemmo 7.30 Mitä ihmettä. 2.20 C.S.I. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Joe: Kosto 3.00 Amerikan rajavartijat 3.30 Amerikan rajavartijat 4.00 Astral-TV Yle Teema & Fem 8.30 YLE FEM 8.30 Superapulaiset 9.00 Adam & Eva 9.30 Puutarhakausi 10.30 Siivoojat 11.00 Veljesten keittiössä 11.44 Tämä tästä 12.00 YLE TEEMA 12.00 Sydämeni Inés 12.56 Sydämeni Inés 13.55 Sydämeni Inés 14.45 Toulouse-Lautrec, Montmartren taiteilija 15.45 Miki Liukkonen, sivullinen 16.15 Ruokamatka Ranskaan 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkikaksintaistelu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superapulaiset 18.30 Keskusteluvartti 18.45 Pelottaako. Lande Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Hatchimals 6.30 Bing 6.40 Bing 6.50 Ritariprinsessa Nella 7.15 My Little Pony: Pony Life 7.30 Arthur ja minimoit 7.55 Sonic Boom 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Farmi Suomi 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Rempalla tuloja 12.00 Rempalla tuloja 12.30 Remppa vai muutto Australia 13.35 Pientä pilaa 13.40 Tanssin superäidit 14.10 Elokuva: Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset 16.00 Leijonan luola USA 17.00 Suomen huutokauppakeisari 18.00 The Voice of Finland 20.00 Selviytyjät Suomi 21.30 Selviytyjät Suomi Extra 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Elokuva: Nouseva Jupiter 0.40 Elokuva: G.I. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Nyrkki 0.05 Joonas Nordman Show 1.00 Maajussille morsian maailmalla 1.55 Pomo piilossa UK 2.55 Järjen jättiläinen 3.45 Stadi vs. Torstai 22.4. Lauantai 24.4. lauantai 24.4.2021 Yle TV1 7.10 Rakkaudesta puutarhaan 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Ihmisen planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Paholaisen pelastamat 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Viimeinen sana 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.08 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.24 Yle Uutiset Häme 11.32 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.48 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.56 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.12 Yle Uutiset Lappi 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 Pisara 12.45 RSO Musiikkitalossa 13.30 Kulttuuricocktail Live 14.00 Omavaraiset: Irti verkoista 14.22 Omavaraiset: Läpimurto 14.50 Akuutti: Paniikki pakotti pysähtymään 15.20 Nuori Morse 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Luonnonvoimien planeetta 19.40 Scott & Bailey 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.10 Elizabeth on kadonnut 22.40 Tuntematon mestari 0.10 Mullan alta: Nelli Milan ja Litku Klemetti Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.4. 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Murhat maalaistalossa 22.45 Viimeinen sana 23.00 Oddasat 23.15 Bancroft 0.00 Puoli seitsemän Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.4. 6.52 Metkat Mesiläiset 7.00 Nipa ja Pete 7.07 Maikki ja pelottava Pontso 7.30 Pikku perunat 7.33 Mauno 7.46 Uula ja Kuu 7.57 Tipo 8.05 Petteri Kaniini 8.21 Galaxi 8.22 Late Lammas 8.29 Tero hoitaa 8.40 Lulu ja lehmä 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.15 Kandit 10.45 Tiettömän taipaleen takana 11.30 Unelma Lapista 12.00 Muuttopäiväkirjat 12.27 Muuttopäiväkirjat 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Casualty 14.18 Casualty 15.10 Jopet-show 15.35 Korpelan kujanjuoksu 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Urheilu-Suomi 19.00 Korpelan kujanjuoksu 19.50 Meidän pitää puhua 20.00 Muuttopäiväkirjat 20.27 Muuttopäiväkirjat 21.00 Rallin MM, Kroatia, ennakkotunnelmia 21.30 Legendaariset jalkapallovalmentajat 22.15 Hyisen pohjoisen rahtaajat 23.00 Exit 23.40 Unelma Lapista 0.05 Berlin Station MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Emmerdale 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Selviytyjät 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Suurmestari 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian maailmalla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen: erikoishaastattelu 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Lande Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Ritariprinsessa Nella 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 Arthur ja minimoit 7.55 Sonic Boom 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Stella 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Napakymppi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Haluatko miljonääriksi. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YLE TEEMA 20.00 Teemalauantai esittää 20.01 Romantic Comedy 21.15 Kino: Neljät häät ja yhdet hautajaiset 23.10 Bros: After the Screaming Stops 0.45 Uusi Kino: Juuret on 0.58 Uusi Kino: Valtakunnat Yle TV1 5.55 Akuutti: Paniikki pakotti pysähtymään 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Hercule Poirot 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.05 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.45 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lappi 12.11 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa 13.20 Lapseni on minun 14.45 Itse valtiaat 15.00 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.05 Murha paratiisissa 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Life – elämässä eksyneet 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Voiko nuoruuden elää etänä. 6.53 Hyrräpäät 7.04 Suurenmoinen herra Kunkku 7.14 Oiva 7.24 Heimo ja Hemmo 7.26 Enni ja Roi 7.38 Pikku Kakkosen posti 7.44 Jos annat hiirelle keksin 8.00 Anton Siilinen ratkaisee 8.12 Tarinoita puumajasta 8.23 Galaxi 8.24 Lasten tasavalta 9.00 McLeodin tyttäret 9.45 Uusi päivä 10.13 Uusi päivä 10.41 Uusi päivä 11.09 Uusi päivä 11.38 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 11.55 Muuttopäiväkirjat 12.23 Muuttopäiväkirjat 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Casualty 14.10 Casualty 15.10 Korpelan kujanjuoksu 16.00 Telinevoimistelun EM 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Urheilu-Suomi 19.00 The Graham Norton Show 19.50 Meidän pitää puhua 20.00 Muuttopäiväkirjat 20.25 Muuttopäiväkirjat 21.00 Rallin MM, Kroatia, huippuhetket 21.30 Telinevoimistelun EM 22.30 Pää pystyssä 23.00 Exit 23.40 YleXPop 2020: Mouhous MTV3 6.00 Aamusää 6.10 olo.fit 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Emmerdale 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Selviytyjät 12.00 Valitut Palat Collection 12.15 olo.fit 12.30 Koko Suomi leipoo 13.30 Kotoisa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian maailmalla 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Pitääkö olla huolissaan. Lande 0.50 MasterChef VIP 1.45 Maria Wern 2.40 Maria Wern 3.35 Kenen kotona. TV-ohjelma keskiviikko 21.4. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.52 Utelias Vili 7.15 Isot koneet 7.20 Pipsa Possu 7.25 Popi Kissa 7.37 Q Putti 5 7.48 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.12 Kari Kiituri 8.24 Jönneli 8.35 Ässäluokka 8.59 Galaxi 9.00 Minä, Elvis Riboldi 9.11 Romppu, Rasse ja Sikuriina 9.23 Peter Pan 9.46 Salainen museo 10.00 Muuttopäiväkirjat 10.25 Muuttopäiväkirjat 11.00 Urheilu-Suomi 12.00 Rallin MM, Kroatia, EK 12 – live 13.00 Urheilu-Suomi 13.58 Urheilu-Suomi 14.55 Urheilu-Suomi 16.00 Riistametsällä 17.00 Telinevoimistelun EM 18.00 Rallin MM, Kroatia, EK 16 – live 19.00 Karvat kiharaan – koirien stailauskisa 19.55 Kohti kaukaisia rantoja 20.35 Jopet-show 21.00 Rallin MM, Kroatia, huippuhetket 21.30 The Graham Norton Show 22.20 Ketonen & Myllyrinne 22.45 Pää pystyssä 23.15 I, PASTAFARI MTV3 8.00 Puuha-Pete 8.10 Muumilaakson tarinoita 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Mansikka Marja 9.20 Palomies Sami 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Lande 5.00 Olipa kerran elämä Nelonen 5.00 Astral-TV 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Ritariprinsessa Nella 7.00 My Little Pony: Pony Life 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 Arthur ja minimoit 7.55 Sonic Boom 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Stella 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Napakymppi 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin 14.55 Tanssin superäidit 15.55 Haluatko miljonääriksi
) Ilmoituskoko 38 x 35 mm. P. alv. Päivällä lämmintä, yöllä pakkasta SEKALAISIA. Erityisesti haemme koulutukseen sinua, joka olet: • sairastanut rintasyövän ja saanut solunsalpaajahoitoja • sairastunut eturauhassyöpään • 17–25 -vuotias nuori aikuinen, jolla on kokemus oman vanhemman syöpään sairastumisesta Mikäli kiinnostuit, ilmoittaudu mukaan Joensuussa 15.5. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. mennessä sh. Avoinna: Ma–ke 8.30–16.00, to 8.30–15.30. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,00 € /vuosi, määräaik. Vaikka päivisin on lämmintä, yöpakkaset ovat edelleen ajankohtaisia. ja perinteisellä viitosella 20. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.hinauspalvelukuittinen.fi Kitee, p. ja 29.5.2021 järjestettävään koulutukseen. Kiteentie 10, KITEE puh. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Sunnuntain kilpailu käytiin vapaalla tyylillä yhteislähtönä. 0400 205331. 040 684 8424 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Mestariksi luistelutyylillä sivakoi Visa Ski Team Kemin Emmi Lämsä ja pertsalla Mikkelin Hiihtäjien Jasmin Kähärä. sijaan. Se toi hänelle Vuokatissa käydyissä nuorten SM-hiihdoissa kultaa 23-vuotiaiden 30 kilometrin matkalla. Himmeämmät mitalit pertsan kisassa ripustettiin IF Minkenin Johannes Vuorelan ja Skiteam 105:n Lassi Vuorisen kaulaan. 12 kk 91,50 € . Salla-Maaria Martikainen p. Miro kiri kultaa Vuokatissa käydyissä nuorten SM-hiihdoissa otti Miro Karppanen kultaa 23-vuotiaiden 30 kilometrin matkalla. alv. Ennusteen mukaan odotettavissa on myös vähäistä räntätai lumisadetta. 0100 85160 ma–pe klo 9–16. Eroa kultaa lykkineeseen Siilinjärven Hiihtoseuran Arsi Ruuskaseen kertyi runsaat kaksi minuuttia. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Hän joutui tyytymään 14. 040 170 8344. alv. Pressutalli, jyrsin, miesvetoinen perunantekoaatra. 050 5711267. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Hän kukisti loppukirissä toiseksi tulleen Kuusamon EräVeikkojen Niko Husun 0,4 ja pronssille luistelleen Taivalkosken Metsä-Veikkojen Oskari Hökän 0,5 sekunnilla. sijaan. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Tarjoa! 040 7681565. Kansanopisto Kiteen kaupunki: sivistysjohtaja, Arppen koulun rehtorit, nuorisotoimi, liikuntatoimi, päiväkoti Kieppi, kulttuuritoimi Koti-Karjala Liikekeskus Lumous Lukiosta työelämän tuuliin -hanke Maarianvaaran Ohjelmapaja, Henry Räsänen Maijan Juhlaja pitopalvelu, Maija Timonen Medicubex, Vili Kostamo Narskuttelu Oy Näpsäkäpälä OP-Kitee OP-Rääkkylä Pohjois-Karjalan käräjäoikeus Rajaforest Oy Rääkkylän 4H-yhdistys Sisustus Laukkanen S-market Stora Enso Terveystalo Toki-hanke Tradenomit/Sampo Riikonen KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Viime päivinä aurinkoinen sää on hemmotellut ihmisiä sekä talven jäljiltä heräävää luontoa. 10 km keskustasta. MIRON sisko Minervan vauhti oikeutti 23-vuotiaiden naisten sarjassa vapaalla hiihtotavalla suksitussa 20 kilometrin kilpailussa 13. Rivitalo Kemiessä. Koti-Karjala Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin. 12 kk 113,50 € . Hän hävisi loppukilpailupaikan Skiteam 105:n Lassi Vuoriselle, vaikka hiihti tämän kanssa välierissä tuhannesosasekunnilleen saman ajan. Kiteen lukion yrittäjyys ja työelämä -teemaviikolla 8.–14.4. 10 Keskiviikko 21.4.2021 SEKALAISIA RIVI-ILMOITUKSIA MYYTÄVÄNÄ Metsäpalsta 3,3 ha Kiteellä n. VUOKATTI Jouko Väistö Miro Karppanen päätti kilpailukautensa huikeaan loppukiriin. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,45 € , sis. Aalto yliopisto, Joel Kilpeläinen Itä-Suomen yliopisto Jyväskylän yliopisto, Johanna Malinen Karelia Ammattikorkeakoulu KETI Kiteen Apteekki Kiteen Ev. P. YHDISTETYSSÄ ikäluokkansa parhaisiin kuuluva Tohmajärven Urheilijoiden Arsi Tietäväinen piti sivulajissaan pistesijaan oikeuttavaa vauhtia. (22,75 € /julkaisukerta+alv. 65 000 € . 2h,k+sauna, autot. KITEEN LUKIO KIITTÄÄ KITEEN LUKIO KIITTÄÄ teitä kaikkia osallistumisesta ja hyvästä yhteistyöstä teitä kaikkia osallistumisesta ja hyvästä yhteistyöstä Kiteen lukion yrittäjyys ja työelämä -teemaviikolla 8.–14.4. Voit hakeutua vertaistukihenkilöksi, jos sinulla on omakohtainen kokemus syöpäsairaudesta tai läheiselläsi on ollut syöpä. alv., seuraavat rivit 2,60 € , sis. Näköislehti: Kesto 86 € /vuosi, määräaik. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,20 € , sis. 0400 380 703 Karelian Kiinteistölaatu Oy • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Vuosikymmenten kokemuksella. Hän sujutteli 17-vuotiaiden poikien 20 kilometrillä vapaalla hiihtotavalla viidenneksi. Perjantaina perinteisellä tyylillä hiihdetyssä kymmenen kilometrin kilpailussa Miron suksi ei luistanut lauantain ja sunnuntain malliin. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, LA 9 – 13 OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille OLKONTIE 6 • KITEE AJANVARAUKSET: (013)120 731 www.asianajotoimisto.com Etuja lakipalveluista asiakasomistajille ja jäsenille Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Joensuu Siltakatu 14 B 20 | Kitee Hovintie 3 M Maakkssuuttttoom maatt llaakkiinneeuuvvoott ttuurrvvaalllliisseessttii kkoottiissoohhvvaallllee Perintöpuhelin 0400 806 644 arkisin klo 10–15 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 arkisin klo 9–14 Hometalopuhelin 0400 198 891 arkisin klo 8–16 Hometalopuhelin 0400 198 891 Perintöpuhelin 0400 806 644 Rikosuhripuhelin 0400 363 610 Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! 1 kk/4 kertaa 91,00 € +alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 25,30 € , sis. Päivää aiemmin hiihdetyssä sprinttikisassa Miro jäi täpärästi finaalin ulkopuolelle. Kaikki mitalit menivät Puijon Hiihtoseuran edustajille; kullan vei Arttu Heikkinen, hopean Jalmari Bergqvist ja pronssin Niilo Mäkinen. P. alv. Kuva on helmikuulta. alv. Lämpimintä on ollut eilen tiistaina sekä viime viikon sunnuntaina, jolloin Tohmajärven säähavaintoasemalla lämpöasteita mitattiin +14,1 C. POHJOIS-KARJALAN SYÖPÄYHDISTYS Haemme vapaaehtoistoimintaan uusia tukihenkilöitä. mv 1,66 € 1,62 € 1,40 € 1,40 € 1,40 € 4-väri 2,11 € 2,07 € 1,85 € 1,85 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,55 € , sis. SPRINTIN mitalit menivät Espoon Hiihtoseuran Eero Iso-Tryykärille, Taivalkosken Metsä-Veikkojen Lauri Mannilalle ja Vuokatti Ski Team Kainuun Miska Poikkimäelle. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. 050 362 2915, Minna Kaartinen 050 515 1288. MIRO käytti kolmeen peninkulmaan aikaa 1.14.49,9. Tilaushinnat (sis. P. Oletko etsimämme henkilö. alv. 0400 795902. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Pe suljettu (ajanvaraus) 32 v. alv. Laskutuslisä 3,20 € , sis. 2x30 pmm 50,00 € , sis. Toistoissa on tehoa! Kesämökki Kiteen Enanniemessä, hp. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 28.4. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Aladár Bayer 040 684 8425 Päivi Lievonen 040 580 0430 Tuija Marienberg 040 684 8430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8431 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2021 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Puh
pantit TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI pkt Myös Take away -myynti • Lounasta • Kotipizzaa • Kahvila -tuotteita BERGEN KEKSIT 125–150 g (8,00–6,67 € /kg) Loukunvaaran Maamiesseura VUOSIKOKOUS 24.4.2021 klo 14.00 metsästysmajan kodalla. Kaava tulee voimaan 10.4.2021. kunnanjohtajan valinta, tilivelvolliset 2021, Niiralan kaava-asiat, P-K:n sosiaalija terveyspalvelujen ky:n perussopimuksen muutos, valtuustoaloiteraportti v. la 24.4. mennessä jätetyt hakemukset ovat voimassa, jollei vaaliasiamies tee niihin muutoksia. Kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen kertoo lyhyesti viimeisimmät kaupungin uutiset ja Risto Hiltunen KETIn terveiset. Ehdokaslistojen julkaisemista tarkoittavia hakemuksia niihin liittyvine asiakirjoineen sekä muita vaaleja koskevia asiakirjoja ja ilmoituksia vastaanottaa kaupungintalolla keskusvaalilautakunnan sihteeri Tuula Miinin ma 3. Kaavasta ei ole määräajassa valitettu. Avoin Teams-linkki löytyy osoitteesta: bit.ly/yritysjorinat. (Koronarajoitukset huomioiden). Tervetuloa! Kylätoimikunta TOHMAJÄRVI Tohmajärven kunnanvaltuusto on 22.2.2021 § 4 hyväksynyt Niiralan osayleiskaavan. – ti 4.5.2021 klo 9 – 11 ja 12 – 15. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS KUNTAVAALI 2021 Kiteen kaupungin kuntavaalissa, jotka toimitetaan sunnuntaina 13.6.2021, valitaan kaupunginvaltuustoon 35 valtuutettua. Tohmajärvellä 14.4.2021 KUNNANHALLITUS KUULUTUS maanantaina 26.4.2021 klo 17.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. 013 411 188 45 45 Nokian Hakka Green 3 Nokian Hakka Green 3 Palvelemme arkisin 8–17 Miksi raahaisit renkaita mukanasi. Asialista/kokouskutsu kokonaisuudessaan luettavissa www.tohmajarvi.fi/kuulutukset. Ohjaajana Tiina Timonen. 2020 ja -vastaukset (5), muut asiat. Sääntömääräiset asiat. ajokilometrien nautinnollisuutta. Turvallinen ja tasapainoinen meno tasapainoinen meno sadesäässä sekä säästöt sadesäässä sekä säästöt polttoainekuluissa lisäävät polttoainekuluissa lisäävät ajokilometrien nautinnollisuutta. Tohmajärvellä 19.4.2021 VUOKKO VÄISTÖ kunnanvaltuuston pj. Turvallinen ja kepeän rullaamisen. Tervetuloa! Johtokunta Heinoniemen kyläyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS 28.4.2021 klo 17.00 Kotipirtillä. Aloitamme ulkoliikuntapäivät keskiviikkoisin 21.4. Valitaan toiminnantarkastajat vuodelle 2021 ja käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa ensimmäisiin Yrittäjä-jorinoihin! Pekka Hirvonen ja Risto Hiltunen ENNAKKOESITYKSET! Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa 1 00 SANDELLS OLUT 5,3 % 6-pack, 0,33 l/tlk (6,06 € /l) Voimassa 1.3.–30.4.2021 12 90 6 -pack sis. Kiteen kaupunki järjestää yhdessä KETIn kanssa Teams-tapaamisen kiteeläisille yrittäjille. Keskusvaalilautakunta facebook.com/ Koti-Karjala Yrittäjien Teams-jorinat tiistaina 27.4.2021 kello 18.00 alkaen. Aiemmin 9.3. Tervetuloa!. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja julkaistaan Tohmajärven kunnan tietoverkossa. Keskiviikko 21.4.2021 11 KUNTIEN ILMOITUKSIA KUNTIEN ILMOITUKSIA Peltotie 4, KITEE Puh. klo 16.00 alkaen ja jatkuen aina keskiviikkoisin Arppen koulun pihalla liikuntaja kiipeilytelineden luona. Osayleiskaavaa koskeva valitusaika päättyi 9.4.2021. Tämän jälkeen avointa keskustelua yrittäjien esiin nostamista aiheista. Toimitsijat Hummovaaran kyläyhdistyksen VUOSIKOKOUS torstaina 29.4.2021 klo 18.00 Hummovaaran kylätalolla vallitsevien koronaohjeiden mukaisesti. Yleisöllä on mahdollisuus seurata kokousta kunnan verkkosivulla julkaistavan Youtube-linkin kautta. Meillä on asianmukaiset säilytystilat talvirenkaillesi • Puhdistamme ja huollamme • Syksyllä allelaittovalmiit Kysy meiltä säilytyspalveluamme Meiltä löydät myös: • Ajettavan ruohonleikkurin renkaat • Kottikärryn renkaat • Traktorin renkaat Kesäre ngasKesäre ngasuutuu det uutuu det varast ossam me! varast ossam me! • LUOTETTAVAA MATKANTEKOA – UUSI YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN KUMISEOS TAKAA OIVALLISEN KULUMISKESTÄVYYDEN • HALLITTUA TURVALLISUUTTA – ERINOMAINEN MÄRKÄPITO JA VESILIIRRONVASTUSTUSKYKY, KUN SADE YLLÄTTÄÄ Pohjoisen vaihteleviin keleihin suunnattu Pohjoisen vaihteleviin keleihin suunnattu Nokian Hakka Green 3 -kesärengas yhdistää Nokian Hakka Green 3 -kesärengas yhdistää taitavasti märän kelin turvallisuuden ja taitavasti märän kelin turvallisuuden ja kepeän rullaamisen. OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 010 3652433 OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 029 566 0901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 KESKIKARJALA Humalajärven pengerrysyhtiön varsinainen YHTIÖKOKOUS su 2.5.2021 klo 12.00 Suksjoen Erän Kunonniemen majalla. 9–13 JÄRJESTÖPALSTA PALVELUJA TARJOTAAN KOKOUKSIA KOKOUKSIA KOKOUKSIA TAPAHTUMAT ELOKUVAT K-K Reuma ja Tules ry. Tapahtuma on tarkoitettu vain jäsenille. Käsittelyssä vs. Esillä varsinaiselle yhtiökokoukselle kuuluvat asiat
VIELÄ perjantaina illansuussa oli ratapihalla kaksi järeää nosturia töissä palauttamassa vaunuja takaisin raiteille. – Kolme vaunua putosi kiskoilta normaalin vaihtotyön aikana, liikennepäällikkö Rauno Helander Rataliikennekeskuksesta kertoi. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. – Lahjakortit ja ruoka-apu ovat auttamisen päämuodot. Monet vanhukset ovat koronan ja tulevaisuuden suhteen pelon alla; heiltä on katoamassa toivo ja luottamus hyvään tulevaisuuteen, Honkonen pelkää. Perjantaina nostotöissä paikalla ollut ratayhtiön henkilökunta ei voinut kommentoida tilannetta millään tavoin. Pölyetytön, rakeinen seos on helppo levittää. puolueiden näkemyksiä kunnallispolitiikasta ja kuntien tulevaisuuden näkymistä. Ilmoituksella voit välittää viestisi äänestäjillesi. – Viime kesästä alkaen kotikäyntejä on tehty harkinnan mukaan. Kiteeläiseksi paluumuuttajaksi esittäytyvä Mujunen on toiminut viime vuodet apteekkarina Savonlinnassa, jonne hän muutti Kangasalta. Puheluiden määrä nousi viime vuoden aikana yli puolella edelliseen vuoteen verrattuna, Kinnunen vertailee. Lisäksi on viety lapsiperheisiin seurakunnan ja vapaaehtoisten tekemiä ruokia, piirakoita ja leivonnaisia. Vaikka työt säilyvät Savonlinnassa kesäkauden, vapaa-ajan apteekkari viettää aiempien vuosien tavoin Kesälahdella, jossa perheen kesämökki sijaitsee Puruveden rannalla. Tämän vuoden alku on myös näyttänyt sen, että taloudellista apua tarvitaan yhä ja uusia asiakkaita tulee lisää, diakoni Satu Kinnunen Rääkkylän kappeliseurakunnasta kuvailee. diakonissa Kaisa Halonen avaa lukuja. klo 10–17 K-Supermarket Kupiaisen kauppakäytävällä KESÄLAHTI Tuija Marienberg Kesälahden apteekki saa syksyllä uuden apteekkarin: Kiteeltä lähtöisin oleva Sari Mujunen on saanut Kesälahden apteekin apteekkiluvan. Keski-Karjalan seudulla toimintaohjeet on otettu kuntalaisten keskuudessa käyttöön usein kirjaimellisesti ja niiden tuoma sosiaalinen eristys on ollut mittavaa, Halonen tietää. – Vuoden ajan elintarvikejakelu on toteutettu ulkona ja kasseja jaettu sitä mukaa kun ihmisiä saapuu paikalle, Kinnunen jatkaa. Vastaanotolla ihmisiä on kuitenkin kohdattu koko ajan yksitellen, Kinnunen painottaa. – Taloudellista apua on kysytty selvästi enemmän viime vuonna kuin vuonna 2019. Rajoitukset ovat tuoneet lisähaastetta ihmisten kohtaamiseen kun fyysistä etäisyyttä on noudatettu. Kokemukset ovat samansuuntaisia Rääkkylässä. – teemana Kuntavaalit Lehti jaetaan joka talouteen Kitee, Kesälahti, Rääkkylä ja Tohmajärvi JÄTÄ ILMOITUS AJOISSA HUOM! Vaali-ilmoituksen ehdokasnumerot ja muut täydennykset voit tehdä ma 17.5. Tohmajärvellä on viety koteihin myös lämpimäisiä rajoitusten täyttämää aikaa ilahduttamaan. Vaunujen lastista ei Rataliikennekeskuksessakaan ollut tietoa. Kiteen seurakunnassa diakonian talousavustusten määrä nousi viime vuonna 45 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Kesälahti saa syyskuussa uuden apteekkarin TOHMAJÄRVI Aladár Bayer Tohmajärven Niiralan ratapihalla putosi kolme tavaravaunua kiskoilta viime viikon torstaina kello puoli yhdeksän aikoihin aamulla. HELPOTUSTA arkeen kaivataan niin sinkkutalouksissa kuin perheissäkin. Viime vuoden tammikuun ja kuluvan vuoden tammikuun diakonian kokonaisasiakasmääriä vertaillessa kasvua on yli sadan prosentin verran. Kotikäynnit ovatkin erittäin kysyttyjä ja toivottuja korona-aikanakin. Vaunut olivat raskaita, venäläisiä viljavaunuja. – Taloudellista avustamista on kysytty enemmän ja talousvaikeudet ovat korostuneet asiakaskontakteissa, vs. Soita ja kysy lisää! Itä-Suomen Ilmalämpö 050 464 9973 info@itasuomenilmalampo.fi Mainosmateriaalit maanantaina 10.5. – Yksinäisyys koettelee asiakaskuntaa kovasti. Ikäihmisten vuokratalo Kotkonnun hartaushetket ovat osa kuukausittaista toimintaa.. Yksin asuvien taloudellinen avustaminen on lisääntynyt, samoin jonkin verran perheiden tukeminen, Kinnunen selventää. KESKI-KARJALA Päivi Lievonen Koronapandemia on lisännyt diakoniatyön avuntarvetta tuntuvasti Keski-Karjalan alueella. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE (1,25 € /l) Kevätlannoite Kekkilä Plus 20 l Kevätlannoite PLUS + on puutarhan monivaikutteinen yleislannoite, joka käynnistää keväisen kasvun, antaa elinvoimaa ja kestävälle kaikille puutarhan kasveille. – Tämän vaihtotyövaurion syystä ei ole vielä mitään tietoa, mutta asiahan tutkitaan niin Väyläviraston kuin Traficomin puolella, Helander sanoi. – Olen Savonlinnassa vielä kesän ajan, koska tämän apteekin lupa on parhaillaan hakuprosessissa seuraajalle, ja kaupat täällä järjestyvät vasta syksyllä, Mujunen kertoo. Etänä annettava tuki on ollut koronavuoden kysytty ilmiö. VIRANOMAISILLA oli tapahtumasta vain vähän kerrottavaa. Kotikäyntejä on tehty harkiten ja turvaväleistä huolehtien, kun se vain rajoitusten puitteissa on ollut mahdollista. TOHMAJÄRVELLÄ diakonian tukea on kaivattu erityisesti lapsiperheissä. – Asiakasmäärät kasvoivat selvästi 40-69-vuotiaiden ikäryhmässä sekä yli 70-vuotiaiden ikäryhmässä. Rääkkylässä ruokajakeluita on pystytty järjestämään koronaturvallisesti suunnittelemalla tilanteet uusiksi. Sosiaalisten kontaktien puute näkyy. Vaunuja putosi kiskoilta Niiralassa Perjantaina illansuussa oli Niiralan ratapihalla kaksi järeää nosturi palauttamassa pudonneita tavaravaunuja takaisin kiskoille. Varsinkin viime keväänä sulku oli raskasta aikaa esimerkiksi mielenterveyskuntoutujille. Henkilövahingoista ei ole raportoitu. Ilo on ollut mennä lämpimän makaronilaatikon ja tuoksuvan pullanpussin kanssa kotikäynnille, Honkonen kiittää. – Rajoitukset ovat vaikuttaneet siten, että ihmiset ovat kaivanneet keskusteluapua. Diakonian avuntarve kasvanut Diakoni Katriina Tenhosen mukaan diakoniatyö on kohtaamista. – Avuntarvitsijoita on selvästikin enemmän. 040 684 8424, 040 684 8411, 040 684 8436 tai markkinointi@kotikarjala.fi Ilmoittaja! KUNTAVAALIT TEEMASSA mm. 24,95 Paikallistuottajat PE 23.4. – Puhelinkontaktien määrässä oli yli viidenkymmenen prosentin nousu viime vuonna edellisvuoteen verrattuna, Halonen linjaa. klo 14.00 mennessä. klo 16.00 mennessä puh. Kysy edullista ilmoitustilaa, ja varaa näkyvyytesi ajoissa! Aluejakelu torstaina 20.5. Puhelintyön määrä on lisääntynyt. – I k ä i h m i s t e n j a omaishoitajien keskuudessa yksinäisyys ja eristyksissä oleminen ovat aiheuttaneet henkistä kuormitusta. Osalle lapsiperheiden taloudellinen ahdinko on ainakin Tohmajärvellä korona-arjen todellisuutta, diakonissa Tuula Honkonen taustoittaa. Hän myös kertoo, että tällaisia kiskoiltaputoamisia tapahtuu silloin tällöin ratapihoilla ilman, että aiheutuu vaaraa. Helander korostaa, että vaihtotöissä nopeudet ovat todella pienet. Tarvitsetko väliaikaista kylmäsäilytystilaa