OMASTA LEIPOMOSTA FAZER RUKIINEN RIISIPIIRAKKA 70 g (5,57/kg) 00 39 39 KPL KPL RUISLIMPPU 500 g (5,90/kg) 22 95 95 KPL KPL KAUPPA HERKKUTORI/GRILLI LEIPOMO 7.00-22.00 7.00–22.00 7.00–17.00 9.00–22.00 9.00–22.00 9.00-18.00 9.00–18.00 9.00–14.00 suljettu suljettu 9.00-18.00 9.00–18.00 9.00–14.00 suljettu suljettu PALVELEMME JUHANNUSVIIKOLLA 21.6. Tarjoukset voimassa ke–pe 21.–23.6. 24.6. 12 12 95 95 KG KG Rajoitus 2 kalaa/talous KOKONAINEN LOHI Norja /viljely 99 95 95 KG KG ERÄ HERKKUTORILTA ATRIA NATURELL VILJAPORSAAN ULKOFILEE 1,5 kg 77 99 99 KG KG -20% Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 9,99 /kg ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320–400 g (3,98–4,97/kg) Ilman Plussa-korttia 2,79-2,89 /kpl (7,23–9,03/kg) Rajoitus 4 pkt/ talous -43-45% Plussa-etu PKT PKT 11 59 59 GRILLAA KANAVARRAS 500 g (11,98/kg) 55 99 99 PKT PKT POROKYLÄN METSÄMANSIKKAPITKO 320 g (13,09/kg) 44 19 19 KPL KPL JÄÄTELÖTUUTIT 6x69–70 g (6,55– 6,58/kg) -8% Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 2,99 /pkt (7,12–8,17/kg) 55 50 50 2 PKT OLVI VICHY 12x0,33 l (1,36/l) Sis. Leipomossa paistetaan myös sunnuntaisin. info 0400 133 807 Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 TILAA K-Ruoka.fi TAI K-Ruokasovelluksesta Kaikki_A1_Verkkokauppa.indd 8 30.3.2020 10.35 NOUDA Kauppamme noutopisteeltä parkkihallista KATSO HUIKEAT TARJOUKSET: K-RUOKA SOVELLUKSESTA, K-SUPERMARKET DIGILEHDESTÄ https://ksm-lehdet.k-ruoka.fi/ ja facebook sivuiltamme ELINTARVIKETARJOUKSET VOIMASSA KE–PE 21.–23.6. 22.6. pantin 0,15 22 35 35 TLK TLK VAATEALE KENKÄALE VAATEALE KENKÄALE ALE ALE -30 -30% % -70 -70% % on alkanut on alkanut -50 -50% % PRAMIA VADELMA BOOLI 5,5% 0,75/l (11,05/l) sis. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 23.6. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET VOIMASSA KE–SU 21.–25.6. ELLEI TOISIN MAINITA. TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. 25.6. pantin 1,20 66 59 59 12 -PACK OLVI HARD SELTZER 4,5% 0,33 l/tlk (6,67/l) sis. vuosikerta Keskiviikko 21.6.2023 N:o 25 Kaikki kerralla Kaikki kerralla Juhannukseen Juhannukseen Tavallista parempi ruokakauppa KUPIAINEN Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa myös Facebookissa Palvelemme: ark. Irtonumero 3,00 64. 24.4.2023 88 49 49 PLO PLO SANDELS OLUT 4,7% 18x0,33 l (3,82/l) sis. 24.4.2023 25 25 38 38 18 -PACK MYHOME KYLMÄLAUKKU KYLMÄLAUKKU 16L 16L 10 10 99 99 KPL KPL MYHOME PÖYTÄTUULETIN 23 CM -30 CM 17 17 99 99 24 24 99 99 29 29 99 99 LATTIATUULETIN -40 CM MÄNTYNESTEMÄNTYNESTESAIPPUA SAIPPUA 1 l 22 39 39 PLO PLO OFF HYTTYSSAVU HYTTYSSAVU PEHMEÄ HYTTYSSUIHKE PEHMEÄ HYTTYSSUIHKE 100 ml 100 ml 44 59 59 99 09 09 MYHOME ISO ISO VESIPYSSY VESIPYSSY 68 cm -46% Plussa-etu 66 99 99 KPL KPL Ilman Plussa-korttia 12,99 /kpl MÄKELÄN MANSIKKA Kesälahti RUUTIAISEN PUUTARHA Kitee 250 g (23,16/kg) 55 79 79 RS RS TALON GRILLIPIHVIT PORSAASTA Suomi, naturel tai talon marinadi SILLIT 550 g / 250 g (12,60/kg) 33 15 15 PRK PRK VARHAISPERUNA 1 kg Suomi Rajoitus 3 ps/talous 00 89 89 PS PS LUUKKAISEN PUUTARHAN TUOREKURKKU Suomi 22 99 99 KG KG LAHJAKORTIT MEILTÄ ATRIA COLESLAWT tai GRILLISALAATIT 300–350 g (6,71–7,83/kg) 22 35 35 RS RS ERÄ -33% Plussa-etu -28% Plussa-etu -29% Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 24,99 Ilman Plussa-korttia 34,99 Ilman Plussa-korttia 44,99. pantin 2,70, voimassa alk. pantin 0,20, voimassa alk
Tämän vuoden teemana on arjen taidot. – Hurskaiset eli poika Kalle, isä Markku ja äiti Ritva järjestivät Juhanantuvalla 2005 ensimmäisen kerran nämä perinnepäivät ja loppu onkin historiaa. Kesällä sai kokeilla kaarnaveneiden tekoa tai kukkaseppeleiden sitomista samalla kun talon naisväki pesi pyykkiä. Erinomainen oivallus, joka sai myös hyvin näkyvyyttä kävijöiden somejakojen myötä. Kitee sai kansainvälistäkin näkyvyyttä kotimaan vieraiden lisäksi, ja toivottavasti konserttikävijät kertovat positiivisia kokemuksiaan runsaasti eteenpäin. Kiteen perinnekoneyhdistys remontoi joitakin vuosia sitten Perinnenavetan nykyiseen loistoonsa. Edes konsertin jälkeinen hetkellinen liikenneruuhka ei saanut kävijöitä pahoittamaan mieltään; vaikka kotimatka alkoi hitaasti madellen pitkässä jonossa, mielessä oli yhä onnistunut elämys. Puhoksen Perinnepäivien teemana arjen taidot Maamoottorin sytkytys ja savutus on ollut Puhoksen Perinnepäivien pääroolissa alusta asti. Takseja kulki, kotiin päästiin omillakin kulkuneuvoilla. – Tälle vuodelle teema, arjen taidot sai alkunsa yleisön toiveesta päästä näkemään ja kokemaan monia arkisia juttuja, jotka esimerkiksi vanhaa taloa remontoiville tulee mieleen. Puhoksen Vesa on hoitanut ansiokkaasti Puhoksen alueen hiihtolatuja ja liikuntapaikkoja sekä huolehtinut seurojentalosta, joka tarjoaa kyläläisille kokoontumispaikan. Vessojakin riitti, ja juomavettäkin oli saatavilla ilmaiseksi omiin puteleihin. Ruokaa ja juomaa riitti, ja mikä parasta, viihdyttiin hyvin. Mukana on myös tapahtuman konkari, Keski-Karjalan perinnekoneyhdistyksen uusi puheenjohtaja Kalle Hurskainen. – Upeaa, että Puhoksessa on asukkaita, jotka näkevät sen mahdollisuudet. Tapahtuman toteuttamiseen liittyviin tehtäviin, eli pesteihin on pestikuvaukset ja tapahtuman järjestävän yhdistyksen, KeskiKarjalan perinnekoneyhdistyksen jäsenet ovat voineet hakea mukaan. P.L. Poliisissakin myhäiltiin kun ilta ei kulunut väkeä asettumaan kyyditessä. Tapahtuman pääosissa on ollut alusta asti maamoottorit, eli maatalousmoottorit ja niillä tehtävät maatalon työt. Vihreä helmi sinisten järvien keskellä, kuten Venjärvi kuvailee paikkaa johon ihastui kymmenen vuotta sitten. Puhoksen seudun aktiiviset toimijat ovat myös hyödyntäneet Leader-rahoitusta kehittämistoimissaan. Haluamme myös kiittää kaikkia kehittämishankkeita toteuttaneita Puhoksen yhdistyksiä hyvästä yhteistyöstä. Puhoksen Kehittämisyhdistys aloitti toimintansa rohkeasti ja tarmokkaasti. Roska-astioita oli jo edellispäivänä tavanomaista enemmän ja lisäparkkipaikoilla ennaltaehkäistiin hallitsematon parkkeeraus. Perinnenavetalla niin koululaiset, matkailijat kuin paikalliset asukkaatkin voivat käydä katsomassa menneiden aikojen koneita ja työvälineitä sekä tutustua esimerkiksi entisajan koulunkäyntiin ja asumiseen. Hän on vapaa-ajallaan suunnitellut ja vienyt eteenpäin monenmoista ohjelmaa tiimin kanssa tämän ja ensi vuoden tapahtumaa varten. Pieneltäkin vaikuttavilta teoilla on iso merkitys. Kiteen kaupungin vastuulla olleet asiat, kuten pysäköintipaikkojen järjestäminen ja yleinen siisteys kaupungilla onnistuivat. Tapahtuman aikana kävijät pääsevät myös itse kokeilemaan monia taitoja, jotka tässä ajassa ovat jo osa historiaa. Karjalainen vieraanvaraisuus ja varautuminen toimivat. Nämä tunnelmat ja monta muuta tämän vuoden tapahtuma tahtoo jakaa eteenpäin uusille sukupolville, Puhoksen perinnepäivien emäntänä, eli tapahtumatuottaja Anne Venjärvi kertoo. Nykyiset paikalliset toimijat ovat tehneet kymmenien vuosien ajan yhteistyötä oman kylän mieluisena paikkana pitämiseen. Leaderrahoituksen näkökulmasta Puhos on malliesimerkki siitä, miten rahoituksen avulla saadaan aikaan elämänlaadullisesti, yhteisöllisesti ja imagollisesti merkittäviä asioita. Leader-rahoitustakin on ehditty jo hyödyntää leikkikentän rakentamisessa Vanhan Puhoksen alueelle. 2 Keskiviikko 21.6.2023 Pääkirjoitus Lukijan porinat Kiteellä on syytä olla itsestään ylpeä tapahtumanjärjestäjänä, sen verran suitsutusta on satanut KiteeNWeekindin jälkeen. Kallen ja Markun ammattitaito ja uskomattoman monipuolinen tietämys on maanlaajuisesti tunnettua, kertoo 2016 mukaan tullut Kallen vaimo, Anne Venjärvi. TÄNÄ vuonna Puhoksen perinnepäivät -tiimiin eli tekevään porukkaan on tullut uusia tekijöitä. Perinnenavetta toimii myös kesäaikaan juhlaja kokouspaikkana. Kaupungin henkilöstössä liimailtiin perjantaiaamuna noin 2 000 Kiteen logon ja sloganin sekä Nightwishin keikkakuvan sisältänyttä tarraa vesipullojen kylkeen, ja juomaputelit jaettiin helteiselle kansalle eri puolilla kaupunkia; persoonallinen tapa jäädä mieleen hyvällä tavalla. Toki kritiikkiäkin on hieman kuulunut; torin ohjelmatarjontaa ei koettu konsertin genreen sopivaksi, mutta samaa palautetta kuului tapahtuma-alueella myös Lähiöbotoxista. KARI SARKKINEN, hallituksen puheenjohtaja, Keski-Karjalan Jetina ry MAARE KARJALAINEN, toiminnanjohtaja, Keski-Karjalan Jetina ry Onnea Vuoden kylälle Puhokseen!. Vielä Nightwishin konsertin aikaan, jolloin kaikki olivat jo paikalla, keskustassa olisi ollut parkkiruutuja valittavaksi asti. Konserttivieraiden oletettiin liikkuvan Kiteen palveluiden parissa laajemminkin, mutta moni vieraili vain konsertissa. Yhdistyksen aloittamisen myötä Puhokseen on saatu paljon lisänäkyvyyttä, monenlaista uutta toimintaa sekä tapahtumia. – 9. Perinnenavetan kunnostushankkeessa tehtiin talkoita peräti 1400 tuntia eli työpäiviksi muutettuna 175 työpäivää. Autoille palasi leppoisan näköistä porukkaa, jolla ei ollut kiire. Pahin ei tapahtunut vaan paras KITEE Kari Sarkkinen Koko perheen koneja kulttuuritapahtuma, Puhoksen Perinnepäivät Kiteen Puhoksessa on valmisteilla hurjaa vauhtia. Pieniä soraääniä kuuluu aina, mutta kokonaisuutena Kiteellä onnistuttiin hyvin. Yleisö pääsee näkemään, miten suomalaiset ovat osanneet elää ja tehdä asioita aivan omin käsin, ilman älypuhelimia tai Internetiä. – Tapahtumassa pääsee kurkkaamaan elämään ukin ja mummin lapsuuteen, jolloin kädentaidot olivat vahvasti arjessa mukana. Perinnepäivien ohjelmassa pidetään aina yleisön ehdottomat suosikit kuten Kyllösten tukkilaisnäytös sekä tapahtuman ensimmäiset esiintyjät, eli maamoottorit ja perinnekoneet. Kaupungin apu ja panostus Vanhan Puhoksen alueelle on ollut merkittävää ja mahdollistanut alueen kehittymisen monipuoliseksi matkailukohteeksi. Puhoksen asukkailla itsellään on ollut selkeä tarve ja halu tehdä toimenpiteitä asuinympäristönsä parantamiseksi. Talkootyön merkitys nousee Puhoksen Vesankin toiminnassa ja tuloksissa merkittävään rooliin. Nyt esillä myös ikkunan kittaaminen sekä viime vuodelta toive, hirsityön ja piilukirveen käyttö. Heinäkuun 8. Seudullisena kehittämisyhdistyksenä haluamme kiittää teitä kaikkia ahkeria puurtajia, jotka vuosien varrella olette olleet mukana Puhoksen alueen kehittämistyössä. Puhoksen Vesa on hyödyntänyt Leader-rahoitusta esimerkiksi lumitykin hankinnassa sekä seurojentalon remonteissa. Tarjolla on ollut joka vastuualueelle tukkilaisteemaa mukaillen päällikköpestejä, kymppipestejä sekä runsaasti tilaa jätkille, joiden kädenjälkeä saakin ihastella itse tapahtuma-alueella. Hyvin suunniteltu oli todellakin puoliksi tehty. – Suuri kiitos Kiteen kaupungille, että se tahtoo nähdä Puhoksen paikkana, jossa ihmisen on rauhaisa olla ja elää, Venjärvi jatkaa. Aamuaskareet navetalla ja maidon separointi kirnuamista varten, arkisten vaatteiden valmistus, polttopuiden teko, heinän seivästys, elokuinen viljanpuinti sekä lasten iloinen laulu ja leikki pihalla. Pysäköinti ei ruuhkautunut, kaduilla ei riekuttu, roskia ei ajelehtinut hallitsemattomasti ympäri kaupunkia edes seuraavana aamuna. KITEEN vanha Puhos on historiallisesti arvokas alue ja tunnettu jo ennen 1700-lukua muun muassa kauppapaikkana idän ja lännen välillä. Mikään pahimmista veikkauksista ei toteutunut, vaan säätä myöten kaikki sujui mallikkaasti 10 500 ihmisen nauttiessa konsertista Rantakentällä. Rantakentän kävijäennätys taisi olla ainoa suurempi rikkoutunut asia, sekin positiivinen sellainen. Perinnekoneyhdistyksen lisäksi alueella toimivat Puhoksen Martat ja Puhoksen Vesa sekä Puhoksen kehittämisyhdistys. Pohjois-Karjalan Vuoden kyläksi 2023 valittua kaunista Puhosta on kehitetty vuosien ajan monen eri toimijan yhteistyönä. vanhaan Puhokseen nousee jälleen monipuolinen tapahtuma, joka kokoaa Perinnenavetan ja Puhoksen myllyn äärelle tuhansia kävijöitä suurelta alueelta ihmettelemään elämää ennen traktoreita tai jääkaappeja
Ensimmäistä Kiteen näyttelyään varten taiteilijaseura pyysi jäseniltään teoksia Matkalla -teemaan. – Oravat särkivät ja jopa tuulihaukka pääsi siihen tilaan, hän kertoo. Tämän rakentaminen on tarkoitus aloittaa kerhomuotoisena syksyllä. Ensimmäinen järjestäytymiskokous näyttelykeskuksen rakentamisen tiimoilta pidettiin lokakuussa 2021. Esillä on öljyvärija akryylimaalauksia, grafiikkaa, veistoksia, esinekooste, valokuvia, mustesuihkuvedos ja sekatekniikka teoksia. Hänellä astiat olivat ulkovarastossa. Nyt hänellä on vuorossa Pentikin mukit. Kaikki lähti liikkeelle siitä, kun kaupungintalon alakerrassa olleelle legendaariselle pienoisrautatielle piti löytää uusi paikka. NOIN 3 000 esinettä käsittävän Arabian kokoelman lahjoittanut Pauli Alhainen katseli tyytyväisenä lahjoittamiaan esineitä, jotka ovat nyt päässeet arvoiseensa tilaan. Toivottavasti ihmiset tulevat ja näkevät tuttuja ja uusiakin Arabian astioita nyt täällä, Pauli Alhainen kertoo motiiveistaan lahjoitukselle. Näin voisi kiteyttää kaupunginjohtaja Pekka Hirvosen ajatukset viikko keskiviikkoiltana pidetyssä Näyttelykeskus Kiteen avajaisten merkeissä pidetyssä kutsuvierastilaisuudessa. SEURAAVA sattuma oli Kiteen kaupungin Pauli Alhaiselta saama Arabia-astiakokoelma. – Lahjoituksen myötä alettiin miettiä, että mihin tämä varsin mittava ja kansallisesti merkittävä Arabia-astiakokoelma voitaisiin sijoittaa. 3 3 Keskiviikko 21.6.2023 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Mervi Venäläinen KITEE Kari Sarkkinen Kitee sai keskelle kaupunkia upean näyttelykeskuksen sattumalta, nopealla aikataululla ja laajan yhteistyön tuloksena. Hirvosen mainitsemia sattumia on kaikkiaan neljä. – Siihen aikaan ei sellaista tilaa ollut, mihin junarata olisi voitu sijoittaa. Pauli Alhaisen keräilyharrastus jatkuu. Näyttelyssä on teoksia 23 ammattitaiteilijalta. Tukea heitä ja luoda ympäristöjä, joissa luovuus voi kukoistaa, viestitti taiteilijaseuran puheenjohtaja Tuija Hirvonen-Puhakka tervehdyksessään, jossa hän lausui myös kiitoksen Kiteen kaupungille mahdollisuudesta laajentaa seuran toimintaa Kiteelle. Asiasta keskusteltiin usealla foorumilla. – Voidaan hyvällä syyllä sanoa, että kyllä ne kaupungillakin asiat järjestyy, kun palaset sopivalla tavalla loksahtaa kohdalleen ja oikeat ihmiset saadaan viemään asioita eteen päin, Pekka Hirvonen totesi. KITEEN Näyttelykeskuksen suurin yhteistyökumppani on Joensuun Taiteilijaseura. Sopiva tila näyttelylle löytyi paikallisen K-Supermarket Kupiaisen yrittäjien kanssa käytyjen neuvottelujen tuloksena. Näyttelyssä on valmiina pöydät suuremmalle Kiteen ja Kesälahden maisemia kuvaavalle pienoisrautatielle. Kokouksessa asetettiin tavoitteeksi, että rakentaminen alkaa vuonna 2022 ja se on valmis vuonna 2023. – Näyttelykeskus omana kokonaisuutenaan tukee sitä strategista tavoitetta erittäin hyvin. Keskuksessa toimii taiteilijaseuran Rautatiegalleria sekä Suomen vanhimman taidelainaamon ensimmäisen sivutoimipiste. Nyt se tänään on täällä miniatyyrimuodossa. Puhetta vieraille pitämässä Kiteen sivistysjohtaja Matias Valoaho.. PULKKINEN otti tehtävän näyttelykeskuksen rakentamisesta vastaan. Pääosin netistä ja myös kirppareilta ja matkoilla Alhainen kertoo kuppeja haalineensa. Alhainen on kerännyt Arabian astioita vuodesta 1997 alkaen ja vuonna 2000 hänellä oli jo 500 kuppia. Näyttelykeskuksen syntyminen on monen onnekkaan sattuman summa Arabia-kokoelman lahjoittaja Pauli Alhainen halusi poseeraamaan Tove Janssonin kuvan vierelle. Näyttelyt ovat hyvin vivahteikkaita, se kiinnostaa eri kohderyhmiä ja aina löytyy uutta, kun täällä kiertää, sivistysjohtaja Matias Valoaho kuvaili tervehdyksessään. – Kun ei ole jälkeläisiä, en viitsinyt ruveta myymäänkään. Hän haluaa antaa kiitoksen kokoelmastaan myös edesmenneelle puolisolleen Toini Alhaiselle. Siksi on tärkeää arvostaa taiteilijoita ja heidän työtään. Esineiden joukossa on paljon esivanhempiemme kodeista kuin myös nykykodeista monelle tutuiksi tulleita kuppeja ja lautasia. – Neljäntenä eikä vähäisimpänä on, että onnistuimme muutama vuosi sitten rekrytoimaan Kiteelle lähes kaikesta innostuva kulttuuriohjaaja Markus Pulkkinen. Kiteen kaupunkistrategiassa keskustan elävöittäminen on yhtenä tavoitteena. – Kolmantena seikkana vuoden 2021 aikana alettiin pohtia, että Kiteellekin tarvittaisiin perinnehuone, jonne sotahistoriallinen aineisto saataisiin hyvin esille. Pulkkisen kun saa liikkeelle, niin sitä ei pysäytä juuri mikään, Hirvonen hehkutti. Matkalla teema näyttäytyy teoksissa fyysisenä matkana, kaipauksena, konkreettisena paikkana, määränpäänä, henkisenä taivalluksena sekä siirtymäriittinä. – Taiteilijat laittavat itsensä alttiiksi ja välittävät meille tunteitaan ja ajatuksiaan, mikä voi olla haavoittuvaista. Näyttelykeskus Kitee avattiin juhlallisissa merkeissä kutsuvieraille keskiviikkona. Sekä tietysti lähes täydellinen Muumi-mukikokoelma
Hän mut vastaan otti halaten, eikä kysellyt missä olin rypenyt, tervetuloa kotiin nyt iloitaan, niin tuhlaajalasta Jeesus rakastaa. Lämmin kiitos osanotosta. Tähän Johanneksen julistamaan sanomaan liittyy myöskin tulevan sunnuntain tuttu evankeliumiteksti tuhlaajapojasta. ... Karonen 30.7.1935 Räisälä 15.5.2023 Kitee Kiittäen ja rakkaudella muistaen Sirpa ja Pekka perheineen Ritva ja AriPekka perheineen Jarmo perheineen Olli perheineen Markku ja KirsiMarja perheineen sukulaiset ja ystävät Karjalan kunnailta alkanut tie on kuljettu vanhuuden iltaan. Tekstissä kerrotaan, kuinka poika pyysi isältään perintöosansa, lähti maailmalle, eli yltäkylläistä elämää ja tuhlasi kaikki rahansa. Kiitokset Kiteen kotihoidolle Suoman hyvästä hoidosta. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Rakkaamme Esko Antero OLKKONEN Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Tuula Erno perheineen Roosa ja Ronja sukulaiset ja ystävät g 30.11.1948 Kitee = 11.6.2023 Kitee Täten yleisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunaus toimitetaan 1.7.2023 klo 13.00 Kiteen siunauskappelissa. Taivaassa iloitaan jokaisesta kadonneesta, joka on löytynyt. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Kun muistelemme yhteisiä teitä, kuinka sä ahkeroit, autoit ja rakastit meitä. 4 Keskiviikko 21.6.2023 Sana sinulle Päivyri 21. Kiitämme Pentin hoitoon osallistuneita. Uuteen elämään tulla saat, luokse Jeesuksen.” (San. Ja jouluun meillä on matkaa nyt juurikin se puoli vuotta. Hän julisti ihmisille Jumalan armoa, syntien anteeksiantamusta ja pelastusta. Uljas. siis pyöreitä vuosia juhliva. Jesse, Harras. ”Isä vastasi hänelle: ’Poikani, sinä olet aina minun luonani, ja kaikki, mikä on minun, on sinun. Lämmin kiitos osanotosta. Sen jälkeen hän näki nälkää ja eli kurjissa olosuhteissa. Muistosi elää keskellämme, säilyen aina sydämissämme. Ahri, Aura, Paula, Vassa. 15:31,32) Tästä samasta asiasta kerrotaan myös Tuhlaajalapsi nimisessä laulussa. Eli Johannes syntyi kuusi kuukautta ennen Jeesusta. Perjantaina: Aatu, Aatto, Aadolf, ort. Mutta olihan nyt täysi syy iloita ja riemuita. Rauni, Ritva. Sunnuntaina: Uuno, ort. o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Torstaina: Paula, Pauliina, Liina, ort. Et kipua tunne taivaan tiellä, monet on rakkaat vastassa siellä. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Juhannuspäivän kirkollisena aiheena on Johannes Kastajan päivä. Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jouni, Jussi, Jukka, Antoni, Anton. SyntymäpäiväSyntymäpäiväjutun jutun julkaiseminen julkaiseminen KotiKotiKarjalassa Karjalassa Jos haluat syntymäpäivähaastattelun, niin otathan jutun tekoa varten yhteyttä toimitukseemme puh. ”Niin pitkältä reissulta kaukaa tuun minut kutsuit Jeesus nyt tässä oon, tahdon tuntea sen, kun kosketat näet tuhlaajalapsen ja rakastat. 0400 579 266 puh. 18:20. Johannes kulki tien raivaajana Jeesukselle. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Kesäpäivänseisaus, Ahti, Ahto, ort. Antti Saarenketo) Jumala kutsuu meitä syntisiä ihmisiä luoksensa ja antaa meille synnit anteeksi. Siunattua kesää kaikille! Satu Kinnunen, diakoni, Rääkkylän kappeliseurakunta Aihetta juhlaan jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Kaivaten Jouni, Jarmo ja Jani perheineen Kaarina ja Mario sukulaiset ja ystävät Timanttihääpäiväonnittelut! Helena ja Unto Sirainen, 22.6.2023. Karppanen Rakkaamme Pentti Olavi HIRVONEN Kiitollisuudella muistaen Toini Jouni ja Sirpa Maarit, Mika ja Eliel Olli ja Laura Tuomo ja Eila Jonna ja Joonas g 24.10.1932 Kesälahti = 21.5.2023 Kitee Siunaus toimitettu 17.6.2023. Kiittäen ja kaivaten Ahti ja Lahja Hannu ja Maria Ville, Satu ja Hertta Katja ja Juha Tero, Mira ja Aleksi sukulaiset ja ystävät Käy enkeli vierelläs taivaan rantaan, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Minä tiesin kyllä mistä avun saan, vaikka pelkäsin mitä sanotaan. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Herra avasi minulle tien ja päästi minut vapauteen. Tiistaina: Elvi, Elviira, ort. Sinun veljesi oli kuollut mutta heräsi eloon, hän oli kadoksissa mutta on nyt löytynyt.’” (Luuk. Maanantaina: Jorma, Jarmo, Jarkko, Jere, Jarno, Jeremias, ort. Ps. 1:26). Hän silmiini katsoi ja hymyili, näki tuhlaajalapsen ja rakasti. Nyt päättynyt on elon tie, valkein siivin enkelit, hellästi kantain, sinut taivaan kotiin vie. Poika nöyrtyi, palasi kotiinsa ja tunnusti tehneensä väärin. kesäkuuta 2023 Aurinko nousi tänään klo 3.07 ja laskee klo 22.55. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Lauantaina: Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, Juha, Jukka, Janne, Jani, Jussi, Juho, Juhani, Johannes, Juhana, ort. Tulevana viikonloppuna on paljon juhlan aiheita. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Liisa p. Se istujan sija on tyhjä, kotipihakin vailla kulkijaa. Isä otti hänet avosylin vastaan ja järjesti juhlat pojan paluun kunniaksi. Ei aukene tuttu ovi, ei saavu keinuun istujaa, joka kuunteli säveltä tuulen, pihapuunkin sirkuttajaa. Juhannus on yöttömän yön juhla, valon ja keskikesän juhla sekä Suomen lipun päivä. Keskiviikkona: Leo, ort. Siunattu läheisten saattamana. Uuteen elämään tulla saan luokse Jeesuksen. Sampo, Sampsa, Johanna, Jonna. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Pokentie 8, 82500 KITEE Sinulle, joka täytät tänä vuonna 50, 60, 70, 80 vuotta ... Pojan veli suuttui tästä. Suoma Oiti Elina NOUSIAINEN Rakkaamme g 14.6.1929 Rääkkylä (Heinoniemi) = 18.5.2023 Kiteen tk-sairaala Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 17.6.2023 Heinoniemen kirkossa. Hovintie 2, Kitee. 0400 579 266 Asiantuntevaa kukkaja hautauspalvelua Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike Isämme ja veljeni Taisto Ensio VAITTINEN g 24.12.1940 = 25.5.2023 Näin aukeaa portti viimeinen valoon ja lauluun lintujen. Ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä, on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Hän ei ymmärtänyt, miksi isä järjesti juhlat tuhlaajapojalle. Siinä, jos missä on aihetta juhlaan. Lämmin kiitos osanotosta. Taavi, Taavetti. Muistotilaisuus läheisten kesken. Sergei, Herman, Hemmo. 040 684 8411 tai sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi (Vinkin voi antaa myös ystävä tai tuttava.) Toropaisten sukuseura SUKUTAPAAMINEN lauantaina 8.7.2023 alkaen klo 10.00 Hotelli Kiteenhovissa os. Juhlan lähtökohtana on Luukkaan evankeliumin jae: ”Kun Elisabet oli kuudennella kuukaudellaan, Jumala lähetti enkeli Gabrielin Nasaretin kaupunkiin Galileaan neitsyen luo, jonka nimi oli Maria.” (Luuk. Rakas äiti, mummi ja isomummi Sirkka Katri LÖTJÖNEN o.s. 050 5408687 tai liisamoikka57@gmail.com Tervetuloa!
klo 10. Ulkojumalanpalvelus nuotiopaikalla (kesäkahvilan ja vanhan pappilan välissä) klo 11 (huom. mennessä p. Ohjelma 10e (sis. Pientä tarjottavaa. Kastettuja: Miisa Helinä Lumituuli Havukainen-Rummukainen. • Rullaja sälekaihtimet • Reiluja tarjouksia. Ti 27.6. Tarjolla grillimakkaraa ja mehua. Tohmajärvi vaatii tasapuolisuutta sote-palveluiden saatavuuteen TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Pelastuslaitos sai lauantai-iltapäivänä vesipelastushälytyksen Tohmajärvelle Viitointielle. Palvelustrategiasta ja palveluverkkosuunnitelmasta päättää lopulta tämän viikon torstaina kokoontuva aluevaltuusto. Kansanlaulukirkko Rääkkylän kirkossa sanajp, Multanen, Logrén. mennessä. Ke 21.6. 040 0967601, sähköposti tohmajarven.seurakunta(at)evl.fi Kuolleita: Urho Olavi Jumppanen 87v. Siksi palvelustrategiassa on haettu entistä monipuolisempia tapoja tuottaa nämä palvelut. 050 5204160 ilpo.hirvonen@evl.fi, hautapaikkaasiat keskiviikko perjantai. saakka. Otetaan oppia sieltä, missä on onnistuttu ja uskalletaan tehdä asioita myös eri tavalla, kunnanhallitus päättää kannanottonsa. Tiedotteessa todetaan lisäksi, että henkilöstön riittävyys ja työhyvinvointi ovat olleet suunnittelun keskiössä ja vaikuttaneet eniten siihen, millainen palveluverkko maakuntaan on mahdollista toteuttaa. Esitys sisältää lisäksi Joensuussa sijaitsevan ns. ??. klo 10 . Torstaisin vain puhelinasiointi. sote-palvelukeskuksen, joka vastaisi laajan palvelun sote-asemaa, mutta palvelisi tietyissä asioissa koko maakuntaa. Aluehallitus hyväksyi yksimielisesti esityksen, jota esittelijä täydensi kokouksen aikana. Nämä eivät kuitenkaan sovellu läheskään kaikille palvelun tarvitsijoille esimerkiksi Tohmajärven kaltaisessa kunnassa, missä on paljon ikäihmisiä ja pitkäaikaissairaita, missä tietoliikenneyhteydet ovat heikot eikä julkistakaan liikennettä ole tarjolla, kunnanhallitus painottaa. Ilman laajan palvelun soteasemaa jäisivät Heinävesi, Juuka, Polvijärvi, Rääkkylä ja Tohmajärvi. Hautausmaantoimisto avoinna Palomäentie 12 b ma – to klo 9 12 puh. Puh. Yhteystietoja: Ilpo Hirvonen p. Toinin kammari kokoontuu maanataisin 26.6–7.8. 00 % % Kauppatie 4 A Kauppatie 4 A 82675 NIIRALA 82675 NIIRALA Puh. Tohmajärvi La 24.6. – Tohmajärven kunta vetoaa aluevaltuutettuihin, että he päätöstä tehdessään huomioivat kaikkien kuntien ja niiden asukkaiden tasapuolisen kohtelun. klo 18 juhannuskonsertti kirkossa, pianotaiteilija Janne Maarala. Vapaa pääsy / vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Kuollut: Taisto Ensio Vaittinen 82v. Esimerkiksi digitaalisia palveluja lisäämällä pystytään vapauttamaan vastaanottoaikoja niille, jotka eivät voi digipalveluja käyttää. Kesälahden Kappeliseurakunta Pe 23.6. 040 7391931 / sanna. Aluehallitus yksimielinen – Rääkkylä, Tohmajärvi ja kolme muuta kuntaa jäävät ilman sote-asemia. Toimitusvaraukset ma-to klo 9 -12 p. Rääkkylän Kappeliseurakunta La 24.6. Sateen sattuessa jumalanpalvelus on kirkossa. Kaino Orvokki Hirvonen 85v. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Sannalta 30.6. klo 18. klo 15 Kesäveisuut Kylän kappelissa, Mammun ja Annikin johdolla. tarjoilun). Kansanlaulukirkko kirkossa, Hukka, Gröhn-Dimov. +358 500 164 351 www.itahuolinta.fi www.itahuolinta.fi asiakaspalvelu@itahuolinta.fi asiakaspalvelu@itahuolinta.fi TOHMAJÄRVEN APTEEKKI Tervetuloa Itähuolintaan! TYHJENNYSMYYNTI JATKUU 30.6.2023 SAAKKA -30–70% Tule tekemään löytöjä! Seurakunnat Kitee Seurakunnan yhteinen ilmoitus: Su 9.7.klo 13. Pyhä Kolminaisuus Valamontie 4, Kitee: Su 2.7. Alkutietojen mukaan henkilö oli lähtenyt laiturilta sukeltamaan, eikä ollut noussut pintaan. 045 1119555. TOHMAJÄRVEN kunta aikoo ryhtyä oikeustoimiin, mikäli aluehallituksen esitys tulee aluevaltuuston päätökseksi. Lisäksi mukaan voi ottaa omia eväitä. Hinta n. 050 3038005 pe 7.7. Tuotot lähetystyön hyväksi. Rääkkylän ja Tohmajärven lisäksi kolme muuta kuntaa on jäämässä vain liikkuvien lähipalveluiden varaan. kesäkuuta hyvinvointialuejohtajan esityksen palvelustrategiasta ja palveluverkkosuunnitelmasta. Toimitusten ja tilojen varaukset ma – to klo 9 – 12 puh. Su 9.7. Ke 28.6. Tervetuloa leikkimään ja viettämään hauskoja aamupäiviä! Diakoniatyö: Päivystys srkkeskuksessa Kappelintie 4, ma ja ke klo 9-11. Aluevaltuuston päätettäväksi lähtevässä esityksessä maakunnassa olisi tulevaisuudessa seitsemän laajan palvelun sote-asemaa, joilta käsin toteutetaan liikkuvat lähipalvelut kaikkiin niihin kuntiin, joissa laajan palvelun sote-asemaa ei ole. Kesäkahvila: pitäjäntuvan kesäkahvila on auki 29.5.– 13.8.2023 ma–pe ja su klo 1117, la klo 11-16. 040 739 1881/Ari Ainola. Kirkon remontti 5.6.-16.7. ”Kauneimmat virret”-yhteislaulutilaisuus pitäjäntuvalla klo 18, Lappalainen, Kivivuori. Yksilöllistä palvelua yli 30 vuotta. stainer@evl.fi Kiteen kirkko on auki 5.6.– 11.8.2023 ma-to 9-15 ja pe 9-13.30 tutustumista ja hiljentymistä varten. 045 1119555. Lauluilta Kiteen kirkko. Lauluilta kirkko Tervetuloa laulamaan yhdessä Viiskielinenlaulukirjasta! Iltahartaus, kolehti lähetystyön hyväksi. Sovitaan kokoamisesta. Jumalanpalvelukset pidetään 1.6. Kolehti Tuomasyhteisö ry. Su 25.6. 040 739 1931/Sanna, 040 7391933/Katriina. 045 1119555. klo 10. virsisovituksia, klassista musiikkia, jazzia. Palveleva kalusteliike • Kalusteet • Valaisimet • Matot • Sängyt • Patjat • Peitot • Tyynyt • ym. klo 18. Löytämishetkellä henkilön pinnan alle menemisestä oli kulunut noin 50 minuuttia. klo 12. Kuollut: Suoma Oiti Elina Nousiainen 93 v. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. Toimitusten varaukset Kiteen kirkkoherranvirastosta ma – to klo 9 – 12 puh. Ma 26.6. Tervetuloa laulamaan yhdessä virsikirjasta! Iltahartaus, kolehti lähetystyön hyväksi. klo 18 Hellaniemen juhannusjuhlat grillikatoksella (Hellaniementie 21). Kunnanhallituksen mukaan henkilöstön ja rahoituksen riittävyyttä voidaan parantaa ainoastaan vahvistamalla perusterveydenhuoltoa. Poissa: Hanne lomalla 8.6.10.7. Kunnanhallitus on huolissaan kuntalaisten palveluiden karsimisen aiheuttamasta turvallisuuden tunteen järkkymisestä, mikä on jo näkynyt yhteydenotoissa kuntaan. Mukana kirkkoherra Markku Komulainen. Ohjelmassa mm. Kolehti Diakoniatyölle. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Lappalainen, Anu Hirvonen. Seurakuntatoimisto srk-keskuksessa Kappelintie 4. – Tohmajärven kunta ei missään nimessä vastusta muutosta tai ketteriä toimintatapoja. Messu Rääkkylän kirkossa, Komulainen, Häkkinen. Avoinna kesäkuussa ma–pe klo 10–16, 30.6. Su 25.6.klo 10. Jos lähtijöitä on Kesälahdelta tai Rääkkylästä järjestetään kyyti niiden kautta. Kunnanhallituksen mukaan kuntia, asiakkaita ja henkilöstöä ei asiassa ole kuultu riittävästi, vaan valmistelu on tapahtunut ylhäältä käsin. Eino Leinon päivä. Lähetyksen kammari Toini Juvosen kotona osoitteessa Kiteentie 14 B 9 Keskustelua, yhdessäoloa ja pientä tarjoilua, josta vapaaehtoinenmaksu lähetystyön hyväksi. Hartaus/ohjelmatuokio klo 13, Mervi Kekäle. Ma 26.6 klo 8. TOHMAJÄRVEN kunta ei hyväksy aluehallituksen esitystä palveluverkosta. Ma 26.6. Hirvonen Pentti Olavi 90v. klo 10 liturgia TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen valtuusto päättää hyvinvointialueen palvelustrategiasta ja palveluverkosta ensi viikolla. Keskiviikko 21.6.2023 5 Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. Juhannuspäivä. Diakoni Satu Kinnunen satu.kinnunen@ evl.fi (tavattavissa arkisin) p. Su 2.7. Kylän kappelissa Rääkkylän kirkon remontin takia. Konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Hirvonen. Tulossa: Seurakuntaretki Mikkeliin to 20.7. klo 19 Ida Elinan kantelekonsertti kirkossa, käsiohjelma 20€. Varhaiskasvatus: To 22.6.ja TI 27.6 klo 9-12 perheiden kesäkerho kesäkuussa tiistaisin ja torstaisin on lasten ja aikuisten yhteinen kerho srk-keskuksen takapihalla Kappelintie 4. Virasto: Virasto on auki yleensä ma ja ke klo 9-12 Maiju Lassilan tie 16, p. ”Piru ja pappi tappeli ja muita omituisia runoja” -runoja musiikkitapahtuma (yht. 050 4090778. Laajan palvelun sote-asemilta käsin toteutetut liikkuvat lähipalvelut voivat jopa lisätä tiettyjen palvelujen saatavuutta haja-asutusalueilla, hyvinvointialuejohtaja Kirsi Leivonen perustelee Siun soten tiedotteessa. klo 9-12 lapsiperheiden kesäkerho kirkonkylän kodalla. Vielä tähän mennessä valmistelijat eivät ole pystyneet kertomaan, mitä esimerkiksi liikkuvilla lähipalveluilla tarkoitetaan. Aurinkoisella kelillä muista aurinkosuojaus! Su 25.6. Kahvitarjoilu, yhteistä ohjelmaa, makkaranpaistomahdollisuus, makkaraa myytävänä 1 €/kpl. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Hirvonen. – Palveluverkon supistamista on ehkä tietoisestikin pyritty hämärtämään käyttämällä termejä, joiden sisällöstä ei ole tietoa. To 29.6. Tervetuloa! ”Uskon todistajat”ikoninäyttely, pitäjäntuvan kesäkahvilan takahuoneessa 13.8. Kunnanhallitus toteaa, että esitys asettaa maakunnan asukkaat eriarvoiseen asemaan ja on ristiriidassa sen kanssa, että soteuudistuksem tavoitteena on turvata yhdenvertaiset ja laadukkaat sosiaalija terveyspalvelut sekä pelastustoimen palvelut kaikille sekä parantaa palveluiden saatavuutta. Palvelustrategia ja -verkko vaikuttavat olennaisella tavalla hyvinvointialueen mahdollisuuteen saada toiminta taloudellisesti kestävälle pohjalle lakisääteisessä määräajassa. Lisäksi voit ottaa omia eväitä mukaan. Lähtö Kiteeltä klo 13.00. Omaishoitajayhdistys tarjoaa lipun ja väliaikakahvit omaishoitajille ja -hoidettaville. Pelastuslaitoksen vesisukeltaja löysi henkilön noin neljän minuutin työskentelyn jälkeen menehtyneenä vesistön pohjasta, noin seitsemän metrin päästä laiturista. Su 2.7. La 24.6.klo 12. • Kotimaista laatutavaraa. Digitalisaation hyödyntäminen ja palvelujen liikkuminen ovat kannatettavia. Vt. Vivian Aino Ellen Hovi. Kirpputori avoinna tiistaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 13-17. • Kotiinkuljetus. Pohjana päätöksenteolle on aluehallituksen esitys, jonka mukaan maakunnassa olisi jatkossa seitsemän laajan palvelun sote-asemaa ja Joensuussa sijaitseva sotepalvelukeskus. To 6.7. Jumalanpalvelukset järjestetään seurakuntasalissa/Väärämäen kirkossa. Aamurukouspiiri takkahuoneessa. klo 10–13. Ilmoittautumiset LeenaSusannalle mieluiten viestillä puh. Olet tervetullut kahvittelemaan to 29.6. Messu Kiteen kirkossa Komulainen, Olli Mikkonen. – 23.6. – Pitkien välimatkojen ja ikääntyvän väestön maakunnassamme lähipalvelut ovat todella tärkeitä. Henkilö hukkui Tohmajärvellä Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen aluehallitus käsitteli 13. Hautaan siunaamiset haudalla. Sen sijaan tärkeintä näyttää olevan, että nykyistä terveyskeskusverkkoa ollaan hiljalleen ajamassa alas ainakin edellä mainituissa viidessä kunnassa, kunnanhallituksen tiedotteessa todetaan. Kolehti Tuomasyhteisö ry. Muulloin ajanvarauksella. Kastettu: Miisa Aino Helmiina Pulkkinen. Tänä aikana Kesälahden kirkko ei käytössä. Su 2.7. Messu kirkko Komulainen, Gröhn-Dimov. klo-aika), Happonen, Hakulinen. La 1.7. • Monipuoliset edustukset. klo 12–15. Tarinatupa on kesälomalla kesä-elokuun. Kuollut: Helli Kaarina Tikka 89 v. +358 500 164 351 Puh. työssä Tohmajärvi-seuran kanssa) Nymanin talolla, puutarhassa (sateen sattuessa sisällä) klo 18, Mikko Lappalainen (runot), Vesa Honkanen (laulu, kitara), Ritva Salopuro (laulu), Saila Kinnunen (laulu, kantele). Tohmajärven kunnanhallitus kritisoi Siun soten palvelustrategian ja palveluverkon valmistelutyötä. Kunnan lausunnossa viitataan myös, että valmisteluun on osallistunut esteellisiä henkilöitä. 40 €/hlö. Omaishoitajien retki Tohmajärven kesäteatteriin Onnen maa-esitykseen. 050 567 9350, kalustetalo.fi AVOINNA: ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00. ??. Ti 11.7. 050 4670375, vastaanotto keskiviikkoisin 10-12, Kinnulantie 5. kappalainen Marja Multanen p. Pidetään oma sote-asema jokaisessa kunnassa ja laitetaan yhdessä hihat heilumaan työvoiman saatavuuden osalta. Liike sulkeutuu pe 30.6
Jäniksen vuosi ensi-iltaan RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Aiempien vuosien tapaan Kihaus järjestetään tänäkin vuonna suuremman festivaalin sijaan pienempinä yksittäisinä tapahtumina, jotka sijoittuvat eri puolille Rääkkylää. Tänä vuonna on tarjolla tehtäväpolku ja kotieläimiinkin pääsee tutustumaan. Mutta 14 – 16 tuuman yksisiipinen kyntöaura kulki piikkilangankiristäjälläkin. – Runsaasti vanhan ajan peltotöitä vanhan ajan traktoreilla. 2,2 m² 499,3,3 m² 595,5,7 m² 859,Keinu Venta, 3-h, mäntyä, harmaa Goodiy Kalmar pihavarastot Keinu Elvi, ruskea Pulpettikattoinen ja elementtirakenteinen Espoo-käymälärakennus on erittäin nopea ja helppo pystyttää. Tehoja voi verrata myös nykyisiin ajoleikkureihin, joiden moottoritehot ovat parin kymmenen hevosvoiman luokkaa. KESPORTIN KESÄTORI pihallamme koko kesän! RUKKA Maanin/Maaninka Naisten ja miesten tekninen T-paita Naisille D-koot 36–50, miehille S–XXXL. Leveys 200 cm, syvyys 133 cm, korkeus 168 cm ja istuinleveys 140 cm. Kesäkuun 26. On haraamista eli äestämistä, kyntämistä ja perunannostoa, Riihijärven kyläyhdistyksen puheenjohtaja Hannu Putkuri kertoo esimerkkeinä. Pehmusteet myydään erikseen. Vuosimallin 1963 traktorit oli valmistettu jo vuonna 1962. Juhannusaattona avoinna klo 9–12, juhannuspäivänä suljettu. Piikkilangankiristäjällä peltotöitä Maalaispäivillä Erilaiset työnäytökset ovat kuuluneet Riihijärven Maalaispäivien ohjelmaan. Avainlipputuote. erottelevan käymälän käytön. 6 Keskiviikko 21.6.2023 Juhannustarjouksia Tarjoushinnat voimassa 30.6.2023 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ulkomitta 134 x 134 cm. Peltotöitä tehdään muun muassa piikkilangankiristäjällä. Arto Paasilinnan romaaniin perustuvan näytelmän ohjaa Kirsi Koskelo. Kolmen istuttava männystä valmistettu puutarhakeinu, jossa on harmaa runko ja harmaa kattokangas. Niitä on luvassa tänäkin kesänä. Kyseessä on siis Valmetin ensimmäinen traktorimalli, joita valmistettiin vuosina 1952 – 1954 Valmet 15 -mallisina 15 hevosvoiman koneella ja isompaa 22 hevosvoiman bensiinikoneella tai 19,5 hevosvoiman petrolikoneella varustettua Valmet 20 traktoria valmistettiin vuosina 1955 – 1963. – Muikkukeittoa ja paikallisista aineksista tehtyä pyttipannua on saatavilla, Hannu Putkuri mainostaa lopuksi. Toimitetaan maalaamattomina elementteinä, tukevan lattiaelementin aluspuut painekyllästetty. HUIPPUMERKKIEN ALE (29,90) 9 9 90 90. 895,640,(875,-) (995,-) 299,395,249 249 00 00 (399,-) (479,-) Onni T45 RÄÄKKYLÄ Päivi Lievonen Rääkkylän Paksuniemen näyttämöllä esiintyvä Riäkkyteatteri viettää parhaillaan Riekkuu30! -juhlavuottaan. Sivupöydät vakiovaruste. Hannu Putkuri naurahtaa, että siinä saa verrokkia nykyajan traktoreihin. Torikahvioita on musiikin säestämänä, ja viikon ohjelmaan kuuluu myös esimerkiksi kesäveisuut, kansanlaulukirkko, kelttitanssia ja viulupoljentoa. LAPSILLE on Maalaispäivillä ollut aina nähtävää ja niin on nytkin. KLO 15-16 Tapahtumassa puhumassa Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen, BioKympin Mika Juvonen ja Niko Ristikankare Wegalta Tervetuloa! Avajaistarjous: B Biiookkaaaassuu 0,,9999 € €//kkgg Tarjous voimassa 27.-30.6.2023 Joensuu Wahlforssikatu 18 B Kitee BioKymppi, Puhoksentie 15 Kiteentie 7 P. Nälkäisenäkään Riihijärven Maalaispäiviltä ei tarvitse lähteä. Viikon mittaan Rääkkylässä esiintyvät muun muassa Kauko Röyhkä, kantelisti Ida Elina ja Osmo Ikonen band. Nopeasti kasattavissa. Painoraja 240 kg. päivänä starttaava Kihausviikko tarjoaa niin toritapahtumia, konsertteja kuin kaksi erillistä leiriäkin. Espoo www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Pohja 117 x 123 cm. Avainlipputuote. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Kompostoiva huussikäymälä on moderni helppokäyttöinen kuivikekäymälä. 010 6666 370 ma–pe 9–17, la 9–14 KITEE Ale alkaa ke 21.6. Tasainen lattia mahdollistaa esim. Kesän ohjelmistoon lämmitellään uudelleen muutamia vuosia sitten nähty Jäniksen vuosi, joka saa ensi-iltansa kesäkuun 22. päivä. Kekkilä kompostoiva Kekkilä kompostoiva huussikäymälä 230 L huussikäymälä 230 L Tammiston puun puuceet Onni on perinteinen, suomalainen käymälärakennus. Arkistokuva: Riitta Hakulinen ” Torikahvioita on musiikin säestämänä Wegas-biokaasutankkausaseman AVAJAISET KITEELLÄ 27.6. Uutta ohjelmassa ovat muun muassa kylärastit, joilla tutustutaan muun muassa Esa Pakarisen musiikkiin ja nähdään teatteriesitys kivimuurin päällä. Ruskeaksi painekyllästetty kotimainen perinnekeinu on höylättyä mäntyä. – Mahdollisesti ohjelmassa on muutakin, jos tekijöille tulee vielä jotakin mieleen, Putkuri tuumailee. järjestettävät Riihijärven Maalaispäivät vievät kävijänsä vahvasti pellolle. Tuotteita rajoitetut erät. Esityksia on kaikkiaan kuusi, ja viimeinen niistä heinäkuun alkupuolella. Vapaasti asettuva runkokansi, paksu lämpöeristys ja suuri tyhjennysluukku tekevät siitä erinomaisen valinnan ulkohuussiin. Avainlipputuote. Kihausviikolla useita konsertteja KITEE Kari Sarkkinen Heinäkuun 23
HK Kabanossi Grillimakkarat 360–400 g (4,38–4,86/kg) Yksittäin 2,89 (7,23–8,03/kg) 3 50 2 kpl 2 KPL Voim. JA VOITA ILMAINEN HOTELLIYÖ OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA 2 59 Pingviini jäätelötuutit 8 kpl 536g (Norm. Ei voi vaihtaa rahaksi. 20.–25.6. Estrella Herkku chips tai Manhattan 275 g (7,27/kg) Yksittäin 2,99 (10,87/kg) 4 00 2 kpl 2 KPL Voim. 4,75-5,49) (4,83/kg). Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. 14.–25.6. Herkullista JUHANNUSTA Voim. 3 Kaveria Tuutit 95 g (21,05/kg) Yksittäin 2,95 (31,05/kg) 4 00 2 kpl Voim. pantit) 2 99 Porokylän Leipomo Mummanpulla 300 g (9,97/kg) 2 99 Työtä Työtä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä Pielispakari AKKA-KOLI Kauraleipä siivutettu, 380 g (7,34/kg) 2 79 S-market Kitee on Facebookissa! LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-30.6.2023 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 20.–25.6. Atria Possun Varras Barbequemarinoitu 1 kg 9 90 Voim. 14.–25.6. 2,19 + pantit 0,80) (30 pv alin hinta 2,99 sis. Atria Kanan Minuuttifileet 760 g (10,51/kg) 7 99 Voim. 20.–25.6. 20.–25.6. Belgia Rainbow Makea suippopaprika 300 g (4,97/kg) 1 49 Voim. Keskiviikko 21.6.2023 7 Palvelemme juhannuksena normaalein aukioloajoin. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 20.–25.6. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450-500 g (6,98–7,76/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,69) 3 49 2 KPL Voim. Suomi Sipulinippu 1 29 Rainbow Halloumi 200 g (15,95/kg) 3 19 Voim. 20.–25.6. Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi Katso resepti yhteishyvä.fi PALVELEMME JUHANNUKSENA NORMAALEIN AUKIOLOAJOIN. 20.–25.6
Kuvataide seuralainen nuoruudesta lähtien Maisa Heiskanen sai ripustaa maalauksensa nuoruudesta tuttu koulurakennus taustana. – Täällä viettäminäni kesinä olen työskennellyt mökilläni ja vienyt näyttelyt muualle. Tanssien eräja riistapolulla Korpimatka on esityksellinen taidekävely luonnossa. – Tanssin, musiikin ja hiljentymisen avulla eräpolun metsäluonto näyttäytyy uudenlaisessa valossa ja osallistujat saavat syventää omaa luontosuhdettaan taidekokemuksen kautta, teatterin tiedotteessa kerrotaan. Jokaiseen eri esityspaikkaan kohdennetaan omanlainen taiteellinen sisältö. – Korpimatka-esityksessä yhdistyvät sekä luonnon että taiteen kokeminen, eli tiedossa on tuplasti hyvinvointivaikutuksia. Sain täällä vahvaa tukea kuvallisille ja kirjallisille harrastuksilleni opettajilta ja paikkakunnan nuorisoohjaajalta. KITEE Mervi Venäläinen Kiteen eräja riistapolulla voi kokea loppukesästä tanssija musiikkinautinnon. Tutkin perhosten siipiä ja niiden kennorakennetta ja tein niistä piirroksia. Korpimatkaa tukee Taiteen edistämiskeskus ja tapahtuman järjestelyissä ovat mukana Kiteen kaupungin kulttuuritoimi sekä Muljulan Kyläyhdistys. Sarjan aloittava Amiraalin tanssi jäi ainoaksi alkuperäiseksi maalaukseksi ja myös ainoaksi, jossa perhonen on mukana esittävänä elementtinä. se, että jäin luokalleni. Siitä tulee näyttelyn nimi. Sen myötä muistot ja maalauksiin liittyvät tunteet löysivät sen puuttuvan palasen, joka teki viiden maalaukseni näyttelystä installaation ja tietyllä tavalla kokonaisemman, Maisa Heiskanen kiittelee. – Kuvataide on aina ollut elämäni tärkeä seuralainen. Korpimatka on osa helsinkiläisen OSIRIS teatterin Taidetta luonnossa -esityskokonaisuutta. kuva: Ahmed Alalousi.. Korpimatkassa osallistujat kävelevät polulla seuraten välillä esityksellisiä osuuksia. Esityksellä on säävaraus, kovalla sateella tai myrskyllä esitys pyritään siirtämään toiseen ajankohtaan. Grafiikat ovat osa Kaikki yhdessä nyytissä -sarjasta, jonka lähtökohtana ovat pakolaisten kantamukset, joita he aina kuljettavat mukanaan. – Koen tärkeäksi olla samassa joukossa muusikoiden, kirjailijoiden ja muiden taiteen tekijöiden kanssa luomassa toivoa ja rohkeutta hyvän puolustamiseen ja epäkohtien korjaamiseksi. Näyttelyn teokset on maalattu konkreettisesti Perhosten ikävä -sarjan päälle tämän kevään aikana. Tuplavuosi osoittautui onnelliseksi ratkaisuksi kasvun kannalta. Tutun metsäpolun voi pysähtymisen, kuuntelemisen, katselemisen, omien aistikokemusten ja yhteisöllisen kokemuksen kautta nähdä uusin silmin. OSIRIS teatterin Korpimatka kertoo ihmisen ja luonnon suhteesta. Esityksen sisällöstä vastaavat OSIRIS teatterin tanssija teatteritaiteilijat Riikka Siirala ja Hanna Pihko sekä muusikko Kaisa Siirala. Erityisesti ovat jääneet mieleen kuvaamataidon opettajat, jotka tupsahtivat Tohmajärvelle vuodeksi töihin ”suuresta maailmasta”, Maisa Heiskanen muistelee. Pieni koulu oli kodikas ja rauhallinen, ja siellä sain hyvää opetusta ja ohjausta. Vaikka mitään ei ole vieläkään ratkaistu, enää hän ei ole yhtä pessimistinen, koska asenteet ovat muuttuneet ja ihmiskunta tekee työtä kehityksen suunnan muuttamiseksi. Näyttelytilan seinää peitti vanha valokuva, eikä mikä tahansa kuva, vaan Tohmajärven Asematien varrella oleva vanha Tohmajärven keskikoulu. 8 Keskiviikko 21.6.2023 TOHMAJÄRVI Mirja Hurskainen Tohmajärven kirjastossa on kesäkuun ajan esillä Maisa Heiskasen taidetta. Erityiseksi sen teki mm. PARIN tunnin pituiselle Korpimatkalle Kiteen eräja riistapolulle pääsee elokuussa ja syyskuussa. MAISA Heiskanen on ollut pitkään Tikkalassa kesäasukkaana. Nyt ripustuksessa kouluni kuva olikin lopulta onnekas sattuma. Kuvataideopettaja hänestäkin tuli, ja hän toimi virkauransa Tampereella kuvataideopettajan ja rehtorin tehtävissä lasten ja aikuisten taiteen perusopetuksen parissa. TÄMÄN näyttelyn taustana on vuonna 2008 syntynyt maalaussarja Perhosten ikävä, jonka teoksissa oli mukana niitä tuntoja, joihin Maisa Heiskanen ajautui, kun hän säikähti uutisia hyönteisten häviämisestä. Näyttely kantaa nimeä Perhosvaikutuksia, ja se sisältää öljyvärimaalauksia ja pienistä akvarelleista digitaalisesti tehtyjä grafiikan lehtiä. – Olen halunnut kuvata perhosten olemuksen ja liikkeen. Nyt olen tehnyt toisin päin ja tuonut Tampereella tänä keväänä maalaamani teokset tänne Tohmajärvelle. Taidetta luonnossa on konsepti, jossa hyödynnetään sekä ammattitaiteilijoiden tuottamia taide-elämyksiä että kokemuksellisuutta ja katsojien osallistumista. Luontopolku ei ole esteetön. NÄYTTELYÄ kirjastoon ripustaessaan Maisa Heiskanen koki yllätyksen. Olen yrittänyt syrjäyttää pessimismin ja tuoda tilalle toivon, leikin, valon ja olemassaolon mukanaan tuoman kauneuden voimaannuttavan vaikutuksen. – Teininä kävin tuota koulua pari erityistä vuotta ennen siirtymistäni lukioon Kiteelle. Myös lapsuudesta ja nuoruudesta seutu on tuttua, ja hän kävi koulua sekä Tohmajärvellä ja Kiteellä. Ja vaikka maalausten nimet ja teemat liittyvät perhosiin, on niillä suorat yhtymäkohdat ihmisten elämään
• To 27.7.2023 klo 19 Lahukka duon konsertti. • Liikuntatoimen polkupyöriä vuokrattavana Seurapirtiltä kahvion aukioloaikaan. TAITEILIJAJUHLAKONSERTTI. Klo 13 TAITEILIJATAPAAMINEN. KESÄN 2023 TAPAHTUMIA TOHMAJÄRVELLÄ KESKIVIIKKO 28.6. TORSTAI 29.6. Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. Heinäkuussa myös ti klo 12-18. Tiedustelut 050 363 6154. TIISTAI 27.6. Kirkkotie 10 a. Klo 16 ONNEN MAA, ENSI-ILTA. Klo 19 VALONSÄTEITÄ taiteilija Jutta Jessikan musiikkiesitys, Renkitupa/Nymanin museo, Kirkkotie 14. SAARION VOIMALAITOSMUSEO Avoinna pienryhmille tilauksesta heinä-syyskuussa. Kirkkotie 10 a. LAUANTAI 1.7. Klo 16 ONNEN MAA, ENSI-ILTA. 5.-30.6.2023 Tohmajärven kirjaston näyttelytila. Seurapirtti, Korkeakankaantie 355. Tohmajärven kesäteatteri, Kirkkotie 14. Klo 12-15 RANTAPÄIVÄ Tikkalan uimarannalla. saakka su-pe 11-17, la klo 11-16. Järnefeltintie 1. Klo 12-15 RANTAPÄIVÄ Tikkalan uimarannalla. Kirjaston aukioloaikoina. Klo 15 SOUTUTAPAHTUMA JA PAPPILA NYT. Tuominen kertoo kirjastaan ja pohtii Venäjän nykytilannetta. LAUANTAI 1.7. Kirkkotie 14. Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. Korkeakankaantie 355. Klo 15 SOUTUTAPAHTUMA JA PAPPILA NYT. Seurapirtti, Korkeakankaantie 355. Ilmaiset paikat ja kaikki tervetulleita myymään omia tavaroitaan ja tuotteitaan. Maisa Heiskanen, PERHOSVAIKUTUKSIA, Maalauksia. Renkitupa, Kirkkotie 14 (sateella Maiju Lassila -teatteri). Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. KESÄKAHVILAT AKKALAN-JOUHKOLAN KESÄKAHVIO JA KIRPPIS 26.6.-6.8.2023 joka päivä klo 11-16. LAUANTAI 1.7. Kirkkotie 10 a. Renkitupa, Kirkkotie 14 (sateella Maiju Lassila -teatteri). Tohmajärven museoalue. Klo 18 KESÄASUKASILTA Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. Keskiviikkoiltaisin ilmainen ulkokirppis. Klo 19 TANGO-ORKESTERI TALLAPEEN KONSERTTI. MAANANTAI 26.6. 5.-30.6.2023 Tohmajärven kirjaston näyttelytila. SAARION VOIMALAITOSMUSEO Avoinna pienryhmille tilauksesta heinä-syyskuussa. Klo 17 WATER RITUALS Anniina Lehtisen pianokonsertti. MENNEEN LUMOA – KIILTOKUVAT JA PAPERINUKET KAUNEUDEN KAIPUUN KUVINA. MENNEEN LUMOA – KIILTOKUVAT JA PAPERINUKET KAUNEUDEN KAIPUUN KUVINA. Klo 19 VALONSÄTEITÄ taiteilija Jutta Jessikan musiikkiesitys, Renkitupa/Nymanin museo, Kirkkotie 14. TAITEILIJAJUHLAKONSERTTI. Nymanin talo, Kirkkotie 14. Nymanin talo, Kirkkotie 14. Klo 14 MAIJU LASSILAN -PATSAAN KUKITUS keskuspuistossa ja muistelot (Merja Mäkisalo-Ropponen) kunnanvirastolla kahvituksen kera. Tohmajärven kirjaston näyttelytila. Kirkkotie 600. VÄRTSILÄN MYLLYMUSEO Tiedustelut 040 3803, 040 852 1341. Tohmajärven kirjaston näyttelytila. Klo 14 MAIJU LASSILAN -PATSAAN KUKITUS keskuspuistossa ja muistelot (Merja Mäkisalo-Ropponen) kunnanvirastolla kahvituksen kera. HUOM ! Pidätä mme oikeude n muutok siin. MAANANTAI 26.6. Tohmajärven kirjaston näyttelytila. saakka su-pe 11-17, la klo 11-16. 26.6.-6.8.2023 Järventauksen kesäkahvio. Järnefeltintie 1. VÄRTSILÄN MYLLYMUSEO Tiedustelut 040 3803, 040 852 1341. VÄRTSILÄN MYLLYMUSEO Tiedustelut 040 3803, 040 852 1341. SUNNUNTAI 2.7. Kirkkotie 600. PERJANTAI 30.6. Tiedustelut 050 363 6154. 7.28.7.2023 Mika Vesalahti OPTISIA AJATUKSIA. TAITEILIJAJUHLAKONSERTTI. HUOM ! Pidätä mme oikeude n muutok siin. Korkeakankaantie 355. KONSERTTI ON LOPPUUNMYYTY! MAANANTAI 3.7. SUNNUNTAI 2.7. Kirkkotie 10 a. • Ke 19.7.2023 Lahukka duon konsertti PITÄJÄTUVAN KAHVIO Avoinna 13.8. Klo 18 ILTA KATRI HELENAN KANSSA – 60 V. KESÄN 2023 TAPAHTUMIA TOHMAJÄRVELLÄ KESKIVIIKKO 28.6. Klo 17 WATER RITUALS Anniina Lehtisen pianokonsertti. Klo 14 MAIJU LASSILAN -PATSAAN KUKITUS keskuspuistossa ja muistelot (Merja Mäkisalo-Ropponen) kunnanvirastolla kahvituksen kera. Akkalantie 68. Kirjaston aukioloaikoina. Värtsilän kesäteatteri, Hopeakalliontie 3. TOHMAJÄRVEN MUSEOALUE 14.6.-13.8.2023 ke-pe klo 12-18, la-su klo 12-16. Heinäkuussa myös ti klo 12-18. Klo 17.30 ARVO TUOMINEN KIRJAILIJAVIERAANA. Avoinna ks. Kirkkotie 10 a. Kirkkoniemi, Kirkkotie 610. Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. TOHMAJÄRVEN MUSEOALUE 14.6.-13.8.2023 ke-pe klo 12-18, la-su klo 12-16. • Ke 19.7.2023 Lahukka duon konsertti PITÄJÄTUVAN KAHVIO Avoinna 13.8. Klo 18 ILTA KATRI HELENAN KANSSA – 60 V. Klo 22-01 DJ SILVER. KONSERTTI ON LOPPUUNMYYTY! MAANANTAI 3.7. Tohmajärven kirjaston näyttelytila. Klo 14 KATRI HELENA JA ELÄMÄKERTAKIRJAILIJA ELINA HIRVONEN – kaikille avoin kirjallisuustapahtuma. Tikkalantie 143. Akkalantie 68. Kirjaston aukioloaikoina. JÄRVENTAUKSEN KESÄKAHVIO JA KIRPPIS 26.6.-6.8.2023 joka päivä klo 10-16 ja ke 10-20, jolloin on ulkoiltakirppis klo 16-20. Kirkkotie 10 a. Klo 19-22 JOHANNA DEBRECZENI YHTYEINEEN. Lähtö liikuntahallilta, Kirkkotie 10. PERJANTAI 30.6. Klo 19 VALONSÄTEITÄ taiteilija Jutta Jessikan musiikkiesitys, Renkitupa/Nymanin museo, Kirkkotie 14. Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. Renkitupa, Kirkkotie 14. Klo 18 KESÄASUKASILTA Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. Kirkkotie 600. Klo 14-20 VASTANTEKOILTA, Järventauksen Seurapirtti. Koulunmäentie 17. Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. Maisa Heiskanen, PERHOSVAIKUTUKSIA, Maalauksia. Klo 10-14 POTSITORI. Klo 13 AMERIKAN ARMAS, ENSI-ILTA. Kirkkotie 10 a. Klo 14-20 VASTANTEKOILTA, Järventauksen Seurapirtti. Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. Maisa Heiskanen, PERHOSVAIKUTUKSIA, Maalauksia. Sivistyskeskus Ahjo, Kirkkotie 10 a. Koulunmäentie 17. Klo 14-17 MUSEOMYLLÄKKÄ Tohmajärven museoalue, Kirkkotie 14. 5.-30.6.2023 Tohmajärven kirjaston näyttelytila. Tohmajärven kirjaston näyttelytila. Tervetuloa harjoittelemaan tai tekemään itselle saunavasta. Seurapirtti, Korkeakankaantie 355. TIISTAI 27.6. VÄRTSILÄN TEATTERIN KESÄKAHVIO Hopeakalliontie 2. Klo 13 AMERIKAN ARMAS, ENSI-ILTA. Konserttiohjelma koostuu sekä suomalaisista että argentiinalaisista tangoista. Voimalaitostie 24. . POTSIVIIKKO 26.6.-2.7.2023 NÄYTTELYT JONNA PUOLAMAA ”METSÄSSÄ” -taidenäyttely, akryylillä puulle. Kirjaston aukioloaikoina. Maisa Heiskanen PERHOSVAIKUTUKSIA, maalauksia. Kirkkotie 14. Värtsiläntie 367 b. Klo 18 KESÄASUKASILTA Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. KESÄN 2023 TAPAHTUMIA TOHMAJÄRVELLÄ KESKIVIIKKO 28.6. VÄRTSILÄN TEATTERIN KESÄKAHVIO Hopeakalliontie 2. Klo 15 SOUTUTAPAHTUMA JA PAPPILA NYT. • Ke 19.7.2023 Lahukka duon konsertti PITÄJÄTUVAN KAHVIO Avoinna 13.8. MAANANTAI 26.6. Ilmaiset paikat ja kaikki tervetulleita myymään omia tavaroitaan ja tuotteitaan. Värtsiläntie 367 b. Klo 14 KATRI HELENA JA ELÄMÄKERTAKIRJAILIJA ELINA HIRVONEN – kaikille avoin kirjallisuustapahtuma. Klo 18 POTSIJUOKSU Ilmoittautuminen 17.30, lähtö klo 18. MENNEEN LUMOA – KIILTOKUVAT JA PAPERINUKET KAUNEUDEN KAIPUUN KUVINA. Klo 19-22 JOHANNA DEBRECZENI YHTYEINEEN. . Heinäkuussa myös ti klo 12-18. Klo 13 AMERIKAN ARMAS, ENSI-ILTA. Tervetuloa harjoittelemaan tai tekemään itselle saunavasta. IskelmäTV lähettää konsertin suorana lähetyksenä. IskelmäTV lähettää konsertin suorana lähetyksenä. Kirkkoniemi, Kirkkotie 610. MUSEOT KAURILAN KOULUMUSEO Avoinna pienryhmille tilauksesta. Klo 19 TANGO-ORKESTERI TALLAPEEN KONSERTTI. Klo 13 TAITEILIJATAPAAMINEN. Klo 19-22 JOHANNA DEBRECZENI YHTYEINEEN. Voimalaitostie 24. Opistotalo Kipinä, Kirkkotie 14. Koulunmäentie 17. TIISTAI 27.6. Lähtö liikuntahallilta, Kirkkotie 10. Klo 14 KATRI HELENA JA ELÄMÄKERTAKIRJAILIJA ELINA HIRVONEN – kaikille avoin kirjallisuustapahtuma. • To 27.7.2023 klo 19 Lahukka duon konsertti. Kirkkoniemi, Kirkkotie 610. Klo 14-20 VASTANTEKOILTA, Järventauksen Seurapirtti. Klo 14-17 MUSEOMYLLÄKKÄ Tohmajärven museoalue, Kirkkotie 14. Tohmajärven kesäteatteri, Kirkkotie 14. Ilmaiset paikat ja kaikki tervetulleita myymään omia tavaroitaan ja tuotteitaan. Renkitupa, Kirkkotie 14. Klo 14-17 MUSEOMYLLÄKKÄ Tohmajärven museoalue, Kirkkotie 14. Kirjaston aukioloaikoina. IskelmäTV lähettää konsertin suorana lähetyksenä. 26.6.-6.8.2023 Järventauksen kesäkahvio. Keskiviikko 21.6.2023 9 POTSIVIIKKO 26.6.-2.7.2023 NÄYTTELYT JONNA PUOLAMAA ”METSÄSSÄ” -taidenäyttely, akryylillä puulle. MUSEOT KAURILAN KOULUMUSEO Avoinna pienryhmille tilauksesta. Klo 18 ILTA KATRI HELENAN KANSSA – 60 V. Seurapirtti, Korkeakankaantie 355. Opistotalo Kipinä, Kirkkotie 14. saakka su-pe 11-17, la klo 11-16. Klo 13 TAITEILIJATAPAAMINEN. Tuominen kertoo kirjastaan ja pohtii Venäjän nykytilannetta. Värtsilän kesäteatteri, Hopeakalliontie 3. Opistotalo Kipinä, Kirkkotie 14. Renkitupa, Kirkkotie 14 (sateella Maiju Lassila -teatteri). Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. TORSTAI 29.6. TOHMAJÄRVEN MUSEOALUE 14.6.-13.8.2023 ke-pe klo 12-18, la-su klo 12-16. TORSTAI 29.6. Lähtö liikuntahallilta, Kirkkotie 10. SAARION VOIMALAITOSMUSEO Avoinna pienryhmille tilauksesta heinä-syyskuussa. Tervetuloa harjoittelemaan tai tekemään itselle saunavasta. Nymanin talo, Kirkkotie 14. • Liikuntatoimen polkupyöriä vuokrattavana Seurapirtiltä kahvion aukioloaikaan. SUNNUNTAI 2.7. Sivistyskeskus Ahjo, Kirkkotie 10 a. Korkeakankaantie 355. Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. • To 27.7.2023 klo 19 Lahukka duon konsertti. Klo 17.30 ARVO TUOMINEN KIRJAILIJAVIERAANA. Tohmajärven museoalue. Keskiviikkoiltaisin ilmainen ulkokirppis. Klo 18 POTSIJUOKSU Ilmoittautuminen 17.30, lähtö klo 18. Klo 17 WATER RITUALS Anniina Lehtisen pianokonsertti. Järnefeltintie 1. JÄRVENTAUKSEN KESÄKAHVIO JA KIRPPIS 26.6.-6.8.2023 joka päivä klo 10-16 ja ke 10-20, jolloin on ulkoiltakirppis klo 16-20. Klo 16 ONNEN MAA, ENSI-ILTA. Akkalantie 68. Renkitupa, Kirkkotie 14. PERJANTAI 30.6. Klo 10-14 POTSITORI. Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. Sivistyskeskus Ahjo, Kirkkotie 10 a. Tiedustelut 050 363 6154. JÄRVENTAUKSEN KESÄKAHVIO JA KIRPPIS 26.6.-6.8.2023 joka päivä klo 10-16 ja ke 10-20, jolloin on ulkoiltakirppis klo 16-20. Kirkkotie 14. Klo 18 POTSIJUOKSU Ilmoittautuminen 17.30, lähtö klo 18. Mukana on myös tohmajärveläisiä tangon taitajia sekä pieni maistiainen Maiju Lassila -teatterin Onnenmaa -esityksestä.. 26.6.-6.8.2023 Järventauksen kesäkahvio. Tuominen kertoo kirjastaan ja pohtii Venäjän nykytilannetta. Tohmajärven kesäteatteri, Kirkkotie 14. . Tohmajärven museoalue. Värtsiläntie 367 b. Avoinna ks. Klo 17.30 ARVO TUOMINEN KIRJAILIJAVIERAANA. • Liikuntatoimen polkupyöriä vuokrattavana Seurapirtiltä kahvion aukioloaikaan. Klo 22-01 DJ SILVER. Seurapirtti, Korkeakankaantie 355. MUSEOT KAURILAN KOULUMUSEO Avoinna pienryhmille tilauksesta. Värtsilän kesäteatteri, Hopeakalliontie 3. Klo 22-01 DJ SILVER. Voimalaitostie 24. 7.28.7.2023 Mika Vesalahti OPTISIA AJATUKSIA. Sivistyskeskus Ahjo, Wärtsilä-sali, Kirkkotie 10 a. VÄRTSILÄN TEATTERIN KESÄKAHVIO Hopeakalliontie 2. Klo 10-14 POTSITORI. Avoinna ks. Maisa Heiskanen PERHOSVAIKUTUKSIA, maalauksia. 7.28.7.2023 Mika Vesalahti OPTISIA AJATUKSIA. Kirkkotie 10 a. Kirjaston aukioloaikoina. Klo 19 TANGO-ORKESTERI TALLAPEEN KONSERTTI. Tohmajärven kirjaston näyttelytila. Seurapirtti, Korkeakankaantie 355. Keskiviikkoiltaisin ilmainen ulkokirppis. Maisa Heiskanen PERHOSVAIKUTUKSIA, maalauksia. Klo 12-15 RANTAPÄIVÄ Tikkalan uimarannalla. KESÄKAHVILAT AKKALAN-JOUHKOLAN KESÄKAHVIO JA KIRPPIS 26.6.-6.8.2023 joka päivä klo 11-16. HUOM ! Pidätä mme oikeude n muutok siin. Tikkalantie 143. Tikkalantie 143. POTSIVIIKKO 26.6.-2.7.2023 NÄYTTELYT JONNA PUOLAMAA ”METSÄSSÄ” -taidenäyttely, akryylillä puulle. KONSERTTI ON LOPPUUNMYYTY! MAANANTAI 3.7. Kirkkotie 10 a. KESÄKAHVILAT AKKALAN-JOUHKOLAN KESÄKAHVIO JA KIRPPIS 26.6.-6.8.2023 joka päivä klo 11-16
– Kiteellä ollaan sen äärellä, mistä kaikki lähti, Penttilä jatkoi. Itä-Suomen poliisin mukaan tapahtuman järjestelyt olivat onnistuneet ja kaikki sujui jopa odotettua paremmin. Iloa ei puuttunut, kun Nightwish pelasi kotikentällä KITEE Päivi Lievonen ja Kari Sarkkinen Viime viikon perjantai osoitti Kiteen puitteiden taipuvan suurtapahtuman järjestelyyn. Tuomas Holopainen ja Troy Donockley fiilistelivät ensimmäisten biisien aikana. Kiteen kaupungin järjestämä kolmipäiväinen KiteeNWeekend tarjosi oheen leppoisampaa oheisohjelmaa torilla. Nordic Live Productionsin Kiteellä järjestämä, Nightwishin Human. Parkkipaikkoja riitti kaikille kävijöille ja liikenne sujui suuresta väkimäärästä huolimatta. Nightwishin esiintyminen täydelle yleisölle kotikaupungissaan lunasti odotukset. Näyttelykeskus täydensi keikkakokemuksen Mikael Mäenpää ja Marianne Penttilä kävivät A Nightwish Story-näyttelykeskuksessa ennen konserttiin suuntaamista. – Pitäähän meidän ja keskuksen työntekijöidenkin päästä Nightwishiä kuuntelemaan, keskuksen toimintaa luotsaavan Kitee-Seuran puheenjohtaja Markku Hyvönen totesi tyytyväisenä päivän kävijämäärään. Jonoja nähtiin ennen konserttia sisäänpääsyn yhteydessä, ja konserttiväen suunnatessa kotimatkalle autojono oli ennen puolta yhtä liki kilometrin mittainen Kiteen torin ja Rantakentän läheisen liikenneympyrän välillä. – Noin puolet vieraista on ollut ulkomaalaisia; brittejä, saksalaisia, ranskalaisia, hollantilaisia, brasilialaisia ja muutamia aasialaisiakin on näkynyt, Leppänen luetteli Tuotemyynnin puolellakin oli vilkasta. Fanien kasvoilla heijastui niin onnellisuus kuin liikutuskin lempibändin aloittaessa keikkansa. SEINÄJOELTA Kiteelle tulleet Marianne Penttilä ja Mikael Mäenpää kävivät tutustumassa Nightwishnäyttelykeskukseen ennen illan konserttiin suuntaamista. 10 500 katsojaa nautti keikasta rikkoen samalla Rantakentän yleisöennätyksen. Kiitosta suitsutettiin, ja väki viihtyi. Viimeisten aukiolotuntien aikana näyttelykeskuksessa oli ollut tiivis tunnelma. – Varovasti alakanttiin arvioiden kävijöitä on ollut noin 500-700 vierasta. Aika moni ostaa useampia paitoja, ja esimerkiksi kirjoja ja muita tuotteita paitojen lisäksi, Leppänen tiesi. LOPPUUNMYYTY konserttipäivä sujui rauhallisesti. Meille olisi ollut Vaasan keikka vain tunnin ajomatkan päässä, mutta halusimme ehdottomasti tulla keikalle tänne bändin syntysijoille se on ollut pitkäaikainen haaveeni, Mäenpää taustoitti. Poliisi kirjasi tapahtuman aikana kaksi rikosilmoitusta, joista toinen kirjattiin pahoinpitelystä ja toinen dronen lennättämiseen liittyvien säännösten noudattamatta jättämistä. Penttilällä konsertteja on koettuna vasta puolenkymmentä. – Tuomakseen liittyvä esineistö oli itselleni kiinnostavinta, Mäenpää summasi. Aamupäivän ensimmäisinä tunteina kävijöitä oli rauhakseltaan, mutta heti kun junalla tulleita alkoi saapua puolilta päivin, kävijämäärä vilkastui nopeasti, Kauko Leppänen summaili bändipaitoja hyllyttäessään. – Siihen aikaan kun innostuin yhtyettä kuuntelemaan, siinä vetosi juuri se tietty persoonallisuus. – Ihmiset osoittivat, että konserttia voi seurata pitäen samalla hauskaa. Ennen Nightwishin keikan alkua soi kaiuttimista kuoromusiikkina esitetty Karjalaisten laulu, jonka aikana kansainväliselle yleisölle näytettiin tunnelman nostattajaksi skreeneiltä suomalaisia metsämaisemia. Mäenpää on ollut Nightwishin fani vuodesta 2001 lähtien, ja takana on kolmisenkymmentä keikkaa. – Järjestelyt onnistuivat kertakaikkisen hienosti suunnitelmien mukaan. Ihmisten hyvä mieli välittyi myös paikalla olleille poliisipartioille. 10 Keskiviikko 21.6.2023 KITEE Päivi Lievonen Perjantai oli Kitee Tourist Information A Nightwish Story-näyttelykeskuksessa kiireinen. Olemme erittäin otettuja siitä, kuinka lämpimästi kiteeläiset ottivat meidät vastaan, konsertin vastaava tapahtumatuottaja Jenna Fyhr summaa tapahtuman järjestäneen Nordic Nordic Live Productionsin tiedotteessa. Kävijäkunta oli kansainvälistä. Tohmajärveläislähtöisen Silentrainin solisti Marko Kämäräinen sai laulaa ennätyksellisen suuren yleisön edessä.. Lämmittelybändinä ollut tohmajärveläinen Silentrain sai esiintyä kaikkien aikojen suurimmalle yleisölleen, vaikka vasta noin puolet kävijämäärästä oli paikalla yhtyeen soittaessa. Kahden aikoihin liikennetilanne oli jo rauhallinen. – Tungostahan siellä oli, mutta jotkin esineet kyllä vaativat pysähtymään. – Jo pelkästään paitoja on myyty päivän mittaan kolmisensataa. Vielä varttitunti ennen sulkeutumista kävijöitä olisi ollut eteisaulan täydeltä, mutta keskus suljettiin iltakuudelta. Fiilis kohosi heti ensitahtien alkaessa, ja yleisö seurasi keikkaa eturivissä haltioituneena. Tapahtumaorganisaatio oli järjestänyt järjestyksenvalvonnan hyvin ja liikennejärjestelyt olivat selkeät, poliisin tiedotteessa kehutaan. Nightwish on ollut minulle nuoruudesta lähtien tärkeä ja merkittävä osa elämää, Mäenpää linjasi. Esineistöstä vaikuttavimmaksi kaksikko nosti bändin varhaisimpiin vaiheisiin liittyvän esineistön, kuten demolevyt. – Tämä on ensimmäinen kerta Kiteellä. :II: Nature-keikka toi kaupungille erinomaista näkyvyyttä. Kiersimme näyttelyn läpi omatoimisesti, ja aika massan mukana siinä oli mentävä, Penttilä luonnehti
Tämä keikka antoi minulle erityislaatuista energiaa, Ulli Velte fiilisteli. Sittemmin olemme käyneet joskus yhdessäkin yhtyeen keikoilla, Björklund kuvaili. Lapsena ollessani hän kuunteli aina autossa Highest hopes-albumia. Nightwishin keikkatauko tuo Lundan ja Järvelän mieliin myös hieman haikean fiiliksen. Björklund on jo toisen polven faneja. Itse konsertissa hikoilivat artistit ja tapahtumasta nauttiva yleisö. – Nightwishin musiikki on niin taianomaista, ja samanlainen kokemus syntyi A Nightwish Story-näyttelykeskuksessa vieraillessa. Nick Godfres, Anikica Banic, Sonja Milas, Anita Rasmussen, Nico Siitonen ja Mandy Hardsfort jonottivat konserttialueelle jo päivällä. Turusta saapunut Heidi Lunda ja hyvinkääläinen Marjukka Järvelä odottivat muutaman minuutin kuluttua alkavaa Nightwishin keikkaa hyvillä mielin. Ennen konserttia ja sen jälkeen hikoilee taustajoukko, joka rakentaa puitteet hienolle tapahtumalle purkaakseen ne mahdollisimman pian konsertin jälkeen. He olivat jonottamassa paikkaa aamukahdeksalta. – Olen kaksikymmentä vuotta odottanut, että pääsisin näkemään yhtyeen kotikaupungissaan. – Viimeistään pitäisi olla kello 21 valmista. – Konsertti saatiin hienosti pidettyä ja olin itsekin konsertissa, kehui työn touhussa seuran puheenjohtaja Pavel Avedeniy. Keskiviikko 21.6.2023 11 KITEE Kari Sarkkinen Rantakentällä alkoi heti lauantaiaamuna kova hyörinä perjantai-illan Nightwishkonsertin rakenteiden purkuoperaatiossa. Nika ja Ulli Velte, Fabian Zyvietz ja Henning Holaschke odottivat illan Nightwishin konserttia innostuneesti. – Ihastuin kappaleisiin alkujaan siksi, kun ne selittivät niin hyvin omia tunteita nuorena. Porttien avautuessa iltapäivällä parhaat paikat vallattiin välittömästi. Ammattirakentajien apuna kentällä oli tänään kello kymmenen maissa seitsemän judoseura Kipponin talkoolaista. Kaikkiaan olen nähnyt Nightwishiltä seitsemän keikkaa, edellisen kerran olin keikalla viime vuonna Tampereella, Björklund kertoili. Eturivin paikat varmistettiin tuntien jonotuksella Frida Björklund hankki fanipaidan muistuttamaan Kiteen konsertista. – Kitee on ollut mahtava, saimme jopa ilmaiset vesipullot ja ihmiset toivottivat hyvää keikkaa. KITEELLE Nightwishin musiikin innostamina saapuneet latvialainen Nika Velte, saksalainen Ulli Velte sekä saksalaiset Fabian Zyvietz ja Henning Holaschke tiesivät matkan täyttävän odotukset. Sama toimii edelleen, sillä Tuomas Holopainen on saanut lyriikoihin ja musiikkiin niin hyvin tunteita, Björklund tunnelmoi. Huomaa, että kotikaupunki on ylpeä Nightwishistä. KITEE Päivi Lievonen/ KariSarkkinen Innokkaimmat fanit jonottivat alueelle aamukahdeksasta alkaen. – Haluamme päästä niin lähelle esiintymislavaa kuin mahdollista, Helsingistä keikalle tullut Frida Björklund ennakoi perjantaina puolen päivän aikoihin. On tervetullut olo. BJÖRKLUND ei osaa nimetä yhtä yksittäistä suosikkikappaletta, vaan musiikki kokonaisuudessaan vetoaa. – Noin puolitoista vuotta sitten kävin ensimmäisen kerran Kiteellä, kun tutustuin A Nightwish story-keskukseen, jossa oli kiva nähdä bändin historiaa konkreettisesti. Porukan miehet ovat kokeneita keikkakonkareita; Nika Velte oli ensimmäisessä Nightwishin konsertissa vuonna 1999, Zyvietz ja Holaschke ovat nähneet jo kymmeniä keikkoja. Marjukka Järvelä ja Heidi Lunda olivat täysillä mukana Nightwishin menossa.. Näyttelyssä hienointa oli päästä näkemään esiintymisvaatteita läheltä; ompelen itsekin ja sain tältä reissulta aivan uusia ideoita pukuihin, ensimmäisellä Nightwishin keikallaan olut Ulli Velte hehkutti. – Saan kiittää isääni, että tutustuin bändin musiikkiin. Tästä siirrymme Tahkolle ja siellä on Tahkon Juhannuksessa sama juttu, kertoi lauantaiaamuna kymmenen aikoihin haastattelemamme rakenteista vastaava Samu Satta Akun Tehtaasta. Rantakenttä tyhjeni lauantaina Juhlan muistot ja purkuvaiheessa olevat rakenteet lauantaina kello 10. Kun tietää, että yhtye on lähtöisin täältä, se lisää kunnioitusta paikkakuntaa kohden. Kiteellä Björklund on nyt toista kertaa
Tulkaa viihtymään niin vesille kuin myöskin Muikkumarkkinoiden tunnelmaan. Kertoopa tarina, että yli 7 kg:n vonkalekin on veneeseen nostettu! Kisan toteutus on hyvin tervehenkinen, sillä uistelusuoritus toteutetaan perinteiseen tapaan lihasvoimaa käyttäen ja vapojen määrä on rajoitettu kahteen vapaan. kerran, perinteisesti viikko juhannuksen jälkeen. Uistelijoilla on 24 tuntia aikaa houkutella lohikaloja iskemään. Muikkua on nyt runsaasti ja istutukset ovat viime vuosina onnistuneet hyvin. 12 Keskiviikko 21.6.2023 Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät – sähköautojen latausasemat KESÄLAHDEN KONESAVOTTA OY P. Vieheitä voi olla vain yksi per vapa, joten kalallakin on erinomaiset mahdollisuudet. Omasta ja Kiteen kaupungin puolesta toivottelen kisaan osallistuville kireitä siimoja ja turvallisia soutukelejä! Nähdään kisapaikalla heinäkuun alussa. Viime vuosina sääntöihin on tehty pieniä muutoksia. 0400 741 078 Kela-taksin tilaukset p. Aiempien vuosien tuloksia selaillessa saalisvarmuus näyttää olevan hyvällä tasolla. Tervetuloa sekä konkarit että uudet soutajat. 0500 374 178 Jukka P. Kirkkaat vedet sekä viime vuosien suuret lohisaaliit varmasti houkuttavat ja koukuttavat soutamaan Hummonselällä. Punnitukseen tuotiin 25 lohikalaa, mikä on yksi kisahistorian parhaista tuloksista. Toisaalta kukapa sitä kalaan palkinnon toivossa lähtisi. Tästä kertoo viime vuoden lohisaalis. 050 493 4038 Sonja autot: Karoliina C1513 ja Veikko C1713 Palvelutaksi Veikko Ihanus p. Pekka Hirvonen Kilpailun suojelija ja Kiteen kaupunginjohtaja Kireitä siimoja ja turvallisia soutukelejä Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen toimii kilpailun suojelijana. Lohikuninkuus on taas tarjolla. Tehdään yhdessä hieno tapahtuma. Kilpailu on Suomen vanhin, vanhoja perinteitä kunnioittava ja haastava kilpailu. Kilpailuterveisin Jarkko Lampinen, Karjalan Kalamiehet ry, puheenjohtaja Lohikuninkuus on taas tarjolla! Karjalan Kalamiesten puheenjohtaja Jarkko Lampinen kutsuu viihtymään vesille ja Muikkumarkkinoiden tunnelmaan. Palkinnot ovat aiempien vuosien tapaan hienot – suurimman lohikalan saaja kuittaa tänä vuonna täydet 5000 euroa. Vuoden 2022 suurin järvilohi painoi 4650 g, joten hyvänkokoisia saaliskaloja on luvassa. Nykyään raksin ja kaikuluotaimen käyttö on kilpailun aikana sallittu. 0800 02185 Tehostettua palveluasumista Kesälahdella Marika Lampinen 041 442 9816 Mirja Uutela 040 704 5921 Heli Haverinen 0400 126 772 Sarvisalontie 14 A, 59800 Kesälahti www.hoitokotiannala.fi https://kalastusetelasavo.fi/ Etelä-Savon kalatalousalueet ja kalastuslupatiedot samassa osoitteessa HK VARMA toivottaa Onnea Puruveden Lohikuningas 40-vuotis juhlakilpailuun www.hkvarma.com Puruveden Lohikuningas Puruveden Lohikuningas soutu-uistelu järjestetään tänä kesänä 40. Karjalan kalamiehet ry:n jäsenet, miehet ja naiset ovat kevään 2023 aikana ahkeroineet Puruveden Lohikuningas soutu-uistelukisan järjestelyiden puitteissa. Tällä kertaa on hieman normaaliakin enemmän pelissä, kun Puruveden Lohikuningas -kisa täyttää kunnioitettavat 40 vuotta. Lähtörannat ovat vielä ennallaan ja tänä vuonna kioski palvelee soutajia tutussa paikassa Aittosaaren kalliorannalla. Arkistokuva.. Haastavaksi kilpailun tekee sen kesto sekä se, että miehistöllä saa olla pyynnissä vain kaksi viehettä kerrallaan
Hän toivoo myös, että pääsisi itsekin joskus vesille uistelemaan lohikuninkuudesta tyttärensä kanssa. Siihenkin oli hyvä syy; lähisukulaisen häät, hän paljastaa. PERÄMOOTTORIT Raymarine ja Lowrance venekaiku/plotterit. KITEEN JÄTEHUOLTO Seuraa meitä myös somessa MHH-Tilit Oy Myllytie 1, 59800 Kesälahti 0400 138 170 info@mhh-tilit.. Drac ja Conan MOPOT ja Peugeot SKOOTTERIT Kuljetusliike Kahelin Oy Kuljetusliike Kahelin Oy Tohmajärvi – Värtsilä – Tuupovaara Tuomo Kahelin puh. Heidänkin kanssaan on mukava vaihtaa kuulumisia ja jakaa tietoa kisan etenemisestä. 0400 418 011, kiteenjatehuolto@gmail.com Tilaa sinäkin PAIKALLINEN JÄTEHUOLTO! • Lokakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset/ pesut ja kuvaukset • Bajamajojen vuokraus • Korkeapainepesut • Vaihtolavojen kuljetukset ja vuokraus myös konelavakuljetukset • Jätteen kuljetus ja vastaanotto • Kappaletavara ja puutavara nosturityöt • Pyöräkonetyöt . Oman lisävärinsä kisaviikonloppuun tuovat lomakylän kesävieraat ja uistelijoiden kaverit. TYÖTÄÄN kisatoimistossa Lehtinen luonnehtii antoisaksi ja mielenkiintoiseksi. moottorikäyttöisenä. Erityisen hyvin Lehtiselle on jäänyt mieleen yhden espoolaisen nuoren miehen kisareissu. – Lähtöpaikan kisatoimistossa olemme valmiit palvelemaan uistelijoita jo lauantaina aamupäivällä. Kiire lisääntyy entisestään, jos jälki-ilmoittautumisia on paljon. KITEEN KONEDIESEL Puh 0400 609 789 Peltotie 1, Kitee Palvelemme ma–pe 8–17, la 9–13 SAVON KONEPISTE Puh: 0015 526 925 Kiesitie 3, Savonlinna Palvelemme ma–pe 8–17, la 9–13 Suomi, Terhi, Faster ja Suomi, Terhi, Faster ja Silver veneet. Talkoolaisten ydinporukkaan kuuluvilta koko viikonloppu kuluu kisajärjestelyjen parissa. Muutama muukin toive Lehtisellä on. Yksi innokkaimmista talkoolaisista on kesälahtelainen Erkki Lehtinen. – Vuosien saatossa olen oppinut tuntemaan paljon kalastajia. Hektisintä aikaa kisatoimistossa on viimeinen tunti ennen starttia. 050 353 8766 s-posti kuljetusliike.kahelinoy@saunalahti.fi • Murskeja sorakuljetukset • Maanrakennustyöt • Puutavarakuljetukset Sähkö ja Kone J. Kalastuksen hän kertoo tulleen lähelle sydäntä jo lapsuudenkodissa Punkaharjulla, missä lähisukulaiset vetivät nuottaa ja mistä omakin kalastusharrastus alkoi. Olisi kaikkien etu, jos kalat saataisiin nopeasti jäähileeseen, eikä kilpailijoiden tarvitsi lähteä tuomaan niitä parhaaseen uisteluaikaan pitkän matkan päästä lähtörantaan. Silloin tuppaa pitämään kiirettä, kun iso osa uistelijoista tulee hakemaan kilpailumateriaalia samaan aikaan. Toiseksi hän haluaisi lisätä valvontaveneiden määrää. sekä akkuettä polttosekä akkuettä polttomoottorikäyttöisenä. Pennanen Oy Kesälahti P. Hän on ollut toimitsijatehtävissä koko kisan historian ajan. puutarh tarhatuotteet leikkurit, raivurit, sahat, leikkurit, raivurit, sahat, puhaltimet ym. NELJÄSSÄ vuosikymmenessä Lehtinen on nähnyt sekä kisan suosion nousut että laskut. Valtuutettu Honda, Suzuki, Yamaha ja BRP -huolto. – Yleensä aloitan toimitsijatehtävät perjantai-iltana noutamalla kilpailukortit ja muun kisamateriaalin seuran toimistolta. – Kalastajien kanssa ei ole ollut ongelmia. Hän oli ensimmäisten kisojen aikaan Karjalan Kalamiesten puheenjohtaja. PITKÄLLÄ talkoourallaan Lehtinen on hoitanut toimitsijatehtäviä kahdessa paikassa, aluksi kolmena kesänä Karjalan Kievarilla ja tämän jälkeen koko loppuajan Mäntyrannan lomakylässä. 044 263 7915 Puh. Myös julkisen kaupanvahvistajan palvelut Puruveden Lohikuningas KESÄLAHTI Jouko Väistö Puruveden lohikuninkuuskisan järjestelyissä talkoolaisilla on iso rooli. TRAKTORIMÖNKIJÄT leikkurit, puhaltimet ym. Kauttamme myös alkuperäisja tarvikeosat sekä MP-renkaat. Yksi jos toinenkin haluaa tietää, miten saalista on tullut ja millaista väliaikatietoa järjestäjillä on antaa. www.mhh-tilit.. Tästä työ jatkuu seuraavan vuorokauden puolelle niin pitkään kuin viimeisetkin kilpailijat ovat tulleet rantaan ja kaiken todetaan olevan kunnossa kilpailun päättymisen jälkeen. On miellyttävä kohdata kilpailijoita, jotka tulevat nauttimaan kesäyöstä kirkkaan veden äärellä, ja joille läheskään kaikille voitto ei ole pääasia. puhaltimet ym. Vain yksi kilpailu on jäänyt neljän vuosikymmenen aikana väliin. – Laitisen Perttihän se minut kisajärjestelyihin ensimmäisen kerran kutsui. Ensiksikin hän toivoo lohikuninkuuskisan pysyvän hengissä ainakin niin pitkään, että 50 vuoden kisahistoria tulee täyteen. Neljä vuosikymmentä talkoolaisena Erkki Lehtinen on säilyttänyt pitkältä talkoouralta muistona kisan 10-, 20ja 30-vuotishihamerkit. Silver veneet. – Sen jälkeen olen ollut toimitsijatehtävissä säännöllisesti. Hänen mielestään ihanteellista olisi, jos venekuntien määrä saataisiin kipuamaan 300:n kieppeille. . Hän lähti yksin kisaan vuokraveneellä, oli vesillä täydet 24 tuntia ja oli erittäin tyytyväinen, vaikka ei saanut edes yhtään tärppiä. Tämän vuoden jälkeen täyden kympin merkkejä on jo neljä.. Vain muutaman kerran olemme joutuneet toppuuttelemaan hieman vesille lähtöä, kun siihen on nähty olevan aihetta. Keskiviikko 21.6.2023 13 LAATUMERKIT KESÄÄN KONEDIESELILTÄ! LAATUMERKIT KESÄÄN KONEDIESELILTÄ! Huollamme ja korjaamme moottoripyörät, mopot, mönkijät, perämoottorit jne. Niin aallon harjalla kuin sen pohjallakin taiteiluun liittyy omat hankaluutensa. Perusteluksi riittää, että lohikuninkuuskisa on koko pitäjän ykköstapahtuma
0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh. VANHOJEN mestareiden haastaminen sujui paremmin kuin hyvin. Tähän joukkoon kuuluvat mm. Todelliset jättihauet ovat nelinkertaisilta mestareiltakin jääneet vielä unelmaksi. 0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus Sähköisten huoltokirjojen täyttömahdollisuus Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset Nelipyöräsuuntaukset Ilmastointilaitteiden huollot myös uusimpiin autoihin (R1234 kylmäaine) Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 30 vuoden kokemuksella! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh. 013 315 133 www.kesel.fi Palvelemme MA– PE 9–17 LA 9–13 (juhannusaattona 23.6. klo 9–13) Kesälahdentie 32 013 315 016 tai 050 369 7388 Apteekkisi kesälläkin Kesälahdella Ter vetuloa! Tervetuloa! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh. – Tein kymmenkunta vuotta kalastuksen rinnalla ikkunaja oviasentajan hommia. Menneellä vuosikymmenellä Partanen ja Jaanu nappasivat kilpailun voiton vuosina 2014, 2015, 2016 ja 2018. 0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh. 0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh. 0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh. Hän jaksaa tanssia vielä pitkän soutu-urakan jälkeenkin. Partasen ja Jaanun vesilläolo on muotoutunut kisa-aikaan tarjolla olevien tanssien mukaan. Kaupallisen kalastuksen rinnalla hänellä on keskeinen rooli Simpeleenjärvellä parhaillaan käynnissä olevan hoitokalastushankkeen toteutuksessa. Emme päässeet sisälle säyneen sielunelämään, Partanen naurahtaa. Puruveden Lohikuningas. He ovat havainneet, että Puruveden pohjavesissä jurottavat hauet ovat tykästyneet Hiihtäjäpoikaja Karikko-vaappuihin. Nykyään hän tienaa elantonsakin kalastamalla. 0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh. – Jonkun kerran yritimme pyydystää myös säyneitä. Ensimmäisen suuren meriittinsä hän hankki jo 18-vuotiaana 1990-luvun alussa voittamalla Kerimäellä järjestetyn Miljoonapilkin. Lohikuninkuuskisassa kilpailuaika on täyden vuorokauden mittainen. Kilpailuvietti veti Muut kalat -sarjaan Kahdeksan vuotta sitten Muut kalat -sarjan voitto irtosi 15,78 kilon saaliilla, Joona Partanen esittelee. Haukien tiedetään saalistavan kaislikkojen tuntumassa. 0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh. 0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh. Rauno Jaatinen 0400 277 688 Harry Härkönen 0400 185 139 Antti Tolvanen 0400 845 595 etunimi.sukunimi@muikkusuomi.fi Mi-Pe Oy Mi-Pe Oy Puhoksentie 7, 82500 Kitee 0500 272 896 KESÄLAHTI Jouko Väistö Puruveden lohikuninkuuskisa ei ole pelkästään lohikuninkuutta tavoittelevien mittelö. Suurimmat vonkaleet ovat olleet 3-3,5-kiloisia. 0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus Sähköisten huoltokirjojen täyttömahdollisuus Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset Nelipyöräsuuntaukset Ilmastointilaitteiden huollot myös uusimpiin autoihin (R1234 kylmäaine) Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 30 vuoden kokemuksella! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh. Uistelijoiden joukossa on paljon niitäkin, jotka lohikalojen pyydystäminen sijasta keskittyvät kamppailemaan Muut kalat -sarjan mestaruudesta. Päätöstään ammattikalastajaksi ryhtymisestä hän perustelee kalamiehelle tyypilliseen tyyliin: – Eihän se pelota, kun todistuksessa on uskonnosta kymppi ja matematiikasta nelonen. Partasella ja Jaanulla on erilainen taktiikka. Tästä syystä vietämme yön tunnit mieluummin maalla kuin vesillä, Partanen naurahtaa. Joona Partanen ja Vesa Jaanu. 14 Keskiviikko 21.6.2023 Kaikkien Maanrakennuskoneiden sekä kurottajien korjauksia maastossa tai korjaamolla SÄHKÖJA TIETOLIIKENNEPALVELUT Sähkösuunnittelu, Sähköasennukset, Antenniasennukset, Sähkölaitekorjaukset, Radioverkot ja Mastotyöt Nousialantie 8, 59800 Kesälahti Puh. Halusimme pistää kampoihin kisaa monet vuodet hallinneelle Esko Ärväksen venekunnalle, Partanen muistelee. 0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh. Puruveden kuninkuuskisassa he ovat keskittyneet haukiuisteluun. Tuolloin selkävesien hyville haukipaikoille ei ollut voimakkaan tuulen takia asiaa ja voiton tuoneet kalat nostettiin paattiin Aittolahden vesiltä. Ensimmäinen mestaruus tuli 11,27 ja seuraavat 15,78, 12,58 ja 10,8 kilon saaliilla. 0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus Sähköisten huoltokirjojen täyttömahdollisuus Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset Nelipyöräsuuntaukset Ilmastointilaitteiden huollot myös uusimpiin autoihin (R1234 kylmäaine) Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 30 vuoden kokemuksella! Kalatalouden suunnittelua, neuvontaa ja kalanpoikasia istutuksiin. – Meidät Muut kalat -sarjan kisaan toi kilpailuvietti. – Minulla on uistelukaverina mies, joka on vahva soutaja, mutta joka viihtyy hyvin myös parketilla. 0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh. Vain yhdessä kisassa he ovat joutuneet muuttamaan taktiikkansa. Siinä emme kuitenkaan onnistuneet. 0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh. He jättävät pienet kaislikkohauet rauhaan ja uittavat vieheitään syvissä vesissä, missä isot vonkaleet tuppaavat saalistamaan. 0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh. Jatkuva tien päällä oleminen alkoi kuitenkin tympiä ja päätin viime vuonna ryhtyä päätoimiseksi kalastajaksi, hän kertoilee. Lohikaloja he eivät ole lähteneet koskaan tosissaan pyydystämään, eivätkä niitä ole myöskään ”vahingossa” saaneet. PARTASEN kalastusmeriitit eivät rajoitu pelkästään lohikuninkuuskisan ykkössijoihin. VUODESTA toiseen Partanen ja Jaanu ovat käyttäneet yksiä ja samoja vieheitä. Sieltä niitä monet kilpakumppanit pyrkivät myös pyydystämään. 0500 293 323 * Määräaikaishuollot autonvalmistajan ohjeiden mukaan * Huoltolaskurien ja vikakoodien nollaus * Katsastuskorjaukset ja päästömittaukset * Nelipyörä suuntaukset * Ilmastointilaitteiden huollot * Varaosaja rengasmyynti Kaikkien merkkien huollot ja korjaukset 25-vuoden kokemuksella! Autokorjaamo A-Car Ky Metsolantie 7, 59800 Kesälahti puh
Kun etsit luotettavaa ja varmaa jätehuollon kumppania, Lassila & Tikanoja on ratkaisusi. Vesiliikennejuopumuksen promilleraja on 1,0, Pahkin muistuttaa. Puruveden Lohikuningas. Meiltä myös jäteastioiden myynti, vuokraukset ja puhdistukset. Syöttikalana Kosonen käyttää raksissa 12-15 cm salakkaa. Täkyraksilla komeita kaloja Täkyraksin käyttö saattaa tuntua kähräämiseltä, mutta työ palkitsee tekijänsä. Jonkun kerran punalihainen on kiinni ollut, mutta veneeseen asti se ei ole vielä suostunut nousemaan. Pakollisia varusteita moottoriveneissä sekä yli viiden metrin pituisissa purjeella varustetuissa vesikulkuneuvoissa ovat kaikille veneessä olijoille hyväksytyt ja sopivat pelastusliivit, airot, mela tai ankkuri köysineen, tyhjennysvälineet sekä sammutin yli 25 kW:n moottoriveneissä sekä sisäkoneellisissa veneissä ja veneissä, joissa on liekillä toimiva poltin. Mitä tahansa jätehuollon asiaa mielessä onkin – otathan yhteyttä ja varmistat palveluiden saatavuuden alueellasi. Kuva: Jari Kosonen. Muut kalat -sarjassa hän on pari kertaa päässyt palkintopallille, mutta lohikalat ovat toistaiseksi saamatta. Sammutin tulee tarkistuttaa vuosittain. Puruveden lohikalakannasta Kososella on lohikuninkuuskisaan tulijoille mieluisaa kerrottavaa. Radio Andersson Oy Kiteentie 46 A, 82500 Kitee 013 411 521 Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. 044 327 3688 www.nuohousmikkokoukku.fi Mervi Venäläinen Poliisi tiedottaa, että Suomessa hukkuu tapaturmaisesti vuosittain 100-150 henkilöä. Vesikulkuneuvoissa on myös oltava sääntöjen mukaiset merkinantolaitteet. Aiempina vuosina on talvisaikaan tapahtuneiden hukkumisten eli jäihin vajoamisten määrä ollut viime vuotta korkeampi, kertoo ylikomisario Petri Pahkin Itä-Suomen poliisin tiedotteessa. Keskiviikko 21.6.2023 15 TEEMME KIERTOTALOUDESTA TOTTA Kysy lisää! 050 378 7570 lt.fi HEI KITEE, TEHDÄÄN KIERTOTALOUDESTA TOTTA – YHDESSÄ. OPPIA raksin käyttöön hän kertoo hankkineensa netistä ja sitä on tullut myös kantapään kautta. On huppuja, joihin kala iskee ja on huppuja, joihin se ei iske. – Hyvänkokoisia taimenia ja järvilohia on nyt runsaasti. TÄKYRAKSILLA kalastettaessa uistelunopeudella on erittäin suuri merkitys. Ajatuksena on saada syöttikala uistellessa pyörivään kiertoliikkeeseen. – Viime vuonna hukkui kaikkiaan 94 suomalaista. Kososen mukaan ihanteellinen vauhti on 2,6-2,8 km/h. Oma taiteenlajinsa on myös koukkujen kiinnittäminen syöttiin. Nuohousja ilmastointipalvelu Mikko Koukku P. PURUVEDEN SAVUKALA Tehtaanmyymälä Ma-Pe klo 10 17 La klo 9 15 Puruveden Savukala Oy @puruvedensavukala info@puruvedensavukala.fi 0400 370 170 Nuohoukset ja ilmanvaihdon puhdistukset Tohmajärvi, Kitee, Rääkkylä. Suurin osa hukkumisista tapahtui vesiliikenteessä ja uidessa. Yksi uittaa siimansa jatkeena vaappua, toinen peltiä, kolmas raksia. Vesillä liikkuvan on noudatettava olosuhteiden edellyttämää huolellisuutta ja toimittava siten, ettei hän ilman pakottavaa syytä vaikeuta tai häiritse muiden liikkumista vesillä, ei aiheuta vaaraa tai vahinkoa muille, luonnolle tai muulle ympäristölle, kalastukselle, yleiselle luonnon virkistyskäytölle tai muulle yleiselle tai yksityiselle edulle. Lohikuninkuuskisaan Kosonen kertoo osallistuneensa kymmenkunta kertaa. Nuohoukset myös vapaa-ajan kiinteistöissä. On osattava valita se oikea, joka saa kalan ruokahalun ja saalistusvietin heräämään. Itä-Suomessa menehtyneitä oli kaikkiaan 21. Moottoriuistelussa nopeus on helppo säätää oikeaksi, mutta lihasvoimin kalastettaessa optimivauhdissa on vaikea pysyä. Täkykala ei saa jäädä suoraksi, vaan koukut on tungettava syöttiin niin että se tulee sopivasti kaarelle. Tiedonhankinta on onnistunut ilmeisen hyvin; hän on päässyt esittelemään kavereilleen 3,8 kilon taimenta ja muutamaa parin kilon järvilohta. Sen hyvät puolet tulevat esiin etenkin lämpimällä säällä uisteltaessa. Pahkinin mukaan tyypillinen hukkuminen tapahtuu veneen kaatuessa tai veneessä olevan horjahtaessa laidan yli veteen. Raksin käyttöön hän kertoo mieltyneensä kalakaverinsa esimerkistä. POLIISI valvoo liikennettä myös vesillä. Hukkuneista jopa yli 90 prosenttia olisi pelastunut pelastusliivien ansiosta. Hänellä on vahva usko, että taimen tai järvilohi iskee mieluummin elävään syöttiin kuin puupalikkaan tai peltilätkään. Mitä isommalla kaarella syöttikala on, sitä suurempaa heiluriliikettä se tekee. 8–17, la 9–13. Vähintään 5,5 metriä pitkät purjetai moottoriveneet sekä vähintään 15 kW:n moottorilla varustetut veneet tulee rekisteröidä. Viimeksi tänä aamuna kaveri sai 4,6 kilon taimenen, hän kertoili tätä juttua tehtäessä. Alkoholi on suurin yksittäinen tekijä kuolemaan johtaneiden moottoriveneonnettomuuksien taustalla. Moottoriveneen käyttö edellyttää kykyä ja taitoa sekä rekisteröidyn moottoriveneen osalta 15 vuoden ikää kuljettaa venettä. – Vesiliikennelaki asettaa puitteet moottoriveneellä ajamiseen. – Pienoinen pakkohan se oli ruveta perehtymään raksin saloihin, kun kaveri sai sillä lohikaloja ja itselläni saaliit tuppasivat olemaan hieman pienempiä, hän naurahtaa. Poliisi muistuttaa vesiturvallisuudesta KITEE Jouko Väistö Uistelijoilla on omat mieltymyksensä. Värillä sanotaan olevan väliä ja tämä pätee raksihupun valintaankin. Kiteeläinen Jari Kosonen on raksimiehiä. Salakka välkehtii herkullisennäköisenä huomattavasti pitempään kuin muikku, eikä sitä joka tunti tarvitse lähteä vaihtamaan uuteen. L&T:n vakaat hartiat takaavat toimitusvarmat ja vastuulliset kiertotalouspalvelut niin yrityksille kuin kotitalouksille. Myötätuulessa nopeus tuppaa kasvamaan liian kovaksi, vastatuulessa jäämään liian hitaaksi ja vähemmän tasaiseksi. Veden elävien kohdallakin taitaa päteä sääntö, että pakoon pyrkivä saalistettava on huomattavasti himoitumpi kuin paikallaan jurottava helppo nakki
Esiintyvien taiteilijoiden Sanna Kärkkäisen, Janne Vänskän, Timoi Munnen ja Henry Räsäsen lisäksi iltamissa nähdään paikallisia yllätysesiintyjiä. KESÄLAHTI Mervi Venäläinen Kesälahden kulttuuriseuran päänäyttely Sovintolan galleriassa on viiden taiteilijan, Veikko Myllerin, Irja Puhakka-Myllerin, Reijo Turusen, Anu Torikan ja Jyrki Puhakan, yhteisnäyttely. Suurella todennäköisyydellä heitä tulee vielä lisää, kun mansikat kypsyvät myyntikuntoon. Maalauksia, veistoksia ja grafiikkaa Sovintolassa Puruveden Lohikuningas. Julkisuuttakin hän muistaa tulleen yli odotusten, kun joku tv-porukka tuli kotiin asti ikuistamaan kuninkaiden ajatuksia. East Sweet-Teamilla on tarjolla koko itäisen Suomen suurin lakuvalikoima. Kiteellä Liikkuva kylä -iltamat vierailee Muljulan kylämajan pihassa 20. KESÄLAHTI Jouko Väistö Kalamiehellä tuuppaa oleman kalamiehen jutut. 050 410 5946 Peltotie 3, 82500 KITEE KITEE Mervi Venäläinen Maarianvaaran teatteri nostaa tänä kesänä teatterirakennuksen kuorma-auton kyytiin ja kiertää Liikkuva kylä -iltamilla kahdeksassa itäsuomalaisessa kylässä. Iltamat järjestetään sellaisissa kylissä, joissa ei ole omaa seurantaloa tai muuta esiintymistilaa. Voittokalat tulivat Hummonselän pohjoisosista Linnasaaren, Selkäsaaren ja Karjalan Lomakeskuksen vesiltä. Hän muistaa voittaneensa kuninkuuden soutukaverinsa Martti Neuvosen kanssa yli kahdeksan kilon saaliilla. Nykyisin voimassa olevilla säännöillä kuninkuus olisi mennyt kiteeläisille Lasse Tornille ja Teuvo Väistölle. Hanke on saanut tukea Taiteen Edistämiskeskuksen harvaan asutulle maaseudulle kohdentamasta avustuksesta. Tolvasella ja Neuvosella mittakaloja oli neljä. Metrilakua herkkusuille Torimyyjiä on muikkumarkkinoille kuluvan kuun puoliväliin mennessä ilmoittautunut jo liki 30. www.kiteenkellojakulta.fi RUOTSALAINEN P. Kisan jälkeen hänelle tuli tavaksi tervehtiä kavereita kuninkaalliseen tyyliin kättä vienosti pyöräyttämällä. 09 686 0630 www.helikopterikeskus.com HYVINKÄÄ KITEE ROVANIEMI Kiteentie 16, Kitee (torin vieressä), puh. – On mieluisaa tehdä kauppaa, kun ihmiset ovat liikkeellä iloisella, aurinkoisella mielellä, sanoo joensuulainen lakukauppias Keijo Rissanen. Kuva: Merja Rissanen. Pikkukammarissa kesälahtelaislähtöisen Noora Ketolaisen Lempeä luontoni -näyttelyssä on esillä luonnon isoja ja pieniä ihmeitä. Tolvasen mukaan kuninkuutta ei vielä tuolloin enemmälti juhlittu, mutta jälkensä se kuitenkin jätti. TUOHON aikaan lohikuninkaiksi kruunattiin uistelijat, jotka toivat punnitukseen suurimman lohisaaliin. Lakujen myynti on Rissaselle leipätyö. Muikkumarkkinoiden tori on Rissaselle tuttu myyntipaikka. Liikkuva kylä -iltamat on ohjannut Juhani Joensuu. Kuva: Maarianvaaran teatteri. Hän kauppaa muikkumarkkinoilla lakritsia ja muuta makeaa suuhun pantavaa yrityksensä East Sweet-Team Oy:n nimissä. Siitä ei ole varmaa muistikuvaa, pääsikö nauhoitus julkisuuteen vai jäikö se arkistojen aarteeksi. Kuninkuus jätti jälkensä 6,87 kiloa se vuoden 1985 voittotulos näyttää olleen, Heimo Tolvanen naurahtaa. 040 151 0100 info@bellabit.fi WWW.BELLABIT.FI Avoinna: ma–pe 9.00–17.00 LENTOKOULUTUKSET TILAUSLENNOT HELIKOPTERIT HUOLLOT Puh. Niin ne ovat vuoden 1985 lohikuninkaaksi uistelleella Heimo Tolvasellakin. Ruokkeen Lomakylässä olevan tulostaulun mukaan voittotulos 38 vuotta sitten oli 6,87 kiloa. He saivat varhain sunnuntaiaamuna lohen, jolla oli painoa 5,96 kiloa. Kilpailuun osallistui tuolloin 366 venekuntaa. Todellisuudessa Tolvasen ilmoittamassa tuloksessa on hieman kalamiehen lisää, ei tosin hyvin paljon. Valintojen helpottamiseksi myynnissä on ajan hengen mukaisesti nykyään myös lakuämpäreitä. – Mielikuvituksensa, alitajuisen ja tietoisen ajattelunsa avulla taiteilija luo uusia todellisuuksia, joissa arkielämän lainalaisuudet kumoutuvat. KESÄLAHTI Jouko Väistö – Kesälahden muikkumarkkinat on meille eräänlainen kesän avaustapahtuma ja niin se tuntuu olevan monille asiakkaillekin. Kuorma-autoon rakennetun liikkuvan esitystilan on toteuttanut yhteistyössä Maarianvaaran teatterin kanssa outokumpulais-joensuulainen Teatteri-Traktori. Erilaisia lakumakuja on kaikkiaan yli 80. 0400 292 293 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–13. Päätuote on Aito Porvoon metrilaku. 16 Keskiviikko 21.6.2023 KITEE, JOENSUU Puh. Nämä unen todellisuudet, tämä leikki, on osa tätä ihmiselämän suurta rikkautta, kuvailee Jyrki Puhakka taiteen tekemistä. heinäkuuta. Maarianvaaran teatteri tuo teatterin kuorma-autolla kyliin Maarianvaaran teatteri tuo esityksensä kyliin kuorma-autolla. Hän on ollut siellä joka kesä lohikuninkuuskisan aikaan 1980-luvulta lähtien ja tulee 40-vuotismarkkinoillekin. Toimialueeksi on muotoutunut koko keskinen Suomi Imatran tasolta Posion korkeudelle asti. Esitys koostuu iltamaperinteen mukaisesti sketseistä, laulusta, soitosta, lausunnasta, puheista ja iltamanäytelmästä
airot ja pumpun Sis. 45 cm • Jaloilla • Jaloilla 3939 9090 PITKÄ PITKÄ PAISTINPAISTINLASTA LASTA • 46 cm • 46 cm 55 9595 KARTONKIMUKI KARTONKIMUKI 50 KPL 50 KPL Miesten SHORTSIT Miesten SHORTSIT • S–6XL (14,90) • S–6XL (14,90) ALE KESÄ-20 -20%% -50 -50%% -70 -70%% JOPA ERÄ ERÄ TUOTTEITA TUOTTEITA 99 95 95 TRIKOOTRIKOOCAPRIT CAPRIT Paljon eri värejä 19 95 4 säkkiä 10 00 8 95 sk 19 19 95 95 MYÖS ISOJA KOKOJA 34–62 ALK. tarj. juhannuksen alla saamassa valmiiksi Kesälahden kulttuurija luontoreitit opasteineen. Mukana ovat Ritva Solonen, Katri Tirkkonen ja Marjatta Pennanen. KESÄLAHDEN kulttuuriseura juhlistaa 45:ttä toimintavuottaan monipuolisilla tapahtumilla. Teemaa jatkaa runotapahtuma, kun Eeva Liisa Mannerista kirjan kirjoittanut Marja-Leena Tuurna tulee esittelemään Mannerin Viipuri-aiheisia runoja. Myös muita tapahtumia putkahtelee pitkin kesää, kertoo MarjaLeena Malinen. Sovintolan aulassa on esillä Marianne Heinosen Näkymiä luonnosta ja kahvilassa kesälahtelaisia akvarellimaalareita. City Mahaton ja Lohisoutu Juhannuksen jälkeinen viikko on yhtä tapahtumien ryöppyä, kun City Mahaton alkaa tiistaina 27.6. Bingoiltoja seura järjestää vuosittain 44 kertaa ja nyt lisäksi myös juhlabingon. Keskiviikko 21.6.2023 17 KESÄLAHTI Mirja Hurskainen Kesälahdella 2023 yhtä juhlaa on nimennyt Pro Kesälahti ry. Monelle se on viikon ainoa tapahtuma, tuumii puheenjohtaja Keijo Pellikka. Lisäksi latoon on rakennettu kaksi interiööriä 1930–40-luvun Viipurin henkeen, ikään kuin Kyllikki Paajasen elämän kuvina, kertoo KesälahtiSeuran näyttelyä rakentava Leila Luukkainen. (69,90 (69,90 Apaja Apaja KALAKALAHAAVI HAAVI 21 21 95 95 HYÖNTEISANSA HYÖNTEISANSA • Ekologinen 100m • Ekologinen 100m²² alueelle (79,95) alueelle (79,95) 59 59 90 90 Raid Raid HYTTYSHYTTYSKARKOTIN KARKOTIN PISTORASIAAN PISTORASIAAN 11 11 95 95 KERTAKÄYTTÖ/ KERTAKÄYTTÖ/ GRILLILAUTASET GRILLILAUTASET 25 kpl/pkt 25 kpl/pkt 33 99 99 PÖYTÄSADEPÖYTÄSADEMITTARI MITTARI 21 cm 21 cm 13 13 95 95 MIEHILLE TRIKOOSPAITA TRIKOOSPAITA • S–XXL (48–56) • S–XXL (48–56) T-PAITA ISOILLE T-PAITA ISOILLE MIEHILLE MIEHILLE • 3XL–6XL • 3XL–6XL 99 95 95 T-PAITA T-PAITA • S–XXL • S–XXL 77 95 95 Paljon kysytyt Paljon kysytyt BAMBUBOXERIT BAMBUBOXERIT • S–XXL • S–XXL 11 11 95 95 5,5,NYT NYT Kaunis koti Kaunis koti LAUDELIINA 45x160 cm, LAUDELIINA 45x160 cm, pellava/puuvilla pellava/puuvilla SAUNATYYNY SAUNATYYNY 20x45 cm 20x45 cm 10 10 90 90 10,10,NAISILLE NAISILLE MEKKOJA MEKKOJA alk. 34 34 95 95 Erittäin hieno Erittäin hieno suomalainen suomalainen SHAMPOO SHAMPOO tai HOITOAINE tai HOITOAINE 300 ml 300 ml 33 50 50 2 PL Lambi Lambi WC-PAPERI WC-PAPERI 16 RL 16 RL 99 90 90 PUUTARHA PUUTARHATUOLI TUOLI musta, pinottava musta, pinottava HYÖNTEISVERKKO HYÖNTEISVERKKO AURINKOVARJOON AURINKOVARJOON Halkaisija 2,8–3,2m Halkaisija 2,8–3,2m 39 90 PÄIVÄVARJO PÄIVÄVARJO Halkaisija 180 Halkaisija 180 cm cm 29 95 22 99 99 MUURINPOHJAMUURINPOHJAPANNU PANNU (ovh 49,90) (ovh 49,90) • Halk. SOVINTOLA yhdistys on toiminut 20 vuotta. Seuralla on suuri lajivalikoima melonnasta voimanostoon ja mukaan pääsevät kaikki, joita toiminta eri lajien parissa kiinnostaa. Ensimmäinen osa elämäkertaa on julkaistu. Tapahtumassa kuljetetaan liikunnallista ja lystikästä viestiä 150 tuntia eli yhtä monta tuntia, kuin on Kesälahden perustamisesta vuosia. ohjelmalehtisensä, joka sisältää City Mahaton 2023 -tapahtumaviikon ohjelman. Näyttelyitä on jo tällä hetkellä useita. 045 236 9986, 013 621 114 www Aukioloajat: ma–pe 9–17, la 9–14 Kaikkea kesään Kaikkea kesään Säästömestast Säästömestastaa ALUSLAKANAT 150x250 cm, ALUSLAKANAT 150x250 cm, • myös muita kokoja • myös muita kokoja MUOTOON OMMELTU MUOTOON OMMELTU ALUSLAKANA ALUSLAKANA 20x40 cm 20x40 cm • myös muita kokoja • myös muita kokoja TYYNYLIINA TYYNYLIINA 14 14 95 95 14 14 95 95 8 8 95 95 2 KPL/ 2 KPL/ PKT PKT HYÖNTEISKATOS HYÖNTEISKATOS SÄNGYN PÄÄLLE SÄNGYN PÄÄLLE 14 14 95 95 HYÖNTEISHYÖNTEISOVIVERHO OVIVERHO • 100x210 cm, • 100x210 cm, magneetilla magneetilla 13 99 4 säkkiä MUSTAMULTA 45 L MUSTAMULTA 45 L TURVEMULTA 50 L TURVEMULTA 50 L (3,99/sk) (3,99/sk) LEHTIPUUGRILLILEHTIPUUGRILLIHIILI HIILI iso säkki iso säkki 30 LITRAA 30 LITRAA Suvi Suvi PIHAMULTA PIHAMULTA 40 L 40 L (3,50/sk) (3,50/sk) 11 11 95 95 Juhannussaunaan JÄTTIPYYHE JÄTTIPYYHE 90x150 cm 90x150 cm • paksu frotee • paksu frotee KYLPYPYYHE KYLPYPYYHE 70x140 cm 70x140 cm KÄSI/KASVOPYYHE KÄSI/KASVOPYYHE 50x70 cm 50x70 cm PIKKUPYYHE PIKKUPYYHE Uudet kesäpyyhkeet eri väreisssä Uudet kesäpyyhkeet eri väreisssä 16 16 95 95 99 90 90 44 95 95 22 95 95 SHOKKIHINTA Juhannuksen vesileikkeihin Juhannuksen vesileikkeihin Elite Elite KUMIVENESETTI KUMIVENESETTI Sis. Sillä, miten paljon heitä on, ei ole väliä, korostaa Sirpa Suomalainen tapahtumaa järjestävästä Pro Kesälahti ry:stä. – Niistä tulee hienot. – Nyky-Viipurin kuvia näyttelyssä on Riikka Loukkaanhuhdalta. Viestiä voi viedä tanssien tai meloen. Sovintolan puutarhassa Tiina Vottosen, ”Ite-Tintin”, teokset kumpuavat oman elämän kokemuksista. Voimattaret-veistokset ja runot ovat syntyneet kunnianosoituksena voimanaisille. alk. 4,5 kilometriin on saatu uskomattoman paljon monenlaista: suomaisemaa, lampea, peltomaisemaa, Karjalan Pyhäjärveä, kosteikkoa, vanhoja puita ja kulttuurimaisemaa tässä kirkolla, Sirpa Suomalainen tunnelmoi. Musiikkipedagogi Jessika Lampi tulee Savutuvalle, Hans Colliander Sovintolaan ja Jorma Hynnisen konsertti on Kiteen kirkossa 9.7., kertoo puheenjohtaja Airi Turunen. Juhlivan pitäjän kruunuksi on Pro Kesälahti ry. Puruveden lohikuningas -soutu-uistelukisa täyttää 40 vuotta, ja on siten Suomen vanhin ja myös suurin uistelukisa. – Myös esityksiä, konsertteja ja työpajoja on useita kesän aikana. järjestetään perinteiset Muikkumarkkinat. Ekotaiteilija Raija Puukon näyttelyssä Wintillä arjesta kierrätetyt ja irrotetut esineet kertovat tarinoitaan. Tärkeitä tapahtumia seuralle ovat tanssit Rajavaaran lavalla, joita järjestetään yhdeksänä tiistai-iltana juhannuksesta lähtien. PALVELEMME PALVELEMME JUHANNUSAATTONA JUHANNUSAATTONA KLO 9–13 KLO 9–13. Samaan aikaan 1.–2.7. airot ja pumpun 196x106 cm 196x106 cm 50 50 00 00 tarj. Näyttelyssä kotiseutumuseolla teemana on Viipuri, koska se oli Paajaselle rakas kouluja opiskelukaupunki. Näin saadaan se iäkkäämpikin henkilö lähtemään kotoa ja siis samalla liikutetaan ikäihmisiä. 45 cm • Halk. Otsikko on hyvin osuva, sillä monet kesälahtelaiset yhdistykset ja toimijat juhlivat tänä vuonna pyöreitä vuosikymmeniä. – Ohjelma muokkautuu vähän ex tempore, kun monesti residenssissä olevat haluavat tuoda tuotoksiaan jollain tapaa esille. Näyttelyiden saralla on ollut vilkasta ja sama tulee jatkumaan. – Viestin viejäksi voi ilmoittautua myös netissä ja osallistua etänä vaikka toisella puolella maapalloa. Yksi sen tärkeistä toimintamuodoista ovat residenssit ja niissä vierailevat taiteilijat. Idea on se, että koko ajan liikutaan tunnin jaksoissa ja jokaisella 150 tunnilla on viestin viejiä. City Mahatonkin siirtyy kulkueena muikkumarkkina-alueella sunnuntaina 2.7., jossa juhlinta huipentuu improvisaatioryhmä Improholistien esitykseen. TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. Kesälahdella yhtä juhlaa! Marja-Leena Malinen, Airi Turunen, Sirpa Suomalainen ja Keijo Pekkinen Veikko Myllerin veistoksen äärellä kertomassa juhlavuoden tapahtumista. Saija Tuupanen & eX-miehet aloittaa tämän kesän tanssit 27.6. ALK. Kesälahti-Seuran merkittävimmät tapahtumat nivoutuvat kotiseutuneuvos Kyllikki Paajasen ympärille, koska hänen syntymästään tulee kuluneeksi 100 vuotta. KESÄLAHDEN Urheilijat täyttää 90 vuotta, ja on jo järjestänyt monta tapahtumaa juhlavuotensa merkeissä. Reittien lähtö ja maali on Sovintolan pihassa. – Bingo on sosiaalinen ja liikunnallinen tapahtuma. Hiihtokilpailutkin pidettiin, kun niitä ei ole ollut vuosikausiin
POTSIPÄIVÄT kestävät maanantaista sunnuntaihin. Keskeinen tapahtumapaikka on sivistyskeskus Ahjo ja sen läheisyydessä sijaitseva Tohmajärven museoalueen ympäristö. Yleensä he viihtyvät tosi hyvin Värtsilässä. Katri Helena osallistuu myös kirjallisuustapahtumaan, jossa hän keskustelee elämäkertakirjailija Elina Hirvosen kanssa. Yleisölle on juhlan kunniaksi tarjolla kakkukahvit. Potsipäivät. Tohmajärven liikuntahallilta puolestaan lähtee Potsijuoksu ja Tikkalan rannalla järjestetään rantapäivä. Siellä on tänäkin vuonna tarjolla esimerkiksi musiikkiesityksiä ja erilaisia myytäviä tuotteita. 18 Keskiviikko 21.6.2023 TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Tohmajärvellä järjestetään 26.6.–2.7. Tulokset A-rata 6.0 km: 1) Juha Vornanen 55.12, 2) Jouko Vasarainen 56.28, 3) Ville Happonen 57.31, 4) Risto Möttönen 58.27, 5) Pasi Hirvonen 1.03.14, 6) Taito Jeskanen 1.07.36, 7) Arto Kalliokoski 1.08.04, 8) Arto Salminen 1.09.26, 8) Petteri Torssonen 1.09.26, 10) Petri Leskinen 1.09.35, 11) Ari Hirvonen 1.24.17, 12) Heli Liukka 1.25.17 B-rata 4.8 km: 1) Juha Hakulinen 52.23, 2) Juho Leinonen 56.21, 3) Auli Hirvonen 56.42, 4) Pertti Leinonen 56.43, 5) Tero Kakkinen 1.06.11, 6) Pauli Lehmussaari 1.16.53, 7) Katriina Kalliokoski 1.18.03, 8) Kari Vainio 1.18.48, 9) Minna Elovaara 1.20.44, 10) Esa Pirhonen 1.24.02, 11) Tiina Eskelinen 1.30.24 C-rata 3.1 km: 1) Pekka Tuikkala 36.18, 2) Petra Leinonen 40.48, 3) Voitto Valtanen 54.17, 4) Justus Piiroinen 54.50, 5) Heikki Pirhonen 55.08, 6) Päivi Pennanen 59.39, 7) Markku Hämäläinen 1.03.55, 8) Elli Pelkonen 1.04.58, 9) Pekka Repo 1.07.55, 10) Sami Piiroinen 1.09.00, 11) Veijo Karttunen 1.12.41, 12) Martti Matikainen 1.13.06, 13) Mirja Pirinen 1.25.37, 14) Aapo Partinen 1.29.37, 15) Raili Sormunen 1.38.16, 15) Eija Nuutinen 1.38.16, 17) Aulis Sinkkonen 1.42.42, 18) Crista Berndtson 1.52.41, 19) Jorma Tapanen 2.00.31, 19) Helena Tapanen 2.00.31, 19) Jorma Tapanen 2.00.31 D-rata 1.3 km: 1) Reino Piiroinen 1.06.27, 1) Kati Karkkulainen 1.06.27, 1) Piiroinen Sulo 1.06.27, 4) Viljo Väkeväinen 1.09.22., Tuuli Väkeväinen 1.09.22 Tolosenmäessä ratkottiin rasteja. perinteiset Värtsiläpäivät. VÄRTSILÄ Miikka Kivinen Tohmajärven Värtsilässä järjestetään 21.–23.7. Meidän pitäisi nostaa enemmänkin esiin omia osaavia ihmisiä, Hyttinen sanoo. AIEMPINA vuosina eniten väkeä on vetänyt Arppen pihapiirissä järjestettävä toritapahtuma. – Ja tietysti Laatokan lehtoalueen omaleimainen luonto on sellainen, jota hyödynnetään. Lisäksi tänä vuonna järjestetään esimerkiksi suosittu muistomerkkiajelu, jossa kierretään lähikylien muistomerkkejä. Ratamestareina toimivat Satu Kainulainen, Anu Happonen ja Ritva Pitkänen. POTSIPÄIVÄT on saanut nimensä tohmajärveläislähtöisen kirjailijan Maiju Lassilan (oik. Värtsilän pitäjäyhdistyksen puheenjohtajan Matti Jaatisen mukaan kyseessä on välitön kotiseutujuhla, jossa ei ole mitään tiukkapipoista. – Ihmiset tekevät yhdessä ja hyvillä mielin. Ensi vuonna Potsipäivät täyttää 50 vuotta, ja tapahtumaa on tarkoitus kehittää edelleen. – Paljon käy muualta ihmisiä, erityisesti naapurikunnista. POTSIPÄIVÄT ovat Ahjossa nyt toista kertaa. IskelmäTV lähettää tango-orkesteri Tallapeen Ahjossa järjestettävän konsertin suorana lähetyksenä. Paikalliset yhdistykset ja yritykset ovat vahvassa roolissa tapahtuman järjestelyissä. Tohmajärven kuntataiteilijaksikin valittu, kansanmusiikkia soittava Lahukka-kansanmusiikkiduo esiintyy päivillä. Kesäteatterilla puolestaan järjestetään tanssit. Algot Untola) Tulitikkuja lainaamassa -teoksen porsaasta potsista. Tohmajärven Maiju Lassila -teatteri esittää Markku Pölösen käsikirjoittaman Onnen maa -näytelmän ja Värtsilän kesäteatteri Simo Perämäen kirjoittaman Amerikan Armas -näytelmän. Hän soittaa harmonikkaa tango-orkesteri Tallapeessa. Luvassa on myös kirkon pihalla pidettävä musiikkituokio Ehtookellot. Värtsiläpäivien tarkka ohjelma ei ole vielä selvillä, mutta tiedossa on ainakin urheilukentällä pelattava kyykkäottelu sekä perinteinen rajakävely, jossa osallistujat pääsevät kulkemaan rajapartion mukana valtakunnan rajalle. VÄRTSILÄPÄIVIEN pääjärjestäjä on pitäjäyhdistys, mutta mukana ovat lisäksi muun muassa Värtsilän Nuorisoseura ry, Värtsilän Riistamiehet ry, partiolaiset sekä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Värtsilän yhdistys sekä kunta. Näytelmän ohjaaja Anneli Hurskainen kertoo, että näytelmän harjoitukset aloitettiin jo tammikuun puolessa välissä. Suosituin rata oli C-rata, jonka kiersi 33 suunnistajaa. Murresana ”potsi” merkitsee sikaa. Possupukuisen tohmajärveläisen voi bongata lauantain potsitorilla. – Paljonhan tässä on pyörinyt porukkaa, Jaatinen sanoo. Tämä on tohmajärveläisten yhteinen kesätapahtuma, joka yhdistää nykyisiä, entisiä ja toivottavasti myös tulevia tohmajärveläisiä, Hyttinen luonnehtii Potsipäiviä. Kiire on. Sitten se puikkelehtii possupuku päällä ja muut yrittävät arvata, kuka se on, Hyttinen kertoo. Myös Tohmajärven kunta osallistuu. Anne-Maarit Hyttinen Potsipäivät toista kertaa Ahjon pihapiirissä Tohmajärven kunnan kehittämispäällikkö Anne-Maarit Hyttinen paikallisten suurmiesten välissä. – Siellä on hyvät salit ja ulkolavat, joissa voi järjestää musiikkiesityksiä ja puheita, Hyttinen kertoo. Pari vuotta sitten tapahtumatorilla esiintyi mm. Tässä työssä saa kyllä multitaskata, Hyttinen kuvailee Potsipäivien järjestelyjä. – Melkeinpä joka sunnuntai olemme harjoitelleet, Hurskainen kertoo. Teatteri esittää Simo Perämäen kirjoittaman komedian Amerikan Armas. sirkustaiteilija Miika Nuutinen. Värtsiläpäivillä luodaan kotiseutuhenkeä Värtsiläpäivillä on tekemistä kaiken ikäisille. Kekaran maanantairastit suunnistettiin hyväkulkuisessa ja polkujen ympäröimässä maastossa. He ovat itse sitä ohjelmaa, Jaatinen sanoo. Pitäjäyhdistyksen puheenjohtaja Jaatinen on itse ollut järjestämässä Värtsiläpäiviä noin 20 vuotta. Myös Värtsilän kesäteatterin 25-vuotisjuhlat ovat Värtsiläpäivien yhteydessä. Nuorille on luvassa muun muassa scoottitapahtuma, jossa on mukana Helmeri Pirinen. – Erityisesti ulkopaikkakuntalaisista on jännää, että tapahtumassa yksi tohmajärveläinen puetaan siaksi. Hyttisen mukaan Potsipäivillä tulee esiin se, mikä on olennaista ja ominaista Tohmajärvelle. Hänen mukaansa tapahtuma on suunnattu aivan kaikille ihmisille. – Meillä on paljon hyviä, kansainvälisestikin tunnettuja taiteilijoita ja urheilijoita. Myös Tohmajärven Potsiviikkona tunnettu pitäjäjuhla on järjestetty vuodesta 1974. Ihmiset syövät, juovat ja juttelevat. Hyttisen mielestä Potsipäivillä on hyvää ”myö meininkiä”. Lisäksi Niiralan paloasemalla on avoimet ovet ja Värtsilän kirkossa on sunnuntaina jumalanpalvelus. Muistan possun hiippailleen joka paikassa. Potsipäivien kanssa samaan ajankohtaan osuvat myös paikallisten kesäteattereiden ensi-illat. Aiemmista vuosista poiketen rajakävely järjestetään tänä vuonna sunnuntaina. Tohmajärven kunnan kehittämispäällikkö AnneMaarit Hyttinen luonnehtii Potsipäiviä kaikenikäisille suunnatuksi kulttuuri-, musiikkija liikuntatapahtumaksi. Kunta tarjoaa muun muassa tilat, järjestää osan näyttelyistä ja on mukana markkinoinnissa. Rastipisteet olivat selkeät, mutta polkujen risteykset saivat jotkut suunnasta sekaisin. Sää suosi ja radat kiersi 71 suunnistajaa. Luvassa on monipuolista ohjelmaa vastanteosta Katri Helenan 60-vuotistaiteilijajuhlakonserttiin. – Luodaan kotiseutuhenkeä ja tavataan tuttuja, Jaatinen luonnehtii. Ohjelmaa on tarjolla myös Tohmajärven eri kylissä. Arkistokuva. – Olen ollut jo pienenä soittamassa Potsipäivillä. – Emme halua tunkea torille liikaa ohjelmaa. Jaatinen kertoo, että kaikki värtsiläläiset on pyritty saamaan mukaan järjestelyihin. ” Ihmiset tekevät yhdessä ja hyvillä mielin. Hyttinen esiintyy itsekin tapahtumassa
D-rata 1.4 km: 1) Helena Halttunen 37.02 Salomailla suunnistettiin Hutsin iltarasteille lähti 66 suunnistajaa. Varsinkin avausjaksolla matalan rajoilla olevat syötöt tekivät tehtävänsä ja muutaman kerran taktinen väärä napsahti kohdalleen. Kärkenä pelannut nopeakinttuinen Mikael Mäkelä meni kaksi kertaa kentälle omalla lyönnillä ja kahdesti vapaalla ja kakkosena lyönyt Antti Kiiskinen kuskasi häntä eteenpäin sadan prosentin varmuudella. Postinumero: ............................................................................................................... Mukavia lukuhetkiä. Kotijoukkueen peli sen sijaan oli vähemmän raikasta. B-rata 5.1 km: 1) Antti Hartikainen 1.07.10, 2) Makkonen Niina 1.14.34, 3) Satu Kainulainen 1.14.44, 4) Tero Kakkinen 1.15.59, 5) Pauli Lehmusaari 1.32.45, 6) Maija Tietäväinen 1.40.14, 7) Anu Happonen 1.50.55. Maksajan osoite: ....................................................................................................... Tilauksen voi tehdä myös puh. TOINEN jakso ratkesi harmillisesti kahden palon tilanteessa Martti Viitasalon läpilyöntiin. Tuloksen saaneiden lisäksi rasteja etsi 33 ilman aikaa suunnistanutta. Kärkijoukkueisiin verrattuna ailahtelut peliesitysten välillä ovat olleet turhan suuret. Erityisen paljon niitä tuli 0-tilanteen purkamisessa, yksin lukien kymmenen kappaletta ja niistäkin aivan liian monta epäonnistuneesta kopin nostamisesta. Kotijoukkueen parhaan pelaajan valinta oli palkintoraadille helppo tehtävä. Postitoimipaikka: ....................................................................................................... Sunnuntain peliinkin saattoi Seinäjoelta ja Alajärveltä haettujen vierasvoittojen jälkeen lähteä optimistisin odotuksin, mutta toisin kävi. KiPa tuli kummallakin jaksolla peliin mukaan vasta selvässä tappiotilanteessa. Hänen onnistumisprosenttinsa oli täydet sata. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .................................................................. Sähköpostiosoite:......................................................................................................... Tulokset A-rata 5.7 km: 1) Marko Lamminsalo 56.54, 2) Jouko Vasarainen 1.11.35, 3) Lasse Uuksulainen 1.12.24, 4) Pasi Hirvonen 1.24.16, 5) Leevi Väistö 1.27.00, 5) Antti Väistö 1.27.00, 7) Petteri Torssonen 1.28.46, 8) Pekka Kinnunen 1.35.58, 9) Heli Liukka 2.11.44. Paperile hti 3 kk 26 € Digilehti 3 kk 23 € Lukemista kesään Nivungin salomailla karhun kanssa kilpaa kirmasi yli 30 suunnistajaa. 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Tarjous voimassa 31.7.2023 saakka. Osan turhista paloista voi kirjata lukkari Topi Stillin ansioluetteloon, mutta ei läheskään kaikkia. Senkään ei pitänyt tulla täydellisenä yllätyksenä, onhan Sarkkinen koko sarjan parhaita kotiuttajia ja pelinjohtaja Westersundin ehdottomia luottomiehiä. Kesälomat tuovat mukanaan KeKaRan iltarasteille suunnistajia ympäri Suomea. SISÄPELISSÄ KiPan esitys oli aneeminen. Läh.os: .......................................................................................................................... Myös lukkari Joona Lehtinen kuului joukkueen onnistujiin. Syystä tai toisesta KiPan pelit ovat kevätkierroksella kulkeneet vuoristorataa. Maksajan sähköpostiosoite:.............................................................. Lyönti oli kieltämättä hyvä, mutta otettavissa sekin oli. Lyöjäjokeri Juuso Keski-Koukkarin kaksi juoksua tuottanut viuhuva veto kakkospesän jatkeelle lipsahti helponnäköisesti räpylän alta Päätyeenlahden lietteelle. Paavo Pelto pelasi entisiä joukkuekavereitaan vastaan kelpo pelin. KotiKarjala maksaa postimaksun. D-rata 1.4 km 1) Sulo Piiroinen 27.06, 1) Kati Karkkulainen 27.06, 1) Reino Piiroinen 27.06, 4) Jukka Kuparinen 29.36, 4) Riitta Kuparinen 29.36, 6) Riikka Vuorikari 37.31, 6) Viivi Vuorikari 37.31. Nyt tuli makea voitto KiPasta puhtaasti 0-2 (2-3, 2-6). ........................................................................................................................................... Tällä kertaa suunnistajia oli mm. PattU jätti KiPan jalkoihinsa PattU oli sunnuntain pelissä koko ajan niskan päällä, kuten tämä Niilo Hirvosen ottama kuvakin kertoo.. Paikallisia uutisia, paikallisesti tuotettuna. Ilmeet kertoivat paljon hetkeä aikaisemmin päättyneen ottelun kulusta. Kotiutustilanteissakaan KiPan ulkokenttä ei ollut terävimmillään. Ratamestarina toiminut Voitto Valtanen oli laatinut tarkkuutta vaativat radat ja häntä avusti karttojen piirtämisessä sekä tulospalvelussa Pennasen Päivi. Juhannuksen viettoon jouduttiin lähtemään pettynein mielin. Kyllä pääsarjatason pelaajan pitäisi pystyä tolppasyötöstäkin koppi nostamaan. ........................................................................................................................................... C-rata 3.3 km: 1) Tiina Eskelinen 1.13.19, 2) Iita Tarkkonen 1.14.44, 3) Elli Pelkonen 1.21.29, 4) Kari Pennanen 1.28.34, 5) Aapo Partinen 1.31.31, 6) Aulis Sinkkonen 1.57.49, 7) Jorma Tapanen 2.06.39, 7) Helena Tapanen 2.06.39. Keskiviikko 21.6.2023 19 Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus paperilehti 108,00 euroa/vuosi q Kestotilaus digilehti 91,00 euroa/vuosi q Määräaikainen paperilehti 3 kk/28,00 euroa q Määräaikainen digilehti 3 kk/23,00 euroa q Digilehti 1 kk/8,08 euroa, tilaan _______ kk q Paperilehden tilaajalle näköislehti 1 kk/3,00 euroa, tilaan ______ kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: .............................................................................................................. Läpärissä oli neljän juoksun ainekset, mutta kaksi juoksua jäi tulematta Lassi Vasaraisen hyvän pallovainun ja Samu-Kalle Varosen kanssa tehdyn saumattoman yhteistyön ansiosta. .......................................................................................................................................... Tulokset A-rata 5.9 km: 1) Marko Lamminsalo 1.02.54, 2) Tommi Torni 1.05.18, 3) Pasi Hirvonen 1.16.06, 4) Pekka Kinnunen 1.16.56, 5) Arto Kalliokoski 1.21.57, 6) Heli Liukka 1.51.03. Pallo painoi kolmospesän jatkeelta maisemiin, vaikka Samu-Kalle Varonen näytti olevan sen tavoittelussa hyvin mukana. Eteläja Keski-Suomesta sekä Savosta. B-rata 4.4 km: 1) Auli Hirvonen 1.02.34, 2) Sami Piiroinen 1.06.06, 3) Mikko Kaartinen 1.07.17, 4) Tero Kakkinen 1.12.17, 5) Sanna Kaartinen 1.18.06, 6) Mika Pellikka 1.25.21, 7) Pauli Lehmussaari 1.31.04, 8) Anu Happonen 1.35.12, 9) Minna Elovaara 1.42.27, 10) Juha Kilpeläinen 1.50.36. Rastit kiinnostavat myös matkailijoita KITEE Jouko Väistö Pelinjohtajien kasvoilla oli sunnuntain superpesisottelun jälkeen varsin erilaiset ilmeet. Pattijoen Urheilijoiden Perttu Westersundin naama loisti kuin Naantalin aurinko, mutta KiPan Juho Kaikon kasvoilla ei näkynyt hymyn häivää. Varsinkin Jiri Pippolan viimeisen vuoron läpilyönti jäi harmittamaan, kun neljän juoksun sijasta jouduttiin tyytymään yhteen. Joensuulta, Vimpeliltä ja Kempeleeltä. Tappio jätti juhannustauolle mietittävää. Avausjakson voittojuoksukin tuli sattumien seurauksena; kärkimies Mäkelä vapaalla kentälle, kolmoselle ulkokentän uinahduksella ja kotiin yllätysmerkistä Tuukka Sarkkisen pussarilla. Peliä syöviä paloja tuli liikaa. Joukkue oli alusta lähtien nukuksissa, eikä herännyt kunnolla koko ottelun aikana. Nähdyn perusteella ei tarvitse ihmetellä, miksi se on tällä kaudella napsinut pisteitä mm. Käviköhän tässä toteen Juhani ”Tami” Tammisen suusta kuulu viisaus: 95 prosentin keskittyminen takaa 50 prosentin tuloksen. C-rata 3.1 km: 1) Jarmo Kankkunen 45.18, 2) Juha Kilpeläinen 1.15.20, 3) Martti Matikainen 1.15.42, 4) Elli Pelkonen 1.31.21, 5) Esa Pirhonen 1.36.06, 6) Markku Hämäläinen 1.38.14, 7) Veikko Kolu 1.54.51, 7) Tapio Luukkanen 1.54.51, 9) Ritva Pitkänen 2.08.01, 10) Jorma Tapanen 2.12.16, 11) Helena Tapanen 2.12.31. ULKOPELISSÄ KiPa ei saanut avausjaksolla PattU:n kovaa kärkeä kertaakaan aisoihin, vaikka niin halusi. Tällä kertaa loppukiri ei tuottanut toivottua tulosta, eikä siinä ollut tuuriakaan mukana
lauantai 24.6.2023 Yle TV1 7.00 Prisma: Aivojen arvoitus 8.00 Keskiyön aurinko 8.39 Keskiyön aurinko 9.18 Keskiyön aurinko 10.00 Reissukirkko 10.45 Avara luonto: Merten ihmeet 11.35 Saaristomerellä 11.55 Pisara 12.00 RSO Musiikkitalossa 12.55 Luovia suhteita 13.25 Jarkko ja kuuro Amerikka 13.55 Korentolampi 14.20 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 14.50 Metsien kätkemä – Australia 15.20 Strömsön talkoot 15.50 Norsunluukoira 16.20 Rescue Me! – Koirien tarina 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Kiehtova Namibia 18.40 Avara luonto: Kesyttämätön planeetta 19.30 Shetlandsaarten murhat 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Nuori Morse 22.30 Timanttinen keikka 3 23.30 Yle Live: PMMP Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.6. Lande 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi 23.35 Samalla rahalla 0.30 Suurmestari Ruotsi 1.50 Lauma 2.45 Koko Suomi leipoo 3.40 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Remppa vai muutto Suomi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Farmi Suomi 15.25 Annan herkulliset leivonnaiset 15.55 Onnenarpa 16.00 Poliisikoira Rex 17.00 Hauskat kotivideot 17.55 Huvila & Huussi – parhaat remontit 18.55 MasterChef Australia 20.00 Mestarileipurit 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 – Huominen ei koskaan kuole 23.25 NCIS Los Angeles 0.25 Veikkausliiga 0.30 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.30 Madventures Suomi 2.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Iloa puutarhasta 8.25 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.45 Vatsani ja minä 9.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Yksineläjä Severin 11.00 Strömsön talkoot 11.30 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot 12.00 YLE TEEMA 12.00 Juurien kesä: Musiikkimatka Kreikkaan 12.55 Zappa 15.05 Gran Hotel 15.50 Milanon naisten paratiisi 16.30 Milanon naisten paratiisi 17.10 Sodankylän parhaat 17.25 YLE FEM 17.25 Søren Vesterin puutarha 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Saukkopoika Sven 18.05 Alvan maailma 18.16 Babylonin tuoli 18.30 Mahdoton maa 19.23 Strömsöstä poimittua 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Kolme naista 20.45 Yksittäistapaus: Tyttöbileet 21.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 21.30 Päivä ilman yötä 23.25 Juurien kesä: Lemma WOMEX 2019. 20 Keskiviikko 21.6.2023 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 16.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit 17.30 Salatut elämät 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Best of Posse 19.30 Grillimestarit 20.00 Suurmestari 21.00 Murha paratiisissa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ralliextra 22.40 Love Island Suomi 23.40 Elokuva: Sahara 2.05 Hautalehto: Kylmä syli 3.00 Koko Suomi leipoo 3.55 Unelma-asunto auringon alta 4.50 Poliisit UK: Ajojahti Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Elokuva: Herra Peabody & Sherman 9.55 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 2 12.00 Hauskat kotivideot 13.00 100 Places to Be 13.05 100 Places to Be 13.10 Elokuva: Itse ilkimys 15.05 Elokuva: Kätyrit 16.55 Veikkausliiga – Oletko valmis. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Bad Boys for Life 23.30 Veikkausliiga 23.35 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 0.35 Arman ja viimeinen ristiretki 1.35 Poliisit 2021 2.35 Poliisit 2021 3.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit Yle Teema & Fem 8.05 YLE FEM 8.05 Riisuttu 8.30 Tiedehemmot 8.50 Pesästä lentoon 9.05 Riistametsällä 9.45 Kolme isää 10.15 Søren Vesterin puutarha 10.45 Superkoirani 11.15 Koutsi 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 12.30 Juurien kesä: Sami Yaffa – Sound Tracker 13.20 Juurien kesä: Sami Yaffa – Sound Tracker 14.10 Historia: William Randolph Hearst 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.25 Milanon naisten paratiisi 17.10 Sodankylän parhaat 17.25 YLE FEM 17.25 Syyllinen 17.32 Syyllinen 17.43 Syyllinen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Raksajengi 18.10 Sukkahittimittari 18.12 Kiri ja Lolo 18.17 Babylonin tuoli 18.30 Egenlandin matkakohteet 18.40 Villimpi maailma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Idän ja lännen lapset 20.45 Yksittäistapaus: Juhlatunnelma 21.00 Claes Andersson – Vapaa tahto 22.05 Juurien kesä: Musiikkimatka Portugaliin 23.00 Uusi Kino: In Praise of Nothing Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Unelmakoti Sisiliassa 10.00 Kettu 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 12.00 Rescue Me! – Koirien tarina 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Koskenkylän laulu 14.35 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Merten ihmeet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Historia: Iranin panttivankikriisi 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka 22.45 Rikollinen mieli : Uskoon tullut kolmoismurhaaja 23.15 Seksi-Suomen historia 23.45 Tuulikki Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.6. Lande 1.00 Suurmestari Ruotsi 2.20 Koko Suomi leipoo 3.15 Liha – uhka planeetallemme. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Bean lomailee 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. Lauantai 24.6. 6.53 Touhukkaat 7.16 Stella ja Sami 7.28 Petran poppoo 7.42 Kiri ja Lolo 7.47 Rossi ja Rymy 8.01 Vegesaurukset 8.06 Kengulahti 8.20 Galaxi 8.21 Athleticus 8.23 Mimun maailma 8.36 Näin meillä 8.50 Muumilaakso 9.15 Maastoautolla halki Indokiinan 9.44 Maastoautolla halki Indokiinan 10.15 Latela 10.45 Rattikärpäset 11.15 Arctic Air – rakkautta ilmassa 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.40 Kekseliäs nikkari 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Sydänmailla 14.35 Matkamiehet Brydon ja Coogan Kreikassa 15.00 Matkamiehet Brydon ja Coogan Kreikassa 15.35 Eränkävijät 16.03 Eränkävijät 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät 18.27 Eränkävijät 19.00 Pulkkinen 19.30 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 20.00 Puutarhakausi 21.00 Tehdas 21.50 Downshiftaajat 22.35 Louis Theroux: tähtihaastattelut 23.20 Sanni (Ruisrock 2015) MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Koko Suomi leipoo 13.00 Ex-Onnelliset 14.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Super-Jahti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Samalla rahalla 21.00 Stadi vs. 6.53 Poppelikumpu 7.00 Sanni Sateenkaari 7.12 Retki-Roope 7.24 Fluugalaiset 7.35 Herra Mäyränen ja rouva Repolainen 7.49 Ryhmä Hau 8.16 Galaxi 8.17 Haukku ja Poku 8.28 Salainen museo 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Muumilaakso 9.15 Maastoautolla halki Indokiinan 9.43 Maastoautolla halki Indokiinan 10.15 Latela 10.45 Rattikärpäset 11.15 Arctic Air – rakkautta ilmassa 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.40 Kekseliäs nikkari 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Sydänmailla 14.35 Mesipistiäiset katoavat 15.05 Egenland 15.35 Eränkävijät 16.02 Eränkävijät 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät 18.27 Eränkävijät 19.00 Pulkkinen 19.30 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 20.00 Ensimmäinen vuosi 20.18 Ensimmäinen vuosi 20.39 Ensimmäinen vuosi 21.02 Valioliigan tarina: Pelistä bisnestä 22.02 Koutsi 22.46 Pelipäivä 23.30 Yle Live: YleXPop2013 MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Koko Suomi leipoo 13.00 Ex-Onnelliset 14.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian maailmalla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Maajussille morsian maailmalla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rallisirkus 23.05 Love Island Suomi 0.05 Stadi vs. Torstai 22.6. 4.30 Poliisit UK: Ajojahti Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Suorinta reittiä 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Farmi Suomi 15.25 Annan herkulliset leivonnaiset 15.55 Huvila & Huussi – parhaat remontit 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Suomi 18.00 Hauskat kotivideot 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Haluatko miljonääriksi. TV-ohjelma keskiviikko 21.6. Keskiviikko 21.6. leskia 21.00 Kino: Judy 22.55 Juurien kesä: Mist sä tuut. Perjantai 23.6. 0.30 Elokuva: Gladiaattori 3.40 NCIS Los Angeles Yle Teema & Fem 8.05 YLE FEM 8.05 Superapulaiset 8.35 Nuoret ja luonto 9.00 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot 9.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 10.30 Elämän tarkoitus 11.00 Egenlandin matkakohteet 11.10 Villimpi maailma 12.00 YLE TEEMA 12.00 Varjoja paratiisissa 13.10 Ariel 14.20 Tulitikkutehtaan tyttö 15.30 Bluesia Pieksämäen asemalla 15.50 Kolme naista 16.35 Kolme naista 17.25 YLE FEM 17.25 Omaksi itsekseen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumilaakso 18.21 Melkein kuusivuotias 18.27 Koiruuksia 18.30 Kasvis-tv 18.45 Rakasta mua 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.46 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YLE TEEMA 20.00 Taiteilijoiden mielimaisemat 20.55 Musiikkia kuvina 21.00 Kino Klassikko: Ulkomaankirjeenvaihtaja 22.55 Juurien kesä: Mist sä tuut. 22.00 Elokuva: 007 – Huominen ei koskaan kuole 0.25 Veikkausliiga – Oletko valmis. 23.20 We Are The Thousand Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Kettu 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 12.00 Kandit 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Kanavan laidalla 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.30 Bluesia Pieksämäen asemalla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 20.00 Kekkonen 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Blue Lights – Belfastin poliisit 21.58 Yle Uutiset 21.45 22.02 Urheiluruutu 22.06 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Ulkolinja: Venäjän oligarkkijahti 23.20 Freud – tappajan mieli Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.6. 6.53 Hei Taavi 7.00 Pikkilän katras 7.13 Pipsa Possu 7.18 Simo 7.25 Jos annat hiirelle keksin 7.37 Kuviomaa 7.48 Kiri ja Lolo 7.55 Tie tähtiin 8.07 Anton Siilinen ratkaisee 8.23 Galaxi 8.24 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 8.36 Hilda Hokkus 8.50 Muumilaakso 9.15 Maastoautolla halki Indokiinan 9.44 Maastoautolla halki Indokiinan 10.15 Rattikärpäset 10.45 Kyllä isä osaa 11.14 Kyllä isä osaa 11.43 Kyllä isä osaa 12.20 Reinikainen 12.50 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 13.19 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 13.50 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri 14.50 Egenland 15.20 Turvetta ja timantteja 16.10 Kätevän emännän juhlat 16.35 Muumilaakso 17.10 Yleisurheilun joukkue-EM 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Badding 23.30 Pet Shop Boys: Discovery, Rio 1994 MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Professori Balthazar 8.10 Palomies Sami 8.20 Ikku-Pikku Ritari 8.30 Muumilaakson tarinoita 9.00 Gregg Wallace minilomalla 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Koko Suomi leipoo 13.00 Ex-Onnelliset 14.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä 14.30 Samalla rahalla 15.30 Pitääkö olla huolissaan. 17.00 Mestarileipurit 18.00 Rikkaat ja rahattomat 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Vain elämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Elokuva: 007 – Kun maailma ei riitä 0.50 Elokuva: Robin Hood 3.40 NCIS Los Angeles Yle Teema & Fem 7.55 YLE FEM 7.55 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.15 Kaupunkia muuttaneet rakennukset 8.45 Maailman onnellisin maa 9.55 Omaksi itsekseen 10.25 Riistametsällä 11.03 Ihmeiden äärellä 11.45 Marren julkkiskampaamo 12.00 YLE TEEMA 12.00 Juurien kesä: Musiikkimatka Norjaan 12.55 Juurien kesä: Norjan RSO ja Kvarts-yhtye 13.35 Fedja – Theodor Tulio 14.30 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 16.30 Sodankylän parhaat 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Nälkäiset nallet 18.07 Karamatti ja Sarvipää 18.12 Kujeilevat eläimet 18.16 Babylonin tuoli 18.30 Salaisuuksia 18.46 Pelastuslaitos apuun! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 20.00 YLE TEEMA 20.00 Idän ja lännen lapset 20.46 Musiikkia kuvina 20.50 Egenlandin matkakohteet: Maailman pohjoisinta bur. 23.20 Ruisrock – 50 kesää meren rannalla Yle TV1 7.30 Suomi juhlii: Juhannus 8.30 Majavalammen vieraat 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Kettu 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.55 Kuin kaikki muut 12.25 Isä Brown ja hänen laumansa 13.10 Ihmiset suviyössä 14.15 Onnen maa 15.15 Keisarikunta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.15 Ikimuistoinen: Juice Leskinen 18.35 Vintage-valtakunta 19.05 Hotelli Portofino 20.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Vodkaturistit 21.45 Keikalla Vesterinen Yhtyeineen 22.45 Sauna 23.40 Minun musiikkini Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.6. 6.52 Kuu ja minä 7.15 Leppäkerttu ja Mehiläinen 7.17 Humps 7.25 Pipsa Possu 7.30 Killi ja Kiki 7.35 Viiru ja Pesonen 7.49 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 8.04 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.25 Kengulahti 8.36 Kotisaari 8.44 Pelastajapartio 9.00 Galaxi 9.01 Late Lammas 9.07 Eka & Helmi 9.19 Tipu Touhukas 9.20 Eksynyt Ozissa 9.42 Athleticus 9.45 Kotikadun jengi ja vihreä valo 9.52 Råtta Booris 10.00 Alina idässä 10.30 Alina idässä 10.55 Alina idässä 11.25 Alina idässä 11.55 Alina idässä 12.25 Alina idässä 12.55 Alina idässä 13.20 Alina idässä 13.55 Kummeli Pistohiekalla 14.15 Eränkävijät 14.43 Eränkävijät 15.15 Tehdas 16.05 Yleisurheilun joukkue-EM 20.00 Kätevän emännän juhlat 20.25 Luottomies 2 20.35 Kotkan poikii ilman siipii 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Hevi reissu 23.20 Pulkkinen 23.43 Pulkkinen 0.06 Pulkkinen MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Professori Balthazar 8.10 Palomies Sami 8.20 Ikku-Pikku Ritari 8.30 Muumilaakson tarinoita 9.00 Kotoisa 10.00 Gregg Wallace minilomalla 11.00 Snackmasters UK 12.00 Snackmasters UK 13.00 Elokuva: Space Dogs 14.50 Best of Posse 15.00 Suurmestari UK 16.00 Gregg Wallace minilomalla 17.00 Murha paratiisissa 18.00 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Best of Posse 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Amazing Race 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Ralliextra 22.40 Love Island Suomi 23.40 Elokuva: Beck: Raivohuone 1.30 Kova laki 2.30 Poliisit UK: Ajojahti 3.25 Poliisit UK: Ajojahti 4.20 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Bing 6.15 My Little Pony: Pony Life 6.25 My Little Pony: Pony Life 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 7.00 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.25 K3 7.35 Tashi 7.50 LEGO Jurassic World: Kaksinkertainen ongelma 8.15 LEGO City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 10.00 Elokuva: Kätyrit 11.55 MasterChef Australia 13.25 Annan herkulliset leivonnaiset 13.55 Elokuva: Itse ilkimys 15.50 Elokuva: Hobitti – Smaugin autioittama maa 19.10 Elokuva: Mr
18.00 Samalla rahalla 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Ralliextra 19.25 Pilanpäiten 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Midsomerin murhat 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suomen kaunein koti: Kesämökit 23.35 Joonas Nordman Show 0.30 Selviytyjät 1.25 Snackmasters UK 2.20 Super-Jahti 3.15 Suurmestari UK 4.15 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 My Little Pony: Pony Life 6.10 My Little Pony: Pony Life 6.25 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 K3 7.20 Tashi 7.35 LEGO Jurassic World: Kaksinkertainen ongelma 8.00 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Friends: Uusia alkuja 9.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 10.00 Jaksa paremmin 10.30 100 Places to Be 10.35 100 Places to Be 10.40 100 Places to Be 10.50 MasterChef Australia 11.55 MasterChef Australia 13.00 Remppa vai muutto UK 14.00 Poliisikoira Rex 15.00 Poliisikoira Rex 16.05 Elokuva: Mr. Päästäkää Minut Pois! 15.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä 15.30 Super-Jahti 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.01 SuomiAreena Tänään Porissa 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Karuselli 20.00 Samalla rahalla 21.00 SuomiAreena: Puheenjohtajatentti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi 23.35 Samalla rahalla 0.30 Suurmestari Ruotsi 1.50 Lauma 2.45 Suurmestari UK 3.40 Joonas Nordman Show Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Remppa vai muutto Suomi 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Farmi Suomi 15.25 Annan herkulliset leivonnaiset 15.55 Poliisikoira Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back 19.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit 20.00 Mestarileipurit 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja lupa tappaa 23.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. 22.05 Christoffer Strandberg Show 23.05 NCIS Los Angeles 0.05 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.05 Poliisit 2021 2.05 Poliisit 2021 3.05 Arman ja Suomen rikosmysteerit Yle Teema & Fem 8.20 YLE FEM 8.20 Yhtäkkiä asuin Sussin ja Leon luona 8.45 Yksineläjä Severin 9.15 Antiikkimakasiini 9.45 Timjamia, kukkoa ja torttuja 10.45 Vatsani ja minä 11.04 Pelastuslaitos apuun! 11.43 Salaisuuksia 15.00 YLE TEEMA 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 17.00 YLE FEM 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pehmomonsteri 18.07 Seis! 18.16 Babylonin tuoli 18.30 Elämän tarkoitus 19.00 Kolme isää 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Makuja ja mietteitä 20.10 Vankilakokeilu Little Scandinavia 21.00 Koutsi 21.45 Levottomat sydämet 22.10 Levottomat sydämet 22.35 Valmiina taisteluun 23.30 Stunttijengi Yle TV1 7.00 Tuntematon perillinen Norja 8.00 Avara luonto: Kesyttämätön planeetta 8.50 Perjantai-dokkari: Kokkolan kylähullut 9.05 Rakkaudesta puutarhaan 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Merkkien salat 11.15 Vodkaturistit 12.05 Saaristomerellä 12.25 Paluu luontoon 13.25 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 14.20 Elävät puut 14.50 Kandit 15.20 Romanien vaiettu historia 15.50 Kekkonen 16.20 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Kaikenkarvaiset ystäväni 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 18.45 Fennadan tarina: Peruskalliona Roland af Hällström 19.45 Erikoisryhmä Hampuri 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Downshiftaajat 21.45 Vigil – kuolema syvyyksissä 22.40 Ulkolinja: Venäjän oligarkkijahti 23.45 Historia: Iranin panttivankikriisi Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.6. Sunnuntai 25.6 Maanantai 26.6. 6.53 Touhukkaat 7.17 Stella ja Sami 7.29 Petran poppoo 7.41 Kiri ja Lolo 7.46 Rossi ja Rymy 8.01 Vegesaurukset 8.06 Kengulahti 8.20 Galaxi 8.21 Athleticus 8.23 Mimun maailma 8.36 Näin meillä 8.50 Muumilaakso 9.15 Team Bachstad idänreitillä 10.00 Latela 10.30 Rattikärpäset 11.00 Arctic Air – rakkautta ilmassa 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.40 Kekseliäs nikkari 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Sydänmailla 14.35 Meidän maamme – Vårt land: Pohjanlahti ja länsirannikko 15.05 Egenland 15.35 Eränkävijät 16.05 Eränkävijät 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät 18.30 Eränkävijät 19.00 Pulkkinen 19.30 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 20.00 Puutarhakausi 21.00 Tehdas 21.45 Downshiftaajat 22.35 Louis Theroux: tähtihaastattelut MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Baywatch 12.00 Kauniit ja rohkeat 12.30 Ex-Onnelliset 13.31 Olen Julkkis. 18.00 Elokuva: Hobitti – Viiden armeijan taistelu 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Once Upon a Time. Keskiviikko 28.6. Päästäkää Minut Pois! 15.00 Kotoisa 16.00 Grillimestarit 16.30 Gregg Wallace minilomalla 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Karuselli 20.00 Kotoisa 21.00 Grand Designs Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi 23.35 MM-rallin huippuhetket: Kenia 0.35 Agatha Christie: Askel tyhjyyteen 1.30 Snackmasters UK 2.25 Unelma-asunto auringon alta 3.20 Kova laki Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Annan herkulliset leivonnaiset 9.30 Mestarileipurit 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Remppa vai muutto UK 15.00 100 Places to Be 15.05 100 Places to Be 15.10 100 Places to Be 15.20 Onnenarpa 15.25 Elokuva: Itse ilkimys 17.20 Farmi Suomi 18.50 MasterChef Australia 20.00 Huvila & Huussi – parhaat remontit 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.00 Veikkausliiga – Oletko valmis. keskiviikko 28.6.2023 Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Kettu 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 12.00 Rescue Me! – Koirien tarina 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Oi kallis Suomenmaa 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Avara luonto: Merten ihmeet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Historia: Iranin panttivankikriisi 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paha paikka 22.45 Rikollinen mieli : Sarjapuukottajana tuomittu 23.15 Seksi-Suomen historia 23.45 Kenen ongelma. Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.6. 6.52 Anniina Ballerina 7.20 Rikke 7.26 Killen kimppakyyti 7.38 Suurenmoinen herra Kunkku 7.45 Robo ja riiviöt 7.52 Muru 8.03 Askarrellaan 8.09 Ruso ja rihmalat 8.24 Galaxi 8.25 Dronettajat 8.50 Muumilaakso 9.15 Maastoautolla halki Indokiinan 9.40 Maastoautolla halki Indokiinan 10.15 Latela 10.45 Rattikärpäset 11.15 Arctic Air – rakkautta ilmassa 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.40 Kekseliäs nikkari 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Sydänmailla 14.35 Meidän maamme – Vårt land: Itäja Pohjois-Lappi 15.05 Egenland 15.35 Eränkävijät 16.00 Eränkävijät 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät 18.25 Eränkävijät 19.00 Pulkkinen 19.30 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 20.00 Matkamiehet Brydon ja Coogan Kreikassa 20.28 Matkamiehet Brydon ja Coogan Kreikassa 21.00 Eden 22.30 Suomi koomikoiden silmin 23.15 Hillo 23.40 Hillo MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Emmerdale 11.00 Baywatch 12.00 Kauniit ja rohkeat 12.30 Ex-Onnelliset 13.31 Olen Julkkis. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 23.45 NCIS Los Angeles 0.45 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.45 Madventures Suomi 2.45 Arman ja Suomen rikosmysteerit Yle Teema & Fem 8.25 YLE FEM 8.25 Superkoirani 8.55 Gullmets 9.15 Koutsi 10.00 Elämän tarkoitus 10.30 Sportliv 10.40 Kolme isää 11.10 Vankilakokeilu Little Scandinavia 12.00 YLE TEEMA 12.00 Dos vidas – Kaksi elämää 12.55 Dos vidas – Kaksi elämää 13.50 Claes Andersson – Vapaa tahto 15.00 Gran Hotel 15.45 Milanon naisten paratiisi 17.25 YLE FEM 17.25 Antiikkimakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Ruso ja rihmalat 18.11 Sukkahittimittari 18.14 Kujeilevat eläimet 18.18 Babylonin tuoli 18.30 Kiekkoa ja korkokenkiä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Bussi 20.00 YLE TEEMA 20.00 Idän ja lännen lapset 21.00 Historia: William Randolph Hearst 21.50 Kino: Carol 23.45 Älä pyyhi kyyneleitä paljain käsin Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Kettu 11.00 Jumalanpalvelus 11.45 Pisara 12.00 Papisto 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Poika eli kesäänsä 14.35 Ennen lentoonlähtöä 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Prisma: Aivojen arvoitus 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Unelmien vuodet 20.00 Romanien vaiettu historia 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Otetaanko vielä yhdet. 23.45 NCIS Los Angeles 0.45 Burgerimiehet PohjoisAmerikassa 1.45 Poliisit 2021 2.45 Poliisikoira Rex 3.45 Arman ja Suomen rikosmysteerit Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Iloa puutarhasta 8.25 Kotijumppaa Sofian kanssa 8.45 Vatsani ja minä 9.05 Kysy lääkäriltä terveydestä 9.50 Tanskan aarteenmetsästäjät 10.20 Livet – suomenruotsalaisia tarinoita 10.30 Yksineläjä Severin 11.00 Strömsön talkoot 11.30 Tulevaisuuden pohjoismaiset unelma-asunnot 12.00 YLE TEEMA 12.00 We Are The Thousand 13.30 Lasikatto 14.55 Gran Hotel 15.40 Milanon naisten paratiisi 16.20 Milanon naisten paratiisi 17.07 Pro arte utili: Lasikylä 17.25 YLE FEM 17.25 Søren Vesterin puutarha 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Halitaan! 18.06 Bellan liikuntasadut 18.13 Käärmeitä kyydissä 18.18 Babylonin tuoli 18.30 Syntynyt vuonna 2010 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Stunttijengi 20.00 YLE TEEMA 20.00 Idän ja lännen lapset 20.45 Sodankylän parhaat 21.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 21.30 Kino: Ainiaaksi 23.25 Juurien kesä: Khonyagaran WOMEX 2019 0.10 Daddy and the Muscle Academy Yle TV1 6.55 Ylen aamu 9.30 Vintage-valtakunta 10.00 Kettu 11.00 8 minuuttia 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 12.00 Norsunluukoira 12.30 Isä Brown ja hänen laumansa 13.15 Lumikki ja 7 jätkää 14.25 Arkistohelmiä 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.30 Helsinki, pohjolan valkea kaupunki 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Vintage-valtakunta 19.00 Prisma: Aivojen arvoitus 20.00 Rescue Me! – Koirien tarina 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 21.45 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Hollington Drive 23.00 Syntinen 23.45 Pastorin vaimo Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 27.6. 10.00 Turvetta ja timantteja 10.50 Kyllä isä osaa 11.15 Kyllä isä osaa 11.45 Kyllä isä osaa 12.15 Kyllä isä osaa 12.45 Kyllä isä osaa 13.15 Kyllä isä osaa 13.45 Luottomies 3 14.00 Badding 15.40 Kesäillan valssi 16.30 Yleisurheilun joukkue-EM 20.00 Iskelmä-Suomi: Kaupungin valot 21.00 Lentopallon Kultainen liiga, loppuottelu 23.00 Valioliigan tarina: Pelistä bisnestä MTV3 7.00 Unelma-asunto auringon alta 8.00 Professori Balthazar 8.10 Palomies Sami 8.20 Ikku-Pikku Ritari 8.30 Muumilaakson tarinoita 9.00 Gregg Wallace minilomalla 10.00 Snackmasters UK 11.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä 11.30 Maajussille morsian maailmalla 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit 13.30 MM-rallistudio 14.00 MM-ralli 15.30 MM-rallistudio 16.00 Super-Jahti 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.53 Kaapo 7.17 Urheat pupuset 7.24 Kuminakuja 19 7.32 Enni ja Roi 7.45 Barbapapa 7.58 Ryhmä Hau 8.24 Galaxi 8.25 Lassie 8.50 Muumilaakso 9.15 Maastoautolla halki Indokiinan 9.40 Maastoautolla halki Indokiinan 10.15 Latela 10.45 Rattikärpäset 11.15 Arctic Air – rakkautta ilmassa 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.40 Kekseliäs nikkari 13.20 Tanskalainen maajussi 13.50 Sydänmailla 14.35 Meidän maamme – Vårt land: Länsi-Lappi 15.05 Egenland 15.35 Tehdas 16.35 Muumilaakso 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Eränkävijät 18.25 Eränkävijät 19.00 Kesäillan valssi 20.00 Riistametsällä 21.00 Louis Theroux: tähtihaastattelut 21.45 Nordic Beats 22.10 Nordic Beats 22.40 Yleisradion yleisnörtti 23.00 Charli XCX: Alone Together MTV3 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Baywatch 12.00 Ex-Onnelliset 13.00 Grillimestarit 13.31 Olen Julkkis. TV-ohjelma sunnuntai 25.6. Tiistai 27.6. 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Outlander – Matkantekijä 23.00 Kino: Koomikot Yle TV2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 26.6. Bean lomailee 17.55 Veikkausliiga – Oletko valmis. 6.52 Minimuksut 7.09 Hau Hau, Piip ja Veli 7.20 Tulipop 7.29 Remi ja Ubu 7.39 Auvo Raitanen 7.51 Sankarikoulu 8.03 Oktonautit 8.15 Ryhmä Hau 8.39 HYRRÄ 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä 9.12 Kärpästen Harri 9.23 Siivekkäät 9.27 Voihan Poni 9.39 Swang 9.54 Mitä jos. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi 23.35 Maajussille morsian maailmalla 0.30 Gregg Wallace minilomalla 1.30 Lauma 2.25 Snackmasters UK 3.20 Unelma-asunto auringon alta Nelonen 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 LEGO Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Remppa vai muutto UK 10.00 Jaksa paremmin 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Brittien ökyimmät myyntikohteet 15.00 100 Places to Be 15.05 100 Places to Be 15.15 Remppa vai muutto Suomi 16.15 Onnenarpa 16.20 Poliisikoira Rex 17.20 Farmi Suomi 18.50 MasterChef Australia 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen silmä 23.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. Päästäkää Minut Pois! 15.00 Donal Skehan: Syödään yhdessä 15.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.01 SuomiAreena Tänään Porissa 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Karuselli 20.00 Unelma-asunto Espanjassa 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Keskiviikko 21.6.2023 21 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. In Hollywood 0.20 Elokuva: Hurjapäät: Tokio Drift 2.30 NCIS Los Angeles 3.30 Arman ja viimeinen ristiretki Yle Teema & Fem 8.00 YLE FEM 8.00 Superapulaiset 8.30 Ponipulmia 9.00 Hauras elämä 10.00 Kaupunkia muuttaneet rakennukset 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 11.00 Mahdoton maa 11.53 Strömsöstä poimittua 12.00 YLE TEEMA 12.00 Small Axe 13.25 Päivä ilman yötä 15.20 Musiikkia kuvina 15.25 Juurien kesä: Musiikkimatka Kuubaan 16.10 Juurien kesä: Etelä-Amerikan tunnelmissa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsön talkoot 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Katto-Kassinen 18.24 Koira nimeltä Ib 18.30 Timjamia, kukkoa ja torttuja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.45 Sportliv 19.57 Ihmeiden äärellä 20.40 Älä pyyhi kyyneleitä paljain käsin 21.40 Nelly & Nadine 23.15 Tiistaina kuolen 23.40 Sisällä: Vauva pakkasessa
Luvassa taajamasekä maastosuunnistusta. By Maitolan jäätelöt Koivikolta. – 28.7.2023) – kiireelliset asiat 3.7.–14.7.2023 Oskari Mähönen, puh. 040 105 4239 ja 24.7.–28.7.2023 Mika Ilvonen, puh. 040 105 4217 (3.7.–14.7.2023) – Jyri Paananen, puh. Kirkkotie 10 a, puh. 040 105 4208. Omat pyyhkeet mukaan. Yhteiskyyti Kiteeltä. Koulutoimisto on suljettuna 3.–30.7.2023. 0400 474438 Avoinna 10-22 Me teemme ruokaa suomalaisista raaka-aineista, paikallisuus on tärkeää. saakka. 040 105 4242 (3.7.–28.7.2023) – kiireelliset asiat 3.7.–14.7.2023 Oskari Mähönen, puh. Tiedustelut p. 040 105 4013 Kiinteistöjä ja/tai tontteja koskevat tarjoukset sähköpostilla: kirjaamo@tohmajarvi.fi Lomituspalvelut puhelimitse arkisin klo 9–15 puh. Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe klo 810. Huolehdi hyvästä käsihygieniasta ja noudata annettuja ohjeita asioidessasi kuntosalilla. Toimiva saunallinen kaksio palveluiden läheltä Rääkkylästä, hp. AVOINNA: MA–PE 9 – 17, KESÄLAUANTAIT SULJETTU. – rakennustarkastaja, puh. klo 9.00–14.00 TERVETULOA! PALVELUJA TARJOTAAN POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO KITEE Hovintie 3 Puh. 040 105 4221 (17.7. Läheltä ja Hyvää KeKaRa. Kuntosali avoinna arkisin klo 5.30–23 ja viikonloppuisin 8–20. klo 16. 045 6410550. Ilmoittautumiset la 1.7.2023 klo 9 alkaen HelleWin kautta https://uusi.opistopalvelut.fi/tohmajarvi 1.8.2023 klo 9 alkaen puhelimitse 040 105 4104 ja 050 453 0121. Vesija viemärihuoltoasiat virka-aikana – Joni Lehikoinen, puh. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. Kiinteistöasiat virka-aikana – Jari Karukannas, puh. Kuntosalin henkilökohtaisia kulkutunnisteita ei ole mahdollista saada kesällä. (48,00 € /julkaisukerta+alv.) 3 kk/12 kertaa 552 € +alv. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 30.6. (43,34 € /julkaisukerta+alv.) KATTOTYÖT AMMATTITAIDOLLA 100% SUOMALAINEN ILMAINEN ARVIOKÄYNTI! JOUSTAVA RAHOITUS! 040 663 3377 katonmaalauskitee.fi Y: 2016815-0 KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset vartti,-, peltija tiilikatot Kattoremontit (myös pienemmät kohteet) Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset Kiteentie 10, KITEE puh. Liikuntahalli suljettu 9.8. – muuna aikana tekninen päivystys puh. – muuna aikana tekninen päivystys puh. 040 105 4253. Kemien RINKI EKO-piste S-Marketin piha-alueella, osoitteessa Hainarintie 1. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT Remontoinnit ja mökkitalkkarintyöt Tero Myllys Oy 0400 571703 tero.myllys@welho.com Ristlahdentie 12 59820 Purujärvi ?. P. mennessä Leena Väistö p. 040 105 4245 (3.7.–28.7.2023) – Antti Näätänen, puh. 22 Keskiviikko 21.6.2023 TOHMAJÄRVEN KUNTA TIEDOTTAA Tohmajärven kunnan eri palvelutoimistot pidetään suljettuina 3.–30.7.2023 Kunnan puhelinvaihde 040 105 4000 (Turku) MATKAILUNEUVONTA Pitäjäntuvan kahvio (kesäisin) Kirkkotie 600, Tohmajärvi, puh. Kansalaisopiston toimisto on suljettuna 3.–30.7.2023. 050 5222835. Myllyravintola Wanha Puhos Myllyniemi 4, 82430 Puhos p. Tervetuloa! KeKaRan rastit Jaamankankaalla, Rääkkylässä ke 28.6. Opastus Tolosenmäki-Rasivaara -tieltä (Kiteentie 1802). 040 105 4239 ja 24.7.–28.7.2023 Mika Ilvonen, puh. 050 5222835. 040 105 4111. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Kiteen Reserviläisjärjestöjen ja Rajakillan yhteiset vastojen tekotalkoot Närsäkkälän partiotukikohdassa ke 28.6.2023 klo 16.00 alkaen.Talkoiden jälkeen rajavartiosto tarjoaa savusaunan ja kahvit. LEIKKAA TALTEEN LEIKKAA TALTEEN MYYDÄÄN OSTETAAN RAVINTOLAT Maljakot, astiat, kirjat, äänilevyt, kellot, h-kalut, työkalut/koneet, korut, mitalit, kuolinpesät ym. PAJUNIEMEN LIHA-AUTO Kiteen torilla TORSTAINA 22.6. Iltarastit Pyhäjärventie 7, Kesälahti 26.6. Kirjastolla mahdollisuus käyttää asiakaspistettä kirjaston aukioloaikoina. Omatoimikirjasto avoinna päivittäin klo 7–21 omatoimisopimuksen tehneille kirjastokortilla ja tunnusluvulla. 040 514 5926, email: lessunoma@gmail.com MYYTÄVÄNÄ RIVI-ILMOITUKSIA OSTETAAN KUNTIEN ILMOITUKSIA KOKOUKSIA JÄRJESTÖPALSTA. 050 447 9470 ja sähköpostilla sanna.karjalainen@edu.tohmajarvi.fi Keski-Karjalan musiikkiopiston toimisto on suljettuna 26.6.–30.7.2023. (46,00 € /julkaisukerta+alv.) 6 kk/24 kertaa 1040 € +alv. Kirjasto on avoinna ma ja ke klo 12–19 ja ti, to ja pe klo 10–15. 050 363 6154 Tohmajärven kunta, Järnefeltintie 1, 82600 Tohmajärvi, puh. 040 105 4208. klo 16.00–. Varhaiskasvatus puhelimitse arkisin klo 9–15 puh. 040 104 1010 sähköpostilla: lomatoimisto@tohmajarvi.fi Pohjois-Karjalan maaseutupalvelut, arkisin klo 9–15, puhelimitse 050 512 6227 ja sähköpostilla maaseutu@liperi.fi. 029 566 0920 Havukaisten Sukuseura ry:n SUKUTAPAAMINEN ja VUOSIKOKOUS 29.7.2023 Ilomantsissa. Tarvittaessa yhteyttä voi ottaa rehtori Susanna Ertolahti-Mertaseen puh. 050 351 7706 Hammasproteesipalvelua Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka! Pokentie 8, Kitee Puh. 100% Pohjoi Karjalast pa lv el ev a paikallinen pa ino talo • Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. 040 105 4253. 040 684 8424 1 kk/4 kertaa 192 € +alv. Turusen järvi kala. Rakennustarkastus Heinäkuussa ei tehdä rakennuslupien myöntämispäätöksiä eikä katselmuksia. P. Asuntoasiat Asuntoasiat hoitaa OP Koti Kiteen seutu LKV, puh. Tervetuloa! Ostetaan Nuutajärven lasia, Arabia, Iittala, Riihimäki, kulta, hopea, kellot, korut, kupari, messinki, kuolinpesät ym. Kunnanviraston asiakasnettipiste ei ole käytössä viraston sulkemisaikana. Muista ekopisteistä ja paperinkeräyksestä on tiedot kunnanviraston pääovella ja kunnan nettisivuilla http://www.tohmajarvi.fi/asuminen/jatehuolto Vaarallisten jätteiden vastaanottoja SER-piste Voimatie 1, on avoinna ma–pe, klo 9–17. Heidi 010 255 4285, Ville 010 255 4281 ja Sirkka 010 255 4301 tai sähköposti: isannointi.tohmajarvi@op.fi. 12000 € . 040 105 4209 (tavattavissa ajalla 3.–7.7.2023). 050 373 8172 Renkituvan kahvio (kesäisin), Kirkkotie 14, Tohmajärvi, puh. Viralliset ilmoitukset ovat luettavissa kunnanvirastotalon pääsisäänkäynnin ovella ja www.tohmajarvi.fi > Kuulutukset Hyvää kesää kuntalaisille ja kesäasukkaille! Tohmajärvellä 12.6.2023 TOHMAJÄRVEN KUNNANHALLITUS Ota yhteyttä! Palveluksessanne MIKKO HYVÄRINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Olkontie 4, KITEE p. 040 105 4045
6–22 • PE 23.6. Tervetuloa! Musiikki Tangokuningas Järj. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. kotimatka. Häneltä saat myös lisätietoja. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. ERKKI RÄSÄNEN & kump Lavatie, Onkamo TANSSIT juhannuspäivänä la 24.6.2023 klo 19–01.00 Liikuntaikkuna Pesäpalloa • Ma 26.6. 2x30 pmm 53,57 € , sis. Keskiviikko 21.6.2023 23 RISTO MIKKOLA, KEITTIÖMESTARI MYYNNISSÄ RAJOITETUN AJAN TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Hyvää juhannusta kaikille! TO 22.6. Kokko poltetaan sään salliessa. Maksu käteisellä. alv. klo 15.30 mennessä. C-tyttöjen aluesarjan turnaus Rantakentällä. klo 20.00–00.30 Saija Tuupanen & eXmiehet Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Paikkoja on vapaana 50 ja ne täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Kiteellä 15.6.2023 Mervi Holopainen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Haarajärven rantalavalla 23.6.2023 klo 20.00–24.30 Haarajärvi-Huikkola kyläyhdistys Timo Hacklin Timo Hacklin yhtyeineen yhtyeineen • Kahvia • Makkaraa • Juomia • Arpajaiset Kokko säävarauksella Juhannustanssit Liput 10 € ELOKUVAT SUOMEN ENSI-ILTA ke 28.6. Kiteentie 25) maanantaina 26.6.2023 kello 17.00 Kokouksen asialista: 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 3 Henkilöstökertomus 2022 4 Vuoden 2022 arviointikertomus 5 Kiteen kaupungin tilinpäätös 2022 6 Osavuosiraportti 1/2023 7 Bioter – Puhoksen Bioja luonnontuoteterminaalin investointihanke 8 Talousarviomuutokset vuoden 2023 talousarvioon 9 Varajäsenen valitseminen ympäristölautakuntaan 10 Varavaltuutettujen määrääminen 11 Liikuntapaikkasuunnitelma 12 Kiteen väestön hyvinvoinnin ja terveyden kuvaus 13 Kaupunginhallituksen vaali 14 Kaupungintalon tilakysymys 15 Muut asiat Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä 30.6.2023 kaupungin verkkosivuilla. klo 7.00. Menoja tulomatkalla on muuta ohjelmaa ja tutustumisia eri kohteisiin. 12 kk 97 € . La 19.8. alv. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,60 € , sis. alv. 8–22 Palvelemme: KesU K e sä la h ti • Liput 17 € RAJAVAARAN LAVA Tiistaina 4.7. Tervetuloa! Rääkkylän Sydänyhdistys ry.. alv. Pe 18.8. Matka tehdään Karhun bussilla ja matkalle otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä 40 henkilöä. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 5,51 € , sis. Ilmoittautumiset 2.7. Onkamon Entiset Nuoret ry. mv 1,74 € 1,70 € 1,47 € 1,47 € 1,47 € 4-väri 2,21 € 2,17 € 1,93 € 1,93 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,76 € , sis. 0100 5445 ma–pe klo 9–16. Matkalle osallistujien kesken arvotaan Rajan Perinneyhdistyksen viiri. Lähtö kunnantalon edestä klo 11.15. Sitovat ilmoittautumiset 30.6. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. Majoittuminen Suomussalmella hotelli Kiannon Kuohuissa. Näköislehti: Kesto 91 € /vuosi, määräaik. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 26,78 € , sis. 2023 mennessä Timolle puh. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 100,00 € /vuosi, määräaik. Lähtö Kiteen ABC asemalta to 17.8. Ilmestyy keskiviikkoisin. Retken hinta on 10 €/hlö, sis. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Puh. mennessä Kirstille 040 5061740. 12 kk 111,50 € . Kirkkotie 10 a (sivistyskeskus Ahjo) klo 11.00 ja arvioitu paluu n. Avoinna: Ma–to 9.00–15.30, pe suljettu (ajanvaraus) Perinteiset JUHANNUSTANSSIT Riihijärven lavalla Riihijärventie 34, 82580 Juurikka. com viimeistään keskiviikkona 28.6. Tervetuloa mukaan hyvään seuraan! ONKAMON LAVALLA Liput 10 €. Pe iltana on iltajuhla Hotelli Kiannon Kuohuissa. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 Toimitus: Päivi Lievonen 040 580 0430 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Mainos/markkinointi 040 684 8424 Viivi Klemm-Gröhn 040 684 8432 Laskutus 040 684 8411 Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen edellisen viikon torstaina klo 12.00 mennessä. alv. Klo 19 Johanna Debreczeni yhtyeineen Dj Silver Liput 13€ HUVEJA KUNTIEN ILMOITUKSIA HUVEJA MATKAT/RETKET TOHMAJÄRVI Sotien 1939-45 Tohmajärven Perinnetoimikunta järjestää opastetun linja-autoretken Tohmajärven ja Värtsilän sekä Saarivaaran ja Hoilolan sotahistoriallisille muistomerkeille Potsilauantaina 1.7.2023. Matkan hinta on vain 220 € ja se sisältää kuljetukset, yöpymiset 2 hengen huoneissa, pääsymaksut museoihin oppaineen sekä ruokailut perillä. klo 18 Rantakentällä Kipanaiset; KiPa – Jyväskylän Kirittäret • Pe 30.6. kahviaterian. Laskutuslisä 3,20 € , sis. Lähtö Kemiestä os. Tango-orkesteri Tallapee Su 27.6.2023 klo 19.00 Wärtsilä-sali Kirkkotie 10, Tohmajärvi Konsertti lähetetään suorana IskelmäTV:ssä. Sitovat ilmoittautumiset sekä maininta mahdollisesta erityisruokavaliosta joko WA-/tekstiviestillä 041 483 62 61 Jussi Raerinne tai s-postiin jussi.raerinne64@gmail. alv., seuraavat rivit 2,65 € , sis. Kaiho Ti 27.6. 8–21 • SU 25.6. Samalla Rajavartiolaitoksen toiminnan esittelyä. Lämpimästi Tervetuloa! Konsertti on ilmainen! Potsitanssit Wärtsiläsali, Kirkkotie 10, Tohmajärvi La 1.7. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS pidetään valtuustosalissa (os. alv. 050 374 5222. Tilaushinnat (sis. Tervetuloa kesäretkelle! TEATTERIMATKA su 9.7.2023 Ristin kesäteatteriin klo 13.00 näytökseen Kesälempeä. Klo 14 KiPa – ViU, 16 ViU – PesäYsit, 18 KiPa – PesäYsit Kiteen Rajakilta järjestää KESÄRETKEN Rajan Perinnepäiville Suomussalmelle. Lauantaina 24.6 Klo 20-24.00 Tanssittajina: Tiina Helinä & Timo Hacklin orkesteri Liput 12€ k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 25 • 82500 Kitee • Puh. 8–21 LA 24.6. ohjelmassa Rajan Perinnepäivien avajaiset, tutustuminen Raatteen vartiomuseoon, Raatteentien sotahistoriaan ja Raatteen Porttiin. alv. klo 18 Rantakentällä C-tyttöjen SM-karsintasarja KiPa – IPV • Ke 28.6
Tuloksekkainta lyöntipeliä KiPasta esittivät Joni Matikainen ja Konsta Pirhonen. Viimeisin pinna tuli viime keskiviikkona Joensuussa, missä JoMan II-joukkue taipui toisella jaksolla juoksuin 4-5. Räppiteksti syntyi hetkeä ennen tekoälyn tuottamana. Tutkimuksissa otetaan maaperä-, pohjavesi-, pintavesija sedimenttinäytteitä. Neljännen aloittavalla pojat pistivät vielä pelin jännäksi lahjoittamalla isännille harhaheitolla yhden juoksun. Metsäpalovaroituksen aikana nuotiota tai muuta avotulta ei saa tehdä. Tilastojen perusteella voitto ei mennyt väärälle joukkueelle. Kohteessa tehtiin maaperän tilan perusselvitys vuonna 2021. Kun vielä East End harrasteajoneuvojen cruising oli nähty, KiteeNWeekendiin tyytyväinen yleisö siirtyi omiin askareisiinsa. Nyt tehtävän selvityksen tarkoituksena on tuottaa tietoa tämänhetkisestä ympäristön tilasta sahan toiminta-alueella. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Tarvitsetko väliaikaista kylmäsäilytystilaa. Seuraavan pelinsä KiPa II pelaa tänään, kun se saa Rantakentällä vastaansa Siilinjärven Pesiksen. Ympäristöteknisiä tutkimuksia toteutetaan alueilla kesäheinäkuun aikana. 30.6.2023 saakka. Onnistuneet järjestelyt, oli useamman torilla kesäpäivästä nauttineen mielipide kuluneesta viikonlopusta. Tutkimukset toteuttaa Ramboll Finland Oy. He löivät kaksi juoksua mieheen. Tarkkana tulen kanssa KITEE/JOENSUU Jouko Väistö Kiteen Pallon II-joukkue on napsinut tällä kaudella pisteitä jokaisesta pelaamastaan ottelusta. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Tarjoukset voimassa verkkokaupassa ja myymälöissä 3.-31.5.2021 tai niin kauan kuin erää riittää. Improholistien heittäytymistä.. 565,-) (Norm. Maaperätutkimukset toteutetaan kesäkuussa ja vesinäytteitä kohteista haetaan kesäja heinäkuussa. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Selvitykset ovat osa Pirkanmaan ELYkeskuksen koordinoimaa valtakunnallista pilaantuneiden maa-alueiden selvitystyötä. – On ihanaa, kun Kiteellä on kerrankin kunnon pöhinää. Duo Leila Luukkainen ja Pentti Ojajärvi toivat tapahtumaan pelimannipläjäyksen. Neljän ottelun jälkeen plakkarissa on seitsemän pistettä, jotka ovat tulleet yhdestä kolmen ja yhdestä kahden pisteen voitosta sekä kahdesta yhden pisteen ottelusta. 0400 741 078 Kela-taksin tilaukset p. Kolmostilanteiden rakentamisessa JoMa oli parempi 20-15 ja kärkilyönnit se vei nimiinsä 49-39. Pelastuslaitoksen tehtävä on tehdä tahallisesta tai huolimattomasta tulenkäsittelystä ilmoitus poliisille, joka arvioi teon tahallisuutta ja seuraamuksia. Suomensarjalaisten pisteputki jatkui Joensuussakin TOHMAJÄRVI Päivi Lievonen Tohmajärven kunta ja Pirkanmaan ELY-keskus ovat tehneet sopimuksen Tohmajärven entisen sahan ja Onkamon vanhan kaatopaikan ympäristöjen nykytilojen selvittämisistä. Tohmajärvellä ympäristöteknisiä tutkimuksia KITEE Kari Sarkkinen KiteeNWeekend sai viihdyttävän päätöksensä lauantain toritapahtumassa. 565,-) Tarjous on voimassa Tarjous on voimassa 30.6.2023 saakka. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE 399,399,Rajoitettu Rajoitettu erä! erä! (Norm. Grillin mitat 124 x 64 x 116 cm ja grillausala 51 x 45 cm. Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. Merkillisen reilu. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 KITEE Merkillisen reilu. Ilmoitusvelvollisuus koskee myös varomattomasta tulenkäsittelystä karanneita maastoja ruohikkopaloja. Toritapahtuma päätti KiteeNWeekendin KiteeNWeekendin viimeinen ohjelmanumero oli East End harrasteajoneuvojen cruising, jossa muun muassa tämä Bentley MK6 vm 1948 esittäytyi. Soita ja kysy lisää! Itä-Suomen Ilmalämpö 050 464 9973 info@ita-suomenilmalampo.fi Parturi-kampaamo & Kauneushoitola Hair Heaven Järnefeltintie 8, Tohmajärvi www.hairheaven.fi KOKO PERHEEN KAUNEUSKESKUS Tervetuloa palveltavaksi meille! 045 895 7007 Pelastuslaitoksesta muistutetaan, että Ilmatieteenlaitoksen asettama metsäpalovaroitus on voimassa. Avausjakson kotijoukkue voitti 3-2 ja supervuoron niin ikään yhden juoksun marginaalilla 2-1. Iloinen lastentaikuri Puijon Torvi yllätti monet pienet avustajansa. – Ihmisten aiheuttamista maastopaloista on tänä vuonna noussut esiin avotulen tekeminen metsäpalovaroituksen aikana ja huolimattomuus tulenkäsittelyssä. Vaikka maastopaloja on sattunut ympäri maakuntaa, on tänä keväänä paloja ollut selvästi enemmän Kiteen ja Liperin alueella, tiedotteessa kerrotaan. Sarjapisteensä KiPa varmisti toisen jakson kolmannessa vuorossa nousemalla Joni Matikaisen, SuloVeikko Varosen, Topias Kaksosen ja Jonne Matikaisen lyönneillä 1-1 -tilanteesta neljän juoksun johtoasemaan. jdh.fi AUTOILUN AMMATTILAISET AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI PALVELUKSESSASI AUTOILUN AMMATTILAISET AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI PALVELUKSESSASI Verkkokauppamme palvelee: jdh.fi • Akut, laturit, startit • Polttimot ja valaisimet • Sähköosat ja tarvikkeet • Moottorinosat • Voimansiirron osat • Alustan ja ohjauksen osat • Iskunvaimentimet ja jouset • Jarruosat • Korin osat • Pakoputkiston osat • Polttoainejärjestelmän osat • Suodattimet • Öljyt ja autonhoitokemikaalit • Autolämpötuotteet • Lisävarusteet ja tarvikkeet • Työkalut Meiltä laadukkaat ja edulliset varaosat ja tarvikkeet! KORJAAMOIDEN tarkemmat yhteystiedot: jdh.fi/korjaamot Merkillisen hyvin palvelevat Fixuskorjaamot Keski-Karjalan alueella: • Huoltopalvelut Kinnunen E & J, Kitee • Onkamon Auto • JarHil, Tikkala • A-Car Ky, Kesälahti Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. Alueella on toteutettu vuonna 1996 maaperän ja pintavesien kuntoa kartoittava esiselvitys. 0800 02185 Napoleon Freestyle -kaasugrilli, jossa 3 poltinta, ruostumaton valualumiininen grillipesä ja taittuvat sivupöydät. Tohmajärven Onkamossa sijaitsee vanha yhdyskuntajätteen kaatopaikka, joka oli toiminnassa vuoteen 1974 asti. autot: Karoliina C1513 ja Veikko C1713 Palvelutaksi Veikko Ihanus p. Kaasugrilli Napoleon Freestyle 365 Kaasugrilli Napoleon Freestyle 365 www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Hannu-Heikki Hakulinen ja Timo Hacklin pitivät huolen siitä, että toriyleisö pääsi laulamaan. Improvisaatioteatteri Improholistien porukka kirjaimellisesti heittäytyi yleisön heille antamiin rooleihin, kuten myös Kiteen kulttuuriohjaaja Markus Pulkkinen, kun hän päätti improsetin räppiesityksellään. Kahteen tuotuun juoksuun ylsivät Topias Litmanen, ykköspalkittu Niko Halttunen ja kakkospalkittu Topias Kaksonen. Nyt tehtävien lisätutkimusten tarkoituksena on tarkentaa kohteessa esiintyvien haitta-aineiden määrää ja laatua kohdekohtaista riskinarviointia varten. Tohmajärven Sörkässä sijaitsee entinen saha-alue, jonka toiminta päättyi vuonna 1986. Onneksi se ei tällä kertaa koitunut kohtalokkaaksi