Toinen, jonka näkee, on keihästytönkorento, joka on pienempi ja määrältään yleisin. Mentäessä muutamia sato-
Suokorennot katoavat
Biotooppi on eliöiden elinympäristö, jossa keskeiset ympäristötekijät ovat samankaltaiset ja eliöstö siksi tietynlainen. Kun kesäkuussa menee Kiteenjärvelle, siellä varmasti näkee ruskohukankorennon, joka on biomassaltaan iso ja sillä tavalla lajeista yleisin. Sopivan kumppanin etsimiseen ja kilpailijoiden hätistelemisen ohella koiraskorentojen päivät täyttyvät hyönteisten metsästämisestä. Täällä Kiteellä ensimmäiset korennot kuoriutuvat toukokuun loppupuolella ja kausi saattaa jatkua ihan lokakuun loppupuolelle. 010 768 4015, 010 768 4017
Yrittäjäntie 2, KITEE. Sellofaanisiivet auringossa välkehtien ne jahtaavat hyönteisiä ja toisiaan. Lauantai 22.5.2010
Koti-Karjala
N:o 41 Irtonumero 1 51. Ja sudenkorentohan osaa kaikki lentotemput, paitsi pakittamisen.
Ensimmäiset korennot toukokuussa
Talvehdittuaan vesien jäätymättömässä pohjakerroksessa, alkaa sudarin toukka veden lämmettyä nousta kasvin vartta pitkin vedenpinnan yläpuolelle kuoriutumaan. Simpeleläinen Rajakallio kiertelee työkseen Suomen soita, järviä ja lampia. Ne ovat kehittyneet kivihiilikaudella 300 miljoonaa vuotta sitten. Tuolta ajanjaksolta ovat fossiiliset polttoaineet, kivihiili, maakaasu ja öljy. Kyseessä on trooppinen eliöryhmä, joka on selkeästi syntynyt tropiikissa. Jokaisesta biotoopista löytyvät juuri sille biotoopille tyypilliset eliöt. Savonlinnan taidelukio: Havukainen Annika, Laasonen Sanni, Makkonen Katja, Multanen Kati, Ojajärvi Jes-
Rainer Rajakallio tietää ensimmäisten sudareitten kuoriutuvan Keski-Karjalassa toukokuun loppupuolella.
Ensimmäiset korennot kuoriutuvat jo toukokuussa
se, Tervonen Tanja. vuosikerta
Uusia ylioppilaita
Kiteen lukio: Anttila Antti, Asikainen Karina, Dimov Iida, Flinkman Johanna, Grekov Alexandre, Heinonen Topias, Honkanen Heikki, Huhtilainen Hannes, Hurskainen Juho-Pekka, Hurskainen Noora, Hämäläinen Maiju, Hämäläinen Petja, Juvonen Ville, Kareinen Kalle, Karhinen Hiski, Karhu Mari, Karppanen Jenna, Karvinen Heidi, Ketolainen Noora, Koffert Jukka, Kopperi Liisa, Kuosmanen Eveliina, Kyytinen Ville, Käyhkö Henri, Laakkonen Iiro, Lampinen Siina, Leppänen Kauko, Liukku Ville, Luukkainen Petra, Matikainen Aleksi, Mikkonen Salla, Mononen Marjukka, Mononen Mikko, Mujunen Markku, Mustonen Terhi, Määttänen Taru, Nenonen Raita-Mari, Neuvonen Elisa, Ollikainen Samuli, Pesonen Petrus, Pirhonen Noora, Pirinen Ville, Rantanen Anssi, Rautapää Antti, Rautiainen Matti, Rouvinen Anni, Ruotsalainen Essi, Sallinen Paula, Siitari Sami, Taskula Lari, Tiainen Timo, Tiainen Toni, Tikka Taru, Toropainen Petri, Turunen Minna, Tuuri Joonas. Vielä muutama kymmenen vuotta sitten aapakiiltokorentoa tavattiin vielä Etelä-Suomen pohjoisosissa, nyt saa mennä Suomussalmelle ennen kuin sitä löytyy, Rajakallio suree.
keskiviikko 26.5.2010
Aarre Annell paikalla.
SÄHKÖPAIMEN
10 m 60 m 120 m LASIKUITUTOLPPA
110 cm
Sudenkorennot ovat otollisia ja haastavia kohteita luontoharrastajalle ja valokuvaajalle. Etelä- ja Keski-Suomessa on suokorennoilla erittäin vaikeata. Savonlinnan lyseon lukio: Vasarainen Anna. Suomen harvinaisinta sudaria, kääpiötytönkorentoa, esiintyy pienellä pläntillä Suomenlahdella. Yksi kokonainen biotooppiryhmä, suot, on uhanalainen. Ensimmäiset kuoriutujat häipyvät jo heinäkuun puoliväliin mennessä, keskikesän lajit elokuun loppuun mennessä ja loppukesän lajit sitten lokakuun lopulla. Lajistohan muuttuu kesän aikana. Meillä on pari, kolmekymmentä tavallista lajia, jotka ovat melko helposti opittavissa. Itse en ole koskaan lähtenyt sitä bongailemaan, enkä muuten aio kertoa, missä se pläntti on, Rainer Rajakallio nauraa.
120, 315, 430, /rll
PUUTOLPPA
1500 + 50
2,40
AITALANKA B&W 250 m
/kpl
AITANAUHA O10
200 m
30,00
100 erässä
3,00
/kpl
23,00
/rll
laidunkauden tuotteet.
Paikalla Jani Kautto.
Trooppinen sudari
Suomi on sudenkorentojen esiintymisalueen äärirajoilla. On vaikea sanoa, montako koko maailmassa, mutta arviolta niitä on 6 - 7 000 lajia, Rainer muistelee. Ympäristön jakaminen erilaisiin biotooppeihin kertoo oletuksesta, et-
Puh. Hän elättää itsensä kirjoituksillaan, valokuvillaan ja luennoillaan. Korennot ovat kauniita. tä tietynlainen ympäristö on edellytys tietyn lajin menestymiselle. Tänne pohjoisen raukoille rajoille niitä ei riitä enempää, koska ne vaativat niin paljon lämpöä. Paljon Onnea!
Kesä on korentojen aikaa Aitaustarvikepäivä
Biologi Rainer Rajakallio opasti Arppen koululla Keski-Karjalan luontoihmisiä korentojen mystiseen maailmaan. Meillä on Suomessa tavattu 55 lajia korentoja. Leivänjatketta tulee myös luontokartoituksesta.
ja kilometrejä Suomesta etelään päin, korentoja tavataan jo moninkertainen määrä. Tohmajärven lukio: Ehrukainen Nina, Hassinen Tuomas, Härkönen Antti, Immonen Jaana, Inkinen Eveliina, Kinnunen Katja, Koffert Outi, Kokkonen Tuomas, Kolehmainen Mikko, Koponen Mira, Kärki Ville, Luoto Heikki, Luukkonen Niina, Matikainen Nina, Pesonen Noora, Pulkkinen Viivi, Rantanen Matti, Saukkonen Krista, Sormunen Mona, Voutilainen Heikki. Sitten on se oma porukkansa, joka kyllä tuottaa vaikeuksia, jokaiselle riittää niistä jotain opittavaa, Rajakallio valistaa. Ne ovat nopeita ja taitavia lentäjiä ja voivat jäädä kymmeniksi minuuteiksi riippumaan paikoilleen kadotakseen sitten yht´äkkiä kuin taikaiskusta
sotaa pakoon, niin miksi hän ei voi kunnioittaa maan tapoja, sekä lakeja?. Metsässä saa mennä menojaan, hän kertoo.
Keski-Karjalan tasolla pysyäksemme yksikin perustelematon matka on tarpeeton. hyysätään aivan liikaa, ja heille suorastaan tyrkytetään rahaa, ilman mitään vastiketta. Kun Suomeen rantautuu luku-ja kirjoitustaidottomia ihmisiä, niin millä ilveellä Suomen päättäjät luulevat heidän integroituvan suomalaiseen elintapaan??. Hanneksen kuvasi kotiovella Loukunvaaran Tarkkosessa Heikki Tarkkonen 1920-luvun lopulla. Väinö Suoninen) Kuva ja teksti: Perinnealbumi Pohjois-Karjala 1. Onneksi ravintolan ovivahti pääsi oikomaan ulkomaalaisten sanomisia. Mikäli matkustamiseen liittyy kaupallisuutta, tuloa paikalliselle yritystoiminnalle ja sitä kautta yhteiskunnalle, tarvitaan kunnan apua. Yrittäjät tarvitsevat monissa asioissa julkista tukea ja sitä on pystyttävä myös tarjoamaan. Näin ainakin annetaan ymmärtää. Voisiko joku kiteeläinen päättäjä valaista meitä, "jotka pimeydessä vaellamme", emmekä tiedä, miksi he ovat täällä. Eihän siinä mitään, mutta jos me kiteeläisetkin saataisiin tietää, että minkä takia he ovat Suomeen ja Kiteelle tulleet. Toki yllätysmatkoja järjestetään varsinkin ikäihmisille. tusta kuntatalouden tulopuoleen. Asia ei tietenkään saa rajoittua yrityselämään. Luin sunnuntain Karjalaisen, jossa oli "asiaa" Kiteeläisten rasistisuudesta... Ihmetyttää muuten se seikka, että jos pakolainen tai mikä hän nyt onkaan, pyrkii ravintolaan ja saa "lähtöpassit" aivan asiallisesti, niin hän rupeaa heti lehden palstalla haukkumaan portsaria rasistiksi. Muun muassa EU:n varjolla on mahdollisuus tehdä matkoja sellaisten asioiden perusteella, joilla ei ole vaiku-
En ole nähnyt käärmeitä, kun liikun hyvin vähän luonnossa nykyään. Hän antaa kyyn mennä menojaan, jos kohdalle sattuu.
Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Rasismista
En ole nähnyt käärmettä luonnossa ikinä, vain eläintarhassa, Terhi Mustonen kertoo. Kysyimme Kiteen keskustassa liikkuneilta, joko he ovat nähneet kevään ensimmäiset käärmeet.
Toimittajan kynästä Saanko mennä matkalle?
Mitä isot edellä, sitä pienet perässä. Aika yksipuolisia näkemyksiä kaiken kaikkiaan. Yleen-
sä asia on silloin vanhentunut ja laskut painetaan villasella. Kiteen kaupunginvaltuusto hyväksyi äänestyksen jälkeen, ettei ulkomaille suuntautuvia virkatai luottamusmatkoja enää tehdä ilman selkeitä perusteita. Eikö muuten esim. Valtion virkahenkilöt reissaavat ympäri maailmaa yhdessä ministeriöiden ja liike-elämän vaikuttajien kanssa. Päätös on hyvä. Ei Suomi voi ottaa vastaan kaikkia niitä, jotka ovat turvaa vailla, joten sotivat valtiot on pakotettava rauhaan, tai pieni Suomikin hukkuu pakolaistulvaan...
En ole nähnyt. Sama linja jatkuu virkaportaassa. 2
Koti-Karjala
Lauantai 22.5.2010
Näkyykö käärmeitä?
Asiantuntijoiden mukaan viime talvi oli erittäin edullinen kyykäärmeiden talvehtimiselle ja luikeroita liikkuukin tänä kesänä tavallista enemmän. Harvoin ne asfaltille tulevat, arvelee Irma Turpeinen. Kiteellä on nyt jonkin aikaa ollut ulkomaalaisia katukuvassa. Kuntatasolla matkustajia ovat kuntahallinnon johtajat yhdessä puheenjohtajien kanssa. Minun mielipiteeni on se, että Suomeen tulevia turvapaikanhakijoita yms. Varmasti kaikella matkustamisella tarkoitetaan hyvää. Muidenkin yhteisten asioiden hoito edellyttää matkustamista ja silloin kulujen maksaminen yhteisistä varoista on perusteltua. (Om. Päätöstä ei pidä tulkita ehdottomana matkustuskieltona, ei virkaportaassa eikä luottamustasolla.
Tuomo Flinkman
En ole vielä nähnyt kyitä enkä vaskitsoja, vaikka niitä meillä päin liikkuukin, kertoo Esko Vänttinen. Ministerit matkustavat paljon. Valtuuston tekemä "matkustuskieltopäätös" on yksi tapa säästää tulevaisuuteen. Niiden takana on liike-elämä, joka markkinoi matkoja omalla kustannuksellaan ja ottaa riskin niiden järjestämisestä. Jos kyy pihalle tulee, niin yleensä tapan sen. Kohta ei uskalla katsoa tummahipiäistä miestä kohti, saattaa olla pian rasistin leima otsassa. Kuntatasolla yllätysmatkat paljastuvat usein jälkikäteen, kun matkalaskuja tarkastetaan. Luulisi miehen olevan tyytyväinen, koska saa hyvän paikan Suomessa, missä olla turvassa. Presidentti tekee virka- ja henkilökohtaisia matkoja. Kansanedustajat seuraavat perässä ja pienimpänä julkisena tahona myös kuntien luottamushenkilöt. Huh huh, mihin tämä maailma on menossa?. Pihamaalta tapan, mutta metsässä en, Mika Makkonen toteaa.
Tyytyväisyys loistaa pienen Hannes Tarkkosen kasvoilta, kun Heikkiisän veistämä puuhevonen on valmis ja huimat ratsastusretket voivat alkaa. Samalla voisi ennakkoluulot hälventyä... Yksi yhteinen asia kuitenkin on, että jokainen matka maksa enemmän tai vähemmän. Somalia olisi syytä pakottaa rauhaan, ja saada asuttavat olosuhteet sinne. Mukaan mahtuu muutama muukin luottamushenkilö, jos palli osuu kohdalle, kuten kansanedustajilla. Kulttuuri lienee lähin esimerkki muista aloista. Sotaa pakoon, köyhyyttä pakoon, rasismia pakoon vai minkä takia. Sellaiseen ei ole varaa tässä taloustilanteessa, eikä se ole hyvänä esimerkkinä vauraampanakaan aikana. Jos tämä pakolainen on tullut Suomeen esim. Nimim KITTEELÄINEN Ps. Eniten hän pelkää, jos kyy sattuu koirien kulkureitille, ne kun eivät ymmärrä käärmeeseen liittyvää vaaraa. Eikö he voisi tehdä jotain yhteiskunnallista työtä sen kaiken hyvän puolesta, minkä Suomi heille antaa?. Ollaanko me rasisteja ?. Eivätkä ne pihamaalle tarvitse tulla varsinkaan, jos pihalla liikkuu lapsia tai kotieläimiä
Junataksipalvelussa kaupunki ei ole ollut missään vaiheessa sopimusosapuoli, joten juridisesti ei ole mahdollista, että jatkaisimme ELY-keskuksen sopimuksen mukaista toimintaa kaupungin laskuun. Kesälahdella kasvu oli 3,6 prosenttia ja työttömyysaste peräti 16,2 prosenttia. Koti-Karjala Koti-Karjala
Koulukyytejä kunnan vastuulle
Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELYkeskus) lakkauttaa yli 200 julkisenliikenteen vuoroa Itä-Suomessa 6. Itse en tarkkaan tiedä menettelyä. Esimerkiksi Tohmajärvellä päätös tietää sivistyslautakunnan esityslistan tietojen mukaan arviolta noin 130 000 euron lisälaskua pelkästään kou-
ELY-keskus keskittyy ostamaan kuntarajat ylittäviä liikenneyhteyksiä. Viime vuonna ne olivat miljoonaa euroa. Kunnanhallituksen tilinpäätöskokouksessa keskustan ryhmä muutti valtuustossa jättämäänsä aloitetta, että Kesälahden on käynnistettävä yhteistyöneuvottelut naapurikuntien kanssa. Olisi äärimmäisen tärkeää, että numero, josta saa varmasti taksin asemalle, säilyisi edelleen. Vuoden lopussa jokaista asukasta kohti oli velkaa 2 902 euroa, jossa lisäystä 2008 tilanteeseen tuli 738 euroa.
Selvitysmiestä odotetaan
Kesälahden kunnan asema on nyt vaakalaudalla. Samalla rikkoontui kriisikunnan, tuhat euroa/asukas, raja, kun alijäämä asukasta kohti nousi 1 035 euroon, Turunen selvitti. Nämä kasvattivat poistojen määrää 150 000 eurolla. kesäkuuta alkaen. Ne liittyvät kunnan vesi- ja viemärihuoltoon. Luonnollisesti riippuu kunnan poliittisesta tahdosta, mitkä ovat tulevat ratkaisut. Lainakanta kasvoi myös merkittävästi 1,7 miljoonaan euroon. Kuntalaisten eteen kuitenkin haluamme ponnistella, kunnanjohtaja Turunen selvitti.. Ne vähenivät 3,3 prosenttia, vaikka talousarviossakin oli jo varauduttu aikaisempia vuosia pienempään verokertymään. Työttömyys kasvoi, verotulot vähenivät, kunnan talous painui pahasti miinukselle ja kunta saavutti kriisikunnan rajan, mainitsi kunnanjohtaja Jorma Turunen tilinpäätöstilaisuudessa torstaina.
Viime vuoden aikana tulosta rasittivat monet tekijät. ELY-keskus piti asiaa niin pitkään asiaa ilmassa, että meille jäi kaksi ja puoli viikkoa aikaa reagoida heidän päätökseensä. Populismilla asiat eivät ke-
hity. Kunta on aloittamassa Timola-Akkalan ja Vatalan koululaisvuorojen kilpailutuksen. Yhteensä tulosta rasittavat poistot olivat 531 000 euroa, jotka vuosikatteeseen (-441 772) lisättynä veivät tuloksen 973 000 euroa miinukselle. Päätoimittaja Jouko Väistö.
lulaiskuljetusten osalta yhden lukuvuoden aikana. Sosiaali- ja terveydenhoito muodosti suurimmat menoerät, onhan ne peräti 60 prosenttia kunnan budjetista. Todennäköisesti asioita puidaan yhdessä. Ostojen painopisteenä on kuntarajat ylittävä työ- ja opiskeluliikenne. Sillä summalla toteutettiin keskuskeittiön rakentaminen koulukeskukseen sekä jääkiekkokaukalon ja huoltorakennuksen tekeminen. Junataksinumero puolestaan on toiminut ja kyydin on sitä kautta saanut aina, Kontro toteaa.
Pohjois-Savon ELY-keskuksen keskiviikkona julkaiseman tiedotteen mukaan sen tavoitteena on käytettävissä olevilla määrärahoilla turvata joukkoliikenteen perusverkko kuntien välillä. Tarkennuksena tuotiin esille, että neuvottelut koskettavat Keski-Karjalan kaikkia kuntia. Emme osanneet varautua asiaan budjettia laadittaessa, koska siinä vaiheessa meillä ei ollut aavistustakaan, että ELY lopettaa junataksipalvelun ostamisen. Itse toivoisin, että vuorot ostettaisiin siten, että muutkin kuin koululaiset saisivat käyttää linja-autovuoroa asiointimatkoihinsa, Laasonen toteaa.
Junataksi lakkaa, linja-auto yhteydet heikkenevät
Kaupunki ei osta junataksitoimintaa
Kiteellä on raskaimmin mielin otettu vastaan tieto junataksiyhteyden loppumisesta. Keski-Karjalassa lisää koululaisvuoroja jää tämän johdosta kuntien vastuulle ja junataksitoiminta lakkaa kokonaan.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Samoin myös Tohmajärveltä Kiteen rautatieasemalle ajetut kutsuliikennevuorot. kesäkuuta.
Alijäämä ylitti tuhat euroa/asukas
Kesälahti putosi kriisikunnaksi
Viime vuosi jää Kesälahdella mieliin muutoksen vuotena. Pohjalla ovat edelleen aikaisempien vuosien suuret investoinnit. Se nosti kumulatiivisen alijäämän yli 2,56 miljoonaan euroon. ELY-keskus jätti kuntien sisäisten asiointi- ja kouluvuorojen korvaamistarpeet kunkin kunnan omaan harkintaan ja kunnan omille kustannuksille. Tällä oli suora yhteys kunnan verotuloihin. Sivistyslautakunta tekee päätökset siitä, mitkä vuorot kunta ostaa. Nyt on tarkasti pohdittava niin kunnan sisällä kuin ulkopuolisten selvitysihmisten kanssa, riittääkö raha kunnan itsenäisenä säilymiseen. Toisaalta junataksipalvelussa puhutaan sen verran suurista summista, ettei sellaisia kaapaista äkkiä kasaan. Jos jatkaisimme toimintaa, lain mukaan meidän olisi pakko kilpailuttaa palvelu ja se vie vähintään kolme kuukautta. Junataksi on kunnan sisäistä liikennettä ja se lakkaa 6. Kuntien sisäisessä liikenteessä ELY-keskus kohdistaa jäljelle jäävät hankinnat sellaisiin vuoroihin, jotka palvelevat samanaikaisesti useampia käyttäjäryhmiä. Kesälahden taloutta rasittavat edelleen investoinnit. Pystyykö kunta itse ratkaisemaan alijäämätilanteen vai ratkaisevatko sen valtiovallan asettamat selvityshenkilöt. Työttömyys lisääntyi koko maassa pari prosenttia. Linja-autovuorojen karsimisen ohella näkyvin heikennys palveluihin on se, että junataksivuorot lakkaavat. Edessä on sekä hyvää kerrottavaa rahan riittävyydestä, mutta on luonnollisesti uhkakuviakin. Näillä näkymin kunta ei osta junataksikyytejä Tohmajärveltä Kiteen asemalle, joten se palvelu loppuu, Liisa Laasonen Tohmajärven kunnasta kertoo. Kaupungin puolelta ei ole tulossa korvaavaa yhteyttä junalle, joukkoliikennevastaava Erkki Kontro kertoo. Valituksia siitä, että takseja ei saa tai se on turhan vaikeaa, on tullut niin yksityisiltä asiakkailta kuin yrityksiltäkin. Rasitteita tuli vanhan terveyskeskuskuntayhtymän purkamisesta sekä uuden Helli -liikelaitoksen sisäänajosta. Määrärahojen jakoperusteiden muututtua Kiteestä tuli yksi suurista häviäjistä koko itä-Suomea ajatellen
Viljo, Alf, Jyrki, Yrjö.
Tervetuloa
sukulaiset, ystävät, työtoverit, naapurit, yhteistyökumppanit
körpäkkäkekkereihin
sunnuntaina 6.6.2010 alkaen klo 16.00 Rajatuvalle, Välivaarantie 4. Maija Kaalimaa 50 v.
Lämmin kiitoksemme
isän, Vekan saattamisesta viimeisellä matkalla.
Kiitämme yhteisöjä ja yksityisiä henkilöitä, jotka monin eri tavoin olette ottaneet osaa suruumme. Kirkkoneuvosto hyväksyi Itä-Suomen Monimestarit Oy:n ja Keratam Oy:n yhteistarjouksen. Johannes, Juha, Juhani. Klo 18 Sählykerho liikuntasalilla, 5-6 lk. klo 18.30 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Hinta 30 euroa: sisältää ruuan 5/pvä, majoituksen, vakuutuksen, konsertin ja kaikki askartelukulut. Ke 2.6. Kesälahden seurakunnan LASTENLEIRIT: Tiistaina 27.7. Niiralan rajantarkastusasemalla vartioaseman varapäällikkö ltn Eero Mustonen selosti aseman toimintaa ja historiaa. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Mikko Rinkiselle puh. mennessä, puh. mukavaa. pe 30.7. Sunnuntaina: Helluntaipäivä, Lyydia, Lyyli, ort. Oman merkittävän osuutensa paperityössä teki myös MPK:n Pohjois-Karjalan piiripäällikkö Ahti Korhonen.. Ma 24.5. Klo 17 Sählykerho 5-6 lk. Matkalle otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. klo 17 Sählykerho liikuntasalilla, 1-4 lk. (Kuva Reijo Kohonen)
Reserviläisliiton naiset pistäytyivät Niiralassa
Reserviläisliiton Naisten koulutuspäivä kokosi viikonvaihteessa Onttolaan reilut 30 henkeä eri puolilta Suomea. Patikoinnin aikana Susi valotti myös valvontalaitteiden käyttöä ja tarkoitusta. Klo 10.00 päihdetyön aamukahvit Uukuniemellä Kuposenmäen kodalla. 0504670375. Kolehti kiinalaisten ja thai-siirtolaisten parissa tehtävälle maahanmuuttotyölle Israelissa ja Singaporessa.
Rääkkylä
Ma 24.5. (=kouluun menevä) lapsille. Ilm. alkuhartaus, kassien maalausta, virsikaraoke, saunomismahdollisuus ym. Kirkkoneuvosto päätti ottaa töihin kaikki hakeneet niin, että jokaisella on vähintään parin viikon pesti. Lähtö Villalan Nesteeltä klo 8.45. 013-6881120. Tiistaina: Urpo, ort. Keskiviikkona: Minna, Vilma, Vilhelmiina, Miina, Mimmi, ort. Leiripäivä on tarkoitettu 3 v. Jumalan viisaus ja hyvyys on kätkettynä luomakunnan tarkoituksenmukaisuuteen. Muistamisista kertynyt summa on lahjoitettu Kesälahden Rintamaveteraanien tilille hengellisen työn tukemiseen. Toimintaa esitteli rajavartioaseman päällikkö ylil Mika Susi. klo 12.00 Hummon srk-kerhon retki metsäkirkolle. Pienempien koululaisten leiri (toiselle ja kolmannelle syksyllä menevät) ke 28.7. Su 30.5. 20.5. Seurakunta valmistautuu ottamaan vastaan Mikkelin hiippakunnan uuden piispan Seppo Häkkisen ensi tiistaina. klo 17 Sählykerho 1-4 lk. Klo 15.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Leirillä voi olla myös päivälapsena ja yöt kotona. toukokuuta 2010
Aurinko nousi tänään klo 3.48 ja laskee klo 22.07. klo 10 Messu, Pyhän Kolminaisuuden päivä. RIPPIKOULU: Su 23.5. klo 8.30 aamurukoushetki kirkkoherranvirastolla. Kuollut: Ekaterina Strem, 90 v. RUSKARETKI LAPPIIN Pyhätunturin maastoon ja Kairosmajalle 4.11.9. Työntekijöiden ja luottamushenkilöiden tapaamisen jälkeen kaikille avoimet SEPON SEURAT kirkkokahveineen klo 18.00 srk-salilla. Ke 26.5. Pasi. Porkkanan taimi, puutarhan penkissä nostaa hennon vartensa, ojentaa lehtensä aurinkoon lämpöä elämää... Ohjelmassa musiikkia, piispan ja seurakuntalaisten puheenvuoroja kirkkoherran johdolla. Kirkkoneuvosto pyysi korjauksesta tarjouksen seitsemältä rakennus/maalausurakoitsijalta, mutta määräaikaan mennessä tarjouksia tuli vain kaksi. rippikouluväen kirkkopyhä: Perhekirkko klo 10 kirkossa, yhteiset kahvit, jonka jälkeen rippikoululaisten vanhemmille infotilaisuus ja riparilaisille isosten kera Hannun oppitunti. Mikael, Mikko, Leino, Onni. Ilmoittautumiset 28.5. Su 13.6. Kolehti: Kiinalaisten ja thai-siirtolaisten parissa tehtävälle maahanmuuttajatyölle Israelissa ja Singaporessa, SLS ry. 7 v. Yhteistoiminta poliisin, tullin ja rajavartioston kesken on tuonut rajavartijoille myös poliisin tehtäviä ja valtuuksia ja tullin kanssa yhteistyö pelaa erinomaisesti, Susi kertoi. NUORET: Perhekirkko su 23.5. VEIKKO PÖLLÄSEN OMAISET
Su 23.5. Hinta 5 euroa: sisältää lämpimän ruuan jälkiruokineen ja vakuutuksen. Seurakunnan kesäretki Kotka-Haminan merimaisemiin to pe 15.16.7. 013-6881120. Ti 25.5. Klo 19 Sählykerho yläkoululla. piispa Seppo Häkkinen seurueineen tutustuu Kesälahden seurakuntaan. Isompien koululaisten leiri (neljännelle menevät ja siitä ylöspäin) ma 2.8. Ilm. 050-3038001. Retki Lähetysjuhlille Varkauteen 12.6.2010. Klo 12.30 kirkkokuoron yhteislähtö toukosiunaukseen S-kaupan edestä. viim. kirkonkylästä, Veikko Olavi Pöllänen, 73 v kirkonkylästä.
Lauantai 22.5.2010
22. To 27.5. Omat kyydit, (muutama mahtuu Tuijan kyytiin). Nyt niitä on jäljellä vain yksi, kun Närsäkkälän ja Välivaaran rajavartioasemat yhdistettiin Värtsilän rajavartioasemaan kuluvan vuoden alussa. Reserviläisliiton Naisten koulutusjoukko oli näkemäänsä erittäin tyytyväinen. to 5.8. 050 467 0375. 050-3038007 tai khranvirstoon puh. klo 20. klo 17.00 kukkien istutuspäivä kyläkirkolla. mennessä Satulle p. Gloria in excelsis Deo!
MIKKO LAPPALAINEN
Kesälahden kellotornia päästään korjaamaan
Kesälahden kirkon kellotornia päästään vihdoin korjaamaan. Saarnaa ja liturgi Sirkka Kotro, kanttorina Anu Lievonen. Seurakuntalaiset pääsevät tutustumaan paimeneensa illalla seurakuntasalissa pidettävissä Sepon seuroissa.
Yhteiskuva näpättiin Värtsilän rajavartioaseman edustalla. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus. Klo 11.3015.30 Laihdutuskamppanja Nepalin lasten hyväksi loppuu. Kirkkokahvit sekä tilaisuus vanhemmille srk-salissa, riparilaisille Hannun oppitunti kirkossa. 6881120. Selostuksen jälkeen tutustuttiin passintarkastukseen ja tullin toimintaan, jota selosti tullitarkastaja Jouni Martiskin. virastolle 30.6. Ilmoittautumiset ja lisätiedot leireistä Päivi Naukkarinen puh. Yhteislähtö Tarinatuvalta klo 11.30. Metsäkirkolla tai Tuijalle. To 27.5. Su 23.5. klo 13.00 toukosiunaus Rajavaarassa Hillevi ja Eino Tolvasella, Särkäntie 6, rovastit Heikki Savola ja Mikko Rinkinen, kantt.Veijo Komulainen, kirkkokuoro. Lauantaina kurssilaiset tutustuivat Niiralan rajavartioasemaan. klo 7 Piirakkatalkoot koulukeskuksessa. klo 19 Raamattupiiri Väinö Gröhnillä, Salokylä. Ke 26.5. Lapsi- ja nuorisotyö Ti 25.5. kirkkoherranvirastoon puh. klo 10.00 messu kirkossa. Kukkaauto paikalla, kahvitarjoilu. Matka tehdään kimppakyydein. Naisia johti varapuheenjohtaja Pirjo Koponen, kurssin johdosta vastasi Joensuun Reserviläisten puheenjohtaja Ilkka Savolahti ja kurssin "vääpelinä" toimi ylirajavartija Jarkko Säynevirta. Klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 11 luetaan raamattua. Kyytimaksu 7 euroa ja ruokailu luostarilla 12 euroa. Seurakunnan vapaaehtoisten virkistyspäivä 2.6.2010 klo 1216 Pantunniemessä. Niiden perusteella kirkkoneuvosto päätti tehdä puukaupat Stora Enson kanssa. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttori Antti Pitkänen. Ohjelmassa makkaranpaistoa, yhteislaulua, saunomista ym. Kolehti seurakuntien toiminnan tukemiseen Kuopion hiippakunnan kasvatus- ja perhetyön välityksellä. To 27.5. Klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri. klo 10 Sanajumalanpalvelus, helluntai. Ilm. klo 11.00 Villalan vi-
Kesälahti
La 22.5. Iltapäivän helteessä patikoitiin rajalle, jossa Mika Susi kertoi rajanvartioinnista tarkemmin ja koiranohjaaja Tarmo Hurskainen esitteli koiratoimintaa. MHY Keski-Karjala on tämän vuoden taloussuunnitelman mukaisesti suunnitellut 2 680 kuution leimikot metsäsuunnitelman puitteissa seurakunnan metsiin. Hummovaaran srkkerhon retki Enonkoskelle kirkkkoon ja luostariin Ihamaniemeen. klo 10.0015.00 rovastikunnallinen leiripäivä liikuntarajoitteisille ja muille kiinnostuneille Kiteellä Papinniemessä Ohjelmassa mm. Maanantaina: Tuukka, Touko, ort. 4
Koti-Karjala
rikekerho Kertunpesässä. Naisjoukkoa johti Pirjo Koponen, edessä keskellä musta-valkoiset maastohousuissa. Hinta 35 euroa: sisältää samat asiat kuin edellä. Hyvin tuntuu rajanvalvonta olevan hallinnassa. klo 10 kirkossa - isoset paikalle viimeistään klo 9.30. Ilmoittautumiset ruokailun vuoksi 31.5.2010 mennessä Satulle p. Tohmajärven Rajakomppanian alueella oli aikaisemmin yhdeksän rajavartioasemaa. Kirkkoherranvirasto suljettu. Lämpimästi tervetuloa! Pe 28.5. Su 30.5. 59:2021.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Hemminki, Hemmo, ort. Lähtö klo 6.50 srk-talolta ja paluu n. Hyvää kevätpäivän jatkoa!
PÄIVÄN SANA
Siioniin Herra tulee vapauttajana, Jaakobin jälkeläisten luo lunastajana, kun he luopuvat rikkomuksistaan, sanoo Herra. Hautausmaan kesätyöntekijöiksi oli hakenut yhdeksän nuorta. 130 euroa. Maksu ruuasta ja kahvista 10 euroa. Ma 31.5. Herra sanoo heille: "Tämä on minun lupaukseni: ei väisty minun henkeni sinun yltäsi eikä katoa minun sanani, jonka olen suuhusi antanut, ei sinun suustasi, ei jälkeläistesi eikä sinun jälkeläistesi jälkeläisten suusta", sanoo Herra, "ei nyt eikä milloinkaan." Jes. Asemalla on 23 rajakoiraa, joista osalla on erikoiskoulutus.Valmiuspartiossa on aina kaksi miestä ja koira, ne ovat täydet 24 tuntia lähtövalmiudessa. alle kouluikäisten leiripäivä klo 1013. Takarivissä toisena vasemmalta ylirajavartija Jarkko Säynevirta ja hänen vieressään ylil Mika Susi. Ti 25.5. Hinta n. Kesäsoittajat musisoivat klo 19.00 alkaen. klo 13 Toukosiunaus Sari ja Matti Vänskä, Mäntylahdentie 82. Kuolleet: Esko Juhani Harinen 64 v.
SANA SINULLE
Elämän ihme
Aurinko, miljoonia asteita kuumia alkuaineita jättiläismäisessä ydinreaktiossa: Danten inferno... Loppupunnitus srk-talolla. Tarjous pyydettiin kaikilta metsäyhtiöiltä. Tornin korjauksen ja muiden urakkaan kuuluvien toimenpiteiden on oltava valmis elokuun loppuun mennessä. Helluntaina rippikoulupyhä: klo 10.00 perhekirkko, Leena-Susanna Mikkonen, Hannu Käkelä. Klo 11.30 Villalan koulun kevätkirkko kyläkirkossa. Omatoimimatka, jokainen huolehtii ruokailuistaan ja ohjelmiin osallistumisesta itse. Simeoni, Niikko, Voitto, Kristian. To 10.6
Olen muutaman setin vienyt ensimmäisellä kotikäynnillä mukanani. Kaivo ry:n salongissa Talluksentie 5 esitellään Tuija Karingin maalaamia TEMPERA- JA AKRYYLITEOKSIA toukokuun loppuun saakka. Pitempiaikaista käsityötä on vaatinut neulomistempaus, jolla on saatu aikaan myssyt, lapaset ja sukat kaikille tänä vuonna Rääkkylässä syntyneille vauvoille. Hän lausahtaa perään, että ihana mies ja upeat pojat... Tytöille on varattu vaaleanpunaisella kukalla koristetut.
pialla. Pielisjoki virtaa taustalla.
Elämää Pielisjoen varrella
Rakensimme Jorman kanssa omakotitalon Enoon Pielisjoen varrelle. Heistä jo kuusi on syntynyt. Terveydenhoitaja Marjo Simosen mukaan marttojen villaiset lahjat on otettu todella lämpimästi ja iloisesti yllättyneenä vastaan. Yönsä äiti ja isä ovat saaneet yhtä Jasun yöateriaa lukuunottamatta nukkua hyvin. Tervetuloa tutustumaan! Keski-Karjalan kansalaisopisto/Kiteen kuvataidekoulun TAIDEKERAMIIKAN KESÄKURSSI LAPSILLE JA NUORILLE 7.11.6. Vapaa-ajalla hän harrastaa puutarhanhoitoa ja kuntoilua eri muodoissa. Ikäisekseen kookkaalle Jasulle löytyi neuvolan neuJasua vähän hymyilyttää uusi Sintsin marttojen neuloma myssy päässään. klo 912, to 27.5. Avoinna 17.5.17.6 klo 1017. mennessä. Tohmajärven taitokeskus, Asemantie 1. Äitinsä Mira Kekkosen mukaan Jasu on ollut rauhallinen ja kiltti poika. Palokunnan tehtäväksi jäi palon leviämisen estäminen saunarakennukseen ja paloalueen sammutus. ja ti 25.5. Avoinna joka arkipäivä sekä parillisen viikon lauantaina klo 10-16. klo 19.00 Rääkkylän auditoriossa. Seksuaaliterapian puolella palvelen yksilö- tai parisuhdeterapiaa tarvitsevia henkilöitä. Helena ja Pekka Salmelaisen sekä Marja Ilvosen töistä. Ohjelmassa myös Juurikan koulun oppilaiden ohjelmaa. Avoinna ma ja ke klo 1319; ti, to ja pe klo 1116. klo 1518. alkaen klo 18.00. Mira Kekkonen valitsee keltaisella kukalla somistetun setin Jasu-pojalleen. Tähän viiden vauvan ruuhkaan ehti kuukauden ikäinen Jasu Matinlassekin. Äitiyspakkauksessa myssyt ja sukat ovat ohuita, ne ovat sisäkäyttöön tarkoitettuja, eikä niillä pärjää viileämmillä säillä, Mira kertoo. Asiakkaina ovat päihdeongelmaiset, sydäntä lähellä ovat erikoisesti päihdeongelmaiset naiset. Koti-Karjalan BÄNDIBILEET la 29.5. Sen kunniaksi martat päättivät tempaista yhdellä jos toisellakin tavalla. 0400 253 722.
RÄÄKKYLÄ
TOHMAJÄRVI. Se on ollut mukava vieminen, Marjo Simonen kiittää marttoja. "MIZU NO OTO" -TAIDENÄYTTELY kirjastossa 3.31.5. Ketolaiset muuttivat kahdeksan vuotta sitten Joensuuhun ja siitä neljän vuoden päästä Enoon. He tulivat tutuiksi lähes kaikille. Kurssilla tehdään savesta veistoksia ja käyttöesineitä erilaisilla tekniikoilla painottaen omaa ilmaisua. Olen vapaa, Saara naurahtaa ja jatkaa, että hän voi nyt suunnitella itse työaikansa. Puhoksen koulun 20092010 aikana kuvaamataidon tunneilla ja käsityötunneilla tehtyjen töiden KUVISTA JA KÄSSÄÄ -näyttely Anneli Timosen näyttelytilassa, Kantatie 30, Puhos. Kuusi marttaa on neulonut kaikkiaan 20 neulesettiä, joten lämmikettä riittää ensi vuoden vauvoillekin, sillä tänä vuonna Rääkkylään on nykyisellä tiedolla tulossa 11 vauvaa. Aikanaan he erosivat
ja menivät taas yhteen. Ilmoittautuminen kansalaisopistolle, Eija Mujunen puh. Perheen pienimmille poniratsastusta. Sintsin martat pistivät vähän paremmaksi, kun sukkien lisäksi neuloivat vielä myssyt ja pikkuiset lapaset. Riitta Makkonen
Kästekosen piha-aitassa "PAJUSTA TUOHEEN JA LILLUKANVARSIIN"näyttely. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 12-19. Tiedustelut, ryhmävaraukset/ yksityistilaisuudet puh. klo 12 alkaen. 040 105 1148. klo 18.30 Tietäväisen koulun juhlasalissa. Kuutisen vuotta olin toisena yrittäjänä päihdeongelmaisten naisten hoitokoti Tuhkimossa. Äiti Mira Kekkonen on iloinen lahjoituksesta.
lelaatikosta sopivankokoinen myssy. Pieniä vatsanväänteitä on hoidettu vyöhyketera-
Terveydenhoitaja Marjo Simonen, taustalla, on luovuttanut Sintsin marttojen lahjoittamat neulesetit vastasyntyneille. Neuvolan kautta oli luontevaa antaa lahjoitukset eteenpäin jaettavaksi, martat kiittivät terveydenhoitajaa välitystehtävästä. ja pe 28.5. Joensuun Kaupunginteatterin estradikomedia AKKAPAKKA ma 24.5. Palokunnasta muistutetaan, että tuhkat tulee säilyttää kannellisessa metalliastiassa niin kauan että ne ovat kylmiä. Vastaanotto on Lääkärikeskus Iten tiloissa. Saara kertoo olevansa toisen kerran naimisissa Jorman kanssa. Kurssi on suunnattu ensisijaisesti 815-vuotiaille. Voi sanoa, että olen onnellinen, tuumailee nykyisin Enossa asuva Saara Ketolainen.
Saara Ketolainen piti miehensä Jorman kanssa aikanaan Kiteellä kirjakauppaa. Tarjolla rantakalaa sekä kahvia ja muurikkalettuja. Avoinna 17.28.5. Saara muistelee Kiteen vuosia ja toteaa, että Kiteellä tulee käytyä ainakin pari kertaa vuodessa. Juurikan koululla HUUTOKAUPPA to 27.5. Neulelahjoitus jatkaa viimevuotista valtakunnallista marttojen 110-vuotisjuhlatempausta, jolla neulottiin sukat maamme vauvoille. Molemmissa ryhmissä muutama paikka vapaana. Saara mieltää, että kaikki hänen unelmansa ovat toteu-
tuneet, myös sellaiset, joista ei ole osannut aikaisemmin edes unelmoida. Ryhdyin opiskelemaan jo Kiteen aikana päihdeterapeutiksi. Lauantai 22.5.2010
Koti-Karjala
Maastoa kärähti Tohmajärvellä
Varomaton tuhkien käsittely aiheutti pienen maastopalon torstai-iltana Tohmajärvellä Mökkivaarantiellä. Lisäksi Saara liikkuu koulutus- ja luentomatkoilla eri puolilla Suomea.
Maa- ja metsätaloustieteiden maisteri, metsänhoitaja Marko Uutela on nimitetty Rajaforest Oy:n operaatio- ja kehityspäälliköksi 1.3.2010 alkaen.
KULTTUURI-IKKUNA
ja makkaraa. Musiikkia, tanssia pientä purtavaa. klo 14 17 Kiteen Jäähallissa: Säätäjät, Mögä Guolema, Vaje, BIT, K.J.B., RProjekti, Rubik´s Cube Vapaa pääsy.
Saara Ketolainen on tyytyväinen nykyiseen työhönsä ja elämäänsä. klo 15-18, ke 26.5. Kaksi poikaamme, Matti ja Mikko ovat valmistumassa ammatteihinsa Helsingissä. Omat eväät mukaan! Kurssin pituus 20 tuntia. Myytävänä leivonnaisia, kahvia, pullaa
KITEE
HELLUNTAI-TAPAHTUMA su 23.5. Näyttely on auki: ma 24.5. YLEn Tarina-auto kerää nykytarinoita Jouhkolan Hovin rannassa la 22.5. Huhtikuussa oli varsinainen ruuhka, syntyi viisi vauvaa, kertoo terveydenhoitaja Marjo Simonen. Joensuun Konservatorio-opiskelijoiden KONSERTTI su 23.5. Yhteistä taivalta on kertynyt 34 vuotta. Keski-Karjalan MUSIIKKIOPISTON PÄÄTÖSJUHLA ke 26.5. Hakemukset osoitteella Vapaa-aikatoimi, PL 7, 82301 Rääkkylä MAAVILLA- Satu Vahimaan huovutus- ja kierrätystöiden näyttely. Tarjolla on kaksi ryhmää: Ryhmä I klo 9.0012.30 ja Ryhmä II klo 13.00 16.15. Opettajana toimii kuvataiteilija Taru Heikura. Nykyisin hän työskentelee perustamassaan Terapeuttipiste-nimisessä yrityksessään. Olli Mikkonen, piano; Ville Pääkkönen, klarinetti; Mariia Bertus, laulu; Ville Lodders, viulu. Yksi tempaus oli leipoa ja lahjoittaa karjalanpiirakat Rasivaaran koulun ulkoilupäivään. Sanna Huhtelan piirustuksia ja monotypioita. klo 18.00 Kiteen kirkossa. Kolmisen vuotta sitten valmistuin seksuaaliterapeutiksi, Saara kertoilee. mape klo 1017.Työnäytöksiä tiistaisin ja torstaisin klo 1015. Vapaa-aikalautakunnan KULTTUURITOIMEN AVUSTUKSET YKSITYISILLE HENKILÖILLE ovat haettavissa vapaamuotoisella hakemuksella perjantaihin 28.5. Kuivaan maastoon tuhkia ei saa viedä.
5
Mitä kuuluu?
Nimityksiä
Kaikki unelmat todeksi
Elämä on tasapainoista, rauhallista ja mielekästä. Hän ja Jorma lähettävät kaikille kiteeläisille terveisiä ja hyvän kesän toivotukset.
Marttojen myssy lämmittää
Hymystä päätellen pikkumies Jasu Matinlasse piti Sintsin marttojen neulomasta myssystä, jonka äiti Mira Kekkonen pisti Rääkkylän neuvolassa kuukauden vanhan miehenalun päähän.
Sintsin marttayhdistys täyttää tänä vuonna 85 vuotta. Koitontalolla Oravisalontie 1290a kello 13.00. Marttojen pehmeää pakettia nuori äiti pitää hyvin tervetulleena. Tuli ehti levitä puolen hehtaarin alueelle ja uhkasi myös lähellä ollutta saunaa
Kaikista vastaajista 21 eli 31,3 % käytti kuntosalia ja 20 eli 29,8 % ryhmäliikuntapalveluita. Tyttö loukkaantui törmäyksessä lievästi. Koulun johtajaopettaja Marjo Niskanen kertoo, että näyttelyn idean keksi Anneli Timonen. 11 vastaajaa toivoi joko sunnuntaiaukioloa tai ylipäätään pidempiä aukioloaikoja. 071 875 6100. Kunkin näyttelytön valmistamiseen on mennyt useita työtunteja. 13 vastaajaa toivoi VesPeliin enemmän ohjattua toimintaa, mutta 51 vastaa-
Perinteisten kuntouijien lisäksi Vespelissä kokoontuvat monet harrastajaryhmät, jotka ovat viime aikoina lisääntyneet.
jan mielestä sille ei ole lisätarvetta.
Hyvä palvelualttius
Kyselyssä pyydettiin arvioimaan henkilökunnan palvelualttiutta, kassa- ja kahviopalveluita sekä yleisesti uimahallia asteikolla 1-5. Parhaim-
Poliisi kaipaa havaintoja
Poliisi kaipaa tietoja viime keskiviikkona klo 8.50 Kiteellä Kalapolun ja Kiteentien risteyksessä sattuneesta henkilöauton ja polkupyöräilijän välisestä kolarista. Vastaajien keski-ikä oli 53,9 vuotta nuorimman vastaajan ollessa 14-vuotias ja vanhimman 78 vuotta. Kiteen poliisi kaipaa myös havaintoja Rääkkylän vanhustentaloilla 05.05.2010 liikkuneesta kaupustelijasta, joka anasti vanhukselta rahakukkaron. Saimme sellaista materiaalia, että niin minä kuin Annelikin olemme tekijöistä ylpeitä; työt ovat siksi hienoja ja huolellisesti valmistettuja. Kuvaamataidonopettaja Minna Vatasen mukaan töitä on pyritty tekemään pitkäjänteisemmin, kaksi tuntia kerrallaan. Nämä toiveet pyritään toteuttamaan mahdollisuuksien mukaan toimintakaudella 2010-2011. Yksi vastaaja toivoi kuntosalin pidempää aukioloaikaa.
Kyselyssä vastaajia pyydettiin esittämään terveisiä ja toivomuksia sekä aloitteita VesPelin palvelujen ja toiminnan parantamiseksi. Vastaajista suurin osa eli 70,15 % käytti uimahallin palveluita vastaamisajankohtana. Näyttelytöitä ei ole karsittu, vaan kaikki työt ovat esillä. Vastaajia pyydettiin esittämään toiveita VesPelissä tarjottavista uusista palveluista. Autoilijaa ja tapahtuman mahdollisesti nähneitä henkilöitä pyydetään ottamaan yhteyttä poliisiin puh. Lähes puolet (49,6 %) vastaajista ilmoitti osallistuvansa ohjattuun toimintaan VesPelissä. 6
Koti-Karjala
Lauantai 22.5.2010
Tutkimus osoittaa: Yöpäivystys herätti keskustelua VesPelin käyttäjät
tyytyväisiä palveluun
Urheilutalo-uimahalli VesPelin asiakastyytyväisyyskyselyyn vastasi 67 asiakasta, joista naisia oli 52 ja miehiä 15. Näyttelyssä vierailleet päiväkotiryhmien lapset ovat keksineet olennoille nimiä.
Kuvista ja kässää -näyttely Puhoksessa
Kuvista ja kässää -niminen Puhoksen koulun oppilastöiden näyttely avattiin yleisölle perjantaina. Näyttelyssä on esillä menneen lukuvuoden oppilastöitä kuvaamataidon ja käsityöntunneilta. Kyselylomakkeita oli jaossa kahden viikon ajan VesPelin kahviossa ja aulatilassa. Tällä Käärmehirmuksi nimetyllä työllä on muurahaisen jalat, ravun sakset, kilpikonnan kilpi ja anakondan pää, kertoilee Jarkko Lappalainen työstään. Kyselyn perusteella uimahalli sai yleisarvosanakseen 4,22. Kaksi vastaajaa esitti toiveita aamupäivän aukioloaikoihin. 12-vuotias tyttö pyöräili Kiteentien varrella olevaa pyörätietä pitkin, kun samaan aikaan beigen värinen henkilöauto kääntyi Kiteentieltä Kalapolulle törmäten pyöräilijään. Uimahallin pukuhuoneisiin toivottiin vesiautomaattia sekä naisille omaa kuntosaliaikaa. Hinta-laatusuhteen tulos oli 3,85. Töissä oppilaat ovat kokeneet onnistumisia, luomisen riemua on ollut kaikilla ja ehkä sitä tuskaakin.. Kahviopalvelut saivat yleisarvosanakseen 4,14. Yhteenvetona asiakkaat ovat palveluihin erittäin tai hyvin tyytyväisiä.
VesPelin asiakastyytyväisyyskysely suoritettiin maaliskuussa 2010. 36 vastaajaa eli 53,7 % ilmoitti käyttävänsä VesPelin palveluita 2-3 kertaa viikossa ja 24 vastaajaa eli 35,8 % kerran viikossa. Näyttely on avoinna ensi viikon ajan yhteisötaiteilija Anneli Timosen näyttelytiloissa Puhoksessa. Myös kassapalvelut ylsivät jokaisella osa-alueellaan yli 4:n. Kautta linjan voidaan todeta, että Vespelin asiakkaat ovat saamiinsa palveluihin erittäin tai hyvin tyytyväisiä kuten kolmella edelliselläkin kyselykerralla. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan Kiteen poliisiasemalle.
maksi arvioitiin saunat arvosanalla 4,25. Kaupustelija oli ollut siististi pukeutunut mieshenkilö. Alimman arvosanan 3,95 saivat allastoiminnot kuten vesihieronnat. Näin ollen voidaan todeta, että kyselyyn vastanneet ovat VesPelin vakioasiakkaita. Sekä asiantuntemuksen että neuvonnan tulos oli 4,18 ja palvelun nopeus 4,31. Erityisen paljon kiitosta saivat henkilökunnan palvelualttius ja ammattitaito sekä hyvä palvelu. Alin tulos oli liikunta- ja harrastepalveluissa (4,04) ja korkein siivouksessa (4,26). Henkilökunnan palvelualttius ylsi jokaisella osa-alueellaan yli 4:n. Tähän kohtaan tuli yksittäisiä toiveita: keilausta, lisää liukumäkiä (2), höyrysauna, opastusta kuntosalin käyttöön, venyttelyä, vauvauintia (2), uintitekniikan opetusta aikuisille, kuntovesijuoksijoille oma rata tai ryhmä, zumba, hiphop ja ohjattua vesijumppaa (2).
Sunnuntaina haluttiin auki
Kysymykseen "Mitä mieltä olet VesPelin aukioloajoista?" 40 vastaajaa piti nykyisiä aukioloaikoja sopivina. Ulkopuolelle jäi hyvin paljon suoranaisia helmiä, tila vain asetti omat rajansa. Kuntosalilla ilmoitti useimmiten käyvänsä 20 vastaajaa ja ryhmäliikuntaan osallistuvansa 16 vastaajaa. Kyselyn tiedot esiteltiin keskiviikkona sivistyslautakunnalle.
Puhoksen koulun oppilaat saivat tutustua avattuun näyttelyyn ensimmäisenä.
Päiväkoti Kiepin esikoululaisten Otso-ryhmä tutkailemassa näyttelytöitä.
Fantasiaolentojen esiinmarssi
Arppen koululla on ensi viikon ajan esillä 7.-luokkalaisten kuvaamataidon tunneilla valmistamia fantasiahahmoja. Näyttelytöissä on mielikuvitus saatu liikkeelle. Edellisessä asiakastyytyväisyyskyselyssä keväällä 2009 VesPelin yleisarvosana oli 4,24. Työt ovat monipuolisia. Kaikkien työt eivät valitettavasti mahtuneet näyttelyyn. Lukuvuoden aikana ryhdyttiin tallentamaan kuvis-, askartelu- ja käsitöitä. Suurin osa eli 45 vastaajaa ilmoitti useimmiten uivansa VesPelissä käydessään. Yleisarvosanakseen VesPeli sai 4,23
Palkinnot on noudettavissa Koti-Karjalan toimituksesta. Hän piti hy-
vänä, että vanhemmat kannustavat lapsiaan musiikin pariin.
Koti-Karjala
Puh. Sellaisia käytettiin musta-valkofilmien aikakaudella, mutta myös edelleenkin. Miten kahdessa päivässä saadaan esityskuntoon ihan uusia kappaleita. Konsertti päätettiin Pave Maijasen Pidä huolta -kappaleeseen. Moni veikkasi kameraa, mutta linssiä siitä ei löytynyt. alv.)
15,-
Soita teksti puh. Tarvittaessa toimitamme ne voittajille.
Kalaruusuja kirjolohesta ja hauesta valmistivat vas. Neljäntenä arvuuteltiin valokuvaukseen liittyvää esinettä. Oikea vastaus kuitenkin on jakkaran istuinosa. Niihin sekoittui sopivasti nuorten kirkkaita ääniä. Aluksi nuorten kanssa katsottiin, mitä kukin soittaa ja laulaa ja niistä koottiin harjoiteltavat kappaleet. Kolmosnumerolla varustetusta esineestä tuli hyvin monenlaisia vastauksia, aina leikkuulaudasta ruokailuvälinetelineeseen. Messujen jälkeen suoritetussa arvonnassa Karjalan Neidon käsi oli antelias seuraaville henkilöille: Väinö Leppänen Ilomantsi, Pirjo Ratilainen, Poijutie 20, 80160 Joensuu, Salla Kylliäinen 040 825 9734, Sirpa Röksä 040 583 2114, Pentti Hiltunen Villala, Juha Matikainen 0500 969 561, Kitee, Jouko Karppanen Heinoniemi, Kitee ja Minna Mononen 050 5322 353. Arvattavana oli neljä esinettä, yksi kunkin seuran museosta. Kaksipäiväisen harjoittelun ja hionnan tuloksena pidettiin sunnuntaina konsertti, jossa kuultiin sekä suomalaista että ulkolaista pop- ja rockmusiikkia. 684 8411, lähetä faxilla 414 593, sähköpostilla: markkinointi@kotikarjala.fi, toimitus@kotikarjala.fi tai käy toimistollamme Pokentie 8.
Hannu Sorsa ja Elli tarkistavat netistä harjoiteltavan kappaleen sävelkulkua.
Sorsan mielestä musiikinharrastus on kauttaaltaan nuorten elämässä hyvin in-
nostava tekijä, joka aktivoi toimeliaisuuteen muillakin elämän aloilla. Päivikki Karvinen ja Maija Pakarinen. Kysymykseen vastasi tapahtuman vetäjä lehtori Hannu Sorsa Helsingin Sibeliuslukiosta: Kyllä sitä aikaan saa, kun pistetään töpinäksi. Numerolla kaksi ollut esine oli entisajan Tyrävyö, jonka tunnisti välittömästi mm. Saatiin aikaiseksi hyvä meininki ja yhteensoittaminen sujui hyvin, Sorsa sanoi.
Ylioppilas ja ammattiin valmistunut
Kutsu sekä Kiitä onnittelijoitasi
valmistujaisjuhliisi Koti-Karjalassa
TERVETULOA
valmistujaisjuhliini la 5.6.2010 klo 14.00 kotiini Tietäväisentie 1. Lähes kaikki seitsemän osallistujaa olivat jo viime vuodelta tuttuja ja minulla oli mukana omia soittajia tueksi. Taustalla Anne Vänskä.
SummerBayRocks kesälahtelaisnuorten mieleen
Kesälahden seurantalolta kuului viime viikonvaihteessa rytmien rytkettä, rumpujen pärinää ja pauketta, kitaran soittoa ja viulun sulosointuja. Olli Oppinut Ilmoituksen koko 1 x 30 pmm (malli ylhäällä)
KIITOS
muistamisesta Olli Oppinut Kiteen lukio
Hinta vain
(sis. Numerolla yksi ollut esine oli puntari, jota on käytetty mm. heinäkilojen mittauksessa. kesälahtelainen lääkäri Herman Aistrich. 684 8411, Fax 414 593. Lauantai 22.5.2010
Koti-Karjala
7
Gourmet -ateria 14 hengelle 50 eurolla
Nämä esineet olivat arvattavina Keski-Karjalan kotiseutuyhdistysten osastolla Kesälahdella.
Pitäjäseurat Kesälahden messuilla
Mitä arvattavat esineet olivat?
Keski-Karjalan pitäjäseurat, Kesälahti-Seura, Kitee-Seura, Rääkkylä-Seura ja Tohmajärvi-Seura järjestivät Kesälahden Aurinkomessuilla leikkimielisen arvauskilpailun. Meno oli kova, kun nuorilla oli SummerBayRocks -bänditapahtuma. Esine on kinofilmin purkituslaite. Nam, nam..
Tiina Ikäheimonen taikoi suussa sulavan jälkiruuan mustaherukasta ja piimästä
alv. Tavoitteenamme on, että se markkinoisi Kiteen seutukuntaa ympäri valtakuntaa ja jättäisi mahdollisimman paljon euroja Keski-Karjalan alueelle, hän sanoi. Parhaan mieshiihtäjän "Hikipisaran" sai Markus Pörsti ja naisten vastaava palkinto ojennettiin Laura Karkkulaiselle. alv. Edelliset valtakunnan tason hiihtokisat pidettiin Hutsissa vuonna 1987, jolloin Kiteen Urheilijat järjesti Hopeasomman loppukilpailut. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,45 , sis. Ilouutisen kertoi hiihtojaoston puheenjohtaja Aki Hukka Potoskan Rantapirtillä keskiviikkona pidetyissä hiihtokauden päättäjäisissä.
KiU sai nuorten SM-hiihdot
SM-kisan järjestäminen on iso urakka. Laskutuslisä 3,18 , sis. Ilmoita 0400 671 500
Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi
AUTON- YM. Vastaajista 89 % vastustaa ja 11 % puoltaa hanketta. 10
Koti-Karjala
Lauantai 22.5.2010
Iso possakka edessä
Kiteen Urheilijat on saanut järjestettäväkseen nuorten SM-hiihdot vuonna 2012. 2x30 pmm 48,20 , sis. Pitkiä aikoja he eivät kuitenkaan ehdi huilaamaan, sillä harjoitukset uuteen kauteen alkavat jo lähiaikoina.
Kadonnut
Rekist. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571
Tehtävä nro 113:n ratkaisu.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 22 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,57 , sis. Hyttinen, Stora Enso, Tehotuuma, Kiteen Kulta- ja Kellokeidas Ay, Itämaito, Kiteen Meijeri Oy, Kuntopalvelu, Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen, Karhu Sporting Goods, LVI-Bioneerit Oy, Carilainen Sport Oy, Sportia Allun Apaja, Rautia Hurri, Kiteen kaupunki, Kiteen Seudun Osuuspankki. KiU/Hiihtojaosto
Heidi Karjalainen ja Sami Karjalainen palkittiin hiihtokauden päättäjäisissä Kauden kehittyjinä. P. 0400 573 263
Hiihtäjät vaihtoivat vapaalle Heinäjärven upeissa rantamaisemissa. Kilpailutapahtuman järjestämisessä tarvitaan kaikkien hiihtourheilun ystävien panosta. alv. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2005 Michael Mepham. Sydämelliset Onnittelut voittajalle ja kaunista kesää Koti-Karjalan lukijoille! Keski-Karjalan Kristillisdemokraatit
Kiitämme hiihtokauden 20092010 palkintojen lahjoittajia:
Kekäle Oy, Nordea, Fenno Optiikka, Tiinan Taikamatto, Hiusstudio Mari Purmonen, Koneliike J. Distributed by Tribune Media Services. Hukan mukaan tammikuussa 2012 pidettävä kaksipäiväinen kilpailu tuo Kiteelle noin 650 urheilijaa ja sen päälle toisen mokoman huoltajia ja kannustusjoukkoja. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,93 , sis. Tytöt hiihtävät 5 ja 10 kilometriä, pojat 10 ja 15 kilometriä. poisto/romutustodistus.
www.kelpokeraaja.net
NORJANHARMAAHIRVIKOIRA NARTTU
Rääkkylässä, ilman pantaa, tuntee nimen Asu. 044 045 5250 www.elonvirta.fi
OIKEUSAPUTOIMISTO
684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. alv. Kauden Hopeasompa-hiihtäjän kiertopalkinnon sai Janne Hakulinen, minkä lisäksi
Kiitos
Kesälahden Messuilla KD:n osastolla käyneille vierailijoille, joista 215 osallistui kyselyyn: Haluan, että lääkäreiden yöpäivystys siirtyy Joensuuhun. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
ilman ajanvarausta klo 1417.
Tervetuloa!
Ajanvaraus: mape 1014 Puh. alv., seuraavat rivit 2,15 , sis. alv. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.
HARRI 040 512 1687. Pojat saavuttivat
seitsemännen sijan 16-vuotiaiden poikien SM-viestissä.
Tehtävä nro 114, vaikea
PL 34 82501 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Keskiviikkoisin Elonvirrassa
Intialaista päähierontaa
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. All rights reserved.
Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 040 555 1990.
hän pokkasi Jani Hakkaraisen ja Ville Happosen kanssa val-
koisen kirjekuoren viestimenestyksestä. METALLI ROMUT NOUDETAAN.
P. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,40 , sis. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 .
KONKURSSIMYYNTI TOREILLA
Kitee ma 24.5.10, Tohmajärvi ti 25.5.10
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Aikaisempien vuosien tapaan päättäjäisissä palkittiin menneellä kaudella menestyneitä hiihtäjiä. Suuremmista eristä hyvitys. Nuorten SM-hiihdoissa on neljä sarjaa: 17-, 18-, 20- ja 23-vuotiaat. alv. Se on tarkoitus ottaa käyttöön tulevana syksynä ja lumille päästään siten jo ensimmäisten pakkasöiden jälkeen. Kumpikin sai palkinnoksi hienon "Hikipisaran".
ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN.
Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. SM-kisojen ohella Hukalla oli hiihtoväelle toinenkin myönteinen uutinen: Hutsin lumetusjärjestelmä -hanke on edennyt hyvin. Kaikkien vastanneiden kesken arvottiin yllätysämpäri, jonka voitti PIRJO RÄISÄNEN. Kauden kehittyjinä palkittiin tytöistä Heidi Karjalainen ja pojista Sami Piiroinen
Iltarastit Keikonkankaalla 27.5.2010 klo 16.00 alkaen. Klippo etuajoleikkuri, 4-tahtikone, siisti. 040 105 3104 Kesälahti p. Emit-leimaus. liikutaan luonnossa, jumpataan, kahvi- ja mehutarjoilu. P. Kokoontuminen klo 17.30 Joensuun rautatieasemalla. Tee tarjous! P. Yhteiskuljetus lähtee ABC:ltä klo 12.30. 013-422309. 17.00 Kiteen Jäähallissa
Esiintyjät:
Rokkalan-Riihijärven Erämiehet ry. Lauantai 22.5.2010
Koti-Karjala
KONSERTTEJA
11
PIKKU-PIRTISSÄ!
KARAOKE
Pk-yritysten kehittämisohjelmat ja -palvelut
Pohjois-Karjalan ELY-keskus/Pk-yritysten kehittämisohjelmat ja -palvelut järjestää Keski-Karjalan
LAUANTAINA 22.5. Tervetuloa!
Juurikan koulu. 0500 907792. Eläkeliiton Kiteen Yhdistyksen liikuntapäivä 7.6.2010 klo 13 Kiteen Erä-ja Riistapolulla Muljulassa. Ohjelmassa mm. P. Pelkoset. 2100 (02) Vapaa pääsy!
TARJOUS Kinkkuananaspizza Kylväjäntie 1, Kitee Puh. 0400 520591 Oravisalo. puh. 050 5460880. Pakettiauton kesäpyöriä. 0500 320015. Kevätsiivoustalkoot kodalla perjantaina 28.5.10 klo 18.00 alkaen. (013) 684 6600 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi
KANSANOPISTO
Kiteen Evankelinen
Elinkeinoministeri, Keskustan pj-ehdokas
MAURI PEKKARINEN
tavattavissa Kiteellä ma 24.5.2010 klo 1415 Siskon lounaskahvilassa Kauppakeskus Kupiaisella. Rääkkylässä Omaiset mielenterveystyön tukena P-K:n yhdistys ry omaisten ja läheisten vertaistukiryhmä 25.5.10 klo 16.00 Tarinatuvalla. P. P. KeKaRa. Myyjä ei vastaa tavaran varastoinnista myynnin jälkeen. Tervetuloa! Kitteen Käsikkäät ry:n kesäretki 15.16.6.2010 Savon ja Hämeen maisemiin. 040 105 1167. Kt 2h,k hissitalo Kiteen kesk. www. 044 327 2710. P. klo 10.00 18.00 Maljakiventie 4, KITEE (Veljekset Matikaisen halli)
TIEDOTAMME 22.5.2010 TARJOUSPYYNTÖ TIENVARSIEN NIITOSTA
Kiteen kaupungin tekninen keskus pyytää 4.6.2010 klo 15.00 mennessä tarjouksia katujen ja puistoalueiden niitosta 15.6.2010 alkaen 5 vuoden sopimuskaudeksi. 0400 300952. Muista! Suorlahden Suhinat koululla tänään 1116. Tervetuloa!
myytävänä VUOKRATTAVANA
Kitee Puhos 1h+k 34m², 360/kk, 2h+kk 59 m², 460/kk, remont., siistikunt. 0400 355 424 tai Aila Silvennoinen p. klo 16.00 alkaen Puhoksen kartalla. Puh. P. P. Myytävään irtaimistoon on mahdollisuus tutustua puoli tuntia ennen huutokaupan alkua.
Kt-kaksio Kiteen keskustassa. 040 4129447. Puh. Tervetuloa joukolla mukaan nauttimaan mukavasta yhdessäolosta ja kesäisestä luonnosta.
Aika ja paikka 8.6.2010 klo 8.30 16.15 Kitee, Kiteen lukio (Koulutie 3) /osallistuja (sis. 136 tkm, vetokoukku, 2 renkaat, 5-ovinen, erittäin siisti. 050 5474841. Makkaranpaistoa (omat makkarat mukaan). Opastus KiteeTohmajärvi -tieltä. Lisätietoja antaa kuntatekniikan päällikkö Kauko Hirvonen, puh. Haravat mukaan. 0400 808629. Kiteen Kukka, Keisarinkuja 10. 040 4129447.
Entisöinti- ja verhoilukurssin AVOIMET OVET
ti 25.5. 167 tkm, 2 renkaat, erittäin siisti. 050 5396515. Järjestäjät: Liikuntatoimi/KiU/uintijaosto KITEEN KAUPUNKI PL 3/Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Miesten Nishiki-kilpapyörä, vähän käytetty, ei uusi. Emit-leimaus. 5/10, aj. Kuivaa koivuhalkoa 1m, 50 ja 33 cm. Pieneläinhautausmaan talkoot ma 24.5.10 klo 18.00 alkaen Tolosenmäessä. Opastus Savonlinnan tieltä (Kantatie) 1,2 km 6-tieltä. 040 105 2120
Yhteistyössä mukana Keski-Karjalan Musiikkiopisto sekä Keski-Karjalan kuntien nuorisotoimet
VAPAA PÄÄSY
Vapaa pääsy! Tervetuloa!
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Rt 3h+k+sauna+terassi, 74,5 m2, keskusta. Kiteen Kennelkerho. Tarjouspyyntöasiakirjat on noudettavissa Kiteen kaupunginkansliasta, osoite Kiteentie 25, tai teknisestä keskuksesta, osoite Arppentie 26 b, 82500 Kitee. Vapaa 1.6. Tilaa yo-ruusut, h. Kahvitarjoilu! TERVETULOA!
Opistontie 7, 82500 KITEE, puh. mennessä p. Ilm. Vap. vanhoja kuvatauluja ja karttoja, urkuharmonin, pianon, oikohöylän, ym.
HUUTOKAUPALLA
torstaina 27.5.2010 alkaen klo 18.00 Juurikan koululla, Juurikkajärventie 3, Juurikka.
Kaikki huudot on maksettava käteisellä. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi
Juurikan koulu myy kouluirtaimistoa, mm. Lämpimästi tervetuloa! Kiteen Kamerakerhon retki 27.5. 040 105 1206.
Myytävänä huonekaluja ym. KeKaRan iltarastit ti 25.5. Peugeot 206 -99, kats. Mazda 323 -89, 2 renkaat, vetokoukku, radio, juuri katsastettu. 040 8099442.
Mahonki avovene 1,8x5,5. Kahvitarjoilu. Uimakoulumaksu 35 /hlö + uimahallimaksu 1.70 /lapsi/kerta. 5.6. ja ke 26.5. pikkupurola.fi. 0400 223825. 040 7768334. P. Edullisia puutarhakasvien taimia. Kuljetukseen ilmoittautumiset Teuvo Saarinen p. P. 0400 376192.
myytävänä SEKALAISIA
Puhoksen Puutarha on jo avoinna joka päivä klo 919. Joensuun Kameraseuran vieraaksi Enson majalle. 050 5204166.
KITEEN UIMAKOULUT VESPELISSÄ
Jatkoryhmä 7.18.6.2010 Harrasteryhmä (20 m uimataito) klo 9.009.45 Alkeisuimakoulut 7.18.6.2010 Alkeisryhmä I (uimataidottomat) klo 10.0010.45 Alkeisryhmä II (uimataidottomat) klo 11.0011.45 Alkeisryhmä III (uimataidottomat) klo 12.0012.45 ALAIKÄRAJA 6 V. Toyota Carina -86, aj. 050 312 8563, sähköpostilla etunimi.sukunimi@ely-keskus.fi.
TYÖKAUDEN PÄÄTÖSJUHLA
keskiviikkona 26.5.2010 klo 18.30 Tietäväisen koulu, Asemantie 35 A, Tohmajärvi
Jaetaan päättötodistukset ja stipendit
Keski-Karjalan musiikkiopiston
Kysy kyydityksistä oman kuntasi nuorisotoimesta: Tohmajärvi p. Ilmoittautumiset VesPeliin 3.6.2010 mennessä p. (013) 221 150
Koti-Karjalan
OMISTAJANVAIHDOS -teemapäivän
Teemapäivä on suunnattu yritystoiminnasta luopumassa oleville tai sitä suunnitteleville pk-yrittäjille sekä yritystoimintaa yrityskaupan tai vastaavan kautta suunnitteleville henkilöille.
4,50
50-vuotisBÄNDIBILEET
lauantaina 29.5.2010 klo 14.00 n. Tervetuloa! Tv. 46 . Puh. Omenapuut alk. atlasasunnot.nettisivu.org Rt 2h+kk 45 m² Hovintiellä työssä käyvälle. 0400 413107. P. Bensapihi Micra. 15.6.10. P. Tervetuloa!
Meklarina toimii Jorma Pirinen. 040 105 4117 Rääkkylä p. 040 105 2121 tai p. 10 . 0500 907792. materiaalit sekä aamu- ja iltapäiväkahvit) Kouluttajat Ilmoittautuminen tarjoilujärjestelyjen vuoksi viimeistään 31.5.2010 Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen nettisivujen kautta http://www.ely-keskus.fi/pohjois-karjala. Vanerilautainen soutuvene
12 - 15-vuotiaiden sarjassa Leevi Laasonen sijoittui neljänneksi, Elmo Tanskanen viidenneksi ja Markus Ilonen kuudenneksi. Nuorten valtakunnalliset 4H-mestaruuskilpailujen mönkijäcup käydään 22.6. Viittä vaille floristina Ilvonen tuntee kasvien taipuisat ominaisuudet. C-poikia otetaan yhdeksikköön silloin, kun miesten Superissa ottelutahti on kiivaimmillaan. A-poikien joukkue laitettiin tänä keväänä kasaan varsin myöhään, eikä omia harjoituksia joukkueella treenikaudella ollut. Pekan vaimo Helena Salmelainen on taas pajuvelho, joka Tohmajärven Tikkalassa kasvattaa pajunsa itse. Harjoituspelejäkin kertyi vain yksi. Lillukanvarret ovat vain pieni osa Marja Ilvosen materiaaleista. 040 833 0661 www.rautia.fi
Etusi -28%
RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA make
Meiltä saatavana hyvä valikoima tuoretta lihaa.
Luuttomat:
5 5
/kg
95
/kg
2 6
99
/kg
95
/kg
95 KOTIPESÄ
Avoinna: mape 818, la 814
Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Tarvittaessa joukkuetta voidaan täydentää myös Cikäisillä pelaajilla. Myytävät yritykset www.keti.fi
Puutarhakärry
Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Kaikki loput ovat Kiteen omia kasvatteja. Riitta Makkonen
Romolantie 23, 82500 KITEE, p. Nyt joukkue on entistä kiteeläisempi. (013) 411 110
innin Ilmasto ot huoll
NYKYISET JA UUDET ASIAKKAAT!
Rääkkylä sai rahaa
Pohjois-Savon ELY-keskus on Rääkkylän kunnalle 20 000 euroa koulukeskuksen lähiliikuntapaikan rakentamiseen. Sonja Vartiainen tuli seitsemänneksi, Markus ja Matias Ilonen tulivat molemmet jaetulle 11. Nuorten superpesiksen alkusarja pelataan kahdessa lohkossa. Huoltajana toimii Jani Sutinen. Tiensä joukkueeseen ovat raivanneet Jussi Hurskainen, Juhani Myyryläinen, Ville Hämäläinen, Ville Liukku, Simo Rahunen, Topi Hurskainen, Toni Hurskainen, Heikki Hurskainen, Tommi Kyytinen ja Heikki Paakkinen. Imatralta vahvistukseksi on hankittu vain Juha-Matti Sirviön pikkuveli Mikko sekä Joensuun Mailasta Juuso Luostarinen ja Ilkka Männikkö. GRÖHN
Peltotie 5 82500 KITEE
Meiltä UUSILLA ja NYKYAIKAISILLA laitteilla mm:
589.Ompelukoneet alk. Pojat ovat lyöneet palloa lähes koko ikänsä ja tottuneet menestymään eri ikäluokissa. Leevi voitti 12-15-vuotiaiden sarjan mönkijäcupissa. 040 558 8238
MaPe 8.3017.30
PARTNER
KiPa mitali mielessä nuorten Superiin
Kiteen Pallon A-pojat saavuttivat menneellä kaudella poikien Superpesiksessä kolmannen sijan. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi
Kuupan vesitilavuus 62 l.
Hinta ilman Plussa-korttia
K-Plussatarjous
Mustonen 050 322 8176
35,-
24,90
www.plussa.com
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Sarjan suurimmiksi ennakkosuosikeiksi Jussi Hurskainen ja Juhani Myyryläinen nimeävät omasta lohkostaan Sotkamon ja Pohjanmaan lohkosta Alajärven sekä Nurmon. Miesten asteikolla mitattuna Jussi ja Juhani sijoittavat nuorten Superin ykkössarjan ja suomensarjan väliin.
Suuri osa Helena Salmelaisen pajumateriaalista tulee omista tuhansista istukkaista.
Käsityökeskus Kästekosen aittakesä alkoi luontohenkisesti paju-, tuohi- ja lillukanvarsitöiden esittelyllä. Toisen lohkon muodostavat Alajärvi,
Jyväskylä (Kiri), Kankaanpää, Koskenkorva, Kouvola, Nurmo ja Ulvila. Leevi voitti myös yli 12-vuotiaiden luontopolkukilpailun. Kasassa on nopea ja tavallaan myös kokenut joukkue. sijalle. Luonnonpajusta syntyy niin huonekaluja kuin koriste-esineitä tai ompelukoreja. Kaverina hänellä on Jari Pippola, joka omien sanojensa mukaan toimii mailamiehenä. Traktoricupissa alle 12-vuotiaisen sarjassa Matias Makkonen tuli jaetulle ensimmäiselle sijalle. Ottelu oli tasainen: kumpikin joukkue voitti yhden jakson ja kotiutuskisakin päättyi tasan. Timo Riikosen paikal-
le viuhkan varteen on tullut Markku Lötjönen. Leevi Laasonen lähtee edustamaan kotiyhdistystään SM-kilpailuihin mönkijäcupiin ja Matias Makkonen traktoricupiin. Kuopion Sorsasalossa ja traktoricup 23.6. ..........................169.-
bensa ja diesel (OBD)
Puh. Sarjapelinsä joukkue aloittaa ensi maanantaina kotiottelulla Haapajärveä vastaan.
Vuosi sitten nuorten Superin yhdeksikössä oli kipalaisten lisäksi useita pelaajia Imatran Pallo-Veikoista ja Joensuun Mailasta. Siilinjärven Toivalassa. Tasoltaan nuorten Supersarja on varsin kova. Sen he pelasivat Juvan suomensarjan yhdeksikköä vastaan. KiPan lohkoon kuuluvat Sotkamo, Ii, Pattijoki, Oulu, Siilinjärvi ja avausvastustaja Haapajärvi. Hakemuksia ELY-keskukselle toimitettiin 28, joista myönteisen päätöksen sai 16 hanketta. Pekka Salmelaisen tuohityöt edustavat ehkä sitä perinteisestä suomalaista ta-
paa käyttää lähiympäristöstä saatuja aineksia. Itä-Suomen liikuntapaikkojen rakentamiseen jaettiin valtionavustusta yhteensä 650 000 euroa. Tukea haettiin yhteensä 2,2 miljoonaa euroa.
HUOLTO & KORJAUS
A. Putki- ja remonttityöt Keski-Karjalassa
Putki- ja remonttityö
putkijaremontti@gmail.com
Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Tuohesta on syntynyt leipäkoreja, kasseja, avaimenperiä ja muuta. Tänä kesänä olisi tarkoitus pistää vielä paremmaksi. Mönkijä- ja traktoricupissa osallistutaan sekä teoria että taitokilpailuun. Ne kaikki ovat joukkueita, jotka ovat tottuneet pärjäämään juniorisarjoissa. Taitotehtävissä kilpaillaan ajoneuvon hallinnassa maastomönkijällä ja traktorilla. Marjan rytmiset punokset tulevat kauniisti esiin aitan valkeilla seinillä.. Teoriatehtävät käsittelevät liikennesääntöjä, liikenteessä käyttäytymistä ja työturvallisuutta. Miesten pääsarjassa pelaavien pitää saada keskittyä täysillä "päätyöhönsä".
Kästekosen aittakausi alkoi
Pajusta tuoheen ja lillukanvarsiin
Perinteet velvoittavat. Jari Pippola, vasemmalla, Jussi Hurskainen, Juhani Myyryläinen, Markku Lötjönen ja Tommi Kyytinen lähtevät tavoittelemaan mitalia ensi maanantaina alkavasta nuorten Supersarjasta.
Lötjönen viuhkassa, Pippola mailassa
Myös pelinjohtaja on vaihtunut. Ilman täytti huumaava pajun tuoksu.
Tikkalalainen kolmikko, Pekka ja Helena Salmelainen sekä Marja Ilvonen, ovat täyttäneet Kästekosen piha-aitan lattiasta kattoon luonnonmateriaaleista valmistetuilla käyttö- ja koriste-esineillä. Traktorikilpailun taitotehtävissä on sekä taitoajo ja hydrauliikkatehtävä. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi
0
99
/prk
Rääkkyläläiset menestyivät 4H:n piirin kilpailuissa
Rääkkyläläiset koululaiset menestyivät hyvin 4H:n Pohjois-Karjalan piirin kilpailuissa. Kummassakin lohkossa pelataan kaksinkertainen sarja ja jatkoon pääsee kolme parasta joukkuetta. Pelinjohtajat eivät koe yhteisten harjoitusten puutetta ongelmaksi, sillä kaikki omat kasvatit ovat kuuluneet
miesten joukkueen harjoitusrinkiin.
Nopea yhdeksikkö
Lötjönen ja Pippola luottavat joukkueensa iskukykyyn. Tässä sarjassa 12 parhaan joukkoon sijoittui neljä rääkkyläläistä. Uskomme, että meillä on täydet edellytykset mennä aina finaaleihin saakka