Koti-Karjala 22.06.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 Issikat ihastuttivat, sivu 6 "LUMOA maisemaan" Piimäjärvellä, sivu 3 Lettu maistui kesän avauksessa, sivu 8. pantit 3,60 Ilm si 19 2 99 l) Voim Voi Vo m Voim Voimassa oi oim 1.9.2 1.9.2 1.9.2 1.9. 650 g VANILJAKERMAJÄÄTELÖ (ei laktoositon) 1 l (1,69 l) 395 kg 799 kg Kariniemen 169 pkt Valiojäätelö AUS NAT AISPERU VARH1 kg (1,19 kg ) i, S uom Kariniemen SÄ ÄVAR 19 ps PKT 2 KANANPOJAN GRILLIBOXI n. Valtion luvat saa ostettua miltei missä vaan ja mihin aikaan tahansa. Kalaan lähtijän on kuitenkin hyvä muistaa hankkia kalastukseen oikeuttavat luvat. Lisäksi varoja käytetään kalatalousalan järjestöjen sekä kalastusalueiden toiminnan tukemiseen. Tuore E H LOa IFILE 1000 kg :n ER Ä H K Ka b a 3 0 0 -4 0 0 PKT/ FÖRP. 2 Norj /talous 2 fileetä rajoitus : 6 1 95 kg Jumbo Hollanti T AKK ARA GRILLIM ,00-3,75 kg ) g (5 nossi UT III-OL0,33 l (2,07 l) x 24 tlk t 3,6 0 sis. 1,5 kg KANANPOJAN FILEEPIHVIT n. Läänikohtainen viehekalastusmaksu on 29 euroa kalenterivuodelta tai 7 euroa seitsemän vuorokauden kalastusjaksolta vuonna 2011. Valtion kalastusluvat voi maksaa myös Postissa (Itella) tai ne voi hankkia R-kioskista. 24.6., llei toisin mainita. klo 12 la 25.6. panti 2 PKT tia ja y Ilman kort 3 00 24 CK PA -42 % ,63-6,48 kg ) ,59 pk t (8 ksit täin 2 2 -pack (2,5 23,52 / 24 an kort tia s. 2 .9.2 9. 500-600 g LAKTOOSITON VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l (2,89 l) 3 49 kg Hinnat oimassa Hinnat voimassa Hinnat voimassa kepe 22.24.6., ellei toisin mainita. olemm asti, e kiinni ja su 26.6. 1.9.2010 alkaen -17 % HK Valiojäätelö IRTOHERKKUSIENET VILJAPOSSUN SISÄFILEE marinoitu, n. Kalastuksenhoitomaksuvaroista käytetään suoraan noin kolmannes kalakantojen hoitotoimenpiteisiin. vuosikerta K-supermarketit pa juhannuksena se lvelevat uraavasti: pe 24.6. Kalastuksenhoitomaksu yksinään ei vielä oikeuta kalastamaan, vaan lisäksi tarvitaan joko läänikohtainen viehekalastusmaksu tai vesialueen omistajan lupa. Läänikohtainen viehekalastusmaksu oikeuttaa kalastamaan yhdellä vavalla, kelalla ja vieheellä ja on henkilökohtainen. Verkkokalastukseen tarvitaan kalastuksenhoitomaksun lisäksi vesialueen omistajan lupa. Osa maa- ja metsätalousministeriön kalastuksenhoitomaksuvaroin rahoittamasta toiminnasta edistää välillisesti kalakantojen hoitotoimintaa ja kalastusharrastusta. 24.6., ellei toisin mainita. 9 95 kg 89 pkt Taval l i sta parempi R uok ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Kalastuksenhoitomaksu on 22 euroa kalenterivuodelta tai 7 euroa seitsemän vuorokauden kalastusjaksolta vuonna 2011. klo 12 -18. HYVÄÄ JUHANNUSTA! Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä. Kalastusluvat kuntoon kesäksi Kalavedet kutsuvat jälleen kalastajia vesien lämmettyä. 1.9. Avattu uusi Parturi-Kampaamo Susanna Hyvän Ilman Kampaamo® Hajusteeton koko perheen parturi - kampaamo Keisarinkuja 22, Kitee Puh. Onkiminen ja pilkkiminen ovat jokamiehenoikeuksia ja niihin ei tarvita lupia. Maa- ja metsätalousministeriön oman verkkokaupan lisäksi lupia myyvät netissä useat asiamiehet. Sen sijaan virvelöintiin tai verkkokalastukseen vaaditaan 1864-vuotiaalta kalastajalta aina lupa. 040 683 1408 Keskiviikko 22.6.2011 Koti-Karjala N:o 48 Irtonumero 1 52
Ne on tarkoitus kattaa tämän ja neljän seuraavan aikana. Lasten välityksellä koteihin välittyy se asenneilmapiiri, jolla kouluissa suhtaudutaan opetus ja kasvatustyöhön. "Oppilasmateriaalin" pelkästä "luokittelusta" kun on pitkä matka siihen ohjaukseen, jolla jokainen oppilas yksilönä kykenee omalle parhaimmalle tasolleen. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 22.6.2011 Vyönkiristys jatkuu Hallitusneuvottelut on lopultakin saatu Säätytalolla päätökseen ja hallitusohjelmakin nuijittu kasaan. Kuntauudistuksen tarkat kriteerit ja etenemisvauhdin valtioneuvosto aikoo määritellä kuluvan vuoden loppuun mennessä. Kattamattomia alijäämiä on ennestäänkin, mm. Todennäköisin ajankohta lienee tuleva vuodenvaihde, mihin mennessä arvonlisäverolaki saadaan muutetuksi. Mielenkiintoisia aikoja eletään. tekijöillekään kerrottu. Herää kysymys, miten tiukka tasapainotusohjelma toteutuu, jos valtio pistää rahahanat vielä nykyistä tiukemmalle. Valtio laskee saavansa uudella verolla sanoma- ja aikakauslehtien kustantajilta vuosittain yhteensä 83 miljoonaa euroa lisää rahaa. Toistaiseksi ei ole tiedossa, milloin uusi vero otetaan käyttöön. Kuva on otettu Ruokkeenkylän Mustapohjassa v. Olette erinomaisesti onnistuneet nimenomaan yläasteikäisten poikien ohjaamisessa koulumenestykseen, se ei ole useinkaan itsestään selvyys. Kokemuksia on matkan varrella kertynyt kuudesta ala-asteen koulusta ja kahdesta yläasteen opetuslaitoksesta Keski-Karjalassa. Painettujen sanomalehtien kustantajille hallitusohjelman laatijat järjestivät ikävän yllätyksen: Tilatuille lehdille rätkättiin yhdeksän prosentin arvonlisävero. Kiteellä niitä on 7,9 miljoonan euron verran. poikien kohdalla erityisen tärkeää. Hallitusneuvotteluissa arvonlisäverokannan muutos tehtiin salassa, siitä ei ennakkoon lehtien Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväisen mukaan leikkaukset ja samaan aikaan toteutettavat tehtävien lisäykset tietävät korotuksia kuntaveroon, kun monellakaan kunnalla ei ole enää kohteita, mistä säästää. Selkeästi voi myös huomata muutoksen lapsissa oppilaitoksen vaihtuessa. Toivon myös tuleviin vuosiin tahtoa pysyä ryhdikkäänä, tasapuolisena ja oikeudenmukaisena opinahjona, jolla ansaitsette parhaimmat tulokset edelleen. Mediakenttää kaivelee korotuksen lisäksi tapa, jolla asiaa valmisteltiin. Muutos on otettu hallitusohjelmaan puhtaasti fiskaalisena, valtion tuloihin vaikuttavana toimenpiteenä. Julkisuudessa esillä ollut yli 600 miljoonan euron valtionosuuksien leikkaus kuntasektorilta tietää talousahdingon lisääntymistä monella suunnalla. Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Tämä on mm. Päätöksen yhteiskuntapoliittisia vaikutuksia ei ole enemmälti arvioitu, tuskin niitä ajateltu lainkaan. Mediakentässä sensijaan on ennakoitu, että uusi vero tulee aiheuttamaan jopa lehtikuolemia. 1929. Valtionosuuksien leikkausten ohella hallitusohjelmassa on väläytetty kuntien määrän merkittävää vähentämistä. Vilho Paakkunainen, valok. Koti-Karjalan lukijoille se merkitsee noin seitsemän euron lisälaskua. Puun ja kuoren välissä ollaan Keski-Karjalassakin. Koulunne on menestynyt erinomaisesti valtakunnallisissa vertailuissa, sekään ei ole itsestään selvyys. (Om. Hyvää ei hallitusohjelma lupaa kunnillekaan. On selvää, että työtä on tehty määrätietoisesti ja ammattitaidolla, toivottavasti sitä arvostetaan myös lähellä. Todella suuret ovat erot esimerkiksi siinä, miten normaaleihin lasten välisiin konflikteihin puututaan ja kuinka ne vaikuttavat oppilaaan koulumenestykseen. Toivotan mitä parhainta kesää ja ansaittua lomaa! VEIKKO IHANUS Tervankeittäjä Vilho Armas Torvinen asusti tällaisessa puoliksi maahan rakennetussa majassa. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Kiitos Kiteen peruskouluopetukselle Nyt kun viimeiset lapset on päättäneet peruskouluvaiheen ja tätä ei voine tulkita tavoitteelliseksi mielistelyksi, esitän kiitokset erinomaisesta otteesta kasvatustyössä Kiteen peruskoulun opettajille ja rehtorille Erkki Kontrolle esikuntineen. Olen vakuuttunut, että nuortemme menestys ei jää teistä kiinni. Antti Pennanen.) Kuva: Perinnealbumi, Pohjois-Karjala 1.. Mm
Kylää reunustaa järvi, joka alkaa heti rannasta, kuten joku maisemakierroksella mukana ollut lohkaisi. Kiteen osalta tulosvaroitus on 221 000 ja Kesälahdella 165 000 euron suuruinen. Lautakunta teki toisen vaiheen hankintaa koskevan päätöksen 11.5.2011 ja KVRurakoitsijaksi valittiin kokonaistaloudellisesti edullisin Lemminkäinen Talo Oy Itäja Pohjois-Suomi. Muita hoitokohteita ovat esimerkiksi uhanalaisten lajien esiintymispaikat, pienet kosteikot, perhosten elinympäristöt ja muut monimuotoisuuspellot. Raita on alkukevään ensimmäinen ravintolähde, joka tarjoaa mettä kimalaisille. Lähellä on kaksi Natura-aluetta, avoin Partiissuo sekä Ylälampi-Hovilampi. Raitojen olemassaololla voi turvata mustikkasadon, opasti Päivi Jokinen. Keskiviikkona kokoontunut Hellin johtokunta edellyttää liikelaitokselta säästötoimenpiteitä. Sopimusalan on oltava vähintään 0,3 hehtaaria, mutta se voi koostua useasta, erilli- sestä, vähintään 0,05 hehtaarin lohkosta. Luvuissa ei ole mukana tämän vuoden huhtikuun haut. Kiteen Piimäjärvellä Suomen kesä kukoisti kauneimmillaan ProAgria PohjoisKarjalan Tieto liikkeelle -tiedonvälityshankkeen "LUMOA maisemaan" -kierroksella. Piimäjärvi on vanhaa asutusaluetta. Koti-Karjala Koti-Karjala Ritariperhonen lenteli pihapiirin kukissa ja käki kukkui jossakin kauempana. Yksi ruispelto, se kylän ainoa, kävelyreitin varrelle osui, ja kuuluipa valoisassa kesäillassa myös ruisrääkän monotoninen ääntely, yhtenä todisteena luonnon monimuotoisuudesta. NCC:n oikaisuvaatimus hylättiin Kiteen tekninen lautakunta päätti hylätä NCC Rakennus Oy:n hankintaoikaisuvaatimuksen. Perinnebiotoopin hoitosopimuksia on 224, joista neljä on yhdistysten. Huolestuttavin tilanne on jälleen Tohmajärvellä. Myös muovitetuista rehupaaleista Jokinen löysi pelkästään positiivista sanottavaa, merkitseväthän rehupaalit ohikulkijalle, että kylällä on vielä elämää ja kenties eläimiäkin, joille heinärehu syötetään. Maisemallisesti seutu on kaunista. Piimäjärvellä rehupaaleja onneksi vielä näkyy, laiduntavia eläimiä kylällä ei kuitenkaan enää ole ja viljapellotkin ovat kylämaisemasta vähentyneet. Rekisteröidyt yhdistykset, esimerkiksi urheilu- ja metsästysseurat sekä kyläyhdistykset, voivat hakea erityisympäristötukea perinnebiotoopin tai kosteikon hoitoon tai luonnon ja maiseman monimuotoisuuden edistämiseen. Tyypillinen hoitokohde on viljellyn pellon vieressä oleva harmaalepän valtaamaa alue. Raportointia ja ennen kaikkea tulosten analysointia tulee kehittää. Te näette järven sydämessänne, mutta satunnainen kulkija ei tiedä siitä mitään, tuumasi Päivi Jokinen, maisemakierroksella mukana ollut ProAgria Pohjois-Karjalan Maa- ja kotitalousnaisten maisemanhoidonneuvoja. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. NCC Rakennus Oy on valittanut päätöksestä myös Markkinaoikeuteen. Jokinen kertoi, että Pohjois-Karjalassa on tällä hetkellä luonnon ja maiseman monimuotoisuuden edistämissopimuksia 93, joista yksi on yhdistyksen tekemä. Tästä esimerkkinä ovat muinaisjäännöksiin luokitellut Riitavaaran kivikautiset asuinpaikat. Puhuttaessa luonnon ja maiseman monimuotoisuudesta, moni osaa arvostaa pellon laidalla, metsässä tai tien kupeella kasvavaa katajaa, vaikka siitä ei taloudellista hyötyä olisikaan. Rehupaali kertoo elämästä Vähemmän arvostettu on kookkaimpiin luonnonvaraisiin pajuihin kuuluva raita. Johtokunta vaatii myös entistä tarkempaa talouden seurantaa. Jos rajuja supistuksia ei tehdä, saa kunta varautua 900 000 euron suuruiseen budjetin ylitykseen tämän hetken tietojen perusteella. Vaatimus koski Kiteen terveyskeskustoimintojen tarvitsemien tilojen rakentamista KVR-urakkaperiaatteella. Pysyvää asutusta Piimäjärvelle on ollut 1680-luvulla. Alueen hoito voidaan toteuttaa raivattuna tai laidunnettuna. Viranhaltijoiden tulee tehdä esitykset säästökeinoista elokuun johtokunnan kokouksessa. Tänä vuonna yhdistykset ovat hakeneet kaksi perinnebiotooppisopimusta ja kaksi luonnon ja maiseman monimuotoisuuden edistämissopimusta, viljelijät 43 perin- nebiotooppi- ja 13 LUMOmaisemasopimusta. Maisemanhoitoa raivaten tai laiduntaen Maisemanhoidonneuvoja esitteli kierroksen varrella olleita mahdollisia tukikelpoisia kohteita. Liikelaitoksen johtaja Airi Turunen ja johtokunnan puheenjohtaja Sirpa Suikkanen näkevät valoa tunnelin päässä siinä, että alkuvuoden talouden toteumat ovat raporttimuodossa jo tässä vaiheessa vuotta. Lautakunta päätti, että valitusasia jätetään pöydälle ja markkinaoikeudelta pyydetään lisäaikaa 15.8.2011 saakka vastineen ja lisäselvitysten antamista varten. Järvi on tärkeä osa Piimäjärven kyläläisten elämää. "LUMOA maisemaan" -kierroksen osallistujat oppivat, että tietä reunustavat raidat ovat arvokas osa luonnon monimuotoisuutta.. Alkuvuoden toteutuneet kulut ovat koko liikelaitoksessa 33 %. Nyt meillä on oikeasti aikaa ja mahdollisuuksia tehdä oikaisuliikkeitä, kun tiedämme tilanteen jo nyt. Erityistukea viljelijöille ja yhdistyksille Kävelykierroksella kylätien varrella tutustuttiin sellaisiin maisema- ja luonnonmonimuotoisuus eli LUMO-kohteisiin, joiden hoitoon viljelijöiden lisäksi yhdistykset voivat saada hoitotukea maatalouden ympäristötuen erityistuesta. Tukea voi hakea esimerkiksi niityille, metsälaitumille, viljelymaiseman kannalta tärkeisiin kohteisiin, kuten pellon ja tien tai pellon ja ve- Päivi Jokinen antoi vinkiksi, että viljelijöiden ohessa yhdistykset voivat tehdä sopimuksia maisemanhoitoon. sistön välisten reunavyöhykkeiden hoitoon. Viime vuonnahan ensimmäinen talousraportti oli johtokunnan käsissä vasta lokakuussa. Piimäjärventien varrella kukoistaakin muutama poikkeuksellisen komea raita pihatietä suojaten. Kaikki tarkastelujaksolle kuuluvat kulut eivät kuitenkaan vielä ole tiedossa, joten tämän pohjalta johtokunta päätyi antamaan tulosvaroitukset palvelujen tilaajakunnille. Säästöjä edellyttää myös Kiteen kaupunki. Päätoimittaja Jouko Väistö. Katsaus luonnon ja maiseman monimuotoisuuteen Piimäjärvelle omaleimaista ovat järvi, suo, metsät sekä pellot Helli antoi tulosvaroituksen Helli-liikelaitoksen ensimmäisen vuosikolmanneksen tulos antaa selvät viitteet siitä, että tälle vuodelle tehty budjetti on riittämätön. Jos harmaaleppää aukottaa ja siihen jää monta eri lajia ja eri-ikäistä puustoa, sopimuksen voisi tehdä 20 metriä leveänä hoitokohteena, ennen talousmetsän alkamista, Jokinen neuvoi
mennessä Tellervolle, 050-3019 959. klo 1014 ja juhannuspäivänä 25.6. ja kehitysvammaisille to 7.7. Su 26.6. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit. Lastenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa.. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 22.6.2011 22. Körttiseurat pitäjäntuvalla klo 19, rov. Värtsilän kirkossa opastus vain erikseen sovittaessa. (013) 684 8511. Kunhan saamme kustannukset selvitettyä, alamme miettiä myös mahdollisia yhteistyökumppaneita. Pe 24.6. 11 Ehtoolliskokous Tervetuloa! Ke 22.6. Juhannusaatto. Sakari Takala, Lappalainen. Lisäksi seurakunnalla nähtävissä suorat lähetykset seuraavista Juhannuskonferenssin tilaisuuksista: Pe 24.6. Pidätysprosenttia laskiessaan verottaja korjaa palkansaajan tulo- ja vähennystietoja siten, että henkilön tuloja korotetaan ansiotason nousua vastaavasti ja henkilön automaattisesti saamat verovähennykset lasketaan kyseisen vuoden lukujen perusteella. Perjantaina: Johannes, Juhani, Juha, Jukka, Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana, ort. 11 Jumalanpalvelus. Sankarihautojen kunto on heikentynyt ja osa muistolaattojen teksteistä on kulunut lähes kokonaan pois. Messu kirkossa klo 10, Lappalainen, Mattila. Kiikkutuolivieraana klo 13 Ville Hiltunen. Leiri alkaa la klo 12, päättyy su klo 14. La-su 9.10.7.Tuulta purjeisiin -miesten leiri Röskössä. ohjelmamaksu diakoniatyön hyväksi. Rakkautemme sinuun ei koskaan kuole, sinä elät sydämissämme ikuisesti. Ilmoittautumiset ruokailun vuoksi 1.7. Su 3.7. mape klo 1016, la vain toimitusten aikana, su klo 1116 (opas). Kesäkahvila menee kiinni klo 14. Virret: 183:1-4, 329:1,5, 303:1-4, 343:1-, 299, 358, 429:3. 050 5213876 tai ritva.salopuro@evl.fi Tiedoksi: Tohmajärven kirkko auki 21.6.14.8. Hän on voimallinen, hänen on oikeus, hänen on vanhurskaus. lasten leiripäivät 29. 30.6. päivään jos tarvetta on. Kastettu: Saku Alexander Sutinen. Kitee Onnittelut ja kiitokset Koti-Karjalassa! Sankarivainajien muisto päässyt himmentymään Kesälahden sankarihautausmaata on monesti kehuttu yhdeksi Suomen kauneimmista sankarihaudoista. Ilmo Kurkola, kantt. La 2.7. Ahri, Aura. Lapset Ukki, meillä on sinua ikävä. Esimerkiksi vuoden 2011 ennakonpidätysprosentissa on käytetty vuoden 2009 tietoja. Hän muistuttaa, että sankarihautojen puuristejä on kuitenkin kunnostettu ja maalattu Kielteisen ajattelun voima Pelkäsin rakkauden hiipuvan, ja rakkaus hiipui pois. Hinta 10 /hlö. ilmoittautuneille. klo 13.00 Rukouspiiri Vieno Saarisella, Mäyräntie 2 A 7. Ti 28.6. klo 1016. Johannes, Juhani, Juha, Eero. Kiitos muistamisesta! Teitte päivästäni ruusuisen. Aini Sutinen www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 23.6. Kun sekä seurakunnan että kunnan talous on tiukilla, löytyisikö vapaaehtoista talkoohenkeä hautojen kunnostamiseen, tai voisivatko Kesälahden yritykset ojentaa auttavan kätensä vaikkapa lahjoituksien muodossa? Perimmäisten sankarihautojen muistolaattojen teksti on päässyt kulumaan lähes tunnistamattomaksi. Katja Asikainen. - Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus seurakuntakeskuksessa. Juhannuspäivä. 0400-967 601. Job. Leena Gröhn-Dimov. saakka. klo 8 aamurukouspiiri srk. Pelkäsin kurjuuden tulevan, ja se tuli kuin tilattu ois. Tuli aika lähteä sinun pois, ikimetsiin luokse enkelien. kesäkuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 3.07 ja laskee klo 22.55. 9 Aamurukous. Klo 1214 Mummon kammari Romolan aitassa. Mietin mieltäni synkistynyttä, ja se synkkeni entisestään, nyt on mustempi hiiltä ja syttä. Pitäjäntuvan kesäkahvila auki 29.5.14.8. 11 Lähetysjumalanpalvelus. Klo 18 SLEY:n piirin juhannusjuhla Isossa pappilassa, puhuu Manu Röysö. su helluntaista 26.6. Kyyti järjestetään 4.7. Omat kassit mukaan! Leiripäivät vanhassa pappilassa klo 915: vanhemmalle väelle ma 4.7., mielenterveyskuntoutujille ti 5.7. Tehtäviä töitä on niin paljon, ettei laattojen kunnostamista ole ehditty valmistella kirkkoneuvostolle. La 25.6. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Kivivuori. Seurakunnan esittelyteltta Potsitorilla klo 1015. Torstaina: Aatu, Aatto, Aadolf, ort. www.tohmajar- venseurakunta.fi Kastettu: Lauri Herman Herukka, Emil Samuli Heiskanen. Juhannuspäivä, Johannes Kastajan päivä, la 25.6. Verottaja laskee ennakonpidätysprosentin verokorttiin henkilön edellisessä verotuksessa vahvistettujen tietojen perusteella. Pe 1.7. 19 Rukousilta. Ti 28.6. Diakoniatyöntekijän toimistopäivystystä ei ole leirien ja vuosiloman takia viikoilla 2734. Jesse, Harras. Kirkkovaltuusto on kokouksissaan keskustellut sankarihautojen laattojen kunnostamisesta, mutta asia ei ole edennyt. Virasto auki mape klo 912 p. Kesän 2011 koululaisten leirit: 7-10 -vuotiaiden poikien leiri Vanhassa Pappilassa 18. 19.7.11. "Alttoviulun monet kasvot" - Hans Loddersin alttoviulukonsertti kirkossa klo 18, va- paaeht. Juhannustulet vanhassa pappi- Tohmajärvi lassa/nuotiopaikalla klo 19, tarjoilu lähetystyön hyväksi (Kansanlähetys). Hyvää kesäpäivän jatkoa! Toivo Heikki KAINULAINEN 16.2.1929 7.6.2011 Sain kerran lahjan suurimman, elimme yhdessä pitkän elämän. 18.30 Rukousilta. Luomakunnan sunnuntain jumalanpalvelus (virret: 455:1-2, 7, 135, 463, 532:1-, 344, 571:4-6) pitäjäntuvan pihalla, sateen sattuessa sisällä klo 14 (huom. Kurkola, kantt. PEKKA REPO Tiesitkö ennakonpidätysprosentista, että... Verokortissa on ennakonpidätysprosentti, jonka perusteella työnantaja vähentää työntekijälle maksettavasta palkasta veron ja tilittää sen verottajalle. Kesäkahvila auki juhannusaattona 24.6. Klo 18 Suvirannassa lentopalloilta, mukana Mervi Kekäle. 11 Ehtoollisjuhla Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 23.6. Gröhn-Dimov. Kesälahden kunta voisi olla yksi varsin luonnollinen taho, sanoo seurakunnan talouspäällikkö Marjatta Ahveninen. 7-10vuotiaiden tyttöjen leiri Vanhassa Pappilassa 21.22.7.2011. Koskaan hän ei tuomitse väärin. Kirkon kupeeseen on saanut viimeisen leposijansa vuosina 19391945 sodissa kodin, uskonnon ja isänmaan puolesta kaatuneet 178 sankarivainajaa, joiden haudoilla seisoo ennen niin komea valkoisten ristien rivistö. Päiväkerhotyö: 2. Palkasta pidätetään ennakonpidätyksen lisäksi työntekijän työeläkevakuutusmaksu sekä työttömyysvakuutusmaksu, vuonna 2011 yhteensä 5,3 prosenttia alle 53-vuotiailla ja 6,6 prosenttia 53-vuotiailla ja sitä vanhemmilla. Jos henkilö on hakenut muutosta ennakonpidätykseensä edellisenä vuonna tai jos hän on ilmoittanut verotoimistoon uudet tiedot ennakonpidätystä varten, verottaja laskee veroprosentin ilmoitettujen tietojen perusteella. aika!), Happonen, saarnaa pastori Pauliina Kainulainen, Mattila, kirkkokahvit. Veronmaksajat Kesälahden sankarihaudoilla seisovat valkoiset ristit muistuttamasta elämänsä vapaan isänmaan puolesta antaneiden sotilaiden uhrauksesta. säännöllisesti. Leirin hinta 10 . La 25.6. Varsinkin perimmäisissä muistolaatoissa kasvaa runsaasti sammalta ja osasta laatoista tekstejä on enää mahdoton erottaa. Lehtomäkikodin toiminnasta kertovat Jorma Huusko ja Reijo Voimala, Kurkola. 37:23. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Paula, Pauliina, Liina, ort. Siitä huolimatta, että näiden maksujen vaikutus on huomioitu vähennyksinä ennakonpidätysprosentissa, itse maksut eivät sisälly ennakonpidätysprosenttiin eivätkä ne ole mukana verottajan verkkosivuilla olevassa veroprosenttilaskurissa. Enkä tiedä milloin se pestään. mennessä puh. keskuksessa. Tarjoiluvastuussa Närsäkkälän seurakuntapiiri. Ma 27.6. "Kesäillan valssi"- konsertti srk-talossa klo 14. 2. mape klo 1016, la klo 1014, su klo 1116. p. ja 3. Sirkka Emme nähneet kun silmäsi suljit, emme hyvästejä lausua saaneet. Ilmoittautumiset 30.7. Diakoniatyö: EU-elintarvikkeiden jako Tohmajärven Aktiivit ry:n tiloista (Maiju Lassilan tie 2) mape klo 1014. Su 26.6. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Jorma Huusko, lit. Virret: 571:1-4, 134:3,4, 572, 545:1-, 199:1,2. Lämmin kiitos meitä surussa tukeneille. PÄIVÄN SANA Kaikkivaltiasta me emme voi tavoittaa. Kuollut: Helvi Mirjam Naumanen 89 v. Ilmoittautumiset viimeistään 8.7. Vapaan ja itsenäisen isänmaan puolesta henkensa antaneiden sotilaiden muistoa on jälkipolvienkin syytä kunnioittaa. Ahveninen pitää kuitenkin selvänä, että laatat kunnostetaan, vaikka seurakunnankin talouskuri on tiukka. Leirin hinta 10 . Ajanhammas on kuitenkin kuluttanut ristirivistöä, eikä sen komeudella voi enää kehua. Puhelimitse tavoittaa 8.7. 0400 901 622 tai Kiteen kirkkoherranvirastoon p. Su 26.6. lasten leiripäivät Vanhassa Pappilassa 27. 28.6
Kahvitarjoilu ja laulutunnin jälkeen opastettu tutustuminen Kaurilan Koulumuseoon. Arvelen kiven painoksi alustoineen 7 000 kiloa, sanoi kiteeläisessä järjestelytoimi- Muistomerkki Kiteen kaupungin hoitoon Seppeleitä laskevat Kuivalaisen kukkulan taistelussa kaatuneiden läheiset, minkä jälkeen kuullaan Narvan marssi. päivä on historiallista aikaa, sillä silloin tulee kuluneeksi 70 vuotta eteläpohjalaisten sotilaiden uhrauksista Kuivalaisen kukkulalla. Heidän muistoaan kunnioittamaan saapuu kiteeläisten lisäksi Pohjanmaalta parisataa ihmistä juhlapäivään, joka aloitetaan aamulla yhdeksän aikoihin Kiteen kirkossa, jossa kirkkohartauden pitää rovasti Sakari Takala. KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 31.8. Kehyksen sisään asetetaan Kuivalaisen taisteluista kertova historia. muina päivinä 12-18 ja sopimuksen mukaan puh. Kiteen käsityökeskuksella, RÄSYMATTOJA VUOSIEN VARRELTA 6.6.2.7. klo 20.00-1.00 Järj. Myöhemmin on myös saatavilla DVD-video, joka henkilöhaastatteluin kertoo paitsi sotahistoriasta myös varsinaisesta juhlasta. Taistelujen alkamisesta kulunut 70 vuotta Heinäkuun 10. 10 hengen ryhmille 1.6.31.8. Muistomerkin Kiteen kaupungin hoitoon luovuttaa Laihian kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapio Nyysti ja Kiteen kaupungin puolesta vastaanottajina toimivat vs. Varsinainen muistomerkin paljastusjuhla on 10. Kuivalaisen kukkulan taistelun muistoksi pystytettävä lähes pari metriä korkea kivi on kiteeläisen Lemminkäisen takapihalla alustavaluineen odottamassa siirtoa lopulliselle sijoituspaikalleen Välivaaraan Matkaselän tien ja Tapio Kaalimaan talolle johtavan tien risteykseen. PAKSUNIEMEN MEIJERIN NÄYTTELYT 12.6.-7.8. Kari Sutinen puolestaan kertoi tulossa olevasta Kuivalaisen kukkulan taistelun muistomerkin paljastukseen liittyvästä hankkeesta. Menossa mukana Summerin tutut iki-ihanat juontajat Minttu ja Kalle. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi. Anniina Luukkainen ilahdutti rantakalavieraita harmonikkamusiikilla. Veteraanit ja reserviläiset rantakalalla Kiteellä Veteraaniyhdistysten ja reserviläisten perinteinen rantakala- ja saunailta järjestettiin viime viikon maanantaina aikaisempien vuosien tapaan yhteistyössä Kiteen Seudun Osuuspankin kanssa Kiteen Puhoksessa. klo 18.30 Kaurilan Kylätalossa, Koulumäentie 17. Kansakoulun historiaa yli 100 vuoden ajalta. Tervetuloa laulamaan! Järj. Palaamme kansakoulun laulutuntien tunnelmaan yli sata vuotta vanhassa luokassa. Olavi Lautamäki Järjestelytoimikunnan edustajat pohjanmaalaisten kanssa ihailemassa muistokiveä Lemminkäisen takapihalla Kiteellä. Avoinna joka päivä 27.6.-9.7. RÄÄKKYLÄ JUHANNUSTANSSIT Kivisalmen lavalla ke 22.6. Avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina. TAITOKESKUKSEN ULLAKOLLA on 27.5.23.6 mape klo 1017 kirjottuja tekstiilejä kursseilta ja Taito Pirkanmaalta. heinäkuuta Kiteen Välivaarassa. heinäkuuta keskipäivällä. TEKEMISEN ILOA, Tuulikki Timosen ja Sanna Rupposen maalauksia ja grafiikkaa Tohmajärven kirjastossa 7.30.6. klo 18.30. 044 253 1250. Ihan uskomatonta, tiivisti Kuivalaisen Kukkulan taistelun muistojuhlan pohjanmaalaisen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Erkki Hölsö pistäytyessään toimikuntansa kanssa viime viikolla Kiteellä. Muistojuhlan valmistelut ovat pitkällä. kesu klo 1218. Kisaillaan, tavataan mahtavia ihmisiä ja pidetään hauskaa yhden päivän ajan klo 12-15. Yhteistoiminnassa kyrönmaalaisten kanssa ovat Kiteellä uurastaneet Kiteen kaupungin ja seurakunnan lisäksi Kiteen reserviläiset, Kiteen Rajakilta, Kitee-Seura, Tapio Kaalimaa ja monet yritykset. Onnistunutta rantakalatapahtumaa täydensi monipuolisella musiikilla Anniina Luukkainen.. Kyläntie 9, 82460 Hummovaara. saakka Juhanantuvalla, os. Paikka, joka vetää katsojan hiljaiseksi. Myös työnäytöksiä kuten kehräys, vastan teko, tuohityöt ja matonkuteiden leikkaus. KESÄLAHTI KESÄLAHDEN KULTTUURISEURAN GALLERIAT Sovintola Pyhäjärventie 8. Juhlapaikalla on myös liikennejärjestelyjä, joita hoitavat joko sotilaspoliisit tai reserviläiset. Mika Heinonen, kuvanveistäjä: SYMBIOOSI. Oikealla Sakari Takala, Heikki Pirinen, Heikki Hattunen, Kari Sutinen, Erkki Hölsö, Timo Päivinen (takana), Juha Savinainen, Kari Hurskainen Lemminkäinen Oy:stä ja Raimo Suhonen. kunnassa Kiteen kaupungin edustajana oleva valtuuston varapuheenjohtaja Kari Sutinen. Hartauden jälkeen juhla- KULTTUURI-IKKUNA KITEE RIIHIJÄRVEN JUHANNUS Riihivalkeassa pe 24.6. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 1219. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta väh. NUORET! TV 2:n SUMMERI KESÄKIERTUE 2011 ohjelman kuvaukset Kiteellä Rantakentällä ke 29.6. Vapaa pääsy. OIli Lamminsalon ÖLJYMAALAUKSIA kunnantalon ala-aulassa kesäkuun ajan. kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen ja kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Maija Kaalimaa. Aukioloajat: 13.6.13.8. Esillä suomalaista huippupuuosaamista taideteoksista käyttöesineisiin. Ilman kiteeläisiä eivät juhlajärjestelyt tässä mallissa olisi. Esillä ja myynnissä käsitöitä. Järj. klo 11.00. Kiven ihailun jälkeen siirryttiin Kiteen kaupungin varastolle ihailemaan todellista taideteosta, Kuivalaisen taistelun infotaulun kehystä, jo- ka on taiteellisesti valmistettu hongasta. Tälläkin kertaa Kitsopin alueella järjestettyä tapahtumaa suosi erinomainen sää ja vieraat pääsivät nauttimaan täysin siemauksin Kauko Raekorven keittämästä lohikeitosta ja lisukkeena tarjotusta kahvista. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniemessä avoinna la kello 10-14. Sami Kero, lehtikuvaaja: SINNE JA TAKAISIN. Avoinna ma-pe klo 915. Närsäkkälän kylätoimikunta. Onkamon kyläyhdistys. Juhannusaattona sulj. KeskiKarjalan kehitysvammaisten tuki ry. Matti Potka ja juhlan päätössanat Maamme-laulun jälkeen kapteeni Erkki Hölsö. TUUNATEN VANHASTA UUTTA, Kiteen Käsikkäät ry:n kesänäyttely Kästekosen aitassa (Ilmarisentie 5). Tarja Katajiston ÖLJYVÄRIMAALAUKSIA Rääkkylän kirjastossa 29.7.2011 saakka. TOHMAJÄRVI KARAOKETANSSIT Onkamon lavalla la 25.6. Teatteri Pensas Kiteen torilla ti 28.6. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. Tapahtuman aluksi toimitusjohtaja Ari Karhapää kiitti veteraaneja ja kertoi johtamansa pankin juhlivan tänä vuonna 90-vuotista taivaltaan. Tied. mape klo 1017 ja la 2.7 klo 1014. PITÄJÄNTUPA kesäkahvioineen ja myyntinäyttelyineen avoinna 29.5.14.8. Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197. Kiteeläiset järjestöt ovat olleet Kiteen kaupungin, yritysten ja kyrönmaalaisten maanpuolustusjärjestöjen kanssa aktiivisesti hankkeessa mukana. HUOM! Uusi osoite Leipurintie 4. mape 10 17, la 1014, muina aikoina tied. mape klo 1016, la 10 14, su klo 1116. Pohjois-Karjalan Rajavartioston puheenvuoron käyttää evl Mikko Karkia, runon esittää mv. WANHOJEN KOULULAULUJEN KERTAUSTUNTI to 30.6. Shakespearen "KESÄYÖN UNI". klo 1116. Juhlan avauksen suorittaa evl evp Heikki Hattunen, minkä jälkeen Joensuun puhallinorkesterin seitsikko esittää Sotilaspojan musiikkimajuri Raimo Maarasen johdolla. Muistomerkin vihkimispuheen pitää rovasti Sakari Takala ja paljastuspuheen maanviljelysneuvos Risto Knaapi. Muistomerkin paljastuksen suorittaa liikuntaneuvos Paavo Rinta. Pohjalaiset tyytyväisiä järjestelyihin Kuivalaisen Kukkulan taistelun muistojuhla lähestyy Olemme erittäin tyytyväisiä ja kiitollisia. klo 1216, Tanssittajana Orkesteri Anna-Liisa Räsänen. Keskiviikko 22.6.2011 Koti-Karjala 5 kansa siirtyy teol.tri Heikki Pirisen johdolla tutustumaan eteläpohjalaisten sotilaiden väliaikaiseen leposijaan Kiteen kirkonmäellä, josta siirrytään Kiteen Välivaaraan Kuivalaisen taistelun muistojuhlaan. Vesa Turunen, lintumaalari, Verso Visual -ryhmä, kuvataidetta, Ympäristötaidepolku museoalueella. Sään salliessa poltetaan kokko. 040 770 3577. Kaurila-Muskon kyläyhdistys ry. Muistomerkki paljastetaan 10. Summeritapahtumaan on kaikilla vapaa pääsy! Kurvaa siis paikalle! KESÄINEN LAULUILTA Närsäkkälän Erän metsästysmajalla Palolammilla ke 29.6. klo 1215. Sini Hurskainen laulattaa
Seitsemän issikan eli islanninhevosen letka herätti huomiota liikkuessaan teillä. Tämä ongelma on kuulemma sama muissakin yhteispalvelupisteissä, hän pohtii. Sovintolan pihaan ne tekivät hauskan pyöreän kaviouran muistoksi käynnistään. misestä. Yhteispalvelupisteessä asioi 30-50 kuntalaista kuukaudessa. Yhteispalvelupisteessä voi asioida Kelankin asioissa kaikkina viraston aukiolopäivinä klo 9-15. Palvelupiste avattiin viime vuonna syyskuun 1. Jotkut kävivät ostamassa rinkelipussin ja syöttivät sisällön rivissä tyynesti seisoville issikoille. Haluamme kiittää autoilijoita ja kyläläisiä ymmärtä- Vakaina kuin sotamiehet ratsukot seisoivat rivissä. Kun johtajahevonen lähti liikkeelle, toiset lähtivät perään. Yhteispalvelupisteessä työskentelee kaksi henkilöä, palveluneuvoja Leena Hannonen ja oppisopimuskoulutuksessa oleva Minna Pulksten-Asikainen. Sinne on keskitetty kunnan omista palveluista neuvonta ja opastus, kunnan kassapalvelut ja sieltä saa myös kunnan omat lomakkeet ja esitteet sekä kuntosalikortit. Kelan avustavia asiakaspalvelutehtäviä ovat muun muassa neuvonta, hakemusten vastaanottaminen ja verkkopalvelujen neuvonta. Lisää kumppaneita haetaan Hämäläisen mukaan yhteispalvelupisteeseen ollaan hakemassa lisää yhteistyökumppaneita. Leena on toiminut pitkään kunnan neuvonnassa. Tarvitsemme lisää tietoa ja koulutusta, jotta pystyisimme paremmin asiakkaita palvelemaan. Heistä on ihana hoitaa hevosia, ja kertoivat tykkäävänsä jopa lannanluonnista. vaativammaksi. Markkinarahvas oli ihastuksissaan, kun ratsut parkkeerattiin parkkipaikoille kuin mitkä muut ajokit konsanaan. Ja onhan se hienoa, että saa tuollaisen monisataakiloisen otuksen tottelemaan itseään, Jenni pohti.. Tuolla reitin varrella ihmiset ovat antaneet hevosten syödä pihanurmikoillaan ja antaneet vielä vettäkin juotavaksi. Toiveammattiinsa sanoi päässeensä myös Soilen työntekijä, vasta Koivikolta eläintenhoitajaksi valmistunut Jenni Moisio. Asiakkaiden kanssa on hauska olla tekemisissä, mutta se harmittaa, kun ei kaikkea tiedä. Issikan ylivertaiset ominaisuudet ovat hyväluontoisuus ja hyvät hermot. Yhteistoimintapistettä pyritään koko ajan kehittämään. Hän totesi issikan olevan verraton vaellusratsu. Leenan ja Minnan mielestä kaksi henkilöä riittää tätä määrää palvelemaan. Kaikki sanoivat kuin yhteen ääneen:"Soilen hevoset ovat niin ihania!" He ovat olleet jo aikaisemmilla leireillä mukana ja pari heistä on kaksi leiriä peräkkäin. Ja vaikka virasto on kiinni heinäkuussa, niin yhteispalvelupiste palvelee kuntalaisia koko kesän arkipäivinä kello 9-12 ja 13-15, Hämäläinen oikoo kuntalaisille syntyneitä vääriä käsityksiä palvelutarjonnasta. Ratsastajat vierailivat Kesälahden torilla markkinatapahtumassa. Leirillä oli neljä 14-vuotiasta tyttöä, Sini, Lotta, Katariina ja Janiina Helsingistä. Yhteispalvelupiste on saanut asiakkailta kiitosta. Hevoset ovat rehellisiä. Tilat ovat nykyaikaiset ja siitä on tarkoitus rakentaa teknologiaa hyödyntäen nykyaikainen palvelupiste, jossa palvelukäyttäjällä on käytössä asiakaspäätteet, videoneuvotteluyhteydet kahden palveluneuvojan avustuksella sekä muutoinkin asianmukaiset toimivat tilat erillisine neuvotteluhuoneineen, Hämäläinen sanoo. Sijainti on hyvä ja varsinkin vanhemman väen on helppo tulla sisään, kun ei ole portaita. Letka vieraili myös Sovintolan pihassa, missä hevoset ja ratsastajat näyttivät osaamistaan. Tämänhetkiset issikat ovat niin hyvin siedätettyjä, etteivät ne hätkähtele edes rekkoja muista autoista puhumattakaan. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 22.6.2011 Yhteispalvelupiste lähtenyt mukavasti käyntiin Kesälahdella Kesälahden kunnan yhteispalvelupisteelle saneerattiin uudet tilat kunnanviraston pohjakerrokseen entisiin teknisen toimiston tiloihin. Kelan toiminta on niin laaja, ettei sillä lyhyellä koulutuksella millään pysty kaikkea omaksumaan. Ne eivät valehtele. Tiedottamisesta huolimatta osa luulee vieläkin, että esimerkiksi Kelan asiointi on vain parina päivänä viikossa. päivänä. Hän nauroi yhden niistä olevan vielä "suomenkieltä opettelemassa". Kiitos, Soile kiitti. Ihmiset ovat hevosista hyvin kiinnostuneita ja kyselevät kaikenlaista. Toiminta on hallintojohtaja Eija Hämäläisen mielestä lähtenyt mukavasti käyntiin. Kunnan omien palvelujen lisäksi yhteispalvelupisteestä löytyvät samalta luukulta Kelan avustavat asiakaspalvelut sekä poliisin lupapalvelut. Lisäksi samasta pisteestä löytyvät kopiointi- ja faksipalvelut ja siellä hoidetaan myös tilavaraukset. Ne saavat ratsastajan kuin ratsastajan tykästymään ja leiriläisten mukaan Soilen issikat ovat vertaansa vailla. Neuvottelut ovat käynnissä työvoimahallinnon ja maistraatin kanssa heidän avustavien asiakaspalvelutehtäviensä siirtämisestä, hän sanoo. Hän on menettänyt sydämensä issikoille. Aurinkolaukan omistaja Soile Lötjönen kertoi issikoita olevan kaikkiaan yhdeksän. Hänestä työ on tullut mielenkiintoisemmaksi ja monipuolisemmaksi, mutta samalla myös Yleisöä yhteispalvelupisteessä palvelevat Leena Hannonen ja Minna Pulksten-Asikainen. Aurinkolaukan issikat valloittivat toriyleisön Aurinkolaukan ratsastusleiriläiset tekivät viime viikolla vaelluksen Naaranlahdesta Kesälahdelle ja yöpyivät Karjalan Kievarissa
Antero Nenonen näki aloitteen olevan vuoden verran myöhässä. 8,46 + pantti 0,90) Hinta voimassa kesu 29 2 Varhaisperuna Pesty, 1 kg Suomi 1 lk. Pepsi tai Pepsi Max 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Kaikki saman virheen kokeneet eivät toimineet Simosen tietojen mukaan yhtä rehellisesti. Perheeseen kuuluu viisi poikasta. 800 g 6 99 99 Mangokastike (5 annosta) n. Tohmajärvi tyytyy tilanteeseen eikä vaadi Rääkkylän tavoin erityistilintarkastusta. Perheonnea Kiteenjärven rannalla kesää viettävä Esko Taskinen lähetti oheisen kuvan kanadanhanhien perheonnesta. Markus Kontiainen puolestaan muistutti, että erityistilintarkastukseen mentäessä puhutaan aina niinkin vakavasta asiasta kuin rikosepäilyistä. 0,8-1,4 kg/kpl 7 Suomalainen 99 Kariniemen Kananpojan hunajamarinoituja fileepihvejä 6 kpl, 1 kg Palvelemme ma-to 7-21, pe 24.4. Simonen teki itse vastaesityksen, että aloite hyväksytään. Tämä kuva on ikuistettu kauempaa järveltä, taustalla näkyy Lehmänmaha ja Potoskanlahti.. Erityistilintarkastuksesta ei olisi hyötyä, koska ei Hellin toiminnasta ota jälkikäteen selvää Erkkikään. Simonen korjasi tilanteen välittömästi ja palautti liikaa maksetut summat. 2,19 + pantti 0,80) 992 Carlsberg III 8 x 0,33 l, 2,64 l (3,30/l) (sis. alkaen Grilliherkkusieni 400 g (2,48/kg) Liettua, 1lk. Heimon Kala Kylmäsavu- tai Graavikirjolohiviipaleet 150 g (19,27/kg) 9 99 Hinta voimassa 1.5. Pese kesäkurpitsa ja vedä siitä juustohöylällä pitkiä viipaleita. Nenonen muistutti alkamassa olevista uusista neuvotteluista kuntien välillä. 800 g porsaan pihvifileetä 170 g pekonia 1 kesäkurpitsa varrastikkuja Possuvartaat 5 99 Rainbow Porsaan marinoidut ulkofileepihvit, 1 kg, alkuperämaa Tanska /kg Poista fileistä ylimääräinen rasva ja paloittele liha. suljettu, su 12-18 Hellin erityistilintarkastus äänestytti Tohmajärven kunnanvaltuusto äänesti maanantaina siitä, vaatiiko se Helli-liikelaitokselle erityistilintarkastusta vai ei. Keskiviikko 22.6.2011 Koti-Karjala 7 Juhannuksena herkutellaan! Palvelemme juhannuksena: pe 24.6. Grillaa käännellen noin 6 minuuttia. Suomalainen Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa 22.26.6.2011 0 1 Hinta voimassa kesu 289 Hinta voimassa 1.5. alkaen 36 1 /kg 49 HK Kabanossigrillimakkarat 400 g (3,72/kg) Olvi Lonkero 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,27/l) (sis. 8,72 + pantti 1,20) 6 Hinta voimassa kesu 90 Norjalainen Lohifilee Pakattu, n. Sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsen Veijo Tuunanen muistutti, ettei Tohmajärven päätös asiassa paina paljoakaan, sillä päätösvalta on Kiteellä. Simonen itse perusteli esitystään sillä, että hänelle maksettiin yhdessä vaiheessa palkat väärin ja tilille ropsahti kymppitonnin suuruinen palkkatili. Sitten kuitenkin ajattelematon moottoriveneporukka ahdisteli perhettä ja sen jälkeen lintuja ei ole Suvirannan tienoilla näkynyt. Hellin asiat saadaan oikaistua sen myötä muilla keinoin, Nenonen lupaili valtuustolle. Kiedo lihapalojen ympärille pekonia. Holtiton rahan käyttö ja tuhlailevaisuus ei ole rikos. 7-12, la 25.4. Kitee on ottanut kannan, että se tyytyy jo tehtyyn selvitykseen. Äänestyksen jälkeen hallituksen esityksestä tuli myös valtuuston tahto. Nyt erityistilintarkastus toisi Nenosen näkemyksen mukaan enää vain lisäkustannuksia kunnille. Se on vain huonoa hallintotapaa. Äänin 14-11, yksi tyhjää ja yksi poissa kunta tyytyy luottamaan siihen, että asiat ovat menneet Kiteellä lakipykälien mukaisesti. Ritva Simosen tekemä aloite siitä, että Tohmajärven kunta vaatisi Helli-liikelaitokselle erityistilintarkastusta jakoi valtuuston mielipiteet. Työnnä lihat varrastikkuihin vuorotellen rullattujen kesäkurpitsaviipaleiden kanssa. Hallitus oli esittänyt yksimielisellä päätöksellä valtuustolle, ettei se yhtyisi aloitteen vaatimukseen. suljettu, su 26.6. klo 1218. Atria Viljaporsaan marinoitu pihvifilee n. Kuvan saatesanoissa hän kertoo, että hanhiperhe purjehti vielä vähän aikaa sitten usein Suvirannan tienoilla, ja kävi maissakin tutustumassa naapurien kesäpaikkaan. klo 712, la 25.6. Meidän on nyt vain joko tyydyttävä tähän tilanteeseen tai lähdettävä Hellistä, Tuunanen totesi
Lisäksi jaossa oli tietoa ja opastusta mm. Lapset viihtyivät yhdessä Kesäilta ja haitari soi. Henna Varonen, Julia Heinonen ja Emilia Varonen olivat ahkeria arvanmyyjiä. Vohvelit ja kahvi tekivät kauppansa. touhuten ja keksivät tekemistä yllin kyllin, sillä pihapelejä oli varattu kaikkien pelihaluisten käyttöön laidasta laitaan. Mimmi oli juuri tullut partioreissulta, jonka päätteeksi se oli käynyt uimassa. Tikanheitto oli yksi lasten suosikeista, eikä ihme, sillä onhan siinä oma itsensä ylittämisen viehätyksensä aikuistenkin mielestä. Mimmin matkassa olleet rajavartijat Seppo ja Matti Väistö kertoivat yleisölle siitä, mitä kaikkea heidän työn- sä sisältää. Suurin yllätys oli kuitenkin se, että kaksi kolmasosaa mittauksissa käyneistä oli venäläisiä. Tässä menee jo toinen räiskäle. Rajavartioston ensivastetoiminta ja -välineistö kiinnosti kaikenikäisiä kansalaisia. Pusan Sepolle maistui hunajainen juoma, jota hunajantuottaja Veijo Mantsinen esitteli hyvänä vaihtoehtona kesähelteiden jano- sekä urheilujuomaksi. kin. Samaan aikaan sisällä Seuratuvan salissa laulettiin yksitellen, sillä siellä käytössä oli karaokevälineet. Leppoisassa kylän yhteisessä kesäillanvietossa laulu raikoi virkistävästä sadekuurosta huolimatta sekä kodalla että Seuratuvalla. Koiranystäviä märkä turkkikaan ei haitannut, vaan Mimmi sai silityksiä ja paijauksia suunnasta jos toisesta- Holopaisen Niko ihastui Luukkaisen Soilen paistamiin lettuihin. Kuulostaa ihan kesälle! Viikko sitten lauantaina Itähuolinnan pihapiiri Niiralassa kuhisi kesänavauksen tiimoilta elämää ja paikalla vallitsi kesäisen rento markkinatunnelma. Täällä on käyty monet hyvät keskustelut sydänterveyteen liittyvistä asioita, Eila Kauppinen kertoi. Paikallisen sydänyhdistyksen toimesta tilaisuudessa oli mahdollisuus tarkastaa oman kehon hyvinvointiin liittyviä lukemia mittauttamalla esimerkiksi kolesteroliarvot. Se on toimintaa, joka selkeästi parantaa rajaseudun asukkaiden turvallisuutta ja nopeaa avunsaantia sairas- kohtaus- tai onnettomuustilanteissa. Mansikat kuuluvat kesään ja kesän avaukseen kuin nenä päähän.. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 22.6.2011 Murtoin kyläkaraokeilta Sydämen kyllyydestä laulua ja tanssia Kesäisenä lauantai-ilta kyltti kylätien varressa ohjasi poikkeamaan Murtoin Seuratuvalle. Itähuolinnan yhteistyökumppaneita ja muita myyntikojun pystyttäneitä myyjiä oli saapunut paikalle mukavasti. Tarjolla oli monenmoista tarpeellista, terveellistä, hyödyllistä, mukavaa, kaunista ja herkullista ostettavaa. Mukavaa, että kylillä järjestetään tällaisia tunnelmallisia aitojen kohtaamisten kesätapahtumia! Tanssijalat alkoivat vipattaa, kun Murtosen Timo ryhtyi laulamaan. Kesänavaus Itähuolinnalla Mansikoita, uimasta tullut rajakoira, nuotiokahvia ja lettuja, raikasta janojuomaa ja iloista mieltä. Salin lattialle viskottiin välillä kahvipuruja ja pari toisensa jälkeen liittyi tanssijoiden joukkoon. Varsinkin lasten jakamattoman suosion sai tapahtumassa vieraillut rajakoira Mimmi. Kahvioteltassa makoisat suolaiset ja makeat täytteet testattiin vohveleiden välissä, maisteltiin makkarat ja vaihdettiin kuulumiset kahvikupposten äärellä. Ensivastetehtävät ovat yksi uusi tehtäväkenttä, johon henkilöstö on koulutettu. Kyläkaraokeilta oli jo ennen ilta kuutta hyvässä vauhdissa, vaikka kyläläiset lupailivat parhaan menon olevan tiedossa vasta neljän tunnin päästä. kauneuteen, terveyteen ja turvallisuuteen liittyvissä asioissa. Kodalla Lipposen Kuisman soiton tahtiin laulettiin yhdessä toivekappaleita, katseltiin tulen loimotusta, keiteltiin nokipannukahvia, muisteltiin menneitä, vaihdettiin kuulumisia ja suunniteltiin tulevia sekä tunnelmoitiin musiikin ja miljöön mukaisesti. Kiitokseksi vierailustaan se sai myös Itähuolinnan yrittäjien tarjoileman letun. Yhdistyksen väki oli iloisesti yllättynyt siitä, että mittauspisteellä oli ruuhkaa pitkin päivää
Musisointi päättyi sunnuntaina leiriläisten konserttiin Koivikolla. Itärajan musikaaliset, nuoret soittajat kokoontuivat harjaannuttamaan soittotaitojaan Pohjois-Karjalan Musiikkiyhdistyksen musiikkileirille Kiteen Puhokseen. Olen monelle sanonut, että musiikkileiri on ihan paras paikka aloittaa soittaminen tai kokeilla uutta soitinta - sen takia, että lapsi saa seitsemänä päivänä viikossa, joka päivä, yksityisopetusta 45 minuuttia lisättynä oma, päivittäinen harjoittelu. Kunnanjohtaja Olli Riikonen piti raporttia hyvänä yleiskuvana kunnan vallitsevasta tilanteesta. Tarkastuslautakunta nosti esille tarpeen kehittää mittareita, raportointia ja seurantaa, joilla asioiden toteutumista voidaan dokumentoida. kuvioista ulos ja toimivat nyt itsenäisesti omilla tahoillaan. Ennusteen mukaan seuraavan 10 vuoden aikana eläkkeelle jää 73 henkilöä, joka on kolmannes koko kunnan henkilöstöstä. Jostain on ensin aloitettava. Lautakunta edellyttää konkretiaan meneviä esityksiä siitä, miten taloutta aletaan tasapainottaa. Poikia ei laulajissa ole. Tarkastuslautakunta nosti esille tulevat myös tulevaisuuden suuret henkilöstön rekrytointitarpeet. Kaikista leiriläisistä vähän yli Neljä pop-bändiä Musiikkileirillä oli rock- ja pop-puolella neljä bändiä, jotka opettajien johdolla aina muodostetaan leirin alkaessa. Sanna Halttunen teki kokouksessa vastaesityksen, jonka mukaan "sivistyslautakunta päättää edelleen oppilaaksi ottamisesta." Koska oli esitetty päätösehdotuksesta poikkeava ja kannatettu esitys, päätyi lautakunta äänestämään. Aikaisemmat leirit ovat siis täyttäneet tehtävänsä. Maakunnallinen leiri Lapset ja nuoret Puhoksen musiikkileirillä olivat Pohjois-Karjalasta, suuri osa Joensuusta, mutta Keski-Karjala on ollut kuitenkin painopistealueena. Se ei tietenkään sido ketään. Keskiviikko 22.6.2011 Koti-Karjala TERASSIT JA KALUSTEET PINOTEXILLA KUNTOON TARJOUS OPTIMA peittävä puunsuoja 2,7 l 9 Hämäläinen palaa syyskuussa 2900 MUSTALISTA +sävytys (10,74 /l) Oppilaaksi ottaminen pysyy sivistyslautakunnan käsissä Kiteen sivistyslautakunta joutui päivittämään hallintosääntöään perusopetuslaissa tapahtuneiden muutosten ja opetushallituksen määräämien perusopetuksen opetussuunnitelmien muutosten ja täydennysten vuoksi. Riikosen mukaan syytä yleiseen huoleen ei ole, vaan luvut johtuvat muutamasta pitkästä, jopa koko vuoden mittaisesta sairaslomasta, jotka muuttavat keskiarvoja. Ratkaisuvallan siirtämistä lautakunnalta sivistysjohtajalle esitti sivistysjohtaja. Muutama aikaisempina vuosina soittanut porukka jätti tänä vuonna tulematta. Keskusteluissa moni valtuutettu kannatti lautakunnan ehdotusta siitä, että kunnanhallitus kävisi vuosittain läpi eri hallintokuntien tekemät toimenpiteet, joihin nämä ovat ryhtyneet kunnanhallituksen ja -valtuuston tekemien päätösten ja evästysten osalta. Laulajien suuri määrä ilahdutti järjestäjiä. Tarkastuslauta toi monelta kantilta esille huolensa kunnan taloudellisesta tilasta. Soittajien keski-ikä leirillä oli kymmenen yläpuolella, osa heistä jo mestaritasoa. Nykyistä nuorempi mieli pitäisi olla päätösten teossa. Siinä saa sellaisen rautaisannoksen lyhyessä ajassa, että siitä on hyvä lähteä eteenpäin ponnistamaan, leirinjohtaja Timo Nykänen sanoo ja kannustaa tulemaan ensi vuonna kokeilemaan. Väljä Suomi -teema Joensuun Niinivaaran koulun musiikkiluokanopettaja Timo Nykänen on tämämänvuotisen Puhoksen musiikkileirin johtaja. Lautakunta kiinnitti huomiota myös henkilöstön lisääntyneeseen sairastavuuteen ja kantoi huolta siitä, onko työhyvinvoinnissa tapahtunut muutoksia. Meillä on tänä vuonna sellainen väljä Suomi-teema, mikä tarkoittaa, että Suomi on lähtökohtana kaikkeen, mitä leirillä tehdään, Timo kertoo. Esityksellä tavoiteltiin päätöksenteon nopeuttamista. Joitakin soittajia tuli myös Joensuun pohjoispuolelta. ikävuodesta alkaen, Nykänen setvii. Leirin soitinkirjo vähän muuttuu joka vuosi, mutta tällä leirillä on erikoista se, että laulajia on paljon, lähes kolmasosa, leirinjohtaja Timo Nykänen myhäilee. Leirin soitinkirjo vähän muuttuu joka vuosi, mutta tällä leirillä on erikoista se, että laulajia on paljon, lähes kolmasosa. kymmenen on poikia. Leiriläisiä on 65, joista 18 on peräti laulajia, Nykänen iloitsee. Sanna Halttusen esitystä kannattivat Anne Hyttinen, Jarkko Nousiainen, Sanna Halttunen, Risto Soininen ja Sinikka Musikka. Oppilaiden taitotaso lähtee vasta-alkajista jo aika pitkällä oleviin soittajiin. Opettajat löysivät tien Puhokseen vähän joka puolelta maata. Tarkastuslautakunta sai kiitosta tarkkanäköisistä huomioistaan Tohmajärven kunnanvaltuusto antoi kiitosta tarkastuslautakunnan tekemälle tarkastusraportille viime vuoden toiminnasta ja tavoitteiden toteutumisesta. sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen saatavuudesta ja laadusta. Talouden tasapainotusohjelma ei ole ajan tasalla eikä siinä esitetyt toimenpiteet ole riittäviä korjaamaan taloudellista tilannetta. Meillä on tulevaisuutta edessä ja päätöksissä meidän pitää katsoa sinne, Laasonen kiteytti. Paras tapa aloittaa Leiriläisten musiikillinen taso on Suomessa aina hyvää ja mestareitakin syntyy. Niinpä lautakunta aikoo kerätä vuosittain asiakaspalautetta. Nämä 18 laulajaa saavat siis yksityistä laulunopetusta, mutta toki bändeissä pojatkin laulavat. Televisiosta jotain hyötyäkin Timo vihjaa, että Kuorosota ja muut samantyyppiset tvohjelmat ovat tehneet hyvää nuorten laulukulttuurille. Lautakunnan puheenjohtaja Aarne Laasonen totesi henkilökohtaisena mielipiteenään, että kunnassa on nyt strategiatyön paikka. Jos jollain on jotain hyvää musiikkia, toki sitä saa tehdä täällä lasten kanssa - ja esittääkin. Lautakunta päätyi äänestämään ratkaisuvallan siirtämisestä sivistysjohtajalle oppilaaksi ottamisesta. Oppilaissakin on aina jokunen virtuoositason soittaja ja kaikki opettajat ovat musiikkialan ammattilaisia, työssään erittäin päteviä, Nykänen painottaa. Näin äänin 5-4 sivistyslautakunta päättää edelleen oppilaaksi ottamisesta. Muut hallintosäännön päivitykset hyväksyttiin ilman äänestyksiä. Katri Tolvanen veti kovatasoista jousiryhmää. Laulu nostaa päätään Puhoksen musiikkileiri panosti tänä vuonna suomalaiseen musiikkiin. Klassisten soitinten - viulu, sello, piano, huilu ja klarinetti - lisäksi leirillä oli mahdollisuus tutustua harmonikkaan, pop/jazz -lauluun, kitaraan, rumpuihin ja sähköbassoon. Suurin osa leiriläisistä on 11-14 -vuotiaita lapsia ja nuoria, mutta pieni osa on alkaen 9. Alkuperäisen sivistysjohtajan esityksen takana olivat Raila Väkeväinen, Tiina-Mari Mölsä, Teemu Tiainen ja Timo Halttunen. Timo Nykänen epäilee, että soittajat ovat tavallaan jo kasvaneet Katse tulevaan Lisäksi lautakunta toivoo jatkossa saavansa tekemänsä arvioinnin pohjaksi myös kuntalaisten näkemyksiä asioista
Kilpailukappaleiden valinnoissa oli tietysti edustettuna myös nykyinen vuosituhat, esimerkiksi "Heilutaan" (Tiktak), "Piste" (Stella), "Pidä kädestä" (Indica), "Matkalaulu" (PMMP) ja "On niin helppoo olla onnellinen" (Olavi Uusivirta). Kun täytin 60 vuotta, minulle tuli lahjoituksia, joita lahjoitan Rääkkylän lapsille ja nuorille eri tilaisuuksissa. Karaokekilpailua tukivat Yrjö Eronen, Rääkkylän kunta, Rääkkylän 4H, Maahantuonti Päivinen, Rääkkylän Perussuomalaiset, Rääkkylän Osuuspankki sekä Tsemppi ry, joka oli kustantanut 7a:n leipomat munkit. Toiseksi suoriutui Pihla Vartiainen, lauluillaan "Tie ajatuksiin" ja "Matkalaulu". Kolmanneksi tuli Tiina Vaittinen, jonka kappalevalinnat olivat "Piste" ja "Juliet ja Joonatan". Esitykset nähtävinä YouTubessa Karaokekilpailun taustalla on Matti Kontiaisen ja Elsa Kamppurin ajatus tarjota lapsille ja nuorille jotakin, kuuleehan Rääkkylässä usein nuorilta lauseen: "Tiälä ei ou mittään". Viime vuonna aloitettiin, nyt järjestettiin toista kertaa ja tästä olisi tarkoitus tehdä perinne, Kontiainen mainitsi. Kunnanjohtajan palkinnon sai kilpailun ainoa poika, Jesse Kostamo. Kuulijoita ilahduttikin, miten monipuolinen on nuorten musiikkimaku ja musiikillinen osaaminen laulajina. Laulutaidon lisäksi esiintyminen ratkaisi, tuoden oman sarjansa voiton Miia Kostamolle. Kävin täällä yhdeksännen luokan ja lukion kaksi ensimmäistä vuotta. Tuomarit ovat aika hiljaisia. Perusteeksi valinnalleen Eronen nimesi toisen kierroksen kappalevalinnan, Pelle Miljoonan "Moottoritie on kuuma": Kolmekymmentä vuotta vanha kappale toimi! Myös Jessen ensimmäinen kappale, "Sankarit", edusti 1980-luvun alkua eli aikakautta parisenkymmentä vuotta ennen nuoren laulajan syntymää. Nuorempien sarjassa Saara Helminen oli sekä tuomariston että yleisön suosikki. Tuomareilla vaikea tehtävä Arvovaltaiseen tuomaristoon kuuluivat laulutaidollaankin menestystä saavuttanut poliisi ja varakansanedustaja Kari Kulmala, opettaja/muusikko Pertti Häkkinen sekä kunnanjohtajan puoliso Leila Eronen. Kolmanneksi tuomaristo valitsi Aava Hirvosen ja Kaisa Kinnusen duon. Laulukilpailussa pitää erottua edukseen. Mitä kuuluu karaokeen: laulaminen, laulun puhtaus, esiintyminen, jopa vaatetus, luetteli valintakriteerejä tuomariston puheenjohtaja. Linkki esityksiin löytyy Itärajan Nelikon eli Keski-Karjalan nuorten www-sivulta. Myös vanhempien sarjassa oli yksi lauluduo. Lomakeskuksella rokkaa Gina Juhannusaattona juhannustanssit Karjalan Lomakeskuksella Kesälahdella polkaisee käyntiin melodista rockia soittava nelihenkinen Ginayhtye. Gina on ollut kasassa viisi vuotta ja keikkaillut enemmän ja vähemmän. Keikalla kuullaan sekä bändin omaa tuotantoa että tarkkaan valikoituja covereita. Toiseksi tuli Jesse Kostamo. Tarvittiin toinen kierros, että saatiin jonkinmoista eroa, Kulmala kertoi. Toivottavasti tämä kilpailu toimii paikkakunnan nuorille ponnahduslautana ja tulevaisuudessa saamme kuulla heidän lauluaan isommillakin esiintymislavoilla. Jesselle erikoispalkinto Toinen kierros toi vihdoin eroa laulajien paremmuuteen. Myös yllätysesiintyjiä on yleisöllä lupa odottaa. Regina Shevakova ja Gina-yhtye ovat juhannuksena keikalla Kesälahdella.. Rääkkylä on tunnettu musiikkipitäjä, ja onkin erinomainen idea tarjota lapsille ja nuorille mahdollisuus osoittaa laulutaitonsa sekä saada esiintymiskokemusta. Millaista musiikkia nuoret kuuntelevat ja mitä he osaavat laulaa. Jesse Kostamon "Moottoritie on kuuma" ansaitsi erikoispalkinnon. Alkuaan tarkoitus oli ratkaista paremmuus jo yhden laulukierroksen perusteella, mutta tämä osoittautui tuomaristolle liian vaikeaksi tehtäväksi. Karaokekilpailun ainoan englanninkielisen kappaleen, Roxetten "Listen to your heart" lauloi Sonja Vartiainen. Kuluvan vuoden alussa Gina julkaisi uuden musiikkivideon ja EP:n nimeltä "Nasty Ho!". Miia esitti kappaleet "Kevät" ja "Kun katsoit minuun". Tämän todistivat myös Rääkkylässä lapsille ja nuorille järjestetyn karaokelaulukilpailun osallistujat, joiden esityksiin sisältyivät kaikki edellä mainitut kappaleet sekä monia muita. Parhaitten karaokelaulajien valitseminen ei ollut tuoma- ristolle helppoa. Vanhempien (13-18-vuotiaiden) sarjassa oli seitsemän laulajaa. Ensimmäinen kierros on kuultu. Kaikki esitykset videoitiin. "Vanha Holvikirkko" (Eero Raittinen: alkuperäinen levytysvuosi 1968), "Katson autiota hiekkarantaa" (Katri Helena: 1979), "Moottoritie on kuuma" (Pelle Miljoona: 1980), "Sankarit" (J. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 22.6.2011 Laulukilpailussa pitää erottua edukseen Lapset ja nuorten kilpailivat karaokessa Kesäkuun alkajaisiksi Rääkkylässä toteutettiin lasten ja nuorten karaokekilpailu. Ei pelkästään 2000-luvun hittibiisejä, vaan myös niiden artistien kappaleita, jotka olivat pinnalla muutama vuosikymmen sitten eli silloin kuin heidän isänsä ja äitinsä tai kenties jopa isovanhempansa olivat nuoria muutoinkin kuin mieleltään. Kaksikko oli valinnut esitettävikseen laulut "Piste" ja "Heilutaan". Nuorempien (7-12-vuotiaiden) sarjaan osallistui viisi laulajaa, joista kaksi tyttöä esiintyi duona. Ennen tuomariston ratkaisun kuulemista Rääkkylän kunnanjohtaja Yrjö Eronen jakoi oman erikoispalkintonsa. Ne, joiden julkaisulle laulajat antoivat luvan, on nähtävissä YouTubessa. Kilpailijoiden lisäksi karaokelaulantaa esittivät tuomariston miehet, DJ sekä Matti Kontiainen yhdessä Sylvi Pippurin kanssa. Vanhempien sarjassa nimenomaisesti esiintyminen ratkaisi. Moni näistä kappaleista on levytetty uudestaan myöhemmin, mikä todistaa, ettei musiikki vanhene. Karjalainen: 1982), "Rakkauden haudalla" (Sakari Kuosmanen: 1984), "Levoton tuhkimo" (Dingo: 1984) ja "Kevät" (Tavaramarkkinat: 1985). Nuorempien sarjan voitti kaunisääninen Saara Helminen, joka esitti kappaleet "On niin helppoo olla onnellinen" ja "Levoton tuhkimo". Sarjansa ykköseksi nousi Miia Kostamo, jonka molemmissa lauluissa oli aitoa tunnetta ja esiintymisessä ammattimaista vapautuneisuutta. Silloin otetaan toinen kierros. Esiintyminen ratkaisi Tuomaristo valitsi kummastakin sarjasta kolme palkittavaa. Helsingissä perustetun bändin solistina kuullaan Regina Shevakovaa, joka asui Kiteellä vuosina 1998-2002. Tapahtumapaikkana oli Wanhaholvi ja karaoke-DJ:nä toimi Taina-Maria Kamppuri. Nykyään asun Vaasassa ja olen juuri allekirjoittanut vuoden kiinnityssopimuksen Vaasan kaupunginteatteriin, Regina kertoo kuulumisiaan. Taso on hyvä, kiitteli tuomariston puheenjohtajana toiminut Kulmala. Tiedättekö mitä silloin tehdään
Sillä tuli kaksi päivän nopeinta aikaa, A-finaalin paalupaikka ja kisan voitto. Tolosenmäessä oman piristävän lisämausteensa kilpailulle antavat hiekkaosuudet sekä tiukat kaarteet. Tuloksia: Super Car: 1) Atro Määttä ValUA 20+1 pist., 2) Ari Perkiömäki RaaUA 17, 3) Jukka Lautamäki JaMoKe/Ua 15, 4) Sami Pakkala NoorUA/ MK 13, 5) Janne Kanerva KankUA 12, 6) Teemu Pätsi KuuUA 11, 10) Mikko Malinen K-KUA 7, 11) Silvo Viitanen KKUA 6. SRC: 1) Joni-Pekka Rajala NoorUA/MK 20+1, 2) Jukka-Pekka Peltokangas KvanUA 17, 3) Jari Kokko LemUA 15, 4) Juha Sillanpää AL-Härmä 13, 5) Niklas Ehrnsten TapUA 12, 6) Topi Kannonlahti JaMoKe/UA 11, 8) Vesa Hirvonen K-KUA. Keskiviikko 22.6.2011 Koti-Karjala 11 mistä hän nousi vielä yhden portaan ylöspäin B-finaaliin. Voittoon ajoi Noormarkun Joni-Pekka Rajala. Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden Vesa Hirvonen kävi SRCluokan C-finaalissa tiukan kamppailun voitosta Kuusamon Teemu Pätsin kanssa. Pätsi oli lopulta himpun verran parempi, mutta kummankin vauhti oikeutti helposti B-finaaliin.. Nelospaikan kuittasi SMpistejohdossa ollut Sami Pakkala, joka joutui keskeyttämään finaalin pienten pusujen jälkeen. Lopputuloksissa Malinen oli kymmenes ja Viitanen pykälää alempana. Karttusella ja Kärkisellä huonoa tuuria Autokrossissa kaksi aikaisempaa kilpailua "pystyyn" voittaneella Hämeenkyrön Aki Karttusen oli huonoa tuuria; auto hajosi eikä mies päässyt mukaan mihinkään finaaleista. Häneltä irtosi kahdesti rengas, toisen kerran finaalissa. Kakkossijan vei Valkealan nuori, juuri 18 vuotta täyttänyt Santeri Fält ja kolmanneksi parasta vauhtia piti viime vuoden mestari Jarno Kukkola. SM-sarjan ulkopuolella kilpaillut Keski-Karjalan UA:n Vesa Hirvonen pääsi aikaajojen perusteella C-finaaliin, Escortit veivät kärkisijat SCR-luokassa SRC-luokassa ykköspallille kaasuttanut Noormarkun Joni-Pekka Rajala oli hankkinut alleen parin vuoden takaisen mestariauton, Mika Vaaranmaan Escortin. Lopputuloksissa Hirvonen oli kahdeksas. Määttä löysi huippuvauhdin Kiteen kisaan Kaikkiin kolmeen SMluokkaan saatiin uudet voittajat, kun rallicrossin SM-sarja jatkui viime lauantaina Kiteen Tolosenmäen radalla. Uusia säveliä kisaan tuo rallin MM-sarjassa hyviä sijoituksia keräävä Mikko Hirvonen, joka osallistuu ensimmäiseen rallicrosskisaansa. Siinä vauhti riitti neljänteen sijaan. Jos en olisi tähän erään lähtenyt, olisi kardaani katkennut finaalissa. Onneksi lähdin, sillä kolmannessa aika-ajossa kardaaniakseli hajosi heti lähdön jälkeen. Neljänneksi sijoittui Ju- SRC-luokassa Escortit veivät kolme kärkisijaa. Aikaisemmin epäonninen Vesa Puuskamäki nousi Fiatillaan neljänneksi ja kovasti yrittänyt Mikko Heikkilä viidenneksi. Rallicrossin SM-sarja jatkuu 16. Autokrossi: 1) Jukka Lassila KvanUA 20, 2) Santeri Fält ValUA 17, 3) Jarno Kukkola AL-Härmä 15+1, 4) Vesa Puuskamäki KvanUA 13, 5) Mikko Heikkilä HeiUA 12, 6) Antti Kärkinen JoeUA 11. Rallicrossin SM-osakilpailu keräsi Aimon alueelle koko Suomen parhaimmiston kannattajineen ja mittavine huoltojoukkoineen. Valkealan Atro Määttä piti kilpakumppanit takanaan Super Car -luokassa. Janne Kanervan matka A-finaalissa päättyi penkalle heti ensimmäisessä kaarteessa ja Janne Taskilan auto hylättiin jo ennen finaaleja sääntöjen vastaisuuden takia. A-finaalissa kakkoseksi ajoi Vetelin voittaja, Raahen Ari Perkiömäki nousten samalla SM-pisteissä kärkipaikalle. Kolmanteenkin aika-ajoon hän silti lähti vielä mukaan varmistaakseen päivän nopeimmasta noteerauksesta saatavan ylimääräisen pisteen. Kolmannen sijan otti Jalasjärven Jukka Lautamäki tasaisella ajollaan. Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden edustajista Mikko Malinen ja Silvo Viitanen ylsivät C-finaaliin. Super Carien luokassa korkeimmalle pallille kaasutti Valkealan Atro Määttä, SRC-luokassa Noormarkun Joni-Pekka Rajala ja Autokrossissa Kauhavan Jukka Lassila. Voittajien vaihtumista osattiin hieman odottaa, sillä Kiteen rata on selvästi erilainen kuin Kouvolan ja Vetelin areenat, missä kaksi ensimmäistä osakilpailua ajettiin. Auto ei toiminut samalla tavalla kuin aikaajoissa. Meille jäi aikaa hankkia varaosa ja korjata auto ennen A-finaalia. Myös konehuoneen puolella tuntui olevan finaalissa ongelmia. Ja näin olisi taas tullut finaalin viimeinen sija. Voiton otti ennakkoilmoituksensa mukaisesti Kauhavan Jukka Lassila. Kilpailun ennakkosuosikkeihin kuuluneella Joensuun Urheiluautoilijoiden Antti Kärkisellä ei onni ollut matkassa. Nelivetoisten Super Carien luokassa Atro Määttä ajoi jo kahdessa ensimmäisessä aika-ajossa kovimmat ajat. Kovimman vastuksen voittajalle tarjosi edellisen osakilpailun Vetelissä voittanut Ari Perkiömäki. ha Sillanpää ennen Niklas Ehrnsteniä ja Topi Kannonlahtea. Kaksi muutakin podiumpaikkaa otettiin Escorteilla, kun Rajalan jälkeen kakkoseksi ajoi Jukka-Pekka Peltokangas ja kolmanneksi luokkaa kahden osakilpailun jälkeen johtanut Jari Kokko. heinäkuuta Kauhajoella perinteisen Sambacrossin merkeissä
metalliromut noudetaan. P. Vanhan meijerin tiloissa lintumaalari Vesa Turunen esittelee taulujaan kuin tuttavalleen. 3h+k+s, 70 m², 2h+k+s, 55 m² Kesälahden taajamassa, heti vapaat. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. P. P. alv 23 %) Meijerin alakerrassa, hienossa valossa, voi ihmetellä muutakin kuin venettä.. 3 ilman aikaa. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Koko Keski-Karjalan alueella Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 15 vuoden kokemuksella! TARJOAMME SIVUNVALMISTUSTA suunnittelusta valmiiksi tuotteeksi ammattitaidolla ja kilpailukykyisillä hinnoilla! Tiedustelut Marko Torni p. Rekist. Ei edellytä ajokorttia. Lintumaalari osaa myös perhoset. krs. 4 ilman aikaa. 050 3446403, 040 7689629. Suunnistajat helteessä Helena Paakkinen ja Auli Partio kokivat laittaa maiseman kankaalle. Yksiö 35 m² Harjuntie, 1. Ratamestarina toimivat Timo ja Martti Hynninen. 0400 841784. Takana, kätkössä, Alexandra sirkutti, pulputti ja päästeli outoja ääniä oudolla huilullaan. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. 040 3760976. Syksyllä opiskelemaan tuleva tyttö haluaa vuokrata yksiön Kiteen keskustasta. Ketun kallon! Kerroin kuitenkin. 42 m², 2. Eläkkeellä kehuu olevansa, mutta sen nyt saa uskoa, kuka haluaa. Kuvataiteilijat Helena Paakkinen ja Auli Partio antoivat sille elämän. 0400 573263. Tulokset: Pitkä rata, 6,4 km: 1) Jouko Vasarainen 52.32, 2) Juha Ilvonen 53.48, 3) Ari Hirvonen 1.07.25, 4) Aarni Löppönen 1.08.37, 5) Jyri Vuorinen 1.08.45, 6) Arto Salminen 1.09.04, 7) Pasi Hirvonen 1.09.58, 8) Hannu Ahtilinna 1.11.34, 9) Jouko Hakulinen 1.17.47, 10) Sauli Tuomisto 1.21.04, 11) Martti Matikainen 1.28.35. P. 2250 . net. Puitten väliin ripustettu lakana sai vähitellen lehtimetsän hengen ja linnun lennon sitä mukaa, kun pensseli rahisi kankaalla. Yksiö Kiteellä. Tekijöiksi 7.8. poisto/romutustodistus. Performanssia ei pitkään kestänyt, eikä lakana varmaankaan ikinä täydelliseksi tulle, mutta jotain jäi jälkipoville näkyviin, ainakin videolle. 2 ilman aikaa. Sehän vetäisi höperöksi. 013318400, 0500 279471. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Hän selvitti 6,1 kilometrin radan 48.30 minuutissa. 044 9435522. Paksuniemi lentoon Tapahtui Rääkkylän Paksuniemessä kesänä tänä: Lakana lähti lentoon. krs. (013) 684 8422. Louhinta Savinainen TURVAMESTARIT 050 303 1210 Kysy edullista tarjoustamme! RÄJÄYTYSTYÖT 050 543 9550 www.saviko.fi www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 046 5696167. Keskipitkä rata, 4,4 km: 1) Roope Reponen 45.50, 2) Tommi Torni ja Pentti Torni 46.59, 4) Emmi Kaalimaa 56.12, 5) Kirsi ja Aki Hukka 1.20.46. päättyvään Paksuniemen Lentoon-näyttelyyn ovat ilmoittautuneet: Alexandra Colliander, Jukka Lampinen, Milja Musikka, Helena Paakkinen, Auli Partio, Merja Phoenix ja Tuukka Tarma. Helteestä huolimatta rasteilla oli tälläkin kertaa mukavasti kuntoilijoita. Sitten neito kilautteli lusikoillaan oudon outoa kanneltaan. Keskipitkä rata, 4,4 km: 1) Auli Hirvonen 1.01.58, 2) Veijo Kuosmanen 1.06.03, 3) Kirsi ja Aki Hukka 1.10.19. Myös saunattomia asuntoja. 3h+k+s Kiteen Sepänniemi. Yksin lukien heitä oli 43. Jos saaressa on asunut, ei paikoillaankaan ole voinut olla. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennukset- ja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Ilmoita edullisesti Koti-Karjalan palveluhakemistossa keskiviikkoisin! Viralliset SÄHKÖTYÖKONEET PASSIKUVAT 12,KIRJA 6 kpl Laatua edullisesti Palvelemme mape 917 Peltotie 1, Kitee Palvelemme mape 817, la 913 0400 158 416, 0400 158 418, 0400 158 419, www.kiteenkonediesel.com P. Sateisessa säässä käydyn kisan ratamestareina toimivat Jorma Sissonen ja Veijo Karttunen. 050 3703566, www.oikotie.fi n:o 6792331. PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä KITEEN TEBOIL Kiteentie 1, 82500 Kitee Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 rekkaan Puh. Kyseessä siis oli Verso Visual Artists -taiteilijaryhmän Lentoon -näyttelyn avajaisten yhteydessä toteutettu ylitaiteellinen hetki, jolla katsoja houkuteltiin metsän henkimaailmaan ihmettelemään, kuinka haapapuumaisema ikuistetaan puuvillakankaalle. Rivitaloas. Akkukäyttöinen apuajoneuvo. 0424 475 216 AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. 4 ilman aikaa. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 22.6.2011 Ilvonen vauhdikkain Juha Ilvonen piti kovinta vauhtia Keski-Rastin viime tiistain iltarasteilla Akkalassa. Vapaa 31.7. Aladár Bayer Hutsissa pidetyille toissa torstain kuntorasteille ilmojen haltija järjesti kesäisen suunnistuskelin; kuntokisan aikana elohopea nousi 30 asteen tuntumaan. Tulokset: Pitkä rata, 6,1 km: 1) Juha Ilvonen 48.30, 2) Risto Möttönen 49.50, 3) Mika Timonen 1.00.05, 4) Pasi Hirvonen 1.04.26, 5) Matias Kankkunen 1.04.56, 6) Harri Happonen 1.05.49, 7) Arto Salminen 1.08.31, 8) Sauli Tuomisto 1.12.00, 9) Ari Hirvonen 1.41.44. 4 ilman aikaa. P. P. P. Lyhyt helppo rata, 1,6 km: 1) Pasi Tahvanainen 32.31, 2) Heikki Pennanen 32.33. myytävänä MYYTÄVÄNÄ MB 200 D -95, hp. Lyhyt vaikea rata, 3,2 km: 1) Pentti Pelkonen 35.31, 2) Heimo Ketolainen 45.02, 3) Päivi Pelkonen 47.40, 4) Juha Lipponen 47.54, 5) Veikko Parviainen 53.49, 6) Elli Pelkonen 55.39, 7) Ulla Multanen 59.24, 8) Antti Lipponen 1.07.07. myytävänä OSTETAAN Romuakut, autoromut+ muu rauta. 050 3548740. Heti vapaa. Outoa. Omasta mielestään oli vain huono kopio. Lyhyt vaativa rata, 3,2 km: 1) Niklas Kankkunen 46.52, 2) Lukas Kankkunen 47.10, 3) Päivi Pelkonen 47.17, 4) Pentti Pelkonen 49.06, 5) Elli Pelkonen 53.13, 6) Anna Karttunen 1.07.40. Metsässä - ja vähän pihoillakin - kulki myös ympäristötaidepolku, joka pitää käydä tutkimassa itse, koska tässä en kerro, mitä sieltä löysin. 050 5177814. Museomeijerin salien valkeat seinät, kivinen lattia, valoisten ikkunoitten välit on täytetty tauluilla, sahoilla, veneillä, harsoilla... Metsänhengetär pääsi häkistään. www.kelpokeraaja. Alexandra istahti kankaalle. myytävänä SEKALAISIA Auton- ym. Korvaamaton apu liikkumiseen. Lyhyt helppo rata, 1,4 km: 1) Janne Lipponen 15.53, 2) Ville Multanen ja Jorma Reponen 18.11, 4) Perttu Reponen 18.14, 5) Juha ja Eevi Majoinen 31.57. myytävänä VUOKRATTAVANA Toimistotila Kiteen kesk. P
Laskutuslisä 3,20 , sis. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. 2x30 pmm 48,60 , sis. 050 5319265/Aini. Tervetuloa! Johtokunta Kitteen Käsikkäät ry myytävänä HENKILÖKOHTAISTA KESÄNÄYTTELY "tuunaten" tuotteelle uusi elämä www.kotikarjala.fi Onko jossakin toinen yksinäinen mies tai nainen. ilmestyville erikoissivuille keskiviikkona 29.6. klo 15.00 mennessä. Koti-Karjala Puh. alv. 0600 30006 25.6.2011 (1,75/min + pvm) Liput 1530,klo 17.00 Lippukassa avoinna klo 1213 ja 2 tuntia - Kitee. Kiteen Tienristeys Oy:n varsinainen KITEE Hutsin kenttä perjantaina 1.7.2011 klo 19.00 Klovni Bonbon ennen esitystä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Yrittäjä, käytä kattava ja kiinnostava suurjakelu hyväksesi. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. Soita ja varaa edullinen mainospaikka Jouko Kaasinen puh. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. alv. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 11 §:ssä mainitut asiat. alv. Tervetuloa! Hallitus Toim.maksu alk. (013) 684 8411 Fax 414 593 s-posti: markkinointi@kotikarjala.fi ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. alv. Kysy 0400 671 500 JUKKA KANKKUNEN Kiteen kaupunki Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi Käsitöitä myytävänä! Yhteistyössä mukana Lehtikuusi Keski-Karjalan kesässä tapahtuu... KIHAUS FOLK PERINNEPÄIVÄT Rääkkylässä ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 Kiteen Puhoksessa Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Rantautumisen jälkeen paluumatkalla tutustumiskohteet yllätyksinä. Takaisin Kiteellä ollaan noin klo 18. myös näistä kertoo ennakkoon Koti-Karjalan heinäkuun j TEEMAJAKELU keskiviikkona 6.7.2011 KONTAKTEJA LÖYTYY... Lehti jaetaan tilaajien lisäksi täyspeittojakeluna joka talouteen Rääkkylän alueella. Kysy myös yhteispakettia ke 29.6. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. alv. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 22.6.2011 Eläkeliiton Kiteen yhdistys. Ennakkomyynti: YHTIÖKOKOUS pidetään 30.6.2011 klo 11.00 osoitteessa Torikatu 16, 80100 Joensuu. Kokoukseen osallistuminen edellyttää ennakkoilmoittautumista 28.6.2011 mennessä. alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 2,50 Kiteen Jääsudet ry:n Etu S-Etukortilla 3,50 myös perheenjäsenille. KEVÄTKOKOUS ke 29.6.2011 klo 18.30 jäähallin kahviossa. Juhannusruusu. Kästekosen aitassa Ilmarisentie 5, Kitee 27.6.9.7.2011 Avoinna klo 11.0016.00 Työnäytöksiä: Ma Matonkuteiden leikkuuta Irja Torni Ti Kirjojen korjausta ja tekoa Jutta Halttunen Ke Tuohitöitä Viljo Ylhäinen To Kehräystä Toini Savolainen Pe Vastan tekoa Tuomo Leppänen La Huovutuskoneen esittely Sirpa Kankkunen ROMUNKERÄYS Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. 013-684 8411 Fax 013-414 593 ... Ilmoittautuminen ma 27.6. Käsitellään sääntömääräiset asiat. ja ke 6.7. Vast. nimim. Ilmoituksen voi suorittaa henkilökohtaisesti, kirjeitse kokouspaikan osoitteella jossa myös kokousasiakirjat ovat nähtävillä tai puhelimitse 050 5990000. Kerhon kesäretki Vaara-Karjalaan keskiviikkona 29.6.2011. ilmoituksista ke 22.6.2011 mennessä! toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lähde virkistymään mukavassa seurassa Nunnanlahteen, Kolille ja seilaten pitkin Pielistä Lieksaan. 0200 71400.. Lähtö klo 7.30 Kiteen linja-autoasema, Leipurintie. tlk. Tervetuloa joukolla mukaan muutkin kuin kerholaiset! KARELIAN LIHAJALOSTEITA MYYNTIAUTO pe 24.6.11 klo 1014 Puhoksen leipomolla. Y M P Ä R I S T Ö L A U TA K U N N A N 15.6.2011 MYÖNTÄMÄT YMPÄRISTÖLUVAT - TOHMAJÄRVI Nymanin kenttä lauantaina Info-puh. mennessä p. (013) 684 8424, 0400 578 507 MAINOSAINEISTOT ke 6.7
KARAOKE & grillimakkara bileet! juontajina Regsu ja Allu Ravintola avoinna pe ja la klo 02 asti. Vielä löytyy vapaita mökkejä! Varaa heti! HUTSI päivällä ONKAMO Pikku-Pirtissä! Viikon tarjous j RiisiKEBAB 5,50 Lapin ruskaa Väärämäentie 147 A, 59800 KESÄLAHTI puh. Alueella tehdään maastomittauksia ja maaperätutkimuksia. 040 171 5110, fax 042 191715110, www.kiteenhovi.com Kiteenhovin väki toivottaa GRILLIHERKUT JA MUUT ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME KOKO JUHANNUKSEN AJAN. 1 50 1 200 sis. 050 438 8666 SAARISELÄLLÄ Hotelli Riekonlinna 17.24.9. 375 Juhannusjuhla Niinikummun kylärannassa Tiikonrannantie lauantaina 25.6.2011 klo 18.30 alkaen LAUANTAINA 2.7.2011 0500 126 833 Tervetuloa! Niinikummun Kuulutus Valtatie 6:n ja kantatien 71:n liittymä ja kevyen liikenteen järjestelyt Puhoksen kohdalla, Kitee Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus aloittaa maastotietojen hankinnan valtatie 6 välillä Koivikko-Jaakonkangas sekä kantatiellä 71 välillä Koivikko-Puhoksen taajama. la 25.6. Lisätietoja antaa Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksesta Maarit Kauppinen p. Niillä, joiden etua tai oikeutta asia koskee, on oikeus olla tutkimuksissa saapuvilla ja lausua mielipiteensä asiassa. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi KANSANOPISTO Kiteen Evankelinen. Maantielaki 16 § ja 27 § Kuopiossa 20.6.2011 Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus ZZZHONHVNXV¿SRKMRLVVDYR SULJEMME torstaina 23.6.2011 klo 14.00. Juhannusaattona suljettu. Kiteen Evankelisella Kansanopistolla VETERAANIEN LESKIEN JA PUOLISOIDEN KUNTOUTUSJA VIRKISTYSVIIKOT 1.5.8.2011 ja 8.12.8.2011 Kursseille otetaan 18 veteraanien puolisoa tai leskeä/ kurssi. Ilmoittautumisia otetaan vastaan! Löydät meidät S-Marketin alakerrasta ja edullisemman lipunhinnan saat vilauttamalla joko S-Etu-korttia tai FunCardia lipunmyyjälle. SULJETTU Juhannusjuhla la 25.6.2011 klo 20 Pantunniemen kylätalolla. Kari Kinnusen yhtye Liput 10 (sis. (013) 378 121, 0400 661 012 e-mail: info@karjalan-lomakeskus.fi Kotisivu: www.karjalan-lomakeskus.fi (karjalan vahvin mies) Pe 24 6 la 25 6 24.6. klo 2102 HUTSI illalla JalisRock KARAOKE Vapaa pääsy! Avoinna: Ma-to 10-21, pe 10-02, la 12-02, su 12-22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. 0400 845 990. klo 1202 suljettu Jorma Kultamaa Tervetuloa! Haarajärvi Huikkola kyläyhdistys 110 g (3,64 /kg) Sutkin Krouvista savukalaa Hyvää Juhannusta asiakkailleen! Hovintie 2, Kitee, p. KARAOKE juontajina Regsu ja Allu alkaen klo 19, liput 5 www.pko-ravintolat.fi KOKKO syttyy (varmasti) klo 21 GINA-bändi esiintyy klo 23! 25.6. pantit 5 kpl JUHANNUSTANSSIT Riihijärven lavalla La 25.6. 8.00 21.00 Su 26.6. 8.00 JUHANNUSVIIKONLOPPU 24.6.26.6. Keskiviikko 22.6.2011 Koti-Karjala 15 Palvelemme juhannuksena: Sutkin Krouvi Ravintola Haarajärven rantalavalla aattona 24.6.2011 klo 2001 Tanssit tahdittaa Juhannustanssit Neste Tolosenmäen kyläkauppa tarjoaa 0,5 l/tlk (3,53 /l) 1.6.31.7.2011 Karjala III OLUT 6-pack Atria BURGER Torstai 23.6. HEINÄKUUN aukioloajat: Ke 1424 To 1424 Pe 1404 La 1204 Su 1218 Aurinkoista Juhannusta! TULEVAA: Perinteinen Karhu-Beachvolleyturnaus la 9.7. Haapasalmen kyläyhdistys Liisa Karhu ja Timo Hacklin orkestereineen Kokko poltetaan sään salliessa Liput 10, Tervetuloa tanssin pyörteisiin! www.plussa.com Ystävällisen palvelun Neste-asema! JalisZembalot ROKKAAVA JUHANNUS Karjalan Lomakeskuksessa! 24.6. klo 20.0000.30 Avoinna juhannuksen aikaan: Pe 24.6. klo 923 klo 1016 Juhannusaatto klo 915 suljettu Lauantai 25.6. kahvin ja pullan) Järj. Hakuaika kursseille on 8.7.2011 saakka. Koti-Karjala Koti-Karjala Opistontie 7, 82500 KITEE, puh. Palvelemme jälleen keskiviikosta 29.6. Kursseille haetaan veteraanien kuntoutushakemuksella, joita saa opiston toimistosta. 21.00 La 25.6. alkaen
Vesikasvillisuus ja särkikalat ovat niin ikään lisääntyneet. Samana viikonvaihteena Kerimäellä järjestetään myös Puruvesi-pop ilmaisfestivaali, joten väkeä toivotaan olevan runsaasti liikkeellä. tulevat hankerahoitukset. Tule penkomaan LÖYTÖKOREJA sekä alk. Ristlahden aluetta on suunniteltu ensimmäiseksi suuremmaksi kunnostushankkeeksi, sillä se sijaitsee aivan suurien selkävesien läheisyydessä ja jos ravinteet pääsevät kulkeutumaan selkävesien reuna-alueille, ollaan pitkäaikaisen ja vaikeasti korjattavan ongelman äärellä, Jantunen toteaa. Kesälahden puolella huonokuntoisia alueita ovat Hummonlahden pohjoisosassa sijaitseva Suokonlahti sekä Punkaharjun ja Kesälahden rajalla oleva HaudanlahdenRistlahden-Ruokkeen-Putkiniemen vesialue valumaalueineen. Kun tarkastellaan niin sanottujen puhdistettujen jätevesien laskemista järviin huo- mataan, että aina sieltä näyttää löytyvän fosfori- ja typpipitoisuuksia. Puruvesi yhdistää toisiinsa kolme kuntaa: Kesälahden, Punkaharjun ja Kerimäen. Kuultiinpa sivulauseesta hallituksen varapuheenjohtaja Jaakko Uuksulaisen jälleen haikailevan yhteisen Puruvesi -kunnankin perään. parantamiseksi. Puh. 040 833 0661 www.rautia.fi RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA juhannusjuhliin 5 95 5 1 3 5 95 99 Tervetuloa palveltavaksi Juhannusaattona 24.6.............. Matti Kosonen nosti esille Villalan alueelle suunnitellun jätevedenpuhdistamon kohtalon. Pro Puruvesi-yhdistys on tavannut aktiivisesti kuntien edustajia ja Pohjois-Karjalan ja Etelä-Savon ELY-keskusten väkeä. Kuntien edustajat ovat mukana myös maakunnallisissa luottamustehtävissä ja päättämässä Puruveteen liittyvistä asioista. Jäsenmäärä on kasvanut tasaisesti ja ylittänyt jo 500 jäsenen rajan. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi Tapahtuma-teemat ke 29.6. 912 lasu 25. Viime viikon torstaina kuntokisa pidettiin Himon kankailla raikkaassa kesäsäässä. Lisäksi on huomioitava, ettei tämä ole vain paikallinen aarre, vaan koko Suomen ja Euroopankin mittakaavassa poikkeuksellinen vesistö, Pro Puruvesi -yhdistyksen puheenjohtaja Reijo Jantunen muistutti. Puruvesi-seminaari kutsuu Kerimäelle Koolla olevat luottamushenkilöt pitivät tiedottamista alueen asukkaille ja erityisesti maanviljelijöille tärkeänä. Lyhyt vaativa rata, 3,0 km: 1) Martti Hynninen 41.30, 2) Heimo Ketolainen 48.15, 3)Veikko Kolu 50.27, 4) Aulis Sinkkonen 1.05.32, 5) Juha Lipponen 1.07.57, 6) Elisa, Salme ja Pekka Neuvonen 1.18.48. 26.6.2011 .......... Syitä ovat muun muassa maanteiden ja rautatieverkoston rakentaminen, siltarummut ja isot viljelysalueet. Vasta verkoilla käydessäni huomasin selvästi, että veden laatu on huonontunut. Tarjosin omistamaani aluetta ja parhaillaan vesistön tilaa parantavaa kosteikkoa ollaan suunnittelemassa, hän kertoo. KENKÄKULMAAN Kiteentie 4, KITEE. Ensimmäinen isompi keskustelutilaisuus järjestetään elokuun alussa Kerimäellä, kun päivänvalon näkee historian ensimmäinen Puruvesi-seminaari. suljettu Hyvää Juhannusta! 95 99 Kukkakulma Keisarinkuja 5, Kitee, puh. Mukana on nuoria ja vanhoja professoreista maanviljelijöihin. Mukaan pitäisi saada edustajat niin kunnista kuin ELY-keskuksista, alueellisista metsäkeskusista eikä tutkimusosaaminenkaan olisi pahitteeksi, Reijo Jantunen suunnittelee. Käräjäkalliolta toukokuun lopussa otettu kuva kertoo karua kieltään Puruveden tilasta (kuva:Reijo Jantunen) Yhteiset ongelmat Puruveden tila on heikentynyt vuosikymmenien ajan. Yhteistä kaikille on kiinnostus Puruveden tilaan. Asiantuntijoiksi ovat jo varmistuneet Itä-Suomen yliopiston lehtori Heikki Simola, joka alustaa aiheesta Puruveden allasalueen synty, sekä yhteiskuntatieteiden tohtori Tero Mustonen, jonka aiheena on Puruveden alueen nuottausperinne ja siihen liittyvä elämänmuoto. Raimo Oksman on ryhtynyt omalta osaltaan konkreettisiin toimiin Puruveden tilan. 050 539 9213 TERVETULOA! Kunnan päättäjät kuulolla Puruveden tilasta Pro Puruvesi -yhdistys kävi esittelemässä toimintaansa Kesälahden luottamushenkilöille. Elli ja Pentti Pelkosen järjestämään kisaan osallistui 36 suunnistajaa. Kutsu oli tavoittanut valitettavan vähäisen joukon kiinnostuneita. Lyhyt helppo rata, 1,8 km: 1) Janne Lipponen 18.32, 2) Oskari Pirinen 20.25, 3) Oona Pirinen ja Päivi Pelkonen 30.06. Näkemys oli kuitenkin yhteinen: Puruveden puolesta on toimittava nyt. Pro Puruvesi-yhdistys on ollut pystyssä noin vuoden ajan. 225 455 15 00 kpl www.plussa.com 20,- Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. 684 8424 ALE ALKAMASSA Poikkea edullisille ostoksille Kuntosuunnistajat Himon maastoissa Kuntosuunnistajat pääsevät kesän mittaan risteilemään ympäri Keski-Karjalaa. hajapareja Juhannukseksi 50 % Teet löytöjä! KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. ja ke 6.7. Ota yhteys ja varaa ilmoituspaikka to 23.6. Keskipitkä rata, 4,2 km: 1) Tommi Torni 46.33, 2) Olavi Turunen 47.10, 3) Pentti Torni 49.06, 4) Veijo Tahvanainen 52.07, 5) Martti Rosendahl 54.50, 6) Antero Käyhkö 57.04, 7) Aki ja Kirsi Hukka 58.22, 8) Tuula Matikainen 1.04.34, 9) Auli Hirvonen 1.05.34. Helposti me täällä Puruveden äärellä asuvat sokeudumme Puruveden hienouteen ja erityislaatuisuuteen. 2 ilman ajanottoa ja 1 keskeytti. Näillä aluella on pahimmillaan jopa yli metri pohjalietettä, joka on kerääntynyt entisten hiekkarantojen päälle. Tuskin kukaan meistä sitä vettä haluaisi juomalasiinsa, toteaa Jantunen. Lisäksi kuntien käsissä ovat rakennusluvat, kaavat ja lausuntojen antaminen. Valtuuston puheenjohtaja Raimo Oksman kertoi omakohtaisen kokemuksensa Puruvedeltä. Seminaari on ilmainen ja avoin kaikille kiinnostuneille. Puh. Tulokset: Pitkä rata, 6,6 km: 1) Jouko Vasarainen 49.49, 2) Risto Möttönen 52.49, 3) Pasi Hirvonen 57.52 , 4) Petri Leskinen 58.20, 5) Jouko Hakulinen 1.17.16, 6) Martti Matikainen 1.18.23. Jonkinlaista opasta oikeanlaisesta toiminnasta toivottiin. Ulkopaikkakuntalaiset näkevät järven edelleen upeana. (013) 225 555 Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. 2 keskeytti ja 1 ilman ajanottoa. Jonkinlainen Puruvesi-organisaatio pitäisi saada toimimaan esimerkiksi kuntien ohjausryhmänä. Tulevat sukupolvet pitäisi muistaa, kun tässäkin valtuustossa teemme Puruvettä koskevia päätöksiä. Tätä kautta olisi mahdollista ohjata mm. (013) 225 455 KOTIPESÄ Avoinna: mape 818, la 814 Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Yhdistys vastusti puhdistamon suunnitelmia laskea puhdistetut jätevedet Suokonlahteen. Pro Puruvesi-yhdistys osallistuu aktiivisesti julkiseen keskusteluun, tekee aloitteita ja esityksiä sekä järjestää keskustelu- ja esitelmätilaisuuksia. 2 ilman ajanottoa. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 Isot KESÄKUKKAAMPPELIT Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. klo 12.00 mennessä p. Toivomme löytävämme yhteisen näkemyksen siitä, että Puruveden asia on kaikkien yhteinen asia