Koti-Karjala 22.10.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Silloin seudulta katosi usean yrityksen lakkauttamisen myötä lähes kaksisataa työpaikkaa. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 Heinäjärvestä 5,8 kilon lahna Kyllä jo verkkoa nostaessa tunsi, että nyt siellä on iso kala, Tarmo Häkkinen kertasi viime keskiviikon kalareissuaan Isolle Heinäjärvelle. 79,90) Lasten kotimaiset Jussi-Neule Tyttöjen Poikien 69 Lasten TOPPAHAALARI 2990 (norm. Näistä seitsemän määräaika päättyy vuoden 2011 lopussa, kahden vuoden 2012 lopussa ja yhden vuoden 2013 lopussa. Voimassa 3.10.1.11.2011 2 50 2 rs KeskiKarjalasta äkillisen rakennemuutoksen alue Valtioneuvosto on viime torstaina tekemällään päätöksellä nimennyt Keski-Karjalan seutukunnan uudelleen äkillisen rakennemuutoksen alueeksi vuoden 2013 loppuun saakka. vuosikerta EDULLISTA ARKEEN Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT ja SISÄFILEET n. 59,90) PITKIKSET PITKÄT KALSARIT 90 Naisten PITKIKSET Tokka poikien TOPPATAKKI 2 kpl 10 00 (norm. Keski-Karjalan seutukunta on jo ollut äkillisen rakennemuutoksen alue vuosina 20082010 (päätös 18.12.2008). Nyt Puhos Board Oy:n konkurssi vähentää alueelta suoraan 86 työpaikkaa. Lahnan esittelijänä toimi kalareissulla mukana ollut Anssi Häkkinen. Kalevin postinjakovuodet takana, sivu 5. Juhlavasti "oikeaksi" lukiolaiseksi, sivu 8.. Kaikkiaan työpaikkavähennysten arvioidaan koskevan noin 150 henkilöä, mikä merkitsee 1,7 %:n osuutta seutukunnan työvoimasta. Seutukuntaan kuuluvat Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven kunnat. Ympärysmitan voi jokainen päätellä itse kuvan perusteella. 9,90/kpl) 4990 Juha KERRASTO 7990 KUPIAINEN 15.- 2 kp l 19 90 -20% Ilman korttia 24,90 www.k-supermarket.fi Taval l i sta parempi Ruok ak auppa Palvelemme: ark. Päätöksen perusteena ovat viimeaikaiset työpaikkavähennykset Keski-Karjalassa. Tuntemukset olivat oikeat, 60-milliseen verkkoon oli sotkeutunut komea lahna. Lisäksi valtioneuvosto on joulukuussa 2010 nimennyt meriteollisuuden äkillisen rakennemuutoksen toimialaksi vuoden 2012 loppuun saakka. -30% 90 kg Valio Koskenlaskija skija SULATET JUUSTOT Apetit KRUUNU ja AMERIKANSEKOITUS sekä SADONKORJUUKASVIKSET 300 g (3,33 kg) pkt -10% Ilman korttia 2,80 pkt (11,20 kg) Voimassa 3.10.1.11.2011 Ilman korttia 2,502,78/ 2 ps (4,174,63 kg), yksittäin 1,251,39 ps Voimassa 3.10.3.11.2011 2 00 2 ps -2028% KERÄKAALI Suomi SIPULI Suomi 2 kg (0,50 kg) -18% kg Hinnat voimassa make 24.26.10., ellei toisin mainita. 0 99 pussi Miesten ja naisten PERUSTOPPAHOUSUT Na Naisten TOPPATAKKI Ter Terese, Kerttu (norm. 0100 84333 molemmille kopeille Tilaushinta 1,15 m uusi tilausnumero TAKSI KITEE Lauantai 22.10.2011 Koti-Karjala N:o 83 Irtonumero 1 52. 600 g 1 kg Kariniemen kananpojan NUGGETIT myös UUTUUS juustonuggetit 200 g (6,25 kg) Grillistä: PORSAAN PAAHTOKYLKI Herkkutorilta: Pyhäjärven SAVUMUIKKU Omista uuneista: Fazer Nuori Mylläri TÄYSJYVÄRUISLEIPÄ Voimassa 24.10.30.10.2011 300 g (4,03 kg) Ilman korttia 1,70 kpl (4,93 kg) Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä. 10 250 39 1 29 0 250 g (10,00 kg) g) ) 6 kpl 90 kg Ilman korttia 12,95 kg Voimassa 3.10.1.11.2011 9 95 kg kg -23% ilman korttia 3,58 /2 rs (8,95 kg), yksittäin 1,79 rs. Tämän lisäksi konkurssin arvioidaan vähentävän alihankkijoilta noin 60 työpaikkaa. Painoa kalalla oli 5 810 grammaa ja pituutta 69 cm. Äkillisen rakennemuutoksen alueita on Keski-Karjalan seutukuntaa koskevan valtioneuvoston päätöksen jälkeen yhteensä 10
Toivon, että jokainen heistä voi katsoa taivaalle uskaltaen toivoa ja muistaen, että menetykset voivat avata ovia uusille mahdollisuuksille. Olin varautunut, on talvirenkaat autossa, Ari Tynkkynen tuumi. alkoi kehittyä sadunomainen ajatus. Mutta tunsin minä ensilumen hurmaa. Eikös se kuulu asiaan, että näin syksyllä sataa lumen ja se sulaa pois. Äkkiä mieleen tuli elävästi ilta reilun vuoden takaa. Jospa vuoden kuluttua olisi minun lisäkseni paljon muitakin ihmisiä, jotka tähtikirkkaina iltoina lenkin päätteeksi kurkistavat vielä kerran kotipihassa taivaalle, iskevät tähdille silmää ja kuiskaavat ylös onnellisena: Kiitos! Niina Nyrhinen Oli kesärenkaat alla, mutta eihän tuo lumi kauan kestänyt. Ja mikä vielä huomioitavaa: meidän jälkeen paikalle tuli pariskunta, jolla oli omat toivomukset. Asioin eri liikkeissä ja kaupoissa, kävin uimahallissa, kirjastossa, kampaajalla, kahviloissa, ratsastamassa, hierottavana jne. Joka syksyhän se tähän aikaan sataa lumen. Yrittäjä ilmoitti, että eiköhän se järjesty. Kivun aiheuttajaa ei kuitenkaan saatu selville. Eikä sitä enää tässä iässä mitään ensilumen hurmaa, Kalevi Katainen naurahti. Kiitos! Minua on jo pitemmän aikaa vaivannut ikävä kipu selässä, joka heijastuu myös rinnan puolelle. Sopiiko, että tuomme normaalin noutopöytäruuan annosruokana. Stressaantuneita ja kiukkuisia ihmisiä ei näkynyt ollenkaan. Ensimmäisessä kohteessa kerrottiin, että lounasaika oli mennyt ohi. Yrittäjän vastaus kiitoksiimme lämmitti todella mieliämme. Mieleen hiipi myös toive - voi kun näkisin tähdenlennon... Tuijotin niskat väärällään tähtien kiehtovaa maailmaa ja taivaantulien tanssia maailmankaikkeuden kannella välittämättä siitä, että paleli ja hartioita pisteli puutumuksesta. Sanoimme, että se sopii. Viikkojen päästäkin olin sitä mieltä, että olin saanut tilanteeseeni jotain aivan päinvastaista, kuin mitä olin toivonut. Hän tutki selkärankani ja totesi yhden nikamista siirtyneen pois paikoiltaan. Hyvä kiteeläiset! Älkää ikinä muuttuko, vaan jatkakaa samaan malliin, niin tänne on hyvä tulla ja täällä on hyvä olla jatkossakin. Tuntui, että täällä ei turhasta nipoteta ja täällä on aina aikaa vaihtaa muutama sananen asiakkaan kanssa. Terveisin ULPU SIPONEN Ei se lumentulo yllättänyt eikä harmittanut, kun näin eläkeläisenä ei tarvinnut lähteä ajamaan. Ehkä minä en ole enää nähnyt tähdenlentoja sen yhden suuren jälkeen siksi, että minun tähdelle esittämäni toive toteutui jo. Yleensä tähdenlennot ovat ohi niin nopeasti, etten ehdi toivoa mitään. Silloin tuumasimme, että nyt tulee porovettä meille. Tiesimme, että paikkakunnalla oli toinenkin ruokapaikka. Eipä sitä sitten saatukaan, kun aika oli ohi. Ajelimme sinne. Ovessa oli lappu, että paikka on auki siihen ja siihen saakka ja lounasta saa tiettynä aikana. Samalla mieleen Itse asiassa tunsin ensilumen hurmaa. MARTTI. Ja niinhän sitä tulikin. Palaamme jatkossakin samaan osoitteeseen. MATKALAISET "Tynkäkorpiselästä" (ei Venäjältä) Kiitos ihanat kiteeläiset! Vietin ensi kertaa pidemmän aikaa äitini kotimökillä Kiteellä tänä syksynä ja käytin sinä aikana monenlaisia kaupungin ja yksityisten tarjoamia palveluja. Olin sen takia keskussairaalassakin erilaisissa tutkimuksissa. Se toteutui tällä kertaa hyvin Kotipirtissä. Yrittäjä kysyi vielä, maistuisiko jälkiruokakiisseli. Muutamaa päivää aiemmin olin saanut uutisen, joka veti maton altani. Olette ihania. Ulko-ovella kuulimme saman yrittäjän sanovan, että ottakaa paikat, asia järjestyy. Vihasin monen muun asian lisäksi tähdenlentoja ja toiveita. Tähdet muistuttavat nyt minua siitä, että vaikeat ja kipeät asiat, luopumiset ja onnettomuudet eivät välttämättä ole pahasta. Ja mitä tulee siihen lounasruokamäärään, sekin oli kiitettävän melkoinen. Oli mulla kesärenkaat alla, mutta ei se mitään, ei ollut liukasta. Vuosi sitten ehdin. Uppouduin täysin siihen samaan avaruuden suureen lumoukseen, joka sai lapsena toivomaan talvi-iltaisia kyläreissuja vain siksi, että takapenkiltä käsin oli niin lämmintä ja helppoa tuijotella tähtikuvioita. Kysyin kaveriltani, kirjoittaisimmeko kiitokset erinomaisesta palvelusta paikalliseen lehteen. Päätimme kokeilla, saisiko matkamies ruokaa. Silloinkin katselin syksyn tähtitaivasta ja näin valtavan kirkkaan ja hienon tähdenlennon. Olen hänelle hyvin kiitollinen, että jomotuksen aiheuttaja saatiin selville ja pääsen jatkohoitoon. Kelloa vilkaistaessa määräaika oli todella äärirajoilla. Minusta on kiva kun lunta sataa, tulee se valoisuus, Minna PulkstenAsikainen sanoi. Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Kiitos Kotipirtille Kaksi nälkäistä matkustajaa halusi ruokaa tullessaan viime viikon torstaina Tohmajärvelle. Lopullinen niitti tuli muutaman päivän päästä tähden lennosta ja toiveen esittämisestä. Nykyisin tähdet iskevät minulle silmää, koska ne tietävät, mitä minä toivoin. Niinpä ensin aivan hätkähdin, kun yllätin itseni miettimästä, että tähdenlennon näkeminen olisi mukavaa. En vaihtanut vielä renkaita, kun renkaanvaihtaja tulee viikonlopuksi kotiin, Heli Haverinen nauroi. Ei tuo mittään haitannut. Ne näkevät myös sen, että sain vielä paljon enemmän kuin osasin toivoakaan. Vaikka kello lähenteli sulkemisaikaa, alkoi kuulua kahvinkeittimestä ääntä. Jospa lk i k hi d i j tähdenlentoja näytetäänkin vain silloin, kun elämässä suuret ja tärkeimmät toiveet ovat vielä toteutumatta. Ja niin tämä kirjoitus syntyi. No, eipä mitään. Kun kivut jatkuivat, päätin kääntyä lääkäri Ljuba Rantasen puoleen, jonka vastaanotto on Rääkkylän terveyskeskuksessa. Sitäkään emme voineet enää vastustaa ja kerroimme näkemyksemme palvelusta hänelle. Ne voivat olla juuri niitä asioita, joiden pitääkin tapahtua, että elämään tulee tilaa toivei- d toteutua. Alkupalat, salaatit ja itse pääruoka, jonka sovimme kahdesta vaihtoehdosta, että molempia samalle lautaselle. Paljon liikkeellä olevana ja itsekin yritystoiminnassa mukana olevana on todettava, että Palvelu -sana on tärkeä asia. 2 Koti-Karjala Lauantai 22.10.2011 Kesälahdella ensilumen hurmaa Kesälahdella satoi ensilumen keskiviikkona. Taivaankannen öistä kauneutta katsellessa tähtiin liittyvät muistot vilisivät sieluni silmissä. Neljältä paikkakuntalaiselta kysyttiin, joko heillä on talvirenkaat alla ja miten he kokivat ensilumen, kirosiko vai joutuiko hurmioon? Toimittajan kynästä Toiveita ja tähdenlentoja Muutama viikko sitten eräänä kuulaana iltana upeat revontulet loimusivat taivaalla tähtien seassa. den Tiedän, että moni tällä seudulla on joutunut tahtomattaan tämän syksyn aikana elämäntilanteeseen, jossa edessä on paljon epävarmuutta. Oli niin ihanaa, kun satoi lunta, tuli sellainen olo kuin joskus nuorena tyttönä. Kohtasin aina hymyileviä, ystävällisiä ja hyvin avuliaita ihmisiä, jotka saivat minut tuntemaan lämpimästi tervetulleeksi
Niitto tapahtui ponttonien päällä olevalla koneella, joka tarvitsee kivettömällä rannalla alleen vettä puolisen metriä. Rantoja on turha yrittääkään ennallistaa ennen kuin saamme kuriin maalta valuvat ravinnekuormat, Vaaranta muistutti yleisöä työjärjestyksestä. Yhteistyön voima ratkaisee tuloksen Ruovikoita niitettiin viime kesänä kaikkiaan 55,5 hehtaarin alueelta, vaikka kesä oli matalan vedenpinnan takia olosuhteiltaan vaikea. Hankkeen tulosten esittelytilaisuudessa Niemisen Urheilutalolla puhunut Eero Reijonen totesi, että Onkamojärvien suhteen oltiin liikkeellä kreivin aikaan rahoituksen suhteen. Päätoimittaja Jouko Väistö. Sivistyslautakunnan esitys: Juurikan koulun lakkautus aikaistuu Kiteellä sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että Juurikan koulun lakkauttamista aikaistetaan vuodella. Hankekokonaisuus alkoi aikanaan esiselvityksellä, jossa hankittiin tietoa siitä, mitä täytyy tehdä, että järven ravinnekuormittuminen ja uhkaava umpeenkasvaminen saadaan pysäytettyä. Hankkeen vetäjänä toimiva Tuovi Vaaranta kertoo, että alueella on myös maatalouden puolelta kuormituksia tuovia ojia ja puroja. Viime lauantaina esiteltiin tuloksia ja seuraavien vaiheiden suunnitelmia. Sen jälkeen uusi hanke jatkaa fosforikuormaa tuovan pikkukalan poistamista järvestä vielä 330 000 kilon verran. Käytännön toimet alkavat ensi vuonna. Lisäksi kosteikko pysäyttää metsäojista valuvan kiintoaineksen maalle. Ravinnevalumat kuriin ensimmäisenä Metsäkeskuksen puolesta hankkeessa mukana ollut Janne Raassina kertoi metsäisen valuma-alueen olevan merkittävässä roolissa ravinnekuormituksen suhteen. Lautakunnan esityksen mukaan Juurikan koulu lakkautetaan 1.8.2012 alkaen. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Saadaanko asiaan osalliset maanomistajat mukaan tulevien toimien omarahoitusosuuteen. Kaisa Saari äänesti tyhjää. Siitä osansa ammentaa myös koko maakunnan musiikkiopistoverkosto. Järven kunnostusideallehan ei nimittäin alkuun annettu toivoakaan rahoituksesta ja onnistumisesta. Eronen vetoaa kansanedustajiin, maakuntaliittoon, maakunnan kuntiin ja kaikkiin muihinkin, että nämä tekisivät parhaansa musiikinopetuksen säilyttämiseksi Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulussa.. Juurikan koulun lakkauttamisen aikaistamista kannattivat Tiina-Mari Mölsä, Jarkko Nousianen, Elina Alanen, Timo Halttunen ja Sinikka Musikka. Liikuntatoimen säästötoimenpiteet sisältävät uimahallin sulkemisen toukokuun lopusta syyskuun puoleen väliin ja avustusmäärärahojen leikkaamista noin viidellä tuhannella eurolla. Särkilahdessa piti ruopata ensin uoma, että niittokone pääsisi rannasta järven selälle työnsä äärelle. Onkamojärvien kunnostus Valuma-alueiden haasteet hallinnassa Lukemattomien eri tahojen yhteinen ponnistus Onkamojärvien pelastamiseksi on tuottanut suuria tuloksia. Löytyykö alueelta yhteisymmärrys, jonka voimin pohjapato toteutuu. Joissakin kohteissa jouduttiin myös ruoppaamaan, että niitto mahdollistui. Niittäminen tehtiin järveltä rannoille päin niin pitkälle, kuin missäkin veden syvyyden ja kivien takia päästiin. Ne on helppo korjata, mutta vaativat aina jonkun tekemään ne. Pääasiassa olemme keskittyneet korjaamaan vanhoja virheitä, kuten syöpyviä vanhoja metsäojia. roskakalaa poistetaan vielä reilut 25 000 kiloa. Kaikki reitit on kuljettu läpi ja aloitettu kunnostukset aina yläjuoksulta alkaen. Se tulee vaatimaan vielä paljon työtä. Suunnitelmissa ja selvittelyn alla on mahdollinen pohjapato, jolla saadaan kuivien kesien hallitsematon vedenpinnan laskeminen estettyä ja pidettyä järvessä jonkinasteinen vakiotila. Nyt etsitäänkin ratkaisua siihen, miten ruoppausjätteet ja ruovikot voitaisiin hyötykäyttää ja miten tarvittavat työvaiheet saadaan rahoitettua. Tilat ovat yhteistuumin hankkeen kanssa ryhtyneet suunnitelmiin ja toimiin kuormituksen vähentämiseksi. Päätöksen taustalla on Kiteen kaupungin huono taloustilanne, jossa kaikki hallinnonalat ovat pakotettuja etsimään alati uusia säästökeinoja. Niemisessä lauantaina koolla olleesta joukosta järvien kunnostaminen ei ole kiinni. Musiikinopetus turvattava Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan musiikinopetuksen säilyminen Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulussa on - jos ei uhan - niin ainakin vaaran alaisena. Ympäristönhoitoon liittyvien budjettikohtien leikkaukset ja määrärahojen korvamerkinnät tulevassa valtion budjetissa eivät olisi mahdollistaneet sitä, mitä Onkomoilla on nyt tehty. Metsäkeskus toteutti yhden pellon ja rannan väliin kosteikon, jonka ansiosta pellon kulma nousi niin, ettei tulvavesi huuhdo enää ravinteita pellolta. Metsäkeskuksen toimesta kahden vuoden aikana valuma-alueelle on tehty 14 laskeutusallasta, 30 lietekuoppaa, 30 pohjapatoa, 3 suodatuskenttää ja kosteikko. Löytyykö yleensä yhteistä tahoa ja talkoohenkeä kauniiden rantojen ja hyvän vedenlaadun palauttamiseen. Hoitokalastushanke on nostanut viime vuonna 35 500 kiloa kalaa ja tänä vuonna maalle on noussut jo 43 000 kiloa. Pohjapadon toteutuminen on vaikea vesioikeudellisesti ja vaatii toteutuakseen paljon yhteistä tahtoa ja yksimielisyyttä. Rannoilla tarvitaan vielä paljon niittoja, ruovikkomassojen maalle ajamista ja imuruoppauksia. Säästöjä etsittäessä lautakunta joutui toteamaan, että vaikka lautakunnan alaisuuteen kuuluvaa toimintaa on moneen kertaan supistettu talouden tasapainottamissuunnitelman mukaisesti, syö sisäisten tilavuokrien nousu lähes kaikki omassa toiminnassa saavutetut säästöt. Li- säksi ojien penkkoja on loivennettu, kunnostettu puroa, tehty kaivukatkoja metsäojiin ja muutettu tarvittaessa vesien kulkureittejä. Nyt on nähtävissä, millainen voima on sinnikkyydellä, yksituumaisuudella ja yhteistyöllä, uskolla ja tahdolla saada aikaan asioita ja tietenkin itse toimeen tarttumisella. Onko rantojen omistajilla halua hoitaa omaa rantaa sinnikkäästi niittämällä matalia kohtia itse käsipelissä ja siirtämällä kuolleen ruovikon massaa pois ranta-alueelta. Euroissa tämä tarkoittaa 305 000 euroa nousua. Sisäiset tilapalveluvuokrat nousevat koko sivistystoimessa vuodesta 2011 vuoteen 2012 lähes 22 %. Teemu Tiainen ja Jarmo Hukka eivät hyväksyneet esitystä ja äänestivät sitä vastaan. Jopa 90 % valuma-alueelta tulevasta ravinnekuormasta on peräisin metsistä. Yhteenvetona voi todeta, että paljon on jo tehty, mutta paljon on vielä tekemättäkin. Metsäalueelle tehty laskeutusallas pysäyttää kiintoaineskuormaa jo yläjuoksulla. Onkamojärvien ympäristön asukkaat, rantojen omistajat, yhdistykset, seurat, yritykset ja muut järvien kunnostukseen osallistuneet voivat syystä röyhistää rintaansa. Tulevaisuuden tavoitteena on mahdollisimman pitkälle ennallistaa rannat. Ennen vuoden vaihdetta ns. Se miten järvien lopulta käy, on edelleen kiinni yhteistyön voimasta. Niinpä Metsäkeskus on tehnyt kaksi kesää ja tekee vielä ensi kesänkin töitä sen eteen, että metsien ravinteet pysyvät kuivalla maalla eivätkä valu rasittamaan järveä. Rääkkylän kunnanjohtaja Yrjö Erosen mukaan Pohjois-Karjalan kehitysstrategian toteutumisen kannalta korkeatasoinen musiikinopetus on keskeisessä asemassa. Järven tilaa on siis korjattu ja korjataan kaikin mahdollisin keinoin ja voimin
lokakuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 8.02 ja laskee klo 17.25. Laulukirja mukaan. Klo 18 Raamattupiiri Eila ja Pauli Koposella Rasisalossa. Jos ihminen kykenee rakastamaan itseään ja arvostamaan itseään, pystyy hän myös rakastamaan ja arvostamaan muita. Klo 1415 Partio srk-talolla. Ma 24.10. Indeksikorotukset lisäävät Kelan etuusmenoja noin 222 miljoonaa euroa vuonna 2012. Marko Lind konsertoimaan Kiteelle Entinen rockmuusikko, vankilassa uskoon tullut Marko Lind vierailee lauluryhmänsä kanssa Kiteellä Evankelisella kansanopistolla kuluvan kuun viimeisenä sunnuntaina puhumassa Raamatusta nousevan ilosanoman merkityksestä ajassamme. Lapsi- ja nuorisotyö Ti 25.10. Viimeisien vuosien aikana Lind on tullut tunnetuksi tekemästään hengellisestä musiikista sekä hengellisestä kirjallisuudesta. Keskiviikkona: Niina, Nina, Amanda, Ninni, Manta, ort. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 20. päiväkerho 3-6 v. Tästä syystä ei pitäisi meidänkään tehdä (Matt.5:43-48). Klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset, jonka jälkeen kahvit ja sääntömääräinen syyskokous klo 19 alkaen. Kolehti seurakuntien toiminnan tukemiseen Kuopion hiippakunnan lähetys- ja maahanmuuttajatyön välityksellä. klo 10 Perhemessu, 19. sunnuntai helluntaista. Klo 18 Sählykerho 5-6 lk. Tai käänteisesti: kaikkea sellaista, mitä itse pidät vihattavana, älä tee muille. Entä kuka sitten on minun lähimmäiseni, jota minun tulee rakastaa niin kuin itseäni. sunnuntai helluntaista. Lisätietoja P. Kolehti: Diakonisen lähimmäisenvastuun ja vapaaehtoistyön vahvistamiseen seurakunnissa, Kirkkopalvelut ry. Ma 24.10. klo 1012 Perhekerho seurakuntatalolla. Nimi Rakkauden kaksoiskäsky itsessään on hieman harhaanjohtava. Pikemminkin olisi kyse Rakkauden kolmoiskäskystä. klo 10.00 messu kirkossa, jonka jälkeen 70- ja 75vuotiaiden syntymäpäiväjuhla srk-salissa. Tähän kerhoon ilmoittautumiset Päiville puh. Oikeanlainen itserakkaus on hyvä asia. Luther selittää Vähäkatekismuksessa asiaa näin: Jumala uhkaa rangaistuksella kaikkia, jotka rikkovat hänen käskyjään. Lasten kotihoidon tuen hoitoraha korotetaan 315,54 eurosta 327,46 euroon kuukaudessa. Ettei asia olisi näin yksinkertaista, on hyvä muistaa vielä eräs tärkeä seikka, josta meitä muistutetaan: "Lapseni, älkäämme rakastako vain sanoin ja puheessa, vaan teoin ja totuudessa." (1.Joh.3:18) Ville Hiltunen seurakuntapastori. EI OLE Isojen kerhoa kirkolla. Avio- tai avoliitossa olevan, pelkästään kansaneläkettä saavan henkilön eläke nousee puolestaan 19,66 euroa eli 520,19 eurosta 539,85 euroon kuukaudessa. Juutalaisen ajattelun mukaan puhuttaisiin "Korkeimmasta käskystä, Suurimmasta käskystä, Tärkeimmästä käskystä tai Kuningas käskystä". Jos kuitenkin muutamme kysymystä hieman, ongelmia tulee: Mitä tämä käytännössä tarkoittaa. Lapsilisä ensimmäisestä lapsesta korotetaan 100,40 eurosta 104,19 euroon kuukaudessa. klo 10.00 perhekerho srk-salissa. Kymmentä käskyä). Klo 17 Sählykerho 1-4 lk. Tämä periaate tunnetaan Kultaisena sääntönä. Saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Samuli Niiles. Kun ihminen on sinut itsensä kanssa ja pystyy arvostamaan itseään, silloin hän kykenee myös tulemaan sinuiksi ympyröivän maailman kanssa. To 27.10. Muistiinpanovihko mukaan. Mukana seurakunnan lapsikuoro. seurakunta Kansaneläkeindeksiin sidotut etuudet nousevat 3,8 % Tammikuun 2012 alusta kansaneläke, takuueläke, perheeläke, rintamalisät, vammaistuet, lapsilisä, lastenhoidon tuet ja sairausvakuutuksen vähimmäispäivärahat nousevat indeksikorotuksen verran. Klo 19 Sählykerho yläluokka. Torstaina 27.10. Pe 28.10. kirkonkylästä. Lauantai 22.10.2011 22. Käsketäänhän tässä käskyssä rakastamaan: 1) Jumalaa, 2) Itseämme, ja 3) Lähimmäistä. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja sitten muotinäytös kirpputorilla. Kerhotyö: Tiistaina 25.10. Pisteluku kasvaa 3,8 prosenttia. Ruusuiset kiitokset muistamisesta täyttäessäni 70 vuotta! ELSA PARVIAINEN SANAN ja RUKOUKSEN ILTA perjantaina 28.10.2011 klo 18.00 Suorlahdella, Pakarisella, Kuurnantie 7. Kansaneläkeindeksi seuraa elinkustannusindeksiä, jonka Tilastokeskus laskee keskeisten hyödykkeiden hintatietojen perusteella. Yksinkertaisesti tekemällä lähimmäiselle niin kuin itsellekin haluisit tehtävän. 4 Koti-Karjala Su 30.10. Perhekerho to 27.10. klo 15.3016.45. Entä miten lähimmäistä tulisi rakastaa. 2:2021. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Anja, Anita, Anniina, Anitta, Anette, ort. Jeesus sanoi: "Mene sinä ja tee samoin." Jumala ei tee eroa ihmisten välillä. Vuonna 2012 pisteluku on 1565 (vuonna 2011 pisteluku oli 1508). klo 1618 kirkossa. Kaikki muistamme, että Jumalaa tulee rakastaa yli kaiken ja lähimmäistä niin kuin itseämme. Jokainen varmaan muistaa Jeesuksen vertauksen, joka tunnetaan Laupiaan samarialaisen nimellä (Luuk.10:25-37). Naukkarinen, 050-3038001. Eikö saduissa ja kansanviisaudessa itserakkaus ja ylpeys niputeta huonojen ominaisuuksien joukkoon. klo 12.3014 ykkös-kakkosten kerho ja ISOJEN kerho (kolmasluokkalaisista ylöspäin) klo 14.1515.15. Vanhat nuoret: la 29.10. Olethan ajoissa. klo 15.3016.45. klo 12.1513 Lapsikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Tilaisuuden järjestävät: Kiteen Eläkkeensaajat ry, Kiteen Kansalliset Seniorit ry, Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry, Kristillinen el.yhd. Kuollut: Pekka Elias Pennanen, 74 v. Se, joka osoitti hänelle laupeutta". Nämä asiat, vaikka ehkä ovatkin hyödyllisiä, eivät ole kestäviä. To 27.10. Ainoastaan Jumala on kestävä ja ikuinen. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa, Seppo Juntunen, Missiolauluryhmä. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles. Kela vahvistaa kansaneläkeindeksin pisteluvun vuosittain kolmannen vuosineljänneksen keskimääräisen hintatason perusteella. Puhujavieraana AARO AALTONEN. Sydämellisesti tervetuloa! Sydämelliset kiitokseni kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Marko. klo 17 Sählykerho 1-4 lk. Tämän käskyn muistaminen ei liene ongelma. klo 10 12 srk-salissa. Vertauksen merkitys löytyy lopusta: "Kuka näistä kolmesta mielestäsi oli ryöstetyn miehen lähimmäinen. Klo 13 Varpasalon seurakuntapiiri Leena Hirvosella. Tiistaina: Sointu, ort. Sellaiset asiat kuten raha, valta, kunnia, menestys jne. Lähtö torilta klo 17.30). Ei syytä juhlaan. EELIS Indeksin nousun perusteella yksin asuvan, pelkästään kansaneläkettä saavan henkilön eläke nousee 22,17 euroa eli 586,46 eurosta 608,63 euroon kuukaudessa. eivät saisi tulla asioiksi, joiden varaan rakennamme elämämme. lapsille klo 911 kirkon srk-salilla. Tilaisuuden järjestää Laupeudentyön lähetysjärjestö ja siihen on ilmainen sisäänpääsy. SANA SINULLE Tässäpä vasta pulma Rakastaa, vai eikö rakastaa? "Opettaja, mikä on lain suurin käsky?" Jeesus vastasi: "Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi. Sunnuntaina: Severi, ort. Klo 18 Sählykerho 5-6 lk. klo 1315 Pyhäkoulu seurakuntatalo. Ti 25.10. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 11 raamatunlukua, klo 12 tuolijumppa. Sen tähden meidän tulee pelätä hänen vihaansa, emmekä saa tehdä vastoin näitä käskyjä (ts. Nuoret: Isoskoulutus pe 28.10. Kol. Siksi meidän on rakastettava häntä ja turvauduttava häneen sekä mielellämme noudatettava hänen käskyjään. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. klo 1014 Tarinatu- Rääkkylä pa ja kirpputori avoinna. päivä!) Klo 13.00 lähetyspiiri Palvelutalolla, Hellaniementie 3. Kesälahti La 22.10. klo 10.00 messu kirkossa, Sirkka Kotro, Veijo Komulainen. Työttömän peruspäivärahaan ja työmarkkinatukeen on tulossa indeksitarkistuksen lisäksi hallitusohjelmassa esitetty tasokorotus. Miten tulee rakastaa itseämme. Mitä tarkoittaa se, että meidän tulee rakastaa Jumalaa yli kaiken. Jokaiselle näitä käskyjä noudattavalle hän sen sijaan lupaa armoa ja kaikkea hyvää. Ti 25.10. VILLALASSA, Kertun pesässä tiistaina 25.10. alkavat avantouinnit Hellaniemessä: klo 15.3017.00 naiset, klo 17.0018.30 miehet, klo 18.3020.00 naiset. Klo 13.00 srkkerho srk-salissa (huom. Tämä on käskyistä suurin ja tärkein. Tilaisuudessa jaetaan ilmaiseksi tämän metsästystä sekä koirakilpailuja harrastavan kennelmiehen uutuuskirjaa sekä viimeisintä musiikkilevyä. To 27.10. Su 23.10. Su 30.10. klo 7 Piirakkatalkoot koulukeskuksella lähetyksen hyväksi. Maanantaina: YK:n päivä, Rasmus, Asmo, Aarre. Vähimmäismääräinen sairauspäiväraha, vanhempainpäiväraha ja erityishoitoraha korotetaan 22,96 euroon päivää kohti. Yksinkertaisesti sitä, että tunnustamme: Herra on ainoa Jumala, jota meidän tulee kuunnella ja totella ja johon meidän tulee turvautua. 70-vuotiaiden ja 4-vuotiaiden syntymäpäivät ja kirkkokahvit seurakuntasalissa. Päiväkerho: Tiistaina 25.10. Eikö itserakkaus olekaan huono juttu. Työttömän täysi peruspäiväraha ja työmarkkinatuki ovat indeksi- ja tasokorotuksen jälkeen 31,36 euroa päivää kohti vuonna 2012. Martti Luther aloitti Vähäkatekismuksessa Kymmenen käskyn selitykset aina sanamuodolla: "Meidän tulee niin pelätä ja rakastaa Jumalaa että..." Entä miten voi pelätä ja rakastaa jotakuta samanaikaisesti. Jaakko. Klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri. klo 1012 Päiväkerho 3 v. klo 17.3018.30 eskareitten ja ykkös-kakkosten kerho kirkon srk-salilla. 050-3038001. Erkki. Toivossa Iloiset, Kansan Raamattuseura ja Kiteen Ev.lut. Klo 18.00 radiolähetyspiiri Heli Pennasella, Sarvisalontie 10. Sirkka Pesonen (Ilmainen kyyti tarvitseville. Klo 1214 Päiväkerho 4-5 v. Ke 26.10. Ke 26.10. Näiden kahden käskyn varassa ovat laki ja profeetat."(Matt.22:36-40) Tästä Jeesuksen opetuksesta löytyy käsky, jonka olemme kristillisessä perinteessä oppineet tuntemaan Rakkauden kaksoiskäskyn nimellä. Lähtö Tarinatuvan edestä klo 17.30. Toinen yhtä tärkeä on tämä: Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Rippikoulu: seuraava tapaaminen kirkon srk-salilla pe 28.10. Dimitri, Miska, Mitja. MYÖ YHESSÄ Eläkeläisten päiväjuhla Kiteen seurakuntakeskuksessa ke 26.10.2011 klo 11.0014.00. Ohjelmassa: Lounaan ja kahvin yhteishinta 6 . La 22.10. Su 23.10. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jos kerran olette yhdessä Kristuksen kanssa kuolleet pois maailman alkuvoimien ulottuvilta, miksi yhä käyttäydytte tämän maailman mukaisesti ja alistutte sellaisiin sääntöihin kuin "älä tartu", "älä maista", "älä kosketa". Täysi takuue- läke nousee 25,99 euroa eli 713,73 euroon kuukaudessa vuonna 2012. klo 12 Tarinatuvalla Rauhanyhdistyksen seurat, puhujina Erkki Nykäri ja Erkki Savela
Oman lisämausteensa postimiehen työhön antaa myös postipakettien kuljetus. Heillä voi tulla vaikeuksia, kun nimeä ei saa selville edes suurennuslasin kanssa, Kalevi tietää. Kaino toive työnantajalle Kalevin pitkään työuraan ei rokulipäiviä mahdu. Naukkarinen on syntynyt ja kasvanut Kesälahdella, eikä hän ole unohtanut vanhaa kotiseutuaan. Hän on jakanut postia kiteeläisille 43 vuoden ajan. Iän myötä juurien tiedostamisen merkitys on kasvanut. Asiakkaiden kanssa Kalevi ei ole juurikaan törmäyskurssilla ollut. Kantosyrjässä asuvan Kalevi Björnin ei ole tarvinnut työpaikkaa vaihtaa. Terveydenhuolto on lähellä jokaisen ihmisen elämää, ja odotukset tällä sektorilla kasvavat jatkuvasti. Postinjakajan homman Kalevi aloitti kotikylältä. Eikä se jakelukalustokaan ole pahemmin reistaillut. Kun aikaisemmin posti kulki vain yhteen suuntaan, on kirjetrafiikki nykyään kahdensuuntaista. Myös työ on monipuolistunut. Ensimmäisellä jakelureitillä oli pituutta seitsemisen kilometriä ja kulkuvälineenä oli polkupyörä. Heinäjärven rannasta mäkeä noustessa kieli oli pidettävä keskellä suuta ensinkin auton pitämiseksi tiellä ja toiseksi siksi, että vauhti olisi riittävän kova mäen päälle pääsemiseksi. Noin pari vuotta on perheeseen kuulunut espanjanvesikoira Torsti. Entä missä kunnossa ovat postilaatikkojen nimikilvet. Erityisen hyvin Kaleville ovat jääneet mieleen liukkaat syyskelit. Hän on Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän talousjohtaja. taloudenhoidossa on se, että kuntayhtymän tulo on kuntien meno. Tilanne on toinen sijaisten koh- dalla. Onko se hallittavissa. Kolmanneksi viimeisen työpäivän päätteeksi Kalevilla oli vielä yksi toivomus työnantajalle. Kyllä tässä aina on yritetty pitää huolta siitä, että ihmiset saavat postin ajallaan, hän tuumaa. Kolme isompaa lasta ovat jo muuttaneet maailmalle, mutta käyvät säännöllisesti tervehtimässä vanhempiaan ja pikkuveljeään. Voisivat ne sen verran vanhaa palvelijaa eläkepäivillä jeesata, että jättäisivät jatkossa postin oman tieliittymän kohdalle. Kesälahdella tulee käytyä melko usein ja viimeksi olin edellisen viikon lopulta tämän viikon puoliväliin leppäsavotassa kotitilalla, hän kertoo. Valtakunnan tasolla tämä on paremmin ymmärrettävää, mutta alueilla kuten esimerkiksi Pohjois-Karjalassa tilanne johtaa välillä epätarkoituksenmukaisiin ratkaisuihin ja mm. Jos tämä ei onnistu, pitää odotella 75 ikävuoteen asti, jolloin laki tulee puolelleni. Ikääntyminen lisää palvelujen kysyntää, ja kehittyvät hoitomuodot sekä tekniset innovaatiot edellyttävät jatkuvaa uudistamista ja laajentamista. Yhden ainoan kerran jouduin menemään taksilla töihin, kun oma auto ei oman huolimattomuuden takia suostunut lähtemään käyntiin. Varsinkin keväällä ja kesällä mieli palaa usein synnyinseudulle. Nykyisin hän on Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän talousjohtaja. teon lähtöruudussa tasapainossa. Jokainen ymmärtää, että myöhästymisiä voi sattua, kun keli on huono tai postia on paljon. Rahamäärät ovat kuitenkin suhteellisia ja niiden kanssa oppii toimimaan, vaikka luvun perässä onkin enemmän nollia kuin pienen kunnan luvuissa. Jos alkuaikojen menetelmät olisivat käytössä, pitäisi sama reitti ajaa joka päivä moneen kertaan, hän naurahtaa.. Jos kaasujalka olisi ollut vähänkin väärässä asennossa, auto olisi mitä ilmeisemmin luisunut lehtien ja kirjeiden kanssa Heinäjärveen, hän muistelee. Lauantai 22.10.2011 Koti-Karjala 5 Mitä kuuluu? Terveydenhuolto on lähellä jokaisen ihmisen elämää Viime vuosituhannen viimeisen vuosikymmenen Kesälahden talousja suunnittelusihteerinä toiminut ekonomi Ilkka Naukkarinen on tällä hetkellä ison rahakirstun vartijana. Elelkää sovussa ja nauttikaa Kesälahden kauneudesta, luonnosta ja maaseudun rahasta! Kalevilla 43 vuoden urakka täyteen Pitkät työsuhteet alkavat nykyään olla harvinaista herkkua. Eikä se myöhästyminen välttämättä ole jakajasta kiinni, postiauton aikataulu voi pettää jo ennen lajittelupaikkaan tuloa. Myös musiikkia sen eri muodoissa olen harrastanut koko ikäni, hän sanoo. hän kysyy. Mikä on hyväksyttävä linja toiminnan haasteista aiheutuvan kulukehityksen ja kuntien maksukyvyn välillä. Hyvin vähän negatiivista palautetta on tullut, oikeastaan ei ollenkaan. Poissaoloja on kertynyt 43 vuoden aikana vain reilun kolmen kuukauden verran ja nekin viime keväänä silmäleikkauksen takia. Mopokauteen hän kertoo siirtyneensä 1970-luvun alussa ja pari vuotta myöhemmin edessä oli auton hankinta. turhaan kilpailuun resursseista. Kukin terveydenhuollon organisaatio katsoo kenttää pitkään omista lähtökohdistaan ja tarpeistaan, ja välillä tilanne on johtanut kilpailuun samoista henkilöresursseista. Kyllähän ne monesti aika haalistuneet ovat. Neljän ensimmäiseen vuosikymmenen aikana poissaolojen määrä taisi jäädä yhteen viikkoon. Postia ei tuohon aikaan jaettu erikseen jokaiseen talouteen, vaan tuotiin yhteen pisteeseen, mistä lähistöllä asuvat kävivät ne jalan syten noutamassa. Mielestäni ns. Nyt kun on budjetin tekoaika, on paikallaan kysyä kulujen kasvusta. Eipä se päivittäin kuljetettava posti enää yhteen nahkalaukkuun mahtuisi kuten alkuaikoina. Siteet synnyinseutuun ovat vahvat, ja Kesälahdella häntä kiinnipitää omistuksessa oleva vanha kotitila. Nykyisin reitti kulkee Kytänniemen ja Kunonniemen kaut- ta Potoskaan ja sieltä edelleen Kiteenlahden kautta vanhoille tutuille jakelureitille. Tänään lauantaina nauttii kotisohvalla ensimmäisestä eläkepäivästä. "Ei se posti enää nahkalaukkuun mahtuisi" Neljässä vuosikymmenessä Kalevi on ehtinyt lajitella postia neljässä eri pisteessä ja jakelureitti on pidentynyt 7 kilometristä 115 kilometriin. Vastuualue on laaja ja euromäärät isoja. Eräänkin kerran olin ajamassa Potoskasta Palo-ojan suuntaan. Nyt pitkä työura on päättymässä ja edessä ovat ansaitut eläkepäivät. Läheltä piti, ettei oltu Heinäjärvessä Pitkän työuran varrella ehtii sattua ja tapahtua paljon. Minua henkilökohtaisesti se ei häiritse, sillä 40 vuoden aikana olen oppinut tietämään, kuka missäkin osoitteessa asuu. Postin palvelut tulivat kouluaikaan muutenkin tutuksi kotona, sillä siellä toimi postin lajittelupiste. terveyspiiri tai terveys- ja sosiaalipiiri antaisi hyvät edellytykset Pohjois-Karjalan palvelujen kokonaisvaltaisempaan ja käsitykseni mukaan myös kustannustehokkaampaan järjestämiseen, hän painottaa. Ympyrät ovat siis paljon suuremmat kuin Kesälahdella. Millaisia terveisiä lähetät Kesälahdelle ja kesälahtelaisille. Naukkarinen hoitaa kuntoaan hölkkäämällä ja hiihtämällä sekä laskettelemalla, joka on yhteinen harrastus lasten kanssa. Toisaalta eihän se liikuntakaan eläkepäivillä pahaa tekisi, Kalevi filosofoi humoristiseen tyyliinsä. Pestin Postin palveluksessa hän sai 1960-luvulla tavallaan perintönä vanhemmiltaan ja sisaruksiltaan. Metsätyöt ovat niin ikään kuuluneet muutaman vuoden harrastuksiimme ja viimeisimpinä kesinä olemme mökkeilleet Pyhäjärven rannalla. Painaako vastuu. En tiedä, onko sellaista kuntayhteisöä, jossa toiveet ja resurssit olisivat budjetin Ilkka Naukkarinen tuli keskikarjalaisille tutuksi Kesälahden kunnan talous- ja suunnittelusihteerinä. Kalevin kohdallakin pakettien määrä on lisääntynyt, kun Kytänniemen alue tuli jakelureittiin mukaan. Naukkarinen sanoo nykyisen terveydenhuollon organisaatiomallin jossain määrin aiheuttavan ns. Iso osa kulukehityksestä selittyy ulkopuolelta tulevilla tekijöillä, kuten palkkasopi- muksilla, lääkekustannusten muutoksilla sekä energia- ja rahoituskustannusten kansainvälisillä liikkeillä, Naukkarinen sanoo. Kuntayhtymän tulo on kuntien meno Perusongelma kuntayhtymän Synnyinseutu ei ole unohtunut Naukkarinen asuu tällä hetkellä Kontiolahden Lehmos- sa vaimonsa Sarin ja alaikäisen jalkapalloilijapoikansa kanssa. Omalla autolla jakelu hoitui vuosituhannen vaihteeseen, jolloin postinjakajat saivat käyttöönsä työnantajan kaluston. Kalevi Björn heitti viimeisen postinjakokeikan eilen perjantaina. osaoptimoimista
Metsästysmajalle hankittiin pöydät ja komeat ne ovatkin. Seuraavalla vuosikymmenellä ruvettiin tekemään riistapeltoja ja hirvikannan kasvaessa rakentamaan hirvipuk- Kirkollisveroprosentti ennallaan Rääkkylässä Rääkkylän seurakunnan kirkkovaltuusto ei nähnyt tarpeelliseksi korottaa kirkollisveroprosenttia. Hirvi tuli ampumahollille Huikkolassa yhteismetsän mailla. Puruvedellä poikkeuksellinen sinileväkukinta Puruveden Ristilahden, Mehtolanlahden ja Paljakanlahden sinileväkukinta Kesälahden ja Punkaharjun kuntien alueella on osoittautunut poikkeuksellisen voimakkaaksi ja harvinaisen pitkäkestoiseksi. Ensi vuonnakin seurakunnan jäseniä verotetaan 1,75 prosentin mukaan. Haarajärven Metsänkävijöiden Jukka Leinoselta onnistui. Jos pönttö jäi syystä tai toisesta tekemättä, rapsautettiin laiminlyöjälle 500 markan uhkasakko! Hirviä oli tuohon aikaan vähän. Hänen paikalleen valittiin äänestyksen jälkeen Toivo Koponen. Ne ovat monesti ainoa toimiva elin maaseutukylällä. Lapasarvet olivat komeat, niissä oli 19 piikkiä. Leimallista 1990-luvulle oli seurojen välisen yhteistyön tiivistyminen. Liitto panostaa voimakkaasti nuorten metsästäjien koulutukseen ja ohjaamiseen. Jäsenten keski-ikä on jo reilusti alle 40 vuotta! Voimme hyvillä mielin todeta, että seuran tulevaisuus näyttää valoisalta, Pertti Pirhonen päätti historiakatsauksensa. Petokannat eivät saa kasvaa kohtuuttomasti Näytteiden otto ja havaintojen tekeminen on perusteltua muistakin kuin tutkimussyistä. Seuran jäsenten keski-ikä oli tuolloin 41,1 vuotta. Metsästäjäliitto pyrkii omalta osaltaan tukemaan seurojen työtä ja edistämään niiden toimintaa. Se rakennettiin erämajan välittömään läheisyyteen. Metsästys on yksi osa riistanhoitoa, jonka tarkoituk- Juhlapaistin yhteydessä jaettiin neljä Suomen Metsästäjäliiton hopeista ansiomerkkiä. 1960-luvulla Loukunvaarassa tehtiin innokkaasti telkän pönttöjä, keskimäärin yksi/mies/vuosi. Siksi on tärkeää, että näytteitä tulee kattavasti ympäri maakuntaa, Raija Kovero muistutti ja totesi RKTL:n tutkimustulosten olevan metsästäjien käytössä ensi keväänä lumien sulaessa. Liiton yksi keskeisiä tehtäviä on nuorten kiinnostuksen lisääminen metsästysharrastusta kohtaan; seuroja rohkaistaan ottamaan riveihinsä uusia nuoria metsästäjiä. Kuluvana vuonna seurakunnan talouskehitys on ollut hyvää. Hän kellisti 250-kiloisen kruunupään jämptinsä Karhunkaatajan Ninjan seisontahaukusta 9. Ei ole vastaavia muilla majoilla näkynyt, historiikin esittäjä kehaisi ja ilmaisi ilonsa myös jäsenistön ikärakenteen kehityksestä. Suomen suurpedot on suojeltu tehokkaasti ja tämän seurauksena niiden määrä on kasvanut merkittävästi. Yhtä lailla tärkeänä hän piti susien pentuehavaintojen kirjaamista muistiin. Hän sai äänestyksessä kahdeksan ja vastaehdokkaana ollut Osmo Mölsä kuusi ääntä. Jukka kellisti komean kruunupään Tällaisen kruunupään kaatamisesta jokainen hirvimies unelmoi, mutta harvalta se onnistuu. Syyskuun lopussa tehty välitilinpäätös osoittaa ylijäämä kertyneen alkuvuoden aikana liki 84 000 euroa. maaliskuuta 1961. Tästä ovat hyvänä osoituksena Metsoleirit sekä vierailut seurojen ja yhdistysten jär- jestämillä eräleireillä, Kovero kertoi. Telkille pönttöjä sakon uhalla Loukunvaaran Eränkävijöiden nimissä metsästystä on harrastettu jo viiden vuosikymmenen ajan. Pertti Pirhosen esittämästä historiikista kävi ilmi, että seuran perustava kokous pidettiin Väinö Tarkkosen talossa 23. kuluvaa kuuta. Etelä-Savon ja Pohjois-Karjalan ELY-keskukset jatkavat Puruveden ja sen itäisen osan lahtialueiden tilanteen selvitystä.. Hirvenkaatolupia alettiin hakea yhteistyössä naapuriseurojen kanssa ja kimpan kannattaminen näkyy myös erämajan seinällä, sinne ilmestyi vuonna 1997 ammutun karhun talja. Kilpailutoiminta vilkastui seuraavalla vuosikymmenellä, kun seura sai oman ampumaradan. keja. Kokouksessa oli mukana kymmenen henkilöä, jotka valitsivat ensimmäiseen johtokuntaan Heikki Havukaisen, Heikki Savolaisen, Han- nes, Viljo ja Unto Tarkkosen sekä Matti Hurrin. 6 Koti-Karjala Lauantai 22.10.2011 Raija Kovero Loukunvaaran Eränkävijöiden juhlassa: Nyt niitä DNA-näytteitä pitää kerätä Loukunvaaran Eränkävijöiden 50-vuotisjuhlapaistilla lauantaina Metsästäjäliiton puheenvuoron käyttänyt Raija Kovero patisteli erämiehiä DNA-näytteiden ottoon karhukannan selvittämiseksi. Majan pihalle rakennettiin talkootyönä kota, josta on muodostunut suosittu jutustelupaikka ja onpa siellä kokouksiakin pidetty. Majan hirret haettiin viidellä traktorilla Pyhäjärven rannalta. Suurpetojen metsästys on suunniteltava niin, että niiden kannat eivät kasva kohtuuttoman suuriksi. Tehokkaan suojelun kannalta myös petokantojen säätely on tärkeää. Viime viikon alkuun mennessä RKTL (Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos) on saanut vasta 249 näytettä, kun tavoite on 1 800. DNA-näytteillä on suuri merkitys, kun karhun kanta-arviota tehdään. Samaan aikaan uusiutumista tapahtui myös jäsenistössä, kun perustajajäsenten poikia alkoi tulla toimintaan mukaan. Oma maja 25 vuotta sitten 1980-luvulla hirvikanta kasvoi merkittävästi. Kaikki pentuehavainnot on syytä ilmoittaa Tassuun (suurpetohavaintojärjestelmä) ja sen lisäksi myös toiminnanjohtajallamme Markku Kejoselle. Kuluneella vuosituhannella jatkettiin rakentamista. Radan valmistuttua ampumahiihto- ja -juoksukisoja järjestettiin parhaimmillaan lähes viikottain. Hyvä tulos selittyy paljolti metsänmyyntituloilla, joita on tänä vuonna tullut noin 72 000 euroa. Liian suuret kannat herättävät kansalaisissa petoalueilla oikeutettua tyytymättömyyttä päätöksentekijöitä kohtaan. Lupa oli yleensä yhden hirven kaatoon, joskus kaato onnistui, joskus taas ei. Jouko Harinen sai pyytämänsä eron diakonia- ja lähetysjohtokunnasta. Seuratoimintaa 1980luvulla värittivät hirvenhiihtokisat sekä oman erämajan hankinta, joka ajoittui vuoteen 1986. Tämäkin on hyvä pitää mielessä, kun metsästysseurojen merkitystä arvioidaan. Ansiomerkkejä olivat jakamassa Metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piirin edustajana Raija Kovero ja seuran puheenjohtaja Mika Matikainen. sena on luonnon monimuotoisuuden turvaaminen ja vahvistaminen, Kovero sanoi ja näki tässä yhteydessä aiheelliseksi korostaa metsästäjien ja maanomistajien yhteistyötä. Hyvät suhteet metsästäjien ja maanomistajien välillä ovat paras tae onnistuneelle riistanhoitotyölle ja riistakantojen säätelylle kestävän kehityksen tavoitteiden mukaisesti. Liitto satsaa nuoriin Metsästysseuroilla on Koveron mukaan iso rooli kylien vireyden säilyttämisessä. Tämä tiesi jäsenistölle uusia urakoita hirvipukkeja oli rakennettava lisää. Ensimmäisiksi tilintarkastajiksi nimettiin Tauno Tarkkonen ja Lauri Kostamo. Viimeisten havaintojen ja mittausten perusteella sinilevien lisääntyminen näyttäisi pysähtyneen. Huomionosoituksen saivat Esa Kettunen, Lauri Meriläinen, Martti Holopainen ja Pertti Pirhonen
Kolmannen sijan vei Jesper Rissanen Kaisla-nimisellä otoksellaan. marraskuuta, kun kerho järjestää 50-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi kaikille avoimen valokuvajuhlan Kiteesalissa. Suuren Pohjolan Kasvion mukaan se voi kasvaa puolitoistametriseksi ja viihtyy puutarhoissa, juurikaspelloilla ja lantaloiden liepeillä. Kilpailun neljänneksi parhaaksi kuvaksi raati valitsi niinikään Martti Rosendahlin Iltarusko-kuvan. Toiseksi sijoittui Niko Nyrhinen kuvalla Häntä. Kasviasiantuntija Tupu Vuorinen Potoskasta lähetti oitis aviisin ilmestyttyä toimitukseen sähköpostin, jossa kirjoitti näin: Hyvinpä tuo vois olla esim. Kilpailun voitti Martti Rosendahl kuvallaan Kaurahattu. Jos lettuja on vaikea kääntää, lisää vielä hiukan vehnäjauhoja. punasavikka (Chenopodium rubrum). 28.10.2011 3 29 Atria Broilerin fileesuikaleet 300400 g (10,978,23/kg) 99 Fazer Paahtoleivät 280335 g (3,542,96/kg) 1 65 Saarioinen Keitot 300 g (5,50/kg) 0 99 Saarioinen Pizzat 200220 g (4,954,50/kg) 2 29 Atria Kevyt perhenakki 560 g (4,09/kg) Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18 Kiteen Kamerakerho: Kaurahattu voitti pöytäkisan Kiteen Kamerakerho kokoontui 18. Muutoin kerho kokoontuu aina kuukauden kolmantena tiistaina Kiteen kaupungintalon kahvihuoneessa. Timon kasvi voisi olla punasavikka Viime keskiviikon numerossa peräsimme lukijoilta tietoa Timo Ratilaisen esittelemästä kasvista. Erilaisia savikoita on kuulemma paljon ja niiden ulkonäkö muuntelee. Kilpailuun osallistui 7 kuvaajaa yhteensä 29 kuvalla. Mausta suolalla ja pippurilla. Seuraavan kerran kerhoon ja sen toimintaan on mahdollista tutustua sunnuntaina 6. Kamerakerhon toiminta on avointa kaikille valokuvauksesta kiinnostuneille ihmisille. päivänä kuluvaa kuuta perinteisen pöytäkilpailun äärelle. Pane letut 175-asteiseen uuniin pihvin paiston ajaksi. Reilun kaupan Banaani Ecuador 1 lk. Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ S-market KITEE tarjoaa 24. Lauantai 22.10.2011 Koti-Karjala 7 Edullista joka päivä Hinta voimassa make Perunaletut pihvin kaveriksi (16 kpl) 500 g 1 dl 2 dl 2 rkl 4 pakasteperunasipulisekoitusta silputtua sipulia maustettua ruoanlaittofraichea vehnäjauhoja kananmunaa suolaa ja rouhittua mustapippuria paistamiseen öljyä tai margariinia 1 Suomalainen 29 /kg 2 0 95 Suomalainen Sekoita jäisten perunoiden ja sipulin joukkoon fraiche, vehnäjauhot, munat ja mausteet. Tietoa tuli nopeasti. Koisokasveilla ei oo tuommoisia tiheitä kukintoja, Tupu kirjoitti. Martti Rosendahlin kuva Kaurahattu voitti kamerakerhon lokakuisen pöytäkilpailun.. Paista seoksesta ohukaispannussa ohukaisia keskinkertaisella lämmöllä, niin että seos hyytyy samalla kun se saa väriä pintaan
Kyseessä on siis varsin ainutlaatuinen asia. Hats hats harakkaisen ilmestymisen aikoihin Mimmit esiintyivät Pikku-Kakkosen aamuohjelmassa. Kansanmusiikkiin vahvasti kallellaan olevalta levyltä kuuluu myös erilaisia etnisiä soittimia ja rytmejä. Uuden Maailman ympäri -levyn inspiraationa ovat olleet sadut eri puolilta maailmaa sekä eri maiden eläimet. Ennen kaikkea muuta on kuitenkin hienoa, että tämän perinteen ansiosta olemme päässeet kokonaan eroon uusien opiskelijoiden nolaamiskulttuurista. Tämän vuoden juhlia järjestämässä oli 5- hengen suuruinen ydinjoukko Tohmajärveltä. Arvontapalkintoina on marttojen valmistamia käsitöitä. Kiteelläkin perinne on jo vakiintunut, sillä viime viikolla Tietäväisen koulukeskuksella vietettiin Kiteen ja Tohmajärven lukioiden viidettä yhteistä juhlailtaa. Kaikista uuden levyn kappaleista on tehty satuanimaatiot, jotka ovat täysin kotimaista tuotantoa. Kakkosvuoden opiskelijat ovat saaneet itse suunnitella kaiken. Työnjako sisaruksilla on sellainen, että Pauski säveltää ja sanoittaa yhtyeen kappaleet ja Hansu kirjailee esiintymisasut ja laittaa vauhtia tanssisupikkaisiin. Nyt Mimmit palasivat televisioon, kun maksukanava MTV3 Juniorilla on ohjelma Mimmikoto. 8 Koti-Karjala Lauantai 22.10.2011 Juhlallinen siirtymäriitti "oikeaksi lukiolaiseksi" Mopotukset, nahkakonvat, orjamarkkinat, nolaaminen ja alistaminen ovat Keski-Karjalan lukioissa täysin poissa muodista olevia asioita, kun puhutaan uusien ykkösten vastaanottamista kouluun. Nyt kutsut ovat jo niin vakiintunut perinne, että tarvittava tieto kulkee perintönä vanhemmilta oppilailta nuoremmille. Hahmoista vastaa kuvataidekasvattaja Meri Määttä ja ääninä animaatioissa kuullaan Vesa Vierikkoa ja Kotiteollisuus -yhtyeen Jouni Hynystä. Juntunen pitää tärkeänä si- tä, kuinka juhla ja sen järjestäminen opettaa opiskelijoille käytännön elämän vuorovai-. Marttailun ydinasioita on esillä Rääkkylän Sintsin marttayhdistyksen marttailutapahtumassa Niemisen Urheilutalolla tämän kuun lokakuun viimeisenä lauantaina. Toisen vuoden opiskelijat saivat itse päättää, haluavatko olla mukana vai eivät. Niin on käynyt myös tässä asiassa. Syyskuun alussa alkaneessa ohjelmassa Pauski ja Hansu askartelevat ja leipovat animoitujen musiikkisatujen lomassa. Kun asiaa on opeteltu koulussa, on opiskelijoilla olemassa tietoa ja varmuutta omaan käyttäytymiseen jatkossa, Tohmajärven rehtori Arto Juntunen toteaa. Ajankohdaksi on valikoitunut syyslomaa edeltävä viikko. Ensimmäisen kerran tulevana keväänä kahdeksansien luokkien valinnaiskotitalouden opiskelijat järjestävät juhlallisen läksiäisjuhlalounaan peruskoulunsa päättäville yhdeksäsluokkalaisille. ohjelman aivan itse, Juntunen kiitteli. Marttailutapahtuma on osa Sintsin marttojen Taitoavain ryhmän opiskelua. He ovat päättäneet, mitä täällä tarjoillaan, kuinka on koristeltu ja rakentaneet Kodinhoidon tietoutta tarjolla Martta-aate keskittyy perheiden hyvinvointiin, jota edistetään hyvillä kodinhoidon käytänteillä ja talouden hallinnalla. Yhtenä osa-alueena esitellään marttatoimintaa ja rekrytoidaan uusia jäseniä. Marttailutuokio on monimuotoinen tapahtuma, johon on tulossa paikallisia tuottajia mukaan tuote-esittelyin ja myynninkin merkeissä. Nuorten pukeutumisesta näki, että nuoret itse arvostavat tilaisuutta. Viime vuonna meille oli järjestetty mukavat juhlat, josta jäi hyvät muistot ja sen innostamana halusin olla tekemässä näitä juhlia. Lisäksi ykköset ottavat aina mallia isännän roolista jo silloin, kun ovat itse vieraina ja osaavat siten toteuttaa itse seuraavan vuoden juhlat. Mimmien uusi levy Maailman ympäri ilmestyy tänään. Mimmit taikasupikkaiden kyydissä Maailman ympäri Mimmit-yhtyeessä vaikuttavat Luukkasen sisarukset Pauliina Lerche ja eli Pauski ja Hannamari Luukkanen eli Hansu. Marttailutilaisuudessa on vaihtotori tuo tullessas ja vie mennessäs -periatteella. Riitta Makkonen Juhlat alkoivat asiaan kuuluvalla kättelykierroksella. Se on aivan erityisen tärkeää, sillä nykyaikainen yhteiskunta perustuu toisten arvostamiseen ja kunnioittamiseen eikä siihen, että isommat saisivat nöyryyttää pienempiään, Juntunen toteaa. Ruokavalioesittelyn yhteydessä on myös verenpaineen - ja verensokerin mittausta. Tapa on vakiintunut ja juhlista on tullut yksi odotetuista vuoden kohokohdista. Silloin kun ei ollut vielä perinnettä ja elettiin vasta cocktailkutsujen ensimmäisiä vuosia, pidin oppitunteja, joilla käytiin läpi sitä, miten juhlissa ollaan ja mitä siellä tapahtuu. Pukeutumiseen, kampauksiin ja asusteisiin oli panostettu. Tarjoilut, kattaukset ja koristeet oli mietitty tarkkaan illan teemaan sopiviksi. Marttailutapahtuma Niemisen Urheilutalolla Juhlat parantavat vuorovaikutusta Lukiot ovat vuorovuosin juhlien järjestämisvastuussa ja vuoroin vieraan roolissa. Hyvät käytännöt poikivat yleensä aina lisää hyvää. Kävijöille tarjotaan kahvit sekä kotiinviemisiksi kesäkukkapussi ja kukkasipuli. Cocktailtilaisuus on osa lukioiden opetussuunnitelman mukaista juhlakasvatusta. Juntunen ja Kiteen lukion rehtori Kyösti Värri pohdiskelivat herkkupöydän antimien äärellä, ettei ainakaan heidän tietoonsa ole tullut toista tai toisia lukiota Suomessa, joissa toteutettaisiin vastaavaa tapaa ykkösten uuteen kouluun siirtymäriittinä. Ei tämä ole ollut vaikeaa, vaan oikein mukavaa, yksi illan isännistä, Oleg Gaev kertoi. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Juomapöydässä opeteltiin boolimaljan äärellä toimimista. Samaan pöytäkuntaan kuulunet Mikko Tuunanen, Ville Vauhkonen ja Juho Rouvinen Kiteen lukiosta kilistelivät alkumaljoja. kutteisuutta, luo yhteishenkeä ja arvostusta kahden koulun opiskelijoiden ja henkilökuntien välille. Luonnonsuojelu on Mimmeille tärkeää, niinpä he ottavat lauluissaan kantaa niin pandojen kuin sademetsienkin puolesta. Marttailutapahtuma tarjoaa tietoa kodin-, terveyden-, ympäristönhoitoon sekä talousasioihin erilaisten työpajojen kautta. Kiteen ja Tohmajärven lukion ykköset saavat ensimmäisen koeviikkonsa lopuksi kokea oman siirtymäriittinsä "oikeiksi lukiolaisiksi" cocktailkutsujen muodossa. Tohmajärven lukiosta alkanut cocktailkutsuperinne on nyt kahdeksan vuotta vanha. Tuolloin uudet opiskelijat ovat päässeet lukion elämään hyvin sisään, ensimmäinen koeviikko on takana ja edessä siintelee ensimmäinen syysloma lukiolaisena. Jokainen meistä joutuu joskus tilanteeseen, jossa täytyy osata käyttäytyä "kokkareilla". Kiteen lukio liittyi hieman jälkijunassa naapurikoulun mallin mukaiseen tapaan toivottaa ykköset tervetulleiksi. Toivotamme tervetulleiksi kaikki kiinnostuneet ja erityisesti nuoria, oman kodin kynnyksellä olevia mukaan, kutsuu yhdistyksen puheenjohtaja Taina Tolvanen. Niemisen tuottajayrittäjistä pääsemme tutustumaan Selänteen Sienen tuotevalikoimaan. Sarjaa on tehty 20 jaksoa
Esimerkiksi henkilöstön kieli- ja monikulttuurisuuskoulutusta on lisätty, Timonen kertoo. Kantavana teemana väitöskirjassa on erilaisuus ja toiseus - miksi joidenkin on vaikea ymmärtää toista ihmistä. Konkreettisesti kehityksen aikaansaaminen vaatii toimia paitsi opettajilta, myös koko työyhteisöltä. Työ on vienyt paljon aikaa, ja se on väistämättä jostakin muusta pois. 013-411 636, 040 735 5470 Palvelemme nyt myös Kiteellä! Jalkaterapeutti Mari Leinonen palvelee ajanvarauksella : Pe 28.10. Jälkeenpäin on helpottunut ja hieman haikeakin olo, kun monen vuoden työsarka on saatu päätökseen. Liisa Timonen on tehnyt väitöskirjaa vuosia työnsä ohella, joten koko työyhteisöstä tullut valtava tuki ja kannustus on ollut ehdoton ja välttämätön edellytys tutkimuksen tekemiselle. Perheeltä väitöskirjan tekeminen on vaatinut paljon ymmärrystä ja joustavuutta, kun äiti ja puoliso on uppoutunut työhuoneeseen lukemaan ja kirjoittamaan päivät pitkät. 040 3488 577 www.respecta.fi Liisa Timonen, oikealla, on tehnyt väitöskirjaa vuosia työnsä ohella, joten koko työyhteisöstä tullut valtava tuki ja kannustus on ollut ehdoton ja välttämätön edellytys tutkimuksen tekemiselle. He ovat tottuneet tekemään työtään yksin ja luokassa opiskelijoiden kanssa, mutta yhteistyö ja asioiden pohtiminen veisivät osaamista eteenpäin. Viimeaikaista uutisointia kärjistyneistä kohtaamisista Timonen seuraa huolissaan: Mielestäni on huolestuttavaa havaita suomalaisessa yhteiskunnassa tapahtuva arvojen kahtiajakautuminen. Ammattikorkeakoulussa kehitystä on jo tapahtunut: Monia ihmisiä oli mukana tutkimuksen eri vaiheissa, ja tutkimuksen hyödyntämisestä kehitysprosessissa keskusteltiin. Tutkimus toimii hyvänä tietopohjana siitä, missä mennään ja mitä olisi hyvä tehdä. Erityisesti biotalouden keskuksen johtaja Ulla Asikaiselle Timonen osoittaa suuret kiitokset. FILMIKIIKARI Sunnuntaimatineassa matkustetaan Italiaan Kino-Hovin matineasarjassa nähdään huomenna sunnuntaina 23.10. Paljon käytetty vihapuhe -sana on aivan väärä; se peittää alleen taustalla olevan rasistisen ja nationalistisen ajattelun sekä laimentaa sen, mistä oikeasti on kyse. Varaa aika numerosta 0207 649 749 tai Mari Leinoselta 040 3488 506. Tervetuloa! Tutkimus avuksi käytännön kehitystyöhön Vaikka väitöskirja sijoittuikin Ammattikorkeakoulumaailmaan, kansainväliseksi toimijaksi kasvaminen on elinikäinen prosessi ja oppimisen haaste. Toisaalla on kyllä ymmärrystä ja toleranssia, mutta toisaalla selvästi pelko ja rasismi. ma Kuninkaan puhe. Abbas Kiarostamin ohjaama draama "Iltapäivä Toscanassa". Keskustelua, aurinkoa, taidetta ja hienovaraista romantiikkaa täynnä oleva draama seuraa Ellen ja Jamesin kiehtovaa kohtaamista pienessä etelätoscanalaisessa kylässä yhden intensiivinen iltapäivän ajan. Hopeatähti-näytöksen alustaa Marjatta Varpainen. Hopeatähti elokuvana Kuninkaan puhe Hopeatähti-sarjan elokuvana nähdään ensi keskiviikkona Tom Hooperin ohjaama draa- Teksti: Anna Vasarainen Kuva: Linda Vasarainen. Timonen pohtii väitöstutkimuksessaan monikulttuurisuuden käsitettä, erilaisuuden kohtaamisen haasteita, oppijan toimijuutta ja toimijaksi kasvamisen tukemista ammattikorkeakoulussa. Ohdakkeisen alun jälkeen kaksikko turvautuu epätavallisiin hoitomuotoihin ja ystävystyy ponnistellessaan kohti yhteistä päämäärää. Mielestäni opettajien yksinpuurtamisen aika on ohi. Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulussa hän on työskennellyt vuodesta 2009. Huikea roolityö Kiarostamin älykkään ja tyylitellyn draaman pääosassa toi Juliette Binochelle palkinnon parhaasta naispääosasta. Englantilainen James (William Shimell) puolestaan on taiteen tutkija ja kirjailija. Kolmivaiheisen tapaustutkimuksensa aikana Timonen on joutunut useita kertoja pohtimaan, mitä terin tutkinnon Joensuun yliopistossa vuonna 1989. oikein tutkii ja miksi. Ma 19.12. Elokuvassa tutustutaan ranskalaissyntyiseen, galleristina työskentelevään Elleen (Juliette Binoche). Lisäksi hänellä on Jyväskylän yliopistosta kasvatus- ja opetusalan PD-tutkinto (1999) sekä draamakasvattajan tutkinto (2000). Loguen, perheensä, hallintonsa ja Winston Churchillin tuella kuningas voittaa änkytyksensä ja pitää radiopuheen, joka toimii innoituksena koko kansalle ja kokoaa valtakunnan yhteiseen rintamaan. Erityisesti biotalouden keskuksen johtaja Ulla Asikaiselle Timonen osoittaa suuret kiitokset. Liisa väitteli tohtoriksi Joensuussa Kiteeläisen Liisa Timosen väitöskirja "Kansainvälisty tai väisty" tarkastettiin Itä-Suomen Yliopiston filosofisessa tiedekunnassa Joensuussa viime perjantaina. Aineistoa kertyi kirjalliseen muotoon muunnettuna liki 800 sivua, jonka jälkeen varsinainen työ, kaiken kertyneen tiedon pilkkominen osiin, analysoiminen ja tulkitseminen vasta alkoi. Kokemuksena väitöstilaisuus oli hieno, ja lupauksensa mukaisesti vastaväittäjät esittivät hyviä kysymyksiä. Isänsä kuningas Yrjö V:n kuoltua ja veljensä kuningas Edvard VIII:n luovuttua kruunusta skandaalinkäryisesti koko ikänsä kiusallisesta puheviasta kärsinyt Bertie kruunataan hänen omaksi järkytyksekseen Englannin kuningas Yrjö VI:ksi. Opettajakaan ei voi kuitenkaan oppia toimimaan uudella tavalla, ellei hänelle anneta siihen riittävästi tukea ja mahdollisuuksia. Vastaväittäjinä toimivat professori Pentti Moilanen Jyväskylän yliopistosta sekä professori Pauli Kaikkonen Tampereen yliopistosta. Pohjois-Karjalan Ammattikorkeakoulun koulutus- ja kehittämispäällikkönä toimiva Liisa Timonen vastaa työssään Joensuun biotalouden keskuksen kansainvälisyydestä. Näitä taitoja meistä jokainen tarvitsee paitsi työelämässä, myös normaalissa arjessa, ja niiden kehittämiseen täytyy Timosen mukaan panostaa jo varhaisessa vaiheessa. Liisa Timonen on suorittanut yhteiskuntatieteen mais- Toisen ihmisen ymmärtäminen on haaste Väitöskirjan tekeminen on ollut pitkä ja raskas prosessi, joka alkoi jo alkuvuodesta 2008 tiedekuntaneuvoston myönnettyä väitösluvan. Palkitun iranilaisohjaaja Abbas Kiarostamin ensimmäinen Iranin ulkopuolella tehty elokuva Iltapäivä Toscanassa sai ensiesityksensä toukokuussa 2010 Cannesin elokuvajuhlien kilpasarjassa. Neljä Oscaria voittaneen draaman pääosissa: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter ja Guy Pearce. Jännitti ja pelotti kyllä paljon, tilanteena tämä oli niin erityinen ja ainutkertainen. Timosen mielestä kansainvälisyysosaamisen ja monikulttuurisuuteen oppimisen tulisikin alkaa alakoulusta. Koulutus ja riittävät resurssit sekä toimijoiden välinen yhteistyö ovat eteenpäinmenon edellytys. Kun maa häilyy sodan partaalla ja on kipeästi vahvan johtajan tarpeessa, vaimo Elisabeth, tuleva kuningataräiti, järjestää miehelleen tapaamisen eksentrisen puheterapeutin Lionel Loguen kanssa. Monikulttuurisuus ja kansainvälinen toimiminen tuo omaan työhön ja työyhteisön kehittämiseen uutta sisltöä. Vastaanotto Kiteen Kuntopalvelun tiloissa: Keisarinkuja 10A, 82500 Kitee. Vastaanotolta muun muassa Yksilölliset pohjalliset ja kuulonsuojaimet Jalkineet Kompressiosukat Silikonituet varpaille Kevyet valmistuet Respecta Oy Joensuun myymälä Kuurnankatu 7, 80100 Joensuu mape 916 p. Käsite pitää sisällään kielitaidon ja viestintätaidon lisäksi myös kyvyn toimia monenlaisten ihmisten kanssa erilaisista kulttuuritaustoista välittämättä. Väitöskirjankin aiheeksi valikoitunut kansainvälisyys monine ulottuvuuksineen on hänelle sydämen asia. Pe 18.11. Tiedekuntaneuvoston kokoonnuttua ja dekaanin myönnettyä tutkinnon, saa listaan lisätä myös kasvatustieteen tohtorin. Kuningas Yrjö VI:n tositarinaan perustuva vaikuttava elokuva kertoo monarkin yrityksestä löytää oma äänensä. NÄHDÄÄN silloin! OPTIKKO- JA SILMÄLÄÄKÄRIPALVELUT OPTIKKO RÖNKKÖNEN Kiteentie 3, 82500 Kitee, p. Lauantai 22.10.2011 Koti-Karjala 9 OLEMME LOMALLA Palvelemme jälleen tiistaina 1.11. Aihe on tullut omassa työssä läheiseksi jo vuodesta 1992, jolloin tein ensimmäisen työhön liittyvän ulkomaanmatkan. Tutkimuksen mukaan kansainvälisyysosaamisen käsitteen voi tulkita niin monin tavoin, että se heikentää mahdollisuuksia tukea oppijan kulttuurienvälistä oppimista ja kansainvälisyysosaamista
Hiekkarannalla passaa ottaa aurinkoa ja nauttia hyvästä seurasta. Koti-Karjala Lauantai 22.10.2011 Mustapäiden Veljeskunnan talo on yksi Riikan ydinkeskustan komeimmista nähtävyyksistä. Kylpylöitä vieri vieressä Hiekkarannan ja upean rantapuiston ohella Pärnu tunnetaan kylpylöistään. Hyvän näytön tästä saimme ensimmäisellä kaupunkikierroksellamme. Mahtava hirsilinna sijaitsee Väinäjoen rannalla neljän kilometrin päässä kaupungin keskustasta. Sitä saa mitä tilaa Osalle matkalaisista Pärnu oli tuttu kaupunki aikaisemmilta kylpyläreissuilta, osalle tuikituntematon. Huomaamatta ei kuitenkaan jäänyt, miten Riikakin on viimeisen kahden vuosikymmenen aikana kasvojaan pessyt; kaupungin keskustan rakennukset ovat saaneet uutta väriä ja ilmettä.. Entä miten 20 vuotta sitten tapahtuneen itsenäistymisen vaikutukset näkyvät katukuvassa. Toista se oli ujoilla maalaispojilla. He tiesivät oitis, minne Riikan Pyhän Pietarin kirkon torni ulottuu 124 metrin korkeuteen ja on vuosien saatossa kaatunut moneen otteeseen. 10 Sukuseurat ovat perinteisten kokousten rinnalle ideoineet nykyään muutakin ohjelmaa. Ajetaan ensiksi aurinkorannalle. Harmi, sillä nähtävää olisi ollut paljon. Suurin osa liiketiloista oli jo käytössä, mutta paljon oli tiloja tyhjänäkin. Tämän jutun tekijälle Pärnun reissu oli toinen. Kokeneita Pärnun kävijöitä ei tarvinnut kaikille yhteisen kaupunkiesittelyn jälkeen kahta kertaa kaupungille käskeä. Tänä vuonna matka suuntautui Viroon ja Latviaan ja sillä oli mukana myös muutamia Väistön suvun jäseniä. Virossa sukumatkan tukikohdaksi oli valittu Pärnun kylpyläkaupunki. Entä ne kokemukset. palvelut ja illanviettopaikat löytyvät. Viron ja Latvian rajan ylittäminen oli mennen tullen yllättävän helppoa. Juttua tuli solkenaan, loppumatkasta myös virolaisella huumorilla höystettynä. Ennen toista maailmansotaa se oli Euroopan korkein puurakennus. kannattaa lähteä shoppailemaan ja mistä parhaat hieronta- ym. Pärnulaisille kaupungin upea hiekkaranta on kaikki kaikessa. Neuvostoaikaiset kasarmit ovat rapistumispisteessä ja kaupunkirakentamisessa on otettu pitkä harppaus länsimaiseen suuntaan. Pääsimme pistäytymään uudenuutukaisessa tavaratalossa, jossa liikehuoneistoja oli monessa kerroksessa. elokuuta tuli kuluneeksi tasan 20 vuotta siitä, kun Viro julistautui uudelleen itsenäiseksi). Oppaamme oli paneutunut kiitettävästi tehtäväänsä ja hallitsi hommansa. Kyllä ne näkyvät. (20. Kiteeläislähtöiset Havukaisen ja Matikaisen suvut ovat jo muutaman vuoden ajan sisällyttäneet toimintaansa yhteisen sukumatkan. Riika ei meille parhaita puoliaan näyttänyt, sillä vettä tuli lähes koko päivän taivaan täydeltä. Kiteeläisen mieshierojan käsittelyyn tottuneelta klassinen hieronta tuntui nukuttavalta pintasivelyltä. Tulipahan mieleen kysymys, mistä jokaiseen putiikkiin ostajia löytyy. Havukaiset, Matikaiset ja Väistöt yhteisellä retkellä Sukumatka Baltiaan antoisa ja avartava kokemus Itämeren myrskyt ovat tehneet tehtävänsä Pärnun rantapuistossa. Jussilla on Pärnussa nimikkokauppa. Riikassa ruokapaikkamme oli baltialaisen Lido-ravintolaketjun lippulaiva Lido Recreation Centre. Kaupungin keskustan historiallisista nähtävyyksistäkin jäi harmaa kuva, vaikka oppaamme yritti niitä kaatosateessa parhaansa mukaan esitellä. Ei tarvitse ihmetellä, miksi Pärnu vetää keskikesällä lomalaisia puoleensa. Länteen avautuva uimaranta on kieltämättä näkemisen arvoinen. Matkalla Latvian pääkaupunkiin Riikaan saimme aimo annoksen tietoa Baltian maiden historiasta. Ja niinhän siinä kävi, että tämän jutun tekijäkin pääsi paikallisen hierojan käsittelyyn. Jo lyhyt kiertoajelu kaupungilla riitti todistamaan, että terveyskylpylää, kylpyhotellia ja kuntoutuskeskusta löytyy jokaisen makuun; niitä tuntui olevan vieri vieressä. No, sitähän sitä saa mitä tilaa. Esimerkillistä opastusta Kolmantena retkipäivänä pää- simme tutustumaan Latviaan. Menomatkalla rajalla pysähdyttiin, mutta keneltäkään ei passia kyselty. Pärnu oli tavallaan luonnollinen valinta yhdeksi matkakohteeksi, olihan edellinen, vuosi sitten tehty retki suuntautunut hieman lännemmäksi Saarenmaalle. Paluumatkalla rajalla ei edes pysähdytty ja monelta Viron maaperälle siirtyminen jäi kokonaan huomaamatta. Piti kysellä kokeneemmilta. Tämä tuli selväksi heti kättelyssä, kun oppaamme johdatteli retkeläiset kaupunkikiertueelle. Se on kaikkien Pärnussa kävijöiden nähtävä, hän opasti ensisanoinaan. Tunnin mittaisen klassisen kokovartalohieronnan sai kohtuullisen edullisesti
Tässä yhteydessä matkalaiset haluavat esittää suurkiitoksen Pekka Havukaiselle, joka toimi ansiokkaasti tämänvuotisen matkan johtajana. Tällä soittoniekalla oli ihailijat omasta takaa. Pimeyden torjuntaa Kiteellä Maalaispoikakin oppi talon tavoille Yksi Riikan reissun ehdottomista kohokohdista oli ruokailu paikallisessa Lido -ravintolassa. Illan lopuksi huutokaupattiin kauniita kukkia, jotka Karin meklaroimana kävivät hyvin kaupaksi. Näettekö tuon tuolla, lääkäri osoitti aurinkoa. Karikin kertoi yhden tarinan lääkärin vastaanotolta, jonne saapui potilas valittamaan huonoa näköään. Tämän jälkeen järjestämisvastuuta kierrätetään niin, että vuoden 2013 matkan ideoinnista ja toteutuksesta vastaa Väistön sukuseura ja seuraavana vuonna jälleen Havukaiset. Maalaispojalta meinasi sormi mennä suuhun ravintolan toimintakulttuuriin perehdyttäessä. Kultalevyn raja on 10 000 kappaletta. Erilaisia liha- ja kalaruokia oli tarjolla vaikka millä mitalla, ja niitä voi valita oman maksukykynsä mukaan; lasku määräytyi valittujen ruokalajien määrän perusteella. Tulevana kesänä matkan järjestämisvastuu on Matikaisen suvun jäsenillä. Aikansa toilailtuaan maalaispoikakin oppi talon tavoille ja tajusi, että Lido on itsepalveluravintola, jossa kuljetaan lautasen kanssa pitkin ja poikin, salaatit ja muut höysteet otetaan omin käsin ja lämmin ruoka tiskien takaa palvelevilta kokeilta. Malliselkärankaa ja sen nikamia esitellyt Martiskainen tiivisti liikunnalla olevan suuri merkitys selkärangan hyvinvoinnille. Lauantai 22.10.2011 Koti-Karjala 11 Pärnulaisille upea hiekkaranta on kaikki kaikessa. Samaan aikaan Martta ja Tyyne myivät pöydällä olevat levynsä loppuun. Palaute kaikilta oli positiivista. Muutamia kultalevyjäkin on musiikki tuonut mukanaan. Sai nauraa kyllikseen ja järjestelyt olivat loistavat, yleisöstä kommentoitiin. Murheet unohtuivat hetkeksi. Näen, potilas vastasi. Se oli kokemisen arvoinen elämys. Valitettavasti talouskriisi tuntuu jättävän jälkensä sikäläiseenkin elämänmenoon ja hidastavan hyvin alkanutta jälleenrakennustyötä. Martta, oikealla, ja Tyyne esiintyivät Pohjois-Karjalan alueella ensimmäistä kertaa hyvällä menestyksellä. Pitkäsoitto "On nainen kaunis ihminen" ilmestyi kesäksi 2010 ja levyä on myyty 15 000 kappaletta. "Kireys-heikkous-heikkous-kireys". Martti Matikaisen mukaan seuraava matka voisi suuntautua vaikkapa Pohjois-Suomeen. Paikalle saapuneet olivat tyytyväisiä näkemäänsä. Ongelma on ollut ajoittain niin suurta, että valtiovaltakin on joutunut siihen puuttumaan. elokuuta 2011 Riikassa Pyhän Pietarin kirkossa. Laitakaupungilla tilanne on toinen, siellä kasvojen pesu on vasta alkamassa. Hänen mukaansa moni huolimaton turisti on joutunut pulittamaan käyttämistään palveluista ylisuuria summia rahaa, kun pilkku on "lipsahtanut" maksuvaiheessa väärään paikkaan. En näe kauas, valitti potilas. Oli vaikea sisäistää, miten palvelu pelaa. Pian selvisi, että suonikohjuthan ne. Puolivälissä marraskuuta taiteilijapari suuntaa matkansa Kuubaan saakka. Selkärangan anatomiaa Ennen kuin Tyyne ja Martta pinkaisivat lavalle, esitteli aikuisliikunnan kehittäjä Vesa Martiskainen Pokalista fysioterapiaan liittyvää selkärangan anatomiaa, jolla on vaikutusta erityisesti iäkkäämmän ihmisen elämään. Tyyne ja Martta ovat keikkailleet ympäri Suomea nelisen vuotta ja salit ovat olleet täynnä. Tunnetuin kappale on ehkä "Kuumat aallot". Siellä kaikkien turistien pitää käydä. Sukumatkalle osallistuneet pääsivät todistamaan, kun nämä nuoret sanoivat toisilleen Tahdon perjantaina 12. Tapahtuman järjestäjinä toimivat Kiteen SILMU ja Kiteen seudun mielenterveysseura. Suoraan vessan pöntöltä lavalle Kamala kun tuli kiire, sanoi Martta kiirehtiessään lavalle suoraan vessan pöntöltä. Häneltä saimme aina apua, kun sitä tarvitsemme. Matkanjohtajana toiminut Pekka Havukainen varoitteli Riikaan mentäessä taskuvarkaista ja"epärehellisistä vieraanvaraisuudesta". Erittäin onnistunut tapahtuma ja iloitsemme, kun sali oli täynnä yleisöä, Tuulikki Hurskainen Kiteen Silmusta kiitteli. Pekan kertomana saimme myös paljon tietoa Baltian maiden historiasta ja nykypäivästä, Kiitos siitä. Valoa pimeyteen huumorin siivittämänä löytyi. Kauemmas ei tarvitse nähdäkään, lääkäri vastasi. (OL) Lehtikutsun mukaisesti Tyyne ja Martta toivat valoa syksyiseen pimeyteen ja tarjosivat makeaa huumoria koko salitäyteisen yleisön nauruhermoille. Karin vastauksen huumormiehenä kyllä tietää. Jouko Väistö Tyyne ja Martta hurmasivat yleisönsä Ensimmäistä kertaa Pohjois-Karjalan alueella vierailleet juupajokelaiset, sittemmin tamperelaistuneet sisarukset Tyyne ja Martta (Tarja Jykylä ja Minna MäntySorvari) eivät jättäneet ketään kylmäksi esiintyessään viime viikon perjantaina Kitee-salissa. Ohjelman aluksi ihmeteltiin, mitkä pullukat sojottavat kummankin taiteilijan sukkien alta. Todella piristävä, rentouttava ja hyvin järjestetty tapahtuma. Kiire Martalle todella oli tullut, sillä vessapaperin pätkä näkyi roikkuvan hameen alta takaapäin. Illan juontajana toiminut Kari "Sutki" Sutinenkaan ei jäänyt osattomaksi Martan huumorista. Tällä tavalla suositun matkailukaupungin mainetta on saatu kirkastettua ja Riikaan voi matkustaa turvallisin mielin. Seuraavaksi Pohjois-Suomeen? Matkan aikana sukuseurat eh- tivät pohtimaan myös tulevia matkailusuunnitelmia. Tule Sutki Juupajoelle, siellä on vaikka mitä kivaa, Martta toivotteli. Eivät kuulemma jaksa jonottaa kunnalliseen hoitoon, vaan täytyy keikkailla ja kerätä rahaa yksityiseen suonikohjuhoitoon. Kiteesalin lavalla esiintyneet hahmot eivät todellakaan jättäneet ketään kylmäksi; huumori kukki päällimmäisenä ja ohjelman kestäessä taiteilijapari esitti myös musiikkikappaleita. Martta antoi yleisön riemuksi paperin jonkin aikaa roikkua, mutta poisti sen myöhemmin ja laittoi kauniisti käärittynä hienoon koteloon. Kohtaamisia Viron ja Latvian raja-asemalla...tällä kertaa kyseessä oli serkusten kohtaaminen.. Ei ne kuitenkaan menoa haitanneet
Liisa Karhu, Timo Hacklin ja Tapio Nykänen. Ks. klo 19.00. klo 11.00 18.00 SARASVATIN HIEKKAA. P. ja 28. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Esa Pakarisen juhlavuoden kunniaksi Rillumarei -kiertue tulee Rääkkylään, josta kuljetaan Esa Pakarisen jalan jäljillä Varkauteen. 0500 939449. Runoja, musiikkia ja uuden sadon herkuista katettu pitopöytä. Abbas Kiarostami: ILTAPÄIVÄ TOSCANASSA. Lippujen ennakkomyynti on Menolipussa ja Rääkkylän yläkoulun 8-luokkalaisilta. myytävänä MYYTÄVÄNÄ KULTTUURIIKKUNA Rospuuttoryhmä esittää: SARASVATIN HIEKKAA. Tiehanketta koskeva esittely- ja keskustelutilaisuus järjestetään keskiviikkona 26.10.2011 klo 18 - 20 Puhoksen koululla, osoitteessa Kartanontie 5, Puhos. ylinnä. P. Kiteen kulttuuritomi. Naurettavassa menossa mukana näyttelijät Minna Maaria Virtanen ja Markku Maasilta sekä Anna Ojanne ja Jarmo Jämsen. ILTAPÄIVÄ TOSCANASSA su 23.10. Risto Isomäki, ohjaus Hanna Kirjavainen. P. Ekologinen trilleri. alv. Rt 2h+k+kph+s, 46 m2, Kiteellä. P. Liikennejärjestelyjen kehittämisen tavoitteena on erityisesti liikenneturvallisuuden parantaminen sekä maankäytön kehittämisen tukeminen Puhoksen-Lepikon alueella. klo 19.00. klo 15.00 Kino-Hovissa. klo 17.00 Juhanantuvalla Hummovaarassa. Kiteesali la 29.10. Ks. klo 13.00 Kino-Hovissa. Rovaniemen markkinoilla täydensi Virkkusen rillumarei -trilogian, jonka aikaisemmat osat olivat Jaakko Teppo -musikaali Onnen kerjäläiset ja Esa Pakarinen 100 vuotta. P. Kiteesali la 29.10. P. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Joensuun kaupunginteatteriin vierailuesitys VAIMONI ON TOISTA MAATA Kiteesalissa ti 8.11.2011 klo 19.00. Asunto naishenkilölle, maantasa, 1. lokakuuta. Rillumarei -kiertue on näytelmän dramaturgin ja ohjaajan Ville Virkkusen mukaan kunnianosoitus suomalaisille viihteen veteraaneille. Järj. 013-684 8411 Fax 013-414 593 KITEE myytävänä VUOKRATTAVANA Kt-kaksio 59 m² Puhos. 3h+k(+s) Kiteeltä. 0400 215665. Raitis, tupakoimaton opiskelija etsii yksiötä Kiteen kesk. 040 7190670. Veljeskuntaan ritarin liityin ja sain mitalin. Järj. P. klo 19.00. Ok-talo 4h+k, 116 m² Kiteellä, leivinuuni. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. 0500 573119. krs. MATINEAELOKUVA su 23.10. 12 Koti-Karjala Lauantai 22.10.2011 Rovaniemen markkinoilla Rääkkylässä Repe Helismaan käsikirjoittama elokuva Rovaniemen markkinoilla aloitti 60 vuotta sitten Rillumarei -kulttuurin Suomessa. P. krs., rauhalliselle asukkaalle. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. myytävänä SEKALAISIA Painonhallintakurssi ti klo 1718, Paavontie 7, 35 /8 vko. Pieni saunallinen rtkaksio Kiteen keskustassa. P. 050 3036676. Lisätietoja antavat Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksesta Maarit Kauppinen p. Vapaa 1.12.2011. Kesälahdelta, Rääkkylästä ja Tohmajärveltä kuljetus Kiteelle. Siellä se oli yleisömenestys. MLL ja kirjasto. 050 3586574/Ritva Raippa. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. alkaen. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Elokuvasta on tehty näytelmä, joka nähdään Rääkkylässä 27. mukavuuksin Kiteeltä, raitis tupakoimaton. Näytelmää esitettiin kulu- neena kesänä Viitasaaressa ja Iisalmessa. TAITOBUSSI JA KÄSITYÖ-KIRJAKAHVILA Sovintolassa 25.10. 2x30 pmm 48,60 , sis. alv. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. klo 15.00 Haluatko lähteä sunnuntaimatinea elokuviin Kiteelle. SARASVATIN HIEKKAA. Trio Vanha Elsa esiintyy. Ks. Lippujen ennakkomyynti Kiteellä Kiteen Kirja-Infossa., Kesälahdella kunnanviraston yhteispalvelupisteessä, Rääkkylässä kunnanviraston yhteispalvelupisteessä ja Tohmajärvellä kirjastossa. 0400 190 937, Silkkipartio, Oravisalontie 1420. 200 . ylinnä. SATUTUNTI maanantaisin klo 10-11 pääkirjastolla 24.10. P. paritalohuoneisto 230 m² Keisarinkujalta. RESUPEKKA RÄÄKKYLÄ Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. 0400 656760. Kahvila auki lauantaisin klo 10 13. 040 8367814. Rinssi Rohkea Lohikäärme kävi kimppuun. Järj. Taidettako tuottaa kesäteatteria Viitasaarelle ja talvella ryhmä kiertää ympä- ri Suomea. Rovaniemen markkinoilla he joutuvat kommelluksiin, mutta selviävät niistä oveluudella, laululla ja soitolla. ylinnä. Kiteen kulttuuritoimi. 050 5542072. 020 747 6732. Kuntien kulttuuri- ja vapaa-aikatoimet. Tiesuunnitelmassa parannetaan myös pysäkeille johtavia kevyen liikenteen yhteyksiä ja liittymien turvallisuutta uusin väistötiloin sekä esitetään liikenteenohjaus-, valaistus- ja kuivatusratkaisut. Ohjauksesta vastaa Anne Rautiainen. Ennakkomyynti Kiteen Kirja-Infossa. "LINTUKOTO" - näyttely, Auli Partion maalauksia 30.10. alv. Kiteesali la 29.10. Sovintolan kahvilasta löytyy asiasta lisätietoja. Perinteinen Vanhan Ajan KEKRIJUHLA la 29.10. 0200 71400.. klo 13.00. Tom Hooper: KUNINKAAN PUHE (Britannia 2010) 118 min. Esla-potkupyörä, uutta vastaava, h. Näytelmän on lavastanut Jani Jalkanen, koreografian on tehnyt Kati Hyvärinen. p-ala 120 m², peruskorj. 040 522 2925. Tilaisuudessa suunnitelmaluonnoksia ovat esittelemässä Pohjois-Savon ELY-keskuksen, kaupungin ja suunnittelijan, Sito Oy:n edustajat. SARASVATIN HIEKKAA. Käsikirjoitus on Helismaan ja musiikki Toivo Kärjen käsialaa. LEENA LEHTOLAINEN KIRJALLISUUSTAPAHTUMAN VIERAANA kirjastolla to 27.10. P. TERVETULOA! Kuopiossa 17.10.2011 Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus ZZZHONHVNXV¿SRKMRLVVDYR Esa Pakarisen juhlavuoden kunniaksi Rääkkylässä nähdään musiikkikomedia Rovaniemen markkinoilla. taa Taidettako ry, joka sai alkunsa syksyllä 2009 Onnen kerjäläiset -musikaalin harjoituksissa. 0400 845 990 ja Sito Oy:stä Martti Kokoi p. Ok-talo Tohmajärven kesk., as. saakka sopimuksesta, puh. Vaimoni on toista maata on hillitön komedia ihmisistä kohtaamassa kuviteltua erilaisuutta ja siitä mitä se heistä paljastaa. klo 19.00 molempina iltoina. Miekallani sivalsin, lohen söin, käärmeen möin. Laskutuslisä 3,20 , sis. -89, tontti 0,8420 ha, sähköl.+Nunnauuni. klo 18.0019.30 ja pe 28.10. Ok-talo Kiteen keskustassa. 040 7033559 arkisin klo 17 jälkeen. 0400 350609. KESÄLAHTI TOHMAJÄRVI toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Järj. Kiteesali la 29.10. LASTEN TEKEMÄÄ TAIDETTA Päiväkoti Käenpesän lasten piirustus- ja askartelutöitä esillä Tohmajärven kirjastolla 3.31.10. tai vuokrataan kt 2h+k 52 m² Kiteen keskustassa, Olkontie. 050 5275030, 050 5469969. alv. Rillumarei -kiertueen tuot- Yleisötilaisuus Valtatie 6:n ja kantatie 71:n liikennejärjestelyt Puhoksen kohdalla Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on aloittanut yhteistyössä Kiteen kaupungin kanssa maantielain mukaisen tiesuunnitelman laatimisen valtatie 6:n ja kantatie 71:n liittymä- ja kevyen liikenteen järjestelyistä Puhoksen kohdalla Kiteellä. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Suunnittelussa huomioidaan ihmisten liikkumistarpeiden lisäksi elinkeinoelämän kuljetustarpeet sekä kevyen- ja joukkoliikenteen kehittäminen. 3. Rauhallinen, valoisa 2h+k, 57 m², kt. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. P. Rovaniemen markkinoilla -musiikkikomedia kertoo kolmesta köyhästä kullankaivajasta, jotka lähtevät Lappiin etsimään rikkauksia. klo 15.00 Kiteesalissa, Saija Tuupanen, säest. HOPEATÄHTIELOKUVA ke 26.10. ROVANIEMEN MARKKINOILLA RILLUMAREIKIERTUE 2011 Rääkkylän auditoriossa 27.28.10. Näytelmä on tehty Esa Pakarisen ja Repe Helismaan hengessä. Tiesuunnitelma sisältää Lepikon liittymän parantamisen porrastetuksi liittymäksi, Koivikon alikulkutunnelin sekä kevyenliikenteen- ja yksityistiejärjestelyt Puhoksen kylän, Koivikon ja Lepikon liittymän välillä. klo 19.00. P. Käsikirj. alv. VALOA IKKUNASSA VIIHDEKONSERTTI su 30.10. 050 3264412. /vuokr. P
eli mustalaiset atomiajassa 11.25 TV-arkiston vieraana: Reima Nikkinen 11.40 Silkkitie 12.30 Francon jälkeen Alcantaran perhe 13.35 Ställe Paikka 14.05 Yondering Edessä jossain 14.40 Brendel ja Kit Anna pianotuolin palaa 15.40 Hyttysiä ja muita ongelmia 17.00 Suomen historian myytit: Kieltolaki 17.52 Kalevala nyt 18.00 Kino Klassikko: Pahan pauloissa 19.20 Lapset puhuvat 19.25 Elävä arkisto: Poikaja tyttöbändit 19.55 Kalevala nyt 20.00 Suomen suurin teatteri 21.00 Suojele minua! 21.50 Fjodor Dostojevskin elämä 22.45 Dokumenttielokuvan klassikot 22.45 Peter von Bagh esittelee elokuvan 22.50 Granada, Granada, Granada (K11) 0.05 Uusi Kino: Turun Taideakatemia 20 vuotta 1.04 Teematieto Keskiviikko 26.10. 23.02 Teematieto 13 Sunnuntai 23.10. YLE TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 10.50 Kolme vuodenaikaa: Viljelykasvista karkulaiseksi 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsin salaiset huoneet 12.55 Sanakirja 13.00 Kiehtova maailma: Näitä maailma juo 14.00 Halal-tv kansankodin kriitikot 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Emot ja eläinpienokaiset 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Hitlerin häivehävittäjä 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 23.40 Oddasat MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Kuninkaalliset skandaalit 14.00 Mitä tänään syötäisiin. (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Fringe rajamailla 1.10 Kovan onnen kundi 1.40 Kimppadiili 1.55 Voittojahti 2.55 MTV3 Deitti 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Häntä pystyyn 9.00 James Martin jälkkärimatkalla 9.35 Vauvan tarina 10.05 Morsiandieetti 10.30 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 James Martin jälkkärimatkalla 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. YLE 5.55 Tosi tarina: Koko kylän olkapää 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsin salaiset huoneet 12.55 Sanakirja 13.00 Jumalanpalvelus: Turun taidekappelissa 14.00 A-studio 14.30 Tanskan ihmeitä: Saltholm 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Strada 16.25 MOT: Pornopuheluiden mysteeri 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Näitä maailma juo 19.55 Kohtaamisia: Jussi 20.00 Muisti: Atomimiehet 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Menneisyyden vanki (K13) 21.50 Voimala 22.40 Tv-uutiset 22.45 Prisma: Paranna minut 23.40 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN MTV3 6.53 Pikku prinsessa: 5.20 Aamusää Minä en tykkää 5.50 Studio55.fi syksystä 6.25 Huomenta Suomi 7.04 Soittorasia: Taika9.25 Studio55.fi saappaat 10.00 Mitä tänään syötäi7.08 Samsam: Unelmien siin. 6.25 Ykkösen aamu-tv 10.15 Pohjanmaan uutiset 18.00 Emmerdale 9.30 Uskomaton uusperhe 10.35 Lumisen virran mies 18.30 Emmerdale 10.25 Muisti: Teiniliiton 11.20 Maailman ruoka19.00 Seitsemän Uutiset loppu pöydissä: Karibian 19.20 Päivän Sää 11.00 Tv-uutiset herkut 19.30 Salatut elämät 11.05 YLE News 12.10 Mansikkapaikka 20.05 Diili 11.10 Mercy Peakin lääkä13.00 Se alkoi sateessa 21.00 Jälkiä jättämättä riasema 14.20 Ajankohtainen kak22.00 Kymmenen uutiset 11.55 Coronation Street konen 22.20 Päivän Sää 12.40 Ruotsin salaiset 15.10 Reinikainen 22.25 Tulosruutu huoneet 15.40 Kunnian hinta 22.35 Ratkaisija 12.55 Sanakirja YLE TV2 16.30 Uusi päivä 23.35 Burn Notice 13.00 Ykkösaamu 6.50 PIKKU KAKKO17.00 Ville ja Tuure 0.35 Avaruusboltsit 13.40 Pisara NEN 17.22 Pikku Kakkonen 1.05 Kimppadiili 13.45 Sodan varjossa 6.52 Elmeri 18.00 Tartu Mikkiin 1.20 Voittojahti 14.30 Puoli seitsemän 6.58 Saari 18.50 Tv-uutiset 2.20 MTV3 Chat 15.00 Tv-uutiset 7.01 Timppa 19.00 Alueellinen uutislä5.05 Kimppadiili 15.05 Ykkösen aamu-tv: 7.12 Pasin ja Kielon valtahetys Tänään otsikoissa kunta 19.10 Urheiluruutu Nelonen 15.55 Tunne sää: Harmaa 7.24 Jepu Neulanen 19.15 Kakkosen syyssää 7.00 Disneyn esikoulu: pilvi sataa 7.40 Niko ja ystävät 19.20 Suomi express Erikoisagentti Oso 16.25 Kuningaskuluttaja 7.45 Neppajymykerho 20.00 Uusi päivä 7.25 Disney esittää: Jake 16.55 Viittomakieliset 7.54 Touhukkaat 20.30 Tanskalainen maaLong amerikkalaiuutiset 8.17 GALAXI jussi 17.00 Tv-uutiset 8.18 Bofori: Ruhtinattaren 21.00 Karjalan kunnailla nen lohikäärme 17.05 Uskomaton uusperhe rubiini YLE Teema 21.50 Tv-uutiset, sää ja 7.50 Disney esittää: Aku ja 18.00 Kuuden Tv-uutiset 8.50 Pat & Stan 4.00 Teematieto urheilu kumppanit ja sää 9.00 Oddasat 10.00 Mun uutiset 22.05 Silminnäkijä: Vaaral8.00 Lazy Town 18.30 Uutisvuoto 9.55 Alueellinen uutislähe10.05 Tehtävä koulussa linen vaate 8.30 Häntä pystyyn 19.00 Prisma: Paranna 10.30 Teematieto tys 22.35 Hung (K15) 9.00 James Martin jälkkäminut 10.15 Pohjanmaan uutiset 16.00 Silkkitie 23.00 Toistaiseksi tuntematrimatkalla 19.50 Ensyklopedia 10.35 Lumisen virran mies 16.49 Mestarin siveltimestä tomasta syystä 9.35 Vauva tulossa 20.00 MOT: Pornopuhelui11.20 Suomi express 17.00 Kravun kääntöpiirillä 23.30 Epäilyksen alaisena 10.05 Morsiandieetti den mysteeri 12.00 Inhimillinen tekijä 18.00 Tehtävä koulussa (K13) 10.30 Hyvästit sotkulle Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. ope 10.05 Tunteita ja tuoksuja 7.15 Meillä asuu: Akvaa11.00 Emmerdale rio 11.30 Emmerdale 7.22 Roope-karhun taika13.05 National Geographic seikkailut esittää: Jääkarhun 7.33 Katinkontti kesä 7.45 Pingu 14.10 Mitä tänään syötäi7.51 Neppajymykerho siin. 14.06 Miehen puolikkaat 14.35 Biisikärpänen 15.35 Korkojen kera 16.35 Kimppadiili 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 0.40 Oddasat YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 6.59 Ystäväkirja 7.04 Anniina Ballerina 7.19 Vikkelät tassut: Siili 7.27 Jessin kanssa 7.36 Viivi ja Leevi: Tähdenlento 7.41 Nökö ja Simppa: Kiiltomadot 7.48 Neppajymykerho 7.56 Touhukkaat 8.18 GALAXI 8.20 Hirveä Henri 8.32 Tohtori Koira: Jappe ja Nappe 8.44 Viikon luontohavainto: Joutsenten muuttomatka 8.50 Muumilaakson tarinoita 9.13 Muumilaakson tarinoita 9.40 Summeri 9.55 Koodinimi Connor 10.15 Summeri 10.40 Lumisen virran mies 11.25 Sydänmailla 12.10 Taitoluistelun GPkilpailut 13.10 Taitoluistelun GPkilpailut 14.25 Erätulilla 15.05 Makuja maailmalta 15.40 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun GPkilpailut 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Paavo ja Raili 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Jopet-show 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.35 Rush (K15) 23.20 Pressiklubi 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 James Martin jälkkärimatkalla 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Sokkokokki 17.05 Nelosen sää 17.10 Tuuri 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 0.05 Pulmuset 0.35 NCIS Los Angeles (K13) 1.30 Totuuden miekka 2.45 Nukutin 3.40 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio 10.20 Opettaja.tv: Entä jos 10.25 Teematieto 16.00 Veitsen terällä : Leikkauskivun hoito 16.30 Selviytymistarina: Sini ja paniikkihäiriö 17.00 Historia: Me eurooppalaiset 17.47 Mestarin siveltimestä 18.00 Koulu ja tulevaisuus 1-3 18.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe 20.10 Suojele minua! 21.00 Oil City Confidential Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Hurja painonpudotus 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 0.20 MotoGP-makasiini 0.50 Start! 1.20 Naiskuskit 1.50 Detroit 1-8-7 (K13) 3.00 Nukutin 3.55 Älypää-TV 18.25 Mun uutiset 18.30 Prisma Studio 19.00 Fjodor Dostojevskin elämä 20.00 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 20.50 Kalevala nyt 20.56 Lapset puhuvat 21.00 Historia: Hitlerin kätyrit (K13) 21.50 TV-arkisto: Anita Välkki 21.50 Anita Välkki laulaa 22.13 Anita Välkki taiteilijan puheenvuoro 22.32 Missä olet, Anita Välkki. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 NCIS Rikostutkijat (K13) 1.30 Nukutin 2.25 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.00 Koulu ja tulevaisuus 1-3 9.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio 10.20 Opettaja.tv: Entä jos 10.25 Teematieto 16.00 Tulevaisuuden maatalous 16.30 Tehtävä koulussa 16.55 Mun uutiset 17.00 Oma ääni maailmassa 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Selviytymistarina: Sini ja paniikkihäiriö 19.00 TV-arkisto: Anita Välkki 19.00 Anita Välkki laulaa 19.23 Anita Välkki taiteilijan puheenvuoro 19.42 Missä olet, Anita Välkki. 20.15 Huvitav maa ja rahvas 20.38 Huvitav maa ja rahvas 20.55 Viattomat kuvat 21.00 Paul Merton ja Euroopan ihmeet (K13) 21.50 Kino: Inland Empire (K15) 0.45 Prisma Studio 1.14 Teematieto Tiistai TV1 25.10. YLE TV1 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Emot ja eläinpienokaiset 9.00 Tv-uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Kolme vuodenaikaa: Pihan luonnovaraiset kasvit 9.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Turun taidekappelissa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.05 Vielä virtaa 12.40 Prisma: Lisäaineet lautasellamme 13.35 Toisenlaiset frendit 14.05 Gilmoren tytöt 14.50 Maailman matkailuaarteet 15.00 Historiaa: Kirjeitä Hitler-sedälle 16.00 Sherlock Holmesin seikkailut 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto: Kuin kalat vedessä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tunne sää: Harmaa pilvi sataa 18.45 Paikan kertomaa: Ebeneser Lastentarhamuseo 18.55 Neiti Marple: Askel tyhjyyteen 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Moska 22.10 Kovaa peliä Kööpenhaminassa (K15) 22.55 Politiikan nappula 23.25 Burungo YLE TV2 7.45 Ulda 8.00 PIKKU KAKKONEN 8.04 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.29 Jepu Neulanen 8.46 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.15 Säbämestari 2011 9.46 Late lammas: Late hammaskeijuna 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Summeri 10.45 Koodinimi Connor 11.09 Summeri 11.30 Sydänmailla 12.15 Kaikki alkaa A:sta 14.05 Taitoluistelun GPkilpailut 15.35 Helsinki International Horse Show 18.20 Sisu 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen syyssää 19.20 Uusi päivä koko viikko 20.45 Tarinateltta 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Sisäpiirin homma 23.50 Taitoluistelun GPkilpailut MTV3 6.00 Voittojahti 6.10 Kimppadiili 7.25 Chuggington 7.40 Kasper 8.05 Madagascarin pingviinit 8.35 Daltonit 9.05 Pientä pintaremonttia 10.00 Jokakoti.fi 10.30 HANKI- Studio 10.40 Alppihiihdon maailmancup: Sölden 11.40 Tuomioja ja AaltoSetälä, kirjan takana 12.10 Salatut elämät 12.40 Salatut elämät 13.10 HANKI- Studio 13.40 Alppihiihdon maailmancup: Sölden 14.45 Alex Rider & Stormbreaker 16.40 Rakkauden anatomia 17.40 MTV3.doc: Suomea rakentamassa Suomen Pankki 200 vuotta, osa 2. 18.45 MM-ralli: Espanja RalliExtra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Hiphop Hamlet 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Takaa-ajajat 23.35 Southland 0.35 MM-ralli: Espanja 1.05 Kimppadiili 1.20 Voittojahti 2.20 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 8.10 Unitupa 8.45 Inno 9.15 Inno 9.45 Inno 10.15 Inno 10.45 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 11.45 Elixir 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Täydelliset naiset 15.45 Greyn anatomia (K13) 16.45 Suomen Huippumalli haussa 17.45 Kuorosota 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Da Vinci -koodi (K15) 0.00 Nelosen uutiset 0.10 Nelosen sää 0.15 Sinkkuelämää (K13) 0.55 Sinkkuelämää (K13) 1.30 Oikeuden edessä 2.30 Blue Bloods (K13) 3.30 Nukutin 4.25 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.25 TV-arkiston romanit 10.25 Kenen maa, kenen maailma. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Kauhukeittiö 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Feelgood 22.50 Theroux ja uusnatsit 23.50 Teematieto 12.50 Kohtalo tekee siirron 14.20 Erätulilla kalavesillä 14.30 Pressiklubi 15.10 Jopet-show 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rautaiset sankarit (K15) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (K13) 23.35 Muodon vuoksi 0.35 30 Rock 1.05 Kimppadiili 1.20 Voittojahti 2.20 MTV3 Chat 5.05 Kimppadiili Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Häntä pystyyn 9.00 James Martin jälkkärimatkalla 9.35 Vauva tulossa 10.05 Morsiandieetti 10.30 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 James Martin jälkkärimatkalla 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Ihmisarvon päivä û Global Dignity Day 2011 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Lauantai 22.10.2011 Koti-Karjala 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Iranilainen unelmani 22.50 Tv-uutiset 22.55 Kotikatsomo: Moska 23.55 Ulkolinja: Juutalaiset USA:n ruorissa. 14.06 Ensisilmäyksellä 14.35 Rakkauden anatomia 15.35 Pientä pintaremonttia 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Maanantai 24.10.. 7.58 Touhukkaat: Naruvo14.15 Better Off Ted ro 14.45 Tanssii Tähtien 8.21 GALAXI Kanssa 8.22 Pertti ja Purtti 16.35 Voittojahti 8.35 Mimun maailma 16.55 Uutiset 8.50 Pat & Stan 17.00 Kauniit ja rohkeat 9.00 Oddasat 17.25 Kauniit ja rohkeat YLE TV1 9.55 Alueellinen uutislähe17.55 Mitä tänään syötäi5.55 Puoli seitsemän tys siin
F-pojat (-02 ja -03 syntyneet) Lisätietoja Jarno Kaksonen 040 507 0621. All rights reserved. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2006 Michael Mepham. All rights reserved. Lehtikuusi. Harjoitukset alkavat VesPelissä ke 26.10.2011. Yleiskaavoitus Tervetuloa kaikki uudet sekä aiemmin mukana olleet harrastajat! E-, F- JA G-IKÄISIIN KAIVATAAN UUSIA HARRASTAJIA MUKAAN, ETENKIN TYTTÖJÄ. 010 255 4284 (mape 9.009.30) Tehtävä nro 182, helppo Maakuntakaava Yleiskaavoitus Lähitulevaisuuden kaavoitushankkeet: Sudoku-tehtävän 181 ratkaisu. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk © 2006 Michael Mepham. Distributed by Tribune Media Services. Tehtävä nro 181:nratkaisu. Tehtävä numero 182. KITEEN KAUPUNGINHALLITUS Kiteen kaupunki Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Lisätietoja myös junioritoimenjohtaja JARI LIUKKU 044 322 5230. 2. VUOKRATAAN Kiteellä 2h+k, 57 m2, Harjuntie. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. E-pojat (-00 ja -01 syntyneet) Lisätietoja Pasi Varonen 0500 543 731. D-tytöt (-98 ja -99 syntyneet) Lisätietoja Krista Ikonen 050 407 1253. 14 Koti-Karjala Lauantai 22.10.2011 KITEEN KAUPUNGIN KAAVOITUSKATSAUS 2011 KiPan juniorijoukkueiden TALVIHARJOITUKSET ALKAVAT G-ikäiset (-04 -06 syntyneet) Lisätietoja Mika Viertola 050 590 6077, Toni Airaksinen 050 571 3377. Vapaa 1.11.2011 alkaen. Lisätietoja: KITEEN SEUDUN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY Esa Kaksonen, p. C-tytöt (-96 ja -97 syntyneet) Lisätietoja Hannu Näätänen 040 482 0909, Juha-Pekka Ikonen 050 522 1312. D-pojat (-98 ja -99 syntyneet) Lisätietoja Jari Pippola 0400 881 464. Harjoitukset alkavat VesPelissä ti 25.10.2011. Harjoitukset alkavat VesPelissä marraskuussa. Harjoitukset alkavat VesPelissä to 27.10.2011. Rakennusjärjestys Vireillä olevat kaavat Asemakaavoitus Hyväksytyt kaavat Asemakaavoitus C-pojat (-96 ja -97 syntyneet) Lisätietoja Markku Lötjönen 0440 320 335. Harjoitukset alkavat VesPelissä su 4.12.2011. Distributed by Tribune Media Services. Harjoitukset alkavat VesPelissä 5.11.2011. Harjoitukset alkavat VesPelissä 31.10.2011
050 552 9044 tai s-posti info@juhanantupa.fi, Kyläntie 9, Hummovaara, Kesälahti PALVELEMME TÄNÄÄN LA 22.10. Tervetuloa! Johtokunta OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571 Kiteen Puutyöntekijät osasto 178 Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen kerho Osuuspankilla to 27.10.2011 klo 10.00. Arvonnan suoritti vanhempi rikoskonstaapeli Taija Kostamo. klo 1014. Luvassa vieraita. 013-684 8411, www.kotikarjala.fi. Kari Jylhän esitelmän Kumurin taisteluista ja tuoreet terveiset sekä kuvia Venäjän retkeltä, mm. 040 105 2222 Rääkkylä: kunnanviraston yhteispalvelupiste, puh. 044 022 6255 Kesälahti: kunnanviraston yhteispalvelupiste, puh. Ajanvaraus p. Tervetuloa! Toimikunta P-K:n Syöpäyhdistyksen Kiteen osaston joulujuhla Ravintola Kipakassa 11.12.2011. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee, puh. puh. Tervetuloa! Hallitus Kiteen Reserviupseerit ry:n ja Kiteen Reserviläiset ry:n yhteinen syyskokous pidetään Kiteen Seudun Osuuspankin kokoushuoneessa maanantaina 24.10.2011 kello 19.00. Lippuja varattu rajoitetusti. Keski-Karjalan kuntien kulttuuri- ja vapaa-aikatoimet Kesälahden kunta myy tarjousten perusteella vuosina 1986 ja 1999 MUISTA SÄILYTYSPALVELUMME! Palvelemme arkisin Sesonkiaikana lauantaisin 817 913 Puh. 040 105 4112 Järj. Järjestelyvuorossa Eilan ryhmä. Lisätietoja Elnalta 050 4066672. Tervetuloa Koti-Karjalan Lehtipäivään Kiteelle perjantaina 28.10.2011 S-Marketiin klo 9.3012.00 ja K-Supermarket Kupiaiseen klo 14.3017.00! Tule vaihtamaan kuulumisia! Koti-Karjalan edustaja paikalla. Kiteen Silmu SYYSKOKOUS ma 31.10.2011 klo 18.00 Kansantalo, Leipurintie 3. Onnittelut voittajalle ja kiitokset kaikille arpoja ostaneille! Ruppovaaran koululle su 30.10.2011 klo 12.00. Ruppovaaran Erä ry seuran majalle pe 28.10.2011 klo 18.30. Kiteen Metsästysseura ry. HIRVIPAISTILLE ARMY TEKSTIILIT www.savenmaa.fi puh. Iho- ja luomiasiat 10 (jäsenille maksuton), rintaproteesin sovitus maksuton. Ruokailu klo 16.00. 040 105 3005 Tohmajärvi: kirjasto, puh. Kaija Lustilan konsertti klo 19.00. Kokouksen alussa kuulemme eversti evp. Maanvuokraajat, seuran jäsenet ja naapuriseurojen edustajat perheineen tervetuloa! HIRVISOPPA SYYSKOKOUS ke 2.11.2011 klo 18.30 Maijan Juhla- ja Pitopalvelussa Ojamäessä. (013) 411 188 Muina aikoina sopimuksen mukaan. 35 Kesälahden kunta HELLIn ikäihmisten palveluasumisen kilpailutus torstaina 27.10.2011 klo 17.00 Kiteen lukion kabinetti, Koulutie 3, Kitee Avoin keskustelu- ja infotilaisuus yrittäjille HELLIn ikäihmisten palveluasumisen kilpailutuksesta. Moskovan suunnalta. henkilövalinnat ja toimintasuunnitelma vuodelle 2012. klo 913. Tule ennen ruuhka-aikoja! KITKARENGAS HAKKAPELIITTA R kekrijuhla Turvallista talviautoilua teille! HAKKAPELIITTA 7 Ekologinen trilleri Kiteellä Kiteesalissa la 29.10.2011 klo 19.00 Voittaa talvikelin oikut uusin keinoin Pohjoismaisen talviautoilun uusi nastaton vaihtoehto. Liput 10 euroa, Kesälahdelta, Rääkkylästä ja Tohmajärveltä yhteiskuljetus 5 euroa/hlö Lippujen ennakkomyynti: Kitee: Kiteen Kirja-Info, puh. Lauantai 22.10.2011 Koti-Karjala TEATTERIA Rospuuttoryhmä: Risto Isomäki - Hanna Kirjavainen 15 Täyden palvelun RENGASKAUPPA Kiteellä! PERINTEINEN VANHAN AJAN la 29.10.2011 kello 17.00 Juhanantuvalla. Tunnelmallisessa illassa runoja ja musiikkia, pitopöydässä kauden herkkuja! Lue lisää www.juhanantupa.fi Ilmoittautumiset viimeistään to 27.10. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 8.0016.30. Tervetuloa! SYYSKOKOUS 30.10.2011 Kiteenhovissa, alkaen klo 15.00 ruokailulla, kokous alkaa klo 16.00. Rengastyöt myös lauantaisin. ROMUNKERÄYS Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. 0400 288500 Kiteenkylän Metsästysyhdistys ry. Keskustan Kiteen kunnallisjärjestön P-K:n Syöpäyhdistyksen SAIRAANHOITAJAN VASTAANOTTO Kiteen tk:ssa 26.10. Tervetuloa jäsenet ja muut vapaaehtoisesta maanpuolustustoiminnasta kiinnostuneet! Kahvitarjoilu! Hallitukset KAHVITARJOILU TARJOUKSIA ARVONTA Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Paikalla aluetoimitsija Pentti Hartikainen. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 keti@keti.fi www.keti.fi Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi Kiteen Riistanhoitoyhdistyksen VASA-ARPAJAISISSA Katso www.saven.fi ARMEIJAKAUPPA ARMY KONEET JA LAITTEET maanvuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat perheineen sekä naapuriseurojen edustajat HIRVISOPALLE Tervetuloa Tervetuloa maanvuokraajat, naapuriseurojen edustajat ja seuran jäsenet perheineen palkintona olleen hirvenvasan voitti AHTI NOUSIAINEN. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat, mm. Ilmoittautuminen kahvitarjoilun vuoksi 25.10.2011 mennessä mari.eskelinen-maki@keti.fi Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahasto JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. Kysy 0400 671 500 HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT HUOLLOT/KORJAUKSET Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. (013) 227600. Kiteen seurakuntakeskuksessa Kappelintie 4, su 30.10.2011 klo 12.00. Mukana Timo Hacklin ym. Kahvitarjoilu
Mukulaa ei ole halkaistu, mutta kynnellä olen vähän raaputtanut saadakseni selville, että mustan kuoren alla on valkea sisus, Airi kertoo. 0400 718 803 www.kesaheina.info Kokonaisuudessaan kasvi on hyvin korkea ja kookas. Tämä on ollut välillä suoranainen nähtävyys, jota on käynyt yksi jos toinenkin ihmettelemässä ja arvuuttelemassa. En ole uskaltanut maistaakaan kasvia, kun ei ole tietoa mistä on kyse. 040 833 0661 www.rautia.fi 199,- 4 95 /kg Tunnistusapua kaivataan: 0 19 /pkt 2/as. Mikä on tämä Airin kasvihuoneen erikoisuus? Lehikoisen Airi laittoi keväällä tilliä kasvihuoneeseen kasvamaan. Kukkien paikalle kasvi kasvatti palkoja, jotka ovat muodoltaan jotain herneen- palkojen ja pienten paprikoiden välimaastosta. Yksityinen ammattilainen lähellä Sinua. kun kasvi jatkoi kasvamistaan ja lehdet alkoivat muotoutua paremmin, kävi selväksi, ettei kyseessä ollut ainakaan lanttu. Mutta ALLE O T LAIT alk. 25,- SA STOS VARA EVAT OL AT ENKA ESÄR K O- POISTAN! HINTA PARTNER PARTNER Tule palvelevaan rengasliikkeeseen. Jos sinä tunnistat kasvin, niin ilmoitathan tiedoistasi toimitukseen. HUOLTO & KORJAUS Continental laatua. Palot ovat varsin pieniä ja vaatimattomia kooltaan nekin. Kukinnan jälkeen kasvi kasvattaa jonkin sortin palkoa muistuttavia "hedelmiä". Airi kertoneensa ostaneensa tillin siemenet Tohmajärveltä kahdesta eri liikkeestä, kylvi ne ja odotti innolla kesän satoa. Kaksinkertainen testivoittaja: ContiIceContact A. Paikallistapahtumassa olivat mukana Kiteen Apteekki, diabeteshoitaja Merja Kettunen, Pohjois-Karjalan Ammattiopiston Kiteen toimipisteen sosiaali-, terveysja liikunta-alan opiskelijat ja Keski-Karjalan Diabetesyhdistys ry. Airin arvoitusta on moni ihmetellyt eikä kukaan ole sitä osannut vielä nimetä. GRÖHN Peltotie 5 82500 KITEE 195/65-15 205/55-16 525,685,475,625,- Täsmennystä Koti-Karjalassa ke 19.10 sivulla 12 oli juttu "Diabeetikko voi olla kuka tahansa meistä". Arvauskilpailussa "mannekiineina" olivat diabeetikoksi osoittautuneen Herra B:n lisäksi rouvat A ja C. 013-284 275 Avoinna mape 7.0015.00 Olkontie 4 Puh. Parhaimpaan kasvuaikaan se eritti makeaa tuoksua, joka oikein löyhähti vastaan kasvihuoneesta aina sinne mentäessä. Kiinteät hyllyt kaapin sivussa ja lukittava lokero yläosassa. www.plussa.com Erä! Asekaappi Black Bear Pro Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Osaisitko sinä kertoa, mistä kasvista on kyse? · Sinkku-Karppi, vähähiilihydraattinen leipä · Sinkku-Kauranen, muheva kaurainen leipä Saatavana molemmista myymälöistämme! "Leipä se on, joka tiellä pitää!!" Niittytie 2 A Puh. Myytävät yritykset www.keti.fi Mustonen 050 322 8176 Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Keski-Karjalan Diabetesyhdistyksen puheenjohtaja Marja-Leena Pussisen mukaan Kiteellä järjestetty tempaus liittyi valtakunnalliseen Diabetesliiton Tunnetko tämän tyypin. Hyvänä näyttönä tästä on kuvamme kaktus. Paino 85 kg. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi 6 aseelle. Putki- ja remonttityöt Keski-Karjalassa Putki- ja remonttityö putkijaremontti@gmail.com Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. 040 558 8238 Jään ja lumen mestari: Gislaved NordFrost 5 195/65-15 205/55-16 PARTNER Palvelemme: MaPe 8.3017.30 (Muina aikoina sopimuksen mukaan). Varmaan joku etelän mailta tullut tulokas, mutta mikä. Me tunnemme! -kampanjaan. Tillit joutuivat antamaan tietä tuntemattomalle suuruudelle, joka valtasi kasvualan ja -voiman maaperästä. Kukkaloiston perusteella on perusteltua olettaa, että kaktukselle on annettu niin Substralia kuin rakkauttakin. Mustassa juuressa on verkkokuviointi. Lähempi tarkastelu kertoo, että valkeat sirot kukat ovat yksinkertaisuudessaan varsin kauniit. Kukkaloisto tuo valoa Elsan syksyyn Kytänniemesssä asuva Elsa Nousiainen hallitsee kukkien kasvatuksen. Ulkomitat: K1400/L500/S260. Materiaali terästä, väri musta. Tätä on veikattu sokerijuurikkaaksi, mustajuureksi ja milloin miksikin, mutta kaikki tuntomerkit huomioiden mikään ei ole osunut vielä tämän kanssa yksiin, Airi kertoo. Kun tillirivin seasta alkoi nousta joku suuri kasvi, arveli Airi ensin, että sekaan on sotkeutunut vahingossa yksinäinen lantun siemen. Kukat ovat kauempaa katsoen ja kasvin kokoon nähden hyvin vaatimattomat ja pienet. 013-284 276 Avoinna mape 8.3016.00 Uutuus! "Sinkku"-leipäsarjassa KITEENTIE 5, KAUPPAKEIDAS KE 26.10. MARKKU MEHTONEN SITOO KUKISTA VÄRIÄ SYKSYYN! MYYNTINÄYTTELYSSÄ UUTUUKSIA, TARJOUKSIA, HALLOWEENIA! Avoinna: tipe 1017, la 1014 p. Kasvin juurimukula/juures pyrki jo kasvukaudella nostamaan itseään maanpinnalle. Kun kasvi alkoi kukkia, oli jälleen aika ihmetellä: pienet, valkoiset ja varsin vaatimattomat kukat olivat täysin tuoksuttomat. Arvauskilpailuun osallistuneiden vastaajien kesken suoritetun arvonnan palkinnot on toimitettu voittajille, Marja-Leena viestittää. Puh. Mystinen kasvi jatkoi hurjaa kasvuaan tallaten alleen tillit. Se oli alkuun viininpunainen, mutta varttuessaan muuttui mustaksi. Erikoisuutena voi pitää hämähäkin seittikuviota, joka on himmentynyt sitä mukaa kun kasvukausi on edennyt