ellei toisin mainita. 1,99 kg) ATRIA KYPSÄ PIKKUKINKKU 1 kg, Suomi TUORE LOHIFILEE vakuumi, Norja rajoitus 2 fileetä/talous Ilman Plussa-korttia 3,99/ rs (4,43/l) -16% PLUSSA-KORTILLA ATRIA GOUTER 1,6 kg (2,50/kg) tankomakkara rajoitus 2 kpl/talous Voimassa to–la 23.–25.11. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. a/talous a/ 9 95 KG ERÄ KG 99 ATRIA PORSAAN ULKOFILEE naturel n. PERSIMON Espanja (norm. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Rajoitus 3 pkt/talous 1 00 PKT 5 99 KPL PUSSI Paikallistuottajat perjantaina 24.11. 23.–26.11.2017 Tuoretta kalaa palvelusta Tuore kokonainen LOHI Norja rajoitus 2 kalaa/talous Erä IRTOMAKEISET rajoitus 2 kg/talous 4 99 KG AINO HERKUTTELUJÄÄTELÖT 900 ml (3,70/l) ei laktoositon ja jogurttijäätelö Erä KLEMENTIINI 1,5 kg (0,99/kg) Espanja (norm. Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 10,45–11,70 /pkt (0,15–0,35/kpl) Tarjous voim. – 2 L, 20 cm – 4 L, 24 cm Ilman Plussa-korttia 49,90 -20% PLUSSA-KORTILLA -28% PLUSSA-KORTILLA PAMPERS TEIPPIja HOUSUVAIPAT tarjous ei koske Baby Dry ja Baby Dry Pants jumboja megapakkauksia FAIRY PLATINUM KONETISKITABLETTI AIRAM TEAM 40 ledin VALOSARJA ulkokäyttöön 17 00 2 PKT Norm. 6 99 KG NASTAKENGÄT LAHJAKORTIT MEILTÄ! Voimassa to–la 23.–25.11. 2,99 ps (1,99/kg) rajoitus 3 ps/talous rajoitus 3 kg/talous 1 49 KG 4 00 KPL 3 00 3 RS OLD EL PASO VEHNÄTORTILLA 326 g (3,07/kg) medium, ei täysjyvä. 1,5 kg tai pintamaustettu n. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Käyttötavaratarjoukset voimassa 23.11.–3.12. 1,2 kg KG 8 00 39 90 Ilman Plussa-korttia 69,90 49 90. Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! Hinnat voimassa to–su 23.–26.11. KUPIAINEN MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ Palvelemme: ark. Pysyvästi edulliseen hintaan 5 00 2 RS APETIT KASVISSEKOITUKSET 300 g (5,00/kg) IDARED OMENA Puola VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (3,91/kg) Alennamme ruoan hintaa Kiteellä alainen 4 89 SUOMALAINEN PORSAAN KINKKUSUIKALE 300 g, naturel (8,33/kg) Yksittäin 2,60 / rs (8,67/kg) 2 RS Yksittäin 4,49/ rs (9,98–11,23/kg) KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALE 400–450 g (8,89–10,00/kg) 3 39 PKT KPL 4 79 2 49 KPL Yksittäin 1,79/ ps (5,97/kg) 2 RS KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (6,78/kg) VALIO Hyvä Suomalainen ARKI GOUDA 1 kg KPL ATRIA PUNAINEN LENKKI 500 g (3,78/kg) 1 89 KPL 5 00 NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (6,25/kg) 2 PS T 3 00 ainen ATRIA KEITTOKINKKU, YLIKYPSÄKINKKU ja KALKKUNALEIKE 250 g (9,96/kg) Kuoma Pallas TOPPASAAPAS 59 95 Kuoma Trekking TALVIKENGÄT Kuoma Lasten putkivarsi TOPPASAAPPAAT pp S Kuom TALV Miesten KENKIÄ MAKU VALUALUMIINIPADAT Keraaminen pinnoite, max lämpötila 260 astetta, sopii kaikille liesityypeille, konepesun kestävä. klo 10–17. 14,90 1 00 pussi Kuoma TOP Ilman Plussakorttia 59,95 29 90 – KATTILA osa 2,1 L – KATTILA osa 3,4 l 59 90 79 90 ATRIA LAATIKOT maksa, lihaperunapannu, lihamakaroni, salamiperunasose ja lihaperunasose 350–400 g (2,50–2,86/kg) Yksittäin 1,29 /rs (3,23–3,69/kg) 4 95 99 10.3 RS Yksittäin 2,59/ rs (6,48/kg) mywear mywear 59 95 42 90 69 95 39 95 -33% PLUSSA-KORTILLA NAISTEN JA MIESTEN TOPPAHOUSUT D-mitoitus, Erä erilaisia Naisten TOPPASAAPPAAT mywear 49 95 -28% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 69,95 Lasten GORE-TEX TALVIKENGÄT rsi AT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T L GOR Gore-Tex-kalvo 49 95 m 90 m K -28 % Norm. 69,95 7 45 -50% ERÄ -18–27% PLUSSA-KORTILLA IRTOPOHJAVUOKA 22,5 cm 17 90 Teräksinen TERMOSKAADIN 1 L Ilman Plussakorttia 29,90 -69% PLUSSA-KORTILLA -40% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussakorttia 12,90 OPA MARI HAUDEKATTILAT Yk Pl 10 Ta TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT P K T E ERÄ 3 90 5.11. Keskiviikko 22.11.2017 N:o 90 Irtonumero 1,50 € 58. vuosikerta Yksityistieisännöintiin ja työturvallisuuden parantamiseen MAKE SAFE KY Muihin askareisiin TUPAUKOT Marko 0400 927 200 www.makesafe.
Posti sahaa omilla tehostamistoimillaan omaa oksaansa. Divisioonan esikunnan sotapäiväkirjaan (SPK 6303) on tehty kirjaus, että ”18.7. Postin toiminnassa ihmetyttää sen hapuilut eri toimialoille. Katsaus löytyy SA-kuva-arkistosta. Muutokseen täytyy olla valmiudet myös työpaikkojen luottamusmiehillä. TERTTU HUTTUNEN Itä-Suomen aluekoordinaattori Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry Alkoholilain uudistus ei työllistä toivotulla tavalla maaseutua Marsalkka Mannerheim teki tarkastuskäynnin Karjalan armeijaan 18.7.1941, jolloin hän tarkasti myös Kiteen suunnalla toimineen 19. Viimeisin Postin julkistama tehostamistoimenpide on etäjakelun nopeusmuutos. Vuosien saatossa esimerkiksi lehtien jakeluun on tullut reiluja hinnankorotuksia, korkeimmillaan yli 10 prosenttia. Näin kerrottiin Kantar TNS:n pienpanimoille tekemässä kyselyssä lokakuussa. Kuitenkin opettaja vastaa oppilaasta ja arviointi suoritetaan yhdessä opettajan työnantajan edustajan kanssa. Divisioonan johto kuvattu puolitoista viikkoa aikaisemmin samassa portaikossa. klo 10.45-11.30 Sotamarsalkka, kenr.t Heinrichs ja Hägglund 19. JOUKO VÄISTÖ Mikä rakennus. Toinen merkittävä näkökulma koskee viljelijöitä. AY-liikkeen jäseniä hiertää vielä tehty KIKY joka toi heikennyksiä. Mahdolliset tiedot pyydetään lähettämään joko toimitukseen tai suoraan sotahistoriaa tutkivalle Ossi Pirhoselle sähköpostiin ossi.pirhonen@gmal.com tai puhelimella 0408649046. Ei enää tarvitse luottamusmiehen törmätä tilanteeseen ettei asia minulle kuulu kun olet eri liiton jäsen. Tässä oli mukana maan hallitus ja vaihtoehtona olisi ollut vieläkin huonompaa, tosin julkiset alat saivat tässä ratkaisussa kärsiä eniten lomarahojen leikkausten takia. Näin on vaarana, että viljelijät maksavat raskaan hinnan alkoholipoliittisista päätöksistä, jos vahvemmat oluet tulevat kauppojen hyllylle. Koti-Karjalalla on ollut jo vuosia käytössä näköislehti, jonka pystyy lukemaan tietokoneella, tabletilla ja älypuhelimella. VESA PARVIAINEN Kiteen metallin ao.333 ry.n pj Teollisuusliitto koulutta jäsenistöä! Lukijan porinat. Kansainväliset panimojätit eivät työllistä suomalaista ohranviljelijää tuodessaan bulkkioluensa kauppoihin. Toivoa sopii, että Posti perääntyy tästä muutoksesta. Mahdollistaa paikallistasolla myös mahdolliset ammattiosastojen yhdistymiset eri alojen kesken. Näitä korotuksia ei ole laitettu täysimääräisinä Koti-Karjala -lehden tilaushintoihin, vaan olemme pyrkineet osaltamme tehostamaan toimintaamme ja pitämään tilaushintojen korotukset hyvin maltillisina. Palkkojen korotuksetkin on sovittu viimevuosina työpaikoilla. Suuret ulkomaiset panimojätit näyttävät siis kaikin puolin voittajilta, jos vahvemmat oluet tulevat kauppoihin, kioskeihin ja huoltoasemille. Posti on tehnyt aluevaltauksia muun muassa nurmikonleikkuuseen, ateriaja hoivapalveluihin. klo 11.00 Sotamarsalkka käynnillä komentoportaassa.” Tiedotuskomppanian kuvaajat olivat paikalla ikuistamassa Mannerheimin tarkastuskäyntiä. 50 henkilön kanssa jokaisen erikseen sopimalla. Keski-Karjalan jakelu on toiminut hyvin, mutta Etelä-Suomen osalta aina ei voi sanoa samaa. Asiakkaiden siirtyessä yhä enenevissä määrin sähköisten palveluiden käyttäjiksi, on jaettavaa sitä vähemmän. Tämä ei varmaankaan ole Postin intresseissä, mutta sellaiselta kehityksen kulku vääjäämättä näyttää. Muutos tuli voimaan vuoden alussa, mutta käyttöön Posti on vienyt asiaa kuluvan syksyn aikana. Puolustusvoimain katsaukseen 3 (1941) on myös tallennettu . Uudistusta ovat voimakkaasti lobanneet niin panimoteollisuus kuin kauppa omien taloudellisten intressiensä perusteella, maalaillen alkoholin työllistävillä vaikutuksilla. Sanomalehtien ilmestymisen loppumista on ennustettu jo radion ja TV:n yleistyttyä. Käytännössä tämä on meinannut sitä millä työpaikalla on ns. Työnantajaleiri on hokenut että paikallinen sopiminen olisi se kaiken pelastus. Postia vaivaa kirjeiden ja muidenkin jaettavien määrien väheneminen. Keski-Karjalan seuturyhmä järjestää 15.12. Jotkut vastaajista kokivat, että juuri prosenttirajan nosto tuo esimerkiksi ulkomaisten panimoiden halvat oluet suomalaismarkettien hyllyille. Kiteenhovilla kaikille vuoden alusta aloittavalle teollisuusliiton jäsenille koulutuksen. Toinen kiinnostava näkökulma on pienpanimot ja niiden näkemykset alkoholilain uudistuksesta. Edelleenkin on vankat kannattajat painetuille lehdille ja omansa myös sähköisille palveluille. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 22.11.2017 Postin jakelunopeus. Miksi liittofuusio. On perusteltu, että vahvemmat oluet auttaisivat pieniä kyläkauppoja. Valitettavasti Postin toiminnan tehostamisilla on viime vuosina ollut negatiivinen kaiku. Toimialalaajennuksissa mieleen tulee, että pitäisikö ensisijaisesti hoitaa kuntoon ydinliiketoiminta. Näköislehti on kaikkialla luettavissa lehden ilmestymispäivänä. On leveämmät hartiat ja suurempi painoarvo neuvottelutilanteessa. perälauta joka on tuonut turvan, että jotakin on kuitenkin saatu palkkapussiin. lmi Mannerheimin käynnistä Kiteellä. Käytännössä palvelumuutos vaikuttaa Koti-Karjalan osalta siten, että Keski-Karjalan ulkopuolisille alueille lehden jakelu siirtyy mahdollisesti yhtä arkipäivän myöhemmäksi. Paikallisella koulutuksella on vanhat perinteet. Asiahan ei ole uusi sitä on jo harjoitettu vuosia ja harjoitetaan jatkossakin. Posti on ostanut HR Hoivan, joka tuottaa kotihoidon ja henkilökohtaisen avustamisen palveluita noin 30 paikkakunnalla. Divisioonan esikunta oli sijoitettu Kiteen kirkonkylän läheisyyteen ainakin kahteen paikkaan, mutta marsalkan käynnin kohteena ollutta esikuntarakennusta ei ole pystytty varmuudella tunnistamaan. Kulkunopeuden muutos on täysin Postin yksipuolinen ja sanomalehdet eivät ole voineet vaikuttaa asiaan. Kutsu on avoin kaikille Teollisuusliiton jäsenille (entinen Metalli, puuliitto ja TEAM). Posti päätti ottaa perusjakelussa olevien sanomalehtien osalta käyttöön kulkunopeuden 02. Tehostaminen on näkynyt muun muassa suurina hinnankorotuksina. Yleensä on totuttu siihen että työehdot paranevat mutta tämä oli poikkeus. Toisessa kuvassa on 19. On helpompi sopia yhden luottamusmiehen kanssa asioista kuin käydä neuvotteluja esim. Tosin liittotasolla on sovittu ns. Tässä tapauksessa se on postinjakelu. Työajan pidennys jota on paikallisesti sovittu työpaikoilla. Kuvasta on tunnistettavissa edellä mainittujen kenraalien lisäksi myös kenraalimajuri Aksel Airo. Edellisen kerran Koti-Karjalan näköislehden tilauksissa tuli kasvupiikki, kun Postin lajittelukeskukset menivät lakkoon ja painetun lehden ilmestyminen viivästyi. Jo 90-luvulla TSL.N JA SAK.N yhteistyössä järjestettiin AYkoulu jonka tuotoksia on nautittu vielä tänäkin päivänä, monet silloiset nuoret saivat ensituntuman yhteisien asioiden hoitoon ja ovat vieläkin toiminnoissa mukana. Kysymystä on mielenkiintoista tarkastella suomalaisen maatalouden ja maaseudun kannalta, joka on alkoholilain uudistuksen yhteydessä usein nostettu esiin. DE:ssa.” Divisioonan esikunnan huolto-osaston sotapäiväkirjaan (SPK 6306) on kirjattu, että ”18.7. jakovaraa, on palkankorotukset olleet suhteessa suuremmat kuin huonoa tulosta tekevillä. Ja hyvä näin, lehtien tulee tarjota kiinnostavaa sisältöä asiakkaille mieluisimmalla tavalla. Divisioonan esikunnan. Vuoden alusta PKKY:n Riveria tuo uusia haasteita myös työpaikoille, kun koulutus siirtyy yhä enenevissä määrin työssä oppimiseen. Pienpanimoiden mielestä alkoholilain uudistuksesta hyötyvät eniten kaupan ala, suurteollisuus ja ulkomaiset yritykset. Onko vahva olut todellakin se päivittäistavara, joka pitää kyläkaupan pystyssä. Yhdeksän kymmenestä pienpanimosta uskoo, että alkoholilain uudistus helpottaisi ulkomaisten alkoholialan yritysten pääsemistä markkinoille. Näin ei ole käynyt, eikä varmasti käy myöskään digiaikana. MT Pääkirjoitus Alkoholilain osalta keskustelu kiihtyy samaan aikaan kun sosiaalija terveysvaliokunnan mietintöä odotellaan. Paikallinen sopiminen vaatii, että on luottamusmiesorganisaatio työpaikalla kunnossa. Ensimmäisessä kuvassa on ylipäällikkö poistumassa divisioonan esikunnasta. Tämän perusteella Posti tehostaa toimintaansa
KEITTIÖ , siivous ja päiväkodin vakituinen henkilökunta ovat oikeutettuja kunnan kustantamiin työ/suojavaatteisiin (sisältävät myös työkengät). Vähennystä olisi 5,1 % vuoteen 2017 verrattuna. Summa sisältää pääasiassa vanhentuneita saatavia 10 808,32 €. Toimintakulut laskevat vuoden 2017 alkuperäiseen talousarvioon verrattuna 3,4 %, 595 184 euroa. Kaikissa meidän uusissa laeissa on kirjattuna osallisuus, joka siellä tarkoittaa yksinkertaisesti osallistumista, mutta se tarkoittaa paljoa muutakin, Pajula sanoo. – Palveluista täytyy päättää kuntalaisia lähellä. Rahoitusmenoja talousarviossa on 88 266 euroa, joista lainojen korkoihin on varattu 58 000 euroa. Yhteissummaan sisältyy saatavia 4 969,05 € arvosta, joita ei muutoin tulla saamaan. Poistosuunnitelman mukaiset poistot ovat 437 139 euroa. Yleisesti ottaen yksilö voi sitä paremmin, mitä enemmän osallistuu yhteisiin asioihin. Yhteisöveron määräksi on arvioitu 53 000 euroa ja kiinteistöverotuotoksi 644 000 euroa. Toimintakulut (ulkoiset ja sisäiset) ovat 17 145 113 euroa. Kunnan asukkaat myös osallistetaan, kun haetaan uusia ideoita. Vähennystä vuoden 2017 talousarvioon verrattuna on 6,2 %. Lisää mielipidekyselyitä. – Myös uuteen maakuntalainsäädäntöön on kirjattu samat asiat. Tieto: Kunnan tiedotettava enemmän eri kanavien kautta, netti, paikallislehdet. RÄÄKKYLÄN Vuokratalot Oy sai kunnanhallitukselta poikkeamisluvan rivitalon käyttötarkoituksen muuttamisesta varastorakennukseksi. Tietoa kuntaan saadaan niin ikään tekemällä mielipidekyselyjä ajankohtaisista asioista. Rääkkyläläiset haluavat osallistua Elina Pajula keräsi lappujen avulla tietoa kunnallisillan vieraiden mielipiteistä ja toiveista. KUNNANHALLITUS hyväksyi myös muutoksia kuluvan vuoden talousarvioon. – Kunnan rooli muuttuu olellisesti, kun siltä lähtee maakuntauudistuksessa sen suurin palvelualue, sosiaalija terveyspalvelut. Heille järjestetään esimerkiksi kuntalaisten keskusteluja kuulemistilaisuuksia sekä kuntalaisraateja. Investointimäärärahoja esitetään vähennettäväksi yhteensä 276 000 euroa. Kuntalaisillassa pohdittiin osallisuuden olemusta sekä kehuttiin ja kritisoitiin kotikuntaa. Nyt vapaa-aikasihteeri esitti, että teatteriyhdistyksen jäsenyydestä luovutaan. Tehokas ja laaja tiedottaminen ennen suunnittelun aloittamista. Kunnanjohtaja esitti myös ajatuksen usean ideaja aloitelaatikon sijoittamisesta esimerkiksi kirjastoon ja kunnantalon ala-aulaan. Vastaanottopalvelut, kuljetuspalvelut ja julkinen liikenne kaipaavat parannusta. Suurimat investoinnit kohdistuvat vesija viemärilaitokseen sekä katujen ja teiden korjauksiin. Toivotaan, että kuntalaiset osallistuvat kehittämiseen ja esittävät toiveitaan palveluverkosta, hallinnosta, johtamisesta, henkilökunnan määrästä, palvelujen sisällöstä ja painotusalueista. Arvioidut verotulot ja valtion osuudet ovat yhteensä 15 226 920 euroa. 3 Keskiviikko 22.11.2017 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen RÄÄKKYLÄ Aladár Bayer Uusin Kuntalaki vuodelta 2015 ja paksu nippu muitakin lakeja velvoittavat viranhaltijoita ja päättäjiä kuulemaan kuntalaisia entistä enemmän. Tietoa paikallislehtiin. Musiikkitalon vesikaton peruskorjaukseen varatut määrärahat 100 000 euroa poistetaan. Luottamusta kaivattiin, ei epäymmärrettävää kieltä. Täytyy ymmärtää, että ihmiset tulevat eri kokemusmaailmoista. – Mitä enemmän rääkkyläläiset kokevat tekevänsä yhteisiä asioita, sitä paremmin voivat ihmiset ja koko yhteisö, vaikka olisikin eri puoluekantoja ja erilaisia mielipiteitä. Luukkonen pitää eri yhteistyömuotojen ja yhteistyökummppanien merkitystä entistäkin merkittävämpänä. Lainamäärä asukasta kohden on vuoden 2018 lopussa 1 693,30 euroa/asukas (väestöennuste 2 250 asukkaan mukaan). EROAMINEN Pohjois-Karjalan Teatteriyhdistys ry:n jäsenyydestä vedettiin pois kunnanhallituksen listalta. Tulovero on arvioitu 21,5 %:n tuloveroprosentin mukaan. POHJOIS-KARJALAN Sosiaaliturvayhdistyksen toiminnanjohtaja Elina Pajula on kiertänyt maakuntaa kartoittamassa kuntalaisten tuntoja ja kertomassa osallisuudesta. Kunnan talon jäähdytysjärjestelmän uusiminen ja muutos -hanke muutetaan hankkeeksi kunnantalon alakerran peruskorjaus (mm kahviotilat). Tuolloin hallitukset ovat päättäneet, että jäsenyys pidetään voimassa. Tietosuoja-organisaationa toimii ICT-työryhmä. Pitkäaikaisia lainoja lyhennetään 339 620 eurolla. Rahoitustuottoja on arvioitu saatavan 201 766 euroa. KUNNANJOHTAJA Tuula Luukkonen selvitti kunnan ja kuntalaisten asemaa muuttuvassa maakunnassa kuntalaisillassa Räkkylän kunnantalolla. SEINÄLLE KOOTTUJEN lappujen sisällöstä voi päätellä, että tiedonkulku huolimatta hyvästä kuituverkosta on vajavaista, ja että ihmiset todella ovat lähidemokratian ja kuntalaistilaisuuksien kannalla sekä odottavat yhteisten asioitten hoidolta läpiväkyvyyttä. Kunnat pyrkivät pitämään yhä enemmän erilaisia kuntalaistilaisuuksia asioiden suunnitteluja päätöksentekovaiheessa. Elina Pajula jakoi kuntalaisillassa paperilappuja, joihin jokainen voi laittaa, mitä kunnalta kaipasi neljän asian suhteen, tiedon, toiminnan, päätöksenteon ja suunnittelun. Kuntalaistilaisuudet ovat hyviä. Teatteriyhdistyksen jäsenyydestä luopuminen on ollut esillä kunnanhallituksissa vuosina 2009 ja 2013. – Tämä kuntalaisilta on hyvä esimerkki siitä, kuinka osallistamista voidaan toteuttaa, Luukkonen toteaa. Rääkkylä tähtää niukasti plussalle. Työ/ suojavaatteiden hankkimisesta laaditaan erillinen ohje. Kunnallisverotuoton on arvioitu vuonna 2018 olevan 4 902 000 euroa. Arvio on 0,7 % vuoden 2017 talousarviossa arvioitua suurempi. Vuoden 2018 tilikauden tuloksen arvioidaan olevan 44 000 euroa. Haapasalmen kyläyhdistys sai jatkoaikaa talohankkeensa puskurilainan takaisinmaksamiselle maaliskuun 2018 loppuun saakka. Puhutaan osallistamisesta ja osallisuudesta. Lisää toimintaa ja liikunta. Koulukeskuksen grillikatoksen rakentaminen -hanke muutetaan hankkeeksi jääkiekkokaukalon uudet reunat ja määrärahaksi lisätään 11 000 euroa. Virkamiehiä kaivataan kylien yhdistysten kokouksiin. Tyytyväisyyskyselyjä nettiin, myös paperilomakkeilla. Vuoden 2018 talousarvion vuosikate on 481 139 euroa. Kuntalain §22:n mukaisesti kuntalaisia osallistetaan tulevaisuudessa yhä enemmän. Yhteistä tekemistä, esimerkiksi talkoita kaivattiin lisää. Kiinteistön myynnin luovutusvoitto 10 000 euroa poistetaan. Hankkeet siirtyvät vuodelle 2018. Jäljelle jäävät suurimpina sivistystoimi ja elinkeinojen ja elinympäristön kehittäminen. Verotuloja on arvioitu kertyvän 6 084 000 euroa, joka on 3,7 % vähemmän kuin vuoden 2017 verotulokertymä. Kimppakyydeille saatava digitaalinen järjestelmä. Suunnittelu: Lisää kuntalaisiltoja. Tehtyjen muutosten jälkeen vuoden 2017 talousarvion tilikauden tulos on 497 988 euroa. Asiakohtaisia kuntalaisiltoja. VUODEN 2018 investointeihin on varattu 194 000 euroa. Vaatteiden arvo saa olla enintään sata (100) euroa/henkilö/ vuo si/tarpeen mukaan. Korkokantana on käytetty lainaehtojen mukaisia korkoprosentteja. Päätöksenteko: Lisää avoimmuutta, liitteet esille, perehdytystä luottamushenkilöille. Kunnan nettisivut saatava selkeiksi. Muutosten myötä kaavateiden kunnostamisen määrärahoista poistetaan 132 000 euroa ja vesija viemärilaitoksen rakentamisen määrärahoista 65 000 euron poisto. Yhteiset, suunnitteluvaiheessa olevat asiat läpinäkyviksi, kyläläisten mielipiteet ajoissa esille. Hän myös korosti kunnan päättäjien ja viranhaltijoiden velvollisuutta tiedottaa kuntalaisille näiden oikeudesta vaikuttaa niin osallistumalla kuin äänestämälläkin. Tietosuoja-asiantuntijaksi kehityssihteeri Raita Joutsensaaren. Esimerkkinä kuntalaisten mielipiteiden kuulemisesta ennen päätöksentekoa hän mainitsee Oriveden rantaosayleiskaavan, josta järjestettiin kuntalaisten kuulemistilaisuuksia. Valtionosuuksien arvioidaan olevan 9 142 920 euroa. Kunnan myyntireskontrasta poistettavia saatavia on yhteensä 15 777,37 €. Määrärahan määrää ei muuteta. Toiminta: Siun soten palvelut eivät aina toimi. Saatavat ovat vuosilta 2005 – 2011. Päättäjät mukaan toimintaan järjestöjä tapaamaan, myös virkamiehet järjestöjen kokouksiin. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunnan vuoden 2018 talousarviossa toimintatuottoja on arvioitu kertyvän 2 268 432 euroa. Teatteriyhdistyksen jäsenmaksu vuodelta 2017 on ollut 680 euroa. Luottamusmiesten olisi jalkauduttava kuuntelemaan kuntalaisia. Hän kertoo, että osallisuudesta on olemassa paljonkin tutkimustietoa. Vuosikate kattaa poistot
Ke 6.12. Väliaika. klo 18–19 Nektarios-sali, Valamontie 3. Muut esitykset: la 16.12. 80 m).. Messun jälkeen syntymäpäiväjuhla 80ja 85 -vuotiaille (kutsukirjeen saaneille) srk-talolla. merkkipäivää 6.12.2017 vietetään perhepiirissä. KIELIN JA PALKEIN ItäHelsingin musiikkiopiston harmonikkaja kanteleryhmän Suomi 100 -konsertti pe 24.11. 100 v-juhlajumalanpalvelus (Suomalainen messu, ei ehtoollista) kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Roosat, kanteleryhmä. . klo 19.00. Ohjaajana Hannele Holopainen Taitotalosta (Järj. 90:13–15. Lounas on lapsille ilmainen, aikuiset 5 €. Kesälahden Kulttuuriseura ja Kiteen kulttuuritoimi. . Ke 29.11. Karjalan kielen kulttuurin ja historian esittelytilaisuus. klo 19.00. Suomessa on viime vuosikymmeninä yleistynyt perinne sytyttää kynttilä jokaisena neljänä adventtisunnuntaina. Suomen kirkkosalit kaikuvat ensimmäisenä adventtina Hoosiannaa Jeesuksen Jerusalemiin saapumisen muistoksi ja samalla joulun ajan sekä uuden kirkkovuoden alkamisen kunniaksi. Rääkkylän kappeliseurakunta Ke 22.11. PERHOKALASTUSNÄYTTELY Kiteen kirjastossa marraskuun ajan. Savonlinnalaisen kuvataitelija Marja Putuksen ”MAALAUKSIA METSÄN POHJALTA” Sovintolan Kulttuurikammarissa 21.10.–2.12.2017. YHTEISLAULUA ke 29.11. Myös adventtikalenterin ensimmäinen luukku avataan samana ajankohtana. Perjantaina: Lempi, Sivi, Lemmikki, ort. Runo-laulukonsertissa on teemana ”Musiikkia ja runoja illan hämärästä aamun aurinkoon”. . . klo 18.30 Kiteesalissa. . Vapaa pääsy. klo 16–18 Saarten Erän metsästyskodalla. Aiheena ”Mitä sinulle kuuluu. Musiikkiyhtye ANKA Sovintolassa to 23.11. Kirkollisissa tilaisuuksissa adventtiajan liturgisena värinä on violetti. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9 – 12, huom. Järj. Esityksen kesto noin tunti. HISTORIANKIRJOITTAJAN AVOIMET OVET ke 22.11. mennessä. TOHMAJÄRVI . 0400 967 601. Riäkkyteatteri esittää: koko perheen näytelmä SAITURIN JOULU! Ensiilta pe 15.12. RÄÄKKYLÄ . ALL YOU NEED… -KONSERTTI klo ke 29.11. klo 14 ja 18: Rääkkylän koulukeskuksen auditorio, Paksuniementie 7. Kiitos kaikille Aarnen hoitoon osallistuneille. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. . Koti-Karjala 4 Keskiviikko 22.11.2017 Päivyri 30 vuotta sitten Seurakunnat 22. puh. 6 luvun alusta, Sirkka Kotro. Opera Nova toteuttaa Ilkka Kuusiston ”Gabriel, tule takaisin!” -oopperan kiertueproduktiona osana virallista Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. K-K:n Hengitysyhdistys, Kiteen ev.lut.srk ja Kiteen kulttuuritoimi. Adventtisunnuntai. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä srk-kodilla klo 13. Keski-Karjalan Kansalaisopisto. Keskustelussa Ernest Hemingwayn Vanhus ja meri. Kuva: Kirkon kuvapankki/Markku Pihlaja Kulttuuri-ikkuna Kiteen lukiosta valmistui uusi ylioppilas: Kristian Väyrynen. klo 13.00 Konsertissa esiintyy PUHOS TRIO. Vapaa pääsy. Adventin riemukas sanoma täyttää paitsi kirkkojen holvit myös sydämen. Värtsilän MLL ja srk). Musiikin ohjaus: Mammu Koskelo ja Jukka Kyllönen. KITEE . Su 26.11. Tulossa: Su 10.12. klo 15–17 Valtuustosalin takaosassa Tapaamisen aiheena ympäristö, vesistöt, rakennettu ympäristö sekä muutokset muistitietoa ja valokuvia. Ke 29.11. . Lämmin kiitos osanotosta. AIKAMATKA VALOKUVANÄYTTELY Rääkkylän kirjastossa 6.–24.11. Perhekerho srk-talolla, päiväkerhotiloissa klo 9.30. Joensuun Perhokalastajat ry. Lapsen oikeuksienpäivän lounas klo 10.30, ilm ti 21.11. Kauneimmat joululaulut -tilaisuus Värtsilän kirkossa klo 19. pe-päivinä virasto on kiinni. Kemien lähetyspiiri Irja Hiltusella klo 14. Tänä vuonna ensimmäinen sytytetään 3. Tiedoksi: ”Eini-kanttorin virsikoulu” löytyy seurakunnan internetsivuilta. Liimo, Pekka, Petri. klo 16–19 sekä la 25.11. . Ylioppilas Rakkaamme Aarne Ensio HIRVONEN 21.9.1931 Rääkkylä 9.11.2017 Rääkkylä Rakkaudella kaivaten sisko perheineen veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Emme unohda muistoas kaunista, hyvää, viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää. Jeesus ratsastaa aasilla palmunlehväin reunustamaa kunniakujaa pitkin iloitsevan kansan saattelemana. Kemien koulun adventtihartaus srk-talon 9.20, Happonen, Perälä. Ohjaus: Kirsi Koskelo. Kaiku-kuoron harjoitus srk-talolla klo 16.30. . Diakonia: Diakoniapäivystys ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. HUOM!. marraskuuta 2017 Aurinko nousi tänään klo 8.31 ja laskee klo 15.00. Hoosianna, hoosianna! Adventti-2017. Järj. Messu kirkossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä, Kaiku-kuoro. 90 v. Mukana myös Keski-Karjalan musiikkiopiston kanteleja harmonikkaoppilaita. Filiapiiri Maija Kukkosella (Sarvikankaantie 23) klo 18, aihe Matt. Martti Rosendahl, Ilkka Karppanen, Eeva-Liisa Mononen. klo 19.00 Kiteesalissa. Kesälahden yksinlaulajien SUOMI 100-KONSERTTI su 26.11. klo 13.00 Kiteesalissa Sakari Takalan ja Leena Gröhn-Dimovin johdolla. . Naisten keskusteluilta srk-talolla, Vienon kammarissa klo 17. Silja. Tikkalassa ja Värtsilässä seppeltenlaskut klo 9. Postilan lähetyspiiri Hilja Oravalla klo 14. Hyvää talvipäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Armahda meitä, palvelijoitasi! Ravitse meitä armollasi joka aamu, niin voimme iloita elämämme päivistä. Osoite: Koiton talo, Oravisalontie 1290 a, josta tulien valaisema polku tapahtumapaikalle (n. KESÄLAHTI . Jousiorkesteri sekä Flowja Korkeajännitys-bändit esiintyvät.. Vapaa pääsy. . Jumalanpalveluksen jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoille. Tohmajärvi To 23.11. Alle kouluikäiselle aikuinen mukaan. Jesse Ojajärvi – lyömäsoittimet, Mikko Puhakka – kitara, Joonas Tuuri – kontrabasso. Pe 1.12. . joulukuuta. ja pe 24.11. KYLÄT YHDESSÄ SUOMI 100 -kylätapahtuma la 2.12. Lauletaan perinteisiä jouluisia lauluja. Ti 28.11. Su 3.12. – kyläilytapoja ennen ja nyt”, A-M Luukas. klo 18.00. Järj. Perinteinen jouluaskartelu Värtsilän srk-kodissa klo 18, kahvija mehutarjoilu. klo 10–13. KOHTI JOULUN VALOA -OPPILASKONSERTTI ke 29.11 klo 18.30 Koulukeskuksen auditorio, Paksuniementie 7. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Kotro, Kivivuori. Näyttely on avoinna to–pe 12– 16 ja la 10–13 Kesälahden kulttuuriseura. . NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Silja, Seela, Selja, ort. LUKUPIIRI pe 24.11 klo 13.00 kirjastossa. Riemulauluin alkavalla juhlalla kristikunta ympäri maailmaa valmistautuu joulun, Jeesuksen syntymäjuhlan, viettoon, joista neljää edeltävää sunnuntaita kutsutaan adventtisunnuntaiksi. klo 18.00 Seurat Kaisa ja Markku Halosella Haapasalmella, Kurkola. KotKonnun asukkaat ovat asettautuneet kameran eteen. Ps. Järj: Saarten kalavesien osakaskunnat yhteistyössä Oravisalon ja Varpasalon järjestöjen kanssa. GABRIEL TULE TAKAISINOOPPERA Kiteesalissa pe 1.12. Riko, Riiku, Reijo, Aleksanteri, Santeri, Ale. Keski-Karjalan musiikkiopisto. TANSSI JA UNELMATEEMANÄYTTELY Puun Sielun koti, Onnela avoinna 24.6.–31.12. Eri puolella maata seurakunnissa järjestetään adventtijumalanpalveluksia ja -messuja. klo 14.00 Puruvesisalissa Kesälahdella. Niin kuin annoit murheen, anna meille ilo. Torstaina: Ismo, ort. Vapaa pääsy. Järj. Kauneimmat joululaulut -tilaisuus kirkossa klo 19 ja ke 20.12. OMUA ?OMUA Karjalan kielen ilta ma 27.11. JAZZIA Elsassa (Ratsumestarintie 11) 26.11. . LIIKKUVAT LELUT: Riitta Aittomäen ja Hans Collianderin perinteisiä liikkuvia puuleluja näytillä Sovintolassa to 23. Adventti aloittaa valmistautumisen jouluun. klo 14 ja 18 sekä su 17.12. Perjantain lehdessä oli väärä päivä ja kellonaika. Ohjelmassa monipuolinen valikoima rakastetuimpia suomalaisia yksinlauluja klassisesta viihteeseen. Kuningas otetaan vastaan tervetulotoivotuksin, lauluin ja huilunsoitoin. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ma 27.11. Veikko Mielonen Kitee. To 30.11. 1
– Aloittaessani arkisto toimi myös varastona. – Pahin järkytys oli kunnallistalon kellarissa kanaverkosta tehty koppi, josta löytyi kuutioittain vanhalta kunnantalolta tuotuja papereita. 24 % leveys 62 mm, korkeus 23 mm. – Lukea aion myös entistä enemmän ja hommat Swipen jälleenmyyjänä jatkuu varmaan entistä vilkkaammin, Leena Hirvonen kertoo tulevista suunnitelmistaan. – Selasin Kunnat-lehden avoimia työpaikkoja ja Tohmajärvellä auki ollut toimistoapulaisen paikka tuntui sopivalta. alv. Suoritettuna on muun muassa Turun yliopiston täydennyskoulutuskeskuksen ylempi arkistotutkinto asiakirjahallinnon koulutusohjelmassa, EU-tietosuojakoulutus sekä kunnallishallinnon toimistosihteerin 2-vuotinen koulutus. Onnekseni tulin valituksi. – Fyysinen työ tekee minulle hyvää. Nautin suuresti siitä, että saan valmista aikaan ja voin tallilla nähdä työni tuloksen. Silloin kun luottamushenkilöt tekevät hyvin työnsä, eivätkä keskity kiusaamaan virkamiehiä, henki on paljon parempi. – Vuodesta 1978 lähtien arkistosta on poistettu kaikkiaan kolme hyllykilometriä paperia, Hirvonen selventää. – Tietokoneiden tulo tuplasi työt. Tohmajärven kunnassa 45 vuotta palvellut keskusarkistonhoitaja Leena Hirvonen jäi eläkkeelle marraskuun alusta. Enon vaimo kuitenkin pakotti hakemaan kuntaan, enkä ole sitä valintaa katunut. Kissa oli tehnyt hyllyjen taakse pennut ja hiiren jätöksiä löytyi kaikkialta. Marjatta on kertonut jälkeen päin hämmästelleensä, ”kun junasta tulikin pikkuinen tyttö”, Hirvonen nauraa. – Olen aina tykännyt omasta työstäni, mutta tekemättömän työn määrä on ollut varsin stressaavaa. – Olen hyvin onnellinen, että seuraajakseni on saatu hyvin koulutettu ja itseään jatkuvasti kouluttava ja työkokemusta omaava ihminen, Hirvonen toteaa viitaten toukokuussa valittuun tietopalvelusihteeriin Kirsi Haaralaan. Ei pieni puu vielä myrskyjä siedä siedä. Siihen liittyen on ohjelmaa jo perjantaiaamuna. Vaikka ensivaikutelma tyrmäsikin Hirvosen, hän pian rakastui Tohmajärven luontoon ja maisemiin. Kunnantalon toisella puolella tietä olevaan kuuseen sytytetään silloin valot. – Hänestä en voinut erehtyä. Työtehtäviä yhdisteltiin ja jaettiin uusiksi. – Valtion puhelinvaihde oli käsivälitteinen, sivukyliä oli vielä sähköistämättä ja arava-omakotilainojakin laskutin vain muutaman. – 70ja 80-luvuilla uusia virkoja perustettiin koko ajan lisää valtionosuuksien avulla. TOHMAJÄRVEN kuntaan perustettiin ensimmäinen arkistonhoitajan virka vuonna 1968. Uutisessamme mainitsimme varavoiman hankinnasta, johon jutun mukaan oli varattu 10 000 euroa. Leena Hirvoselle tämä pesti lankesi vuonna 1974 ja siitä lähtien hän on tehnyt uraauurtavaa työtä arkiston toiminnan kehittämiseksi. Haapavedellä niitä oli satoja. Tämä palkkakulujen säästämistapa syö uskomattoman paljon vakinaisen henkilökunnan aikaa ja voimavaroja. – Se millaisia henkilöitä on luottamustoimissa, heijastuu myös esimiehiin. ” Kissa oli tehnyt hyllyjen taakse pennut ja hiiren jätöksiä löytyi kaikkialta. Tullessani täällä vallitsi pysähtyneisyyden aika ja kaikki tuntui niin vanhanaikaiselta laitteita, toimintatapoja ja ilmapiiriä myöten. – Haaveilin kirjakauppatyöstä, koska olen aina ollut intohimoinen lukija. klo 10–12 Kaivo ry, Talluksentie 5. – Papereilla ei ollut selkeää järjestystä, vaan hyllyjä ja mappeja oli täytetty ilman suunnitelmaa. – Tohmajärvi oli tuolloin pieni ja kehittymätön kunta. ELÄKKEELLE jäänyt Leena Hirvonen nauttii nyt mahdollisuudesta tehdä tallitöitä tyttärensä Sonjan Kannaksen ratsutilalla kävelymatkan päässä kotoa. – Haapavedellä oltiin paljon edellä Tohmajärveä kunnan rakentamia yritysten teollisuustiloja myöten. – Tämä on rasittanut jatkuvana uusien henkilöiden perehdyttämisen tarpeena. – Uutta kohti ollaan menossa ja pyrkimys on kokonaan paperittomuuteen. – Kunnan töissä aloitin jo 16-vuotiaana. Tohmajärvi oli 19-vuotiaalle Leena Hirvoselle alkuun pettymys. Koskaan ei saa kaikkea valmiiksi. – Päätin jo tuolloin, että jos jonnekin, niin Kirkkotien läheisyyteen tulen rakentamaan talon, ja niin on käynyt, Hirvonen kertoo. sekä perjantaina 22.12. Saatoin kuulla korvissani ”Jo Karjalan kunnailla lehtii puu” -laulun. VIIMEISET 20 vuotta Hirvonen sanoo eläneensä arkistossa kahdessa maailmassa, sähköisessä ja paperisessa. HIRVONEN matkasi uuteen kotikuntaansa v. Ari-miehen kanssa on ennätetty jo olla savotassa lähimetsässä tekemässä kuusesta hevosaidan tappeja. Hippityttönä nuoruuttaan eläneellä Hirvosella oli lapsuudenystävän kanssa selvät suunnitelmat tulevaisuuteen, mutta traaginen elämänkäänne muutti kaiken. Tämä 10 000 euroa on varattu suunnitteluun ja varavoimatarpeen kartoitukseen. Muutokset työkäytänteissä ajoivat Hirvosen vuosikymmenten aikana lukuisiin täydennyskoulutuksiin. Ole suojana pienelle suuri puu, että pienellä juuret vahvistuu.” Pienen kuusen koristelu on jo perjantaina 24.11. Kuuseen tulee siniset valot ja valkoiset kuusen pallot, 100 kpl. Varavoiman hankinnasta keskuskeittiölle teknisen lautakunnan varapuheenjohtaja ja kaupunginvaltuutettu Martti Mielonen jätti lokakuussa sosialidemokraattien valtuustoryhmän valtuustoaloitteen, joka oli nyt teknisen lautakunnan käsittelyssä. Ison kuusen viereen tulee pieni kuusi teemalla ”Ei pieni puu vielä myrskyistä tiedä. Vuonna 1972 kunnantoimisto oli peltojen keskellä ja kunta tuntui olevan hajallaan oli asumisja toimintokeskittymiä Asemalla, Uudessa-Värtsilässä, Kemiessä ja Kirkkoniemessä. Arkistoitavat paperit olivat samassa tilassa tulitikkujen, äitiyspakkausten ja sosiaalitoimen vaatteiden kanssa, Hirvonen muistelee. klo 10–17 Kauppakeskus Kupiainen, Kiteentie 8 Tohmajärvi to 23.11. Tohmajärven asemalla häntä oli minkkiturkissaan ja -hatussaan vastassa kunnansihteeri Marjatta Hämäläinen. Postinumeron perusteella päättelin sen sijaitsevan Karjalassa. Ilmapiiri kunnassa on Hirvosen mukaan ollut jo pidemmän aikaa hyvä. 1972 tapaninpäivänä 13 tuntia junalla läpi Suomen Oulun kautta. Työ on jatkuvaa muutosta uusien asiakirjojen diarioimista ja vanhojen papereiden poistamista. Leena Hirvonen saa eläkepäivillä enemmän aikaa lukemiselle, joka on ollut hänelle intohimo lapsesta lähtien. Pääsin keskikoulupohjalta harjoittelijanpaikalle kotikunnassani Haapavedellä, Leena Hirvonen kertoo. – Lähdin kävelylle Kirkkotielle ja ihastuin kerralla upeisiin maisemiin. Koti-Karjala Keskiviikko 22.11.2017 5 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Taaksejäänyttä työtaivalta muistellessa eläkkeelle jääneelle Leena Hirvoselle palautuu mieleen monia eri vaiheita ja tapahtumia. Kaikki piti olla sekä paperilla että sähköisessä muodossa. – Sen lisäksi talouden ja hallinnon toimialalla irtisanoutuneiden ja eläkkeelle jääneiden töitä on paikkailtu myös jo kymmenisen vuotta työllistämisvaroin palkatuilla lyhytaikaisilla työsuhteilla. (tilaajajakelu) Hinta alkaen 51 euroa, sis. Pallot lahjoitti Rääkkylän S-market, joka on sitten pienen kuusen kummi. TIETOKONEISTUMISEN lisäksi kuntatyössä on tapahtunut Hirvosen työaikana moni muitakin muutoksia. Kuusenpalloja tulee laittamaan ensin päiväkodin lapset ja seuraavaksi alakoululaiset eskarilaisista isompiin niin kauan, kuin koristeita riittää ripustettavaksi. Arkistoalan koulutuksen saanut Hirvonen sai vähitellen perattua arkistoa ja järjesteltyä sitä asianmukaiseen kuntoon. Kuusi koristellaan Rääkkylä-päiväksi Kiteen tekninen lautakunta päätti viime viikolla tulevan vuoden investointimäärärahoista. – 90-luvun laman myötä rahat olivat tiukemmalla ja henkilökunnan määrässä alettiin pihistellä. 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. Mutta ihmiset olivat välittömiä ja ystävällisiä. Hän sai 17-vuotiaana, alaikäisenä, toimistoapulaisen paikan Haapaveden kansalaisopistosta. Hirvonen kävi Kunnallisopiston arkistonhoitokurssin ja vuotta myöhemmin yleisen toimistotyön kurssin. ”Rakastuin Tohmajärven maisemiin ensi silmäyksellä” Rääkkylässä vietetään Rääkkylä-päivää ensi lauantaina 25.11. – Lähdin pakoon surua ja halusin mahdollisimman kauas pois kotoa. Menetin sydämeni totaalisesti. Hyvää Joulua! Kitee to 23.11. Itse varavoimalaitteen/-laitteiston hankintaan on esitetty vuodelle 2019 kaikkiaan 150 000 euroa. TF Tarkennus varavoiman hankintaan Perinteiset joulutervehdykset julkaisemme joulunumeroissamme perjantaina 15.12.2017 (tilaajien lisäksi lehti jaetaan joka kotiin Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella) Mainosmateriaalit puh. Silloin ei ollut stressiä ja kiirettä, vaan ihmisillä oli välillä aikaa jutellakin
Tuet eivät ole ikinä 100 %:sta rahaa vaan niissä yritysten osuus on yleensä vähintään 2/3. – Erittäin suurella painoarvolla on elinvoiman kehittäminen niin taloudellisten panostusten kuin tulevan elinkeinopäällikönkin valinnan osalta. Vanhoista tavoista on pystyttävä luopumaan. Soppamestarina tällä kertaa toimi yrittäjä Irma Kinnari.. kolmannen sektorin käyttöön alhaisemmalla vuokratasolla, mikäli halliin ei ole tulossa täyden vuokran maksavia toimijoita. – Uusia yrityksiä on haettava aina maakunnan ulkopuolelta tai maamme rajojen ulkopuolelta, Vuojärvi viestitti ja otti samalla kantaa Valtatie 6:n ja tehdasalueen tieliittymään. – Tavoitteenamme on saada uutta eloa paikkakunnalle uusien yrittäjien ja uusien toimintatapojen avulla. Toivon, että päättäjillä on rohkeutta antaa hallia myös vapaa-ajan toimintoihin, nk. – Hallissa on nyt vuokralla kahdeksan eri yritystä. – Mielestäni tämä kaipaa todellisen kohentamisen. – Vuokraus on annettu ulkopuolisen tahon tehtäväksi. Puhos-hallin ovet ovat olleet kiinni lähes 10 vuotta. JUVONEN ON seurannut maailman menoa ja on huolissaan erityisesti nuorten syrjäytymisestä. – Puhoksen Yrityspuisto on tästä oiva esimerkki ja tämä avaa uusia yritystoiminnan mahdollisuuksia. Strategiassa on erityisesti painotettu päätöksenteon nopeutta ja notkeutta elinkeinoelämän haasteita vastaavaksi. – Pitämällä yrityksistä huolta ja kannustamalla kasvuun, saadaan yritykset sitoutettua kuntaan, Merja Blomberg muistutti. KAUPUNGIN elinvoimajaoston puheenjohtaja Pentti Mähönen kertoi uudesta elinvoimaohjelmasta ja uusista panostuksista elinvoiman kehittämiseen. Tapahtuman tarkoituksena oli jakaa tietoa vapaina olevista yritystiloista, joita on 7 000 m². Myös kuntien tekemillä hankinnoilla on merkitys. – Yrittäjyys on kunnan tärkein voimavara. FIKSU KUNTA EI toimi itse markkinoilla, vaan antaa yrittäjille tilaa ja rohkaisee kasvuun. Nähkäämme tuet vientikauppana eli kaikki raha tulee ulkopuolelta alueen, Juvonen korosti. On tunne, että yritysten välillä ei ole mitään ylimääräisiä raja-aitoja. Joku sidonnaisuus paikkakuntaan aina auttaa: synnyinseutu, puoliso, kesäpaikka. Narskuttelu Oy oli ensimmäinen yritys, jolle vanhasta lakkaamosta kunnostettiin ksylitolitablettien valmistustilat. Tasapainoinen talous, toiminnan tehostaminen ja veroeurojen vastuullinen käyttö ovat kunnan ja yrittäjien tulevaisuuden kannalta ratkaisevia. Tämä on ollut melko iso muutos kaupungin ajattelutavassa. – Yrittäjämyönteinen ja yritysten elinvoimaa vahvistava kunta arvioi järjestelmällisesti päätösten yritysvaikutukset. Se ei syö yritysten elinvoimaa omalla liiketoiminnalla vaan tuntee paikalliset yritykset ja hyödyntää niitä omassa toiminnassaan ja palvelutuotannossaan. On mahdollista, että risteysalueellekin syntyy uutta ”sutinaa”, kuten Kyyjärvelle on muodostunut. KAUPPAKAMARIN toimitusjohtaja Matti Vuojärvi näki samoin hallin pilkkomisen hyvänä asiana. PUHOS-HALLIA viime kuukaudet markkinoinut yrittäjä Mika Juvonen oli tyytyväinen, että Kiteen kaupunki teki rohkean päätöksen kevättalvella ja päätti vuokrata hallista joko toimisto-, tuotantotai varastotilaa. – Tuokoon nämä ajatukset ”Positiivista pöhinää Puhokseen”, Pentti Mähönen kannusti. Yrittäjät ovat nuoria ja moni heistä on muuttamassa kotiseudulleen. Yrittäjille hyvän toimintaympäristön luo kunta, joka muun muassa käy säännöllisesti vuoropuhelua yrittäjien kanssa. – Nopea kuituverkkoyhteys mahdollistaa myös etätyön, vaikkapa 3D-suunnittelun, kuten yksi tänne sijoittuvista yrityksistä, Tuneko Oy tulee tekemään. POHJOIS-KARJALAN yrittäjien toimitusjohtaja Merja Blomberg näki valoa tulevaisuudessa. Seitsemäsosa on jo vuokrattu. – Meidän ”pärjääjien” tehtävä on auttaa näitä henkilöitä, olivatpahan he syrjäytyneet tai vaarassa syrjäytyä omasta tai ulkopuolisesta syystä. Monet yritysideat ovat erittäin innovatiivisia. Tässä vaiheessa entisestä tehdastilassa on kahdeksan eri yritystä varannut noin 1 200 m²:n tilat. – Tämän syksyisen yritysbarometrin tulosten valossa keskikarjalaisilla yrittäjillä on erittäin positiiviset suhdanneodotukset seuraavan vuoden aikana. P-K:n yrittäjien toimitusjohtaja Merja Blomberg ja Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja toivovat kasvua Puhos-hallille. – Puhos-hallin osalta vuokraamisessa on periaatteena alueen käypä ja edullinen vuokrataso, mutta kuitenkin periaatteena on, ettei muita kiinteistöjen vuokraajia kohtaan vääristetä kilpailua. – Mikäli yritys sijoittuu Kiteelle, sillä on hyvät mahdollisuudet saada erilaisia käynnistämis-, kehittämisja investointitukia, joita etelämpänä ei saa. Kunnan hyvinvointi perustuu yritysten kautta tuleviin työpaikkoihin ja verotuottoihin. Kiteeläiset yritykset jättävät yhteisöveronsa Kiteelle. Taival on vasta alussa, mutta jo nyt on erittäin hyvä vauhti päällä. Kiteen kaupunki on tunnistanut tämän voimavaran, ottamalla nämä Puhoksen teollisuustilat uuteen hyötykäyttöön. Lauantaina siellä vieraili yli 300 henkilöä. – Kunnallisvero on jatkossakin kuntien merkittävin tulonlähde. – Yläkertaan olemme suunnitelleet toimistohotellia, josta voi vuokrata myös lyhytaikaiseen käyttöön työpisteen tai neuvottelutilan nykyaikaisilla videoneuvotteluyhteyksillä. Itse näen tärkeänä niin nykyiset yrittäjät kuin erityisesti osaavat paluumuuttajatkin. Puhos-halli kiinnosti yli 300 kävijää Kiteellä P-K:n Kauppakamarin toimitusjohtaja Matti Vuojärvi, vasemmalla, antoi puheessaan kiitosta uusien yritysten etsijä Mika Juvoselle. Paikallisten toimijoiden kanssa hallia on nyt kesästä saakka siivottu ja järjestelty. On ilo huomata, että kaikki uudet yrittäjät toimivat avoimin mielin yhdessä. Osto oman alueen yritykseltä jättää työn ja veroeurot omalle seudulle. Kiteen kaupunki puolestaan muisti ilmaisella hernekeitolla kaikkia halukkaita. – Puhos-hallin osalta on ajatukset siirretty ”ison kalan” pyytämisestä vastaanottamaan ja vuokraamaan tiloja joustavasti ja matalalla kynnyksellä myös pienemmille yrityksille. Tämäkin tuo alueelle elo ja elinvoimaa. Kaikkien eurot ovat samanarvoisia. Elinvoimasta vastaaminen on tässä maakuntauudistuksessa jatkossa kuntien todellinen ja ainoa elämänlanka. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 22.11.2017 KITEE Tuomo Flinkman Lauantaina Puhos-hallilla järjestetty Avoimet ovet -tilaisuus kokosi reilu 300 kävijää. – Tuntuu hyvältä, kun lusikka on otettu kauniiseen käteen ja tiloja tarjotaan useammalle. Siitä kiitos Mika Juvoselle
– Kyllä siinä varmaan enemmän tai vähemmän kolme kuukautta meni, aika pitkään. Puuttuvan sellistin korvasi jouhevasti opettaja Pertti Leinonen. KITEE Riitta Hakulinen Huomenna torstaina puuseppämestari Seppo Auvinen pitää Meijerinrannassa sijaitsevalla puusepänverstaallaan avoimien ovien päivää. Tähän mallistoon olemme koonneet yhdessä toteuttamiamme huonekaluja, Seppo Auvinen kertoo. Kesälahden ja Kiteen väliä Kristiina kulkee aina vanhempiensa kyydillä. Mutta kun varsinainen esitys alkaa, soitto sujuu loistavasti kappaleen luonteeseen kuuluvaa vakavuutta myöten. valmiiksi lainata kirjoja joulun lukuhetkiin. Viimeisissä kertauksissa opettaja Riitta Kyytisen kanssa näyttää kaikki menevän pieleen. Takana on jo Vanhustenviikon konsertti Puruvesisalissa. – Jokainen malliston tuoli on suunniteltu aikanaan johonkin yksittäiseen kohteeseen. – Lainausautomaatti mahdollistaa tämän asian. Suunnittelussa ja muotoilussa toteutuu ajan kestävyys. Paikalla lymyävä toimittaja hermostuttaa. Iltapäivän aikana Kiteen kaupungin maankäyttöpäällikkö Ulla Karjalainen on esittelemässä Meijerinrannan suunnitelmia. Schytte, Jan van Beekum, Modest Mussorsky, Oskar Rieding ja Armas Järnefelt. MUUTOSTÖIDEN vuoksi kirjasto on suljettuna 4. Kesälahtitalon Puruvesisalissa Kesälahdella Alla Marcia -oppilaskonsertissa kuultiin selloa, viuluja, huiluja, pianoa, jokunen soittaja taisi olla kotona sairaana. Kristiina, mitä muuta teet kuin soitat viulua. Musiikkia kuultiin laidasta laitaan, lastenlauluista vaativiin huiluja pianokappaleisiin. Kirjoja voi palauttaa koko ajan palautusluukun kautta. – Mieltä on paljon toivottu aukioloaikojen laajentamista erityisesti aamupäiviin, Sinikka Panttila kertoo. Kirjaston ovet tulevat olemaan auki jo aamupäivästä, kun kirjaston henkilökuntakin on paikalla. Kirjaston kiinnioloaikana asiakkaiden on mahdollista käydä lukemassa sanomalehdet Ilmarisen Kipakka-ravintolassa sen aukioloaikoina. Koti-Karjala Keskiviikko 22.11.2017 7 KESÄLAHTI Aladár Bayer Keski-Karjalan musiikkiopiston oppilaskonsertit ovat hauskoja tilaisuuksia. Muutoksen kohteena olevat huoneet maalataan ja nykyisen lehtisalin tilan ilmastointia tehostetaan. taso. Kiteen kirjastoon omatoimilehtisali Muu omyyn käynnissä. KOHTA 14 VUOTTA täyttävä Kristiina Anttonen aloitti viulunsoiton 7-vuotiaana. 17.12. Nyt tavaraa uloskantohinnoin! Sumpputie 3, KITEE. Keskiviikkona 29.11. – Mallistossa yhdistyy laadukas suunnittelu ja käsityömäinen toteutus. Nykyiseen lehtisaliin tulee käsikirjasto, lainattavat taidekirjat sekä muokattavissa olevia ryhmätiloja. Opettajana hänellä on tohmajärveläinen Katri Tolvanen, joka käy opettamassa viulisteja Kiteellä. Mukana on mm. Nykyinen käsikirjastohuone muutetaan omatoimilehtisaliksi, johon on mahdollista tulla lukemaan lehtiä myös kirjaston aukioloaikojen ulkopuolella. osa h-molli. Miten pitkään meni, että sait tämäniltaisen kappaleen kuosiinsa. KITEE Riitta Hakulinen Kiteen kirjastolla tehdään tilojen uudelleen järjestelyitä joulukuun aikana. – Käynti omatoimilehtisaliin tulee Rantalan koulun puoleisesta ovesta. Oveen tulee sähköinen järjestelmä, josta pääsee sisäänkirjautumaan kirjastokortilla, kertoo kirjastotoimenjohtaja Sinikka Panttila. Alla Marcia musiikkia laidasta laitaan Oskar Riedingin konsertot ovat Kristiina Anttosen mieleen. Kristiina kertoo tavoitteenaan olevan läpäistä 3. – Varatuista kirjoista tulee ilmoitus tekstiviestillä ja saapuneet kirjat voi noutaa kirjastolta ilmoitettuina aikoina myös kiinnioloaikana. Lähinnä erilaisista istuimista koostuvan malliston esittelytilasta avautuu hieno maisema Kiteenjärvelle. – Lehtisalia käyttävien tulee tehdä erillinen sopimus kirjaston kanssa, pelkkä kirjastokortti ei riitä sähköisestä ovesta kulkuun. Huonekalumallisto esillä Meijerinrannassa Uuteen huonekalumallistoon kuuluva Elsa-tuoli on nimetty tekstiilitaiteilija Kristiina Wiherheimon äidin Elsa Montellin mukaan. Nuoret soittajat käyvät läpi kappalettaan ennen esitystä, jännittävät ja siunailevat. Aada Haverista säesti pianolla Riitta Kyytinen. Avoimien ovien päivänä voi näyttelytilan lisäksi kurkata myös Auvisen puusepänverstaan puolelle ja tutustua kokonaisuudessaan Kiteen entisestä meijeristä kunnostettuun työtilaan. Keväällä ovat tietenkin vuorossa yhteiset äitienpäiväkonsertti ja musiikkiopiston kevätkonsertti. Illan säveltäjistä mainittakoon vaikkapa L. EIHÄN TÄMÄ kilpailu ole. tuoleja, jotka on suunniteltu Kone Oyj:n edustustiloihin. – Olen hakenut pianoon, mutta en ole vielä päässyt. – Ennen varsinaista aukioloa ihmiset voivat omatoimisesti tutustua aineistoihin ja tehdä lainaukset itsenäisesti automaatilla. Esittelyssä on Auvisen ja muotoilija Yrjö Wiherheimon yhteinen huonekalumallisto, jonka kutsuvieraille suunnattu julkistamistilaisuus on tänä päivänä. Kun oma osuus on kunnialla ohi, on helpotuksen tunne valtava ja hymy herkässä tai sitten ei. Lopulta hän paljastaa todellisen lempilajinsa: pesäpallo! RIITTA KYYTINEN kertoo, että kesälahtelaisoppilailla on yksittäisiä pieniä soittoja jo ennen joulua, todennäköisesti Sovintolassa, ja Joululaulut kaikukoon -konsertti Kesälahden kirkossa. Mitä tykkäät soittaa eniten. Kristiinakin jännittää omaa osuuttaan, joka on saksalaisen Oskar Riedingin kauniin viulukonserton 1. ENSI VUODEN alusta Kiteen ja Kesälahden kirjastoihin ilmestyvät lainausautomaatit. – Olemme tehneet Wiherheimon kanssa yhteistyötä jo liki kaksikymmentä vuotta. kirjastolla järjestetään tapahtumapäivä, jossa kävijät voivat mm. – No, nuo kaikki Riedingin konsertot on aika hyviä. Huonekalumallisto tulee olemaan pysyvästi esillä Auvisen tiloihin avatuissa näyttelytiloissa. – Lainattavan materiaalin laina-ajoissa on huomioitu parin viikon kiinnioloaika. Uuteen omatoimilehtisaliin tullaan Rantalan koulun puoleisesta päätyovesta. – Lehtisaliin tulee uudet kaapit, joissa uusin lehti on kaapin ovessa ja aiemmat lehdet löytyvät kaapin sisältä, Panttila kertoo. – Tiedotamme asiasta vielä lähemmin ja perehdytämme asiakkaita lainausautomaattien käyttöön, Panttila toteaa. Ne ovat kuin oopperan tai sinfoniaorkesterin ensi-illat pienoiskoossa
Oleellista on elää sovussa luonnon kanssa. Vaikka hirvi jäi kaatamatta, tarjosi jahtireissu paljon muuta mielenkiintoista nähtävää. Koululaisille ajometsästys tarjosi kaksi vaihtoehtoa. Nykypäivän koululaisenkin on hyvä tietää, miten tärkeä riistaeläin hirvi on kautta aikain ihmiselle ollut, miten keräilyja metsästyskulttuuri on vuosisatojen saatossa kehittynyt ja miten monipuolista metsien hyötykäyttö on. Hirvijahdissa käytetään järeitä aseita. ihka elävän metson ja teeren heittäytymisen siivilleen, eikä passipaikallakaan tarvittu tyhjää metsää tuijotella. Ajoketju lähestyy. Jahdin lomassa koululaiset pääsivät näkemään ja kokemaan, miten television ja radion uutislähetysten aineistoa käytännössä tuotetaan. OPETTAJA Katja Juvosen mielestä jahtipäivä palvelee laaja-alaisesti kouluopetusta. He saattoivat tutustua suomalaiseen metsästyskulttuuriin joko ääntä pitävän ajomiehen tai hiirenhiljaa paikallaan pysyttelevän passimiehen rinnalla. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 22.11.2017 VÄRTSILÄ Jouko Väistö Värtsilän koulun 5. Tänä vuonna oman lisämausteensa jahtipäivään toi Ylen Pohjois-Karjalan toimituksen läsnäolo. Saalis ei toki ole erämiehillekään pääasia. Metsästyskulttuuria oppimassa Metsästyksenjohtaja Mika Piiroisen käskynjaossa roolit tulivat selviksi. Ilman värikkäitä varusteita hirvijahtiin ei ole asiaa. Iso kiitos Värtsilän Riistamiehille, että meille on tällainen mahdollisuus suotu. Sen antia tullaan hyödyntämään mm. äidinkielen, viestinnän, historian ja ympäristöopin tunneilla. Turvallisuudesta ei saa tinkiä missään tilanteessa, Pekka Kunnas painotti passipaikallaan Otto Parkkiselle ja Jere Törröselle. Lapset saattoivat tutustua suomalaiseen metsästyskulttuuriin joko ääntä pitävän ajomiehen tai hiirenhiljaa paikallaan pysyttelevän passimiehen rinnalla.. ja 6. Oranssia päälle. Tällä kertaa niitä ei kuitenkaan käytetty, vaan jahti toteutettiin perinteiseen tyyliin ajometsästyksenä Kaation maastoissa. Kaatoa ei päästy näkemään, mutta oppia luonnosta, eränkäynnistä ja suomalaisesta metsästyskulttuurista tuli roppakaupalla. luokan oppilailla oli erilainen koulupäivä, kun he pääsivät Värtsilän Riistamiesten seuraksi hirvijahtiin. Metsänhaltija Tapio oli tällä kertaa omiensa puolella. Verneri Kallio, oikealla, on jo vanha tekijä hirvijahdissa. Kokemuksista passaa kertoa kavereillekin. Värtsilän Riistamiehilläkin hyviä hirvikoiria on vaikka millä mitalla. Muutamat ajoketjussa mukana olleet pääsivät näkemään mm. Muistoihin jahtipäivästä jäi sekä näköettä kuulohavaintoja ainakin hirvimiehen tutuista kavereista korpista, närhistä ja eri tiaislajeista. – Syksyllä kävimme puolukkametsässä ja nyt olemme täällä. Yhteinen jahtipäivä on koettu molemmin puolin antoisaksi ja hyödylliseksi tapahtumaksi. Ajoketjussa pidetään ääntä, mutta passissa ollaan hiljaa. Nyt tarkkana. – Tämä on myös erinomainen esimerkki koulun ja sen lähellä toimivan seuran tuloksekkaasta yhteistyöstä ja miten sen hedelmiä on mahdollista kouluopetuksessa hyödyntää, Katja Juvonen kiteytti. NYKYISIN hirvenmetsästys järjestään enimmäkseen koirajahtina. Molempiin rooleihin riitti kiitettävästi halukkaita. Metsästyksen johtajana toimineen Mika Piiroisen mukaan Värtsilän Riistamiesten ja koulun yhteistyöstä on kokemusta jo monen vuoden ajalta
Oppisopimuksessa pääosa opinnoista suoritetaan käytännön työtehtävissä työpaikalla. Suosituimmat tutkinnot ovat olleet sosiaalija terveysalan perustutkinto (57 kpl), lähiesimiestyön ammattitutkinto (38 kpl), vanhustyön erikoisammattitutkinto (33 kpl) ja johtamisen erikoisammattitutkinto (32 kpl). ja valk. Kiteeltä oppisopimusopiskelijoita oli 24, Rääkkylästä 6 ja Tohmajärveltä 16. ja sin., monivärinen 7 95 VALOENKELI (45,95) V E E ( LED MYRSKYLYHTY • 24,5 cm 5 95 39 90 Kauniit JOULUKORTIT (0,19/kpl) 1,15 kpl 5,Joulun taikaa SUKLAAKONVEHTIRASIA (2,79/kpl) 150 g (16,67/kg) 2 rs Naisten, miesten FLEECEVÄLIASUT ja THERMOKERRASTOT 15 95 Naisten PITKISALUSHOUSUT • Trib, paksu laatu 10,Erä naisten PITKISALUSHOUSUJA 5,2 kpl Naisten THERMOLEGGINSIT NYT 2 kpl kpl 2 kpl (6,95) (5,95) 5 00 1,NYT 3 95 ERÄ FROTEEPYYHKEITÄ • 40 x 65 (1,50) Tip Top FROTEE KÄSI-/KASVOPYYHE • vahva laatu (4,95) Tip Top ISO FROTEEPYYHE • vahva laatu (8,95) • 70 x 150 6,NYT NYT kpl kpl kpl (5,95) säkki si 2 prk 3,4 kpl. Itse käyn tässä hiljentymässä joka päivä ja toivottavasti tämä tuo iloa myös ohikulkijoille. Opintoja täydennetään tietopuolisilla opinnoilla ammatillisessa oppilaitoksessa. 1.1.–9.10.2017 on solmittu yhteensä 514 uutta oppisopimusta, joista 85 % toteutetaan Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän oppilaitoksissa. – Pari vuotta mietin seimen laittamista ja viime syksynä näitä aikoja sen ensimmäisen kerran toteutin. 045 236 9986, 013 621 114 MA–TO klo 8.30–17.00, PE 8.30–18.00, LA 8.30–15.00. • 5 kpl/pkt (0,85/pkt) 1 50 2 pkt ÖLJYKYNTTILÄ • pun. SÄÄSTÖMESTASTA JOULUN VALMISTELUUN Miesten FLANELLIPAITA • kuosiin kudottu 8 00 3 29 pll Fairy Original ULTRA ASTIANPESUAINE 900 ml (3,67/l) Linnuille VILJA RASVAPALLOT 240 g 1 65 pss Koirille Kana-riisi TÄYSRAVINTO 15+2 kg 24 95 JO O O O O O O O O O O O O O O OU ULU JO O OULU M Miieess FLA • ku kuo o Miesten BAMBUKERRASTO (29,90) NYT 23 95 Novita miesten PITKISALUSHOUSUT (9,95) 7 95 NYT Miesten RAAPPAHOUSUT (12,95) 10 00 NYT Miesten POOLOPAIDAT (5,95) 10 00 NYT 2 kpl Erä miesten PILOTTITAKKEJA • väri sininen (39,90) Pitkä Itsenäisyypäivän KYNTTILÄ (0,79/kpl) LYHTYKYNTTILÄT • pun. – Oppisopimuksessa idea on, että osapuolet ovat löytäneet toisensa ja he ottavat yhteyttä meihin. Seimen toteutuksessa Matikainen-Partanen kertoo käyttäneensä erilaista kierrätystavaraa. Seimi avautui maitolaiturille KITEE Tuija Marienberg Oppisopimuskoulutuksella voi opiskella lähes kaikkiin ammatillisiin tutkintoihin. – Asetelma on ollut paikoillaan läpi vuoden ja nyt keyrin jälkeen avasin taas maitolaiturin oven. – Oppisopimus on hyvässä iskussa! Koulutussuunnittelija Jorma Volotinen kannustaa oppisopimuksesta kiinnostuneita ottamaan rohkeasti yhteyttä. Suoritetun tutkinnon jälkeen on mahdollista hakea jatko-opintoihin ammattikorkeakouluun tai yliopistoon. – POHJOIS-KARJALAN koulutuskuntayhtymällä on 110 erilaista tutkintoa. Toivon, että tästä Syrjärinteen seimestä välittyy hauraus, puhtaus ja joulun ilosanoma. – 80 % tutkinnosta suoritetaan ammattitaitoisen työpaikkakouluttajan ohjauksessa. – Seimenä on Partasen suvun vauvoilla käytössä ollut vasu, jossa Kyöstikin on pienenä nukkunen, Annikki Matikainen-Partanen kertoo viitaten mieheensä. ja valk. Oppisopimuksessa pääsee heti toiminnan ytimeen, koulutussuunnittelija painottaa. – Ylivoimaisesti suosituin on lähihoitajan koulutus sekä päiväoppimisessa että meidän oppisopimusjärjestelmässä. – IHMISET ovat erilaisia. Oppisopimuksella nuohoojaksi, tanssijaksi tai vaikka suntioksi TOHMAJÄRVI, Kauppakatu 5 puh. OPPISOPIMUS perustuu työnantajan ja vähintään 15vuotiaan opiskelijan väliseen, määräaikaiseen työsopimukseen, johon kuuluu ammattiin kouluttaminen työpaikalla. lle ja lammaslauman on lahjoittanut naapuri Kirsi NortiaHolopainen. Tähän saa myös pysähtyä katsomaan, Matikainen-Partanen toteaa. – Tie on auki tohtoria myöten, jos vaan päätä ja halua riittää, Volotinen toteaa. Itselleni joulussa korostuu kirkollinen merkitys. – Vastaavasti suntio, tanssija ja nuohooja ovat esimerkkejä harvinaisemmista oppisopimuksen kautta hankituista ammateista. Oppisopimuskoulutuksella voi hankkia ammatin, syventää omaa ammatillista osaamista tai hankkia uutta ammatillista osaamista. Vaihtoehtoina on 320 tutkintoa eli kaikki oppisopimustutkinnot, mitä Suomessa voidaan suorittaa. – Mikäli nämä eivät riitä, lisää voidaan ostaa muualta. – Halusin tehdä perinteisen ja omannäköisen kauniin toteutuksen. Oppisopimuskoulutus on maksutonta. Talon emäntä Annikki Matikainen-Partanen on loihtinut tien varressa olevalle maitolaiturille kauniin jouluseimiasetelman, joka iltahämärissä on valaistu usein led-kynttilöin. Joillekin saattaa sopia mainiosti oppisopimuskoulutus, sillä kaikki eivät tykkää penkillä istumisesta. www.saastomesta.. Johtamisen erikoisammattitutkinto on myös erittäin suosittu, koulutussuunnittelija Jorma Volotinen mainitsee. – Koulutussuunnittelijan näkökulmasta koen olevani etuoikeutettu, että olen saanut tehdä tätä työtä koko PohjoisKarjalan alueella, Valtimolta Kiteelle, Jorma Volotinen mainitsee ja kannustaa oppisopimuksesta kiinnostuneita ottamaan rohkeasti yhteyttä häneen tai muihin maakunnan koulutussuunnittelijoihin. Samalla aikavälillä päättyneitä oppisopimuksia oli 267 kpl. Syrjärinteen seimi Potoskavaarassa muistuttaa ohikulkijoita joulun sanomasta. (0,69/kpl) 2 50 NYT 5 kpl Revontuli Suomi 100 ULKOLIEKKI • iso purkki (2,76) Hieno PIHLA LED KYNTTELIKKÖ • 33 LED 29 95 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E T • v Re R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R voontttt ntul u i S i 10 100 25 00 NYT ERÄ Poikien PITKISALUSHOUSUJA 90-130 cm (5,95) 9 95 3 95 NYT 40 LED VALOSARJA • Lämmin valkoinen, pun. LOKAKUUN alussa Pohjois-Karjalan aikuisopistossa oli 676 oppisopimusopiskelijaa, yhteensä 25 eri kunnasta, joista 11 kuntaa on maakunnan ulkopuolelta. Koululla teoriaopintoja on 1-3 päivää kuukaudessa. Hevosen ohjaksista on kiepaistu panta Joose. Marian, Joose. Koulutuksen aikana opiskelija saa alan työehtosopimuksen mukaisen palkan ja työnantajan on mahdollista saada jopa palkkatukea. Oppisopimustyönantajia oli yhteensä 340. Koti-Karjala Keskiviikko 22.11.2017 9 KITEE Riitta Hakulinen Potoskavaarantiellä kannattaa ajoa hiljennellä Syrjärinteen kohdalla. Yläikärajaa ei ole, sillä koulutus soveltuu sekä nuorille että aikuisille. n ja enkeleiden vaatetuksen entinen marimekkolainen on loihtinut vanhoista Marimekon kankaista. Kyseisenä aikana on suoritettu yhteensä 94:n eri alan tutkintoa sekä kolmella alalla ei tutkintoon johtavaa ammatillista lisäkoulutusta. Oppisopimuksella voi suorittaa ammatillisen perustutkinnon, ammattitutkinnon tai erikoisammattitutkinnon
Saimi Sairasella on ollut elämänsä aikana lukuisia henkisiä tai yliluonnolliseksi tulkittavia kokemuksia, joita hän nyt haluaa rohkeasti tarinoissaan jakaa ihmisten kanssa. ja Liperin kirkossa musisoidaan lauantaina 25.11. Kaksivuotiaille tarjottavassa nenäsumuterokotteessa on edellä mainittujen lisäksi myös toinen B-virussuoja. Puheenjohtaja Vesa Parviainen, varapuheenjohtaja Erja Törönen, sihteeri Risto Soininen, taloudenhoitaja SirkkaLiisa Mikkonen. Hutsin koulu täyttää pyöreät 30 vuotta Tohmajärven Kostamontieltä poliisille tuli hälytys torstaina klo 19.42 aikoihin ojaan ajaneesta autosta. uenssa A -tapaus on varmistettu. uenssarokotukset ovat paraikaa käynnissä. Vaikka Siun soten alueella nyt varmistuneista tapauksista valtaosa on B-virusta, on tässä vaiheessa vielä liian varhaista ennustaa, mikä tai mitkä edellä mainituista in. Vanhempani eivät osanneet arvostaa runoilijataipumuksiani. – Olen oikein ihmetellyt, kuinka esiintyminen on aina tuntunut niin luontaisalta minulle. unssan hoitoon: lepo, tulehduskipulääkkeet ja riittävästi nesteitä. Saimi Sairanen on Tohmajärvellä myös tunnettu lausuntataiteilija ja hän on esiintynyt runoineen lukuisissa tilaisuuksissa. Lopuksi kokous keskusteli vilkkaasti ajankohtaisista asioista ja totesi, että Nordea pankin palvelujen siirtyminen Kiteeltä Joensuuhun on huono asia ja ei palvele enää asiakkaita niin asiakaslähtöisesti kuin ennen johtuen pitkästä välimatkasta Joensuuhun. Käsityöt (perinnekäsityö), kuvataide (luonto, suomalaiset taiteilijat) , liikunta (perinneleikit ja pelit) ja musiikki (kansanlaulut, suomalaiset säveltäjät) ovat sisältäneet suomalaista perinnettä. Neuvolaikäiset lapset rokotetaan neuvolassa, koululaiset ja opiskelijat taas kouluilla ja oppilaitoksissa. uenssa B -virusta, myös yksittäinen in. Yli 3,4 promillea Kostamontiellä Ensimmäiset influenssatapaukset Siun soten alueella ovat varmistuneet, mutta varsinainen in. Tuotokset ovat esillä juhlan yhteydessä oppilastöiden näyttelyssä. Kiteen konsertti on Kiteesalissa perjantaina 24.11. 8 17 -vuotiaat soittajat esittävät perinteistä ja uudempaa musiikkia erikokoisissa kokoonpanoissa, mukana ohjelmassa on tätä joukkoa ja konserttikiertuetta varten tilattu uusi sävellys: Heta Ahon ”Tuulinen mökki, pilvinen linna…” Nuoria muusikoita lähtee Helsingistä matkaan kolmisenkymmentä. Mediapinnan tänä vuonna kustantama Kosketa minua henki -runokirja jatkaa Sairasen oman elämän kokemuksista ammentavien runojen sarjaa. Olen saanut viestejä asioista ja tilanteista, jotka ovat käyneet toteen. Jo viime vuonna Hutsin koulun opetuksessa huomioitiin tavallista näkyvämmin Suomen historiaa, luontoa ja kulttuuria eri oppiaineissa. – Olen monesti nähnyt erilaisia enneunia. – Ennen kaikkea lasten ohjelmista muodostuvalla juhlalla haluamme kunnioittaa Suomen juhlaa ja samalla tuoda esille omaa tämän hetkistä Hutsin koulun toimintaa ja osaamista. – Samalla haluamme kiittää kuluneista vuosista entisiä koulun työntekijöitä, perheitä ja yhteistyökumppaneita. Työväenyhdistys ry:n syyskokous valitsi yhdistyksen johdon ja edustajat. Koti-Karjala TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärveläinen runoilija ja runonlausuja Saimi Sairanen on julkaissut viidennen runoteoksensa. uenssaepidemia ei ole vielä alkanut. Nordbooksin kustantamana ovat aiemmin ilmestyneet runokirjat Sininentie (2012), Sateenkaaren alla (2012), Kesän viimeiset kielot (2013) ja Rakkaus lähellä maata (2014). Partion saapuessa paikalle autossa ei ollut ketään. Tämän kauden kansallisessa rokotusohjelmassa pistoksena annettavat in. unssassa, mutta usein ankarammat. Tuntuu kuin heräisin eloon esiintyessäni, Sairanen toteaa. KAUSI-in. – Lapsuuden runot jäi Karjalaan ja nuoruuden rakkausrunot lapsuudenkotiin Kokkaahoon. Saimi Sairaselta viides runokirja KITEE Kiteen sos.dem. uenssakausi alkanut Saimi Sairaselta on ilmestynyt viisi runokirjaa viiden vuoden sisällä. Naisella oli kyydissä ajonaikaan autonomistaja 45 vuotias tohmajärveläinen mies. Piirikokousedustajat SDP:n Savo-Karjalan piirin kokouksiin ovat Vesa Parviainen ja Leila Luukkainen. – Elin hyvin köyhässä perheessä, eikä meillä luettu runoja. UUSIN RUNOKIRJA Kosketa minua henki pitää sisällään runojen ja mietelauseiden lisäksi lyhyitä tarinallisia kertomuksia Sairasen elämästä. uenssan kotihoitoon tepsivät samat keinot kuin . Jos epäilee itsellään in. Hieno jatkosuunnitelma voisi olla kemulaisten vastavierailu Helsinkiin! Itä-Helsingin musiikkiopistolaisia konsertoimassa Kiteellä KITEE Aladár Bayer Hutsin koulun 30-vuotisjuhlaa ja avoimien ovien päivää vietetään torstaina 30.11. Samalla juhlitaan itsenäisen Suomen 100-vuotista taivalta. Kiertue käynnistyy vierailulla Porvooseen, ja Helsingin Vuotalossa soitetaan kaksi konserttia. uenssasta yleensä 1–2 viikon vuodelevolla. uenssaviruksista tulevat tänä talvena aiheuttamaan Suomessa eniten tautitapauksia. Pohjois-Karjalan esiintymismatka käynnistyy Itä-Helsingin Roihuvuoresta aikaisin perjantaiaamuna 24.11. Perusterve henkilö paranee in. uenssaa, ei lääkäriin tarvitse lähteä pelkästään taudin toteamista eli diagnoosia varten. Lääkäriin on syytä lähteä, jos oireet pitkittyvät, ovat hyvin voimakkaat tai pahenevat. – Runot lähti tulemaan lapsena kuin itsestään. En ollut vielä koulussakaan, kun kirjoitin jo ensimmäisiä runoja sanomalehden nurkkaan, Sairanen muistelee. uenssa A-virusta sekä yhtä B-virusta vastaan. Autoilusta kirjattiin epäilty törkeä rattijuopumus, kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta, kulkuneuvon luovuttaminen juopuneelle, sekä liikennerikkomus. Tänä vuonna 88 vuotta täyttänyt Sairanen on kirjoittanut runoja koko elämänsä, mutta hän ryhtyi julkaisemaan runotuotantoaan vasta myöhemmällä iällä. Yleisinä rokotuspäivinä rokotteen voi käydä ottamassa ilman ajanvarausta, mutta rokotusta varten voi myös varata ajan omalle terveysasemalle. In. uenssarokotteet antavat suojaa kahta in. Lähes kaikki alueen in. Sairasen uutta runokirjaa on saatavilla suoraan häneltä itseltään ja lisäksi Kaivolta. Alustavassa tutkinnassa auton kuljettajaksi selvisi 35 vuotias tohmajärveläinen nainen, joka puhalsi alkometriin 3,41 promillea. In. Partio tavoitti autossa olleen miehen ja naisen läheisestä talosta. – Näyttelyyn olemme koonneet myös Hutsin koulun historiaa vuosien varrelta, samalla myös Kiteen kaupungin kouluhistoriaa, rehtori Anne Juvonen sanoo. Ihmon kanteleensoiton opettaja Satu Sopanen juontaa konsertit. Aikuisiällä eri vuosikymmeninä kertyneitä runoja Saimi Sairanen kokosi yli 80vuotiaana läheisten ja tuttavien kehotuksesta Sininentierunokirjaansa. INFLUENSSA on äkillinen ylempien hengitysteiden tulehdus ja voi pahimmillaan olla vakava tauti. uenssarokotusten ajat ja paikat löytyvät Siun soten verkkosivuilta. Työväenyhdistyksen henkilövalinnat. uenssatapaukset ovat olleet in. In. Terhi Sjöblom opettaa harmonikansoittoa sekä KeskiKarjalan että Itä-Helsingin musiikkiopistoissa ja on iloinen, että nyt vuosien jälkeen kaksi opetuspaikkaa kohtaavat näin konkreettisesti ensimmäistä kertaa. Niistä minulla ei ole yhtään säilynyttä tallella. Myös in. Sairanen eli lapsuuttaan Uukuniemen Kalattomankylässä, josta piti lähteä evakkoon. Perhe päätyi lopulta Kiteen Kokka-ahoon. Kiteen ja Liperin konserteissa esiintyvät myös Keski-Karjalan musiikkiopiston kanteleenja harmonikansoittajat sekä kamukitaristit, joita ovat ohjanneet Saila Kinnunen, Jukka Kyllönen, Timo Hacklin ja Terhi Sjöblom. Johtokunnan jäsenet Seppo Törönen, Heimo Torni, Raimo Timonen, Kauko Väkeväinen, Leila Luukkainen ja Tenho Pakarinen. uenssan oireet ovat hyvin samankaltaiset kuin tavallisessa . SDP:n Kiteen kunnallisjärjestön edustajiston kokouksiin valittiin Taisto Havukainen, Leila Luukkainen ja Risto Soininen sekä Kunnallistoimikuntaan esitetään Vesa Parviainen, Erja Törönen ja SirkkaLiisa Mikkonen. 10 Keskiviikko 22.11.2017 Ihmon harmonikkaja kanteleoppilaat ja -opettajat juhlistavat marraskuussa satavuotiasta Suomea musisoimalla neljällä paikkakunnalla suomalaisen ohjelmiston kera
Piti suunnitella ohjelma ja laatia talousarviota sekä turvallisuussuunnitelmaa. Sana ”blogi” tulee englannin kielen sanasta blog eli weblog, ”netti loki”. Käsityöblogissa voi julkaista tekemiään ohjeita ja kirjoittaa käsitöiden valmistamisesta jne. Onneksi lippukuntamme tarpojat suunnittelivat ruokalistan ja iltaohjelmat molemmille illoille niin ei siihen tarvinnut vielä erikseen paneutua. Työtähän tämäkin pesti vaati. Kuitenkin kokonaisuudessaan pesti oli opettavainen. Tuettavaksi lippukunnaksi voi laittaa Kiteen Rajasamoojat. Vaikka seitsemän euroa saattaa tuntua hiukan kohtuuttomalta, niin rahat menevät kuitenkin toimintamme ylläpitämiseen. Netissä on myös blogilistoja, joille on listattu blogeja aihealueittain. Julkaise siis vain sellaisia kuvia ja kirjoituksia, joihin haluat varmasti törmätä vielä pitkän ajan kuluttuakin. Esimerkiksi, jos haluat löytää opiskelijan elämästä kertovan blogin, voit kokeilla hakea sanoilla opiskelija + lifestyleblogi. Kyseinen merkki suoritettiin leirin aikana tähtiä ja planeettoja tunnistaen. Partiolaisilla on perinteenä ollut myydä adventtikalentereita näin joulun alla. Blogeja pidetään erilaisista aiheista, kuten matkustamisesta, urheilusta, sisustamisesta ja harrastuksista. Ensilumen peittämää Kiteetä taivaalta Ensilumen peittämää Kiteetä taivaalta. Itse toimin kyseisen leirin johtajana yhdessä Lotta Hakulisen kanssa. Blogin ei kuitenkaan ole pakko keskittyä vain yhteen tai tiettyihin aiheisiin. suositella kirjoja lukijoille ja kirjoittaa arvosteluja ja pohdintoja luetuista kirjoista. Riikka Hirvonen Leirin suunnittelusta adventtikalentereihin NUORTEN SIVU 4H on mukana tukemassa NUKKtoimitustiimiä. Netistä löytyy paljon eri blogeja eri aiheista. Mistä löydän muiden blogeja. Lisäksi itse kuvakalenterin mukana tulee myös pakkauskortteja, jotka sama suunnittelija on tehnyt. Miten voin alkaa pitämään blogia. Älä käytä blogia kiusaamiseen tai mielipahan aiheuttamiseen. Kuvaaja Joona Ahonen. Esimerkiksi kirjoihin keskittyvässä blogissa voi mm. Oli erittäin huojentavaa, ettei kaikkea tarvinnut tehdä itse tai yksin vaan apua sai niin toiselta leirinjohtajalta kuin muiltakin lippukuntamme johtajilta. Blogeja voi etsiä hakemalla erilaisin hakusanoin. Blogi voi olla myös lifestyle-blogi, jolloin se kertoo blogin pitäjän elämästä ja siihen kuuluvista asioista. Näin syksyllä on Kiteen Rajasamoojien lippukunnalla ollut tapana järjestää syysleiri. Ota ainakin nämä asiat huomioon, jos alat pitää blogia! Se, mitä julkaiset netissä, pysyy siellä aina. Kuva otettu 1.11. Lisäksi ainakin omasta mielestäni ovathan ne persoonallisia kalentereita, kun kuva on joka vuosi erilainen. Älä julkaise materiaalia, joka ei ole sinun tai jonka käyttämiseen sinulla ei ole lupaa. Oppi ihan eri tavalla ottamaan vastuuta, kun leirin toimiminen saattoi olla kiinni vain yhdestä palasesta, kuten esimerkiksi ohjelman suunnittelusta. Muutenkin leirinjohtajan pesti oli osittain vastuun delegoimista muille johtajille, mutta koska suoritimme tätä leirin johtamista osana PJ-kurssia, niin oli kaikenlaisten lappujen täyttelemistä ja itse koko leiristä vastuun ottamista. Jos kalentereita haluaa ostaa, sen voi tehdä myös netissä. Silloin ei ole tyhjänpäällä vaan on pohjana tämä leiri ja sen toteutus. Blogia pidetään tavallisimmin blogialustassa, jollaisia ovat mm. Blogger ja WordPress. Mitä blogissa voidaan julkaista. Tämä myöhäissyksy-alkutalvi on myös partiolaisten adventtikalenterien myyntiaikaa. Lokilla tarkoitetaan etenkin merenkulussa käytettyä muistitai päiväkirjaa, johon merkitään tietoa tapahtumista. Iloisia lukuja kirjoitushetkiä blogien parissa! Lähteet: Wikipedia ja Aurora Renvall – 15 vinkkiä blogin aloittamiseen Elle Kohonen Mikä on blogi. Muista tekijänoikeuslaki. Vaikka leirien suunnittelu ja kalenterien myyminen vaativat aikaa ja energiaa, antaa partio harrastuksena kuitenkin niin paljon enemmän kuin se ottaa. Blogi on nettisivu tai -sivusto, jolle blogin pitäjä tai pitäjät julkaisevat säännöllisesti tai epäsäännöllisesti sisältöä, esimerkiksi tekstiä tai valokuvia. Kyllähän tällainen vastuu tapahtumasta auttaa varmasti työelämässä, jos pitää ottaa koppia esimerkiksi jonkin tapahtuman suunnittelusta ja toteutuksesta. Blogialusta on pohja, jolle blogia kirjoitetaan, blogialustassa voit muokata blogin ulkoasun mieleiseksesi ja tehdä siitä omanlaisesi. Tänä vuonna tuo leiri järjestettiin Neulaniemessä viime viikonloppuna. Käytöstavat. Leirin nimi oli Tähdet tähdet, joka juontaa juurensa seikkailija ikäkauden taitomerkistä Tähdet ja avaruus. Koti-Karjala Keskiviikko 22.11.2017 11 Ilmakuva ensilumilta Kiteeltä
Kuhmolaiset käyttivät rakentamansa maalipaikat huomattavasti paremmin hyväkseen. Oikea oppilasmäärä laskentapäivänä 20.9. Kaikista istutuksista teemme ELY-keskukselle ilmoituksen, kalanviljelijä Jarno Saukkonen kertoi kaloja tuodessaan. Jouko Väistö Kiteen Urheilijoiden Antti Aalto hyppäsi ensimmäiset maailmancupin pisteensä heti kauden avauskisassa. Hälytyskellojen olisi pitänyt ruveta soimaan viimeistään silloin, kun Antti Komulainen tasoitti pelin 53 sekuntia myöhemmin. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. Tehokkuudesta ei voi heikkoa parempaa arvosanaa antaa, kun 46:sta maalia kohti suunnatusta laukauksesta vain kaksi menee sisään. Oli harvinaista, jos kaksi syöttöä sattui menemään peräkkäin oman joukkueen pelaajille. Eikö todellakaan ole mahdollista järjestää kilpailua niin, että siihen voisi osallistua koko Suomen parhaimmisto. Ounasvaaran 18-vuotias Andreas Alamommo oli lopputuloksissa 45. Laskutuslisä 3,20 €, sis. Jääsusien toisen maalin laukoi Antti Matikainen Henri Tahvanaisen syötöstä päätöserän puolivälissä. Ensimmäisen istutuksen järvitaimenet ovat nyt täysimittaisia pyydettäväksi. Tilaushinnat (sis. Lopputuloksissa Antti oli 28., millä irtosi kolme cupin pinnaa. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,80 €, sis. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. Tuolloin joululahjoihin osoitetut varat siirsimme kalanpoikasiin, joita Pyhäjärveen laskettiin 900 kappaletta ja Puruveteen 600 kappaletta. Perttu hävisi kultaa napanneelle Hirvoselle 3,5 minuuttia. Toisella kierroksella hän joutui päästämään muutamia kilpakumppaneita ohitseen, kun hyppy kantoi 3,5 metriä vähemmän ja tuotti 108,2 pinnaa. olleessa Keski-Karjalan musiikkiopistoa käsittelevässä jutussa mainittiin opiston oppilasmääräksi 300. – Tällä toimenpiteellä haluamme muistaa kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme tasapuolisesti. alv. Antti hyppäsi Maailman Cupin pisteille . Sarjapisteiden uskottiin irtoavan pisteettömältä vastustajalta hällä väliä -asenteella. sijaan. 12 kk 103 €. Pahoittelemme virhettä. SAMAAN AIKAAN Wislan maailmancupin kilpailun kanssa Ounasvaaralla käytiin mäkihypyn ja yhdistetyn SM-kilpailut. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,15 €, sis. Toimitus Oikaisu KITEE Jouko Väistö Jääsusien edustusjoukkueen pelaajat olivat ilmeisesti lukeneet liian tarkasti III-divisioonan sarjataulukkoa valmistautuessaan viime lauantain kotipeliin, jossa vastassa oli sarjajumbo KUKI HT Kuhmosta. Ensimmäisellä kierroksella Antti keräsi 119 metrin hypyllä 112,3 pistettä, jotka oikeuttivat 20. 1-0 -lukemat syttyivät tulostaululle ajassa 15.34 maalivahti Oskari Huotarin harhailun seurauksena. alv., seuraavat rivit 2,46 €, sis. – Rasvaevän leikkaus tapahtuu käsityönä. Avoinna Ma–ke 8.30–16.00 To–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411. Onnitteluvaroja kertyi 4 360 euroa, millä rahalla Pyhäjärveen tuli kaksikesäisiä eli puolitoista vuotta vanhoja järvitaimenia yhteensä 2 110 kappaletta. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. alv. Hyvää taustatukea Komulainen sai ketjukaveriltaan Mika Heikkiseltä. Yksi jos toinenkin urheilun ystävä on ihmetellyt SMkisan ajankohtaa. ”LVI-Bioneeritaimenet” vapautuivat Pyhäjärveen Jarno Saukkosen mukaan Keskijärven kalanviljelylaitoksen vuosituotanto on noin 100 000 poikasta. Kotijoukkueen otteista huokui läpi ottelun tehottomuus. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Poikaset nukutetaan ja tämän jälkeen niiltä saksitaan rasvaevä siten, ettei nahka vaurioidu. Seuraavan kerran Antin hyppyjä päästään ihastelemaan tulevana viikonloppuna, kun maailmancupin kiertue jatkuu Rukalla. Johto-osuman laukoi Lari Rautiainen Ville Rankkalan ja Jani Sutisen esityöstä. Kilpailu käytiin sunnuntaina Puolan Wislassa. parhaana suomalaisena lopputuloksissa 31. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. tilaajapalvelu@kotikarjala.. D2 AA alkusarja Kiteen jäähallissa la 25.11.2017 klo 12.00 Jääsudet – KK-81 Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Valitettavasti kävi niin, että tasoitusmaali herätti ainoastaan vierasjoukkueen ja etenkin maalintekijä Komulaisen. Mäessä eroa tuli kahden ja 10 kilometrin hiihdossa 1,5 minuutin verran. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuomo Flinkman Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2017 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8426 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 22.11.2017 Liikuntaikkuna KITEE Tuomo Flinkman Kiteellä ja Savonlinnassa (Savonlinnan LVI-Palvelu) toimiva LVI-Bioneerit Oy täytti viime keväänä 40 vuotta. He laittoivat neljä maalia reppuun 25:stä yrityksestä. Vastustajan maalivahti sen sijaan saatiin helposti verkon perukoille. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Nyt suoritetun istutuksen kalat kasvavat pyyntikokoisiksi parin vuoden kuluttua, Leinoset kertovat. Muut mitalisijat menivät Puolan Kamil Stochille ja Itävallan Stefan Kraftille. Kärkikolmikon yhdistetyssä muodostivat Eero Hirvonen, Arttu Mäkiaho ja Leevi Mutru. Muilta Wislassa mukana olleilta suomalaisilta pistetili jäi vielä avaamatta. mv 1.52 € 1.45 € 1.28 € 1.28 € 1.28 € 4-väri 1.97 € 1.90 € 1.73 € 1.73 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,15 €, sis. Keskimäärin päivässä pystytään leikkaamaan 3 500 rasvaevää. 12 kk 109 €. – Vastaavan, mutta kappalemäärältään hieman pienemmän, istutuksen toteutimme kaksi vuotta sitten. Tehotilastojen kaunistelun paikka Jääsusilla on kotiluolassa jo ensi lauantaina, jolloin vastustajaksi saapuu RU Rantasalmelta. Hän oli syöttäjänä KUKI HT:n jokaisessa maalissa. – Ensimmäinen hyppy oli ihan ok, lähellä omaa tasoa. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 99,50 €/vuosi, määräaik. www.kotikarjala.. – Lohet kasvatetaan ulkoaltaissa. Ensiminuuteista lähtien vaikutti vahvasti siltä, että pelissä ei olla täysillä mukana. 2x30 pmm 48,60 €, sis. oli 742 kaikki toiminnot mukaan lukien. ja kaiken kokenut Janne Ahonen 48. Simo ja Ulla sekä Mika ja Sanna Leinosen idea kalanpoikasten istutuksesta tuotti melkoisen tuloksen. Asennevammaa oli omiaan lisäämään helpolla tullut avausmaali. alv. alv. Hän oli 12. Jääsusien peli meni höntsäilyksi Kiekon sullominen maaliin osoittautui Jääsusille työlääksi tehtäväksi. Suomalaisten seurana yhdistetyn kilpailussa oli Itävallan ja Viron koko parhaimmisto sekä puolenkymmentä Japanin, Tsekin ja Korean urheilijaa. JÄRVITAIMENET siirrettiin istutuspaikalle Kiihtelysvaarasta Keskijärven kalanviljelylaitokselta, joka toimii Pro Agria Pohjois-Karjalan ry:n omistuksessa. Jatkossa hän syötti ensin Jussi Heikkisen tekemän 1-2 osuman ja teki tämän jälkeen itse joukkueensa kaksi viimeistä maalia. markkinointi@kotikarjala.. Kilpailun voitti jo kesäkisoissa erinomaista hyppykuntoa esittänyt Japanin Junshiro Kobayashi hypättyään 124 ja 126 metriä. Tämä tehdään poikasten ollessa 10 gramman painoisia ja 100 millimetrin pituisia. Kaikilta istutuskaloilta poistetaan rasvaevät, jolloin ne eivät sekoitu luontaisesti kasvaneeseen taimeneen. alv. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Taimenen mäti tulee kasvattamolle Enonkoskelta. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. Kansainvälisessä yhdistetyn SM-kilpailussa oli mukana myös Kiteen Urheilijoiden Perttu Reponen. Toisella kierroksella asento kiilautui vähän eteen ennen ponnistusta, minkä takia liike ei tuottanut voimaa parhaalla tavalla, Antti kertoo Hiihtoliiton tiedotteessa. alv. alv. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Hyvät maalipaikat jäivät vähiin, kun luistin ei liikkunut ja syöttöjä roiskittiin sinne sun tänne. Ulla, vasemmalla, Simo ja Mika Leinonen seurasivat, kun lohet laskettiin Pyhäjärveen. Juhlavuoden kunniaksi yritys järjesti iltavastaanoton ja ilmoitti samalla, että mahdolliset onnittelut voi ohjata järvitaimenten istutusta varten avatulle tilille. Koti-Karjalan perjantain numerossa 17.11. – Nyt Kiteelle istutetut poikaset olivat kaksikesäisiä ja niiden keskipituus oli 217 millimetriä ja keskipaino 191 grammaa. Vuotuinen tuotanto on 20 000 kiloa eli noin 100 000 kappaletta
14.45 Vaiheessa: Töölön tähti 15.00 Urheilu-Suomi 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.45 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.04 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. Perjantai 24.11. 1.05 Kokkisota 2.00 112 (S) 2.55 NCIS: New Orleans (12) 3.50 Ota rahat ja juokse 4.45 Elastinen feat. 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Oddasat 23.20 Silta (16) 0.20 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.11. 6.52 Pikku perunat (S) 6.56 Kaapon ja Laten pähkinät 7.01 Hermanni Hiiri (S) 7.14 Sanni Sateenkaari (S) 7.26 Pikku Kakkosen posti 7.32 Töötti ja Pulteri (S) 7.53 Karhunpaini 8.00 Anton Siilinen ratkaisee 8.17 Galaxi 8.18 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 8.20 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Kansallisaarteen etsintä: Yli Hilseen 11.00 Ali Show: Jenny Lehtinen 11.30 Tyttöjen erämaaseikkailu 12.10 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.10 Hiihtolajien MC: Sprinttihiihdot 15.20 Hiihtolajien MC: Yhdistetyn mäki 16.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihtolajien MC: Yhdistetyn 5 km 18.40 Koripallon MM 2019 karsinta: BUL – FIN 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Hiihtolajien MC: Mäkihypyn karsinta 23.00 The Late Late Show with James Corden 23.40 Syke (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Hopeaveden sameampi puoli 12.00 YLE TEEMA 12.00 Britannian monet kasvot 12.50 Taideväärentäjä hyväntekijänä 14.25 Kiehtova maailma: Vaellus Argentiinassa 15.30 Arkistojen salat: Kennedy Berliinissä 16.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.45 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.03 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Puolisot syynissä 13.30 Tyhjätaskut (7) 14.00 Amazing Race 14.45 Piilokamera 15.00 Kokkisota 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Rankat duunit 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. – lauantai 25.11.2017 5.55 Docstop: Kun unelmat kuolevat 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Ne kesät Intiassa (12) 10.35 Vaiheessa: Viimeinen kesä 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.15 Rintamalotta (7) 14.45 Ikimuistoinen: Nuori rytmi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kettu (12) 20.00 Sadan vuoden talo 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio:Talk 22.00 Ulkolinja: Murhaaja Pohjois-Koreasta. 11.28 Zorro the chronicles (7) 11.50 Hajbo Halloween (S) 11.53 Hajbo-video : Puhutaan kiusaamisesta (7) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Jäitä hattuun (12) 12.30 The Wrecking Crew 14.10 Marcello Mastroianni, aito italialainen 15.05 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 16.20 Urheilu-Suomi 17.25 YLE FEM 17.25 Sinikeltaisia unelmia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku Roy 18.30 Saltön (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 20.00 YLE TEEMA 20.00 Play It Loud: Marshall-vahvistimen tarina 21.00 Ennen elokuvaa Rättö & Sänpäkkilä 21.01 Samurai Rauni Reposaarelainen (12) 22.20 Elokuvan jälkeen Rättö & Sänpäkkilä 22.26 Näin syntyi Samurai Rauni Reposaarelainen (7) 23.00 KC: Rättö – Porin samurai 23.30 Uusi Kino: Tilinpäätös (S) 23.40 Uusi Kino: Aika ajoin ja uudelleen (S) Lauantai 25.11. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kokkisota 21.00 Say What 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Myytinmurtajat 0.05 Pitääkö olla huolissaan. a ensimmäinen (S) 7.05 Vili Vilperin seikkailut (7) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 Kung Fu Panda (S) 8.10 Transformers Rescue Bots (S) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Haapasalo ja kaverit (S) 14.45 Soppa365 14.55 Junior MasterChef Suomi 15.55 Pikakurssi kodinostoon 16.25 Nenäarpa 16.30 Rikkaiden panttilainaamo 17.35 Leijonan luola USA 18.40 HS-uutiset ja sää 18.45 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno 21.00 Grillit huurussa (S) 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Mad Cook Show (S) 0.00 Katastro. 22.00 Elokuva: Mitä odottaa kun odotat (7) 0.15 Elokuva: Pimeä puoli (16) 2.40 Astral-TV 8.48 YLE FEM 8.48 Tämä tästä 9.03 Aika on meidän (12) 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. 11.00 Maastoautolla halki Indokiinan 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kantapöytä 13.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 14.15 Oi maamme! : Muistatko. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 23.11. Koti-Karjala Keskiviikko 22.11.2017 13 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Billions (12) 0.15 Sääntö-Suomi 1.10 Twin Peaks 2.15 Arrow (16) 3.15 NCIS: New Orleans (12) 4.10 Paimelan autoparoni 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.40 Disneyn esikoulu: So. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Batman (7) 20.24 Batman (7) 21.00 Kino: Viimeinen rakkaus (S) 22.55 Yle Live: Litku Klemetti 23.50 Jäitä hattuun (12) 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Salattu Italia 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.35 Eränkävijät 14.05 Prisma: Maailma jalkojemme alla 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Raskaus ei pääty synnytykseen 15.55 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Windsorit (12) 18.40 Avara luonto: Elämän mahti 19.40 Kiistämätön t otuus (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Jack Taylor (16) 23.35 Outlander – Matkantekijä (16) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.11. 9 (12) 21.00 Henkesi edestä (12) 22.30 The Late Late Show with James Corden 23.10 Olen Heath Ledger 0.40 Psychobitches (12) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Schrödingerin kissa 11.30 Elämäni eläimet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Joutsenien lampi 13.05 Tanssii joutsenien kanssa 14.00 Historia: Tsaarien Venäjä 15.00 Elävä arkisto: Suomi urheilee 15.02 He pelaavat rahasta 15.24 Välierä: Pauli Nevala – keihäänheittäjä 15.52 Pesäpallo – Suomen kansallispeli 16.05 Velvet – muotitalon tarina (7) 16.50 Määränpäänä Santiago de Compostela 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Puolisot syynissä 13.30 Tyhjätaskut (S) 14.00 Australian kaunein koti 15.00 Grand Designs UusiSeelanti 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Sääntö-Suomi 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Tusina tavaraa Suomesta 19.00 Ootsä joku maahanmuuttaja. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 6.52 Humps (S) 7.00 Tuttiritari (S) 7.09 Dinotassut (S) 7.21 Sasu (S) 7.37 Nalle 7.43 Timppa (S) 7.54 Millä mennään 7.57 Olivia (S) 8.22 Galaxi 8.23 Minä ja LeBron 8.37 Aika härdelli! (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 11.00 Alias Lönnrot 11.28 Alias Lönnrot 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Niklaksen keittiössä 13.30 Kuntoiluriippuvainen 14.00 Norjan kovin 14.45 Riistametsällä 15.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot 15.45 Pakoon helppoa elämää 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Jenny+ 19.30 Kätevän emännän juhlat (S) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Inside No. 5.55 Eränkävijät 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.30 MOT : Taistelu ravintoloiden ovista 14.00 Suomen EU-politiikka 16.15 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Maailma jalkojemme alla 20.00 Akuutti: Raskaus ei pääty synnytykseen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Outlander – Matkantekijä (16) 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: 50 vuotta vankilassa 0.00 Docstop: Kun unelmat kuolevat 0.30 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.11. 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Vili Vilperin seikkailut 6.40 Vili Vilperin seikkailut 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 My Little Pony (S) 7.45 Sonic Boom (S) 8.00 Sonic Boom (7) 8.10 Transformers Rescue Bots (S) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Soppa365 14.55 Junior MasterChef Suomi 15.55 Pikakurssi kodinostoon 16.25 Nenäarpa 16.30 Rikkaiden panttilainaamo 17.35 Leijonan luola USA 18.40 HS-uutiset ja sää 18.45 MasterChef Australia 20.00 Grillit huurussa (S) 20.58 Keno 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 0.00 Elokuva: The Mist – Usva (16) 2.35 Rajavalvojat (S) 3.05 Rajavalvojat (S) 3.35 Suomen Tulli 4.35 Astral-TV 9.05 YLE FEM 9.05 Luontomatkalla 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Vem vet mest. 11.00 Ootsä joku maahanmuuttaja. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Maastoautolla halki Indokiinan 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Urheilu-Suomi 22.00 Kino: Pirullinen pariisitar (S) 23.20 Uusi Kino: Tilinpäätös (S) 23.30 Uusi Kino: Aika ajoin ja uudelleen (S) TV-ohjelma keskiviikko 22.11. n anatomia (7) 1.00 Rikkaiden panttilainaamo 2.00 Rajavalvojat (S) 2.30 Rajavalvojat (S) 3.00 Suomen Tulli 4.00 Astral-TV 9.02 YLE FEM 9.02 Ja he elivät onnellisina . 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Mökkireissu 21.00 Amazing Race 21.40 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wall Street – rahan ja vallan katu (12) 1.15 Hävyttömät (12) 2.25 Mökkireissu 3.20 112 (7) 4.15 Duudsonit (12) 4.45 Duudsonit (12) 5.15 1001 Rikua 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.40 Vili Vilperin seikkailut (S) 6.55 Peukaloisen uudet retket (7) 7.10 Peukaloisen uudet retket (7) 7.20 Ritariprinsessa Nella (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 8.10 Sonic Boom (7) 8.25 Sonic Boom (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 9.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.05 Soppa365 10.15 Pikakurssi kodinostoon 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Team Ahma (S) 14.20 Team Ahma (S) 14.50 Junior MasterChef Suomi 15.50 Rikkaiden panttilainaamo 16.50 Nenäarpa 16.55 Leijonan luola USA 17.55 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Idols 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Diktaattori (12) 23.50 Elokuva: Muukalaisia Venetsiassa (16) 2.00 Mad Cook Show (S) 3.00 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Viikon rikos 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. 6.53 Touhukkaat (S) 7.15 Maltti ja Valtti (S) 7.23 Tiketi Tok (S) 7.35 Vilkki Ankka (S) 7.46 Oktonautit ja pingviinikisat (S) 8.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.34 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Jetron matkaan (S) 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.13 Karvinen (7) 9.25 Merten syvyyksissä (7) 9.47 Kammokatu (7) 10.15 Villi kortti: Jalkapalloetkot 10.30 Hiihtolajien MC: Yhdistetyn mäki 11.30 Hiihtolajien MC: Hiihto N 10 km (v) 13.20 Hiihtolajien MC: Hiihto M 15 km (v) 15.20 Hiihtolajien MC: Yhdistetyn 10 km 16.20 MotorSport 16.50 Hiihtolajien MC: Joukkuemäki 19.10 Noin viikon uutiset 19.35 Siskonpeti : Isänmaa (7) 20.00 Adventureland (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Muistin vanki (12) 23.30 Sohvaperunat 0.20 Henkesi edestä (12) 8.00 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S) 8.10 Puuha-Pete (S) 8.25 Puuha-Pete (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Winx-klubi (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 13.30 Elokuva: Ice Age 4: Mannerten mullistus (7) 15.15 Pelisilmä 16.00 Tähdet, tähdet 17.30 Lauantairavit 18.30 Formula 1: Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Punk’d Suomi 20.30 Kansalainen Turhapuro 21.30 Pelimies 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Kylähullu (16) 0.40 Rikospaikka 1.10 Pelimies 1.40 Kansalainen Turhapuro 2.35 Viikingit (16) 3.35 Tyrant (16) 4.35 Vintiöt (7) 5.05 Sekoilevat idiootit (12) 5.00 Astral-TV 6.00 Lazy Town (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.40 Myyrä ja Panda (S) 6.55 Vili Vilperin seikkailut (S) 7.10 Vili Vilperin seikkailut (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella (S) 7.50 Peukaloisen uudet retket 8.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.30 Lego Ninjago (7) 8.55 Angry Birds Toons (S) 9.00 Elokuva: Sikin sokin saduissa 2 (7) 10.30 Soppa365 10.40 MasterChef Australia 12.10 MasterChef Australia 13.25 Leijonan luola USA 14.25 Hauskat kotivideot 15.30 Heikoin lenkki 16.30 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu 2 (S) 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 Hauskat kotivideot 19.30 Gladiaattorit 20.58 Keno 21.00 Haluatko miljonääriksi. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Puolisot syynissä 13.30 Peter Nyman 14.00 Tinan matkassa 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Antti Holma ja maastamuuttajat 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 22.11. TV 2 TV 1. 6.53 Jääkarhu Otto (S) 7.03 Näin tehdään 7.06 Stella ja Sami (S) 7.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.31 Killi ja Kiki (S) 7.36 Fluugalaiset (S) 7.50 Maikki ja pelottava Pontso 8.16 Galaxi 8.17 Pertti ja Purtti (7) 8.29 Tero hoitaa (7) 8.41 Late Lammas (S) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Ahmed ja Team Physix 11.00 Alias Lönnrot 11.30 Ali Show: Joonas Nordman 12.00 Ginan maailma 12.30 Kun sydän särkyy 13.00 Mieleni ja minä 13.30 Rakas päiväkirja 14.00 Weggen huimapäät Lofooteilla 14.30 Unelmakoti 15.30 Jenny+ 16.00 Silikonisukupolvi 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 Casualty (12) 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Syke (12) 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Siskonpeti : Isänmaa (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Villi kortti 22.55 Henkesi edestä (12) 0.25 True Detective (16) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 8.05 Huomenta Suomi: Duunikunto 8.30 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 18.55 Keltapaita (S) 18.57 Koiruli ja Kaija (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Kino Klassikko: Kaksi naista (12) 22.45 Elävä arkisto: Suomi urheilee 22.47 He pelaavat rahasta 23.09 Välierä: Pauli Nevala – keihäänheittäjä 23.37 Pesäpallo – Suomen kansallispeli 23.50 Veden Peili (12) 5.55 Akuutti: Raskaus ei pääty synnytykseen 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Ne kesät Intiassa (12) 10.40 Vaiheessa: Unelmien nainen 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.25 Hopeaa rajan takaa (12) 14.40 Arkistokuvia: Rahan rata (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio:Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Ne kesät Intiassa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Isän eläintarha (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Hiljainen todistaja (16) 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 1864 (16) 0.30 Windsorit joulutunnelmissa (12) 1.20 Windsorit (12) 1.45 Puoli seitsemän 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.11
Hinta 23 € Pöytävaraus viim. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. lauantaina 25.11.2017 klo 13–16! Tervetuloa LEHTITAPAHTUMAAN Rääkkylän Osuuspankin kokoustilaan Kehutahan! ”Lehdessä on tutun paikallislehden mukava tuntu” – Haaga-Helia Ammattikorkeakoulun journalismin opiskelijat Koti-Karjala on mukana Rääkkylä-päivässä! Koti-Karjalan omistavat mm. Tohmajärven Kokoomus ry:n SYYSKOKOUS 29.11.2017 klo 19.00 Tohmajärven kunnanvirastolla, Järnefeltintie 1, Tohmajärvi. 5.12. edullinen € € Anna läheisellesi kunnon lahja! Viilinkistä löydät kaikki tarpeellisen ja vähän enemmänkin hyvään treeniin, oletpa vasta-alkaja tai kovaankin kuntoiluun to unut tekijä. Esillä sääntömääräiset asiat. Joulupukkikin piipahtaa paikalla periaatteella ”Ken lahjan antaa, hän lahjan saa”. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 22.11.2017 YHTEYSTIEDOT PALLOKERHO: SAKU HAVUKAINEN 040 631 8200 G-POJAT: JANI SUTINEN 050 370 0018 F-TYTÖT: PEKKA KOSTAMO 050 303 0656 F-POJAT: ELINA PARTANEN 0500 918 316 E-TYTÖT: ESKO VÄKEVÄIEN 0400 158 417 E-POJAT: MIKA TOROPAINEN 0400 771 304 D-POJAT: PASI VARONEN 0500 543 731 Keski Karjalassa Tee lähiostoksia KITEE • Tilaukset • Osoitteenmuutokset • Rivi-ilmoitukset www.kotikarjala.. Tervetuloa hyvään kuntoon ja Viilinkiin! www.viilinki.com Tule vaihtamaan kuulumisia! Koti-Karjalan edustaja paikalla. 040 170 8344. Lauletaan yhteisesti joululauluja ja nautitaan muuta mukavaa ohjelmaa. Rääkkylän kunta ja Rääkkylä-Seura Syrjäsalmen yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään Pajarinhovissa ti 28.11.2017 klo 18.00. Kitee, p. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Tarjouksia Arvonta Puh. 040 171 5110 Suosittu Sutkin KARAOKE Vapaa pääsy! klo 21.00–01.30 Perjantaina 24.11. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki kylällä vakituisesti ja vapaa-aikanaan asuvat.. 040 684 8411, www.kotikarjala.. Tervetuloa! Toimitsijamies Niinikummun kyläyhdistyksen pikkujoulua vietetään sunnuntaina 26.11.2017 Kiteen Eräveikkojen metsästysmajalla, Suorlahdella klo 18.00. Hallitus Tervetuloa! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. klo 16.00 Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Kiteentie 10, KITEE puh. Tervetuloa Kokoomuksen jäsenet ja jäsenyydestä kiinnostuneet! Kokouksen jälkeen vapaata keskustelua. Noutopöytälounas katettuna ma–la 10.30–14.30 Joulupöytä katettuna 8.12. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la 9–13 Paikallinen Palveleva Painotalo www.hinauspalvelukuittinen.. Joulupuuro, piirakoita, kinkkua ja torttukahvit
Tervetuloa! Kyösti Värri, rehtori Kiteen kirjaston Joulunavaus 29.11.2017 klo 12–18 Jarmo Moilanen musisoi marimballa Klo 14.30–18.00 jouluaiheista askartelua, ohjaa Paula Wesa Klo 18.00 Jouluperhon sidontanäytös. Ohjelmassa jouluruokailu, joululauluja ja arpajaiset. Tervetuloa! Avoimet ovet torstaina 30.11.2017 klo 9.00–13.00. Kahvitarjoilu. Voitot osuivat seuraaville: Voitot toimitetaan voittajille hirvenmetsästyskauden aikana. KLO 16.00 Paikka: Saalem-temppeli, Lassintie 21, Tohmajärvi. Sydänkerho 28.11.2017 klo 13.30 Kiteen OP:n kokoushuoneessa. Tule laulamaan joululauluja Hannu-Heikki Hakulisen johdolla. (3,94 €/l) Voimassa 1.11.–31.12.2017 8 70 6-pack sis. Ministeri Kiteellä! Maaja metsätalousministeri Jari Leppä Tervetuloa! Kiteen Keskusta on kuntalaisten tavattavissa Kiteellä, valtuustosalissa perjantaina 24.11.2017 klo 18.00–19.00. tilamuutostöiden takia Pääoven palautusluukku on avoinna koko ajan. Kiitos kaikille arpoja ostaneille! Meijerinrannassa tapahtuu! Auvisen uuden showroomin avajaiset, Auvinen-Wiherheimo huonekalumalliston ensiesittely ja verstaalla avoimet ovet torstaina 23.11. Lähtö Smarket klo 12.15. Kiteen kirjasto on kiinni 4.–17.12. pantit TV-MIX MAKEISPUSSIT 280–320 g (7,69–8,93 €/kg) 2 50 pussi 2 00 Atria UUNILENKKI 400 g (2,50 €/kg) 2 kpl 1 10 Bergen KEKSIT 135–150 g (8,15–7,33 €/kg) rasia Erikokoisia vuokra rtasuntoja, Koivikontie 6, Kitee. klo 12.00–16.30, ti 12.12. marraskuuta 2017. ja tarkemmat tiedot pe 1.12. poisto/romutustodistus. klo 11.00–14.00. 050 3844560 tai Tuula p. Jos mikään näistä ajoista ei ole sopiva, ota yhteyttä kirjastoon, puh. 0400 573263. 040 105 1128. klo 13.00 Niiralan Rajavartioasemalle. Markku Ylönen kertoo perhokalastuksesta Glögiä, joulupipareita ja hyvää mieltä! Tervetuloa! Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Koff III OLUT 6x0,33 l/tlk, 6-pack. Mukana myös Keski-Karjalan musiikkiopiston kanteleja harmonikkaoppilaita sekä kamukitaristeja. net P. Ilmoittautumiset ja pöytävaraukset 1.12. Tohmajärven kunnan tervehdys ja juhlakuoron esityksiä. Kokoonnumme ma 27.11. Pikkujoulu su 10.12.2017 klo 13.00 Kiteen Ev. mennessä Hotelli Kiteenhoviin, puhelin 040 171 5110. Tervetuloa! Puhdas Tohmajärvi ry K-K:n Hengitysyhdistys ry. P. Tervetuloa! Kiteen Sydänyhdistys ry. Avecit mukaan. Kansanopistolla, Opistontie 7, Kitee. 040 7330225. Tervetuloa tutustumaan! Hutsin koulu 30 vuo a!. Varauksia voi noutaa seuraavina aikoina: to 7.12. myytävänä VUOKRATTAVANA myytävänä SEKALAISIA Autonym. klo 9–17 Paikalla klo 14–16 Kiteen kaupungin maankäyttöpäällikkö Ulla Karjalainen esittelemässä Meijerinrannan suunnitelmia Tervetuloa! Erikoispuusepänliike Seppo Auvinen Meijerintie 1, KITEE 040 507 0532 KESKI-KARJALAN MUSIIKKIOPISTO pe 24.11.2017 klo 18.30 Kiteesalissa, Koulutie 3. Kiinnioloaikana ilmestyvät sanomalehdet ovat luettavissa Ilmarisen Kipakka-kahviossa (Koulutie 3) arkisin klo 7.45–15.30. Ilm. Kiteeläiset metsästysseurat myivät syyskesän aikana ns. www.kelpokeraaja. Vasa-arpoja. Itä-Helsingin musiikkiopiston harmonikkaja kanteleryhmien Suomi 100 -konsertti Tervetuloa juhlistamaan satavuotiasta Suomea ja suomalaista musiikkia! Vapaa pääsy! KIELIN JA PALKEIN Keski-Karjalan senioriopettajat ry. Kahvitarjoilu alkaa klo 18.00 ja varsinainen ohjelma klo 18.30. Tervetuloa! Joulupuuroja laulutilaisuus Kemien työväentalolla su 26.11.2017. Tulethan tuoksutta. Koti-Karjala Keskiviikko 22.11.2017 15 KITEE KESKI-KARJALA www.kotikarjala.. T e r v e t u l o a ! MYYJÄISET perjantaina 24.11.2017 klo 10.00–16.30 Osuuspankin alakerrassa. KITEEN LUKIO järjestää lukio-opintoja esittelevän vanhempainillan peruskoulun päättöluokkalaisten kotiväelle Kiteen lukiolla (Koulutie 3) keskiviikkona 29. mennessä Tuulikki p. Tutustumiskäynnin jälkeen kahvittelemme Kotipirtissä. metalliromut noudetaan. Tarjolla maittavaa jouluruokaa ja hyvää tanssimusiikkia. tiistaina 5.12.2017 klo 18.00 Hotelli Kiteenhovissa. Illalliskortin hinta 35 euroa. Kiteen Eläkkeensaajat ry. 0500 294217. Lämpimästi tervetuloa kaikki yrittäjät henkilökuntineen! KITEE Kiteen Yrittäjien Pikkujoulu Illan aikana palkitaan ansiomerkein pitkäaikaisia yrittäjiä ja jaetaan Vuoden Yrittäjäpalkinto. Tervetuloa! Järj. Ohjelmassa mm. Arpajaisissa on palkintona hirvenvasa. 26.11. Rekist. klo 12.00–16.30 ja to 14.12
Esittelyssä mm. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com 69,90 (119,-) SÄÄSTÄ ENERGIAA Soita 050 464 9973 Maksuaikaa jopa 24 kuukautta. Hurri Ky KITEE www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. Tulitaidetta iltahämärässä esitti Miika Nuutinen. Kolme tuntia olen saanut kulkea ihmisten joukossa kaupoissa ja täällä torilla, hymyileväsilmäinen pukki totesi. Päivä Paloasemalla avaa paloturvallisuusviikon TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Satoi lunta, vettä, räntää tai tonttu-ukkoja, perinteinen joulunavaus vetää aina väkeä. KESKI-KARJALAN kaikista vuoden yrityksistä on tarkemmat esittelyt Koti-Karjalassa, joka ilmestyy 8. – Joka vuosi täällä on käyty, onhan tämä tärkeä perinne. Tapahtuman aikana opitaan tärkeitä paloturvallisuustaitoja ja tutustutaan palokunnan toimintaan hauskoilla tehtävärasteilla. Paristojen kesto 15 tuntia. Paikallisten palveluiden käyttäminen lisää osaltaan elinvoimaisuutta, Löppönen painotti. Miten palomiehen varusteet puetaan. Palvelemme jälleen perjantaina. TERVETULOA PALVELTAVAKSI!. Viime perjantain Tohmajärven yrittäjien yhteisessä joulunavauksessa paras varuste oli kumisaappaat ja monilla satapäisessä yleisössä ne olikin jalkaan napattu. Uudet tuulet TO 23.11. Puun sielu sijaitsee Tohmajärven Onkamossa. Muun muassa Keski-Karjalan alueen kaikilla paloasemilla eli Kiteellä, Tohmajärvellä, Värtsilässä Kesälahdella ja Rääkkylässä tapahtuu. – Haastaisin kaikki kuntalaiset osallistumaan ensi vuonna ainakin parilla tunnilla talkoisiin, Mikkonen kannusti. liike SULJETTU henkilökunta koulutuksessa. Viivat kytkettävissä näkymään erikseen. On tärkeää että kuntalaiset myös ilmaisevat ajatuksensa ja toiveensa siitä. kahvilaa ja ravintolapalveluita. – Mukava on kuunnella kauniita joululauluja ja tavata monia pitkäaikaisia tuttuja, Hämäläinen lisäsi. Tällä hetkellä Puun Sielussa on näyttely Michael Jacksonista. Noonalle (5) ja Ennalle (3) joulupukin näkeminen on se tärkein juttu. Ja kyllä tällaiset kaikille yhteiset tapahtumat ovat tärkeitä meille kaikille kuntalaisille, Partanen totesi. Natasha Pozkolzina Tohmajärven Vuoden yrittäjä Pohjois-Karjalan pelastuslaitos ja Pohjois-Karjalan Pelastusalanliitto ovat mukana valtakunnallisessa ja koko perheen Päivä Paloasemalla tapahtumassa tulevana lauantaina.Jakomateriaalina lapsille on pitkään toivottu joulukalenteri. Joulunavauksen juontanut Sari Mikkonen ja joulupukki totesivat, että yhteen hiileen puhaltamisen meininki on lisääntynyt Tohmajärvellä. – Itse nautin tästä tunnelmasta ja on mukava, että ihmisiä on näin hyvin liikkeellä. – Hämärätorilla saimme kiitettävästi palautetta. – On hienoa, että lapsille järjestetään tällaista. JOULUPUKKI oli monen lapsiperheen tärkein kiinnostuksen kohde avajaisissa ja useita lahjatoivelistoja sujahtikin pukin punaisen palttoon taskuun. Linjalaser Laserliner Smartcross setti Rakentajan ja remontoijan linjalaser ja 150 cm hissijalka, 5 o itsetasausalue, kallistustila mahdollistaa kaltevien pintojen mitoituksen. Tohmajärvelle toivottiin mm. Paloturvallisuusviikon aloittava Päivä Paloasemalla -tapahtuma järjestetään 364 paloasemalla ympäri Suomen. Yritys järjestää kursseja puumuotoilusta sekä puutaidenäyttelyjä. Tohmajärven vuoden yrittäjäksi 2017 on valittu Karjalan Puutyökoulun eli Puun Sielun omistaja Natasha Pozkolzina. Ehkä tämä ajankohta on vähän aikainen, kiteytti Liimatainen muutamastakin suusta kuullun kommentin. Tulishow’sta vastasi Miika Nuutinen. Mahdollisuus voiteiden ennakkotilaukseen. – Kuntastrategiassa luodaan pitkän aikavälin tavoitteita ja se ohjaa valtuuston toimintaa. Hiljalleen hiipivää jouluntunnelmaa silti oli ilmassa. Kuinka sammutusvälineitä käytetään ja miten palavasta huoneesta poistutaan. Joulunavauksen perinteen tärkeyttä painottivat myös Ritva Partanen ja Merja Hämäläinen. HIIHTOKAUDEN AVAUS Tohmajärven liikuntahallilla torstaina 23.11.2017 klo 18.00. Tapahtuman avajaispuheen pitänyt Yrittäjien puheenjohtaja Sari Mikkonen korosti jokaisen kuntalaisen osuutta yhteisen hyvinvoinnin ja kunnan elinvoimaisuuden luomisessa. On kunnostettu Nymanin aluetta, uimarantaa ja raivattu pusikoita. Joulunavauksen musiikillisesta ohjelmasta vastasivat Ari Mononen, Vesa Honkanen ja Timo Hacklin. – Lapset ovat vähän ujoja eikä pojatkaan vedä täällä pukkia parrasta, toisin kuin isommissa kaupungeissa. Taitotalolla syntyi joulunavauspäivänä trendikkäitä valohimmeleitä ja tervatonttuja. Kiitosta tuli erityisesti liikuntapaikoista, sijainnista ja luonnosta. Pukin lisäksi joulunavaustorilla puhututti tekeillä oleva kuntastrategia. Kysy tarjous! Valtuutettu jälleenmyyjä www.erakuningas.. – On ollut ilo seurata, miten ympäristöstä on alettu pitää entistä enemmän huolta yhdessä. joulukuuta. Pienin, Aana (1,5) nauttii eniten musiikista, kertoi Jonna Liimatainen. KUNNAN tervehdyksen tapahtumaan tuonut kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikko Löppönen korosti myös kuntalaisten osallisuutta kuntastrategian suunnittelussa ja toteutumisessa. Valintakriteetereinä olivat kansainvälisen puumuotoilun esille tuominen ja ylläpitäminen, erinomaiset ja kiinnostavat näyttelyt sekä Tohmajärveläisen matkailun edistäminen. – Tohmajärvelle on aina mukava tulla vierailemaan. Paikalla myös Peltosen asiantuntija Antti Toivola. Joulupukki on joulunavauksen päätähti Kaivolla joulupukkia pääsivät tervehtimään Enna, Noona ja Jonna Liimatainen. huippusuosittu pitokarvasuksi. – Tärkeää on kysyä, mitä kuuluu yrittäjille ja muille toimijoille