RS SOKERIMELONIT KOKONAISENA Hunaja, Cantaloupe, Galia ja Piele de Sapo Espanja BANAANI Costa Rica Meillä paistetaan joka päivä myös sunnuntaisin! Uunituore! 5 99 12 90 KG 1 00 3 99 RS 179 90 Ilman korttia 279,90 -35% 239 90 Ilman korttia 329,90 -27 % 279 90 Ilman korttia 379,90 K86xL55xS57 cm 249 90 Ilman korttia 339,90 SÄILIÖPAKASTIMET ja JÄÄKAAPIT 379 90 Ilman korttia 479,90 -20 % mywear 14 95 Muodikkaasti syksyyn Kupiaisen kautta ULKOILUTAKKI TAKKI HOUSUT 59,90 32,95 -39% 39,95 -25% 39 90 -33% 49 90 39,90 19 95 -50% 29 90 APETIT KASVISSEKOITUKSET 300 g (5,00/kg) 3 00 2 PS JADE FLEECETAKKI 1 00 TTT T Yksittäin 3,99 /pkt (26,60/kg) NANSO TUNIKA 39 90 59,90 -33% FARKUT 39,90 -25% K mywe 29 95 19 95 KG Hinnat voimassa to–su 23.–26.8. 8-21, la 8–21, su 10–21 info@kupiainen.net www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Voimassa to–la 23.–25.8. 7 99 KG Herkkutorilta HÄTÄLÄ TUORE KOKONAINEN LOHI 1–3 kg, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous. HEIMON GOURMET Graavija kylmäsavuKIRJOLOHISIIVUT 150 g (23,33/kg) Yksittäin 1,79 /ps (5,97/kg) SUOMALAINEN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 g (6,88/kg) 5 50 3 39 KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALEET 400–450 g (8,89–10,00/kg) hunaja ja naturel 2 RS Yksittäin 4,49 /rs (9,98–11,23/kg) 8 00 KG Herkkutorilta Ahvenkosken kalasavustamon SAVUKIRJOLOHIPALA Suomi Voimassa to–la 23.–25.8. info 0400 133 807 Tavallista parempi Ruokakauppa Tuoretta kalaa palvelusta Kartuta Plussa-pistepottiasi Kauppakeskuksen -automaattiasemalta! Pysyvästi edulliseen hintaan MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg (4,12/kg) 5 15 KPL Käyttötavaratarjoukset voimassa 23.8.–2.9. Keskiviikko 22.8.2018 N:o 65 Irtonumero 1,50 € 59. ellei toisin mainita. Aitoa LAPIN LAKKAA 19 90 KG 99 2 49 PKT 1 00 KG KG KUMISAAPPAAT 74,90 -32%. ERÄ KULTA KATRIINA KAHVI 500 g (6,78/kg) PKT Yksittäin 2,89 /rs (7,23/kg) 7 00 2 PKT 9 90 KG 99 KPL ATRIA PERHETILAN KANAN SISÄFILEET 460–600 g (8,32–10,85/kg) 4 99 ATRIA NAUTA-SIKA JAUHELIHA 20% 700 g (5,70/kg) TOMAATTI Suomi NANSO Hohde TUNIKA -50% 29,95 PKT 2 PKT 16,95 -41% KUMISAAPPAAT mywear 9 90 ERÄ Herkkutorilta Meillä Kupiaisessa jauhettu PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% Suomi . SUONENJOEN NORMAALISUOLAINEN ja LAKTOOSITON VOI 500 g (4,98/kg) ATRIA GOTLERMAKKARA 1 kg 4 99 KPL 99 VALIO Hyvä Suomalainen ARKIJOGURTTI 1 kg TLK SUOMALAINEN BROILERIN JAUHELIHA 400 g (6,88/kg) Yksittäin 2,85 /rs (7,13/kg) 5 50 2 RS OLD DE PASO VEHNÄTORTILLA 326 g (3,07/kg) Medium, ei täysjyvä. Voimassa to–la 23.–25.8. Omasta leipomosta RUISREIKÄLEIPÄ 400 g (2,48/kg) Grillistä KOKONAINEN BROILERI Suomi Voimassa to–la 23.–25.8. vuosikerta KUPIAINEN Palvelemme: ark. Rajoitus 3 pkt/talous
Verkkohuijarit ovat myös esiintyneet muun muassa Microsoftin asiakastukihenkilöinä sekä veroviranomaisina. Suoraan ajavana minulla oli etuajo-oikeus, jolloin Kirkkotielle kääntymässä ollut autoilija soitti minulle torvea, vaikka minä en tehnyt mitään virhettä. elokuuta sain sähköpostina viestin, joka oli otsikoitu sanalla Osuuspankki. Lisäksi se on visuaalisesti näyttävä ja puu tekee rakennuksista viihtyisiä. Asiakkaana teidän vastuulla on varmistaa, että käyttämäsi verkkopalvelut ovat vaatimusten muikaisesti päivitetty. Meillä on maassamme myös kehittynyttä metsäteollisuutta, joka osaa tehdä kestävästä puusta erittäin lujaa materiaalia esimerkiksi rakentamiseen. Suomen metsät kasvavat tällä hetkellä ennätysvauhtia. Pienten kaupunkien ja kuntien ei kannata rahastaa tonteilla, jos halutaan niiden säilyvän elinvoimaisena ja saavan uusia veronmaksajia. Viestin mukana on linkki, joka ohjaa pankin sivua muistuttavalle huijaussivustolle, jossa kysellään henkilökohtaisia tietoja. Lähettäjätietojen kohdalla lukee Päivittää, josta aukesi sähköpostiosoite asiakaspalvelu@0p.. Ysit olivat puolestaan viettäneet viikon leirikoulussa eikä heillä ollut perjantaina koulupäivää. Valitettavasti valtaosa muovista päätyy kierrätyksen sijaan roskiksi kaatopaikalle tai vesistöihin. Vesistöt, joet, lammet ja järvet on sellainen elementti, jota pitäisi nykyistä enemmän hyödyntää kesäaikaan matkailutuloja ajatellen. Mikäli olet luovuttanut verkkopalvelutunnuksesi huijaussivustolla, sulje ne välittömästi soittamalla oman pankin palvelunumeroon. Loppupäivän ohjelmassa oli muun muassa tutustuminen Tohmajärven kirkkoon. Kunnantalon kohdalla risteyksessä vastaani tuli Paksuniementietä henkilöauto, joka oli kääntymässä vasemmalle, Kirkkotielle. Älä avaa linkkisivustoa, äläkä luovuta huijareille mitään tietoja! Osuuspankki varoittaa omalla sivullaan, että mikäli huijaussivustolla antaa henkilökohtaisia tietoja, kuten puhelinnumeron, huijari saattaa esiintyä pankin edustajana ja soittaa puhelinnumerosta, mikä on väärennetty näyttämään OP:n asiakaspalvelun numerolta. Se on asia, jonka painoarvoa ei voi nykyaikana korostaa liikaa. Ehkä autoa ajanut mieshenkilö ajatteli, että akka ajoi väärin, kun en häntä odottanut. Kenties myös hänen suuntanaan oli S-market, mutta eri liittymästä kuin mistä minä tielle tulin. Se on lähellä Kiteen keskustaa ja Joensuuhunkin on alle tunnin ajomatka autolla. Asiakaspalvelumme ottaa teihin yhteyttä seuraavan 24-72 tunnin aikana. Puu on uusiutuva ja sataprosenttisesti luonnontuote. Tohmajärven rannoilla niitettiin viime viikolla kaislikoita. Valmistuessaan Lighthouse Joensuuksi nimetty talo tarjoaa opiskelijoille 117 asuntoa yhdellä kaupungin paraatipaikoista. Ei minun kuulunut väistää ja odottaa, että vastaantulija kääntyy autoni edestä vasemmalle. Jutussa tuli esille ilmaiset tontit vetonaulaksi ja se on juuri oikea tapa markkinoida aluetta. Samalla puurakentamisen osaamista täytyy lisätä. Tästä esimerkkinä on Joensuun Penttilänrantaan valmistuva Suomen suurin puukerrostalo, jonka 14-kerroksiseksi nouseva runko on tehty massiivipuurakenteista, välipohja CLT-puulevystä ja seinärakenteet LVL-puulevystä. Puhoksessakin pitää ideoita, jotain uutta, vesielementtiä hyväksi käyttävään turistisyöttiin. Yläkoululaisten lähdettyä retkilleen alakoulun luokat mahtuivat pitämään normaaliakin koulupäivää koulukeskuksen tiloissa. PAKETTIAUTON KUSKI Liikenneraivoa Rääkkylässä!. . Yksi muovin ja muiden uusiutumattomien materiaalien korvaajista on meille itäsuomalaisille tuttu materiaali puu. Luin maakuntalehti Karjalaisesta jutun, jossa eräänlainen ”viisasten kerho” ideoi Puhoksen kehittämistä. Terveisin Osuuspankki Asiakaspalvelu” Liikkeellä on myös sisällöltään erilaisia, mahdollisimman uskottaviksi muotoiltuja viestejä, joiden kaikkien tarkoituksena on huijata ihmisiä. Puun käyttöä voidaan nostaa 80 prosenttiin vuosikasvusta ja se voidaan tehdä täysin kestävästi. EERO REIJONEN Kansanedustaja (kesk.) Itä-Suomen tulevaisuus on puussa Gallup TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Yhteistyön sujuminen Tohmajärven Enduroseuran ja kunnan välillä näkyi konkreettisesti viime perjantaina, kun Tohmajärvellä valmistauduttiin seuraavan päivän endurokilpailuun: Kun koulukeskus toimi kilpailukeskuksena, koululaisille järjestettiin jo perjantaiksi muuta ohjelmaa, jotta enduroväki pääsee järjestelemään paikkoja kisakuntoon. Seiskaluokkalaiset suunnistivat heti aamusta Kirkkoniemeen, missä he saivat kuulla Unelmien uimarantahankkeesta ja tutustua kaislikonniittokoneeseen. Osuuspankki suojaa aina tiedot pankkisalaisuutta ja tietosuojaa koskevien lakien, määräysten ja vaatimusten mukaisesti. Puurakentamiselle pitää antaa enemmän jalansijaa julkisessa rakentamisessa. Yläkoululaiset ulkona oppimassa. Puu on raaka-aine, joka muotoutuu monenlaiseen käyttöön. Pankki ei milloinkaan kysy näitä tietoa asiakkailtaan. Yläkoulun seiskaluokkalaiset saivat luontopäivänään tutustua koneen toimintaan Kirkkoniemessä. Viestin sisältö kirjoitusvirheineen oli seuraava: ”Hyvä Osuuspankki asiakas, Verkkopankissa järjestelmäpäivitysten vuoksi verkkopalvelujen käyttäjien on hyväksyttävä järjestelmäpäivitys kirjautumalla verkkopankkiin alla olevasta linkistä. Kahdeksasluokkalaiset menivät Kaurilaan, jossa kylätalo ja siellä oleva koulumuseo sekä kylän kuulumiset tulivat tutuiksi. Puurakentamisen kehittäminen on ollut mukana hallitusohjelmassa jo vuodesta 2003, mutta käytännössä asia on nytkähtänyt liikkeelle vasta Sipilän hallituksen aikana. Kiteekin tarvitsee uusia asukkaita ja sillä pitäisi olla sellaisia tärppejä, joihin muualla asuvat tarttuvat. Pankin työntekijöiden lisäksi huijarit saattavat esittäytyä huijausta tutkivina poliiseina, jolloin tulee muistaa, ettei myöskään poliisi pyydä koskaan kansalaisilta salasanoja tai tunnuslukuja. Parannettavaa meillä on alan koulutuksessa. Muovin käytön vähentämiseen on herätty toivottavasti ei liian myöhään. Huijausviestit näyttävät aidoilta, joten älä lankea huijareiden ansaan. Meillä Itä-Suomessa on mahtavat edellytykset puurakentamisen kehittämiselle, koska meillä on paljon puuta ja sahoja sekä muita tuotantolaitoksia puun jalostamiseen. noin klo 17. Puhokseen liittyy allekirjoittaneella paljon mieluisia muistoja, sekä nuoruuden ajalta, että myöhemminkin. Täällä Joensuussakin aletaan vasta nyt tajuta Pielisjoen arvo siinä mielessä. Puu on luja, mutta samalla se on kevyt ja hengittävä materiaali. Puurakentamiseen ja puun monipuoliseen hyödyntämiseen tähtäävää koulutusta tulee kehittää entisestään. päätteiseltä osoitteelta. Mikä parasta puu on myös kotimainen materiaali. Huijaussoiton tunnistaa siitä, että puhelussa pyydetään kertomaan käyttäjätunnus, salasana tai avainlukuja. On arvioitu, että Suomen metsien vuosittaisesta kasvusta hyödynnetään vain 60-65 prosenttia. Mikäli näitä tietoja pyydetään puhelimitse, on kyseessä huijaussoitto. TM Pääkirjoitus Olin ajamassa pakettiautolla Rääkkylän kirkonkylällä torstaina 9.8. Esittelin viime torstaina työmaata pääministeri Juha Sipilälle, joka piti kerrostaloa oivallisena puurakentamisen referenssikohteena niin Suomessa kuin kansainvälisestikin. Pankki ei myöskään pyydä koskaan kirjautumaan verkkopalveluihin sähköpostissa tai tekstiviestissä olevan linkin kautta, eikä pyydä lähettämään henkilökohtaisia verkkopalvelutunnuksia, luottokortin tietoja tai henkilötunnusta sähköpostitse tai tekstiviestillä. Puhoksesta saisi mielestäni mieluisen asuinalueen järkevillä ja ennakkoluulottomilla ratkaisuilla. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 22.8.2018 Varo huijausviestiä! Osuuspankin, Danske Bankin, Nordean, SPankin ja varmasti myös muiden pankkien nimissä lähetetään jatkuvasti sähköpostitse huijausviestejä tai lähestytään asiakasta puhelimitse, tarkoituksena saalistaa asiakkaiden pankkitunnuksia ja yhteystietoja. Tarkempi tutkimus paljastaa, että o-kirjaimen tilalla osoitteessa onkin eli nolla. Torven soittamiseen ei ollut mitään syytä, joten oliko kyseessä liikenneraivo pienessä Rääkkylässä. Ja mikä parasta puu pienentää rakennuksen hiilijalanjälkeä. JORMA KINNUNEN Puhoksesta saisi hienon asuinalueen Muovia tuotetaan maailmassa kiihtyvään tahtiin. Suomalainen puu on kestävää, koska kuulumme pohjoiseen havumetsävyöhykkeeseen. Aluehan on varsinkin kesäaikaan luonnonhelmassa oleva kaunis ja paratiisimainen paikka. Maanantaina 6. Esimerkiksi saamassani viestissä huomio kiinnittyy sähköpostiosoitteeseen, joka näyttää erehdyttävästi Osuuspankin omalta op.. Käännyin S-marketin parkkipaikalta, koulukeskuksen puoleisesta liittymästä oikealle, suoraan Paksuniementielle
Kuntalainen voi tehdä valtuustoaloitteen hyvin monella tavalla. Gröhnin tilalle kaupunginvaltuuston varsinaiseksi jäseneksi nousee kokoomuksen 1. Tänä vuonna aluehallintovirastoon ei ole tullut yhtään talousveden häiriötilanneilmoitusta, joka johtuisi kuivuuden aiheuttamista talousveden laatuongelmista. – Puheenjohtajan rooli on jatkossa yhdessä kaupungin kanssa koordinoida sen seuraavan kumppanuuspöydän agendaa, kertoo Kolu. – Haluamme työstää teidän ideoitanne ja konkreettisia toimenpide-ehdotuksia, että meidän elinvoimamme parantuu, Eeva-Liisa Auvinen puhui. Kaupungin toiveena on saada pitkäaikaisia yhteistyökumppaneita. tilannekuvan Itä-Suomen AVIn alueen talousveden (raakaveden ottamot) riittävyystai laatuongelmista. KOSKA KYSEESSÄ oli alueen ensimmäinen kumppanuuspöytä, sille piti valita puheenjohtaja. 3 Keskiviikko 22.8.2018 Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Villalassa evankelilaisluterilaiseen kirkkoon on murtauduttu 16.8 klo 20 17.8.2018 klo 06.00 välisenä aikana. Eropyyntöä hän on perustellut perhesyillä. – Me tavoittelemme tällä (kumppanuuspöytä) sellaista pitkäjänteistä toimintaa. tai vihjepuhelimeen 0295415232 tai päivystykseen 0295415320 ma-pe klo 08-1615. – Me uskomme, että kumppanuuspöytä kehittää kansalaistoimintaa ja aktivoi kyläyhdistyksiä, asukkaita, yrityksiä, järjestöjä ja sitten myös järjestöjen ja yhdistysten välistä yhteistyötä. – Toinen vaihe on hyvä syksyllä ennen talousarvion valmistelua, jos on joku esitys, mikä vaatii rahoitusta. Kaikki kumppanuuspöydässä käsitellyt asiat, ehdotukset ja muistiot tulevat näkyviin Kiteen kaupungin sivuille. – Haluamme ihan aidosti, että teidän näkemyksenne tulisivat esille, kun me olemme tekemässä kuntaorganisaatiossa niitä juttuja. Puheenjohtajaksi tuli valittua Erkki Nenonen. Kiteen ensimmäinen kumppanuuspöytä Puhoksessa keräsi täyden salin osallistujia. Tämän jälkeen oli aika aloittaa esitysten vastaanotto, joita kertyikin lukematon määrä. Gröhn pyytää eroa luottamustoimista. Puhetta riitti Puhoksen alueesta yleisesti, alueen silloista ja kalastuksesta, kävelyteistä, pyöräreiteistä, liikuntapaikoista, koskenlaskusta, Hiiskoskesta, puiden ja metsien siistimisestä, teiden huonosta kunnosta ja paljon muusta. – Kaikki esitykset käsitellään johtoryhmässä, mutta sitten tietysti päätökset tehdään talousarvion ja muiden strategisten tavoitteiden mukaisesti, Kaisa Kolu esitteli. ehtoollisastiasto. Tämän jälkeen esitykset kulkevat toimialoille käsiteltäviksi ja toimielinten päätettäväksi. Mallin tarkoituksena on edistää ja kehittää kansalaistoimintaa sekä edesauttaa asukkaiden mahdollisuuksia osallistua kaupungin kehittämiseen ja elinvoimaisuuden parantamiseen. 2017 uutena valtuutettuna aloittanut Gröhn on ollut kaupunginvaltuuston, sivistysja vapaa-aikalautakunnan sekä Siun Soten valtuuston jäsen. Kumppanuuspöytien jälkeen kaikki esitykset kootaan kaupungin johtoryhmään, jossa ne arvioidaan ja niitä valmistellaan. Malli edistää mahdollisuuksia tuoda kuntalaisille tärkeitä asioista valmisteluun ja päätöksentekoon ja lisää asioiden käsittelyn läpinäkyvyyttä. Malli perustuu vapaamuotoisten kumppanuuspöytien ja kyläyhdistysten sekä vastaavien toimijoiden aktiivisuuteen ja tarkoitus on, että kumppanuuspöydissä työstetään ideoita ja konkreettisia ehdotuksia kaupungin kehittämiseksi. varajäsen Soili Tiittanen. Samalla kertaa oli myös murtauduttu piharakennukseen, josta oli viety arabian astiasto. Helmi–maaliskuussa ja elo– syyskuussa. Ensimmäisenä käynnistettiin Puhoksen alueen kumppanuuspöytä. TILAISUUDEN Puhoksen vanhalla navetalla avasi Kiteen kaupunginjohtaja EevaLiisa Auvinen. Sakastissa oli viety mm. SEURAAVAKSI puheenvuoron piti talousja hallinnonjohtaja Kaisa Kolu. Tähänkin asti kuntalaisilla on ollut mahdollista tuoda asioita esille joko luottamushenkilöille tai virkamiehille kertomalla. Laajemmin ajateltaisiin sitä omaa aluetta., että mitä ovat ne asiat, joita lähdettäisiin kehittämään. Esityksiä voivat tehdä niin yksittäiset kuntalaiset kuin järjestötkin tai yritykset. – Ensimmäiselle pöydälle alkukevät on hyvä ajankohta. Mahdollisia havaintoja edellä mainittuihin pyydetään ilmoittamaan sähköpostilla vihjeet.ita-suomi@ poliisi.. Sakastiin oli menty sisälle ulko-ovi murtamalla. Eli miten se on johtoryhmässä käsitelty. Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että se myöntää Tiina Gröhnille eron luottamustoimista ja valitsee hänen tilalleen uudet henkilöt sivistysja vapaa-aikalautakuntaan sekä Siun Soten valtuustoon. Kumppanuuspöytämalli käynnistyi Tilaisuus järjestettiin Puhoksen vanhalla navetalla. Sitten päästään mahdollisesti kesän aikana toteuttamaan tiettyjä hankkeita tai tekemään töitä. Joillakin alueilla yksittäisissä kaivoissa on kuitenkin ollut veden riittävyysongelmia. Suurin osa kuntien terveydensuojeluviranomaisista raportoi, että tietoon ei ole tullut erityisiä ongelmia kuivasta kesästä huolimatta. Villalan kirkkoon murtauduttu KITEE Kaisa Gröhn Kiteen kaupunki on käynnistänyt kaupunkistrategian tavoitteita tukevan kumppanuuspöytämallin. – Me haluamme aktiivista, monipuolista yhteistyötä asukkaiden ja kaikkien toimijoiden kanssa. – Paras tapa saavuttaa tavoite on aina, että tehdään asioita yhdessä. Itä-Suomen alueella talousvesitilanne varsin hyvä KITEE Tuija Marienberg Kokoomuksen kaupunginvaltuutettu Tiina Gröhn on 7.8.2018 pyytänyt eroa Kiteen kaupungin luottamustehtävistä. – Kumppanuuspöytä on pysyvä malli eli jatkossa tämä on kaksi kertaa vuodessa. Aluehallintovirasto on koonnut 9.8. Ne löytyvät esityslistat ja pöytäkirjat sivulta. – Kun on seuraava kumppanuuspöytä puolen vuoden päästä, niin siellä selviää kaupungin näkemys kuhunkin aloitteeseen tai esitykseen
Reino Perjantaina: Perttu, ort. Tohmajärvi 14.6.2018 Tohmajärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Mikko Lappalainen Lämmin kiitos muistamisesta. Vuoden 1918 historiassa Kitee tunnetaan taistelujen sijaan siitä, että kirkonkylällä 3.2.1918 pidetyssä suuressa kansalaiskokouksessa päätettiin ”keskustelun jälestä” pitää rauha. Kitee 50 v. FT Olli Matikainen kertoo uusimpaan tutkimukseen ja asiakirjalähteisiin perustuvassa esityksessään vuoden 1918 yhteiskunnasta, tapahtumista ja ihmisistä Kiteellä ja vähän muuallakin Keski-Karjalassa. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys yleensä ma–ti klo 9–11, torstaisin ei päivystystä. Ake, Aleksi, Aleksis. Kitee-salissa lauantaina nähtävä esitys on osa PohjoisKarjalan maakuntapäivän ohjelmaa ja Kitee-seuran 60vuotisluentosarjaa. Tiedoksi: Jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti Kemien seurakuntatalolla su 2.9 alkaen. Tarvittaessa tavoitettavissa puhelimitse 050 301 9959. Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa hän niin rakas, läheinen. Kaikkiaan noin 36 000 ihmisen hengen vaatinut vuoden 1918 sisällissota on Suomen historian tutkituimpia ajanjaksoja, mutta tuntematonta historiaa tutkimuksen ja virallisten asiakirjojen takana on edelleen paljon. Tohmajärvi Su 26.8 Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 10, Happonen, Perälä. puh. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Iivari, Iivo, ort. Su 2.9 Gospelmessu Kemien srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä, Gospelit-musiikkiryhmä. Hänen viimeisin tutkimuksensa on syksyllä 2017 ilmestynyt sanomalehti Keskisuomalaisen entisen päätoimittajan Erkki Laatikaisen (1946 – 2017) elämäkerta (Teos). sitten Kiteen seurakuntanuorissa toimineiden jälleennäkemiset la 8.9. Kehitysvammaisten kirkkopyhä. Näitä kohtaloita löytyy varmasti myös Keski-Karjalasta sukujen ja perheiden muistitiedosta, kirjeenvaihdosta ja valokuva-albumeista. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Herra on iäti uskollinen. Tästä huolimatta myös Kiteellä oli voimakkaita jännitteitä ja ajan henki vaati tunnustamaan väriä. pepäivinä virasto on kiinni. MARTTI KARHU Talluksentie, Tohmajärvi. 0400 967 601. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 18.8.2018. Su 16.9. Herra hankkii oikeutta sorretuille, nälkäisille hän antaa leipää. Äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuiksi on merkitty kaikki viimeistään 18.11.2018 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka on 15.8.2018 merkitty tämän seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi. Herra päästää vangitut kahleista, hän antaa sokeille näön ja nostaa maahan painetut jaloilleen. Ilmoittautuminen 6.9. Äänioikeutettujen luettelo on valvonnan alaisena nähtävänä seurakunnan jäsenille maanantaina 3.9.2018 kello 10–14 ja tiistaina 4.9.2018 kello 15–19 kirkkoherranvirastossa osoite Maiju Lassilan tie 16, 82600 Tohmajärvi. Suomen sotasurmat-tietokanta (1914 – 1922) tuntee 56 vuonna 1918 surmansa saanutta, haavoittuneena kuollutta tai vankeudessa kuollutta kiteeläistä, joista valkoisten riveissä taisteli 47 ja punaisten 9. Äänioikeutettujen luettelo on valvonnan alaisena nähtävänä seurakunnan jäsenille maanantaina 3.9.2018 kello 10–14 ja tiistaina 4.9.2018 kello 15–19 Kiteen kirkkoherranvirastossa, osoite Kappelintie 4, 82500 Kitee. 146:6–8. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä 6.9.2018 kello 16.00 mennessä kirkkoherranvirastoon osoite Maiju Lassilan tie 16, 82600 Tohmajärvi. mennessä p. Messu, ruokailu, ohjelmatilaisuus, mukana Roosat. Hän on Suomen historian dosentti Jyväskylän ja Itä-Suomen yliopistoissa. 045 1119555. Oikaisuvaatimuksen äänioikeutettujen luettelosta saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänioikeutettujen luettelosta tai että häntä koskeva merkintä on luettelossa virheellinen. elokuuta 2018 Aurinko nousi tänään klo 5.21 ja laskee klo 20.42. Sisällissota-aihe avaa Kitee-Seuran juhlavuoden yleisöluennot Kitee-Seuran juhlavuoden yleisöluentojen sarjan aloittaa kiteeläissyntyinen Suomen historian tutkija, dosentti Olli Matikainen Jyväskylän yliopistosta. Lämmin kiitos osanotosta. Kiittäen ja kaivaten Eila sisar ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät KUULUTUS ÄÄNIOIKEUTETTUJEN LUETTELOSTA Tohmajärven seurakunnassa toimitetaan 18.11.2018 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet kirkkovaltuustoon. Tyko, Kosma. Tostaina: Signe, Varma, ort. Kitee 27.6.2018 Kiteen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Hannu Ilonen En juhli merkkipäivääni. Äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuiksi on merkitty kaikki viimeistään 18.11.2018 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet, jotka on 15.8.2018 merkitty tämän seurakunnan läsnä oleviksi jäseniksi. Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimuksia 1.10.2018 pidettävässä kokouksessaan. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 22.8.2018 30 vuotta sitten Päivyri Seurakunnat 22. Maire Rahunen KUULUTUS ÄÄNIOIKEUTETTUJEN LUETTELOSTA Kiteen seurakunnassa toimitetaan 18.11.2018 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet kirkkovaltuustoon. Liturgina Minna Snellman. Kuolleet: Lahja Kyllikki Niiranen 97 v, Merja Asta Kyllikki Tiainen 57 v. Olli Matikainen kirjoitti ylioppilaaksi Kiteen lukiosta 1989 ja väitteli tohtoriksi Jyväskylän yliopistossa 2002. Kastettu: Juho Aleksi Taponen. 23.8. Oikaisuvaatimuksen äänioikeutettujen luettelosta saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois äänioikeutettujen luettelosta tai että häntä koskeva merkintä on luettelossa virheellinen. Kirkkokahvit Pitäjäntuvalla jumalanpalveluksen jälkeen. Virasto on auki yleensä ma–to klo 9 – 12, huom. mennessä diakonissa Tuula Honkoselle 050 301 9959 tai tuula.honkonen@evl.. Ps. Vaalilautakunta käsittelee oikaisuvaatimuksia 1.10.2018 pidettävässä kokouksessaan. klo 12 Romolassa. Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja jätettävä 6.9.2018 kello 16.00 mennessä Kiteen kirkkoherranvirastoon, osoite Kappelintie 4, 82500 Kitee. Rakas puolisoni Osmo Kullervo PARVIAINEN 30.5.1931 Kitee 4.8.2018 Kitee Ei syvemmin suru voi koskettaa, kun käsi rakkaimman kädestä raukeaa. Ilm. Kiitos kaikille Osmon hoitoon osallistuneille
ja sen jälkeen 30.9.2018 saakka lauantaisin kello 10–13. Kun Ulla ja Teijo muuttivat tilalle vuonna 2009, paviljongin tilalla oli pelkkä vanhan navetan kivijalka, jossa kasvoi koivuja. Ajelu on maksuton. Kulttuuri-ikkuna Tiedot Kulttuuri-ikkunaan: Markus Pulkkinen p. klo 12 starttaa kunnanvirastolta. Matkan lopuksi Lassilan muistopatsaalla infotaulujen julkistaminen noin klo 13.30. Juhlasalissa on myös kaasulla toimivat infrapunalämmittimet, jotka voidaan ottaa käyttöön myöhemmin syksyllä järjestettävissä tilaisuuksissa. Ensimmäinen urakka oli alueen raivaaminen. RajanRyssäys Rockissa River String ja Wrist Rodeo. – Haluamme kuitenkin, että se pysyy sellaisena pienimuotoisena kuitenkin kun tämä on pihapiirissä. Lisäksi olen tehnyt itse ovet ja rakennellut salin pöydät ja penkit, kertoo Teijo. . – Ikkunalasit ovat vanhasta puretusta talosta, joka sijaitse nykyisen talomme kohdalla, selittää Ulla. Rakennuksen yläkerrasta löytyy tanssisali, jossa on myös äänentoistolaitteet. Sieltä löytyy mikroaaltouuni, sähköuuni ja kaksi jääkaappia. Juhanantupa, Kyläntie 9, Humovaara, Katharina Benkwitzin Live Lemminkäinen taidenäyttely ja Leo Karppasen puuveistoksia -näyttely avoinna viikonloppuisin. Esittelymateriaali löytyy sivulta www.elamaanheranneetrunoilijat.fi. Onnistu ja oivalla! sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisessa. Töissä on käytetty apuna vanhaa Valmetin traktoria. . Itä-Suomen yliopiston LUMA-keskuksen asiantuntijat ohjaavat lasten fysiikan, kemian, matematiikan ja robotiikan työpajoja. Pariskunnalla on suunnitelmia paviljonkia varten. Kulttuurikohteet kertovat Algotin elämästä synnyinkunnassaan, mutta myös elämästä Tohmajärvellä yli sata vuotta sitten. Raunioista versoi uutta Rakentamisessa ja sisustamisessa on käytetty paljon vanhaa ja kierrätettyä materiaalia. . Järjestää Kesälahden kulttuuriseura. KESÄLAHTI . Siitä sitten lähti, että tämä voisi olla kiva juhlatila tai tämmöinen tanssipaikka. SUURENA APUNA raivauksessa oli Teijon entisen maatilan jäljiltä olevat isommat työkoneet. . Kulttuurista virtaa – kohtaamisia musiikin, teatterin ja tanssin keinoin eri puolilla Rääkkylää. Kaikille avoin kyläpiknik Tohmajärven torilla. Ympärillä on metsää ja peltoja, ja viereisessä haassa käyskentelee lampaita. Vapaa pääsy. – Talkoopäiviä on jonkun verran ollut kattamisessa ja valuissa, hän jatkaa. – Minä leikkasin ne ja otin uusiokäyttöön. – Kyllähän me toivomme, että saisimme tähän toimintaa ja vuokrataan mielellään tätä paikkaa, Ulla sanoo. Kyläkaiku -juhla Kiteen Rantipirtillä. Esiintyy Duo Elon Ilo (Hannele Turunen ja Kirsikka Leino) sekä Kirsti Rautiainen. Vanhan navetan alakertaan on rakennettu idyllinen juhlasali. Piknikin ohessa voi nauttia musiikkija lausuntaesityksistä, sekä kuunnella historiallisia tarinoita. Reittikarttoja ja opasvihkoja saatavilla kunnanvirastolta ja Renkituvalta. Minä olen vain suunnitellut, Ulla kertoo. Valokuvat ovat paikallisilta ja Kesälahteen sitoutuneilta kuvaajilta. Noin puolitoista tuntisella ajelulla tutustutaan Maiju Lassilan aikaiseen Tohmajärveen. Rajanryssäys: Rajanryssäys koostuu toritapahtumasta Niiralassa ja musiikkitapahtumasta Värtsilän kesäteatterilla. Rakennus valmistui syksyllä 2016, ja viimeiset silaukset tehtiin seuraavana vuonna. KITEE Kaisa Gröhn Ulla Gröhnin ja Teijo Puustisen koti sijaitsee Papinniemessä kauniilla paikalla. Riäkkyteatteri, otteita Jäniksen vuodesta; Sekamelska, Krokotiili Gena ja ystävyyden talo Kihaus Folk, lossikonsertti Tanssit Kivisalmen lavalla, Maitolaiturin tytöt. klo 13. Rakennuksessa on pieni keittiö, jossa pystyy keittämään perunat ja lämmittämään piirakat. Toiminta sopii alakouluikäisille ja sitä nuoremmille lapsille vanhempineen. Vapaaehtoinen pääsymaksu. ikkaa, kuivapastelliteoksia, öljymaalauksia ja kiinalaisia tussimaalauksia. KIERTOAJELU Maiju Lassila -teemalla la 25.8. Astiat täytyy tuoda ja viedä itse. – Monen vuoden homma tämä on ollut, sanoo Teijo. . Sisätiloissa on erotteleva käymälä ja ulkona on lisäksi asiakkaiden käyttöön myös ulkohuussi, jossa on pieni kompostikäymälä. . – Mahdollisimman paljon on käytetty kierrätettyjä materiaaleja, kertoo Ulla. TANSSIPAVILJONKIIN mahtuu sisälle 80 henkeä. . Puutarha soi la 25.8. Maakuntapäivä myös Karjalan Pyhäjärvessä sijaitsevassa Suitsansaaressa. MAIJU LASSILA -KULTTUURIREITTI Lähde tutustumaan A l g o t Ti e t ä v ä i s e n (1868–1918) eli kirjailija Maiju Lassilan lapsuus-ja nuoruusajan Tohmajärveen. Sitten meillä on tuollainen pikkuinen vanha Valmet, jolla tässä sisällä on tehty hommia, kertoo Ulla. Pihalla seisoo myös uusi tanssipaviljonki, jonka pariskunta on rakentanut melkein kokonaan kahdestaan. Ennakkoilmoittautuminen mahdollista: riitta.hakuli@gmail.com tai p. Näyttely on avoinna 25.8. Teemana Kalevalainen koti. Järj. 050 5713372 (tekstiviestillä). – Teijo on tehnyt melkein kaiken yksinään. Kiteen kirjastossa elokuun ajan esillä Ahti Ilvosen ruusukorttien ja Aarne Kostamon kiteeläisten postileimojen näyttely. Maritta Laitisen ”Inspiraatioita” -näyttely Koivikon Kartanossa 15.9.2018 asti. Maakuntapäivän aikana on mahdollisuus osallistua useisiin eri tapahtumiin: ohjattu luontopolkukierros, Maiju Lassila-kulttuurireittikierros, Toripiknik, markkinatori ja musiikkitapahtuma. Gra. – Varastoksihan se silloin haettiin se lupa. Maakuntapäivä 25.8. – Sen verran saa pelastusviranomaisten puolesta tulla juhlimaan, kertoo Ulla. – Sinä halusit, että tämä kivijalka säilyy kun tähän oli sen ajan ihmiset tehneet ison työn ja se oli kuitenkin suhteellisen hyvin säilynyt, muistelee Ulla. Maakuntapäivä 25.8. Paviljonki seisoo korkean mäen päällä ja siitä aukeaa kaunis järvimaisema. PAVILJONGIN alakerrassa sijaitsee juhlasali, jonka ovet, ikkunat ja pöydät ovat omaa tekoa. Aktiivisempi tekeminen pariskunnalla alkoi vuonna 2011. Sitten kun tätä ruvettiin rakentamaan niin sitten tämä alkoi näyttämään, että ei hitsi, ei tämä mikään varasto voi olla. Teijolle oli alusta asti selvää, että yli sata vuotta vanha kivijalka pitää pelastaa. Teijo halusi, että kivijalka säilyy. Kansallisja kansanpukujen tuuletus Leo Karppasen Saiho -ateljeen pihapiirissä Heinonniemellä su 26.8. . Alkuperäisenä ideana oli rakentaa varasto. – Täällä on ollut kaivurit ja isot traktorit, joita on voinut käyttää. Ulla ja Teijo ovat tehneet vuosien työn tanssipaviljongin rakentamisessa. Pohjois-Karjalan Kylät ry:n 20-vuotisjuhla. Runoja ja laulua syksystä ja rakkaudesta. Valokuvanäyttely ”Meijän ilot” Sovintolassa alkaen 25.8. Maakuntapäivä 25.8. 040 105 1162 markus.pulkkinen@kitee.?. TOHMAJÄRVI . – Ruuat pitää itse tuoda, eikä täällä pysty tiskaamaan. Suurimpana tekijänä rakentamiselle oli paikka itse. – Miten lie se idea lähti lentämään, että tämähän on kiva juhlatila, että tehdään tanssiparketti ylös, sanoo Ulla. Keski-Karjalan kalevalaiset naiset ry. – Juomavesi tulee ulkopuolella olevaan hanaan. Koti-Karjala Keskiviikko 22.8.2018 5 KITEE . Maakuntapäivä 25.8. Kirjastossa, Koulukeskuksessa ja Paksuniemessä. RÄÄKKYLÄ . klo 14
Molemmat konstaapelit tähdentävät vanhempien roolia asiassa. – Lisäksi tulee sakko ja mopokortti lähtee samalla. Tämä ymmärrettävästi häiritsee alueiden asukkaita ja heidän yöuniaan. Pohjois-Karjalan aluetoimisto järjestää tänä syksynä 20 kutsuntatilaisuutta 13 eri paikkakunnalla aikavälillä 16.8. Myllerillä oli tuleville varusmiehille muutamia neuvoja. Kutsunnanalaisia Pohjois-Karjalassa on noin 950 henkeä. – Ihmiset ilmoittavat hätäkeskukseen häiritsevistä mopoilijoista, jotka rälläävät yötä myöten, kertoo Kiteelläkin poliisina toimiva ylikonstaapeli Mikko Jaatinen. Häiritsevän mopoporukan kanssa poliisin kanssakäyminen on lähinnä keskustelua. Kontiolahdessa kutsuntoja on kahtena päivänä sekä Joensuussa kuutena päivänä, muilla paikkakunnilla kutsunnat ovat yksipäiväiset. KUTSUNNOISSA nähtiin myös veteraanien videotervehdys. – Jo heti itsenäisyyden alussa päätettiin, että maan puolustus perustuu asevelvollisuuteen. – Joskus on tehty koulujen kanssa tällaisia teemavalvontapäiviä, että on käyty ihan kouluilla vaikka tarkastamassa mopoja. lle ja Liikennevakuutuskeskukseen. – Niitä on ollut, eikä tämä ole ainoa kerta. Valitettavasti. Mopoporukat kokoontuvat yhteen ja ajelevat ryhmissä myöhään yöhön. – Parhainta menestystä teille tuleviin haasteisiin, Kurkola toivotti. Poliisi onkin joutunut puuttumaan Kiteellä moporalliin useasti. – Ja ehkä ne vanhemmat voisivat vähän myös ohjeistaa siihen ajokulttuurin sillä lailla, että ei nyt ihan menisi hölmöilyksi se liikenne tuolla, lisää vanhempi konstaapeli Lasse Hacklin. Pärinää kesäyössä Tämän vuoden aikana Kiteen poliisilaitoksen alueella on sakotettu noin 400 mopoilijaa epäkuntoisesta moposta. – 14.12.2018. Olkaa avoimin mielin ja pitäkää itsestänne ja toisistanne huoli, hän puhui. – Silloin meiltä lähtee ilmoitus Tra. Kahvitauon jälkeen tilaisuus jatkui lisäinfolla ja eri joukko-osastojen ja rajavartiolaitoksen esittäytymisellä. TILAISUUS pidettiin VesPelin liikuntasalissa. – Yleensä ne häiriösoitot tulevat ilta-aikaan. – Haluan rohkaista teitä, että varusmiespalvelu on hyvää aikaa. Seuraavaksi kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sinikka Musikka toi kaupungin tervehdyksen. Ihmiset haluaisivat kymmenen jälkeen ruveta nukkumaan ja hirmuinen ralli on. – Puhutetaan tietysti kavereita ja yritetään siinä infota heitä, että ajakaa jossakin muualla tai muuhun kellonaikaan. Tämän takia olemme täällä tänään. – On innokkaita isiä. Suomi on hyvä maa, tätä kannattaa puolustaa. Kovimmat taloudelliset seuraukset tulevat korotetuista vakuutusmaksuista. Vanhempi konstaapeli Lasse Hacklin ja ylikonstaapeli Mikko Jaatinen muistuttavat vanhempien vastuusta.. – Kyllä se tahtoo olla tämä häiriöhomma enemmän poikien juttu. – Jos mopo kulkee yli 65 km/h se luokitellaan kevytmoottoripyöräksi. – Vain yleinen asevelvollisuus kykenee tuottamaan tarvittavat resurssit maa-, merija ilmavoimille. Kun poliisi saa ilmoituksen mopoilijoista, he lähtevät paikan päälle. Tra. Myöhemmin oli vuorossa henkilökohtainen kuuleminen, jossa oli mahdollista esittää toiveet sekä palveluspaikasta että palvelukseen astumisen ajankohdasta. Joka kesä on ollut samalla tavalla, eniten tulee valituksia mopopojista. – Se on aika nopea katsoa, että onko siinä se millin kulutuspinta renkaissa ja toimiiko jarrut ja valot. – Huolehtikaa omasta kunnosta jo etukäteen, pyrkikää varusmiesjohtajakoulutukseen, hoitakaa ihmissuhteet kuntoon ennen palvelukseen astumista ja laittakaa talous kuntoon ennen palvelusta. – Ne saattaa lähennellä jo tuhattakin euroa, kertoo vanhempi konstaapeli Hacklin. – Toiveet poliisilta on joka paikkaan vanhemmille, että seuraisivat niitä lapsiansa. Tulevat varusmiehet kuuntelevat tarkasti mitä heille asepalvelusta kerrotaan. Kutsuntatilaisuuden avasi Pohjois-Karjalan aluetoimiston päällikkö, everstiluutnantti Janne Myller. Kiteeltä. – Teihin me luotamme ja teihin me toivomme laitamme. Myös valvontaiskuja yritetään välillä suorittaa. sitten verottaa kevytmoottoripyörän mukaan ja Liikennevakuutuskeskus lähettää korotetut vakuutusmaksut. Kuluva kesä on ollut todella helteinen ja se on suurentanut ongelmaa entisestään, koska ihmiset ovat nukkuneet ikkunat auki. Viritetyn mopon kanssa kiinnijääneelle on tiedossa paljon seuraamuksia. Poliisilla on mopoilevien nuorten vanhemmille asiaa. NYKYÄÄN on yleistä, että vanhemmat ovat mukana nuoren virityshommissa. HÄIRIÖTÄ aiheuttavat mopoilijat ovat yleensä poikia. Ja pojat ovat innokkaampia virittämään sitten mopoja, sanoo ylikonstaapeli Jaatinen. Paikalla oli tulevien varusmiesten lisäksi edustajia kaupungilta, seurakunnalta, veteraaneilta, rajavartiolaitokselta ja varusmiesten puolelta. – Varusmiesaika on hyvä muisto elämän helminauhassa. Kiteen kutsunnat järjestettiin VesPelissä. Kutsuntavuorossa tänä vuonna ovat vuonna 2000 syntyneet miehet. Myös Kiteen kirkkoherra Ilmo Kurkola lausui muutaman sanan tuleville varusmiehille. Kylmä totuus on se. Ongelmana on myös se, että puhuttelun jälkeen mopojengi yleensä siirtyy toiseen paikkaan. – Ongelma siirtyy sitten vain muualle, samat äänet ja samat pojat, sanoo vanhempi konstaapeli Lasse Hacklin. POLIISILLA moporalli näkyy niin, että eniten valvontapyyntöjä kansalaisilta tulee liittyen mopoiluun. – Sanoisin, että enemmän on viritettyjä mopoja kuin virittämättömiä. Niin mopoilussa kuin kaikessa muussakin, sanoo ylikonstaapeli Mikko Jaatinen. – Ensisijainen vastuu on vanhemmilla omista kersoistaan. – Nyt on teidän vuoronne nuoret astua armeijaan. Koti-Karjala 6 Keskiviikko 22.8.2018 KITEE Kaisa Gröhn Maakunnan kutsunnat käynnistyivät torstaina 16.8. Isältä pojalle vähän niin kuin siirtyy se tietotaito, sanoo ylikonstaapeli Jaatinen. Kutsunnat jatkuivat keskikarjalassa heti perjantaina Tohmajärvellä. Pohjois-Karjalan kutsunnat käynnistyivät KITEE Kaisa Gröhn Moporalli on yleinen ongelma taajama-alueilla, eikä se osoita laantumisen merkkejä. Minimi taitaa olla sen neljä viikkoa kun se kortti on poissa
Pitkätukka siksi, että Canen tuotannon juuret ovat vahvasti kiinni 60ja 70-lukujen folkissa, progessa ja psykedeliassa. Cane Vuorjoen Singing Bowl on Kaiku ja Kieku -tuotantoa ja sen tuottajana toimi Miihkali Jaatinen. Duomme Echo & Cane esiintyy kouvolalaisessa lähiö-ördäämössä. HUOMASIN tutkiessani saamaani taustamateriaalia, että myös Cane oli pyöritellyt ajatusta levyn elokuvarakenteesta. Tutkimuksessa tavoitellaan sitä, että onko konsentroitu kierrätyslannoite yhtä tehokas, tehokkaampi vai heikompi satovasteeltaan kuin kemiallinen lannoite. Pihan asfalttiin säännöllisesti ilmestyvät oksennukset käydään rutiininomaisesti huuhtomassa. Lannoitteet levitettiin 36 testiruudulle ja elokuussa oli sadonkorjuun aika. Lainaan tähän Ämpäri-nimistä canekdoottia: ”Eletään vuotta 2012. Tavoitteena oli testata kierrätyslannoitteiden toimivuutta kenttäkokeissa. Kuva: Ville-Veikko Markkanen Laulava malja sekä Canekdootteja KITEE Kaisa Gröhn Kesäkuun loppupuolella Maatalousyhtymä Toivanen Jari ja Kalevin pellolle levitettiin erilaisia lannoitteita. Pellolla hyörii joka puolella myös ihmisiä. – Musiikkillisesti se on sointiväreiltään ja biisimateriaaliltaan kirjava kokonaisuus, jolla länsimainen popestetiikka kohtaa etnisiä sävyjä sekä sävelkulkujen, rytmiikan että instrumentaation muodossa. Toisena päivänä hommaa jatkettiin. – Tässä lähinnä tutkitaan, että minkälainen on typpi, eli pääravinnetason vaste, satotasoon milläkin lannoitteella. – Täällä on avustavina työntekijöinä Riverian ammattioppilaitoksesta henkilöitä. Kuva: Hannu Putkuri Sadonkorjuu Puhoksen koepellolla Pelto niitettiin ja paalattiin. CANE MUISTUTTAA, että myös kansitaide teksteineen on tärkeä osa kokonaisuutta, Tässä kohden hän viittaa elokuvaan ja sanoo, että levykannen tematiikan konteksti on puettu eräänlaisen kuviitteellisen episodielukuvan käsikirjoituksen muotoon. Tehdään vääriä johtopäätöksiä. Kiteeläislähtöinen laulaja-lauluntekijäkitaristi Cane Vuorjoki on pysynyt uskollisena tyylilleen. Keikan aikana baarimikko häipyy aika-ajoin keittiöön, palaa pian kantaen ilmeisen täyden oloista muosisankoa, painuu ulko-ovesta pihalle ja palaa hetken kuluttua sanko keventyneenä. Vertailtavana on lannoitekonsentraatti, nestemäinen biokaasulaitoksen luomulannoite, naudan lietelanta ja rakeistettu keinolannoite. Aioin näet ehdottaa, että Aki Kaurismäki voisi seuraavassa elokuvassaan – jota ei kuulema tee – käyttää Singing Bowlin jyräävää turkkilais-intialaista vyöryä. BioKympin toimitusjohtaja Mika Juvonen oli mukana sadonkorjuussa. Sitten on vielä urakoitsijoita. Sitten oli paalain, käärintäkone ja sitten kone, millä nuo paalit kannetaan tuonne punnittavaksi ja sitten kannetaan siitä punnituksesta pois. – Eli kun laitetaan tietty kilomäärä typpeä, niin paljon sieltä saadaan ulos kuiva-ainetta. – Tänä päivänä oli karhotus, paalaus, punnitus ja sitten nämä tuorerehupaalit vielä kääritään, kertoo BioKympin toimitusjohtaja Mika Juvonen. Normaali ravintola-alan työtehtäviin kuuluva toimenpide suloisessa Suomessamme.” Cane Vuorjoelta ilmestyi sekä levy että kirja. Lisäksi niiden kannattavuutta ja ympäristövaikutuksia verrataan väkilannoitteiden ja lietelannan käytön vaikutuksiin. Testipellon sadonkorjuuseen osallistuu useita eri koneita. Kansi sisältää myös runsaasti kappaleiden aiheisiin liittyviä kirjallisia viitteitä. Uuden levyn musiikkia hän itse nimittää psykedeeliseksi etnoprogefolkrockiksi. HANNU ”CANE” Vuorjoki valottaa levynsä . Aikaisemmin Cane on levyttänyt kokoonpanoissa Sonic Rain, Root Remedy, Echo & Cane sekä North Karelian Allstars. Kirjaansa on muusikko kirjannut sattumuksia ja kohtaamisia esiintymislavoilta ja niiden liepeiltä, kuten teoksen takakansi kertoo. Sitten on Karelia ammattikorkeakoulusta kolme henkilöä, jotka sitten johtaa tätä. aa tapansa mukaan melkoisen monipolvisesti. Kyseessä on BioRaEEhanke, jonka päätoteuttaja on Suomen ympäristökeskus SYKE ja osatoteuttajina Luonnonvarakeskus LUKE, Karelia ammattikorkeakoulu, BioKymppi Oy ja Koivikon Kartano Oy. loso. KUIVA KESÄ haittasi koetta. – Sanotaanko, että testituloksia varmasti tänä vuonna haittasi merkittävästi se, että oli erittäin kuiva vuosi ja veikkaan, että tuloksissa tulee aika isoa hajontaa riippuen siitä, mistä kohti peltoa ollaan otettu, Mika Juvonen sanoo. Se on siis lähes synteesi kaikesta, mitä ikuinen pitkätukka on urallaan kokeillut. Rehutonnia per hehtaari on sitten tämä yksikkö. Koti-Karjala Keskiviikko 22.8.2018 7 JOENSUU Aladár Bayer Joensuun Popkatu -tapahtuman yhteydessä heinäkuussa julkaistu Singing Bowl on hyvä levy. ENSIMMÄISENÄ päivänä niitettiin pelto eli tehtiin esikuivattua tuorerehua. Kuva: Hannu Putkuri Katso video www.kotikarjala.?. Tämä toistuu illan aikana useaan otteeseen herättäen mielessäni kysymyksen, johon vastaus saadaan keikan jälkeen. SAMAISESSA Popkatu -tapahtumassa julkaistiin myös Canen kirjoittama Canekdootteja-anekdoottikokoelma. – Sen takia siellä näitä kerrannaisuuksia pitää olla riittävän paljon, että siinä ei tule niin sanotusti harhalyöntejä. – Tällä hetkellä täällä pyörii neljä eri konetta. – Henkilöitä täällä pyörii toistakymmentä henkeä. Teos kannattaakin siis hankkia fyysisessä muodossa. Varsinkin pitkäkaikuiset, kylmät kitarasaundit tuovat mieleen elokuvaohjaajan vähäeleiset työt. – Täällä oli karhotin aamulla. – Singing Bowl on teemaalbumi, joka tarkastelee erilaisista näkökulmista muun muassa yksilön asemaa pienenä osasena ihmiskunnan kokonaisuudessa ja ohikiitävänä ilmentymänä ajan virrassa sekä ykseyden ja erillisyyden välistä dynamiikkaa niin yksilöiden kuin kulttuurienkin välillä. Artistin lisäksi levyllä esiintyy joukko sessiomuusikoita sekä lukuisia vierailijoita Eero Raittisesta Palefaceen. – Ja toivottavasti tulevaisuudessa myös se, että kuluttajat olisivat valmiita maksamaan myös jonkun verran enemmän, kun käytetään kierrätyslannoitteita ja kierrätystuotteita kiertotalouden nimissä, Juvonen toivoo. – Totta kai siellä on taloudelliset seikat taustalla myös. – Kauppaan saatava tuote, miten se saadaan tuotettua mahdollisimman edullisesti ja kannattavasti, on varmasti yksi tärkein arvo
– Kuivakukkia ostin ja nämä poimin, näytti hän Niklas-poikansa kanssa poimimiaan kukkia ja arveli vielä ostavansa muutaman valmiin kimpunkin mummolle ja papalle Kerimäelle vietäväksi. Irja Pirhonen oli kuhhauksessa ensimmäistä kertaa. Tiedon tapahtumasta hän oli lukenut facebookista. PÄIVÄ OLI PALJON muutakin kuin kukkienpoimintaa ja monenlaista myyntiä. Kerimäellä Väinölän tilalla oli aikaisemmin vastaavanlainen. Tarja Leikas keräsi kukkia kamerallaan. Lapsille oli kanojen ja kukon lisäksi tarjolla ratsastusta joko ponilla tai hevosella. Koti-Karjala 8 Keskiviikko 22.8.2018 RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen – En ole ikinä kukkia näin paljon kerralla nähnyt, kertoi ensimmäistä kertaa Kukkakuhhauksessa ollut ja Karjalanruusun kukkapellon valikoimista sunnuntaina 25 kukkaa kimpuksi kotiin poiminut Irja Pirhonen Tohmajärveltä. Pienimpiä kiinnosti hiekkakasa ja kaikkia lapsia sunnuntaiksi sataneet vesilätäköt. Sunnuntain sade antoi lapsille tilaisuuden lätäkköleikkeihin.. Kukka poikineen pääsi televisioon Syyskimpun kerännyt Minna Pakarinen on jo vanha konkari. Kukkapelto on Minna Pakariselle tuttu jo vanhastaan. Karjalanruusun kukkakausi jatkuu syyskuun loppuun saakka. Kauimmaiset linja-autot tulivat Lieksasta asti. Haapasalmen kyläyhdistys ja Karjalainen katukeittiö vastasivat ruuasta, paikallinen maaja kotitalousseura kahvituksesta. Tänä vuonna uutta oli vastavalmistuneeseen aittaan koottu Irja Halosen taidenäyttely. Mukana vanhempien kanssa oli myös Niklas. Kukkia yhteen sointuviksi kimpuiksi myyntiin keräsivät tytöt Lahdenpohjasta. – Vaikka kuvatervehdyksiksi. Toki hänellä on ollut apuakin. Sunnuntainahan satoikin. – Perusmyynti, jatkaa Halonen päivän saldosta. Savonlinnalainen Minna Pakarinen sen sijaan oli jo vanha konkari, toista kertaa kuhhauksessakin. Yleisöä viihdytti Rami ja Sanna Hirvosen Kotimaa -duo Pieksämäeltä, samoin tuttu Kuisma Lipponen hanurillaan. – Oli vaikea valita, jatkoi hän ja kiitti paikkaa kivaksi. Rääkkyläläinen Tarja Leikas tyytyi ihailemaan ja kuvaamaan kukkia. – Enempää en olisi enää toivonutkaan, kertoo Markku Halonen, jota kuhhaus on pitänyt kiireisenä jo koko kasvukauden ajan. – Joka vuosi jotakin uutta, miettii Markku Halonen. VIIKONVAIHTEINEN Kukkakuhhaus kokosi kaikkiaan noin 1 200 kävijää, joista suurin osa tuli varman päälle jo lauantaina. Sitä on ainakin television ensi talven matkailusarjassa nähtävä tämän kesän Kukkakuhhaus. Osan kuljetuksista oli yrittäjä itse järjestänyt, osa tuli valmiina ryhminä
Kuunnellessasi musiikkia voit vaikkapa katsella maisemia ja toivottaa syksyn tervetulleeksi, Kirsikka ja Hannele kertovat. Kolmekymmentä ensimmäistä torille tullutta saa ilmaisen pienen piknik-pussin. – 200 litran vesisammio tyhjenee nopeasti, kertoo kastelusta ja veden mukana lannoituksesta vastaava mies. Ja kaunista tulee, pihakilpailun voittoon asti. (013) 626 622, 050 567 0003 Tohmajärvi Porakaivot vesitakuulla Maalämpökaivot/-järjestelmät Vesipumput asennettuna Porakaivo-Pojat MYÖS PORAKAIVO N PUHDISTUKS ET!. – Puutarha on hieno ja näkemisen arvoinen ja nyt voi nauttia sen syksyisestä loistosta, Kirsti Rautiainen jatkaa. Syksyllä niiden juuret kaivetaan talvehtimaan viileään sisäsuojaan, keväällä ne istutetaan maahan ilman esikastelua. Juhlapäivä käynnistyy puoliltapäivin uusintana järjestettävällä Maiju Lassila -kiertoajelulla, joka starttaa kunnanvirastolta. Rinnettä metsään päin reunustavat jo keväällä heräävät kivikkokasvit, sammalleimut, maksaruohot ja koristeansikat, joita tukevat pitkät parrut. – Meiltä taittuu tunnelma kuin tunnelma. – Tilaan kuorman kiviä, saat latjata ne mieluiseksesi, oli isäntä kannustanut emäntää. – Milloin pihaa olisi ehtinyt hoitaa, työt alkoivat aamukuudelta ja päättyivät usein vasta iltakymmeneltä. Tilaisuuden lopuksi Avoin lava kutsuu yksittäisiä ihmisiä ja ryhmiä esiintymään tyyli, aihe ja sisältö ovat vapaat esityksille. Tilaisuuden juontaa Mervi Venäläinen ja ohjelmassa on myös tietoa Maiju Lassilan juhlavuoden hankkeista sekä käynnissä olevasta kunnallistaloselvityksestä. – Ja muovikourit, paljastavat Maaraset. Torijuhla käynnistyy kunnanjohtaja Olli Riikosen juhlapuheella ja lyhyellä katsauksella kunnan historiaan. Nyt on kukat loistossaan, Arja Turunen mainostaa. Musiikkitarjonnasta vastaa musiikkiopiston Kesäsoittajat. TYÖTÄ VIIHTYISYYS teettää, myös viiden prosentin osallistujalla. URAKKAA OLI jo portaitten tarvitseman kuopan kaivaminen järveen viettävään rinteeseen. Tapahtuma juhlistaa tänä vuonna 150 vuotta täyttävää Tohmajärven kuntaa ja kaiken kansan juhlassa onkin tarjolla täytekakkukahvit. Rinteessä on komeita kivien reunustamia perennapenkkejä, salaattimaa, löylykodan takana pottumaa ja kaikkialla hyvin leikattu ruohikko, missä on Matin kilpailijan hyvä loikkia ja odottaa prinssiksi vapauttavaa suudelmaa. Tänä kesänä ylärinnettäkin oli kasteltava, vähän sadetettava. Ja siinä ne nyt ovat nätisti latjattuina. – Kunnia kuuluu Mirjalle (vas), kiitti Matti Maaranen Rääkkylä-Seuran edustajia Leena Sallista ja Aarne Rouvista. Alarinteeseen saatiin maata päärakennuksen laajennuksen alta. Isommat työt on tehty koneella, pienemmät mönkijän avulla. – Tulisi uutta käyttöä puutarhalle. Maarasten pihapiiri on Rääkkylän kaunein 2018. Mutta siinä ne nyt ovat portaat, joilta maisema näyttäytyy kuin Kolilta kuunaan. – Suurista, täsmentää vaimo. Koti-Karjala Keskiviikko 22.8.2018 9 TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tohmajärven torilla järjestetään lauantaina ensimmäisen maakuntapäivän kunniaksi Toripiknik-tapahtuma. Puolitoistatuntisen ajelun jälkeen julkistetaan keskuspuistossa Maiju Lassilan patsaan läheisyyteen tulevat infotaulut. Musiikin kuuntelun ja seurustelun lomassa on mahdollisuus nauttia Kotipirtin myymistä piknik-tyyppisistä sortimenteista. Mirja Maarasen lempikukkia ovat kevään kukat, sammalleimut ja koristeansikat. – Kyllä tontilla toisetkin portaat pitää olla, tuumi emäntä ja sai miehensä huokaamaan: – Olet itsellesi ison urakan ottanut. ”Kyllä olet itsellesi ison urakan ottanut” ”Jöriinit” pikku Kolin rinteessä. Kirsikka on koulutukseltaan teatteriilmaisun ohjaaja ja Hannele on Pohjois-Karjalaan paluumuuttanut teatterintekijä, joka vaikuttaa muun muassa kokoonpanoissa Korpiryhmä ja Suomen taiteellinen metsäteatteri. Väliajalla tapahtumassa on pientä maksua vastaan tarjolla kurpitsakeittoa ja kahvia. Tunnelmaa luovat runot ja laulut syksystä ja rakkaudesta duo Elon ilon esittämänä sekä Kirsti Rautiaisen laulut Terho Timosen säestäminä. Tulevana lauantaina Puutarhakeijula tarjoaa uutta koettavaa, tällä kertaa Puutarha soi -teemalla. Sateella ollaan sisällä. Siihen asti tontilla oli ollut vain muutamia kukkapenkkejä. Komeutta reunustavat kivet. OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA P. Taidehetki ja kukkaloistoa Puutarhakeijulassa RÄÄKKYLÄ Kaarina Kainulainen Kun Matti ja Mirja Maarasen rantarakennusta Ukonlahdessa laajennettiin terassilla, jäivät leveät portaat tyhjänpantiksi. Tohmajärven kunta juhlii merkkivuottaan maakuntapäivänä KITEE Kari Sarkkinen Kytänniemessä sijaitseva Arja Turusen Puutarhakeijula tunnetaan monista Avoimet puutarhat -tapahtumiin liittyvistä yleisötilaisuuksista. Sellaisia ovat ”jöriinit”, jotka tervehtivät taloon tulijoita padastaan koko 160 sentin komeudessaan. – Kaikki täällä on ajomaita, esittelee maanmöyrinnästä vastaava Matti Maaranen. – 95 prosenttia kunniasta kuuluu Mirjalle, kertoi Matti Maaranen Rääkkylä-Seuran edustajille Kukkakuhhauksessa sunnuntaina. Toripiknik-tapahtuman järjestävät yhteistyössä Elämään heränneet runoilijat ry. Tavoitteena luonnollinen, metsään sulautuva pihapiiri ja se siitä tuli. Maarasten piha palkittiin Rääkkylän kauneimmaksi kotipihaksi 2018. Elokuiseen iltaan meillä on olemassa noin puolituntinen kansanmusiikkia ja rakkausrunoja sisältävä kokonaisuus. Sammakoilla on lysti olla puolen hehtaarin tontilla, samoin mettä etsivillä pölyttäjillä. Pengerrettyä metsään sulautuvaa koko kesän kauneutta. Matti Maaranen tykkää keltaisen lisäksi sinisistä ja punaisista kukista. ja kunta. ELON ILO ON esittävän taiteen duo, johon kuuluvat joensuulainen Kirsikka Leino ja kiteeläislähtöinen Hannele Turunen . Maaraset alkoivat rakentaa pihapiiriään tosissaan viitisentoista vuotta sitten luovuttuaan Kompakan kaupasta ja pitkästä elämäntyöstään kauppiaina
Kaiken kaikkiaan kilpailu sujui hyvässä . SUOMEN PARHAAKSI endurokilpailuksi vuosina 2013 ja 2016 palkittu Tohmajärven Enduroseuran järjestämä kilpailu ajettiin tänä vuonna poikkeuksellisen fyysisissä olosuhteissa. Tänäänkin 18 keskeytti, mutta silti kehuivat rataa kovasti, Poutala painottaa. KYMMENESTÄ Tohmajärven Enduroseuran kuskeista kilpailussa loisti nuorempi ajajakaarti. Kaksinkertaisen maailmanmestarin Eero Remeksen vauhti oli omaa luokkaansa. – Loukkaantumiset ovat harmillisia, mutta niille ei voi mitään, kilpailun johtaja Kari Nenonen harmitteli. Riku oli tyytyväinen päivän kulkuun, vaikka erilaisia ongelmia olikin ilmennyt. – Täällä on mahtavat vaihtelevat maastot ja vapaaehtoiset, joilla on hyvä yhteishenki, Poutala kehui. Reitit oli mahtavat niin kuin Tohmajärvellä on aina ollut, Roni iloitsi. Nuorista kuskeista myös Arttu Pippuri ajoi hyvää vauhtia, ollen alle 20-vuotiaiden sarjassa yhdestoista ja B-luokassa kuudes. RATISEN VELJEKSISTÄ nuorempi Riku kohtaisi päivän kilpailun aikana ongelmia pyöränsä kanssa. Loukkaantumisia sattui jalkojen ja selän alueelle. Siirtymäreitillä yhden, jos toisenkin kuskin käsi irtosi tangosta ja peukalo nousi pystyyn. Tohmajärven Enduro -kilpailua tehdään selvästi karjalaisella ilolla ja innostuksella, ja se välittyi myös kilpailijoista. – Viel on kolme kisaa jäljel, ja niihin lähdetään ajamaan hyviä sijoituksia, Remes lupaa. Ajajat olivat Tohmajärvellä liikkeellä hyvällä . Ajorytmiin takaisin pääseminen oli kaatumisen jälkeen hieman hankalampaa, mutta loppupätkät menivät 17-vuotiaalta endurokuskilta ilman suurempia virheitä. – Varsinkin kolmos ja nelos pätkät oli loistavat, ne pysty nauttimaan, Riku . Hyvin menneen alkukauden jälkeen Remes joutui keskeyttämään Viron osakilpailun toisena päivänä kiven tehdessä reiän Remeksen pyörän virtapäänkoppaan, ja öljyjen valuessa näin ollen ulos. KILPAILUN VALVOJA Suomen Moottoriliitosta Jouko Poutala kehui myös kilpailua yhtenä Suomen parhaista. Ensi viikonloppuna Pippuri suuntaa ajamaan hard enduroa. – Lähdin ajamaan aamusta rauhakseen tähtäilen oman luokan kärki vauhtia, Roni kertoo. B-luokassa toisiksi korkeammalla pallille nousi Roni Ratinen. Viimeinen maastokoe aiheutti kuitenkin hieman ongelmia, mutta onneksi suuremmilta vaurioilta säästyttiin. Kilpailijat kuitenkin pitävät tästä ominaisuudesta, sillä enduropyörällä on rasittavaa ajaa asfaltilla. 159 kuskista 18 joutui keskeyttämään kilpailun. ilistelemään maastoa. – Aamusta asti takajarrun kanssa oli ongelmia, eikä saatu sitä kuntoon, kuin kahdelle viimeiselle pätkälle. – Ekalla pätkällä piti vähän muistutella mieleen miten sitä ajetaan, kun viimeksi reilu kuukausi sitten ajoin kisoissa, Roni jatkaa. Riku Ratinen välitti omia tunnelmiaan katsojille ohi ajaessaan.. Kuuma sää ja tuuli sekä haastava rata koettelivat ajajia. Kilpailun fyysisyyttä lisää se, että myös siirtymäreitit ovat Tohmajärvellä maastossa. Kisa oli hyvin järjestetty, ja koko reitti oli vaihteleva ja mukava ajaa, Remes jatkoi Remeksen kesä on mennyt kilpailujen suhteen hiljaisissa merkeissä, joten Remes päätyi kilpailemaan Tohmajärvelle harjoitusmielessä. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 22.8.2018 TOHMAJÄRVI Roosa Sallinen Mäntykankaita, hakkuuaukkoja, mäkiä ja peltoa. – Kotikisa ajettiin läpi onnistuneesti, ja maaliin tultiin ehjänä, Pippuri kertoi. Kotimaastot olivat Pippurille mieleen ja varsinkin maastokoe kolmosen soraja kangasmaastot olivat ajajan mieleen. Yksi keskeyttäneistä lähti jopa kilpailun jälkeen uudelleen radalle . – Maastokoe nelosessa ensimmäiset 400 metriä meni onnistuneesti, kunnes tuli pieni ajolinja virhe ja parin vastapatin kautta turvalleen yleisön eteen. Siitä meni vähän pää sekaisin, Riku jatkoi. Heti aamusta sain ajon kulkemaan ja oli mukava ajaa koko päivä, Remes kertoi. iliksessä ja myös yleisöä riitti. Kuudennetta kertaa Tohmajärvellä mukana ollut Poutala toivoo pääsevänsä mukaan myös seuraavana vuonna. KAKSI KERTAA maailmanmestariksi itsensä ajanut Eero Remes vei odotetusti Tohmajärvellä yleisenluokan voiton noin viiden minuutin aikaerolla toiseksi sijoittuneeseen. Remes ajaa seuraavan MM-osakilpailunsa syyskuussa Italiassa. Kolme ajajaa lähti radalta ambulanssin kyydillä. iliksellä. Varikolle ajaessa taas kuului useampikin ylistävä huuto ratamestari Harri Pippurin suuntaan. – Välillä on vauhtia ja vaarallisia tilanteita, mutta jos ei tee mitään, niin ei satukaan mitään. Ajajat olivat kuitenkin radasta innoissaan. MM-kausi on ollut urheilijalla vaihteleva. Maisemat ja maastot vaihtuivat Tohmajärven Enduro 2018 -kilpailuissa tiuhaan, kun Pitäjänmestaruusajoinakin tunnettu kilpailu ajettiin viime lauantaina. Ronin kannoilla 20 sekuntia jäljessä B-luokan kolmanneksi sijoittui pikkuveli Riku Ratinen, joka oli alle 20vuotiaiden sarjassa kymmenes. Niistä huolimatta sijoitus oli kilpailussa hyvä, ja maastoistakin nuori 16-vuotias ehti nauttia. – Ei ollut kaatumisia, eikä isompia virheitä. Ronin vauhti riitti hyvin oman B3-luokan voittoon ja koko B-luokan toiseen sijaan. No ei siinä muuta, kun lippa kypärästä vaan pystyyn ja takaisin pyörän päälle, Pippuri kuvaili. -Onnistunut päivä kaikin puolin. – Tämä oli tämmöinen moottoriurheilun superviikonloppu. ilisteli. – Isompia virheitä ei sattunut kuin kakkos pätkällä, jossa kolautin pääni mäntyyn. – Kilpailu meni ihan hyvin. Meilläkin riitti hyvin yleisöä, vaikka oli rallit samaan aikaan, Nenonen iloitsi. Tohmajärvi Enduro tarjosi upeita maisemia sekä fyysisyyttä Ensimmäistä kotikisaansa ajanut Arttu Pippuri innostui temppuilemaan siirtymäreitillä. PIPPURI ajoi lauantaina Tohmajärvellä ensimmäisiä kotikisojaan. Tästä johtuen Remeksellä on plakkarissa nyt myös yksi nolla päivä. Sen mukaan piti ajella, Riku kertoi. Poutala on ollut lajin parissa vuodesta 1956, ja pitää siinä eniten vaihtelevuudesta sekä vauhdista
Ainoastaan kolmannella ek:lla hän kertoi joutuneensa ajamaan parin kilometrin verran ilman nuottia, kun kypäräpuhelimet lakkasivat toimimasta. Hän saavutti luokkavoiton, minkä lisäksi ajoi kokonaiskilpailussa kymmenenneksi parhaan ajan. Kaadot kuuluvat ralliin. Sen jälkeen mentiin, eikä meinattu. Niillä kummallakin ero Katajamäkeen ja Hellströmiin venähti kymmenen sekunnin kieppeille. Hirvonen ja Turunen kaasuttivat kaksoisvoittoon Jesse Turunen kertoi löytäneensä oikean ajorytmin Kutsun pitkällä pikiksellä. Hirvonen oli nopein toisella ja kuudennella, Turunen kolmannella ja viidennellä erikoiskokeella. Yleinen, ilman nuottia: 1) Tuomas Kamila LaihUA/Joni Mäkinen LaihUA 46.16,6, 2) Krister Sjölund OriUA/ Esa Vanhala OriUA 46.17,9, 3) Tommi Huhtala VitikanUA/Sami Sulonen VitikanUA 46.30,8. Lisäluokat: 1) Joonas Huovinen K-KUA/Arto Romppanen KoeUA 45.37,9, 2) Juho Pietikäinen LapinlUA/Pekka Kelander JyvUA 45.51,3, 3) Juhani Mantsinen K-KUA/ Jukka Väänänen JoeUA 47.03,4. POSTIMIES Seppo Korhosella oli pieniä ongelmia vain siirtymillä. Yleisessä luokassa Juha Paavilainen jatkaa piikkipaikalla, vaikka joutui jättämään kisan kesken teknisen vian takia. Nelivetoisten luokassa Juha Koljonen on jo SM-kullan varmistanut, mutta seniorien mittelössä mitalisijat ovat vielä jakamatta. Luokkatuloksissa Korhonen sijoittui kolmanneksi. – On se vaan hieno tunne, kun mennään ilmassa kylki edellä. Ennen viimeistä Mynämäen osakilpailua kärkikaksikon ero on vain kaksi pistettä. – Kaikkinensa hieno kilpailu. Katajamäki hävisi voittajalle 12,7 ja Hellström 24,5 sekuntia. Ihan koko ajan sai ajaa tosissaan kilpaa, Hirvonen tuumaili tyytyväisenä maalissa ja totesi lähes koko rallin sujuneen ”nuottien mukaan”. Siellä työnnettiin menemään niin paljon kuin tötteröstä irti lähti, hän kuittasi kysymyksen ja jatkoi: – Alkumatkasta pari paikkaa meinasi tulla silmille. MYÖS TOISEKSI kaasutelleen Jesse Turusen kasvoilta huokui tyytyväisyys. Avauspikiksellä ykköseksi kaasutti Katajamäki ja neljännellä erikoiskokeella Hellström. Oli mukava päästä pitkästä aikaa maaliin. – Muutama viikko sitten ajetussa Vetomies-kisassa tiet olivat hyviä, mutta täällä ne olivat vielä parempia, hän kommentoi kokemuksiaan. Kyllä siellä pusero mukavasti kastui, hän naureksi palkintojen jakoa odotellessaan. F-Rallisarjan kuljettajista kovinta vauhtia pitivät Järviseudun Urheiluautoilijoiden Kosti Katajamäki ja Salon Urheiluautoilijoiden Markus Hellström. – Kilpailun alku oli hieman vääntämistä, mutta Kutsuntiellä lähti kulkemaan. Vesa Hirvonen käskytti Bemariaan mestarin ottein. Kaksivetoisten nuottiluokassa Kosti Katajamäki ohitti piikkipaikalla olleen Markus Hellströmin. Koti-Karjala Keskiviikko 22.8.2018 11 KITEE Jouko Väistö Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden Vesa Hirvonen ja Jesse Turunen kaasuttivat yleiskilpailun kaksoisvoiton viime lauantaina ajetussa Tengtools -rallissa. Sen jälkeen mentiin rennosti, mutta kovaa, hän myhäili kisan jälkeen ja myönsi etenkin kakkosja kolmospätkän olleen haasteellisia niin kalustolle kuin kuljettajallekin. Onneksi jäi hipaisuun. – Katsopa niitä Papinniemen aikoja. Matkan varrelta oli mieleen jäänyt myös yksi pitkä loikka, joka pisti Idän Pikajunankin jousituksen kovalle koetukselle. Kilpailureitistä mestarismies esitti rallin järjestäjille varauksettoman kiitoksen. – Yllättävän suuriksi erot niillä kasvoivat. Kakkospaikan haltija sen sijaan vaihtui, kun tähän asti kolmosena ollut Tuomas Kamila kaasutti voittoon ja kakkosena ollut Teemu Kuusinen ajoi autonsa hatelikkoon Papinniemen ek:lla. TENGTOOLS -RALLI muutti jonkin verran F-Rallisarjan asetelmia. Juniorit: 1) Toni Velling OriUA/Toni Kinni OriUA 45.28,4, 2) Juha-Mikael Hannula LaihUA/Jussi-Pekka Tiilikka EPUA 45.35,8, 3) AriPekka Koivisto YUA/Eljas Niska TorUA 45.56,5, 11) Marko Barck K-KUA/Kari Barck K-KUA 48.28,9, 12) Heikki Hassinen K-KUA/Ilpo Kangastie JärvisUA 48.33,3. RATKAISEVAN ERON kilpakumppaneihinsa Hirvonen ja Turunen repivät Kutsun maisemissa kolmannella sekä Rokkalan ja Riihijärven teillä kuudennella erikoiskokeella. Seppo Korhonen. Hirvonen ja Turunen ajoivat molemmat kaksi pohja-aikaa. Lähellä kaidettakin käytiin. Kuvamme on ensimmäiseltä erikoiskokeelta Timolasta. Miten meni. Hienosti sujui myös ensimmäistä kertaa täysiverisen kilpurin ratissa istuneen K-KUA:n Joonas Huovisen kilpailu. Kolmen osakilpailun jälkeen luokkajohdossa ollut Marko Mansikkamäki joutui jättämään lauantaina kisan kesken, minkä seurauksena Kari Kytölä ja Seppo Korhonen kaasuttivat hänen ohitseen. Tässä Petteri Paavilaisen ja Juha Pasosen tyylinäyte.. Risteykset meinasivat mennä pitkiksi, kun kartturi Petri Kerkkäsen kanssa oli niin paljon hyviä tarinan aiheita. Kärkikaksikon eroksi kellotettiin ruutulipulla 7,0 sekuntia. Kotitiet ovat kotiteitä. Tuloksia: Yleinen, nuotti: 1) Vesa Hirvonen K-KUA/Jussi Martiskin K-KUA 42.54,9, 2) Jesse Turunen K-KUA/Topi Luhtinen PiekUA 43.01,9, 3) Kosti Katajamäki JärvisUA/ Ari-Pekka Hautanen JärvisUA 43.14,6, 4) Markus Hellström SaloUA/Tapio Järvi SaloUA 43.39,1, 5) Jarko Mäkelä RaisUA/Niko Nylund RaisUA 43.55,7, 6) Petteri Salminen RiiUA/Jan Lönegren TerUA 44.03,2, 13) Risto Hurskainen K-KUA/Markku Hurskainen K-KUA 48.12,4, 15) Kimmo Hamara K-KUA/Ari Lyytinen K-KUA 49.01,5. Näin ollen konkarien keskinäinen paremmuus ratkeaa vasta päätöskilpailussa. Seniorit: 1) Timo Koljonen K-KUA/Veeti Koljonen KKUA 46.48,0, 2) Kari Kytölä P-HUA/Pekka Leppälä HankUA 47.37,7, 3) Seppo Korhonen K-KUA/Petri Kerkkänen K-KUA 48.03,4, 5) Eino Piipponen K-KUA/Esa Koljonen K-KUA 48.55,4, 8) Matti Kontkanen K-KUA/Samuli Hoskonen K-KUA 50.14,8, 9) Petri Leppänen K-KUA/Ari Simonen K-KUA 50.35,5, 13) Pasi Leppänen K-KUA/Esa Hämäläinen K-KUA 54.28,1, 14) Heikki Leppänen JoeUA/ Olli-Pekka Leppänen K-KUA 55.08,3, 15) Juha Mertanen KKUA/Eemi Mertanen JoeUA 56.17,1. Erikoiskokeilla Seppo Korhonen keskittyy oleelliseen, kuten tässäkin Riihijärven kylämiljöössä. – Kakkossija ei harmita vähääkään
TÄTÄ kirjoitettaessa puolivälierien toiset ottelut ovat vielä pelaamatta. Ikonen oli iloinen, että Etytöt olivat parhaimmillaan varsinkin tiukoissa otteluissa. Tsempparina puolestaan palkittiin Sanni Muhonen ja onnistujana Elsa Pippola. 0400 278560.. www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Leirillä ItäLänsi-otteluun valittiin KiPalta Liinu Havukainen, joka pelasi ottelussa kolmosvahtina ja löi numerolla yhdeksän. – Asiakkaat haluavat käyttää palveluja, mutta niitä on mahdoton löytää, hän tiivistää perusongelman. – Hienosti meni, tytöt pelas hyvin. P. Viime sunnuntain ottelussa KiPa ratkaisi avausjakson edukseen Antti-Jussi Toropaisen tarkalla välilyönnillä ja upealla ulkopelillä. Viime vuonna yhdessä pelaamisen aloittanut joukkue, on kehittynyt talven aikana huimasti. Ratkaiseva konsti on kuitenkin vielä löytymättä. Ehkäpä hyvä palautuminen olikin yksi menestyksen salaisuus. – Tämä on hauskanpitoa, mutta kyllähän se kilpailuhenkisyys vie mennessään, Ikonen nauraa. Yrittäjät voivat jo nyt liittyä palveluun, mutta Granqvist kiertää Suomea kannustaakseen myös vaikuttajatahoja ja esimerkiksi kuntia tukemaan alueensa pientuottajien näkyvyyden parantamista. Sen seurauksena KPL sai kaksi juoksua, ja kenties myös 4-2 –jaksovoiton. Sovellus on ladattu yhteensä noin 2500 puhelimeen. Leirin aikana kilpailuhenkisyys myös nosti vahvasti päätään niin pelaajissa kuin pelinjohdossakin. Voitostaan Koplan on kiittäminen kokeneita pelimiehiään; supervuoron juoksut menivät Juha Korhosen ja Sasu Toikan nimiin. Kesälomamatkalla tai kotiseudulla. Peli olisi voinut saada toisenlaisen luonteen myös tilanteessa, jossa Topi Hurskainen polttoheitto kotiin meni muutaman metrin pitkäksi. TASAISET PELIT tuppaavat ratkeamaan pienen pieniin asioihin. Kovimmat vastukset leirillä KiPalle antoivat tuttuun tapaan Sotkamon Jymyn sekä Rauman Feran joukkueet. Kolmostuomarin ja Kipa -silmin katsottuna Jonin Tervon jalka oli pallon kiinniottohetkellä pesässä, mutta päätuomari näki toisin. Kiteen Pallo -90 E-tytöt toivat Kouvolan Tenavaleiriltä hopeaa. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.. Tykkimäellä esiintyi myös Elias Kaskinen, mutta Ikonen kertoo, että heidän joukkueensa kampeutui siinä vaiheessa nukkumaan ja lepäämään seuraavan päivän pelejä varten. Kitee, p. Lisäksi kuljettajan sekä huoltajan roolissa ollut Veli Haapasalo oli tarvittaessa hyvänä apuna joukkueen kanssa. Kuluttajalle palvelu on ilmainen, verkostoon liittyvä tuottaja maksaa kympin tai kaksi kuukausimaksua, riippuen kuinka paljon tarvitsee apua näkyvyytensä rakentamiseen. 040 170 8344. – Esimerkiksi Elsalle sopi leirimäinen pelaaminen, hän nosti pelaamisensa tasoa jokaisessa pelissä, Ikonen kertoo. Kärkilyönnit menivät kotijoukkueelle 40-36. KOUVOLAN Tenavaleirillä oli Kiteeltä mukana 13 pelaajaa, joista neljä oli yliikäisiä. Ikosta valmentajana motivoi erityisesti onnistumisten ja innostumisen näkeminen. Ensimmäinen niistä ajoittui heti jakson alkuun, kun KPL:n Valtteri Luoma eliminoi KiPan rynnistyksen hakemalla Valentin Ikosen lyömän avausjuoksun jälkeen näpäytyksen kopiksi kentän rajojen ulkopuolelta. Vuodesta 1986 alkaen, neljällä yksiköllä Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 Hammasproteesipalvelua Ota yhtey ttä! Palveluksessanne Paikallinen Palveleva Painotalo Kiteentie S-market LVI-myymälä Olk on tie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. SUPERVUOROSSAKIN KiPalla oli vielä mahdollisuus kääntää ottelu edukseen, kun Jesse Eskelinen löi viimeisenä lyöjänä kolmospesän jatkeelta 1-0. Myös huikopalaa ja kahvia järjestyy ryhmille tilauksen mukaan. Koplan tiedettiin jo etäkäteen rakentavan kotikentällään runsaasti kolmostilanteita. Tämän takia kerrallaan pelasi vain 11 tyttöä. Runkosarjassa 4 kunnaria ja 127 tavallista iskenyt Juha Korhonenkaan ei ennen taukoa löytänyt ulkokentästä pallon mentävää aukkoa. Digiaika on tuonut omat sovelluksensa ja some-kanavansa, joiden kautta uutta verkostoa on monelle löytynyt. Näin myös kävi. Pomppupeli oli tehokasta ja vuoro vuoron jälkeen etenijä oli kolmosella kärkkymässä kotiutusta. naaliottelussa Rauman Feralle niukasti 11-7. – Enemmän toivois, että ois talvellakin mahdollista pelata viikonloppuisin useampia pelejä, Ikonen jatkaa. Tilastojenkin valossa ottelu oli varsin tasainen. Kotiutusyrityksiä Koplalla oli 19, kun niitä KiPalla oli 14. 24H Kaikki vakuutusyhtiöt, myös Venäjältä. Onnistumisia nähtiin Kouvolassakin paljon. KiPa kesti kuitenkin loistavasti takatilannepelaamisen paineet ja piti kotijoukkueen nollilla. Pienestä se oli taas kiinni Roosa Sallinen Kiteen Pallo -90 sai menestystä Kouvolan Tenavaleirillä, kun E-tyttöjen joukkue nappasi leiriltä pelisarjassa hopeaa. Ikonen kiittelee, että haastavissa paikoissa peleissä loistavana apuna toimi E-tyttöjen kakkospelinjohtaja sekä KiPa:n Aja B-poikien sekä Suomensarjan pelinjohtaja Saku Havukainen. Kansainväliseksi tähtäävään palveluun on Suomessa liittynyt tällä hetkellä noin 170 tuottajaa, Pohjois-Karjalassa puolenkymmentä. 0400 380703 www.hinauspalvelukuittinen.. Provisioita myynnistä ei peritä. Helteinen kesäsää kuitenkin hieman verotti voimia leiripeleissä. Koti-Karjala 12 Keskiviikko 22.8.2018 KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon tämän kauden pelit Kouvolassa ovat kulkeneet samaa rataa. Mikäli KiPa onnistuu nujertamaan Koplan tiistaina kotikentällä tai torstaina vieraskentällä, nähdään neljäs ottelu lauantaina Rantakentällä. Yrittäjä Christos Granqvist kertoo olevansa itsekin pientilallinen ja tuottaja, joka heräsi palvelun tarpeeseen omien ja naapureiden havaintojen perusteella. – Tarvitsemme teitä mukaan. Kun heinäkuussa pelatussa runkosarjan pelissä numerot olivat 2-1 (2-4, 3-1, 1-0), olivat ne puolivälierien avauksessa samoin 2-1 (0-1, 4-2, 2-1). Paljon on vielä suunnittelun asteella. Pelin toiselta puoliskolta mieleen jäi kolme kulminaatiopistettä. – Voidaan mainostaa tapahtumia ja palvelua voi käyttää myös sesonkiluonteisesti, yrittäjä avaa palvelun etuja. Kuva: E-tyttöjen arkisto E-tytöt taistelivat itsensä hopealle Riitta Mikkonen Meillä kaikilla on luontainen halu käyttää paikallisia palveluja, kunhan ne vain ovat helposti löydettävissä ja ostettavissa. 013 415 010 AKEN OPTIIKKA Palvelemme teitä ma–pe klo 9–17 la suljettu. Pelinjohtaja Laura Ikonen oli tyytyväinen leirin onnistumiseen. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Kellä toimii ilmapallo tienposkessa merkkinä marjasadon kypsymisestä, kellä sähköpostiverkosto tai puhelinrinki. Kysynnän ja tarjonnan kohtaamiseen on kehitetty jos jonkinlaista sovellusta aikojen kuluessa. 050 412 7003 • Pinta-alojen ja tilavuuksien mittaukset • Peltojen kasvukuvaukset € € € € 6 kk/ € € Kaveriporukat, yritykset ja järjestöt! Meillä saa pelata gol?a omalla porukalla ilman kiirettä ja hoppua. Ellei sellaiseksi osoittaudu huhtikuussa lanseerattu, kirkkonummelaisyrityksen lanseeraama ProLocalis-applikaatio, jonka voi ladata älypuhelimeensa. Leirillä oli aikaisempiin vuosiin poiketen korvattu disco illanvietolla Tykkimäellä. Uusi sovellus paikallispalveluiden näkyvyyden edistämiseen Kiteentie 10, KITEE puh. – Tässä iässä pallo on vielä erityisen pyöreä, mutta kovissa peleissä tytöt pelas hyvin, Ikonen sanoo pilke silmäkulmassa. Palvelu saadaan toimimaan vain avullanne, tiivistää palvelun perustaja ja lupaa tulla pian uudestaan maakuntaan, esittäytymään suoraan tuottajille. – Sää verotti, sillä viimeisissä peleissä alkoi olla jo puhti loppu, Ikonen myöntää. KiPan E-tytöt hävisivät . MONEN IKÄISIÄ tyttöjä sisältävä joukkue on haastava valmennettava, mutta silti hyvin yhteen hitsautunut. Kuuman sään takia oli hyvä, ettei kipalaisilla ollut kuin yhtenä päivänä kolme peliä. Kun oli pidempi aika, niin tytöt pääs hyvään pelirytmiin, Ikonen iloitsee. ProLocalis ratkaisee asian siten, että kuluttaja saa puhelimeensa ilmoituksia haluamansalaisista palveluista, haluamallaan alueella. – Tästä tulee hyvä, jos onnistuu, tuumaa Pohjois-Karjalan Kylät -yhdistyksen puheenjohtaja Taisto Volotinen. Kit-Tee Golf, Jaakkolantie15, Haarajärvi, p. Kolmannen jossittelun aiheen antoi yksi kolmospesätuomio
TV 2 TV 1 Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. (12) 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Afrikkalainen (16) 0.35 Rikospaikka 1.05 Moderni perhe (S) 1.35 Moderni perhe (7) 2.00 Moderni perhe (7) 2.30 Pop’n’Roll 3.25 Stadi vs. – lauantai 25.8.2018 Lauantai 25.8. 6.53 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.05 Mohvelit (S) 7.10 Touhukkaat (S) 7.36 Nalle 7.42 Tiketi Tok (S) 7.56 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 8.07 Simo (S) 8.12 Vilkki Ankka (S) 8.27 Galaxi 8.28 Karvinen (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Futisvanhemmat 11.30 Imettäjät 12.00 Miss Perfect 12.28 Miss Perfect 12.58 Miss Perfect 13.26 Miss Perfect 13.55 Miss Perfect 14.24 Miss Perfect 15.00 Jotunheimenin paimenet 15.35 About a Boy (7) 15.55 About a Boy (7) 16.20 Naurupalat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Siskonpeti : Ihmisluonto 18.30 Yleisurheilun GP-sarja: Lappeenranta 21.00 Parayleisurheilun EM 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Bates Motel (16) 22.45 Maailman nopein mies 23.40 Kioski Show 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. (7) 18.42 ZombieLars (12) 18.57 Keltapaita (S) 19.00 Tieto ja tahto 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.05 Kino Klassikko: Maltan haukka (12) 22.45 Elävä arkisto: Sadonkorjuuta 22.46 Kaakkois-Suomen vartti: Siirtolapuutarhat 23.01 Puutarha lasin alla 23.18 Viherpeukalo 23.33 Puutarhasta pöytään 8.00 Yle Uutiset 8.05 Puutarhan pelastajat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.30 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 14.30 Toisenlaiset frendit 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Elossa 24h 15.45 Rebellion – verellä ja sydämellä (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vuoroin vieraissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Stugor 18.45 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 19.30 Shetlandsaarten murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Myrskyn jälkeen (12) 22.10 Komisario Montalbano (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.8. Lande 4.20 Aku ja 7 ihmettä (S) 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.40 LEGO City (S) 6.45 Myyrä ja Panda (S) 7.00 Angry Birds Blues (S) 7.05 Angry Birds Blues (S) 7.10 Madagascarin Pingviinit (S) 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 9.00 Hauskat kotivideot – uudet jaksot 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 11.05 Amerikan Gladiaattorit 12.05 MasterChef Australia 13.55 MasterChef Australia 15.30 Leijonan luola USA 16.30 Leijonan luola USA 17.30 Elokuva: Toy Story 2 (7) 19.25 Tulossa: Idols 19.30 Cheek – Valot sammuu ETKOT 20.00 Cheek – Valot sammuu LIVE 22.30 Keno ja Synttärit 22.35 Elokuva: Taken 2 (16) 0.30 Katastro. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Moderni perhe (S) 10.35 Täydellinen kesä (S) 11.05 Koko Suomi leipoo 13.00 Nigellan keittiössä 13.30 Koko Suomi leipoo 14.25 Grand Designs – unelma-asunnot 15.25 Rakas, ostin meille kodin 16.25 Kenen kotona. Lande 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.35 Fort Boyard Suomi 21.00 Rakettitiedettä. n anatomia (7) 0.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 1.30 Leijonan luola USA 2.30 Ex on the Beach Ruotsi (12) 3.30 Anthony Bourdain maailmalla 4.30 Astral-TV 9.30 YLE FEM 9.30 Talot huokuvat historiaa 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Erämaan armoilla 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kotiseutu (7) 14.10 Talo Ranskassa 14.55 Altai 30 päivässä 15.40 Rodin ja Helvetin portti 16.35 Syötävän hyvä Espanja 17.25 YLE FEM 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Stef. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 6.53 Taikakaruselli (S) 7.05 Millä mennään 7.10 Sanni Sateenkaari (S) 7.25 Ninni ja Nestori (S) 7.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.55 Runoja & rusinoita (S) 8.03 Anton Siilinen ratkaisee 8.18 Galaxi 8.19 Late Lammas (S) 8.26 Villi tulevaisuus (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Imettäjät 11.23 Imettäjät 12.00 Kielletyt koirarodut 12.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 13.00 Rakkauden koodi 13.30 XL-sukupolvi 14.15 Rouva varapresidentti (7) 14.45 Marja Hintikka Live 15.35 About a Boy (7) 15.55 About a Boy (7) 16.30 Laivakokin matkassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Peltsin kova vuosi 18.30 Theroux ja skientologia 20.05 Sohvaperunat 21.00 Parayleisurheilun EM 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Banshee (16) 22.45 Kimmo (7) 23.10 Rock’n’ Roll Never Dies (S) 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.40 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Dinojuna (S) 7.29 Martta puhuu (S) 7.52 Nelli ja Noora (S) 8.01 Petteri Kaniini 8.13 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.35 Mimosa ja Lennu (S) 8.46 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Otso ja sopulit (7) 9.08 Peter Pan (7) 9.31 Meidän luokka 9.55 Urheiluhullut (S) 10.00 Kohteessa: Hong Kong 11.00 Satuhäät 12.00 Lofoottien kalamestari 13.00 Maailman oudoimmat urheilulajit 13.30 Dennis, uhkarohkea base-hyppääjä 14.30 Royn täytyy selvitä 15.30 Parayleisurheilun EM 18.30 Peltsin kova vuosi 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Sohvaperunat 20.00 Jare vs. Cheek (S) 21.05 Kuinka lomat menivät (7) 22.40 The International: Dota 2: The International 8.00 Puuha-Pete (S) 8.15 Palomies Sami (S) 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.55 Muumilaakson tarinoita 9.20 Alvin ja pikkuoravat (7) 9.35 Paavo Pesusieni (S) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Siskot 14.00 Näe minut 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Myytinmurtajat 16.30 Sääilmiöiden Top 10 17.30 Stadi vs. n anatomia (S) 0.40 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 1.40 Leijonan luola USA 2.40 Ex on the Beach Ruotsi (7) 3.40 Anthony Bourdain maailmalla 4.40 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Ruokamakasiini 9.48 Vem vet mest. TV 2 TV 1 TV 1 TV 2 TV 1 TV 2 Torstai 23.8. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Näe minut 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 6.52 Humps (S) 7.00 Ludovic (S) 7.13 I-hah-haa 7.18 Rikke (S) 7.23 Kikattava Kakkiainen (S) 7.30 Sasu (S) 7.41 Noksu (S) 7.46 Riku ja Rami 7.57 Kaapo (S) 8.23 Galaxi 8.24 Aappo ja Tööt (S) 8.31 Tenavat (7) 8.39 Tallitytöt 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Futisvanhemmat 11.27 Futisvanhemmat 12.00 Perhe, joka riskeerasi kaiken 12.45 Cherrie – ulos pimeydestä 13.05 Royn täytyy selvitä 14.05 Satuhäät 14.55 Norjan kovin 15.35 About a Boy (7) 15.55 About a Boy (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Siskonpeti 19.30 Studio Julmahuvi (7) 20.00 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 20.30 Catastrophe (12) 21.00 Parayleisurheilun EM 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Strike Back (16) 22.45 Kim Dotcom – Caught In The Web 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 22.8. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Moderni perhe (12) 10.35 Täydellinen kesä (S) 11.05 Koko Suomi leipoo 13.00 Nigellan keittiössä 13.30 Koko Suomi leipoo 14.25 Grand Designs – unelma-asunnot 15.30 Unelmarempat 16.30 Pelastavat enkelit 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Moderni perhe (7) 10.35 Täydellinen kesä (S) 11.05 Koko Suomi leipoo 13.00 Nigellan keittiössä 13.30 Koko Suomi leipoo 14.25 Grand Designs – unelma-asunnot 15.30 Maajussille morsian 16.30 Näe minut 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. n anatomia (S) 2.30 Astral-TV 9.20 YLE FEM 9.20 Tiettömän taipaleen takana 10.00 Tieto ja tahto 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Jätämme jäähyväiset: Alkuperäiset intiaanit 11.30 Mysteerisaari (7) 11.40 Pax maan kamaralla (S) 11.53 Tappiset (S) 11.55 Bon (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Tulio: Olet mennyt minun vereeni (12) 13.40 Levyt ja valokuvat (S) 14.15 Isä Matteon tutkimuksia (12) 15.20 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.23 Isä Matteon tutkimuksia (12) 17.25 YLE FEM 17.25 Dok: Erityisnuorten viestikarnevaalit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ollaan kuulolla 18.45 Bonusperhe (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Jos olisi käynyt toisin 20.00 YLE TEEMA 20.00 Elämää suurempi Leonard Bernstein 20.52 Leonard Bernstein ja musiikin maailma: Sibelius 21.45 Kino: West Side Story (12) 5.55 Elossa 24h 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Seniorit somessa 10.00 Grantchester (12) 10.30 Ikivanha tunturi 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Parasta vanhustenhoitoa 13.30 Miehen tie (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Amerikan kansallispuistot 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 17.45 Pohjolan luonto 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Seniorit somessa 19.00 Vuoroin vieraissa (7) 20.00 Superaivot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Voit luottaa minuun (12) 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Outlander – Matkantekijä (16) 0.25 Stugor 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.8. 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Tanskalainen maajussi 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.10 Taiteen maantiede: Ranska 14.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 15.00 80-luku: Minä olen muistanut 16.00 Syötävän hyvä Espanja 16.45 Levyt ja valokuvat (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Erämaan armoilla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.10 Altai 30 päivässä 22.00 Huuto syvyydestä (12) 23.00 The Show of Shows (12) TV-ohjelma keskiviikko 22.8. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Pelastavat enkelit 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Top Gear 0.05 Isänmaan puolesta (12) 1.20 Gol. Koti-Karjala Keskiviikko 22.8.2018 13 5.55 Liftarit 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Seniorit somessa 10.00 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Parasta vanhustenhoitoa 13.30 Oi, muistatkos (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Tanskalaisia DDR:ssä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 17.45 Pohjolan luonto 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Seniorit somessa 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Vallan ja rakkauden välissä (16) 22.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.50 Yle Uutiset 22.55 Oddasat 23.10 Ulkolinja: Kiista EteläKiinan merellä 0.05 Syyttömästi tuomittu (12) 0.55 The Same Sky – Isku sydämeen (12) 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.8. Cyber (12) 23.35 Ulosottomiehet 0.30 Billions (12) 1.40 Billions (7) 2.50 Arrow (16) 3.45 Pomo piilossa 5.00 Astral-TV 6.00 Transformers Rescue Bots (7) 6.25 LEGO Elves (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Ritariprinsessa Nella (S) 7.25 Madagascarin Pingviinit 7.50 Disney esittää (S) 8.10 Vili Vilperin seikkailut 8.25 Sonic Boom (S) 8.35 My Little Pony (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Candice sisustaa 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Maailman parhaat hupivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 15.00 San Franciscon luksuslukaalit (S) 16.00 Onnenarpa 16.05 Wedding Town (S) 16.35 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 16.40 Huvila & Huussi 17.40 MasterChef Australia 18.55 Tulossa: Neljät häät Suomi 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 007 ja lupa tappaa (16) 23.40 Katastro. 22.30 Elokuva: Star Wars: Imperiumin vastaisku (12) 1.05 Elokuva: The Rock – paluu helvettiin (16) 3.55 Grillit huurussa (S) 4.55 Astral-TV 9.00 YLE FEM 9.00 Tanskalaisten antiikkiaarteita 10.00 Unelmien puutarhat 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ernest Shackleton Loves Me 13.30 Fellmanin pelto (7) 14.00 Historia: Kulttuurien juurilla 14.55 Elävä arkisto: Sadonkorjuuta 14.56 Kaakkois-Suomen vartti: Siirtolapuutarhat 15.11 Puutarha lasin alla 15.28 Viherpeukalo 15.43 Puutarhasta pöytään 16.10 Syötävän hyvä Espanja 16.55 Satama (S) 17.25 YLE FEM 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Anna Wahlgren – koko Ruotsin äiti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.00 Kino: Koomikkojen kuningas (S) 22.45 The Rolling Stones: Havana Moon 5.55 Toisenlaiset frendit 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Seniorit somessa 10.00 Grantchester (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Parasta vanhustenhoitoa 13.30 Riihalan valtias (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 Suomi on suomalainen 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Grantchester (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Seniorit somessa 19.00 Prisma 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 The Same Sky – Isku sydämeen (12) 22.25 Lopun alku (12) 23.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.30 Yle Uutiset 23.35 Oddasat 23.50 Ulkolinja 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 22.8. n anatomia (S) 1.30 Katastro. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Bumtsibum 21.00 Mökkireissu 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Apinoiden planeetta (12) 1.10 Arrow (16) 2.05 Crazy Ex-Girlfriend (7) 3.00 Last Man on Earth (7) 3.30 Last Man on Earth (12) 3.55 Kingi 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 LEGO Friends (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Madagascarin Pingviinit 7.25 Vili Vilperin seikkailut 7.40 Sonic Boom (7) 7.50 My Little Pony (S) 7.55 Peukaloisen uudet retket 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Candice sisustaa 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Maailman parhaat hupivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Amerikan Gladiaattorit 15.55 Onnenarpa 16.00 Maailman parhaat hupivideot 16.30 Leijonan luola USA 17.30 Leijonan luola USA 18.30 Hauskat kotivideot – uudet jaksot 19.30 Tulossa: Vain elämää 19.35 Ohjelma 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Cheek – Kuka muka. Perjantai 24.8. a: Vierumäki Finnish Challenge 1.50 Arrow (16) 2.45 Rikoksista pahin (12) 3.35 Pomo piilossa 5.00 Astral-TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 LEGO Friends (7) 6.50 Angry Birds Piggy Tales 6.55 Angry Birds Piggy Tales 7.00 Madagascarin Pingviinit 7.25 Vili Vilperin seikkailut 7.40 Sonic Boom (7) 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S) 7.55 Peukaloisen uudet retket (7) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 9.00 Pikakurssi kodinostoon 9.30 Candice sisustaa 10.00 Maailman parhaat hupivideot 10.30 Maailman parhaat hupivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 15.00 Amerikan Gladiaattorit 16.00 Onnenarpa 16.05 Wedding Town (S) 16.40 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 16.45 Huvila & Huussi 17.45 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 17.50 MasterChef Australia 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: RED 2 (12) 23.25 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 23.30 Katastro
Keskustan Kiteen Kunnallisjärjestö ry:n YLEINEN KOKOUS Kaupunginvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa (os. Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. markkinointi@kotikarjala.. Ilmoitushinnat: Etusivu Takasivu Teksti Tekstin jälkeen Kuolinilmoitukset Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Rekist. Tohmajärvi, Almantie rt 2h, k, s ja autotalli Juuri remontoitu, hp. Tervetuloa! lauantaina 25.8.2018 klo 12–16 Sininentie 553, Tohmajärvi, p. Asiana kunnallisjärjestön esitys eduskuntavaaliehdokkaiksi. Ilmoittaja! Lehdessä mm. Kesäristikon ratkaisu Ristikko julkaistu pe 17.8. Ei eläimiä/tupakointia. metalliromut noudetaan. P. 045 1955765. P. mv 1.54 € 1.49 € 1.31 € 1.31 € 1.31 € 4-väri 1.99 € 1.94 € 1.76 € 1.76 € Rivi-ilmoitus, rivi 3,25 €, sis. 2x30 pmm 48,60 €, sis. Duo Elon Ilo Kirsti Rautiainen Puutarha soi! Puutarhakeijulassa, Kyntäjäntie 8, (Kytänniemi) lauantaina 25.8.2018 klo 14.00. P. 10 % tai 24 %) Paperi: Kesto 102,50 €/vuosi, määräaik. 12 kk 113 €. Avoinna Ma–pe 8.30–15.30 Asiakaspalvelu 040 684 8411 Jiirisaha, uutta vastaava. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 €, sis. P. Näköislehti: Kesto 96 €/vuosi, määräaik. Autonym. Kuivaa koivuhalkoa/klapeja. 0500 861636. alv. Kiteentie 25) maanantaina 27.8.2018 kello 17.00– Kokouksen asialista julkaistaan kaupungin kotisivuilla. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.. HINTAPYYNTÖ 45 000 €. lehteen ma 27.8. Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungin kotisivuilla 31.8.2018 klo 9.00 alkaen. www.kotikarjala.. net P. (max 5 riviä) Yritysrivi-ilmoitus, rivi 4,95 €, sis. 0400 363500 Kitee, Lohela. alv. Väliajalla kurpitsakeittoa 5 €. Kiteellä 22.8.2018 Sinikka Musikka kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Myydään Kiteellä. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. P. 040 684 8424, 040 684 8411 tai markkinointi@kotikarjala.. alv. Koti-Karjalassa Kolme/neljä viulu, kotelo, ym. 050 3214591. 0400 372 350. www.kelpokeraaja. 33000 €. P. Liiketilan koko on 360 m², kahdessa kerroksessa (kellarikerros 140 m², jossa varastotilaa, asuinhuone, suihku, keittiö, ensimmäisessä kerroksessa 220 m², jossa hyväkuntoinen liike-/myyntitila 180 m², sauna+suihku, 2 huonetta). alv. alv. Tilaushinnat (sis. Asunnossa ei ole parveketta. 0100 85160 ma–pe klo 8–16. Perjantain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Hinta alk. alv., seuraavat rivit 2,50 €, sis. P. 045 3245552. alv. myytävänä SEKALAISIA myytävänä MYYTÄVÄNÄ MYYNNISSÄ yrityksen omistama LIIKETILA osoitteessa Kauppakatu 3, TOHMAJÄRVI. Mainosmateriaalit keskiviikon 29.8. Runoja ja laulua syksystä ja rakkaudesta. 040 566 4153 www.sirolantila.com Avoimet ovet Sirolan Luomutilalla Tilapuodin avajaiset kerintää ja paimennusta purtavaa makkaragrillistä ja uudistuneen Tervetuloa! Tervetuloa! tiistaina 28.8.2018 klo 18.00 valtuustosalissa. 0400 898690. 0400 573263. klo 11.00 mennessä puh. Vuokra 300 € + vesimaksu/hlö. Ilmestyy keskiviikkoisin ja perjantaisin Puh. (max 5 riviä) Järjestöpalsta 1–5 riviä 5,30 €, sis. Toimitusjohtaja/päätoimittaja Marko Torni Toimitus: Aladár Bayer Tuija Marienberg Kari Sarkkinen Mainos/markkinointi Laskutus Kustantaja: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy Paino: Lehtisepät, 2018 040 546 2057 040 684 8425 040 684 8430 040 684 8427 040 684 8424 040 684 8431 ISSN 1236-4495 Ilmoitusten sisäänjättö: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. tilaajapalvelu@kotikarjala.. 40 €/irtokuutio. KONEVUOKRAAMO Kaksio, lasit. 0500 272 814 myytävänä VUOKRATTAVANA YKSIÖ 36,5 m² Vanhatie 20 A 9, Puhos. parv., Kiteen kesk. 12 kk 103 €. Vapaaehtoinen pääsymaksu. Laskutuslisä 3,20 €, sis. alv. poisto/romutustodistus. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 22.8.2018 SANOMALEHTI – TOTTA, TÄRKEÄÄ JA KIINNOSTAVAA. harrastajia, kiekkoilua, taitoluistelua Kysy edullista ilmoitustilaa! -teema ke 29.8.2018. Pokentie 8 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti
Omatoimisesti perhospolulle ja opastettu kävely maisemapolulle klo 12.00. Ruokailu+kuljetus 15 euroa/ henkilö. ip Tohmajärvi, kunnantalo Hinta 45 €, sisältäen henkilökohtaisen neuvonnan. klo 13.00. 040 105 4118, arja.pirhonen@tohmajarvi.fi RÄÄKKYLÄ Tutustutaan kävellen perhosja maisemapolkuihin la 25.8. 040 105 3103, jyrki.kymalainen@raakkyla.. Kokeiltavana myös fatbike-pyöriä, joilla voi lähteä ohjatuille lenkeille. Lähtö liikuntahallilta (Kirkkotie 10) klo 11. (Leila Luukkainen & opetuslapset Pentti ja Janne Ojajärvi). Linja-autokuljetus Kemiestä matkahuollon pihasta lähtee klo 9.00. Omatoimisesti perhospolulle ja opastettukävely i l ll kl 12 00 M k t k h i j KITEE Tutustuminen valmisteilla olevaan Karelianpolut – monikäyttöreittiverkostoon Hutsin ja Peltolan alueella maastopyöräillen la 25.8 klo 11-14. Yhteiskuljetus. Järjestäjä Suomen Luustonkunto Kiteen veteraaniyhdistykset. 400.000 suomalaisella on osteoporoosi, useimmilla tietämättään. Ilm. rajakaluston esittelyä. Reitti Kemien luontopolulla, n. Puolihoito, muutama hoito päivässä ja matka linja-autolla 465 €. Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys ry. Ilm. Marjalle p. Mehu-/keksitarjoilu. Mehu-/keksitarjoilu. Lopuksi kahvitarjoilu liikuntahallilla. Tohmajärven tapahtumat Tapahtuman järjestävät yhteistyössä: • klo 9-14 RajanRyssäys myyntitori Itähuolinnan piha, Kauppatie 4 a, Niirala • klo 11-13 Ohjattu Kemien luontopolkukierros, lähtö liikuntahallilta, Kirkkotie 10 • klo 12-13.30 Maiju Lassila kulttuurireittikierros bussilla lähtö kunnanviraston bussipysäkiltä, Järnefeltintie 1 • klo 13.30 Opastaulujen julkistus Maiju Lassilan muistomerkki, Potsipuisto • klo 14-16 Toripiknik ja kunnan 150vuotisjuhlakahvit, tori, Talluksentie 3 • klo 20-00.30 RajanRyssäys Rock Värtsilän kesäteatteri, Hopeakalliontie 2 Tapahtumat ovat ilmaisia. Ilmoittaudu viim. Reitti Kemien luontopolulla, n. pantit Novelle Plus JUOMAT 0,5 l (3,60 €/l) 4 00 2 plo sis.pantit MINIMAKEISPUSSIT 110–120 g (8,33–10,00 €/kg) 2 00 2 pss Valio JOGURTIT 200 g (2,10 €/kg) 2 10 5 prk Mennään Metsään Keski-Karjalassa – KeskiKarjalan kuntien liikuntatoimien järjestämät tapahtumat: TOHMAJÄRVI Ohjattu kävelyretki Kemien luontopoluille la 25.8 klo 1113. Omatoimisesti perhospolulle ja opastettukävely maisemapolulle klo 12.00. Ohjelma ja ohjatut kierrokset Hutsin Urheilukeskuksesta seuraavasti: klo 11.00 Hutsin lenkki (vaativa reitti) klo 12.15-13.00 fatbikejen kokeiluja Hutsissa klo 13.00 Peltolan lenkki (helppo/keskivaativa) Tied. Miesten maakuntasarjan pesäpalloa Juurikan kentällä la 25.8. Pohjois-Karjalan veteraanipiirien kirkkopyhä Liperissä 26.8.2018. Varaa aikasi numerosta 0400 459 991 n. Kokeiltavana myös fatbike-pyöriä, joilla voi lähteä ohjatuille lenkeille. Tervetuloa! Ti 28.8.2018 klo 17.00 – 18.30 kunnanviraston valtuustosali, Järnefeltintie 1, Tohmajärvi. Kitee-Seura 60 vuotta! Millaista elämä oli Kiteellä 1918. Ota oma mahdollinen maastopyörä ja/tai pyöräilykypärä mukaan. Ilmoittautuminen 24.8. 050 5436426 viimeistään 11.9.2018.. Kansallisja kansanpukujen tuuletus Leo Karppasen Saiho-ateljeen pihapiirissa, Heinoniemellä, su 26.8.2018 klo 13.00. Luustokunto selviää vain mittaamalla ja siihen voidaan vaikuttaa ikään katsomatta ravinnolla ja ravinteilla. Tapio Niskanen, puh.040 105 1189, tapio.niskanen@kitee.fi Klo 10–15, Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarinen, Koulutie 3, Kitee. Marketta Karhu p. Paikka: Karjalanruusu, Haapasalmentie 923, 82335 Rasivaara Tied. Kitee-Seuran juhlavuoden yleisöluennot aloittaa kiteeläissyntyinen Suomen historian tutkija, dosentti Olli Matikainen Jyväskylän yliopistosta. Metsätilan sukupolvenvaihdos -tilaisuus Tohmajärvellä Aiheet: SUKSEE -hankkeen esittely, spv-palveluntarjoajat, sukupolvenvaihdoksen tavat, kuolinpesän purkaminen, metsälahjavähennys, metsävähennys, yhteismetsä. Mahdollisuus saunoa savusaunassa, ohjelmassa mm. 27.8.2018 klo 14.00 www.metsakeskus.?/tapahtumat tai suoraan Päivi Lehdolle 050 564 5854. Rääkkylä. klo 12.00 alkaen Kitee – Juva TAPAHTUMAT TOHMAJÄRVIVÄRTSILÄ TOHMAJÄRVI KESKI-KARJALA facebook.com/ Koti-Karjala K-K:n Kalevalaiset Naiset ry. Tapio Niskanen, puh.040 105 1189, tapio.niskanen@kitee.fi RÄÄKKYLÄ Tutustutaan kävellen perhosja maisemapolkuihin la 25.8. Jyrki Kymäläinen, p. Matkan varrella metsäjumppaa ja visaisia tietokilpailukysymyksiä. Maksuton kahvija makkaratarjoilu Ota oma mahdollinen maastopyörä ja/tai pyöräilykypärä mukaan. 7 km. Kirjasto klo 11–11.30, Viherpolku klo 14–14.30, Auditorio klo 16–17, Kivisalmen lavatanssit klo 19–20. Arja Pirhonen, puh. Maksuton kahvija makkaratarjoilu. Närsäkkälän kyläyhdistys järjestää kyläläisille illanvieton 25.8.2018 klo 16 alkaen vanhalla Närsäkkälän rajavartioasemalla. Lopuksi kahvitarjoilu liikuntahallilla. Tervetuloa! Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com AAMUPUURO MA–PE klo 5.00–8.00 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Olvi Export OLUT 5,2% 8x0,33 l/tlk, 8-pack (5,61 €/l) Voimassa 1.7.–31.8.2018 14 80 8-pack sis. 7 km. Teemana kalevalainen koti. 040 105 4118, arja.pirhonen@tohmajarvi.fi RÄÄKKYLÄ Tutustutaan kävellen perhosja maisemapolkuihin la 25.8. Klo 14–16, Tohmajärven tori, Talluksentie 3, Tohmajärvi. Tervetuloa kuulemaan tietoja kotiseudun historiasta! LUUNTIHEYSMITTAUS ke 29.8. Lähtö liikuntahallilta (Kirkkotie 10) klo 11. Klo 18, Sovintola, Pyhäjärventie 8, Kesälahti. klo 11–20. TILAA TAKSI 0601 10100 NYT MYÖS TOHMAJÄRVELLÄ Kitee | Kesälahti | Tohmajärvi kotiseutuyhdistys P-K:n maakuntapäivän tilaisuus Kiteesalissa lauantaina 25.8. klo 11–14. Ohjelma ja ohjatut kierrokset Hutsin Urheilukeskuksesta seuraavasti: klo 11.00 Hutsin lenkki (vaativa reitti) klo 12.15-13.00 fatbikejen kokeiluja Hutsissa klo 13.00 Peltolan lenkki (helppo/keskivaativa) Tied. EL:n liikuntapäivä Puhoksen navetalla ke 5.9.2018. Tied. Tarjolla rantakala. Koti-Karjala Keskiviikko 22.8.2018 15 Liikuntaikkuna . Matkan varrella metsäjumppaa ja visaisia tietokilpailukysymyksiä. Tervetuloa! SAKOKAIVOT ALUEELLASI TYHJENTÄÄ Seppo Eskelinen Oy 040 759 2136 Tohmajärvi-Värtsilän sydänyhdistys järjestää kylpylämatkan Tallinnan Pirittaan 14.–20.10.2018. Muutos kuljetusaikatauluun: Kesälahti 7.40, Kitee 8.15, Tohmajärvi 8.45. 050 320 0795 viimeistään 24.8. Arja Pirhonen, puh. Tied. Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin Mennään Metsään Keski-Karjalassa – KeskiKarjalan kuntien liikuntatoimien järjestämät tapahtumat: TOHMAJÄRVI Ohjattu kävelyretki Kemien luontopoluille la 25.8 klo 1113. ap Kitee, kaupungintalo ke 29.8. mennessä 0400 795902. Näyttely on avoinna 30.9.2018 saakka
– Mennään väyliä pitkin. Kiteentie 10, Kitee puh. Jarkko Laasonen oli iloinen, että tapahtumaan osallistui useita eri toimijoita monen kunnan alueelta. Suurimmat lukumääräiset vähennykset työttömissä olivat Joensuussa (730 henkilöä) ja Lieksassa (172 henkilöä). Tänä vuonna tapahtumaan osallistui myös melojia. Vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna työttömien määrä väheni 1 427 henkilöä. Kesälahden Melojat lähdössä matkaan. Keski-Karjalan kunnista Tohmajärvellä on suhteellisesti eniten työttömiä eli 17%. – Ensin etsitään kuinka monta soutajaa on tulossa ja sitten katsotaan monta venettä tarvitaan. Kirkkoveneet Saaretar ja Sulkava 7 valmiina lähtöön. Jarkko Laasonen on yksi soututapahtuman suunnittelijoista ja toteuttajista. – 14 soutajaa plus perämies. – Tavoitteena olisi, että tästä saataisiin vuotuinen vesistötapahtuma, kertoo Jarkko Laasonen. Lisäksi mukana oli Paiholan vastaanottokeskuksen työntekijöitä, jotka viettivät tyhy-päivää. Elokuun tapahtuma oli eräänlainen koeponnistus pitkän tauon jälkeen, jossa sitä alettiin virittelemään uudelleen. Seutukunnittain tarkasteltuna työllisyystilanne parani vuoden aikana Pielisen Karjalassa 14%, Keski-Karjalassa 12% ja Joensuun seutukunnassa 10%. – Kahdeksan yhdeksän tuntia on sellainen retkivauhti, se on ihan hyvä vauhti. Kirkkoveneeseen menee yhteensä 15 henkilöä. Kyseessä on kirkkovenesoutu. Kyseessä on paikallisten järjestämä soututapahtuma, joka on ollut tauolla noin kymmenen vuotta. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.plussa.com Hurri Ky KITEE Ruohonleikkurit syyshintaan!. Kiteen työttömyysprosentti on 14,8 ja Rääkkylän 18,9. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli heinäkuun lopussa Keski-Karjalassa 15,6, Pielisen Karjalassa 15,9 ja Joensuun seudulla 16,1%. Työttömien osuudet työvoimasta olivat pienimpiä Liperissä (11,2 %) ja Kontiolahdella (11,9 %). Tarvittaessa vielä yksi henkilö mahtuu keulapaikalle. Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen alueella oli heinäkuun lopussa 11 618 työtöntä työnhakijaa. Suurimmat suhteelliset vähenemät olivat Lieksassa (18 %), Kiteellä (15 %) ja Ilomantsissa (15 %). Toinen tapahtuman kirkkoveneistä saatiin Rääkkylästä ja toinen Sulkavalta. Vuosi sitten osuus oli koko maassa 12,5 % ja Pohjois-Karjalassa 17,9 %. Työttömissä vähennystä, mutta lukemat korkealla KITEE/RÄÄKKYLÄ Kaisa Gröhn Kiteellä Annin Kartanolla herätellään lähihistoriaa henkiin. Koko maassa työttömien osuus työvoimasta oli heinäkuussa 10,8 %. 0500 297 811 www.dallavalle.fi OSTOAUTOT PYSÄHTYVÄT: OSTOPISTE: TOHMAJÄRVI klo 17-19 Voimatie 7 KITEE klo 17.30 Kiteen tori PUHOS klo 16.15 Tienhaara KESÄLAHTI klo 10.45 Uusi tori RÄÄKKYLÄ klo 16.30 Torin parkkipaikka LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN . Kesäistä veneilyä Keski-Karjalassa Tänä vuonna Annin Soutuun osallistui myös melojia. Tapahtuma alkoi kokoontumisella Annin Kartanolle, josta siirryttiin pikkubussikuljetuksilla Rääkkylän Pantunniemeen, Haapasalmen kylätalon veneenlaskupaikalle, jossa veneet jo odottivat osallistujia. Työttömien työnhakijoiden määrä väheni edellisen vuoden heinäkuuhun verrattuna kaikissa Pohjois-Karjalan kunnissa. Kiteen valtuuston jäsenet iloisissa lähtötunnelmissa Annin Kartanolla. Siellä järjestettiin elokuun alussa Annin Soutu -niminen tapahtuma, joka keräsi osallistujia yli kuntarajojen. – Heillä on eri reitti ja viisi kilometriä lyhyempi matka. ACEA C3, 504 00/50700, MB 229.31/229.51 Porsche C30 Castrol Edge LL 5W-30 4+1 L 45 00 KITEEN VARAOSA KY Puh. – Tänä vuonna kaksi venettä saatiin kasaan. Siitä se lähtee. On myös liukupenkki ja sitten yhtä tahtia pyritään soutamaan. Päätepisteenä oli Kiteen Muljula. SOUTUMATKAA osallistujilla oli edessään noin 25 kilometriä. Kesälahden Melojat lähtivät matkaan soutajia aikaisemmin. – Jos saataisiin erilaisia toimijoita näiden vesistöalueiden ympäriltä mukaan, niin se olisi sellainen hieno juttu ja ajatus tälle tapahtumalle. Kolme tuntia on arvio, että matka kestää, sanoo Laasonen. www.fennooptiikka.. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Pohjois-Karjalassa maan korkein, 16,0 %. Seuraavaksi korkein työttömyys oli Lapissa (13,0 %), Alimmat työttömien osuudet työvoimasta olivat Etelä-Pohjanmaan (7,8 %) ja Pohjanmaan (8,1 %) ELY-keskusten alueilla. 013 415 010 Avoinna ma–pe 9–17 SILMÄLÄÄKÄRIN AJANVARAUS p. SOUTUUN osallistui porukkaa Kesälahdelta, Kiteeltä ja Rääkkylästä. 013 415 010 169 ,Hinnat alkaen www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, puh. 013 313 155 Kiteentie 17, KITEE Palvelemme: ma–pe 8.30–17, la 9.00–13 TATTI NOUSEE! Ostamme tuoreena joka päivä päivän hinnoin: • herkkutatteja (I, II, III) • kantarelleja • mustatorvisieniä • haaparouskuja • lampaankääpää, typäskääpää • puhdasta mustikkaa p. –Siinä on seitsemän soutuparia eli yhdellä soutajalla on yksi airo käytettävissä