Koti-Karjala 23.01.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

info 0400 133 807 www.k-supermarket.? Tuore kokonainen Pouttu Kesälahden Osuuspankin ja Uukuniemen Osuuspankin hallitukset ovat tehneet pankkien osuuskunnan kokouksille esityksen Uukuniemen Osuuspankin sulautumisesta Kesälahden Osuuspankkiin. Osuuskunnan kokoukset tekevät päätökset asiassa maaliskuussa. Uukuniemen konttoriin toteutetaan vuoden 2013 aikana myös konttoriremontti. . 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. Kaikki asiakassuhteet jatkuvat uudessa pankissa.. Fuusiolla pystyttäisiin varmistamaan laadukkaat pankkipalvelut uukuniemeläisille vuosiksi eteenpäin, toteaa Uukuniemen Osuuspankin toimitusjohtaja Mikko Purmonen. . pantit 3,60 80 24pack Ilman korttia 26,40 /24-pack (2,88 l) sis. 1,2 kg 99 3 2 kg Hyvä Suomalainen ARKIJUUSTO -15% kg Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista APPELSIINIT kpl Ilman korttia 6,55 /kpl (5,24 kg) 65 0,33 l/tlk (2,42 l) sis. Kahden pienen pankin yhdistyminen tuo merkittäviä kustannussäästöjä, joka antaa lisävoimavaroja asiakkaiden palvelutarpeiden täyttämiseen. . toimitusjohtaja Seppo Manninen. Suunnitelman mukaan yhdistyminen ei vaikuta pankkien henkilöstöön. Sulautuminen toteutuisi esityksen mukaan syksyllä 2013. Voimavarojen yhdistämisen taustalla on kahden pienen osuuspankin pyrkimys varmistaa alueellinen palvelukyky ja pankkitoiminnan kannattavuus tulevaisuudessa. . www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. pantit 3,60. Voimassa alkaen 2.1. Pepsi ja Pepsi Max VIRVOITUSJUOMAT Flora kg 500 g (3,98 kg) Etelä-Afrikka 22 OLUT 4,5% -23% Egypti VIHREÄT RYPÄLEET kpl kpl 1,25 kg (3,99 kg) rajoitus 2 kpl/talous RIISIPYÖRÖT 0 49 Ilman korttia 6,49 /kg Omista uuneista: Lämpimät Talon Kesälahden ja Uukuniemen osuuspankit yhteen 800 g/tanko (3,11 ,11 kg kg) g) 49 Grillistä: LAUANTAI-, -, JAHTI- ja GOUTERMAKKARA A MARGARIINIT 99 1 99 0 rs Ilman korttia 2,89 /rs (5,78 kg) 2x1,5 l (0,66 l) sis. pantit 0,80 rajoitus 3 erää/talous 400 g (2,48 kg) rajoitus 2 kpl/talous -31% -28?50% Ilman korttia 1,39?1,99 /kpl (3,48?4,98 kg) Hinnat voimassa to?su 24.?27.1., ellei toisin mainita. KUPIAINEN kpl 65 79 2 2 pack Ilman korttia 3,80 /2-pack (1,00 l) sis. pantit 0,80 Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa ELY säästää, Destia hoitaa sivu 3 Lahjoitushirvestä tuhat annosta sivu 6 -33% Palvelemme: ark. Kasvavat resurssit auttavat myös isompien rahoitushankkeiden hoitamisen paikallisesti, kertoo Kesälahden Osuuspankin vt. Kyseessä ei ole pakkoratkaisu, vaan fuusio nähdään tulevaisuuden ennakointina, hän jatkaa. Sulautumisen jälkeen Uukuniemen konttori Niukkalassa jatkaa toimintaa normaalisti. Konttorissa tarjotaan kattavasti kassa- ja asiantuntijapalveluita ja ainoastaan hallinnolliset tehtävät hoidetaan pääkonttorin kautta Kesälahdella. vuosikerta Valikoimissa Ruokamestareidemme lihatuotteet %SIM JAUHELIHATsKARJALANPAISTILIHATsPORSASTASUIKALEINAJAKUUTIOINA Atria perhetilan NYT PLUSSAT TUPLANA! BROILERIN FILEESUIKALEET 300 g (6,63 kg) rajoitus 2 rs/talous Saat peruspisteet kaksinkertaisina Atria Bravuuri uunivalmis 99 1 K-Supermarket Kupiaisesta kaikista ostoksistasi 31.1.2013 asti. rs -33% JAUHELIHAMUREKE 700 g (5,70 kg) 3 99 rs Ilman korttia 2,99 /rs (9,97 kg) Herkkutorilta: 800 kg :n erä KIRJOLOHI Suomi 5 99 -38% Kokonainen BROILERI Voimassa to?la 24.?26.1. Pouttu kg PORSAAN KASSLERPAISTI 6 95 10 499 n. Uukuniemen Osuuspankin omistajajäsenet siirtyvät uuden pankin jäseniksi ja säilyttävät heille kuuluvat oikeudet. Koti-Karjala OITUSPALVELU R E T Allu teroittaa ( Kairat ( Kirveet (Veitset ( Sakset ( ym. Romolantie 23, KITEE 040 151 0200 Keskiviikko 23.1.2013 N:o 7 Irtonumero 1,30 ? 54
Paremmilla työvälineillä on helppo saada aikaan enemmän. Ammattitaitoa voi puolestaan parantaa joko kouluttamalla vanhoja työntekijöitä tai palkkaamalla kokeneempia ja koulutetumpaa heidän tilalleen?. Mielenkiintoista ja ajatuksia herättävää analyysia koko yhteiskunnalle tärkeästä asiasta. Minulla eikä monella muullakaan ole autoa. Hannu itse asuu nykyisin Espoossa.. Viime vuonna vastaava toiminta siirrettiin Vespeliin Kiteelle. Entä nyt. Käytännössä tuottavuuden nousu tarkoittaa, että samalla määrällä työtä tehdään entistä enemmän tuotetta tai palvelua. Yksityisellä sektorilla työn tuot- tavuus on viime vuosikymmeninä moninkertaistunut, mutta kuntien ja valtion teettämän työn tuottavuus on pysynyt ennallaan. Yksityiset työnantajat ovat jakaneet osan tuottavuuden nousun tuotosta palkankorotuksina työntekijöille. Kiteen kaupunki ei näitä matkoja enää järjestä. Miksi. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 23.1.2013 Millä lisää tuottavuutta? Viime aikoina on julkisuudessa puhuttu ja kirjoitettu paljon Suomen kansantalouden suurista uhkakuvista kuten koko Eurooppaa ravistelevasta velkakriisistä, maamme velkaantumisongelmasta, talouskasvun hidastumisesta ja vientivetoisten yritysten vaikeuksista. Paljon parran pärinää ovat aiheuttaneet myös tulevat palkkaratkaisut ja työvoiman tulevaisuuden näkymät. Se vaikuttaa negatiivisesti kansantalouteen ja ennen pitkää meidän kaikkien suomalaisten elintasoon. Aivan näin yksioikoista johtopäätöstä elintason muutoksesta ei onneksi voi tehdä. luokkien oppilaat opettajiensa Toini Viljannon ja Riitta Kososen kanssa. Kuvan lähettänyt Hannu Koivisto haluaisi tietää, tunnistaako kukaan kuvassa olevista itsensä ja moniko mahtaa olla enää Kiteellä. ja 2. kesälahtelaisetkin. Mikä muuttuu, vai muuttuuko? Kiteeläisillä aleni veroprosentti eli samaksi kuin Kesälahden itsenäisellä kunnalla. Entä ensi vuonna? Entä me kesälahtelaiset? Kesälahden kunta oli järjestänyt jo vuosia edullisen siivouspalvelun iäkkäille kuntalaisille. Työtuvalla oli reippaita pitkäaikaistyöttömiä naisia, jotka pyydettäessä tulivat imuroimaan, puistelemaan matot ja pesemään ikkunat. Samalla myös kuntien ja valtion on ollut pakko nostaa palkkojaan, koska muuten kukaan ei enää suostuisi työskentelemään esimerkiksi sairaanhoitajana, opettajana tai rajavartijana. Kunnat ja valtio ovat käynnistäneet erilaisia tuottavuusohjelmia, mutta todellisuudessa ne ovat leikanneet tuottavuutta. Esimerkiksi terveyskeskuksen ulkoistaminen yksityiselle palveluntuottajalle ei nosta työn tuottavuutta, vaikka kunnan työntekijöiden määrä laskee. Tuottavuus paranee aidosti vain, jos yksityinen palveluntuottaja to- teuttaa yhtä laadukkaat terveyskeskuspalvelut vähemmillä työtunneilla kuin kunta itse. Vastaavasti valtion viraston henkilökunnan vähentäminen ei paranna tuottavuutta, jos työn tulokset samalla pienenevät ja työn laatu laskee. Tuottavuutta ei paranneta työn määrää mekaanisesti vähentämällä, vaan investoimalla. Varmasti siitä on opiksi otettavaa myös paikallistasolla. Sydämen asialla Mittaamattomat kiitokset Kiteen terveyskeskuksen päivystyshenkilökunnalle su 30.12.12 johdosta! Olette kirjaimellisesti hengenpelastajia! Kiitos myös erinomaisesta avusta ja hoidosta to 3.1.13 kiteeläiselle ambulanssimiehistölle ja jälleen Kiteen terveyskeskuksen päivystykselle! Ikuisesti kiitolliset ERKKI ja SEIJA Kiteen kaupungille Nyt me olemme kaupunkilaisia . näin: ?Tuottavuutta voi nostaa joko työn tulosta kasvattamalla tai työn määrää vähentämällä. Kansa eläköityy vinhaa vauhtia ja työikäisten määrä on kääntynyt laskuun, eikä asiantuntijoiden tekemien ennusteiden mukaan nouse pariin vuosikymmeneen. Mitä työvoiman ja työn määrän väheneminen sitten merkitsee. Nytkö jäädään vain kotiin ja odotellaan palvelutaloon joutumista? ANNELI MAKKONEN Tämä vanha luokkakuva on vuodelta 1954 ja siihen on ikuistettu Puhoksen vanhan kansakoulun 1. Osanottajia oli 30? 40. Hän kirjoittaa mm. Koska niitä ei ole Kiteellä ennenkään tehty. Mikä palvelu meiltä laitakaupunkilaisilta seuraavaksi viedään. Tämä palvelu loppui, koska vastaavaa toimintaa ei ole ollut Kiteellä. Kesälahden kunta on jo yli vuosikymmenen järjestänyt uintimatkoja Kruunupuistoon Punkaharjulle. Saunominen, vesivoimistelu ja päälle tunnin vesijuoksu piti jäsenet vetreänä ja mielen virkeänä. Julkinen liikenne ei toimi. Työvoiman ja työnmäärän vähenemistä on mahdollista kompensoida tuottavuuden kasvulla. Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry:n tutkimusjohtaja- ja kehitysjohtaja Jyrki Kasvi on pohtinut ansiokkaasti tuottavuuden merkitystä omassa blogissaan
Teiden kunnossapitotyöt ELY-keskus kilpailuttaa. . Hoitoluokka K1 on ydinkeskustassa, jossa lunta saa olla 3 cm:ä. Lisäksi ELY-keskus on huolehtinut ympäristöasioista sekä turvallisuudesta ja vaatinut, että kunnossapitokalusto täyttää nykyiset päästönormit ja kaikissa tienhoitokaluston ajoneuvoissa on alkolukot. . Me hoidamme vain yleiset tiet ja niiden liittymät. Kaikkia näitä teitä hoidetaan samoilla kriteereillä. . Materiaali liittyy Suomen Lions-liiton teemaan ?Vastuu on minun?, joka jatkuu kaudella 2012-2013. Teeman toteutumiseksi on rakennettu ajankohtainen ?Vastuu on minun. Jokaisen tienhoitokunnan pitää huolehtia asiasta oman liittymänsä osalta. Puhoksen ja Tohmajärven välinen seututie kuuluu korkeimpaan tienhoitoluokkaan. . Tietokoneella on sääennusteet. Tähänkin on omat mittauskriteerit: vaikka omalle pihamaalle sataisi viisi senttiä lunta, tiellä ei välttämättä ole lunta lainkaan, sillä ilmavirta voi heittää pakkaslumen pois. Kun lumisade on päättynyt, ajoradan on oltava puhtaana kolmen tunnin päästä. Toiseen tienhoitoluokkaan kuuluvat päällystetyt, seudulliset tiet. Poikkeuksena on klo 22:n ja 7:n välinen ajanjakso, jolloin kevyenliikenteen väylillä voi olla jopa kahdeksan senttiä lunta. Urakoitsijoiden kanssa pidämme syksyisin töiden aloituspalaverin, jossa kertaamme säännöt ja sovimme hälytysjärjestelmän. Mestari hälyttää kalustoa liikkeelle ja siitä ne hommat käynnistyy. . Keski-Karjalan alueella Destialla on kaksi tiemestaria, jotka päivystävät viikon kerrallaan. . Oppaassa on myös tiivistetty, internetin käyttöä ja terminologian ymmärtämistä helpottava sanasto. Kotimaisen teeman tarkoitus on selitetty seuraavasti: ?Tuemme lasten ja nuorten kasvua ihmisenä ja yhteiskunnan jäsenenä tiedottamalla tietokoneen ja internetin käyttöön liittyvistä mahdollisuuksista ja vaaroista.? . lohkon puheenjohtaja Raimo Timoskainen sanoo. Timoskainen on teeman vastuuhenkilö Kiteellä. Kiteen Hutsin koulun opettaja Satu Juurikainen otti vastaan 1. lohkon puheenjohtajan Raimo Timoskaisen tuoman teemamateriaalin.. Ihmisiltä tulee palautetta tien lumisuudesta, liukkaudesta ja epätasaisuudesta. Tarkoitus on herättää vanhemmat keskustelemaan verkoissa piilevistä vaaroista ja uhista, Lions-liiton H-piirin 3. Usein jo ennakoimme, ettei esimerkiksi mustaa jäätä pääse muodostumaan. . Kilpailutuksen tuloksena lokakuun alusta 2012 lähtien seuraavat seitsemän vuotta Keski-Karjalan seudulla ja jonkin verran myös Joensuuhun eteläisellä alueella teiden hoitovastuu on Destialla, Mauno Vartiainen kertoo. . Teille on määritelty laatuvaatimukset, milloin ne pitää aurata ja millainen kitka tien pinnassa on vähintään oltava. Samat laatuvaatimukset ovat voimassa yötä päivää, ympäri viikon ja ympäri Säätä seuraavalla kelikeskuksella on koko talvikauden päivystys, joka toimii syksystä huhtikuulle. Emme aja kellon mukaan, vaan elämme sään mukaan. Seuraamme säätä myös tiessä olevien anturoiden avulla. Yksityisteiden hoito ei kuulu Destialle. Kaikissa liittymissä pitää olla hyvä näkyvyys, myös yksityisteiden liittymissä. ELY-keskus säätää, miten tiet hoidetaan ja missä järjestyksessä. Sataa mihin aikaan tai minä viikonpäivänä tahansa, lähdemme auraamaan, kun kriteerit täyttyvät, informoi tieväylien talvikunnossapidosta Mauno Vartiainen Destia Oy:n Kiteen toimipisteeltä. Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Jouko Väistö. ELY-keskus säätää ja Destia hoitaa Teiden talvikunnossapidolle tarkat kriteerit Pohjois-Savon ELY-keskuksella on hoidettavana ja ylläpidettävänä noin 16 000 kilometriä maanteitä PohjoisSavon, Pohjois-Karjalan ja Etelä-Savon alueilla. Vastuualueellamme tiestöä on kaikkiaan noin 1 150 kilometriä. ELY-keskus on antanut määräyksen, että kaikissa huoltoajoneuvoissa on oltava seurantalaitteet, joten pystymme seuraamaan reaaliajassa toimenpiteitä teillä. . -palveluaktiviteetti, jonka yhtenä ?työkaluna. Niillä lunta voi olla sateen aikana jopa10 cm:ä. K2-luokituksessa ovat taajaman reunamalla olevat väylät, joilla lunta sallitaan 4 cm:ä. Pääperiaatteena on, että kevyenliikenteen väylillä on omat hoitajansa. . Lumisateen päätyttyä III-luokan tien on oltava aurattuna kuuden tunnin jälkeen. Tien piennarosille, bussipysäkeille ja levähdysalueille on erikseen säädetty lisä- aikaa. Lisätoiveena palvelun tilaaja on huomioinut linja-autojen koululaisvuorot. . Tässä joudumme noudattamaan urakkasopimuksen sääntöjä, emmekä jokaisen ihmisen yksittäisiä toiveita, Vartiainen painottaa. Tuija Marienberg Tietoverkkojen vaarat tutuiksi Kiteeläiset Lions-klubit LC Kitee, LC Ilmarinen ja LC Pajari jakoivat Kiteen alakouluille tietokoneen turvalliseen käyttöön liittyvää materiaalia. Kiteellä tämä kilpailutus oli viime vuoden alussa. Luokasta riippuen väylät aurataan puhtaiksi aamulla kuuteen tai seitsemään mennessä. . Destialla ei ole resursseja hoitaa itse kaikkea, joten olemme ottaneet alihankkijoita. Jatkuvaa sään seurantaa Kolme tienhoitoluokkaa Alueen tärkeimmät väylät ovat valtatiet 6 ja 9, jotka kuuluvat korkeimpaan tienhoitoluokkaan Ib. on tuotettu peruskoulujen 4. Koti-Karjala Koti-Karjala . luokkalaisille ja heidän vanhemmilleen suunnattu 24-sivuinen opas. Se on väline, jonka avulla vanhemmat voivat keskustella luontevasti lasten ja nuorten kanssa tietokoneen ja internetin käyttöön liittyvistä asioista. Korkeimman hoitoluokan tiet lähdetään auraamaan, kun ajoradalla lunta on noin kaksi senttimetriä. vuoden. alueen 1. Niiden kanssa samassa hoitoluokassa ovat Puhoksesta Savonlinnan suuntaan johtava kantatie 71 sekä seututiet Puhoksesta Tohmajärvelle ja Tolosenmäestä Kiteelle. Sateen aikana lunta saa olla 8 cm:ä ja toimenpide- aika sateen päätyttyä on neljä tuntia. Kolmannen luokan teitä ovat soratiet ja yhdystiet, joilla on vähän liikennettä. Koetamme pitää tiet kunnossa siten, että reittien mukainen linja-autoliikenne pystyy kulkemaan, Vartiainen lupaa. K1 ja K2 -luokitus Kevyenliikenteen väylillä on kaksi hoitoluokkaa
Romolan nuorisokahvila yläkoul. Kurssi päättyy muistitreffeihin. Kurssille kokoonnutaaan kymmenen kertaa. Toinen Muista Pääasia -muistikurssi alkaa Rääkkylän kirkonkylällä koulukeskuksen musiikkiluokassa 6. helmikuuta. Valtakunnallisena 112-päivänä eli 11. Virasto on auki ma?pe klo 9?12, p. Ilmoittautumiset opiston toimistoon puh. 0400 956 090. Su 27.1. La 26.1. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Pe 25. klo 18 yhteiskristillinen naisten ilta srk.keskuksen päädyssä. ja 31.1. klo 13 Sanakuppila Hellaniemen palvelutalolla, klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Pe 25.1. Klo 13.30 K-K:n rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakeskuksessa. Ke 13.2. klo 18.00 Varmon, Kousan ja Tasapään kinkerit Eira Pennasella ja Jukka Huovisella, Kousanalavantie 20. Ykköskakkoset ja eskarit klo 17.30? 18.30 Enkelissä. Tohmajärvi To 24.1. Yhteistyössä mukana Eläkeliitto. Vs. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10 (184:1-4, 296:4, 389, 517:1-, 416:2-4, 448), Lappalainen, Kivivuori. KINKERIT KESÄLAHDEN KAPPELISEURAKUNNASSA 2013, kinkeriaiheena kaste: Su 10.2. Totkunniemen ja Marjoniemen kinkerit. Su 3.3. rippileirin kon?rmaatio. Konf. 105: 2?3. Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Enni, Eine, Eini, ort. klo 14.30 Sarvisalon kinkerit laskiaistapahtuman yhteydessä Sisko ja Markus Nousiaisen pihassa, Nousialantie 5. kirkossa. Su 27.1. klo 18.00?19.00 Enkelissä. Torstaina 24.1. Niemisen urheilutalolla ja maalis-huhtikuun vaiheesas Haapasalmen kylätalolla. Apteekkari Tiina Ikäheimo puhuu Mitä haluat tietää lääkkeistä -tapatumassa 27.3. Rasihovissa. Pääasiat esillä Viime syksynä alkaneet Muista pääasia -kurssit jatkuvat keväällä kirkonkylällä ja Oravisalossa. 11 Ehtoollinen. Ke 30.1. kirkkoherrana 1.2.?31.3.2013 on Ilmo Kurkola p. Ylistäkää hänen pyhää nimeään. Postilan lähetyspiiri Matti Revolla (Kirkkotie 23 A 3) klo 14. Ti 29.1. Pe 25.1. 050-3038003. Arjen Olohuone perjantaisin klo 10?13 Aurinkotalolla. 41) klo 12. Su 3.2. klo 11?15. Eväät mukaan! Tiedoksi: Värtsilän kirkko suljettu käytöstä 12.12. 18 Miesten piiri V. Waismaalla Haukilammella. Tervetuloa! leirikirje. ja virkavapaalla 1.2.?31.3. 6848511 tai kiteen. seurakunta@evl.. Kirkkokahvien yhteydessä informaatiota v. ja saarnaa Hiltunen, lit. Kurkola, kantt. Kirkkokahvit Yhteisvastuun hyväksi. Messussa siunataan tehtäväänsä YV-kerääjät. matka, lounas ja kahvi 25 ?. helmikuuta järjestetään Niemisen urheilutalolla kodin turvallisuuteen liittyvä teematapahtuma kaikille aiheesta kiinnostuneille. Oravisalossa Koiton-talolla. klo 18 Huom! Kaiken kansan jumppa on peruttu. Kirkkoherra Mirva Lehtinen vuosilomalla 28.?31.1. ti klo 17? 18, 4.-6. klo 10?12 Tukiryhmä Hellaniemen leirikeskuksessa. Ohjelma 10 ?. Ma 28.1. Klo 13.00 SalokylänRastin kinkerit Reetta ja Oiva Karjalaisella, Väärämäentie 55 C, kinkeriaiheena on kaste. Senja, Senni, Seni. Perjantaina: Paavo, Pauli, Paul, Paavali, ort. Aihe: Samuelin kirjat. Ti 29.1. Ilmoita nimi, osoite, puh.nro ja erityisruokavaliot. Tapahtumassa on mukana pelastuslaitos, Kiertävä pysäkki ja Karelia ammattikorkeakoulu. Muisti on aiheena 27. helmikuuta Kun muistista puhutaan -tapahtumassa Rasivaarassa Rasihovissa. Pohjois-Karjalan dementiayhdistyksen järjestämässä tapahtumassa puhuu toiminnanjohtaja Leena Knuuttila. Terveyden edistämistä ja kotona selviytymistä pohdi- taan 13.3. klo 18 Muljula-Piimäjärvi srk.piiri Toropaisella, Piimäjärventie 13, Hiltunen. Klo 18.30 Kristittyjen ykseyden rukousviikon tilaisuus Vapaakirkossa. To 24.1. Maria, Arjo, Johannes, Simeon. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Rantapihan henkilökunnalle Annin hyvästä hoidosta. Kesälahden kappeliseurakunta Lämpimästi tervetuloa syntymäpäivilleni lauantaina 2.2.2013 klo 13.00 alkaen Rasihoviin. Aija Boehm-Tiainen Pyydän ystävällisesti, ilmoittautumiset 30.1. retki Lieksan Paateriin, sis. Ensimmäisen jakson kursseja oli syyskaudella kolme ja niissä osallistujia 34. Kurssilta saa tietoa ja käytännön vinkkejä oman muistiterveyden ylläpitämiseen. Kurssikertoja on kymmenen. Ryhmään mahtuu enintään 15 osallistujaa. Aiheena kurssilla ovat mui- den muassa muistin toiminta, muistikeinot muistamisen apuna, aivoterveyden riskit ja kulmakivet, liikunnan, ravinnon ja unen merkitys aivoterveydelle, unohtaminen ja muistihäiriöt sekä aivojen aktivoiminen ja mielekäs tekeminen. Ps. Lähetyksen päiväkahvit Värtsilässä Kauppisilla (Savikont. valamme kynttilöitä ja teemme muita tervehdyksiä Sambiaan. klo 10.00 Messu kirkossa, messun jälkeen YV-rokka ja YV-startti srk-salissa. 11 Lähetysjumalanpalvelus, Markku Ollikainen. Ti 29.1. luokk, ke 15.30?16.30. Lisät. Perhekerho srk-talolla klo 9.30?11 päiväkerhotiloissa. Yhteinen lauluhetki srk-talossa klo 12. . klo 9.00? 11.00 Enkelissä Perhekerho: Torstaina 24.1 klo 10?12 Enkelissä. Kerhot: Isojen kerho tiistaina 29.1. Klo 18.30 perhelentopallo srk.keskuksessa. To 31.1. Lisätietoja diakoni Pia Kankaalta. Pyhäkoulu: Seuraava pyhäkoulu Enkelissä 27.1. Klemens, Klemetti, Liimo, Oiva, Aatos, Gennadi. Torstaina: Senja, ort. klo 13.00 seurakuntakerho srk-salissa. Tulossa: Su 3.2. La 26.1. klo 15.30?17.00. Kurssi on tarkoitettu muistin huoltamisesta ja aivoterveyden ylläpitämisestä kiinnostuneille ikäihmisille. Tapahtumapaikat valikoituivat syksyn Muista pääasia -kurssien kokoontumispaikkojen mukaan. Neuvoo lintu musta. Silti kiitän. ma klo 14?17. 040-7391923 ja vs. kappalaisena Sirkka Kotro 0503038007. Nuorisotyö: TALVILEIRIT PAPINNIEMELLÄ: 1.-3- luokkalaisille 22.?23.2- ja 4.-6. 040 744 0909. Ranskalaisesta barokista suomalaiseen romantiikkaan -konsertti Kiteen kirkossa su 27.1.2013 klo 15.00. Selloduo Anna-Maaria ja Olli Varonen. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa. Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net Ke 23.1. 18.30 Ort. Rasivaarassa Rasihovissa ja 14.3. Kirsiltä 0503633844. Kuollut: Anni Hillevi Luukkainen 98 v. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 27.1. Kynttilänpäivä. - su 27.1. Ilmoitukset lauantain lehteen pitää olla kirkkoherranvirastossa torstaisin klo 10 mennessä. Ke 23.1. klo 13.00 Anna-Liisa ja Rauno Matikaisella, Pöllälänniementie 7 A. alkaen palmusunnuntaihin saakka. -luokkalaisille 23.?24.2. Pennanen PÄIVÄN SANA Rakkaudella kiittäen ja kaivaten G 12.12.1914 Ruskeala 31.12.2012 Kitee Eino Mika, Sari ja Toni Ari, Sanna, Iita ja Anni sukulaiset ja ystävät Laulakaa Herralle, ylistäkää häntä, kertokaa hänen ihmetöistään. Raamatun valossa -viikonloput jatkuvat. . klo 16.45 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Klo 18.30 Kristittyjen ykseyden rukousviikon tilaisuus Ortodoksikirkossa. Pe 25.1. klo 18.00 tuhkakeskiviikon iltakirkko ja Kirkonkylän kinkerit kirkkokahvien yhteydessä kirkossa ja seurakuntasalilla. Sählykerhot srk.keskuksessa 1-3 luokk. Klo 14.00 Purujärven, Rajavaaran ja Suurenkylän kinkerit Purujärven maamiesseurantalolla, Leveäkiventie 1. Klo 12.45 srk-salissa Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu ja raamattuluokka, klo 13.30 Rauhanyhdistyksen seurat. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Lisät. HUOM! Aika muuttunut! Muina aikoina puh. Isoskoulutus to 24.1. klo 10? 11. Päiväkerho: Ti 29.1. 18.30 Rukousilta. To 24.1. Tule rohkeasti mukaan! Ryhmää vetää kanttori Samuli Niiles. Su 27.1. Aiheena on Terveyden edistäminen ja kotona selviytyminen. Kevättalven aikana ikäihmisille tarkoitettuja terveysta- pahtumia järjestetään eri puolilla Rääkkylää. Tammikuun viimeisenä päivänä alkaa Muista Pääasia -kurssi Oravisalossa Koiton-talolla. Leirin hinta on 10 . Klo 18 matka halki Vanhan Testamentin srk. keskuksen kahviossa. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, L-S Mikkonen, Samuli Niiles, kolehti: Päihde ja kriminaalityöhön eri järjestöille, Kirkkohallituksen kautta. klo 19.00 Missiokuoron harjoitus srk-salissa. To 24.1. klo 17.00?21.00 Nuortenilta seuriksen nuortentilassa. Rippikoulut: Hiihtolomaleirin opintopäivä su 27.1. Klo 18.20 radioraamattupiiri srk.keskuksen päätyhuoneistossa. Ke 30.1. tammikuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 8.48 ja laskee klo 15.35. Hyvää talvipäivän jatkoa! o.s. klo 13 rukouspiiri Tyyne Savolaisella Harjuntie 7 F 40. Jokaiseen tapaamiskertaan liittyy liikuntatuokio. Rääkkyläläisille kurssi maksaa 20 euroa ja ulkopaikkakuntalaisille 40 euroa. Riitta Makkonen. Yhteistyössä Marttojen kanssa. klo 13.00 Hummovaaran ja Villalan kinkerit alkaen messulla, jonka jälkeen kirkkokahvit ja kinkerit. 0400967 601, www.tohmajarvenseurakunta.. ja su 27.1. 2013 keräyksestä ja materiaalin jakoa. Jumalanpalvelus Värtsilän kylätalolla, yläsalissa (kokoustila) klo 13, Lappalainen, Perälä. Diakoniatyö: Diakoniapäivystys vain keskiviikkoisin klo 9?11. Nuorisotyö: Keskiviikkona nuorten sählyvuoro klo 15.30? 17.00 liikuntahallilla. Ilmoittautuneille lähetetään Ke 23.1. Gröhn-Dimov. Klo 15 Ranskalaisesta barokis- ta suomalaiseen romantiikkaan? -konsertti kirkossa; selloduo Anna-Maaria ja Olli Varonen; vapaa pääsy. Kemien lähetyspiiri Impi ja Aaro Rädyllä klo 14. To 31.1. To 28.2. mennessä virastoon p. Ti 5.2. klo 10 Yhteisvastuukeräys alkaa! Tervetuloa aloitusjumalanpalvelukseen ja sen jälkeen info-tilaisuuteen ja virsiseuroihin Isoon Pappilaan. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Su 3.2. 19 Rukousilta. Tervetuloa! Pyykkärikonsultti Puussa istuu korppi musta jolta anon armahdusta, valaistusta pimeydestä. Vastaa; täytyy sielu pestä! Uskoisinko opastusta. Pestä. ja sitä vanhemmille avoinna ti klo 15?18 ja pe klo 18-23. Yhteistyössä Hummovaaran ja Villalan kyläyhdistysten kanssa. Diakonin päivystysaika ma klo 12?14 kappeliseurakunnan virastolla, Kirkkotie 11. klo 10 messu kirkossa, 1. (mahdollisuus vapaapaikkaan taloudellisista syistä). Ilmoittautumiset 13.2. mennessä, puh. Filiapiiri Purtovaarassa Kukkosella klo 18. Ma 28.1. Riiko, Riku, Reijo, Mooses. Lauantaina: Joonatan, ort. Klo 14 Tsemppi-ryhmä srk.keskuksessa, Tenhonen, Saarinen. alkaen pääasiassa lauantaisin Koti-Karjalassa. klo 16.45 Huom! Kaiken kansan jumppa on peruttu. Pe 1.2. Klo 18.00 Rukouspiiri srk-salilla, mukana Anja Mertanen ja Kososet. Ti 29.1. Messu srk-talossa klo 10, Happonen, Lappalainen, Perälä. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 23.1.2013 Rakkaamme Anni Hillevi LUUKKAINEN 23. Klo 13?16 diakoniatyön kirpputori srk. keskuksen päätyhuoneistossa. Klo 18 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Mukana kirkkokuoro. Kirkkokuoro Kaiun harjoitukset klo 16.30 srk-talolla. Su 27.1. luokk. To 21.2. nettisivulla voi vasta mielipidekyselyyn! Kastetut: Jaakko Olavi Rautiainen. Kuolleita: Merja Helena Rautiainen 51 v, Tyyne Kuosmanen 90 v. Hyvinvointitapahtumia ikäihmisille Rääkkylässä Rääkkylän kunta järjestää ikäihmisille yhdessä Pohjois-Karjalan sydänpiirin kanssa hyvinvointitapahtumia, joiden tavoitteena on toimintakyvyn tukeminen. Ensimmäinen tilaisuus on huomenna torstaina 24.1. Eipä kestä! RESUPEKKA Kitee Kiteen seurakunnan ja Kesälahden kappeliseurakunnan kirkolliset ilmoitukset julkaistaan 2.2. Merviltä 040-7391885. Junnu-Romola 4.-6. klo 17.00 Uusi, nuorille ja nuorekkaille tarkoitettu lauluryhmä alkaa, kokoontuminen srk-salissa. Yhteistyössä Purujärven Marttojen kanssa. Pyhäkoulu klo 12.45. Ma 4.2
Myös paikalliset tuottajat voivat halutessaan käyttää merkkiä omissa pakkauksissaan.. Koti-Karjala Keskiviikko 23.1.2013 Eeva Tynkkynen 50 vuotta Pienyrittäjien asema on parantunut Kesälahden Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Eeva Tynkkysen mielestä pienyrittäjien asemassa olisi vieläkin korjaamisen varaa, vaikka parannusta onkin tapahtunut paljon viimeisten vuosikymmenien aikana. luun, hän kertoo. Ylioppilaaksi työn ohessa Eevalla on vertailukohtana aika, jolloin hänen vanhempansa olivat yrittäjiä Savonlinnassa. . Lisäksi toiminnasta syntyvät tulot ja verot jäävät kotimaakuntaamme, PKO:n toimitusjohtaja Juha Kivelä sanoo. . Kun saa elää omien perusarvojen mukaisesti, sillä on voimaannuttava vaikutus. Voimaa saan muun muassa lapsista, ystävistä, työstä ja itsensä kehittämisestä, hän pohtii. Eeva täyttää 50 vuotta tänään. Minullahan oli lukihäiriö ja vasta kolmannella luokalla opin lukemaan. Niille sitten etsitään ratkaisu. Lähellä tuotetut tuotteet ovat ympäristöystävällinen vaihtoehto ja niiden tekeminen työllistää paikallisia ihmisiä. Hän on iloinen, että suhde lapsiin on ehyt ja lämmin. . Minä vain päätin, että lähden keski-kou- Eeva kävi keski-koulun ja jatkoi lukioon. Lastenlapset odottivat innokkaina päästääkseen maistaan mummon herkkuja. Vaikka oli köyhyyttä ja puutetta, äiti pystyi luomaan kotiin turvallisuutta ja kannustamaan eteenpäin elämässä. . Hänen äitinsä kuitenkin sairastui vakavasti ja lukio jäi kesken. . Heti välittömästi ongelmat puolittuu. 5 nen siitä, että vaikka hänellä ei ollut isää, hänellä oli hyviä muita ihmissuhteita, iso suku ja hyvin merkittäviä miesihmisiä isän korvikkeina. . Jouduin taas suuren valinnan eteen. Logossa on teksti ?Makuja PohjoisKarjalasta?. . Kovan työn tuoma voima tuntui Tyynen käden puristuksessa viime viikkoihin saakka. Vakava sairaus parhaassa kolmenkympin iässä vaati pitkäaikaisen poissaolon kotoa. Erityisesti häntä ilahdutti vanhan kotitalon entisöinti ja jälkipolven Erosten asettuminen kotituvan lämpöön. Leila Eronen Varpasalo kirjoittaja on Tyyne Erosen miniä Uusi merkki nostaa esiin pohjoiskarjalaiset elintarvikkeet Pohjoiskarjalaisilla kuluttajilla on vahva kiinnostus paikallisiin elintarvikkeisiin, mutta aina lähiruoka ei tahdo riittävästi erottua kaupan hyllystä. Tilanteen helpottamiseksi Pohjois-Karjalan maakuntaliitto ja ProAgria Pohjois-Karjala lanseerasivat perjantaina 11. tammikuuta pohjoiskarjalaisille elintarvikkeille oman logon. Logoa hallinnoi ProAgrian Pohjois-Karjalan Ekotassu -hanke, joka pyrkii lisäämään paikallisen ruoan näkyvyyttä ja käyttöä myös muilla tavoin. Idea merkin tarpeesta syntyi viime vuonna eri puolilla maakuntaa järjestettyjen Pohjois-Karjalan Osuuskaupan lähiruokapäivien aikana. Sitä kaipasivat niin kuluttajat, tuottajat kuin kauppiaatkin. . Operaatio tapahtuu Suurenkylän Maamiesseurantalolla.? Puoliso ja perhe voittivat lääketieteellisen Katri Tirkkonen Eeva sanoo olevansa onnelli- Tyyne Erosen muistolle Tyyne Eronen, omaa sukuaan Matikainen, syntyi rajantakaisella Kiteellä 30.8.1922, nukkui pois Rääkkylässä 5.1.2013. Nuorena neitona hän valitsi tarkkailukarjakon koulutuksen. Minua kannustettiin ja koin olevani hirveän tärkeä ja ihmiset myös osoittivat sen. Siinä vaiheessa perhe veti pitemmän korren. Avioliittoa kesti liki kaksikymmentä vuotta ja sinä aikana perheeseen syntyi neljä lasta. Tällä hetkellä Eeva elää uutta elämää, on pienen Saku-pojan mummo, opiskelee parhaillaan sairaanhoitajaksi ja toimii hoiva-alan yrittäjänä. Osastolla, jonka hyvään hoitoon Tyyne sai nukkua pois. Ne heitetään pois. Tarkkailukarjakon eli assistentin työ vei harjoitteluun Varpasalon Voiniemeen. Erolan tilalta löytyi rakas puoliso Pentti Eronen, ?nuori sotilastakkinen urho aitan päädyssä?, siitä se lähti - ensisilmäyksellä. Kova työ ja kovat henkilökohtaiset ja perheen kokemukset leimasivat Tyynen elämää. Kesken lasten kasvatuksen, kesken tilan rakentamisen, ikävä ja huoli painoivat sydäntä. Inhimillisesti katsottuna aivan liian varhainen rakkaan puolison kuolema, vai- kean sairauden murtamana, vanhimman pojan ja ainoan tyttären menetys - kaikki ne painoivat Tyynen mieltä enemmän kuin hän ulospäin antoi näkyä ja enemmän kuin me läheiset osasimme aina ymmärtää. Moneen työhön ja toimeen oli Erolan emännän ehdittävä ja osattava. hyllyreunassa tuotteiden hinnan vieressä, julisteissa ja lehtimainonnassa. Leivinuunissa paistettu ruisleipä ja piirakat olivat ykkössijalla. Muutto Varpasalosta kirkonkylään oli olosuhteiden pakottama, hieman vastahakoinen ratkaisu. Merkin väreinä on käytetty Pohjois-Karjalan virallisia värejä eli punaista, valkoista ja kullankeltaista. Sisältöä siihen vaiheeseen toivat läheiset ystävät. Yhden tärkeän sisällön toi vapaaehtoistyö terveyskeskuksen vuodeosastolla vanhusten avustajana. Oli valittava joko lääketieteen opiskelut tai puoliso ja perhe. Karjanhoidon lisäksi oli tartuttava niin perunan, sipulin kuin taimien istutukseen, kasvimaan, puutarhan hoitoon ja heinätekoon. Käsityöt kaikissa muodoissaan olivat hänelle tärkeällä sijalla. Silloin yrittäjällä ei ollut minkäänlaista sosiaaliturvaa. Minun oli lähdettävä töihin ja ruvettava hankkimaan ammattia nopeimman kautta. . Vuodeosaston vapaaehtoistyöstä ruokailuavustajana kiitellään meitä läheisiä vieläkin. Kodikas hoitokoti Virsu ja sen ystävällinen henkilökunta huolehti rakkaasta Tyynestämme kiitettävästi viimeiset vuodet. Iso ilon aihe Tyynelle oli nuorimman pojan, Yrjön paluu kotitantereille. Olin löytänyt ihmisen, jonka koin elämäni mieheksi ja halusin perustaa hänen kanssaan perheen. . Pohjois-Karjalassa valmistettujen ja/tai jalostettujen tuotteiden menekin edistäminen on meidän ja asiakkaiden yhteinen tavoite. . Silloin yhteiskunnalta ei saanut juuri minkäänlaista tukea. Ensin piti olla töissä ja hankkia rahoja opiskelua varten ja sitten läksin apuhoitajakouluun, hän sanoo. Tiedonjano oli kuitenkin syttynyt ja niin hän lähti opiskelemaan myöhemmin ylioppilaaksi työn ohella. Kielten oppiminen oli vaikeaa ja sen ongelman voittamiseksi hän keksi ratkaisun: Hän pestautui töihin sairaalaan Tukholmaan oppiakseen ruotsin kieltä. Ja se tepsi, kirjoitukset menivät läpi myös ruotsin kielessä. Eeva on mieltänyt elämänsä yhdeksi motoksi kiinalaisen viisauden, jonka mukaan on kahdenlaisia ongelmia: On ongelmia, joille ei kerta kaikkiaan mahda mitään. Uusi merkki kertoo kuluttajalle, että kyseinen elintarvike on valmistettu Pohjois-Karjalassa, kertoi puolestaan maakuntajohtaja Pentti Hyttinen julkistamistilaisuudessa. Pohjoiskarjalaisen ruoan logoa voivat käyttää kaikki maakunnan kauppaketjut omassa mainosmateriaalissaan. PKO ottaa merkin kattavasti käyttöön kaupoissaan. Merkki tulee käyttöön myös useisiin Siwa ja Valintatalo -myymälöihin Pohjois-Karjalassa. Merkki voi siten näkyä mm. Kyllähän siitä pienyrittäjien asema ja myös arvostus on parantunut, Eeva vertaa. Äiti kannusti eteenpäin Eeva muistaa edesmennyttä äitiään lämmöllä ja suurella kunnioituksella. Olen elämäni aikana joutunut tekemään aika isojakin elämänvalintoja. Merkkipäivää hän juhlii lauantaina. Kutsu kuuluu: ?Sukulaiset, ystävät ja yhteistyökumppanit pyydetään astumaan 50-vuotiskriisintorjuntajoukkojen palvelukseen 26.1.2013 klo 15 alkaen. Ensimmäisen suuren valinnan eteen Eeva Tynkkynen on kokenut, että kun saa elää omien perusarvojensa mukaisesti, niin sillä on voimaannuttava vaikutus. jouduin, kun kouluaikaan piti valita, lähdenkö jatkamaan keski-kouluun vai jatkanko kansakoulussa. . Sitten on ongelmia, joille voidaan tehdä jotain. Sieltä varmasti tuli sellainen perusvahvuus, että luottaa omiin ratkaisuihinsa, hän muistelee. Kun Eeva oli saanut valkolakin, oli hänellä tähtäimessä opintojen jatkaminen lääketieteellisessä. . Silloin tuli esille apuhoitajan koulutus. Oli tultava toimeen niillä eväillä, mitä oli. Näissä töissä näkyy suomalainen taidedesign parhaimmillaan. Niistä saamme nauttia edelleenkin. Muistan, kun muutama vuosi sitten yhdessä kudoimme kotitupaan uudet matot, Karjalan väreissä tietenkin, silloin kangaspuitten kolke kuului tuvasta jo kukonlaulunaikaan. Monet perinteiset juhlat vietimme yhdessä Varpasalon Erolan tilalla. Hänen elämänsä ei ollut helppoa monilapsisen perheen yksinhuoltajana. . Olin seitsenvuotias, kun isä kuoli ja äiti jäi jatkamaan yksin yritystoimintaa. Minulla oli ihanat enot, sedät, veljet ja kummit. Äiti opetti myös, että elämä on täynnä valintoja, jotka kunkin pitää itse ratkaista ja että vaikeudet ovat voittamista varten. . Monet ryijyt, raanut, liinat, matot, uutimien kudonnaiset, sukat sekä lapaset -syntyivät taitavissa käsissä
Näitä olettamuksia vahvistaa vielä vuosikierron tutkimusperäinen lämpötasapaino. Hirvi ei kaadon jälkeen missään vaiheessa ole poistunut Tohmajärven kunnan rajojen ulkopuolelle. Klubin presidentti Teuvo Vepsäläinen kertoi, että taustalla on LC Tohmajärven perinne metsästää hirvi ja lahjoittaa tukea nuorison hyväksi lihojen arvon verran. Alkujaan lihat myytiin ja avustus oli rahallista. Selkeämmin sanottuna talvella pakkasen pitäisi paukkua niin kesästäkin tulisi kaunis ja lämmin. Merkkipäivien lisäksi on muitakin koettuja havaintoja tarjolla. Niitä on luvassa lisää joka kuukauden toinen perjantai. Lähiruokapäivään olivat tuoneet omia tuotteitaan Selänteen Sieni, Pässikallion puutarha, Lahja Niemeläinen ja Marjatta Tolvanen. Tarjolla oli erilaisia sienituotteita kuivatuista sienistä sienisulatejuustoihin, karjalanpiirakoita, kukkoja, sipuleita, punajuuria ja lammastuotteita. . Pauli Soininen maisteli sienisulatejuustoa. tyä paljon, hän tuumaa. Ei kuitenkaan niin paljon pahaa, etteikö olisi luvassa jotain hyvääkin.... Kesäkuussa muutama viikko ennen juhannusta ja sen jälkeen tulee kesän parasta aikaa. Viimeiset lampaanlihat ja -villalangat, kertoi Marjatta Tolvanen. helmikuuta. Riitta Makkonen. Koulu on osa yhteistä yhteiskuntaamme ja tarvitsee yhteisöllisyyttä ja vuorovaikutusta. Lahjoituksena saatu 139 kiloa hirvenlihaa riittää ruoka- ja siivouspalvelupäällikkö Marja-Leena Puolakan mukaan kahteen ateriaan koko kunnan reilun 500 oppilaan määrälle. Nyt syödyn palapaistin lisäksi koululaiset saavat kevään mittaan hirvestä valmistettua jauhelihakeittoa. Puolakan mukaan riistaruoka maistuu Tohmajärven koululaisille hyvin. . Rääkkylän kauppaan hän toivoisi lihatiskiä, josta voisi saada grillattua lihaa. Seuraavan kerran lähituot- teita on myynnissä 8. Uusi sukupolvi Laakiin tilalla erikoistuu hevostalouteen. Pauli Soininen maisteli sienisulatejuustoa. . Se oli sarvensa pudottaneen uroshirven lihaa Kenraalinkylän metsistä. Hirvi päätyi kouluruuaksi monen eri tahon yhteistyön tuloksena, mutta täysin paikallisin voimin. Tämä iso uros tuli niin sanotusti viime hetkillä, vasta noin kello 15 tietämillä, kun alkoi jo hämärtää ja jahtia ol- Tero Ikonen maisteli Tietäväisen koululla torstaina palapaistia, joka oli valmistettu hänen kaatamansa hirven lihoista. tiin pian päättämässä, Ikonen kertoi. Ikosen tähtäimeen hirven ajoi Laku, 3-vuotias jämtlanninpystykorva, joka ei itse tullut kuulemaan kiitoksiaan. Lakun puolesta paikalla oli sen isäntä Pentti Varonen. Ruokapöydässä pohdittiin hirvenlihan olevan niin lähija niin luomu-ruokaa kuin vain olla saattaa. Koulun puolesta kiitospuheen pitänyt Jari Vesanen iloitsi lahjoituksen osoittamasta yhteisöllisyyden ajatuksesta. . Täsmällinen uudenkuun syntyhetki antaa suuntaa tulevasta säästä. nousee taivaankannelle ja säätila kääntyy huonompaan suuntaan. Koti-Karjala 6 ALEN LOPPUKIRI! Paljon TOPPAA ?30% ?40% ?50% ?60% Hatut ja käsineet -20% KITEE Kiteentie 7 . Jahti aloitettiin aamulla noin yhdeksän aikaan. Alkaneen vuosituhannen aikana saasteet ja muu kalusto ovat vain lisääntyneet avaruudessa eikä ilman seuraamuksia. Jo vuodenvaihteen merkkipäivät enteilivät epävakaista ja leutoa talvea ja samantapaista kesääkin. Lämpöaalto on korkeampi Keski- ja ItäSuomessa ja etelässä jäätäneen vähemmälle. Tämän jälkeen ?ilonpilaaja. alv 23%. Epävakaisia sääilmiöitä Mikäli on vähääkään luottamista vanhoihin luonnonmerkkeihin, Etelä- ja Keski-Suomen säänäkymät eivät kovin valoisilta näytä. Kuten hyvin tiedetään sääennustaminen Ilmatieteenlaitokselle ja alan harrastajille on selvästi vaikeutunut ja syystäkin. Tätä menoa jatkunee syksyyn saakka. Merkit viittaavat siihen suuntaan, että ilmat kylmenevät ja talvi tekisi tuloaan marraskuussa ja joulusta tulee valkoinen. Sääennustajan tehtävä ei liene helpointa eikä kiitollistakaan. Hinnat sis. Hyvää on. Poutajaksot ovat mahdollisia, mutta jäänevät lyhytaikaisiksi. Palapaistikin on herkkua, mutta jauhelihakeitto tekee perinteisesti kauppansa vielä paremmin. Niina Nyrhinen Lähiruokaa lähikaupasta Rääkkylän S-marketissa vietettiin perjantaina lähiruokapäivää. Pakkaskaudet ovat lyhytaikaisia ja kevättä kestää.... Ensimmäinen meni aamulla passista läpi. 010 6666 370. Palvelemme: ma?to 9?17, pe 9?18, la 9?14 Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh + 0,059 ?/min ja matkapuhelimesta 0,0821 ?/puh + 0,169 ?/min. Puh. Alueella liikkui päivän aikana kaikkiaan viisi hirveä. alkanut, ei auta kuin vetää vaan. Toivotaan parasta! Toivo Levanko ?sääprofeetta? Keskiviikko 23.1.2013 Lahjoitushirvestä saa tuhat annosta kouluruokaa Muutaman vuoden takaiset Tohmajärvellä voimissaan olleet lähiruokalahjoitukset kouluruokailun hyväksi ovat loppuneet liki tyystin. Jäljellä on onneksi sentään Lions Club Tohmajärven lahjoitusperinne, jonka ansiosta Tohmajärven koululaiset saavat kaksi maukasta riista-ateriaa. Torstaina Tohmajärven koululaiset söivät palapaistia, jonka alkuperä tiedettiin varsin tarkasti. Jonotusaika on maksullinen. Lukijakin voi helposti todeta, onko tuuli kylmäl- lä vai lämpimällä puolella. Tipurtiuksen yö 13.?14.4. on myös seuraamisen arvoinen. Näillä näkymin leudonpuoleinen ja epävakainen talvi jatkuu kuten aiemmin arvelinkin. Viime vuonna oli niin paljon sieniä metsissä, että tuli vaimon kanssa kerät- Mirja Hokkanen antoi lähiruokapäivässä maistiaisia sienituotteista. Kun on ?hevoseksi. Lähiruokapäivää hän pitää hyvänä asiana. Seuraavaksi tuli emä kahden vasan kanssa. . Nyt tarjolla olleen hirviaterian lihat olivat peräisin jo viidennestä rahan sijaan tehdystä lihalahjoituksesta. Koulukeskuksella tarjottiin lahjoituksen mahdollistaneiden tahojen edustajille maistiaiset samaisesta hirvipalapaistista, joka oli kaikkien tohmajärveläisten koululaisten ruokana torstaina. Hirven kaatanut Tero Ikonen tiesi kertoa tarkasti tarinan juuri tämän aterian taustoista. Jahtipäivä oli 28.12.
700 g 2 rkl rkl 2 rkl 4?6 1 2 115 g karjalanpaistilihaa karjalan npa p istiliha haa vehnäjauhoja vehnäj jau auh ja auho öljyä pientä sipulia valkosipulinkynsi porkkanaa kokonaisia säilykeherkkusieniä 3,75 dl punaviiniä 3 dl vahvaa lihalientä 1 tl suolaa ripaus mustapippurirouhetta 1 tl timjamia Suomalainen 99 6 Suomalainen 95 Atria Broilerin ohutleike 480?600 g (14,48?11,58/kg) Hinta voimassa 23.?27.1. 0 69 Egypti Appelsiini Navel I-lk. kg Atria Karjalanpaisti 700 g (8,56/kg) 2 Suomalainen 99 HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (7,48/kg) Hinta voimassa 23.?27.1. 1 Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 www.pko.fi www.foodie.fm 49 kg Hollanti Päärynä Conference I-lk. 99 5 0 39 3 1 Korpela Savusaunakinkku 500 g (11,98/kg) Rainbow Itämaiset wokvihannekset 450 g (3,09/kg) 99 1 79 1 Saarioinen Pizzat 200?220 g (4,95?4,50/kg) Valio Olo?-ruoansulatusjogurtti 8 x 125 g, 1 kg 49 Fazer Puikulat 400?550 g (3,31?2,71/kg) 25 Brazil Appelsiinitäysmehu 1l. Koti-Karjala Keskiviikko 23.1.2013 7 Viikonlopun lihapata (4 annosta) 5 n
Laajat vesistöt ovat Laasosen mukaan vielä hyödyntämätön tekijä. Laasonen uskoo, että valokuitu antaa tulevaisuudessa aivan uusia mahdollisuuksia niin yritystoimintaan kuin kunnallisiin palveluihin. . Airaksisen mukaan Rääkkylä on toteuttanut kunnallista itsehallintoa ottamalla rohkeasti ohjat omiin käsiin kuntapalveluiden keskeisimmässä osassa sosiaalija terveyspalveluissa ja saanut hyviä tuloksia. . Elinkeinojen kehittäminen on ollut Rääkkylässä vuosia sivussa sosiaali- ja terveyspalveluiden ongelmien vuoksi. . Koti-Karjala 8 . Ihmiset haluaisivat vaikuttaa asioihinsa ja parantaa olojaan, mutta se ei onnistu, kun ei ole Suomen kaltaista paikallista itsehallintoa. Yhteinen hyvä tärkein Hämäläinen pitää erittäin tervetulleena asiana sitä, että lautakuntien määrää on lisätty. Rääkkylän vahvuudet löytyvät maa- ja metsätaloudesta sekä matkailusta. Hallituksen pitää nauttia kunnanvaltuuston luottamusta, muuten eivät asiat etene. Laajapohjainen kunnanhallitus on ollut hyvä ratkaisu, ristiriitoja ei ole ollut, vaan Kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasosen mukaan nyt on aika kehittää elinkeinoja ja hankkia verotuloja. päätöksiä on tehty yhteisymmärryksessä. Uudessa kunnanhallituksessa on uusia kasvoja. Puheet sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisvastuun siirtämisestä ?leveämmille hartioille. Lisäksi puheet palvelujen tuottamisesta leveillä hartioilla suurissa yksiköissä tarkoittaa käytännössä pienten reuna-alueiden taajamien lähipalveluiden siirtymistä aina vain kauemmaksi. . Kunnanhallituksessa pitää kuunnella kaikkia, asioi- den runnominen ei auta, hän tietää. Varpasalon mummon hyvinvointi tärkeä asia . Meillä on tehty säästörat- kaisuja ja ne alkavat nyt näkyä. Tehtävien hoitaminen edellyttää miltei päivittäistä yhteydenpitoa puheenjohtajien välillä. . Näin säilyy kuntalaisten halu vaikuttaa asioihin. Tällaisten uudistusten pitäisi antaa toteutua, Hämäläinen viittaa Rääkkylän ratkaisuun. Laasonen lähtee työskentelemään uuden hallituksen kanssa avoimin mielin nyt kolmatta puheenjohtajakauttaan. . Maatiloilla on ollut ilahduttavan paljon sukupolvenvaihdoksia. Matkailussa on Paksuniemen kehittämisessä saatu jo tähän mennessä hyviä tuloksia aktiivisten yrittäjien ansiosta. Merkittävä askel Hämäläisen mukaan on elinkeinojen ja kuntapalveluiden kehittämisessä on nopeiden tietoliikenneyhteyksien rakentaminen Rääkkylään oman osuuskunnan voimin. Rajuilla ratkaisuilla saatiin sosiaali- ja terveyspalvelut kuntoon ja kunnan talous oikeille raiteille. . Kun palvelut keskitetään suuriin yksiköihin, ne väistämättä häviävät reuna-alueilta ja Rääkkylän kaltaiset pienet paikkakunnat menettävät palvelunsa. Hämäläinen arvostelee jyrkin sanoin valtakunnallisten ja joidenkin maakunnallisten päättäjien keskittämisintoa ja suuruuden ihannointia. Muualla maailmassa ollaan palaamassa pienempiin kuntiin, Suomi tulee Hämäläisen mukaan jälkijunassa. . Nyt pitäisi valtion ottaa aikalisä. Olemme pystyneet uudella tavalla järjestämään sosiaali- ja terveydenhuollon ja saaneet jopa miljoonan säästöt. . Rääkkylä on itsenäinen kunta niin pitkään, kun se on laillisin keinoin mahdollista, Laasonen korostaa. Maa, metsä, matkailu ja muu yritystoiminta Kunnanhallituksen alaisuuteen tuli elinkeinoryhmä, joka saa pohdittavakseen elinkeinojen kehittämisen painopistealueet. Laasosen mukaan Rääkkylässä on parhaat edellytykset kehittää maa- ja metsätaloutta, jotka ovat jo valmiiksi elinvoimaisia elinkeinoja paikkakunnalla. Matkailuun panostaminen Paksunniemen osalta on osoittautunut hyväksi ratkaisuksi. Se mikä toimii taajaan asutussa kaupungissa ei toimi harvaan asutulla maaseudulla. . Paikallinen itsehallinto luo hyvinvointia ihmisille, korostaa Rääkkylän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapio Hämäläinen. märtää se, että nyt on syrjäseutujen alasajo meneillään, eikä sitä pidä hyväksyä, Hämäläinen korostaa. . Ikäihmiset voivat asua entistä pitempään kotonaan, kun hoitohenkilökunta saa kuvapuhelinyhteyden koteihin. Samoin yläkoulun säilyminen voidaan varmistaa virtuaaliopetuksen avulla, Laasonen visioi. Riitta Makkonen. Nyt näyttää hyvältä: asiakkaat, viranhaltijat ja luottamushenkilöt ovat tyytyväisiä. Laasosen mukaan yhteistyö kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen puheenjohtajien väillä on ollut hyvä ja luottamuksellinen. Näin sekavassa tilanteessa ei pitäisi tehdä pakkoratkaisuja. Kuntaliitokset vievät Laasosen mukaan palvelut reunaalueilta. Päätöksenteossa pitää muistaa yhteinen hyvä, silloin omatkin asiat saadaan kuntoon, Hämäläinen korostaa. . Hän odottaa sen tuovan uusia ulottuvuuksia terveyden- ja vanhustenhoitoon. Hyvien sosiaali- ja terveyspalveluiden sekä nopeiden tietoliikenneyhteyksien Hämäläinen toivoo tuovan Rääkkylään uusia asukkaita. Riitta Makkonen Elinkeinoja kehittämään . Meille ne ovat tärkeitä asioita. . Vielä pitäisi saada lisää veronmaksajia eli uusia asukkaita ja yrityksiä. Hyvä vire paikkakunnalla on näkynyt jopa syntyvyyden kasvussa kahtena viime vuonna. Laasosen mukaan Rääkkylän on mahdollista saada talo- utensa kuntoon ja alijäämät katettua, ellei valtio vähennä ratkaisevasti valtionosuuksia tai lakkauta kokonaan pieniä kuntia. Laasonen arvostelee valtion toimia sosiaali- ja terveyspalveluratkaisuissa ja kuntauudistuksessa. . Miksi valtakunnan päättäjät eivät voi ymmärtää tätä. Valtuutettujen pitää ym- Keskiviikko 23.1.2013 Rääkkylä - vahva peruskunta Pitää muistaa, että valtuustossa tavoitteena on koko kunnan yhteisten asioiden hoitaminen. Nyt sosiaali- ja terveyspalvelut ovat kunnossa ja voidaan kiinnittää entistä enemmän huomiota elinkeinojen kehittämiseen, linjaa Rääkkylän kunnnanhallituksen puheenjohtaja Harri Laasonen. Mennyttä valtuustokautta Laasonen kuvailee raskaaksi, mutta lopulta onnistuneeksi. Ymmärrän, mikä piikki Rääkkylä on valtiovallan lihassa. Hän toivoo, että valtio säilyttäisi valtionosuudet entisellään, sillä niin Rääkkylä kuin suurin osa Suomen kunnista on täysin riippuvainen valtion osuuksista. Leveät hartiat hämäystä Suurin uhka alkaneella valtuustokaudella tulee Hämäläisen mukaan valtion sosiaali ja terveys- sekä kuntauudistuksesta, jotka perustuvat suuruuden harhaan. Keskittämisellä ne vievät palvelut pieniltä ja syrjäisiltä kunnilta. . Varpasalon tai Oravisalon mummon ongelmat eivät paljon maakuntatason päättäjiä kiinnosta. Voin mielelläni järjestää tutustumisretkiä Venäjän Kar- jalaan katsomaan, mitä keskittäminen ja paikallisen itsehallinnon puuttuminen saa aikaan. . on tarkoituksellista hämäystä, jolla halutaan sekoittaa ihmisten ajatukset. . Monissa tutkimuksissa on tullut esille, että pienet ja keskisuuret kunnat hoitavat tehtävänsä tehokkaasti ja kuntalaistyytyväisyys on parempi kuin suurissa kunnissa. . Mitä vähemmän lautakuntia kunnassa on, sitä suurempi on viranhaltijoiden valta. . Monikin uusi valtuutettu tulee mukaan sillä mielellä, että nyt muutetaan asioita. Kun sosiaali- ja terveyspalvelut on nyt saatu hyvälle mallille, on valtuuston puheenjohtajan mukaan aika panostaa elinkeinojen kehittämiseen. . Kaikkia valtuutettuja pitää kuunnella ja ottaa huomioon heidän mielipiteensä, puheenjohtaja korostaa. Hän ei pelkää pientä riitaa ja äänestyksiä, koska se osoittaa, että valtuutetut ovat kiinnostuneita omasta ympäristöstä ja kuntalaisten asioista. Matkailu, maatalous ja valokuitu . Kuntatutkijan mukaan Rääkkylä on hyvä esimerkki vahvasta peruskunnasta, sanailee Rääkkylän kunnanvaltuuston puheenjohtajana jatkava Tapio Hämäläinen. Hämäläinen viittaa Tampereen yliopiston tutkija Jenni Airaksisen lausuntoihin kuntavaalien alla. Aktiiviset yrittäjät ovat saaneet uutta eloa sataman ja kahvilan toimintaan
Ne toisivat työtä ja uusia asukkaita kuntaan. Ja jos se kuntaliitos asia eteen tulee, toivon, että myös niistä asioista voidaan neuvotella sopuisasti. . Tasapuolinen yritän olla ja yhteistyökykyinen. Mitä asioita haluat viedä eteenpäin? . Yhteistyötä pitää olla Keski-Karjalaan ja Joensuun suuntaan. Olen ollut Pohjois-Karjalan sairaanhoitopiirin hallituksen toinen varapuheenjohtaja viisi vuotta. Millainen puheenjohtaja olet? . En näe sitä ensinkään hankalana. Olen tällä hetkellä itsenäisen kunnan kannalla. Tohmajärvestä tullut vain ohikulkupaikka. Sairanen myöntää, että tieto Olli Riikosen hakemisesta kunnanjohtajaksi Kontiolahdelle ja sitä kautta edessä mahdollisesti oleva kunnanjohtajan vaihtuminen Tohmajärvellä on epävarmuustekijä. . Suurimmaksi haasteeksi hän uskoo nousevan kunnan talouden tilanteen kuntoon saattamisen. myös hallituksessa, toivoisin, että heillä olisi rohkeutta viedä asioita eteenpäin ja keskustella asioista laajasti eri näkökulmia katsellen. . Show-touhu ja sooloilut pitää hoitaa jossain ihan muualla kuin valtuusto- tai hallitustyöskentelyssä. Jokaisella on lupa tehdä omia henkilökohtaisia ratkaisuja ja elämässään pitääkin pyrkiä aina eteenpäin. Kunnan kannalta suurimmaksi uhkaksi Sairanen näkee sen, jos kunta ei saakaan talouttaan tasapainoon. Koti-Karjala Keskiviikko 23.1.2013 9 Tohmajärvi saa Sairasesta päättäväisen puheenjohtajan Kolmatta valtuustokauttaan aloittava Marketta Sairanen on tutustunut kunnanhallituksen työskentelyyn edellisen kauden aikana varajäsenen roolista käsin. Sairanen ei odota ruusuista puheenjohtajuuskautta. Ei olla puoleen eikä toiseen kallellaan. Jos ihmeitä ei tapahdu loppukaudella, häämöttävät edessä todennäköisesti jo kuntaliitosasiat. Sairanen toivoo omalta osaltaan voivansa olla rakentamassa poliittisten ryhmien välille entistä parempaa yhteistyötä. . Mutta en missään nimessä lähde moittimaan kunnanjohtajaa tästä. Valtuutettujen puheenvuoroja ei tulla rajaamaan, se on jämpti, totesi Tohmajärven kunnanvaltuuston uusi puheenjohtaja Antero Nenonen (kok.) ensimmäisen, melko pitkäksi venähtäneen kokouksen jälkeen. Yhteisessä veneessä samaan suuntaan Valintansa jälkeisessä alkupuheenvuorossaan Nenonen selvitti, ettei hän tule myöntämään kokouksessa valtuutettujen kommentteja, koska ne eivät tuo hänen mielestään kokoukseen mitään lisäarvoa. Siinä mielessä hän on ikävä ihminen. Nenonen tuumasi ottavansa puheenjohtajuuden vastaan haasteellisella ja myönteisellä mielellä. Kokouksen päätyttyä hän myöntää saaneensa kokoukselta pyyhkeitä. Hän seisoo sanojensa takana, eikä käännä mielipidettään ilman hyviä perusteita. . Ainakin pitää selvittää, mitkä ne mahdollisuudet todellisuudessa ovat, vai onko ei saa olla yhtä aikaa samassa veneessä. . Moni asia on kesken ja Riikosella on selkeät visiot asioista, kuten vaikkapa meneillään olevasta sote-valituksesta. . Tämä on yhteistyökykyinen. Se olisi kuin kantaisi vettä kaivoon. Siitä seuraa helposti pakkokuntaliitos, jonka seurauksena nousee uudeksi uhkakuvaksi lähipalveluiden tila. . On hyvä miettiä monelta kantilta se, mikä on missäkin asiassa kuntalaisia parhaiten palveleva vaihtoehto. Hallituksen puheenjohtajan roolista käsin hän arvioi uuden hallituksen koostuvan juuri sellaisista ihmisistä, jotka ovat kykeneviä rakentavaan ja monista näkökulmista rakentuvaan keskusteluun. . Nyt kun on paljon uusia valtuutettuja ja uusia ihmisiä Omasta roolistaan käsin Sairanen haluaa panostaa erityisesti siihen, että perusturvaasiat ovat Tohmajärvellä kunnossa, lähipalvelut säilyvät ja että rajan rajattomat mahdollisuudet siirtyisivät vihdoin viimein juhlapuheista käytännön toteutuksen tasolle. . Uskon, että meillä tulee olemaan hyvin toimiva hallitus. Sairanen näkee itsensä yhteistyökykyisenä, muita kuuntelevana puheenjohtajana, joka uskaltaa ja osaa pitää oman mielipiteensä ja tuo sen myös julki. Soutajia ja huopaajia Suurin uhka? . Olen aloittava puheenjohtaja, sitähän kokeiltiin, niin kuin jokainen huomasi, Nenonen tuumaili. Millainen puheenjohtaja? Onko tämä ensimmäinen iso vän roolinsa ja tehtävänsä niin, että unohdettaisiin puoluepolitiikan teko ja keskityttäisiin etsimään kunnan ja kuntalaisten kannalta parhaita ratkaisuja. . Luottamushenkilöt pitää saada soutamaan samansuuntaisesti. Kaikkien mielipide on tärkeä ja kaikkia pitää kuunnella. Kaipaan päätöksentekoon asiallisuutta. Harvoin on vain yhtä ainoaa keinoa saavuttaa tiettyjä tuloksia. Toiseksi toivon tietenkin hyvää yhteistyötä ja kolmanneksi, että alueen elinkeinot edistyisivät. Veijo Mustonen On kolme kaunista neitoa, kaksi heistä on iloista, kolmas on surullinen. Hallitus pitää kokouksen, tilastoon kirjaa tuloksen; Vain yksi on surullinen. Surullista ei auta se lain, tilasto on paperi vain, itku tulis jos antais sen tulla. Tulos mediassa julkaistaan, tilasto mappiin laitetaan. Kokous päättyy. Kahvit ja pulla. RESUPEKKA. Kokouksessa oltiin jossakin vaiheessa tilanteessa, ettei asioiden menettelytavasta tuntunut tietävän kukaan. . Minä en pidä siitä, että esimerkiksi valtuustossa julkisesti moititaan toisia valtuutettuja tai virkamiehiä ja mennään henkilökohtaisuuksiin. . Tohmajärveläistä hyvin- vointia, ja ennen kaikkea meidän pitää päästä soutamaan yhteistä venettä samaan suuntaan. Tässä vaiheessa ollaan itsenäisiä. Toivoisin Tohmajärven saavan uutta teollisuutta, uusia kauppaliikkeitä ja rajaliikenteen todellista hyödyntämistä. . Sellaista en siis pyytäisi, Sairanen miettii. . Erilaisia yhteisiä intressejä pitää voimistaa ja vahvistaa. Kumpaan suuntaan sitten itse kallistut? . Sitä kautta saisimme rahoituspohjaa, jolla voisimme kehittää kaikkien ikäryhmien tarvitsemia palveluja. Hyviä toiveita ja tavoitteita ilman hyviä haltijoitakin! Niina Nyrhinen Hänkin on tilastokelpoinen Uhkat ja toivomukset . Jos riidellään, niin asiat saavat riidellä, ei henkilöt. Ei puolueen, vaan kuntalaisten parhaaksi Juhlapuheista käytäntöön Marketta Sairanen on Tohmajärven kunnanhallituksen uusi puheenjohtaja. Sairanen harmittelee sitä, kuinka moni Tohmajärven parhaaksi tehty hyvä aloite on kompastunut siihen, että se ei ole sopinut muiden puolueiden linjaan. Kaikkiaan Sairanen toivoisi nykyisten päättäjien näke- . Pyrin olemaan yhteistyöhenkinen ja tekemään yhteistyötä joka suuntaan, vakuuttaa valtuuston uusi puheenjohtaja Antero Nenonen. puheenjohtajuutesi? . Se on tietysti valtiovalta, mitä se tekee sote-asian kanssa. Millainen on Tohmajärven uusi valtuusto? . Pyrin olemaan tiukka ja jämäkkä sen suhteen, että kokouksissa pysytään asiassa eikä rönsyillä pois raiteilta. . Olen positiivisesti ja myönteisesti yllättynyt. Vastaasi tulee hyvä haltija. Saat esittää sille kolme toivomusta. . Jos Tohmajärvestä tulee jonkun muun kunnan nukkumalähiö ilman palveluita, ei tänne saada enää uusia asukkaitakaan. Jos ihmeet olisivat mahdollisia ja Sairanen saisi eteensä hyvän haltijan, joka lupaisi toteuttaa kolme kunnan hyväksi tulevaa toivetta, niin mitkä ne olisivat? . Ilmaista rahaa on turha toivoa. Ensimmäinen toivomus on, että kunnan talous saataisiin plussan puolelle
Kuntajakolausunto täytyy antaa 7. Toiseksi kaksivuotiskaudeksi pitää valita ääniharava Kari Kulmala, että demokratia toteutuu, perussuomalaisten Arvo Tikkanen vaati. Kulmalasta tuli tällä kertaa valtuuston toinen varapuheenjohtaja. Kunnanhallitukseen kuuluvat keskustasta Harri Laasonen (varajäsen Urho Makkonen), Senja Lappalainen (Tanja Lamminsalo), Raili Makkonen ja hänen varahenkilönsä Markku Laasonen vaihtavat paikkoja kahden vuoden kuluttua. Perussuomalaisista kunnanhallituksessa ovat Esa Turunen (Matti Hännikäinen), Elsa Kamppuri (Pia Meuranen), kristillisistä Satu Melkko (Raija Venäläinen) ja sosialidemokraattien Jouko Päivinen ja varahenkilö vasemmistoliiton Saila Tarkkonen vaihtavat paikkoja kahden vuoden päästä. Uuteen perusturvalautakuntaan valittiin puheenjohtajaksi vasemmistoliiton Marjukka Viljala (Matti Kontiainen) ja varapuheenjohtajaksi keskustan Raija Helmi (Tanja Lamminsalo). Molemmissa taajamissa on havaittu myös varislintuihin kuuluva pähkinähakki, Rääkkylässä useitakin yksilöitä. Vähäväkisistä tikoista on tehty varsin monta havaintoa viime aikoina. maaliskuuta mennessä. Tuure Hirvosen mukaan lausunto pitää osata tehdä oikein, ettei käy kuten eräälle naapurikunnalle. Valinnat neuvottelujen tulos . Harmaapäätikkoja on huomattu monen lintulaudan läskillä ja valkoselkätikkoja on ollut parhaassa paikassa Kiteellä kolmekin yksilöä. Talvitikoista harvinaisin lieneekin tällä erää pikkutikka, josta on vain kolme talvikauden havaintoa KeskiKarjalasta. Teksti: Markku Halonen Kuvat: Kimmo Järvinen Muutamia mustarastaita jää joka vuosi näillekin kulmakunnille talvehtimaan. Tasavallan presidentti Sauli Niininistö myönsi Matti Kontiaiselle, vasemmalla Tuure Hirvoselle, Toivo Hirvoselle ja Tuovi Vaarannalle Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan I:n luokan ansiomitalit. Tämä meni hyvin, kiitti valtuustoryhmien edustajia kunnanhallituksen puheenjohtajana jatkava keskustan Harri Laasonen, joka johti valtuustoryhmien välisiä neuvotteluita. Ne viipyilevät mieluimmin taajamissa, missä on monipuolisemmin suojapaikkoja ja marjaravintoakin tarjolla. Tänne jättäytyneet peipot ovat yleensä jalkavaivaisia, mutta kuitenkin kohtalaisen elinkelpoisia yksilöitä. Koti-Karjala 10 Keskiviikko 23.1.2013 Valkoselkätikasta on tehty viime aikoina varsin monta havaintoa. Pihalta bongaamaan Viikonloppuna katseet kiinnitetään jälleen entistä tiiviimmin takapihojen syöttöpaikoille ja lintulaudoille. Muut jäsenet ovat Vesa Mononen (Ville Hirvonen), Markku Laasonen (Lasse Korhonen), Kaisa Halonen (Merja Vaittinen), Keijo Harinen (Esko Hokkanen), Minna Tukiainen (Liisa Ahonen). Tarkastuslautakunnan puheenjohtajana toimii keskustan Irja Ihalainen (Tarja Lamminsalo) ja varapuheenjohtajana Arvo Tikkanen (Kari Kulmala), jäseniksi Leena Sallinen (Raija Helmi), Harri Rantametsä (Hannu Ilonen) ja Merja Leskinen (Lauri Käyhkö). Suhteellisten vaalien vaalilautakunnan puheenjohtajaksi valittiin keskustan Senja Lappalainen (Irja Ihalainen), varapuheenjohtajaksi Matti Kontiainen (Marjukka Viljala). Kokouksessa valinnat menivät pitkälle valmiiden esitysten mukaan. Kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi valittiin kaksivuotiskaudelle 2013-14 vasemmistoliiton Tapio Hämäläinen. . Luottamushenkilövalinnat nuijittiin nopeasti ilman äänestyksiä. Valtuutettuja evästi sopuisaan työskentelyyn kokouksen avannut valtuuston vanhin valtuutettu, keskustan Raili Makkonen, koska alkava vaalikausi on vieläkin haasteellisempi kuin edellinen. Kaikki saavat myös oman sähköpostiosoitteen. Riitta Makkonen. Sen erottaa samannäköisestä hömötiaisesta ruskeamman selkäpuolen, pienemmän leukalapun ja vitskuttavan äänen perusteella. Lintulaudan hauskin mahdollinen vieras lienee hyvin vilkas ja äänekäs kiipeilijämestari pähkinänakkeli, joita on tavattu kuluvana talvena vain muutama koko maakunnassa. Nakkeli on kuitenkin vieraillut sekä Rääkkylän että Kiteen keskustoissa. Kaikki palkitut ovat toimineet kunnallisissa luottamustehtävissä ja ansioituneet vapaaehtoistyössä. Rääkkylän uusi valtuusto aloitti sopuisasti Rääkkylän kunnanvaltuusto aloitti edelliseltä kaudelta tutulla sopulinjalla. Kiteen sivistyslautakunnassa KeskiKarjalan kansalaisopiston asioista päättämään valittiin Timo Mölsä (Ville Hirvonen) ja Tarja Lamminsalo (Tanja Lamminsalo). Kiinteistötoimitusten uskottuina miehinä toimivat Ville Hirvonen, Markku Laasonen, Satu Melkko, Matti Hännikäinen ja Liisa Ahonen. Keskusvaalilautakuntaa johtaa Markku Saarinen, varapuheenjohtajana toimii Kaisa Laitinen ja jäseninä Anja Ruotanen, Veijo Ilvonen ja Raimo Korkeakoski. Varajäseniksi valittiin Mika Harinen, Ilpo Jorasmaa, Harri Rantametsä, Aune Laakkonen ja Minna Tukiainen. Kunnanjohtaja Yrjö Eronen lupasi valtuutetuille luottamusmieskoulutusta kevään aikana. Ensimmäisenä varapuheenjohtajana jatkaa keskustan Tuure Hirvonen. Kunnanhallituksen varapuheenjohtajaksi valittiin kristillisten Satu Melkko. Ne voivat lyöttäytyä yhteen keltasirkkujen kanssa. Näille ahkerille siemensyöjille kelpaavat ruokamaiksi niin ruokintapaikat, puimatta jääneet kaurahalmeet kuin rikkaruohostotkin. Tänä talvena ruokintapaikoilla ja rikkaruohokentillä on voitu havaita kiertolaisina pidettäviä urpiaisia, jotka ovat käytökseltään kesyjä ja läheltä nähtynä vaatimatto- man kauniita punapipoisia lintuja. Tavallisempien urpiaisten joukossa on usein hyvin vaaleita yksilöitä, jotka ovatkin omaa lajiaan eli pohjoisen tundraurpiaisia. Ruokintapaikkojen tavallisten tiaisten joukossa voi olla harvaluisempia kuusi- ja töyhtötiaisia, ja kaikkein harvinaisimpana viitatiainen. Värtsilän kylällä on eloisa viitatiainen vieraillut ruokinnalla koko talven ajan. Leikkimielisessä Pihabongauksessa lasketaan ruokintapaikan ja pihan lintulajeja ja yksilöitä tunnin ajan. Jos haluaa maksimoida havaintojensa määrän, kannattaa havainnointitunti valita heti aamusta, jolloin linnut ovat aktiivisimmillaan. Pihabongaukseen lasketaan mukaan kaikki pihasta havaitut linnut, vaikka ne eivät itse syöttöpaikalla kävisikään. Muutamia mustarastaita ja peippoja jää joka talvi tänne pohjoiseen talvehtimaan ja niistä on tehty useita havaintoja myös Keski-Karjalasta. Mustarastaat ovat lähes aina koiraslintuja, jotka ovat täällä valmiina kevättä odottamassa. Lisäksi lautakuntaan kuuluu Petteri Pakarinen (Samuli Niiles). Sivistyslautakuntaa johtaa keskustan Timo Mölsä (Ville Hirvonen), varapuheenjohtajaksi valittiin vasemmistoliiton Saila Tarkkonen (Asko Reittu) ja jäseniksi Tanja Lamminsalo (Tarja Lamminsalo), Hannu Ilonen (Tuure Hirvonen), Kaisa Laitinen (Vaida Laasonen), Samuli Niiles (Irma Käyhkö), Piia Meuranen (Anu Vartiainen). Ympäristölautakunnan puheenjohtajaksi valittiin keskustan Ville Hirvonen (Urho Makkonen), varapuheenjohtajaksi Lauri Käyhkö (Urpo Penttinen) ja jäseniksi Tarja Lamminsalo (Tanja Lamminsalo), Lasse Korhonen (Pasi Laasonen), Maija Pakarinen (Raija Helmi), Outi Hännikäinen (Leila Kamppuri) ja Petteri Pakarinen (Martti Parviainen). Vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja on perussuomalaisten Teemu Kamppuri (Petri Vartiainen), varapuheenjohtaja Lasse Korhonen (Timo Mölsä), Raija Kovero (Leena Sallinen), Eine Laasonen (Aarne Rautianen), Au- ne Laakkonen (Merja Leskinen). Pohjois-Karjalan Maakuntaliiton kuntayhtymän edustajainkokouksen edustajaksi valittiin Jouko Päivinen (Petteri Pakarinen). Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän yhtymävaltuuston jäseneksi tuli Tanja Lamminsalo (Raili Makkonen). Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymän yhtymävaltuuston jäsenenä toimii Raija Helmi (Irja Ihalainen). Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän yhtymävaltuuston jäseneksi valittiin Timo Mölsä (Harri Rantametsä). Pohjois-Karjalan pelastustoimen neuvottelukunnan jäseneksi tuli Senja Lappalainen (Urho Makkonen). Keski-Karjalan musiikkiopiston johtokunnan jäseneksi valittiin Irja Ihalainen (Tanja Lamminsalo)
Tanssikansa on tälle taitavalle kokoonpanolle sydämen asia, ja yhtyeelle tärkeintä onkin musiikin tanssittavuus ja rytmikkyys. Soittamisen ja esiintymisen ilo tarttuu takuuvarmasti yleisöönkin.? Tämän lupauksen takana ovat laulaja Timo Teo Turusen lisäksi rumpali Jani Leskinen, kitaraa soittava Arto Salakka, bassoa paukutteleva Sami Pesonen sekä bändin monitoimimies Arto Tanskanen, joka taustalaulaa, soittaa koskettimia ja haitaria ja kaiken kukkuraksi toimii vielä bändin kuljettajanakin. Teo on tehnyt pitkän laulajauran ja kuvaa uuden kokoon- Bändi kuvaa itseään orkesteriksi, joka soittaa hyvällä ja omintakeisella otteella, niin perinteistä tanssimusiikkia, iskelmää kuin suomipoppiakin. panon nostavan sen nyt aivan uudelle tasolle. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi tuli Pauli Hakkarainen ja toiseksi Reino Löppönen arvonnan jälkeen. Miehet saivat kumpikin 9 ääntä, jolloin arpa ratkaisi järjestyksen. . Ennen juntan valtaantuloa tässä kunnassa neuvoteltiin aidosti paikkojen jaosta. Nyt ollaan toista kertaa sanelun edessä, vaikka kuntalaiset äänestivät sanelua vastaan, Hakkarainen totesi ennen vaalia. Hakkarainen esitti vertauskuvallisen kysymyksen: Miksi kunta lähtisi edustaman itseään jarruttomalla Ladalla, jos se voisi mennä myös kaikilla herkuilla varustetulla limusiinillakin. Ennen äänestämään pääsyä käytiin keskustelua mm. taustalla olevan vaaliliiton oikeellisuudesta, vaalitavasta, kuntalain ja valtuuston työjärjestyksen tulkinnoista, listojen laadintatavoista ja siitä, tullaanko vaalitapa lopulta tarkastuttamaan oikeudessa. Myös sosiaalija terveyslautakunta keskustelutti Valtuuston puheenjohtajan valinnan jälkeen toinen keskustelua enemmälti herättänyt asia oli valtuustoaloite sosiaali- ja terveyslautakunnan perustamisesta. Demarit esittivät, että asia palautettaisiin kunnanhallituksen valmisteltavaksi siten, että lautakunnan perustamista ryhdytään viemään eteenpäin. Keskusta taas näki, että asia on hyvinkin tärkeä, mutta lautakunnan merkitystä ja tarvetta ei nähty vielä olevan. Siksi keskustalaiset esittivätkin, että lautakuntaa ei perusteta nyt, mutta asiaan pitää voida palata heti, jos lautakunnalle näyttää tulevan tarvetta. Äänin 18-9 keskustan kanta voitti sekä demareiden että hallituksen esityksen asiasta. Kunnanhallituksen puheenjohtajaksi valittiin Marketta Sairanen ja henkilökohtaiseksi varajäseneksi Helena Pakarinen. Muut hallituksen jäsenet ovat ensimmäinen varapuheenjohtaja Vuokko Väistö (Mervi Venäläinen), toinen varapuheenjohtaja Vilja Laurila (Eino Maksimainen), Jouni Martiskin (Kari Kakkonen), Jukka Haaranen (Hannu Hämäläinen), Vesa Väistö (Terttu Väistö) sekä Marko Manninen (Markus Kontiainen). Muut valinnat Tarkastuslautakuntaan valittiin puheenjohtajaksi Teuvo Karjalainen (Juha Forsblom) ja varapuheenjohtajaksi Teuvo Korpelainen (Lauri Heinonen). Jäseniksi valittiin Veli-Matti Ahlqvist (Anssi Kokkonen), Saara Heiskanen (Helena Pakarinen), Anne Hirvonen (Seppo Rouvinen), Julia Simonen (Heikki Saukkonen) sekä Antti Varonen (Hanna Martikainen). Musiikkiopiston johtokuntaan valittiin Saara Heiskanen (Marita Vilén) ja Aulis Hämäläinen (Susanna Makkonen). Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän valtuustoon valittiin Teuvo Karjalainen (Saara Heiskanen) ja Mervi Venäläinen (Rami Ripatti). Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän valtuustossa Tohmajärveä edustavat Vesa Väistö (Aini Vepsäläinen) ja Vuokko Väistö (Martti Haaranen). Pohjois-Karjalan pelastustoimen neuvottelukuntaan valittiin Vuokko Väistö (Pauli Hakkarainen) ja käräjäoikeuden lautamiehiksi Antti Shemeikka sekä Tapio Jormanainen. Kuntapäiväedustajat ovat Marketta Sairanen ja Teuvo Korpelainen, varalla Marko Manninen ja Vuokko Väistö. Pohjois-Karjalan maakuntaliiton edustajain kokoukseen varsinaisiksi jäseniksi nimettiin Marketta Sairanen (Jukka Haaranen) ja Jouni Martiskin (Vuokko Väistö). Niina Nyrhinen. Kiertämään lähdemme sillä tahdilla, mikä jaksetaan tehdä hyvin ja joka kerta juuri sille yleisölle kaikkemme antaen, bändi paljastaa asenteesta, jolla se tulee työtään tekemään. Kuulostaa siis kaikin puolin hyvälle! Niina Nyrhinen Uusi valtuusto aloitti teatraalisesti Tohmajärven uusi kunnanvaltuusto teki puheenjohtajansa valinnasta kunnallisteatterinäytännön. Tarjolla oli kaksi ehdokasta ja taustalla oli demarien tyrmistys siitä, että vaalien ääniharava Vuokko Väistö oli ohitettu puheenjohtajuusneuvotteluissa nyt jo toistamiseen. Kun siihen lisättiin keskustan ja seitsikon vaaliliittokuvio ja epäselvyys siitä, mitä vaalitapaa tulee käyttää, oli sählinki valmis. Puheenjohtajuudesta käytiin suhteellinen vaali ja varapaikat arvottiin. Valtuuston kokousta ehdittiin pitää tunnin ja 25 minuutin verran ennenkuin kuin valtuustolle saatiin äänestyksen kautta puheenjohtajaksi Antero Nenonen. Suhteellisessa vaalissa Nenonen sai ääniä 18. Musiikin lajilla ei ole kellekään niin merkitystä kuin sillä, että että se on soitettu ja esitetty hyvin. Tähän suhteuttaen on selvää, että keikkalavoja kiertämään lähtevällä viisikolla on loistava ote tekemiseensä siksi, että heillä on yhtenevä näkemys siitä, mitä se hyvä musiikki hyvin esitettynä on. Yhtälailla se, miten bändi kokosi itse itsensä, juontaa juurensa miesten yhteiseen tahtotilaan tehdä muusikon työtä yhdessä hyvien tyyppien ja hyvien soittajien kanssa. . Rautaisen ammattitaidon omaavista soittajista jokainen on nähty vuosien saatossa maamme musiikin kärkinimien taustalla. Mikä sitten on se ?jippo?, jolla Teo Turunen & Ote erottuu kaikesta muusta tanssi- ja iskelmämusiikkitarjonnasta? . Varajäse- niksi tulivat Aki Silvennoinen, Marja Maksimainen, Seija Könönen, Toivo Kakkonen ja Sirpa Pitkänen. Sivistyslautakunnan puheenjohtajaksi nimettiin Marita Vilén (Saara Heiskanen), varapuheenjohtajaksi Mervi Venäläinen (Suvi Laasonen) ja jäseniksi Sami Haapaharju (Juha Kinnunen), Hannu Hämäläinen (Teemu Jaatinen), Rami Ripatti (Vilho Mikkonen), Terttu Väistö (Jorma Kahelin) sekä Tommi Pesonen (Marja Maksimainen). Ympäristölautakunnassa puheenjohtajana toimii Martti Haaranen (Susanna Makkonen) ja varapuheenjohtajana Aarne Laasonen (Oiva Tikka). Yhdellä sanalla kuvaten se on tuoreus. Muut jäsenet ovat Kerttu Hartikainen (Päivi Mikkonen), Marja Sormunen (Suvi Laasonen) ja Matti Könönen (Jorma Kahelin). Keskusvaalilautakunnan puheenjohtajana toimii Teuvo Karjalainen ja varapuheenjohtajana Reima Ehrukainen. Jäseniksi valittiin Ritva Lassila, Jorma Kahelin ja Niina Immonen. Koti-Karjala Keskiviikko 23.1.2013 11 Teo Turunen & Ote ottavat askeleen uudelle tasolle Ammattilaismuusikosta koostuva tuore bändi Teo Turunen & Ote kiertää tanssilavoja, taipuu bilebändiksi ravintolaan yhtälailla kuin on valmiina esiintymään toiveiden mukaan myös erilaissa yritys- ja yksityistilaisuuksissa. Teo Turunen & Ote on aivan uunituore ammattimuusikkojen muodostama bändi, joka esiintyy ensimmäisen kerran Huhmarissa. Bändin kotisivuilla kokoonpano kuvaa itse itseään orkesteriksi, joka soittaa hyvällä ja omintakeisella otteella niin perinteistä tanssimusiikkia, iskelmää kuin suomipoppiakin asiakkaan toiveiden mukaan. ?Orkesteri kiertää ympäri Suomea tanssilavoilla, tanssiravintoloissa, ravintoloissa yms.. Ainakin puolet hommasta on kiinni siitä, miten pärjää juuri sen porukan kanssa. Suurin osa keikkamuusikon työstä on jotain muuta kuin soittamista, Sami pohtii. Teo kertoo asettaneensa henkilökohtaiseksi tavoitteikseen Suomen valloituksen, hyvässä hengessä tekemisen ja tulevaisuudessa siintää myös haave tehdä musiikista leipätyö. Tavoitetta kohti mennään oman keikkamyyjän avulla, joka on alkanut täyttää aktiivisesti bändin keikkakalenteria. Keski-Karjalan alueelle myydyt keikat ovat toistaiseksi vielä kaikki yksityistilaisuuksia. Tapahtuman järjestäjien aktiivisuus ratkaisee nyt sen, milloin Teo Turunen & Ote pääsee ensi kerran kaiken kansan kuultavaksi solistin kotikulmilla. . Meillä on yhteinen näkemys siitä, mikä on hyvää, tanssittavaa musiik- kia ja teemme sitä tuoreella tavalla. Joka keikka kaikkensa antaen Bändin jäsenistä jokainen sai vastattavakseen tiedustelun omasta lempimusiikistaan. Vastausten yhteneväisyys hämmensi. Kuntalaiset ovat selkeästi kertoneet kaksissa vaaleissa peräkkäin, kuka tässä kunnassa nauttii suurinta henkilökohtaista luottamusta.
lämmönkeruuputkisto: 40 mm:n paksuinen muoviputki . saksalaisia Alphainnotech maalämpöpummppuja, joiden tehot ovat 6, 8 tai 10 kW. Kiertovesipumput on huollettava, samoin lämpöpumpun kannalta elintärkeät roskasihdit, jotka estävät kaikenlaisen moskan pääsyn lämmönvaihtimeen, esimerkiksi vanhoista putkista, Mustonen tietää. Vanhoja virheitä Maalämmön ensimmäinen kukoistuskausi päättyi Suomessa lyhyeen. Raha ratkaisee, koska sillä päästään niin isoihin säästöihin, niin yksityisissä omakotitaloissa kuin rivi- ja kerrostaloyhtiöissäkin, myyntipäällikkö Kari Mustonen Sotkamon Porakaivo Oy:stä sanoo. . Normaalissa omakotitalossa maalämpölaitteiston hinnaksi tulee keskimäärin on noin 16 000 euroa. . Keski-Karjalan Omakotiyhdistyksen tilaisuudessa Kiteellän avautui mahdollisuus tutustua aiheeseen asiantuntijan johdolla. Ilmaisen maalämmön suosio jatkaa kasvuaan. 125-vuotisjuhlassamme myös valtakunnalliset meriitit tuotiin selvästi esille ja erityisesti joskus hyvinkin ennakkoluulottomat ratkaisut neuvonnan kehittämisessä ja eteenpäin viemisessä. . vaakaputkisto: asennussyvyys noin 1 m, lämmönkeruupiirin pituus 300?400 m, etäisyys viereiseen putkilenkkiin vähintään 1,2 m . Rattijuopumuksen raja on 0.22 mg/l. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja ajokortti lähti saman tien. Kaikessa on ollut toimeenpanevana voimana halu kehittää maakuntaa ja tehdä maakuntamme maatalous ja nyttemmin myös yritystoiminta kannattavaksi ja kilpailukykyiseksi, toimitusjohtaja Eero Parviainen tiedottaa. Edellinen professori Veijo Saloheimon vuonna 1973 Pohjois-Karjalan Maanviljelysseuralle kirjoittama ?Kaskesta karjaan. Lämpötila on 100 metrin syvyydessä keskimäärin 5?7 astetta, 200 metrin syvyydessä 6?9 astetta. Vesistöasennuksen erityispiirteitä Vesistöasennusta kannattaa harkita, jos etäisyys rakennuksesta vesistöön on alle 50 metriä eikä kaivuureitille osu hankalaa maastoa ja suuria korkeuseroja. Asennussyvyyden on putken kohdalla oltava riittävä, muuten keruuputki voi ruveta jäädyttämään putkea ympäröivää vettä, mikä heikentää hyötysuhdetta ja lisää putkien paikaltaan siirtymisen riskiä. Vedestä tuleva putki on lämpöeristettävä rantaviivasta rakennukseen asti, jotta kerättyä lämpöä ei menisi hukkaan. Keruuputkisto tulisi myös merkitä selkeästi, etteivät esimerkiksi ankkuroivat veneet vaurioittaisi sitä. Aladár Bayer Lähteet: energia.?, Motiva, Pientalorakentamisen Kehittämiskeskus. keruuputkisto vesistössä: asennussyvyys ainakin 2 m Porakaivon lämpötilasta Porakaivon lämpötila säilyy melko vakiona vuoden ympäri. Tätä koskeva maankäyttö- ja rakennusasetuksen muutos tuli voimaan vappuna 2011. Lupa vaaditaan silloin, kun rakennuksen lämmitysjärjestelmää vaihdetaan tai uusitaan maalämpöä hyödyntäväksi, tai kun maalämpöä halutaan käyttää lisälämmön lähteenä. Toimenpidelupaa haetaan kunnan rakennusvalvonnasta ja luvan hinnoittelu on kunnan omassa päätösvallassa. Toimenpidelupa ei koske uudisrakentamista, sillä uuden rakennuksen lämmitysjärjestelmä ratkaistaan rakennusluvan yhteydessä. Porakaivoa ei saa tehdä 1. luokan pohjavesialueelle ja 2. luokan pohjavesialueella porausreiän ympärille on asennettava sukka. Mahdollisen radonkaasun takia porakaivon vähimmäisetäisyys asuinrakennuksesta on kolme metriä. Raha ratkaisee Keski-Karjalan Omakotiyhdistyksen tilaisuudessa Kiteellä oli paikalla maalämmön asiantuntija Thermia-lämpöpumppujärjestelmiä toimittavasta Sotkamon Porakaivo Oy:stä kertomassa maalämmön mahdollisuuksista omakotitalossa. Huolimatta suhteellisen suurista alkuinvestoinneista Suomessa jo puolet omakotitalon rakennuttajista hankkii maalämpöjärjestelmän. . Halusimme tuoda esille ProAgrian monipuolisen toiminta-alueen ja myös näkökulmia, miten toimintamme on vaikuttanut Pohjois-Karjalan maakuntaan. . Putket aiheuttivat jatkuvan roudan. Osuus on kasvanut jo yli 50 prosenttiin parin vuoden aikana. Maalämpöjärjestelmän etuja on lähes olematon huollontarve. pystyputkisto: lämpökaivon maksimisyvyys 200? 250 m, ulkohalkaisija 115? 165 mm . Pohjois-Karjalan rajavartiosto suorittaa tapauksen esitutkinnan. Myyntipäällikkö Kari Mustonen Sotkamon Porakaivo Oy:stä selvitti maalämmön saloja KeskiKarjalan Omakotiyhdistyksen tilaisuudessa Kiteellä. Vanhoista lämmönkeruun virheistä otettu opiksi Maalämpö on palannut kodinlämmittäjäksi Maaperään sitoutunutta auringon lämpöä, maalämpöä, voidaan hyödyntää omakotitalon käyttö- ja lämmitysveden tuottamiseen erilaisilla lämmönkeräysjärjestelmillä. Maalämpöjärjestelmien suosio perustuu ilmaiseen energialähteeseen, helppohoitoisuuteen ja vähäiseen ympäristökuormitukseen. Nykyaikaiseen 150 neliön omakotitaloon riittää yleensä jo 6 kW, jälkiasennuksessa tarvitaan tavallisesti tehoa enemmän. asennusvirheiden takia. . Asiallisesti asennetut lämmönkeruuputkistot - vaakaputkistot, veteen asennetut keruupiirit tai porakaivot - eivät vaadi huoltoa. Maalämpöjärjestelmä ei tarvitse myöskään nuohousta, kuten esimerkiksi hake-, pelletti, puu- tai öljylämmitysjärjestelmä. Jotakin huollettavaa kuitenkin on. . Muutaman vuoden seisottamisen jälkeen järjestelmä saattoi taas toimia vähän aikaa, kunnes sama toistui. Nykyisin lämmönkeruukenttä kaivetaan noin metrin syvyyteen, jolloin ongelmaa ei synny. Ruotsissa ei samoja virheitä tehty ja siellä maalämpö onkin kukoistanut kaikki nämä vuosikymmenet. Porakaivoja kun ei siihen aikaan tehty, laitettiin keruupiirejä maahan ja niissä oli sellainen ongelma, että suomalaiset ajattelivat, että mitä syvemmälle kaivaa, sen lämpimämpää. . Historiikin kokosi ja kirjoitti kiteeläislähtöinen tietokirjailija Marja Simola Joensuusta. . Koti-Karjala 12 Keskiviikko 23.1.2013 Marja Simola kirjoitti ProAgrian kansien väliin ProAgria Pohjois-Karjalan 125-vuotinen historia ?Ilo elää Karjalassa. Pitkän historian aikana on syntynyt paljon materiaalia, josta mukaan mahtui vain pintaraapaisu tähän teokseen. . Keruupiirit kaivettiin liian syvään, niin syvälle kuin puomilla ylsi ja siinä kävi niin, että ne laitteet vuoden toimivat ja sitten tyssäsi, ne jäätyivät, Mustonen muistelee. Maaperä ei kesän aikana päässyt keräämään tarpeeksi lämpöä ja sulamaan. on saatettu kirjaksi. Mies oli menossa Suomesta Venäjälle henkilöautolla. Rajatarkastuksen yhteydessä suoritetun puhalluskokeen tuloksen perusteella mies määrättiin tarkkuusalkometritestiin, joka antoi tulokseksi 0,43 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. -kirja kertoo pohjoiskarjalaisesta maataloudesta 1800-luvun alusta alkaen ja antaa enemmän tilastollista taustaa myös ProAgrian toimintaan. Lähes 300-sivuinen teos sisältää tiivistä tekstiä maatalouden neuvontajärjestön toiminnasta 125 vuoden ajalta. MUSTALISTA Suomalaisen mieshenkilön epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen viime lauantaina Niiralan rajanylityspaikalla. Suomessa suurimmat meidän tekemämme maalämpöpumppujärjestelmät ovat olleet teholtaan 200 kW, mutta on mahdollista tehdä vaikka 1 000 kW järjestelmiä ilman ongelmia, Kari Mustonen laskee. 150 neliön uudisrakennuk- sessa tehoksi riittää jo 6?7 kW, vanhoissa korjauskohteissa tarvitaan tehoa yleensä jo enemmän. Mustosen verrokkina käyttämässä rintamamiestalossa, jossa käytetään vain yhtä energialähdettä, lämmityskustannuksiin menee vuodessa sähköllä 2 900 euroa, öljyllä 3 400 euroa ja maalämmöllä 1 200 euroa. Ei nuohousta Pientalorakentamisen Kehittämiskeskuksen mukaan vuonna 2010 asennettiin 47 prosenttiin uusista omakotitaloista maalämpöpumppu ensisijaiseksi lämmönantajaksi. Ensimmäinen maalämmön rakentamisaalto 70-luvun lopulla ja 80-luvun alkupuolella hiipui tehtyjen LVI-Bioneerit myy mm. Maalämmön käyttö lämmitykseen on lähes saasteetonta, eivätkä sitä hyödyntävät laitteistot vaadi huoltoa sen enempää kuin mikä tahansa sähkökäyttöinen painevesijärjestelmä. Maalämpöä ei pidä sekoittaa geotermiseen eli maansisäiseen lämpöön, joka on maankuoreen johtuvaa, maan sisuksissa tapahtuvien radioaktiivisten hajoamisten seurauksena syntynyttä energiaa. Luvanvaraista Maalämmön hyödyntämiseen tarkoitetun lämpökaivon poraaminen on luvanvaraista. Luvanvaraisuus koskee myös maaperään tai vesistöön sijoitettavan lämmönkeruuputkiston asentamista. Toisaalta ruotsalainen verotusjärjestelmä teki jo varhain öljyllä lämmittämisen kannattamattomaksi. Yleisimpiä asennuksen mittoja
Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds ? FBI-tutkijat (16) 22.00 Falling Skies (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pirunkaupat 0.50 Big Love (12) 2.00 Lost (12) 2.55 Perhe on pahin 3.30 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Pariisi, taiteen mekka 18.00 Tiededokumentti: Universumin ihmeitä 18.50 8 mm katse: Vaitonainen mies 19.00 Candlefordin postineiti (7) 19.53 Kalevala nyt 20.00 Prisma Studio 20.30 Ikkunoita avaruuteen 21.00 Tiededokumentti: Ylipainoinen USA 22.10 Kino Suomi: Seitsemän laulua tundralta (S) 23.35 Teematieto Perjantai 25.1. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Suomi on ruotsalainen 10.00 Detroitin sielunmessu 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Katariina ja Munkkiniemen kreivi (7) 14.50 Uutisvuosi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Taitoluistelun EM 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vera Stanhope tutkii (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Riutuvat romantikot (12) 23.50 Oddasat 0.05 Eurojackpot Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.1. 6.52 Possu Pallero (S) 7.04 Noksu (S) 7.10 Lulu kilpikonna (S) 7.23 Anton Siilinen ratkaisee (S) 7.36 Nyt mennään!: Talvihippa 7.39 Hupsu pikku pupunen (S) 7.47 Onnea on. 7.49 Pikku Kakkosen posti 7.55 Martta puhuu (S) 8.20 Viidakkokirja (7) 8.41 Late lammas (S): Late luontokuvaajana (S) 8.50 Pieni runotyttö (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Uuden Musiikin Kilpailu 11.48 Uuden Musiikin Kilpailu 12.15 Ypäjä 12.45 Hiihdon SM 15.00 Taitoluistelun EM 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset: Velhot, jätit ja susihukkaset (S) 16.44 Karvinen (7): Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Hiihdon SM 18.40 Taitoluistelun EM 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ypäjä 20.00 Pressiklubi 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Taitoluistelun EM 22.50 Lumilautailun MM 23.40 Ypäjä 0.10 Pasila (12) 0.35 Bored to Death (12) 1.00 Game of Thrones (16) MTV3 5.30 Aamusää 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Piilokamera 12.10 Pilanpäiten 12.20 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel 14.00 50 parasta ravintolaa 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Lääkärit 15.05 Pilanpäiten 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Tucsonin veljekset (7) 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Korkojen kera 21.00 C.S.I. Koti-Karjala Keskiviikko 23.1.2013 Torstai 24.1. Yle TV1 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Akuutti 10.00 Musta ranta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Tuomari Martta (7) 14.35 Matalapaineen synty 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Juutalaiset USA:n ruorissa? 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Taitoluistelun EM 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Panta kaulassa (12) 19.30 Isien sota 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Taitoluistelun EM 23.05 Yle Uutiset 23.10 Monk (12) 23.50 Oddasat Yle TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.1. 6.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 6.59 Sukkapyykkiä (S) 7.03 Meidän vauva 7.10 Hupsis (S) 7.19 Katinkontti Remix: Rosvo-Rontti 7.34 Stella ja Sami (S) 7.46 Herää pahvi: Aarrearkku 7.55 Martta puhuu (S) 8.20 Viidakkokirja (7) 8.41 Late lammas (S): Late ottoäitinä (S) 8.50 Pieni runotyttö (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset PohjoisSuomi 11.00 Oddasat 13.30 Sportmagasinet 14.00 Iloa puutarhasta 14.30 Ypäjä 15.00 Taitoluistelun EM 16.30 Galaxi 16.31 Raimo: Raimo (S) 16.44 Pikku Nikke: Pikku Nikke (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 William & Mary (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ypäjä 20.00 Silminnäkijä: Kuolleen koneen kirous 20.30 Pasila (12) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Uuden Musiikin Kilpailu 22.30 Ypäjä 23.00 Game of Thrones (16) 0.00 Game of Thrones (16) 0.55 Game of Thrones (16) 1.50 Game of Thrones (16) 2.45 Game of Thrones (16) MTV3 Aamusää Studio55.? Huomenta Suomi Studio55.? Uutiset Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (7) 11.40 Lääkärit 14.05 50 parasta ravin5.30 6.00 6.25 9.05 9.30 9.40 tolaa 14.05 Jamie Oliverin kotona 14.40 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pomo piilossa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Sweeney Todd ? Fleet Streetin paholaisparturi (18) 1.40 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 8.15 Vaaleanpunainen pantteri 8.25 Onnea matkaan, Charlie! (7) 8.50 Leila leipoo 9.20 Luksusmammat 9.50 Elixir 10.20 Sisustuskaksoset 12.50 Luksusmammat 13.20 Elixir 13.50 Sisustuskaksoset 14.20 Leila leipoo 14.55 Inno 15.25 Teinielämää 15.55 Himohamstraajat 17.00 Melissa ja Joey (S) 17.30 Dr. Miami (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Edge . Reunalla (16) 0.55 Menneisyyden haamut (12) 1.55 MTV3 Deitti Nelonen 5.00 Älypää-TV 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Chuckin ja ystävien seikkailut 8.10 Vaaleanpunainen pantteri 8.20 Onnea matkaan, Charlie! (7) 8.50 Leila leipoo 9.20 Luksusmammat 9.50 Elixir 10.20 Sisustuskaksoset 12.50 Luksusmammat 13.20 Elixir 13.50 Sisustuskaksoset 14.20 Leila leipoo 14.55 Inno 15.25 Teinielämää 15.55 Himohamstraajat 17.00 Suhdekoukerot 17.30 MasterChef Suomi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Vampyyrien imussa (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Elokuva: Koodinimi: Siivooja (16) 1.20 Villa Helena (12) 2.20 Perhe on pahin 2.55 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 17.00 Tanskalaisarkkitehtien koteja 17.35 Elävä arkisto: Heimoveljet 17.35 Vesilinnun kansa 18.26 Kielisukulaisten perinne: Röntyskä 19.00 Historia: Frida Kahlon Sininen talo 19.55 Iskelmä-Suomi 20.00 Suomensukuiset 30 päivässä 20.45 Musiikin muisti ? kansansoitinvideot 21.00 Kuninkaittemme jäljillä 22.00 Kino: I?m Not There (12) 0.10 Näin se tehtiin: Klamydia 0.39 Teematieto Lauantai 26.1. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Villit eläinystävämme 12.40 Dokumenttiprojekti: Suurlähettiläs 14.15 Strada 14.45 Akuutti 15.15 Hercule Poirot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Rakkautta ja riitasointuja (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 13 18.45 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Valaistunut (16) 22.30 Komisario Frost (16) Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 26.1. 7.47 Kaapo (S) 8.11 Pikku Kakkosen posti 8.18 Anniina Ballerina (S) 8.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 9.00 Galaxi 9.05 Sherlock Jakki: Sherlock Jakki (S) 9.19 Late lammas (S): Vuhku tarttuu toimeen (S) 9.28 Galaxi: Lentismestari 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Haavi auki 10.40 Kakkosen urheiluviikonloppu 10.45 Hiihdon SM 12.35 Ravisuoran vihjeet 12.44 Kakkosen urheiluviikonloppu 12.50 Hiihdon SM 15.25 Peliuutiset 15.44 Kakkosen urheiluviikonloppu 15.45 Lumilautailun WST 16.10 Taitoluistelun EM 17.50 MotorSport 18.12 Kakkosen urheiluviikonloppu 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 Lumilautailun WST 20.30 Taitoluistelun EM 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Taitoluistelun EM 23.00 Lumilautailun MM 23.55 Pikaluistelun MM 1.35 Game of Thrones (16) 2.30 The Wire (16) MTV3 6.00 MTV3 Deitti 8.00 Baby Looney Tunes (S) 8.25 Puuha-Pete (S) 8.40 Hirviöallergiaa (S) 9.10 Kasper (S) 9.35 Winx-klubi (S) 10.05 Pokémon (7) 10.30 Unelmien pallokerho 11.30 Karvinen (S) 12.00 Uuden MTV3 Total -paketin ohjelmistossa 12.05 50 parasta ravintolaa 12.10 Pilanpäiten 12.20 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel 14.10 Piilokamera 14.40 Salatut elämät (7) 15.10 Salatut elämät (7) 15.40 Salatut elämät (7) 16.10 Perheleffa: Neiti Etsivä (7) 18.05 Selviytyjät 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Sydänjää (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Rush Hour 3 (12) 0.25 Hyvässä uskossa (12) 1.25 MTV3 Deitti Nelonen Älypää-TV Elixir Start! Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Eläintarhojen elämää 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Eläinten ABC 13.00 Eläintenpelastustiimi 13.30 Koirakouluttaja 5.00 8.30 9.00 9.30 Tanja Karpela 14.00 Salattu teinielämä 15.00 Waverly Placen velhot (7) 15.30 Paluu lukioon 16.00 Suhdekoukerot 16.30 Matkaoppaat 17.00 Matkaoppaat 17.30 Matkaoppaat 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Mies ja alaston ase 33 1/3: Viimeinen solvaus (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Riemukupla: Tankki täynnä (S) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 SM-liigan huippuhetket 23.30 Totuuden miekka 0.30 Elokuva: Jason X (18) 2.25 Perhe on pahin 3.00 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 14.55 Japania Erinin kanssa 15.20 Kosketuksessa: Klamydia 16.20 Tiededokumentti: Ylipainoinen USA 17.30 Historia: Matkustaja-alus merisodassa 18.15 Sairaan kaunis elämä (12) 19.00 Pina Bausch: Orfeus ja Eurydike 20.45 Musiikin muisti ? kansansoitinvideot 21.00 Teemalauantai: Hitchcock 21.00 Psyko (16) 22.44 Double Take ? Hitchcockin kaksoisolento 0.04 Teematieto Sunnuntai 27.1. Yle TV1 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 Kuvakirjeitä Euroopasta 9.55 Yle Uutiset 10.00 Au-lapsen kova osa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 Mannerheim . Ruokaa rakkaudella 10.55 Elixir 11.25 Eläinten ABC 11.55 Koiralle koti 13.00 Eläintenpelastustiimi 13.30 Eläintenpelastustiimi 14.00 Melissa ja Joey (S) 14.30 Melissa ja Joey (S) 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 Frasier 17.00 The Voice of Finland 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Lara Croft Tomb Raider: Elämän lähde (16) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Holmes NYC (12) 0.40 Mad Men (12) 1.40 Lost (16) 2.35 Perhe on pahin 3.10 Älypää-TV Yle Teema 4.00 Teematieto 13.09 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (7) 14.20 Pina Bausch: Orfeus ja Eurydike 16.05 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi 17.00 Kuninkaittemme jäljillä 18.00 Kino Klassikko: Laura (7) 19.25 Elävä arkisto: Porirock 20.00 Pariisi, taiteen mekka 21.00 Rockin klassikkolevyt: Peter Gabriel 22.00 Yle Live: Mokoma 23.00 Omaa luokkaansa 0.10 Teematieto. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 12.55 Hiihdon SM 15.05 Alamäkiluistelua 16.00 Jääpallon MM 17.45 Raviurheilua : Prix d?Amerique 17.55 Taitoluistelun EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (12) 20.20 Mikaelin naiset : Pernilla 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.00 Luck (16) 21.56 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Bored to Death (12) 22.35 Pikaluistelun MM 23.00 Lumilautailun MM 0.00 The Wire (16) 1.00 Pikaluistelun MM 2.00 Game of Thrones (16) 2.55 Silminnäkijä: Kuolleen koneen kirous MTV3 6.00 MTV3 Deitti 8.00 Chuggington (S) 8.10 Looney Tunes Show (S) 8.35 Katti kaiken tietää! (S) 9.05 Madagascarin pingviinit (S) 9.35 Beyblade: Metal Masters (7) 10.00 Grand Designs ? unelma-asunnot 11.05 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel 12.15 Midaksen kosketus 12.45 Suomessa on yritystä 13.20 Salatut elämät (S) 13.50 Salatut elämät (S) 14.20 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel 15.30 Uuden MTV3 Total -paketin ohjelmistossa 15.35 Naimalupa (7) 17.25 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Matti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Ilman johtolankaa (16) 0.40 MTV3 Chat Nelonen 5.00 Älypää-TV 9.00 Jaksa paremmin 9.30 Hurja remontti 10.25 Sikke . Jörn Donnerin kertomana 13.00 Salsa tekee hyvää 13.50 Prisma Studio 14.20 Historiaa: Tietokone antiikin ajalta 15.15 Hercule Poirot: Murha Mesopotamiassa (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Suomi on ruotsalainen 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12) 21.55 Patricia Cornwell: Vaarassa (16) 23.25 Ykkösaamu Yle TV2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu 7.48 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 7.59 Dinojuna (S) 8.25 Puu Fu Tom (S) 8.48 Sohvaset (S) 9.00 Galaxi 9.05 Hirveä Henri (S) 9.24 Villit futarit (7): Villit futarit 9.49 Viidakkojytä (S) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Uusi päivä (S) 11.00 Uusi päivä (S) 11.30 Kakkosen urheiluviikonloppu 11.35 Hiihdon SM Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia
Lisäksi tilava neuvottelu-/kahvihuone ja kahdet sosiaalitilat. Tulevana sunnuntaina on salibandyn ystäville tarjolla Kiteellä makeaa mahan täydeltä, kun Kiteen Pallo isännöi VesPelissä IV-divisioonan turnausta. Tarvittaessa myös osavuokraus, jolloin vuokraus voi toimia huonekohtaisesti. Esityksessä vierailee kuvaaja HANNU SIITONEN. . 17.30 paikan päällä. 013-684 8411 VOITTAJA ja OIKEAT VASTAUKSET (Painovirheesta huolimatta yhtään väärää vastausta ei ollut) KITEE . 10 %. Kesto 87,50 ?/vuosi, määräaikainen 12 kk 95,00 ?. Jakeluhäiriöissä arkisin ota yhteys p. Ensisijaisena tavoitteena koko tilan vuokraus tai myynti. Osoite Arppentie 26 b, 82500 Kitee. Turnaukseen ovat tulossa kaikki KiPan kanssa samassa lohkossa pelaavat joukkueet, joita on yhteensä yhdeksän: SBS Eno, Into, Kola-GB, TDy, FB JoPa, ESB, ToU, LeBa -96 III ja HeKi. KiPa pelaa ensimmäisen ottelunsa heti aamukymmeneltä FB JoPaa vastaan ja toisen kerran turnausisännät juoksevat areenalla iltaseitsemältä, jolloin vastassa on Kola-GB. Otteluissa pelataan kolme 15 minuutin erää juoksevalla peliajalla lukuunottamatta viimeisen erän kolmea viimeistä peliminuuttia, jolloin käytössä on tehokas peliaika. Kaikki joukkueet ovat tähän mennessä pelanneet kymmenen ottelua. kerran 4) Vuoden eräkoira (Jämt. On iso pettymys, jos emme ole karsinnoissa mukana, joukkueen nokkamiehiin kuuluvat Pekka Saukkonen ja Jukka Karppanen tuumivat. Samalla he toivottavat kaikki salibandyn ystävät tervetulleiksi seuraamaan sunnuntain pelejä. Koti-Karjala 14 Keskiviikko 23.1.2013 Salibandy täyttää VesPelin salin Myydään tai vuokrataan erittäin hyväkuntoista TOIMISTO- JA TOIMITILAA 2/2013 alkaen. 300 m2, jakaantuen tarvittaessa 10 erilliseen ja lukittavaan toimistohuoneeseen. ?Ranskalaisesta barokista suomalaiseen romantiikkaan. alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,40 ?, sis. MATINEAELOKUVAT ALKAVAT. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 ?, sis. tammikuuta 2013 klo 17.00. 1.74 ? Takasivu 1.16 . -konsertti Kiteen kirkossa su 27.1 klo 15. Tango- ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN KOTI-KARJALAN JOULUKUUN KISAN Joulukuun lukijakilpailun oikeat vastaukset: 1) Keravalta 2) Taivalkosken Sähkössä 3) 20. Sarjahiihdot vapaalla hiihtotavalla ke 23.1.2013 klo 18. Meillä on kasassa erittäin nopein, hengeltään loistava...koko seurahistorian paras joukkue. . alv. Ke 23.1. klo 13.00 Kino-Hovissa koko perheen luontoseikkailu METSÄN TARINA. Hutsissa. alv. TILAUSHINNAT, sis. HOPEATÄHTI-ELOKUVAT alkavat. 0200 71400 klo 6.00?12.00.. VIIHDEKONSERTTI. 1.61 ? Kuolinilmoitukset 1.16 ? Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,90 ?, sis. Hyvin on tähän mennessä mennyt. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 5,00 ?, sis. Erityisen paljon he toivovat näkevänsä katsomossa nuorta väkeä, sillä seuran tavoitteena on herätellä myös junioritoimintaa henkiin. Maire Hakulinen senioriopettajien johtoon Kiteeläinen opettaja Maire Hakulinen valittiin Keski-Karjalan senioriopettajien uudeksi puheenjohtajaksi. Toiminnantarkastajana toimii Tapani Ylhäi- nen. Senioriopettajien huhtikuun lopussa Mikkelissä pidettävään vuosikokoukseen ja maaliskuun koulutusristeilylle Tukholmaan valittiin uusi puheenjohtaja, varalle tarvittaessa sihteeri. Opetusalan seniorijärjestö eli OSJ palvelee eläkkeelle siirtyneiden opettajien yhteistyötä ja edunvalvontaa. Jäseniä Keski-Karjalan senioriopettajissa on yli 60 opettajaa, lehtoria ja koulutoimenjohtajaa kaikista Keski-Karjalan kunnista, eniten Kiteeltä. Ahti Ilvonen 8) Onkamossa Kysymyksiin oikein vastanneiden kesken arvotut viisi kahvipakettia ja Koti-Karjala -lehden 4 kk:n lahjatilauksen haluamalleen henkilölle voitti Maija Tidenberg Helsingistä. Onnittelumme voittajalle ja suuret kiitokset kaikille! KiU/Hiihtojaosto. Luennoitsija sosiaaliturvan erityisasiantuntija Marja Eronen Suomen Nivelyhdistyksestä. Aihe: Potilaan oikeudet terveydenhuollossa.Tervetuloa! Vapaa pääsy! TOHMAJÄRVI . KeskiKarjalan Reuma ja Tules ry, Kiteen kulttuuritoimi. . klo 15.00. Su 27.1. klo 15.00 Kino-Hovissa. Ang Lee: PIIN ELÄMÄ. Yann Martelin menestysromaaniin perustuva henkeäsalpaavan upea draama nuoren intialaispojan uskomattomasta selviytymisestä meren armoilla. . 040 700 4002, pentti.mahonen@kiteenlampo.? KAUKOLÄMPÖ KITEEN LÄMPÖ OY Kaikkiaan kymmenen joukkuetta kokoontuu ensi sunnuntaina Kiteelle IV-divarin salibandyturnaukseen. joten jokaiseen matsiin saadaan helposti kolme täyttä kentällistä. Oman lisävärinsä KiPan miehistöön tuovat pesäpalloilijat, joita joukkueessa on seitsemän: Topi ja Jussi Hurskainen, Sami Partanen, Ville Hämäläinen, Timo Hynninen, Sami Mielonen ja Ville Liukku. . Tohmajärven Urheilijoiden joukkue on kerännyt kymmenestä pelistä kuusi pistettä, mikä oikeuttaa sarjataulukossa kahdeksanteen sijaan. KiPan pelaajaringissä on parikymmentä pelimannia, Luottamukselliset yhteydenotot: Pentti Mähönen p. ?LISÄÄ VIRTAA. 1.61 ? Teksti Tekstin jälkeen 1.16 . 0200 71000 klo 8.00?18.00 ja viikonloppuisin p. Lohkon johdossa on SBS Eno 16 pisteellä, kakkosena Lieksan Into (13 pist.) ja jaetulla kolmannella sijalla Kola-GB sekä KiPa (12 pist.). Sarja on äärimmäisen tasainen, sillä seitsemäntenä oleva ESB on KiPasta vain kahden pisteen päässä. Sarjat 6?20 v. alv. 2x30 pmm 48,60 ?, sis. Ilm. 1.81 ? Etusivu 1.29 . VANHAT KOULUTAULUT Vanhoja koulutauluja esillä Tohmajärven kirjastossa. Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Fax 013-414 593 KITEE kuningas (1999) PETRI HERVANTO ja Arto Tarkkonen esittävät Olavi Virran tuotantoa Mika Tarkkosen yhtyeen säestyksellä Kiteesalissa su 27.1. Järj. pystyk.) 5) Seppo Ruohosta 6) HELPPI 7) PÄIVI Käyhkö valittiin Kesälahden kulttuuriseuran joht. KULTTUURI-IKKUNA ISSN 1236-4495 toimitus@kotikarjala.? markkinointi@kotikarjala.? tilaajapalvelu@kotikarjala.? www.kotikarjala.? AVOINNA: Ma?Ke 8.30?16.00 To?Pe 8.30?15.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Tuija Marienberg Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8437 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2013 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.36 . Tervetuloa! K-K Reuma ja Tules ry. Tule kuulemaan! Kiteen kaupungin valtuustosali 23. alv. Laskutuslisä 3,20 ?, sis. Liput ovelta. alv., seuraavat rivit 2,40 ?, sis. Entinen puheenjohtaja Marja Kipinoinen halusi jäädä ansaittuun lepovuoroon. Muut hallituksen jäsenet ovat: Ahti Ilvonen, Riitta Kojo, Alli Kouvonkorpi, Il- mi Nousiainen, Heikki Sallinen ja Heimo Timonen. Varajäseniä ovat: Pauliina Kammonen ja Eino Punkki. Hallituksen jäsenistä Kouvonkorpi on toiminut varapuheenjohtajana, Ilvonen sihteerinä ja Kojo taloudenhoitajana. Selloduo AnnaMaaria ja Olli Varonen. Pokentie 8 82500 Kitee Puh. Pinta-ala yhteensä n. Ei tässä muuta voi olla mielessä kuin nousukarsintoihin meno
0400 573263. Erittäin kevyt ja lämmin talvisaapas, joka toimii erinomaisesti niin pilkillä, ulkoilussa kuin työkenkänä. 5 mm - lämmönpitävyys: -50 °C asti - nelikerroksinen vuori - lesti on leveä - paino: n. P. P. 040 7307110. myytävänä VUOKRATTAVANA Rt 2h+k 50,6 m² Ainontiellä. salaatti ja kahvi. Myös kotiinkuljetus ma?pe 11?21, la?su 15?21, 3 ?, minimi 2 pizzaa, max 10 km. Sisu PASTILLIRASIAT La 26.1. 050 5759386. myytävänä TYÖSUORITUKSET Lakiasianne luotettavasti ja edullisesti. Linda Kanniainen. KARAOKE Atria UUNILENKKI myytävänä OSTETAAN Lisää Virtaa - materiaali: EVA - ulkovuoren paksuus: n. 050 4064980. 2h+k 57 m² Kiteellä. 0500 378 485. Lehmiä ja hiehoja. 0424 475 216 Myymälä auki ma?pe 8?17 www.lampokarelia.fi Olkontie Oma vartija paikalla Kiteellä ja Tohmajärvellä 24 h. Kiteentie 1, 82500 Kitee Kiteentie LVI-myymälä S-market www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Iltapala. Tervetuloa! Hallitus SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Vartiointipalvelut ja hälytyslaiteasennukset koko Keski-Karjalan alueella. TURVAMESTARIT 050 303 1210 Puh. (ei väliaikaa) Auton- ym. Vasta remontoitu. P. P. Heti vapaa. 040 7481984. Lietson Erä ry TALVIKOKOUS su 10.2.2013 klo 17.30 Kirsi ja Hannu Sallisella, Sirkkajoentie 1. - koot 41 - 46 2rs Fazer Dumle KAAKAOJUOMAJAUHE 500 g (5,68 ?/kg) 400 g (3,85 ?/kg) OZOOM LÄMPÖSAAPAS sis. pantit 32?36 g (33,33?37,05 ?/kg) Avoinna: ma?to 11?22, pe 11?02, la 12?02, su 12?22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. 0424 475 216 Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.? Pentti Mähönen 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä LKV, julkinen kaupanvahvistaja Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 040 700 4002 Rokkalantie 43 82500 Kitee s Hs-YÚS6ENÊJÊLTÊ s-OOTTORIPYÚRÊSTÊ REKKAAN UÊ >ÌÌ??Ê>Ê ÊÊÊÃi??B«i?Ì UÊ >ÌÌ?Ài???Ì?Ì UÊ,>?i??ÕÃ? ÊÊÊ«iÌ?ÌÞ?Ì KARJALAN PELTI OY 3UMPPUTIE n . Rekist. poisto/romutustodistus. kulut 10?) Ve r k k o k a u p a s t a : www.savenmaa.? puh. 0500 340239. Uuni-takkaklapeja leppävoittoisia polttopuita 45 ?/motti ei kuljetusta. P. www.kelpokeraaja. net P. 4,50 ? Liput 5 e I K-18 I LAUANTAI 26.1. Kaikille avoimet biljardikisat klo 15 SILVER & SONE FULL MOON SHOW Liput 7/9 e I K-18 I 0,33 l/tlk (3,40 ?/l) Voimassa 1.1.?31.3.2013 ma?pe klo 11?15, sis. Koti-Karjala Keskiviikko 23.1.2013 15 Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa Pikku-Pirtin PERJANTAI 25.1. DANCE NIGHT Karjala III OLUT 18-pack LOUNASPIZZA alk. 050 438 8666 www.kattaakarjalan.fi 22 40 2 284 54 1 90 www.plussa.com Ystävällisen palvelun Neste-asema! Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry Kiteen kulttuuritoimi myytävänä MYYTÄVÄNÄ Rehukauraa. Autokatospaikka. P. 050 3564048. Koivuklapeja Kesälahti. P. metalliromut noudetaan. P. 050 3738254. Vuokrataan rt 2h+k+s 53 m² Kiteen keskustasta. 1,1 kg/pari 1990 /pari (toim. Talvikokousasiat. 0400 288500 Petri Hervanto pkt kpl ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME MYÖS SUNNUNTAISIN! Su 27.1.2013 Arto Ja MIka Tarkkonen orkestereineen, klo 15.00 Kiteesalissa solistina vuoden 1999 tangokuningas Liput 15 . P. 044 5990350. myytävänä VUOKRATTAVANA Kt-kaksio 57 m²+lasitettu parveke
+)4%%