Koti-Karjala 23.03.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

klo 11-17. Toimittaja Katja Stål on kuvannut MotoriikkaMiikkaa kaveriksi, jonka äärimmäiset oivallukset, hulvaton huumori, lavasäteily sekä pikkutarkka kehonhallinta robottiliikkeineen pistävät poskilihakset kramppiin. Jäähallin kaikki osastot saatiin kaupatuksi jo kuukausi sitten ja Vespelin puolellakin on enää puolenkymmentä loosia ja muutama avopaikka vapaa. 3. Voim as sa konaine Tuore ko ER Ä TAIMEN mi S uo 16 95 kg ss Voim as sa 95 kg to -la 24 .-2 6. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. -la 24 -2 6. Hän viihdyttää yleisöä kuvittamalla kehollaan klassikkobiisejä omintakeiseen tapaansa. vapaana joka toinen keskiviikko. ILMOITUSPAIKKA (013) 684 8424 Tämä Koti-Karjala Keskiviikko 23.3.2011 Koti-Karjala N:o 23 Irtonumero 1 52. Erilaisia palveluja ja tuotteita osastoilla on esillä tilajäätelöstä teddynalleen, käsitöistä koneisiin, metsäsuunnitelmasta manikyyriin. ER Ä Tuore AUS SIIKiA Suom 12 n SÄÄVAR 90 kg to -la 24 .-2 6. Kiinasta sekä antaa hyviä vinkkejä omatoimimatkailuun. Takuuvarmasti esiintymislavan ympärillä riittää väkeä myös silloin, kun estradille nousevat Halavatun Papat esittämään taatisen hyviä rakkaaslaalujaan. Heimon Gourmet Royal Greenland GRAAVI- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 500 g (21,80 kg) KATKARAPU kuorella, pakaste 90-120 kpl/1 kg (4,99 kg) JÄÄMEREN- ja KATKARAPUSALAATTI 200 g (12,45 kg) 10 90 pkt 499 Hinnat voimassa to-su 24.-27.3., ellei toisin mainita. 249 prk Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. Hän on lupautunut ilahduttamaan messukansaa myös laulamalla! Sanattomia vaan ei sanomattomia lauluja sen sijaan tulee taituroimaan MotoriikkaMiikka alias Miikka "Talentvoittaja" Mäkelä. Hyvältä näyttää, kun h-hetkeen on aikaa vielä runsaat kolme viikkoa, hän iloitsee. Tervetuloa! Messukuume nousee Keski-Karjalan messujen projektityöntekijä Sari Helin hyrisee tyytyväisenä messuosastojen myyntitilannetta esitellessään. Matkailupuolella mukana ovat mm. Hän on kokenut maailmanmatkaaja ja valokuvaaja ja tulee esittelemään messuilla matkakuviaan mm. 2 rs /talou ,9 9 kg 8 0 0 g (4 8 Tuore 26 3 4. to -la 24 .-2 4 Ilm 00 tt äi n 2,99 -33 % pk t (5 ,9 8 kg ) ja yksi an ko rt tia 3 99 rs Ilm an ko -38 % rt tia 6,49 rs (8 ,11 kg ) Tavallista parempi kalakauppa RUODOTON Saaristomeren kala Kalaneuvos LOHIFILEE ERÄ 11 Norja rajoitus: 2 fileetä/talous LÄMMINSAVUKIRJOLOHIFILEE SAVUNIERIÄ n. Välähdyksiä matkoista maailmalle loihtii Kirmo Wilén. Myös ulko-osastojen myynti on sujunut hyvin. Tämänvuotisten messujen pääteemoina ovat Matkailu ja Palvelut. 650 g 90 kg 15 ps n. 700 g 90 kg 15 Chipsters 95 kg Voimassa to-la 24.-26.3. MotoriikkaMiikkaa ja taatisen hyviä rakkaaslaaluja Esiintymislavallakin riittää katsottavaa ja kuultavaa! Messujen juontajana toimii TV:stä ja Hunkseistakin tuttu komistus, Sami Sarjula. 2 6 3. huhtikuuta. info 0400 133 807 Vuokramökki hyvä vaihtoehto, sivut 1011 Lupahakemukset kuntoon ennen ruuhkaa, sivut 1617 Maalla voi toteuttaa itseään, sivu 25. Messut järjestetään viikonlopputapahtumana 16.-17. vuosikerta Ahti anteliaana K-supermarketissa Ruokamestarin kalavinkit torstaina 24.3. Jäähallin etupuoli alkaa olla täynnä, mutta tuloväylän varrella on vielä tilaa mattimyöhäisille. KareliaExpert, Matkakolmio sekä matkailuyrityksiä läheltä ja vähän kauempaakin. 3. Voim as sa TIA 2 PAKET Costa Ric 500 g a KA SAVUSII K AHVI ,0 0 kg ) (4 IHAT NPAISTIL s K ARJAL A ) raj
Ymmärrämme, että osalla on vaikeaa luopua luomastaan liikelaitos- mallista ja toisilla, jotka ovat vannoneet kuntayhtymä- mallia ainoaksi oikeaksi ratkaisuksi, on yhtä vaikea luopua omista näkemyksistään. Van hiän ollii pätevä ja ol kyllä sopivakkii, miusta ei tullu kylläkää puuseppee. Ensimmäisen pierun kun sain tehneeks, vaikkakii vähä liijan märkänä, ni tiesin kuitenni, jotta kyllä tää ilima rupes kiertämmää miulahii. Kummallakin mallilla on omat hyvät ja huonot puo- Sopivan tilalleko aina pätevä Ollappa pätevä, semmone, jolla on oikeet paperit siitä, miten pätevä sitä ollaan oltu. Miekii ku tulin tänne mualimmaan, ni olin iha amatööri, vetäsin vua kuitennii henkee keuhkot täytee ja rupesin luonnostelemmaan iha ommoo elämmee. Keski-Karjalan näkövinkkelistä katsottuna lomalaisten asiat näyttäisivät tämän tutkimuksen perusteella olevan hyvällä tolalla. Täältä löytyy kaikkea sitä, mitä vapaa-ajanasukkaat haluavat. Miellyttävää luettavaa tämäkin: maakunnan ulkopuolelta tulevien todettiin jättävän kuntiin keskimäärin 2 200 euroa vuodessa. Semmossii palaveluja ja palavelijoita, jotka on sopivvii siihen hetkeen ja ihekullekkii. Se on kuulkee tää elämä suureltaa osin ihan enskertalaisija varten. Harrastuksista päällimmäisiksi he nostavat kalastuksen, kuntoilun sekä marjastuksen ja sienestyksen. Vapaa-ajanasunnolle siirtymiseen on hyvät syyt. Isäukkohi ol vuan soturi ja muanviljelijä, eikä pedagokin pätevvyyvestä ollu hajuakkaan, hajut ol jostain ihan muusta, kun kasvattel meistä "tien piäle lähtijöitä". Konserni- ja liikelaitossäännösten kautta kunnille on paremmat mahdollisuudet tehokkaampaan omistaja ohjaukseen kuin nyt. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi Vetoomus KeskiKarjalan päättäjille Vetoamme vastuullisiin päättäjiin Keski-Karjalassa neuvottelujen aloittamiseksi, joilla saataisiin tämä solmuun mennyt Keski-Karjalan ja Hellin tilanne ratkaistuksi. Hallinnollisena ratkaisuna liikelaitos malli etäännyttää kansalaisia päätöksen teosta ja heikentää myös demokratiaa. Seuraavina lomalaisen arvoasteikossa tulevat puutarhatyöt, retkeily ja patikointi sekä tapahtumatarjonta kesäteattereineen ja taidenäyttelyineen. Se pätevä kun on semmonen ammattilainen, semmonen ammattitutkinto sillä olla pittää! Siinä paperissa ku sanottaa, jotta sillo ja sillo tää kysseine henkilö olj oikee pätevä! Tuumasin tuossa, jotta ei se ihme oukkaa, kun ei tämän kummempaan jamaan ouk piässynnä. vpj.. Liikelaitoskuntayhtymä on perusluonteeltaan kuntayhtymä, jonka ainoa tehtävä on tuottaa palveluita liikelaitosmuotoisena kunnille. Luonnonrauhan ohella lomalaiset antavat tutkimuksen mukaan paljon arvoa omille juurilleen, vesistöille, ihmisille, harrastuksille ja palveluille. Eikö näistä pitäisi ottaa oppia. Kannattaisikohan loma-asuntojen omistajien harkita kiinteistöään myös sijoituskohteena? Pokentie 8, 82500 KITEE, puh. Sitä jos vuan nakkelloo niskojjaa ja on hirmu pätevän näköne ja olone, ni ei taija tulla hyvä silleenkää. Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja (ent.Turun kaupunginjohtaja) Mikko Pukkinen sanoo tilaaja/tuottajamallia leikkikaupaksi. ESA LAHTELA Kiteen valt. Liikelaitoskuntayhtymä on useamman kunnan tai kuntayhtymän perustama yhteinen liikelaitos, joka on kuntayhtymää keveämpi organisaatio. Vaikka virallisen lomakauden alkuun on vielä reilu kuukausi, alkavat ensimmäiset kesävieraat hakeutua maaseudun rauhaan jo nyt muuttolintujen tapaan. On syntynyt toiminnallisesti ja johtamisen kannalta epätarkoituksenmukaisia ja sirpaloituneita kokonaisuuksia, joissa toiminnot ovat hajonneet tavoitteiden vastaisesti eri organisaatioihin ja eri kuntien vastattaviksi, mikä on vaikeuttanut myös asukkaiden yhtäläisen kohtelun vaatimuksen turvaamista. Kyselytutkimuksen mukaan ne ovat käytössä vain keskimäärin kolmen kuukauden ajan ja loput yhdeksän kuukautta tyhjillään. Sehä johtuuhi siitä, kun oun ikän syönä melekeen epäpätevän tekemmee ruokoo. Tämän vuoksi ehdotamme kompromissiksi liikelaitoskuntayhtymää, jossa tilaajina toimivat kunnat ja palveluiden tuottajana liikelaitoskuntayhtymä. Olemme itsekin nähneet näinä kahtena Hellin toiminta vuotena edellä kerrottujen näkemysten paikkansa pitävyyden. Sillee se on, vaikka sillee ei missää kehoteta olemmaankaa. Tulos ei ole yllätys. Se taitaa olla sillee, jotta iso osa elonpäivistä tulloo kuitennii käytettyy epäpäteviin palveluja. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 23.3.2011 Mökeillä ja mökkeilyllä on tilausta Mökkeilykausi on taas alkamassa. Hän sanoo, että sehän on kuin, että "sinä myyt minulle tyhjiä paketteja ja minä ostan ne sinulta kivillä." Tässä on vain muutamia esimerkkejä asiantuntija lausunnoista. MATTI KOSONEN Kesälahden valt. Toivomme, että Keski-Karjalasta löytyy vielä riittävästi vastuullisia päättäjiä istumaan neuvottelupöytään ennen kuin se on liian myöhäistä. Van jotennii siihen on ikkäänku elläätynnä, tuntuu välilä, jotta ihanha tää välttää mukavasti. Kuitenkin jotain on tehtävä tai meillä ei kohta ole koko Keski-Karjalan seutukuntaa. Van oun mie huomannu, jotta jos joku on oikkeen kopsakka, nii ei se ouk hyvä sekkää, ol mimmoset paperit tahhaa. Rahankäyttöhaitari on varsin leveä; jotkut ilmoittivat käyttävänsä rahaa vain 50 euroa, mutta vastanneiden joukossa oli sellaisiakin, joilta lomapaikkakunnalle jäi 20 000 euroa. Ja ei männy aikookaa, ku elämä rupes tuntummaa ihan sopivalta. Olemme monen valtakunnallisten asiantuntijoiden suulla kuulleet, ettei tilaaja - tuottaja, sen enempää kuin liikelaitos- malli sovellu usean kunnan lakisääteisten palveluiden tuottamismalliksi. Tässä muutoksessa henkilöstön tehtäviin tai asemaan suorittavassa portaassa ei tapahtuisi muutoksia ja mikä tärkeintä muutoksesta ei aiheudu katkoksia palveluiden saatavuuteen. Paljon enemmänkin vireyttä ja elinvoimaa olisi lomalaisten avulla mahdollista paikkakunnalle saada. Tämä käy ilmi Moderni maaseutukoti Pohjois-Karjalassa -hankkeen vuosina 2009 ja 2010 tekemästä kyselytutkimuksesta, jossa selvitettiin mm. Tutkimuksessa selvitettiin myös loma-asukkaiden rahankäyttöä. Tämä edellyttäisi sitä, että loma-asunnot saataisiin nykyistä tehokkaammin hyötykäyttöön. Kukapa alituiseen hulinaan ja stressaavaan elämänmenoon tympääntynyt ei haluaisi vetäytyä luontoon rauhoittumaan. Jotkut kun tuntuu tietävän, jotta semmosela sopivala ei tie mittää! Pätevä pittää olla. Tutkimus osoittaa, että loma-asukkaat arvostavat kaikkein eniten luontoa lomanviettopaikkaa valitessaan. Tässä poimintoja asiantuntijoiden mielipiteistä: Itä-Suomen aluehallintoviraston ylijohtaja Elli Aaltonen: Liikelaitokset kasvattavat hallintoon ylimääräisen kerroksen, ovat vaikeita valvoa ja aiheuttavat eripuraa kuntien kesken ja palvelujen tilaajan ja tuottajan välillä. Jotta eiku etteenpäin vuan kaikki sopivat, ja suattaahan se siitä pätevimmästäkii semmonen hyvälä lykyllä tulla! VEIKKO IHANUS lensa. Kenenkään lomanviettopaikkaa suunnittelevan ei tarvitse lähteä merta edemmäs kalaan. vpj. Valvira (Sosiaalialan lupa- ja valvontavirasto) toteaa Hellin hallintomallista, että yhteistyöalueilla on syntynyt lain sallimina ja ohjaamina monimutkaisia organisaatiojärjestelyjä, joissa kokonaisvastuu palvelujen järjestämisestä ja toimivuudesta on hämärtynyt. Eikä ou ammattilaista ollunna kyllä vara pittee petikaverinakkaa yhtään yötä, ei ainakkaan kokonaista. Silleen se on männy epäpätevviin seurassa elämä huahuillessa. Sano miun sanonnee, jotta jos aina viskoot sopivan mäkkeen ja paat pätevän tilalle, ni siitä ei tulekkaa mittää! Se ku tahtoo olla semmone ketjurejaktio sekkii, siitä lähtöö yks jos toinennii ja hyvä ei ou kellää. Mitä kauemmin me ummistamme silmämme tosiasioilta, sitä vaikeampaa meidän on korjata tilanteemme toimivaksi. Jotta jos on joku johonnii sopiva, ni pätevyyven kerkivvää kyllä hankkii. Siinä yhtymäkokous on ylin päättävä elin ja johtokunta vastaa osakeyhtiön hallitusta. Sano se kyllä kästyönopettaja aikannaa, jotta "välttävä on viis ja kuus", kun ennen kesälaitumile lähtöö kyselin koko talaven höyleemästäni kalikasta, jotta jokohan tuo välttää. vapaa-ajanasukkaiden mieltymyksiä, toiveita ja loma-asuntojen käyttöastetta
Nytkin tarvitaan yhdessä tekemisen meininkiä entisajan malliin. Tukiryhmän muita jäseniä ovat Pekka Ilvonen, Seppo Ruotsalainen, Pentti Pitkänen ja Matti Jääskeläinen. Kajanderin virittämään sloganiin "Kyllä Kiteellä onnistuu" sisältyy myönteinen tahtotila. Rääkkylä ehdottaa neuvotteluryhmää, johon jokaisesta kunnasta valittaisiin kolme edustajaa. Tukiryhmä yhteisessä potretissa viime perjantaina kaupungintalolla järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Puhos 2013 -hankkeen tukiryhmä: somaan. Hän pitää myös itäyhteistyötä erittäin kiinnostavana kasvavan potentiaalin vuoksi. tyisesti tavoitellaan Puhoksen alueelle bioenergian, ympäristöteknologian ja puurakentamisen yrityksiä. Täytyy vain varmistaa ne kytkennät. Sitä Kiteellä on. Ruotsalainen perää KeskiKarjalan seutuun uudenlaista dynamiikkaa, mutta ei ehkä samalla periaatteella kuin aikoinaan lähdettiin rakentamaan suuria teollisuuslaitoksia. Hän haluaa antaa hankkeen tueksi monipuolisen kokemuksensa. Ryhmää täydentävät Keti Oy:n toimitusjohtaja Risto Hiltunen ja Puhos 2013- hankkeen projektipäällikkö, insinööri Paavo Varis, joka on toiminut teollisuuden eri johtotason tehtävissä sekä yksityisenä yrittäjänä. Puhos-tukiryhmän puheenjohtajana toimii teollisuusneuvos Erkko Kajander Helsingistä. Arvovaltainen asiantuntijaryhmä pyrkii omilla toimillaan ja verkostoillaan tukemaan Puhoksen yritystoiminnan kasvua ja kehitystä. Erkko Kajander sanoo olevansa projektiin erittäin tyytyväinen. Nykyisin yhtiön hallituksen jäsen. DI Matti Jääskeläinen: Perustanut useita IT-alan yrityksiä ja kehittänyt näiden toimintaa toimitusjohtajana ja hallituksen puheenjohtajana. Vahva tausta mm. Jokainen tuntee toisensa. suurta kehitystä. Kaikki neljä ovat Kiteen lukion kasvatteja. Lähdemme sponsoroimaan myös henkistä valmiutta, näyttämään esimerkkiä ja motivoimaan. Lisäksi Rääkkylä tuottaisi yhteistoiminta-alueeseen kuuluessaankin sosiaali- ja terveyspalvelut yhteistyössä ulkoisen kumppanin kanssa. Marraskuussa tavattiin Helsingissä ensimmäisen kerran ja seuraavan kerran tammikuussa. Päätoimittaja Jouko Väistö. Riitaasioiden peruuttaminen neuvottelujen ehtona Rääkkylän kunta on valmis neuvottelemaan Keski-Karjalan kuntien yhteistoimintaalueen muodostamisesta, mikäli Kitee, Kesälahti ja Tohmajärvi peruuttavat hallintooikeuteen viedyt riita-asiat. Risto Asikaisen mukaan perusasiat ovat yritysten tulolle kunnossa. Lisäksi perustetaan kunnanhallituksen jaosto, joka hoitaa monijäseninenä toimielimenä yksilöasiat. Tekniikan lisensiaatti Seppo Ruotsalainen: Pitkä kansainvälinen liiketoiminta- ja johtamiskokemus sekä ICTalan tuntemus. Jokainen kiteeläinen on kehittämistyössä tärkeässä roolissa. Kiteen kaupungilta ryhmään kuuluvat vs. Sitä on tässä tukiryhmässä ja myös projektissa. Kaikista tärkein asia tässä kolmiossa on tahto. Siksi täytyy miettiä, miten saataisiin 100 tai 1000 pientä nokiaa. Puhoksessa on voimassa oleva kaava ja vesi- ja viemäriverkosto. Asikainen muistuttaa, että kaupunki on työpaikkojen luomisen rinnalla pyrkinyt omilla toimenpiteillään edistämään myös ihmisten vapaaajan viihtyvyyttä. Rääkkylä vastasi Valviralle Rääkkylän kunnanhallitus vakuuttaa Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirastolle, että Rääkkylän kunnan tarkoituksena on uudessa palveluiden tuottamismallissa turvata kuntalaisten palveluiden laatu ja määrä. Katsotaan istuvatko ideat Puhoksen alueelle, keskustaan tai Tolosenmäkeen. Rääkkylä esittää, että yhteistoiminta-alueen hallintomallia tarkastetaan siten, että peruskuntien ohjaus- ja valvontamahdollisuudet turvataan. Rääkkylän kuntaan virkasuhteessa toimivat ainakin johtava lääkäri, perusturvajohtaja, sosiaalityöntekijä ja osastosihteeri. Tämä vaatii yrittäjyydeltä tahtoa ja mahdollisuuksia. Ryhmä tekee tiivistä yhteistyötä. Nykyisin teknologia- ja ohjelmistoyritysten hallituksissa jäsenenä ja puheenjohtajana sekä neuvonantajana teknologiayritysten kasvu- ja kansainvälistymiskysymyksissä. Äitini osallistui siihen kokonaisuuteen varsin aktiivisesti. Toivotaan yrittäjien tulevan reilusti mukaan, olivatpahan he minkä alan toimijoita tahansa, kaikki ovat tervetulleita. Lämpövoimalaitoksen asiaa viedään vahvasti eteenpäin ja uskotaan, että sillä on voimistava vaikutus kaikkeen muuhunkin. Toiminut myös Ulkomaankauppaliiton kaupallisena sihteerinä Espanjassa. Hän opetti, että menestykseen pitää olla aatetta, pyrkyä ja nostetta. Puhoksen kehittämisen tueksi on koottu joukko Kitee-taustaisia henkilöitä, joilla on vahva osaaminen kansainvälisessä liiketoiminnassa valtakunnallisissa ja globaaleissa suuryrityksissä. Puhos 2013-hankkeella pyritään vastaamaan Puhoksen kehittämisen haasteisiin. On ollut todella mukavaa saada asiantuntijoita tähän työhön. Sosiaali- ja terveydenhuollon lainsäädännön mukaisena toimielimenä toimii kunnanhallitus. Pienille ja keskisuurille yrityksille pystytään varmaan löytämään paikkoja. Lisäksi terveydenhuollon julkisen vallan käyttöä edellyttävässä päätöksenteossa päätökset tekee kuntaan palvelusuhteessa oleva viranhaltijalääkäri. He olivat yhteydessä Pekka Ilvoseen ja Erkko Kajanderiin ja pyörät lähtivät pyörimään. Matti Jääskeläinen kertoo seuranneensa aikanaan sivusta silloista Puhoksen alueen Perusasiat kunnossa Risto Hiltunen toteaa, että eri-. Ostopalveluiden käytöstä huolimatta Rääkkylän kunnan viranhaltija päättää jatkossakin muiden muassa tahdosta riippumattomasta hoidosta, lastenvalvojan tehtävistä, lastensuojelulain edellyttämistä toimenpiteistä, päihdehuoltolain edellyttämistä tehtävistä. Mutta: Tukiryhmä haluaa, että heille tuodaan rohkeasti myös kansalaisideoita. kaupunginjohtaja Eeva-Liisa Auvinen ja tekninen johtaja Risto Asikainen. Seppo Ruotsalaisen mukaan Suomeen on vaikea saada uusia nokioita. Kysymys on tavallaan hankkeen sparrausryhmästä. ABB:ssa ja Alstom Powerilla Wärtsilässä ja viimeksi Metso Automationilla. Tukiryhmä on kova. Kaupunki huolehtii yleisistä edellytyksistä. Osaava henkilöstö on kaiken a ja o. Hiltunen sanoo, että tukiryhmä tulee kokoontumaan vielä useita kertoja tämän vuoden aikana. Jaoston puheenjohtajan tulee olla kunnanhallituksen varsinainen tai varajäsen, mutt jäsenet voidaan valita kunnanhallituksen ulkopuolelta. Päättäjiltä yhteinen sävel Tukiryhmän rooli on tärkeä, mutta onnistumisen edellytyksenä on myös, että meidän päättäjät löytävät yhteisen sävelen alueen kehittämiseen. Toinen asia on taito, osaaminen. Ideat kanavoidaan ryhmälle Risto Hiltusen kautta. Asiantuntijaryhmä: Teollisuusneuvos Erkko Kajander: Tuli Kiteelle ensimmäisen kerran vuonna 1971 ja toimi vuosia Monentive Speciality Chemicals Oy:n edeltäjäyhtiöiden toimitusjohtajana. Hänen mielestään tämä on ymmärretty Kiteellä aika hyvin. Hän uskoo, että yrittämiseen löytyy tukivälineitä kansallisella ja EU-tasolla. Henkilöresursseihin on tulossa huomattavia lisäyksiä. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Välilläkin olemme yhteydessä toisiimme. Pienet nokiat esiin Kiteen Puhokseen kaivataan vastaavanlaista teollisuuden nousua, joka koettiin 1970-80-luvuilla. puunjalostusteollisuudessa Tampellassa ja Metsä Serlassa. DI Pentti Pitkänen: Toimii Invest in Finlandin palveluksessa vanhempana liiketoimintakonsulttina. Taustaa on ja mikä hienointa, kaikilla on Kitee-pohja. Edellytyksiä on ja niitä ollaan halukkaita parantamaan. Henkistä sponsorointia Täytyy vain saada tahtotila leviämään, niin että uusia yrityksiä syntyisi koko ajan lisää. Hän selvittää, että hankkeen tukiryhmä liittyy kolmen T:n kolmioon: Kolmion kärjessä on tekniikka. Toiminut eri tehtävissä Teollisuuden voima Oy:ssä, HP:llä USA:ssa, Ericssonilla ja Tekla Oyj:n toimitusjohtajana. Ajankohtaisia ovat terveydenhuollon ohjelmistotuotteisiin keskittyvä Commit Oy ja Tofuture Oy, joka palveluillaan ja ohjelmistoillaan edistää kestävää kehitystä. Hankkeen alkutarina Risto Hiltunen kertoo, että alkusysäyksenä hän suunnitteli hanketta Paavo Variksen kanssa. DI Pekka Ilvonen: Työskennellyt johtotehtävissä Suomessa ja Sveitsissä, mm. Rääkkylä voisi tarjota palveluja yhteistoiminta-alueella muille kunnille ja tarvittaessa hankkia palveluita muulta yhteistoiminta-alueelta. Asioita ei jätetä sei- Puhoksessa potentiaalia Paluumuuttoa Kiteelle suunnitteleva Pekka Ilvonen sanoo Puhokseen liittyvän paljon potentiaalia
Diakoniatyöntekijän päivystys toimistolla ma, ti ja to klo 911, puh. Ti 29.3. klo 12 Honkasillan srk.piiri Pentti Tiaisella, Rouvinen. Käymme läpi messun eli ehtoollisjumalanpalveluksen kaavaa ja tutustumme sen eri toteut- tamismahdollisuuksiin, Hiltunen, Gröhn-Dimov. klo 12 Helmi-ryhmä srk.keskuksen kokoushuoneessa. keskuksessa. 11 Jumalanpalvelus, Paavo Hakala. Ke 30.3. Ke 30.3. Nuorisotyö: To 24.3. 0500 907 792, palvelemme ark. 0400 967 601. Klo 18 Kiteenlahden kinkerit Kiteenlahden seurojentalolla. Lounaan jälkeen ohjelmaa naisille aiheesta "Rohkeita naisia keskiajalta - löytöretki kelttiläiseen kristillisyyteen". Klo 13 seurakuntavierailu Veteraanitalolla, Lehtinen. klo 8 aamurukouspiiri srk.keskuksessa. Klo 18 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Yksi tieto kuitenkin lohduttaa nyt unesi ei ole tuskaisaa. "Raamatun henkilöitä" -keskustelusarja jatkuu klo 17 srk-talolla, Vienon kammarissa, aiheena "Elia - tulinen mies tulisissa vaunuissa", Lappalainen. Aurinko tulee esiin. SRK:n (rauhanyhd.) seurat srk-talossa klo 18. Klo 18.30 Riihijärven kinkerit Riihijärven koululla. Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Marian ilmestyspäivä. Su 3.4. Torstaina: Gabriel, Kaapo, Kaapro, Kaappo, ort. sähly keskiviikkoisin klo 15.30 16.30. Pe 1.4. Ti 29.3. Pyhiinvaeltaja, pastori Liisa Seppänen kertoo tarinoin, kuvin ja sävelin kelttien kristinuskosta Brittein saarilla. La 26.3. Pesu 1.3.4. Gröhn-Dimov. Kastettu: Vertti Elmeri Hirvonen. Ke 23.3. klo 18 Tuomas-messu kirkossa, Hiltunen. Ohjelma ilmainen, ruokailuista erillinen maksu. 917, la 913 Kirkkotie 6, Pertti Syrjänen, p. Tulossa: su 10.4. - Messun jälkeen lähetyksen kirkkokahvit ja hartaushetki Isossa pappilassa, Kurkola. Seppänen 28.7.1937 Enonkoski 28.2.2011 Kitee Vaikka tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme elämän jatkuvan. Ma 28.3. Ollin monipuolinen konserttiohjelmisto on saanut muotonsa pitkin talvea. Tervetuloa! Su 3.4. Jonain päivänä suru on kevyempi kantaa. hurskainen@evl.fi Kuollut: Markku Kauko Aatos Tiihonen 59 v, Anja Liisa Ikonen 73 v. Illan aihe: He sanovat ettei mitään ylösnousemusta ole. Klo 13 Taipaleen srk.piiri Terttu Tiaisella, Kurkola. 6 A 10) klo 14. Klo 13 Suorlahden srk.piiri Elli Heinosella Lepolahdentie 16, Hiltunen. Kaikki kiinnostuneet, tervetuloa mukaan! Isoshaku kesän leireille alkamassa! Jos et saa lomaketta postitse, pyydä sitä Ipalta! P. 19 Rukousilta. Nuorisotyö: Sählykerhot seurakuntakeskuksella: Yläkoululaisten sähly maanantaisin klo 15.3016.30, 1.-3. www.puhoksenpuutarha.fi Olli Mikkonen poikkeaa ylioppilaskirjoitusten välissä konsertoimaan Kiteelle.. 0500 907 792 Meiltä ilmainen hautausasiakansio Päivystämme ja palvelemme 24 h/vrk Keski-Karjalan alueella. 31.3. Pe klo 18.30 alkaen "Laula matkalainen korpimaan" -viikonloppu evankelisella kansanopistolla. Marian ilmestyspäivä, su 27.3. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 srktalossa. Pysäkillä klo 10, vieraana Olli Riikonen. klo 9.30 raamattupiiri srk.keskuksessa. Klo 18.30 raamattupiiri Irma ja Seppo Ilvosella Asikossa, Kurkola. 12 Soppakirkko. Su 27.3. 050 5213976 tai ritva.salopuro@ evl.fi. Perinteisen naistenpäivän messu srk-talossa klo 10, Lappalainen, saarnaa hiippakuntasihteeri Liisa Seppänen, Eronen, lasten lauluryhmä (joht. Antaen näin meille suuren valoisan lisän. keskuksen kahviossa. 040-7391885. Ti 29.3. 040-7391884 hannu.heikkinen@evl.fi, Mervi Kekäle p. Su 27.3. Matkat: Matka Kelttoon Inkerimaalle 10.12.6.2011. Lisätietoja Merviltä p. Nyt menossa on ylioppilaskirjoitukset. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Anja Liisa IKONEN o.s. La 26.3. Klo 13 Hutsi-Kiteelahti srk.piiri Isossa pappilassa. sähly tiistaisin klo 1718, 4.-6. Klo 18.30 Närsäkkälän srk.piiri Kirsti Pakarisella. Lauantaina: Manu, Manne, Immanuel, Immo, ort. lauantaina mukana Aune-Inkeri Keijonen klo 13, yhteiskuljetuksena illalla sauna Papinniemellä. Sävelten siivin päästään leppoisan tunnelman metsään auringonlaskun aikaan ja kuuntelemaan illan ääniä. Hän hankkii sorretuille oikeuden, hän opettaa köyhille tiensä. Kirkkodraama "Markuksen evankeliumi" klo 15.00 srktalolla. Tervetuloa! Retki Minä hiihtelin hankia hiljalleen, minä hiihtelin itseni kanssa. Messun jälkeen lähetyslounas (palapaisti, kahvi 7 ) kahviossa. 4 Koti-Karjala Rakkaamme Keskiviikko 23.3.2011 23. Klo 19 perhelentopalloilta srk. Anne Äitimme siunattiin lähimpien läsnä ollessa 19.3.2011. 050 301 9959. Tiedoksi: Virasto auki mape klo 912 p. 13 Lähetyspiiri. Lehtinen, kantt. Haaveena Ollilla siintelee jatko-opiskelupaikka Sibelius-Akatemiassa. Perjantaina: Aija, ort. - 6.-luokkalaisille maanantaisin klo 1417. Filiapiiri Maija Kukkosella Purtovaarasssa klo 18, aiheena Mk 11. Perhekerho srk-talossa klo 9.3011.00. Jumalanpalvelus srktalossa klo 10, Lappalainen, Mattila. Lahjoista arvokkain 4.3.2011 syliin siirtyi, 3.690 kg ja 52 cm pojalle piirtyi. Jenni ja Janne Sonne www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Ke 23.3. Nuorisokahvila yläkoululaisille ja sitä vanhemmille tiistaisin klo 1518 ja perjantaisin klo 1823. Su 27.3. Olli vie kuulijat myös mielikuvamatkalle japanilaisten tarujen ja myyttien satumaisiin maisemiin ja muun muassa keskelle lumimyrskyä. La 26.3. Klo 13 Keski-JuurikkaPapinniemen kinkerit Papinniemen leirikeskuksessa. Arto. klo 13 rukouspiiri Vieno Saarisella Mäyräntie 2 A 7. (013) 411 145, Kaisu Kiiskinen p. 25:89. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Akseli, ort. Tämä onnea on Rauha rikkomaton. Kemien lähetyspiiri Irja Hiltusella (Hainarint. Lämmin kiitos osanotosta. Kahvitarjoilu. Pe 25.3. Gabriel, Kauri, Alli, Larissa, Maisa. Elämä hentoinen syntyi toiveesta äidin ja isän. Junnu-Romola 4. Klo 18 naisten saunapiiri evankelisen kansanopiston saunaosastolla, mukana Mirva Lehtinen. 19 Rukousilta, Leo Niemelä. To 31.3. Hartaus yhteistyössä Musiikkiopiston kanssa hoivasairaalassa klo Tohmajärvi 13.30, Happonen. Konsertti toimii Ollille ikäänkuin kenraaliharjoituksena, sillä ohjelmistossa kuullaan osittain samoja kappaleita, joita Olli esittää Kuopion pianokilpailussa huhtikuun alussa. klo 16.45 kaiken kansan jumppa srk.keskuksessa. Isoskoulutus seuriksen nuortentilassa klo 15.3017.00. luok. 050-3633844 kirsi. Klo 18 raamattuopetus srk. Näin iloita voi, Jeesus rauhan kun soi, ja hoitelee eellehen tiellä. 19 Miestenpiiri V. Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. Hartaus yhteistyössä Musiikkiopiston kanssa Risteenhovissa klo 14.15, Lappalainen. luok. 18.30 Rukousilta. Klo 18.30 jumalanpalvelusopetus seurakuntakeskuksen kokoushuoneessa. maaliskuuta 2011 Aurinko nousi tänään klo 5.53 ja laskee klo 18.21. Erityiskiitos Rantapihan Ylätuvan hoitajille äidin hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. PÄIVÄN SANA Hyvä ja oikeamielinen on Herra, hän neuvoo syntisille tien. SIRKKA HAVUKAINEN Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 24.3. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja Kirsiltä. Niko, Lyydia, Lyyli. Lämmin pirtti mua oottavi siellä. Tiedustelut ja ilm. Klo 13 raamattupiiri Anja Holopaisella Kellonsoittajantie 11 A 3, Lehtinen. Katso lasten ja nuorten toiminta nettisivuilta. Kaipaamaan jäivät Sirpa ja Reino Piia, Juho Anne Kati ja Janne sisaret ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Jonain päivänä tuuli vie pilvet. 11 Ehtoolliskokous, Jorma Kuusinen. Kaiken tämän ohella Olli on käynyt kuluvan lukuvuoden ajan joka toinen viikko yksityisoppilaana soittotunneilla Helsingissä Sibelius-Akatemian lehtorilla. Tervetuloa! · Ajankohtaiset · Näköislehti · Tilaukset Ke 23.3. Hartaus yhteistyössä Musiikkiopiston kanssa Emmalassa klo 13, Happonen. klo 10 messu kirkossa, Kitee saarnaa Kurkola, lit. 0400967661. Ollin konsertti kuullaan Kitee-salissa tämän viikon lauantaina. KARJALAN MUISTOKIVI OY tutustumaan! PUH. Kahden eri opiskelun lisäksi Olli opettaa pianonsoittoa nuoremmilleen, soittaa erilaisissa kokoonpanoissa ja harjoittelee omaehtoisesti kappaleita 4-6 tuntia joka päivä. 411 293, 0400 272 301 Surussanne palvelemme Keisarinkuja 10, puh. Jokioisten seurakunnasta. www.kotikarjala.fi "Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan." Olli Mikkonen konsertoi lauantaina jatkuvassa myyntinäyttelyssä kivenveiston ammattilaiselta v. Kirjoitusten välissä Olli saapuu konsertoimaan Kiteelle. Draamaryhmä nuorille ja nuorille aikuisille. mennessä Jukka-Pekka Pakarinen p. klo 18 sururyhmän ensimmäinen kokoontuminen Kiteen seurakuntakeskuksessa. Olli opiskelee Joensuussa sekä lukiossa että konservatoriossa. Pe 25.3. Virret: 256:14, 50:1,6, 51, 525:1, 59, 358, 52:5. To 24.3. Kuolleita: Pirkko Liisa Kirjavainen 72 v, Juhana Könönen 76 v, Hilkka Siviä Reijonen 91 v, Arja Helena Jäppinen 51 v, Elma Kontiainen 83 v. Lasten kirkko Kemien srk-talossa klo 10, Happonen. To 24.3. Waismaalla, Haukilammella. Konsertin kappaleet vievät kuulijoiden mielikuvat luontoon. To 24.3. 1993 Sävelten retki luontoon ja japanilaisiin myytteihin Kiteeläinen nuori pianisti Olli Mikkonen elää opiskelujen ja musiikin suhteen vauhdikasta kevättä. Ma 28.3. Kokoontuminen seuriksen nuortentilassa klo 1416. Koti tuolla se vilkkuvi keltainen, Vili portailla paikallansa. Sari Haukijärvi). Tunnin mittaiseen ohjelmaan Olli kertoo sisällyttäneensä barokkia, romanttista ja wieniläisklassista musiikkia sekä suomalaisia nykysäveltäjän balladeja. Viikonloppu päättyy sunnuntaina Tuomas-messuun kivikirkossa. 040-7391885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p. 044 085 5878, palvelemme mape 916.30 palvelemme tarvittaessa p. Ps. Nokipannukahvit Yhteisvastuun hyväksi kunnallistalon edessä klo 911. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto kiinni koulutuspäivien vuoksi 29.31.3.2011. Ohjelmassa mm. Postilan lähetyspiiri Riitta Pennasella (Kotipiha N-talo 30) klo 14
Tälläkin kertaa paksut lauluvihkot taisivat loppua ja tuolejakin alettiin etsiä opiston saliin muualta, sillä väkeä tapahtumassa oli salin täydeltä. Hän on pettynyt Keskustan nykyiseen linjaan ja toimintatapoihin etenkin valtakunnan politiikassa. Kari Kulmala 104 Rääkkylän torilla 25.3.2011 klo 14-17. Olli Riikonen asiat hallussa kokemus kunnossa OLLI RIIKONEN Seurakunnassa yhteisymmärrys Valtiolta yrittäjäksi Erkki Ihalainen aloitti työuransa "valtion virkamiehenä" ajamalla kahdeksan vuotta Ihalansalmen, Kivisalmen ja Arvinsalmen losseja. Pienessä seurakunnassa pitää katsoa, miten resurssit riittäSanomalehti on aktiivisen vät. Ennen yhteislaulun alkua Kalle Pölönen johdatteli yleisön talvi- ja jatkosodan raskaisiin aikoihin. Hän oli vuonna 1984 maan nuorimpia kunnanhallituksen puheenjohtajia. Valtavirtaan nähden eri mieltä oleminen on raskaampaa kuin virran mukana kulkeminen. Seurakunnan tehtävä on kulkea ihmisten rinnalla ja tukea seurakuntalaisia. Olisi pitänyt jatkaa asuntokuntana, Ihalainen sanailee. Yleisö sai esittää toiveensa sota-ajan lauluista maakunta-, kansallis- ja hengellisiin lauluihin. Nykyisellään Virsussa on käynnissä laajennus. Tervetuloa! Ilmoituksen maksaja: Anun, Eeron ja Ollin tukiryhmät Maksaja: Mikko Häkkinen 50 Maksaja:Ollin vaalitiimi "Rakennetaan yhdessä Suomea ja Pohjois-Karjalaa, jossa kaikki pärjäävät, joka on alueellisesti tasa-arvoinen ja jossa kannetaan vastuu tulevienkin sukupolvien hyvinvoinnista." Ehdokas maksaa itse.. asuntokuntana, mikä tarkoitti sitä, että kunta panosti hyviin palveluihin. klo 18.30 Tohmajärvellä Tikkalassa Kassan baarilla Joensuuntie 516, Tohmajärvi Kahvitarjoilu. Niinpä palvelukoti Virsussa on laajennustyöt menossa. Pimeä talo masensi Erkki Ihalainen tuumasi Rääkkylän keskustassa käydessään, että masentavasti pimeänä olevan liike-virastotalon ikkunoihin pitää saada valot. Miten sie sillä elät, olivat kyläläiset ihmetelleet ratkaisua. Olisin voinut jatkaa vielä sen yhden vaalikauden, mutta en sen pitempään. Nykyisellään Ihalainen ei ole minkään puolueen jäsen. Liki 30 vuotta Ihalainen kuitenkin eli sonnien kasvatuksella. Yksinlaulua esitti Reino Toropainen. heenjohtajana kaksi vuotta jo aiemmin. Ihalaisen ja kunnanjohtaja Ilkka Simanaisen aikana Rääkkylää markkinoitiin 30 www.eeroreijonen.fi Ilmoituksen maksaja, Eero Reijosen Valitsijayhdistys ry. Yhteislaulutapahtuma kokosi jälleen salin täyteen Maaliskuun perinteisiin tapahtumiin Kiteellä kuuluu sotainvalidi- ja veteraanijärjestöjen yhdessä Kiteen Mieskuoron ja Kiteen Evankelisen Kansanopiston kanssa järjestämä yhteislaulutapahtuma. Hän esitti myös kauniin dueton yhdessä sisarensa Seija Gröhnin kanssa. Viime syksynä Lue lisää: Ihalainen äänestettiin sitoutumattomien listalta kirkko- ZZZROOLULLNRQHQÀ www.olliriikonen.fi valtuustoon. Vuonna 1981 isä Väinö Ihalainen teki sukupolvenvaihdoksen ja Erkistä tuli kotitilansa isäntä. Työ uuden kirkkovaltuuston ja -neuvoston kanssa on lähtenyt hyvin liikkeelle. Lossarin työn ohella hän korjaili kotonaan Varpasalossa traktoreita, maatalouskoneita ja autoja. Navetta tyhjeni vuonna 2009. Erkki Ihalainen uskoo, että vanhuksia hoidetaan vielä Rääkkylässäkin. Seurakunnan ilmapiiriä kirkkovaltuuston puheenMikko Häkkinen johtaja kuvailee seesteiseksi. Valtuusto puolestaan valitsi hänet puheenjohtajakseen. Vuoden 1996 vaaleissa Ihalaisen saama äänimäärä ei riittänyt valtuustoon, joten kunnallispoliitikon ura sai pisteen. Se tehdään, mitä kohtuudella voi vaatia. Seurakunta on ihmisiä varten. Erkki Ihalainen on joutunut silmäkkäin kilpailutuksen kanssa, kun molemmat rääkkyläläiset palveluntuottajat, Suojakotiyhdistys ja Virsu hävisivät palveluasumisen kilpailutuksen. Aivan uusia eivät seurakunnan luottamustoimet olleet, sillä Ihalainen LAADUKKAAT TERVEYSPALVELUT LUT oli kirkkoneuvoston varapuKUULUVAT KAIKILLE. Konsertin päätteeksi Kiteen Sotaveteraanit ry:n ja Kiteen Sotainvalidit ry:n puheenjohtaja Arvo Kinnari ja yhteislaulutilaisuuden organisoija Kalle Pölönen luovuttivat mieskuorolaisille Reino Toropaiselle, Eino Puhkalalle ja Risto Mattilalle Sotaveteraaniliiton mitalin kiitoksena yhteislaulukonsertin onnistumisesta. Täyttä asiaa! 35 Keskustan kansanedustajaehdokkaat 31 Anu Vehviläinen, Eero Reijonen ja Olli Riikonen perjantaina 25.3. Olen ollut Rääkkylän Suojakotiyhdistyksen isännöijänä yli 30 vuotta. Kun tarvetta näytti olevan lisähoitopaikoista, oli "helpointa" perustaa yritys. Kun päätös on tehty, niin sitten toimitaan päätöksen mukaan. On kyse kilpailuttajien tahtotilasta ja ammattitaidosta. Yhteisten asioiden hoitaminen ei loppunut kunnallispolitiikkaan. ihmisen valinta. 31 Riitta Makkonen TNS Gallup 2010 Miten käy asuntokunnan? Erkki Ihalainen vaikutti Rääkkylän kunnallispolitiikassa 20 vuoden ajan. Opiston juhlasalissa flyygelin ääreen istahti ja koskettavat laulut säesti kanttori Hannu-Heikki Hakulinen. Virran mukana menijöitä ei perusteluja yleensä kysellä. Vanhemmat olivat pitäneet lypsykarjaa, mutta Erkki luopui lypsikeistä ja ryhtyi ensimmäisten joukossa Rääkkylässä nautakarjan kasvattajaksi. Hän ei ole ollut eri mieltä periaatteen vuoksi, vaan ollakseen uskollinen omille mielipiteilleen. Vuonna 2006 hän osti talosta osan yläkertaa ja perusti Erihaus Oy:n, jonka toimialana on rakentaminen, taloushallintopalvelut ja vanhusten palveluasuminen. "Siel vapaaksi maaksi he Suomemme loi", yhdessä laulussa sanottiin. Erihaus osti metsänhoitoyhdistykseltä, tilitoimistolta ja tuottajayhdistykseltä vapautuneet tilat. Nämä muistot koskettivat monia mukana olleita. Aina joutuu perustelemaan mielipiteensä. Mikään ei estä tekemästä kilpailutusta siten, että paikallisuus huomioidaan paremmin kilpailuttamisessa. 1980-90 -luvuilla Rääkkylään rakennettiin muiden muassa uusi vuodeosasto ja kunnantalo. Valtio saneerasi, mies kuvailee. Seuraava kuntavaikuttajat muuttivat suuntaa ja päättivät panostaa teollisuuteen ja niitä panostuksia maksetaan vieläkin. Päätöksenteossa Ihalainen arvostaa reipasta keskustelua ja eri näkökohtien esille tuomista asioiden valmisteluvaiheessa. Uppouduin vuosikymmenien takaisiin muistoihin, yksi tapahtumassa mukana olleista totesi. Pitää uskaltaa olla eri mieltä kuin muut, korostaa eilen 60 vuotta täyttänyt rääkkyläläinen toimitusjohtaja Erkki Ihalainen. Minulla on ollut sellainen maine, että olen eri mieltä, Ihalainen virnistää. Maataloustuottajan ura loppui hintaneuvotteluihin, kun A-tuottajat ei halunnut maksaa Ihalaisen pyytämää kilohintaa. Keskiviikko 23.3.2011 Koti-Karjala Rehellisyyttä ja oikeudenmukaisuutta eduskuntaan! 5 Oman tiensä kulkija Ei pidä mennä virran mukana. Kun Kivisalmeen rakennettiin silta, Ihalaiselta loppuivat työt
Ne kiusasi minua koulussa. Karjalan Lomakeskuksen osalta on pohdittu jätevesiasiaa. Alueelta on tehty jo puuston ja risukoiden poistot. Vesistöt ovat Pyhäjärven suuntaan tai Saimaalle. Tontit ovat ns. Toinen pohdittava asia on, mihin saakka putki tulee, tuleeko se vain lomakeskukseen vai jatketaanko sitä Villalaan, jonne paikalliset asukkaat ovat suunnittelemassa pienempimuotoista puhdistamoa, Turunen kertoo. Kesälahden tonttivahvuudet lomakylissä Kesälahden kunnalla varsinaisia asuinrakentamiseen tarkoitettuja rantatontteja on tarjolla niukasti. On taivaalla tähtiä miljoonin, multa aukesi kengän nauha. Tässä vaiheessa jäteputken rakentamisesta ei ole tehty päätöksiä, mutta ilmeisesti se tullessaan tapahtuu vesiosuuskunnan toimesta. puistomaisessa ympäristössä. vesi- ja jätevesihuollon osalta. Sillä on vanha historia taustalla. Tämä on selvä signaali muiden lomakohteiden suunnitelmien toteuttamiselle. Paikalliset lomakylät ovat saaneet ranta-asemakaavansa ja valmius rakentamiseen on olemassa. 6 Kiteen kaupungilla on tarjolla uusia asuintontteja pääasiassa Puhoksessa, jossa on juuri saatu valmiiksi Oriveden puoleinen kaava. On kauniinpi rengin morsion, siksi häädin hänet torpastaan. Asiakasmäärä on ollut kasvussa, samoin vuokra-asuntojen käyttöaste. Ne on haluttu pitää tavallaan reservissä, mutta tarvittaessa ne voidaan myydäkin. 29,90 Nyt Miesten Keinonahka- Ulkoilupuvut Naisten 59,95 ovh. Naisille takki alk. 49,90 7,99 1,99 Naisten Novita Naisten Carnier Fructis SHAMPOO tai Tunika HOITO (7,96 l) Erä naisten edellisen kauden Microkuitutakkeja alk. Kotimainen 24,90 2 kpl 3 kpl pl TERVASHAMPOO 0,5 L (3,89 l) Maailmanlaajuisia ongelmia Laaja on kaikkeus maailman, minä hiukkanen rannalla sen. Lomakylien omia rakennussuunnitelmia kunta on tukenut viime vuosina. Mistään ylihintaisista tonteista ei voida puhua, kun huomioidaan tonttien sijainti lähellä Puhoksen keskustaa, Aula kertoo ja muistuttaa Puhoksen muista vahvuuksista asuinpaikkana. Kunnanjohtaja Jorma Turusen mukaan nämäkin tontit sijaitsevat Pyhäjärven rannalla, jonka kaava-asia on puissa. Tältä osin kaava on periaatteessa valmis, mutta Pyhäjärven muilla alueella olevista tonteista on jätetty muistutuksia, joita edelleen käsitellään. Puhokseen on tulossa lisää omarantaisia tontteja Pyhäjärven puolelle. Maankäyttöpäällikkö Pirkka Aulan mukaan Oriveden alueen tontit on jo merkitty. Pyhäjärven puoleiset tontit tulevat myyntiin, kun kaavamuistutukset on saatu puitua. Kiteellä tarjolla omarantaisia rakennuspaikkoja koko järveä koskevat kaavasuunnitelmat pääsisivät etenemään. Kesälahden kunnalla on saaritontteja Ketolansaaressa ja Ignatansaaressa. 045 236 9986, 621 114. Toivomme, että Pyhäjärven osalta jätetyt valitukset saadaan nopeasti käsiteltyä ja KEVÄÄN UUTUUKSIA SAAPUU PÄIVITTÄIN Erä Miesten Pilkkihaalareita Lasten Miesten Keväthaalarit Miesten Kuvan 25,90 19,90 15,95 Verkkahouja Ulkoilupukuja 6,95 29,90 Naisille Tarj. alk. 29,90 Nyt Verkkatakki Fleecevuorilla ovh. kaavoitus-, vesihuolto- ja muut kulut yhteen laskien. Kunta on panostanut lomakyliin mm. Puhokseen on tulossa lisää kaupungin omistamia niin ranta- kuin normaaleja omakotitontteja Pyhäjärven puolelle. Suuri on maailma laitoineen. Omarantaisia tontteja on tarjolla kuusi sekä seitsemän muuta omakotitonttia. Kuinka näin suurin vaikeuksin voi mieleeni tulla rauha. Siksi kaupunki on tietoisesti panostanut alueen tonttitarjontaan. Avaruus on mittaamaton, mulla kartano kolkassa maan. PEKKA REPO Puseroita, ym. -50% Täkki (150x200) 11,95 Kotimainen Ulkoilupuku Miesten 9,95 Verkkahousut 39,90 1,99 Tokka Tribe tuulenpitävä, vettähylkivä, hengittävä KUKKAMULTA 10 L (0,19 l) 5,00 1,99 Nyt tarjous! Loput Pilkit ja Pilkkitarvikkeet ovh. -30% 59,95 45,90 Ulkoilutakki · Trikoohousuja 3,50 · Trikoohupparitakkeja Nyt Novita uutuus Flipflop Tyyny 5,00 100 g kerä 3,29 Novita pss TUULILASINPESUNESTE -20°, 5 L (0,36 l) Ulkoiluhousut 19,95 Lenkkarit Nalle Kukkaketolanka 1000 4,89 Nyt 5 kerää 20,00 10,00 2,95 FAIRY 3L 1 L pl (0,99 l) NESTESAIPPUA 1,99 1,89 (0,97 kg) PESUPULVERI 5 kg 100 g kerä 5,99 Aukioloajat: ma -to 9-17, pe 9-18, la 9-14 1000 2 kerää Blick PYYKINHUUTELUAINE 4 L (0,74 l) 2,95 Naisten, Miesten Tohmajärvi, puh. Tontit on hinnoiteltu sen mukaan, mikä on niiden todellinen kustannus, ts. Kaikki tarjolla olevat löytyvät Kiteen www -sivuilta kiinteistö- ja tonttipörssistä. Koti-Karjala Keskiviikko 23.3.2011 Kiteen maankäyttöpäällikkö Pirkka Aulan mukaan Puhoksen alue on erittäin kaunista seutua. Saaritonteille tuskin löytyy ympärivuotisia asukkaita, mutta kesäpaikkoina ne ovat erinomaisia. Jospa maailman kaikkeuteen mahtuisi tämmöinen ongelma. Tämän vuoksi asuintontteja ei voida vielä myydä, markkinoida niitä voidaan. Nyt myynnissä ovat kuvassa vasemmalla olevat Oriveden puoleiset tontit. Puhos on todella hienoa aluetta. Niille rakennetaan tiestö, vedetään vesi- ja viemärilinjat sekä datavalmiudet. Mm. Muuten Kiteellä on hajanaisia tontteja tarjolla Kytänniemessä ja Palomäki-Peltola alueella. Liian kypsä on minun shatobrian, siksi närkin sitä hyljeksien. Ruokkeen Lomakylä on panostanut rakentami- seen määrätietoisesti. Neljän lomakylän osalta kerrottujen suunnitelmien suuruus on kymmeniä miljoonia euroja. Kaksi rantatonteista on entisen majatalon alueella
Keskustassa eli Kemien mäellä ja sen tuntumassa tontteja löytyy esimerkiksi Almantieltä, Porthanin alueella Maiju Lassilantien, Vallitien, Porthanintien ja Töröntien varrelta sekä Alatien alueelta. alk. Saarion hienoissa maisemissa tarjolla on peräti toistakymmentä tonttia. Osalla tonteista on rantanäköala. Kaurilassa Okkulan alueella on suuria omakotitalotontteja tilavaa pihaa ja omaa rauhaa kaipaaville. Tonttimaata on tarjolla Värtsilässä myös Uusimäen alueella Selänteentiellä, Niilolassa sekä Röykynvaarassa. Aurinkolasit omilla voimakkuuksilla alk. Sen tontit ovat 4,5 kilometrin päässä valtatie kuudelta ja sijoittuvat Kannaksentien ja Särkijärven välimaastoon. Vuoniemen tontit on hinnoiteltu 1,50 euroa neliöltä. mape mape ................ Hivenen keskustasta sivussa, mutta lähellä palveluja tontteja on myös Risteessä. su ...................... Värtsilästä Lampelan alueella oleva 3 000 neliön suuruinen tontti rajoittuu Jänisjokeen. n. Lisäksi lähellä on Vuoniemen ja Kirkkovuoren maisemallisesti arvokas alue. klo 11.00 500 Kouluttaja liikkeessämme esittelee ammoniakitonta Inoa-hiusväriä ja uutuutta Lorealin Inoa Subreme väriä 2 tuotteen -harmaille hiuksille. HIUKSIASI Loréalin Serie expert naamion ostajalle shampoo kaupan päälle! Minisuoristusrauta! Tuoksuja, partavesiä ja dödöjä Schwarzkopf kopf f Silhouette lakat e (300 ml) -50% -20% kpl (500 ml) Tarjoukset voim. Kiteen ja Tohmajärven välille sijoittuvia vapaita tontteja kunnalla on tarjolla Akkalan entisen koulun takana, Jouhkolassa sekä Keikonkankaan asuntoalueella Riikolassa. Jos mielii joen äärelle ilman omaa rantaa, on Pappilanpellolla ja Sillankorvalla Värtsilän kylällä vielä vapaita tontteja. 920 la......................... Kaikki tontit kuuluvat alueeseen, jolla on osayleiskaava. Ainoa myynnissä oleva omarantainen tontti ei sekään tarjoa järvi-, vaan jokimaisemia. Myös Paksussaniemessä parin kilometrin päässä keskustasta on yksi tontti myytävänä. Vain rantatonteista on pulaa. (013) 285 455 Työ ja oikeudenmukaisuus Duunarisoppatykillä Kiteellä Kansantalon edessä tavattavissa perjantaina 25.3. Vuoniemestä on lyhyt matka Joensuuhun. (013) 415 010 www.fennooptiikka.fi. 98 . LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, 82500 Kitee puh. Kemiestä rajalle päin mie- livillekin löytyy maata, minne rakentaa. Tontteja löytyy myös Piimälahden Rapaharjulta ja Vuoniemestä. Tontteihin ei kuuluu omaa rantaa, mutta alueen tonteilla on käytössään yhteinen venevalkama-alue. Onkamossa tontit sijoittuvat entisen aseman alueelle, Kumpulassa on tarjolla suuria, peräti yli 7 000 neliön tontteja. klo 13 www.ritvarautiainen.fi www.penttihartikainen.fi PAMin Ritu ja PUUn Pena Maksajana tukiryhmät Tohmajärven tonttitilanne hyvä Tohmajärven kunnalla on myynnissä yli sata tonttia eri puolilta kuntaa. Tonttien koko on 1 0001 500 neliötä. Myös Metsäkouluntien varressa on vapaita tontteja. Onkamo ja Värtsilä ainoat veden äärellä Lähelle rantaa mielivälle sopii Onkamon Kannaksella oleva Kauppilan alue. Tonttien lisäksi tarjolla on valmiita kiinteistöjä paritalosta vanhoihin koulukiinteistöihin. Edullisimmin, eli 0,50 snt/ neliö, tonttimaata saa Hypönniemestä, Pötsönlahdesta, Niemisestä ja Piimälahdesta. 050 555 7443 REVLON meikit 0445 227 226 Kaikille Inoa väriasiakkaille kynsilakka! -50% ostajalle Paljon tuotetarjouksia ja poistoja alk. LORÉALIN KOULUTUSPÄIVÄ HELLI ke 23.3. Tontit ovat väljiä, 4 000-6 400 neliön kokoisia. Suurin tontti löytyy Hypönniemestä, jossa on myynnissä 8 000 neliön kokoinen tontti. Kalleimpia tontit ovat Vänskänniemessä, 2,50 euroa neliöltä. Kirkonkylällä tontista pyydetään euro neliöltä. P 25.3.2011 Kiteentie 26 7 KEVÄTSIIVOUS P. Keikonkankaan erikoisuutena on alueen asukkaiden aktiivisuus liikuntamahdollisuuksien ylläpitämiseen. niin kauan kuin tuotteita riittää. ja muotovaahdot 9 90 "POISTOKORISTA" Schwarzkopf Bonacure shampoot kpl ja hoidot Asta palaa töihin äitiyslomalta 18.4.! 1000 Tervetuloa ostoksille! Vänskänniemessä on vielä rakentamattomia tontteja. Rääkkylässä kymmeniä tontteja tarjolla Rääkkylän kunnalla on myytäviä tontteja useita kymmeniä eri puolilla pitäjää. Lyhyen matkan päässä rannasta on myös tontteja Pötsönlahdessa Kultasaarentien tuntumassa. Rakentamisesta kiinnostuneelle on tarjolla hyvin erikokoisia ja maastotyypiltään erilaisia tontteja. Tikkalassa tontit jakautuvat kolmelle alueelle eli Junnulaan, Kesärantaan ja Pumppulammelle. Vänskänniemessä voi asua rannan lähellä maalla ja kuitenkin kirkonkylän palvelut ovat parin kilometrin päässä, Raita Joutsensaari kuvailee aluetta. Alueella on noin 15 omakotitaloa ja niiden käytössä on oma pieni urheilukenttä. Lisäksi Niemisen Keskikylällä on kuusi lohkottua tonttia. Rapaharjulla on kahdeksan noin 5 000 neliön tonttia. Keskiviikko 23.3.2011 Koti-Karjala K 23 3 Pe 25 3 2011 Ke 23.3. Vaikka omaa rantaa näillä tonteilla ei ole, laivalaituri ja venepaikat ovat lähellä. 916 su...................... Vänskänniemessä on rannan tuntumassa useita 1 7003 600 neliön tontteja. Postilanvaaran alueella Kirkkotien, Harjulantien, Susonpolun, Leevinpolun, Lyytinpolun ja Postilantien varrella on tarjolla ryppään verran tontteja. Maaseutusihteeri Raita Joutsensaaren mukaan kovasti kysyttyjä omarantaisia tontteja ei ole kunnalla enää myytävänä. Kirkonkylän kaava-alueella on seitsemän tonttia myynnissä. Hintapyynnöt tonteilta vaihtelevat 0,50 sentistä neliöltä 2,50 euroon neliö. 1215 Kauppakeskus Kupiaisessa puh. Ympäristö tarjoaa hyvät lenkkeilymaastot ja talvisin alueella pidetään yllä omaa hiihtolatua
Olemme myymässä tai vuokraamassa taimitarhan liiketoiminnan, emme maatilaa. Koko vuoden työ ja tulo on tehtävä kesäkuukausien aikana. He aloittivat hyvin pienesti, mutta vuosien varrella tuotanto on kasvanut ja tällä hetkellä Marjoniemen Taimitarha on yksi suurimpia varmennettujen taimien tuottajia maassa. · Pe 27.5. (013) 224 206 fax. · To 21.7. Me kyllä olemme valmiita neuvomaan kasvikohtaiset niksit ja perehdyttämään jatkajat yrityksen toimintaan, he lupaavat. Heistä on ruvennut tuntumaan, että olisi aika hellittää ja antaa nuoremmille mahdollisuus. Me olemme etsimässä ulkopuolista jatkajaa, kun omasta perheestä sellaista ei löydy. Kasvukauden aikana tehtävien tarkastusten perusteella hyväksytään lisäykseen käytettävät emokasvit ja myyntiin menevät taimierät. Marjoniemen Taimitarha on perustettu vuonna 1977 maatilan yhteyteen. Taimitarha työllistää omistajien lisäksi kesäisin 6-8 kausityöntekijää. On valmis ja laaja asiakaskunta. · Ti 21.6. Talvehtivat taimet on nekin säännöllisesti tarkastettava ja huolehdittava varastotilojen oikeasta lämpötilasta. KARJALAN PELTI OY Sumpputie 24, KITEE Puh. · Ti 14.6. · Ti 7.6. Koska tilan viljely oli uu- distettava täysin, päätimme erikoistua yksinomaan varmennettujen taimien tuotantoon. · Su 17.7. Vuonna 1983 tila siirtyi nykyisille kasvatusta varten. Puhdistetun lisäysaineiston tuottaa ja ylläpitää Maatalouden Tutkimuskeskuksen Laukaan tutkimus- ja valiotaimiasema. Talvella on sitten paremmin aikaa harrastuksille kuten esimerkiksi matkailulle, mutta kovin pitkäksi aikaa ei parane kotoa lähteä silloinkaan. Anttosilla on keskenään sellainen työnjako, että Aimo hoitaa tuotantopuolen ja Seija vastaa laskutuksesta ja muista konttoripuolen tehtävistä sekä hoitaa kaupankäynnin. Kitee Nurmo Kiteen Pallo-90 Superpesis runkosarjan kausikortit myynnissä KITEEN PALLO-90 Kiteen Pallo-90 Superpesis ko o elut: Kiteen Seudun Osuuspankin tarjoama ilmaiso elu sekä pullakahvit! klo 18.00 Aimo Anttonen näyttää yhtä mansikantaimen varastorakennuksessa talvehtivaa juuripaakkua, joka kavereidensa kanssa pääsee ensi kuussa jatkokasvatukseen kasvihuoneeseen. · Ke 18.5. Sama koski myös perunaa. Emotaimien ei anneta kukkia, vaan kukat nypitään pois. Rönsyt leikataan ja juurrutetaan syyskesästä ja viedään talvehtimaan varastorakennuksiin. Vuosituotanto on runsas miljoona tainta. Kesä on tiukkaa työaikaa, jolloin ei lomia juuri jouda pitämään. · Ti 5.7. Taimitarhan käytössä on 4200 neliötä lämmitettäviä muovihuoneita, 700 neliötä lämmintä varastotilaa sekä 20 hehtaaria peltoa emotaimien. (013) 224 207 matkapuhelin 050 348 6719 KiPan toimistolla, Raippalan e 1 (Kiteenhovin alakerrassa) sekä Kiteen Kespor ssa (käteisellä) hintaan 80 ! Lisä etoja pääsylipuista, ilmaiso eluista ja muista ajankohtaisista asioista löydät www.kipa90.com -sivuilta tai käymällä KiPan toimistolla. · Ti 10.5. Evira valvoo tuotantoa. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 23.3.2011 · KOKO KEITTIÖT · KHH-KALUSTEET · KESÄMÖKKIKEITTIÖT · WC-KALUSTEET · OVIEN VAIHDOT · LIUKUOVIRYHMÄT Seija ja Aimo Anttonen ovat uurastaneet mansikan- ja vadelmantaimien parissa lähes 30 vuotta. puh. · Su 3.7. Marjanviljely kiellettiin tiloilla kasvitautien leviämisen estämiseksi. Ikää Aimolla on 61 vuotta ja Seijalla sopivasti vähemmän. · Su 10.7. Toimintaa on mahdollisuus kehittää ja laajentaa nykyiselläkin asiakaspohjalla, Anttoset sanovat. Aikaisemmin tilalla viljeltiin myös mansikkaa ja perunaa, mutta vuonna 1993 voimaan tulleet varmennettua taimituotantoa koskevat asetukset panivat konseptit uusiksi. Tässä olisi hyvä tilaisuus pätevälle jatkajalle. Tarkoituksena on tuottaa kasvitaudeista ja tuholaisista vapaita, korkean sadontuottokyvyn omaavia taimia, Aimo Anttonen kertoo. Taimet myydään eteenpäin tukkumyyntinä puutarhakauppiaille ja marjanviljelijöille. 050 350 1858 Mika Rahunen KODIN KEITTIÖPISTE Mökkiläinen: Muista Koti-Karjala. Tilaa omaksi. KATTO- JA SEINÄPELLIT KATTOREMONTIT LISÄKSI RAKENNUSPELTITYÖT: Varaa ajoissa kattoremontit! Marjoniemen Taimitarha olisi hyvä tilaisuus uudelle yrittäjälle Aimo ja Seija Anttonen ovat uurastaneet mansikan- ja vadelmantaimien parissa kohta 30 vuotta. Huhtikuulla kasvihuoneet herätetään eloon ja taimet viedään sinne jatkokasvatukseen kevään toimituksia varten. Anttosten mielestä ihanneratkaisu olisi, jos löytyi nuori pariskunta, jolla on yrittäjähenkisyyttä, kiinnostusta alaan ja perustietoa maataloudesta. · Ti 31.5. · Pe 29.7. Nelonen Sport Pro (TV) Kitee Kouvola Kitee Koskenkorva Kitee Joensuu Kitee Jyväskylä klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 Kiteen Kaupungin tarjoama ilmaiso elu! Kitee Hyvinkää Kitee Sotkamo Kitee Kankaanpää Kitee Sotkamo Kitee Raahe Kitee Vimpeli Kitee Joensuu Kitee Jyväskylä omistajille sukupolvenvaihdoksen yhteydessä. Molempien mielestä toiminnan kausiluonteisuus on sekä hyvä että huono asia
Käytännössä hoidan asiakkaiden normaaleja kodinasioita: pesen, tarjoilen ruokaa, autan syömisessä, pukemisessa ja muissa normaaleissa asioissa. Sitten tuli tämä työpaikka auki ja muutinkin Kiteen Suorlahdelle heti vuoden alussa. Jokapäiväistä auttamista Työ on haukannut ison osan Marjaanan elämästä, joten sosiaaliselle kanssakäymiselle paikallisten asukkaiden kanssa on aikaa jäänyt minimaalisesti. Kun olen palveluja hake- Koti-Karjala Koti-Karjala. Nyt näkee, miten meidät on tänne valittu. Keskiviikko 23.3.2011 Koti-Karjala 9 Rakentaja/remontoija tervetuloa KAUPANTEKOON KAUPPARINTEELLE! 9,95 3,90 25,90 21,90 1,90 KAUPPARINNE TEPPO MONONEN KY Kauppatie 8, Rasivaara, puh. on hyvä yhteishenki, oikein porukkahenki. Muualta tullutkaan ei huomaa palvelutarjonnassa pahoja puutteita. Kummallekin ryhmälle on omat harrastepaikat ja yhteistyö muitten alueella toimivien kanssa on hyvä. Avioitumisen jälkeen suuntana oli ensin Äänekoski ja sen jälkeen Virrat, jonne Marjaana asettautuikin sitten 27 vuodeksi. En minä mitään isompaa ole tarvinnutkaan, mutta ainakin kaikki perusjutut olen löytänyt täältä helposti. Hevosharrastajat kertovat hevostoiminnasta ja pienellä kaurakorvauksella voi ratsastaa ohjaajan avustamana tai tuntea vauhdin hurmaa rekiajelulla. Marjaana Miettisellä on 22-vuotias kehitysvammainen tytär, jolle löytyi tuettu asunto Kytänniemestä melkein heti. Kehitysvammapuoli toimii todella hyvin, ja varsinkin tuo Palokki on aivan huippua verrattuna meidän aikaisemmin muualla saamiimme palveluihin. Tänään juhlittiin erään vanhanrouvan 90-vuotissyntymäpäiviä. Työpaikka toi Marjaanan Keski-Karjalaan Koko perheen hevos- ja koiratapahtuma Aimossa Moottoripainotteisista harrastepaikoistaan tunnetussa Kiteen Aimossa toimivat myös koira- ja hevosharrastajat. Olen saanut Kiteeltä kaiken, minkä olen tarvinnut. Tämänikäiset eivät seurustele kauhean mielellään 400 kilometrin päässä. Ei ole tarvinnut kertaakaan Joensuussa käydä. Pankkiasiat olen tietenkin siirtänyt tänne Kiteelle ja nekin ovat sujuneet kauhean hyvin. Siellä on tosi mukava työskennellä. 044 300 6148 www.kaupparinne.fi, sp: kaupparinne@kaupparinne.fi Avoinna: MaPe 8.3017.00. Marjaana keksi nopeasti, kuinka tutustua samanhenkisiin ihmisiin. Minusta meillä Ensivaikutelmia Paikkakuntalaista kiinnosta aina, miltä oma seutu näyttää ulkopuolisen silmin. Yhdistyksen puuhahenkilöt ovat varanneet tarvittavat välineet. Tapasin sitten kiteeläisen miehen parisen vuotta sitten, Marjaana valottaa kuvioitaan. Ulkoapäin kun hoidin tyttären asioita ja tiesin, kenen kanssa toimin, kaikki oli hirveän selkeää: keneen ottaa yhteyttä, mitä tehdä jne. Tämähän on asukkaiden koti, Marjaana korostaa. Palvelut ja harrastukset Kitee on kasvanut varteenotettavan kokoiseksi liikekeskukseksi. alkaen myös lauantaisin 8.3013.00 Marjaana Miettinen on hoitajana Kiteen hoivakodissa. Tapahtuman järjestävät Kiteen Kennelkerho, Keski-Karjalan Palveluskoirat ry, Suomen Hevostaitokeskus Oy ja Itä-Suomen Monitoimikeskus-hanke Uusi koti Kiteellä Kiteen uusi hoivakoti aloitti kuin tilauksesta Marjaana Miettiselle. Ensi sunnuntaina yleisöllä on oiva tilaisuus tutustua agility- ja tottelevaisuuskoulutukseen sekä vetokoiraharrastukseen, jossa koira vetää kevyttä potkuria tai potkupyörää. Ensivaikutemani olivat positiiviset, Marjaana kehuu. Työnteko Kiteen hoivakodissa on kaikille muillekin kuin Marjaanalle uutta. Täällä ei toimita kuten vanhoilla vuodeosastoilla, vaan hoito on yksilöllistä. Harrastukset liittyvät enempi kotipiiriin, mutta Taipaleen Marttoihin olen liittynyt. Saatuaan sieltä työpaikan, hän päätti muuttaa Kiteelle heti. Marjaana Miettinen (os.Tumanoff) syntyi papinkirjojen mukaan Pielisjärvellä, josta jo parivuotiaana tie kulki Polvijärvelle. Martta-touhu kiinnostaa ja ajattelin, että kun siellä on nuorempia naisia, niin sitä kautta sitten, Marjaana selittää. Käytyään pakolliset koulut Polvijärvellä nuori neito suuntasi Lieksaan emäntäkouluun. Ikäihmisten tuetun palveluasumisen yksikköhän valmistui vasta vuoden alussa ja ensimmäiset asukkaat ovat majailleet siellä vasta kuukauden päivät. Virroilla olin Martoissa semmoinen passiivijäsen, mutta tänne tultua ajattelin, että se on yksi tapa tutustua uusiin ihmisiin. Kiteen uudet koukerot Virroilla tuli avioliittoon kupru ja elämään astui uusi miesystävä. HUOM! 9.4. Olen lähihoitaja ja teemme kolmivuorotyötä; siinä on aamua, iltaa ja yötä, kaikkea löytyy, Marjaana kuvailee. Hänen kauttaan peilaten kaikki sujui tosi hyvin, äitiMarjaana sanoo. Vetokoiraharrastuksesta kiinnostuneilla on myös mahdollisuus kokeilla omalla koiralla, miten veto onnistuu. nut, olen ollut yllättynyt, miten hyvin täällä toimii asiat. Meillä on hyvin luovia ihmisiä, jotka haluavat myös kyseenalaistaa vanhoja systeemejä. Tapahtumapaikalla palvelee myös kanttiini. Nyt vasta haetaan uusia toimintamalleja, koska mitään valmiita mallejahan ei ole ollut. Perushoitajaksi Marjaana valmistui vähän myöhemmin Joensuusta. Tapahtuma alkaa autoratojen alueella tuntia ennen puoltapäivää ja kestää kolme tuntia. Asunto samoin on hyvin kodinomainen ja hyvä paikka. Jotakin ratkaisua siihen sitten ajattelimme
013-412 008 0400 557 936 Tohmajärveltä löytyy tällainen komea hirsinen Väinämöinen. Vihkosen ei ole tarkoituskaan olla kattava ja aukoton paketti palveluista, vaan ajatuksena on tuoda esille alueemme palvelutarjontaa. Hyvä vaihtoehto omalle mökille on vuokramökki, joita Keski-Karjalastakin löytyy pilvin pimein. Vuokramökillä voi rentoutua samalla tavalla luonnon helmassa kuin omallakin mökillä ja heittää kiireisen arkielämän rasitteet nurkkaan. Eikä ole kiinteistöveroja eikä muitakaan omistamiseen liittyviä rasitteita. Muista kauppaliikkeistä mukaan on päässyt Varmon kyläkauppa myymäläautoineen. Sitä toimitetaan myös kuntiin kuntalaisille jaettavaksi. Se lähtee muualla asuville KeskiKarjalassa sijaitsevien mökkien omistajille ensi perjantaina Ketin seutumarkkinoinnista mökkiläispostituksessa. Viimeksimainittuun ryhmään kuuluvat mm. Kaikkein kätevimmin mökit löytyvät netistä hinta- ja varustetietoineen. Hakemiston toteutti Ketin Verkkokassi -hanke yhdessä Kiteen Seudun Op:n kanssa. Kyllä siinä kelpaisi lomaviikon viettää. Tuoretta joka päivä! Pikkupizzoja ja täytettyjä croissantteja/sämpylöitä. Lomamökkejä vuokraavat lomakylät ja yksityiset mökinomistajat joko suoraan tai jonkin matkailupalveluyrityksen kautta. Seuraavan kerran sitä jaetaan Keski-Karjalan messuilla huhtikuussa. 040 170 2050 Veikkauspisteessämme paljon uusia porukoita, tule ja liity omaasi! Kiteentie 5, KITEE, mape 9.0017.00, la 9.0015.00 Palveluja joka tupaan -esitteessä tuodaan esille Keski-Karjalan palvelutarjontaa.. Ja netistä löytyy lisää, Redsven selvensi. Hankkeen projektipäällikkö Titta Redsvenin mukaan hakemisto ei ole kaiken palvelun kattava, vaan siihen on koottu lähinnä tietoa alueen hyvinvointipalveluista, siivous- ja kotiavusta, mökkitalkkareista ja kiinteistönhoitoon liittyvistä ammattilaisista sekä rakentamiseen ja remontointiin liittyvien tarvikkeiden kauppiaista. Kesälahdella Karjalan Kievarissa Karelia-Expertin toimipisteessä työskentelevän PYYDÄ TARJOUS! Keisarinkuja 58 82500 Kitee p. Muista esitteistä löytyy tietoa matkailuyrityksistä, kahviloista, ravintoloista ja ohjelmapalveluista. Kumppanina julkaisussa on ollut Kiteen Seudun Op ja lähestymistapa aiheeseen on mökinvuokrauksen kautta palvelujen monipuoliseen hyödyntämiseen. Ihania tuoreita pullia, kakkupaloja ja muita levonnaisia! Meiltä herkullista pehmistä ja pehmisannoksia! Mökkiläisten palveluhakemisto on ilmestynyt Mökkiläisille suunnattu palveluhakemisto Palveluja joka tupaan Keski-Karjalassa on juuri tullut painosta. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 23.3.2011 ILMALÄMPÖPUMPUT NYT KITEELTÄ Huhtikuun tarjou s 1250:M iltä Meiltä myös ö Panasonic Mitsubishi ilmalämpöpumput. asennettu N09L na Vuokramökki hyvä vaihtoehto omalle mökille Oma mökki on aina oma mökki, mutta kaikilla ei ole siihen mahdollisuutta. Meidän muutoin mökkirikkaalla alueella on melkoisen vähän vuokramökkitarjontaa, ja kysyntää vuokrattaville lomapaikoille on. Tarkoitus ei ole missään tapauksessa kilpailla yrittäjien kanssa. Karelia-Expert Oy, Savonlinnan Matkailu ja Lomarengas. Mukaan olisi hyvin voinut vielä mahduttaa pitopalveluja, kampaamoja, erikoisliikkeitä ynnä muita sellaisia, mutta halusimme vihkosesta kevyen ja luettavan, emme niinkään tuhtia tietopakettia. Heidän palvelukonseptinsa on erilainen, ja heillä ammattitaitoaan on palvella asiakasta toisin kuin yksittäinen ehkä satunnaisemmin vuokraava yksityishenkilö, hän lisäsi. Paljon uusia kevään ihanuuksia kodin sisustukseen! Tule tekemään löytöjä myös ALE-hyllystä! Puh
Karelia-Expertin myyntipäällikkö Tarja Harisen mukaan maakunnassa on pitkä kokemus matkailualalta. Hänen mukaansa ensimmäinen mökkiesite ilmestyi vuonna 1974. Venäläiset varsinkin haluavat mökkejä, joissa ei olisi naapureita. Luvassa esimerkiksi: UUNIKINTAITA 9 , PANNULAPPUJA 5 ESILIINOJA 18 PYÖREITÄ PÖYTÄLIINOJA 25 (halk. Mökeissä on hyvä olla ohjeistusta, miten laitteita ja saunaa käytetään. Tällä hetkellä yhtiön varausjärjestelmässä on parisataa mökkiä, joista noin puolet sijaitsee Kolin alueella. Jetsu itse hoitaa Kesälahdella ns. Harisen mukaan omistajat saavat mökkinsä varausjärjestelmään ottamalla yhteyttä myyntivirkailijaan. 140 cm) KEITTIÖPYYHESETTEJÄ 15 PAPERISERVIETTEJÄ 2 /pkt KARHUTIE 1, KITEE · www.marimekko.fi Mape 1017, la 1014 TUOTTEET EDULLISESTI NEUVOT ILMAISEKSI Anna Jetsu näyttää Karelia-Expertin varausjärjestelmässä olevien mökkien esitettä. Anna Jetsun mukaan Karelia-Expertillä on netissä toimiva varausjärjestelmä, jonka mökkimyyntiä hoitavat henkilöt Joensuusta ja Kolilta käsin. Meillä voit tehdä löydön jos toisenkin. Mökkejä otetaan mielellään lisää varausjärjestelmään. Omistajan kanssa tehdään välityssopimus. Tervetuloa! www.kiteenaimo.fi Itä-Suomen Monitoimikeskus. KeskiKarjalasta järjestelmässä on mukana Rääkkylästä neljä mökkiä, Tohmajärveltä pari ja Kiteeltä neljä, mutta Kesälahdelta ei yhtään. Suurimman asiakaskunnan muodostavat kuitenkin vielä suomalaiset lapsiperheet, jotka haluavat päästä maaseudun rauhaan, Jetsu kertoi. tiskimyyntiä paikallisista lomakylien ja yksityisten mökeistä, jotka eivät ole varausjärjestelmässä. Kaikkein kysytyimpiä ovat mökit, joilla oma ranta. Mökeistä tarvitaan tekniset tiedot, varustetaso ja hintatiedot. VETOKOIRA- ja AGILITYNÄYTÖKSIÄ, TALUTUSRATSASTUSTA, REKIAJELUA. Varausjärjestelmässä on hyvin eritasoisia mökkejä pienistä piilopirteistä viiden tähden luxusmökkeihin. Kannattaa ottaa käyttöön mökkikirja, jossa ohjeistukset ovat mielellään monella kielellä, hän opasti. Muovimatot alk. 490 /m2 MAALIT TERASSIT ja KALUSTEET KESÄKUNTOON! Kokeile oma sävysi pienillä testipurkeilla. KITEEN AIMOSSA TAPAHTUU Koko perheen HEVOS- ja KOIRATAPAHTUMA 27.3.2011 klo 11.0014.00 Ohjelmassa mm. Omistajaliittymän kautta omistajat pystyvät tarkistamaan varaustilanteen ja myös itse hoitamaan varaukset, hän mainitsi. Venäläisiä asiakkaina on jo paljon. Monet mökinomistajat hoitavat itse varaustoiminnan, mutta välitykseen antaminen on mökin omistajalle helppo tapa saada mökkiä vuokratuksi. Keskiviikko 23.3.2011 Koti-Karjala 11 Sisustusviikot KITEEN MARIMEKOSSA Vielä ehdit sisustusviikoille! Pitkän talven jälkeen koti kaipaa jo kaikenlaista riemukasta ja raikasta. Toinen puoli jakautuu tasaisesti ympäri maakuntaa
Äitiä tarvittiin taas, joskaan ei omaa. Sirkka kertoo myöhemmin, että hänen ja Wolfgangin yhteinen lapsi on aina ollut apteekki. Yhden kaverin äiti oli johtajana kansalaisopiston tapaisessa koulussa, joka oli juuri solminut ystävyyskaupunkisuhteet silloisen Helsingin maalaiskunnan kanssa. Hyvä on ollut tämä äidin valinta. Kun Wollelta kysyy, ymmärtääkö hän saksalaisena suomalaisten kesämökkihulluutta, vastaus yllättää. Pääseminen alkeellisempiin oloihin on tärkeää, Wolle korostaa. Sirkka-Liisa Sirkka-Liisa vietti lapsuutensa Vaasassa. Meillähän oli kolme poikaa. Nykyisinhän Kiteen Apteekki toimii uusissa tiloissa Kauppakeskus Kupiaisen rakennuksessa, henkilökuntaa on siis 17:n hengen verran ja asiakkaita ympäri Keski-Karjalan noin 120 000 vuodessa. Monen paikkakunnan jälkeen Länsi-Saksassa - Frankfurt ja Freiburg muitten joukossa - vakiintui koti- ja koulupaikaksi hieman pidemmäksi aikaa Rastatt lounais-Saksassa. Elämäntyö myyntiin Sirkka-Liisa alkaa olla henkisesti pisteessä, jossa täytyy miettiä, mikä on tärkeää. Kyllähän minä sen ymmärrän, että ihminen tarvitsee sellaisen nurkan, jonne vetäytyä ja vain olla, vaikka täällä on muutenkin leppoisampaa kuin Saksassa. Tarkoitus on vain ollut pitää apteekki hyvässä kunnossa ja henkilökunta hyvässä kunnossa ja tyytyväisenä, sillä se säteilee tietenkin sitten asiakkaisiin. Yksi asia pitää asiakkaista vielä myös sanoa: täällä ei ainakaan ole öriseviä ukkoja, Wolle viittaa ranualaiseen pohjoisen miesten tapaan kokoontua örisemään apteekkiin. Kun alussa kysyin, että missä ne iloiset karjalaiset ovat, minulle sanottiin, että ne ovat Lappeenrannassa, Sirkka kikattaa. Wolfgang Wolfgang yrittää maalailla lyhyesti kohtuullisen monipolvisen tarinansa Dresdenistä Sirkka-Liisan syliin tanssilattialla. Wolle syntyi sodanjälkeisen Dresdenin rauniokaupunkiin ja siirtyi jo hyvin pienenä vanhempien ja isovanhempien kanssa Berliinin kautta Lännen puolelle. Me poikaporukassa halusimme nähdä Marokon ja Saharan, siispä ostimme talvella Opelin, Wolle kertoo. Minä kävin esittelemässä itseni kaupungille - olimmehan kumpikin olleet mukana kunnallispolitiikassa aikaisemmin - sillä tiesin, että kunnassa tykätään, kun siellä esittäytyy. He ovat veljeni poikia. 12 Apteekkaripariskunta Sirkka-Liisa ja Wolfgang Wiesiolek jättävät apteekkielämän taakseen, mutteivät tutuiksi tulleita kotikulmiaan Kiteellä. Kesämökki on Totkunniemessä Kesälahdella, Pyhäjärven rannassa. Apteekille löytyi uusi vetäjä Liperistä ja kauppakirjat saavat nimet alle huhtikuussa. Wiesiolekin pariskunta harkitsi tarkkaan, mihin asettua vanhuudenodotusta harrastamaan; Opistontien kerrostalossa on hissi, jos jokin vaiva sattuisi ennenaikaisesti iskemään. Pääsin laudaturin papereilla suoraan. Myyntiä ei juhlita maailmanympärysmatkalla. Rakensimme Ranualle apteekin uudestaan, olimme kunnallispolitiikassakin mukana. Wolfganghan on aina illassa; Wolfgang menee apteekkiin, kun minä tulen töistä, mutta viikonloput meillä on yhteistä aikaa. Alkaa yhteinen apteekinhöyryinen elämä Suomessa. Ensimmäinen apteekkimme oli kuusi vuotta Jäppilässä, jossa olimme ihan kaksistaan töissä, Sirkka kertoo. Oli erinomaista, jos lainojen korot sai aina maksettua. Sirkka-Liisa peilaa vielä vähän taaksepäin. Täällä on jotenkin leppoisaa verrattuna Ranuaan ja hirveän hyvin on tultu toimeen ihmisten kanssa aina. Syntymäkaupungistaan hän muistaa vielä talonjäänteet, joita vielä vedeltiin alas kaupungin uudelleenrakennustöiden tieltä. Kun kesäloma tuli, ajattelimme, että nyt lähdetään Marokkoon, mutta kävi kuitenkin niin, että auto piti siirtää tallista ulos trukilla, koska siitä oli tullut pelkkä ruostelä- telee. Kun menimme Ranualle, meille tuli kymmenvuotiaat kaksoset ja viisivuotias poika. Siellä minä sitten tapasin Wolfgangin yksissä yliopiston tansseissa, Sirkka-Liisa paljastaa. Pitkä apteekkimatka Kiteelle jä, seikkailija nauraa. Sellaistahan se kuitenkin on, että minä ulkoilen ja Wolfgang on tietokoneella, Sirkka hymähtää. Mökkiharrastushan meillä on. pääoman tuhansilta yrittäjiltä, eivätkä apteekitkaan säästyneet kurimukselta. Sirkka-Liisan isä ajoi taksia ja äiti oli töissä keittiössä ennen lasten syntymää. Meillä oli kaikki ja ajattelimme, että se on meidän eläkepaikkamme, mutta sitten hoksasimme, että meillä ei ollut enää mitään tekemistä. Ehkä kaupassa olisin voinut olla asiakaspalvelijana. Kaikki ovat olleet ystävällisiä meille, Sirkka sanoo ja Wolle nyökkää. enää, me pysymme erossa politiikasta, Wolle huomauttaa väliin. Hän sanoi: "Menkää Suomeen, se on halpaa!" Seikkailujen kautta pojat päätyivät Suomeen. Kiteellä oli apteekkipaikka vapaana. Olimme Ranualla niin kauan (14 vuotta) siksi, että pojat saivat käydä koulun siellä ja sitten lähteä maailmalle. Täällä sitten ihmeteltiin, että mitä apua se apteekkari haluaa, vaikka emme mitään halunneetkaan, Sirkkaa hymyilyttää. Tulin Suomeen jo 1972 ja sen saksalaisuuden kanssa alkaa olla niin ja näin. Ranualla meitä oli töissä jo seitsemän ja nythän meitä Kiteellä on seitsemäntoista. Onneksi kummisetä sai houkuteltua nuoren naisen takaisin opintojen ääreen ja opinnot tuli Helsingissä käytyä loppuun. Wolle pääsi Suomessa helposti sisään joka paikkaan vilauttamalla tärkeänä Mannheimin liikennelaitoksen vuosilippua, olihan se vakuuttavan näköinen ja ulkomaalainen. Vakaana pohjalaisena ajattelin, että voisikohan iloisesta karjalaisuudesta oppia jotakin, mutta huonolta näyttää: ei tätä vakavaa pohjalaista ilmettäni pysty millään muuttamaan, Sirkka nauraa. Wiesiolekit tekevät itsensä tykö Outoa oli silloin joskus itsensä esitteleminen kaupungintalolla. Kesäpaikka Pyhäjärven rannalla ei sekään ole aivan pieni syy viettää eläkepäiviä Keski-Karjalassa. Kiteellä ovat harvassa ne talot, joiden neljännen kerroksen ikkunasta voi ihailla maisemia. Kaikki ovat olleet ystävällisiä meille. Sirkka, Wolfgang ja apteekki Tanssimisesta seuraa seurustelu ja seurustelusta seuraa avioliitto. Olimme kyllä jo päättäneet aikaisemmin, että ei Nollapiste Kitee Vuonna 1996 Wiesiolekit aloittivat jälleen alusta, nyt Kiteellä. Kohtalo toi siis Kiteelle. Isän kuoltua ensimmäisenä opiskeluvuonna farmasian opiskelija palasi Vaasaan vuodeksi apteekkiin töihin. Wolle harrastaa noita valokuvajuttuja ja minä olen pyrkinyt aina ulkoilemaan, Sirkka kertoo. Tampereellakin tuli käytyä, mutta Helsinki kutsui. Sirkan ja Wollen kotona voi. Sen takia en ole sotkeutunut sinne tiskiin, kun olen ajatellut, että henkilökunta osaa sen paremmin kuin minä, Sirkka sanoo itseironisesti. Oma nurkka Pariskunnan harrastukset voi tiivistää kolmeen sanaan: kuvat, ulkoilu ja mökki. Kahden siskon kuolema vakavaan sairauteen joitakin vuosia sitten ja 35 vuotta apteekkarina kantaen vastuuta asiakkaista ja henkilökunnasta alkavat painaa sielua niin paljon, että tilaa voi jo antaa nuoremmille, vaikka lupa-aikaa apteekinpidolle olisikin vielä jäljellä. Wolfgang on toki ollut erittäin aktiivisesti mukana Lions Clubin toiminnassa, mihin järjestöön hänet kutsuttiin jo Ranuan vuosinaan. 1990-luvun lama söi. Samaisella lipulla mentiin varmaankin myös Ostrobotnialle, jossa Sirkka kukkamekossaan jo odotteli vielä tuntematonta tanssiinhakijaa. En oikeastaan ole ajatellut mitään muuta alaa. Mökillä ollaan paljon ensi kesänä, se on selvä, Wolle tuumaa. Hän oli neljästä sisaruksesta vanhin ja myöhemmin perheen ensimmäinen ylioppilas. Päädyin apteekkialalle, kun äiti oli nähnyt apteekin ikkunan takaa, että työ on siistiä, Sirkka-Liisa kertoo. Veljeni kuoli ja tietenkin isosiskon velvollisuudella ja Wolfgangin myötämielisellä avustuksella otimme pojat meille, Sirkka-Liisa muisWiesiolekit seuraavat apteekkia - ja päinvastoin. Menkää Suomeen, se on halpaa! Sitten alkoi nuorenmiehen seikkailunhalu lisääntyä iän ja viiksenkasvun myötä. Kiteen Olkontiellä siis aloitettiin vuonna 1996 nollasta ja mentiin taas nöyrästi pankkiin. Korkealla on vapaudentuntua ja ilmakin on puhtaampaa hengittää. Jäämme nyt kuitenkin Kiteelle, koska täällä on kaikki palvelut, ja ne toimivat. Auto ei liikkunut metriäkään, mutta meillä kaikilla kaveruksilla oli olemassa kuitenkin pieni matkakassa. Äidin neuvosta läksin opiskelemaan alalle. Aina kun meillä on syntymäpäivät toinen ostaa toiselle matkan ja Wolfgang kun täyttää kohta 65 vuotta, niin meillä on syksyksi varattu matka Syyriaan, Sirkka innostuu. Kun aloitimme Olkontiellä, ihmettelimme, että missä ne iloiset karjalaiset ovat, kaikki olivat niin vakavia, Sirkka muistaa. Entinen asunto järvenrantarinteessä kaksine kerroksineen ja portaineen ei tuntunut sopivan tulevaisuuden suunnitelmiin. Koti-Karjala Keskiviikko 23.3.2011 Jäämme nyt kuitenkin Kiteelle, koska täällä on kaikki palvelut, ja ne toimivat. Kun noin 50-vuotiaana näyttää, että elämä on val- mis, niin tulee sellainen olo, että täytyy vielä kokeilla, miten siivet taas kantavat, Wolfgang heittää väliin
Teen kaikki kotitaloushommat itse. Hakulisen miesväki; isä ja sedät, soittivat myös torvisoittokunnassa. Kun tieto musiikkimiehen muutosta Kiteelle tavoitti mieskuorolaiset, kuoronjohtaja Teuvo Latvala otti yhteyttä Hannu-Heikki Hakuliseen ja pyysi tätä työnsä jatkajaksi. Sodan jälkeen perheen kotipaikaksi tuli Kitee. Mieskuorossa on edelleen tuolta ajalta tuttuja laulajia. ......................................... Eihän täältä ole pitkä matka Savonlinnaan tai Joensuuhun, jos konserttiin tekee mieli. Mieskuoron johtamisen ja seurakunnan musiikkielämässä vaikuttamisen lisäksi eläkepäivät kuluvat kotiaskareissa, liikuntaharrastuksen parissa ja lueskellen. Nykyisin hän konsertoi myös lastensa ja vävynsä kanssa. Kiteelle on ollut helppo muuttaa. Niihin osallistuin ja yleensä aina voitin, hän myhäilee. Mieskuoron ja kirkkokuoron ohella hän pitää jatkuvasti laulukuntoaan yllä. Laulaja palasi juurilleen Kiteellä Latutuvan lenkillä on hiihdellyt viime aikoina parrakas mies. Mansikkamaa on tarkoitus perustaa ja kasvattaa tomaatteja ja kurkkuja, laulumies suunnittelee. Jo vuoden päästä musiikki vei nuoren miehen opiskelemaan laulua Helsinkiin Sibelius-Akatemiaan solistiselle linjalle. Laulu on Hannu-Heikki Hakuliselle ollut tärkein elämäntyö. Diplomilaulajan tutkinnon lisäksi hän valmistui kanttori-urkuriksi, musiikinopettajaksi ja musiikin maisteriksi. Hannu-Heikki Hakulinen lakitettiin Kiteen yhteiskoulun ensimmäisten ylioppilaiden joukossa. Kiteeltä löytyy hänen mielestään kaikki tarpeellinen jokapäiväiseen elämään. Monet tutut ja sukulaiset vaikuttivat päätökseen toivottamalla tervetulleeksi takaisin kotiseudulle. Hannu-Heikki Hakulisen baritoni on soinut monissa Suomen konserttisaleissa. Äiti Aili Hakulinen lauloi solistina Sortavalassa ja Kiteellä, isä Viljo Hakulinen lauloi kuorossa. Tuurasipa nuori Hannukin veljeään Jormaa silloin tällöin tenoritorven soittamisessa. Olisi varmaan ollut erilaista muuttaa täysin vieraalle paikkakunnalle, hän arvelee. Nyt asetun mielelläni aivan aloilleni. Hakulisen perheessä laulettiin ja soitettiin paljon. Työssä ollessa tuli lähdettyä ja käytyä konserteissa ja oopperassa aivan riittävästi. Lahdessa Hannu-Heikki Hakulinen toimi Ristinkirkon kanttorina. Seurakunnasta löytyy sukua, sillä Kiteen kanttori Leena Gröhn-Dimov on sisaren tytär. Kiteen mieskuoro sai kokeneen kuoronjohtajan, jolla on OSTO- JA MYYNTILIIKKEEN TARJOUKSET ............................ Pitkäaikaisena kanttorina hän ei unohda eläkkeellä ollessaankaan seurakuntaa. Lahdesta hän ei kaipaa edes runsasta konserttitarjontaa. .......................... 050 327 5760 OSAAMISTA KARJALAN KUNNAILTA Hannu-Heikki Hakulinen ei unohda musiikkia eläkkeelläkään. ....................... Viihdyn keittiössä, hän hymyilee. Kouluaikaan järjestettiin laulukilpailuja. Monelle kiteeläiselle Hannu-Heikki Hakulinen on tuttu - palasihan hän juurilleen. Kirkkomuusikon työ oli mukavaa ja pidin siitä kovasti. ............................................ Todisteena ovat pöydässä kahvin kanssa erittäin herkulliset pullat. Into musiikkiin oli kova. ............................................ Hakulinen palaa Kiteelle jo toistamiseen. 75,00 0,50 0,50 2,50 10,00 35,00 13,00 10,00 m m m m m m m m OSTO- JA MYYNTILIIKE JUVONEN Keisarinkuja 13, Kitee Puh. Meitä oli kaikkiaan seitsemän Hakulista mieskuorossa, Hannu-Heikki Hakulinen muistelee. Ensimmäinen paluu oli Jyväskylästä tuoreena opettajana. Oma suuntautumisala oli laulu ja kuorotoiminta. Tein kuitenkin kaikenlaisia kanttorintehtäviä, mitä seurakunnassa kohdalle sattuu. Sama mies johtaa Kiteen Mieskuoroa. Hän on konsertoinut paljon sekä kotimaassa että ulkomailla, ja vieraillut muun muassa kansallisoopperassa solistina. Suku ja perhe on lähtöisin Sortavalasta, jossa hänen vanhimmat sisaruksensa ovat syntyneet. Keskiviikko 23.3.2011 Koti-Karjala Luonnolliset värit 13 Valokuvaaja Vesa Sallinen Puh. Opiskeluaikanaan hän toimi stemmojen harjoittajana ja lauloi itsekin kuoron riveissä. Työ piti Helsingissä, Tampereella ja Lahdessa, Hakulinen asui yli 20 vuotta. Hannusta tuli radion kautta HannuHeikki. Helmikuun alusta lähtien Hannu-Heikki Hakulinen on asustellut Kiteen Kytänniemessä. Maisemat, ihmiset ja kieli ovat tuttuja. 224 888, 0400 571 712 TYÖMIES TIAINEN OY Huoneistoremontit, uudiskohteet TIMO TIAINEN Kirvesmies Sarvisalontie 31 B 59800 Kesälahti 0400 447 883 tyo.tiainen@pp.inet.fi Korjausrakentaminen, hirsirakentaminen. Schubertin, Schumannin ja suomalaisten säveltäjien musiikki. Laulun lahja suvussa Hannu-Heikki Hakulinen on kotoisin Kiteen Savikolta, meijerin naapurista. ....................................... ............................. Kiinnostavaa on sekin, mitä puutarhasta hangen alta paljastuu. Myöhem- min kotiin hankittiin harmooni ja viimein lukioaikaan piano. Olen luvannut myös tuurata seurakunnan kanttoria ja olla mukana seurakunnan musiikkielämässä, Hakulinen kertoo. KAIVINKONEPALVELU UUTTA! JOUNI NENONEN TOHMAJÄRVI puh. Riitta Makkonen Tilitoimistopalvelut KL Tili- ja laskentapalvelut Oy Kirsi Leijala info@kl-tilijalaskentapalvelut.fi Kirjanpidot * Palkat * Tilinpäätökset 050 339 9196 www.kl-tilijalaskentapalvelut.fi Palvelualueena koko Suomi Eläkkeellä ehtii istahtaa keinutuoliinkin. Liedit ovat olleet minulle läheisin musiikin muoto. Nuotinlukutaidon nuori Hannu oppi kanteleella. takanaan muiden muassa Lahden kirkkokuorojen, suuriin kuoroteoksiin erikoistuneen Lahden Bach-kuoron, poikakuoro Pirkan poikien johtaminen. Kiteen mieskuoro on tuttu Hannu-Heikki Hakuliselle. 0500 378 485 www.kaivinkonepalvelujnenonen.com Suunnitelmissa hyötypuutarha Hannu-Heikki Hakulisen muutto Kiteelle kypsyi hiljalleen vuosien myötä
14 Koti-Karjala Keskiviikko 23.3.2011 Kevättä kohti Kesportista Poistamme loput HIIHTOVÄLINEET POISTOHINNOIN! Paljon KEVÄTUUTTA! SHOKKI! ULKOILUJALKINE Juhanantuvan Reinolta tuloruuat mökille Mökille lähtiessä saattaa monta kertaa olla niin kiire, ettei edes kaupassa ehdi käydä. Perinteiset, yksinkertaiset ja rehelliset suomalaiset pitoruoat moderneilla elementeillä ryyditettyinä ovat aina hittiruokaa ja maistuvat kaikille sukupolville. viimeiselle kello 17-18 kierrokselle kutsutaan kaikki viikon aikana tapahtumaan osallistuneet. Hummovaarassa sijaitsevan Juhanantuvan Reinon Retroruokala tekee tilauksesta ruoka-annokset valmiiksi tulijoiden noudettaviksi. Tarvittaessa ruoka toimitetaan mökille suoraan. Tori on auki koko viikon ja torielämä huipentuu perjantai-iltaiseen kansanjuhlaan. Reino eli Juhanantuvan isäntä Timo Holopainen kokeili palvelua viime kesänä. Juhanantuvalla voi käydä lukemassa päivän lehdet sekä piipahtamassa internetissä veloituksetta. Luvassa on hulvatonta menoa, sillä ohjelmasta vastaa outokumpulainen yhteisteatteriin erikoistunut Teatteri Traktori. Holopaisen mukaan pienissä ja usein melko alkeellisissa mökkikeittiöissä ei välttämättä haluta piilotella auringolta ja ihan aina ei jaksa grillatakaan. Syntyi kuva, että kysyntää olisi enemmänkin, jos vaan tieto saadaan leviämään. Yhdistyksen kotisivuilta www.prokesalahti.fi saa lisätietoja ja puhelimitse ohjeita antavat Petri Mikonsaari ja Eeva Ahokas.. Toiveena on, että kukin kylä saataisiin vuorotellen esittäytymään, tuomaan terveisiä ja myymään kylällä valmistettavia tuotteita ja elintarvikkeita tai esittämään jotain ohjelmaa, vaikkapa laulua ja musiikkia tai runonlausuntaa. toukokuuta kello 24 ja päättyy perjantaina 20. Apuvälineiksi hyväksytään kävelysauvat, rollaattori ja sähkömopo. Jonotusaika on maksullinen. Perjantain 20.5. Hinnat sis. alv 23%. Kiteentie 7 · Puh. Ruoka on mielellään tilattava etukäteen. Ehkä vielä muutakin yhteistyötä viritellään. Mökille voi napata mukaan arkisempaa ruokaa eli esimerkiksi salaatteja, kiusauksia tai laatikoita. Öisillä vuoroilla saattaa kokea luontoelämyksiä, sillä teiden varsien viidakoissa pesivät satakielet pitävät konserttiaan öiseen aikaan. Tähän ongelmaan löytyy Kesälahdella lääke. Matka on noin 4,7 kilometriä. Mukaan voidaan toki pakata myös juhlavampaa ruokaa kunakin päivänä katetusta pitopöydästä. Hän toivoo, että tapahtuman huomioisivat myös kesäasukkaat, sillä se olisi varmasti hauska aloitus kesämökkikaudelle. Entä mikä on tulevan kesä hittiruoka. Holopainen heittää vielä helpon, mutta erittäin maistuvan ruokareseptin mökkiläisten ja muidenkin käyttöön: Kiteen Kaihdin ja Sisustus · Säle- ja rullakaihtimet · Verhotangot · Laskosverhot · Verhot · Verhokankaat · Suunnittelu, mittaus, ompelu ja asennuspalvelu Tervetuloa tutustumaan! Matovaarantie 3, 82510 Kiteenlahti puh. Juhanantupa avataan 8. Ensimmäisiä tekosia oli torstaitöpöttelyn aloittaminen. 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914 demmällä ennakkovarauksella laitetaan kuitenkin mitä vaan, Holopainen lupaa. Mahaton alkaa 14. päivä kello 18. Tunnin kestäviä kierroksia viikon aikana kertyy 138 eli yhtä paljon kuin Kesälahdella on ikävuosia. Erikoistilauksesta ja pi- Kesämökkiläisetkin mukaan Kesälahti City Mahattomaan! Viestikapula kiertää yhtäjaksoisesti 138 tuntia Kesälahden viihtyvyyttä edistämään ja yleisen innostuksen ja vireyden herättelijäksi viime syksynä perustettu Pro Kesälahti-yhdistys on pannut talven mittaan tuulemaan monin eri tavoin. Sitä ei tarvitse juosta otsa rutussa, vaan sen pystyy kiertämään naama tyytyväisessä hymyssä ja liikunnan riemusta nauttien, sillä aikaa on varattu yhdelle kiekalle kokonainen tunti. Viikon varrelta voi varata oman vuoron tai osallistua muiden vuorolla kiertokävelyyn. Näin hän varmisti, ettei rouvan tarvitse touhuta koko kesää keittiössä ja voi seurustella vaikkapa mökkivieraiden kanssa rennommin. Hän kantoi kortensa kekoon ja haki valmiit ruuat meiltä. Reinon Retroruokala palvelee mökkiläisiä ja kesälomalaisia myös toimittamalla valmiita arkiruoka-annoksia myyntiin Kiteen Kotipesään, josta niitä voi ostaa muiden ostosten mukana. Erikoistilaukset tulee tehdä vähintään kol- mea päivää aikaisemmin. Yhdistyksen puheenjohtaja Eeva Ahokas sanoo, että tapahtuma on kunnianosoitus ihanalle kotikunnalle. Myös Kesälahden kylät on haastettu talkoisiin. Verkossa listalla olevaa ruokaa eli arkiruokaa tai päivän pitopöydän antimia voi tilata vielä saman päivän aamuna. 040 731 5137, asiakaspalvelu@kiteenkaihdin.fi www.kiteenkaihdin.fi MUSTALISTA säkuuta. keKehtaako sitä itse ruveta ruokaa laittamaan, kun kesämökin pöytään on tarjolla valmista herkkua. 3990 pr KITEE Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. Sen tarkoitus on myös tuoda elämää torille ja kylänraitille, houkuttaa ihmisiä yhteen yli kylä-, kunta- ja seurarajojen. Tapahtuma on jo ennalta herättänyt suurta mielenkiintoa niin Kesälahdella kuin naapuripitäjissäkin. Lomalaiset arvostavat helppoutta ja vaivatonta mökillelähtöä, Holopainen tietää. Eräs miesasiakas halusi pitää vaimoaan hyvänä. Tarkoitus on, että kävely ei katkeaisi, vaan kaikki vuorot tulisivat täyteen ja että viestikapula olisi koko ajan liikkeellä. Haastekampanjoilla manataan kävelijöitä kuutostien lenkille, joka lähtee torilta Kesälahdentietä Pivangalle ja siitä kuutostietä pitkin eteläpään liittymään ja Kesälahdentietä takaisin torille. Oli muutamia vakioasiakkaita, jotka noutivat ruokaa mökeilleen pitkin lomaa, arkeen ja juhlaan. Helsinki City Maratonin innoittamana ideoitiin viikon kestävä tapahtuma Kesälahti City Mahaton, joka järjestetään toukokuussa. Ruokapuolikin voi unohtua, eikä pitkän ajomatkan päätteeksi oikein jaksaisikaan ruveta kokkaamaan. Kävelyvuoroja on varattu jo mukavasti. Kokemukset viime kesästä ovat erittäin hyvät. Talven mittaan torilta on torstai-iltaisin lähtenyt kerta kerran jälkeen suureneva porukka kiertämään milloin minkin pituista lenkkiä kirkonkylän raiteilla ja onpa suuntauduttu kirkonkylän ulkopuolellekin. Mökkiruokapalvelu käynnistyy heti kun talo avataan. Töpöttelystä virisi ajatus järjestää kesän korvalla suurempi kävelytapahtuma, joka pistäisi ihmiset liikkeelle ja joka saisi valtakunnallistakin huomiota. Varmon Kyläkaupan kauppa-auto pysähtyy tulevana kesänä Juhanantuvalla kerran viikossa
Nosta pohja leivinpaperoidulle pellille. Valvomme tarvittaessa kesämökkejä. Molemmat työskenteli aikaisemmin Stora Enson Kiteen sahalla. Tervetuloa! Peltipizza 2 dl 25 g 2 rkl 45 dl Täyte 3 dl 400 g ripaus 1 tl 1/2 rs 34 dl vettä hiivaa öljyä vehnäjauhoja valmista tomaattipastakastiketta jauhelihaa suolaa ja mustapippuria oreganoa kirsikkatomaatteja mozzarellaraastetta oliiviviipaleita Lisäksi rucolasalaattia Liuota hiiva kädenlämpöiseen veteen ja lisää loput aineet. Alusta taikina ja anna kohota noin 15 minuuttia. Tarjoile rucolasalaatin kanssa. HK Sika-nautajauheliha 22 % 400 g (4,97/kg) 2 Suomalainen 29 Hinnat voimassa 24.27.3.2011 1 Pouttu Broilerin marinoidut fileesuikaleet 300 g (7,63/kg), alkuperämaa Saksa 99 099 Kiivirasia 500 g (1,98/kg) Italia 1 lk. Suomalainen Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinta voimassa tosu 2 25 Atria Kalkkunaleike 250 g (9,00/kg) 379 Vaasan Isoäidin marjapitko 400 g (9,48/kg) 3 Snellman Porsaan lehtipihvi 2 kpl, 240 g (14,54/kg) 49 089 Hinta voimassa tosu Hinta voimassa 1.1. Keskiviikko 23.3.2011 Koti-Karjala 15 Edullista herkkua iltaan Palvelemme sunnuntaisin klo 1218. Levitä päälle kastike. Ruskista liha, mausta ja anna jäähtyä. Yrityksen toimialueena on Keski-Karjala. Kari Keränen hoitaa myös erikoisammattitaitoa vaativia sukellustöitä. Metsien ja rantojen raivauskin onnistuu. Rakennustyöt, remontit ja valvonta Yrityksen toimenkuvaan kuuluvat maalaustyöt, pienimuotoiset rakennustyöt ja remontit. Epävarma tulevaisuus työn suhteen kyti idean omasta yrityksestä. Paista 250 °C:ssa noin 15 minuuttia. Palveluun kuuluu myös pihamaiden lakaisu niin. Pesemme kattoja ja puh- distamme räystäskouruja. Kari ja Jukka muistuttavat, että kotona tai vapaa-ajan asunnolla teetetystä työstä voi saada verotuksessa kotitalousvähennystä vuodessa 3 000 euroa henkilöä kohden. Turvallisuussyistä työ tehdään aina kahdestaan. Keväällä on hyvää aikaa raivata pihapuita ennen kesäkiireitä. Näin lomanvieton voi aloittaa heti lämpimissä merkeissä. Ripottele pinnalle juustoa. Kari ja Jukka kävivät Joensuussa yrittäjäkurssin ja pistivät toimeksi. keväisin kuin syksyisin. Tietyin väliajoin katselemme, onko kaikki kunnossa. Samassa taloudessa asuvan pariskunnan saama vähennys on tällöin jopa 6 000 euroa. Pihapuiden poisto on ammattityötä Luminen talvi on työllistänyt omalta osaltaan yrittäjiä. Monesti joudumme pätkimään niitä pystyyn, kun puut eivät mahdu kaatumaan rakennusten ja sähkölinjojen vuoksi. 16,32 + pantti 3,60) Rainbow Tuorepuristettu appelsiinitäysmehu 1l 2 49 Grandiosa Kiviuunipizzat, pakaste, 300315 g (8,307,90/kg) 0 99 Rainbow Peruna-, Punajuuri- tai Italiansalaatti 400 g (2,47/kg) Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Sahatöistä mökkitalkkareiksi Tänä talvena on lumitöitä riittänyt. Poistamme myös pihapuita. Kauli taikinasta uunipellin kokoinen levy. Järvenpohjasta hän on sukeltanut muun muassa veteen luiskahtaneita venemoottoreita. alkaen Kirsikkatomaatti punainen 250 g (3,56/kg) Alankomaat / Espanja 1 lk. 19 92 204 Karjala III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,06/l) (sis. Halkaise tomaatit ja levitä täytteet pohjalle. Miehet kertovat, että monesti lumi Jukka Lintumäki ja Kari Keränen aloittivat yritystoiminnan mökkitalkkareina viime kesäkuussa. kasaantuu kattojen jiirikohtiin ja jäätyy kiinni etenkin huopapohjaisiin kattoihin. Kesäaikana meitä työllistävät esimerkiksi polttopuiden tekeminen, nurmikkojen hoito ja pihapuiden poistot, kertovat puhoslaiset Kari Keränen ja Jukka Lintumäki. Miehet aloittivat yritystoiminnan viime kesäkuussa JoKaKeLin Mökkitalkkarien toiminimellä. Tarpeen mukaan lämmitämme mökin valmiiksi kauempaa tuleville
Sähköä ilmassa oli vain ukkosella ja juokseva vesi sisälle saatiin vain, jos joku vesiämpärin kanssa jaksoi rannasta mökkiin juosta. Matti Martikainen ja Aulis Juvonen aloittivat työt syyskuulla, jolloin rakennukseen tehtiin perustukset sekä vesikatto. Korkea yöpöytä. Lisäksi rantarakentamisessa tulee huomioida jätevesimääräykset: wc:n vedet tarvitsevat säiliön ja pesuvesille pitää olla imeytys- tai suodatuskenttä maaperästä riippuen. Puulla lämpiävässä rantasaunassa kylpeminen soveltuu parhaiten tunnelmallisiin kevät- ja kesäiltoihin. Ajatuksena on, että voimme tällä tavalla palvella seutukuntaa paremmin ja saamme samalla kerättyä diesel-rahoja hiljaisempien talvikuukausien varalle. 122,5x118x37,5 cm. 84,5x118x37,5 cm. 499, UUTUUS! 119, Kesämökki järven rannalla on monelle suomalaiselle todellisuutta ja monelle haavetta, joka aiotaan toteuttaa lähitulevaisuudessa. Kun myymäläautotoimintaa kaksi kesää sitten aloitettiin, kävi varsin pian selväksi, että kesäkuukausina palvelulle olisi niin paljon kysyntää, että viikossa eivät vuorokaudet riittäisi. Sisällä hattuhylly ja vaatetanko. Kiteentie 31, KITEE. 16 Koti-Karjala Pyhäjärven rannalle Kiteellä on talven aikana kohonnut ympärivuotiseen asumiseen soveltuva loma-asunto. Jo lupavai- heessa on osoitettava, mistä vesi tulee ja miten jätevedet on käsitelty. Puuvarastostakin tehtävä ilmoitus Pyhäjärven rantaosayleis-. Mökit ovat yhä useammin mukavuuksin varustettuja ja soveltuvat siten ympärivuotiseen lomailuun. 1970-luvulla ei vaatimustaso ollut korkea. Uusina alueina on kaavailtu pyyntöjen perusteella Uukuniemen, Punkaharjun sekä Savonlinnan suuntia sekä Joensuun eteläisiä kyliä. 79 m²:n rakennus sijaitsee kolmen hehtaarin suuruisella tontilla, joka on kuulunut omistajaperheen suvulle jo pitkään. Aiemmin tilalla on ollut kaksi kompostoivaa käymälää, jotka jäävät edelleen käyttöön. Niinpä suunnitelmana on nyt ajaa kahta autoa kesäisin. Käytettyjä myymäläautoja on harvoin tarjolla, mutta sellainen sattui silmiin Internetin myyntipalstoilla viime syksynä. Kesän jälkeen vanhempi auto pn tarkoitus jättää "osa-aikaeläkkeelle". 020 741 1890 Palvelemme: MaTo 9.0017.00, pe 9.0018.00, la 9.0014.00 Soitto 020-alkuiseen numeroomme maksaa kiinteästä verkosta 0,0828 /puh + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min. Rakennusvalvonnan ruuhkautumisen voi välttää, kun lupahakemu kuntaan nyt alkukeväästä. Monipuolinen palveleva huonekaluliike Keski-Karjalassa Iskun uusi kevätkuvasto ilmestynyt HAE OMASI! www.hklhurskainen.fi la maisemallisesti maastoon sopeutuvia. Nyt vaatimusja laatutasot ovat kasvaneet, mainitsee Kiteen kaupungin rakennustarkastaja Seppo Lundell. Leirintäalueita ja lomakyliä tulemme palvelemaan aiempaa paremmin kohteita ja käyntikertoja lisäämällä. Reilun kokoisissa laatikoissa runsaasti säilytystilaa. Kuvan SARA-ovilla 429,- Kirjoituslipasto klaffiovella. Aikatauluissa siirrymme kesäaikaan heti kesäkuun alussa. Aiemmin mökkielämän yksi viehätys oli mukavuuksien puuttuminen. Tässä on toteutettu monen suomalaisen unelma! Loma-asunnon omistajat asuvat pääkaupunkiseudulla, joten rakentaminen on toteutettu urakointina paikallisin voimin. Rakennusten tulee ol- Rantarakentaminen aktivo Lupahakemukse ennen loppukevä UUTUUS! 429, Matala vitriini 125. Loma-asunnon rakentamista suunnitellessa kannattaa huomioida monia perusasioita. Juomavesi saadaan tontilla olevasta lähteestä. Uudessa loma-asunnossa on Keskiviikko 23.3.2011 Kaksin aina kaunihimpi Sekatyöliike Suokuokka Oy laajentaa palvelujaan ottamalla ensi kesänä käyttöön toisen myymäläauton. 46,5x63,5x37,5 cm. 101x213,5x60,5 cm. Rantatilalla on entuudestaan useita rakennuksia, joista vanhimmat ovat yli puolen vuosisadan takaa. Rakentaminen katsotaan rantarakentamiseksi, kun rakennuksen etäisyys rantaviivasta on enintään noin 200 metriä. Niinpä moni kesäasukkaan toive jäi tuolloin toteuttamatta. Sekatyöliike Suokuokka Oy aloitti myymäläautotoiminnan 1980-luvulla valmistetulla autolla. Toista talvea ajellessa on myös käynyt selväksi, että asiakasmäärät ovat talviaikaan alhaisempia mitä liiketoimintaa aloittaessa arvelimme. Myös työpaikkoja syntyy, sillä kesäksi on tarkoitus palkata kaksi myymäläautonkuljettajaa, Hermanni paljastaa. Loma-asunnon Suom Loma-asun R UUTUUS! 399, UUTUUS! -komeromallisto 345, 2 leveyttä, 2 runkoväriä, 2 kansi/pohjaväriä, 7 ovivaihtoehtoa! Räätälöi myös sisältä tarpeisiisi sopivaksi! Runsaasti lisävarusteita! Mm. Koulutukseltaan hän on rakennusmestari, joten hän on hoitanut omistajien puolesta myös loma-asunnon rakentamiseen vaadittavan lupaprosessin. 84,5x118x37,5 cm. UUTUUS! Korkea laatikosto 90/3+2. lisähyllyt ja -tangot Säilytyskorit, housu- ja kenkähyllyt jne. KiiA-komero, leveys 100 mm. Toista on nyt. Alle 80 m²:n lomarakennuksen saa rakentaa 25 metrin päähän rantaviivasta ja yli 80 m²:n rakennuksen 40 metrin päähän, Lundell opastaa. Tontilla on myös rantasauna, joka on kunnostettu muutama vuosi sitten. Jatkoimme rakentamista marraskuussa ja tämä on valmis nyt maalis-huhtikuun vaihteessa, Martikainen kertoo. Kyseessä on Volvon alustalle Kiitokorilla 1990-luvulla rakennettu myymäläauto, joka on palvellut koko aiemman historiansa ajan Pudasjärvellä, Hermanni Nieminen kertoo toisen auton hankinnan taustoista. Puh. Maksimissaan 30 m²:n rantasaunan saa rakentaa vähintään 15 metrin etäisyydelle rantaviivasta. Rakennus sijaitsee kauniilla paikalla, loivassa ja valoisassa rinteessä, 27 metrin päässä hiekkarannasta. Se on Niemisen mukaan ollut liiketoimintaa ajatellen suurin riskitekijä jo pidemmän aikaa. Toivon mukaan tuoreempi tekniikka on käyttövarmempaa, hän toteaa ja jatkaa. Loma-asunnon viereen on asennettu wc:n vesille umpisäiliö sekä tehty pesuvesille imeytyskenttä
Jos rakentamisen aikana tulee muutos, esimerkiksi rakennus suurenee alkuperäisestä, kannattaa ottaa heti yh- Hakemukset, selvitykset ja katselmukset kuntoon Rakennusvalvonnassa on usein ruuhkaa touko-kesäkuussa. Toiveena onkin, että hakemukset tehtäisiin ja toimitettaisiin riittävän ajoissa. Lisäksi kaikesta, mitä rannalle ruvetaan rakentamaan, pitää ottaa ennakkoon yhteyttä kuntaan, rakennustarkastaja muistuttaa. Ilmalämpöpumppu on ohjelmoitavissa kännykällä. Pöytä 90 x 170 cm. teys rakennusvalvontaan, ennen kuin muutosta lähdetään toteuttamaan. :EMOOE XMIXSOSRI ZELMRKSMXXYY OSZEPIZ]PPm SPIZEX XMIHSWXSX OYXIR ZEPSOYZEX NE ZMHISX ZSMHEER XSHIRRmO}MWIWXM TIPEWXEE 0MWmWMQQI 0mLMZEOYYXYOWIR PEENIRRIXXYYR OSXMZEOYYXYOWIIR 8-)(3783.)2 4%0%9897896:%2 7I OSVZEE XMIHSWXSNIWM TEPEYXYOWIR /IWOM/EVNEPER 0mLMZEOYYXYW TYL 3XEQQI WIR LIROMP}OSLXEMWIWXM oituu kesän lähestyessä et syytä tehdä ään ruuhkaa tämänhetkisestä tilanteesta. Kosteissa tiloissa on lattialämmitys. Kaikki uudelle rakennuspaikalle toteutettava rantarakentaminen vaatii PohjoisKarjalan ELY-keskuksen poikkeamisluvan. Lomakkeet jätevesiselvitysten laatimiseksi on kiinteistön omistajille lähetetty jo vuonna 2005. Ennakkoon on myös syytä selvittää itselleen, mitä todella haluaa, ettei kesken rakentamisen suunnitelmat muutu alkuperäisestä, jo luvan saaneesta rakennusprojektista. Pääsääntöisesti hyväksymme tällaiset kohteet, mikäli vaaditut etäisyydet toteutuvat. Rakennustyöt on saatettava loppuun viiden vuoden kuluessa luvan myöntämisestä. Massiivikoivua (1005,-) 50% Erä Nostalgia sänky Vuodekoko 160 x 200 cm Tumma pähkinä tai kokonaan valkoinen. Tupakeittiö, kaksi makuuhuonetta ja yläkerran parvi pysyvät lämpiminä sähköpattereilla sekä ilmalämpöpumpun avulla. Jos lomake on hävinnyt, voi hakea uuden tai tulostaa sen Internetistä. Leila-ruokaryhmä Valkoinen/tumma pähkinä. Ympäristöpäällikkö Marketta Lintinen muistuttaa kiinteistön omistajia jätevesiselvityksistä, jotka olisi pitänyt toimittaa ympäristölautakunnalle vuoden 2010 loppuun mennessä. Naapureita on hyvä kuulla, kun kyse on rantarakentamisesta. Tähän voi hakea jatkoaikaa enintään kaksi vuotta. Keskiviikko 23.3.2011 Koti-Karjala 17 Turvaa tiedostosi yläikkunasta aukeaa upea näkymä Pyhäjärvelle. malainen unelma Alle 80 m²:n lomarakennuksen saa rakentaa vähintään 25 metrin etäisyydelle rantaviivasta. to järven rannalla sähkösauna, jota on helppo lämmittää niin talvipakkasella kuin syyspimeälläkin. 10 ºC peruslämpö on päällä koko ajan. Nämä rantaosayleiskaavat Kiteen kaupunki on toteuttanut yhteistyössä Kesälahden ja Rääkkylän kanssa. Rakennuslupien määräaikojen seuraamiseksi on tärkeää, että kiinteistönomistajat, joilla on keskeneräisiä rakennushankkeita, pyytäisivät katselmukset ajallaan. Rakennustyöt katsotaan aloitetuksi kun perustukset on valettu. Esimerkiksi kylmän, eristämättömän puuvaraston rakentaminen rantamökin tuntumaan vaatii kirjallisen ilmoituksen ympäristölautakunnalle. Pocketpatjoissa jokainen joustin on pakattu omaan pussiin. Leveys 170 cm, korkeus 38 cm, syvyys 41 cm (600,-) kset rakennushankkeista toimittaa kaava on hyväksytty, mutta tehdyistä valituksista johtuen kaava ei ole lainvoimainen. Luvan myöntämisestä on aikaa rakennustöiden aloittamiseen kolme vuotta. 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913. Materiaali on kestävää massiivipuuta tai massiivipuu/ mdf-yhdistelmää. Joustinpatja 80 x 200 cm + Hilding profiloitu sijauspatja (408,-) 299,Mamaviihdekeskus Pähkinän-, tumman pähkinäntai pyökinvärinen massiivikoivu tai valkoinen MDF/massiivikoivu. Myös tähän voi hakea jatkoaikaa enintään kolme vuotta kerrallaan. Tupakeittiössä on lisäksi loma-asuntoon erinomaisesti soveltuva, pieni ja nopeasti lämpenevä takka. (441,-) 499,Hilding Pocketjoustinpatja Verhoiluväri beige. Kun omistajat ovat tulossa lomalle, he voivat kotoaan lähtiessä säätää ilmalämpöpumpun esimerkiksi kahteenkymmeneen lämpöasteeseen, jolloin usean tunnin ajomatkan jälkeen, Kiteelle saapuessaan, heitä vastassa on lämmin asunto. 6 tuolia. Oriveden puolella rantaosayleiskaavoitus on käynnistynyt ja kaavaluonnos on tulossa nähtäville toukokuussa, Lundell mainitsee Kiteen 298,- 495,Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh
opastuksella ja pienin taloudellisin tuin. Myös muissa Puruveden alueella toimivissa järjestöissä Puruvesi-asia on noussut ja nousemassa aiempaa näkyvämmin esille. Vaihtelevan paksu pohjaliete on tullut aiemman hiekkapohjan tilalle, jossa on runsaasti pohjakasvillisuutta ja heinikkoa. Vahinkojen korjaamiseen tällaisessa arvovesistössä on saatava valtakunnantason ja EU:n panostus. On erisyvyisiä lahdelmia ja ison selkäveden reunaaluetta. Paikallisen vapaaehtoistoiminnan tukemisessa ja Puruveteen liittyvässä tiedon lisäämisessä päävastuu on paikallisilla toimijoilla kuten kunnilla, paikallisilla järjestöillä ja medialla. Tiedon kohdentaminen omiin lähivesiin herättää ihmisissä kiinnostuksen ja samalla aktivoi. Pilottihankkeeksi soveltuisi erinomaisesti Punkaharjun ja Kesälahden rajalla oleva HaudanlahdenRistlahden-Ruokkeen-Putkiniemen vesialue valuma-alueineen. Puruveden tilasta on annettava laajalti perusteellista ja monipuolista tietoa. Vesialue on monipuolinen. Puruveden tilanteen huononeminen juontaa ensisijaisesti surkeista säädöksistä ja niiden perusteella alueellisesti ja paikallisesti tehdyistä päätöksistä. Puruveden ympäryskuntien päätösvallassa olevat kaavapäätökset, rakennusluvat ja jätevesivalvonta vaikuttavat ranta- ja valuma-aluerakentamisesta aiheutuvaan ravinteiden määrään. Puruvettä ei ole menetetty, mutta toimimattomuus vaarantaa sen puhtaan tulevaisuuden, Pro Puruvesi -yhdistyksen puheenjohtaja Reijo Jantunen muistuttaa. Järvialueelta on löydetty seitsemän kohdetta, jotka luokitellaan kiireellisesti kunnostettavien listalle.. Siksi on tärkeää tehostaa valvontaa. Erinomaisia esimerkkejä vapaaehtoistoiminnasta Puruveden hyväksi on pitkältä ajalta. Pilottikohteen vesialueen omistussuhteet ovat selkeät ja omistajat ilmeisen myötämielisiä. Selkeää aktiivisuuden lisääntymistä tulee tukea mm. Putkiniemen länsiranta on Natura 2000 aluetta. 18 Koti-Karjala Keskiviikko 23.3.2011 Pro Puruvesi ry:llä kova tavoite Puruvesi 1960-luvun kuntoon Pro Puruvesi ry perustettiin 15.7.2010 tekemään työtä Puruveden puhtauden hyväksi ja yhdeksi foorumiksi kokoamaan vapaaehtoistoimintaa. Toki on merkittävä joukko henkilöitä, jotka ovat aktiiveja yhteisen edun nimissä. Kiireellisintä olisi löytää ja tehdä ratkaisu kokonaisvastuusta Puruveteen liittyvissä asioissa, Jantunen jatkaa. Puheenjohtaja Reijo Jantusen mukaan vapaaehtoisvoimista koostuva Pro Puruvesi ry:n jäsenmäärä on kasvanut näkyvästi ja lisää jäseniä on tullut koko ajan. Puruvettä on päästävä tarkastelemaan ja toimenpiteitä suunnittelemaan ja toteuttamaan ottaen huomioon koko vesistö. Suurissa hankkeissa tulee suunnitteluvaiheessa räätälöidä kuhunkin hankkeeseen parhaiten soveltuva ratkaisu. Jäsenyys kiinnostaa ihmisiä, varsinkin niitä, joilla on rantapaikka Puruvedellä. Pienimuotoiseen vapaaehtoistoimintaan raskaita johtamistapoja ei kannata rakentaa. Isot kunnostushankkeet kannattaa tehdä selkeinä aluekokonaisuuksina, joita on löydetty seitsemän. Viranomaisten vastuurajoista johtuen tämä ei ehkä onnistu ilman Puruvettä varten rakennettua omaa johtamismallia. Tätä vaihtoehtoa puoltavia tekijöitä on useita. Alueella on myös isoja pelto-alueita sekä erikokoisia ojia. Silläkään ei päästä merkittävästi parantamaan nykytasoa, mutta saadaan käänne parempaan ja perusta oleelliseen muutokseen seuraavien vuosikymmenten aikana. Tilanne siellä huononee koko ajan ja vaikutukset ovat vaarassa levitä Hummonselän ja sen länsipuolisten selkien väliseen kapeikkoon, Janhonen luettelee pilottialuetta. Puruveden säilyminen arvokkaana luontokohteena edellyttää aktiivista toimintaa monilta eri tahoilta. Jäsenmäärä kasvanut nopeasti Tällä hetkellä yhdistyksessä on jäseniä noin 450. Tiedossa olevat toimenpiteet ovat täysin riittämättömät. Riittävät toimintaedellytykset saava Puruveden ohjausryhmä voisi olla mahdollinen ylätason ratkaisu. Vapaaehtoistoiminnassa on yksi selkeä voimavara. Aikaansaatu vuorovaikutus lisää edelleen tiedonsaantia ja aktivoi omakohtaiseen toimintaan sekä innostaa osallistumaan laajempiinkin hankkeisiin, Jantunen tiivistää yhdistyksen periaatteita. Valtakunnan tason päätöksiä tarvitaan Puruvesi on ollut Suomessa ja Euroopassakin poikkeuksellisen kirkas ja puhdasvetinen iso vesistö. Kiireellisin tutkimuskohde on olemassaolevan tutkimustiedon kokoaminen, analysointi ja jatkotutkimustarpeiden suuntaviivojen määrittely. Toinen erityisen kiireellinen tutkimushanke tarvitaan ensimmäisen ison hankkeen (pilottihankkeen) valmistelemiseksi. Osa alueesta on melko hyvässä tilassa ja osa erittäin huonossa kunnossa. ojitettuja soita sekä kaukana valumaalueella että aivan Puruveden rannassa kuten Pökrönsuo. Tutkimuksen tulee tuottaa tieteellisesti varma kuva Puruveden tilasta. Siellä on mm. Pohjois-Karjalan metsäkeskuksella näyttäisi olevan mahdollisuuksia osallistua valuma-alueen tutkimuksiin jo kesällä 2011 ja aloittaa toimenpiteitä syksyllä 2011. Toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen ja sen aktivoimiseen. Puruveden maisemat ovat ilo silmälle myös talviaikana. Myönteinen asenne, pienet kustannukset Monia Puruveden tilannetta parantavia toimia voidaan tehdä pienin kustannuksin ja aloittaa nopeasti. Asennekasvatukseen ja Puruvesi-tietoisuuteen panostaminen tuottaa tuloksia sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä. Omia entisiä hiekkarantoja on yritetty pitää kohtuullisessa kunnossa niittämällä vesikasvillisuutta, tekemällä pienimuotoisia ruoppauksia ja sorastamalla. Tavoitteena on, että 10 vuoden kuluttua Puruveden tilanne on vähintään nykytasolla ja kehityssuunta on käännetty myönteiseksi, ja että 20 vuoden kuluttua selkävesien reuna-alueilla ja osalla ranta-alueista tilanne lähestyy 1960-luvun erinomaista tilannetta hiekkarantoineen. Pro Puruvesi ry:n puheenjohtaja Reijo Jantusen mukaan järven tilanne vaatii tietyillä alueilla isoja ja nopeita toimenpiteitä. Kyse on miljoonista euroista seuraavan kymmenen vuoden aikana. Valuma-alue on laaja ja monipuolinen. Puruveden tilanne vaatii laajaa yhteistyötä ja sitoutu- mista paikallisella, alueellisella ja valtakunnallisella tasalla
Perennapenkit kannattaa talvisuojata havuilla ja ottaa ne pois, mutta ei liian aikaisin yöpakkasten vuoksi. Etelä-Suo- Omakotitalon pihaan tiilistä ladottu perennapenkki. mesta hankittu kasvi ei välttämättä viihdykään täällä. Mutta intohimoiset puutarhaihmiset viehtyvät myös erikoisuuksista, esimerkkinä japanilainen puutarha. Laaja työnkuva Kukkasitojana Tiina valmis- taa tilauksesta leikkokukista kimppuja ja asetelmia juhlapaikkojen koristeluun sekä hautalaitteita. Siihen tuo oman lisänsä vielä se, että Tiina tekee myös kotisiivouksia. Omakotitalojen pihoille suositaan edelleen perinteisiä perennaistutuksia, havukasveja, omenapuita ja marjapensaita. Tykkään käsillä tekemisestä, olen käsityöihminen. KITEEN TEBOIL Täyden palvelun huoltoasema palvelee Autojen ja ihmisten tankkauspaikka Kiteellä · Maistuvaa kotiruokaa noutopöydästä · Pizzaa kepe 14.0020.00, lasu 1320 · Grillituotteita · Anniskeluoikeudet · Oluet ja siiderit mukaan · Korjaamo- ja huoltamopalvelut Kasvuolosuhteet Tiina Mahonen pitää tärkeänä, että pihansuunnittelussa otetaan huomioon ensiksi kasvuolosuhteet; onko maa kuivaa vai kosteaa, onko paikka suojainen vai tuulinen, aurinkoinen vai varjoisa. 050 544 4689 Urho Makkonen p. Helposti virheitä tehdään siinä, ettei kasveja istuteta niille soveltuville paikoille. Talvisuojatuille kasveille ja pensaille on hyvä antaa välillä valoa ja ilmaa aurinkoisina kevään päivinä. Yhä useammin käytetään ammattisuunnittelijan palveluja. sältyy myös kodin kunnossapitoa. Vinkkejä kevääseen Tiina Mahonen haluaa antaa muutamia vinkkejä puutarhan kevättöihin: Omenapuut ja marjapensaat kannattaa leikata ennen silmujen puhkeamista. If Vahinkovakuutusyhtiö on tiedostanut tilanteen ja ryhtynyt palkitsemaan loistokuskeja. Se on jatkuva etu ja alentaa vakuutusmaksua siihen asti kunnes täydet bonukset ovat koossa. Tiinan mukaan ihmiset haluavat monesti helppohoitoisia kasveja puutarhoihinsa ja pihoihinsa. Hän opiskelee alaa aikuisopistolla. Osalla syytöksistä on totuuspohjaa, mutta asialla on toinenkin puoli: niillä mustamaalataan myös ne nuoret kuljettajat, jotka käyttäytyvät liikenteessä kaikin puolin moitteettomasti. Yritys rakentaa tilauksesta huvimajoja, erilaisia katoksia ja leikkimökkejä. Hyvin suunniteltu piha on myös käytännöllinen ja helppohoitoinen. Kahvio 013-222 201, Huolto 013-222 242 Bonusta moittimisen sijaan Nuoret autoilijat joutuvat helposti silmätikuksi. Pihasuunnittelussa teen yhteistyötä Tuhatkaunon Juha Forsblomin kanssa, Toteutan lisäksi valmiiksi suunniteltujen pihojen istutuksia ja siihen liittyviä muita käytännön töitä. Rakentaminen tehdään asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Kesällä 2012 päättyvään koulutukseen si- AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. Siitä on iloa ja hyötyä pitkäksi ajaksi. Henri Makkonen p. 050 560 5210 urho.makkonen@pp.inet.fi PUUTAVARAA Rivitalon pihan tuijapenkki. Käytännöllisyys ja helppohoitoisuus ovat hyvin suunnitellun pihan tunnusmerkkejä silmänilon lisäksi, sanoo Tiina Mahonen. Tiina Mahonen valmistui vuonna 2008 puutarhuriksi ja kukkasitojaksi. Loistokuski saa lakisääteisestä liikennevakuutuksesta 20 prosentin lisäbonuksen. Keskiviikko 23.3.2011 Koti-Karjala Maatalouden URAKOINTIPALVELUA 19 Tiina Mahonen: Hyvin suunniteltu piha on silmänilo Hyvin suunniteltu piha on silmänilo, siinä katse lepää, tiivistää onkamolainen Tiina Mahonen suunnittelun tärkeyttä. Hänellä on ollut ajokortti piakkoin kymmenen vuotta, eikä vahinkoja ole sinä aikana sattunut. Maantieteelliset vyöhykkeet tiedetään jo aika hyvin. Ismo Havukainen on yksi kiteeläisistä loistokuskeista. Se on nuorelle iso raha. Yritystoimintaa hän harjoittaa Kukka, piha & rakennus Mahonen -toiminimellä. Sellaisiksi luetaan alle 27-vuotiaat nuoret autoilijat, joilla on takana vähintään neljä perättäistä vahingotonta vuotta henkilöauton ratissa. Hän uskoo vakuutusyhtiön tarjoaman bonusedun vaikuttavan myönteisellä tavalla myös nuorten ajokäyttäytymiseen.. Yrityskuva on melko laaja. Uskon, että rahanarvoisella "porkkanalla" voidaan vaikuttaa myös nuorten ajokäyttäytymiseen. Ismo Havukaisella on ollut ajokortti piakkoin kymmenen vuotta. Rahassa ilmaistuna bonusetu on jopa satoja euroja vuodessa. Suunnittelussa kannattaa ottaa tämäkin huomioon. Heitä syytetään törttöilystä, kaahailusta, omien rajojen etsimisestä, kolarialttiudesta...milloin mistäkin. Bonusetu säilyy mahdollisissa vahinkotilanteissakin ja sitä laskettaessa vahingottomia vuosia voi olla muistakin vakuutusyhtiöistä kuin Ifistä, vakuutusedustajat Timo Soininen ja Jorma Rahunen kertovat
Huoneala 871 m2. Veroastetta kasvatti tuolloin yhteisöverojen poikkeuksellinen lisäys. Kunnallinen vesi ja viemäri, öljylämmitys. Koulun pohjakerroksen sali antaa hyvät mahdollisuudet erilaisten seminaarien järjestämiseen. Myönteinen kierre alkuun Pekan ja Jaakon mukaan alkuperäinen idea yritysten ja kyläläisten kohtaamosta on koko ajan vahvistunut. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 keti@keti.fi www.keti.fi heti alkuun. Koululla on tarkoitus säilyttää 50-luvun henki ja yhdistää siihen nykyaikainen toimintaympäristö. Työtä saisi tehdä sellaisessa ympäristössä, kuin haluaa, Jaakko ideoi. Korkeimmillaan veroaste oli Suomessa vuonna 2000, jolloin se nousi 47,2 prosenttiin. Bruttokansantuote on maassa vuoden aikana tuotettujen tavaroiden ja palvelujen yhteenlaskettu arvo. Suotalo, Asemantie 40, Tohmajärvi Myydään tai vuokrataan. Veroaste oli korkea myös 1990-luvun loppupuolella. Kunnallinen vesi ja viemäri. Aseman koulu, Tehdastie 330, Tohmajärvi Kaksi erillistä kiinteistöä 4 km Tohmajärven keskustasta, öljylämmitys. Tämä paikka on aina Rasivaaran koulu ja sitä haluamme kunnioittaa, Rasivaarassa vuosia asunut Jaakko korostaa. Lisätiedot: Kotipysäkki Oy, 050 527 0163. Travelneerilla on tarkoitus osallistua Rasivaaran kylän kehittämiseen ja markkinointiin. Öljylämmitys. Lisätiedot Tohmajärven kunnan kiinteistöistä: kehittämispäällikkö Liisa Laasonen, 040 105 4015, liisa.laasonen@tohmajarvi.fi Tutustu myös muihin yrityskäyttöön sopiviin tiloihin ja myytäviin yrityksiin: www.keti.fi Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Tilaa Rasivaaran koululla on vielä runsaasti. Kesäkahvilakin on mahdollinen. Travelneer haluaa olla mukana kehittämässä omaa toimintaympäristöään. Rasivaaran koulun ikkunassa on illalla valot. Tilastokeskus laskee veroasteen Suomessa. Toivottavasti saamme taidetta myös muualle koulun tiloihin Jaakko toivoo. Kun keittiön putket jäätyivät, Jouko hoiti asian kuntoon, Pekka kertoo. Etätyöhän voisi olla työnantajan palkkio työntekijälle. Asioita voi käsitellä ilman yritysvakoilun pelkoa. Paikallisia yrittäjiä on jo käynyt keskustelemassa Pekan kanssa tulevasta. Nyt se on mahdollista, sillä Pekan mukaan esimerkiksi Rääkkylässä kesää viettävien on mahdollista vuokrata pöytäpaikka lyhytaikaiseen etätyöhön. Tässähän me jo töitä paiskitaan, kertoo Travelneerin toimitusjohtaja Pekka Rönkkönen. Rääkkylän kunnanvaltuusto päätti tammikuussa myydä viime kesänä lakkautetun Rasivaaran koulun Travelneer Ky:lle. Valitusajan jälkeen Travelneeri miehet toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja Jaakko Löppönen käärivät hihansa ja panivat toimeksi. Veroaste on yleisimmin käytetty verotuksen tason mittari eri maissa. Mh. Ei kymmeniksi vuosiksi tehtäviä ratkaisuja voida hetkessä päättää, Pekka korostaa. Mh. 120 000 . Koulun asukkaiden kanssa Pekka on juonut nokipannukahvit ja suunnitellut rakennuksen kohentamista. Rasivaaran etu on myös turvallisuus. Sen verran tiloihin on tu- tustuttu, että ruokala-voimistelusali -rakennusta ei aiota purkaa. Voimme viedä kylän ja koko Rääkkylän markkinoinnin aivan uudelle tasolle, työkseen Karelia Expertin markkinointia tekevä Jaakko korostaa. Toimintaympäristöllä voimme erottautua muista, Pekka ja Jaakko kertovat. Oma 2,2 ha:n tontti. 50 000 . Kevään korvalla Rasivaaran uudet isännät järjestävät avajaiset ja avoimien ovien päivän, jolloin kaikki kiinnostuneet voivat käydä tutustumassa rakennukseen ja uusien omistajien suunnitelmiin. löytää uudenlaisia luovia ratkaisuja. Mh. Yläkerran luokkaan tulee kuvataiteilija Satu Juvosen ateljee. Hyvä sijainti lähellä Tohmajärven keskustaa. Olemme onnistuneet, jos Tepon kauppa ja Askon korjaamo saavat uusia asiakkaita, jos kylälle muuttaa uusia asukkaita. Useita hyväkuntoisia rakennuksia. Riitta Makkonen Innostava ympäristö Voi kun pääsisi töihin tällaiseen ympäristöön! huokaisi Travelneerin helsinkiläinen asiakas Rasivaarassa käydessään. Kansainvälistä vertailutietoa tuottaa mm. Asiakkaat tuodaan irti omista ympyröistään maalle rauhoittumaan. Myös työntekijämme Jyväskylässä ovat pakanneet ja muuttavat Pohjois-Karjalaan, aluksi Joensuun seudulle. Veroaste tarkoittaa kaikkia julkisen sektorin yhden vuoden aikana keräämiä veroja ja veroluonteisia maksuja suhteutettuna bruttokansantuotteeseen. Veroihin kuuluvat kansalaisilta ja yrityksiltä kerätyt tuloverot, omaisuusverot, erilaiset kulutusverot sekä lakisääteiset sosiaalivakuutusmaksut. Kaukolämpö. 0400 223 825 VALMISTAA KÄSITYÖNÄ pyöreästä, pelkatusta kelo- sekä vanhoista hirsistä Tiesitkö veroasteesta, että... Tiesitkö, että veroaste oli Suomessa 42,2 prosenttia bruttokansantuotteesta vuonna 2010 (lähde: Tilastokeskus). Koululla voidaan pitää erilaisia tapahtumia ja näyttelyitä. Meillä on kaksi isoa toimintalinjaa: tavoitteellinen liiketoiminta ja toimintaympäristö. Päärakennuksen kerrosala 445 m2, erillinen talousrakennus. Puramme tältä osin etätyökuviota, kertoo Travelneerin hallituksen puheenjohtaja Jaakko Löppönen. KIINTEISTÖJÄ ASUTTAVAKSI JA YRITYSTILOIKSI Purujärven koulu, Myllypurontie 2, Kesälahti Kuutostien varressa 12 km Kesälahden kirkonkylästä. Travelneer siirsi kaksi viikkoa sitten kaikki toimintansa ja neljä työntekijäänsä Joensuusta Rasivaaraan. Vuokralaisia haetaan rauhalliseen tahtiin. Lisätiedot: Jorma Turunen, 040 105 2001 Ruppovaaran koulu, Kylänseläntie 3, Kitee Noin 6 km Kiteen keskustasta Ruppovaarassa sijaitseva 3-kerroksinen koulurakennus. Valtatie 9 varrella, kansainväliselle raja-asemalle matkaa 10 km. Koulun ensimmäisessä kerroksessa laaditaan sähköisiä liiketoimintasuunnitelmia eri puolille Suomea. 80 000 . Hänellä on kymmenien vuosien kokemus ja tuntemus koulun kiinteistöstä. Tällä hetkellä koululla on öljylämmitys. OECD. 2) Uudempi koulurakennus (727 m2) vuodelta 1959. Uudessa ympäristössä on mahdollista Rauhallisin ottein liikkeelle Olemme järjestelleet arkipäivän asioita, toimitusjohtaja kertoo. Pekka tahtoisi saada Rasivaarassa myönteisen kierteen käyntiin. Muutenkin uudet omistajat ovat lähteneet liikkeelle rauhallisin ottein. Sähköisen liiketoiminnan ohella Rasivaarassa on hyvät mahdollisuudet tarjota asiakkaille esimerkiksi moottorikelkkasafari, sillä koulu on kelkkareitin varrella. Jouko Rautiainen on ollut meille korvaamaton apu. Suurin uudistus on koulun lämmitysjärjestelmän muuttaminen. Veronmaksajat Travelneerin toimitusjohtaja Pekka Rönkkönen näkee Rasivaaran tulevaisuuden valoisana. 20 Koti-Karjala Keskiviikko 23.3.2011 Rasivaaran koulu heräsi eloon PERINNEHIRSITYÖ Heikki Arpinen puh. Tontti 1,3 ha. 1) Kartanomallinen rakennus (377 m2) vuodelta 1929. Tyhjillään oleva asunto on tarkoitus remontoida seuraavaksi. Peijonniemen koulu, Uusi-Värtsiläntie 5, Tohmajärvi 1950-luvulla rakennettu 4-kerroksinen koulurakennus: kerrosala 2316 m2. Travelneerin asiakkaiden sähköisen liiketoiminnan solmuja selvitellään Rasivaarassa. Saunaan hankittiin uusi kiuas jo
Toropainen Puh. Tonttien yhteinen pintaala kasvoi lähelle puolta hehtaaria, Lähivakuutuksen toimitusjohtaja Jouni Sahlman ja Kesälahden Rakennus Oy:n toimitusjohtaja Seppo Huttunen kertovat. Kiinteistöön tulee kaksi hissiä. Kerrospinta-alaksi tulee tuhat neliömetriä eli talon kokonaispinta-ala on 3 000 m² sekä ns. IVT Nordic Inverter LR-N IVT Nordic Inverterillä lämmität talvella ja viilennät myös sisäilman kesähelteillä, parannat sisäilman laatua, ja pidempään poissa ollessasi voit kytkeä päälle ylläpitolämpötilatoiminnon. Tämä vähentää ns. Katutasoon tulee nykyisten suunnitelmien mukaan 4-5 liikehuoneistoa. Pinta-alat vaihtelevat 6080 neliömetriin. 0400 215 665 21 KITEEN HOLOPAINEN & RAUTIAINEN Puh. Huoneistojen, kuten koko kiinteistön rakentamisessa on huomioitu viimeisimmät vaatimukset niin energiakulutuksen kuin viihtyvyydenkin suhteen, Seppo Huttunen kertoo. Tietenkin yhtiöllä täytyy olla nimi. Keskiviikko 23.3.2011 Koti-Karjala Kiteen Tapetti ja Maalaustyö Ky T. Nähtävänä olo päättyy tänään, ja mikäli kaa- Uuden liike-asuintalon ja Kiteentien varteen jää kaksi maamerkkiä, vanhat männyt. Kaavoituksen suhteen olemme edenneet hyvää vauhtia. Liiketalon rakentaminen on ollut Lähivakuutuksen suunnitelmissa jo 15 vuotta, kun yhdistys osti parkkipaikkana olevan entisen Säästöpankin tontin. Siksi halusimme, että myös rakennus sijoittuu tontille näkyvästi. 0424 475 216 Myymälä auki mape klo 817. Sen suunnittelusta on vastannut Rakennussuunnittelu Alhainen Ky. Liiketiloille, samoin kuin toimistotiloille uskomme löytävämme joko ostajat tai vuokralaiset. Asuinhuoneistoja ylimpään kerrokseen tulee kahdeksan. Tässä vaiheessa puhumme vain perustetusta osakeyhtiöstä. Ne ovat 2-3 h+k+s:n asuntoja. Pumppumme ovat suunniteltuja pohjoisen vaativiin oloihin. Siksi järjestämme paikallisina toimijoina nimikilpailun, josta saatujen ehdotusten pohjalta kiinteistöyhtiölle annetaan nimi. Hyvä Lämmitys. Paras säästö. 0500 288 001 Luotettavaa ja asiantuntevaa LVI-PALVELUA MYYMÄLÄMME AVOINNA MAPE 7.0016.30 Rakentajantie 1, Kitee (013) 413 162 Tervahaudan teollisuusalue Toimitusjohtajat Seppo Huttunen, oikealla, ja Jouni Sahlman esittelevät uuden rakennuksen piirustuksia. Kellarikerrokseen sijoittuu neljä autotallia. Kaikessa muussakin suunnittelussa ja rakentamisessa haluamme korostaa paikallisuutta. Ennen rakentamisen aloittamista on vielä monta vaihetta. Ulkoasusta tulee vaalea ja ympäristöön muutenkin sopiva. vasta ei ole jätetty valituksia, voimme aloittaa liike- ja asuintilojen markkinoinnin. Kaikki tapahtuu luonnollisesti kilpailuttamisen kautta. Kiinteistön ulkokuoret ovat tavallaan valmiit, mutta sisätiloja voidaan muuttaa aina tarpeen mukaan. 5 vuoden IVT-erikoistakuu. IVT-jälleenmyyjä palveluksessasi: www.ivt.fi www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, Kitee, puh. Hankkeen taustalla on tässä vaiheessa vielä nimetön kiinteistöyhtiö, jonka perustajina ovat Keski-Karjalan Lähivakuutus ja Kesälahden Rakennus Oy. ILMALÄMPÖPUMPUT ASYB09-18LD PLASMA Nordic Inverter KHR-N Valtuutettu jälleenmyyjä Kaikki koneet 5 vuoden takuulla. Soita 050 464 9973 Rakennettavaan kiinteistöön tulee kolme maanpäällistä kerrosta. Pysäköintipaikkoja tontille tulee 50 kappaletta. Asuinhuoneistojen parvekkeet ovat lasitetut, ja niistä kuudesta on näkymä Kiteenjärvelle ja kahdesta muusta torille, Sahlman jatkaa. Nimikilpailu tulossa Sekä Huttunen että Sahlman korostavat, että kiinteistöstä halutaan tehdä "kiinteistö oikealle paikalle". Molemmat kerrokset sopivat erinomaisesti myös sijoittajille. Siksi tilojen markkinointi on aloitettava viipymättä, hanke-edustajat kertovat. Lähivakuutukselle oma siipi kahteen kerrokseen Uuden liike-asuintalon katutaso on varattu liiketiloiksi. Samalla askelmia ei tule juuri nimeksikään. Parempi ympäristö. siipiosaan. Tästä kiitos Kiteen kaupungin tekniselle osastolle ja päättäjille. Maanpäällisiä neliöitä tulee 3 000 ja sekä lisäksi kellaritiloihin mm. neljä autotallia. Nimikilpailu ratkaisee yhtiönimen Kiteentien varteen rakennetaan uusi liike-asuinkerrostalo Kiteentien varrelle aloitetaan uuden liike-asuintalon rakentaminen tulevana syksynä tai viimeistään keväällä 2012. Yksi niistä on varattu Lähivakuutukselle, jonka tilat tulevat ns. Ne ovat joutsenmerkittyjä ja saaneet korkeimmat tulokset riippumattomissa testeissä. Toiseen kerrokseen on suunniteltu toimistotilat ja ylin kerros asuinkäyttöön. käytävätilojen määrää. Kiteentien varrella tontti on yksi korkeimpia. Todenteolla hanke lähti eteenpäin viime syksynä, kun ostimme perustettavan osakeyhtiön lukuun Hakulisten omistuksessa olleen viereisen tontin, jossa toimii Allun Apaja -liike. kellariosa, mikä ei ole mukana neliömäärässä. Siipiosa on kahdessa kerroksessa ja yhteispinta-ala on noin 220 m². Katutason muut tilat ovat vapaat tai osittain neuvottelujen alla. 0500 310 424 Puh
Mökki tarjoaa hiljaisuuden ja rauhan. Kaksipyöräisillä mennään niin teillä kuin maastossakin. Talvisin majoitus löytyy Kemiessä asuvan äidin luota. Sen koommin hän ei ole vakituisesti asunut kotikunnassaan, vaikka tohmajärveläinen on edelleen. RESUPEKKA KATTAVA VALIKOIMA PUUTARHATUOTTEITA Elävä kasvimateriaali Mullat, turpeet, lannoitteet Työvälineet Grillit ja kalusteet Puutarhakoristeet Puutarhakoneet PALVELEMME MAANANTAI PERJANTAI 817 LAUANTAI 914 www.multasormi.fi Janne harrastaa moottoripyöräilyä sekä kaduilla että metsissä. 010 768 4012 me on se, ettei maastamme löydy luvallisia reittejä, joissa saataisiin safariin oleellisesti kuuluva paikasta toiseen eteneminen toteutumaan riittävässä määrin. Janne on toimittaja ja kirjoittaa päätyökseen kolmeen eri lehteen. Kiteen ja Tohmajärven kelkkareitistössä on todella hyvät maisemat ja maastot. Puh. Järvinäköala korvaa arjen viihdykkeet. Istun Oscar-gaalassa, laadin kiitospuhetta. Puh. Löhölomat eivät ole Jannelle mieleisiä. Ajat ja kotikuntaa koskevat säännökset ovat ehtineet muuttua yli 20 vuoden aikana, mutta Janne ei ole opiskeluaikojen jälkeen edes ajatellut vaihtavansa kotikuntaa. Hän myös opettaa lajia. + 11,99 snt/min. Nyt se enemmänkin periaatteellinen kysymys. Jannen vapaa-aikaan liittyy vuodenajasta riippumatta moottoripyörät ja -urhei- Safarihaaveita Koulutuspuolen lisäksi Janne vetää oppaana endurosafareita. Janne haluaa maksaa veronsa kotikuntaan periaatteen, kannatuksen ja kenties hieman myös harrastustenkin vuoksi. Helsingin katumelu kuuluu läpi, kun puhelinhaastattelu Jannen kanssa alkaa. Toteutuessaan sellainen tekisi seutukunnasta matkailullisesti katsoen hyvin ainutlaatuisen paikan. Janne haaveilee moottorikelkkailijoiden ja enduroharrastajien yhteiskäytössä olevasta reitistöstä esimerkiksi Kiteen-Tohmajärven seudulle. Jos yritykselle saisi riittävästi asiakaskuntaa, niin minuahan ei pitele kuin palkkatyö täällä Helsingissä, Janne vastaa arvoituksellisesti.. Harrastuneisuus on niin pitkälle vietyä, että vuosien saatossa kertyneestä osaamisesta on jakaa opiksi muillekin. Jos maanomistajat olisivat myötämielisiä siten, että reitit saataisiin ympärivuotiseen käyttöön, siellä olisi loistopuitteet järjestää endurosafareita, Janne kertoo haaveestaan. Safareille on kiinnostusta ja kysyntää. Lisäksi se, että KeskiKarjalassa maastoon ja safarille pääsee ilman pitkiä matkusteluja, on sellainen etu, jota ei voi rahassa mitata. 010 768 4000, www.agrimarket.fi Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. Ongelmam- Meiltä saat Bonusta! Meiltä saat ystävällistä palvelua! Tervetuloa asioimaan! Yrittäjäntie 2 KITEE. kaikista liittymistä. Filmitähti Fiksu ei voi hölmöä luontevasti näytellä, eikä hölmö viisasta, sliipattu ei renttua. Silti aina esitämme jotain, paitsi itseämme. Opiskelijastatus olisi riittänyt aikoinaan siihen, että minusta olisi voinut tulla helsinkiläinen. Janne on vuodesta 2002 saakka kouluttanut yrityksensä kautta moottoripyöräkouluttajia, enduron harrastajia sekä lajin vasta-alkajia, moottoripyöräkerhojen jäseniä ja ketä vaan, kuka haluaa tilata häneltä opastusta ajamiseen joko tiellä tai maastossa. Mökkeilyä ja moottorin pärinää Janne omistaa Tohmajärvellä kesämökin, joka täyttää perinteisen mökin kriteerit: ei turhia hienouksia, sähköjä tai juoksevaa vettä. Haluan maksaa verot Tohmajärvelle ja kannattaa kotikuntaani, Janne nauraa. lu. Mutta voisiko Janne harkita muuttoa takaisin tänne, missä on helppoa harrastaa ja missä hän on jo valmiiksi ollut kirjoilla syntymästään saakka. Minullahan on itse asi- assa kirjat edelleen Tohmajärvellä. Mies on matkalla työpaikalleen pääkaupunkimme keskustan arvokortteleihin. Tässä Janne on opettajan roolissaan Liikenneturvan moottoripyöräkouluttajakurssilla. Vapaa-ajalla Janne jättää Helsingin ruuhkat ja melut taakseen ja matkaa mieluiten Tohmajärvelle. Kuva: Matti Kaartinen. Vuoden 1989 keväällä Tervolan Janne kirjoitti ylioppilaaksi Tohmajärven lukiosta. Hän viihtyy kotiseudullaan, jossa riittää tekemistä ja mieluisia harrastuksia. 22 Meiltä saa Bonusta! Koti-Karjala Keskiviikko 23.3.2011 Janne Tervolasta ei saa stadilaista AGRI-MARKETISTA RAKENTAJALLE! PERUSTUKSET ROUTAERISTEET RAKENNUSERISTEET PUUTAVARA KATTORISTIKOT PELTIKATTEET TIILIKATTEET ULKO-OVET IKKUNAT Elämä etelässä, kirjoilla Tohmajärvellä - ihan periaatteen vuoksi Kaikki perusrakennusmateriaalit saman katon alta! PALVELEMME MAANANTAI PERJANTAI 817, LAUANTAI 914 Agrimarket KITEE Yrittäjäntie 2, KITEE
Keskiviikko 23.3.2011 Koti-Karjala 23 350 5690,450 7490,4 550 7990,5 550 EPS 5 14900,10900,- 70 2,5 10190,- 795,- 4 1050,30 5950,- 2990,- 2390,- 3800,- HONDA PERÄMOOTTORIT 1090,(1050,-) (1650,-) 795,1395,, 1395,- (8050,-) (7450,-) 4400,7100,8750,10700,Tervetuloa konekaupoille! 6495,3490,2260,5050 Uno 5995,- 6750,3190,SUMPPUTIE 3, 82500 KITEE Veini 0500 277 305, Pekka 0400 137 005 895,-
Krista toivoo ja pitää tärkeänä että ihmiset kertoisivat toiveistaan, joita hän voisi toteuttaa asiakkaiden parhaaksi. Lähde suositulle Koti-Karjalan LUKIJAMATKALLE Äänisen kierrokselle 23.26.7.2011 NÄE VANHOJA KARJALAISKYLIÄ mm. Osoite: ....................................................................................................................... Vaikka en näitä hoitomuotoja varsinaisesti vielä työssäni toteutakaan, hyödynnän niiden tekniikoita hieronnan yhteydessä saadakseni hoitoon kokonaisvaltaisemman lopputuloksen. Tulevana kesänä voi pihaa mennä katsele- Matkan hinta Omalla viisumilla 365:65: 5:- 395:E. Lisäksi koulutuksessa oli perusjakso vyöhykehierontaan, jota hän tekee työssään jonkin verran. Tänne on helppo tulla. Krista kiittelee avusta ja yhteistyöstä poikia, avopuolisoaan Mikkoa ja hänen perhettään sekä isä-Eetua ja Airia. Kaikille on riittänyt tekemistä. Erikoispainotteiseen koulutukseen kuului jäsenkorjauksen ja hermoratahieronnan peruskoulutus. "Tiukan paikan tullen" käytän apuna kuumia kiviä. Jos tarkkoja ollaan, riippuu kristalleja myös hoitotilan lampussa. (013) 423 515, Fax 423 516 ekarhuky@dlc.fi Matkan järjestäjä pidättää oikeuden hinnanmuutokseen. Pihapiiri on vapaata aluetta käyskentelemiseen. Kun asiakkaat tulevat uudestaan, se tuntuu hyvältä. pituisen hierojakoulutuksen Punkaharjulla Itä-Karjalan kansanopistolla ja valmistui koulutetuksi hierojaksi vuosi sitten. Puh: ............................................................................................................................ Uudet hoitotilat moninaisine järjestelyineen ovat nekin vaatineet energiaa ja aikaa. 24 Koti-Karjala Kiteen kaupunkikuva uudistuu! Keski-Karjalan Lähivakuutus ja Kesälahden Rakennus Oy toteuttavat yhteistyössä uuden liike-/asuinkiinteistön rakentamisen Kiteen keskustaan Kiteentien varteen. Keskiviikko 23.3.2011 Anna uudelle talolle nimi! NIMIKILPAILU Ehdotukseni nimeksi: ............................................................................................... maan kaikessa rauhassa. Paluu Sortavalan ja Niiralan kautta Kiteelle. Matka sisältää: viisumin, kuljetuksen, majoituksen puolihoidolla, kiertoajelut ohjelman mukaan, Suomea puhuvan oppaan palvelut Napakka ote Krista pitää tärkeänä asiakkaan rentoutumista. kilpailu.keski-karjala@lahivakuutus.fi tai Keski-Karjalan Lähivakuutuksen toimistot Rentoutuneena lihakset ovat helpommin muokattavissa, kertoo Krista Manninen. Voittanut ehdotus palkitaan Sportia Allun Apajan 300 euron LAHJAKORTILLA. Kaikkien vastanneiden kesken arvontaan 5 kpl TUOTEPALKINTOJA. Hyvää oloa napakalla otteella Koulutettu hieroja Krista Manninen on aloittanut Kiteen Muljulassa oman yritystoiminnan Hyvän olon Kristallisäde -toiminimellä. Rääkkylän tietä, Eräja riistapolun kyltin kohdasta vastakkaiseen suuntaan Pukkelontielle, 100 metriä ja olet perillä, Krista vinkkaa. Kiireetön hetki Krista sanoo, että hoitotilanteen tulee olla kiireetön. Silloin asiakas on saanut apua vaivoihinsa ja asiat ovat kohdallaan. Toiveena on, että asiakkaat voisivat hetkeksi irtaantua arjesta ja ottaa aikaa itselleen. Hieronnassa keho pitää saada ensin rentoutumaan, jolloin lihas on vastaanottavaisempi reilummalle ja napakammalle hieronnalle. Valmistumiseni jälkeen olen työskennellyt Hyvinvointiosuuskunta Elovirrassa ja saanut sitä kautta vahvistusta siihen, että haluan tehdä hoitotyötä ihan tositarkoituksella. Mystisyys alkaa pikku hiljaa kadota energiahoitomuodoistakin, sillä on jo laitteita, joilla voidaan mitata kehon energioita. Uutuutena olen ollut mukana lymfakoulutuksessa. Hän varaa asiakkaalle hoitojen jälkeen juotavaa ja reilusti aikaa palautumiseen. Toiminimeen Kristallisäde liittyvä kristalli juontuu luontevasti Kristasta, Säde puolestaan oli Kristan äidin nimi. Jos viisumin hinta TILAUSLIIKENNE nousee 1.5.2011 alkaen. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 31.5.2011 mennessä. Erikoishierontapainotteinen koulutus Krista Manninen kävi vuoden. Tämän jälkeen olen kouluttautunut hierojaksi ja olemme perheen kanssa remontoineet hoitotilat tyhjillään olleeseen omakotitaloon. täysivaltaiseen rentoutumiseen. Ajatus hierojaksi ryhtymisestä lähti muutama vuosi sitten yrittäjävalmennuskoulutuksessa. Asiakkaan yksinoloonkin pyritään järjestämään mahdollisuus. Krista kertoo tekevänsä myös energiahoitoja: reikiä ja kvanttikosketusta. Koulutukseen kuului myös intialainen päähieronta, joka on mukana Kristan palveluissa. Tämä on ihana, rauhoittava ja tehokas hoitomuoto esimerkiksi turvotukseen. Vastaaja: ................................................................................................................... Tämä hetki kuuluu ns. Hoitotilat ovat erillään omassa rakennuksessaan, jossa on asiakasta varten jo valmiiksi rauhallinen ja rentouttava ilmapiiri. Tontilla on myös pihasauna, johon voi majoittua kahdeksan henkilöä ja viettää vaikka saunaillan, johon voi liittää samalla hoitoja. KARHU KY Huikkolantie 26, 82500 KITEE Puh. Kinnermäki, Petroskoi, Kivachin vesiputous, Karhumäki, Sandarmohin memoriali (joukkohauta Stalinin ajalta), Puutosi, Vytegran kaupunki, Syvärin luostari, Lotinanpellon taistelupaikat, Aunus. Kiteen keskustasta on matkaa Muljulaan vain 10 kilometriä. Koulutuksen jälkeen olen käynyt kuumakivihieronnan ja imukuppihieronnan kurssit sekä saanut jatkokoulutusta intialaiseen päähierontaan. Lähetä ehdotuksesi ti 12.4.2011 mennessä os. Näin auton rattiin ei tarvitse lähteä suoraan hoitopöydältä. Tämä on ollut mielenkiintoinen ja mukava projekti koko perheen kanssa
Kitee Heinäjärvi to 19.5. Hän naurahtaa, ettei siitä tahdo päästä irti. 0400 683 909 Peltotie 9, 82500 KITEE www.kaappijakaluste.fi Avoinna mape 7.0015.30 Muina aikoina AKI KLEMM 050 540 7319 KENTTÄSIRKKELISAHAUS PELKKA- JA PYÖRÖHIRSIVEISTO teen mittojen mukaan käsityönä mm. saunat, aitat, rakoliiterit, hirsikalusteet Pekka Väistö, 0400 465781 www.kotikarjala.fi Vesa Bäckman on pöytätenniksen huippuvalmentaja ja -pelaaja. Kitee Hutsi ke 24.8. Kitee Kankaanrinteet ke 10.8. Kitee Hutsi ti 14.6. Kitee Puhos to 26.5. Kitee Kankaanrinteet la 17.9. Tohmajärven Pysäkillä hän antoi hieman näytettä osaamisestaan. Maalla asumisessa saa toteuttaa itseään. Rakennusta on remontoitu pikku hiljaa perusteellisesti, muun muassa katot on uusittu ja talon ympärille kaivettu salaojat. Kitee Hutsi to 30.6. Puoliso on lähihoitaja. Kitee Pajarinhovi ti 10.5. Vesalla on kokemusta ja mielenkiintoa myös rakennustöihin. Vesa valmensi hänet pöytätenniksen nappulaikäisten Suomen mestaruuteen. Mestaruuksia ja valmennusta Vesa Bäckman ryhtyi vuosituhannen alussa kokoamaan PT-Espoon riveihin juniorirengasta hyvin pelaavista 15-16-vuotiaista nuorista, jotka eivät vielä olleet listoilla. Kitee Heinäjärvi ti 28.6. (013) 313 155, Fax 313 156 Kytänniemestä Meiltä VARTA ja POVERLINE AKUT VARASTOSTA 16ah225ah Kuntorastit kutsuvat! Keski-Karjalan Rasti järjestää tulevana kesänä kuntosuunnistustapahtumia Kiteen, Tohmajärven ja Rääkkylän kuntien alueella aikaisempien vuosien tapaan. Samat pojat pelaavat edelleen, nyt miesten sarjassa yltäen SM-tason mestaruuksiin ja maajoukkue-edustuksiin. Kitee Hammaskallio ke 13.7. Kitee Koivikonkangas ke 3.8. Saman ringin pelaajat saavuttivat monia henkilökohtaisia ja joukkuemestaruuksia. Vesa sanoo käyneensä pöytätenniksen valmennuskoulutuksen Pajulahden urheiluopistolla ja harrastaneensa lajia jo 8-vuotiaasta saakka. Uuden paikan korjausrakentamisessa saa samalla toteuttaa itseään. Lajin pariin 8-vuotiaana Vesa Bäckmanilla on takanaan pitkä ura Suomen huipulla pöytätenniksen parissa niin pelaajana kuin valmentajana. Kitee Muljula Tolosenmäki to 23.6. Kitee Syrjäsalmi ke 17.8. 050 571 3638 Tutustu Ville Virtanen valikoimaan osoitteessa Puh. Lajin parissa Vesa törmäsi Sari Korpi-nimiseen tyttöön. Vesa kertoo työskennel- leensä ennen muuttoaan ammattikoulussa ohjaajana ja metallipuolen vastuuopettajana. Olen kotoisin Vaasasta ja pelaamisen ensiopit sain veljiltäni. to 12.5. Alkukesästä suunnistetaan tiistaisin ja torstaisin, heinäelokuussa keskiviikkoisin ja syyskuussa lauantaisin. alk. Rääkkylä Jaama ke 6.7. Kitee Tulevan kesän ohjelma: to 5.5. Lisäksi on mahdollisuus kokeilla rastibongausta. Uudelta kotipaikalta on matkaa Joensuun kaupungin rajalle vajaa kilometri. 040 -124 5678 tehokkaatja t ikkunat Ikkunaovet. Hänellä on pitkä metallialan kokemus, siihen kuuluu myös opettajien kouluttamista. Kitee Tolosenmäki ti 31.5. Jo nuorena hän työskenteli rakennuksilla yhdessä isänsä kanssa. Kitee Muljula to 2.6. aurinkopaneeleihin Kiteentie 17, 82500 KITEE Palvelemme: mape 8.3017, la 913 KITEEN VARAOSA KY Puh. Kitee Hutsi Meiltä VIRTASEN ÖLJYMAALIT ULKOKÄYTTÖÖN! Katso kotisivuiltamme lisää! MAALAUSAIKA LÄHESTYY! Aku ja Majava perävaunut ja venetrailerit kevään tarjoushinnoin! Siirrymme kesäaikaan 1.4. Toinen mielenkiintoinen muisto liittyy keihäänheittäjänä tunnettuun Mikaela Ingbergiin. Lisäksi hänellä on 35-, 40-, 45-, 50-, ja 55-vuotiaiden ikämiessarjojen henkilökohtaisia Suomen mestaruuksia sekä joukkuemestaruuksia. ja www.lammin.fi Myös asennettuna. Ari Kolehmainen puh. Mieli vetää edelleen pöytätenniksen pariin. Kahden vuo- den valmennuksen jälkeen maisteltiin jo kultaakin. Vesa innosti hänet lentopallon pariin, ja hänestähän kehittyi todellinen mestari. Rääkkylä Jaama ke 27.7. Tohmajärvi Vatala la 10.9. Korjausrakentaminen on yksi tällainen ulottuvuus. palvelemme myös la 913. 0400 158 416 0400 158 418 0400 158 419 www.kiteenkonediesel.com. Tohmajärvi Keikonkangas ti 24.5. Vesalla itsellään on useita SM-juniorimestaruuksia sekä A, B ja C-tasojen SM-kultamitaleita. Tohmajärvi Vatala to 9.6. Kitee Syrjäsalmi ti 21.6. Valmensin Vaasassa naisten mestaruussarjan joukkuetta, joka oli SM-tasolla usein palkintosijoilla. Kitee Kankaanrinteet la 3.9. Tohmajärvi Keikonkangas to 16.6. Myös luonto on tärkeä elementti, toteaa Vesa Bäckman, joka puolisonsa Alma Parviaisen kanssa muutti joulukuussa Espoosta Tohmajärven Kenraalinkylään. Pariskunta osti jo vuonna 2000 Kenraalinkylästä vanhan maatilan pihapiirin, jonka talo on tunnettu entisenä postitalona. Ratavaihtoehtoja on tarjolla yleensä neljä: lyhyt helppo 2 km, lyhyt vaativa 3 km, keskipitkä 5 km ja pitkä 6 km. Tuorein on viime vuonna saavutettu joukkuemestaruus. Kitee Puhos ke 20.7. Hän lupaa harkita valmennustietämyksensä jakamista, jos Tohmajärveltä löytyy sopiva harjoittelutila ja innokkaita pelaajia lajin pariin. Vuoden päästä heitä oli jo SM-tasolla kymmenen parhaan joukossa, paras ylsi SM-pronssille. Kitee Kankaanrinteet ti 17.5. Vaimolla on sukuyhteys PohjoisKarjalaan, hän on syntynyt Tuupovaarassa, Vesa selvittää. 040 -124 5678 www.lammin.fi www.lammin.fi Puh. Hän vihjaa, että pöytätennisliittokin avustaa kouluja ja klubeja. PIENKONE AKUT alk. 6, AGM VAPAAAJAN AKUT (hyytelöakku) esim. Rääkkylä Jaama ti 7.6. Keskiviikko 23.3.2011 Koti-Karjala Lammilta lämmöllät ja Ove Ikkunat 25 Vesa Bäckman: Maalla voi toteuttaa itseään MITTATILAUKSESTA Ville Virtanen Testatut energiaPuh
RÄÄKKYLÄ "NAISEN ELÄMÄÄ BURKINA FASOSSA". Sepänniemen Marttojen toimintapiiri ja Kiteen kulttuuritoimi. Kiteesalissa su 27.3. VIIHDEKONSERTTI "TANGON JUHLAA JA IKIVIHREITÄ SÄVELIÄ." ke 6.4. Itähuolinta on pikkujättiläinen, jossa monipuolisuus paketoidaan iloiseen palveluun. Olli soittaa Kuopion VI pianokilpailun ohjelmistoansa: Rachmaninov, Bach, Nordgren, Beethoven, Liszt, Chopin. klo 17.00. Avoinna kunnantalon aukioloaikoina. Siitä innostuneena elintarvikkeiden tuotevalikoimaa on kasvatettu ja sitä kehitetään edelleen. klo 19, la 2.4. Venäjänmatkaajien lisäksi paikka palvelee paikallista väestöä ja kesäasukkaita monipuolisella valikoimalla. Keski-Karjalan Reuma ja Tules, MLL Kiteen yhdistys. Veijon mehiläispesät sijaitsevat vain muutaman kilometrin päässä Itähuolinnasta. Tuotteista kertominen lisää ihan selvästi myyntiä. Hunaja on ollut helppo markkinoida, kun voi kertoa tarkalleen, missä se on tuotettu. Järj. Erkki Räsänen & Liisa Karhu ja Timo Hacklin orkestereineen. klo 17.00 Kiteesalissa. Kiteen Kirja-Infossa. klo 19, su 3.4. Varsinkin venäläiset asiakkaat arvostavat sitä, jos osaamme kertoa heille, mistä tuote on lähtöisin tai osaamme kertoa omakohtaisia kokemuksia tai antaa vinkkejä siitä, miten tuotetta käytetään, Lehtinen jatkaa. Itähuolinta on valinnut elintarvikkemyyntiin selkeän linjan, joka pohjaa Karelia à la carten ketjuun ja paikallisuuteen. Päivikki Karvisen kokoama näyttely Marttojen kansainvälisestä toiminnasta Rääkkylän kirjastossa 31.3. kitee.fi/kansalaisopisto <http://www.kitee.fi/ kansalaisopisto>. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta. JUHLA MOKKA kahvia! 76 ,50m 26 ,50m 1 erässä 2 erässä 2 x 38,25 m 3 erässä 3 x 25,50 m 4 erässä 4 x 19,13 m TILAUSHINNAT Kestotilaus 76,50m Tilaan Koti-Karjalan Kestotilauksena 76,50 m Tarjous 4 kk 26,50 m Tilauksen voit maksaa (vain kestotilaus) 2 erässä 3 erässä 4 erässä KotiKarjala maksaa postimaksun. Kestotilausetuna viiden rivin RIVI-ILMOITUS veloituksetta. www. Maksajan nimi:........................................................................ Kaikkia asiakkaita varten valikoimasta löytyvät käsikauppalääkkeet, postipalvelut, kahvio ja nettipiste, tulkKarelia à la carte ketjun tuotteet ja pakkaukset kertovat tuotteiden alkuperästä ja karjalaisuudesta. Tuttu paikka, turvallinen tuote Puheliaana ja venäjänkielentaitoisena ihmisenä Lehtinen juttelee mielellään asiakkaiden kanssa kuulumiset ja kertoo samalla yrityksen tuotteista ja lähiseudun palveluista. klo 19.00 Kiteesalissa. "Oravisalon ja Varpasalon saarten yhteinen kylämatkailuhankkeen TIEDOTUSTILAISUUS kyläläisille ja tiedotusvälineille maanantaina 28.3.2011 klo 18 Varpasalon kylätalolla, Varpasalontie 629 b. Tervetuloa!" TOHMAJÄRVI Kaisa Jussilan TAIDENÄYTTELY "Kaupunki" kirjastossa 28.2.31.3. Veijon hunaja on haluttua, sillä Soilen on helppoa kertoa asiakkaille missä se tuotettu ja kuka laadun takana on. kaus- ja käännöspalvelut, matkailuneuvonta sekä monipuolinen myymälä. Hunaja myi heti alusta alkaen hyvin. Elintarvikemyynti alkoi Mantsisen Veijon hunajalla, yrityksen toinen omistaja Ma- rita Määttänen kertoo. Kertomisen lisäksi venäläisille on tärkeää tuoteturvallisuus ja se, miltä pakkaus näyttää ja mistä se kertoo. LASTEN KONSERTTI, Pikku Kakkosesta tuttu Siina Hirvonen su 27.3. Nämä elintarvikkeet kertovat suomalaisesta laadusta. Paikallinen Koti-Karjala välittää asiat julki pienistä sekä suuremmistakin tapahtumista Keski-Karjalan seutukulmilla. 104 numeroa vuodessa. PAJARI-näytelmä Kyläparin Myllyteatteri. Moni ostaa Outin säilykkeitä siksi, että tunnistaa etiketin kuvasta tienvarrelta tutun talon ja lammaskatraan. Maksajan osoite: ..................................................................... OLLI MIKKOSEN PIANOKONSERTTI la 26.3. (Arvo 13,50 m) Til k Tilauksen voit tehdä it t hdä oheisella kupongilla, internetissä osoitteessa: www.kotikarjala.fi tai e-mail: tilaajapalvelu@kotikarjala.fi tai soittamalla (013) 684 8411. Tilaajan nimi:............................................................................ Läh.os: ........................................................................................ e/lehti. KESTOTILAUS 1 vuosi TUTUSTUMISTARJOUS 4 kk 15.4.2011 arvomme tilaajien kesken voittajan pituuden verran KULTTUURIIKKUNA KITEE Keski-Karjalan kansalaisopiston AVOIMET OVET 21.25.3. TALVIMUSEO KAMMARI Rääkkylän kunnantalolla. Usein ihmiset karsastavat säilykkeitä siksi, ettei purkin sisään voi nähdä ja tarkastaa tuotetta ennen ostoa. Käsikirjoitus ja ohjaus Tarja Jänis. Järj. Tutustu sinua kiinnostavan ryhmän toimintaan ja anna oma ideasi uuden lukuvuoden opiskelu- tai harrastusryhmäksi. klo 17, la 16.4. Meistä on tärkeää, että maakunnan elintarvikkeet ovat meillä myynnissä ja hyvin esillä. Myymälän tuotevalikoiman laajuus hämmästyttää, sillä tarjolla on kaikkea elintarvikkeista kosmetiikkaan ja siivousvälineis- tä lahjatavaroihin. Tuotteen alkuperä kiinnostaa asiakasta Itähuolinnan asiakaspalvelutiskin viereen sijoitettu Ka- relia à la carten myyntipiste herättää monen asiakkaan huomion ja houkuttelee ostoksille. Asiakkaille on tärkeää tietää tuotteen alkuperä, yrittäjistä toinen, Soile Lehtinen jatkaa. KYLÄSUUTARIT MUISTELUNÄYTTELY jatkuu huhtikuun loppuun. Itähuolinnasta löytyvät matkailijoiden avuksi huolintaan liittyvät palvelut, valuutanvaihto ja tax free -palautuspiste. 26 Koti-Karjala Keskiviikko 23.3.2011 Ne ovat tyylikkäitä ja paras käyntikortti Suomesta ja suomalaisuudesta. Itähuolinnan kokemus: Lähiruokatuotteet paras käyntikortti Suomesta Itähuolinnasta on kehkeytynyt vuosien varrella monipalvelukeskus, jolle vetävät vertoja vain suurten kaupunkien megakokoiset kauppakeskukset. Vapaa pääsy. klo 19, su 17.4. asti. Etiketti antaa vakuuden siitä, että tuotteen on oltava laadukas silloin, koska siitä kuka vaan voi tunnistaa tuotteen alkuperän. Postinumero: ............................................................................ KESÄLAHTI KEVÄTTALVEN TAIKAA -OPPILASKONSERTTI ke 30.3.2. Malliesimerkki on Sirolan Outin lammassäilykkeet. ...................................................................................................... Koti-Karjala Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS. klo 14.00 Rantalan koulun salissa. klo 18.30 Kunnanvirasto, valtuustosali, Pyhäjärventie 3. Postitoimipaikka: ..................................................................... klo 17.00, ke 30.3. LS (heittolaatikon nro): ......................................................... On meidän kaikkien etu, kun voimme tuoda Pohjois-Karjalaa, sen tuotteita, yrityksiä, matkailua ja mahdollisuuksia esille mahdollisimman monipuolisesti ja tarjota kävijöille tuotteita, jotka kertovat Suomesta ja suomalaisuudesta, Lehtinen ja Määttänen hymyilevät. Itähuolinnan elintarvikemyynti alkoi aikanaan Veijo Mantsisen tuottamasta hunajasta. Jatkuvasti kiitosta saava erikoisuus on Karelia à la carte -ketjun elintarvikemyyntipiste. Itähuolinta on Niiralan kansainvälisen rajanylityspaikan jälkeen monelle matkaajalle kulkusuunnasta riippuen joko ensimmäinen tai viimeinen kosketus Suomeen
Tyttöjen frilla-haalari - koot 80-116 Poikien robotti-haalari - koot 80-116 74,90 59,90 59,90 Loimaan Tikkakerhon naiset Pirre ja Hansu eli Eija Vilpas ja Riitta Havukainen. 74,90 Tuulenpitävä, hengittävä, vettähylkivä haalari. www.kekale.fi Kihaus Folk avaa uusia uria tuomalla festivaalille rapartistin. Aikamme ilmiöihin kriittiisesti suhtautuva valkonaamainen räppäri Paleface alias Karri Pekka Matias Miettinen voitti etno-Emman viime vuonna ja tämän vuoden Emma-gaalassa hänet palkittiin vuoden miessolistina. Tapahtumakattaukseen kuuluu muiden muassa luontopolun avajaiset Varpasalossa, museoilta Paksunnimen ulkomuseossa, tanssiristeily ja tanssit Kivisalmen lavalla, perinteinen Kihaushölkkä, Kihausristeily sunnuntaina. Esa Pakariselle festivaalilla on omistettu konsertti Severi Suhosen raiteilla - Pakafolk 2011. Paleface tulee meniä kansanmusiikkikokoonpanoja. Esa Pakarisen syntymästä on kulunut sata vuotta. Tulokset: Miehet yli 65 v: 1) Kalervo Jaatinen 3285 g, 2) Veli Pöllänen 865 g, 3) Keijo Haverinen 835 g, 4) Reijo Pulkkinen 795 g. Heidän laulussaan kuuluu itäisen Euroopan lauluperinne. Tapahtumaa suosi kaunis sää, joka sai kansan liikkeelle. Kaikki kilpailijat palkittiin. Rahaa yhteisvastuukeräykseen kertyi 675,19 euroa. Loimaan Tikkakerhon Pirre ja Hansu eli näyttelijät Eija Vilpas ja Riitta Havukainen viettävät Kihaus Folkissa Loimaan Tikkakerhon vuosijuhlaa. Esa Pakarisen tuotantoon johdattelevat Timo Munne, Kuisma Lipponen, Jari Lappalainen ja Joonas Ojajärvi lauantai-iltana. Kihaus Folkissa on kymKiteentie 21 Kitee. Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14. Miehet alle 65 v: 1) Marko Haverinen 1425 g, 2) Petri Viinikka 675 g, 3) Pekka Silvennoinen 485 g, 4) Ossi Pöllänen 425 g. Keskiviikko 23.3.2011 Koti-Karjala 27 Kevään Lennet nyt meillä! VIIKONLOPPUTARJOUS ke-la 23.-26.3. Naiset alle 65 v: 1) Anja Jaatinen 1045 g, 2) Ulla Pennanen 455 g, 3) Kati Viinikka 375 g, 4) Anja Makkonen 230 g. Ohjelma pitää sisällään suomalais-ugrilaista ja bulgarialaista kansanmusiikkiperinnettä. Bluesia Kihaus Folkiin tuovat L.R. Varsinaiseen pilkkikisaan osallistui kaikkiaan 42 henkeä ja rannalle jäi ainakin toinen mokoma makkaranpaistoon ja muuten aikaa viettämään ja Lahjan leipomia laskiaispullia syömään. Oheistapahtumia järjestävät rääkkyläläiset yritykset ja yhdistykset. Veikon muistopilkki tuotti 675 euroa yhteisvastuulle Karinlammen edesmenneen isännän Veikko Pölläsen muistoksi pidettiin perinteinen pilkkikilpailu yhteisvastuun hyväksi Sarvisalossa Veikon lesken Lahja Pölläsen rannassa. Phoenix ja Hanna Järvi. Rääkkyläläistä kanteleosaamista edustaa Nanna Nyholmin, Reetta-Mari Kellokosken ja Riku-Pekka Kellokosken Ponsi. Kihausta reilu viikko Kihaus Folk on saanut tänä vuonna runsaasti oheistapahtumia, joten Kihausta voi viet- tää Rääkkylässä yli viikon. heinäkuuta soi tänä kesänä protestiräppi, Esa Pakarisen kuolemattomat laulut sekä tietenkin kansanmusiikki monissa eri muodoissa. Alasaumat teipattu. Paleface ja Loimaan Tikkakerho Kihaus Folkin vetonauloina Kihaus Folkissa 8.- 9. Katso mitä etuja valtuutettu Scanoffice-jälleenmyyjä Sinulle tarjoaa.. Naiset yli 65 v: 1) Kirsti Pöllänen 980 g, 2) Leena Nousiainen 505 g, 3) Kaija Puhakka 485 g, 4) Kerttu Karjalainen 275 g. Loimaan Tikkakerhon vuosijuhla koetaan perjantaina. Petroskoista tuleva Sattuma esittää suomalaisia ja karjalaisia kansanlauluja sekä Arto Rinteen tekemiä kappaleita. Pirre ja Hansu tuovat oman messevän mausteensa. Kihaukseen perjantaina. Näissä iltamissa Pirre ja Hansu laulavat, lausuvat runoja ja pitävät puheita. Nuoret: 1) Olli Pöllänen. Pirre ja Hansu muistetaan parhaiten TV2:n Fakta homma -sarjasta. Lapsia ja lapsenmielisiä viihdyttää lauantaina Tohtori Orff ja Herra Dalcroze. Pohjoiskarjalaista nykyfolkia edustavat Triihvo, marginaalissa sujuvasti liikkuva ruotsalaiskarjalainen Trollfolk, Vaino ja Kosto. Lapset: 1) Janne Karjalainen 120 g, 2) Juhani Karjalainen, Eni Viinikka ja Rosa-Maria Haverinen. EDULLISTA LÄMPÖÄ MAASTA JA ILMASTA! MARKKINOIDEN HILJAISIN LUOTETTAVA MITSUBISHI -LÄMPÖPUMPPU PUHDISTAA SISÄILMAA JA KESÄKUUMALLA VIILENTÄÄ MIELLYTTÄVÄSTI. Maalämpö Vuoden 2011 mallit Ylivoimaisesti paras käyttöveden tuotto CTC Ecoheat lämpöpumppu lämpöä maasta, kalliosta tai vesistöstä automatiikka KYLMÄLLÄ LÄMMITTÄÄ JA SÄÄSTÄÄ LÄMMITYSKULUISSA JOPA 55% Turvallista ostamista. Ei ole samantekevää mistä ilmalämpöpumppusi hankit. Hänen ensimmäinen suomenkielinen albumi Helsinki - Shangi-La myi kultaa kuukaudessa. Lasten Kihauksessa on lisäksi luvassa nukketeatteria, draamateatteria, kansantanssia ja lisää konsertteja. Paljon erilaisia LENNE-pipoja 6,90 - 12,90 9,90 LENNErukkaset Vieraita Balkanilta ja Karjalasta Balkanilaista väriä perjantaiiltaan tuo Finno-Balkan Voices, joka muodostuu kahdesta laulukvartetista: suomalaisesta Mamo Ensemblestä ja bulgarialaisesta Vaya Quartetista. Kansantanssia festivaalilla esittää jyväskyläläinen Isottaret. Kalaakin nousi sen verran, että punnitukseen päästiin
Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Lindenin tulos oli 4 230 grammaa. Jääsusien D-97 joukkueessa ovat tällä kaudella pelanneet Antti Makkonen maalivahtina ja Lari Rautiainen, Niko Pennanen, Miska Karhapää, Santeri Hakulinen, Dima Saren, Kosti Tahvanainen, Akseli Haverinen, Niko Lintumäki, Petja Kinnunen, Miska Luomala, Juho Väkeväinen, Jimi Karhapää, Eetu Räsänen sekä Jiri Pippola kenttäpelaajina. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 . Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Tällä kaudella hyviä otteita esittänyt D-97 pelaa kauden päätösottelunsa ensi sunnuntaina, jolloin vastustajaksi saapuu Iisalmen Pelikarhujen joukkue. Pelissä alkoi olla ratkaisun makua, kun Jimi Karhapää pyssytti Miska Luomalan syötöstä neljännen maalin. Warle yritti vielä kovin ottein hajoittaa susilaumaa, mutta laumahenkeen ei tullut säröjä ja jäähyt jätettiin ottamatta. 013-684 8411 Fax 013-414 593 Varaa mainospaikkasi teemalehteen viimeistään to 7.4.2011 mennessä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. (013) 684 8424, Marko Torni, 0400 578 507 puh. Maali vapautti susien pelin oikeille raiteille ja kaksi minuuttia edellisestä osumasta Warlen maalivahti tarjosi maukkaan syötön Miska Luomalalle. 2x30 pmm 48,60 , sis. Eteläkarjalaiset olivat parempia numeroin 1-2. Tilanteita syntyi solkenaan hyvien syöttöjen ja kovan tempon ansiosta. Kilpailun suurimman saaliin nykytteli FC-Raiskaa edustava Mikko Kuusimaa. Susien taistelutahto ei tästä onneksi häiriintynyt ja paine vastustajan maalilla jatkui. Hän voitti yli 70-vuotiaiden sarjan runsaan kolmen kilon saaliilla. Joukkueet: 1) Punkaharjun Kalaveikot (Matti Seppänen, Heikki Jaatinen, Erkki Tuura, Sami Nousiainen ja Mika Sikanen) 6 870 g, 2) Karjalan Kalamiehet (Harri Hakulinen, Pekka Valtonen, Hannu Haverinen, Seppo Jyrkinen ja Kyösti Pulkkinen) 6 270 g, 3) Karjalan Kalamiehet (Osmo Inkinen, Armas Töppönen, Raimo Haverinen, Tuulikki Inkinen ja Eeva Tammisuo) 1 975 g, 4) Puruveden Kala-Harrit (Kari Tiainen, Aira Tiainen, Pertti Mustonen, Mauri Kuutti ja Matti Kosonen) 1 865 g. Tulossa Keski-Karjalan Messut 16.17.4.2011 TA EEMAS ! T TEHOA MESSULEHTI Koti-Karjala ToTS kuittasi historiallisen kotitappion päätöskierroksella II-divisioonassa pelaava Tohmajärven Tennisseura kärsi ensimmäisen kotitappion kolmeen kauteen ottelussa Lappeenrantaa vastaan. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. Naiset 60 v: 1) Eeva Tammisuo KKM 240 g. Keskikarjalaisista parhaiten onnistui Kesälahden Taisto Pöllänen. Maalin jälkeen konseptit menivät hieman sekaisin ja Warle sai rauhassa syötellä tilanteen tasoihin ajassa 4.50. Warlen harmiksi susilauma puraisi vielä kertaalleen, kun Niko Pennanen vapautti ajassa 40.49 Dima Sarenin läpiajoon ja kuudes maali oli tosiasia. 0200 71400.. alv. Tämän tietäen Jääsudet odottaa päätöskamppailuun Hutsinkaareen runsaasti kannattajia. Päätöserä oli pelillisesti ottelun parasta antia. (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. Miehet 55 v: 1) Matti Kosonen KKM 1235 g, 2) Erkki Tuura PKV 1165, 3) Kari Tiainen PKH 1095, 4) Pekka Valtonen KKM 925. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. alv. Maalintekijäksi merkittiin Jimi Karhapää ja syöttäjäksi Juho. Miehet 65 v: 1) Kyösti Pulkkinen KKM 2935 g, 2) Eino Berg PKV 2030, 3) Raimo Haverinen KKM 1440, 4)Terho Laakkonen Kaiv. Voitontahtoa ei kotijoukkueelta kuitenkaan löytynyt ja jääsudet ottivat pelin uudelleen haltuunsa. Ykköspelaajien ottelussa Eero Prauda kukisti Sauli Pitkäsen 2-0 (6-3, 6-2), mutta kamppailu tasoittui kakkospelaajien matsissa, kun Reijo Romppanen hävisi Sulevi Pakkaselle 0-2 (4-6, 5-7) Kauden viimeisessä ottelussa ToTS palasi voittojen tielle ottamalla puhtaan 3-0 kotivoiton kotkalaisesta Karhula Lawn Tennis Clubista. Kolmanteen erään päästiin siten vapautunein mielin tilanteessa 2-5. Joukkuekilpailun pääpalkinnon sai Punkaharjun Kalaveikot lähes seitsemän kilon yhteistuloksella. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. Tuloksia: Miehet yleinen: 1) Mikko Kuusimaa FC-Raiska 3515 g, 2) Matti Seppänen PKV 2730, 3) Heikki Jaatinen PKV 2445, 4) Harri Hakulinen KKM 1685, 5) Pasi Malinen FCRaiska 1610, 6) Hannu Haverinen KKM 725, 7) Mika Sikanen PHV 530, 8) Heikki Kosonen KKM 525, 9) Matti Kosonen PKH 440. Kiekkoa lyötiin Warlen maalilla jäältä ja ilmasta, ja kun veskarikaan ei tiennyt, mihin kiekon laittaisi, vetäisi hän sen omaan maaliin. Kauden aikana ToTS saavutti neljä voittoa ja tappiota tuli saman verran. SUURJAKELU Jääsudet aloittivat ottelun tavoilleen uskollisena vauhdikkaasti. Miehet alle 70 v: 1) Timo Linden Imatra 4230 g, 2) Eino Berg Punkaharju 3455 g, 3) Otto Huovinen Tuupovaara 3150 g, 4) Veikko Pursiainen Kitee 2580 g, 5) Esko Mustonen Kitee 1980 g, 6) Reijo Viertola Lieksa 1785 g, 7) Mauri Turunen Kitee 1630 g, 8) Urpo Korhonen Lieksa 1420 g, 9) Ensio Meriläinen Tuupovaara 1375 g, 10) Armas Töppönen Kesälahti 1155 g, 11) Aulis Partanen Parikkala 990 g, 12) Osmo Sikanen Punkaharju 665 g, 13) Erkki Makkonen Kesälahti 320 g, 14) Toivo Rouvinen Kitee 265 g, 15) Oiva Saukkonen Kesälahti 120 g, 16) Seppo Pennanen Kesälahti 95 g. Jääsudet D-97 haki pisteet Varkaudesta Jääsusien D-97 joukkue pelasi kauden toiseksi viimeisen sarjaottelunsa toissa sunnuntaina Varkaudessa. 28 Koti-Karjala Keskiviikko 23.3.2011 Linden pilkki ykköseksi Pyhäjärvellä Timo Linden Imatralta pilkki suurimman saaliin Eläkeliiton Kesälahden yhdistyksen järjestämissä pilkkikilpailuissa Pyhäjärvellä. Laskutuslisä 3,20 , sis. Voittoputken jatkuminen ei tosin ollut kaukana tälläkään kertaa, sillä lappeenrantalaiset käänsivät ottelun edukseen vasta kolmannen erän tie breakissa numeroin 7-6. Naiset alle 70 v: 1) Airi Kosonen Kerimäki 1505 g, 2) Kirsti Pöllänen Kesälahti 1305 g, 3) Leena Nousiainen Kesälahti 855 g, 4) Pirkko Asikainen Kitee 805 g, 5) Kaisa Huovinen Tuupovaara 715 g, 6) Anja Ilvonen Tohmajärvi 635 g, 7) Ulla Pennanen Kesälahti ja Toini Rouvinen Kitee 550 g, 9) Helena Makkonen Kesälahti 310 g, 10) Pirjo Pulkkinen Kesälahti 25 g. alv. Kovassa pelikunnossa oleva kiteeläismiehistö lähti sarjajohtajana hakemaan pisteitä kolmantena olevalta Warle Lionsilta. alv. Kiteeläiset olivat maalin laillisuudesta eri mieltä ottelun juristien kanssa. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Ottelun lopputulos 3-6 osoittaa, että tässä onnistuttiin. Toisen erän alussa Warlella oli oma etsikkoaikansa päästä peliin mukaan. Eero Prauda voitti päätöskierroksella Juhani Janssonin 2-0 (6-2, 7-6), Reijo Romppanen Erkki Kuiton 2-0 (6-0, 6-0) sekä nelinpelissä Reijo Romppanen ja Jorma Suomalainen Janssonin ja Kuiton 2-1 (6-2, 5-7, 6-2 ). Ottelussa on panoksena jopa sarjan voitto. alv. alv. Seuraavan kerran kirjurille tuli töitä ajassa 9.50, jolloin Niko Pennanen purjehti hyvään maalipaikkaan ja laukoi tilanteeksi 1-3. Joukkue haluaa osoittaa parhaat kiitokset heitä kaudella tukeneille yrityksille. Kuusimaa taitavin nykyttelijä Ruokkeella Toissa lauantaina käyty Puruvesi-Malja keräsi Ruokkeelle 34 pilkkijää. Jouko Kaasinen, puh. Maalin jälkeen susilauman ote herpaantui hetkeksi ja Warle pääsi vapaasti laukomaan luistimen kautta taukonumeroiksi 2-3. Johtomaali piristi entisestään jääsusien peliä. KM 500, 5) Martti Partanen SVV 373, 6) Osmo Inkinen KKM 285, 7) Mauri Kuutti PKH 180, 8) Pertti Mustonen PKH 150, 9) Osmo Sikanen PKV 105, 10) Armas Töppönen KKM 10. Tämä sanoi kiitos ja pisti pikkumustan pömpeliin. Hänen kalapussinsa painoi 3 515 grammaa. Tilaajien lisäksi lehti jaetaan jokaiseen ei-tilaajatalouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä sekä messupaikalla. Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Avauserä ehti vanheta vain noin 3,5 minuuttia, kun Dima Saren ohjasi kiekon tyhjiin. Miehet yli 70 v: 1) Taisto Pöllänen Kesälahti 3035 g, 2) Osmo Inkinen Kesälahti 2820 g, 3) Martti Partanen Sulkava 2455 g, 4) Paavo Kiiveri Parikkala 1595 g, 5) Raimo Haverinen Kesälahti 1210 g, 6) Taisto Hirvonen Kitee 525 g, 7) Esko Laasonen Tohmajärvi 375 g, 8) Asko Myller Tuupovaara 305 g, 9) Tapani Pulkkinen Kesälahti. Seuraava osuma syntyi mielenkiintoisella tavalla Juho Väkeväisen laukauksen jälkimainingeissa. Tulokset: Naiset yli 70 v: 1) Ritva Åman Lieksa 1840 g, 2) Ritva Viertola Lieksa 1675, 3) Tuulikki Inkinen Kesälahti 1470, 4) Kyllikki Hirvonen Kitee 1325, 5) Eeva Tammisuo Kesälahti 1050 g, 6) Tuula Kupiainen Kesälahti 895 g, 7) Kerttu Karjalainen Kesälahti 820 g. Syöttöpisteen sai Eetu Räsänen. Protestoinnista huolimatta he joutuivat kuitenkin toteamaan, että tuomarin sana on laki. keskiviikkona 13.4.2011 Ilmoittaja! Nyt kannattaa olla mukana viestittämässä palveluistasi niin uusille kuin vanhoillekin lukijoille. Pokentie 8 82500 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Koti-Karjalassa mainosviestisi menee perille koko Keski-Karjalaan. Warle Lions ei kuitenkaan vielä iskenyt hanskoja naulaan, vaan erän lopulla ampui ruuhkan läpi numeroiksi 3-6. (013) 684 8422, 040 546 2057 jen oissivu Erik eena aih jalan ki-Kar t! Kes Messu toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä
muuttunut aika! Tervetuloa! TERVETULOA! PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ Taloyhtiöt huomio! Kuinka säästätte 90 % valaistuksen energiankulutuksesta. Asiantuntevaa vakuutuspalvelua! Vain If vakuutuksista saa nyt myös S-bonusta, kysy lisää! KITEEN TEBOIL Kiteentie 1, 82500 Kitee Timo Soininen Kitee, puh. mennessä p. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 9 e) I K-18 I Klo 22-04 Pikku-Pirtillä tapahtuu! www.pko-ravintolat.fi Tule herkuttelemaan! Pe 25.3. KULTTUURITOIMEN AVUSTUKSET yksityisille henkilöille julistetaan haettavaksi. 050 330 0360. AUTO-KONETALO puolipäivärahan hinnalla (16 ). Kyläkumppani Marjaana Aarnio haastaa JETINAN TYÖNTEKIJÄT ja HALLITUKSEN JÄSENET kumppareiden hinnalla, Timo Reko haastaa JOENSUUN SEUDUN LIEDERIMMEISET laavuhakemusten hinnalla, Sovintola-yhdistys vastaa haasteeseen ja haastaa KESÄLAHTIMARTAT RY:N HALLITUKSEN kävelemään 7-veljestä lankakerän hinnalla, Pentti Laukkanen vastaa haasteeseen ja haastaa HEIKKI MUJUSEN ja RAIJA LEPPÄSEN kahden savumuikkupurkin hinnalla, päivähoidon esimies Sirpa Savin vastaa haasteeseen ja haastaa ENTISET KESÄLAHTELAISET PERHEPÄIVÄHOITAJAT työvuosien hinnalla ja kynnelle kykenevät kävelemään, Kesälahden Osuuspankin hallitus ja henkilökunta haastavat kävelemään ERKKI KUKKOSEN ja RAUNO MATIKAISEN, Esko Timonen vastaa haasteeseen ja haastaa RAIJA ja AULIS SOIKKELIN sopivalla summalla ja muutamalla lenkkivuorolla. klo 2102 3 lo 02 0 KARAOKE Vapaa pääsy Avoinna: Ma-to 11-22, pe 11-02, la 12-02, su 12-22 Kylväjäntie 1, Kitee Puh. 0400 126 326 www.eraskin.fi www.anninkartano.fi www.lampokarelia.fi LVI-myymälä S-market Olkontie www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. City mahattomassa kierretään niin sanottua kuutostien lenkkiä yhtäjaksoisesti yhtä monta tuntia kuin kunnalla on ikävuosia eli 138 tuntia. Ruokailu klo 14.00 ja vuosikokous klo 15.00. Me autamme. Kysy energiatehokkaasta LED-valaistuksesta! Moodlux Oy ap u S e Koti kotona iska tai mökillä P. A-oikeudet tilauksesta. HAASTEKAMPANJA Maailman historian ensimmäinen Kesälahti city mahaton järjestetään Kesälahdella 14.20.5.2011. (Kotipesä-kaupan yläkerta). Lenkin pituus on 4,7 kilometriä ja yhden lenkin kiertämiseen varataan tunti aikaa. Kaikki joukolla kilpailemaan mestaruuksista! Yhteyshenkilö Mauri 040 8462441. Tasatunnein viestikapula vaihtuu torilla uuteen käteen. 0500 892 778, moodlux.fi info@moodlux.com Puh. Perjantaina 20.5. Esillä vuosikokousasiat. Kiteen Eläkkeensaajat ry. Ohjelmapalvelut järjestää Eräskin Oy, p. Hakulomakkeita saa kunnantalon ala-aulasta, kirjastosta ja nuorisotalolta aukioloaikoina. Vapaa-aikatoimi. Muista myös UUTUUS KEBAB! Koti-Karjala on tempauksessa mukana: henkilökunnan ulkoilupäivän merkeissä se on varannut viisi kävelyvuoroa ja haastaa kävelykierrokselle 8 KELOMÖKKIÄ RUKALLA alk. Aiemmin haastettu: Kesälahden kunnanhallitus esittelijöineen, Kesälahden Monimestan henkilökunta, Erkki Lindeberg, Auli Suikkila, Erkki Suomalainen, Herman Aistrich, KesU:n melojat, Kesälahden päivähoidon henkilökunta. Vapaa-aikatoimisto, Kinnulantie 1, 82300 Rääkkylä. Samalla on tarjolla vesipuistopalvelut. ajamalla jääradalla mönkijällä alk. alv 23 %). Käsitellään sääntömääräiset asiat. Ilmoita Railille 27.3. EKL:n Pohjois-Karjalan piiri ry. Kahvitarjoilu alkaen klo 16.00. Tulostettava hakulomake ja lisätietoja www.raakkyla.fi. Tohmajärvellä 21.3.2011 MATTI MAJOINEN kunnanvaltuuston pj. KYLÄKOKOUS su 27.3.11 klo 14.00 seurojentalolla. Ojamäen-Lohelan tiekunnan VUOSIKOKOUS pidetään to 7.4.2011 klo 18.30 Ojamäen ent. 050 552 9044 info@juhanantupa.fi Käytössänne myös tunnelmallisen Juhanantuvan tilat. PSI:n kerhotapahtuma samassa paikassa alkaen klo 11.00. koululla. Remix Liput FunCardilla 7 e ennen klo 24 (norm. Runo- ja ohjelmakerho kokoontuu ke 30.3.2011 klo 10.00 Juhontie 2 E kerhohuoneessa. Tervetuloa! Hallitus. Netissä on lukujärjestys, josta näkyy, mitkä vuorot jo on varattu. 300 /vko Vielä vapaita mökkejä tämän kevään laskettelusesonkiin. La 26.3. (013) 227 300, 050 330 0350 -merkitsee edullisempia vuokrauksia ja Toyota -autokauppoja sekä Suomen halvimpia Toyota-huoltoja. LIIKUNTAIKKUNA E-ikäisten tyttöjen ja poikien lentopalloturnaus su 27.3.11 klo 13.00 VesPelissä, Kiteellä. Pursiseura Ilmarinen r.y.:n vuosikokous la 26.3.2011 klo 15.00 Pajarinhovissa, Pajarinniementie 1, Kitee. Kahvitarjoilu. 040 181 2535 timo.soininen@if.fi Ole huoletta. Kyösti Toivanen esittelee rannassa hydrokopterin toimintaa. 0424 475 216 Myymälä auki mape 817 TULE VIRKISTÄYTYMÄÄN MULJULAAN, Annin Kartanoon talviaktiviteetit parhaimmillaan /hlö. Kokoontuminen ABCasemalla klo 9.00. Osasto maksaa osallistumismaksun. 30 Koti-Karjala RAVINTOLAT PE 25.3. Keskiviikko 23.3.2011 Kesälahti city mahaton 2011 PERJANTAI-ILLAN TOIVOTUT Liput 4 e I K-18 I Klo 22-03 JUHLAT TULOSSA KEVÄÄLLÄ TAI KESÄLLÄ? Ota rennosti Reinon Retroruokalan pitopalvelu hoitaa homman modernilla otteella! Pyydä tarjous ylioppilasjuhlien, häiden, rippijuhlien, syntymäpäivien, sukujuhlien, valmistujaisten tai muiden pitojen tarjoiluista! Reinon Retroruokala/Ravintola Juhanantupa, puh. 050 438 8666 Soita puh. 0400 894 727. Tiistain Rantalankoulun tunnit jatkuvat 29.3. Haasteisiin vastataan ja Kesälahti city mahattomaan ilmoittaudutaan netissä osoitteessa www.prokesalahti.fi. /hlö. Tervetuloa! Johtokunta VUOSIKOKOUS Keski-Karjalan 4H-yhdistys ry:n VUOSIKOKOUS to 31.3.11 klo 16.30 Keisarinkuja 46. Kiteen Kala-Kaverit. Haasteissa jo mukana: Pro Kesälahti hallitus ja sen jäsenet, kulttuuriseura, Silja Muje, Aira Kontio, Malla Karvonen, Kesälahti-seura, Rauno Suomalainen. WASCHKO KY KITEE, PUH. Osallistuminen maksetaan Pro Kesälahti ry:n tilille 513903-232892. LA 26.3. BILEKARHU feat. "Nuorten kesätyöt", Rääkkylän kunta, Nuorisotalo, Kinnulantie 1, 82300 Rääkkylä. Esillä vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Kiteentie Myymälä auki ma-pe klo 8-17 www.lampokarelia.fi Koko Keski-Karjalan alueella PASSIKUVAT Antsun 6 kpl 15 vuoden kokemuksella! Hinauspalvelu 12,- Laatua edullisesti TURVAMESTARIT 0400 373 535 KIRJA Vartioimispalvelut ja hälytyslaiteasennukset 24 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä Viralliset Palvelemme mape 917 Tervetuloa verkkokauppaan www.kotiapuseiska.com 050 303 1210 Kysy edullista tarjoustamme! P. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi rekkaan Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: lankapuhelimesta 8,28 snt/puh+5,95 snt/ min (sis. Huom. Käsitellään vuosikokousasiat. Hakemusten palautus 15.4.2011 mennessä, os. Varaa oma vuorosi palautelomakkeella. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla 5.4.2011 klo 9.0015.00. 040 7240476. TOHMAJÄRVI Puhoksen Tohmajärven kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 28.3.2011 alkaen klo 17.00 kunnanvirastolla valtuustosalissa. klo 19.00. Eläkeliiton Kiteen yhdistys. Myöhässä palautettuja hakemuksia ei huomioida! Vapaa-aikatoimi. Lisäksi keskustellaan kylätalon tulevaisuudesta. Hoitokunta Leino-Vihtavaaran kyläyhdistyksen sääntömääräinen pidetään Leinolassa su 3.4.2011 klo 12.00. 0424 475 216 AUTOHUOLTOPOJAT OY Puh. 20 /hlö. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17,04 snt/min (sis. Tervetuloa! Hallitus Huomioi salimuutos!!! Lasten Zumba klo 14.15 Aikuisten Zumba klo 15.00 ARPPEN KOULULLA la 26.3.2011 Hinta 6 /tunti. klo 2102 26.3. Pilkkikilpailut 31.3.2011 Rääkkylän Haapasalmella. kello 1718 viimeiselle kierrokselle kutsutaan kaikki viikon aikana tapahtumaan osallistuneet. Vapaamuotoinen hakemus perusteluineen tulee toimittaa 21.4.2011 mennessä os. Seuranmestaruuspilkki pidetään 27.3. klo 1102 Kinkku-ananasaurajuusto PIZZA 5 Rääkkylän kunta tiedottaa NUORTEN KESÄTYÖT Kunta järjestää 1518-vuotiaille, peruskoulun päättäville/EI muista oppilaitoksista valmistuneille RÄÄKKYLÄLÄISILLE nuorille kesätöitä 23 viikoksi. Ilmoittautuminen/tiedustelut Eine Laasonen puh. Titta Redsven haastaa kollegansa ESKO KÄHKÖSEN mukaan yhden vuorokauden uraluvan hinnalla, KESÄLAHDEN KALASATAMAN OSUUSKUNNAN JÄSENET 10 kilon muikkulaatikon hinnalla ja ANNA JETSUN Karelia Expertistä kävelemään kanssaan Keski-Karjalan matkailun viimeisimmän hienon muutos-% hinnalla
P. tarjoilun vuoksi p. sukupolven as. Toyota Corolla 1.3 jäärata- tai peltoautoksi. alk. 040 105 1000 Fax (013) 411 342 www.kitee.fi myytävänä VUOKRATTAVANA Asuin- tai toimistotilaa 100 m² Kiteen ydinkeskustassa. Lue lisää ja laita hakemus osoitteessa www.kitee.fi/tyopaikat. P. Toyota Hiace vm. Erä nosto-ovia edullisesti. Hiljainen, savuton eläinhoitaja hal. Soita 050 4346340. Taipaleen entiset ja nykyiset Martat Tervetuloa juhlimaan 70 vuotista toimintaamme su 3.4.2011 klo 13.00 Taipaleen kylätalolle. 19.8.2011. Isommista määristä ennakkotilaus. 0400 672561. klo 19.00, su 3.4. 040 7692617. 040 3726741. klo 17.00, la 16.4. P. KITEEN KAUPUNKI Kiteentie 25 82500 KITEE Puh. Tarjous ei koske yömyyntiä, tunturikeskuksissa sijaitsevia Kotipizzoja, verkkokauppaa eikä kuljetusta eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kotipirtti, Nina Heinonen, puh. 040 724 7169. Tervetuloa! Viihdekonsertti Tangon juhlaa ja ikivihreitä säveliä keskiviikkona 6.4.2011 klo 19.00 Kiteesalissa Koe uusia elämyksiä vapaa-ajalla, matkoilla... TULE MUKAAN LAITESUKELLUSKURSSILLE! (huhtitoukokuussa) Esittely- ja ilmoittautumistapahtuma pidetään VesPelissä to 31.3.11 klo 18.00 alkaen. Toyota Hiace tai Corolla pikaisesti. 0400 223825. P. Lievä II-laatu. alk. 050 3098406. Jatkoa viime vuoden BÄNDITAPAHTUMALLE! NIMIKILPAILU tapahtumalle, joka on perjantaina 27.5.11 Tohmajärvellä, Tietäväisen koululla. 040 5036252. P. Eri kokoja/värejä. -86 92. klo 19.00, su 17.4. Sopii kesäasunnoksi tai 2. Rautaportti 130 cm, oikohöylä, valurautarunko kurso 30 cm, talttaporakone ja teräsarja 622 mm. 040 5632132. Iso yksiö tai kaksio Kiteen keskustasta. Lisätiedot, lippuvaraukset ark. -8897, myös leimaamattomat ja verovelk. 0400 676930. klo 17.00, ke 30.3. Ilm. Liput 14 /12 (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät), 12 /hlö yli 20 hengen ryhmät, K12. Nimiehdotuksen jättäneiden kesken arvotaan TAVARAPALKINTOJA! Järjestäjät: Keski-Karjalan musiikkiopisto Keski-Karjalan kunnat Koti-Karjala KITEEN KAUPUNKI HAKEE MATKAILUNEUVOJAA Kiteen matkailuinfon palvelupisteeseen haetaan asiakaspalveluhenkistä, oma-aloitteista ja kielitaitoista työntekijää kesäajalle 6.6. Myydään koivuklapeja. Tarjous koskee vain listan mukaista Opera-pizzaa. Elintarvikkeet myös viikonloppuna. Lähiruokaa maakunnasta pataan ja pöytään Perjantaina 1.4.2011 klo 10.00 17.00 K-MARKET TIILIKAISESSA Tohmajärvellä Paikallisia herkkuja suoraan maakunnan tuottajilta ja yrittäjiltä: · Lammaskaalikeittoa kauppakäytävällä, nauti paikan päällä tai vie kotiin (oma astia mukaan). vuokr. 046 591 4917, keski-karjala@visitkarelia.fi 5 NORMA 90 7, 2 0 15,4 0 ALI P ER H E 12,90 Kampanja-aika 16.31.3.2011. Ok-talo 3h+k+s Kiteellä. Lipunmyynti ovelta alkaa tuntia ennen esitystä. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 keti@keti.fi www.keti.fi Tiedustelut: Jouni Saari 040 840 4235, Arto Möttönen 0400 557 932, Timo Tynkkynen 0400 778 439 www.keskikarjalansukeltajat.fi myytävänä MYYTÄVÄNÄ Kesälahdella ok-talo. Tapahtumassa esiintyy 13 bändiä. Nimiehdotukset 31.3.11 mennessä sähköpostilla tilaajapalvelu@kotikarjala.fi. klo 17.00. Sepänniemen Marttojen toimintaryhmä ja Kiteen kulttuuritoimi Mahdollisuus kokeilla laitesukellusta! Kurssin hinta 450 sisältää seuran liittymis- ja ensimmäisen vuosimaksun. Keski-Karjalan Sukeltajat ry. CENTRAL-KARELIA DIVERS FINLAND 1983 Harrastuksessa mukana: Yhteistyökumppanit: Kiteen kaupunki, Kiteen Marttayhdistys r.y. Taipaleen Martat myytävänä OSTETAAN Toyota Corolla vm. asunnon läh. P. 0400 573263. Keskiviikko 23.3.2011 Koti-Karjala 31 TEATTERIA Kyläparin Myllyteatteri esittää näytelmän OHJAUS TARJA JÄNIS MUSIIKKI PLAMEN DIMOV NAUTI OPERA TEE KULTTUURITEKO KITEESALISSA, Koulutie 3 A, Kitee. Esitykset: Su 27.3. 044 2220092. Tangokuningas Erkki Räsänen & Liisa Karhu ja Timo Hacklin orkestereineen Tervetuloa! Liput 20 , lippuja tuntia ennen ovelta (ennakkomyynti Kiteen Kirja-Info). Polttopuuta 3360 cm, koivua. P. Kiteen eläintarhaa touko-elokuuksi. klo 19.00, la 2.4. P. 040 7215058 klo 16 jälk. Seuraa ilmoittelua!. ja Koti-Karjala Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Järj. Ajokuntoinen vanha mopo. P. klo 917 p. (013) 222 636 · Paikallista pihvikaritsaa ja lammasjalosteita, grillistä lammasgrilleriä · Paikallista viljapossua palvelutiskistä · Kalatiskistä kalaa sekä kylmä- ja lämminsavukaloja · Marjajalosteet: jauheet, hillot, hyytelöt, mehut, kuohujuomaa, koivunmahlaa · Hunajaa · Luomuviljatuotteet; hiutaleita, jauhoja, suurimoita · Gluteenittomia leivonnaisia · Lampaanvillaa: lankoja, huovutusvillaa ja hahtuvalankaa sekä taljoja · Tuote-esittelyitä, maistatuksia ja reseptejä · Paikallisen leipomon tuotteita Lisätietoja InnoKarelia/Airi Timonen, 050 494 2079. -9097, myös Toyota Hiacet vm. 050 5321210
tammikuuta. Sieltä haettiin lähinnä kokemusta. Viimeisin turnaus oli 26. Pelaamme Tiikerisarjassa, jossa on yhteensä 24 joukkuetta ympäri Pohjois-Karjalaa, sanoo toisena valmentajana toimiva Niina Vasarainen. 040 833 0661 www.rautia.fi Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 5,90 / m2 LIIKKEESTÄMME LUOTETTAVA HOITOPAIKKA LEMMIKEILLE Kiteentie 17, puh. KiU 1 voitti neljä peliä ja KiU 2 yhden pelin neljästä. Molemmat joukkueet hävisivät kaikki pelinsä 2-0. 040 151 0100 Tule tutustumaan ja valitsemaan sopivat yritys/mainostekstiilit. Missä mennään? Lue sanomalehdestä. OLLI PUHAKKA kaihtimet Romolantie 23, 82500 KITEE 040 151 0200 www.bellabit.fi www.james-harvest.com Turvallinen elämä vauvasta vanhuuteen. www.ollipuhakka.fi Mainos on itse maksettu. 105 Tiikerisarjasta pelikokemusta Bosch Aerotwin A i sulkaparin ostajalle 5 l LASINPESUNESTETTÄ VELOITUKSETTA RUISKUNPUHDISTUSAINE JARRUJEN PUHDISTUSAINE 590 OCTANE PLUS Valmentajat Hanna Leskinen ja Niina Vasarainen luotsaavat kahta KiU:n tyttöjen ja poikien sekajoukkuetta. Ensimmäinen turnaus pelattiin Joensuussa 30. maaliskuuta. Puh. 225 455 Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Kevään uutuuksia saapunut! Naisille kävelykenkiä sekä ballerinoja. Loppuja TALVIKENKIÄ jopa Poistoeriä laminaatteja tarjoushintaan! -60% Tervetuloa ostoksille! Kukkakauppa ja Hautaustoimisto KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. hinta 19,- Yrittäjät/seurat/yhdistykset Brodeeratut tekstiilit paidat takit hatut ym. helmikuuta Enossa. 050 535 9707 Palvelemme: mape 1017, toukokuun alusta myös la 1014. Autamme sinua monissa asioissa, soita ja kysy. Hyödynnä kotitalousvähennys! Kevätuutta kotiin! Erä englantilaista norm. on vuorossa Tiikerisarjan kotiturnaus Kiteellä. 450 Loput varastossa olevat Lentopallon E-ikäisten harjoitukset aloitettiin syksyllä kahden joukkueen voimin. ym. www.moobelimeriheina.fi · · · · · Mökkitalkkarointia Pienrakentaminen Sisä- ja ulkoremontit Kiinteistöjen huoltotyöt Metallityöt 0400 241 543/Esa 045 350 4373/Ari 040 770 9873/Eija www.kiteenkk.fi PUUVILLAA NYT 9 Erä 90 m KUUKAUDEN TUOTE HUSQVARNA VIKING EMERALD ja pienet erät Mööbeli & Meriheinä Kansanedustajaksi norm. Siellä päästiin jo voiton makuun. Joukkueissa pelaavat Elias Asikainen, Samuel Hämäläinen, Veeti Kareinen, Sini Lampinen, Sanni Lehmussaari, Arttu Peltola, Ville Turunen, Kiia Varin ja Lassi Vasarainen sekä Hanna-Kaisa Kostamo ja Vilma Muukkonen. 550 TALVIVARUSTEET POISTOHINNOIN!. helmikuuta meni jo paremmin. Tätä ennen junioreiden E-tasolla ei Kiteen Urheilijoilla ole ollut lentopallossa pitkään aikaan toimintaa. Seuraavassa turnaukses- sa Outokummussa 12. Sarjaan kuuluva neljäs ja viimeinen turnaus pelataan Kiteellä sunnuntaina 27. Sunnuntaina 27.3. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Kiteentie 4, Kitee, puh. Pelaajista muodostettiin kaksi tyttöjen ja poikien sekajoukkuetta, KiU 1 ja KiU 2. hinta 23,-/m KANKAITA NYT 15 00 m alk. alk. 395.365,Romolantie 23, 82500 KITEE, p. Joukkueitten toisena val- mentajana on Hanna Leskinen ja huoltajana Paavo Asikainen. Joukkueiden kokoonpano vaihtelee joka turnauksessa eli pelaajat liikkuvat sujuvas- ti KiU 1:n ja 2:n välillä