Koti-Karjala 23.06.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantit 0,80 rajoitus: 2 x 2-pack/talous 23 89 ltk 2-pack Voimassa pe 25.6. 1,3 kg Brasilia MINUUTTIPIHVI NAUDAN SISÄFILEE -33 % BROILERIN FILEESUIKALEET 350-400 g (6,54-5,73 kg) Ilman korttia 3,43 rs (9,80-8,58 kg) VARHAISPERUNAT 1 kg/ps (1,49 kg), Suomi Champ Suomi IRTOHERKKUSIENI 8 90 24 29 2 149 399 kg kg rs ps kg 95 Tuore Karhu LOHIFILEE Norja rajoitus: 2 fileetä/talous III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (yks. Tässä muutaman vuoden sisään eläköityvässä porukassa on äärimmäisen vähän sellaista työtä tekeviä ihmisiä, että heidän työpanoksensa voitaisiin korvata tehtävien siirroilla. Henkilöstöstä valtaosa on yli 50-vuotiaita. Viime vuoden aikana eläkkeelle siirtyi 27 työntekijää. 900 g HK takuumurea kokonaisena ja puolikkaana Atria marinoidut 00 2 pkt -39 % Voimassa pe 25.6. Tulevina vuosina eläkkeelle siirtyvien määrä tulee kasvamaan. 650 g Ilman korttia 10,90 kg HÄRÄN ULKOFILEE palana n. klo 12 asti, la 26.6. pantit 3,60 SILLIT -10 % 580/275 g ja 550 g (7,823,91 kg) 8 15 kg prk ps kg 95 Ilman korttia 2,39 prk (8,694,35 kg) Apetit MUURIKKAKASVIKSET barbeque ja hunajainen pakaste, 500 g (3,78 kg) Ruokamestarin NAUDAN ULKOFILEEPIHVI 2 189 90 19 Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT -55 % 2 x 1,5 l (0,36 l) sis. Helli-liikelaitoksen työntekijöitä näistä on 750. 2,56 l) sis. Jos henkilöstö jäisi eläkkeelle jatkossa vasta henkilökohtaisessa vanhuuseläkeiässään, jäisi vuoteen 2017 mennessä eläkkeelle noin 300 työntekijää. klo 12-18 HIILLOSMAKKARA 400 g (3,73 kg) MAIDOT · RASVATON 1 litra 1 49 pkt · KEVYT · YKKÖSMAITO · TÄYSMAITO 1 litra Voimassa 31.8.2010 0 0 75 77 tlk tlk Costa Rica KAHVI 500 g (2,98 kg kg) raj. Keskiviikko 23.6.2010 Koti-Karjala N:o 50 Irtonumero 1 51. asti HK marinoitu 7 Boy 99 kg -26 % Voimassa su 27.6. pantit 0,90 1 99 1 50 9 6-pack Voimassa 31.5-1.8. Voimassa 28.4.-28.6. Hinnat voimassa to-pe 24.-25.6. Eläkkeelle jääneiden keskiikä oli 59,3 vuotta. pantin 0,20 Hartwall LONKEROT Otto Virtanen, Otto Karpalo, Cool Grape, 4,7%, 6 x 0,33 l (4,34 l) sis. Eläkkeelle siirtyvien joukko kasvaa vuosi vuodelta. vuosikerta Atria K-supermarketista juhannuspöytään Palvelemme juhannuksena: pe 25.6. kiinni ja su 27.6. Lähes kaikkien tilalle tarvitaan uusi osaava henkilö. 2 pkt/talous ilman korttia 2,38 pkt (4 76 kg) 38 pkt (4,76 kg) 76 g Voimassa 1.30.6.2010 1 49 pkt -58 % Kitee ison rekrytointihaasteen edessä Kiteen kaupungin henkilöstökertomus kertoo työntekijöiden keski-iän olevan aavistuksen verran yli 50 vuotta. pantit 0,80 Olvi SIIDERIT 0,45 l (3,98 l) sis. asti 13 Tuore 95 kg GRILLIMAKKARAT 300-400 g (5,00-3,75 kg) rajoitus: 2 erää/talous Ilman korttia ja yksittäin 2,49 pkt (8,30-6,23 kg) Kariniemen kananpojan maustamaton VILJAPOSSUN SISÄFILEE n. ja K-Plussa-tuotteet 30.6. Viime vuonna kaupungilla oli vakinaisen henkilöstönsä joukossa vain 11 alle 30-vuotiasta henkilöä ja alle 40-vuotaitakin oli yhteensä vain 78. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Kaupunki ja Helli -liikelaitos tarvitsevat vuoteen 2017 mennessä 300-450 uutta ammattitaitoista työntekijää. Kiteen kaupungin palkkalistoilla oli viime vuoden lopussa 1 100 työntekijää. Ikärakenne kertoo siitä, että meidän on syytä varautua siihen, että eläkkeelle saattaa jäädä jopa 450 henkilöä, sillä käytäntö on osoittanut, että joukosta löytyy aina ihmisiä, jotka haluavat jäädä eläkkeelle jo aiemmin. asti 90 plo Voimassa 1.6.1.8.2010 Ilman korttia 3,25/2-pack (0,82 l) sis. asti, ellei toisin mainita. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a KUPIAINEN Palvelemme: ark. info 0400 133 807 Tohmajärven kunnostushanke etenee, sivu 6 Tienkorjausta harjoitustyönä, sivut 89 Seppo Knuuttila Kalevalan alkulähteillä, sivu 11. Meillä on edessä todella suuret rekrytoinnin haasteet, sillä emme ole suinkaan ainoa taho, joka kilpailee osaavan henkilöstön saamisesta paikkakunnalle, kaupunginjohtaja Kirsi Hämäläinen toteaa. LÄMMINTÄ LEIPÄÄ OMASTA LEIPOMOSTA JOKA PÄIVÄ. HK Kabanossi 3 n. Henkilöstöraportin mukaan henkilöstön keski-ikä on noin 5 vuotta korkeampi kuin kunnissa keskimäärin. pantin 0,20 -16 % Ilman korttia 2,35 plo (4,78 l) sis
Aika on mennyt perinteen ohi. Ei älynnyt kääntyä aikanaan. telaisuudesta, josta he eivät halua sia ja paljon työtä. Semmonen haukunta toi kerran nimismiehen kyselemään metätyslupia. En tarkoita haaskoja, vaan hauskoja. Vätys. Joskus moikattiin, Tosin kokkoperinnettä yrittää tuhota palokunta ja telkkarin säämies. Miehet kävivät saunassa ensimmäisenä. Oli sitä ennenkin iloa. Kokko paloi hyvin, mutta savutti tavallista enemmän. luopua. Siellä oli renki Laiska-Lassi. Tappelu loppui yleensä väsymykseen. Ja varmaa on se- Muistaako naapurin vanha, mutta edelleen vitaalinen isäntä, vanhoja juhannusperinteitä. Ennen kokko kasattiin tuohon järvenrantaan. Käräjien jälkeen kivet kannettiin takaisin vanhoille paikoilleen, muisteli naapurin isäntä vanhoja juhannusperinteitä. Toistaiseksi fuusioneuvottelut Kotikunnan vaakuna on Raimo Oksmanin, Tuure Ahokkaan, Leila Luukkaisen ja Kari ovat kuitenkin jääneet tunnus- Pennasen mielestä vaalimisen arvoinen asia. 2 Koti-Karjala Keskiviikko 23.6.2010 Kuntaliitoksessa on kyse suurista asioista Ahtaalle menneen taloustilanteen takia monen pienen kunnan itsenäisyys on tänä päivänä uhattuna. Palokuntakin tuli ruuttaautolla kokkoa katsomaan. Piiat viskelivät vastat saunan katolle. Liitosten jälkeen Suomessa oli kaikkiaan 348 kuntaa. Siihen pantiin kaikki vanha, mikä paloi. Kesätoimittaja. Sitten naiset. Keski-Karjalassakin kuntaliitoksista on käyty keskustelua. Jos ei osanottajia naapurikylältä ollut, tapeltiin keskenämme. Talkoilla. Oli Musta-Maija remontissa niin kuin joka juhannus vanhaan hyvään aikaan. Paras haaska mikä minulla on ollut, oli naapurin koira. Oli uskomus, että ne saisivat silloin myös maanmittarien hyväksynnän. Piika-Miina, ikäihminen heitti niin monta kertaa, kunnes tynkä näytti naapuriin. Kuulo näyttää ukolta huononevan. Kaiken sa jamassa. Nyt jos milloin on oikea hetki taistelu on ymmärrettävää. Ei saanut eukkoa ikänään. Miehillä oli samaan aikaan nousuvaihe. Juhannuksena oli monta hommaa, joita tehtiin joka juhanina. Se on myös oiva päänava-nimisen yhteisön käy, jos päätös- us julkiselle keskustelulle. Lakimiehet ja metänhoitoyhistykset lienevät tuhonneen tämänkin perinteen. Päälle laulettiin säkeistö laulusta: "Ollaanko me neekereitä." Sen laulun jos nyt laulaisi, oltaisiin pian käräjillä. Sellaisia hauskoja, joita voisi nuorille jakaa opiksi, kysyn isännältä tuvanportailla. Tämä tuli selväk- kerran menetettyä itsenäisyyttä ei kanssa on lisättävä entisestään. Kerran jenkatessa Lynkkä-Tauno jenkkas Kypärälampeen. He haluavat huoli siitä, miten kunnallisten palsäilyttää Kesälahden itsenäisenä velujen, yritystoiminnan, kylien ja on tarkoitettu haasteeksi kuntalaikuntana, vaikka talous on huonos- pitkässä juoksussa koko Kesälahti sille. Oliko semmoista toimintaa, jota nyt voisi sanoa kansanperinteeksi. Poliisi tuli vanhaan tapaan tähän vaiheeseen polkupyörällä. Useissa yhteyksissä on tehty ehdotuksia, että valtion liitoksiin varaamat porkkanarahat olisi järkevää ottaa silloin kun niitä on vielä tarjolla. Puusta taisi olla. Kyllä niitä ennen pidettiin ja kuuluu riistanvartijat pitävän edelleenkin. Heittelivät alasti. Jaa. Jotkut piiat vahvistivat vastataikaa etsimällä päällepäätteeksi nelilehtisiä apilaita. Otettiin putelit mukaan ja lähdettiin ilon pitoon Kypärävaaralle. Eihän apila särkässä kasvanut. Sekin hyväkäs sanoo, jotta juhannuksena paistaa aurinko, vaikka vettä tulee kun aisaa. No, lystiä oli, jos savuakin, joka yskitti ja nokesi naamat. teluasteelle. Kellu lammessa, kun aamulla haettiin. Hän voi osallistua hiillosvaiheeseen täysillä. Nyt si myös maanantaina Kesälahdella, ole enää koskaan mahdollista saa- joudutaan kääntämään kaikki ne kivet ja kannot, jotka tähän asti ovat missä viisi valtuuston puheenjoh- da takaisin. On päiväselvää, että sen tajienkin näkemykset ja mielipiteet identiteetistä ja imagosta...kesälah- eteen joudutaan tekemään uhrauk- reilusti julki. Kuluvana vuonna kuntien määrä on pienentynyt vielä kuudella neljän liitoksen seurauksena. Kesti pitempään tuoreena, sanottiin. seurata. Me neuvottiin etsimään mäensärkästä. No, se ei tainnut kaikkien mielestä olla hauskaa. Kokko päätettiin yleensä kylätappeluun. Siinä paloivat meikäläisen Ladan vähän käytetyt talvirenkaat vanteineen. Sitä oli lysti kun naapuri tuli kirves olalla samoissa hommissa metsässä vastaan. Enempi kotitekoista. Kuntaliiton mukaan viime vuonna kuntaliitoksia tehtiin kaikkiaan 32 kappaletta, minkä seurauksena kuntien määrä väheni 67:llä. tajaa toi julki oman mielipiteensä Puheenjohtajien mielenilmaus fuusiosuunnitelmista. Siinä on kysymys tamalla. Syksyllä huomasin, mikä kokossa savutti. Teroitan ukon korvaan. Olin hirven justiinsa pannut tiinuun. Itsenäisyyden säilyttämispäätös tuoda niin itsenäisyyden kannalla toa pitkään johtaneina he ovat sisäistäneet, mitä itsenäisyys kun- ei kuitenkaan synny sormi napsaut- olevien kuin kuntaliitoksen kannatnalle merkitsee. Sillä oli se jalkavamma. Valtuus- käsissä. Oli soma katsoa piikojen pyllistelyä. Luonnollisesti taustalla on myös jääneet kääntämättä. Kerran talkooinnostuksessa laitettiin kokkoon Huuskosen vastatervattu käyttökuntoinen vene airoineen. Ja lientä. Parasta lystiä oli kuitenkin kokolla hiillosvaihe. Vanha perimä oli myös, että juhannuskoivut, niin kuin joulukuusikin, piti hakea naapurin metsästä. Taisi siinä mennä siimalaatikkokin. Häiriökäyttäytymistä ei kukaan sallinut ja siitä varoitti poliisikin. Kesälahden viisikon itsenäisyys- ja määräämisvalta ei pysy omissa sortin kannanotot ovat tervetulleita. Niin, ja vanhan ajan isännät siirtelivät juhannusyönä pyykkikiviä mieleisiinsä paikkoihin. Jaa, että haaskoja. Tuli räkyttämään tuvan nurkalle. Vastan tynkä näytti, mistä suunnasta sulhanen löytyy. Tiedossa on myös se, että kin, että yhteistyötä naapurikuntien Kuntaliitoksissa on kyse suurista asioista. Eniten perinne on säilynyt juhannuskokon poltossa. Eivät saaneet. Siellä tanssattiin. Jalkahan löyty. Paljon on jo kuntia, joissa on jouduttu tekemään ikävä päätös isompaan naapuriin liittymisestä
Kyselylomake lähetettiin satunnaisotannalla 304:lle lukuvuonna 20092010 opistossa opiskelleelle opiskelijalle. Tohmajärven osalta tulokseen oltiin syystäkin tyytyväisiä, sillä kunta sai palautusta maksuosuuksistaan yli 400 000 euroa. Tämä on nähty mm. Vuokko Väistö muistutti, että kaikki kunnathan joutuivat kesken vuoden lisäämään määrärahoja maksuosuuksiinsa. Niitä on ollut ennenkin, mutta niistä on selviydytty. En ymmärrä, miksi näin pitää tehdä. Samoin toimitaan lääkäripalvelujen kulujen kirjaamisessa. Me uskomme Kesälahteen ja kesälahtelaisiin. Olemme pärjänneet tähän asti hyvin itsenäisenä kunta- na, miksi emme pärjäisi jatkossakin, hän katsoi aiheelliseksi kysäistä. Oma pesä kuntoon Raimo Oksman totesi julkilausuman julkistamisen ajoittuvan hyvään ajankohtaan, sillä nykyinen valtuusto kokoontuu omaan strategiaseminaariinsa heti juhannuksen jälkeen tiistaina. Yksi keskeinen kysymys oli, onko kunnan saama todellinen säästö sama summa kuin mitä kunta saa palautusta Helliltä. Elämässä, kunnallisessakin elämässä on muitakin kuin taloudellisia arvoja. Siksi puo- Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Kaupunginvaltuusto on kaupunkistrategiassa ja talousarviossa edellyttänyt, että maksujen ja taksojen ajanmukaisuus tulee tarkistaa vuosittain. Maksujen tarkistuksen yhteydessä on huomioitu alv-verokannassa heinäkuun alussa tapahtuva muutos. Edellä mainittuihin maksuihin kohdennettiin tasokorotukset vuosi sitten. Leila Luukkaisen mielestä pienten kuntien tappaminen ei ole kuntalaisten intressien mukaista. Kirjaamissysteemi on aivan erilainen kuin aiemmin ja sen vuoksi yksittäisten kustannuspaikkojen luvut eivät ole suoraan verrannollisia aiempien vuosien tilinpäätöstietoihin. Kunnanhallitus ja -valtuusto ovat tärkeä osa identiteettiä. Matokuuri kunnalla ja kuntalaisilla on joka tapauksessa edessä, oli ratkaisu mikä tahansa. Vaihtoehtoja on, jos niitä halutaan löytää. Lopulliset summat puolestaan kertovat täysin vertailukelpoista tietoa. Myös Aarne Loukkaanhuhta ilmoittautui varauksetta itsenäisen Kesälahden kannattajaksi. Liittyminen johonkin toiseen kuntaan altavastaajan asemassa on pikemminkin tae kunnan tulevasta alasajosta kuin selviytymisestä, kun pelkästään taloudelliset näkökohdat määräävät poliittiset ratkaisut. Eri asia kuitenkin on, olemmeko siinä soutajina vai kuulummeko huutosakkiin, hän vertasi ja toivoi soutajien vetävän airoillaan samaan suuntaan. Kehittämiskohteiksi nostettiin opinto-oppaan ulkoasun selkiyttäminen, kuntalaisten aktivointi kurssitoiveiden esittämiseksi, tiedottamisen oikea-aikaisuus ja selkeys sekä tuntiopettajien opettajuuden vahvistaminen. Pienten kuntien hävittäminen on tämän hetken valtakunnallinen trendi, joka ei voi kestää ikuisesti. Kuntaliitoksiakin patistetaan tekemään, vaikka kokemukset eivät ole olleet rohkaisevia. Päätoimittaja Jouko Väistö. Puheenjohtajat kampanjoivat Kesälahdella "...Olkaamme siis kesälahtelaisia!" Tohmajärven valtuusto sai vastauksia kysymyksiin Helli-liikelaitoksen tilipäätös saatettiin tiedoksi Tohmajärven kunnan valtuustolle. Tahtoa toimia oman kunnan hyväksi on aina löytynyt ja löytyy nytkin. Olemme tehneet pitkään työtä Kesälahden hyväksi. Jäsenenä, joka rakentaa eikä hajota, etsii yksituumaisuutta mieluummin kuin kylvää riitaa". "On eri asia, kuulummeko soutajiin vai huutosakkiin" Julkilausuman alullepanijana toimineen Kari Pennasen mukaan kuntatalouden vaikeudet eivät ole Kesälahdella mikään uusi asia. Pääsääntöisesti maksuja korotetaan noin 3 %. En halua, että kesälahtelaisuus muuttuu museotavaraksi, hän kiteytti. Kuntaliitoksista huonoja kokemuksia Tuure Ahokas ihmetteli laajemmaltikin nykyistä menoa. Muoti-ilmiö tuntuu olevan, että kaikkea pitää muuttaa. Kunnanjohtaja Olli Riikonen kaivoi esille vuoden 2008 tilinpäätöstietoja ja totesi, että kunnan viime vuoden kulut koko sosiaali- ja terveystoimen osalta olivat 141 000 euroa pienemmät kuin ne olivat edellisenä vuotena. Virkamiesten ja luottamushenkilöiden on tehtävä työtä oman kunnan hyväksi yhdessä, ilman eripuraa. Hän kertoi myös tarkkailleensa kunnanhallituksen jäsenten kannanottoja ja aistineensa niissä antautumismielialaa. sitä, miten nykyisestä talouskriisistä aiotaan selvitä. Uukuniemellä, hän vihjaisi. Uimahallilippujen hinta pysyy ennallaan Sivistyskeskuksen maksuihin korotus elokuussa Kiteen sivistyslautakunta päätti yksimielisesti tarkistaa sivistyskeskuksen maksuja elokuun alusta lukien. Ainakaan Kesälahden lähiympäristössä en ole merkkejä liitosten positiivista vaikutuksista havainnut. Olemme kaikki samassa veneessä. Sitäpaitsi vain harvoin, jos koskaan, ollaan todella yhden kortin varassa. Kyselytuntimaisen käsittelyn aikana valtuutetut saivat kuulla myös sen, että Hellin miljoonan euron luokkaa olevat hallintokulut on vyörytetty osaksi kaikkien palvelujen hintoja. Huhtikuussa toteutetun Keski-Karjalan kansalaisopiston asiakastyytyväisyyskyselyn vastausten perusteella kuntalaiset ovat pääsääntöisesti tyytyväisiä opiston tarjoamiin palveluihin. Seminaarissa linjataan mm. Tänne on hankittu teollisuutta, laitettu liikenneyhteydet kuntoon ja saatu aikaan kuntalaisille hyvät ja monipuoliset palvelut. Turunen totesi, että jatkossa valtuutetut tulevat saamaan huomattavasti entistä enemmän ja tarkempaa tietoa Hellin asioista kuntamaisema-ohjelman kautta. Nyt on osattava ammentaa historiasta ja samalla katsoa kauemmas tulevaisuuteen. Usko tulevaan on ollut koko ajan vah- va, hän vakuutti. Turunen korosti, että kuntamaisema-ohjelman myötä kulut voidaan nyt kohdentaa tarkasti kunnittain juuri oikeille kustannuspaikoille. Vuokrat kirjataan sille kustannuspaikalle, mistä toiminnasta kussakin tilassa ja sen käytössä on kyse. Pitää muistaa, että sivukylät ovat aina ensimmäisenä tapetilla, kun kuntaliitosten jälkeen ruvetaan karsimispäätöksiä tekemään. Identiteetti, perinteet, kotiseutuhenki ja kunnallinen demokratia ovat arvoja, joita ei pitäisi hukata hetkellisen taloudellisen ja poliittisen taantuman takia. Minusta on tärkeää saada oma pesä kuntoon ja hoitaa asiat niin, että itsenäisyys säilyy. Maksujen tarkistamisen yhteydessä korotuksia ei tehty koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan maksuihin eikä VesPelin uimahalli- ja kuntosalilippuihin. He haluavat Kesälahden säilyvän itsenäisenä. Vetoomuksessaan he kirjoittavat näin: "Julkisuudessa ja erilaisissa keskusteluissa on annettu ymmärtää, ettei Kesälahdella ole muuta mahdollisuutta kuin liittyä johonkin toiseen kuntaan selvitäkseen tämänhetkisestä taloudellisesta ahdingostaan. Tilinpäätöstä esitellyt Airi Turunen sai vastata moniin valtuutettujen taloutta koskeviin kysymyksiin. Tohmajärven valtuusto käsitteli tiedoksiantona ollutta Hellin tilinpäätöstä puolitoista tuntia, sillä valtuutetuilla oli iso määrä kysymyksiä liikelaitoksen johtajalle. Asiakaskyselyssä pyydettiin arvioimaan muun muassa opiston tiedottamista, kurssitarjontaa, kurssimaksuja, opiston asiakaspalvelua, opetuksen laatua ja opiston käyttämiä opetustiloja. Vastauksia palautui 147, joten vastausprosentti oli 47 %.. Koti-Karjala Koti-Karjala Kesälahden kunnanvaltuuston puheenjohtajana toimineet Tuure Ahokas, Aarne Loukkaanhuhta, Kari Pennanen ja Leila Luukkainen sekä valtuuston nykyinen puheenjohtaja Raimo Oksman ovat lähteneet kampanjoimaan oman kotikuntansa puolesta. Näyttää siltä, että Tohmajärvi osaa budjetoida menonsa realistisimmin. Kari Pennanen, vasemmalla, Aarne Loukkaanhuhta, Tuure Ahokas, Leila Luukkainen ja Raimo Oksman asettuivat asettuivat käskynkkää Kesälahden itsenäisyystaistelun eturiviin. lustamme itsenäistä kuntaa, itsenäistä Kesälahtea, joka voi toimia myös alueellisessa ja maakunnallisessa - jopa ylimaakunnallisessa - yhteistyössä naapureidensa ja muiden kumppaniensa kanssa täysivaltaisena jäsenenä. Kansalaisilla on oikeus vaatia itsenäisyyden säilyttämistä. Tämän vuoden taloudellisesta tilannetta Helli-liikelaitoksessa kolmen ensimmäisen kuukauden tietojen osalta Turunen kuvasi kireäksi, mutta kohtuulliseksi. Me uskomme, että kuuri on rankempi, jos se nautitaan jonkun toisen kunnan vaakunan ja nimen alla. Tyytyväisyydestä huolimatta valtuutetuilla oli suuri tiedonjano siitä, mihin ja miten rahoja käytetään ja kuinka kuluja kirjataan
Seurakunnan kotisivut ks. Tervetuloa! Kuollut: Eila Annikki Lusikka 69 v, Viljo Ensio Partinen 71 v, Rauha Siviä Savolainen 88 v, Pirkko Sinikka Pirinen 80 v. Päivystävän papin numero on 0400-967602. Gröhn-Dimov. Mauri Lamminsalo puh. Su 27.6. 4H -nuoret istuttamalla kukkia Pihlajakodin ympäristöön, hän sanoi. 4 Koti-Karjala Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Keskiviikko 23.6.2010 Rakkaamme 23. Minä neuvon sinua, katseeni seuraa askeleitasi,." Ps. Gröhn-Dimov. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Klo 12-14 mummonkammari Romolan aitassa. Su 4.7. Su 27.6. 7-10-vuotiaille pojille, 15.-16.7. 10-14-vuotiaille tytöille ja pojille, 12.-13.7. Kirkko auki 8.6.-15.8. Kansanlaulukirkko on perinteinen jumalanpalvelus. Ti 29.6. Sinulle Äiti kiitokset kauneimmat tahdomme antaa. 045 6715267 tai sähköpostitse mauno.stranden@pp.inet.fi Kiteen seurakunnan kotisivu www.evl.fi/srk/kitee, puh. vanhassa pappilassa klo 9-15 ilmoittautuneille. klo 13 tiekirkkohartaus kirkossa, Sanna Rouvinen. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Happonen, Eronen. 32:8. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Aatu, Aatto, Aadolf, ort. Juhannuspäivä. Sinut rinnalle isän nukkumaan kantaa. Siitä lähtien, kiitos Herran, on totista ollut taivallus, voihan se olla että toisen kerran vielä joskus pääsee naurahdus. Arvo Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. mennessä sukuseuran hallituksen jäsenille. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Äitimme siunataan Kiteen siunauskappelissa lauantaina 3.7.2010 kello 12.00. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Isossa Pappilassa. fi, Mervi Kekäle p. 0407391 884 hannu.heikkinen@evl. leiri ke-to 30.6.-1.7. Yhdessä pyrimme kuitenkin kehittämään vanhuksille turvallisen ja viihtyisän hoitoympäristön. Ti 29.6. kesäkuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 3.08 ja laskee klo 22.55. Messu kirkossa klo 10 (536:1-3, 135, 453, 440:1-, 225, 228, 326:1-3, 8-9), Happonen, Mattila. Kesäkahvila pitäjäntuvalla auki kesällä ma 31.5.-15.8. Iltapäivän ohjelmassa oli yhteislaulua Pekka Sallisen hanurin säestyksellä, Heli Haverisen yksinlaulua sekä Anja Kinnusen runonlausuntaa. Siinä käytetään lauluja, jotka on sovitettu tuttuihin suomalaisten kansanlaulujen sävelmiin. kesäpyhäkoulu pitäjäntuvalla klo 13. Tiedoksi: Kirkkoherra Mikko Lappalainen lomalla 27.6.-18.7. 013 684 8511. Virret: 195, 175:1 ja 4, 536:2-5, 445:1-, 229, 358, 572:4 ja 5. Rauni, Pietari, Petri, Pekka. Rakkaamme Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 24.6. Tervetuloa! Ei määräänsä enempää Kerran minua nauratti, siitä monta on vuosikymmentä, se oli silloin kun naapurin Matti vitsin kertoi kännissä. Yhteisadressi Kiteen Kuulokerhon hyväksi Kiteen Seudun Osuuspankissa. Kaija Kyllikki PAPPILA o.s. Juhannuskonferenssi Keuruu, Iso Kirja. Pihaseurat Ullukassa (Ulriikantie 90) Kaustajärvellä Ulla ja Erkki Lintusella klo 13, Happonen. Puh.joht. fi. Kitee Lämpimästi tervetuloa uudetkin jäsenet; jäseneksi voi ilmoittautua myös ovella. Kasper Gröhnin sukuseuran lauantaina 24.7.2010 klo 13.00 Kiteesalissa Koulutie 3, KITEE. Ville Hiltunen, kantt. mennessä p:050 5213976/ Ritva Salopuro-Mattila. Lämmin kiitos osanotosta. Kahvitarjoilun vapaaehtoinen maksu vähävaraisten perheiden hyväksi. 5. www.tohmajarvenseurakunta.fi Kuolleita: Alma Heinonen 87 v. Tohmajärvi 91-vuotias Leo Ratilainen oli mukana innolla laulamassa yhteislauluja. Pihlajakodilla kesäjuhla Omaisia ja ystäviä kutsuttiin viime maanantaina viettämään kesäistä iltapäivää Palvelukeskus Pihlajakodille. Lämmin kiitos osanotosta. Silvennoinen 27.9.1921 11.6.2010 Emme unohda muistoas kaunista, hyvää, viime leposi olkoon rauhaisaa syvää. To 24.6. Hakulinen 14.7.1932 Kiteellä 9.6.2010 Kiteellä Rakkaudella muistaen Arvo sisar ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Kauan kuljimme yhteistä matkaa. Varhaisnuorisotyö: Seurakunnan ja kunnan yhteiset koululaisten leirit Vanhassa Pappilassa: 6.-8.7. 18.30 Rukousilta. Ulkoista viihtyvyyttä ovat olleet luomassa mm. klo 19 Rukousilta. Tapahtuma aloitetaan lounaalla, jota on saatavissa klo 11.00 13.00. Pesonen 040 5807300. Hämäläinen 20.7.1929 Kitee 14.6.2010 Kitee Kiitollisina Riitta Jaakko, Hanna ja Lenni Jarkko ja Emilia Ritva Heli, Juha ja Riku Heikki, Anna-Stina ja Emma Pirjo ja Juhani Olli sukulaiset ja ystävät Side viimeinen, kotimme lapsuuden, katkesi hiljaa sammuen. Perjantaina: Uuno, ort. Kari Uuksulainen puh. Bussikyyti Vapaakirkon kesäjuhlille Helsinkiin, tied. 050 5020 352, vpj. Hyvää kesäpäivän jatkoa! Pirkko Sinikka PIRINEN o.s. Ilm. Tapahtumassa oli mukana noin 15 omaista ja ystävää, jotka antoivat juhlan järjestäjille myönteistä palautetta lämpimästä tunnelmasta.. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Kurkola, lit. Tarjoiluvastuussa Juurikan seurakuntapiiri. 040-7391 885 mervi.kekale@evl.fi, erityisnuorisotyö Kirsi Hurskainen p 0503633 844 kirsi.hurskainen@evl. Nuorisotyö: Nuorisotyöntekijät: Hannu Heikkinen p. Messu Värtsilän kirkossa klo 10 (571:1-4, 135, 572, 574:1-, 458, 462, 571:5-6), Lappalainen, Mattila. Ma 28.6. ma-pe klo 10-16 ja su klo 11-16, käynti pääovesta. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto kiinni 23.6-27.8.2010. Hammaslahdentie 1126, Nieminen, HammaslahtiRääkkylä -tien eli seututie 484:n varrella. Ohjelma: klo 12.00 ruokailu lukion ruokalassa klo 13.00 15.30 vuosikokous ja ohjelmaa Kiteesalissa klo 15.30- 16.30 vierailu Marimekon tehtaan myymälässä, linja-autokuljetus juhlapaikalta ja takaisin VUOSIKOKOUS Ilmoittautuminen sukukokoukseen ja ruokailuun 10.7. Hän luki Jörg Zinkin runoja. kaikille leireille 30.6. TERVETULOA Sukuseuran hallitus Pe 25.6. Kokous alkaa klo 13.00 ja päättyy viimeistään klo 16.30. 11 Ehtoolliskokous. Klo 18 lentopalloilta Suvirannassa, Heli Tapanen. Kastettu: Janina Tuulia Kristiina Matikainen. Rakkaudella kaivaten Seppo perheineen Erkki perheineen Pekka perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Klo 14 SLEY:n juhannusjuhla Isossa pappilassa, Markku Niemelä. Hiltunen, kantt. Sinä perille pääsit, minä yksin saan jatkaa. sunnuntai helluntaista 27.6. RESUPEKKA Rauha Siviä SAVOLAINEN o.s. Päiväkerhotyö: Lasten 2.leiri ma-ti 28.-29.6., 3. klo 9 aamurukous. keskuksessa. 0400 755308. La 26.6. Pyhäkoulu: su 27.6. 0400-967601. Pesu 25.27.6. Tervetuloa! Ke 30.6. Virasto auki ma-pe klo 9-12 p. 3.4.7. klo 8 aamurukouspiiri srk. Johannes Kastajan syntymä, Johannes, Juhani, Juha, Eero. klo 18 opettelemme kansanlaulukirkko lauluja Terhon pianokioskilla. Mukana Leena, Katriina ja Sanna. Palveluasumisen esimies Heli Haverinen muistutti avauspuheenvuorossaan niistä suurista muutoksista, joita viime aikoina on joudutut tekemään. V. Kiitokset myös kaikille Kaijan hoitoon osallistuneille. PÄIVÄN SANA "Minä opetan sinua", sanoo Herra, "minä osoitan sinulle oikean tien. Lämpimät kiitokset Ryhmäkoti Emmalan henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi Kutsu Strandénien sukuseuran VUOSIKOKOUKSEEN lauantaina 3.7.2010. Kokouspaikka on tänä vuonna Rääkkylässä Niemisen linnalla (Niemisen urheilutalo) os. Juhannuspäivä la 26.6. Sukumannissa hallituksen jäsenten yhteystiedot. Klo 12 kansanlaulukirkko Heinoniemen kirkossa, Hiltunen, GröhnDimov. Ahri, Aura. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa ja lit. Kiikkutuolivieraana klo 13 Ilmo Kurkola. Torstaina: Johannes, Juhani, Juha, Jukka, Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana, ort. 7-10-vuotiaille tytöille. Juhannusaaton juhla vanhassa pappilassa klo 19 (Kansanlähetyksen hyväksi), mukana Gerson Mgaya ja Eila Riikonen. Ilmoittautumiset juhannukseen mennessä Mauno Strandénille puh. ma-pe klo 10-16, la klo 10-14, su klo 11-16
Suuri ilon aihe on lapsi- ja nuorisotyö. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 1219. Tutkimussopimus ikäryhmistä on tehty vuosittain. 0400 253 722. TOHMAJÄRVI. Se antaa pontta ja voimaa, toisaalta myös nöyryyttä. Väen väheneminen ja van- Sanan mies Rääkkylän kirkkoherran valtakirjan Pertti Venäläinen sai vappuna 1982. mennessä: merja. Kuvataiteilija KESÄLAHTI "TUULAHDUKSIA" Bofo-ryhmän grafiikkaa ja maalauksia Koivuniemessä 1.30.6. Ensimmäisellä kerralla on hidas valssi ja seuraavalla kerralla vuorossa on bugg. Kesälahden vapaa-aikatoimen myötävaikutuksella tanssinhaluiset on nyt koottu ryhmäksi, jolle on annettu nimeksi Lavanvaltaajat. Tämän jälkeen kesän opetusohjelmassa ovat vielä tango, humppa, cha cha cha, fox, polkka ja jenkka. Pertti Venäläinen viettää syntymäpäiviään perhepiirissä. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniemessä avoinna 1218, lauantaisin 1015. Anu Turunen, Kesägalleria: "HERKISTYMISEN JÄLJET". Erityisen mieluisia ovat myös seurakuntalaisten tapaamiset ja heidän kanssaan käydyt keskustelut. Mikäli tanssi-innostus jatkuu ja tanssijoita on tarpeeksi, Lavanvaltaajat perustavat yhdistyksen. 10.8. Ensimmäinen papin virka aukeni Varkaudesta. Seurakuntalalaisia oli tuhat enemmän. Kesäkuun kurssi peruutetaan, seuraava kurssi elokuussa 21.8. 22.8. Pertti Venäläinen on kirkkoherrana ollut viimeiset kymmenen vuotta myrskyn silmässä. Lukioaikana kuitenkin teologia ja papin ura vähitellen kirkastuivat nuorelle miehelle elämäntehtäväksi. Siinä on sanottu paljon ihmisen elämästä. Nyt on työrauha ja yhdessä tekemisen maku. Ostin kajakin ja olen sillä jo melonut muutamia kertoja. Lavanvaltaajat ovat päättäneet vallata Rajavaaran lavan, tietenkin lavan omistajan KesU:n luvalla. Toinen harrastus on autotallissa - Honda VT 1 100 Shadow, custom-moottoripyörä. Latinassa viehättää omalla tavallaan se, miten asioita ilmaistaan. Saimaalla on syntynyt hyviä muistoja, koskapa pojat ja lastenlapset ovat innostuneet veneilystä ja haluavat oppia navigointia. Ahti Pitkänen ja Merja Kupiainen "Maalauksia, huovutuksia", 28.6.25.7. Venäläinen opiskeli rivakkaa vauhtia Helsingin yliopistossa teologiaa. Vapaaehtoisten määrä ja heidän työnsä arvo on edelleen suuri ja toiminta sai pontta Tarinatuvan perustamisesta. Pienen seurakunnan kirkkoherrana hän on saanut tehdä lempityötään: puhua ja saarnata sydämensä kyllyydestä. päivä Lappeenrantaan Iitiän lavalle tanssimaan. Tärkeää on tietysti sekin, että papin oma hengellinen elämä on synkroniassa kirkon opetuksen kanssa. Seulontoihin on voitu kutsua myös vanhempia ikäluokkia 69-vuotiaisiin asti (vuonna 2010) 1946, 1944, 1942 syntyneitä joko kunnan kustantamana tai itse maksavina. Sieltä hän palasi kappalaiseksi Outokumpuun, jossa oli jo opiskeluaikanaan opettanut uskontoa yhteiskoulussa. Kesän päätteeksi on tarkoitus lähteä porukalla elokuun 28. Nonna Takala "Aasinpotku villasella", 26.7.8.8. Hän on verestänyt nuoruuden moottoripyöräharrastuksen. Kirkkoa hän vertaa rakennustyömaan tellinkeihin ja tikapuihin. Yhteistoiminta-alueen kunnista Kesälahti ja Tohmajärvi ovat aiemmin maksaneet asetuksen edellyttämää laajempien ikäryhmien rintasyöpäseulontoja, vuonna 2009 jo 69-vuotiaisiin asti ja voivat tehdä niin jatkossakin. KULTTUURIIKKUNA KÄSTEKOSEN PIHAAITAN KESÄNÄYTTELYT Ilmarisentie 5, avoinna joka päivä klo 1117. Mielestäni se on ainoa tapa, jolla tätä työtä jaksaa tehdä. Kylillä oli paljon seurakunnallista toimintaa ja vapaaehtoisia. Riitta Makkonen Honda on kirkkoherra Pertti Venäläisellä ison miehen käsissä, mutta mies moottoripyörineen on vielä suuremmissa käsissä. Suuremmissa käsissä Koulun ilmapiiri vaikutti paljon elämääni. Viime syksystä alkanut ulkopuolisen selvitysmiehen tekemä laaja selvitys ja sen vapauttava loppulausunto olivat kirkkoherralle tärkeitä ja helpottavia asioita, vaikka hän olikin varma syyttömyydestään tutkitussa työpaikkakiusausasiassa. 14.6.25.6. Kurssitus jatkuu koko kesän ajan ja tarkoitus olisi oppia yksi tanssi kerrallaan. Hän tuli hyvin erilaiseen seurakuntaan, kuin nykyinen seurakunta on. Varjo vain jää, kun sillä kaasuttaa, Venäläinen myhäilee. Kiteen Tilkkukilta "Vuosien varrelta". Se on mukavaa, kun ensin pääsee kajakkiin ja sieltä pois, mies naurahtaa. kirjoittaessa on kuin toisessa maailmassa. Ilm. Olen valinnut jälkimmäisen. Helli-liikelaitos kustantaa asetuksen mukaisesti kutsuttavien ikäluokkien eli 1948-1960 syntyneiden ikäluokkien rintasyöpäseulonnat. Kaikki kesälomat Venäläisen perhe, Pertti, Raija ja neljä lasta, ovat viettäneet vesillä. Jänisselkä on antanut oikeita Pietarin kalansaaliita. Venäläinen on pesunkestävä savolainen, Kuopiossa syntynyt ja kasvanut. Koen tärkeänä, että voisin olla tukena toisille.Tässä työssä on kaksi tietä: oppiin tukeutuminen tai aito kiinnostus. Se on ollut hatunnoston arvoista. Keskiviikko 23.6.2010 Koti-Karjala heneminen on tuonut omat haasteensa niin seurakunnan toimintaan kuin talouteenkin. avoinna päivittäin klo 1020. RÄÄKKYLÄ TOSIASIOIDEN EDESSÄ LEIKILLISESTI -taidenäyttely kirjastossa 7.6.5.7. Eihän käy, että jalkapalloa pelataan golfin säännöillä. Kirkkoherraa harmittaa byrokratian lisääntyminen seurakunnissa. Kunnan tulee järjestää 50-69-vuotiaille vuonna 1947 tai sen jälkeen syntyneille naisille rintasyöpäseulonta 20-26 kuukauden välein. ja 28.8.29.8. 80-luku oli muutenkin toiveikas. kesäkuuta, pidetään tuntia ennen tanssien alkamisesta tanssikurssi, johon opettajiksi on lupautunut pari tanssijaa Liperin Lavatanssijoista. Siellä esiintyy Eija Kantola orkestereineen. Haaveita pitää olla Nuoren Pertti Venäläisen haave merikapteenin urasta on jalostunut elämänmittaiseksi veneilyharrastukseksi. Koivukujan taideryhmäläisten näkemyksiä kokemastaan, muistamastaan, näkemästään niin ulkoisesta kuin sisäisestä maailmasta. Raskainta on ollut, että olen tullut työssäni täysin väärinymmärretyksi itselleni sydämen tärkeässä asiassa. Kun lava avaa ovensa 29. Klassillisuus tarkoitti sitä, että toisesta luokasta lähtien opiskeltiin kuutena päivänä viikossa latinaa. Seulontavelvoite kasvaa yhdellä ikäryhmällä vuosittain vuoteen 2016 asti, kunnes 1947 syntyneet saavuttavat 69 vuoden iän. Kirkkoherra joutuu puuttumaan epäkohtiin, halusipa sitä tai ei. Ihmisellä pitää olla pieniä haaveita, vaikka ne eivät toteutuisikaan. Talvisaikaan Venäläinen käy kerran viikossa kalaverkoilla. Työyhteisö on ollut ihmeen paljon tukena. Olipa vakaumus mikä tahansa, taustalta löytyy aina ihminen. Nyt voimme jatkaa yhdessä kirkon perustehtävän toteuttamista. 5 Lavanvaltaajat valtaavat Rajavaaran lavan Liperin Lavatanssijat ry:n pitämän tanssikurssin pohjalta moni kesälahtelainen sai kipinän harrastaa ja oppia lavatanssia enemmänkin. Se oli hyvin realistinen ja maanläheinen, samalla oli kuitenkin voimakkaasti se henki, että elämämme on suuremmissa käsissä, kertoo huomenna 60 vuotta täyttävä Rääkkylän seurakunnan kirkkoherra Pertti Venäläinen. Pertti Venäläisestä olisi voinut tulla merikapteeni tai metsänhoitaja. Luottamushenkilöiden puolelta on tullut erilaisia paineita. Itse kapteeni on vaihtanut laivan jo pienempään alukseen. VEISTOKSIA PUUTARHAAN BETONISTA -KURSSI Pellikkalantie 2:ssa, Niinikummussa, opettajana Ahti Pit- KITEE känen. Ihmisellä pitää olla oma vakaumus niin vahva, että pystyy keskustelemaan aivan rauhallisesti täysin toisenlaisen vakaumuksen omaavan ihmisen kanssa. Mukavinta tässä työssä on ollut puheiden kirjoittaminen ja pitäminen. Vuodessa tulee saarnastuoliin noustua keskimäärin 35 kertaa ja siihen toimitusten puheet päälle, sanan mies laskeskelee. Kahdeksan vuotta merkittävintä kasvuaikaansa hän opiskeli Kuopion Klassillisessa Lyseossa. Papiksi hänet vihittiin kesäkuussa 1974. Puhetta Rintasyöpäseulonnat 1948-1960 syntyneille Sote-lautakunta päätti ostaa 2010 alkaen toistaiseksi Keski-Karjalan yhteistoimintaalueella rintasyöpäseulonnat valtakunnallisen seulontaohjelman mukaisesti. Tiedustelut, ryhmävaraukset/ yksityistilaisuudet puh. Mielelläni liikkuisin seurakuntalaisten parissa nykyistä enemmän, mutta byrokratian ja erilaisten annettavien selvitysten määrä on kasvanut, että työpöytä sitoo paljon. Myrskyn silmässä Pertti Venäläinen on ollut Rääkkylän kirkkoherrana 28 vuotta. Esimerkiksi kuolema on suomeksi käännettynä käydä kohti viimeistä päivää. Olisi mukava mennä moottoripyörällä teltan kanssa Ahvenanmaalle tai Lappiin. Korutaiteilijat/ muotoilijat Heli Kauhanen, Essi Sikanen 11.6. 14.8..Avoinna: ma-pe klo 1017, la klo 1013, muina aikoina sovi Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197. Sovintolassa Galleria Luokka: "SININEN ON SITRUUNAA KIRPEÄMPI". Niiden pitää olla riittävän kantavat ja vahvat, muttei niihin saa lyödä päätään. kupiainen@gmail.com, puh.050 349 3550. Matkat ovat suuntautuneet lähikaupunkeihin
Ratkaisuilla kyetään hidastamaan veden virtausnopeutta Pertti Heinonen esitteli Kirkkorannan uimarantasuunnitelmia. täytyi jättää tuota tuonnemmaksi ja kokonaan omaksi hakkeekseen, sillä mihinkään niittotoimenpiteisiin ei voida ja siten vähentämään jokiuomien eroosiota ja kiintoaineen kulkeutumista järveen sekä "kiinni ottamaan" ja sitomaan ravinteita valuma-alueen maastoon. Valmiit suunnitelmat sisältävät rakentamisen ja rakenteiden suunnittelun, kustannusarviot ja vaikuttavuuden arvioinnin. Rannoilta käsin on myös havaittu, etteivät kaikki alueella ennen pesineet linnut enää viihdy lahdessa, jossa ei ole riittävästi avovettä laskeutumiseen, uimiseen ja ravinnon hankkimiseen. Hän myös jarrutteli suunnittelemasta ja lupaamasta liikoja ennen kuin seurakunnan hallinto on antanut tarvittavan siunauksen asiasta. Kunnostettava alue ulottuu rannasta noin 100 metriä järvenselälle päin. Kitee-Tohmajoen kalastusalueen aloitteesta havahduttiin laajemminkin siihen, että puheet eivät auta, vaan asioille täytyy todella tehdä jotakin, jos kiivasta tahtia rehevöityvä järvi mielitään pelastaa. Rannalle nostettavan pohjaliejun muodostavalle penkereelle on suunniteltu rakennettavaksi mm. Tuolloin ruvettiin tekemään selvitystä siitä, mikä järven todellinen tila on ja millaiset suojelutarpeet valuma-alueella on. Tohmajärveen laskee useita uomia ja vesi tulee suurelta valuma-alueelta. Hankkeessa suunniteltiin käytännön ratkaisumallit vesiensuojelutoimenpiteistä koko Tohmajärven 21 500 hehtaarin suuruisella valuma-alueella. Aika ristiriitainen tilanne, kun lahden tila ei ole suinkaan luonnollinen ja alkuperäinen. Lisäksi oman panoksensa hankkeeseen ovat tähän mennessä ilmoittaneet antavansa Tohmajärven kunta, Tohmajärven evankelisluterilainen seurakunta, Tohmajärven osakaskunnat, Vapo Oy ja Pohjois-Karjalan metsäkeskus. Meidän tämän päivän ihmisten ja päättäjien käsissä on se, millainen järven tila on vaikkapa 20 vuoden kuluttua.. Tilaisuudessa ihmeteltiin myös sitä, onko Peijonniemenlahti oikeasti arvokas luontokohde ja suojeltava alue. Myös kasvillisuuden poisto nonen Pohjois-Karjalan metsäkeskuksesta totesi Pitäjäntuvalla pidetyssä info- ja keskustelutilaisuudessa. Kasvillisuutta pitäisi poistaa kiireen vilkkaa, että vesi saataisiin vaihtumaan ja rämettyminen pysähtymään. 6 Koti-Karjala Keskiviikko 23.6.2010 Tohmajärven vedenlaatua pyritään parantamaan Valuma-alueiden vedet puhtaaksi Tohmajärven vedenlaatua ja virkistysarvoja on lähdetty parantamaan vaiheittain etenevillä hankkeilla. Virkistyskäyttörakentamisen suunnittelun on tehnyt PohjoisKarjalan metsäkeskus. Lisäksi kirkkoneuvosto on päättänyt puoltaa suunnitelmaa juuri esitellyssä muodossaan, Maija Kukkonen vakuutti. Kumpi on tärkeämpi, hentonäkinruoho vai järvi? Tohmajärven rannalla, Kirkkoniemen Pitäjäntuvalla pidetty tilaisuus, jossa tiedotettiin ja keskusteltiin vedenlaadun ja virkistysarvojen parantamishankkeesta, antoi hyvän yleiskuvan siitä, kuinka tärkeä ja rakas järvi Tohmajärvi on sen rantojen asukkaille. Lisäksi hanke kokonaisuudessaan on satsaus vuosikymmeniksi eteenpäin. Kun järven tila oli tiedossa ja suojelutarpeet kartoitettu, Pohjois-Karjalan metsäkeskus toteutti Tohmajärvi vedenlaadun ja virkistysarvojen parantaminen -suunnitteluhankkeen. Toteutushankkeen kustannusarvio on noin 1,5 miljoonaa euroa. Aloite johti siihen, että järven tilaa parantavien hankkeiden ketju lähti liikkeelle vuonna 2005. Kirkkorannassa tullaan suunnitelman mukaan nostamaan järven pohjaa peittävä lieju maalle tehtävään penkereeseen ja ranta kunnostetaan kaikkiaan 250 metrin matkalta Kirkkorannasta Pappilanrantaan. Veijo Tuunanen pohti, mahtaako uimaranta vaarantaa hautarauhaa. Jos hankerahoitus suunnitelluille toimenpiteille saadaan, aletaan valuma-alueilla ottaa kiinni kiintoainesta ja ravinteita, jotka heikentävät järven päätyessään vedenlaatua. Tohmajärven rantojen ruovikoituminen, Peijonniemenlahden umpeen kasvaminen, turvesuolta tulevan kiintoaineksen vuoksi tapahtuva Väärälahden mataloituminen ja rehevöitymisen vuoksi järvenpohjaan kauttaaltaan kertyvän liettymän jatkuva kasvu on ollut jo kauan tunteita kuohuttanut puheenaihe Tohmajärvellä. Näiden jokien virtaamat ovat suuria, maaperä eroosioherkkää ja uomat ovat kaivautuneet syvälle. Haasteellisimmat kohteet ovat Lahdenjoen, Luosojoen ja Perttisenjoen valuma-alueet. Mm. Toteutettavia ratkaisuja ovat muun muassa monivaikutteiset kosteikot, lasketusaltaat, pintavalutuskentät, pohjapadotukset, pohjakynnykset ja alivirtaamaputket. He muistuttivat, että samalla paikalla on ennenkin ollut uimaranta, eikä se silloinkaan häirinnyt hautarauhaa. Muiden paikalla olleiden seurakunnan luottamushenkilöiden näkemys poikkesi Tuunasen lausumasta. Järvi halutaan puhtaaksi, avointa ulappaa kaivataan ja pohjan peittävästä liejusta tekee mieli päästä eroon. Rahoitusta on haettu Euroopan aluekehitysrahastosta. Lisäksi suunniteltiin virkistyskäyttörakentamista neljään kohteeseen. Tämänsuuruisella kuormituksen vähentymisellä on ratkaiseva merkitys vedenlaadun parantumiseen. Toteutus kestää vuoden 2013 loppuun. Lapsuuden ja nuoruuden uimareissujaan muistelleet kauhistelivat, kuinka nopeassa ajassa avoveden raja on karannut huikean pitkälle entisestä rantaviivasta. ryhtyä ennen kuin uhanalaisen hentonäkinkenkä-kasvin esiintymisalue järvessä saadaan selvitettyä. Haasteellisia kohteita Suunnitteluhankkeessa paneuduttiin vesiensuojelurakentamiseen ja ratkaisuja suunniteltiin valuma-alueella 19 eri kohteeseen. Järven vedenlaadun ja rehevöitymisen kannalta on tärkeintä pysäyttää fosforin kulkeutuminen järvialtaaseen. Vääränlahden ruoppauksesta luovuttiin, kun Vapo kieltäytyi osallistumasta sen kustannuksiin. Avovettä saadaan odottaa, sillä uhanalaisen hentonäkinkengän esiintymiskartoituksen vuoksi kasvillisuuden poistosta lahdella ole vielä tietoakaan. Tilaisuudessa kävi ilmi, ettei kaikkea haluttavaa saada - ainakaan heti. Se on tuollainen siksi, että se on saastutettu tuollaiseksi, Olli Riikonen kiteytti ajatuksen. Kunnanjohtaja näki suunnitelman erittäin positiivisena koko kunnan imagolle ja lupasi, että uimaranta-alueen hoito ja kunnossapito tulee luonnollisesti kunnan vastuulle. Tällaisilla asioilla on merkitystä, kun muutaman vuoden kuluttua joudumme oikeasti taistelemaan osaavan työvoiman saamisesta kuntaan. Kun joku näyttäisi, millainen kasvi se on ja missä sitä siinä minun rannassa muka kasvaa, niin minä alkaisin järjestää tänne matkailijoita bussilasteittain katsomaan sitä, puuskahti yksi rantansa ruovikoitumisen takia menettäneistä. viher- ja hiekkakenttiä, pukukoppeja ja huoltotiloja. Peijonniemenlahden ympärillä asuvien suusta kuultiin kipakimmat kommentit, eikä ihme. Entisiä ranta-asujiahan voi kutsua nykyisin rämeen reunalla asujiksi, sillä lahti kasvaa umpeen huimaa vauhtia ja avovedestä on jäljellä lähinnä enää valokuvat ja muistot. Sekä vedenlaatua parantavien että virkistysarvoa lisäävien suunnitelmien toteuttamiseksi metsäkeskus on valmistellut toteutushankkeen. Voimakasta virtausta tasaavia lampia ei ole, hankevetäjä Pertti Hei- Kansa ihmettelee: Häiritseekö uinti hautarauhaa? Kirkkorannan uimarantasuunnitelma kirvoitti väliin kipakkaakin keskustelua seurakunnan luottamushenkilöiden kesken. Hankkeen jakaminen osiin on tarpeen, sillä kyse on varsin mittavasta urakasta. Vesiensuojelurakenteet on sijoitettu niille luontaisesti sopiville paikoille ja mitoitus on pyritty saamaan normien mukaiseksi. Uimaranta Kirkkorantaan Tohmajärven virkistyskäyttöä pyritään parantamaan rakentamalla uimaranta sekä pukeutumis- ja huoltotilat Kirkkorantaan, kota ja huoltorakennus Selkäsaareen, lintutorni Tammalahteen sekä lintukosteikko Valkeasuolle. Kaikkiaan uimarantakäyttöön kunnostettava alue on noin 6 500 neliön suuruinen. Järven kunto ja esimerkiksi kunnollinen uimaranta on yksi tärkeä vetovoimatekijä ja asumisviihtyvyyttä parantava asia kunnassamme. Alkujaan oli tarkoitus kunnostaa itse järviallasta suuremmassa mittakaavassa, mitä toteutukseen nyt päätyy. Suunnitellut toimenpiteet pienentävät ainevirtaamia kiintoaineen osalta noin 18 %, fosforin noin 12 % ja typen noin 5 %. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa suunnitellut vesiensuojelurakenteet ja virkistyskäyttökohteiden rakentaminen
Sen pyörittämisestä vastaa Carelia Expert. Järjestimme perehdytyksen kaikkien kuntien neuvojille. Kyllä tämänkokoisessa kaupungissa pitää olla info. klo 1218. a- ! ok issa roa. Valmista kastike. Matkailupisteeseen toivotaan ulkopaikkakuntalaisten lisäksi tervetulleiksi myös kiteeläiset. Hän on Kiteeltä lähtöisin ja opiskelee Jyväskylän yliopistossa. Keski-Karjalan yhteinen matkailu- ja myyntipiste toimii Kesälahdella. Tietoa pisteen toimivuudesta kerätään kyselylomakkeilla. Tarjoa pihvit perunoiden ja tomaattikapriskastikkeen kanssa. Makoisaa juhannusta! 19 ulkomainen Naudan sisäfilee, 90/kg 2 19 Hinta voimassa 1.4. Tulee enemmän asiakkaita ja käytävään täytettä, Santtu tiivistää. Jos matkailuneuvontaan ei pääse, saa Jonnan kiinni puhelimella ja sähköpostilla. ru k u ja oo 00 e b 5 ta ce 1 i lisyt Fa a voitaanava.f os n ri j k st kset toskowww.sO itu i os ä: ä os ies lis su unelm Lue o Lu Grillatut pihvit ja tomaattikapriskastike (4 annosta) 4 naudan sisäfileepihviä suolaa ja rouhittua mustapippuria Tomaatti-kapriskastike 3 luumutomaattia 1/2 punasipulia 2 tl kapriksia 1 sitruunan raastettu kuori ja puristettu mehu 3 rkl hienonnettua persiljaa 3 rkl oliiviöljyä ripaus rouhittua mustapippuria Nosta pihvit huoneenlämpöön noin tuntia ennen grillaamista. Matkailupiste sai vetoapua KETIn Verkkokassi -hankkeesta. Jos info on kiinni, sisustuskahvilasta voi saada esitteitä, hän kertoo yhteistyöstä. Kuori ja hienonna sipuli. Talvella matkailutietoa on tarkoitus jakaa virastotalolta käsin. Infopisteessä on runsaasti esitteitä, mutta lisää saa tuoda. Kiteellä ei ole ollut vuosikausiin matkailuinfoa, Kiteen kehitysjohtaja Nina Holopainen kertoo. Infopisteestä saa esitteitä ja neuvoja matkailuun Keski-Karjalassa. Tämä on ihan uutuus. Jos pisteessä on hiljaista, voi neuvoja mennä kahvilan puolelle apuun. Mahtava homma meille. Kauppakeitaalle tulee myös yleisönettipiste, jossa esimerkiksi mökkiläiset voivat tarkistaa sähköpostin, Nina selittää. Ja samalla tietoa on saatavilla myös muilta paikkakunnilta kuin Kiteeltä, Nina selvittää. Yhteistyötä Infopistettä pyöritetään yhteistyössä Kiteen Sisustus ja Kalustuksen kanssa. Kävimme Keski-Karjalan päämatkailukohteissa, Titta Redsven KETIstä kertoo. Sieltä saa kätevästi tietoa mm. Vinkkejä matkailuun voi hakea Kauppakeitaalta arkisin. Nuiji pihvit kevyesti. Santtu Vaittinen on tyytyväinen infopisteen sijaintiin. suljettu, su 27.6. Se on imagokysymys, Nina toteaa. Perehdytys avasi silmiä. Tavoitteena on tehdä Kesälahdesta Pohjois-Karjalan portti, Titta kertoo. Neuvonnasta vastaa tänä kesänä Jonna Mielonen. Näki mitä kaikkea täällä on tarjolla, Jonna sanoo. Kaisu Salminen. 8,40 + pantti 0,90) Juissi mehujuomat 1l 1 69 HK Kabanossi 400 g (4,23/kg) Hinta voimassa ke-pe 95 Norjalainen lohifile Pakattu (0,8-1,4kg) /kg Palvelemme mato 721, pe 712, la suljettu, su 12-18 Kitee sai oman matkailuinfon Kiteelle avattiin matkailuinfo Kauppakeitaalle viikko sitten maanantaina. alkaen /kg 930 069 Hartwall Cool Grape tai Otto Long Drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,24/l) (sis. oman paikkakunnan kesätapahtumista. Yrittäjien pitää olla itse aktiivisia ja tuoda infoon esitteitään, Titta kiteyttää. Matkailuneuvoja Jonna Mielonen ja yrittäjä Santtu Vaittinen tekevät tänä kesänä yhteistyötä. Tietoa saa tuoda Neuvontaan saa tuoda tietoa omasta yrityksestä, koska neuvoja ei voi hankkia kaikkea tietoa itse. Sekoita tomaatit muiden ainesten kanssa ja anna kastikkeen maustua pihvien paiston ajan. Halkaise tomaatit, poista kannat. Tuleville vuosille halutaan toimintamalleja. Leikkaa tomaatit pieniksi kuutioiksi. Keskiviikko 23.6.2010 Koti-Karjala 7 Palvelemme juhannusaattona klo 712, la 26.6. Naapurikunnissa matkailuneuvoja on jaettu jo useamman vuoden ajan. alkaen 4 Suomalainen 99 Pouttu Porsaan marinoitu ulkofileepihvi, 1 kg, alkuperämaa Saksa Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ Hinnat voimassa 23.27.6.2010 Hinta voimassa kesu 119 095 Ananas Honduras 1lk. /kg Varhaisperuna Pesty, irto Suomi Boy Sillit 275550 g (7,963,98/kg) 9 96 4 8 60 Atria Broilerin ohut leikkeet 560 g (8,21/kg) Strongbow Siideri 4 x 0,5 l, 2 l (4,68/l) (sis 9,36 + pantti 0,60) Hinta voimassa kesu Hinta voimassa 1.4. Grillaa pihvit nopeasti molemmin puolin ja mausta suolalla ja pippurilla
Puhdistamon maanrakennustöiden yhteydessä on ollut haasteita pohjaveden ja maaperän kanssa. myös näistä kertoo ennakkoon KONTAKTEJA LÖYTYY... Lehti jaetaan täyspeittojakeluna joka talouteen Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven alueella. Koti-Karjalan heinäkuun keskiviikkona 7.7.2010 ALUEJAKELU Yrittäjä, käytä kattava ja kiinnostava suurjakelu hyväksesi. Kesäkauden päättäjäiset aiotaan lavalla pitää 60-luvun hengessä kokoamalla yhteen tuolloin vaikuttaneita Rääkkylän seudun tanssiorkestereita. Kaupungit ja kunnat ovat alkaneet lähettää kuljettajiaan konekohtaiseen koulutukseen alan ainoan toimijan, kiteeläisen Veekmas Oy:n, hoteisiin. Jätevesipuhdistamo laajenee ongelmitta Kaksi vuotta sitten syksyllä Kiteen Vesikunta teki päätöksen laitoksen jätevesipuolen laajentamisesta ja tehostamisesta. Ohjausryhmän puheenjohtajana toimii yrittäjä Martti Vuolle-Apiala. Mukana ryhmässä on edustajat Kiteen Ve- sikunnasta, Kiteen kaupungista, Palo-Ojan Vesiosuuskunnasta, Kitee-Tohmajoki kalastusalueesta, Ympäristökeskuksesta sekä Proprius Ky: stä. Ohjausryhmä on tyytyväinen Ohjausryhmän yhteinen mielipide kuuluu puheenjohtaja Vuolle-Apialan suusta. No, nyt sitä saadaan, Esa Halttunen kiteyttää. Soita ja varaa edullinen mainospaikka Marko Torni puh. klo 15.00 mennessä. Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. Kymmenpäinen muusikkoporukka kokoontui Rääkkylän alakoululle suunnittelemaan nostalgisia lavakesän päätöstansseja. PERINNEKONEPÄIVÄT Rääkkylässä Kivisalmen la Koti-Karjala Koti-Karjala Juhlavuosi 19602010 Kiteen Puhoksessa TORITAPAHTUMA perjantaina 9.7.2010 KITEEN TORILLA. Kaiken kansan Kysy myös yhteispakettia ke 30.6. ilmoituksista ke 23.6.2010 mennessä... ... ilmestyville erikoissivuille perjantaina 2.7. Viime kesänä tuli mie- Lavalle kaipaavat: Kai Surakka, Au Makkonen, Ilkka Auvinen ja Matti leen, että jospa vielä kerran kokeiltaisiin ja pantaisiin jamitanssit pystyyn Kivisalmes-. Ohjausryhmä tekee vielä yhden tarkastuskierroksen laajennuksen käyttöönoton yhteydessä kesän lopulla. Yrittäjä Esa Haltt Ensin teoria, sitten käytäntö Pohjoismaiden ainoan tiehöyläyrityksen perustaja, yrittäjä Esa Halttunen, on Rääkkylän Jaamankankaalla seuraamassa päivän tapahtumia. 8 Koti-Karjala Keskiviikko 23.6.2010 Tienkorjaust Kiteeläisen Veekmas Oy:n järjestämään tiehöyläkoulutukseen osallistuu tällä viikolla 11 miestä eri puolilta Suomea. Tiehöylä ei ole pelkkä lana, joka vetää tienpinnan sileäksi, vaan sillä voidaan monella tapaa muokata niin tien pintaa kuin sen syviäkin kerroksia sekä reunaluiskia. Kovan talven takia kaivutöiden aikaan oli haasteita roudan kanssa, Sami Ikonen muistelee. Ohjausryhmällä ei ollut huomautettavaa. Kuljettajapula Kuntien tienpitoa jäytää ammattitaitoisten tiekoneenkäyttäjien puute. Kun hiekkatiet ovat me- nossa rapakuntoon, niin täällä olevat porukat ovat sitä mieltä, että niitä pitää höylätä ja siihen kuuluvaa koulutusta pitää saada. Alkeistakin lähdetään, jos on tarpeen. Olemme hyvin tyytyväisiä. Suunnittelu alkoi heti 2009 tammikuussa ja tarjouspyyntövaiheeseen päästiin jo elokuussa. Muusikkoja on saatu idean taa jo parikymmentä, joista puolet oli saapunut tanssi-iltaa suunnittelemaan. Aloitimme tutustumalla tietokoneelta tiehöylän toimintaperiaatteisiin, jotta tietäisimme, mikä se on. Sitten tulimme tänne tielle oppimaan, mitä sillä tehdään, Esa Halttunen yksinkertaistaa. Keski-Karjalan kesässä tapahtuu... (013) 684 8422, 040 546 2057 MAINOSAINEISTOT ke 7.7. Kaikesta on selvitty ja laitoksen pitäisi olla valmiina käyttöön elokuun lopulla. Lisäksi nykyisen puhdistamon ja uuden laajennusosan yhteensovittaminen on ollut mielenkiintoista. Ammattitaitoisia kuljettajia ei enää joka paikassa ole samaan aikaan kun monikäyttöisen tiehöylän edut on huomattu. (013) 684 8411, Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi Matkailuyrittäjä Anne Vänskä on vuokrannut urheiluseura Oravisalon Koitolta Kivisalmen lavan heinäkuun loppuun asti. Pitkän lavamuusikon uransa jo aikaa sitten päättänyt Matti Vuorjoki toimii muusikkokollegojen puhemiehenä. KIHAUS FOLK Rääkkylästä kuuluu ku Rääkkylän miehet ovat päättäneet kasata vanhat tanssiorkesterinsa yhdeksi kesäillaksi Kivisalmen lavalle. Höylällä ajetaan tienpintaan myös kallistukset, jotta vesi saadaan valumaan pois, joko yhdelle tai kahdelle puolelle. Hommat ovat hyvin hoidossa ja vielä aikataulussaankin, Vuolle-Apiala kehuu. Samoin Kiteen Vesikunnan toimitusjohtaja Ikonen on rauhallisilla mielin. Nyt opetellaan kunnossapitopuolta. Vanhat kuljettajat, jotka 1960-80-luvulla ajoivat "tiekarhuja", ovat jo jääneet eläkkeelle aikaa sitten. Tiehöylällä voi myös lisätä tai poistaa tien eri aineksia. Toimitusjohtaja Sami Ikonen esitteli ylpeänä laajennustyömaan paikkoja. Osaksi laitoksen ulkopuolinen ryhmä kokoontuu aika ajoin ja tekee selkoa ELY-keskukselle laajennushankkeen etenemisestä sekä mahdollisista epäkohdista. Aika ei riitä aivan perusteelliseen koulutukseen. ja ke 7.7. Rakennustyöt ovat loppusuoralla; esiselkiytysallas, selkiytysallas sekä kaasujen hajunpoistoon tarkoitetut bio-suodatinrakennelmat ovat jo kaikki harjakorkeudessa. Ensimmäisen tuntuman itse koneisiin oppilaat saivat Jaamantiellä Rääkkylässä. Tierunkojen rapistuessa korostuu nykyaikaisen, monipuolisen tiekoneen merkitys väylien ylläpidossa. Suurin jäljellä oleva urakka on laitteistojen asennus altaisiin. Tuki vaatii ohjausryhmän Vesikunnan laajennushanke on Euroopan Unionin taloudellisesti tukema ja vaatii sen takia ohjausryhmän. Osa on sellaisia, jotka eivät ole juuri tiehöylää ikinä ajaneet
Heikki Vaasasta Meillä on Vaasassa samat Varsinaisena höyläkouluttajaroutaongelmat kuin täälläkin, na toimii Ossi Rämä Valkeamutta sen lisäksi maasto on lasta. Täällä opetetaan oikea työjärjestys ja mikä on idea sen takana. Olen ajanut pääsääntöiToinen on Veekmasin kone ja sesti pyöräkuormaajaa. Mitähän soittolistaan kivisalmessa tulee. Tässä on yksi syy tulla kurssille. Yhdenkään orkesterin nimeä ei mainita, joten voi päätellä, että kokoonpanot vaihtuivat tiuhaan. Rock&Roll&Tango 60-luvun tanssilavoilla musiikki oli moninaista. Uutta minulle on koko höyläkone ja varsinkin se, kuinka voimakkaasti maata pystytään sillä käsittelemään. Tervetuloa! AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, 82500 Kitee puh. Hidasta ja nopeaa, tangot uvo Ikonen, Esa Leinonen, Markku Laasonen, Kari Kinnunen, Pertti Häkkinen, Sari Hirvonen, Voitto ja humpat, Unto Monosta tieVuorjoki. Hän muistuttaa myös, että paikalliset asukkaat ovat tehneet lukuisia pyyntöjä asiantilan korjaamiseksi, mutta tilanne ei ole kohentunut. Mu- Nykyaikaisen tiehöylän terät taipuvat vaikka tienluiskien vii- toinen on Vammas, Heikki Jakaan kuuluu muutakin kuor- meistelyyn. tenkin, kuuluu yhteinen, kovaääninen vastaus. Autossa olleet kaksi nuorta naista ja nuori mies eivät saaneet onnettomuudessa naarmuakaan, mutta auto vaurioitui lunastuskuntoon. Lavoille tultiin hakemaan viikonloppuheilaa tai elämänkumppania, joten jotain hidasta hinkkausta tarvittiin - Suomi keksi tangon. tehdään töitä ympäri vuoden. Tänä päivänä ei ole enää yhden alan osaajia, vaan kaikkien pitää olla moniosaajia. Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista 040 586 3853, 050 321 4155. Nähtävillä mm:. muotohöyläystä, joka tiestä vielä puuttuu. Eihän meistä kyllä kaik- Tule ja tutustu perinteeseen KITEEN KOTISEUTUMUSEOSSA Kiteentie 23 (aivan keskustassa) Pääsylippujen hinnat: aik. Lahtela viittaa lehtijuttuun, jonka mukaan "Vastaan ajanutta autoa väistänyt henkilöauto suistui katolleen ojaan Hypönniementiellä Oravisalossa keskiviikkoiltana 9. Ensimmäisenä tulee tietenkin mieleen East Virginia ja Long Tall Sally, Ilkka Auvinen ilmoittaa heti. Täältä saadaan se perustietämys tähän lajiin. urakkajärvi päättää. k Kehy siä Kesäale -20% -80% 21.6.-1.8.2010. Tiehen laite Työtavat ovat myös uutaan reunat, syväsuolaukset, sia. tunen selittää. Tuon ajan tanssimuusikon täytyi siis hallita musiikki laidasta laitaan, mieli elättää itsensä soittamalla. Erityisesti kelirikkojen aikaan tie on yhtä savimömmöä, johon autot juuttuvat kiinni ja joka aiheuttaa myös vaurioita autojen alustaan ja tekniikkaan. tökohta. Savipohjaisen hiekkatien reuna on hyvin pehmeä, minkä vuoksi kuljettaja menetti väistöliikkeen tehtyään autonsa hallinnan. Asia on kyllä Tielaitoksella tiedossa. Auton katto ja kylki painuivat rytäkässä sisään." Lahtelan mukaan vastaavanlaisia vahinkoja sattuu kyseisellä tiellä jatkuvasti. Ryhmät yli 10 henkilöä 1,50 e/hlö. Heikki hiekkakankaat. Brittein saarilta ja Yhdysvalloista tuli rock and roll twisteineen - monasti Ruotsin kautta. Tässä tehdään karkeaa kallistusta. Kurssilaiset ovat pääentistä merenpohjaa, joka on sääntöisesti Länsi- ja Loukallioineen ja vesineen vienais-Suomesta, kaukaisimmat lä vaikeampi kuin täkäläiset Raisiosta ja Vaasasta. tanssimuusikot voisivat ko Nimenomaan Kivisalmi Ajattelimme sellaisia ilta- keilla omilla kokoonpanoilAladár Bayer on meille soittajille se läh- mia, joissa kaikki Rääkkylän laan. Etelä-Euroopasta, Italiasta ja Espanjasta, kantautui maahan milloin kenenkin tenorin iskelmiä. Ennen tasoitettiin kuorma-autunen valistaa tiehöyläkurssilaisia tien kuorimisesta, täyttämisestä ja tasoittamisesta. Oppilasryhmät 0,50 e/hlö. AVOINNA 8.6.1.8.2010 Tipe klo 1117, la 1115 ja su 1215. 2 e, lapset (612 v.) 1 e. Ojaan suistunutta autoa ajoi vastikään ajokortin saanut nainen. päivä kesäkuuta kello 18:n aikaan. Jaurakkajärvi on koneen Meillä on Vaasan kaukuljettajana Vaasan kaupunpungilla kaksi höylää, joilla gilla. Hypönniementien huono kunto on hyvä esimerkki siitä kuilusta, mikä vallitsee puheiden ja tekojen välillä, Lahtela näpäyttää. ummia ava palaa 60-luvulle ki ole enää elossakaan, Mattia jo vähän naurattaa. ton aluslevyn kanssa muutamia senttejä, mutta tällä pääs Nyt olemme tekemässä tään tien runkoon asti muotoilemaan. Keskiviikko 23.6.2010 Koti-Karjala Aidot 100% TITAN-kehykset eivät sisällä lainkaan nikkeliä. 9 ta harjoitustyönä Heikki Jaurakkajärvi ihmetteli höylien kykyä muokata tietä kymmenien senttien syvyydeltä. ma-autoista lähtien, ja tämä höylä on taas uusi lisäsarka, Jaurakkajärvi kertoo. Sitten kun se päivä koittaa, että pitää mennä höyläämään, silloin tulee se vaihe, että työ opettaa lisää, Heikki Jaurakkajärvi sanoo. Tähän asti olen vain katkevytsuolaukset sekä tehdään sonut vierestä, enkä ole oikein normaali pintahöyläys, Haltymmärtänyt, mitä haetaan. sa, Matti kertaa taustoja. 013 415 010 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. www.fennooptiikka.fi Lahtela vaatii Hypönniementien peruskorjaamista Kansanedustaja Esa Lahtela on jättänyt valtioneuvostolle kirjallisen esityksen, jossa hän vaatii Rääkkylän Oravinsalossa sijaitsevan Hypönniementien peruskorjausta ja pinnoitusta tämän kesän aikana
Tällä hetkellä palkkatukitöissä on yli 40 työntekijää, Teemu Voutilainen Avain-hankkeesta kertoo. Vuoden 2011 lopussa päättyvää hanketta rahoittavat Euroopan sosiaalirahasto (ESR), Keski-Karjalan kunnat ja Kiteen Evankelinen Kansanopisto. Tukea nuorille Toukokuussa alkanut Nuorten tuki -hanke alkoi huhtikuussa 2010 ja kestää vuoden 2013 loppuun. Separaatti pitää Kiteellä kirpputoria ja ottaa vastaan kierrätystavaraa ja SE-romua. Avoimessa Ammattiopistossa voi syksystä lähtien opiskella ammatillisia opintoja, tutustua eri koulutusaloihin, päivittää ja täydentää ammatillista osaamista, suorittaa yksittäisiä kursseja, vaikka kesken jäänyt ammattikoulutus. Hanketta hallinnoi KETI. Olen ollut nyt puoli vuotta SPR: n kirpputorilla töissä ja työsopimusta on jatkettu vuoden loppuun, Toivo Hyttinen kertoo. Perennojen lisäksi puutarhaillan kävijöillä oli eräskin kesäkukka-amppeli ja -laatikko käsissään. Hankkeeseen on omalla toiminnallaan sitoutunut Tohmajärven Aktiivit ry. 10 Koti-Karjala Keskiviikko 23.6.2010 15 henkeä kaikista kunnista. Teen myyntiyötä, järjestelen tavaroita, laittelen vaatteita ripustimiin, ja sellaista. Todennäköisesti se on nyt laskusuunnassa, koska lomautukset ovat lähteneet purkautumaan, Turtiainen toteaa. Meillä on myös kunnan toimesta henkilö palkattuna, joka tekee kuntouttavaa toimintaa. Nuoren toimettomuus voi muuttua elämäntavaksi, josta on vaikea ponnistaa mihinkään suuntaan. Tuttuun tapaan useimmilla vierailla oli jotain tuotavaa ja jotain vietävää. Kaikki viisi hanketta olivat edustettuina Tohmajärven torille järjestetyssä tiedotusiskussa. Tohmajärven Avain Tohmajärven Avain-hankkeen avulla paneudutaan etenkin pitkäaikaistyöttömyyden syihin ja niiden poistamiseen sekä edesautetaan työnhakijoiden työllistymisvalmiuksien paranemista. Se, miten koulusta tulleet nuoret sijoittuvat työmarkkinoille, on kysymysmerkki. Keski-Karjalan työllisyyshankkeet esittäytyivät Tohmajärvellä Kesäsoittajien säestyksellä. Toisaalta, kun nuoret taas tulevat koulusta, se tasoittaa toiseen suuntaan, joten ei ne luvut paljon muutu. Perennoja tuli iso kasa ja niitä jäi tänä vuonna poikkeuksellisen vähän, puheenjohtaja Marjatta Tolvanen kuvaili vilkasta taimien vaihtoa. Kun kysymys on maa- ja kotitalousseurasta, puutarhaillassa ei tarvinnut olla kuivin suin kahvia, simaa ja munkkeja oli tarjolla. Käsittelen kaikkien neljän kunnan ihmisten asioita. Toivo Hyttinen on ollut vuosia työttömänä, mutta saanut elämäänsä uuden suunnan Avain-hankkeen myötä. Hankkeen kohderyhmänä ovat Keski-Karjalan alueen pitkäaikaistyöttömät ja työttömät maahanmuuttajat Osallistujien ensisijainen sijoittumistavoite on työ- tai koulutuspaikka, johon pyritään eri toimenpiteiden avulla (mm. Olen ollut 10 vuotta työttömänä ja pääsin Avain-hankkeen kautta töihin, joten suuret kiitokset vetäjille, Hyttinen hymyää. Hanketta valmistelemassa on ollut myös Keski-Karjalan työvoimahallinto ja ELY-keskus. Polku jokaiselle Kamppailussa työttömyyttä vastaan suurimman huomion saavat ansaitusti nuoret sekä pitkäaikaistyöttömät. Hanke toteutetaan Pohjois-Karjalan TEkeskuksen ja Kiteen Evankelisen Kansanopiston kumppanuushankkeena. Toivo Hyttinen pääsi kymmenen vuoden työttömyyden jälkeen hankkeen ansiosta töihin. Yli 17-vuotias voi saada opintojen ajalta työmarkkinatukea. Separaatti toimii Kiteen Keisarinkujalla. Työvoimaa yrityksille Keski-Karjalan Työvoimapörssi etsii ja kouluttaa osaavaa työvoimaa maaseutu-, palvelu- sekä tuotannollisille yrityksille Itä-Suomessa. Separaatti Separaatti 2 on ELY-keskuksen rahoittama 3-vuotinen hanke. Tavoitteena on löytää kaikille polku, joka johtaa lopulta työpaikkaan ja toimeentuloon. Teemu Voutilainen, vasemmalla, toimii yhtenä Avain-hankkeen vetäjistä. Arpajaisista tuli monelle iloinen yllätys kotiin vietäväksi. Aila Kolehmainen ja Marjatta Tolvanen pitivät huolen, ettei puutarhaillassa päässyt huikomaan Halosen kukkapuutarhan orvokkimeri tervehti puutarhaillan vieraita.. Hanke työllistää Kehittämis- ja koulutustoimiin osallistuvalle henkilölle laaditaan urasuunnitelma, määritetään koulutustarpeet, suunnitellaan ja toteutetaan koulutuksia. Toimenpiteiden tavoitteena on parantaa yrityksiin rekrytoitavan henkilöstön osaamista, jotta osallistujien pitkäaikainen työllistyminen voidaan turvata. Tällä hetkellä meillä on menossa kaksi koulutusta; kiinteistönhoitajan ammattitutkintokoulutuksessa on 12 ja matkailualan koulutuksessa Kukkia ja kahvia puutarhaillassa Rääkkylän maa- ja kotitalousseuralaiset kokoontuivat perinteiseen puutarhailtaansa Halosen Kukkapuutarhalle Haapasalmelle. Sirkka Turtiainen edustaa työvoimahallintoa Keski-Karjalan Työvoimapörssissä. Se myös vuokraa työvoimaa, esimerkiksi siivoustyöntekijöitä. Meillä on tänä vuonna ollut jo 50 ihmistä mukana. Torilla tavataan -tapahtumassa kuunneltiin, opittiin ja välillä kastuttiin. Torilla tavattiin Helppi, Nuorten tuki, Separaatti 2, Työvoimapörssi ja Avain ovat hankkeita, joilla pyritään helpottamaan työttömien ahdinkoa Keski-Karjalassa. Minun käsieni kautta on kahdessa vuodessa mennyt ohjaukseen 150 henkilöä, Turtiainen sanoo. Muutama viikko sitten Kiteen työttömyysaste oli 16,3 %, miltä näyttää juuri nyt Keski-Karjalassa. Siinä on mukana 35 henkilöä. Nuorten tuki -hankkeen toimintamuotoja ovat Avoin ammattiopisto ja Ohjaamo. Näiden ryhmien herkkyys syrjäytyä täydellisesti yhteiskunnasta on ilmeinen. Avain-hanketta hallinnoi Tohmajärven kunta. Projektin tavoitteena on myös lisätä osallistujien omaehtoista aktivoitumista ja ehkäistä syrjäytymistä. Hankkeella on toimipaikat Joensuussa, Kiteellä, Outokummussa ja Nurmeksessa. pitkäaikaistyöttömiä ja vaikeasti työllistyviä ihmisiä pääosin korkeimmalla korotetulla palkkatuella. Se myös järjestää työllistetyille lyhytkestoista, työllistymistä edistävää koulutusta, kuten ATKkoulutusta, hygienia- ja anniskelupassikursseja jne. Takana soittava Kesäsoittajat on täystyöllistetty koko kesän. Helppiä Kansanopistolta Helppi-hankkeen tavoitteena on lisätä osallistujien kilpailukykyä työmarkkinoilla ja ylläpitää heidän työmarkkinakelpoisuuttaan hakemalla yksilöllisiä ja joustavia työllistymispolkuja. Pitkäaikainen työttömyys leimaa ihmisen helposti, tuo mukanaan sosiaalisia ongelmia, altistaa päihderiippuvuuksille ja tuo ahdistusta. Valtio, kunnat ja erilaiset yhteisöt yrittävät moninaisten hankkeiden kautta tehdä parhaansa työttömien tilanteen helpottamiseksi. Ihmisiä on laidasta laitaan insinööreistä yliopiston käyneisiin ja tavallisiin sekatyömiehiin, Voutilainen luettelee. Toiminta kohdistuu 15-24 -vuotiaille työelämän ja koulutuksen ulkopuolella oleville pohjoiskarjalaisille nuorille. syvennetty henkilökohtainen ohjaus, ohjaava koulutus, työelämävalmennus, palkkatukityö)
Nina kertoi Juhanantuvan syntyhistoriasta. Esityksestä löytyi kosolti myös lyyristä herkkyyttä, varsinkin Neito-runosta. Sen mukaan kaikki alkoi vuonna 1828, kun Elias Lönnrot runonkeruumatkallaan tapasi Juhana Kainulaisen Hummovaarassa ja laulatti tätä saaden talteen 2 500 säettä runoja ja loitsuja. Juuri sillä karjalaisella vieraanvaraisuudella ja välittömällä iloisuudellaan hän teki alkuvuosina taloa tunnetuksi. Viimeistään nyt tuli esille se, etteivät ne jokeritkaan ole vain täytteenä joukkueessa. Rakennusprojektia veti Seppo Kärkkäinen ansiokkaasti. Kalevalan prosessissahan kävi niin, että Lönnrot nimenomaan poisti kansanrunotekstistä kristillisiä aineksia, nimiä ja rukouksia niin että eepos olisi vaikuttanut aidommalta kansanuskon kuvaajalta, Knuuttila tiesi. Petäjän sanotaan olevan saman, minkä juurella Juhana laulujaan Lönnrotille lauloi. Puut saatiin seurakunnan ja kunnan metsistä sekä yksityisiltä lahjoittajilta. Juhanantupaa isännöi nykyisin Timo Holopainen, rokkikokiksi itseään nimittävä yrittäjä. Kaurila-Muskon kyläyhdistyksen sähköpianon hankintaa tuetaan 600 eurolla. Puunveistotaiteilija Leo Karppanen, joka on naimisissa Juhana Kainulaisen jälkeläisen Mairen kanssa, veisti taloon kiinteiksi kuviksi eläinaiheita. Hän muisteli talon alkutaipaletta, miten talon vastaveistetyt hirret hohtivat valkeina. Sen esitti joensuulainen laulu- ja soitinyhtye Triihvo. Vaikka Marsa ei olekaan syntyjään karjalainen, hänelle karjalainen vieraanvaraisuus on ominaista. Kari Luukkonen sai 400 euron avustuksen kahden konsertin järjestämistä varten. Esitys on kaiken kaikkiaan hyvin nautittavaa kansanmusiikkia, jossa sävyt vaihtelevat valosta varjoon. C-pojille murskavoitto Kiteen Pallo eivät saanut Lahdesta vastusta Rantakentällä pelatussa c-poikien ottelussa. Mehtolan neijot koostuu kahdeksasta Juhana Kainulaisen runosta ja loitsusta, ja ne yhtye on ansiokkaasti säveltänyt ja sovittanut upeaksi kokonaisuudeksi. Metsän naispuolisen haltiaväkeen kuuluivat muun muassa Miiritär, Mimerikki, Sivieneen kaadetun karhun kallon ja luut Karhukallion petäjään karhu-laulujen säestyksellä. Knuuttilan mukaan Kalevala sai merkittävän aseman kansallisena symbolina, kun suomalaista kansakuntaa ja kansallista identiteettiä rakennettiin 1800-luvun jälkipuolella. Antti tuumi rentoon tapaansa tehneensä lyönti- ja ulkopelijärjestykset ihan omasta päästään. Talon piirustukset laati Arkkitehtitoimisto Erkki Helasvuo ja sen veistivät kesälahtelaiset veistomestarit Väinö ja Oiva Karjalainen. Taiteenystävät Okra ry. Keskiviikko 23.6.2010 Koti-Karjala sa sai osakseen hummolaisilta valtavan halausryöpyn. Kaikkia näitä olioita, joiden nimestä voi päätellä erinäisiä kristillisiä vaikutteita, Kainulainen puhuttelee metsästysloitsuissa, antaa heille tehtäviä ja käy ikään kuin vaihtokauppaa heidän kanssaan. Loitsujen antaman kuvan mukaan oli tärkeää, että ihmiset ja oliot voivat hyvin, meidän ja heidän välisen rajan molemmin puolin. Palautus olisi laskennallisesti ollut 21 200 euroa, mutta ELY-keskus huomioi päätöksessään Tohmajärven kunnan pitkään jatkuneen vaikean taloustilanteen ja puolitti takaisin perittävän summan suuruuden. Suomi-Venäjä Seuran Värtsilän osastolle myönnettiin 100 euron avustus sankarivainajien muistomerkin ja sen ympäristön kunnossapitoa varten. Mehtolan neijot lumosi yleisön Niinkuin Mehtolan neijot lumosivat Juhana Kainulaisen aikoinaan, niin lumosi myös samanniminen esitys yleisön Juhanantuvan juhlassa. Pientä vivahde-eroa niissä oli totuttuun, muttei katastrofaalisesti huonompaan suuntaan. Yhä edelleen siitä haetaan sopivia mieli- ja kielikuvia sekä myyttisen historian malleja. Tohmajärven kunnanhallitus on antanut luvan vakinaistaa kahdeksan maatalouslomittajaa. Sillä on paikkansa keskusteluissa, joiden aiheet sivuavat johtajuutta, taloudellista vaurautta, uskontoa, sankareita ja syrjäytyneitä, sukupuolten tasa-arvoa, sukupolvien välisiä eroavaisuuksia ja elämänkatsomuksellisia arvoja. Tohmajärven hallinnon alla toimiva lomituspalveluyksikkö tuottaa maatalouslomituksen koko KeskiKarjalan alueelle, joten myös vakinaistettavien lomittajien työpanos tulee yhteiseen käyttöön. Jälleennäkemisen riemu oli suuri ja Mar-. Kalevalan juhlavuoden kunniaksi hän on tuonut Juhanatuvan seinille esille Kalevala-veistosarjan. 11 Tohmajärvi joutuu palauttamaan saneerausavustuksia Pohjois-Savon ELY-keskus on määrännyt Tohmajärven kunnan palauttamaan 10 600 euroa avustusta, jonka kunta sai vuosina 1997-98 Akkalan koulun saneerausta varten. Tupa rakennettiin vuonna 1989 hummovaaralaisen runonlaulaja Juhana Kainulaisen muistoksi. Lönnrot merkitsi muistiin Kainulaiselta 2 500 säettä loitsuja ja on sanottu, että ilman sitä koko Kalevala olisi saattanut jäädä syntymättä. Se ei ole sen jälkeenkään ollut suomalaisille mikään yhdentekevä teos. Se on ollut ilmestymisestään lähtien lukuisten, keskenään ristiriitaistenkin käsitysten ja tulkintojen lähteenä ja kohteena. Se oli minulle tuki ja turva, hän kiitti. Muistissa oli myös, miten eräs pieni tyttö huudahti tullessaan ensi kertaa sisään: Ollaanko me tultu taivaaseen. Kaikki kolme, Kirsi Uutinen, Mammu Koskelo ja Laura Vartio laulavat, ja kokoonpanossa ovat mukana haitari, kantele, kitara, jouhikko sekä yhtenä erikoisuutena tiibettiläinen soiva kulho. Miespuolisista haltioista Knuuttila mainitsi muun muassa Hiitten pojan, Rammikon, Vipon, Santti Pietarin sekä Ukon ja Isä Ylisen. Knuuttila totesi, että Juhana Kainulaisen maailmankuvaan kuului sellaisia luonnon aineksia ja olioita, jotka runoissa ja loitsuissa esittäytyvät havaittavina ja kommunikaation osapuolina. Juhanan Kainulaisen loitsuilla ja Lemminkäisen runon säkeillä on paikkansa Kalevalan kulttuurihistoriassa, hän sanoi. Kotijoukkueen parhaana palkittiin Ismo Toivanen ja kakkospalkinnon sai Joni Matikainen. Seppo Knuuttilan mukaan Lönnrot poisti kansanrunoista kristillisiä rukouksia ja nimiä, jotta eepos vaikuttaisi aidommalta kansanuskon kuvaajalta. manter, Kuuritar, Tapion tytär, Päistäryys, Utu-tyttö ja Annika -avainpiika. Varsinkin Kalma-runo sai ihon kananlihalle, kun Kirsi Uutisen kirkasta ääntä myötäili Mammu Koskelon kurkkulaulu. Sitä on ihailtu ja vieroksuttu, luettu hartaasta halusta ja väkisin. Näin hän on noudattanut ikivanhaa traditiota. Kalevala on Suomen kansalliseepos eikä sillä siinä lajissa ole koskaan ollut vakavasti otettavaa kilpailijaa. sai 200 euroa yhden ja Sari Rinkinen 300 euroa kahden näyttelyn järjestämiseen. Kainulaisen kerrotaan myös Ollaanko tultu taivaaseen? Juhlaan oli saatu mukaan Marja-Liisa eli Marsa Heiskanen, nykyisin Kinnunen, joka toimi ensimmäisenä Juhanantuvan emäntänä. Hänen vaimonsa Nina on talon piika. Jotta pelaaminen ei menisi liian helpoksi ja elämään tulisi myös jännitystä, oli joukkueen kapellimestariksi kutsuttu Antti Päivinen. Kunta sekä Karjalaisen kulttuurin edistämissäätiö lähtivät mukaan hankkeeseen ja niin Juhana Kainulaisen muistoksi nousi komea hirsitalo Lönnrotin petäjän viereen. Professori Seppo Knuuttila tarkasteli juhlapuheessaan Juhana Kainulaisen merkitystä Elias Lönnrotin Kalevalan kokoamistyössä. Knuuttila totesi Kalevalan olevan syntyhistorian ja sisältönsä sekä yhteiskunnallisen ja kulttuurisen vaikuttavuutensa vuoksi ainutlaatuinen eepos maailmassa. Tästä kulttuuriperinnöstä kiinnostui 1980-luvulla muutama kulttuuriystävä Kesälahdella ja maaherra Esa Timosen vauhdittamana talon rakentaminen sai alkunsa. Tällä hetkellä vakinaisessa työsuhteessa on koko alueella 74 maatalouslomittajaa, lisäksi on 16 määräaikaista ja noin 100 tuntipalkkaista lomittajaa. Marsa Kinnusen ja Leo Karppasen kanssa kuvassa mukana Juhana Kainulaisen jälkeläisiä Leon vaimo Maire, toinen oikealta, ja Maija Kainulainen, oikealla, sekä Leon ja Mairen pojantytär Katri vasemmalla. Seppo Knuuttila Juhanantuvan 20+1-vuotisjuhlassa: Juhana Kainulaisella on paikkansa Kalevalan kulttuurihistoriassa Kesälahden Hummovaarassa Juhanantuvalla vietettiin sunnuntaina tuvan 20+1 -vuotisjuhlia. Hyvin merkittävää oli koko ajan hummovaaralaisten talkoohenki. Molemmat jaksot keskeytettiin kolmannen vuoroparin jälkeen KiPan johtaessa 20 juoksulla (24-3, 21-1). Suomalaisen yhteiskunnan monet instituutiot ja traditiot ovat hyödyntäneet Kalevalaa julkisuuskuvassaan ja toimissaan, Knuuttila totesi. Kulttuuritoimen avustuksia viidelle toimijalle Tohmajärven sivistyslauta kunta jakoi kulttuuritoimen avustuksia viidelle eri toimijalle
Napakan analyysin ottelusta teki myös KiPan parhaana palkittu Toni Laakso, joka kuvaili omaa peliään tähän tapaan: Lukkarinkin on pelattava hyvin, kun pelataan tärkeistä pisteistä. N, 5000 m: 1) Sanna Neuvonen KiU 34.28,5. Muun muassa Pohjoismaat ja Iso-Britannia ovat kireitä alkoholin verottajia, kun taas EU:n asettamaa viinin valmisteveron minimiverotasoa soveltavat Ranskaa lukuun ottamatta kaikki merkittävät viinintuottajamaat eli Italia, Espanja, Portugali, Kreikka, Itävalta ja Saksa. Kolme pistettä maistuu tosi hyvältä, etenkin kun ne saatiin joukkueelta, joka meidän tavoin mielii kahdeksan sakkiin, hän sanaili pelin jälkeen. Mitalin nappasivat myös Antti Neuvonen ja Tommi Neuvonen. Erinomaista Jyri Kyllösen epävarmuuden hyödyntämistä ja upeaa merkkaamista pelinjohtaja Vesa Varoselta. T 13, 2000 m: 1) Pihla Miettinen PyU 12.53,3, 2) Julia Valo PyU 15.53,9. Pystyin kävelemään loppuun asti pitkästä aikaa. sijalla. Halusin päästä maaliin, Elisa kertoi. N 17, 3000 m: 1) Tiia Kuikka LUM 16.04,4. T 11, 1000 m: 1) Jenni Nuutinen PyU 7.05,1. Tulokset: M, 5000 m: 1) Ari Tiainen Osallistujia ei ollut huimasti, joten useampi sarja starttasi samalla kertaa. KiU 34.33,2 2. Ulkopeli vaikutti uneliaalta ja liikkumattomalta, ja sisävuorollakin tehoja löytyi vain joukkueen kantaviin voimiin kuuluvilta Hannu Kiukkoselta ja Mikko Rantalahdelta. P 11, 1000 m: 1) Tino Mäkelä PyU 6.22,0, 2) Tommi Neuvonen KiU 6.53,1. Litrassa 4,7-prosenttista olutta on siis alkoholiveroa 1,2 euroa. Simon sivallus yllätti täydellisesti Kirin kokeneet pelimiehet ja seuraukset näkyivät tulostaululla; KiPa siirtyi hetkessä 3-0 johtoon. Kaiken kaikkiaan matkustajat toivat vuonna 2009 alkoholia noin 7,9 miljoonaa litraa eli arviolta 15 prosenttia alkoholin kokonaiskulutuksesta (lähde: Valvira). Vain neljässä ikäluokassa oli enemmän kuin yksi kävelijä. Hän iski KiPan kaksi ensimmäistä tikkiä samalla lyöntivuorolla. Suunnitelmissa ovat myös SM-kisat. Matti Kettunen PolVa 37.06,6. Ensimmäisen sarjapisteen varmistamisesta pitivät huolen Toni Laakso ja lyöntijyvän pienen suvantovaiheen jälkeen löytänyt Mika Laukkanen, joka puhkaisi polttolinjan pariin otteeseen juoksun arvoisesti. Suurimmat moitteet pelinjohtaja jakoi kuitenkin yhdeksikön kapellimestarille. Kiteeläisiä kisassa oli mukana 5. Kärkilyönnit kotijoukkue voitti 5329, kärkilyöntiprosentit 6545 ja kolmostilanteet 2615. "Nyt oltiin hyviä" Vesa Varonen oli ottelun jälkeen tyytyväinen mies.. Täällä olisi voinut olla enemmän porukkaa, Elisa harmitteli. Pallo osui hyvin keppiin ja nähtiin monta pirun hyvää lyöntiä. Euroopan unioni on säätänyt alkoholiverolle minimitasot. Kotijoukkue ja sen kannattajat pääsivät nauttimaan yllätyksellisyyden hedelmistä heti toisen jakson alussa, kun Simo Rahunen ei 12 -tilanteessa lyönytkään kovaa lyöntiä mielipaikkaansa kolmospesän jatkeelle, vaan suuntasi sivalluksensa kakkospesän kaarelle. Tähän kisaan ei ollut aikatavoitetta. Suomessa myytävässä 10 euron hintaisessa, 13-prosenttisessa 0,75 litran punaviinipullossa on alkoholiveron osuus noin 21 prosenttia. ja kun heitto kulkee, joskus liiankin liiankin hyvin, hän naurahti viitaten ohiheittoonsa kakkoselta. Kaikkinensa tasapainoinen esitys koko joukkueelta. (Ulkop.) P 15, 3000 m: 1) Antti Neuvonen KiU 19.21,1. Sanna puolestaan on sairastellut, joten hänelläkään ei ollut tavoiteaikaa. Tästä kolmen tikin tiukosesta Kiri vielä jollain tavalla toipui, mutta ei enää seuraavasta. T 14, 3000 m: 1) Mari Vilska PaU 19.25,1 (Ulkop.) P 13, 2000 m: 1) Aatu Mäkelä PyU 12.18,2. Mikäpäs tässä on pelatessa, kun juoksu kulkee, kun lyönti kulkee... Hän löi KiPan kaksi en- Rantakentällä nähsimmäistä juoksua. N 19, 5000 m: 1) Elisa Neuvonen KiU 28.03,7. Veronmaksajat Kävelyn piirinmestaruudet ratkottiin Hutsissa Ratakävelyn Pohjois-Karjalan piirinmestaruuskisat keräsivät viime lauantaina Hutsiin parikymmentä kilpailijaa. 4,7-prosenttisessa puolen litran oluttölkissä, jonka hinta on 2,5 euroa, alkoholiveron osuus on noin neljännes. Ehkä koko kauden paras peli meiltä. P 9, 600 m: 1) Jesse Piiroinen PyU 3.54,5. T 10, 1000 m: 1) Jutta Nuutinen PyU 5.56,6, 2) Peppi Ahponen PyU 6.08,5, 3) Kati Nuutinen PyU 6.58,0, 4) Jonna Valo PyU 7.07,4. Siinä sai Kirin kolmoskoppari Pasi Rajala syödä samaa myrkkyä, jota hän syötti kollegoilleen joukkueiden edellisessä kohtaamisessa. Nyt oltiin hyviä. Osan vetelyydestä hän pisti viime viikkojen kovan pelitahdin piikkiin. Kiteen Urheilijoiden Elisa ja Sanna Neuvonen kävelivät kotikisoissa ajan, joka oikeuttaa kahdenkymmenen parhaan joukkoon Suomessa. Minulla on ollut jalkaongelmia. ja Sanna 19. T 9, 600 m: 1) Karla Könönen PyU 4.11,0. Kirin pitkä pisteputki katkesi Viime kuun lopulla ja kuluvan kuun alkupuolella yhdeksästä pelistä peräkkäin sarjapisteitä napsinut Jyväskylän Kiri osoittautui Rantakentällä tavan kuolevaiseksi. Pesäpallossa jos missä yllätyksellisyys tuottaa usein tulosta. 12 Koti-Karjala Keskiviikko 23.6.2010 Tiesitkö alkoholijuomaverosta, että... Tiesitkö, että alkoholijuomavero tuotti vuonna 2009 Suomen valtiolle verotuloja 1,2 miljardia euroa (lähde: verohallinto). Mika Laukkanen pudotti keskisuomalaiset lopullisesti kanveesiin kumauttamalla kunnarin ja kaksi tavallista kopparien välistä. tiin myös kävellen tehty juoksu, kun lukkari Jani Karppanen erehtyi tarjoilemaan kolmostilanteessa kaksi väärää. Paukut alkavat olla vähissä, kun pelejä on jatkuvalla syötöllä kolmesti viikossa. Miesten sarjassa Ari Tiainen vei voiton, vaikka edellisestä visiitistä kilparadoille oli vierähtänyt useita vuosia. Kuva: Niilo Hirvonen. Helppo vastustajan on peliä rakentaa, jos lukkarilta ei koko pelin aikana tulee yhtään linkkua, hän kritisoi lukkari Jani Karppasta. Sotamies Mattila käynnisti tulituksen Jos tuli Kiri otteluun löysällä asenteella, iski KiPa heti pelin alussa sitäkin terhakammin. Vahvuudeltaan 8-15-prosenttisissa viineissä alkoholivero on 2,8 euroa yhtä viinilitraa kohden. Alkoholin matkustajatuonti Suomeen oli vuonna 2009 puhtaaksi alkoholiksi muunnettuna noin 8 prosenttia suurempi kuin vuonna 2008. Pitkästä aikaa Sotamies Mattila oli sunnuntaina hyvässä iskussa. Kitee sai neljä piirinmestaruutta. Pelinjohtaja Jukka Karttunen kertoi aistineensa joukkueen anemian jo bussimatkan aikana. Se aloitti juoksutehtailun monen yllätykseksi sotahommista palanneen Tuomas Mattilan johdolla. Tänä kesänä tähtään oman ikäluokan SM-kisoihin, hän kertoi suunnitelmistaan. Hän oli ainoa kilpailija 19-vuotiaiden sarjassa. Oluessa alkoholivero on 26 senttiä senttilitralta etyylialkoholia. Seuraava kisa on Kauhavalla kävelykarnevaaleilla. Elisa on nyt valtakunnan tilastossa 12. KiPan ylivoimasta sunnuntain pelissä kertovat myös ottelun tilastot. KiPa katkaisi sunnuntaina tyylikkäästi sarjanousijan pitkän pisteputken lukemin 20 (60, 103). Kirin peli oli Rantakentällä yllättävän aneemista. Kävelyradoilla menestystä niittäneelle Elisalle kisat olivat ensimmäiset tällä kaudella
P. Laskutuslisä 3,18 , sis. Ottelu kiristyi, kun kaksi seuraavaa vuoroparia olivat juoksuttomia. Siilinjärven pelaajista palkittiin Henri Litmanen ja Teemu Kinnunen. MOLEMMAT LINJA-AUTOT OVAT TÄYNNÄ. Varapaikkoja voitte tiedustella mahd. 2x30 pmm 48,20 , sis. 2h+k+s keskustan alueelta. alv. 28.6. C. Toisen pystin pokkasi Mikko Sirviö. P. Superin pelaajat ovat päässet A-peleihin kiitettävästi, Lötjönen iloitsi. 5 henk. 050 3548740. Ilmoita 0400 671 500 Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi myytävänä VUOKRATTAVANA PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN PALVELUKSESSANNE - OTA YHTEYTTÄ 22 vuoden kokemuksella, neljällä yksiköllä 3h+k+s+parveke+varasto, 73 m², Kiteen kesk., rauhallinen taloyhtiö. poisjäämisten vuoksi puh. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . www.paajaste.fi P. 050 3381691. Kesälahdella 21.6.2010 RAIMO OKSMAN kunnanvaltuuston puheenjohtaja KESÄLAHDEN KUNTA Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Muljulan kyläyhdistys Kiteen Erä- ja Riistapolku Eräskin Oy Kiteen A-pojat pääsivät juhannustauolle ilman tappioita. Siilinjärvi hutiloi, Kitee voittoon A-pojat juhannustauolle tappioitta Kiteen Pallon A-pojat kukistivat perjantaina Siilinjärven perjantaina 2-0 (5-0, 5-1). P. Nolo ratkaisu tuli toisessa jaksossa, Siilinjärven pelinjohtaja Markku Kiiski kommentoi ja kehui Kiteen A-poikien yhdeksikköä Suomen parhaaksi. Siilinjärvi sähläsi toistamiseen ulkokentällä viimeisessä vuorossa lahjoittaen Kiteelle toisen juoksun. 040 5227786. Kolmannessa vuoroparissa Rahunen löi nätin välilyönnin ja muutti lukemiksi 4-0. Polemiikkia aiheutti se, oliko lukkari palloa vangitessaan ilmassa vai ei. myytävänä OSTETAAN Oletko myymässä 3h+k+ s tai 4h+k+s asuntoa Kiteen keskustasta. 0500 973961. Kahvio 013-222 201 Huolto 013-222 242 Viralliset PASSIKUVAT myytävänä TYÖSUORITUKSET Suoritan as.käynteinä kaasulaitteet, huollot ja tarkastukset. 013-684 8411. ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. TUKES hyväksyntä. P. Helppo siirtää kokonaisena. Heti perään lyöjäjokeri Juuso Luostarinen latasi kakkospuolelle kovaa ja Simo Rahunen juoksi kotiin. 0400 377927. Tasoittavallaan vieraat eivät enää kyenneet haastamaan isäntiä. VW Golf 1.6 -88 autom. P. Kitee pitkitti tämän jälkeen vuoroa ja teki vielä kolme juoksua lisää. alv. Siilinjärvi onnistui tasoittamaan tilanteen 1-1. 040 5027954. 050 5549772. Hp. 013-684 8411 Fax 013-414 593 KITEEN TEBOIL Antsun Hinauspalvelu 0400 373 535 AUTOHUOLTOPOJAT OY www.orkideaspa.com Puh. P. Metsätila Parikkala/ Kesälahti/Kitee. Sähköistetty, nätti mökki Heinoniemellä poissiirrettäväksi. auki klo 11-18 joka päivä koko kesän ajan. Siinä katkesivat Siilinjärven niskat, Kiteen pelinjoh- taja Markku Lötjönen arvioi. Suuremmista eristä hyvitys. Soita 0500 242 637. Jussi Hurskainen sinkosi ensin pallon kolmospuolelta läpi, tuloksena kaksi juoksua. Myös romu käy. myytävänä SEKALAISIA Orastupa+kirppis suljettu juhannusvkonloppuna. P. alv. 0400 413107 www. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,40 , sis. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. 12,- Laatua edullisesti KIRJA Palvelemme mape 917 ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 22 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,57 , sis. alv. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00.. alk. 6 kk ajoaikaa. Kiteen ykköspalkinnon sai Ilkka Männikkö. 040 9653397. KATSELMUS- JA SIIVOUSTALKOOT Kiteen Erä- ja Riistapolulla to 1.7.2010 alkaen klo 17.00. Suunnitelmissa on yhdistää Erä- ja Riistapolun alue, Partiissuo, Hovinlammen ja Ylälammen alueisiin. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Tai vuokrataan remontoitu yksiö Kiteen kesk. VW kupla/pakettiauto 50-luvulta. 050 5443825. Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Henkilö- ja pakettiauto, myös matkailuajoneuvot. Kitee Puhos 1h+k 36 m2, 380/kk, 2h+kk 59 m2, 460/kk, remont., siistikunt. 4h+k(+s) rivi- tai kerrostalosta. 14 Koti-Karjala Keskiviikko 23.6.2010 TIEDOTAMME 23.6.2010 Kesälahden kunnanvaltuuston kokous pidetään valtuustosalissa ma 28.6.2010 klo 19.00 Kokouksen asialista on nähtävillä kunnan ilmoitustauluilla. P. 040 105 2222 fax. 050 3256815. 010 422 4000, Asemantie 2, Tohmajärvi Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. P. Polemiikkia synnyttänyt Kiteen viides juoksu oli Heikki Hurskaisen käsialaa. alv., seuraavat rivit 2,15 , sis. Tervetuloa! toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,93 , sis. Hyvillä mielin lähdetään tauolle. P. Pelinjohtaja Markku Lötjönen oli erityisen tyytyväinen suojattiensa ulkopeliin. Avausjakson KiPa ratkaisi edukseen jo ensimmäisessä sisävuorossa. alv. 250. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanviraston hallinto-osastolla pe 2.7.2010 kello 915. 040 5295238. Kitee-Seuran KESÄRETKEN Lieksaan 20.7.2010 Harhaheitto ratkaisi Toisen jakson alussa Ilkka Männikkö toi juoksun harhaheiton turvin. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,45 , sis. atlasasunnot.nettisivu.org Matkailuauto, rek. (013) 371 109 www.kesalahti.fi klo 10-15 Agrihuolto Niemeläinen, Mattisenlahdentie 104, Puromäki Yhteistyössä mukana: Mattilan koneasema, Agrimarket, Vredo Finland Oy Kiteelle perustetaan uusi virkistysalue Muljulaan. P. alv
0600 30006 (1,75 /min pvm) 5 /m n vm) (1,75 /min + pvm) Liput 1530 Lippukassa avoinna klo 1213 ja 2 tuntia ennen esitystä. Hallitus KeKaRa. Hallitus Torstaina 24.6. www.pko-ravintolat.fi Tervetuloa! Niinikummun Varaslähtö juhannukseen JAAKKO TEPON TUNNETUT (Katso tarkempi esittely kotisivuiltamme!) Vapaa pääsy! Kesäsoittajat Riihijärven lavalla juhannustansseissa la 26.6.10 klo 2001 Lippu 8 Eläkeliiton Kiteen yhdistys. ITÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO KITEE Hutsin kenttä perjantaina 2.7.10 klo 19.00 Toim.maksu alk. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 14 §:n mukaiset asiat. Opastus Savonlinnantieltä. 6 LW 6RLWD SXK K 6DYHQ YHUNNRNDXSSD DXNL K $8727$//, .$$5,0$//, QRUP ZZZVDYHQIL Juhannustanssit Kivisalmen lavalla Rääkkylässä pe 25.6.2010 klo 20.0001.00 YMPÄRISTÖLUPA [[P NSOQ (5b 6$9(1 0$,72.b55< 6RLWD SXK 6DYHQ YHUNNRNDXSSD DXNL K Romanssi & Anne Vänskä Tervetuloa! Liput 12 Lisätiedot www.kareliamix.com puh. 8.00 21.00 Su 27.6. Lisätietoja saa asian esittelijältä puh. klo 1202 klo 1220 Sunnuntai 27.6. Päätös on nähtävillä myös www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/fi/virastot/itasuomenavi/ymparistojavesitalousluvat/. klo 16 alkaen. alkaen. Heinäkuun aukioloajat: Ke 1424 To 1424 Pe 1403 La 1204 Su 1220 Neulaniemessä Ystävällisen palvelun Neste-asema! Neste Tolosenmäki, Kitee Puh. klo 1023 klo 1020 11 12-pack sis. Päätös on nähtävänä Kiteen kaupunginkansliassa sekä Tohmajärven ja Rääkkylän kunnanvirastossa valitusajan päättymiseen 23.7.2010 saakka. Makuunpanoluettelo nähtävänä E. Käsitellään vuosikokousasiat. Tervetuloa! Hallitus ZZZVDYHQIL 32383 .$726 $ON Tervetuloa viihtymään! www.kiteenhovi.com Hovintie 2, Kitee, puh. Kirjaamon postiosoite: PL 1741, 70101 KUOPIO, käyntiosoite: Hallituskatu 1214, 70100 Kuopio, klo 8.0016.15, telekopio: (017) 580 8690 ja sähköposti: kirjaamo.ita@avi.fi. 050 438 8666 OSUUSKUNTAKOKOUS 30.6.2010 klo 19.00 Koiton Talolla, Oravisalontie 1290. Smonkeen lähtijät ilmoittautuminen Erkille iltapäivisin viimeistään 28.6. Keskiviikko 23.6.2010 Koti-Karjala Neste Tolosenmäen Kyläkauppa tarjoaa! Olvi III OLUT 0,33 l pl (2,70 /l) Voimassa 1.6.31.7.2010 15 JUHANNUSBILEET Karjalan Lomakeskuksessa Palvelemme juhannuksena: Sutkin Krouvi Ravintola Juhannusaatto klo 916 suljettu Lauantai 26.6. 2,20 S-Etukortilla lipuista 3,50 alennus myös perheenjäsenille. lehdessä olleeseen retki-ilmoitukseen. 21.00 La 26.6. Timosella. Perjantaina vapaa pääsy! Avoinna tope klo 1102 ja su klo 1122. Aurinkoista Juhannusta! TULEVAA: Perinteinen Karhu Beachvolleyturnaus la 10.7. (013) 313 330 Avoinna: 24 h (paitsi la 23 su klo 8) Pääpalkintona kahden hengen risteily sekä lahjakortti ja tuotepalkinto! Pääsymaksu torstaina ja lauantaina 3 euroa/päivä. Ennakkomyynti: Itä-Suomen aluehallintovirasto on 23.6.2010 antamallaan päätöksellä nro 59/10/1 myöntänyt Vapo Oy:lle Tohmajärven ja Rääkkylän kunnissa sekä Kiteen kaupungissa sijaitsevaa Tuohtaansuon turvetuotantoaluetta koskevan ympäristöluvan. Kiteenhovin väki toivottaa Väärämäentie 147 A, 59800 KESÄLAHTI puh. Yhteiskyyti Kiteen ABC:ltä lähtee 31.7. 040 774 8087. 050 367 1020 TOHMAJÄRVI Nymanin kenttä lauantaina 26.6.10 klo 17.00 Info-puh. Viikkosuunnistus Puhoksessa ti 29.6. pantit 90 KARAOKE, Sutkin Krouvista savukalaa Hotelli avoinna läpi juhannuksen. 8.00 ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME JOKAISENA PÄIVÄNÄ. Hyvää Juhannusta asiakkailleen! Hovintie 2, Kitee, p. Oikea puh.nro on 050 531 9265/Aini. Osuuskunta Keski-Karjalan Viitonen sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 1.7.10 klo 19.00 KSOP, Kitee, alakerran kokoushuone. Päätökseen voidaan hakea muutosta valittamalla, jolloin on noudatettava mitä päätökseen liitetyssä valitusosoituksessa on tarkemmin sanottu. 013-256 2400 Tervetuloa! Järj. (013) 378 121, 0400 661 012 GRILLIHERKUT ja MUUT ELINTARVIKKEET KAUPASTAMME KOKO JUHANNUKSEN AJAN. Avoinna juhannuksen aikaan: Pe 25.6. 013-256 2400, fax 013-256 2477, www.kiteenhovi.com Juhannusviikonloppu 25.6.27.6. PIKKU-PIRTISSÄ! KARAOKE-KILPAILU KARSINTA TO 24.6. klo 21 alkaen, FINAALI LA 26.6. Kolme parasta palkitaan! JUHANNUSJUHLA juhannusaattona 25.6.2010 alkaen klo 19.00. SULJETTU. Palvelemme jälleen keskiviikosta 30.6. Ilmoittautumisia otetaan vastaan! Tarjous! KINKKU- ANANAS-PIZZA 4 50 Juhannusjuhla Niinikummun kylärannassa lauantaina 26.6.2010 klo 18.30 ynnä muuta mukavaa OravisaloVannilan vesiosuuskunnan varsinainen Haapavaaran yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään su 11.7.2010 klo 13.00 Aila Kakkosella, Haapavaarantie 22. Korjaus 19.6. klo 22.30. Hoitokunta Kylväjäntie 1, Kitee Puh. Riihijärven Kyläyhdistys ry 3$57< 7(/77$ 1W KHWL WRLPLWXNVHHQ NHYllQ MD NHVlQ MXKOLLQ [P Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi Roman Konanchuk Kiteen Kala-kaverit
Tilintarkastajat eivät ennättäneet valmistella omaa lausuntoaan kaupungin tilinpäätöksestä, joten sen käsittely jää tuonnemaksi. Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. Matka jatkuu Sigtunaan, entiseen Ruotsin pääkaupunkiin. Nusnäsissä käymme katsomassa, miten maailmankuulut taalailaiset puuhevoset syntyvät. matkapäivä: Aamiainen hotellissa. Koko päivän saldoksi pojat ilmoittivat yli 20 haukea. tua velanhoitokustannuksiin, alijäämien kattamiseen ja tiedossa oleviin tuloperusteiden jo tapahtuneisiin muutoksiin kuten valtionosuusuudistuksen siirtymätasauksen päättymiseen Kunnanhallitus torjui sivistyslautakunnan pyynnön täyttää päätoimisen kirjastotoimenjohtajan virka. A a ym. Puh. Illansuussa saavumme Rättvikiin, jossa majoittuminen ja päivällinen Hotelli Hantverksbyn. 0201 303 431 tai 0201 303 432 tai poikkea toimistoomme.. Ulkomitat: 165x65x129 cm. Palvelemme: KeTo 8.0018.00. Jatkoa seurasi puolitoista viikkoa myöhemmin sunnuntaina, jolloin veneeseen nousi 6,59 kilon ja tasan metrin pituinen hauki. 2. Kun vuosi sitten pyyntilupia tuli Kiteelle, Kesälahdelle, Rääkkylään ja Tohmajärvelle 175 kappaletta, on niitä nyt 232. Pohjois-Karjalan riistanhoitopiiri on riistanhoitoyhdistyksiä kuultuaan päättänyt rajoittaa metsäkanalintujen metsästysaikaa. Bussimatka Turkuun. Juhannus 26. Jelure koitui samana päivänä monen muunkin vonkaleen kohtaloksi. Kunnan tulee myös varau- KOTI-KARJALAN JUHLAVUODEN MATKA TAALAINMAALLE 2.-5.9.2010 Matkan hinta 395 euroa / henkilö Hintaan sisältyy: bussikuljetus, laivaliput TurkuTukholmaTurku Silja Europalla /Silja Galaxylla B-luokan kahden hengen hytissä (kaksi alavuodetta), hotellimajoitus Rättvikissä 1 yö kahden hengen huoneessa, puolihoito hotellissa, sisäänpääsy-maksut ja opastukset; Uppsalan kirkko, Carl Larsson Gård, Anders Zornin museo, lounas x 2, aamiainen Scandic Hotel Järva Grogissa, meriaamiainen laivalla, päiväkahvit x 1, matkanjohtajan (Teppo Mikkonen) palvelut, suomenkielisen oppaan palvelut Ruotsin puolella, palvelumaksu. Matkaohjelma: 1. Ruokailu Ruotsin puolella iltapäivällä. Grillausala 65x48 cm. Pituutta kalalla oli 108 cm. matkapäivä: Tukholmaan saavutaan klo 06.10. Avestassa nautimme päiväkahvit ja ajamme edelleen Falunin kautta Sundborniin, jossa tutustuminen Carl Larsson Gårdeniin. Kokous hyväksyi myöskin ilman puheenvuoroja talousarvion ensimmäisen vuosikolmanneksen toteuman sekä toimet Joensuun seudun ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen perustamiseksi. Sundbornin kylässä on myös erikoisen näköinen paanukirkko, jossa on Larssonin maalauksia ja ornamentteja. Paikallinen suomenkielinen oppaamme on vastassa satamassa. matkapäivä: Meriaamiainen laivalla. 225 455 3 valurautapoltinta, valurautainen parilla sekä ritilä ja lämpöhylly ovat emaloituja. Silja Europa lähtee klo 20.15. Hauki iskee hanakasti Jelureen Hauki iski hanakasti vieheeseen kuluvan kuun toisena päivänä Pyhäjärvellä. Tämä koskee sekä käyttö- että investointimenoja. klo 812. yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Näytteeksi kalan iskuhalusta kelpaa kuvassa oleva 8,34 kilon vonkale, jonka Otto Kuittinen, vasemmalla, ja Vesa Haapala saivat omatekoisella Jelure -vaapulla. Kun menneellä jahtikaudella pyyntilupia saatiin 59, on niitä nyt tasan 100. 226 550 KOTIPESÄ kiteenkotipesa@kolumbus.fi Avoinna: mape 818, la 814 Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Suljemme torstaina 24.6.2010 klo 14.00 Juhannusaattona suljettu. Hirvilupien määrä kasvoi kolmanneksella Keski-Karjalan alueella saa ensi syksynä kaataa kolmanneksen enemmän hirviä kuin viime vuonna. Bussimatka Kiteelle. Suhteellisesti suurin lupamäärän lisäys tuli Kesälahdelle, missä kaatokiintiö nousee 10:stä 39:ään. Neliminuuttisessa nuijankoputustapahtumassa valtuusto näytti vihreää valoa määräalan myymisestä 285 000 euron hinnasta Carema Oy:lle hoitokodin rakentamista varten. Siljan pohjoisrannalla sijaitsee Mora, jonka kulttuurinähtävyys on Anders Zornin taiteilijakoti ja museo. Kirkon takana on Larssonien sukuhauta. ym. MYÖS UUSIA KESÄMALLEJA SAAPUNUT 20,- KENKÄ-SANTERI Oy Kiteentie 8, KITEE. Koko maakunnan lupamäärä nousi viime vuoden 1 648:sta 1 792:een. Ilmoittautuminen Pohjolan Matkan Kiteen toimistoon 15.7.2010 mennessä, puh. Yhdellä luvalla voi kaataa yhden aikuisen hirven tai kaksi vasaa. Silja Galaxy lähtee Tukholmasta klo 20.15. 4. Avustus on tarkoitettu osaksi kunnan omia talouden tervehdyttämistoimenpiteitä, joihin kunnan on syytä varautua avustuksesta riippumatta. Tällä määrällä on mahdollista kaataa saaliin vasaosuudesta riippuen noin 2 300 hirveä. Päätöksen mukaan riekko on rauhoitettu kokonaan ja metson, teeren sekä pyyn metsästysaikaa on rajoitettu niin, että metsästys päättyy lokakuun puolivälissä. Rääkkylään tuli tällä kertaa 52 (viime vuonna 60) ja Tohmajärvi-Värtsilän riistanhoitoyhdistyksen alueelle 41 (46) pyyntilupaa. Päivän aikana teemme Silja Järven kierroksen. ä LÖYTÖes E KOREJA K L lk. Turkuun saavumme klo 07.00. Harkinnanvaraista avustusta hakiessaan kunnan tulee erityisesti tuoda esille ne toimenpiteet, joita se on tehnyt tai on tekemässä poikkeuksellisten tai tilapäisten talousongelmien parantamiseksi. Turussa ruokaillaan juhlavasti Turun linnassa Juhana Herttuan Kellarissa noin klo 17.00. matkapäivä: Lähtö Kiteeltä aamulla noin klo 09.00. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914 Hyvää Juhannusta! Palvelemme aattona 9.0012.00. Iltakierros Rättvikissä, käymme Vidablickin näköalapaikalla, huvipuistossa ja kirkkoniemessä. 3. Sivistyslautakunnan jäsen Timo Mölsä esitti eriävän mielipiteensä asiasta. Koti-Karjala Koti-Karjala Suomalaiset arvostavat sanomalehteä. Lue, niin tiedät miksi. TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2008. Rääkkylän kunnanhallitus päätti hakea harkinnanvaraista rahoitusavustusta 1 050 000 euroa. Sigtunasta jatkamme Uppsalaan, jossa tutustumme tuomiokirkkoon, Linén puistoon ja käymme yliopiston mäellä ihailemassa kaupunkia. Lisätiedot: Juhannusaattona www.kesko.fi/ Ympäristö ja 25.6. Myös Kiteelle kaatolupia selvästi enemmän kuin vuosi sitten. 040 833 0661 RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA Atrilli JUHANNUS GRILLIIN GRILLILuuton GRILLIKYLJYS myös maust. Arlan EDAM JUUSTO 5 2 99 /kg 95 /kg MAKKARA 49 HIILLOS /pkt MAKKARA 400 g (3,72 kg) 95 ITALIAN /kg SALAATTI 01 3 99 /pkt 2,47/kg Valtuusto päätti pikavauhtia Kiteen kaupunginvaltuusto piti historiansa lyhimmän kokouksen. ja 27.6. Kirjastotoimenjohtajan viran hoidon järjestämiseksi selvitetään vielä mahdollisuudet ostopalveluun ja erivapauden hakemiseen tehtävän täyttämiseksi. Rääkkylässä ja Tohmajärvellä lupamäärä sensijaan pieneni. Valtiovarainministeriö valtionapuviranomaisena vaatii, Rääkkylä hakee 1 050 000 euroa että korotus ei saa aiheuttaa vastaavansuuruista kunnan omassa päätäntävallassa olevien menojen lisäystä. SULJETTU. Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, puh. Pyyntilupamäärät lisääntyivät eniten maakunnan länsiosissa, missä hirvet ovat aiheuttaneet merkittäviä metsävahinkoja. Aamiainen nautitaan Scandic Hotel Järva Krogissa