pantit 1,20 ilman korttia 6,277,05 /3 plo (1,131,30), sis. 16,90
norm. pantin 0,40 Voimassa 4.7.3.8.2011
600 g (4,98 kg)
ilman korttia 3,79 rs (6,32 kg),
Voimassa 4.7.3.8.2011
2
99
rs
5
00
Käärme pariskunnan sängyssä
Kiteen Rantalantiellä koettiin keskiviikkoaamuna ikävä herätys, kun pariskunnan sänkyyn oli luikerrellut naapurin lemmikki. Mikäli kunnostuksen laiminlyönti jatkuu, korjaus on tulevaisuudessa kalliimpaa tai pahimmassa tapauksessa rakennukset joudutaan purkamaan. 21,90
PARTAKONE
1690
LAUTANEN/ KULHO 15 cm
9900
ilman korttia
169,00
Säästä 70,-
ASTIANPESUAINE
750 ml (3,87 l) Ilman korttia 3,40 plo (4,53 l)
2
90
4
50
TALOUSLIINA
5 kpl/pkt Ilman korttia 2,19 kpl
00
2 pkt
-14%
-11%
-10%
Taval l i sta parempi Ruok ak a uppa
KUPIAINEN
Palvelemme: ark. pantit 3,60
0
99
ps
099
kg
Voimassa 1.4. Pituutta säyseällä käärmeellä oli reilu metri. 34,90
1490 2990
KONETISKITABLETTI
(0,150.19 kpl) Ilman korttia 5,10 pkt (0,170,21 kpl)
(ei sesonkimuki Saippuakuplia norm. PALVELUTAKSI VEIKKO IHANUS
Esteettömät taksipalvelut paarivarustuksella Puh. vuosikerta
Dansukker
AJA MAKSUTTOMAAN PARKKIHALLIIN
TALOUSSOKERI
1 kg (0,89 kg)
Valio
OIVARIINIT
0
2
pkt
89
ps
Lämmintä leipää omista kiviarinauuneista joka päivä.
Hartwall NOVELLE
myös Friss, 3 plo Fruity ja Pluss 3 plo x 1,5 l (0,84 l) sis. Kulmalalla on konkreettinen esitys korjaustoimiin: Lahojen lautojen kunnostus tehdään seurakuntaan palkattujen kesätyöntekijöiden kanssa, ammattaitaitoisen kirvesmiehen opastuksella alkukeväästä 2012. Viljakäärme on yksi yleisempiä lemmikkikäärmeitä. pantit 3,60
Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ
GRILLIKYLKI
Fazer VALKO-
SIPULIVOIPATONKI
280 g (9,25 kg)
Voimassa 25.31.7.2011
(ei laktoositon), 1 l (0,99 l) ilman korttia 2,05 pkt (2,05 l) .
Voimassa 21.28.7.2011
0
99
-51%
Tummat LUUMUT
Unkari
III-OLUT
250
2 plo
19
99
24-pack
7
90
kg
Hinnat voimassa make 2527.7., ellei toisin mainita.
2
59
kpl
ilman korttia 23,52 /24-pack (2,52 l), sis pantit 3 60 sis. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 14,90 ja Seikkailu)
1190
norm. Rakennukset voidaan vielä pelastaa, mutta korjaustoimilla on kiire, tähdentää kirkkovaltuuston jäsen Kari Kulmala aloitteessaan. Eläin toimitettiin laatikossa tunnistettavaksi eläinlääkärille, joka arvioi käärmeen roduksi kotieläimenä pidettävän viljakäärmeen. Ennen korjausta rakennusten kunto tulee aloitteen mukaan selvittää perusteellisesti. Tällaisia rakennuksia ei enää rakenneta, mikä korostaa vanhojen rakennusten historoiallista arvoa ja säilyttämisen tärkeyttä. Tämä voidaan tehdä jo tämän kesän aikana, jonka jälkeen ensi vuoden budjettiin varataan rahoitus rakennusten kunnostamiseen. 3,60. Säikähtänyt pariskunta poistui käärmeen havaittuaan makuuhuoneesta ja hälytti paikalle pelastuslaitoksen sammutusauton. 0400 741078
Lauantai 23.7.2011
Koti-Karjala
N:o 57 Irtonumero 1 52. pantit 1,20 Yksittäin 2,092,35, sis. Käärmeen arvellaan karanneen samassa kerrostalossa asuvalta harrastajalta.
-21%
-2535%
Valio Viilis
VIILIT
Herkkutorilta:
Tapolan
SAVULENKKI
Grillistä:
Omista uuneista:
6
90
kg
150200 g 6 prk (2,782,08 kg)) ilman korttia 2,82 /6prk
(3,132,35 kg), yksittäin 0,47 prk Voimassa 4.7.3.8.2011
50
-11%
KIVENNÄISVEDET JA MAKEUTETUT VEDET
1,5 l (0,57 l) sis. info 0400 133 807
Koti-Karjalan kouluteema 3.8.2011
Katso tarkemmat tiedot takasivulta!. pantit 0,80, yksittäin 1,391,59/plo sis.pantti 0,40 (0,660,79 l) 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. Voimassa 1.9.2010 alkaen.
-17%
KESÄPORKKANA
1 kg/pussi Suomi
Sandels OLUT
24 tlk x 0,33 l (2,70 l), sis. Vanhan maalin poisto ja uuden asennus suoritetaan talkoilla. Kulmalan mukaan rääkkyläläisillä ei ole varaa menettää näitä rakennuksia kunnostustoimien laiminlyönnin vuoksi. Käärmettä etsittiin useampi tovi ja vasta isännän purkaessa makuuhuoneen kaapistoa käärme löytyi. alkaen
24
24-pack
Vestfrost
SÄILIÖPAKASTIMET
SW 102 C 100 l SW 181 C 181 l SW 248 C 248 l SW 282 C 282 l SW 362 C 362 l
JÄÄTELÖKONE
229.399,469,499,549,-
49
0,32 l MUKIT
90
Aloite 96 siunauskappelin pikaisesta korjaamisesta
Rääkkylän siunauskappelin ja siihen kuuluvien rakennusten kunto on hälyttävän huono. Mikäli seurakunta päättää vain maalta rakennukset se voidaan tehdä jo tämän kesän aikana.
LISÄKULHO JÄÄTELÖKONEESEEN
11
4
90
KESÄEMALI
norm
Pelaajien nimet ja kasvot tarttuivat muistiin. Tällaista kyselyä on jatkunut jo toista kymmentä vuotta aina Hollannin arvokisaotteluiden aikaan, joten tilanteessa ei ollut mitään uutta. Pari viikkoa hän jaksoi pitää hiljaiseloa, kunnes taas soitti. Ole ystävällinen ja tarkasta jokamiehen oikeudet, mitä niihin kuuluu. Siispä loppuottelu jää minulta näkemättä, mutta eiköhän ystäväni minulle puhelimitse ottelun väliaikatietoja kerro. Pidän omalle suosikkijoukkueelleni peukkuja. MM-loppukilpailuissa Uruguay hävisi pronssiottelun ja sijoittui neljänneksi. Öitähän tässä kaupungissa ei nukuta, ei tosin oo nukuttu ennenkään. Väriltään Manu on punavalkoinen. Rajavaaranlavalla olen kylläkin käynyt zumbaamassa, nauroi Kyllikki Asikainen.
somaan. Hirmuista ajomöykytystä iltapäivästä aina aamuyölle asti! Varmaan nämä tulevaisuuden veronmaksajat luulevat, että kadut on rakennettu heille ralliradoiksi. Tämä samainen ex-jalkapalloilija kyseli puhelimitse aina Hollannin pelien aikaan, olenko varmasti seurannut peliä ja selvillä pelitilanteesta (etenkin jos Hollanti oli voitolla). Koko kilpailujen par-
Tänä kesänä kävin Rajavaaranlavan avajaisissa ja tunnelma oli ihana! Lavatanssit kuuluvat jokaiseen kesään, sanoi Vappu Kupiainen.
Pokentie 8, 82500 KITEE Puhelin: (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Manu -kissa katosi Sepänniemessä
1-vuotias sisäkissa Manu karkasi Ainonpuistosta ma 11.8. Tämän tiedon kuuleminen ei ollut Hollannin fanin mieleen ja siitä aiheutui jälleen uusi parin viikon puhelinboikotti. Verisiin tappeluihin, joita näkyy tiettyjen maiden jalkapallokatsomoissa ja varsinkin stadionin ulkopuolella pelin jälkeen, ei sentään ole menty. Copa American puolivälierissä Uruguay pudotti suosikkina olleen Argentiinan ja Paraguay toisen suosikin, Brasilian. Hollanti saavutti hopeaa. Melkein mestaruutta suurempi saavutus on se, että minut on saatu kiinnostumaan jalkapallosta! Tuija Marienberg
Tänä kesänä emme ole tansseissa käyneet, eikä taida kuulua edes suunnitelmiin, kertoi Lahdesta kotoisin oleva Ossi Haikara, joka poseerasi kuvassa kesälahtelaisen ystävänsä Sirkan kanssa.
Tänä kesänä en ole käynyt, mutta voisin ehkä mennäkin jos hyvä esiintyjä sattuisi. Olin nimittäin seurannut mustikoita jo kukkimisesta raakileiksi ja totesin, että lähes kypsät mustikat odottavat hetkeä, jolloin lastenlapset tulevat mökille ja pääsevät mummin kanssa mustikkaan. Näköhavainnot numeroon 040 775 9474.
Liikenneterroriako?
Ovat nuo ajohimot näköjään siirtyneet mopokersoilta jo 18 vuotta täyttäneille autokuskeillekin. Minun tarkoitukseni se ei ainakaan ole ollut silloin aikanaan katuja rakennettaessa.Aggressiivista ja pahantuulista on autojen kuljettaminen, huhuhuhuhuh... Viime kesänä vihdoin kolahti! Televisio oli auki Uruguayn ja isäntämaan, Etelä-Afrikan, ottelun aikaan. Iän lisäksi ei näille hemmoille ole näköjään kertynytkään sitten muuta, esimerkiksi järkeä, ainakin jos ajotapoja katselee. PALMER Sinä, joka kävit poimimassa mustikat Enanniemestä kesämökkini saunapolulta muutaman metrin päästä kesämökistä, mitä mahdoit ajatella. Vaikka pihalla ei juuri sillä hetkellä ketään oleskelisikaan, se ei oikeuta marjojen ja sienten keräämistä piha-alueelta.
Terveiset Enanniemeen
Poimijasta minulla on oma arveluni. kovvoo hommoo!!! Ja laitapa sitten lapsesi tuonne tolkuttomien sekaan!!! Sieltä tuulee joku iso jytky ennen kuin tilanne taas vähäksi aikaa rauhoittuu. Ei hän minua Hollannin joukkueen faniksi ole silti saanut. Niihin ei kuulu marjojen ja sienten kerääminen toisten talojen ja kesämökkien pihoista. Minulle tuli tosi paha mieli, kun menin mustikkaan. Ystävyys säilyy, mutta väärän joukkueen kannattamista pitää jollakin tavoin protestoida.) Olen kiittänyt ystävänääni, miten hän vuosien yrityksen jälkeen sai minutkin innostumaan jalkapallon seuraamisesta. Mikäli mökkitontillemme tulee ensi kesänä marjoja, harras toiveeni on, että marjat säilyvät siellä siihen saakka, kunnes ehdin ne itse poimia. Loppuottelu pelataan myöhään sunnuntai-iltana. Harmittaa vain toisten ihmisten puolesta, jotka kärsivät näistä samoista asioista. Luulisi aikuisten ihmisten tajuavan, että teillä ja paikkakunnalla on muitakin ihmisiä kuin he. 2
Koti-Karjala
Lauantai 23.7.2011
Käytkö lavoilla?
Kesätoimittaja on haaveillut perinteisistä lavatansseista koko kesän, mutta tanssiparin puuttuessa ovat tanssikengät saaneet odottaa kaapin perällä. (Heillä entisillä jalkapalloilijoilla, joista jokaisella on oma ulkomainen suosikkijoukkueensa, on hupina kyseinen käytäntö kaveriporukassa. Sen hän oli suorastaan velvollinen tekemään, onhan hänen ansiotaan tai syytään, että Etelä-Amerikan jalkapalloliiton mestaruusturnauksen haluaisin suorana nähdä. Aiemmin en ole ymmärtänyt, miten miehet jaksavat tuntikausia istua katsomossa tai kotisohvalla tuijottamassa pallon perässä juoksevia pelaajia. Kun viikonloppuna kävimme mökillä, huomasin murheekseni, että mustikat saunapolulta olikin jo kerätty. Onneksi minun ei kesäaikaan tarvitse kärsiä tästä mekkalasta. Uruguay voitti kyseisen pelin ja sai minut kiinnostumaan niin, että seurasin joukkueen kaikki loputkin ottelut. Vuosi sitten jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut pelattiin Etelä-Afrikassa, paikallisen puhallinsoittimen, vuvuzelan, soidessa katsomossa. Minua tällainen teko loukkasi. Ulkopaikkakuntalaisena en tunne Enanniemen marjametsiä, joten olen poiminut marjat omalta tontiltani. KESÄMÖKKILÄINEN
Espoosta lomailemaan tulleet Juhani ja Juho Leppänen eivät ole tanssikenkiään lavoilla kuluttaneet Joskus olen käynyt, mutta tänä kesänä en ole käynyt enkä kyllä aio mennäkään, Juhani tuumasi.. Jokin aika sitten Janne Tulkki oli täällä, mutta silloin jouduin lastenhoitajaksi. Kutsun esittäjä, jolla on Copa American kaikki pelit suorana näyttävän maksullisen urheilukanavan maksukortti, asuu Etelä-Suomessa. Jostakin syystä unohduin kathaaksi pelaajaksi valittiin uruguaylainen Diego Forlán, tummahiuksista joukkuetovereista erottuva pellavapää, jonka mukaan pari päivää MM-kisojen jälkeen syntynyt vaaleajouhinen orivarsani sai nimensä. Uruguay-Hollanti -pelin aikaan Hollantia fanittava ex-jalkapalloilijaystäväni ilmoitti irtisanovansa ystävyytemme, koska olen vihollisleirin puolella. Kysyimme Kesälahdella, kuuluvatko lavatanssit kesäsuunnitelmiin?
Toimittajan kynästä
Jalkapallon huumaa
Tule meille katsomaan televisiosta Copa American loppuottelu, esitti entinen jalkapalloilija vierailukutsun. Pronssiottelussa pelaavat Peru ja Venezuela, finaalissa Uruguay ja Paraguay
Laki auttoikin aluksi. Liikenneturvan suorittaman tienvarsitarkkailujen mukaan kännykkä on kuitenkin löytänyt tiensä takaisin kuljettajien korville. Intensiivinen keskustelu ja dramaattiset viestit voivat ratkaisevasti häiritä kuljettajan mielenrauhaa ja keskittymiskykyä. Tasoristeyksiä ei sallita radoille, joilla liikkuvien junien nopeus tulee olemaan yli 140 km/h. Toistuvista rikkomuksista voi seurata ajokielto. Tavoitteena on, että sillan kannet valetaan elokuun puolivälin paikkeilla. Niinpä kuljettaja onkin kesäkuun alusta lähtien voinut päätyä ajokieltoon, jos hän syyllistyy kännykkään puhumiseen ilman handsfree-laitteita. Kyse ei siten ole kevyen liikenteen ylikulkukaistaleesta, sillä kevyen liikenteen väylällä moottorikelkalla ja mönkijällä ajaminen ei ole sallittua.
Kokonaisuudessaan tämä ajoväylän vierellä kulkeva ulkoiluväylä on noin 1,8 kilometriä, valtatie 6:lta lentokentälle kääntyvän tien risteykseen eli Korventien alkuun. Kaikkien rikkomusten ei tarvitse olla kännykän käyttöön liittyviä, vaan mukana voi olla esimerkiksi kaksi ylinopeusrikkomusta.
Tasoristeysten muutostyöt etenevät aikataulussa
Ylikulkusillat liikennöintiin ennen talvea
Keväällä käynnistyneet Tervamäen ja Yhdysmetsän tasoristeysten muutostyöt ovat edenneet suunnitellusti. Puhelimeen saa puhua ajon aikana vain handsfree laitetta käyttäen. Kännykkään puhuvan kuljettajan ajolinjat saattavat muuttua yllättävästi, hänen reaktioaikansa pitenee ja muun liikenteen seuraaminen häiriintyy. Haarajärvelle ja Huikkolaan johtavan Yhdysmetsän tasoristeyksen korvaava ylikulkusilta rakennetaan normaalilevyisenä.
Tasoristeysten poisto lisää turvallisuutta
Suomen rataverkon ylläpito, kehittäminen ja kunnossapito ovat Liikenneviraston vastuulla. Kännykkä kädessä ajaminen lasketaan toistuviin liikennerikkomuksiin. Kännykän pitämisestä kädessä ajon aikana saa rikesakon, joka on 50 euroa. Leveydeltään 3,5 metriä olevan väylä on parhaillaan työn alla. Lisäksi tasoristeyksiä poistetaan silloin, kun olosuhteet eivät salli turvallista ylittämistä esimerkiksi riittämättömien näkemäolosuhteiden vuoksi.
Ylikulkusiltojen valmistumisen jälkeen tasoristeykset poistuvat käytöstä. Viime vuonna tehtyjen tarkkailujen mukaan matkapuhelimen käyttö ajon aikana ilman handsfree-laitetta oli oli nelinkertaistunut vuodesta 2003. Myös rataosilla tai osuuksilla, joissa rataan rakennetaan kaksoisraide tai kohtaamispaikka, joudutaan poistamaan tasoristeyksiä. Koti-Karjala Koti-Karjala
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Keväällä päällystäen saadaan paras mahdollinen lopputulos. Matala ojaluiska erottaa väylän ajoradasta. Poliisi voi määrätä ajokiellon, jos toistuvia liikennerikkomuksia kertyy vuodessa kolme tai kahdessa vuodessa neljä. Muottien teko on käynnissä, kertoo rakennusurakkaa hallinnoivan Pöyry Oyj:n projektipäällikkö Matti Tossavainen. Niiden kuljettajien osuus, jotka ilmoittivat, etteivät puhu lainkaan ajon aikana, nousi huomattavasti. Iso tavoite on saada ylikulkusillat ennen talven tuloa liikennöitävään kuntoon murskepintaisena. Nousupenkereen kohdalla väylä kulkee murskepintaisena hieman kauempana ajotiestä. Sekä kännykän käsittely, että puheluiden vaatima keskittyminen heikentävät ajoturvallisuutta. Kielto kestää yhdestä kuuteen kuukautta. Matkapuhelimeen puhuminen ajon aikana siten, että pitää sitä kädessään, on ollut kiellettyä vuodesta 2003 lähtien. Ulkoiluväylä ja ylikulkusillan levennys tukevat Kiteen AIMO -monitoimikeskuksen toimintaa. Kännykän käytöstä aiheutuneet onnettomuudet eivät kuitenkaan ole erityisesti lisääntyneet, sillä kuljettajat kykenevät usein arvioimaan milloin on hyvä puhua ja milloin hyvä keskittyä pelkästään ajamiseen. Rakenteilla olevat kaksi maantieliikenteen ylikulkusiltaa on tarkoitus saada liikennöitävään kuntoon loppuvuodesta.
Sillan alusrakenteet ja kannen telineet, pilarit sekä paalut ovat valmiit. Ajotiet näiltä kohdilta kaivetaan auki ja poistetaan.
Valtatie 6:lta Korventien alkuun eli lentokentälle kääntyvän tien risteykseen on rakenteilla maastoliikenteelle suunnattu ulkoiluväylä.. Liikennevirasto poistaa tasoristeyksiä rataosilta, joissa tavoitteena on nostaa rataosan nopeutta. Ennen lain voimaan tuloa tehdyt kyselytutkimukset osoittivat, että kuljettajat olivat kokeneet puhelimeen puhumisen ja ajamisen niin vaarallisena yhdistelmänä, että enemmistö kannatti handsfree-laitteen vaatimista pakolliseksi. Ylikulkusiltojen valmistumisen jälkeen vanhat tasoristeykset puretaan, tieliittymät kaivetaan auki ja nykyisiin tasoristeyksiin johtavat ajoväylät poistetaan kokonaan.
Oma väylä maastoliikenteelle
Kiteen lentokentälle johtavan Tervamäen ylikulkusillan yhteyteen tulee maastoliikennereitti, jossa voi kulkea myös mönkijällä ja moottorikelkalla. On myös huomioitava, että sekä liikenteen että puhelun kuormittavuus vaihtelevat monesti yllättäen. Budjetissa on pysytty ja hommat etenevät aikataulussa. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Matkapuhelimen käytöstä ajokieltoa
Liikenneturvan mukaan matkapuhelimeen puhumisesta aiheutuvia ongelmia liikenteen turvallisuudelle ei pidä vähätellä. Aiemmin rangaistuksena on voinut olla useita rikesakkoja ilman ajokieltoa. Vuosittain poistetaan keskimäärin sata tasoristeystä ja rakennetaan varoituslaitteet noin kymmeneen tasoristeykseen. Keväällä 2012, kun maa sulaa, tehdään päällystystyöt. Kiteen kaupunki toimii rakennuttajana sekä maksajana lisäväylälle, jonka kustannukset ovat noin 300 000 euroa. Sillan kohdalla ulkoiluväylä päällystetään ja väylä on reunakivin erotettu muusta ajokaistasta
"POHJOIS-KARJALA"kesätaidenäyttely ."Nurmeksen ja Lontoon välimaastossa". klo 19.00 Kiteesalissa. Margit Hirvosen TAIDENÄYTTELY Koivuniemessä heinäkuun ajan. Eu-elintarvikkeita saa kirkkoherranvirastosta. 040 105 1055. sunnuntai helluntaista, saarnaa ja liturgi Yrjö Tolvanen, kanttorina Samuli Niiles, kolehti kerätään veteraanien keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön, Veteraani vastuu ry, (Nordea 155530108697). RESUPEKKA
KULTTUURI-IKKUNA
Kiteen kulttuuritoimisto suljettu 14.7.14.8.2011. kahvit Seurakuntasalissa, mukana Pohjois-Karjalan Sotaorvot ry, tervetuloa! A-leiri Hietajärvellä 11.-14.8. Saint Lake Trio eli Tuomas J. klo 18. klo 1018 joka päivä, vapaa pääsy. Su 31.7. Leirimaksu 35 euroa. Tohmajärven Järventauksen Seurapirtillä KESÄKAHVIO ja -KIRPPIS lauantaisin ja sunnuntaisin klo 1016. klo 14, ke 3.8. mennessä Annikki Tiilikaiselle p. Lisätiedot ja ryhmävaraukset puh. Näyttely on avoinna 8.31.7. Ilmoittautumiset ja lisätiedot 24.7. Liisa Karhu, viulu, Timo Hacklin, harmonikka. Vesa Turunen, lintumaalari, Verso Visual -ryhmä, kuvataidetta, Ympäristötaidepolku museoalueella. Ulkopelejä sekä reipasta iltamaohjelmaa hämäläisten ja karjalaisten kylätoimijoiden yhteisvoimin. 040 707 2906 Kuvataidetta eri tekniikoilla tehtynä mm. PITÄJÄNTUPA kesäkahvioineen ja myyntinäyttelyineen on avoinna 29.5. 14.8. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä klo 1219. tila klo 1117 TAULUT KESÄLAITUMILLA 4.29.7. Su 31.7. 3.8.2011 keskiviikkona Petäjäveden lukion kuoron konsertti Kirkossa klo. La 30.7. klo 19, su 31.7. (= kouluun menevät) ti 26.7. Maanantaina: Jaakko, Jaakob, Jimi, Jaakoppi, ort. Läpi kalterin lasisen, tuikkii taivaan tähtönen, se rikkoo hauraan suojani, taas koen tuskan ja onneni. su 1215. Elsa Villman, sopraano. Mika Heinonen, kuvanveistäjä: SYMBIOOSI. Ma 25.7. Klo 18.00 Hellaniemessä Video- ja rukousilta Israelin merkeissä, mukana Sirkka Kotro, Veijo Komulainen, Hannele Kupiainen. 19.00, ohjelma 7, konserttia ennen klo. Nymanin piha-aitassa "AUTOKUUMETTA TOHMAJÄRVELLÄ 1920-30 -LUVUILLA" -näyttely. Tied. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Apostolien päivä, saarnaa ja liturgi Antti Vasari, kanttorina Pertti Häkkinen, kolehti kerätään Pohjois-Karjalan Kirkkomusiikki piiri ry:lle.(5770052227023)
Rääkkylä
Ti 26.7. Klassista ja harrasta musiikkia laulun, viulun ja harmonikan esittämänä. Matti Wanne, ohjaus Veijo Tikka . Puffetti. klo 13, ti 2.8. LASTEN LEIRIT KESÄLLÄ 2011 HELLANIEMESSÄ: Alle kouluikäisten leiripäivä 3-7 v. Runo, Tuure, Viljo, Tuukka. klo 19.00. 050 467 0375. Kansakoulun historiaa yli 100 vuoden ajalta. KAURILAN KOULUMUSEO avoinna tilauksesta väh. ke 27.7. mape 1017, la 1014, muina aikoina tied. PITÄJÄNMUSEO, NYMANIN KOTI- JA APTEEKKIMUSEO ja MAIJU LASSILAN KOTIAITTA avoinna 29.6.7.8. klo 19, to 11.8.klo 19, su 14.8.klo 13. saakka tipe 1117, la 1115. Irmeli Loukkaanhuhta 050 366 2197 KITEEN IKONIPIIRILÄISTEN IKONINÄYTTELY 31.8. Kirkonkylästä, Matti Ensio Taskinen 67 v. klo 18.00 lauluseurat Marjukka ja Pentti Suoniolla Mehonmäellä, mukana Sirkka Kotro ja Veijo Komulainen. Heinäjärven myllyllä, ke 27.7. Kuolleet: Matti Aulis Pekka Kähkönen 78 v.
Pako vankilaan ja vankilasta
Istun äärellä ikkunan, kaukaisuuteen tuijotan, siellä on mennyt ja tuleva, siellä on tuska ja onnela. mukaan puh. mielonen-jumisko@kitee. 040 717 6634, annikki.tiilikainen@kolumbus.fi tai Kauko Lajuselle, p. klo19, su 31.7. Tohmajärven taitokeskuksen ULLAKON KESÄNÄYTTELY Tiinan Taikamaton kudottuja tekstiilejä. Klo 11 tarjolla lähiruokaa, klo 12
Tero Mustosen asiantuntijaesitys "Nuotan ja loitsun voimin - paikallinen tieto ja ilmastonmuutos Kesälahdella". Lopuksi tanssia orkesterin tahdissa. Sami Kero, lehtikuvaaja: SINNE JA TAKAISIN. muina päivinä 1218 ja sop. klo 14. KANSAINVÄLISEN VAPAAEHTOISTYÖLEIRIN AVOIMEN OVET JA UNIKEONPÄIVÄN TAPAHTUMA ke 27.7. Tiistaina: Martta, ort. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, klo 13.00
Kesälahti
pidetään la 13.8.2011 klo 12.00 alkaen Tohmajärvellä, Jouhkolan Hovissa. klo 15 ja klo 18, ke 3.8. joka päivä klo 1017 Kästekosen Piha-aitassa Ilmarisentie 5, Kiteen keskustassa. Kulttuuri-ikkunaan tulevat tiedot osoitteella: jonna. Sanan ja virkistyksen viikonloppu 20.-21.8, hinta 36. NonnAASI, Nonna Takalan.näyttely 11.7.7.8. 10 hengen ryhmille 1.6.31.8.. ulkopelejä, Lauluni aiheet -musiikkinäytelmä, yhteislaulua ja lopuksi tanssitaan Sakari Silpolan yhtyeen tahdissa. Kirkonkylästä.
Kuivalaisen muiston kiitos
Kiteeläinen ja kyrönmaalainen järjestelytoimikunta esittävät parhaat kiitokset kaikille yhteisöille, yrityksille, seuroille, järjestöille ja yksityisille henkilöille, jotka eri tavoin osallistuivat Kuivalaisen kukkulan eli Pätsinmäen taistelujen muistomerkin aikaansaamiseen ja juhlalliseen paljastamiseen. saakka Juhanantuvalla, os. 044 253 1250. klo 14 Pipliaseuran päiväkahvit Väinö ja Irja Gröhnin mökillä Sampaantie 141 B. Room. kesu klo 12-8. Anna, Anni, Piia, Ruusa. Ilmoittautumiset ja lisätietoa Päivi Naukkarinen puh. Klo 12 Tarinatuvan hartaus. klo 13, ti 9.8. 2:1.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Olga, Oili, ort. Puhoksen kesägalleria Voikoissa (Kantatie 30) taidemyyntinäyttely. heinäkuuta 2011
Aurinko nousi tänään klo 3.59 ja laskee klo 22.11. pihakirppis ja musiikkia. klo 9 Diakonia vastaanotto srk-talo. Kristiina, Kirsti, Kirsi, Tiina, Boris. Hinta 30 euroa. Kesälahden koulun juhlasali, Pyhäjärventie 2. HÄMÄLÄIS-KARJALAISET ILTAMAT la 30.7. 13.6.13.8. Avoinna 1.7.29.7 ma pe 1017 sekä la 2.7 klo 1015. ANNIKIN JA KYÖSTIN RUNONÄYTTELY Syrjärinteen riihessä, Potoskavaarantie 61.Tutustuminen ilman ohjausta. klo 19, to 28.7. 0400 253 722 tai www.puunsielu.fi. Tohmajärven kesäteatterissa, ke 27.7. KESÄLAHDEN KULTTUURISEURAN GALLERIAT Sovintola Pyhäjärventie 8. Lippujen ennakkomyynti Kiteen Kirjainfo. saakka. klo 13.00 Olavi Sieviläisen 60-vuotispäivät srk-salissa. Akkalan nuorisoseurantalolla heinäkuun ajan. KUN HELMIN HEIJASTAAPI - KONSERTTI Tohmajärven kirkossa su 31.7.
RÄÄKKYLÄ
TOHMAJÄRVI
klo 19.00. kesu klo 1218, muina aikoina sop. 14,su 14.8. klo 10 Messu, 7. KITEEN KOTISEUTUMUSEO, Kiteentie 25, avoinna 31.7. Tervetuloa! Järjestäjät: Kansainvälinen Vapaaehtoistyö ry ja Hummovaaran kyläyhdistys. tekstiiliteoksia, keramiikkaa, valokuvia, koruja ja tilateoksia.
KITEE
Vapaa pääsy. LEO KARPPASEN ATELJEE Heinoniemi avoinna la klo 1014. Kuollut: Laina Sylvi Karjalainen, 76 v. - 31.7., sijaisena Sirkka Kotro. JAZZKONSERTTI Valtuustosalissa la 30.7. Kesälahtelaisen taiteilija TIPU SUUTARISEN POLTTOEMALITÖIDEN NÄYTTELY museon Myllytuvassa heinäkuun ajan mape klo 10-17 TAIDENÄYTTELY Aurinkokunnan Kuvantekijöiden maalauksia ja teoksia 1.31.7. Tuomitessasi toisen julistat tuomion myös itsellesi, koska sinä, toisen tuomitsija, teet itse samoja tekoja. klo 19 Kaurilan kylätalo, Koulunmäentie 17. Sunnuntaina: Kristiina, Tiina, Kirsti, Kirsi, Krista, Kiia, Tinja, ort. PAKSUNIEMEN MEIJERIN NÄYTTELYT 12.6. 7.8. Järjestelytoimikunta Su 24.7. mukaan puh. Kolehti: Kirkon ulkosuomalaistyöhön, kirkkohallitus. "VARJOSTA VALOON " Sari Rinkisen taidenäyttely. Se taittoi sukumme vanhinta viljaa, pois rakkaamme luokseen kantoi. Leirin järjestävät yhdessä Pyhäselän seurakunnan diakoniatyön kanssa Vaara-Karjalan, Rääkkylän ja Liperin seurakunnat, leiri on ilmainen, ilmoittautumiset tapahtuvat lomakkeella, joita saa Jonnalta, puh. Tarja Katajiston ÖLJYVÄRIMAALAUKSIA Rääkkylän kirjastossa 29.7. Kahviossa muistelmia Järventauksen näytelmäryhmän yli 20-vuotiselta taipaleelta kuvien ja lehtileikkeiden muodossa.. mape klo 10-16, la 1014, su klo 1116. Myllyteatteri "KIUSAAJIEN KATKISMUS" Eero Schroderuksen kirjoittama komedia, ohjaus Tarja Jänis. Yhteislähtö S-Marketin pihasta klo 17.30. Lisätietoja: 045 342 2320, Elina Pöllänen. 050-3038001. klo 19, to 4.8. VOTKATURISTIT Aimo Vuorisen kirjoittama ja Jukka Keinosen 2009 uudelleen sovittama satiirinen komedia, ohjaus Jouko Tyyni. Maalauksia vuosien varrelta kahviomiljöössä. - pe 29.7. "PUUTARHASSA 2011" TAIDENÄYTTELY Galleria Tienkorva Pellikkalantie 2 (Niinikumpu) 4.31.7. ke - su klo 11 17. Avoinna Juhanantuvan aukioloaikoina. Isompien koululaisten leiri: ma 1.8. 040 5897420, kauko.lajunen@luukku.com Tervetuloa uudeksi jäseneksi!
Lajusten sukuseuran SUKUKOKOUS
Su 24.7. 050 467 0375, ilmoittautumiset 25.7 mennessä. Lisäksi mm. Kirjastossa esillä taidetta Tohmajär-
ven kunnanvirastolta. Ohjelmassa mm. Vapaa pääsy. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Jonnalle p. klo 10 Tarinatuvan kirpputori auki 10-14. Hyvää kesäpäivän jatkoa!
Kauko Antero KARTTUNEN
23.3.1931 Kitee 1.7.2011 Joensuu Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa, vei voimat ja unen antoi. 4
Koti-Karjala
Rakkaamme
Lauantai 23.7.2011
23. Kaipauksella muistaen Aimo, Salme ja Hannu Sari, Hannu, Joel ja Aleksi Irma Jari ja Juho Vesa, Paula ja Ville Jenni, Toivo ja Henrik sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa 23.7.2011. POIKAMIEHEN PESÄPUU Värtsilän kesäteatterissa Käsikirj. Pienempien koululaisten leiri ke 27.7. HÄMÄLÄIS-KARJALAISET ILTAMAT la 30.07.2011 klo 19.00 Kaurilan Kylätalossa, Koulumäentie 17. Hummovaaran kylätalolla (Kasinmäentie 4, Hummovaara). Ke 27.7. Lomalla: Mikko Rinkinen 1.7. Klo 10 Tarinatupa ja kirpputori auki 1014. Ilman teidän suurenmoista talkoohengessä tehtyä työtä ei hanke olisi toteutunut. 040 770 3577. Seurakunnan toimistojen puhelinnumerot ovat muuttuneet, kirkkoherranviraston uusi numero on 0400 185710 ja taloustoimiston 0400 183509. Hinta 5 euroa. klo 19, su 31.7. Kyläntie 9, Hummovaara. - to 4.8. fi, puh. JOHANNA KURKELAN KONSERTTI la 20.8. klo 10.00 Messu kirkossa, Sirkka Kotro, Veijo Komulainen, Heli Haverinen laulaa. Vain hauras lasi ikkunan, on kalterina vankilan, jonka suojaksi tuskalta rakensin, ja onnelta. Kiitos osanotosta.
PÄIVÄN SANA
Sen tähden et voi mitenkään puolustautua, ihmisparka, sinä joka tuomitset muita, kuka sitten oletkin. Turunen, piano, Joonas Tuuri, basso
KESÄLAHTI
ja Jesse Ojajärvi, rummut. Järjestää Kesälahden kulttuuriseura. klo 19, su 7.8. klo 10-13. Jorma, Jarmo, Paraske, Eeva.
Väinö Makkosen muistoseurat Hummovaarassa. 18.00 alk. klo 19, la 6.8. Arvontaa, makkaroita..., tuotto raamattutyöhön, mukana Antti Vasari ja Samuli Niiles, Tervetuloa! To 28.7. klo 19, su 7.8. SAARION VOIMALAITOSMUSEO kesänäyttelyineen avoinna 28.6. 6.8
Liikuntasali on kylän jumppaajien sekä lentopalloilijoiden viikoittaisessa käytössä, ja rakennuksessa on pidetty suuriakin juhlia, häitä ja muita "banketteja", pitopalvelut on vain tuotettu muualta.
Kylä pysyy elävänä
Riihijärven toimelias kyläyhdistys - virallinen är yy vuodesta 2 002 - on ELY-hankkeen sekä vuokra- ja työtulojen turvin ryhtynyt rohkeaan kehitystyöhön. Kyseessä on jonkinlainen symbioosi, sanoisi biologi. Sähköt pitää vaunuun tietenkin saada. Yhdistyksen ei ole tarkoitus jatkaa suurena matkailuyrityksenä, vaan kylätalo pysyy kylätalona. Viimemainitut saivat kunniatehtävän, koska molempien sedät olivat olleet leirissä vankeina. Ääniseltä laskeuduttiin Syvärin, Laatokan ja Nevan kautta Pietariin. Pentti Holopainen. Toivon mukaan jo ensi vuonna näemme pitkän karavaanariletkan suuntaavan kohti Riihijärven entiselle kyläkoululle suunniteltua karavaaniparkkia.
maan vuokraa Kiteen kaupunki. Koulurakennuksen yhdessä päässä toimii yhdistyksen vuokralla mainosalan yritys ja toiseen päähän on valmistumassa vuokra-asunto. Tsherepovetsissa oli viime sodan aikana ja sen jälkeen suuri sotavankileiri, jossa suuri osa suomalaisista vangeista vietti karua vangin elämää jopa vuosikausia. Rajarockit ja muut Riihivalkean juhlat ovat kylän mittakaavassa suurtapahtumia. Kapeiden kanavaosuuksien ja sulutusten takia matkanteko oli leppoisan kiireetöntä. Tapahtumasta riippuen saamme tapahtumiin aina irti 3-7 työntekijää, koska porukkamme ei ole kovin suuri, Hannu kertoo. Koskettavassa muistotilaisuudessa puhui emerituspiispa Voitto Huotari ja matkalaisten seppeleen laskivat Taisto Saarinen, 93-vuotias joukon ainoa sotaveteraani, Marja Korhonen ja Kirsti Nortia-Holopainen. Olimme heinäkuun alkupuolella vajaan 200 suomalaisen mukana jokilaivalla Moskovasta Pietariin. Baltian kanavaa pitkin. Kanavareitillä oli 16 sulkua ja korkeuseroa 162 m. Vuokraamalla kolmea remontoitua asuntoa ja yhtä toimistotilaa kyläyhdistys saa varoja toimintaansa.
Perintönä yhteistyön taito
Pelkkä kaunis rantamaisema ei nykyajan karavaanarille riitä: rannalla odottaa laituri veteenlaskua, sauna on suunnitteilla ja grillikatos on jo valmiina. Vasemmalta: Väinö Väistö, Pauli Lehmussaari, Mika Hirvonen ja pj. Kun ajatellaan asioita vielä toisin päin, niin Riihivalkeahan auttaa myös meitä elävöittämällä kylää.
Vuokraamista ja kylätoimintaa
Koulu asuinrakennuksineen kuuluu kyläyhdistykselle,
Riihijärven kyläyhdistyksen remonttimiehet vetävät välillä lonkkaa matkailuvaunun nurkalla. Taustalla oleva hanke on "Riihijärven kylän elävöittäminen". Marja Korhosen setä Olli Korhonen oli korkeaarvoisin sotavangiksi jäänyt suomalainen, silloin majuri, mutta aikanaan Suomen armeijassa kenraaliksi ylennyt. Leirillä oli kuollut yli 4 200 vankia. Matkalla pysähdyimme Tsherepovetsissa ja matkatoiMarja Korhonen, Taisto Saarinen ja Kirsti Nortia-Holopainen laskivat matkalaisten seppeleen vankileirillä menehtyneiden muistomerkille.
misto oli järjestänyt käynnin leirin muistomerkillä. Vastaus: Karavaanareilla on maailman paras puskaradio!
Entinen talonmiehenasunto saa uudet pinnat ja kylpyhuoneen. Pääajatuksena on pitää Kiteen Riihijärvi elävänä, saada lisää asukkaita ja pitää rakennukset kunnossa. Alun perinhän kaikki alkoi siitä, että Riihijärvellä on perinteisesti aina ollut suht´ aktiivinen toiminta, maanmiesseurakin on meillä vielä aktiivinen. Suuren Rybinskin tekojärven pohjoispäässä Sheksnajoen suussa on iso Tsherepovetsin teollisuuskaupunki, joka liittyy suomalaiseen sotahistoriaan. Ajatuksena on rakentaa entisen kyläkoulun yhteyteen toimiva palvelukokonaisuus matkailuvaunukansaa varten. Leirillä oli ollut vankeina muitakin kansallisuuksia, esim saksalaisia ja unkarilaisia. Näin saadut tulot on käytetty kyläyhdistyksen hyväksi. Aluksi sähkötolppapaikkoja rakennetaan kymmentä asiakasta varten. 6
Koti-Karjala
Lauantai 23.7.2011
Riihijärveläiset elävöittävät kyläänsä
Karavaanarit, tavataan ensi vuonna!
Kiteen Riihijärven työteliäät asukkaat ovat jo pari vuotta korjanneet entistä kyläkouluaan edustuskuntoon. Täällä on aina ollut runsaasti kesätapahtumia, toimintaa tanssilavalla, urheilukilpailuja, ja nyt kun Riihivalkea ilmestyi kuvioihin, olemme sen kanssa tehneet yhteistyössä kaikkea mahdollista, Hannu selvittää. Reittimme kulki Moskova-joelta Volgalle ja edelleen Sheksna- ja Kovsha-jokien kautta Ääniselle ns. Jo ensi kesänä pitäisi olla ensimmäiset matkailuvaunut johdon päässä, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Hannu Putkuri tietää. Riihivalkean matkailuyritykseen esiintymispaikkoineen ja ravintoloineen on matkaa alle neljä kilometriä ja keskustaankin ainoastaan 21 kilometriä.
Aladár Bayer
Matkailuyritys elävöittää kylää
Kyläyhdistyksen vakioporukka on tarjonnut jo useina vuosina apuaan Riihivalkean kesätapahtumien järjestyksenpidossa, valvonnassa, lipunmyynnissä ja järjestelyissä. Hannu Putkuri.
Suomalaisten sotavankien jäljillä
Venäjän suurilla järvillä ja joilla tapahtuvat jokiristeilyt ovat tulleet matkailijoiden suosioon. Toimintamme tähtäin on varmaankin jossain 10 vuoden päässä, mutta varmasti jo vuoden päästä meillä on jo valmius ottaa ensimmäiset karavaanarit töpselin päähän, Hannu vakuuttaa. Kysymys: Mistä ne karavaanarit sinne älyävät tulla
Poista chilistä siemenet ja silppua se. Tätä nykyä Elina asuu Keravalla ja on töissä Kansainvälisen Vapaaehtoistyön Maailman talkoot-hankkeen koordinaattorina. Tarjoa vaikka grillattujen pihvien lisänä.
2 0 1
85
X-tra Grillinakki 900 g (3,17/kg)
Suomalainen
Lue lisää: ZZZKWHLVKYDÀ
Hinnat voimassa S-market KITEE 25. Reissaaminen on vähentynyt lapsen synnyttyä, mutta tänä kesänä olemme ehtineet käydä sukuloimassa mieheni perheen luona Espanjan Kataloniassa. Nykyistä kiristynyttä ilmapiiriä ja ajoittaista maahanmuuttovastaisuutta Elina pyrkii välttämään. Leirillä on avoimet ovet ensi keskiviikkona unikeonpäivänä ja Elina toivottaa kaikki kiinnostuneet lämpimästi tervetulleeksi. Hienonna persilja. Kesälahdelle on mukava tulla ja törmätä tuttuihin. En edes halua seurata sitä keskustelua. Lisää mehu, öljy ja mausteet. Odotamme nyt vastavuoroisesti sieltä vieraita tänne. Sen jälkeen tie on vienyt ympäri maailman. Ehkä sisälläni asuu pieni idealisti, joka ajattelee että ihmiset pystyvät tekemään asioita yhdessä tulevatpa he millaisesta taustasta hyvänsä. Minusta asiat liittyvät aina toisiinsa, enkä usko että eristäytyminen johtaa mihinkään.
Oma koti Keravalla
Elina Pöllänen on nauttinut viime päivinä Kesälahden kesästä Hummovaarassa vapaaehtoistyöleirillä
vierailleita ryhmiä ystävyyskouluista ympäri Euroopan. Anna maustua hetki kylmässä. 31.7.2011
29
Arla Power cow Vanukas 120 g (2,42/kg)
1
79
Vaasan Isoäidin Rukiinen karjalan- tai pikkupiirakka 315390 g (5,684,59/kg)
1
69
Rainbow BBQ Ristikkoperunat 600 g (2,82/kg)
1
Suomalainen
99
/kg
Rainbow Marinoitu broilerin koipireisi
25
Arla Ingman Maustettu jogurtti 1 kg
Palvelemme mape 7-21, la 7-18, su 12-18
Mitä kuuluu?
Elämä kuljettanut ympäri maailman
Sarvisaaresta moneen suuntaan reissannut Elina Pöllänen on todellinen maailmankansalainen.
Elina Pöllänen muistelee peruskoulun päättyneen vuonna 1995, jonka jälkeen matka Kesälahdelta jatkui Kuopioon lukioon. Hanketta pyöritetään ulkoministeriön rahoituksella. Lauantai 23.7.2011
Koti-Karjala
7
Paljon makua, vähän hintaa
Tulinen tomaattisalsa (4 annosta)
2 1 1 1/2 2 rkl 3 rkl 1 rkl 1/4 tl 1/4 tl suurta tomaattia pieni sipuli valkosipulinkynsi punaista chiliä tuoretta persiljaa tai korianteria limetin mehua öljyä suolaa mustapippuria
7
Atria Viljaporsaan ohut leike, naturel, 750 g (9,99/kg)
49
Pese ja leikkaa tomaatit kuutioiksi. Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipuli. Olen ollut aina kiinnostunut erilaisista kulttuureista ja kansainvälisyydestä. Lukiossa olin vaihto-oppilaana Uudessa-Seelannissa ja ehkä se osaltaan vaikutti siihen, että kansainväliset asiat alkoivat kiinnostamaan, pohtii Elina. Sekoita kasvikset kulhossa sosemaiseksi. Katja Asikainen
Elina muistelee lämmöllä kouluaikoja ja Kesälahdella. Myös opiskeluaikana ulkomaanreissuja ja vapaaehtoistöitä tuli tehtyä. Lukion jälkeen hetki kului Helsingissä opiskellessa ja töitä tehdessä, mutta opintoalan vaihto vei lopulta opiskelemaan opettajaksi Ouluun kansainvälisesti suuntautuneelle linjalle. Osa Elinan kesälomasta kuluu Hummovaaran kylätalolla järjestettävällä vapaaehtoistyöleirillä. Kesälahdelle vetävät erityisesti Sarvisaaressa asuvat vanhemmat
Menimme vasta sitten talliin, kun varsasta alkoivat kaviot näkyä, Auli kertoo. Luonnosta ja esimerkiksi vanhoista metsistä puhuttaessa Veikko on edelleen hyvin innostunut ja puheessaan rönsyilevän runsas. Suomelassa on hyvä kirjasto, jota uuttera ja tutkimusmaailmaan syväsukeltava Veikko käyttää ahkeraan. Pitkä on ollut myös hänen luontoharrastuksensa ja tutkimusmatkansa kiehtovaan Kiteeseen ja Papinniemeen. Ukonhattua voikin ihailla monelta kantilta ja lehden alla istua, kunhan ei laita mitään suuhunsa - kasvi on kaikkineen hyvin myrkyllinen.
Rääkkylässä monipuolista hevoskasvatusta
Friisiläinen, tinker ja shetlanninponi
Rääkkylä on tunnettu hevoskasvatuspitäjä, onhan paikkakunnalla syntyneitä suomenhevosravureita kilpaillut muun muassa kuninkuusraveissa ja menestynyt useissa ikäkausikilpailuissa. Veikko toimi vuosia Suomelan puheenjohtajana ja on myös vetänyt erilaisia luontomatkoja sekä luontoaiheisia harrastuspiirejä, kuten kivi- ja kamerakerhoja. Veikko pyydysti muitakin suomupeitteisiä otuksia. Heinäkuun alkupuolella ukonhattujen kukkavarret huojuvat kolmessa metrissä haudaten pienen ukon alleen.
Kasvin nimi juontanee juurensa kypärämäisestä kukinnosta, mutta Veikon mukaan se olisi voinut tulla myös kasvin suurista, sateessa lurpottavista lehdistä. Alkukeväästä maailmaan syntyi kolme hieman erikoisempaa varsaa: Sintsissä musta friisiläishevonen, Niemisessä kirjava tinker eli irlannincob ja Rasivaarassa tumma shetlanninponi.
Sintsissä asuva Auli Kuikka innostui friisiläishevosista hollantilaissyntyisen miehensä Wouter Lamersin myötä. Apteekkari Mannelinin kanssa hän piti ukonhattulehdossa yöperhosille rysiä jo 50 vuotta sitten. Etelä-Espanjan rikas luonto on tehnyt kovaksi keitettyyn, Etelä-Amerikat ja Islannit kolunneeseen Veikkoon suuren vaikutuksen. Vaikka Espanjan Aurinkorannikolla talvehtivalla Veikolla riittää kesäisinkin kaikenlaisia kiireitä ja kesävieraiden passaamista, ehtii hän aina välillä käydä tutkimassa kesämökkinsä lähellä olevaa ukkojen suosimaa lehtoa.
Moni muistaa Pidän pöllöistä -paitaa kantavan Veikon Kiteen lukion biologian ja maantiedon pitkäaikaisena opettajana. Espanjaa Veikko ei osaa kuin auttavasti, mutta tekee kuitenkin veroilmoituksensa itse. malla Papinniemen Munakalliolla. Orivarsa, Jordie, on erittäin
hyvä rotunsa edustaja, sosiaalinen ja mukava varsa, jossa on rodulle ominaista ryhdikkyyttä ja ylväyttä. Saaliiksi tuli kyseisenä sateisena pyyntikesänä parisataa perhoslajia. Seurasimme synnytyksen käynnistymistä talliin asennetun val-
Tinkertamma Teri sai varsan vain pari viikkoa Suomeen tulon jälkeen.
Iina Makkosen shetlanninponi Pyry on pieni ja pörrökarvainen.
vontakameran välityksellä. Varsa syntyi tarkalleen laskettuna aikana. Nykyään myös netti tarjoaa hienon tietokanavan vaikkapa ulkomaille suuntautuvan luontoretken suunnitteluun. Joensuun yliopiston tutkijat ovat sittemmin jatkaneet ukonhattulehdon ansiokasta rysäpyyntiä. Jotakin suuntaa vuoristoisen Espanjan luontorikkauksista antaa kasvilajien määrä, joita on jo Veikon tutkimusalueella 20 000 -kymmenkertaisesti Kiteeseen verrattuna. Niistä kotoperäisiä eli vain Espanjassa tavattavia lajeja
Ukko lehdossa
Papinniemen ukonhattulehdossa vilahtava nopealiikkeinen ja huomaamaton ukko saattaa hyvinkin olla Makkosen Veikko. Reilussa vuosikymmenessä tietoa, muistiinpanoa ja kuvaa on kertynyt tonneittain, ja niinpä hänellä on nyt tekeytymässä kysytty ja odotettu suomenkielinen Aurinkorannikon luonto-opas. Odotusyön hän vietti ukonhattulehdon lähellä Saarekkeen ladossa. Yhdessä he ovat tuoneet Hollannista Suomeen kymmenkunta friisiläishevosta. Pinnanmuodot ja pienilmasto, kivilajit ja maaperän rakenne sanelevat kasvillisuuden ja kasvillisuus puolestaan
Veikko Makkonen on sekä lehdon löytäjä että...
75 vuoden luontoretki
Veikon lapsuuskoti Pihlajanmäki oli Juurikassa ja sieltä soutaen hän jo 40-luvulla muutaman vuoden ikäisenä naskalina kävi pitkällä sii-
määrittää muun eliöstön. Suomessa ei ole tällä hetkellä ainoataan hyväksyttyä friisiläistä jalostusoriitta, joten saadakseen kantakirjakelpoisen varsan,. Friisiläisten joukossa on ollut kaksi kantavaa tammaa, joissa toisella oli Suomeen tullessaan mukanaan myös parin kuukauden ikäinen varsa. Veikon vahvin tietoalue lienee geologia ja kasvit. Rodun ihannekorkeus on keskimäärin 160 cm ja ainoa hyväksyt-
ty väri on musta. Kosteasta pitävät ukonhatut kasvavat ja leviävät villimmin purojen varsissa. Onpa hän kolunnut läpikotaisin koko Keski-Karjalankin ja tunkeutunut aina naapurien puolelle asti. Aamulla siimat koettiin ja sen jälkeen alkoi soutaminen, joskus purjeen avittamana, kohti kotia. Rysille piti vetää kilometrien pituiset virtaroikat. Papinniemen ukonhatuilla on myös harvinaisen hieno pienilmasto: kolme kilomet-
riä pitkä kehtomainen lehto on Käärme- ja Myrkkykallion suojaisissa vajoamissa keskellä järvenselkiä. 8
Koti-Karjala
Lauantai 23.7.2011 Aurinkorannikon luonto-opas tekeillä
Eläkkeelle päästyään vuonna 1999 Veikko ei jäänyt laakerinlehville lepäämään, vaan viriilinä miehenä oli jo seuraavana päivänä muuttanut Espanjan Aurinkorannikolle Fuengirolaan. Hän ei vieroksu tutkimasta mitään elämän ja luonnon osa-aluetta, vaan huomionsa saavat niin Espanjan rapistuneet ritarilinnat kuin Kiteen edesmenneet teollisuuspamputkin. Veikon talvikoti on Girasolin kaupunginosassa, missä toimii myös suomalaisten muuttolintujen yhdistys Suomela. Tänä vuonna, helmikuun lopussa, Hollannista edellisvuonna varsan kera Suomeen tullut Trienke-tamma varsoi pitkäjalkaisen orivarsan. Friisiläishevoset ovat näyt-
täviä ratsu- ja vaunuhevosia, joilla on sulavat, korkeat ja elegantit liikkeet. Nyt hevoskasvatus on laajentunut erikoisrotuihin. Uuteen kohteeseen tutustumisen hän aloittaa karttoja tutkimalla ja päättelemällä niistä mielenkiintoisimmat kasvupaikat. Ensimmäiset kaksi friisiläisvarsaa laidunsivat LaKu Stallin pelloilla viime vuonna. Maa- ja kallioperän vaikutus näkyy vahvasti ukonhattulehdossa, jonka itäreunalla on kasviravinnoksi rapautuvia emäksisiä kivilajeja. Erityisen kiinnostunut Veikko on lehdoista, sillä niissä on runsain ja monipuolisin eliöstö
Ennen kilpailua suomalaiset osallistuvat kansainväliselle valmennusleirille. Huhtikuun kolmas päivä oli ihana yllätys mennä aamulla talliin, kun siellä oli varsa. Lukion jälkeen Eetu on jatkanut opintojaan Tampereella, joten muutto sinne on Aatulle kohtuullisen helppo, pääseehän hän asumaan samaan vuokraasuntoon isoveljensä kanssa.
Pieni koko ja iso ego
Myös Rasivaarassa asuvan Iina Makkosen shetlanninponitamma, Telma, tuli hänelle kantavana. Ulkomaista kilpailukokemusta nuorukaiselle on ehtinyt kertyä tälle vuodelle jo kahdesta kilpailusta Saksasta, yhdestä Ruotsista sekä alle 17-vuotiaitten Eurooppa Cupista Romaniasta. Isä kävi antamassa poneille iltaruoan. Isoveli harrasti judoa ja harrastaa vieläkin: Eetu on mukana aikuisten maajoukkueessa, Aatu mainitsee. Yleisin väri on kirjava. Kun leirillä on kansainväliset vetäjät, on se erilaista kuin Suomessa, kertoo Aatu muutamaa päivää ennen Turkkiin matkustamista. Markku Halonen Emä tuli Tanskasta Suomeen maaliskuun puolivälin jälkeen. pitkäaikainen huoltaja.
on huomattavan paljon. Pirjo-äiti on fysioterapeutti, joten hänen apunsa lihaskunnolle, vammojen ennaltaehkäisylle sekä leirien jälkeen selän hieronnalle on aika ratkaiseva, Soini-isä kertoo. Kilpailuun osallistuu yli 2300 nuorta kesälajien urheilijaa 49:stä maasta. Kesäkisoissa kilpailulajit ovat judo, koripallo, käsipallo, lentopallo, pyöräily, uinti, telinevoimistelu, tennis ja yleisurheilu. Telma ostettiin joulukuussa kaveriksi Makkosten gottlanninruss-rotuiselle ponille. Aatu Laamasen kilpailulaji on judo, josta Suomella on mukana kolme edustajaa. Irlannincob voi olla ponimaisen pieni, jopa vain 135 cm, tai kookas ja työhevosrakenteisen jykevä 170 cm:n hevonen. Peruskoulun jälkeen Eetu meni Tampereelle urheilulukioon, jossa myös Aatu aloittaa opiskelunsa syksyllä. Olympiafestivaalit järjestetään parittomina vuosina sekä kesä- että talvilajeissa. Ja olla välillä vaikka hetki vain ukkojen kesken. Kolmikon valmentajana toimii Eetun isä Marko Laaksonen, jonka lisäksi mukaan lähtee tuomari Veli-Matti Karinkanta. Hantaksi kutsutun kirjavan tammavarsan emä on noin 142 cm, joten varsakin jäänee ponikokoon.
Kiteeläinen Aatu Laamanen on parhaillaan Turkin Trabzonissa, jossa hän kilpailee judossa Euroopan nuorten Olympiafestivaaleilla.
Aatu edustaa Suomea Olympiafestivaaleilla Turkissa
Kiteeläinen 15-vuotias Aatu Laamanen kilpailee ainoana pohjoiskarjalaisena urheilija Turkin Trabzonissa 23.-30. Muuttolinnun sielunelämän ominut Veikko lähtee taas kar-
palo- ja sieniajan jälkeen Espanjaan ja palaa sieltä vasta Pyhäjärven vapautuessa. Silloin
on tullut aika vaihtaa Aurinkorannikon valot, melut ja liikenne Papinniemen mökin radiohiljaisuuteen ja luonnonrauhaan. Vanhemmat Soini Laamanen ja Pirjo Järvinen ovat alusta asti tukeneet poikien harrastusta. Kirkkonummen Judoseuran Eetu Laaksonen kilpailee alle 60-kiloisissa ja Kiteen Kipponin Aatu Laamanen alle 66-kiloisissa. Aiemmin tänä kesänä hän on osallistunut kahdelle valmennusleirille, joista ensimmäinen oli Heinävedellä ja toinen Artjärvellä. Suomesta osallistujia on 67.
Euroopan Nuorten Olympiafestivaalit ovat Euroopan Olympiakomiteoiden luoma ja Kansainvälisen Olympiakomitean suojeluksessa järjestettävä kilpailutapahtuma eurooppalaisille 14-18-vuotiaille nuorille urheilijoille. Shetlanninponi on Suomen suosituin ponirotu ja aikuisenakin enintään 107 cm, joten kovin suuri Pyrystäkään ei kasva. Pieni koko ei menoa haittaa, ovathan shetlanninponit tunnettuja isosta egostaan.
Jordiessa on jo varsana friisiläishevoselle tyypillistä ylväyttä ja eleganssia.
on tamma tuotava kantavana Suomeen tai astutettava hollantilaisella oriilla.
Aamuinen yllätys: kirjava varsa
Niemisessä muutaman vuo-
den asuneella Kiira Karttusella on kokemusta kahden oman tamman varsomisesta. Pojissa kilpailijoita on kaksi. Lauantai 23.7.2011
Koti-Karjala
9
... Turkkiin lähden hyvällä mielellä ja tietenkin menestymään, Aatu tuumaa. heinäkuuta pidettävillä Olympiafestivaaleilla. Varsa on nimeltään Poukaman Pyry ja luonteeltaan melkoinen hulivili ponivarsojen tapaan. Pörrökarvainen orivarsa syntyi maaliskuussa, pari viikkoa odotettua aiemmin. Aatulla on tältä vuodelta SM-hopeaa ja viime vuodelta SM-pronssia. Suomi osallistuu kaikkiin yksilölajeihin. Ensimmäisessä vetäjä oli Virosta ja toisessa Espanjasta, joten Aatulla on jo tuntumaa kansainvälisestä judoopetuksesta. Myös linnusto on vaikuttava, sillä maa toimii muuttajien läpikulkupaikkana sekä Euroopan ja Afrikan että Välimeren ja Atlantin välillä. Ruotsissa Aa-
Syksyllä urheilulukioon
3-4-vuotiaana muksujudossa harrastuksensa aloittanut Aatu on seurannut seitsemän vuotta vanhemman isoveljensä Eetun jalanjälkiä. Tinker eli irlannincob on roteva hevonen, jolla on "tupsujalat" eli erittäin tuuheat vuohiskarvat. Tyttöjä edustaa Tapanilan Erän Heidi Sarén alle 63-kiloisten sarjassa. Veikolla on muistiinpanot näistä jäidenlähdöistä koko itsenäisyyden ajalta ja h-hetki sijoittuu keskimäärin toukokuun 8.-9. En edes uskonut, kun hän tuli ja sanoi, että siellä on varsa, Iina kertoo. päivään. Lisäksi jouluna hän oli kilpailumatkalla Latviassa. tu on kilpaillut jo useamman kerran. Heidät on valittu sekä Suomen kilpailunäyttöjen että ulkomaisissa kilpailuissa menestymisen perusteella. Astutusajankohdasta ei ollut tietoa, joten emällä annettiin rokotukset ja matokuurit, kun ajateltiin, ettei se vielä varso. Palloilujoukkueista varasijalta kisoihin paikan sai tyttöjen koripallojoukkue. Hänen kantavana ostamansa shetlanninponitamma varsoi toissa keväänä orivarsan, tänä keväänä tinkertamma sai tammavarsan.. Hänen ottelupäivänsä on ensi viikon keskiviikkona ja paluu Suomeen tapahtuu tulevana lauantaina.
Ottelupäivä ensi keskiviikko
Suomen joukkue on matkustanut kilpailupaikalle jo torstaina
Tekstissä on paljon tilannekomiikkaa, joka on osattu hyödyntää. Muodostuu tiivis kokonaisuus. Sitä ennen katsojia hellittiin kutkuttavalla huumorilla ja mielenkiintoisella odotuksella. tehty, tilanteet kehittyvät kohti huippua, eli kliimaksia, joka on sopivasti yllätyksellinen, mutta kesäteatteriin istuvasti onnellinen. Hyvin sujuivat molemmat roolit ja vaatteenvaihdot. Ylitse muiden nousevat Timo Laakkonen pääroolissa poikamies Immuna, Kuisma Lipponen hänen ystävänään toritaiteilija Ruubensina, Alisa Hämäläinen romani-Veeran roolissa ja Aleksi Hämäläinen ikätyttö Adalmiinana. Riitta Makkonen
Haastemies (Maisa Sutinen) haastaa vuoron perään melkein jokaisen vastaantulijan. Myös Kuisma Lipponen loisti. Pieni, mutta tehokas näyttelijätiimi tekee hyvää työtä. Hän on osallistunut useisiin laulukilpailuihin, muunmuassa Lavatähti, Golden Stars sekä Iskelmäartisti 2010. Naisten sarjan voitti raisiolainen Sanna Toivanen. Alisa Hämäläinen ei näytellyt, hän oli ilmielävä Veera ilman tyypillistä romanimaneeria. Iskelmäkeikkoja jo 20 vuoden ajan tehnyt Turunen on syntynyt ja asuu edelleen Kiteellä. Alkua lukuunottamatta toiminnan rytmi näyttämöllä on hyvä eli riittävän nopea palvelemaan tilannekomiikkaa. Mahtaakohan tämä kertoa siitä, että hyvistä teksteistä on pulaa. tämän näytelmän parissa työskennellyt teatteri. Timo Laakkonen on näyttämöllä erittäin läsnäoleva, terävä, luonteva, ilmeikäs ja vivahteikas. Kehitys edellisistä rooleista on ollut suuri: todella hienoa työtä. Näyttämöllä oli kuitenkin hyvin tilaa liikkua ja hyvä näyttelijäntyö peitti alleen mahdolliset lavastuksen heikkoudet. Poikamiehen Pesäpuun lavastus on aika tavanomainen, eikä tila anna kovinkaan paljon muuntelumahdollisuuksia. Väliajan jälkeen meni jännittämään, miten poikamies Immulle lopulta käy. Iskelmä laulukilpailun voittajille tarjoutuu mahdollisuus levytyssopimukseen Magnum Music levy-yhtiön kanssa sekä artistisopimukseen ohjelma- ja tapahtumatoimisto Extra Viihteen kanssa.
Timo Turusen lavakarisma puri yleisöön ja tuomaristoon.. Tehokeinoina on käytetty sopivasti amerikkalaisista elokuvista tuttua "jahtaamista". Tosin hämärä bisnesmies voisi olla vieläkin luihumpi. Kuvassa hyvää pataa ovat kukkakauppias Unelma (Maisa Sutinen) ja poikamies Immu (Timo Laakkonen).
Kutkuttava Poikamiehen pesäpuu
Värtsilän kesäteatteri Matti Wanne: Poikamiehen pesäpuu Ohjaus: Veijo Tikka Rooleissa: Timo Laakkonen, Irja Hovi, Maisa Sutinen, Alisa Hämäläinen, Piia Räty, Veijo Tikka. Hän nimittäin esitti sekä Immun asuinkumppanin Unelman ja haastemiehen roolin. Ohjaaja Veijo Tikka oli tällä kertaa myös näyttämöllä ja onnistui yhtä hyvin kuin ohjauksessa. 10
Koti-Karjala
Lauantai 23.7.2011
Lempi leiskuu Poikamiehen pesäpuussa. Tosin muutkin kesäteatterit ovat tekstin mahdollisuudet löytäneet, sillä Värtsilä on 12. Yleisö nautti silminnähden keskiviikon esityksessä. Hengen tekstiin kuitenkin puhaltavat näyttelijät. Wanteen tekstissä toteutuu Aristoteleen hyvän näytelmän kriteereistä myös se, että paikka pysyy samana ja kaikki tapahtuu yhden vuorokauden aikana. Tuomariston puheenjohtajana toimineen TV2:n tuottaja Anssi Revon mukaan molemmat laulajat ovat valmiiksi karismaattisia ja heillä on kyky ottaa yleisö hyvin huomioon. Onkohan romani Veera (Alisa Hämäläinen) syyllistynyt rahanpesuun?
Wanteen teksti nimittäin on hyvä ja se antaa näyttelijöille
paljon mahdollisuuksia. Hänen roolissaan Ruubensina olisi ollut iso riski, että pitkät monologiosuudet olisivat voineet kuulostaa ulkoluvulta, mutta nyt ne olivat osa roolihenkilön persoonaa, joka hykerrytti katsojia. Se on myös rakenteeltaan taitavasti
Timo Turunen nappasi iskelmämestaruuden
Pitkä työ tuotti tulosta, kun Timo Turunen nappasi iskelmälaulukilpailun voiton.
Kiteeläinen Timo Turunen voitti Iskelmän SM-laulukilpailun Kiuruvedellä järjestetyllä Iskelmäviikolla. Maisa Sutiselta vaadittiin tässä näytelmässä nopeutta ja muuntautumiskykyä. Poikamiehen Pesäpuu on epäilemättä Värtsiläpäivien -vetonaula. Aleksi Hämäläisen tulkinta Adalmiinasta pysyi koko ajan koossa, uskottavana ja hervottoman hauskana. Kuisma Lipponen, Raimo Tiittanen Lavastus: Veijo Tikka, Heino Turunen , Jari Piipponen
Värtsilän Nuorisoseuran Teatterijaoston pyörittämä Värtsilän Kesäteatteri teki rohkean valinna ja otti ohjelmaansa uuden, viime kesänä kantaesityksensä saaneen harrastajakirjoittaja Matti Wanteen tekstin Poikamiehen pesäpuu. Veijo Tikka on ohjannut tekstin oivaltavasti. Taputukset ja naurunremakka katkaisi näytelmän tuon tuostakin. Aktiivisesti Turunen on keikkaillut vuodesta 1992 alkaen. Tuomaristo näkee myös, että molemmat laulajat omaavat hyvät lähtökohdat kehittää ja jatkaa omaa uraansa
Australialaisista asuu vain pieni osa meren rannalla, eikä elämä ole pelkkää surffausta. Vaihto-oppilas- tai au pair -vuodesta haaveilevaa vuotta Anna kannustaisi tarttumaan tilaisuuteen. Kaupunginosista toiseen liikkuminen autolla saattoi viedä jopa pari tuntia. Ja yllättävää oli myös Sydneyn kaupungin todella suuri koko. Annan mukaan hänellä kävi hyvä tuuri perheen suhteen - hänestä tuli yksi perheenjäsen. Osa Annan au pair -kavereista oli joutunut vaihtamaan perhettä, joten hän voi kokea itsensä onnekkaaksi. Annan mielestä parasta koko reissussa oli uusiin ihmisiin sekä uuteen ympäristöön ja kulttuuriin tutustuminen. Kuten aina reissussa, kotiikävä vaivasi jonkin verran Annaa. Kaiken täytyy olla mahdollisimman suurta, joka paikkaan kuljetaan omalla autolla ja elämäntavat ovat ihmisillä epäterveellisiä. Heidän välilleen ehti muodostua tunneside, mikä onkin odotettavissa, kun asutaan yhdessä melkein yhdeksän kuukautta.
Australiasta löytyy myös karuja rantoja.
Kielen oppimisen lisäksi vaihdon ohella tutustuttiin myös maaseutuun.
Australiassa riittää hellettä ympäri vuoden.. Heidän kanssaan hän vietti aikaa rannalla, nähtävyyksiä ja taidemuseoita kierrellen ja muutenkin ulkona olemalla. Lauantai 23.7.2011
Koti-Karjala
11
Australian matkasta kauan haaveillut kiteeläinen Anna Huhtilainen toteutti unelmansa lähtemällä viime syksynä sinne au pairiksi.
Australiasta ihmisille tulee aina ensimmäisenä mieleen, että ihmiset eivät tee siellä muuta kuin ottavat aurinkoa meren rannalla ja surffaavat. Kaupunginosat eivät ole niinkään lähiöitä, kuten meillä päin, vaan ne ovat kuin omia pieniä kaupunkeja. Anna ei ystävystynyt niinkään australialaisten, vaan muista maista tulevien ihmisten kanssa. Australian matkassa Annaa yllätti, kuinka amerikkalaistunutta elämä Australiassa on. Koti-ikävä vaivasi kuitenkin harvemmin kuin mie olin lähtiessäni kuvitellut. Annan työnkuvaan sisältyi perheen poikien kuljetus
Anna pääsi au pair -vuotansa aikana näkemään Australiaa monelta kantilta.
Englannin kielen puhumista Anna ei juurikaan jännittänyt, sillä hän tiesi, että sitä on puhuttava, jos halusi, että muut ymmärtävät itseä. Myös koti Suomen puhdasta luontoa tuli ikävä. Paikallisväestö kannustaa suomalaisia puhumaan rohkeammin englantia, kun taitoa löytyy runsain mitoin. Kesäiset lämpötilat saivat elohopean nousemaan kuitenkin yli 40 asteeseen yli kuukauden ajan. Itsestä vastuun kantaminen oli myös toisenlaista, koska ennestään tuttuja ihmisiä ei ollut ympärillä, joten tavallaan reissussa hän oppi tuntemaan myös itsensä paremmin. Nopeasti vaihtuvat maisemat toivat kulkiessa paljon nähtävää, sillä ympäristö oli Annan mukaan todella monipuolinen. Matkalla tutustuu uuden maan ja kulttuuriin lisäksi itseensä sekä näkee maailman avarammalla tavalla ja oppii arvostamaan Suomea, ja ylipäätään sitä kuinka hyvin kaikki toimii meillä.
Unelmaa maailman toisella puolella
autolla kouluun ja harrastuksiin sekä ruuan laitto. Vapaaaikanaan Anna tapasi kavereitaan, kävi kuntosalilla ja rannalla. Monet australialaiset kehuivat, kuinka hyvin suomalaiset nuoret puhuvat englantia! Siksi he olivatkin kiinnostuneita Suomen koulutusjärjestelmästä, josta olivat kateellisia. Anna tietää, että asiat eivät läheskään aina ole näin. Vaikka ilman lämpötila olisikin 20 astetta, mereltä puhaltava tuuli voi olla niin kylmä, ettei ulkona tarkene ilman villapaitaa. Nyt Suomessa ollessaan Anna kaipaa Australiasta ihmisiä, hellettä, tietynlaista eksotiikkaa ja uuden näkemistä joka päivä. Anna aikoo pitää jatkossakin yhteyttä Australian uuteen perheeseensä
KesU on kolmas kymmenellä pisteellä.
Laukkanen pommitti Kirin kentästä 12 juoksua
Kiteen Pallo ja Kiri järjestivät tiistaina Jyväskylän Hippoksella Mika Laukkasen johdolla huikean ilotulituksen. Karppanen avusti useaan otteeseen KiPan sisäpeliä laskemalla nopeakinttuisia kärkimiehiä vapaalla kentälle.
Petri Tuuva ehätti ensimmäisten joukossa onnittelemaan toisen jakson alkajaisiksi kolme tikkiä iskenyttä Mika Laukkanen. Ja kas kummaa, Porokin hymyilee. Toivottavasti JoMa ei ole hakemassa uusia vahvistuksia hyvin kehittyvästä KiPasta, Laakso jatkoi.
KiPa voitti maakunnan herruuden
resta, jossa juuri ratkaisutilanteet olivat hänen heiniä. Rauhallisuus ja keskittyminen puolestaan korostui Simo Rahunen kohdalla, joka onnistui tilanteiden rakentelussa yhteen kauden parhaimmistaan kotikentällään. Kerran kesässä sattuu tällainen pöljän päivä, jolloin kaikki onnistuu. Hän toi varmuutta Kiteen ulkopeliin ja oli selvästi virkaveljeään Jani Karppasta parempi. Kaakkoislohkoa johtaa Kouvolan II-joukkue 14 pisteellä. Välilyönnit tippuivat ihailtavalla tarkkuudella kopparien eteen, mutta vieläkin tuhoisampaa jälkeä syntyi kolmospesän takaa: sieltä Poro löi läpi kolme kertaa. Hän löi vähintään yhden juoksun jokaisessa vuoroparissa. Toisella kierroksella kipalaiset kukistivat kotiottelussa Punkaharjun 2-0 (14-2, 14-1) ja kolmannessa ottelussa Mäntyharjun Rantakentällä 2-0 (5-1, 22-0). Tämä asetti normaalia enemmän ennakkoluuloja, mutta joukkueemme onnistui kuitenkin nujertamaan nämä paineet. Se on kuitenkin pelannut kolme ottelua enemmän kuin Kitee. Joman parhaana palkittu lukkari Mika Väisänen oli palkintonsa ansainnut. Kolmostilanteita KiPalle kertyi 15, Jomalla ne jäivät 12:een. Vaikea tästä on enää pa-
rantaa. Varsinkin kärjessä pelanneet Juho Määttälä, Perttu Hautala ja Hannu Kiukkonen pyörittivät peliä mallikkaasti. Hän piti Kiteen etenijät lähes "kiitettävästi" kurissa nopealla työskentelyllä ja rivakoilla heitoillaan. Kaksi juoksua kirjattiin "johtajan" ja Tonin lisäksi jokeri Mika Laukkaselle, jolle päivä ei ollut suotuisa, varsinkaan Kiri -otteluun verrattuna. Pelattiin Mikaa vastaan ja hävittiin, hän tuumasi ja jatkoi hymyssä suin: Kyllä hänelle vielä paran-
nettavaakin jäi, kun 13 tilanteesta vain 12 onnistui. Ennakkoasetelmat heittivät kuitenkin kuperkeikkaa, molemmat yhdeksiköt äityivät esittämään huikeaa lyöntipeliä. Itse teimme paljon perustavaa laatua olevia virheitä, mikä kostautui pahasti. Kitee oli parempi ja on-
sa onnistui puolestaan Jussi "Johtaja" Hurskainen, jon-
ka uusi Johtaja -nimenkin tuli yleisön tietoon. Kesälahti on kesäkuun puolivälin jälkeen pelannut vain yhden ottelun. Lisäilmettä tuli mailanvar-
nittelut joukkueelle. Toni Laakso palasi tiistain pelissä tutulle paikalleen lautasen ääreen. kunnarin ja kaksi tavallista ja Simo yhden juoksun Vesku Varosen todellisella yllätysotolla.
Virolainen säikytteli
Huonosti ei pelannut kotijoukkuekaan. Pasi Kokkonen ja Toni Laakso veivät kärkeä eteenpäin 100 ja välissä lyönyt Simo Rahunen 83 prosentin teholla. Vakuuttavan vaihtolyöntipelin lisäksi Kokkonen löi. Kiteen pelinjohtaja Vesa Varonen kertoi lukkari Väisäsen mukana olosta pelonsekaisia tunteita. 12
Koti-Karjala
Lauantai 23.7.2011
Joensuulle kirvelevä tappio Rantakentällä
Pohjois-Karjalan pesäpalloherruus ratkesi Kiteen Rantakentällä, jonne torstaina saapui Joensuun Maila. Seuraavaksi joukkue haki kolme pistettä Kouvolasta numeroin 0-2 (5-7, 8-15) ja täysi pistepotti tuli myös Varkaudesta, missä joukkue vieraili viime keskiviikkona. Puurtilassa loppunumerot olivat 0-2 (0-13, 5-14). Lisäksi tuotuja kertyi kaksi. Tonin pelissä kuvastui Simo "Simppi" Rahusen tapaan keskittyminen ja rauhallisuus, mikä on luonnollisesti karttuneen kokemuksen tulosta. Pommituskohteiksi Poro oli valinnut takakentän ja kolmospesän jatkeen. Paluu onnistui hyvin. Poro johdatteli Kiteen makeaan kolmen pisteen voittoon tykittämällä peräti 12 juoksua (1+11). Kotijoukkueen parhaana palkittu lukkari Toni Laakso nosti maakunnallisen asian ottelun päätyttyä sijaluvulle yksi. Tonille järjestetyt kotiutukset lisäsivät pistearvoa, ja mikä mukavinta, aina kahden lyödyn ja yhden kunnarin arvoisella osaamisella. Nuoren joukkueen seasta se oli selvästi nähtävissä. Ensimmäinen läpäri tuotti 2, toinen 1+2 ja kolmas 0+3 juoksua. Pienenä lohtuna joukkueemme osalta olivat lievät loukkaantumiset, joista muuten on tarvittaessa lääkärin todistukset. Kotiutuslanteissa Kirin ykkönen oli jokerilyöjä Kalle Virolainen. Mika on monesti onnistunut yllättämään joukkueemme nopealla lukkarityöskentelyllä. Kokonaisuutena joukkue on loppupelejä kohden pelannut hyvin, paria ennakkoonkin odotettua tappiota lukuun ottamatta, Varonen tiivisti.
Tärkeä kolmen pisteen voitto Hippokselta
KiPa II voittoputkessa
Kiteen Pallon II-joukkue on kohennellut reippaasti asemiaan maakuntasarjan kaakkoislohkossa. Ratkaisevissa tilanteis-
Simo Rahusen rauhallisuus näkyi positiivisena asiana sekä ulkopelissä että mailan varressa vaihtotilanteissa.
KiPalta hyvä peli
Joensuun Mailan pelinjohtaja Ari Väistö antoi ottelun jälkeen täydet pisteet Kipalle. Itselleni komento lukkarin tontille tuli keskiviikkona. Avauskierroksella Kesälahden Urheilijoille kärsimänsä kotitappion jälkeen se on ottanut pelkkiä voittoja ja noussut lohkon kakkoseksi 12 pisteellä. Eipä siinä juuri muu auttanut kuin pistää tuulemaan. Tonin varmuus korostui niin omalla työmaalla lautasen äärellä kuin mailankin varressa. Erityisen hurjassa iskussa oli KiPan kapteeni Mika Laukkanen. Myös Kirin parhaana palkittu Mikko Rantalahti ihasteli kollegansa lyöntipeliä. Ensimmäisen jakson juoksulukemat olivat 6-2 ja toisen 3-1. Ottelun loppunumerot olivat 0-2 (4-6, 9-11).
Tiistain ottelun ennakoitiin olevan vähäjuoksuinen, arveltiinhan pudotuspelipaikan tavoittelun tuovan ylimääräistä jännitystä kummankin yhdeksikön otteisiin. Tärkeintä kuitenkin oli, että saatiin täydet kolme pistettä, kapteeni tilitti tuntojaan pelin jälkeen. Juoksut tulivat hyvillä lyönneillä, ottamattomia palloja ne olivat. Niin henkisesti kuin jatkopelejä ajatellen KiPan kohdalla näkyi kuvastui pakkovoiton maku lievänä hapuiluna. (Kuva: Niilo Hirvonen)
"Mikaa vastaan pelattiin ja hävittiin"
Poro itse myhäili tyytyväisenä ilotulituksen jälkeen. Hän sivalsi kunnarin ja viisi tavallista, mutta jäi silti palkinnotta. Ottelun ykkönen oli lukkarin tontilta muutaman ottelun huiliakin pitänyt Toni Laakso. Jussi hoiti ul-
kopelinsä hienosti takakentällä. Kotiutustilanteita Laukkaselle siunaantui kiitettävästi, sillä pelinrakentajatkin olivat Hippoksella huippuvireessä. Toissa sunnuntaina kotiareenalla pelattu ottelu Varkautta vastaan päättyi tappioon jaksoin 0-2 (5-6, 1-10). Yhden juoksun takoajia tärkeissä tilanteissa olivat sieppari Tuomas Mattila ja jokerina pelannut joukkueen toinen varalukkari Ville Liukku.
Ottelu oli kokonaisuudessaan Kiteen hallinnassa. Määttälällä oli kuusi kentällemenoyritystä, joista viisi tuotti tulosta. Yhden ottelun lyöntiennätystä Laukkanen ei silti itselleen saanut. JoMan osalta vaaditaan jatkossa ammattiylpeyttä, että onnistutaan samaan kolmen pisteen voittoja. Varsin niukista juoksuluvuista huolimatta KiPa pystyi rakentamaan tilanteita mallikkaasti, mutta kotiutukset eivät syystä tai toisesta täysin onnistuneet. Kallella oli tärkeä rooli etenkin toisen jakson kolmannessa vuorossa, jossa Kiri säikytteli Kiteen runsaslukuista kannattajajoukkoa kaventamalla KiPan edellisessä vuorossa hankkiman 10-2 johtoaseman lukemiksi 10-9. Ennätys on Simo Eerikäisellä, joka vuonna 1993 löi Tahko-SiiPe pelissä kaksi kunnaria ja 12 tavallista. Hautala puolestaan kunnostautui kärjen kuskaamisessa kakkoselle (5/6) ja Kiukkonen vaihdossa kakkoselta kolmoselle (6/6)
YLE
6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Kamrat 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.40 Onnen pyörät 13.35 Tie Avonleaan 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Historiaa: Machu Picchun arvoitus 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat 19.00 Vuosi elämästä 20.00 Tosi tarina: Mutanen Kurajoelta 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Murhamysteeri Purves & Pekkala 22.15 Panorama: Taistelu Egyptistä 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Itämeren rannoilla 0.10 Ideal (K15) YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Kaapo 7.17 Elmeri: Elmeri ja taranteli 7.22 Saari 7.26 I-hah-haa: Tutus-
Maanantai 25.7. Confidential (K15) 0.20 Riskirajoilla: Jättiaallon surffaajat 1.05 True Blood (K15) MTV3 Voittojahti Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.45 Voittojahti 13.15 Rantalentis Deluxe vol 3 15.00 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Samaa sukua 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 0.45 Rillit huurussa 1.15 Kimppadiili 1.30 Voittojahti 2.30 MTV3 Chat 6.00 6.45 7.00 7.55 Nelonen 6.00 Älypää-TV 9.05 Pikakurssi kodinostoon 9.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Wipeout USA 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Inno 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 Suomi D: Seksimessut 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 0.15 MotoGP-makasiini 0.45 Detroit 1-8-7 (K13) 2.00 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 15.55 Silkkitie 16.45 Maailman tunnetuimmat kaupungit 17.35 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Kevään 17 hetkeä 19.53 Iiro irti: Iiro irti: Frederik 20.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 21.00 Historia: Natsien metsästys (K13) 21.45 TV-arkisto: Hella Wuolijoki 125 v 21.45 Justiina 23.20 Iiro irti 0.05 Mullan alla (K15) 0.58 Teematieto
13
Sunnunai 24.7. Lauantai 23.7.2011
Koti-Karjala
15.05 Confetti 17.00 Perhesiteet 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Askeleen jäljessä (K15) 0.30 Formula 1: Extra 0.40 Formula 1: osakilpailu 2.05 Kimppadiili 2.20 MTV3 Chat Nelonen 9.05 Unitupa 9.35 Hurja remontti 10.30 Lemmikkieläinten ABC 10.55 Lemmikkieläinten ABC 11.20 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Eläintarhojen elämää 12.15 Eläintarhojen elämää 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.40 Australian Huippumalli haussa 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Täydelliset miehet 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Narnian tarinat: Velho ja leijona 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Kill Arman 0.20 Dexter (K15) 1.25 FlashForward 2.20 Älypää-TV YLE Teema 0.00 Teematieto 4.00 Teematieto 9.40 Mestarin siveltimestä 9.50 TV-arkisto: Kaisa Korhonen 9.50 Suomen kuningas 11.29 TV-arkiston vieraana: Kaisa Korhonen 11.45 Silkkitie 12.35 Naisia Syyriassa 13.30 Tähtäimessä maraton 14.00 Pietarin myytti 14.30 Maailman tunnetuimmat kaupungit 15.20 Lamastalgia 16.10 Tiededokumentti 17.10 Erityisiä naisia: Grace Kelly 18.00 Kino Klassikko: Mildred Pierce amerikkalainen nainen 19.48 Elävä arkisto: Purkka, jytä ja säihke 20.10 Historia: Natsien metsästys (K13) 21.00 Iiro irti 21.45 Prégardien laulaa Schubertia 23.05 Stanislavskin vuosisata Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Britannia ilmakuvassa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat 19.00 Itämeren rannoilla 19.50 Ensyklopedia 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 10 kirjaa rahasta 22.00 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.50 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Ulkolinja: Euroopan vapauden hinta YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kaapo 7.17 Nalle Luppakorva: Pulikoimassa 7.25 Neljä nenää 7.32 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 7.38 Hertan maailma 7.41 Nyt mennään!: Soutua 7.46 Humps 7.50 Neppajymykerho 8.00 Olivia 8.22 GALAXI 8.25 Hirveä Henri 8.35 Tohtori Koira: Luksuselämää 8.50 Uinnin MM 10.00 Peukaloisen retket 10.25 Muumilaakson tarinoita 10.50 Aamutoimet ympäri maailmaa 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Sydänmailla 12.50 Kesärenki 13.00 Sinut minä tahdon 14.25 Näin Norjassa 14.35 Tankki täyteen 15.05 Uinnin MM 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Kruununprinssi Rudolfin kohtalo 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Rush (K15) 23.20 Flight of the Conchords 23.50 Heartmix MTV3 Voittojahti Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.45 Voittojahti 13.15 Rantalentis Deluxe vol 3 15.00 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Kauhukeittiö 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Prisoner (2009) 23.35 Ilman johtolankaa 6.00 6.45 7.00 7.55 0.30 Kimppadiili 0.45 Voittojahti 1.45 MTV3 Chat Nelonen 6.00 Älypää-TV 9.05 Pikakurssi kodinostoon 9.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Wipeout USA 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 0.05 Poliisit 0.35 Aavekuiskaaja (K13) 1.50 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 16.30 Tähtäimessä maraton 17.00 Pietarin myytti 17.25 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Kevään 17 hetkeä 19.54 Iiro irti: Iiro irti: Frederik 20.00 Naurun tasavalta 21.00 Paluu 80-luvulle 21.55 Selviytymistarina: Alica ja skitsofrenia 22.25 Kino Into: King Kong Hongkongissa (K15) 23.55 Mullan alla (K15) 0.42 Teematieto tumme Ellaan 7.33 Pasin ja Kielon valtakunta 7.44 Hertan maailma: Hertta jumppaa 7.47 Neppajymykerho 7.55 Olivia 8.14 GALAXI 8.15 Animalia 8.40 Kanan muna: Lääkärissä 8.50 Uinnin MM 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Norjaa ristiin rastiin 13.00 Eteenpäin elämään 14.40 Hilander-TV 15.05 Uinnin MM 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Homeloukku 19.50 Kesärenki 20.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 20.30 Tankki täyteen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 L.A. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. YLE TV1
6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Kamrat 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Hakkerit suurvallan ytimessä 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Antiikkimakasiini 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat 19.00 Eläköön antiikki 19.30 Benidorm 20.15 Villit eläinystävämme 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Idoli Afganistanista 22.45 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Taiteilijaelämää YLE TV2 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Kaapo 7.16 Lilli Pii 7.20 Samsam: Taikapuu 7.27 Wilma Vikkelä 7.35 Roope-karhun taikaseikkailut 7.44 Seikkailija Saku 7.50 Hertan maailma 7.52 Neppajymykerho 8.00 Olivia 8.20 GALAXI 8.22 Pertti ja Purtti 8.35 Vasikantanssi 8.50 Uinnin MM 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 11.06 Lockie Leonard 11.30 Summeri 11.35 Zeke ja taikataulu 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 Ajankohtainen kakkonen 14.20 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 14.50 Pat & Stan 15.00 Uinnin MM 17.00 Kimmo Kuu 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää
TiistaiTV1 26.7. YLE TV1
8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 9.00 Tv-uutiset 9.05 Dave´s London 9.35 K-reppu : Leikkiä koskettimilla 9.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko 10.45 Kainuulaisia 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia: remix 15.00 Itse asiassa kuultuna: Arvo Salo 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ps:n kesä 17.55 Intohimona luonto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.50 Hercule Poirot: Kuolema Niilillä 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) YLE TV2 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.48 Touhukkaat: Pallot hukassa 8.11 Ystävykset 8.17 Hauskat ötökät 8.45 Taikaplaneetta 9.00 GALAXI 9.01 Pertti ja Purtti 9.15 Sketsiä! 9.28 Tallitytöt 9.38 Lulu ja lehmä 9.49 Late lammas: Omenavarkaat 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.10 Laivakokin matkassa 12.40 Kairon purppuraruusu 14.00 Yhteys 14.05 Unelmien puutarhat 14.35 Uinnin MM 15.45 Flight of the Conchords 16.15 William & Mary 17.00 Yleisurheilun Eliittikisat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Puolustuksen puheenvuoro 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Tappion siivet 23.35 Kova laki (K13) 0.20 Eastbound & Down (K15) 0.50 Heartmix MTV3 6.00 Voittojahti 7.45 Kimppadiili 8.30 Dibitassut 9.00 Chuggington 9.15 Ystävien kylä 9.30 Yogi ja kaverit 10.00 Superpahisten liiga 10.30 Skidi vastaan Katti 10.55 Remontti-Reiska 11.30 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 12.30 Daa-da daa-da Syksyn sävel -retro 14.00 45min Special: Tuomittu kuolemaan 15.00 Kaikkea sitä näkee
19.20 Yleisurheilun Eliittikisat 21.00 Puolustuksen puheenvuoro 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.50 Susikoira (K15) MTV3 Voittojahti Kimppadiili Kesäsää Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 12.45 Voittojahti 13.15 Rantalentis Deluxe vol 3 15.00 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Perhesiteet 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 45min Special: Koukussa raskauteen 21.00 C.S.I. YLE TV1
6.55 Ykkösen aamu-tv 9.30 Opettaja ohjaimissa 10.20 Kamrat 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Puutarhurin maailma 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia: remix 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv:
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. New York (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 MM-ralli: Helsingin näytösajo 0.05 Pohjanmeri 1.05 Kovan onnen kundi 1.35 Kimppadiili 1.50 Voittojahti 2.50 MTV3 Deitti 6.00 6.45 7.00 7.55 Nelonen 6.00 Älypää-TV 9.05 Pikakurssi kodinostoon 9.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 14.00 Wipeout USA 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Luokkakokous Havaijilla 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 0.15 Mad Men (K13) 1.15 Lost (K15) 2.30 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 16.00 Tähtäimessä maraton 16.30 Pietarin myytti 17.00 Tiededokumentti: Solu ja elämän synty 17.50 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Kevään 17 hetkeä 19.53 Lapset puhuvat 20.00 Muistojeni Karjala 20.30 Maisemamaalauksen mestarien tyyliin 21.00 Erityisiä naisia: Martha Gelhorn 21.50 Kuumien aaltojen naiset (K13) 22.35 Kino: Kuin leivoset langalla 0.10 Mullan alla (K15) 1.05 Teematieto
Keskiviikko 27.7
Mitä nämä erikoisuudet ovat?
TEATTERIA
Kyläparin myllyteatterissa 2011
Yhdistääkö luova henki avioliiton ja poikamieselämän edut. Tapahtumapaikalla on hyvä näkyvyys ja tie kaartuu hieman oikealle. Risto (Simo) Immonen532g, 5. 2 m, lapset (612 v.) 1 m. Pekka Juvonen 465g, 7. Yleiskilpailussa Janne ja Hannu sijoittuivat neljänneksi ja Jesse viidenneksi. Ajoneuvossa oli kaksi savonlinnalaista täysikäistä poikaa ja kolme paikkakuntalaista 15-17-vuotiasta tyttöä. klo ke 27.7. Lisäksi samana aamuna noin kello 6.30 rikottiin Puhoslahdentiellä sijaitsevan Orastuvan ikkuna. Havaintoja näistä ja ilmoitukset mahdollisista muista kohteista pyydetään ilmoittamaan poliisin päivystykseen p. Kuljettaja menetti ajoneuvon hallinnan kovassa nopeudessa ja auto suistui tieltä oikealle puolelle ojaan mennen katon kautta ympäri. klo su 24.7. Vammat jäivät lieviksi, mutta epäilty vietti aamuyön poliisin hoivissa. Hyvältä sienipaikalta, lukuisien kullankeltaisten kantarellien joukosta löytyi myös toistakymmentä valkoista kantarellia. Rauni Heikkinen 214g, 3. Pistesijan luokkatuloksissa saavuttivat Åke Lihavainen (5.), Jukka Louhelainen (5.) ja Heikki Hassinen (6.).
Tehtävä nro 169, helppo
· Näköislehti · Rivi-ilmoitukset · Tilaukset · Osoitteenmuutokset
www.kotikarjala.fi
Tehtävä nro 168:n ratkaisu.
Opastusta aukioloaikojen ulkopuolella voi kysellä numeroista
Pääsylippujen hinnat: aik. Mikäli joku näillä tuntomer-
keillä on osannut perille, hänelle kerrottakoon, että ainakaan sieltä nämä sienet eivät löytyneet.
Ätäsköllä ongittiin aurinkoisessa kelissä
Niinikummun kalaveden osakunta järjesti vapaongintakisan sunnuntaina 17.7. asuntovaunuun sekä pihalla säilytettävinä olleisiin henkilöautoihin. Alkoholin osuutta tapahtumaan selvitetään. Ne ovat joko kalvasvahveroita tai valkoisia kantarelleja, opastaa puhelimitse tavoitettu, sienispesialistinakin tunnettu Kalervo Rinne. Kaikki kyydissä olleet pääsivät omin avuin pois autosta ja tilannetta säikähdettyään läksivät karkuun. Ätäsköllä. Törmäys sai alkunsa, kun jonossa ajanut auto joutui hiljentämään vauhtia edessä olleen hitaamman ajoneuvon vuoksi. Paikalle tullut partio totesi, että ulosajo oli tapahtunut äskettäin ja ilmoitti asiasta poliisille. Muuta liikennettä tapahtumahetkellä ei ollut ja kesäilta oli jo hämärtynyt. Rajavartiolaitos sai maanantaita vasten yöllä hieman ennen kello 01.00 ilmoituksen, että Värtsilässä Ilomantsintiellä on ajettu henkilöauto ulos tieltä. Tulokset: Miehet:1. Janne oli luokkatuloksissa toinen, Jesse samassa luokassa kolmas ja Hannu Louhelainen senioreissa kolmas. klo 14.00
Liput: aikuiset 12 , lapset 514-v. Kolmen sakkiin KKUA:n kilpailijoista ylsivät myös Janne Nousiainen, paluun kilparadoille tehnyt Jesse Turunen ja Hannu Louhelainen. Kumpikin on syötävä ja myös herkullinen ruokasieni. Autoon tuli vaurioita, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. klo 16.00 Su 24.7. Ja kuten aina, tarkka sienten löytöpaikka on julkista tietoa. Kiteellä Kantatie 71:lla Puhoksessa sattui maanantaiaamuna kello kuuden jälkeen hirvikolari. klo 16.00 Ke 27.7. Poliisille ilmoitettiin, että Heinoniementiellä yksityisasunnon pihaan tuli mies, joka rikkoi kukkaistutuksia ja heitteli tiiliskivellä pysäköitynä ollutta henkilöautoa. Kauniissa kesäsäässä käydyn kahden tunnin kilpailun ohessa tarinoitiin vuoden tapahtumista nokipannukahvia juoden ja makkaroita paistellen. Viljo Rouvinen 618g, 3. 071 875 6500. Parhaiten pärjäsi Vesa Hirvonen, joka kaasutti luokkavoiton ja oli sen lisäksi yleiskilpailussa neljäs. Hirvi tuli henkilöauton eteen lähellä Puhoksen taajamaa, eikä kuljettaja ehtinyt tekemään väistöliikettä. Vanhan ladon kupeella on koivikkoa. Moottoripyörä ajoi henkilöauton perään kuutostiellä Tikkalassa maanantaina tunti puolenpäivän jälkeen. 14
Koti-Karjala
TEATTERIA
VÄRTSILÄN KESÄTEATTERI esittää kesällä 2011
Lauantai 23.7.2011
Valkoisia kantarelleja keltaisten rinnalla
Kantarellit eli keltavahverot aloittelevat satokauttaan. Risto (Aate) Immonen 988g, 2. Myös Savikontiellä kirkon kohdalla olevaa puistonpenkkiä oli töhritty. Salme Karttunen 652g, 2. Neljä heistä oli loukkaantunut niin, että edessä oli matka sairaalahoitoon. Ryhmät yli 10 henkilöä 1,50 m/hlö. Suurin ero keltavahveron kanssa on väriero. ja rintamatunnuksella vapaa pääsy, yli 20 hengen ryhmät alennus 1 /lippu. Käsikirjoitus Matti Wanne. klo
18 17 19 15 ja 18 19 18
Esityspaikka:
Heinäjärven mylly, Potoskavaarantie 47.
Ilman mikroskooppia ei lopullista määritystä pysty tekemään. Töhryjä oli tehty mm. Myöhemmin poliisin ja rajavartiolaitoksen koirapartion suorittamassa etsinnässä kaikki autossa olleet henkilöt tavoitettiin. Sienten löytäjät olivat kesämökillä Rääkkylässä, Haapasalmen suunnalla. Aimo Karttunen 516g, 6. Hieman sen jälkeen oikealle kääntyy tienhaara, jota pitkin ajetaan noin 1,5 kilometriä.
Sieltä lähtee pieni metsäautotie vasemmalle. Ohjaus Veijo Tikka.
POIKAMIEHEN PESÄPUU
Esitysajat: La 23.7. klo 19.00 Su 31.7. klo la 6.8. Oppilasryhmät 0,50 m/hlö.
NÄHTÄVILLÄ mm:
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 6 , alle 5-v. Joonas Heikkinen 89g
Mustalista
Viime maanantain ja tiistain välisenä yönä töhrittiin Kiteellä spraymaalilla ajoneuvoja Kiteentie 46:n liikekiinteistön piha-alueella. Tapahtumapaikalla ei ollut ketään osallisia. Raimo Rouvinen 540g, 4. Moottoripyörän kuljettaja loukkaantui ja hänet toimitettiin Joensuun keskussairaalaan. Salla Juvonen 159g Nuoret: 1. Siispä paikallisten ja muidenkin sieniharrastajien iloksi tässä opasteet: Haapasalmen entiseltä koululta ajetaan muutama kilometri, kunnes vasem-
Liput:
Osoite: Hopeakalliontie 3, Värtsilä
14 e peruslippu 12 e eläkeläiset, opiskelijat, työttömät ja yli 20 hengen ryhmäliput 7 e alle 16-v; alle 7-v maksutta
Tiedustelut:
Suomen arvostetuin media on sanomalehti.
Vuodesta toiseen.
TNS Gallup 2010
Kyläparin Myllyteatteri 046 591 4917 Karelia Expert 0400 606 946 keski-karjala@visitkarelia.fi Maija 050 571 9172 maija.kaalimaa@kitee.fi
Keltavahverot sekä niiden vierestä löytyneet vaaleat sukulaiset ovat maultaan yhtä herkullisia.
malla puolella on iso kuusi. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2005 Michael Mepham. Selvittelyissä ilmeni, että viiden nuoren seurue oli ollut liikkeellä savonlinnalaisen 19-vuotiaan miehen omistamalla autolla ja autoa oli ajanut paikkakuntalainen nuori nainen, jolla ei ole henkilöauton kuljettamiseen tarvittavaa ajo-oikeutta. klo ke 3.8. All rights reserved.. Pentti Heikkinen 406g, 8. Varaukset 050 3084859. kuluvaa kuuta neljä henkeä vaatinut liikenneonnettomuus.
Urheiluautoilijoille menestystä
Keski-Karjalan UA:n edustajat esiintyivät edukseen Nilsiässä kuluvan kuun alussa ajetussa rallisprintkilpailussa. Kiteellä Heinoniemellä ja Puhoksessa liikkui viime tiistaina varhain aamulla vahingontekijä. Heikki Pirhonen 297g Naiset: 1. Ajoneuvoihin tuli vaurioita. Kaikki pystyivät itse liikkumaan tapauksen jälkeen. 46-vuotias nainen pahoinpiteli toista samanikäistä naista ja 32-vuotiasta miestä Rääkkylässä yksityisasunnossa tiistaiaamuna kello 3.00 jälkeen. Distributed by Tribune Media Services. klo su 31.7. Tapahtumapaikalta on vain kilometri - pari paikkaan, jossa tapahtui 5. Lisätiedot 0500 742975 www.vartsila.fi/kesateatteri
Kiusaajien katkismus
teksti: Eero Schroderus/ ohjaus: Tarja Jänis
Esitykset: la 23.7
Kiteen kunnallisjärjestö SAK:n Keski-Karjalan paikallisjärjestö
Puhoksen navetalla pe 5.8.2011 klo 18.00.
KeKaRan viikkosuunnistukset 27.7.11 alkaen klo 15.30 Koivikon kankaalla. kuljetuksen, lipun, väliaikatarjoilun ja käsiohjelman). Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Matkan järjestää Kulttuuriyhdistys Apollo ry.
myytävänä MYYTÄVÄNÄ Saskatoonia itsepoimintana ja valmiiksi poimittuna. SM-onkeen yhteiskuljetus lähtee Kiteen ABC-asemalta 4.30 sunnuntaina 31.7. Vielä viikko aikaa tehdä ALE-ostoksia KäsityöKammarilta. 2x30 pmm 48,60 , sis. Autotalli 20 m2, Kappelintie 3, Kitee. P. alv. Varaukset 050 5266729 Pirjo ja Jukka Timonen, Kitee.
Erä nosto-ovia edullisesti. Tansseista vastaa KESÄSOITTAJAT. Johtokunta
Lehtikuusi
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. Toimitsijamies
Pokentie 8 82500 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Lietson Erä ry
KESÄKOKOUS
Severin rannassa 3.8.11 klo 18.00. Ruokaa tilauksesta myös mukaan tai toimitettuna.
Lue/kysy lisää: www.juhanantupa.fi, puh. alv. Esillä kesäkokoukselle kuuluvat asiat sekä muut ajankohtaiset asiat. alkaen makepe
Tervetuloa tutustumaan!
Matti 040 5863803 www.ber-ex.fi Rekisteröidy poimijaksi kari.jansa@ber-ex.fi
Tervetuloa ostoksille!
RAJAVAARAN LAVA Ti 26.7. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
myytävänä VUOKRATTAVANA
Paritalohuoneisto järven rannalla Riihijärvellä 2h+k+khh n. Lievä II-laatu. Opastus Koivikolta, 6-tien risteyksestä. 050 527 6915
Kunonniemen yksityistien
VUOSIKOKOUS
su 31.7.11 klo 14.00 Jukka Nenosella. Kysy 0400 671 500
KESÄKOKOUS
ti 2.8.2011 klo 18.00 seuran majalla. Järj. M. P. 040 7703577. Kokoontuminen klo 9.00 ABC-asemalla. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,65 , sis. Sääntömääräiset asiat. 050 5443825.
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.28 1.73 Etusivu 1.22 1.67 Takasivu 1.10 1.55 Teksti Tekstin jälkeen 1.10 1.55 Kuolinilmoitukset 1.10 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,70 , sis. 75 m2. Seuranmestaruusonkikilpailut pidetään 7.8. Sos.dem. klo 915.
Kauppiaita ympäri Suomen!
Ostamme mustikkaa ja puolukkaa roskineen ja puhtaana, sekä herkkutatteja.
Ennen herkkutattiaikaa ostamme joka toinen päivä mustikkaa maanantaista 25.7. Laskutuslisä 3,20 , sis. alv. Vuosikokousasiat ja hoitokunnan valinta. Johtokunta
Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi
Tule nauttimaan KOKOLIHAA -revyystä Joensuuhun, Hotelli Kimmelin Riverside-ravintolaan maanantaina 1.8.11.
Revyybussi lähtee Kiteen ABC:ltä klo 17.30, Tohmajärven torilta (Kaivon piha) bussi lähtee klo 17.45. P. Hirvijahtiin osallistujien tulee ilmoittautua viimeistään kesäkokouksessa. Kokouksen jälkeen HIRVI- ja KARHUPALAVERI metsästykseen osallistuville.
OIKEUSAPUTOIMISTO
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 0400 818327, 050 3082571
OLEN LOMALLA
27.30.7.2011 3.6.8.2011 Parturi Eeva Haverinen
p. 040 7064450
Puhdistettua mustikkaa ja kantarelleja
Kesälahti
RokkalanRiihijärven Erämiehet ry
KESÄKOKOUS
kodalla 31.7.11 klo 12.00. Varaukset numeroon 046 568 0681. Kokouksessa käsitellään sääntöjen mukaisesti tulevan metsästyskauden metsästysjärjestelyt. Lauantai 23.7.2011
Koti-Karjala
LUONNONTUOTTEET EUROIKSI
Olemme luonnontuotteiden ostoon ja markkinointiin erikoistunut yritys Sotkamosta, pakastamomme toimii Tohmajärvellä.
15
omalla porukalla tai vieraiden kanssa!
Perinteinen tai nykykarjalainen pitopöytä katettuna kaikkina aukiolopäivinä. Hoitokunta
Kiteen kaupunki
-
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2011
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Tervetuloa! Johtokunta
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. alv., seuraavat rivit 2,25 , sis. Eri kokoja/värejä. TILAUSHINNAT: Kesto 76,50 /vuosi, määräaikainen 12 kk 83,00 .
Puhossalon Erä ry:n
KESÄKOKOUS
7.8.2011 klo 12.00 Jouhentalolla. Matkailuauto, vapaata elokuussa. 013-684 8411
Fax 013-414 593
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
KUULUTUS
-
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
myytävänä OSTETAAN
Rantapaikka/-tontti omakotitaloa varten Kiteeltä. 050 4127003. 044 9435522.
HaapaniemenIkolansaaren tiekunnan
VUOSIKOKOUS
su 31.7.11 klo 18.00 Haapasalmen kylätalolla. Tervetuloa! Johtokunta
RANTAKALA
Rantakala 7 (saatavissa klo 1820), (talkooporukka klo 17). Tarjoukset gronroos.markku@ kolumbus.fi Vene Mix Buster + perämoottori Honda 9,9 hv + vinssitela. 050 5201305. P. Matkan hinta on 30 /hlö (sis. Takuuvuokra. alv. klo 20.0000.30
Martti Metsäkedon
tanssiorkesteri
KesU
päivän hinnoin, mape 12.0015.30, su 12.0016. Hirvi- ja karhupalaveri kokouksen jälkeen. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 040 7592137. 044 2016433. Tervetuloa! Kiteen Kala-kaverit ry. 2h+keittiö 48 m2, Kiteellä. 60 m2 sekä 3h+k+khh n. Tiedustelut Erkki 0400 175438.
Kiteen Metsästysseura ry
ROMUNKERÄYS
Romun noudot nosturi- ja magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. Paikalla kansanedustajat Riitta Myller ja Merja Mäkisalo-Ropponen. KUPIAINEN Oy Ruokkeentie 46, Kesälahti, p. Alennukset -2050 % ja jopa enemmän.
Juurikan Seudun Eränkävijät
Olemme lomalla 25.7.7.8.11
RÄÄKKYLÄN SAHA OY
Oravisalontie 136, Rääkkylä, 050 586 5041
VUOSIKOKOUS
su 31.7.2011 klo 15.00 Neulaniemessä. 2:n soudettava retkivene ja uudenveroinen sotilaskivääri. Paluukuljetus lähtee Kimmelistä klo 21.15. P. 050 552 9044, s-posti info@juhanantupa.fi, Kyläntie 9, Hummovaara, Kesälahti
juhanantuvalla
kesälounas
PERINTEINEN TORITAPAHTUMA
KESÄLAHDEN TORILLA ma 25.7. 0200 71400.. Akkuromut+autot, isoista rautaromueristä hyvitys. 040 5453409. alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 4,10 , sis. alv. P. P
Rata B, 4.8 km: 1) Mustonen Vili 53.24, 2) Repokaa). 0400 142 755 Palvelemme: mape 917, la 913
Kiteentie 26, KITEE
99,www.plussa.com
Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta
P. 040 833 0661 www.rautia.fi
Palvelemme: MaPe 8.0018.00 La 9.0014.00
4
95
/kg
Vierailla vesillä voittoon
Isä ja poika, Ari ja Heikki Harinen ottivat toisen soutu-uistelun Suomenmestaruutensa lauantaina Iisalmen Porovedellä. Iisalmi on sen verran kaukana, että ei lähdetty etukäteen katsomaan paikkoja, Ari kertoo. Edellinen mestaruus tälle venekunnalle tuli vuonna 2007. Rasteja oli etsimässä tasan 50 suunnistejaa. Sää oli kalastuksen ja soutamisen kannalta oikeastaan ihan hyvä. Perheen pojat ovat olleet mukana kalareissuilla aivan pienestä pitäen. Kymmenen tunnin mittaiseen päiväkilpailuun ehti olla monenlaista säätä, aluksi sadetta, välillä pilvipoutaa ja taas sadetta. Pystyy valitsemaan oikeanlaiset vieheet ja katselemaan sellaiset paikat, joissa kala liikkuu, Ari tuumailee.
Keskiviikkona 3.8.2011
Koti-Karjalan
asiaa koulutyön aloittamisesta.
Hänellä itsellään on kokemusta uistelemisesta jo 70luvulta. Tuloksia: Rata A, 6.0 km: 1) Vasarainen Jouko 54.37, 2) Vuorinen Jyri 58.44, 3) Timonen Mika 1.02.02, 4) Löppönen Aarni 1.03.43, 5) Tuomisto Sauli 1.06.00, 6) Hukka Aki 1.09.40, 7) Hirvonen Aapo 1.10.32, 8) Lievonen Mitja 1.11.52, 9) Rantanen Ari 1.22.49, 10) Saari Teija 1.22.59, 11) Matikainen Martti 1.27.05, 12) Vaittinen Pentti 1.28.23, 13) Supponen Matti 1.50.36. Soutu-uistelu on leppoisa laji moottoriuisteluun verrattuna, molempia lajeja harrastava Heikki kertoo. Soutu-uistelukilpailussa saa olla käytössä enintään neljä vapaa. 7,9 kilon hauki- ja ahvensaaliilla irtosi kuitenkin mestaruus. (2 ilman aikaa).
nen Jorma 56.09, 3) Hirvonen Nina 56.51, 4) Turunen Olavi 1.00.41, 5) Mustonen Pyry 1.01.08, 6) Matikainen Tuula 1.06.53, 7) Mustonen Timo 1.10.32. Viime kesänä Ari sai SM-hopeaa yhdessä Esko Pakarisen kanssa Liperissä pidetyissä kilpailuissa. Jaamalla. kesäkuuta Ätäsköstä 60 millin verkolla komean kuhan. Vuosien mittaan tulee tietysti kokemusta, jolla voi kilpailussa vähentää sattuman osuutta. Marko Torni 040 546 2057.
Koti-Karjala Koti-Karjala
Puh. Riitta Makkonen
ALUEJAKELUSSA Ätäsköstä komea kuha
Lehti jaetaan tilaajien lisäksi peittojakeluna jokaiseen talouteen Kesälahden, Rääkkylän sekä Tohmajärven alueella. Heikki oli tuolloin suorittamassa varusmiespalvelustaan. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi
Niinikumpulainen Risto Immonen sai 6. Hariset soutavat vuorotellen yleensä tunnin mittaisissa jaksoissa. Paasivedeltä saa lohta ja Samppaalta kuhaa ja sattumataimenia, Heikki tietää. (4 ilman ai-
Heikki, vasemmalla, ja Ari Harinen soutivat jo toiseen soutuuistelumestaruuteen.
Koulut alkavat!
Sattuman osuutta voi vähentää
Ari ja Heikki Harisen kilpailumenestys ei ole sattumaa. MAINOSMATERIAALIT
perjantaihin 29.7.11 klo 11.00 mennessä. Kala painoi 5 191 grammaa ja pituutta sillä oli 75 cm.. ( 7 ilman aikaa). Leveys 177 cm, korkeus 103 cm, syvyys 54 cm.
159,-
Hae kesälookkisi meiltä!
Varaa aikasi nyt! Värjäyksen varanneille
tuote kaupan päälle. (2 ilman aikaa). Karttojen perusteella he löysivät karikon, jonka kupeesta alkoi tulla haukia ja ahvenia. Ari ja Heikki pystyvät harjoittelemaan suurilla selillä, sillä kotirannasta pääsee nopeasti Samppaalle ja Paasvedelle. Saaliksi tuli viisi haukea ja 12 ahventa. Rata D, 1.7 km: 1) Multanen Ville ja Jorma Reponen 19.52, 2) Salonpää Johanna 33.36, 3) Hirvonen Henna ja Ella 54.32. Silloin soudellaan Pielisen vesillä. Elektronisia apuvälineitä, kuten kaikuluotaimia soutu-uistelussa ei saa käyttää. Kilpailuun osallistui 34 venekuntaa.
Rastit piilossa Jaamalla
KeKaRa:n iltarastit olivat keskiviikkone 20.7. Loput
Duo-sohvat Tarjous
Valkoista FSC massiivimäntyä. Voitto tuli, vaikka järvi oli vieras ja kalapaikat katsottiin kartasta.
Arveltiin, että ollaan varmaan tuloslistalla puolivälissä, kun oli niin nihkeää se kalan tulo, Ari myhäilee. Ensi kesänä soutu-uistelun SM-kilpailut ovat taas Pohjois-Karjalassa, Nurmeksessa. Moottoriuistelukilpailuissa vapoja saa olla kymmenen. Se auttaa paljon, jos tuntee kilpailuvedet. Tervetuloa!
Kaikki yhdessä paketissa! Kaasupoltin P-30, Muurikka halk 48 cm, suojapussi ja paistospray.
Muurikka setti 48
Stemma Kitee Kiteen Kaluste 1 Kiteentie 5, KITEE Puh. Varsinkin kovassa aallokossa soutukuntoa testataan. 20-vuotias Heikki on osoittautunut pojista innokkaimmaksi kalamieheksi. Pehmusteet myydään erikseen. 050 555 7443
Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Arin kalamiesuran aikana uistimet ovat melkoisesti kehittyneet laudankappaleeseen pyöritetystä siimasta ja vieheestä vapoihin ja vaappuihin. Rata C, 3.2 km: 1) Joutsensaari Jeremias 37.12, 2) Vuorjoki Juha 38.20, 3) Hynninen Martti 38.27, 4) Ketolainen Heimo 40.10, 5) Parviainen Veikko 42.31, 6) Karttunen Veijo 42.47, 7) Multanen Ulla 47.06, 8) Ilvonen Veijo 49.38, 9) Pelkonen Päivi 50.37, 10) Pelkonen Elli 51.32, 11) Kolu Veikko 51.37, 12) Miettinen Jouni ja Juho 1.21.32. Toisaalta soutu-uistelu vaatii harrastajiltaan hyvää kuntoa ja kestävyyttä. Kuhaa lähdettiin hakemaan, mutta niitä saivat sinä päivänä todella vähän, Ari kertoo. Välillä miehet
soutavat molemmat, sillä veneessä on kaksi airopaikkaa ja kahdet airot. Paikka oli suojainen, joten oli leppoisaa soudella, uistelijat muistelevat kisapäivää