Koti-Karjala 23.10.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta Hartwall YKSI PYSÄKÖINTI MONTA ASIAA Atria PIZZAT 200 g (2,95 kg) JAFFAT Kariniemen Kananpojan 0 59 kpl -40 % FILEEPIHVIT n. ellei toisin mainita. 99 kpl Tavallista p arempi Ruokakau ppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. 721, la 718, su 1218 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. alkaen Voimassa 30.9.31.10.2010 Voimassa 30.9.31.10.2010 Voimassa 21.28.10.2010 MUUMI FROTEEPYYHE TEEMA MUKI 0,3 l 6 90 kpl -36,7 % Ilman korttia 10,90 kpl 10 00 kpl Ilman korttia 10,50 kpl 00 3 -15,6 % Ilman korttia 3,95 kpl König ANTENNIVERKON DIGIBOXI DVB-T FTA17 NBL 34 HANDY LEIPÄVEITSI 90 -12,5 % Ilman korttia 39,90 kpl 10 6 00 kpl -42,8 % Ilman korttia 17,50 kpl KUORIMATAI PIENI YLEISVEITSI MUODIKKAAT JA INSPIROIVAT IDEAT SYKSYN HEHKUVIN VÄREIN NAISTEN KUOSITAKKI JUUDIT lisäksi -42,8 % 59 erilaisia 90 - LANGOISTA! TALVI 2010 LEHTI ON ILMESTYNYT PURO VIIHDETTÄ SYKSYN PIMEYTEEN! DVD HAVUKKAAHON AJATTELIJA SIRKUS SOFTY VESA-MATTI LOIRI Skarabee CD 795 2 50 2 kpl 90 Uu tuus! LAURI TÄHKÄ & ELONKERJUU Iholla CD 16 19 19 99 kpl MUUMI DVD:t 99 kpl 99 kpl 6 15,SÄÄSTÄ 24% Tarjoushinnat voimassa 25.31.10. pantin 0,40 5 19 00 pl 24 tlk x 0,33 l (2,07 l) sis. info 0400 133 807. pantit 3,60 -17 % 4 99 24-pack -54 % Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52 l) sis. 1960 2010 vuotta Lauantai 23.10.2010 Koti-Karjala N:o 85 Irtonumero 1 51. pantit 1,60 rajoitus: 1 erä/talous IIIOLUT -49 % Ilman korttia ja yksittäin 2,25 plo (1,23 l) sis. 500600 g Ilman korttia 11,08 kg 8 95 kg Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml (1,52 l) Ilman korttia 0,99 kpl (4,95 kg) Voimassa 30.9.31.10.2010 -19 % Ilman korttia 1,95 pkt (3,00 l) 0 kpl 99 pkt 4 plo x 1,5 l (0,57 l) sis. pantit 3,60 Voimassa 1.9
Aikuisopiskelijan on mahdollista suorittaa opintoja niin Aikuisopistolla, Kesäyliopistossa, oppisopimuskoulutuksen kautta kuin verkossa monimuoto-opintoina. Aikuisopiston kautta on mahdollista suorittaa kaikkiaan yli 80 erilaista aikuisten näyttötutkintoa. Olemme eläneet talouden kurimuksessa, joka on ollut logistiikka-alalle erityisen kovaa aikaa. Turvallisuus oli yksi suunnittelun tärkeimmistä perusasioista ja lähtökohdista. Jälleenrakennettu terminaali on entistä monikäyttöisempi ja ehompi. Nurminen Logistics Oyj:n presidentti Lasse Paitsola palasi D-terminaalin avajaisten juhlapuheessaan kovin erilaisiin tunnelmiin, jotka samalla paikalla oli koettu parin vuoden sisällä. Lähin asutus on muutaman kilometrin päässä suunnitellusta ampumaradasta. Nurmisen vice president Risto Miettinen kertoi avajaisväelle, kuinka juuri valmistunutta terminaalia lähdettiin suunnittelemaan uusista näkökulmista käsin. Päätoimittaja Jouko Väistö. Aimon alueesta parikymmentä huomautusta Viikko sitten perjantaina päättynyt Monitoimikeskus Kiteen Aimon kaavaehdotuksesta on jätetty parikymmentä huomautusta. ympäristökeskus. Enin osa huomautuksista liittyy ampumaradan sijaintiin ja sieltä mahdollisesti aiheutuviin meluhaittoihin. Yritysjohtamisen erikoisammattitutkinto puolestaan on tarkoitettu yritystoiminnasta jo aiempaa kokemusta omaaville yrittäjille, jotka haluavat kehittää omaa yritystoimintaansa koulutuksen myötä. Aiemman opinto- ja työtaustan perusteella selvitetään, voiko henkilön ohjata suoraan näyttötutkintoon vai tarvitseeko hän vielä lisää koulutusta, kouluttaja Kaija Huhdanpää Aikuisopistolta täsmentää. Kaavaehdotuksesta on jättänyt kirjelmän myös Ely-keskus, ent. Tiistaina oli aika uuden juhlan. Koulutukset voivat olla kestoltaan päivän mittaisia tai pitkäkestoisia tutkintoon tähtääviä.. Ääniä on kuulunut silloinkin, kun siellä ei ole varsinaista toimintaa. Koulutuksen ajaksi opiskelija saa rinnalleen kanssakulkijan valmentajasta, tiimikoordinaattori Riitta Väistö Kaija Huhdanpää ja Riitta Väistö Aikuisopistolta esittelivät lisäkoulutuksesta kiinnostuneelle Riitta Juvoselle aikuiskoulutusmahdollisuuksia. Aikuisopistolta kertoo. Jälleenrakennetussa tilassa tehdyt ratkaisut on toteutettu siten, että ne mahdollistavat konttien käsittelyn terminaalin sisätiloissa. Yrittäjäkoulutusta tarjolla Pohjois-Karjalan Aikuisopisto käväisi kuluneella Aikuisopiskelijan viikolla kertomassa Kiteellä opiskelumahdollisuuksista. Kun kaksi vuotta sitten vietimme täällä raikkaassa syyssäässä lämminhenkisiä terminaalin avajaisia, ei kukaan voinut arvata, että vain vajaa vuosi siitä olisimme todistamassa dramaattista tulipaloa. Jos tulipalosta koitui jotain hyvää, niin se on se, että nyt meillä on entistä ehompi ja toimivampi uusi halli, josta Nurminen Logistics Oyj:n presidentti Lasse Paitsola kiitti puheessaan kaikkia jälleenrakennustyöhön osallistuneita, asiakkaita ja henkilöstöä, joka vei tulipalosta seuranneen ylimääräisen urakan ryhdikkääsi loppuun. asiakkaat saavat uutta hyötyä suhteessa heidän asiakaspintoihinsa. Asiakkaat ovat kuitenkin jaksaneet odottaa kärsivällisesti uuden hallin valmistumista, Paitsola kiitteli. Muut huomautuksen jättäneet taloudet sijoittuvat hieman kauemmaksi. Se tapahtuma pisti meidät miettimään, kuinka onnettomuus vaikuttaa asiakkaisiimme. Mielestäni meillä Nurmisella siitä on selvitty varsin hyvin. Terminaali on suunniteltu ja tehty niin, että tiloista saataisiin kaikki mahdollinen hyöty irti. Uusi terminaali on aiempaa valoisampi ja turvallisempi. Opiskelijalle laaditaan henkilökohtainen opiskelusuunnitelma. Lamasta huolimatta halusimme rakentaa samanmuotoisen ja entistä paremman terminaalin palaneen tilalle, sillä Niirala on Nurmiselle keskeinen toimipaikka, Paitsola totesi. Huomautusten joukossa on ampumaradan lisäksi tuotu julki moottoriradalta syntyvät äänet. Nurmisen visioissa nähdäänkin Niiralan palvelevan tulevaisuudessa yhtenä maamme konttiliikenteen keskuksista. Asiat ovat muutenkin muuttuneet tämän kahden vuoden aikana. Se ei ole huomautus, vaan eräänlainen muistutus, mistä asioista on pidettävä kiinni toiminnan alkaessa koko alueella, Asikainen jatkaa. Juhlallinen avajaishetki. Koulutuksen aikana paneudutaan oman yritystoiminnan suunnitteluun ja toteutukseen. Tuli tuhosi tuolloisen juhlan aiheen kesällä 2009. Alustavasti olemme suunnitelleet, että kutsumme kaikki asianosaiset yhteiseen keskustelutilaisuuteen, jossa etsimme ratkaisut mahdollisiin epäkohtiin. Se on käytännöllisempi muun muassa oviratkaisujensa ja tehokkaamman tilankäyttönsä ansiosta. Niin moottoriradan kuin ampumaradankin osalta voidaan asettaa käyttöajat, joka on yksi vaihtoehto oletettaville meluhaitoille, Asikainen kertoo. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Kiteen kaupungin tekninen johtaja Risto Asikainen ymmärtää lähialueen asukkaiden näkemykset, mutta uskoo, että asiaan löytyy molempia osapuolia tyydyttävä ratkaisu neuvottelemalla. Nauhan leikkaaminen suoritettiin Nurmisen ja sen asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden yhteistyönä. Avajaiset Nurmisella Uusi terminaali on palanutta ehompi Kaksi vuotta sitten Niiralassa juhlittiin uuden D-terminaalin avajaisia. Lisää opiskelijoita Keski-Karjalassa kaivataan etenkin käynnistymässä oleviin yrittäjän ammattitutkintoon sekä yritysjohtamisen erikoisammattitutkintoon valmistaviin koulutuksiin. Yrittäjän ammattitutkinto kestää vuoden ja on suunnattu yritystoimintaa harkitseville tai aloitteleville yrittäjille
Muistoa kunnioittaen sukulaiset ja tuttavat Haudattu läheisten läsnä ollessa 22.10.2010. PÄIVÄN SANA "Monet ovat kutsuttuja, mutta harvat valittuja." Matt. Silloin tuli paljon vapaata aikaa ja mietin, mitä ryhtyisin tekemään. Silloinen diakonissa Maija Kopperi pyysi häntä jäämään kurssille mukaan. 1944 hän ajoi polkupyörällä Matkaselkään auttamaan perunannostossa. Klo 1214 Päiväkerho seurakuntatalolla. klo 9.00 kaiken kansan aamupuuro srk-salissa. Ilmoitathan tulostasi Irjalle (puh. Ke 27.10. klo 15.3016.45 srk-salilla yhdessä riparilaisten kanssa. 2007 jäätyään pois työelämästä. klo 911 kirkon srk-salilla alle kouluikäisten päiväkerho (3 vuodesta ylöspäin). Pe 29.10. Lisäksi hän osallistuu eläke- "Ystävänä saan paljon itsekin" Sirkka Uuksulainen kävi lähimmäispalvelukurssin v. Hän tuli julistamaan rauhaa teille, jotka olitte kaukana, ja rauhaa niille, jotka olivat lähellä. Keväällä 1941 kuljetin kahden muun tytön kanssa kävellen 18 lehmää Tohmajärvelle. NUORET: Seuraava isoskoulutus pe 5.11. Sijaisena Leena-Susanna Mikkonen, puh. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttori Pertti Häkkinen. "Karta pahaa ja tee hyvää, pyri sopuun, rakenna rauhaa!" (Ps 34:15) Elämä, johon olemme luodut, on elämä Jumalan yhteydessä, Jeesuksen sovitustyön verhoamina ja puhdistamina. Voimme kuitenkin olla rauhan saarekkeina siellä missä elämmekin. Hyvää syyspäivän jatkoa! Aino HEINO 20.4.1922 1.10.2010 Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus. klo 11.00 Villalan virikekerho. Sota keskeytti koulunkäynnin ja hänen lapsuusperheensä joutui lähtemään kotitilalta Potoskavaarasta evakkoon Liperiin. Klo 12 Varpasalon seurakuntapiiri Veikko ja Aili Holopaisella. Riikolassa lehmät karkasivat viljapeltoon, josta isäntä suuttui kovasti, hän vieläkin muistaa. Ystävä ei tee kotitöitä eikä siivoa. Sunnuntaina: YK:n päivä, Rasmus, Asmo, ort. KERHOT: Ti 26.10. Ma 25.10. Kristuksen rauha käsittää sydämen rauhan lisäksi sovinnosta kumpuavia rauhantekoja sekä omassa lähipiirissä että maailmanlaajuisesti. Kolehti: Kris- Kesälahti Su 24.10. Aluksi tehdään seurakunnan työntekijän ja ystävien kanssa sopimus siitä, mitä ystävyydeltä odotetaan. sunnuntai helluntaista. Bertta Ilvonen kävi kurssin 1980-luvulla asuessaan maatilan emäntänä Kiteenlahdessa. Klo 1718 Sählykerho liikuntasalilla 1-4 lk. To 28.10. PERHEKERHO to 28.10. (Jaak. Lähimmäisystävän kanssa voidaan muistella näitä vanhoja asioita ja käydä läpi nykyisiä kuulumisia. Ei pidä eristäytyä Bertta Ilvonen on ollut muutoinkin monessa mukana. Pikkulottana hän teki voileipiä sotilaille. Hän lomitti tuolloin seurakunnan emäntää ja keitteli kahvit lähimmäiskurssilaisille. Vanhurskauden siemen kylvetään rauhan tekoina, ja se tuottaa hedelmän niille, jotka rauhaa rakentavat. klo 10.00 perhekerho srk-salissa. klo 1819 isojen kerho srk-salilla (kolmasluokkalaiset ja sitä vanhemmat). 050-3038003 ja 050-3038005, päivystys diakoniatoimistossa torstaisin klo 8.0010.00. Voimme olla Jumalan uskollisia palvelijoita ja rakastaa lähimmäisiämme, rukoilla rauhan puolesta ja sitten, kun Jumala meidät lähettää, rohkeasti tehdä niitä tekoja, jotka hän on meille valmistanut. Klo 1819 Sählykerho liikuntasalilla 5-6 lk. Ke 27.10. klo 10 Perhemessu, 23. Vastuuviikon 2010 teemana on Pyri sopuun - rakenna rauhaa! Kampanjan avulla halutaan kiinnittää huomiota anteeksiannon ja rauhan merkitykseen tasapainoisen yhteiskunnan ja kestävän kehityksen saavuttamisessa. Ke 27.10. Tervetuloa kyselemään ja kuuntelemaan! Klo 18.00 radiolähetyspiiri Seija ja Veijo Komulaisella. Ti 26.10. klo 1012 3-5-vuotiaiden kerho seurakuntatalolla. klo 10.00 messu kirkossa, 70 ja 75 v. To 28.10. Lämpimästi tervetuloa koko perheen voimin. Sitä kautta sain Bertan ystäväkseni. klo 7 Piirakkatalkoot koulukeskuksessa. Ke 27.10. Ma 25.10. Tervetuloa uudet ja entiset talkoolaiset! Linkki seurakuntamme kotisivulle on www.evl.fi/srk/raakkyla Lapsityö: Ma 25.10. syntymäpäiväjuhlat srk-salissa. klo 15.3016.45. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Ti 26.10. Tärkeintä on olla aidosti oma itsensä, kuunnella ja välittää toisesta. Lähimmäispalvelusta kiinnostuneille seurakunta järjestää kursseja. On tärkeää, että ystävyyssuhteet säilyvät vielä ikääntyessäkin, hän muistuttaa. Näin seurakunnan ilmoituksen kurssista ja lähdin mukaan. klo 16.3017.15 Musiikkikerho seurakuntatalolla 0-8-vuotiailla. Jeesuksen seuraajana eläminen ei tarkoita sinisilmäisyyttä; maailma on turmeltunut emmekä voi sitä kokonaan parantaa. Vastuuviikon tarkoitus on saada ihmiset pohtimaan, kyselemään ja arvioimaan omaa elämäntapaansa suhteessa maailman tilaan. Kolehti ihmisten oikeuksien ja osallisuuden vahvistamiseen paikallisten kirkkojen kautta. Tämän läheiseksi tulleen ystävän kuolema jätti tyhjän aukon elämääni, Bertta kertoo. Kurssilla jaettu opintomateriaali on vieläkin tallessa nykyisessä kodissa Kiteen keskustassa. Bertta Ilvonen on saanut ystäväkseen Sirkka Uuksulaisen. läisten kerhon ja sydänkerhon toimintaan. Ma 1.11. Rauha edellyttää myös oikeudenmukaisten suhteiden palauttamista ja epäoikeudenmukaisuuden haastamista, kertoo Vastuuviikon projektisihteeri Anna Hyvärinen Suomen Ekumeenisesta Neuvostosta. Ke 27.10. klo 18 Raamattuopiston seurat Kaisa ja Markku Halosella, Haapasalmentie 939, Pekka Heiskanen ja Pertti Venäläinen. Puhujina Kullervo Riekki ja Aatos Mehtälä. lokakuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 8.05 ja laskee klo 17.21. Sirkka on kokenut, että ystäväksi ryhtymällä saa itsekin paljon. Klo 1819 Sählykerho liikuntasalilla 5-6 lk. To 28.10. klo 12 Kompakan seurakuntapiiri vanhustentalon kerhohuoneella. Klo 19 Tarinatuvalla Rääkkylä raamattu- ja keskustelupiiri. Ota mukaan A4 kokoinen vihkosi muistiinpanoja varten. Lauantai 23.10.2010 23. 040 532 3963) viimeistään pe 29.10. Klo 1920 Sählykerho liikuntasalilla yläkoululaiset. Jaakko. Rauhan perusteet löytyvät Raamatusta ja Jeesuksen teoista. Kirkkokahvit ja seurakuntavaalipaneeli, jossa srk-vaaliehdokkaat esittäytyvät. Tänä aikana hänellä on ollut kolme pitkäaikaista ystävää. Pisin ystävyys kesti toistakymmentä vuotta. Diakoni Tuija Mäkinen on virkavapaalla 31.3.2011 asti. klo 14.3015.30 Villalan koululla, Kertun pesässä isot koululaiset. Kristuksen rauha käsittää sydämen tilan lisäksi rauhantekoja, rikkinäisen elämän eheytymistä, väkivallan kohtaamista rakkaudella, oikeudenmukaisten suhteiden palauttamista ja epäoikeudenmukaisuuden haastamista oikeudenmukaisin ja rauhanomaisin keinoin. Klo 12 Tarinatuvalla Rauhanyhdistyksen seurat. Su 31.10. klo 1012 Perhekerho seurakuntatalo. La 30.10. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Mutta nyt Jumala on Kristuksessa Jeesuksessa, hänen veressään, tuonut lähelleen teidät, jotka ennen olitte kaukana hänestä. Kristus on meidän rauhamme. Ti 26.10. On rikkaus, että ihmisellä on eri-ikäisiä ystäviä.. klo 1718 Sählykerho liikuntasalilla 1-4 lk. Kuolleet: Eero Ilmari Asikainen 93 v, Niilo Asikainen 80 v. Ystävyys on tärkeää elämän kaikissa vaiheissa Kiteeläinen Bertta Ilvonen on tehnyt vapaaehtoistyötä 30 vuotta. Kun itse vuorostani ikäännyin ja lapsetkin asuvat toisella puolella Suomea, oli minun vuoroni saada ystävä, hän toteaa. klo 10 Messu, uskonpuhdistuksen muistopäivä. Klo 9.00 päihteettömät aamukahvit Niukkalassa, yhteislähtö klo 8.30 S-marketin edestä. Mutta ylhäältä tuleva viisaus on puhdasta ja pyhää, ja niin se myös rakentaa rauhaa, se on lempeää ja sopuisaa, täynnä armahtavaisuutta ja hyviä hedelmiä, se on tasapuolista ja teeskentelemätöntä. Ihmisellä pitää olla kanssakäymistä ja sosiaalista elämää, ei pidä eristäytyä, ettei tule Alzheimerin tauti. Ystävän kanssa mukava muistella menneitä Bertta Ilvosen elämän on sisältynyt monenlaista. Ke 27.10. Hän oli Laulun Ystävien perustajia ja käy siinä laulamassa edelleenkin aina kun vointi sallii. klo 17.3018.30 eskarit ja ykkös-kakkoset srk-salilla. Hän on toiminut ystävänä yksinäiselle lähimmäiselleen seurakunnan lähimmäispalvelun kautta. Su 24.10. Laulukirja mukaan! RIPPIKOULU: Seuraava tapaaminen 5.11. 4 Koti-Karjala tittyjen maailmalaajuisen vastuuntunnon lisäämiseksi Kirkkojen kansainvälisen vastuuviikon kautta, Suomen Ekumeeninen Neuvosto. Kerhoista lisätietoa Päivi Naukkariselta puh. Ystävän kanssa voi jutella, tehdä kävelyretkiä, laulaa virsiä, lukea tai käydä tilaisuuksissa. klo 15.30 avantouinnit Hellaniemessä. 050-3038001. Omien lehmien mu- kana oli myös evakkojen lehmiä. Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntasalissa 70- ja 4-vuotiaiden synttärit. Vain Pyhän Hengen opettamina ja johdattamina voimme rakastaa toisiamme ja vain Häneltä saamallamme rakkaudella voimme kyetä rakentamaan siellä, missä on rikottu ja parantamaan siellä, missä on haavoitettu. Kolehti kristittyjen maailmanlaajuisen vastuuntunnon lisäämiseen. Hän on saanut ystäväkseen Sirkka Uuksulaisen. Klo 13.00 srkkerho srk-salissa. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles. klo 1014 Peittotalkoot seurakuntasalissa. 3: 17-18) Kirjoitus koottu lyhennelmänä vuoden 2010 Ekumeenisen Vastuuviikon materiaalista. Te ette siis enää ole vieraita ja muukalaisia, vaan kuulutte Jumalan perheeseen, samaan kansaan kuin pyhät." (Ef.2:12-14a, 17-19). Olavi Huovinen La 23.10. Aarre. Maanantaina: Sointu, ort. klo 1012 srk-salilla.Tule perheen pienempien kanssa viettämään yhteistä aikaa kahvikupposen äärellä! Isommille lapsille pientä tekemistä askartelun merkeissä ja päätetään hiljaiseen hetkeen. Su 31.10. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 11 luetaan raamattua. klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, Mikko Rinkinen, Hannu Käkelä, Leila Luukkainen, laulu. Marko. klo 12.3014.00 Villalan koululla, Kertun pesässä alle kouluikäiset (neljästä vuodesta ylöspäin) ja eskarit sekä eka- ja tokaluokkalaiset. Dimitri, Miska, Mitja. SANA SINULLE Pyri sopuun rakenna rauhaa! "Siihen aikaan te elitte ilman Kristusta, Israelin kansan ulkopuolella ja osattomina liitoista ja niiden lupauksista, olitte maailmassa vailla toivoa ja vailla Jumalaa. Kirkkojen kansainvälinen Vastuuviikko eli Ekumeeninen vastuuviikko on Suomen kirkkokuntien yhteinen kansainvälisen diakonian sekä vastuun ja vaikuttamisen viikko. Siirtolaisten lähdettyä rajan taakse jäävältä alueelta v. Ystävyys on yhdessä vietettyä aikaa, samoin nyt kuin 30 vuotta sitten, toteaa Sirkka. Parsinneula mukaan. Hän on avannut meille molemmille pääsyn Isän luo yhden ja saman Hengen johdattamina. 22:14. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Severi, ort. Jumalanpalveluksen jälkeen lammaskaalia lähetykselle, aikuiset 7 ja lapset 4 , kirpputorin muotinäytös, arpajaiset ja kahvit seurakuntatalolla. Tiistaina: Niina, Nina, Amanda, Ninni, Manta, ort. Kirkkokuoron syyskokous nuorisopäädyssä jumalanpalveluksen jälkeen
Aiemmin hän on toiminut muun muassa opetusupseerina Kainuun Prikaatissa Kajaanissa ja ollut rauhanturvatehtävissä Libanonissa ja Israelissa vuosina 1996 ja 2002. Lavastuksen suunnitellusta kertoo Petra Luukkainen, 20, joka valmistui viime keväänä sisustajaksi ja ylioppilaaksi. Pienoismallin pohjalta paikallinen timpuri Leo Rouvinen tarttui toimeen. Projekti on kuitenkin ollut opettava ja kannustava kokemus. Ensimmäisen lavastusprojektini tein Myllyteatterin kesän 2009 näytelmään "Timantin kimallus". Lauantai 23.10.2010 Koti-Karjala 5 Mitä kuuluu? Esa pitää kunnostaan huolta kalliokiipeilyllä Entinen kiteeläinen ja nykyinen keravalainen Esa Makkonen on elämänsä aikana ehtinyt kokeilla jos jonkinlaista urheilulajia. Yhteistyö on toiminut mainiosti ja tarkkaa jälkeä on syntynyt. Harjoituksia seuraamalla ja antamalla mielikuvituksen laukata vapaasti alkoi pikkuhiljaa syntyä mielikuvia lavastuksen tyylistä. Kiipeilykalliot sijaitsevat yleensä rauhallisissa ja luonnonkauniissa paikoissa. Nyt Keravalla ollessani olen työskennellyt luokanopettajana, opetuspäällikkönä ja apulaisrehtorina. Yläkoulu aikaan olin mukana nuorisoteatterissa ja sieltä sitten sattuman kautta ajauduin Myllyteatteriin. Kotikaupungissaan Kiteellä Esa vierailee edelleen säännöllisesti ja muistelee synnyinpaikkakuntaansa lämmöllä. Yleisön odotukset jännittävät. Hyvän Sanoman illassa esiintyy myös Kiteen kirkkokuoro.. Petra antaa ahkeralle työmiehelle kiitosta. Kyseessä on siis kalliokiipeily, ei vuorikiipeily. Tasoitukseni taisi olla parhaimmillaan 9. Aloitin 12-vuotiaana ja vielä kolmekymppisenä väänsin kaksi peräkkäistä SM-pronssia, Esa kertoo. Näin vanhemmallakin iällä on pysyttävä hyvässä kunnossa, jos aikoo taistella painovoimaa vastaan. Keskiviikon ohjelma alkaa iltapäiväkahvien ja yhteislaulun merkeissä Puhoksen srkkodilla. Kohtausluettelon valmistuttua päästiin itse ideoimiseen. Saman päivän iltana kokoonnutaan seurakuntakeskuksen parkkipaikalle paistamaan makkaraa, juomaan nokipannukahvia ja laulamaan yhdessä. On hienoa, että näin pieneltä alueelta löytyy paljon eri alojen osaajia ja monipuolisuutta, Luukkainen toteaa. Mieli lepää kiipeillessä Kiipeilyharrastuksen Esa kertoo aloittaneensa vuonna 1993 keravalaisessa sisähallissa. Lavastus on kuitenkin hyvin pitkälti yhden ihmisen mielikuva, voi olla, että joku odottaa jotain muuta. En ole koskaan käynyt yli 4 000 metrin korkeudessa, hän täsmentää. Oppilaita on 430 ja opetushenkilökuntaa 61, Esa kertoo. Judon lopettamisen jälkeen pelasin aktiivisesti golfia muutamia vuosia. Kiteellä sain viettää turvallisen lapsuuden ja nuoruuden virikkeellisessä ja kauniissa ympäristössä. Koiria lenkittäessä vyötärölenkki on toistaiseksi pysynyt kurissa. Syystapahtuman viimeisen päivän ohjelmaan on sisällytetty vierailu Eläkeliiton ker- hossa, seurakuntapiiri Ruppovaarassa, yhteislaulutuokio Terhon kioskilla, raamattutuokio seurakuntakeskuksessa sekä päivän päätteeksi seurat samassa paikassa. Golfasin kesäisin ja kiipeilin talvet sisähallissa. Kiipeily on fyysisesti vaativa laji, joka tarjoaa loputtomasti haasteita ja kehittymismahdollisuuksia. Isää ja äitiä saa kiittää monesta. Uusin harrastus, kalliokiipeily, vie Esan kiipeilymatkoille aina Ranskaan ja Espanjaan asti. Pidimme palaveria ja haimme yhteistä linjaa, joka löytyikin helposti. Illalla pidetään musiikkipainotteinen Hyvän Sanoman ilta kivikirkossa, minkä jälkeen mennään jatkoille Isoon Pappilaan. Tällä hetkellä Esa kertoo tekevänsä aika paljon töitä, mutta treenamiseenkin jää kuitenkin aikaa. Kotiseudusta lämpimiä muistoja Esa asuu Keravalla vaimonsa ja kahden Cairninterrierin kanssa. Timpurina on toiminut kiteeläinen Leo Rouvinen. Luukkainen myös näyttelee Pajarissa haastavan Martan roolin. Siellä mielikin lepää fyysisen rasituksen ohessa. Laji sopii kaikille. Asuin Tuusulassa golfkentän vieressä, joten treenaamaan oli lyhyt matka. seurakunta ja Kansan Raamattuseura järjestävät ensi viikolla Kiteellä perinteisen seurakuntatapahtuman, jossa on tarjolla monipuolista ohjelmaa kolmen päivän ajaksi. Lapsena tuli kokeiltua montakin juttua, muun muassa mäkihyppyä ja hiihtosuunnistusta. Ensimmäisen kerran koolla ollaan tiistaina päivällä, jolloin seurakuntakeskuksessa ja tsemppikerhossa pidetään jumppahartaus. Ryhmä tuottaa marraskuussa kansannäytelmän Kiteen seudulla kerrottuun legendaan kansaa sortaneesta julmasta veronkantajasta, Pajarista. On uskomatonta nähdä lopuksi oma suunnitelmansa valmiina lavalla. Jokainen voi harrastaa kiipeilyä omista lähtökohdistaan ja asettaa tavoitteet sen mukaan. Pidetään lippu korkealla! Kirsi Virtanen Kiteen seurakunnassa monipuolinen syystapahtuma Kiteen ev.lut. Luukkainen kertoo aloittaneensa lavastuksen suunnittelun käsikirjoituksen lukemisella ja kirjaamalla ylös näytelmän tapahtumapaikat. Olemme käyneet ohjaajan ja ryhmän kanssa läpi harjoituskauden aktiivista vuoropuhelua. Käyn edelleen mökillä Papinniemessä ja talvella hiihtämässä kotiladuilla. Ensi-illan lähestyessä jännitystä on jo ilmassa. Toivon katsojien näkevän Pajarissa, että Myllyteatteri osaa tehdä muutakin kuin kevyttä kesäteatterikomediaa. Edel- leen opetan neljättä luokkaa vähintään 12 tuntia viikossa apulaisrehtorin työn ohella. Juttusarjassa seuraamme näytelmän valmistumista ja eri tuotantovaiheita. Hyvän Sanoman illan jälkeen voi jäädä myös kirkkoon hiljentymään ja lisäksi tarjolla on mahdollisuus esirukoukseen ja sielunhoitoon. Vuodesta 1996 olen viettänyt melkein kaikki lomani kallioilla ulkomailla kiipeilyn merkeissä. Pääkaupunkiseudulla kiipeilyhalleissa on välillä tungostakin. Kitee on hieno ja perinteikäs kaupunki. Luokanopettajakoulutuksen käytyään Esa toimi 2 vuotta opettajana ja koulunjohtajana Pohjanmaalla, 7 vuotta rehtorina Tuusulassa sekä 3 vuotta opettajana ja koulunjohtajana Kontiolahdella. Innostus teatteriin lähti alakouluikäisenä lapsiteatterista. Kteen seurakunnan työntekijöiden lisäksi tapahtumissa ovat mukana muusikko Heikki Mikkonen ja Esko Luukkonen Kansan Raamattuseurasta sekä keskiviikon iltatapahtumissa Maija-Liisa Heiskanen ja Anja Turunen Kiihtelysvaarasta. Olen menossa Espanjaan kiipeilyreissulle pariksi viikoksi ja yritän vähän nostaa kuntoa ennen reissua, hän kertoo viimeisimpiä kuulumisiaan. Kiteellä Esa muistetaan paitsi opettaja Veikko Makkosen poikana, myös aktiivisena urheilijana. Muuta lavastuskokemusta minulla ei oikeastaan olekaan, Petra Luukkainen kertoo. Rouvisella on selkeästi taiteellista silmää, vihjaa Petra. Hiihdän ja pyöräilen myös aika paljon. Petra Luukkainen myöntää jännitystä olevan ilmassa ensi-illan lähestyessä. Esa Makkosta viehättää kalliokiipeilyssä mahdollisuus nauttia luonnonkauniista maisemista. Lavastus on matka mielikuvitukseen Keski-Karjalan kansalaisopiston ryhmänä toimiva Kyläparin Myllyteatteri on kerännyt seutukunnan kulttuuriosaajia mukaan yhteiseen voimanponnistukseen. Lavastus oli silloin osa sisustajan päättötyötäni. Koulussamme on 13 yleisopetuksen alakoululuokkaa ja 12 erityisluokkaa vuosiluokille 1-9. Joensuun seudullakin on useita kiipeilyhalleja ja hienoja ulkokallioita. Rauhanturvaajasta apulaisrehtoriksi Vuodesta 2003 Keravalla asunut Esa työskentelee nykyisin Savion koululla apulaisrehtorina. Judo on ollut ehdoton päälajini kilpailumielessä. Juttusarjan kolmas osa käsittelee lavastuksen valmistumista. Pajarin lavastuksesta ovat vastanneet Esko Juvonen ja Petra Luukkainen. Esa kertoo lajin suosion yleistyneen nopeasti uusien harrastuspaikkojen myötä
Vapaa-aika on jotain sellaista, johon en kaipaa erityistä tekemistä tai extremeä. Tämänikäisenä on paljon mahdollisuuksia, kun elämä on perusasioiltaan vakaata ja terveyttä riittää vielä. Tiesin heti uutisen kuultuani, että minun on luovuttava luottamustoimestani. Hän asuu Tohmajärvellä edelleen, vaikka jo kymmenen vuoden ajan työt ovat olleet Helsingissä. On helppoa kuvitella, kuinka Saila edustaa työpaikallaan Mehiläisessä karjalaisen puheliaisuuden perikuvaa. Hoitopuoli veti kuiten- kin puoleensa ja lähdin töihin Helsinkiin Mehiläisen palvelukseen. Kunnallisista luottamus- toimista on hyötyä tässä työssä. Siellä ollessa opiskelin sairaanhoitajaksi ja täydensin koulutusta vielä hallinnon puolelle. Vuoden vaihteessa toimintansa aloittava yksikkö tuo Kiteelle kaikkiaan 25 uutta työpaikkaa. Työn laatu tärkeää Mehiläinen on aina tunnettu laadustaan. Hän elää tässä ja nyt ja uskoo, että elämä tuo eteen kaiken sen, mikä hänen kohdalleen on tarkoitettukin. Minulla on niin ihana mies, että olen saanut toteuttaa aina omia haaveitani sitä tahtia kun niitä on eteen tullut. Uskon vakaasti siihen, että se mitä minulle on tarkoitettu, tulee eteeni suunnittelemattakin. Identiteetiltäni olen täysin karjalainen. Toisaalta se on näyttänyt myös sen puolen, että vaikka kuinka suunnittelisi jotakin, niin kaikki voi muuttua yhdessä silmänräpäyksessä. Suurin osa henkilöstöstä on jo valittu ja vain muuttamia paikkoja on enää täyttämättä. Juttua tulee iloiseen sävyyn paljon ja kyselemättä. Täällä asumisessa ja Helsingissä töissä käymisessä on ollut omat hyvät ja huonot puolensa. Työni on koko ajan varsin hektistä. Nuorena Saila opiskeli itselleen apuhoitajan ammatin merkki Mehiläisen urapolusta - kuinka apuhoitajasta edetään yksikön johtajaksi. Luottamustoimista on hyötyä työssä Mehiläisen palveluksessa ollessaan Saila on työskennellyt suurimman osan ajasta yksityisten lääkäriasemien linjalla. Olen saanut luottamustoimien kautta näkemystä siitä, millaisten tarpeiden ja haasteiden edessä kunnat ovat ja miten me voisimme palvella niissä tarpeissa niin, että kunnat hyötyvät palveluista parhaiten. Saila juhlii kahvitellen ystävien ja perheen kesken. Ehdokaslistojen yhdistelmä Kiteen seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenten vaalissa marraskuussa 2010 KOKO KANSAN VAALILIITON EHDOKASLISTA I 2 Pekka Barck sähköasentaja Puhoksentie 26 82500 KITEE OSALLISTUVAN SEURAKUNNAN EHDOKASLISTA II 12 Maria Haapasalo opiskelija Telkäntie 2 D 22 82500 KITEE KITEEN KESKUSTAN EHDOKASLISTA III 22 Alli Hakulinen emäntä Valkeavaarantie 78 A 82500 KITEE 3 Hilja Jumppanen tarjoilija, eläkeläinen Kellonsoittajantie 13 A 3 82500 KITEE 13 Pirjo Halttunen toimistosihteeri Oikotie 6 82380 TOLOSENMÄKI 23 Sanna Havurinne lähihoitaja Lehtolantie 4 82500 KITEE 24 Minna Heinonen emäntä, lähihoitaja Lepolahdentie 16 82380 TOLOSENMÄKI 4 Mauri Kakkonen autonkuljettaja Haapanantie 9 82500 KITEE 5 Eino Karhinen eläkeläinen Riihijärventie 54 82500 KITEE 14 Maarit Hämäläinen sairaanhoitaja Maljakiventie 3 82500 KITEE 15 Oiva Kostamo vanh.konstaapeli evp. Työtä on voinut tehdä täysillä silloin kun työn aika. Periaatteemme on, että haluamme kunnioittaa jokaisen asukkaan yksilöllisyyttä ja kuunnella heidän mielipi- Viisikymppisiään viettävä Saila Partanen elää hetkessä kiinni. ja työskenteli Tohmajärvellä 16 vuoden ajan. Kaikesta tästä on ollut oma hyötynsä. Laatuun tarvitaan tietty määrä rahaa, mutta ihmiset ovat se, jotka lopulta tekevät sen. Olen innostuvaa sorttia ja elämä on heittänyt eteen suuria juttuja ja mahdollisuuksia suunnittelematta. Perheelle se ei ole ollut pelkkä ilo ja etävanhemmuus on ollut raskasta ja vaatinut ennen kaikkea puolisolta paljon. Tuntuu, että nyt voi tehdä mitä vaan. Mehiläisellä on neljä eri toimintalinjaa, joista kolme on yksityisasiakkaille suunnattua linjaa ja toimii tiiviissä yhteistyössä. Arppentie 8 82500 KITEE 9 Toivo Tiainen eläkeläinen, ompelukonemekaanikko Harjuntie 7 H 54 82500 KITEE 18 Tuula Pänkäläinen rah.päällikkö, eläkkeellä Pajarintie 4 D 17 82500 KITEE 19 Hanne-Mari Tiainen hoiva-alan yrittäjä, YTM Lepolahdentie 39 82380 TOLOSENMÄKI 31 Tuija Malinen lastenhoitaja Heinoniementie 31 a 82490 HEINONIEMI 32 Maarit Parviainen työterveyshoitaja Korkeakankaantie 110 A 82500 KITEE 33 Tiina Pirhonen maatilan emäntä Papinniementie 80 82430 PUHOS 10 Kalevi Tikka yliluutnantti evp. Ilmarisentie 9 A 2 82500 KITEE 25 Kirsi Hirvonen koulunkäyntiavustaja/ maanviljelijä Kajoontie 48 82590 NÄRSÄKKÄLÄ 26 Kimmo Johansson pienviljelijä Heikkiläntie 2 82395 Haarajärvi 27 Pekka Kankkunen eläkeläinen Savikontie 34 82500 KITEE 6 Hilkka Koljonen kodinhoitaja, sosiaaliohjaaja Kuikantie 7 A 5 82500 KITEE 7 Krista Manninen koulutettu hieroja Pukkelontie 2 b 82380 TOLOSENMÄKI 16 Jari Lehmuksela lähihoitajaopiskelija Kiteentie 15 82500 KITEE 17 Ahti Paakkunainen yrittäjä Vesitornintie 10 82500 KITEE 28 Kaisu Kiiskinen yrittäjä Lamminrannantie 7 82430 PUHOS 29 Merja Kostamo ent. Laatu syntyy siitä, miten ihmiset asennoituvat työhönsä, huomioivat eri asiat ja haluavat kehittää osaamistaan. Kun hänet valittiin Kiteen palveluasumisyksikön johtajaksi, hän siirtyi toimimaan työnantajansa Mehiläisen kuntapalvelut Carema Oy:n palvelukseen. sosiaalisihteeri Kappelintie 3 A 6 82500 KITEE 30 Helmi Lappalainen yrittäjä Ruppovaarantie 34 82500 KITEE 8 Eero Pykäläinen konstaapeli evp. Toisaalta lapset ovat saaneet nähdä kaksi eri maailmaa ja valinneet sen perusteella kotiseudun, Saila pohtii. 50 vuoden ikä on aikaa, joka mahdollistaa paljon. Partasen Sailan elämään on kuulunut läpi elämän oleellisena osana kaksi paikkakuntaa, Tohmajärvi ja Helsinki. Kiteellä käytännön arjen pyörittämisestä vastaa palvelupäällikkö. Näin oli myös Sailalle. Kehitämme koko ajan uutta ja keräämme tietoa siitä, kuinka voimme kehittää jo olemassa olevia asioita. Olen tyytyväinen siihen, että seuraajakseni lautakuntaan valittiin tilalleni juuri Vilja Laurila. Minun ei ole tarvinnut elää sillä ajatuksella, että tekisin asioita vasta "sit kun". Viisikymppisiähän nimittäin juhlitaan yleensä juuri "sit kun" niiden aika on. Vanhatie 20 B 19 82430 PUHOS 11 Timo Tikka suurtalouskokki Mäyräntie 2 C 16 82500 KITEE 20 Tapani Tiainen maanviljelijä, agronomi Metsäpirtintie 8 82500 KITEE 21 Sari Vauhkonen teologian ylioppilas, filosofian maisteri Särkijärventie 10 82380 TOLOSENMÄKI 34 Sari Rouvinen emäntä Piiroomäentie 7 82510 KITEENLAHTI 35 Sulo Rouvinen rakennusmestari Partalantie 4 B 82500 KITEE 36 Seppo Rönkkönen optikko Pajarintie 2 C 82500 KITEE 37 Riitta Saurikoski puutarhuri Tappuniementie 10 82430 PUHOS 38 Hemmo Sonné ammatillinen ohjaaja Akkaniementie 3 82430 PUHOS 39 Saila Tiainen maatilan emäntä Honkasillantie 5 82590 NÄRSÄKKÄLÄ. 6 Koti-Karjala Lauantai 23.10.2010 Saila Partanen 50 vuotta: Elämä on nyt, ei "sit kun" Saila Partanen ei siirrä asioita tulevaan tai suunnittele tekevänsä asioita "sit kun". Olen oikeastaan malliesi- teitään ja toiveitaan. Sailan mukaan Kiteen yksikön henkilökuntaan on valittu ihmiset niin, että he ovat iloisia ja kehitysmyönteisiä persoonia, jotka ovat sitoutuneita työhönsä jo nyt ja saavat asiakkaat tuntemaan olonsa sellaiseksi, että he ovat kotonaan. Neljäs, kuntapalveluiden linja, on taas ollut suurimmalle osalle henkilöstöstä hieman kaukainen ja jopa tuntematonkin osa omasta työnantajasta. Hän on syntynyt Helsingissä, mutta muuttanut ihan pienenä vanhempiensa kanssa Tohmajärvelle. Nautin tästä iästä. Opiskelusta aina nauttivana ihmisenä Saila halusi opiskella lisää ja jotain uutta, joten hän suoritti kaupallisen metsä- ja puutalouden insinöörin tutkinnon. Huomenna on kuitenkin yhden "sit kun" päivän aika. Hakemuksia tuli paljon ja todella hyviä hakijoita jäi valitettasti haastattelujenkin ulkopuolelle. Nautin ihan vain olemisesta, lukemisesta, leipomisesta, ruuanlaitosta, puolisosta, lapsista ja lapsenlapsista. Sailalla menivät samassa syssyssä uusiksi myös urasuunnitelmat. Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsenenä hänelle tuli täytenä yllätyksenä se, että Mehiläinen oli osallistunut kilpailutukseen, jonka se voitti ja Kiteelle nousee parhaillaan uusi tehostetun palveluasumisen yksikkö
Hannes tuli joskus maininneeksi, että Postipankin pääjohtaja Heikki Tuominen oli hänen entisiä sotakavereitaan. 1970-1975. Valinnasta päätti tekninen johtaja. Suurikokoinen ministerin auto herätti tietenkin huomiota. Kitee tuli esiteltyä perin pohjin ja keskustelua jatkettiin vielä Kievarissa ruokailun ohessa. Aula on toiminut myös Joensuun tiedepuiston johtajana. Minut etupenkiltä tunnistaneet ajattelivat varmasti, että nyt on Kytänniemen kartanon mäkitupalaisen pojanpoika päässyt itseään reippaasti parempaan seuraan. Kun tervehdykset oli vaihdettu ja pistäydytty kunnantalossa sisällä, hyppäsivät ministeri ja Hannes takapenkille ja minä kuljettajan viereen etupenkille. Kaikkiaan virkaan haki viisi henkilöä. Ensisijaisrahoituksen puute saattoi pahimmillaan lykätä muuten valmista hanketta tuota tuonnemmaksi. Muut maankäyttöpäällikön virkaan hakeneet olivat: DI Anne Kaisa Hannunen Äänekoskelta, maanmittausteknikko Reino Hirvonen Lieksasta, rakennusteknikko Ilar Vahter Tallinnasta sekä insinööri, amk, Eveliina Ylitalo Rovaniemeltä.. Varhain sunnuntaiaamuna kesällä 1973 soi puhelin ja Hannes pyysi minua tulemaan klo 10 kunnantalolle. Sitä ennen hän oli Yrityskehitys BIC Carelian toimitusjohtajana. Viikon kuluttua Postipankista tuli kirje, jossa ilmoitettiin ensisijaislainan myöntämisestä kolmelle Kiteen vuokrakerrostalolle. Jaakko Turunen Pirkka Aulasta maankäyttöpäällikkö Diplomi-insinööri Pirkka Aula, 59, Nastolasta on valittu Kiteen kaupungin uudeksi maankäyttöpäälliköksi. Laina-ajat olivat melko pitkät ja korko säännelty, joten pankit suhtautuivat lainaneuvotteluihin aika ajoin kitsaasti, jos rahalle oli odotettavissa parempaa tuottoa jostakin muusta kohteesta. ensisijaislainat olivat hankalammin järjestettävissä. Ensin suuntasimme kirkkomäelle kirkkokansan purkautuessa samaan aikaan kirkosta ulos. Kumpikaan toimenpide ei olisi tuonut pienintäkään apua sillä hetkellä ajankohtaiseen lainatarpeeseemme. Silloiset virka-autot olivat ns. Ongelmaksi tahtoi joskus muodostua se, että ns. Siinä sotakavereilla oli vielä tilaisuus muistella sotaretkiään. valtiopäivätoimen eli kysymyksen ministerille tai aloitteen eduskunnalle. Heikki Tuominen toimi tuolloin Kalevi Sorsan hallituksen ministerinä ja oli Joensuussa puhumassa muistaakseni Karjalan messuilla. Kansalaiskoulun maatalousaineiden opettaja Hannes Volotinen oli kansanedustajana vv. Vieras kiitti asioiden esittelystä ja vieraanvaraisuudesta, mutta ei antanut pienintäkään lupausta lainasta. Teimme kylällä kiertoajelun, jonka aikana esittelimme myös Rantalan kerrostaloalueen, jossa jo oli vuokra-asuntoja. Hän olisi voinut tehdä eduskunnassa ns. Teollisuutta hankkiessaan kunta oli sitoutunut huolehtimaan vuokra-asuntojen tuotannosta. Kerroimme, että yhteen kortteliin on tarkoitus rakentaa kolme vuokrakerrostaloa ja toivoimme saavamme yhteen niistä Postipankin ensisijaislainan. Kun asuntojen tarve voitiin osoittaa, valtion talokohtaisia lainoja oli melko hyvin saatavissa. Niinpä yllytimme Hannesta jututtamaan laina-asiassa hänelle tuttua miestä. 31.10.2010 0 HK 89 360 g (2,47/kg) LIHAPYÖRYKÄT 1 95 Fazer IMATRAN RUKIISET PIIRAKAT 6 kpl, 390-420 g (5,00-4,64/kg) 0 95 Pouttu POUTUN NAKKI 300 g (3,17/kg) 2 59 Tropicana 1l TÄYSMEHUT 0 27 Arla Ingman MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (1,35/kg) Palvelemme ma-pe 721, la 718, su 12-18 Hannes asuntolainan järjestäjänä 1970-luvulla Kiteelle rakennettiin asuntoja satamäärin. Kiepautimme Selkueen harjulla suksitehtaan tontilla ja palasimme Hutsin asuntoalueelle. Lauantai 23.10.2010 Koti-Karjala 7 S-market KITEE tarjoaa! 4 Suomalainen 99 Atria BROILERIN OHUT LEIKKEET 560 g (8,91/kg) Hinnat voimassa S-market KITEE 25. Amerikan rautoja, joilla leveyttä oli yhtä paljon kuin nykyisillä virka-autoilla pituutta. Yritys toimii Joensuun tiedepuiston yhteydessä. Miten muuten Hannes olisi voinut toimia. Kyyti oli pehmeää, mutta nahkainen penkki hiosti kesälämpimällä takapuolta. Aula on toiminut Nastolassa vastaavassa tehtävässä kaksi vuotta. Niinpä me seisoimme Hanneksen kanssa kunnantalon pihalla, kun suuri ministerin virka-auto kaartoi pihaan. Kun Kitee sattui matkan varrelle, ministeri oli luvannut Hannekselle kuunnella samalla reissulla rahahuoliamme. Tämän tarinan opetus on se, että henkilökohtaisilla suhteilla ja verkostoilla on monesti ratkaiseva merkitys yhteisten asioiden hoidossa
Kaikki kolme metsästää hiiriä, mutta vain Kimi myös syö ne. Palvelurakenne-esitys on valmisteltu Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunnan sekä Helli-liikelaitoksen edustajien yhteistyönä. Nykyinen palvelurakenne on muodostunut 1970-luvulta lähtien kansanterveyslain voimaantulon jälkeen. Hän kirjoittaa näin: "Minulla on ilo välittää kaikille tohmajärveläisille terveiset "Brukelta" eli Bruce Howesilta Kanadasta. Sinä päivänä oli vuorille tullut jonkin verran lunta. Olemme nyt ensimmäistä kertaa näyttelyssä. Kollikolmikko köllötteli rauhallisesti näyttelypöydällä, eikä ollut moksiskaan valokuvaajista ja silittelijöistä. Liian usein kissa on kuitenkin heitteille jätetty. Leena on tosin juuriltaan rääkkyläläinen. Hallitus otti asian käsiteltäväksi ylimääräisenä asiana. Muhkeat kollit ja siamilaiseito Sari ja Mauri Käyhkö olivat tulleet näyttelyyn kolmen kissan kanssa. Todellisuudessa säästö on pienempi, kun laskelmassa huomioidaan kevyempien hoitomuotojen kustannukset. Asian valmistelijana ja esittelijänä oli kunnanhallituksen puheenjohtaja Jaakko Uuksulainen. Ensin perheeseen tuli yksi rotukissa ja nyt niitä on kolme. Palvelurakenne-esityksessä yhteistoiminta-alueelle esitetään 35 seudullista akuuttija kuntouttavaa sairaansijaa Kiteelle ja sen lisäksi ylimenovaiheessa Rääkkylään 10 ja Tohmajärvelle 20 hoivasairaalapaikkaa. Piki tulee aina silitettäväks. Kuvat on otettu Banffista, joka sijaitsee Kalliovuorilla. Palvelurakennemitoituksen mukaan yhteistoimintaalueella on tehostettua palveluasumista 78 paikkaa yli valtakunnallisen suosituksen, minkä kustannusvaikutus on oman tuotannon hinnalla laskettuna 2,1 milj. Palkinnon pokkasi reippaasti kuusivuotias Joni Karppanen. Tämä mukava nuorehko mies kertoi, että hän oli ollut vaihto-oppilaana Tohmajärvellä ja myös jälkeenpäin vieraillut siellä. Näyttelyä hän luonnehti monipuoliseksi ja hyvin järjes- Kiteen kh hyväksyi ikäihmisten peruspalveluohjelman Kiteen kaupunginhallitus merkitsi sote-lautakunnan päätöksen ikäihmisten palvelurakenteen uudistamisesta Keski-Karjalan yhteistoiminta-alueella tiedoksi ja välittää sen kaupunginvaltuuston käsittelyyn. Matkassa oli kolme komeaa kollia: Martti, Kimi ja Milo. Mukana oli ragdolleja, pyhiä birmoja, siamilainen, lapin tunturikissa ja norjan metsäkissa. Kilpailu kollien kesken oli kovempi kuin tyttökissojen. Laatusuositusten mukaan yli 75-vuotiaista kotona asuu 91-92 %, tehostetun palveluasumisen piirissä 5-6 % ja vanhankodissa tai muussa pitkäaikaisessa laitoshoidossa 3 %. Tähän kategoriaan kuuluu ehdottomasti oheinen Irmelin Isokosken Preitilästä Lounais-Suomesta lähettämä tarina ja kuva. Kissanäyttelyn tarkoituksena olikin kerätä rahaa eläinsuojelutyöhön. Kissanäyttelyn järjestivät Rääkkylän kunnan vapaa-aikatoimi ja Rääkkylän 4H-yhdistys. Esityksen pohjana ovat ikäihmisten palvelujen laatusuosituksen linjaukset. Yövyimme toki kolmessa paikassa, joten bussimatkamme kesti kuusi päivää. Investointihankkeet päätetään kunnittain osana muuta valmistelua. Emme todellakaan olleet odottaneet palvelua suomen kielellä. Kissarinsessan titteli meni Tohmajärvelle. euroa/vuosi. Sairaansijojen vähentäminen 1970-luvun mitoituksesta nykyisiin tarvittaviin 46 sairaansijaan vähentää sairaansijojen määrää 114 paikan verran ja sen kustannusvaikutus on 4,6 milj. Kissaprinsessan titteli omalle lemmikille oli iloinen yllätys. 8 Koti-Karjala Lauantai 23.10.2010 Kissoille lisää a Rääkkylän leikkimielisessä kissanäyttelyssä nähtiin lauantaina hyvin hoidettuja komeita kolleja ja kauniita kissaprinsessoja. Tästä on kuitenkin vähennettävä korvaavien hoitomuotojen kustannukset. Terveisiä Kanadasta! Toimituksen sähköpostiin putkahtelee silloin tällöin tekstiä ja kuvia yllättävistä paikoista ja yllättävistä tilanteista. Bruke oli mainio kuljettaja ja nautimme kovasti nämä kuusi päivää hänen seurassaan". Kanadalainen Bruce Howes haluaa saaneensa sieltä paljon mukavia mu. Hallituksen mukaan Sotelautakunnan päätös on kaupungin linjausten ja voimassa olevan peruspalveluohjelman mukainen. Hämmästyimme iloisesti, kun linja-autokuljettajamme tervehti meitä iloisesti suomen kielellä kysymällä: "Hei, hei, mitä kuuluu. Jännitti, miten nämä kissat käyttäytyvät, Sari kertoi. Myös talouden tervehdyttämisohjelma on huomioitu valmistelussa. Saila Jormanaisella oli mukanaan Vilman lisäksi poikakissa Venni, joka on ragdoll. Rotukissaharrastus lähti Sari Käyhkön mukaan työtoverin kissasta. Kaukaisin osallistuja oli hoikka siamilaisneito Micaela, joka tuli näyttelyyn omistajansa Leena Hirvosen kanssa Kuopiosta. Keski-Karjalan palvelurakenne-esitys lähtee siitä, että tehostetun palveluasumisen ja pitkäaikaisen laitoshoidon piirissä olisi yhteensä 9 % yli 75-vuotiaista. Kokoontumisajoissa vieraili parisataa henkeä. Kunnanjohtajan matkustamista koskeva pykälä ei ollut esillä ennakkoon julkaistulla esityslistalla. Leikitän sitä semmoisella punaisella valolla, jota liikutan lattialla, Joni kertoi. ,OPDLQHQ VDPPXWLQWDUNDVWXV 8MIWMXO} IXXm YWIMQQEX OmWMWEQQYXXMQIX SR W]]Xm XEVOMWXEE ZYSHIR ZmPIMR# 1I 0mLMZEOYYXYOWIWWE LEPYEQQI TMXmm LYSPXE XYVZEPPMWYYHIWXEWM WMOWM XEVNSEQQI EWMEOOEMPPIQQI MPQEMWIR OmWMWEQQYXMRXEVOEWXYOWIR .c6.)78c11) 8%6/%789/7-% /MXIIR XSMQMWXSPPE 3POSRXMI OPS 8SLQENmVZIR XSMQMWXSPPE .mVRIJIPXMRXMI OPS 6mmOO]PmR XSMQMWXSPPE /MRRYPERXMI OPS /IWmPELHIR XSMQMWXSPPE 4]LmNmVZIRXMI OPS Kissarinsessan titteli voitti Saila Jormanaisen om 7HUYHWXORD /IWOM/EVNEPER 0mLMZEOYYXYW ZZZODKLYDNXXWXVIL Kunnanjohtajan virkamatkat syyniin Kesälahdella Kesälahden kunnanhallitus päätti yksimielisesti, että kunnanjohtajan viikkotiedotteessa on oltava näkyvissä kunnan ulkopuolelle suuntautuneet matkat. Komeimman kollin tittelin sai rääkkyläläinen Piki. Lisäksi ohjelma vastaa valtakunnallista ikäihmisten hoivan laatusuositusta. Hirvosen perhe oli tullut Kiteeltä katselemaan kissoja. Hän kertoi pitävänsä Tohmajärvestä hyvin paljon ja varsinkin kaikista suomalaisista ystävistään ja tuttavistaan. Sairaansijat ovat käytettävissä seudullisesti. Eikä yhtään vähäisimpänä joukossa ollut komea musta maatiaiskissa. Meillä on kotona kuusi kissaa. Se on aina kotona seuraamassa, mitä teen, Leena kertoo. Näyttelyissä Käyhköt eivät ole kissojaan aiemmin käyttäneet. Oli mukavaa, kun sattui näin lähelle. Lupasin toimittaa terveiset ja myös pari kuvaa niille, jotka eivät heti "Brukea" muista. Vaikka kissat olivat kovasti samannäköisiä, kaksi niistä oli ragdolleja ja yksi pyhä birma. Valtaosa niistä oli rotukissoja. Näyttelyitä saisi olla enemmän. Kotioloissa kolmikko on kuulemma hyvin aktiivista sorttia. Säännöllistä kotihoitoa yli 75-vuotiaista saa 13-14 % ja omaishoidon tuen piirissä heistä on 5-6 %. Ragdollien jalostuksessa on käytetty pyhää birmaa, Markku Käykö selvitti yhdennäköisyyden syytä. Myös akuuttisairaanhoidon tarve on samaisen mitoituksen mukaan nykyistä huomattavasti vähäisempi ollen 46 akuutti- ja kuntouttavan sairaanhoidon sairaansijaa. Tuolloin asukkaita Keski-Karjalassa oli 28 400, kun niitä nyt on 19 800. euroa vuodessa. Olin ryhmän kanssa Seniorikurssiyhdistyksen matkalla Kanadassa ja Alaskassa syyskuun lopulla. Olisihan niistä voinut jonkun tuoda näyttelyyn, jos olisi ollut parempi ilmoittelu ennakkoon, Kirsi Hirvonen kertoo. Keski-Karjalan yhteistoimielinten ja yhteistyön puitteissa tapahtuneista matkoista ei tarvitse antaa selvitystä, mutta nämäkin matkat on oltava viikkotiedotteesta. Teimme ensiksi mukavan junamatkan Torontosta Jasperiin. Micaela on hyvin utelias ja seurallinen. Lisäksi kunnanjohtaja joutuu kuukausittain selvittämään hallitukselle Kesälahden ulkopuolelle suuntautuneiden virkamatkojen tarkoituksen ja merkityksen Kesälahden kunnan toimintaan. Hänen mukaansa Rääkkylän näyttelyssä on jopa yllättävän paljon rotukissoja. Leikkimielisessä äänestyksessä Kissarinsessaksi valittiin norjan metsäkissa Vilma ja komeimmaksi kolliksi yönmusta maatiaiskissa Piki. Kissanäyttelyyn osallistui 12 kissaa. Täältä jatkoimme matkaa linja-autolla kohti Vancouveria. Lumi toki suli heti ja iltapäivällä oli jo aurinkoista ja lämmintä. Sillä tyttökissoja oli kolme ja kolleja yhdeksän. Hiiret kiinnosta- vat myös rotukissoja
Yrityksillä on mahdollisuus tavata tulevaisuuden tekijöitä ja keskustella ja sopia harjoitteluista, opinnäytetyöaiheista tai mahdollisista työpaikoista. Lauantai 23.10.2010 Koti-Karjala 9 arvostusta Sari ja Mauri Käyhkön perheessä on kolme komeaa rotukollia: Milo, vasemmalla, Kimi ja Martti. SYYSMYLLÄKKÄ! Kaikki silmälasikehykset ja aurinkolasit 1/2 HINTAAN LOKAKUUN AJAN Optikko- ja silmälääkäripalvelut Kiteentie 3, 82500 KITEE Puh. Hän silittelee pyhä birma Titoa. Uistin piteli seitsenkiloista Kesälahtelainen Arvo Makkonen piipahti sunnuntaina ahvenverkoilla Puruvedellä Hummonselällä. Tilaisuus tarjoaa opiskelijoille tietoa Kesälahden elinkeinoelämästä ja yritysyhteistyöstä. Kissanäyttelyitä järjestetään valitettavan harvoin. Näin ei kuitenkaan aina ole. Sitä ei saa ampua eikä pyytää loukulla, vaikka se ei olisikaan omalla pihallaan. Riitta Makkonen OPISKELIJA-YRITTÄJÄ-KUNTA -sensseille/rekrytointitilaisuuteen Aika: Paikka: lauantai 30.10.2010 klo 11 - 14 Kesälahden kunnantalo w w w . Susirajan eläinkodit ottaa mielellään sijoituskoteja myös Keski-Karjalan alueelta. Pentu painoi 700 grammaa ja mahtui kämmenelle, se oli varmaan alkukesästä syntynyt, Anna-Liisa Jörgensen kertoo. Kissa on usein saatu ilmaiseksi, eikä sen hoitoon panosteta. Koska kukaan ei ole vaaleanharmaata tyttökissaa kysellyt, hän aikoo pitää kissan. Taitavana kalamiehenä "Arkko" nosti hauen veneeseen ja kiiruhti puntaroimaan painoa, jota mittari osoitti tasan seitsemän kiloa. POHJOIS-KARJALAN AMMATTIKORKEAKOULU Kesälahden kunta kutsuu yrittäjiä ja opiskelijoita mistama muhkea norjalainen metsäkissa Vilma. tetyksi. Tällaiset joudutaan useimmiten lopettamaan. Ohjelmassa on verkostoitumisen ja yritysten tietoiskujen lisäksi buffet ja musiikkia. Uudessa kodissaan se on saanut nimen Hertta. Komeimmaksi kolliksi äänestettiin Piki, jota Joni Karppanen silittelee. Kissa ei ole lainsuojaton Eläinlääkäri Anu Pirisen mukaan tärkein eläinsuojeluteko kissan osalta on kastrointi. p k a m k . Hetken verkkoja koettuaan hän kertoi tunteneensa hieman painavamman kalan liikkeitä. Niin Anu Pirisen kuin Hanne Ihanuksen mielestä suurin ongelma on se, että kissoja ei kastroida ja varsinkin narttukissat pääsevät tekemään niin sanottuja metsäpentuja, jotka jäävät oman onnensa no- jaan villiintymään ja nälkiintymään. Eläinsuojelulaki suojelee myös kissaa, eläinlääkäri Anu Pirinen korostaa. Huonomman todellisuuden ovat nähneet kissanäyttelyä järjestämässä ollut eläinlääkäri Anu Pirinen ja Susirajan eläinkotien vastaava Hanne Ihanus. Tällaisia pentueita toukokuusta lähtien toiminut Susirajan eläinkodit yhdistys on täysin vapaaehtoistyönä sijoittanut perheisiin, jotka haluavat hoitaa pennut luovutuskuntoon. Maaseudulle tyypillinen ongelma Henna Ihanuksen mukaan ovat ylisuuret kissapopulaatiot, joissa on paljon kehityshäiriöitä. Erikoista tapauksessa oli, että se oli jäänyt kiinni leuassa olleesta uistimesta. 27 millin verkkoon oli tarttunut hauki. Rääkkyläläinen Anna-Liisa Jörgensen ei kuulu sijaiskotitoimintaan, mutta hän otti hoitaakseen Tarja Nevalaisen löytämän nälkiintyneen tyttökissanpennun. Senssit järjestää yhteistyössä Kesälahden kunta, Kesälahden yrittäjät, Kuokka-hanke ja KETI. Poikakissoja leikkuutetaan herkemmin, koska leikkaus on halpa, mutta tyttökissojen kastrointiin on suurempi kynnys. Tervetuloa! a Irmelin Isokosken ja lehtemme välityksellä lähettää terveisiä Tohmajärvelle. Osallistumalla tapahtumaan yritys saa myös mahdollisuuden kertoa yrityksensä toiminnasta, sen tarjoamista uravaihtoehdoista sekä tulevaisuuden tarpeista. Hän kertoo olleensa Tohmajärvellä vaihto-oppilaana ja uistoja.. Tavoitteena on luoda suora yhteys opiskelijoiden ja yrittäjien välille. Kissojen kohtelusta kertoo jotain sekin, että tällä hetkellä on sijoitettuna 12 kissaa ja vain kaksi koiraa. Buffet-tarjoilun varaamiseksi ilmoittautumiset torstaihin PHQQHVVl +HOL +LUYRVHOOH KHOLKLUYRQHQ#NHWL¿ tai 040 487 0990. (013) 411 636, 040 735 5470 Palvelemme: mape 917, muulloin sopimuksen mukaan Kirsi Hirvosen mielestä kissojen kokoontumisajoja voisi järjestää vaikka joka vuosi. Yleensä silloin kissalla ei ole pentuja eikä se ole kantava. Maaseudulla eläinlääkärin mukaan kissan arvostuksessa olisi parantamisen varaa. Siksi tämä Rääkkylän tapahtuma on hyvin tervetullut ja toivottavasti järjestetään uudelleen vaikka jo ensi vuonna. Sijaiskoti kissalle Rääkkylän näyttelyn kissoista on pidetty hyvää huolta. Tyttökissan kastrointiin paras aika on myöhäinen syksy ja talvi. Ohjelmassa alustus teemasta: Tulevaisuus tarvitsee tulevaisuuden tekijöitä, VHQLRU NRQVXOWWL ULWWlMl 6HSSR 7XUXQHQ 3UR¿W 9LVLR 2 sekä tietoiskuja ja ständit: Kesla Oyj, Helli-liikelaitos, Elinkaaritalo, Hoivakoti Annala, Kesälahden maansiirto Oy, Kesla Oyj, Itä-Suomen Monimestarit Oy, Pro Kesälahti, Kesälahden yrittäjät, Keski-Karjalan kehitysyhtiö Oy KETI. Suurin osa sijaiskodeista on Joensuun seudulla. Eihän sellaista voi jättää. Eläinsuojelulain mukaan kissa ei ole lainsuojaton. f i POHJOIS-KARJALAN AMMATTIKORKEAKOULU Senssit/rekrytointitilaisuus on uudenlainen kontaktitapahtuma, jossa opiskelijat pääsevät verkostoitumaan yrittäjien kanssa
Olipa suustani kuulemma päässyt jopa lohdutuksen sanat: "ei oo mittää hättää, ei hirvi tule päälle" samaan aikaan hirven kamutessa konepellin kautta uudelleen "kyytiin". Kuormitus voi olla huomattavaa suurten virtaamien, tulvien ja rankkasateiden aikana. Turvetuotantoalueen vesistövaikutus on lähinnä kuormitus, mikä sisältää usein ravinteita, liuennutta orgaanista aineista ja kiintoainetta. Kotkanpesäntie on yksityistie. Taloudellisena sanktiona lautakunta vaatii 1,5 miljoonaa euroa. Lausunnossaan ympäristölautakunta toteaa, että Kotkanpesänsuon kuivatusvedet johdetaan alapuoliseen vesistöön reittiä laskuoja-Saarekkeenpuro- Luosojoki-VäärälahtiLeviäjoki-Tohmajärvi. Tässä tapauksessa lähtötilannenopeus oli noin 80 km/h ja törmäyshetkellä jarrutuksesta johtuen ehkä 50-60 km/h ja vauriot siten vain autossa ja nekin lievinä. Hirvikolari Ajelinpa illan hämärissä aivan huolettomana "Veikkona" kotoista kuutostietä, eukon kanssa jutustellen. Veikko Ihanus Syrjäsalmen sillan tienoilla on sattunut ennenkin hirvikolareita. Jatkoajalla siis tuo ylväs pitkäturpainenkin, kuten Pösökin, joka jatkaa matkaa, kirjoitushetkellä vielä muutamalla lommolla somistettuna. Myös viime vuosien vetiset kesät ja leudot talvet asettavat entistä suuremmat vaatimukset turvetuotannossa vesiensuojelulle. Vasemmalta tien leikkauksen päältä syöksyi suuri uroshirvi työntäen ylvään olemuksensa ja turpansa tiemme tukkeeksi.....suoraan auton eteen. Sitten vain odottelemaan poliisia paikalle. Tarkasteluun tulee ottaa mukaan myös Kangaslammen alue. Mikäli lupa myönnetään, vaadittavilla lisäselvityksillä, lupaehdoilla ja tarkkailuvelvoitteilla tulee varmistaa, ettei ravinteiden kulkeutuminen Tohmajärveen lisäänny. Tarvetta olisi Ympäristölautakunta antoi lausunnon Kotkanpesänsuosta Säilyykö vesitasapaino? Kotkanpesänsuon läheisyydessä noin 850 metrin päässä sijaitsee lähin suojelualue, Hirvisuon Natura-alue, mikä kuuluu soiden suojeluohjelmaan. Hakemuksessa ei ole esitetty riittävästi selvityksiä hankkeen vaikutuksesta pohjavesiin. Suunnitelmissa ei ole huomioitu uusien turvetuotantoalueiden sijoittumista valuma-alueelle. maininta, mihin vuorokauden aikaan ja viikonpäivinä työmaaliikenne tapahtuu ja mitä kautta kyseinen liikenne alueelta järjestetään. Tosin sen syöjäksi ei hänestä olisi muutamaan tuntiin ollut. Merkeillä ilmoitetut vaaraalueet ovat vain ne todennäköisimmät hirvien kulkuja elinalueet. Kotkanpesänsuon kuntoonpanosta turvetuotantoon ja itse turvetuotannosta aiheutuisi vesistökuormituksen kasvua, joka yhdessä jo olevan kuormituksen kanssa aiheuttaisi haitallisia muutoksia veden laatuun, heikentäisi alapuolisen vesistön virkistyskäyttöarvoa ja tekisi käytännössä tyhjäksi alueen asukkaiden ja muiden toimijoiden toimenpiteet vesistön veden laadun parantamiseksi. Kotkanpesänsuon turpeenotolla on todennäköisesti samansuuntaisia negatiivisia vaikutuksia pohjavedenpinnan tasoon. Merkkien sijainnit on hiljattain päivitetty. Pahasti kyllä lähti tilanne hirveltä lapasesta ylväästä olemuksesta huolimatta. Turpeenoton toteuttaminen Kotkanpesänsuolla aiheuttaa mitä todennäköisimmin sellaisia muutoksia alueen vesitasapainossa, että Hirvisuon ainutlaatuiset luonnonarvot niistä kärsivät. Tämä otos on kolmen vuoden takaa. muistojen verestyessä voimakkaana ja epämiellyttävänä kokemuksena. Luonnollista on, että hirven voi kohdata myös varoitusalueen ulkopuolella. Vastaavasta tilanteesta vähäisellä omakohtaisella kokemuksella ihmetytti eräs asia! Kukaan ohiajavista ei pysähtynyt kysymään, tarvitsisimmeko apua, noin puolen tunnin odottelun aikana, vaikka autoni oli tien luiskassa lommoisena, tuulilasi rikkoutuneena ja hätävilkut päällä. 10 Koti-Karjala Lauantai 23.10.2010 myös tarkemmin tilannetta kuvaaviin varoitustauluihin, esimerkiksi suurista talvilaidunkeskittymistä varoittamiseen. Hakemuksessa ei ole lautakunnan mielestä ole riittävästi selvitetty alueen liikennejärjestelyjä. Hirvikin selvitteli "punaisilla liiveillä merkityt miehet" kannoiltaan ja pulahti vilvoittavaan Pyhäjärveen uimasilleen, karkottaen kaikki kiusankappaleet kannoiltaan. Vakavien vaurioiden ja henkilövahinkojen riski kasvaa rajusti, jos nopeus hirveen törmätessä ylittää 80 km/h. Varmasti tämäkin tieto lisäisi varovaisuutta merkin vaikutuspiiriin kuuluvalla tieosuudella. Taulu tai lisäkilpi voisi kertoa esimerkiksi, että alueella laiduntaa viidenkymmenen hirven lauma. autoilijoiden varoittaminen hirvieläinriskistä. Riistanhoitoyhdistykset ovat antaneet oman asiantuntemuksensa käyttöön yhteisissä varoitusmerkkien katselmuksissa, joissa sijoituspaikat on merkitty metrilleen "kohdalleen". Siinä mielessä voi hyvällä omallatunnolla todeta, että liikenneonnettomuuksia on pyritty vähentämään pitämällä hirvikantaa alhaisena. Lupahake-. Jarrut pohjaan ...väistö oikealle tienluiskan suuntaan. Suunnitelma toimenpiteiksi on laadittu ja toteutusrahoitusta haetaan. Näin tulee olla jatkossakin, tieliikenteessä ei kaivata mustasta yöstä tuulilasiin paiskautuvia kolmensadan kilon painoisia tappavia lihasmassoja! Mutta ei niin pahaa, ettekö jotain hyvääkin: Tuon pitkäturpaisen säikäyttämä eukkoseni kaivautui vain tiiviimmin kainaloon tapahtumailtana. Eukkorukalla oli kyse jo "uusinnasta", mikä purkautuikin vanhojen Hirvikantaa verotetaan myös liikenneturvallisuutta ajatellen Keski-Karjalassakin on viime vuosikymmenen aikana pidetty hirvikanta kohtuullisella tasolla. Vähän aikaa oli ilmassa hirven "kättä ja jalkaa" kunnes tuo pitkäturpainen otus sai horisontin kohdalleen, ja kampesi jaloilleen. Lautakunnan mukaan lupaa ei pidä myöntää. "Mopo rupesi keulimaan" pahan kerran, kun tuo otus suunnisti suoraan konepellille! Siinä se sovitteli sorkkaansa rakkaan pösöttimeni kiiltävälle konepellille! Ja vielä tuon eukkorukan puolelta, joka muutenkin tuntui olevan jo hirvisopan kannalla. Lie tuo turvakas sen verran uroksen sukupuolileimaa vielä meikäläisessä nähnyt, että katsoi erehtyneensä ja poistui muutamalla loikalla metsään! Oltiin taas yhtä kokemusta rikkaampana, hirvikolari oli nyt osa elämänkokemusta. Pölyn muodostuminen eri työvaiheissa on erilaista ja sen kantautuminen voi suotuisten tuulien vallitessa olla oletettua aluetta laajempi ja aiheuttaa suurtakin haittaa. Läheisen Kangaslammen pysyvän vedenpinnan laskun on epäilty aiheutuneen Valkeasuon turvetuotantoon ottamisen seurauksena. Tilannetta helpotti tietoisuus, että vakuutus oli kunnossa, valtiohan ei enää hirvikolarin vahinkoja korvaa. Suo on myös merkittävä virkistysalueena. Edellä mainituilla perusteilla lautakunta katsoo, että lupaa ei tule myöntää. Tohmajärvi vaatii 1,5 miljoonan euron sanktion turvetuotannolle Tohmajärven ympäristölautakunta antoi oman lausuntonsa aluehallintovirastolle turvetuotannon aloittamisesta Kotkanpesänsuolla. Tohmajärven valuma-alueella on vireillä EU-osarahoitteinen luonnonhoitohanke hajakuormituksen vähentämiseksi sekä Tohmajärven vedenlaadun ja virkistysarvojen parantamiseksi. Siinä sitä oli "riistamies" hirvi sylissä toistuvan lähentely-yrityksen kohteena. Ely -keskuksen liikenneosaston vastuulla on mm. Rytinää, lasi säpäleiksi ja komeaakin komeampi kuperkeikka, jonka onneksi esitti tuo ylväs metsän eläin. Tohmajärven Peijonniemenlahti on Natura-aluetta, jossa esiintyy hentonäkinruohoa, joka on uhanalainen. Hieman ennen poliisin tuloa eräs naiskuljettaja kuitenkin pysähtyi, ja sitten muitakin. Hirvivaroitusmerkit on syytä noteerata Suomalaiseen liikennemaisemaan kuuluvat hirvivaroitusmerkit. Hakijan edellytetään käyttävän parhaan tekniikan mukaisia vesienkäsittelymenetelmiä sekä turpeen tuotantoon käytettäviä tekniikoita sekä seuraavan alan teknistä kehitystä, lausunnossa todetaan muksessa ei mm. Vaihtelua tapahtuu vuosittain, vuodenajoittain sekä alueen sijainnin mukaan. Syrjäsalmen sillalta päästyämme korvaani kiljaistiin " hirvi"! Siitä se sitten alkoi... Lisäksi voimakas tuuli voi aiheuttaa lisääntyvää tulipaloriskin kasvua. Myös muita haittoja tiedossa Ympäristölautakunnan lausunnossa on lueteltu joukko muita haittoja, kuten liikenteen aiheuttamat. Yksityinen kilpailutettu urakoitsija sitten toimittaa merkit asianomaisiin paikkoihin. Tohmajärven veden laatua on kuormittanut jo 1960-luvulta lähtien Valkeasuolla aloitettu turvetuotanto maaja metsätalouden ohella. Tien varressa on ympärivuotista asutusta ja alueella asuu useita lapsiperheitä, joille liikenteestä aiheutuu huomattavaa haittaa. Hirven poistuttua oli vuorossa puhelu hätänumeroon ja tilanneselvitys, jossa kerroin, että henkilövahinkoja ei ole ja tie on avoin, ynnä muuta asiaan liittyvää tietoa ja vastaukset esitettyihin kysymyk- siin
klo 14.00. Se kurvaa aamupäivällä Tietäväisen koululle ja iltapäivällä kunnankirjastolle. klo 18.00. SATUTUOKIOT pääkirjastossa perjantaisin klo 9.30, satu- ja loruhetkiä perheen pienimmille 1.10. Liisa Karhu, viulut; Timo Hacklin, harmonikat; Jorma Asikainen, basso; Timo Holopainen, rummut. 0400 253 722. KESÄLAHTI RÄÄKKYLÄ TOHMAJÄRVI Valentina Voronetskaja johtaa Sortavalan Akateemista Naiskuoroa. net kuuluisimmat ja rakastetuimmat laulunsa juuri siellä Karjalan mailla Sortavalassa Laatokan rannalla kulkiessaan. Myös talojen numeroiden merkintä on osa turvallisuutta. Ensimmäiset kymmenen vuotta kuorolla oli suomalaissyntyinen johtaja, opettaja Elina Jermulaeva. Moniin tulipaloihin liittyy runsas alkoholin käyttö. Järj. 040 060 4644. Vierailuja on tehty puolin ja toisin melkein vuosittain ja yhteisiä konsertteja on järjestetty rajan molemmin puolin. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. Kesälahden kunnanjohtaja Jorma Turusen ja turvallisuusohjelman kirjoittajan Kari Oksasen esittelyä oli Rääkkylän kunnanjohtajan ja kahden paikallislehden toimittajan lisäksi kuuntelemassa kolme henkeä. Konsertissa kumpikin kuoro laulaa sekä suomeksi että venäjäksi. Kulttuuripuolella juuri Kiteen mieskuoron ja Sortavalan Akateemisen naiskuoron kulttuurivaihto on ollut vilkkainta. UUDEN EDESSÄ Näyttely Tohmajärven kirjastolla lokakuun loppuun saakka, Sari Rinkisen maalauksia. Myös tulevassa lauantain yhteiskonsertissa kuorot esittävät muun muassa Oskar Merikannon lauluja. Juhlitaan yhdessä syksyn satoa! Ohjelmassa ammennetaan Juhana Kainulaisen runoista ja pitopöytä notkuu isännän loihtimia kauden herkkuja. Mediabussi on kiertänyt eri puolilla Suomea vuodesta 2006.. Kiteen mieskuoro sai Marianna-laulun ja Sortavalan Akateeminen naiskuoro on saanut Oskar Merikannon musiikkia. "THE HOUSE" -niminen visuaalisesti todella näyttävä NUKKETEATTERIESITYS yli 12-vuotiaille ja aikuisille Kiteen Huvikeskuksessa pe 5.11. Sofie Krog "The House" Espanjasta. Juuan kansalaisopiston karaokepiiriläiset esittävät musiikkija laulunäytelmän, joka vie näyttelijät ja yleisön hulvattomalle risteilylle, näytellen, laulaen ja tanssien. Se voi olla uutiskriteerit ylittävä asia, mutta myös mielipide tai kannanotto siitä, mikä ärsyttää tai ilahduttaa, mikä ajassa puhuttaa ja on tärkeää. Turvallisuussuunnitelmat liittyvät suurempaan kokonaisuuteen. Kuorolaulun lisäksi kuullaan yksinlaulua, jota esittää Valentina Voronetskaja. Joukossa on myös hengellistä musiikkia ja kansanlauluja. ÄITIEN TEATTERIRETKI Savonlinnaan lauantaina 20.11. Iltapäivällä mediapajan teemana on kansalaisaktivismi, mahdollisuus vaikuttaa oman elinympäristön asioihin. Kirjastolla päästään tekemään lyhyitä uutispätkiä ja kannanottoja. Turvallisuussuunnitelmaan on kirjattu, että jokaisen ihmisen asenteilla ja toiminnalla on suuri merkitys siihen, kuinka turvallinen asuinympäristömme lopulta on. Kokevatko rääkkyläläiset olevansa nyt turvassa, ihmetteli väestökatoa Rääkkylän Asukasyhdistyksen puheenjohtaja Marjukka Viljala. Järj. VANHAN AJAN KEKRIJUHLA la 30.10.2010 kello 17 Juhanantuvalla Hummovaarassa. Mediapajassa on kaksi Mediabussin ohjaajaa videokameroineen. Ne laulut kertovat juuri niistä maisemista, jossa Aka- teemisen naiskuoron jäsenet elävät, Kiteen mieskuoron puheenjohtaja Teppo Mikkonen kertoo. Kiteen Seudun MatkaKolmio. lokakuuta Kiteellä järjestettävällä konsertilla. Kiteen mieskuoron ja Sortavalan Akateemisen naiskuoron yhteistyö on osa KeskiKarjalan kuntien ja Sortavalan seudun kuntien yhteistyötä, jota on tehty yli 20 vuotta. Kaksi vuotta sitten kuoroilla oli nimenomaan yhteinen Mediabussi Omatoimisuus parasta turvallisuutta kurvaa Tohmajärvelle Uusavuttomuus luo turvattomuutta ja omatoimisuus turvallisuutta, kiteytti Reijo Karppanen Keski-Karjalan turvallisuussuunnitelman esittelytilaisuudessa Rääkkylässä. turvallisuusasioista. Esimerkiksi kotitapaturmien osalta Suomi on samalla tasolla Bulgarian kanssa, Jorma Turunen totesi. Rääkkyläläiset tuntevat ilmeisesti olonsa turvalliseksi, koskapa Keski-Karjalan turvallisuussuunnitelman esittelyssä ei ollut ruuhkaa. Hälytystilanteen sattuessa ambulanssin tai paloauton on helpompi osata paikalle, kun merkintä on asiallisesti hoidettu. 3.11. MATINEAELOKUVA Kino-Hovissa su 24.10. Lilli Kinnusen piirroksia Silkkipartion ateljeessa, avoinna su 3.10. su klo 13.00. MLL:n Kiteen paikallisyhdistys. Haluatko antaa ruusuja tai risuja vaikka paikallispolitiikasta tai -kulttuurista. Viimeiset 25 vuotta kuoroa on luotsannut nykyinen johtaja Valentina Voronetskaja. Kulttuuriyhteistyön 20-vuotisjuhla SORTAVALAN AKATEEMINEN NAISKUORO ja KITEEN MIESKUORO Kiteesalissa la 30.10. Akateemisuus ei kuoron nimessä tarkoita sitä, että kuorolaiset olisivat yliopistotutkinnon suorittaneita, vaan sitä, että kuoron ohjelmisto koostuu pääasiassa klassisesta musiikista. Kuva on otettu Sortavalasta joulukonsertista. Rajat ylittävää yhteistyötä laulaen Kiteen mieskuoro ja Sortavalan Akateeminen naiskuoro juhlivat kulttuuriyhteistyön 20-vuotista taivalta lauantaina 30. puh. Noin minuutin tarinat voivat olla omakohtaisia kokemuksia maailmasta ja elämästä, lyhytdokumentteja tai jonkin tapahtuman esittelyitä. Mediabussi antaa niin nuorille kuin aikuisillekin kanavan saada oma ääni kuuluviin. klo 13.00. OLAVI VIRTA -KONSERTTI Kiteesali la 23.10 klo 19.00. 0400 190 937. Mediabussin tarkoituksena on ohjata ja opastaa nuoria ja asiasta kiinnostuneita tekemään oma lyhyt mediailmaus ja julkaisemaan se netissä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viim. Oskar Merikanto teki moMerikanto -konsertti Kiteellä. Liisa Karhun, Kari Luukkosen ja Timo Hacklinin sävellyksiä ja sovituksia. Sortavalan Akateeminen naiskuoro on perustettu vuonna 1977. HOPEATÄHTI KinoHovi ke 27.10. Keskusteluissa tuli esille, että syrjäytyminen, itäviina ja luonnon ääri-ilmiöt, kuten myrskyt ja runsaat lumisateet ovat omiaan aiheuttamaan turvallisuusriskejä. Rivitalopalon jälkeen oli kirkonkyläläisten rivitaloasujien kanssa paljonkin puhetta Kiinnostaako kansalaisvaikuttaminen tai media. klo 1820, muulloin sopimuksen mukaan puh. Tohmajärven Koivukujan hoitokodin kuvataideryhmän töitä. Lähtö Kiteen ABC:ltä klo 15.30. Tarkoitus on innostaa ja opastaa kaikenikäisiä tekemään omia uutisia Ylen A- tuubiin sekä sen yhteydessä toimivaan Mun uutisiin. Jörn Donner: KUULUSTELU SOI VIULUNI, SOI -SÄVELLYSKONSERTTI Kiteesalissa to 28.10. Oma tuotos voi olla sisällöltään ja muodoltaan esimerkkinä siitä, millaisia uutisia haluaisi katsoa. Ohjelmassa Housut pois -mu- KITEE Sortavalan Akateeminen naiskuoro esittää pääasiassa klassista kuoromusiikkia ja kansanlauluja. alkaen. Järj. Maksuton koulutus on tarkoitettu kaikille: lapsille, nuorille, aikuisille, lasten vanhemmille ja opettajille...kaikille mediakasvatuksesta kiinnostuneille, yhdessä tai erikseen. Mediabussin kierroksella uutista ajatellaan vähän laajemmin. ONNENMAATA KOHTI -KARAOKEREVYY Kiteesalissa su 24.10. Turvallisuutta olisi sekin, että kansalaisilla olisi tieto esimerkiksi metsureista, jotka voivat raivata tielle kaatuneita puita, Jorma Turunen kertoi Kesälahden esittelyillassa esille tulleen idean. Hannu Lehtonen ja orkesteri. Mediabussi kiertää Suomea pohjoisesta etelään ja idästä länteen syyskuusta joulukuulle. Kumpikin kuoro on saanut yhteistyöstä lisäarvoa ja uutta musiikkia ohjelmistoonsa. Nuorten tekemistä uutisista koostetaan materiaalia nähtäväksi myös YLE Teemalla syksyllä alkavaan Mun uutiset -televisiolähetykseen. Vuokramökeillä pitäisi olla lomalaisille näkyvällä paikalla tieto, mikä on mökin tarkka osoite ja tarvittaessa jopa koordinaatit, Väinö Jordan ehdotti. Haluatko kertoa harrastuksestasi tai jostain muusta elämäsi tärkeästä asiasta? Jos vastaat tämäntapaisiin kysymyksiin "kyllä", sinun kannattaa pistäytyä ensi keskiviikkona Tohmajärvellä YLEN mediabussissa. Osallistujat voivat halutessaan tuoda mukanaan myös omia digi- ja videokameroitaan. Mikä on mediabussi? Mediataitojen oppiminen ja ymmärtäminen tapahtuu itse tekemällä. Lauantai 23.10.2010 Koti-Karjala 11 KULTTUURIIKKUNA TOSIASIOIDEN EDESSÄ LEIKILLISESTI -näyttely kirjastossa lokakuun ajan. klo 19.00. Tavoitteena on nimittäin tehdä Suomesta vuoteen 2015 mennessä Euroopan turvallisin maa. Riitta Makkonen sikaalikomedia ja ruokailu. Siihen on vielä matkaa. Myrskyt puolestaan aiheuttavat pitkiä sähkökatkoksia ja tukkivat teitä sekä katkovat puhelin- ja tietoliikenneyhteyksiä. Kesälahti-seura ja Juhanantupa. John Lee Hancock: ELÄMÄ PELISSÄ. klo 14.00. REFLEXES -näyttely 1.31.10. Säestäjänä toimii tohmajärveläinen musiikinopettaja Tuula Tiainen. Vapaa pääsy
Suuremmista eristä hyvitys. p. 3.11. 040 4166424 Alli. Kuvankäsittely- ja videokurssi 5.11.26.11.10 Opetusta perjantaisin klo 1721 ja kahtena lauantaina klo 917, yht. ja tied. 15.11.2010 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet yksittäisten seurakuntien kirkkovaltuustoihin tai seurakuntayhtymien seurakuntien yhteisiin kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin. Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokaslistojen yhdistelmän ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on 15.8.2010 merkitty läsnä olevaksi seurakunnan jäseneksi, sekä vaaliluetteloon äänioikeutetuksi (viimeistään 14.11.2010 16 vuotta täyttävä kirkon jäsen). Tavoitteena on pysyvä painonhallinta. Tied. Kuorettoman Jorma-ohran esittely. Hyvinvointiohjaaja Ritva Raippa p. Omalla valokuvakameralla kuvattujen valokuvien ja videoiden käsittelyä ja editointia tietokoneen ilmaisohjelmilla alkeista lähtien. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina ma pe klo 9.00 15.00. Kitee 1.10.2010 Kiteen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Heikki Pirinen www.kiteentarvemetalli.fi 040 845 5444 AUTON- YM. Kitteen Käsikkäät ry. Marketta Tarvainen. Mukana aluetoimitsija Hannu Savolainen. Tervetuloa! Rääkkylässä Omaiset Mielenterveystyön tukena P-K:n yhdistys ry omaisten ja läheisten tukiryhmä kokoontuu 25.10.10 klo 14.00 Tarinatupa, Kinnulantie 5. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 §:ssä syyskokoukselle käsiteltäväksi määrätyt asiat. Oman seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on mahdollisuus tutustua ehdokaslistojen yhdistelmään. Hinta 60 . Opistontie 7, 82500 KITEE, puh. viikottaiset tapaamiset, ryhmän tuen, yksilöllisen ateriasuunnitelman, kehonkoostumusmittaukset, henkilökohtaisen ohjauksen ja seurannan. Muun seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otettava selvää oman seurakuntansa ehdokkaista. Kuoreen merkintä "Autotarjous". Myydään pakettiauto UUSI PUHELINNUMEROMME ILMOITUS Kiteen seurakunnassa 14.11.2010 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävänä 22.10. Terveet rinnat ja rintasyöpä -luentotilaisuus 27.10.2010 klo 17.00 kaupungintalon kahviossa. Kahvitarjoilu. Sääntömääräiset asiat. Ilmoittautumiset 12.11.10 mennessä tekstiviestillä 040 8404238. Tervetuloa! Johtokunta UUDET PAINONHALLINTARYHMÄT ALKAVAT Päiväryhmä ma 1.11.2010 klo 12.0013.00 Iltaryhmä ti 16.11.2010 klo 17.0018.00 Paavontie 7, KITEE. 0400 604644 viim. Kitee 1.10.2010 Kiteen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen kerho to 28.10.2010 klo 10.00 Osuuspankilla. Äitien teatteriretki la 20.11.10 Housut pois -musikaaliin Savonlinnaan. Lähtö S-Marketin takaa klo 8.00. 3+9 Tiedustelut: Timo Havukainen pidättää itsellään oikeuden 050-380 1231 Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Hänen tai valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestys pyyntö vaalilautakunnalle kirkkoherranvirastoon Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta. AIKA. Esillä sääntömääräiset asiat. 5.11.2010 joka päivä kello 9.00 18.00 sekä mahdollisissa muissa ennakkoäänestyspaikoissa määrättyinä aikoina. Puuropäivä Marttalassa to 28.10.10 klo 1113. 14.11.2010 seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa, osoite: Kappelintie 4, 82500 Kitee. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään kaikkien seurakuntien kirkkoherranvirastoissa 1. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 29.10.2010 kello 16.00 saakka. Ei kuljetusta. Kiteen Syöpäosasto. Tarjolla kolme erilaista puuroa. Syöpäyhdistyksestä sh. Tervetuloa! Johtokunta Kiteen Metallityöväen ammattiosasto 333 ry. EHDOKASASETTELUKOKOUS tiistaina 26.10.10 klo 17.00 ammattiosaston toimistolla, Leipurintie 3 A, Kitee. Esillä sääntöjen määräämät asiat. ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN. Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. HUOM. Opettajana Martti Rosendahl. Tervetuloa! Johtokunta 10.11.10 klo 18.00 Hotelli Kiteenhovissa, Kitee. Tervetuloa! Toimikunta Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa tietyin edellytyksin äänestää ennakolta kotonaan. Tarjolla iltapala. 40 h. 1990, neljä WD, rek. poisto/romutustodistus. Uuden näköislehtemme löydät www.kotikarjala.fi www.kelpokeraaja.net P. Kirjalliset tarjoukset tulee toimittaa 4.2.2009 mennessä osoitteeseen Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kitee, Savikontie 13, 82500 KITEE. 050 358 6574, ritva.raippa@gmail.com Kysy myös yksilöllistä hyvinvointiohjausta, kehonkoostumusmittausta, Herbalifen ravinto- ja ihonhoitotuotteita ja lahjakortteja. Kiteen Pallo -90 ry:n SYYSKOKOUS pidetään ke 10.11.10 klo 19.00 Hotelli Kiteenhovissa. 0400 573 263 Keski-Karjalan Toimihenkilöt TU Ry:n KUULUTUS ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelisluterilaisessa kirkossa toimitetaan 14. Tervetuloa!. Ilm. 14 Koti-Karjala Lauantai 23.10.2010 Koti-Karjalan LEHTIPÄIVÄ LEHTIPÄIVÄ IPÄIVÄ Ä Ä K äl hd ll 15 10 2010 Kesälahdella 15.10.2010 d 3RKMRLV.DUMDODQ $PPDWWLRSLVWR Myydään opetuskäytöstä poistetut metallityöstökoneet Arvonnassa voittivat seuraavat: 4 kk tilaus: Elli Savolainen, Kesälahti Froteepyyhe: Riikka Vuorikari, Kesälahti Froteepyyhe: Heikki Mujunen, Kesälahti .,7(( .RLYLNNR Kiitokset kaikille osallistuneille sekä onnittelut voittajille! Voitot noudettavissa Koti-Karjalan toimistolta. Koti-Karjala Koti-Karjala Pokentie 8, Kitee. Ilm. 29.10.10 mennessä. Pielisen kierrokselle 25.10.2010 on vielä muutama vapaa paikka. Ennakkoäänestys Kiteen seurakunnassa järjestetään seuraavissa ennakkoäänestyspaikoissa: SYYS-VAALIKOKOUS Muljulan Maamiesseuran SYYSKOKOUS 2.11.2010 klo 19.00 Pentti Hirvosella, Jaamalla, Jaamanhovintie 13. Tervetuloa! MLL:n Kiteen paikallisyhdistys. 684 8411 -Toyota Hiace, vm. Puh. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 013-6848511. Jouluateria Pajarinhovissa, jäsen+avec, 27.11.2010 klo 19.0021.00. Järjestelyvuorossa Sirkan ryhmä. METALLI ROMUT NOUDETAAN. Rekist. Ilmoita 0400 671 500 SYYSKOKOUS tiistaina 9.11.10 klo 17.00 Kiteenhovissa, Hovintie 2, Kitee. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi KANSANOPISTO Kiteen Evankelinen Kiteen Marttayhdistys. Kurssi sis. Saamme vieraita Kansan Raamattuseurasta. Maksu 49 /8 viikkoa
klo 19.00, 21.11. 013-684 8411, www.kotikarjala.fi. alv. Laskutuslisä 3,20 , sis. 046 591 4917, keski-karjala@visitkarelia.fi Lisätietoja: www.kesalahti.net tai www.juhanantupa.fi Ilmoittautumiset viim. p. viim. (013) 411 188 Palvelemme MaPe 817, La 913 Muina aikoina sopimuksen mukaan. 34 PAHA SAA PALKKANSA... Su 7.11.10. Lisätietoja ja pikkujoulupaketteja voi varata puh. Lisätietoja/ilmoittautuminen: (Konsertteihin ei erillistä ilmoittautumista.) Kiteen Evankelinen Opistontie 7, 82500 KITEE, puh. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. Ostosmatka Ikeaan ja Jumboon la 30.10.2010. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 050 552 9044 tai info@juhanantupa.fi YHTEISTYÖSSÄ KESÄLAHTI-SEURA & MUISTA SÄILYTYSPALVELUMME! MICHELIN Palvelemme arkisin La 6.11.10 klo 18.00 Suomen ikiaikaiset kulttuurit sävelin ja sanoin -konsertti Mikko Leistola Turun kaupunginorkesterista. 817 Puh. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee, puh. klo 19.00, 5.12. alv. klo 17.00, 10.11. KLO 913. Erityisesti pohjoismaisiin oloihin kehitetty nastaton talvirengas. TÄNÄÄN LAUANTAINA PALVELEMME Turvallista talviautoilua teille! Erityisesti pohjoismaisiin talviolosuhteisiin suunniteltu nastoitettu talvirengas. OHJAUS TARJA JÄNIS MUSIIKKI PLAMEN DIMOV KITEESALISSA Ensi-ilta la 6.11.2010 klo 19.00. Tilaisuus alkaa klo 17.30 buffetruokailulla ja ohjelmalla ennen esitystä. to 28.10.2010 puh. klo 19.00, 13.11. Maanvuokraajat, seuran jäsenet, alueella asuvat ja naapuriseurojen edustajat tervetuloa! Potoskan Erämiehet ry. Ilm. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 817 HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT HUOLLOT/KORJAUKSET KANSANOPISTO OIKEUSAPUTOIMISTO Kiteenlahden kyläyhdistys ry. klo 19.00, 20.11. klo 19.00, 14.11. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . Kiteenkylän Metsästysyhdistys ry. Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. klo 17.00 Liput 14 /12 (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät), 12 /hlö yli 20 hengen ryhmät, K12 Kiteesali, Koulutie 3a, KITEE. klo 19.00, 27.11. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 Tervetuloa HIRVISOPALLE Lehtipäivään Rääkkylään perjantaina 29.10.2010 S-Market klo 9.3012.00 ja 14.3017.00! Tule vaihtamaan kuulumisia! Koti-Karjalan edustaja paikalla. maanvuokraajat, seuran alueella asuvat, jäsenet sekä naapuriseurojen edustajat perheineen Annin Kartanoon su 31.10.2010 klo 11.0014.00! Piimäjärven Erä ry KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 Tervetuloa maanvuokraajat, seuran alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja seuran jäsenet perheineen Juurikan koululle perjantaina 29.10.10 klo 18.00. klo 16.00 Mississippiläistä kansanmusiikkia Phoenix Leigh. Konsertit ovat osa Monikulttuurisen viikonlopun tapahtumia. Muuta ohjelmaa: Mm. klo 17.00, 17.11. 0200 71400 arkisin klo 6.0014.00 ja viikonloppuisin klo 6.0012.00. Kiteen seurakuntakeskuksessa Kappelintie 4, su 31.10.2010 klo 12.00. Varaukset ja tied. alv. klo 17.00, 24.11. Maanvuokraajat, seuran jäsenet ja naapuriseurojen edustajat perheineen tervetuloa! HIRVISOPPA Koti-Karjala Puh. alv. 046 591 4917, keski-karjala@visitkarelia.fi Esitykset: 7.11. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. klo 19.00, 4.12. 040 5585211. Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571 Potoskan Erämiesten ja Kunonniemen Erästäjien yhteinen HIRVISOPPA Potoskan Erämiehet ry 40-VUOTISJUHLIEN merkeissä Potoskavaaran Rantapirtillä lauantaina 30.10.2010 klo 18.00 alkaen. Ohjelmassa juhlapuheiden ja muistamisten lisäksi vanhan ajan hirvisoppa orkesteritansseineen. 2x30 pmm 48,59 , sis. 0400 956 090 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. Kunonniemen Erästäjät ry. www.kotikarjala.fi Tervetuloa metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, alueella asuvat ja naapuriseurojen edustajat perheineen PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN HIRVISOPALLE Kontiolan maamiesseurantalolle sunnuntaina 31.10.2010 klo 12.00. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. HIRVIPAISTILLE ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. Ensi-iltapaketin hinta 55 . alv. Monikulttuurisen viikonlopun ohjelma alkaa lauantaina klo 11.00 ja päättyy sunnuntain konserttiin. Lauantai 23.10.2010 Koti-Karjala Täyden palvelun RENGASKAUPPA Kiteellä. 15 Kyläparin Myllyteatteri esittää näytelmän VANHAN AJAN KEKRIJUHLA lauantaina 30.10.2010 kello 17.00 Juhanantuvalla Hummovaarassa "Tunnelmallinen ilta mahottoman hyvän ruuan ja mukavan ohjelman pistämättömällä reseptillä!" 23.10. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. 26.10. Kontiolan Metsästäjät ry Tervetuloa Koti-Karjalan Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. Lietson Erä ry ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Afrikkalaista rytmistä liikuntaa, venäläistä ja suomalaista musiikkia, Kitee-kierros bussilla
jääkiekkokoulussakin!. Mutta ei hätiä mitiä. Kiekkokouluun ehti tulla myöhemmin, vaikka huomenna sunnuntaina. Niinpä vinkattavien kirjojen joukosta löytyy sekä klassikoita että nykyproosaa, niin suomalaisten kuin ulkomaalaisten kirjailijoiden teoksia. luokkalaisiin on vuorollaan vinkkauksen kohteena. Ensimmäisenä koulupäivänä oppilaita ilmestyi valitettavan vähän. Vinkattavat kirjat on käyty lävitse myös yläkoulun äidinkielen opettajan, Mia Lindevallin kanssa. Myös pennut saivat lopettamistuomion, mutta niiden lihoja ei myyty. Myytävät yritykset www.keti.fi Täydellinen laudepaketti Keski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy Kiteentie 13 A, 82500 KITEE Puh. Varsinainen kirjavinkkaus kohderyhmälle eli Rääkkylän ylä- ja alakoulun oppilaille alkaa ensi maanantaina yhdeksäsluokkalaisista. (013) 684 8411, Fax (013) 414 593, markkinointi@kotikarjala.fi Kiteen jäähallilla käynnistyi viime sunnuntaina Jääsusien Leijona -kiekkokoulu. 2100 mm) sekä nousujakkara. Kirjavinkkauksen tarkoituksena on innostaa nuoria ja lapsia lukemaan erilaisia kirjoja. Jokaiselle ostajalle myyjä antoi myyntilupatodistuksen. Vinkattavat kirjat ovat: Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut, William Golding: Kärpästen herra, Anna Liisa Haakana: Ykä yksinäinen, A. Yhteensä valtion kassaan kilahti 900 euroa. (013) 411 400 Faksi (013) 411 404 www.keti.fi Tervaleppää. Kilohinnat vaihtelivat 1020 euroon. 040 7115 833 www.pihla.fi MAALAISPALVI Oululainen viipaloitu 700 g (1,99 kg) 49 KOTIPESÄ RUISLIMPPU Keisarinkuja 46 KITEE, Puh. ylä- ja alalaude (pit. Lihat oli pakattu vakumipakkauksiin. Karhu liikkui lähellä Peijonniemen koulua kahden pentunsa kanssa. Myyjän on annettava luvasta kirjallinen todistus ostajalle. Karhun nahka ja pääkallo myytiin 50 eurolla. Huutokauppaan osallistui kolmisenkymmentä henkilöä. Peijonniemen karhu myytiin huutokaupalla Yrittäjyys Kiteellä Puolitoista viikkoa sitten poliisin määräyksestä Tohmajärvellä ammutun emäkarhun lihat myytiin huutokaupalla torstaina Kiteellä. Oppia on tarjolla runsaasti, sillä se on suunniteltu kestämään jopa kolme vuotta. Nuorena vitsa väännettävä... Mikäli lihat myydään vielä edelleen, tarvitaan uusi lupa. Toisen vinkkauksen kohteena ovat 7. Putki- ja remonttityöt Keski-Karjalassa Putki- ja remonttityö putkijaremontti@gmail.com Maksutonta neuvontaa alkaville ja toimiville yrityksille Keski-Karjalassa. Idea kirjavinkkauksesta teatterilaisten voimin on lähtöisin kirjastovirkailija Leena Väyryseltä. 226 550 1 8 39 /kg /kpl 95 Hän oli semmoinen lepsukka vaan, hyväntahtoinen nuttuskehveli, jota jokainen veti nuorassaan, jokainen laiska käytti hyväksi. Nääntyi lepsukka, kuoli pois, oli hetken yhteisö ymmällään, ois luullut, että heimokin kuollut ois, ei, uutta uhria alettiin värväämään. luokat. RESUPEKKA Avoinna: mape 818, la 814 kiteenkotipesa@kolumbus.fi Kirjavinkkaus innostaa lukemaan Rääkkylässä toteutetaan kirjaston ja Riäkkyteatteriyhdistys ry:n yhteistyönä kirjavinkkausprojekti. Jääsusien Leijona -kiekkokoulu on tarkoitettu pääasiassa alle 8-vuotiaille tytöille ja pojille. Jouko Kaasinen (013) 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni 040 546 2057 Koti-Karjala Koti-Karjala Puh. EU-säännösten mukaan karhunlihan huutokauppaaminen edellyttää myyntiluvan jokaiselle lihapalalle. Saatavana myös kulmalaude. Mustonen 050 322 8176 www.plussa.com 247,Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Riäkkyteatterista vinkkausprojektiin lähtivät mukaan Juha Alanen, Tellervo Halonen, Sari Hirvonen, Jukka Lampinen, Annikki Logrén, Auli Partio ja Heidi Vinni. Sis. E. Myyntiluvat myöntää Ely-keskus, komisario Sulo Honkanen kertoi. ERIKOISSIVUT Leijona -kiekkokoulu Koti-Karjalassa keskiviikkona 27.10.2010 Lehdessä ajankohtaista asiaa kutsuu uusia oppilaita YRITTÄMISESTÄ Ilmoittaja HUOM! Lehti jaetaan joka talouteen Kesälahdella, Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. VIELÄ EHDIT MUKAAN! Aineisto maanantaina 25.10.klo 11.00 mennessä. Järvinen: Särkyvää kirkkautta, Aleksis Kivi: Seitsemän veljestä, Leena Lander: Tummien perhosten koti, Louis Sachar: Paahde, Miina Savolainen: Maailman ihanin tyttö sekä Marja-Liisa Tiainen: Alex ja pelon aika. Karhulihan huutokaupassa toimi meklarina Jorma Pirinen. Kaikkiaan myynnissä oli 70 kiloa lihaa valmiiksi pakattuina. 040 833 0661 www.rautia.fi Palvelemme: MaPe 8.0017 .00 La 9.0014.00 RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA MAKE Luuton, vähärasv. OK:n PORSAAN KYLKI Makeat ja mehukkaat SATSUMAT 3 1 /kg 95 /kg LENKKI 400 g (1,22 kg) Vähärasvainen 0 49 /kpl Nuttuskehveli Ikkunat ja ovet Mittaus Asennus Rahoitus Pasi Kolehmainen P. Vuoden 2011 tammi-maaliskuun aikana teatterilaiset pureutuvat alakoulun kirjavinkkauksiin, jolloin kukin luokka esikoululaisista 6. Työryhmän jäsenet valitsivat viime keväänä kirjoja kirjaston vinkkauslistalta, lukivat niitä tahoillaan kesän aikana ja ideoivat kullekin vinkattavalle kirjalle esittelyn. Olisiko syynä ollut koulujen lomaviikko, joka alkoi samaan. ja 8