Koti-Karjala 23.10.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

pantin 0,15 Kolumbia 500 g (3,98 kg) Rajoitus 2 pkt/talous 99 pkt 0 99 -33% Etu K-Plussa-kortilla 0 79 kg Ilman korttia 2,99 /pkt (5,98 kg) 1 l (1,89 l) 6 90 Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,35 /pkt (2,35 l) 1,5 l (0,40 l) sis. Näistä merkittävimpiä ryhmiä olivat tulipalot (373 kpl), liikenneonnettomuudet (306) ja automatiikan antamat tarkistustehtävät (377). Ensihoidon sektorilla ambulanssitehtäviä oli 28 294 ja ensivastetehtäviä 853 kappaletta. Pelastustoimen tehtävät ovat vähentyneet 2,7 %, mutta ensihoitotehtävät lisääntyneet 20,2 % edelliseen vuoteen verrattuna. Tulipaloissa menehtyi alkuvuoden aikana kolme henkilöä. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Koti-Karjala Keskiviikko 23.10.2013 N:o 85 Irtonumero 1,30 ? 54. pantin 0,15 Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 2 69 kg Ilman korttia 9,49 /kg 1 Olkontie 4, Kitee, puh./fax 314 314 AVOINNA: MA?PE 9?17 420 g (6,40 kg) 99 Etu K-Plussa-kortilla Kulta Katriina KAHVI Atria Suomalainen NAKKI Norja IIlman korttia 6,99 /kpl (14,41 kg) kg To-La 24.?26.10. Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 9,99 /kg 1 00 kpl -68% Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,29/kpl (1,26 l) sis. 1,5 kg 6 99 5 99 900 kg erä! Pakattuna Tuore LOHIFILE kg 6 -26% Rajoitus 2 kpl/talous. Jo yli 30 000 hälytystä -32% pkt Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 3,99 /pkt (9,49 kg) Vain to 24.10. Angry Birds VIRVOITUSJUOMAT BANAANI 0,33 tlk (1,94 l) sis. vuosikerta KUPIAISEN TILATAKSIT 2 kpl esteetön 1+8 KANTA-ASIAKASPÄIVÄT Palveluksessasi 0400 741 078 Veikko Ihanus torstai 24. info 0400 133 807 www.k-supermarket.? Atria PORSAAN KASSLERPALA Atria PORSAAN ULKOFILE Pohjois-Karjalan pelastuslaitokselle on syyskuun loppuun mennessä kertynyt jo 30 964 hälytystehtävää. Pelastustoimen hälytyksiä oli kaikkiaan 1 817. Lisäksi rakennuspaloissa loukkaantui 11 ihmistä. 7?21, la 7?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. pantin 0,40 Hinnat voimassa to?su 24.?27.10., ellei toisin mainita. Taval l i sta parempi Ruok ak auppa KUPIAINEN Palvelemme: ark. . pantin 0,40 Rajoitus 3 kpl/talous. Tarjoukset voimassa T 17.?19.6.2013 -30% kg -19% pkt -20% Etu K-Plussa-kortilla Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT Karkkikatu IRTOMAKEINEN 89 tölkki Ilman korttia 0,99 /tlk (2,55 l) sis. Muissa onnettomuuksissa menehtyneitä oli 12 ja loukkaantuneita 247. Pelastustoimen yksiköt saavuttivat onnettomuuskohteet tavoiteaikojen mukaisesti 84-prosenttisesti kaikista kiireellisistä hälytystehtävistä. Ensihoitoyksiköt olivat kiireellistä apua tarvitsevien potilaiden luona 54,7-prosenttisesti alle 8 minuutissa ja 79,6-prosenttisesti alle 15 minuutissa hälytyksestä.. sunnuntai 27.10.2013 Ohjelma ja käyttötavaratarjoukset keskiaukeamalla! Kupiaiseen kannattaa tulla kauempaakin! Asiakasläheistä palvelua ja työllistävää perheyrittäjyyttä vuodesta 1947 Grillistä Kokonainen BROILERI 5 99 Herkkutorilta Omista uuneista Kivikylän MAALAISPALVIKINKKU Fazer Ranskalainen PATONKI viipaleina 240 g (4,17 kg) 14 90 kpl TO-LA 24.?26.10. kg TO-LA 24.?26.10. 1 KLASSINEN KITARA Yamahan C-40A kitara tuo soittoharrastuksen jokaisen ulottuville. Kitaran helppo soitettavuus, kaunis ja voimakas ääni tekee Yamaha C-40:sta yhden markkinoiden suosituimmista kitaroista. C40A, CS40 3/4, CGS 102A 1/2 Tarjous 120,- 00 -42% Etu K-Plussa-kortilla kpl TO-LA 24.?26.10. s3OITTIMET s3OITINTARVIKKEET s/RKESTERILAITTEET s.UOTIT Ilman korttia 1,75 /kpl (7,29 kg) n
Onneksi historia on näyttänyt myös sen, että taantuma tai lama ei ole loputon. teinen asia ei tarvitse olla maailmoja syleilevä. Tähän mennessä menestys on perustunut tuomareiden arvioihin. Soitto on tärkeä Saran pysymiseksi mukana Idols-kilvassa, mutta tärkeämpi se on mielestäni kiteeläisille. Soitolla he osoittaisivat olemassa olonsa yleisemmin muissakin esiin tulevissa yhteisissä asioissa. Kesätoimittaja fanittaa Saraa. Huoli tulevaisuudesta on todellista. Pentukuvassa kissa on harmaaraidallinen, mutta aikuisena se on tasaisen vaaleanharmaa. Ylös. ??? Suunnan muutos alakulosta positiivisuuteen vaatii yhteistä asiaa, jonka eteen ja puolesta saadaan kaikki toimimaan. Eikä pesäpallollakaan kaikki mennyt putkeen. Ei ihme, että Kiteellä ja kiteeläisillä on vallalla alakulo. Sara täyttää kaikki ne ominaisuudet, joilla on mahdollisuus saada ihmiset puolelleen. Hän on nuori, avoin, iloinen, sanavalmis mutta ennen muuta myös loistava laulaja. Toivon Saralle parasta mahdollista menestystä kilpailuun. Kaikki havainnot voi ilmoittaa numeroon: 040 5666 369/Hannele. Tuhat kiloa ruusunterälehtiä Kiteen kotihoidolle ja esimies Leena Laurikaiselle. Kiitos tulee täydestä sydämestä ja voin vakuuttaa että Kiteen kaupungin kotihoito on hyvissä ja osaavissa käsissä ammattitaitoisen henkilökunnan ansiosta. KIRSI TARKKONEN Kiteenlahti Voi vain toivoa, että yritysten henkilökunta ymmärtää taloudelliset realiteetit. Ehkä voisi puhua taantuman sijasta jo lama-ajasta. Aika on erityisen kova yrittäjille. Taloudelliset realiteetit pakottavat tekemään epämiellyttäviä ratkaisuja, kun kauppa ei käy toivotulla tavalla. Sehän enteilee hautajaisia. Kaikille on yrittäjyys ei kuitenkaan ole luonteva ratkaisu, mutta asennetasolla jokainen voi toimia yrittäjämäisesti. Lomautukset ja irtisanomiset vaikuttavat monen ihmisen ja perheen toimeentuloon. Jään odottamaan mitä tekevät kiteeläiset. KESÄTOIMITTAJA. Vieläpä omasta tahdostaan. Soittamalla tukisoitto Saran kilpailunumeroon ei maksa paljon. Myös ulkopuolelle oman reviirimme. ??? Olen vuosikymmenten ajan kirjoituksissani tarjonnut mielestäni myönteisiä asioita julkisuuteen, joilla olisin toivonut menestystä asuinseudullemme. Kissa katosi elokuun lopussa Korkeakangas-Kantosyrjän alueelta osoitteesta Korkeakan- kaantie 97 B - Kanabron entinen paikka. Kaikki asiat ovat äitini kohdalla järjestyneet nopeasti ja ammattitaidolla. Ilman teitä kotienkeleitä me omaiset olisimme välillä enemmän kuin ?pulassa?. Ja ne, joilla töitä on, jaksavat tehdä työtä paremman tulevaisuuden eteen. eivät ehdotukseni ole saaneet tuulta purjeisiin. Nyt olen mielestäni löytänyt hyvän ja positiivisen asian, jolla toivon olevan positiivista näyttöä yhteishengestä. Huonekalutehdas ja lastulevytehdas ovat lopahtaneet. Marimekko ja suksibisnes ovat kompuroineet, mutta näyttävät jääneet henkiin. Biopolttoa ei saatu syttymään. Se on nykykielellä FANITUS. Kiteeltä on noussut positiiviseen julkisuuteen Nightwish ja Turuset. Käytössä on sellaisiakin keinoja, joita ei normaalissa taloustilanteessa tarvitsisi välttämättä edes miettiä. Pohdinnan aiheita voivat olla esimerkiksi liikevaihdon kasvattaminen ja kulurakenteen pienentäminen. Syytä on myös miettiä sitä, että onko oma toimenkuva ja työpanos sellainen, että se vastaa tulevaisuu- Kiteellä ei ole viime vuosina mennyt hyvin. Trendinä näyttää olevan, että osa perinteisestä palkkatyöstä siirtyy yhä enemmän pienyrittäjille. Toiminnan tehostaminen yrityksissä on arkipäivää, mutta säästöjä joudutaan tarvittaessa myös hakemaan henkilöstökuluista. Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.? Ruusunterälehtiä kotihoidolle Tyttökissa kateissa Vaaleanharmaa, pienikokoinen, leikattu tyttökissa, jolla on leuan alla valkoista ja kaikissa tassuissa pienet valkoiset sukat, on kateissa. Teillä on hommat hallussa ja annatte palvelua hymyssä suin pulassa oleville asiakkaille. Tulevaisuutta harvoin rakennetaan hautajaisissa. No, ehkä silloin, jos muistopuheen pitäjä muistelee vainajan tekemiä virheitä. Näinhän ei käytännössä tapahdu. On tunnettua, että asiat ovat niin, miltä ne näyttävät katsojan kannalta. Ainakin, kun asiaa seuraa yritysten lomautusten ja irtosanomisten valossa. Ei siltä mitä sanotaan niiden olevan. Vaaralliseksi se muuttuu, jos aletaan muistelemaan menneitä hyviä aikoja. Kaupungin virkahenkilöt näyttävät olevan pakokauhun vallassa. Jokaisen montun pohjalta on vain yksi suunta. Tällainen yh- den vaatimuksia? Keski-Karjalaan on perustettu kuluvan vuoden aikana reilut 60 uutta yritystä. Asian, paikkakunnan tai ihmisen puolesta. Juuri nyt tarvitaan uutta kykyä osoittamaan täkäläisten ihmisten osaamista ja paikkakuntalaisten tukea heidän toimilleen. Myös työntekijät voivat osallistua omalta osaltaan toiminnan kehittämiseen. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 23.10.2013 Työntekijöiden sisäistä yrittäjyyttä tarvitaan Talouden kehitys vuoden 2008 taantuman jälkeen lähti pieneen nousuun, mutta pelätty kaksoistaantuma näyttää toteutuvan. Niin, että se huomioidaan koko Suomessa. ??? Idolsissa jo nyt hyvin menestynyt nuori kiteeläinen Sara Kurkola on paras MT mahdollinen fanitettava kiteeläisille ja muillekin keski-karjalaisille. Asia voi olla pieni, joka yhdistää ihmiset toimimaan samaan suuntaan. Torstaista eteen päin Idolssissa laulaja tarvitsee yleisön tukea. Rukkaset naulaan ja pensselit santaan tunnelma on vaarallinen tunnetila. ?Yleisitä syistä. Kun yhteinen tahtotila on saavutettu, se poikii myönteisyyttä monelle alalle. Nyt, jos koskaan, omasta työstä ja työpaikasta kannattaa huolehtia Ja ehkä ihan jokaista päivittäisen työajan ylittävää minuuttia ei kannata laskea. Niin yrittäjien kuin työntekijöidenkin on tehtävä töitä työpaikkojen säilymisen eteen. Tässä on kiteeläisille tuhannen taalan paikka tukea omaansa ja saada valtakunnallista vaihteeksi positiivista julkisuutta omalle paikkakunnalle. Sara Kurkolan ja Kiteen pysyminen positiivisessa julkisuudessa on omissa käsissä
Edelleen hän muistutti hallitukselle ja vs. On tärkeää, että asiat on kirjattu selkeästi, ettei niistä jää tulkinnanvaraa. Arppen koulun piharakentaminen alkaa ensi vuonna ja valmistuu 2016. Liikuntaleikkipiha valmistuu 2015. Liikunta- ja vapaa-aikapäällikkö Tapio Niskanen antoi vastauksen Vespelistä. . Sen mukaan nykyinen etu ei koske valitettavasti enää tulevia Uukuniemen alueen oppilaita. Valtuutettu Raimo Oks- Matti Kosonen ihmetteli, miksi talousjohtaja lähtee vuorotteluvapaalle, kun talousasiat ovat pahasti rempallaan. muita asioita riitti keskusteltavaksi tunnin verran. Perussuomalaiset tiedustelivat mm., miksi terveyskeskuksen vuodepaikkojen määrää on vähennetty vastoin valtuuston päätöstä. Myös palkkiosääntö tulee uudelleen valtuuston käsittelyyn, kun tarjolla oli kolmekin eri vaihtoehtoa. Tuomo Flinkman Pohjoisten kylien kotihoito tehtävä omana työnä Kiteen kaupunki aikoo järjestää ensi vuoden alusta lähtien ns. kaupunginjohtajalle, ettei tehtäviä pidä lisätä, jos henkilön ?kapasiteetti. Kaupunkikeskuksessa ei vastaavaa tilaa ole. Samaa pahoitteli Jorma Turunen, joka piti asiaa jopa häpeällisenä. Antti Asikaisen mukaan uuteen koulurakennukseen ei ko. Mukana ensimmäisen tunnin ajan oli sekä lukion että yläkoulun viimeisen luokan oppilaita. Rakennusjärjestys voidaan hyväksyä juuri tällaisena. Näin myös kävi ja enemmistä valtuustosta äänesti hallituksen esityksen puolesta äänin 22-13. Oppilaat saivat kysyä valtuutetuilta Kokouksen yhteyteen oli järjestetty oppilaille oma kyse- lytunti. Virka-apua kirjanpidon hoitamiseen ostetaan Savonlinnasta. Etteivät valtuutetut olisi jääneet ilman korotettua kokouspalkkiota, keskustelu ryöppysi yli neljän tunnin mittaiseksi. Heikki Laisin aloite vammaisen pääsystä kaupungin toimipisteisiin ja Sinikka Musikan aloite lasten leikkikenttätoiminnan järjestämisestä hyväksyttiin yksimielisesti. Kaupungin rakennusjärjestyksen hyväksymisestä valtuusto joutui äänestämään. Keskustan Hannu Putkuri perusteli asian uudelleen valmistelua tulkinnanvaraisilla asiakohdilla. . tiloja ole suunniteltu. Näytöksen jälkeen alkoi ?palkankorotus? Valtuusto hyväksyi yksimielisesti Matkailukeskus Paja- Uuden Kiteen tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Sanna Halttunen, edessä vasemmalla, kantoi myös huolta lakisääteisten talousasioiden viivästymisestä, kuten vuoden 2012 tilinpäätös. Rääkkylä hoitaa oman tilinpäätöksensä itse. Käytännössä lisäkulua pelkän 60 euron kokouspalkkion lisäksi tuli 35 valtuutetun osalta yli tuhat euroa, kun normaalihinnaksi alle neljän tunnin kokoukselta olisi ollut 2 100 euroa. Ns. Tällä hetkellä palvelut ostetaan MedGroup Oy:ltä. Kotihoidon asiakkaita on näillä Puhoksen ja Villalan välisellä alueella sijaitsevilla kylillä kolmisenkymmentä. Kotihoidon työntekijät työskentelevät alueella arkisin ja viikonloppuisin aamu- ja iltavuoroissa. Lähihoitajia tehtävään tarvitaan viisi ja sairaanhoitajapalvelut tulevat nykyisinkin kotihoidon sairaanhoitajilta. Ratkaisun kustannusvaikutus on 184 000 euroa.. Valtuutettu Kari Sutinen muistutti, että kaupungin pitää muistaa kohdella alueen yrittäjiä tasapuolisesti, kun tällaiset asiat hyväksytään yksimielisesti ja viittasi Pajarinhovin liikennejärjestelyihin, majoitustilojen lupamääriin sekä muiden rantaasukkaiden viihtyvyyteen. Valtuuston oikea näytös alkoi, kun käsittelyyn tuli hallintosääntö sekä selvitys taloushallinnon ja kirjanpidon asioista. Pääsevätkö ensi vuonna 15 vuotta täyttävät setelin piiriin, vaikka olisivatkin vielä 14-vuotiaita. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Oppilaat näkivät vain ?puoliteatterin? Kiteen valtuusto palautti asioita uudelleen valmisteluun Uuden Kiteen kaupunginvaltuusto kokoontui poikkeuksellisesti Kiteesalissa. Valitettavasti asia kääntyi päälaelleen. Anniina Pelkonen tiedusteli tulevaa kesäseteli menetelmää. Oppilaat olivat läsnä kolmen ensimmäisen asian käsittelyn ajan. euroa. Ylitys selittyy sosiaali- ja perhepalveluissa kehitysvammahuollon laitoshoidon ja asumispalvelujen kasvulla sekä lastensuojelun sijoituksilla ja ikäihmisten palveluissa sillä, että omaishoidon tuen raami ei vastaa tämänhetkistä tilannetta, koska kuluvan vuoden talousarviossa osa omaishoidon tuen määrärahoista oli budjetoimatta. Terveyspalvelujen suunnitelmassa raami alittuu runsaalla 0,81 miljoonalla laitospaikkojen supistuksen, vastaanottopalveluissa ja päivystyksessä tapahtuvien muutosten, ostopalveluista luopumisen ja kesäaikaisten palvelujen supistusten takia. Alpo Jumppasen esityksen pohjalta terveyskeskuspäivystys pitää toteuttaa ehdotetun virka-aikaisen päivystyksen sijasta valtuuston päättämän linjauksen mukaisesti. Lokakuun alusta lähtien Kiteellä on päivystetty arkisin klo 8-20 ja viikonloppuisin sekä arkipyhinä klo 8-16. Päätös syntyi äänin 7-1. Vaikka uimataitoiset onnistuvat pakenemaan vastuuta, tämä laiva pysyy pinnalla ja pystyssä. Valtuutettu ja samalla sivistyslautakunnan puheenjohtaja Erkki Arovainio tarkensi asiaa, jonka mukaan lopullinen päätös oli virkamiespäätös. Sivistyslautakunnan esitys on, että Vespeli pidetään suljettuna 10 viikkoa nykyisen 15 viikon sijasta. Valtuutettu Maija Kaalimaa innosti nuoria Vespelin käyttöön kertomalla, että se on ilmaista 14-16 -vuotiaille. Venla Rinkinen tiedusteli, milloin ja miten oppilaita kuullaan koulun pihasuunnittelussa ja saavatko nuoret koulurakennuksesta tiloja vapaa-ajan käyttöön? . Asia ei kuitenkaan ole uusi, sillä tilinpäätökset ovat viirautuneet viimeiset kahdeksan vuotta. rinhovin ranta-asemakaavan muutoksen. Peruslautakunta hyväksyi omalta osaltaan viiden vakinaisen lähihoitajan palkkaamisen ja hakee uusille toimille täyttölupaa ensi vuoden alusta lähtien. Lisäksi kotihoidon toimistotilaksi päätettiin vuokrata MedGoup Oy:n käytössä nykyisin oleva yksiö Puhoksen kerrostaloalueelta ja varustaa se tarvittavilla laajakaista- ja atk-yhteyksillä. Kiteen terveyskeskuksen käyttöön lautakunta päätti hankkia uuden 14 640 euroa maksavan rasitusEKG-laitteiston. Vs. Parasta oppilaat eivät saaneet nähdä eikä kuulla, vaikka tarkoituksena oli saada kuntaan uusia päättäjiä. Varsinaisia kokousasioita oli listalla kuusi. Asiasta käytettiin kaikkiaan 19 puheenvuoroa. Hallintosäännön valmistuminen uudelle Kiteelle ratkesi neuvottelutauolla. Pienimmissäkin kohdissa virkahenkilöt asettuvat aina puolustamaan itseään ja samalla asioiden käsittely viivästyy ja mutkistuu. Samaa mieltä oli Seppo Auvinen, jonka mukaan pieniä ristiriitaisuuksia on jäänyt rakennusjärjestykseen ja kääntyi samalla Putkurin esityksen taakse. Kokoomuksen Kari Sutisen kanta oli selvä. . Vuosittain laitteistolla on tehty keskimäärin yli 70 tutkimusta. Perusturvalautakunnan ensi vuoden talousarvioesitys päätyy 43,449 miljoonan euron loppusummaan, kun annettu raami oli 42,885 milj. kaupunginjohtaja Jorma Turunen vastasi, että kyllä pääsevät. Vili Kostamo halusi tietoa, vaikuttavatko talousleikkaukset kouluruokailuun ja milloin koulun piha-alue valmistuu ja mikä on tilanne Vespelin kesäaukiolon suhteen? Tekninen johtaja Antti Asikaisen mukaan talouden tasapainotus tuskin vaikuttaa ruokailuun. Tapio Niskasen mukaan kaupungin nuorisotalo sijaitsee Kesälahdella. Hallituksen on tuotava esitys 1.2.2014 valtuustolle. Kesälahden, Kiteen, Hellin ja Tilikkeen tilinpäätökset ovat loppusuoralla. on täysi. man pahoitteli myös syntynyttä päätöstä, jonka mukaan uukuniemeläisten oppilaiden kyyditykset piti olla ykkösasioita kuntaliitosneuvotteluissa. . pohjoisten kylien kotihoidon omana työnä. Byrokratiaa on vähennettävä ja nuija pöytään. Nykyinen tutkimuslaitteisto on aikansa elänyt, eikä sitä kannata enää korjata. Mukana olivat sekä Kiteen että Kesälahden oppilaat. Kesälahtelaisen Akseli Haverinen esitti kaksi kysymystä: Pysyykö uuden Kiteen kuntalaiva pystyssä, kun kipparit ovat lähteneet ja miksi uukuniemeläiset uudet oppilaat eivät saa ilmaista kuljetusta Kesälahdelle? Ensimmäiseen kysymykseen antoi vastauksen kokoomuksen Kari Sutinen, jonka mukaan jokaisessa sodassa on rintamakarkureita.
9 Aamurukous. Su 27.10. 46:6. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Severi, ort. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY 4ERVETULOA tutustumaan! %3!(!65+!).%. -ALJAKIVENTIE ". lokakuuta 2013 Aurinko nousi tänään klo 8.06 ja laskee klo 17.20. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jumala on kaupunkinsa keskellä, kaupunki ei järky. Hän auttaa sitä, kun aamu valkenee. 12 Lähetyspiiri. Tervetuloa! 50-vuotissyntymäpäiville lauantaina 2.11. Dimitri, Miska, Mitja. Rakkaamme Rakkaamme Helge Einari MARTIKAINEN Kaarlo Heikki Kalervo TOIVONEN G 2.11.1941 Tohmajärvi 25.9.2013 Tohmajärvi G 9.3.1951 Kitee 20.9.2013 Kööpenhamina Rakkaudella kaivaten puoliso lapset perheineen lapsenlapset veli ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Vaan ylitse kaikkien kyynelten, tuhat muistoa minua lohduttaa. Ne tallessa päivien menneiden . 11 Lähetysjumalanpalvelus, Seppo Huotari Stefanus-Lähetyksestä. Ti 29.10. 18.30 Rukousilta. Su 27.10. Koti-Karjala 4 23. 11 Ehtoollinen ja 18 Seppo Huotari vierailee Stefanus-Lähetyksestä. Tervetuloa! Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme FANNY BLOMERUKSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset PAIKKAKUNNAN PUOLESTA. Jatka lukemista. ?Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.? (!54!+)6%4 jatkuvassa myyntinäyttelyssä s5UDETKIVETJALISÊNIMIENKAIVERRUKSET kivenveiston ammattilaiselta v. Aarre. Perjantaina: Sointu, ort. 19 Rukousilta. Ke 30.10. Jaakko. Torstaina: YK:n päivä, Rasmus, Asmo, ort. 2013 klo 14.00 alkaen Heinoniemen metsästysmajalle. AKU HARINEN Tohmajärvi Lämmin kiitoksemme Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net To 24.10. tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. Tuli uupumus illalla hiljaa, vei voimat ja unen antoi. Pois rakkaamme lepoon kantoi. Siunattu läheisten saattamana 19.10.2013. Lämmin kiitos osanotosta. Sanan ja rukouksen ilta Kiteen kirkossa ma 28.10.13 klo 18.00. Pastori Seppo Juntunen. Tervetuloa! Rukouspalvelu ry - Kiteen seurakunta Tervetuloa www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 24.10. Marko. Lauantaina: Niina, Nina, Amanda, Ninni, Manta, ort. Ps
?Onko todella niin?. Filia-piiri klo 18 Maija Kukkosella. To 24.10. -uusi luento- ja keskustelusarja etsijöille alkaa Vienon kammarissa klo 17, alustajana Antti Happonen. 411 293, 0400 272 301 Su Surussanne lämmöllä palvelemme Kiteen Kukka- ja Hautauspalvelu Keisarinkuja 10 p. Se tullaan esittämään jokaisessa Pohjois-Karjalan kunnassa mukaanlukien myös ne kunnat. jotka ovat liittyneet isompiin yksiköihin. Munnen mukaan hänen oli erittäin helppo omaksua ja sisäistää Turusen tekstit. Virasto on auki ma?pe klo 9?12, puh. Aiheena suun- ja hampaiden terveydenhoito. Jumalanpalveluksen jälkeen info vuoden 2014 rippi- koululaisille ja heidän vanhemmilleen. Omaishoitajien päiväkahvit srk-talolla klo 13. lähtien jumalanpalvelukset ovat pääsääntöisesti srk-talolla. Omat kassit mukaan! Diakoniatoimisto auki ma, ti, to klo 9?11, muuna aikana työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse 050-3019959. Nuorisotyö: Nuorten sählyvuoro keskiviikkoisin klo 15.30? 17.00 liikuntahallilla. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 9.30?11 srk-talolla taas alkaen 31.10. 0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.? Kastettu: Pihla Taimi Orvokki Putkuri. Kuollut: Helge Einari Martikainen, 71 v., Juha Heikki Davidsson, 56 v. Timoi Munne hurmasi kesälahtelaiset Maan syli avasi naurun ja kyynelten kanavat Viinijärveläinen Timoi Munne, näyttelijä, muusikko ja muutenkin kulttuurin monitoimimies, toi Heikki Turusen teksteihin perustuvan Maan syli -monologin keskiviikkona kesälahtelaisten nautittavaksi. Timoi Munne oli koonnut Turusen lehtipakinoista, runoista, romaaneista, lauluista ja hämärätunnin tarinoista tunnin kestävän esityksen, joka ensi sekunnista lähtien imaisi katsojat mukaansa. Monologissa nousi esille kaikki Turusen tuotannon neljä kulmakiveä, leipä, nainen, alkoholi ja luonto. Juhlavuoden kunniaksi kootussa monologissa yksi koskettavimpia kohtia oli Munnen säveltämä ja esittämä Oton laulu. Sen on ohjannut Henry Räsänen. Tervetuloa! Tiedoksi: su 1.9. Munne piti katsojat otteessaan koko esityksen ajan, vaikka häneltä itseltään, kuten hän esityksen jälkeen tunnusti, oli pokka pettää yleisön nauraessa nykyajan naisten ja missien laihuutta arvostelevalle herkkutekstille. Vasta kuollessaan Matin naama vääntyi leveään hymyyn. Esityksen on tuottanut Maarianvaaran Ohjelmapaja yhteistyössä Maaseudun Sivistysliiton kanssa. Päiväkahvi 3 ?. Ke 30.10. Messu srk-talolla klo 10. Diakoniatyö: EU-elintarvikkeita saa ma?pe klo 9?16 Nurkkalasta (Maiju Lassilan tie 2). Elintarvikkeet on tarkoitettu tohmajärveläisille, vähävaraisille henkilöille. Lasten kirkko srktalolla klo 10, Lappalainen, Perälä. Tekstiä on helppo kuljettaa ja jokainen esitys on ensi-ilta, Munne sanoi. Katri Tirkkonen. Värtsilän lähetyksen päiväkahvit srk-kodissa klo 13, Happonen. Ma 28.10. Ruisleivän ylistyksen aikana katsoja melkein tunsi leivän maun suussaan ja monelle tuli varmasti mieleen, miten oma äiti muinoin leipää leipoi. Monologiin oli koottu hersyvää huumoria, kyyneltä silmään nostavaa tarinaa sekä mahtavaa luontokuvausta. Miten pohjoiskarjalainen ihminen luonnon ja Kolin kokee, sen on Turunen niveltänyt teokseensa Mustarinnan Timoi Munne on hyvin sisäistänyt Turusen tekstien pohjoiskarjalaisen kansan mielen, missä suru ja ilo seilaavat rinnakkain. lapset. Turusen esikoisteos Simpauttajan ilmestymisestä on tänä vuonna 40 vuotta. Pyhäinpäivän iltatilaisuus klo 19 srk-talolla. Jumalanpalvelus srk-talolla klo 10, Lappalainen, Happonen, Perälä. Turunen on hänelle henkilökohtainen tuttu ja ystävä ja tekstit kulkevat niin läheltä Turusen omaa sekä pohjoiskarjalaista kansan elämää. . Hautajaisissa tämä kätteli omaisia ja sanoi: ?Otan osaa surkeasti.? Hän saattoi kätellä koko saattoväen sanoen jokaiselle: ?Ei naurata?. Seuraavat kerrat 3.11., 10.11., 17.11. Timoi Munnen mukaan monologin ensiesitys oli Taipaleen valistustalolla Viinijärvellä syyskuun lopulla. 013 411 145, 0500 907 792 Palvelemme: Arkisin 9?17, la 9?13 - *,'(-"" % !* ! "" *& Päivystämme ja palvelemme h/vrk )( )' ! # ()$(( '( $' ) 24 +++ %) $ ' #%))( & %) $ ' #%))( & " ! $" Asiantuntevaa Kukka- ja Hautauspalvelua jo 30 vuotta Kukkakauppa ja Hautaustoimisto Kiteentie 4, Kitee, (013) 225 455 Kirkkotie 1, Tohmajärvi, (013) 225 855 Hautausasioissa Kesälahdella 050 567 9678 Keskiviikko 23.10.2013 Su 27.10. Viimeisin niistä ja eniten nauruhermoja kutkuttava oli Totinen Matti, jonka ei nähty koko elämänsä aikana nauravan, eikä edes hymyilevän. Sama hlö/perhe voi hakea niitä kerran kuukaudessa. Kemien ja Postilan lähetyspiirin vieraana Kiteen srktalon lähetyspiiri, Lappalainen. La 2.11. Oton laulussa tuli julki se, mitä kirjassa ei kerrota, että Oton esikuva meni junan alle. Munne hersytteli monologinsa lopuksi Turusen huomioilla henkilöistä, jotka jonkin ominaisuutensa vuoksi ovat saaneet liikanimen. Rippikoulun kirkkopyhä. Ottohan oli Simpautta- jassa se nuori mies, joka veisti puusta naisia. +)4%% PUH. Siinä seilaavat ilo ja suru rinnakkain; ilo on riehakasta ja suru valtavaa. Messu Värtsilän kirkossa klo 10. Lähetyspiiri klo 13 srk-talolla. Tilaisuudessa sytytetään kynttilä Sanomattomasti kaivaten Virva Olit iloinen ja niin auttavainen aina, syyslintujen mukaan lähdit sä pois. Syvästi kaivaten Maire Henna Martti Eeva ja Taito Tero, Sanna ja Kasper Katja, Hannu ja Karoliina sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. jokaiselle viime vuoden pyhäinpäivän jälkeen kuolleelle seurakuntalaiselle. Su 3.11
Piharakennukset ja var- sinkin tynnyrisaunat alkoivat myydä paremmin kuin keittiöt. Ne enteilevät entiseen tapaan vilkasta vuotta, etujen valvontaa ja virkistystä. Ja niin Mykkäsen varaedustajiksi va- littiin Marjo Kinnunen, Pirkko Vänskä ja Niina Kiuttu. Viimeviikkoisessa syyskokouksessa vahvistettiin ensi vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio. Siinä on haastetta mietittäväksi jo tulevalle toimintakaudelle. Teksti ja kuva: Kaarina Kainulainen. Puheenjohtajaksi vaihtui Pertti Häkkinen. Edunvalvontaa ja virkistystä Uuden puheenjohtajan apuna on kymmenhenkinen hallitus, jossa vanhoina jäseninä jatkavat Veikko Kiiskinen, Kirsti Hirvonen, Pirkko Vänskä ja Jorma Rouvinen. Siellä hintataso on palkkojen noususta huolimatta vielä huomattavasti alhaisempi kuin Suomessa, Rautiainen kertoo. Piharakennukset toimitetaan paketteina, mutta tarpeen mukaan niihin voi saada asennuksen. . 328, täsmensi Leena Sallinen. Sieltä tulevat myös näiden piharakennusten aihiot, Rautiainen kertoo. Hänellä on parin vuoden ajan ollut Kodintuote -yritys Joensuussa Kuurnankadulla. Aluksi myynnissä olivat keit- Mustin ?yksiössä. Leena Sallinen jättää työntäyteisen kauden Pertti Häkkiselle. Taisto Väyrynenkin otti kantaa asiaan ennen äänestystä. Hän piti molempia vaihtoehtoja hyvinä. Yhdistyksen historian ensimmäisen naispuheenjohtajan, Leena Sallisen, kausi jäi kolmeen vuoteen. . Sijainti on keskeinen. Tämän parempaa paikkaa ei Rääkkylästä oikeastaan voi löytää. Mikä turvaa lähipalvelut ja mitä ne ovat. Moni kokoaa tällaiset pienet rakennukset aivan itse, niissä on hyvät ohjeet ja perustukseksi riittää harkkoperustus. Puolet myynnistä Internetin kautta Rautiaisen mukaan melkein puolet myynnistä tapahtuu netin kautta. Joensuun Kodintuote valmistaa ja myy piha-aittoja, tynnyrisaunoja, grillikotia, pihakeittiöitä, leikkimökkejä, roskakatoksia, koirankoppeja ja paljuja. Yritys työllistää 2 - 3 henkeä. Juuret vetivät Rasivaaraan, jossa oli sopivasti tarjolla entisen huoltoaseman tilat ja tontti. . Sen puoleen on sama, missä yritys sijaitsee. Häkkisen ensimmäinen varamies on Tapani Ihalainen, toinen Veikko Kiiskinen ja kolmas Kyösti Hirvonen. . Piiristä katsottuna Rääkkylän paperit ja talous ovat Leena Sallisen jäljiltä ?viimeisen päälle. Liittokokoukseenkin valittiin edustus, Pertti Häkkinen ja Pentti Mykkänen. Talvisaikaan piharakennusten kauppa on todella hiljaista. Puheenjohtajan pallille istahtaa vuodenvaihteessa yhdistystä aiemminkin luotsannut Pertti Häkkinen. Koti-Karjala Keskiviikko 23.10.2013 Yrittäjyys Keski-Karjalassa 5 Piha-aitassa on tilaa kesävieraille ja puutarhavälineille. Joensuun Kodintuote kotiutui Rasivaaraan Rasivaaran entisen huoltoaseman pihaan ilmestyi kesällä piharakennusten myyntinäyttely, kun Sami Rautiainen siirsi yrityksensä toiminnan entiselle kotiseudulleen Rääkkylään. Sami Rautiaista voi hyvinkin luonnehtia paluumuuttajaksi. Hän asui 12 vuotta Virossa, josta hän muutti pari vuotta sitten Suomeen. . Mikä tässä on takana, Ilkka Simanainen peräsi ennen ratkaisevaa äänestystä ja ilmoitti saman tien äänestävänsä tyhjää. Leena Sallista puheenjohtajaksi oli esittänyt Raili Makkonen, Pertti Häkkistä Veikko Kiiskinen. Olin sielläkin puun kanssa tekemisissä ja tutustuin alan yrittäjiin laajasti. Nyt olisi todella hyvä aika hankkia kotipihalle tai kesämökille piharakennukset, sillä sitä mukaa, kun keväällä aurinko taivaalla nousee, nousevat hinnatkin. Entisen huoltoaseman rasvamonttu ja pesuhalli pääsevät taas käyttöön, sillä Rautiainen aikoo myydä ja kunnostaa myös käytettyjä autoja, moottorikelkkoja ja muita koneita. . Kummempaa vastausta kysymykseensä ei Ilkka Simanainen saanut. Äänestyksessä Häkkinen sai 21 ääntä, Sallinen seitsemän, yksi äänestyslippu oli tyhjä. Erovuorossa olleen Sirpa Rautiaisen tilalle valittiin Sirkka Härkönen ja puheenjohtajaksi siirtyvän Pertti Häkkisen tilalle Taina Tolvanen. Sikälikin nämä tilat ovat hyvät, että hallissa voi tehdä pientä remonttia ja pestä autoja. Riitta Makkonen Eläkeliiton Rääkkylän yhdistys mieskantaan Johtaja vaihtui Eläkeliiton Rääkkylän yhdistyksessä Eläkeliiton Rääkkylän yhdistys palasi miesjohtoon. Tynnyrisaunoja teemme täällä paikan päällä. Rautiaisen yrityksen aitat, saunat ja muut piharakennukset valmistetaan kevythirres- Katoksessa roska-astiat ja kompostorit ovat suojassa. tä, joka tulee Virosta. . Esimerkiksi tynnyrisaunoja menee rekkakuormittain Espanjaan. . Raili Makkonen ei halunnut enää jatkaa. Takana ovat onnistuneet laulujuhlat, edessä mm. Tilaa rakennusten myyntinäyttelylle on paljon enemmän verrattuna Joensuuhun. Rautiainen on remontoinut tiloja toiminnalleen soveltuviksi. Esimerkiksi joululehteen on saatu hyvin ilmoituksia ja lehteä on myyty paljon. Häkkisen panos näkyi viime kesän laulujuhlien järjestämisessä, Leena Sallisen asioitten hyvässä hoidossa. Pitää saada jotain muuta toimintaa lisäksi. Kaikki ovat itsenäisen kunnan kannalla, mutta entä sitten kun rahat loppuvat. Rääkkylä on tässä asiassa edelläkävijä. Kokouksen lopuksi Raili Makkonen patisteli yhdistystä miettimään Rääkkylän kunnan tulevaisuutta ja lähipalveluja. Väki Rääkkylässä on vähentynyt. Piirin toiminnanjohtaja Vuoro vaihtuu. Erovuoroiset Marjo Kinnunen, Irma Asikainen ja Pentti Mykkänen valittiin uudelleen. Yhdistyksen edustajiksi piirin kokouksiin valittiin Pertti Häkkinen, Pentti Mykkänen, Tapani Ihalainen ja Sirkka Härkönen, varalle Veikko Kiiskinen ja Pirkko Vänskä. Hänen tilalleen valittiin Tapani Ihalainen. Hän toivoisikin, että jatkuva puhe lamasta lopetettaisiin. . on ikkuna ja lämpöeristys. tiökaapistot ja siinä sivussa hän valmisti ja markkinoi tynnyrisaunoja sekä muita piharakennuksia. . Suunnitelmissa on 200 - 300 neliön hallilaajennus. . kunnossa. Hyvän ikäasumisen palvelukeskus -hanke ja vanhusneuvostojen perustamiset. Reino Kotilainen puolestaan perusteli puheenjohtajan vaihtamista vuosien takaisella Toimi Pakarisen puheenjohtajakaudella, jolloin yhdistyksessä oli ollut yli 500 jäsentä. Varaedustajiksi voidaan laittaa nyt naisiakin, vaikka yleensä he ovat samaa sukupuolta kuin varsinaiset edustajat, vauhditti piirin puheenjohtaja Irma Nuutinen. Nyt jäseniä on vähän yli 300. . Tuotteita menee Pohjois-Karjalan lisäksi Pohjanmaalle ja EteläSuomeen, jonne hänen on tar- koitus perustaa myös myyntinäyttely. Rautiainen myöntää, että talouden taantuma on vaikuttanut piharakennusten myyntiin. Taloutta vahvistaa mm. juuri joululehden tuotto, ilmoitus- ja myyntitulot. Piirin kuulumiset kertoi Taisto Väyrynen
Hän on erikoistunut työn ja oppimisen murrokseen sekä työyhteisöjen valmentamiseen muuttuvien pelisääntöjen ympäristössä. Ne kärsivät vesivahingoista. . Periaatteessa onni onnettomuudessa oli mukana kolmessakin suhteessa. 10 . KITEE KITEENTIE 6 A V O I N N A T O . Päivän teemana on koulutus, työllistyminen ja yrittäminen Keski-Karjalan alueella. LIIKE-R AN N EKO R U 14,50 ? TA S K U - N A H K A PUSSUKKA 40 ? K ÄS PAIKK A-P U S S IL A K A N A S E T T I 57 ? O I V A - A S T I O I TA A L K . 8,50 ? T E R V E T U L O A . Tavoitteemme on, että saamme savustamon toimintaan viimeistään marraskuun alkuun. muikkua 25 000 purkkia vuodessa sekä käsittelemme muuta kalaa omaan ja tilauskäyttöön toistakymmentä tuhatta kiloa vuodessa, vahingot nousevat rakennustöiden osalta 70 000 euroon. . Nyt se rajoittui ainoastaan kalan käsittelylaitoksen tiloihin. Mika Laukkasen mukaan kalankäsittelyosaston toiminta pyritään saamaan käyttöön loka-marraskuun vaihteessa. Kalasavustamon savupiipun ylikuumentumisesta aiheutunut palo aiheutti paitsi rakennuskustannuksia myös toiminnan keskeytyksestä aiheutuneita kustannuksia. . 6 Koti-Karjala Yrittäjyys Keski-Karjalassa Keskiviikko 23.10.2013 Laukkasen Kala käynnistyy uudelleen marraskuussa Elokuussa tulipalossa tuhoutunut Ruokkeen Lomakylän yhteydessä toimiva Laukkasen Kalan korjaustyöt ovat loppusuoralla. Yritys työllistää kiireaikana viisi henkilöä. Tuomo Flinkman Kalankäsittelylaitoksen kalusto säästyivät palossa yhtä imuria lukuun ottamatta. YSTÄVÄ M Y Y N TI A LK A A H UOMENNA M YÖ S V E R K KO K AU PA S S A M A R I M E K KO. Rakennuksen katto ja ulkovuori ovat uusia, Mika Laukkanen kertoo. Joulusesonki odottaa lupia Laukkasen Kalan toiminta käynnistyy uudelleen lokamarraskuussa. . Joulu on yksi merkittävä sesonki ja silloin tarvitaan purkkimuikkua sekä savu- että graavikalaa. . Merkittävä osa myydään suoraan valmistuspaikalta, Laukkanen sanoo. Laukkasen Kalan toiminta on sesonki luonteista. Väliseinät rakennetaan uusista elementeistä. Päivän aikana onkin mahdollisuus saada kattava kuva Keski-Karjalan alueen opiskelumahdollisuuksista. Alueen yrityksiä on saatu monipuolisesti mukaan esittelemään toimintaansa ja työmahdollisuuksia. 27. Omaa koulutustarjontaansa ovat esittelemässä myös Pohjois-Karjalan aikuisopisto, maakuntakorkeakoulu, kansanopisto ja alueen lukiot. Parhaillaan olemme saa- neet lattiarakenteiden kuivaukset päätökseen. P E 10 ?1 9 , L A 9 ?1 8 , S U 1 2 ?16 Va liko i m a t v a i h te l ev a t my y m ä l ö i t t ä i n . Mahdollisuuksien Keski-Karjala -tapahtuman järjestelyissä ovat mukana ammattiopiston kumppaneina Ketin Akselihanke sekä Pohjois-Karjalan maakuntakorkeakoulu. Ammattiopisto Kiteen koulutustarjonta ja oppimisympäristöt ovat tapahtumassa laajasti esillä ja niihin pääsee tutustumaan nonstop-kierroksin. F I / V E R K KO K AU P PA Mahdollisuuksien Keski-Karjala -taphatuman juontajana nauratti viime vuonna näyttelijä Ismo Apell. M IA-M EKKO 129 ? Mahdollisuuksien Keski-Karjala RA AMI-L AUKKU 83 ? Pohjois-Karjalan ammattiopisto Kiteellä Savikon toimipisteessä järjestetään jo kolmatta kertaa Mahdollisuuksien Keski-Karjala -tapahtuma 6.11.2013. Ilman paloseinää tuli olisi levinnyt asuin- ja ravintolaosaankin. . Myös opiskelijoiden huoltajat ovat päivän aikana tervetulleita tutustamaan toimintaan.. . Vielä kaksi viikkoa sitten kuivauskoneet imivät kosteutta lattiarakenteista. Myös lähialueen kaupat ovat ottaneet sen myyntilajitelmiinsa. Vakuutuksemme olivat kunnossa palon aiheuttamien rakennuskulujen suhteen. Tuotantokatkoksen osalta on odotettavissa ?omavastuuta?, Mika Laukkanen kertoo. Ruokkeen Lomakylän yhteydessä toimiva Laukkasen Kalan toimitilat kärsivät tulipalossa vesi- ja savuvahinkoja. Sisätiloista jouduimme purkamaan väliseiniä sekä kattorakenteet. Savustettu purkkimuikku mene pääasiassa pääkaupunkiseudulle liikelahjoiksi. Runko ja eristeet pysyivät kuivina. Kalankäsittelyosaston, jossa purkitamme mm. Halava käy esityksessään läpi työn, tuottavuuden ja alueellisen kilpailukyvyn kysymyksiä monipuolisesti pyrkien luomaan suuntaviivoja kestävän kasvun mahdollisuuksista sekä muutaman vuoden päähän että sitä pidemmälle. Illan tapahtumaan on kutsuttu erityisesti alueen yrittäjät ja kuntapäättäjät. Yritykset ovat Ammattiopisto Kiteen tärkeitä yhteistyökumppaneita muun muassa työssäoppimisjaksojen mahdollistajina. Koulutus- ja hanketorilla pääsee lisäksi tutustumaan opiskeluun, työhön ja yrittäjyyteen liittyviin projekteihin ja toimijoihin. Päivällä tapahtumassa vierailevat Keski-Karjalan alueen yhdeksäsluokkalaiset. Myös muut alueen koulutuksesta ja työnhausta kiinnostu- neet ovat tervetulleita. Päivän päättää klo 18.00 tulevaisuustutkija Ilkka Halava, joka on sosiokulttuurisen muutoksen johtavia asiantuntijoita Suomessa. Edelleen onni onnettomuudessa oli se, etteivät kalankäsittelylaitoksen seinärakenteet vaurioituneet. Tosin ulkolaudoituksen olemme uusineet, että rakennus näyttää yhdenmukaiselta. . Merkittävin asia oli paloseinä, joka esti tulipalon leviämisen koko rakennukseen. T O R S TA I S TA S U N N U N TA I H I N 24
kuumakivihieronnan. Miltä yrittäjyys on nyt muutaman kuukauden kokemuksella tuntunut? . Käytössä oleva viiden vuoden korjaussuunnitelma on hyvä asia. Sitä on vetänyt tähän saakka Matti Holopainen, joka siirtyy Joensuuhun. Välillä muualla asuneena en tiedä enkä muista milloin viimeksi Tohmajärvellä olisi ollut kosmetologin palveluja saatavana. Esimerkiksi karvanpoisto sokeroin- nilla on tuonut asiakkaita myös Tohmajärven ulkopuolelta, Katja kertoo. Yksi Kauneushoitola Q:n erikoisuuksista on ultaraääniihonpuhdistus, joka on saanut paljon kiitosta asiakkailta tehokkuutensa ja ihoa kirkastavan ominaisuutensa vuoksi. Muutoin palveluvalikoimaan kuuluu normaaliin tapaan erilaisia kasvo-, jalka- ja käsihoitoja sekä vartalohoitoja. . uustuotannon lisääntymisenä parin viime vuoden aikana. Tuomo Flinkman Kauneushoitola Q Palveleva kalusteliike s+ALUSTEETs-ATOTs6ALAISIMET s0ATJATs0EITOTs4YYNYT s!RTIC RULLA JASÊLEKAIHTIMETs9M s-AKSUTONKOTIINKULJETUS s3AAMYÚSVALMIIKSIKOOTTUNA REILUJA TARJOUKSIA! Yksilöllistä palvelua. Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. Yhtiöllä on hoidettavana 30 taloyhtiön isännöinti. Tällä hetkellä välitystoiminta on vasta käynnistymässä, sillä yhtiömme on keskittynyt tähän saakka pelkästään isännöintiin ja taloushallinnon palveluihin. . Kiinteistövälittäjänä emme ole pankkisidonnaisia. Voimme toimia kenen hyvänsä tai minkä vaan pankin kanssa. Lisäksi ikääntyvä väestö muuttaa mielellään kuntakeskuksiin. Kiinteistömaailmassa ollessani huomasin, että Kiteellä ja koko Keski-Karjalassa on riittävästi myytäviä ja ostettavia kiinteistöjä sekä osakkeita. Lisäksi taloyhtiöissä asumiskustannukset on jaettu jokaiselle samansuuruisiksi. 050 340 1222 MARIN ASKELHOIVA Kiteentie 14 A to?pe 24.?25.10. Tule hakemaan hemmottelua ja hyvää oloa Jo 1990-luvulla kiinteistövälityskauppaa Keski-Karjalassa tehnyt Karjalan Tili ja Talous Oy käynnisti välitystoiminnan uudestaan tänä syksynä. Omakotitaloissa vastaavasti kustannukset pystytään selvittämään aikaisempien kulutuslukujen mukaan. Välittäjille riittää töitä Hannu Päivisen mukaan Keski-Karjalan alueella riittää nykyisille kiinteistövälittäjille töitä. . Minä olen ollut kaikin puolin tyytyväinen ratkaisuuni, Katja hymyilee. Niina Nyrhinen Terveydenhuollon tutkinnon suorittanut jalkojenhoidon ammattilainen Kitee Kesälahti Tohmajärvi Vastaanotto: Fhl Apupiste, Olkontie 6 Terveyskeskus, Ratsumestarintie 9 Elinkaaritalo, Taipaleentie 5 Fysioterapia, Järnefeltintie 8 KOTI- JA LAITOSKÄYNNIT, LAHJAKORTIT. LAHJAKORTIT! Arja Haurinen puh. Muutoin kunnalle ei valaistuksesta juurikaan kuluja syntyisi. Myöhemmässä vaiheessa Risteen suuntaan olisi Pesosen mielestä syytä rakentaa myös kevyenliikenteen väylä. JALKOJENHOITAJA Pirjo Luukkonen Puh. Kiteellä on saman alan välitysyrityksiä kaksi. Tohmajärvi tuntui siksi oikealle ja luonnolliselle ratkaisulle. . Kiteellä palveluja on jo ja Joensuuhun yrityksen perustaminen olisi tarkoittanut muuttoa. 0500 945 028 Katja Kettunen palvelee Tohmajärvelle perustamassaan Kauneshoitola Q:ssa. kattavasti erilaisia kauneuteen liittyviä palveluja. . Itse korjaussuunnitelman ei pidä olla kuitenkaan itsetarkoitus. Siihen merkitään vain todellisuuteen perustuvat korjauskohteet, Päivinen muistuttaa. Viime aikoina keskustelussa ollutta talojen energiatodistusta Päivinen pitää pikemminkin huuhaana. . Nykyistä työllisyystilannetta ajatellen yrittäjyys on täällä seudulla juuri se keino, jolla voi tehdä itselleen työpaikan. Taivas ja aurinko kuuluivat jo kokonaisuuteen ja kuu puuttui, Katja kertoo Kauneushoitola Q nimen tarinaa. Katjan ajatus yrittäjäksi ryhtymisestä oli kypsynyt aikanaan jo samalla kuin kun oli syntynyt päätös vaihtaa alaa ja opiskella kosmetologiksi. . Välivuosien jälkeen hommaan ryhtyi aikaisemmin Kiinteistömaailmassa toiminut LKV Hannu Päivinen. Saa nähdä, milloin Linjakkaan aukio Tohmajärvellä muuttuu Taivaallisen kauneuden aukioksi. Ainekset siihen alkaisi olla kasassa, sillä aukion liikekiinteistössä on jo kolme taivaallisia elementtejä nimessään kantavaa yritystä, joiden kaikkien työsarkana on kauneus. 7 Jalkojenhoitopalvelu Karjalan Tili ja Talous käynnisti asuntovälitystoiminnan Hannu Päivinen ehti toimia Kiinteistömaailmassa Kiteellä välittäjänä kolme ja puoli vuotta. . Tosin aikaisemmassa työpaikassani myynnissä olleet kohteet siirtyivät Joensuun toimiston hoidettavaksi. . Uudessa työpaikassa välitystoiminta alkaa puhtaalta pöydältä. Muutto edellyttää asunnon hankintaa, mikä Kiteellä on näkynyt mm. Kiinteistövälittäjätoiminnan rinnalla olen hoitanut isännöitsijän tehtäviä. Nämä tulevat olemaan myös mukana nykyisessä toimenkuvassani. . 050 567 9350 AVOINNA: ma?pe 9.00?17.30, la 9.00?14.00 Vaaleanvihreää valoa Risteelle Tommi Pesonen teki maanantaisessa Tohmajärven valtuuston kokouksessa selkoa Risteentien ja Kirkkotien valaistuksesta. Nimen valintaan vaikutti se, että toimitilat löytyivät saman katon alta kuin Parturi-Kampaamo HairHeaven ja Kynsistudio Sunshine Nails. . Siksi on tärkeää, että omaisuuden arvo säilyy tai mieluummin kasvaa. Tämä voidaan pitää ajan tasalla vain hoitamalla kiinteistöt asiaan kuuluvalla tavalla. Peruskorjaukset on tehtävä ajallaan ja pienemmät korjaukset välittömästi. . Asiakkaat ovat löytäneet palveluni jo kivasti. Toiset asiat alkoivat ja toiset päättyivät, joten yrityksen perustaminen oli taitekohdan tulosta. Alueella on tyhjillään sekä liike- että asuinhuoneistoja, jotka omistajat haluavat joko myydä tai vuokrata. Edelleen omistukset vaihtuvat myös muissa kohteissa, kuten metsätiloissa ja vapaaajan asunnoissa. . Koti-Karjala Keskiviikko 23.10.2013 Välittäjä löytyi Kiinteistömaailmasta Kosmetologi Katja Kettunen perusti viime keväänä yrityksen. Isännöinnissä vallitsee tasainen kilpailu ja Yrittäjyys Keski-Karjalassa KAUNEUSHOITOLA Meiltä mm. MKasvohoidot M Jalkahoidot M Karvanpoisto (myös sokerointi) Teitä palvelee SKY-Kosmetologi Katja Kettunen Ajanvaraus puh. Se, että tässä nyt ollaan, on lopulta monen eri sattuman summaa. 044 761 0992 www.kauneushoitolaq.omasivu.? Järnefeltintie 8, Tohmajärvi (Parturi-Kampaamo Hair Heavenin tiloissa) taloyhtiöissä seurataan yleensä palvelun laatua sekä tietysti palvelun hintaa. Asuntojen kunto tärkeä asia omistajalle Isännöitsijän työssä yksi tärkeimmistä asioista on huolehtiminen kiinteistöjen kunnosta. . Monelle osakehuoneiston omistaminen on suuri asia. Siihen on yleensä sijoitettu oma omaisuus. Minusta oli selvää, että kaikkien saman katon alla toimivien yritysten nimien tulisi jotenkin muodostaa yhtenäinen kokonaisuus. Olen halunnut sisällyttää valikoimaan myös hemmot- teluhoitoja, mm. Hänen kertoi saaneensa alueen asukkaat hankkeen taakse ja ilmoitti olleensa yhteydessä myös ELY-keskukseen, joka sekin on näyttänyt valaistukselle vaaleanvihreää valoa. Pesosen toive oli, että kunta ajaisi omalta osaltaan asiaa eteenpäin käydessään neuvotteluja ELY-keskuksen kanssa. Asioihin vaikutti sekin, että Larissalla (Kattelus) oli ajatus kehittää Tohmajärven liikkeen toimintaa niin, että saman katon alta asiakas saa mahdollisimman ARJA Myös koti- ja laitoskäynnit. Se on hyvä asia, sillä niin taloyhtiöt, asunnon ostajat kuin -myyjätkin voivat kysyä tarjouksia kilpailevalta yritykseltä. Lisäksi isännöitsijä puolelta löytyy Kiteeltä kolmaskin yritys. . Eivät ihmiset kysy, mihin energialuokkaan talo tai osake kuuluu vaan sitä, kuinka paljon asuminen maksaa. Taloyhtiöissä tiedetään varautua tuleviin korjauksiin ja kerätä varoja niiden toteuttamiseen
Ne olivat VÄRE-pilkit syntyvät Tohmajärvellä Päivi Purmosen osaavissa käsissä. Peijonniemessä valmiina olemassa koulun jäljiltä. VÄRE-tuotemerkin valikoima koostuu talvikalastuksessa tarpeellisista varusteista, joihin kuuluvat pilkit, mormuskat, vavat, syöttirasiat, värikoukut ja pilkkireput. . Tmi Martti Korhonen alkoi valmistaa Joensuussa VÄRE-pilkkejä vuonna 1981. Tohmajärveläinen intohimoinen kalastuksen harrastaja Päivi Purmonen on pilkkinyt koko ikänsä VÄRE-pilkeillä. Nämä suuren suosion saavuttaneet, ja nyt myös Ruotsin markkinoille suunnanneet pilkit, valmistetaan käsityönä Peijonniemen koulun pajana toimineessa tilassa. VÄRE-pilkki on pohjoiskarjalainen kalastusvälineitä valmistavan ja välittävän yrityksen tuotemerkki. Yhdessä luokassa on toiminut elokuun alusta saakka yritys, jonka nimi komeilee näkyvästi myös ulkona, Paltivar. Koti- ja yrityssiivoukset Hitsaajantie 6, 82500 Kitee 044 911 5955 Avoinna: Ma-To 9?16 Kuljetus taajama-alue. EDULLISTA MAAENERGIAA SCANVARM Maalämpöpumput Lämmitä kotisi luonnon omalla lämmöllä! Scanvarm maalämpöpumput on Suomessa suomalaisille valmistettu. Tuotesuunnittelussa on tarkoin huomioitu Suomen kylmät erityisolosuhteet niin lämmitystarpeen mitoituksessa kuin lämpimän käyttöveden riittävyydessä. TULE JA TUTUSTU, TUOTE ESILLÄ MYYMÄLÄSSÄMME! Puhoksentie 9, KITEE, p. Elokuun alussa avasi ovensa Paltivar Oy. Yritys on kaikille osakkaille niin sanotusti harraste, jota tehdään muun ohella. Työni olivat aina olleet pätkätöitä. Ja lisääkin on luvassa. Peijonniemen vanhan koulukiinteistön seinällä mainostetaan talosta löytyvää liiketilaa. (013) 411 187 Avoinna: ma?pe klo 7.30?16.30, la?su suljettu Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. Halusin pysyvyyttä ainaisen työttömyysuhan alla elämisen tilalle. Tuotekehittelyä on ollut heti kauppojen jälkeen. Joutsenbongauksen tuloksia päivitetään BirdLife Suomen sivuille viikonlopusta lähtien. JAP PESULAPALVELU . Marraskuussa pajan yläpuolella olevaan entiseen luokkatilaan avataan kalastustarvikemyymälä, josta saa muitakin tuotteita tilauksesta. 040 556 4490 Avoinna: ma?pe klo 8.00?16.00, la?su suljettu Koti-Karjala Keskiviikko 23.10.2013 Monen palvelun Paltivar Peijonniemen koulukiinteistön uusi elämä on pääsyt vauhtiin. Vaihtomatto palvelu . Myymälästä saa myös vaihtoterät kairoihin. Viereen avautuu marraskuussa VärePilkin kalastustarvikkeisiin erikoistunut tehtaanmyymälä. Minä en ollut kiinnostunut yrittämisestä, mutta muis- Peijonniemen vanhan koulukiinteistön tiloja mainostetaan näkyvästi. tin äidin puhuneen, että jotain voisi tehdä vielä, vaikka hän yritysmaailmasta onkin jo eläkkeelle jäänyt. Tuotannon siirtäminen Tohmajärvelle oli minulle tärkeä asia, sillä en tykkää työmatkojen ajamisesta, Purmonen kertoo. Peijonniemen entisestä koulukiinteistöstä löytyivät tarkoituksenmukaiset tilat. Pilkkien ja muiden tuotemerkillä valmistettavien kalastustarvikkeiden valmistamisessa tarvitaan verstasta ja tulitöihin sopivaa pajaa. Työnjaossa sovittiin, että Andrey toi- mii osakeyhtiön hallituksen puheenjohtajana, Lea toimitusjohtajana ja Toni varatoimitusjohtajana. 8 Yrittäjyys Keski-Karjalassa Talo- ja kaluste-esittely lauantaina 26.10.2013 klo 11?14 Osoite: Keisarinkuja 65 Kitee K E I T T I Ö T Paikalla: talomyyjämme Jani Hämäläinen kalustemyyjämme Risto Kinnunen Tervetuloa! www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.?/ Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. 040 508 5088, f. Andreyn avopuoliso, Olga, osallistuu tällä hetkellä yrityksen toimintaan eniten, sillä hän on työkokeilussa yrityksessä. . Pari uutta pilkkimallia on tulossa ja ne julkistetaan avajaisissa kuten myös tasapainopilkit. Niistä on ollut kova kysyntä ja niitä lähtee nyt myös Ruotsin markkinoille. Tällä hetkellä Päivin päivät ovat kiireisiä kun hän valmistelee tukkuliikkeiden tilauksia lähtövalmiiksi. Myös syötit kuuluvat liikkeen valikoimiin. VÄRE-pilkki ja vieressä toimiva Paltivar pitävät yhteiset avajaiset marraskuun aikana. Meillä ei ole mahdollisuuksia pitää rengasvalikoi- VÄRE-pilkit tulevat nyt Tohmajärveltä VÄRE-pilkit ovat olleet monena vuonna suosituimpien pilkkien TOP10 -listalla. Mattojen pesu . Ikkunoissa komeilee hienosti 9-tielle näkyvät ja kulkijan huomion herättävät Pativarin teippaukset. Paltivar on lyhennys sanoista, jotka kertovat sen, mitkä ovat yrityksen toiminnan perusta: palvelut, tilaukset ja varastointi. . 040 833 0661 Palvelemme: Ma?Pe 8.00?17.00 La 9.00?14.00 Kaikki laskemaan joutsenia BirdLife Suomi järjestää Joutsenbongaus-tapahtuman ensi viikonloppuna 26.?27.10. Osallistuakseen Joutsenbongaukseen ei tarvitse olla lintuharrastaja, eikä Joutsenbongaus ole kilpailu. Tapahtuman tarkoituksena on lisätä ihmisten kiinnostusta luontoon ja samalla selvittää, kuinka paljon Suomessa on syksyllä joutsenia ja missä ne levähtävät. Suomessa arvioitiin viime syksynä olleen 50 000?60 000 laulujoutsenta. Tohmajärvellä on niin korkea työttömyys, että yrittäminen ja työllistäminen ovat asioita, joihin täytyy nyt satsata, Lea painottaa. . Kaikki sai alkunsa siitä, kun työkaverini Andrey Chugurov kertoi ideasta ja tarpeesta, että tänne tarvittaisiin palvelu, jonka kautta venäläiset voisivat tilata tavaraa eri nettikaupoista niin, että tuotteet tulisivat yritykselle, josta he hakisivat sitten pakettinsa. . Lupasin kertoa ideasta äidille, Toni Koukku kertoo. Äiti, jolle asiasta kerrottiin, on Lea Koukku. Niinpä Päivi päätti tehdä Korhoselle tarjouksen ostaa VÄRE-pilkki. Tarjous johti kauppaan kesäkuussa ja Väre-Pilkki Purmonen Oy aloitti toiminnan Tohmajärvellä elokuun alussa. . Kaikkien heidän puolisot ovat olleet taustatukena ja kannustajina. Lisäksi Päivillä on suunnitteilla pitää kalastuskursseja nuorille, järjestää ohjattuja pilkki- ja uistelumatkoja ja jakaa kalastuksen osaamistaan sitä kautta muillekin. Niina Nyrhinen. Joutsenhavaintojen lisäksi voi ilmoittaa paikkoja, joissa sähköverkko on riski joutsenille. Joutsenbongaus-viikonlopun havainnot voi ilmoittaa osoitteessa www.joutsenbongaus.. Pitkän linjan yrittäjänä hän innostui ideasta. Tuotemerkin laatu oli tehnyt vaikutuksen. Työvaatepesu . Vaikka markkinointiin ei ole vielä ehditty paljoa satsata, on kirpputori jo alkanut vetää asiakkaita, sekä myyjiä että ostajia, ihan mukavasti. Myös rengasmyynti on päässyt vauhtiin ja renkaita on tilattu ja toimitettu sekä suomalaisille että venäläisille asiakkaille. . Toivomme ihmisten käyvän täällä, että voimme työllistää mahdollisimman paljon ihmisiä. tai postikortilla
Soodapuhallustoiminta on varsin laaja-alaista työtä. Pystymme pesemään niin kattoja kuin seiniä. kaivojen tyhjennykset viemäreiden avaus jätteiden kuljetukset jätevaihtolavojen vuokraus koneina 10t tela- ja 7t pyöräalustainen viher- ja piharakentaminen kaivojen teot jätevesijärjestelmät Piikkaus- ja purkutyöt - kaivinkoneella tai käsityönä Suurtehoimuroinnit - nopea puhdistus esim. Liikennesäännöt velvoittavat kuljettajaa ottamaan huomioon sekä oman että muiden tienkäyttäjien turvallisuuden. EDULLISET TYÖVAATTEET JA LOGOMERKKAUKSET SAMASTA PAIKASTA! Vuorillinen HUOMIOTAKKI - 10 taskua - 3M Scotchlite heijastimet - henkilökorttitasku ös keltainen Vuorillinen VYÖTÄRÖHOUSU Myös keltainen - 4 taskua ja punainen. - 3M Scotchlite heijastimet - vyötärössä paitajarru Vuorillinen AVOHAALARI - 8 taskua mm. alumiinit, rosterit, haponkestävät - mm. Asiakas voi ostaa tuotteen joko tästä meiltä tai asiakas ohjataan yrityksen omiin toimitiloihin, Lea kertoo. . Ainoat muutokset koskevat lyhyitä tienkohtia, joiden nopeusrajoitusta laskettiin jo kesäkaudella. Huonoilla keleillä ajonopeutta on syytä alentaa merkeillä osoitettua alemmaksi. Kanttorintien varteen on noussut halli, mihin yritysten toiminnot keskittyvät. Keski-Karjalan Ässä Oy on rakentanut 300 neliön hallin, jossa on toimitilat kolmelle yritykselle. (norm. Joihinkin ruoteenpoistokohteisiin soodapuhallus ei välttämättä sovi. Kokonaisuutena soodapuhallus perustuu siihen, että soodakiteet iskeytyvät paineella itseään kovempaan pintaan, hajoavat ja vievät lian, rasvan tms. Ompelupalvelu lyhentää vaikka- pa lahkeet ja vaihtaa vetoketjut, yritys tekee alihankintatöitä, auttaa esimerkiksi venäläisiä asiakkaita suomalaisten paperiasioiden kanssa, neuvoo mistä mitäkin tuotteita tai palveluja on saatavilla ja niin edelleen. Paltivar kehittelee valikoimaansa ja tarjontaansa, uusia ideoita yrittäjien mielissä muhii moniakin. traktorit ja kappaletavarat Viemäreiden ja putkien tv-kuvaukset Seppo Eskelinen Oy 040 759 2136 www.eskelinenoy.com. kännykkätasku - henkilökorttitasku - 3M ScotchMyös lite heijastimet 72,- 70,- 72,- Vuorillinen MONITOIMITAKKI - puolipitkä ns. mukanaan, Petri Timonen tiivistää puhallusmenetelmää. Tuomo Flinkman Rajoituksiin ei ole tullut merkittäviä muutoksia edelliskauden tilanteeseen nähden. 10 c) Olga on Paltivarissa työkokeilussa, Andrey toimii hallituksen puheenjohtajana. maa varastossa joten toimitamme renkaita tilauksesta. Tilaukset on helpoin jättää meille sähköpostitse, koska se vastaanottaa tilauksen aina. Päivätyössä ollessani puhelimeen vastaaminen ei ole aina mahdollista. saneerauskohteisiin Korkeapainepesut Maa-ainekset kuljetuksineen - soraa, mursketta, sepeliä, kivituhkaa, multaa Korjaushitsaukset - 0-2000 bar Vaihtolavakuljetukset - materiaalit mm. Voimme toimia myös näyteikkunana muille. Lisäksi 80 km/h -rajoituksia muutetaan muutamilla mutkaisilla ja poikkileikkaukseltaan kapeilla tieosuuksilla talveksi 70 km/h -tasolle. 70,- 5690 keltainen. Romolantie 23, KITEE 040 151 0200 www.bellabit.fi Samaan sarjaan HOUSUT 50,- Mallit/sovituskoot nähtävillä liikkeellämme. Seppo Eskelinen Oy Loka- ja jätekuljetukset Kaivinkonepalvelut - - sakokaivojen tyhjennykset vesikaivojen pesut erotin- ym. (013) 415 010 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. FENNOOPTIIKKA lsLINSSIKLINIKKA l AVOINNA: MA?PE 9?17, LA 9?13 Talviajan nopeudet voimaan On taas se aika vuodesta, jolloin autoilijoiden pitää hiljentää vauhtia. Yhden sadan neliön tilan on lunastanut Harri Sallinen. Eli tarjoamme tuote-esittelypalvelua muiden yritysten tuot- teille ja palveluille. Periaatteessa soodapuhallus sopii kohteeseen kuin kohteeseen. hirsirakennukset, joita on entisöity tai maalattu uudestaan. . Me hoidamme myös venäjälle myytävän tavaran ALV-kuviot valmiiksi niin, ettei yrittäjän itsensä tarvitsee miettiä niitä. Puhalluskohteina ovat olleet mm. Kolmesta varastomyymälätilasta kaksi on varattu. kilometrin matkalle. Rajoitukset vaihdetaan kaikkialla ensi perjantaihin mennessä. Pohjois-Savon ELY-keskuksen alueella 100 km/h -nopeusrajoituksia jää talveksi voimaan yhteensä noin 140 Kiteelle on pikku hiljaa perustettu uusi yritys, joka on saanut mukaansa pari muutakin yritystä. Puhdistustoimintoja hoidetaan myös KK-maton välityksellä, mutta ne keskitetään ensi keväänä pelkästään Ässä Oy:n nimen alle, Martti Vuolle-Apiala kertoo. KK-maton toiminta siirtyi JAPPirhoselle Martti Vuolle-Apialan pesulatoiminta siirtyi JAP-Pirhoselle, kun kolme vuotta sit- ten yrittäjä keskittyi työvaatteiden myyntiin ja suunnitteli samalla soodapuhallustoimintaa yhdessä Petri Timosen kanssa. . työnjohtajamalli - takki ja kääntöliivi - 3M Scotchlite heijastimet Vuorillinen TYÖPUSERO - 11 taskua - henkilökorttitasku - kauluksessa ?eecevuori - joustovyötärö Logo ja nimi merkattuina tai ilman, nopealla toimitusajalla. My ja punainen. Martti Vuolle-Apiala, oikealla, ja Petri Timonen perustivat Keski-Karjalan Ässä Oy:n, joka rakentaa Kanttorintien ja Kellonsoittajantien risteyksen tuntumaan hallia. Petrin kanssa toiminta on keskittynyt Ässä Oy:n nimelle. Olemme tehneet yhdessä hommia puhdistusalalla. Hiekka-, lasikuula- ja soodapuhallusmenetelmillä puhdistamme kohteita, jotka ovat turmeltuja eri syistä tai kaipaavat muuten kohennusta ulkoasuunsa. . Keskiviikko 23.10.2013 Koti-Karjala Yrittäjyys Keski-Karjalassa 9 Muotimessujen parhaat Fenno-kehysmallit tuotiin nähtäväksi Aken Optiikkaan TO 24.10. Oman valikoiman lisäksi Paltivar tarjoaa myyntitilipaikkoja muille yrittäjille omissa tiloissaan. . Toinen tila on ennakkovarattu Turusta Kiteelle muuttavalle yritykselle ja kolmas tila odottaa joko vuokraajaa tai omistajaa. Koko hankeen taustalla ovat Ässä Oy:n omistajat Martti Vuolle-Apiala sekä Petri Timonen, jotka ovat pyörittäneet yritystään vuoden verran. . Renkaiden toimitusaika on päivästä pariin viikkoon, Toni kertoo. Näyteikkuna muiden palveluille Paltivar on melkoinen täyden palvelun talo, sillä juuri palveluasenne on se, jonka varaan toiminta rakentuu. Itse jatkan KK-matto Oy:n toimintaa työvaatemyynnillä. Näistä Pohjois-Karjalassa on 62 km. Valtatie 6:lla satasen rajoitus on välillä Valtimo-Maaselkä ja valtatie 9:llä Joensuun ja Ylämyllyn välillä. Muilla teillä nopeusrajoitus on talviaikaan pääsääntöisesti 80 km/h. Arvonlisäverollisesta tavarasta joka myydään Venäjälle, ALV:n palautus hoidetaan suoraan toimipaikastamme ilman välikäsiä, Koukut kertovat. Niina Nyrhinen Keski-Karjalan Ässä Oy rakentaa, vuokraa ja puhaltaa AKEN OPTIIKKA Kiteentie 10, Kitee, puh. Pohjois-Karjalassa nopeusrajoitusmerkkien vaihto aloitettiin eilen ja muuttuneet rajoitukset tulevat voimaan heti, kun merkit on vaihdettu. ja PE 25.10. Vierailevana optikkona Markku Jurvala Esittelyssä Rodenstock ja Etnia Barcelona mallistot, joista esittelypäivien aikana erikoisetu. Esittelypäivinä mittaamme silmänpaineet veloituksetta
Kahden ensimmäisen päivän tulosten perusteella sunnuntain ?naaliin pääsi 15 koirakkoa. 0400 269 500 s&YSIOTERAPIA s,ABORATORIO RESETTI Kalle, Lauri, Pertti... Perheyrittäjyyttä 1920-luvulta alkaen! TILAUSLIIKENNE LAURI MÖTTÖ Ky Puhelinnumeromme: 013-412 172, Seija 050 540 9660, Pertti 050 331 2674, Pekka 050 331 2685 (Tampere) Koti-Karjala Keskiviikko 23.10.2013 Koiraharrastuksesta maatalouden sivuelinkeino Farmirekku Koirahoitola valmistui Kiteelle Syyskuussa Kiteellä aloitti toimintansa Farmirekku Koirahoitola, lihakarjan ja lampaiden kasvatukseen keskittyneen maatilan sivuelinkeinona. Tuohon aikaan hoidin tilaa yksin ja tein töitä yhdessä koiran kanssa. Kasvatan pienimuotoisesti bordercollieita, myyn osan pennuista ja pidän osan itse, koulutan ne ja myyn karjatiloille. Kasvatamme charolaisrotuisia emolehmiä ja tuotamme luomupihvivasikoita suoraan jatkokasvatustilalle. Uudeksi vuodeksi on tullut jo joitakin varauksia Joensuun seudulta, kun koirat tuodaan tänne ilotulitusrakettien räiskettä pakoon. . Teimme liiketoimintasuunnitelman yhdessä Pro Agrian Johanna Rinnekarin kanssa sekä laskelmia koirahoitolasta ja paimenkoirien koulutuksesta. Hanke sai rahoitusta PohjoisKarjalan ELY-keskukselta. musikaalisäveliä sekä kaksi säestäjänsä Esko Alasen kesälahtelaisen Irmeli Loukkaanhuhdan teksteihin säveltämää laulua, joista toinen, Tyttö nauroi, kuullaan kantaesityksenä. Esko Alanen on savonlinnalainen musiikin monitoimimies, joka tällä hetkellä johtaa mm. Sisätarhojen väliseinät ovat umpinaista valopleksiä ja käytävän puolella sekä ulkotarhoissa on kalterit, jotta koirat eivät hyppisi aitaa vasten. Ilman sitä emme olisi lähteneet tekemään uutta rakennusta. . Paimenkoiran innoittamana hankin myös ensimmäiset lampaat. Työkoiran hyödyllisyys maatilan eläinten lajittelussa ja liikuttelussa synnytti kipinän perehtyä syvemmin paimenkoirien koulutukseen ja bordercollie-koirarotuun. . Koirahoitolassa on helppohoitoiset ja käytännölliset sisä- ja ulkotilat. 0424 475 216 Myymälä auki auki ma-pe ma-pe klo klo 8-17 8-17 Myymälä www.lampokarelia.? www.lampokarelia.? Piristystä pimeään Kesälahden Kulttuuriseura juhlistaa 35-vuotista taivaltaan su 27.10.2013 klo 14 Puruvesi-salissa (ent. Lisäksi ostan pentuja, koulutan ja myyn etupäässä karjatiloilla tai pidän omaan käyttöön. Lokakuun alussa olin paimennuksen Suomen mestaruuskilpailussa Somerolla. Ilmastoinnin ansiosta sisällä on kesällä viileää ja koirille viihtyisää, vaikka ulkona olisi 30 astetta, Minna kertoo. . Finaalissa sijoitukseni oli 12. . Putkisalon kartano on Suomen suurin dorset-jalostuslampaiden kasvattaja. Ensimmäisen bordercollien hankin 13 vuotta sitten työkaveriksi itselleni. SM-kisat kestävät kolme päivää. Pieniä koiria varten tarhojen alaosiin asennetaan lisäaitaa. . Lampaiden rinnalla kulkeva bordercollie Pomo on saanut paikan ensi vuoden EM- ja MM-maajoukkueista.. Yrittäjyys Keski-Karjalassa 10 s4YÚTERVEYSHUOLTO s9LEISLÊÊKÊRIT Lääkäriasema s/RTOPEDI s'YNEKOLOGI s4ÊHYSTYKSET s5LTRAÊÊNET Olkontie 6 s-AGNEETTI Kitee TUTKIMUKSET P. Lisäksi yrittäjä Minna Eronen kouluttaa paimenkoiria maatiloille työkäyttöön ja kilpailee bordercollieiden kanssa paimennuksessa MM-tasolla. 5ÊZEFO QBMWFMVO -7* MJJLF ,JUFFO LFTLVTUBTTB Minna Erosen Farmirekku Koirahoitola aloitti toimintansa syyskuussa. ELY-keskukselta rahoitusta t .ZZNÊMÊ t -7* IVPMUPUZÚU t ½MKZQPMUJOIVPMUPUZÚU t 6SBLPJOUJ t -7* TVVOOJUUFMV Olkontie Olkontie 5FSWFUVMPB Kiteentie Kiteentie LVI-myymälä LVI-myymälä S-market S-market www.lampokarelia.fi www.lampokarelia.fi Kiteentie 1, 82500 Kitee Hoitolan koirat pääsevät luukun kautta kätevästi sisältä ulkoterassille. Kiteentie 1, 82500 Kitee Puh. Vuosi sitten lokakuussa tehtiin rakennuksen perustukset ja nyt syyskuussa on tehty käyttöönottotarkastus. Hoitolassa on yhdeksän sisätarhaa, joista koirat pääsevät kulkemaan puupintaisiin ulkotarhoihin. Heittelimme ideoita, joista tämä oli yksi. Tällä hetkellä paras kisakoirani on 3,5-vuotias bordercollie Pomo, jonka omistaa Putkisalon kartano Rantasalmelta. Britteinsaarilla ja ulkomaisissa kilpailuissa Minna on käynyt koiriensa kanssa jo aiemminkin, viimeksi pari kuukautta sitten. . Ulkotarhat on mitoitettu keskikokoisille koirille, joita paimennuksessa käytettävät bordercolliet ja kelpiet ovat. Luokseni koulutukseen tulevat koirat ovat näitä kahta rotua. Omat lomat ja menot on siten suunniteltava sesonkiajan ulkopuolelle. . Lisäksi meillä on karitsakasvatusta, Minna kertoo. . Tuotantosuunnaksi vaihtui pian emolehmien kasvatus. . He ostivat Pomon jalostuskäyttöön ja koira tuli minulle 1,5 vuotta sitten koulutukseen, jolloin se osoittautui erittäin hyväksi työkoiraksi. Pomo ja Minna ovat valikoituneet osakilpailuiden kautta Suomen maajoukkueeseen ja osallistuvat ensi kesänä Tanskassa pidettävään paimennuksen EM-kilpailuun sekä Skotlannissa syyskuussa 2014 järjestettäviin MM-kisoihin. Heitä ja mm. 0424 475 216 Puh. Lisäksi hoitokoirat lenkitetään ja niillä on käytössä iso juoksutarha. . Talvi sujuu varmasti melko rauhallisesti, mutta toivottavasti ensi kesänä on asiakkaita, sillä paimenkoirien koulutus keskittyy kesäkaudelle, eläinten laidunkauteen. Kenneltiloissa lattialämmitys ja ilmastointi Kisa-, treenija työmatkoja ulkomaille Kenneltiloissa on vesikiertoinen lattialämmitys, koneelli- Minna Eronen ei pelkästään kouluta koiria, vaan hän myös kilpailee koirien kanssa paimennuskokeissa. . Tässä vaiheessa en ota isoja koiria hoitoon, mutta ensi keväänä valmistuu yksi isoille roduille suunniteltu tarha. nen ilmanvaihto ja helposti pestävä epoksipinnoitelattia. . Koulutukseen tulevia koiria hoidetaan kuin muitakin hoitokoiria, mutta lisäksi koulutan ne työkäyttöön. . Koirahoitola on tarkoitettu kaikille hoitoa tarvitseville koirille, mutta isoja rotuja voimme ottaa vasta ensi keväänä. Minna on ennakoinut, että koirahoitolassa tulee olemaan kiireisintä lomasesonkien aikaan. Viime vuonna olin Walesissa treeni- ja kisareissulla ja nyt elokuussa olin kahden koiran kanssa kaksi viikkoa Skotlannissa tekemässä töitä paikallisen paimenen kanssa. Sieltä ajoin suoran Belgiaan, jossa osallistuin EM-kisoihin Suomen joukkueessa. Tuija Marienberg Paimenkoirien koulutus työkoiriksi on yksi tilan oheispalveluista. Olen pitänyt jo vuosia paimenkoirakursseja ja majoittanut kursseille osallistuvia ihmisiä sekä meille että lähiseudun majoituspaikkoihin. Koirahoitolan taustana oli tarve saada näille kurssikoirille sekä koulutukseen tuleville koirille kenneltilat. Tilan kirjanpitoa on hoitanut Pro Agrialla Eero Heittokangas. Jaakko Teppoa tulkitsevat riemukkaalla tavallaan Esko Alanen ja Katri Tirkkonen, kesälahtelainen kulttuurin monitoiminainen. Vuonna 2001 Minna Eronen osti vanhemmiltaan maidontuotantoon suuntautuneen Ollilan tilan Kiteen Potoskavaarassa. Otan myös muiden koiria koulutukseen. Hänet Minna Eronen nimeää merkittäväksi ihmiseksi koirahoitolan suunnittelussa. . valtuustosali) alkavalla konsertilla Piristystä pimeään musiikkia monella tavalla. Konsertti jatkaa kesän näyttelyiden lähiseutu-teemaa; kaikki esiintyjät ovat Kesälahdelta tai lähiseudulta. Marja-Leena Luumi Rautjärveltä on toiminut vuosia kansalaisopistossa laulunopettajana ja esiintynyt koko ajan itsekin erilaisissa kokoonpanoissa. Konsertissa hän tulkitsee mm. Kesälahden Mieskuoroa sekä Punkaharjun Naislaulajia. Kaikkien kesälahtelaisten tuntema Leila Luukkainen on lupautunut esittämään säveltämiään Kuppiisia, Unto Kupiaisen runoihin tekemiään lauluja, joita ei olekaan vähään aikaan kuultu. Konsertissa esiintyy myös täysin uusi kokoonpano, Timmit, joka laulaa maistiaisia valmistamastaan 50-luvun lauluillasta. Kun märkä koiraa tuodaan lenkiltä, on koiran mukava kuivahtaa lämpimällä lattialla. Kokoonpanoon kuuluvat Heli Haverinen, Päivi Käyhkö ja Marja-Leena Luumi sekä säestäjänä kerimäkeläinen musiikin monitaituri Vesa Pulkkinen. Ja sokerina pohjalla on mahdollisuus pitkästä aikaa nähdä Potoskavaaran potrat pojat Puavo ja Pena, jotka saapuvat paikalle, mikäli muistavat, eivätkä eksy matkalla muihin rientoihin
Koti-Karjala Keskiviikko 23.10.2013 11 Tapaa lakimies S-marketissa. Asiakasomistajille maksuton NEUVONTAPÄIVÄ 30.10. klo 9?15 Varaa aikasi etukäteen p. (013) 120 731 Possurisotto (4 annosta) 400 4 40 0g 1 2 1 1 rkl 2 3 dl 3 rkl 6 dl 1 Suomalainen 99 3 Suomalainen 39 0 Atria Jauheliha 9,5 % kevyt, nauta-sika 400 g (8,48/kg) Hinta voimassa 23.?27.10. 99 kg Kolumbia Reilun kaupan Banaani I-lk. Tarjoiluun makeaa chilikastiketta HK Rypsiporsaan lihasuikaleet www.foodie.fm 400 g (7,48/kg) 5 Suomalainen 35 Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430?500 g (12,44?10,70/kg) 1 Hinta voimassa 23.?27.10. Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 www.pko.fi 2 dl marinoituja ma porsaansuikaleita s pu si puli sipuli valkosipulinkynttä valk va kosipulinkynttä paprika öljyä pala tuoretta inkivääriä risottoriisiä soijakastiketta vettä kasvisliemikuutio suolaa ja mustapippurirouhetta pakasteherneitä 89 Etelä-Afrikka Reilun kaupan Appelsiini 1 kg, I-lk. 1 79 1 Atria Suomalainen pekoni 140 g (12,79/kg) Hinta voimassa 23.?27.10. 99 kpl Ghana Reilun kaupan Ananas I-lk. 0 99 0 HK Lihapyörykät 360 g (2,75/kg) 35 Arla Ingman Maustetut jogurtit 200 g (1,75/kg) 1 45 1 Fazer Puikulat 450?550 g (3,22?2,64/kg) 69 Rainbow Marjakeitot 1l
Osta 5 erilaista -tuotetta ja saat veloituksetta -MYSLI 1 kg pakkauksen Meiltä löydät joka päivä yli 2200 -tuotetta Päivän KANTA-ASIAKASARVONTA. uuniruokaa ja seitsemän sortin kastikkeita klo 10.30, 12.30, 14.30 ja 16.30 PIKA-ARVONNAT klo 11, 13, 15 ja 17 palkintoina kussakin 3 tuotekassia OLE PIRKAN YSTÄVÄ! . tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Natural Bronzeraurinkopuuteri -30% Ilman korttia 16,00/kpl Etu K-Plussa-kortilla s SËVYË Ilman korttia 7,90/kpl 580 kpl -27% Etu K-Plussa-kortilla Finish Powerball KONETISKI- UUTUUS! TABLETIT n KPL . Palkintona Bosch HIUSTEN KUIVAIN (arvo 75,-) s s s Perjantai 25.10. s Kuopion salaatti MYYNTIESITTELY klo 9?17 s Valio TUOTE-ESITTELY klo 10?17 Valio Plus maitokaakaojuoma s Fitness täysjyväpatukat TUOTE-ESITTELY klo 10?17 s Tesema SUKAT ESITTELY klo 9?17 Päivän KANTA-ASIAKASARVONTA. Palkintona 50 euron LAHJAKORTTI David Beckham CLASSIC Edt 40 ml 28 00 kpl %DP MLTUOKSUT CLASSIC DEODORANT Stick 75 ml THE ESSENCE DEODORANT Stay Matte Pressed powderkivipuuteri Stick 75 ml s SËVYË Tarjoukset voimassa to 24.?su 27.10. Koti-Karjala 12 n o i v l a T ella! v o o j Keskiviikko 23.10.2013 TULE TUTTUUN TA KANTA-ASIAKASTAPAHTU Torstai 24.10. ARKUN KOKKIKOULU sM Markun Kokkikoulussa laitetaan uunit lämpimäksi
n
KPL 00 12 2 kpl Ilman korttia 6,95/PSS
n
KPL -14% Etu K-Plussa-kortilla Mini Risk PYYKINPESUTABLETIT 00 6 SHAMPOOT ja HOITOAINEET 250 ml (12,00 l) norm. 3,25 KPL
L 2 kpl KPL
KPL 99 5 pkt Osta 2 Mini Risk -tuotetta, niin saat lahjaksi Muumi-käsipyyhkeen. Soft Embo WC-PAPERI 24 rll s JAAMME 1200 KAPPALETTA s kpl Kaikki BEYONCÉ David Beckham Maistatuksessa ja esittelyssä uunivalmiit Atria Bravuuri-tuotteet -5%:n ALENNUSKUPONKEJA ostaneille Plussa-asiakkaille Päivän KANTA-ASIAKASARVONTA Palkintona Kotikokki MIKROAALTOUUNI (arvo 69,-) 22 80 11 Pantene TRIA MESTARI TIMO LESKINEN sAklo 10 ?17 Ilman korttia 30,50/kpl 20 kpl s Lauantai 26.10. -25% Etu K-Plussa-kortilla Lotus Emilia TALOUSPAPERI 12 rll Y HTE IS-N! HIN TA A -19% Etu K-Plussa-kortilla 00 15 norm. wc-paperi 10,70/pkt ja talouspaperi 8,00
Koti-Karjala Keskiviikko 23.10.2013 13 ALOON ? TULE KUPIAISEEN UMA TORSTAI . SUNNUNTAI 24.?27.10.2013 -34?36% VAKUUMILAITE 7951 FC 8136/01 EASY LIFE Etu K-Plussa-kortilla (ELPPOKËYTTÚINENTYHJIÚPAKKAUSLAITESËILYTTËËELINTARVIKKEIDEN TUOREUDENVIISIKERTAAPIDEMPËËNKUINPERINTEISETSËILYTYSMENETELMËT 3UOJAAELINTARVIKKEITAKYLMËVAURIOILTA +ALANJALIHANMARINOINTIKESTËËVAINMINUUTTEJATUNTIENASEMESTA 0USSEJAVOIKËYTTËËELINTARVIKKEIDENLËMMITTËMISEENMIKROAALTOUUNISSASEKËPOREILEVASSAVEDESSË
Kapea suutin helpottaa MUOTOILUA 3ËILYTYSKOUKKU ® Naisten 90 9 PUUVILLAPITKIKSET sMUSTA s3n88, Ilman korttia 16,90 -41% 95 14 -50% Ilman korttia 29,90 Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla MUUMIsesonkimuki Kuusen alla JAKKUTUNIKA 90 34 s 3n888, s LUUMUJAHARMAA Ilman korttia KERRASTO sMUSTA s n CM Ilman korttia TUNIKA -22% Ilman korttia rttia 90 34 44,90 44,9 90 s RUUTUKUOSI s n Ilman korttia Tesema Naisten ja miesten kiristämättömät HopealankaSUKAT sMUSTA sKOOT n Ilman korttia -40% 8,90 Etu K-Plussa-kortilla pari -24% 21,90 -22% LLasten T TRIKOOP PUSERO 90 16 2 kpl s n CM s ss PINKKI HARMAA. Lisäsuutin. Parkettisuutin. Lisätarvikkeet: rakosuutin, pieni suutin. Tuloteho (IEC) 1400 W. Imuteho (enintään) 375 W. Ilman korttia 00 99 -29% 140,00 Etu K-Plussa-kortilla HIUSTENKUIVAAJA Ilman korttia 129,00 HP 8103/00 Ostajalle veloituksetta vakuumipussirulla. Teho 1400 W. Lattia-/mattosuutin. JONKALËMPÚTILAONHIEMAN KIEHUMISPISTEENALAPUOLELLA 0USSITOVATUUDELLEENKËYTETTËVIËJA KONEPESUNKESTËVIË +OMPAKTIKOKO (ELPOSTIPUHDISTETTAVA -UKANAALOITUSPAKETTI +ËYTTÚOHJE 4EHO 7 6ËRI VALKOINEN 00 99 PÖLYNIMURI Vakiosuutin
K SIN HARMAA
2,95/kpl ETU 32% Sylvania HEHKULAMPPU 100 W 90 2 kerää HEHKULAMPPU Ilman korttia ko 6,50 0/kerä (65,00 kg) --31% Etu K-Plussa-kortilla sMOLEMMISSAERITTËINVAHVAHEHKULANKA sSOPIIMYÚSAMMATTIKËYTTÚÚN norm. 2,95/kpl ETU 32% 10 00 10 Tavallista par empi Ruo kakauppa KUPIAINEN -22% Etu K-Plussa-kortilla ETU 40% norm. s GKERË s . MUSTA HARMAA IIlman korttia 24,90 Ilman korttia -22% 36,00 40W E27 11,80/2 pkt 7 00 2 pkt Sylvania HEHKULAMPPU 60 W norm
KG Etu K-Plussa-kortilla 24 Etu K-Plussa-kortilla sKIRKAS s KPL PKT Nalle LLUONTOPOLKU 8 90 ® Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortilla 24,90 Ilman korttia Etu K-Plussa-kortilla -50% Miesten TOPPAFLANELLIPAITA 16 -32% 45 6 90 14 90 6 12,90 90 s 3n888, s K SIN