Koti-Karjala 23.12.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Koti-Karjala Keskiviikko 23.12.2015 N:o 102 Irtonumero 1,40 ? 56. www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. 3,69 /pkt (7,38/kg) ULKOTULI 4-pack sPALOAIKA N TUNTIA 5 70 4 pack Myymälä To 24.12. Pe 25.12. La 26.12. Su 27.12. To 31.12. Pe 1.1. 4 4 HAUTAKYNTTILÄ kannella 6-pack Palvelemme joulun ja vuodenvaihteen aikaan: 95 6 pack Herkkutori 8.00?13.00 9.00?13.00 9.00?13.00 KAUPPA SULJETTU 12.00?18.00 12.00?18.00 8.00?18.00 9.00?17.00 9.00?17.00 KAUPPA SULJETTU LAHJAKORTIT MEILTÄ! Tavallista parempi Ruokakauppa KUPIAINEN Hyvää Joulua! Koti-Karjala Leipomo Palvelemme: ark. 8?21, la 8?18, su 12?18 petri.kupiainen@k-supermarket.. 24.12.2015 saakka. Ilman korttia tai yksit. info 0400 133 807 MAAKUNNAN VUODEN 2013 YRITTÄJÄ 4. vuosikerta Rauhallista Joulua VAATE ALE on alkanut! -30% -50% -70% Juhla Mokka ka a K-Menu KAHVI 500 g (6,33/kg) kg) g) myös tumma paahto rajoitus 1 erä/talous 9 50 3 pkt -14% Etu K-Plussa-kortilla Tarjous voim
Toimitsijamiehen/hoitokunnan toiminnan avoimuus, läpinäkyvyys, sekä tasapuolisuus ovat tiekuntien sovinnon tärkeimmät elementit, jotka samalla luovat luottamuksellisen ilmapiirin, jossa jokaisen on helpompi toimia. Lopuksi vielä huomautus kuluvan vuoden ?kuumasta perunasta?, jonka valtakunnallinen uutisointi sai pienillä puutteellisuuksillaan aikaan. Minulle on soiteltu yli maakuntarajojen ja kyselty tieturva 1 korttivaatimuksista yksityisteillä. Koti-Karjala 2 Keskiviikko 23.12.2015 Kultalankaa Joulu helisee tullessaan, leijailee hiutaleina hiuksille, asettelee arkisen askeleen, muistuttaa mieleen menneen. Aukaisee luukkuja ruosteisia, paketoi pehmeitä ajatuksia. Niin monta on joulun tarinaa, monta kertomusta suussa sulattaa. Ihmispolvien ketjussa on sanoma kulkenut salassa ja silti silmien edessä. Juuri pimeän hetkellä erottuu liekki kirkkaimmin. Mikä juoksuttanut on rekeä kirkkoon, mikä muistuttanut mieleen mökin Miinan? Mikä kirjoittanut on korttien toivotukset, ja herättänyt pois painetut ajatukset? Mikä saa suun avaamaan, vieraallekin hyvää joulua toivomaan? näkymättömillä säikeillä, jotka jo aikojen alussa laitettu. Samaa verkkoa hohtavaa, jonka vain sydämellä nähdä saa. Sinussa on minua, minussa on sinua. Niin erilaisina näyttäydymme, monia erotteluita välillämme teemme, paikoilleen toisiamme panemme. Kuitenkin jokaisen sisällä sama kutsu: tulla nähdyksi, yhteyteen jälleen liitetyksi. Joulun aikaan haluaa jokin meitä muistuttaa: on joku, joka rakastaa. Ei ihminen ole irrallaan, vaan jokainen yhdessä sillä kotipolullaan. Elämän kultalangalla me olemme yhteen punottu, Tiet ja tiekunnat Vuosi on vaihtumassa ja samalla vaihtuu tiekuntien tilivuosi. Varovaisuus, huomiovaatteet ja ennakkovaroitukset ovat ehdottoman tarpeellisia aina tiellä työskenneltäessä. Mikäli tiekunnassa riittää omasta takaa aktiivista talkooporukkaa voi tiekunta saada säästöjä talkoilla tehtävällä työllä, mutta talkootyössäkin tulee muistaa, että niistä on sovittava etukäteen ja talkootyö ei ole tarkoitettukaan tasapuoliseksi vaan siinä jokainen tekee juuri haluamansa määrän ja kykyjensä mukaan. Pidetään tiet ja sopu kunnossa, sillä molemmat ovat tarpeen ja helpottavat elämää. MARKO KOSKINEN Make Safe Ky Tieisännöitsijä riitta.hakulinen@kotikarjala.fi Jouluaamun hartaushetki Pienen pirtin hämärässä, vanhus harmaahapsinen. Istuu selkä kumarassa, jouluvirttä veisaten. Herramme kristus teille nyt, on tänään tänne syntynyt. Tutun virren sävel, sanat, yksinäistä lohduttavat. Hento ääni laulajalla, jouluvirren veisaajalla. Ja tää on teille merkiksi, seimessä lapsi makaapi. Virren jälkeen rukous, siinä nöyrä toivomus. Siunaa Herra joulumme, sitä sulta pyydämme. JORMA KINNUNEN Joulun sanoma Aikaan vuoden pimeimmän syttyy valo kynttilän, tuo yksi ainoa Joulunkynttilä voi valaista sydämen pimeimmänkin, poistaa tuskan, ikävän, antaa elon rauhallisen. Joulumielen iloisen Joulun lapsen sydämiimme, lahjan kaikkein arvokkaimman, ihmiskunnan pelastajan. Joulumieltä ainaista sitähän me tarvitsemme, kaikkien kanssaihmisten, niin läheisten kuin kaukaisten. Rauhallista joulun odotusta JUHANI LEHTINEN Tohmajärvi Kiitos joulupukki! Kiitos joulupukki, kun avasit jälleen Kiteen koirapuiston. Pieni ajokoiramme ei ole saanut juosta vapaana aikoihin. Tämä on hänelle varmaankin paras mahdollinen joululahja. Kiitos vielä kerran, pukki! KIITOLLISET. Talkoissa on kuitenkin muistettava aina huolehtia turvallisuudesta. Vaikka tiekunnan kokoukset olisi sovittu pidettäväksi joka toinen, joka kolmas tai jopa lain sallima joka neljäs vuosi, on tilinpäätökset tehtävä tilivuosittain. Harvemmin kuin vuosittain kokoontuvissa tiekunnankokouksissa hyväksytään siten useampia tilinpäätöksiä. Toisen asiana muistuttaisin tiekuntien kokousmenettelyistä. Sekä tieisännöitsijänä, että Tieturva 1 korttikouluttajana totean, että Tieturva 1 korttivaatimus koskee ainoastaan valtion eli, liiken- neviraston ylläpitämiä teitä. Yksityisteillä voidaan tehdä itse talkoita ja teettää niitä edelleen metsästys- ja urheiluseuroilla, ihan entiseen tapaansa. Huomioi- tava on, että myös lehtikutsussa on mainittava kaikki merkittävät asiat, joita kokouksessa käsitellään. Sovinto, vanhojen kaunojen unohtaminen, yhdessä tekeminen sekä toiminnan avoimuus ovat niitä elementtejä, jotka tekevät tien ylläpidosta sekä edullisempaa, että mielekkäämpää. Pääsääntö on, että kokouskutsut on toimitettava kaikille osakkaille kirjallisesti. Tiekunnan kokous kutsutaan koolle hoitokunnanpuheenjohtajan tai toimitsijamiehen toimesta. Tieisännöitsijänä muistuttaisin tiekuntia muutamista tiekuntia koskevista asioista. Lain mukaan tiekuntien tilinpäätökset on tehtävä tilivuosittain. Lehti-ilmoituksella voidaan kutsua paikkakunnalla asuvat tieosakkaat, mutta kaikkein selkein ja varmin tapa lähettää kutsu, on kutsukirje ja sen mukana kokouksen esityslista
Keskuskauppakamarin ansiomerkit ovat yrityksellemme perinteikäs tapa osoittaa ylpeyttä työntekijöistä, kiittää työvuosista ja sitoutumisesta, Pohjankoski tiivisti. Tiittasesta ensimmäinen surfactori Kun yhtiö luovutti perinteiset ansiomerkit, julkisti se ensimmäisen kerran Vuoden työntekijän, surfactorin. Hän on vaikuttanut myönteisesti yrityksemme toiminnan laatuun ja tuloksellisuuteen. Ei hukata niitä, sillä tämän päivän saavutukset johtavat huomisen menestykseen. Vuoden 2016 talousarvio ei sisällä investointeja. Tuloslaskelman mukaan Kiteen seurakunnan toimintatuotot ovat yhteensä 317 090 euroa ja toimintaku- lut 2 205 530 euroa. Toimintamenojen kasvu on pystyttävä sopeuttamaan tulokehityksen asettamiin rajoihin. Merkkien luovutuksen hoitivat toimitusjohtaja Johanna Pohjankoski, vasemmalla, työnjohtaja Eino Kuronen, työntekijöiden luottamusmies Tuomo Matikainen ja toimihenkilöiden luottamusmies Jouni Pulkkinen. osaamistaan, osoittanut halua oppia uusia asioita ja edistänyt positiivisella tavalla sekä sisäistä että ulkoista asiakastyytyväisyyttä. Merkki kokonaisuutena on osoitus näistä toimista. Suomen itsenäisyyden alkuvuosina päätettiin, ettei tasavertaisuuden vuoksi tasavallassa tulla jakamaan periytyviä aatelisarvoja. Toiminnassa on keskityttävä seurakunnan perustehtävän hoitamiseen. Seurakunnan kiinteistöjen määrää on vähennettävä ja käyttökustannuksia pyrittävä karsimaan. Merkin myöntämisperus- teena on myös pitkäaikainen työskentely saman työnantajan palveluksessa. Kova työ tuo tulosta, jonka me jokainen tiedämme. On tärkeää mennä eteenpäin, kehittää itseään, työyhteisöä ja yritystä. . Juhlassa ojennettiin kaksi hopeista ansiomerkkiä ja palkittiin ensimmäinen Vuoden surfactori. KITEE Tuomo Flinkman Juhlapuheessaan toimitusjohtaja Johanna Pohjankoski kertoi tarkemmin Keskuskauppakamarin myöntämien ansiomerkkien taustoista. . Lindströmin ajatuksia. Saanut positiivista palautetta työstään työtovereilta, asiakkailta ja muilta yhteistyökumppaneiltamme, Pohjankoski luetteli kehittämänsä uuden palkitsemiskäytännön perusteita. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. surfactor Finland Oy palkitsi gaalaillassaan Kiteellä Puhoksessa toimiva surfactor Finland Oy vietti henkilöstöjuhlaansa Itsenäisyyspäivän alla gaalatilaisuutena. Hänen tunnettu teesinsä oli ?lite bättre?. Keskuskauppakamarin ansiomerkkeihin liittyy myös paljon symboliikkaa. Julkisen arvonannon perinnettä ei kuitenkaan haluttu lakkauttaa vaan luotiin uusi instituutio, joka perustui henkilökohtaisiin ansioihin. . Ennestään 25 vuoden hopeisia merkkejä on jaettu kahdeksan, Pohjankoski kertoi. Keskuskauppakamarin ansiomerkit 25 vuoden palveluksesta ojennettiin myyntiassistentti Raija Partaselle sekä prosessinhoitaja Erkki Hyväriselle. . Niissä on kuvattu paitsi kaupallisuutta myös hyvinvointia, ahkeruutta, viisautta ja uudistumista... Hän on Heikki Tiittanen. . Rahoituskuluina on hautainhoitorahastolle maksettava korko 16 200 euroa 294 329 euron lainasta. Tulevaisuuden voittajat eivät ole ihmisiä, jotka eivät tee virheitä vaan ihmisiä jotka eivät luovuta. Lite Bättre Toimitusjohtaja Pohjankoski muistutti myös tämän päivän haasteista. . Sijalle perustetaan kirkkomuusikon virka, jonka kelpoisuusvaatimuksena on tehtävään soveltuva musiikin alan ammattikorkeakoulututkinto sekä kokemusta kanttorin tehtävästä ja kuoron johtamisesta. Menettely mahdollistaa kanttorin virkaa määräaikaisesti hoitaneen Timo Kostamon ottamisen vakinaiseksi kirkkomuusikon viran haltijaksi.. Jokaiseen päivään on kätketty mahdollisuus. Hän on ollut toiminnassaan aloitteellinen, toiminut vastuullisesti ja ratkaisukeskeisesti. . Kun aikoo menestyä, asenne auttaa. Surfactori on kehittänyt Keskuskauppakamarin hopeiset ansiomerkit ojennettiin myyntiassistentti Raija Partaselle, toinen oikealta ja hänen vieressä olevalle prosessinhoitaja Erkki Hyväriselle. Talouden tasapainottamiskeinoja on etsittävä entistä tarkemmin. Tulevaisuutta emme voi ennustaa, se täytyy Vuoden 2015 surfactoriksi valittiin Heikki Tiittanen, jolle tunnustuspalkintona myönnettiin kahden viikon palkallinen vapaa. Tunnustuksen ojensi toimitusjohtaja Johanna Pohjankoski. Kuvat: Photo Sky Kiteen seurakunta joutuu sopeuttamaan menojaan Kiteen seurakunnan kirkkovaltuusto hyväksyi 114 790 euroa alijäämäisen talousarvion vuodelle 2016. Miinus on hieman isompi kuin nyt päättyvälle vuodella arvioitu. Vuoden 2014 tilinpäätös näytti vielä vajaan sadantuhannen plussaa. Kirkkovaltuusto esittää tilikauden alijäämän katettavaksi edellisten vuosien ylijäämistä. . Vuoden 2015 surfactoriksi valittu Heikki Tiittanen sai tunnustuspalkintona kahden viikon palkallisen vapaan. tehdä. Valtiota tulevaa korvausta seurakunta saa 214 830 euroa. Veronkantokustannukset ovat verohallinnon ennakkotiedon mukaan 31 060 eu- roa. Pankkilainoja seurakunnalla ei ole. Vuosikate jää miinukselle 8 380 euroa ja poistot ovat 112 700 euroa. Keskitytään seurakunnan perustehtävään Seurakuntatyön osuus kaikista vuoden 2016 menoista on 44,1 prosenttia, kiinteistötoimi kuluttaa 29,6 prosenttia, hautaustoimi 11,1 prosenttia ja yleishallinto 15,2 prosenttia kaikista menoista. Henkilöstömenojen osuus kaikista toimintamenoista on 60,4 prosenttia ja arvioidus- ta kirkollisverotulosta henkilöstömenojen osuus on 72,2 prosenttia. Talousarvioperusteluissa todetaan, että seurakuntien taloudessa heijastuvat samat kehitysnäkymät, mitkä kansantaloudessa ovat yleisesti nähtävillä. Kiteen seurakunnan taloudellinen tilanne on vielä tänä vuonna pysynyt melko vakaana. Haluan lainata ruotsalaisen jääkiekkovalmentaja Curt ?Curre. Kirkollisverotuloja on arvioitu kertyvän yhteensä 1 845 000 euroa. Merkin antaminen on ele, jolla saajalle osoitetaan kiitollisuutta hänen ahkerasta ja uskollisesta työstään. . Meidän yrityksessä myönnettäviä ansiomerkkejä ovat 15-, 25- ja 35 vuoden merkit. Arvonimistä, valtakunnallisista kunniamerkeistä sekä Keskuskauppakamarin ansiomerkeistä muodostui julkisen arvonannon kokonaisuus. Sen tarkoituksena oli kiitoksen ohella kannustaa kansalaisia toimimaan yhdessä elinkeinoelämän hyväksi. . Haastetta seurakunnan taloudelle tuo tulevina vuosina hautausmaan laajen- nuksen rakentaminen. Kesälahdelle kirkkomuusikon virka Kirkkovaltuusto päätti kirkkoneuvoston esityksen ja Kesälahden kappelineuvoston myönteisen kannan mukaisesti lakkauttaa kanttorin viran Kesälahdelta. Vuoden surfactori on henkilö, joka on toiminut esimerkillisesti ja yrityksemme arvojen mukaisesti. Kirkon keskusrahastolle maksetaan keskusrahastomaksua 83 580 euroa. Kirkollisveroon perustuva eläkerahastomaksu nousee 1,2 prosentista 4 prosenttiin. Ylimääräisellä 75 780 euron eläkerahastomaksulla kasvatetaan kirkon eläkerahastoa kymmenen vuoden ajan eläkemenojen kattamiseksi. Rahoitustuottoja on yhteensä 26 850 euroa. Kun jokainen tekee työtä joukkueen eteen vähän paremmin, pelaa joukkue kokonaisuutena paljon paremmin
joulukuuta 2015 Aurinko nousi tänään klo 9.25 ja laskee klo 14.32. Hyvää talvipäivän jatkoa! G 11.9.1948 15.12.2015 Iäisyysmatkaa siunaten Raija Janne, Emmi, Juho ja Sanni Johanna, Antti, Aino ja Urho Kosti läheiset ja ystävät PÄIVÄN SANA ?Joosef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa Mariaa vaimoksesi. 1:20. Ota hänet vastaan, tuuli hiljaa puhaltaa, ota hänet vastaan, virta kantaa kulkijaa. Ota hänet vastaan rantaan suuren rauhan maan, ota hänet vastaan kotisatamaan. NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Senni, Noel, ort. 18 Miesten piiri ja sauna Haukilammella. Siunattua Vapahtajamme syntymäjuhlaa! Director cantus Kiteen evankelis-luterilaisen seurakunnan kanttori Leena Gröhn-Dimov on saanut director cantus -arvonimen. Koti-Karjala 4 Keskiviikko 23.12.2015 Rakas, isä, vaari Lauri KOJO 23. Matt. Domna, Vilja. Tiistaina: Rauha, ort. 8 Joulukirkko. Su 27.12. Markko. Keskiviikkona: Taavi, Taavetti, Daavid, ort. 11 Ehtoollinen. Ke 30.12. Jenni. Perjantaina: Joulupäivä, ort. Se, mikä hänessä on siinnyt, on lähtöisin Pyhästä Hengestä.. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli myönsi arvonimen 8.12.2015. Teppo, Teppana, Tapani, Feodoer, Heikki. Maanantaina: Viattomien lasten päivä, Piia, ort. Immanuel. Lauantaina: Tapaninpäivä, Teppo, Tapani, Tahvo, ort. Jehki. Sunnuntaina: Hannu, Hannes, Hans, ort. Tuulo. Torstaina: Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi, ort. Arvonimi myönnetään pitkäaikaisesta ja ansiokkaasta työstä musiikin hyväksi. Valmistunut muusikoksi Kiteeläislähtöinen Emma Kähkönen on valmistunut Karelia Ammattkorkeakoulusta muusikoksi. Onnittelut! Kiitoksemme Teille kaikille kuluneesta vuodesta. Toivotamme Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! (AUTAUSTOIMISTOs+UKKAKAUPPA +ITEENTIE !. Ani. Kiitämme kaikkia yhteistyökumppaneitamme, jäseniämme ja toimintaamme tukeneita kuluneesta vuodesta. Toivotamme Rauhallista Joulunaikaa ja Onnea Vuodelle 2016! MLL Tohmajärven yhdistys Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Anna Rouvisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Siunaus toimitettu 22.12.2015. Mahdolliset muistamiset paikallisen hoivatyön hyväksi 10.1.2016 mennessä, tili FI88 5153 0420 0007 58. www.kitee.helluntaiseurakunta.fi To 14 Aattohartaus Tuonenlehdon hautausmaalla. Ti 18 Rukousilta. Hyvää ja Rauhallista Joulua! Lisätietoa nettisivuilta. Tervetuloa! Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net Pe 25.12
+ITEE+IRKKOTIE
Messu Värtsilässä srk-kodissa klo 10, Happonen, Kivivuori. Su 27.12. Jumalan- Rakkaamme Manu Kristian MIKKONEN G3.2.1969 Tohmajärvi 2.12.2015 Tohmajärvi Syvästi kaivaten Henri äiti ja isä Minna-sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Käsissä elon Herran päivämme määrä on. Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. palvelus srk-talolla klo 10, Happonen, Perälä. klo 13 Ehtoopalvelus. Pe 25.12. Väärämäen hautausmaalle muistelupaikka tuli viitisen vuotta sitten. Rääkkylän seurakuntamestari Ilpo Hirvonen kertoo, että Rääkkylän Kankaan hautausmaalla on ollut muistelupaikka kymmeniä vuosia. Messu kirkossa (huom. klo 9 Aamupalvelus ja liturgia. Jp:ssa lauletaan Kauneimmat joululaulut -vihkosista. Diakoniatyö: Diakoniatoimistossa päivystys ma, ti ja to klo 9?11. klo 10 Elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Lämpimät kiitokset jouluvaelluksen vapaaehtoisille. lämmintä vaatetta päälle! Aattohartaus Tikkalan kappelissa klo 17, Lappalainen, Latvala. Pe 25.12. Joulupäivä. Jumalanpalvelus srktalolla klo 10, Lappalainen, Perälä. Ke 6.1. Aattohartaus kirkossa klo 15, Happonen, Perälä, Onnenapila ja Kaiku-kuoro. Kiveen teetettiin laatta, jossa lukee ?Muualle haudattujen muis- toksi?. 4OHMAJËRVI 0UH 0UH +ESËLAHDENTOIMIPISTE 2AIMO,AUKKANEN 0UH Tohmajärvi Ke 23.12. paikka!) klo 10, Lappalainen, Hakulinen. Su 3.1. aika!), Lappalainen, Perälä, kirkkokuoro Kaiku. La 26.12. Jouluvaelluksen kiersi 402 vaeltajaa. Kristuksen syntymä. Muistelupaikoillakin hiljennytään jouluna KESKI-KARJALA Riitta Hakulinen Haudoilla käynti on säilynyt vankkana perinteenä monen suomalaisen joulunvietossa jouluaaton kynttilämeri kertoo tämän kauniin tavan vahvuudesta. Nykyisin jokaiselta KeskiKarjalan luterilaiselta hautausmaalta löytyy myös muistelupaikka, jossa muistelukiven ääressä voi hiljentyä ja sytyttää kynttilän muualle haudattujen läheisten muistoksi. Rauhallista joulunaikaa kaikille! Kirpputori ja Tarinatupa ovat joululomalla. Loppiainen. Huom. Tapaninpäivä. Muistelukivelle voi jättää kynttilän myös siinä tilanteessa, jos oman läheisen haudalle kulkeminen on hankalaa. Tohmajärven seurakunnassa muistelupaikka löytyy kirkkopihasta, vanhan hautausmaan portilta sekä Tikkalan ja Värtsilän hautausmailta. Jumalanpalvelus kirkossa klo 8 (huom. Kiitokset kuluneesta vuodesta! Toiminta jatkuu jälleen ti 12.1.2016. Virkatodistustilaukset s-posti raakkyla.evl@evl.fi. Kuolleet: Väinö Matti Kalevi Pakarinen 69 v, Aino Päivinen 92 v. Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Valamontie 4, KITEE To 24.12. Jouluaatto. klo 10 Tapaninpäivän messu srk-kodissa Su 27.12. klo 13 jouluhartaus Niemisen kappeli. klo 9 Jouluaamun jumalanpalvelus srk-kodissa. La 26.12. Suntio Leena Kainulainen muistaa, kuinka Lassi Kojo oli kaivamassa hautaa kuusiaidan vieressä hautausmaan toimiston lähellä ja maasta nousi suuri tasainen kivi, joka katsottiin sopivaksi pohdinnassa olleeksi muistelukiveksi. Virasto on auki yleensä ma?to klo 9?12, huom. pe-päivinä virasto on kiinni, puh. 0400 967 601, www.tohmajarvenseurakunta.fi Tohmajärven seurakunta toivottaa kaikille Hyvää ja siunattua joulua ja hyvää uutta vuotta 2016! Kastettuja: Vilho Heikki Johannes Raatikainen. Kuolleita: Vieno Maria Mikkonen 101 v, Urho Aulis Vallinoja 91 v, Sisko Sylvi Mirjami Simonen 84 v, Anna-Liisa Koljonen 77 v, Manu Kristian Mikkonen 46 v. Rääkkylä To 24.12. Pauli Tauhkanen kertoo, että sopiva kivi löytyi Hummovaarasta läheltä Pyhäjärven rantaa. Muina aikoina työntekijän tavoittaa parhaiten puhelimitse p. 050-3019959. Tiedoksi: Apteekin näyteikkunan koristeaiheena tänä jouluna ovat joulukellot ja tontut. Käypä katsomassa! Tiedoksi: Kirkkoherranvirasto on kiinni to 24.12. Muistokivi löytyy myös Niemisestä ja kylän hautausmaalta. Aattohartaus Värtsilän kirkossa klo 15, Lappalainen, Kivivuori, Ville Kivivuori sisaruksineen. Messu srk-talossa klo 10, Happonen, Kivivuori. Pe 1.1.2016 Uudenvuodenpäivä. Jouluhartaus Rinkilänmäellä (Akkalan vanha koulu) klo 18, Happonen. Klo 16 Jouluhartaus II srk-kodissa. Pe 25.12. Klo 15 Jouluhartaus I srk-kodissa. Hautausmaanhoitaja Esko Romppanen kertoo, että kirkkopihan ja vanhan hautausmaan muistelukivet on Tohmajärveltä löytynyttä stauroliittia ja ne on asetettu paikoilleen noin kahdeksan vuotta sitten. Kiven ristin on toteuttanut Erkki Utunen. Kiteellä muistelupaikka löytyy myös Valkeavaaran, Lepokankaan ja Heinoniemen hautausmailta. Kesälahden kappeliseurakunnan päähautausmaalle saatiin muistelupaikka noin kymmenen vuotta sitten vapaaehtoisvoimin. Värtsilän riistamiesten joulutulet ja metsärauhanjulistus Värtsilän riis- tamajalla klo 19, Happonen. To 24.12. Vanha muistelupaikka sijaitsee kellotapulin alapuolella. Kiteen seurakunnassa kappelin viereen tuli muisteluki- Jouluna kynttilöillä peittyvä Kiteen seurakunnan kappelin viereinen muistelukivi löytyi haudankaivuun yhteydessä. vi 1990-luvulla. Kaikissa kivissä on puiset ristit, jotka on uusittu pari vuotta sitten.. klo 10 Kauneimmat joululaulut messu srk-kodissa. Ma 28.12
P. 040 105 1350 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 44 4 4 4 4 44 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 44 Loput 50 000 euroa kohdistuvat yhteisöille ja yksityisille henkilöille. Yksi syy, miksi kunta lähestyi seurakuntaa on se, että seurakunta on paitsi merkittävä toimija myös huomattava ranta-alueen omistajana. Seurakunnan kiinteistöja ympäristötyön johtokunta päätti kokouksessaan marraskuussa, että se esittää kirkkoneuvostolle myönteisen päätöksen tekemistä ko. ja 29.12. konepestävä Kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvää alkavaa vuotta 2016. 4 Esa Partanen jatkaa elämäänsä tutuksi tulleen huumorinsa siivittämänä. Siellä tutkittiin ja Esa siirrettiin oitis pääsaarelle hoidettavaksi. . Katiskaa siellä pidän ja kalastan, polttopuita teen aina metsästä lähtien pinoon, Esa luettelee eläkeläisen hommia. . Maailma on nyt muuttunut kiireiseksi. Kukaan ei ehdi vaihtamaan montaa sanaa, kun on kiire rina siitä, että kaalimaassa on nähty jänis. 4 44 Ennen käytiin kylässä jonnekin. Kiireeseen liittyen Esalla on tarina tosielämästä Kiteen kylällä: . Se varasi vuoden 2016 ja 2017 talousarvioon 6 500 euroa sekä 7 000 euroa vuodelle 2018. . Silloin Lamminrannantiellä oli vielä 12 lypsylehmätaloutta. Talouksia oli Puhokseen asti ja jokaisessa niissä oli kesäisin puintia ja talvella auraukset. . Nyt saa nauttia elämästä, Esa kehuu. ?Joulun sininen rauha, kuusi hangella hohtaa. Tähtien helminauha mielen jouluun johtaa.? Toivotamme asiakkaillemme ja yystävillemme Valoisaa Joulun aikaa ja Onnellista tulevaa vuotta 2016! Fysikaalinen Hoitolaitos KUNTOPALVELU Arja Pakarinen Svetlana Ellonen puh. Ainoastaan kirkkoneuvoston jäsen Mauri Kekkonen jätti asiasta kirjallisen eriävän mielipiteen. 4 Kunta teki ELY-keskukselle hankkeen toteuttamisesta rahoitushakemuksen ja on saanut valtiolta (ELY-keskukselta) myönteisen rahoituspäätöksen. Kunta lähetti syyskuussa avustushakemuksen myös seurakunnalle. Tohmajärven kunta on käynyt hankkeesta laajat neuvottelut eri osapuolten kanssa ja myös seurakunnan edustajat ovat ilmaisseet myönteisen kantansa hankkeeseen osallistumisesta ja rahoituksesta. Neuvottelutilaisuuksiin seurakunnan edustajina ovat osallistuneet johtokunnan puheenjohtaja Teuvo Karjalainen ja kirkkovaltuuston puheenjohtaja Matti Perälä. 4 Tohmajärven seurakunta osallistuu 20 000 eurolla Tohmajärven vesistön kunnostushankkeeseen. Iltaisin käytiin aina kyläilemässä naapurissa. ja 31.12. hygieniapäällinen . suljettu. Lämmöllä jouluna muistaen ja Kiitos kuluneesta vuodesta sekä menestystä vuodelle 2016! Seurakunta lähtee mukaan Tohmajärven kunnostukseen TOHMAJÄRVI Tuomo Flinkman Keväällä 2015 kuntalaisaloitteessa yli 600 tohmajärveläistä ilmaisi huolensa Tohmajär- KAUKOLÄMPÖ KITEEN LÄMPÖ OY Arppentie 26 b, Kitee, puh. Läheltä on kuitenkin pitänyt, että mies ei olisikaan enää naurattelemassa ja pistämässä tekemiään klapeja mökkinsä takkaan. Tapahtui kerran Lanzarotella päivän askareiden aikaan, että Esaa alkoi huippaamaan. 0400 550 660 puh. Talvisin olemme puolison kanssa käyneet noin kuukauden pätkän Kanarialla jo toistakymmenen vuoden ajan. Lämpö sinne vetää ja se helpottaa meidän molempien olotilaa. Esa Partanen katselee sukutilansa kunnaita. Joulupäivänä 70 vuotta täyttävä Esa on jo osansa sukutilan eteen tehnyt, viljelystä jatkaa poika Pekka Partasen ja vävy Pauli Tolosen maatalousyhtymä. Esa on viettänyt eläkepäiviä jo parikymmentä vuotta ja joutaa nyt rauhoittumaan vaikkapa puolen kilometrin päässä Pyhäjärven rannalla olevalle mökille tai jo tavaksi muodostuneelle keskitalven matkalle etelän aurinkoon. . Ei voinut ajatellakaan Suomeen lähtemistä. Mutta, kyllä siinä poika Pekka ja tytär Hilkka saivat meidänkin tilalla totutella työntekoon. Paikallislehden toimittajalle Esalla on muisteloissaan myös eräs tarina: Joskus 50-luvulla Puhoksen kylällä ilmestyi oma lehti nimeltä Pirteät Pihan sanomat. Esa kertoo, että Puhoksessa tuolloin joka talouteen jaetussa lehdessä ylitti uutiskynnyksen muun muassa ta- 4 na kahvit ja se oli jopa loukkaus, jos ei kahville jäänyt. Parhaimmillaan sain nauttia kahdetkymmenet kahvit päivässä, Esa muistelee. Traktoritöitä Esa teki myös Puhoksen teollistumisen aikaan, lastulevytehtaan rakennustyömaalla. . Silloin tehtiin valuhommia yötä päivää. 11-vuotiaasta lähtien olen traktoria ajanut. Mökillä kesäaikaan katselen Pyhäjärven aaltoja. Ennen toimeentulo tuli nähtävästi vähemmällä työllä. Nyt pitää tehdä paljon enemmän, jotta pääsee samaan tulokseen, Esa Partanen tuumailee. . vesistön kunnostushankkeeseen. Hyvin minut siellä hoidettiin eikä jäänyt kuin pari arpea päähän Esa kiittelee lomapaikkansa sairaanhoitoa. 4 Esa Partanen muistelee nuoruusaikojensa kylien yhteisöllisyyttä. . sopii kaikille säädettävyytensä ansiosta . Ensi vaiheessa avustus on 150 000 eli puolet kunnostusmenoista. Asiasta päätti tiistaina kirkkovaltuusto. Aikaisemmin kotona tapahtuneeseen kaatumiseen liittyvä hyytymä oli lähtenyt päässä liikkeelle ja aiheutti kohtauksen. . Kun taloissa kävi töissä, niissä tarjottiin kahvit ja ruoka. Koti-Karjala Keskiviikko 23.12.2015 5 Esa Partanen 70 vuotta Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2016 ?Nyt saa nauttia elämästä? Joulupäivänä 70 täyttävä Esa Partanen nauttii juhlapäivästään etelän lämmössä. Maataloustyöt Esa on luovuttanut jälkipolville ja nyt hän nauttii eläkeläisen vapaudesta. H A N N U HOSKONEN Lämmin kiitos asiakkaille kuluneesta vuodesta. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!! KITEE Kari Sarkkinen Yhteistyöstä kiittäen KETI-väki Nyt on aikaa nauttia elämästä ja lämmitellä Pyhäjärven rannalla sijaitsevan mökin takkaa, joulupäivänä seitsenkymppisiään viettävä Esa Partanen kehuu. Lähtö oli lähellä Asiakkaillemme Hyvää ja Rauhaisaa Joulunaikaa ja Kiitos vuodesta 2015 sekä Hyvää Uutta Vuotta! Herää virkeänä Duqem-tyynyllä Tervahaudantie 18, Kitee. Samalla valtuusto hyväksyi hankkeen rahoitusjärjestelyt. Minä läksin, mutta siihen se jäi vielä puhelimeen puhumaan, Esa kertoo. . 0400 213 680 Keisarinkuja 10 A, Kitee. 040 180 6070 Avoinna 28. Ambulanssi haki miehen bungalowista ja vei Lanzaroten sairaalaan. Neuvosto hyväksyi samoin osallistumisen kunnostushankkeeseen. Avustus on myönnetty ensi vuodelle. Tohmajärven kunta on pyytänyt valmistelu vaiheessa mukana olleita yhteisöjä ja yksityisiä tahoja osallistumaan vesistön kunnostushankkeeseen ja kustannuksiin. Elettiin Kiteen teollistumisen kulta-aikaa, Esa muistelee. Sukupolvenvaihdos tuli Partasilla ajankohtaiseksi, kun työperäiset sairaudet alkoivat vaivata Esaa. . klo 9?12, 30. Kun heiniä ei maltettu kuivattaa ennen paalausta, niin homehtuivathan ne ja siitä seurasi homepölykeuhko, joka aikojen saatossa kehittyi astmaksi. Yritysneuvontaa myös välipäivinä. Ota yhteyttä: Pekka 050 367 7401. 4 Esa muistelee, että kun hän vuonna 1968 sai tilan hallintaansa, äiti ja isä olivat mukana tilan töissä. Kuten sukutiloilla on tapana, jokainen sukupolvi kasvaa ammattiinsa pienestä pitäen. . Kunnanvaltuusto hyväksyi Puhdas Tohmajärvi -kuntalaisaloitteen kesäkuun kokouksessaan. Kunta toimii hankkeen hallinnoijana ja alustava rahoitussuunnitelma vuodelle 2016 on 300 000 hankkeessa, että ELY ?keskukselta tulevan summan lisäksi Tohmajärven kunta maksaa 100 000 euroa. 4 ven vesistön tilasta ja toivoi, että kunta ryhtyisi toimenpiteisiin vesistön tilan korjaamiseksi. Lumenauraaja sai ai- Keisarinkuja 1, KITEE 044 034 6072 Hyvää Joulua ja menestystä uuteen vuoteen 2016! 4 Pienestä pitäen maataloustöitä PB Salon 444 Puhoksessa Lamminrannantien varrella kohoavat komeat konehallit. Olin siinä huoltamon pihalla puhdistelemassa autonlasia, kun eräs taksimies kurvasi viereen ja hätyytteli minua sanomalla, että mene pois, minulla on kiire täyttämään renkaita. Jos olisin lähtenyt lentomatkalle, seurauksena olisi ollut halvaus tai kuolema, lääkärit kertoivat
klo 9?15, 4.?5.1. klo 9?12, 28.?31.12. klo 8?18, 2.1. Koti-Karjala 6 Kiittäen asiakkaitamme luottamuksesta ja hyvästä yhteistyöstä toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2016! HiusStudio Mari ja Satu Opistontie 8 A 13, Kitee puh. klo 8?18 7.1.2016 palaamme arkeen. Kiitämme kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kiteen apteekin ja Kitvakan väki . 0400 195 995 Kiteen apteekki palvelee Joulun aikaan: 24.12
Jonottajia oli elokuun lopussa 682 henkilöä, jotka oli eritelty alle 90 päivän, 91-180 ja yli 180 päivän osalle. Itä-Suomen aluehallintovirasto, AVI, seuraa syntynyttä ruuhkatilannetta ja siitä on annettava selvitys maaliskuu loppuun mennessä. Syntyneet ruuhkat ovat vähentyneet yli puolella. KITEE Tuomo Flinkman AVI:n selvityspyynnön mukaan vastaanotolle odottaneiden asiakkaiden määrä ei vastaa lain asettamia määriä. AVI pyysi antamaan selvityksen ongelman syistä ja laajuudesta sekä toimenpiteistä, joihin on ryhdytty sen korjaamiseksi. Perusturvajohtajan, johtava lääkärin ja johtava hammaslääkärin vastineessa on todettu, että jonot on päässeet syntymään, koska hammashuollossa ei ole ollut tarpeeksi työskentelytiloja. (sis. Lisäksi yhdistys toivoo lisää muistisairaille suunnattuja hoitopaikkoja ja erilaista kerhotoimintaa. 045 895 7007 Keskiviikko 23.12.2015 Kiteen hammashuollon jonot vähentyneet yli puolella Kiteen perusturvalautakunta merkitsi tiedokseen kaupunginhallituksen käsittelemän aluehallintoviraston päätöksen, joka koski suun terveydenhuoltoon pääsyä. Mikäli em. Korotukset kuitenkin hyväksyttiin enimmäismääräisinä äänin 5-2. Asiakasmaksujen korotus perustuu valtioneuvosto marraskuussa muuttamaan asetukseen sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista. Asetuksella korotetaan sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksujen enimmäismääriä vuoden 2016 alusta lukien. Maksuja ja tulorajoja tarkistetaan laissa säädetyillä, joka toinen vuosi voimaan tulevilla indeksikorotuksilla. Myös päihdestrategian laatiminen tullee ensi vuonna ajankohtaiseksi.. + 12,09 snt/min. 010 768 4000, www.agrimarket.? Puhelun hinta on 8,35 snt/puh. Viime vuosina valtion rahoituksella on kyetty kuntouttamaan täysimääräisesti kaikki kuntoutukseen halukkaat veteraanit joko laitoskuntoutuksessa tai avopalveluissa. Keski-Karjalan Reuma ja Tules ry korostaa kunnanhallitukselle jättämässään ?Muistisairaat ja heidän omaisensa? -aloitteessa muun muassa, että muistisairaan kanssa toimivalla työntekijällä täytyy olla päivitettyä tietoa erilaisista muistisairauksista ja erityisesti kuntouttavasta hoidosta oikeudenmukaisen omaishoidontuen saamiseksi muistisairaille on kehitettävä oma pisteytysjärjestelmänsä. Muistisairaalle on taattava vuosittainen terveystarkastus. Attendolta pyydetyssä vastauksessa kuvataan muistisairaille tarkoitettuja avohoitopalveluja, muistisairaiden lyhytaikaishoitoa, muistisairaiden hoitoyksiköitä, päivätoimintaa sekä omaishoidontukea. Sopimus on voimassa 1.9.201528.2.2016. 045 896 8333 Järnefeltintie 8, TOHMAJÄRVI. Puh. Tämä osaltaan on vaikeuttanut hammaslääkäreiden saantia. Kolmanneksi on todettu, että hammaslääkäripalveluiden kysyntää lisää myös se, ettei Kiteellä ole yhtään yksityistä hammaslääkäriä. Jonoa on ryhdytty purkamaan palkkaamalla jo vuonna 2014 kaksi eläkkeellä olevaa hammaslääkäriä. Nämä ham- maslääkärit ovat työskennelleet niinä päivinä, kun hoitohuoneita on ollut vapaana sekä syksyn 2014 aikana myös lauantaisin. Huhti-toukokuussa 2015 kilpailutettiin 450 jonossa olleen potilaan kokonaishoito. Kilpailutuksen voitti Attendo Terveyspalvelut Oy. Samalla AVI velvoittanut kaupungin huolehtimaan myös siitä, että hoi- toon pääsy toteutuu jatkossakin lain mukaisesti. Kaupungin on raportoitava asiasta maaliskuun lopussa. alv.) kaikista liittymistä. Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sekä Kiitos kuluneesta vuodesta! Tervetuloa palveltavaksi jälleen vuonna 2016! Toivoo: Larissa, Hanna, Marjut, Vilma, Kati, Mervi ja Sini. PARTURI-KAMPAAMO TYYLISTUDIO Keisarinkuja 4?6, KITEE. Pisimpään jonottajia oli enää kolme, keskiajan jonottajia 85 ja alle 90 päivän jonottajia 233. Tohmajärven asiakasmaksut nousevat enimmäismäärän TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärvi ottaa käyttöön asiakasmaksut 1.1.2016 asetuksen mukaisina enimmäismäärinä kuitenkin niin, että terveyskeskuksen avosairaanhoidon lääkäripalveluista peritään vuosimaksun sijasta käyntimaksu 20,90 euroa kolmelta ensimmäiseltä käynniltä samassa terveyskeskuksessa kalenterivuoden aikana. rintamaveteraaneilta, heidän puolisoiltaan ja leskiltään ei peritä avosairaanhoidon lääkäripalveluista käyntimaksua. Kunnanhallitus äänesti korotuksesta, sillä SDP:n Jouni Martiskin esitti ainoastaan indeksin mukaista korotusta ja häntä kannatti ryhmätoveri Vuokko Väistö. Lisäksi tasasuuruisia asiakasmaksuja korotetaan hallitusohjelman mukaisesti 27,5 prosenttia. Hallitus keskusteli laajasti myös kotiin annettavista palveluista ja tehostetun palveluasumisen tukipalveluista perittävistä asiakasmaksuista. Korotuksista ei tehty päätöstä vaan asia siirrettiin lisäselvityksien saamiseksi tammikuun hallitukseen äänin 5-2. Kunnanhallitus vahvisti omaishoidontuen hoitopalkkioiden maksuluokat 1.1.2016 alkaen siten, että maksuluokka 1 on 460,69 euroa kuukaudessa, maksuluokka 2 on 575,87 euroa kuukaudessa ja maksuluokka 3 on 768,57euroa kuukaudessa sekä tuntikorvauksena maksettava, kotihoidon käyntejä korvaava tuki on 10,22 euroa tunnilta. Tohmajärven kunnanhallitus ei tue Kiteen Evankelisen Kansanopiston avustushakemusta veteraanien vaihtoehtoisista kuntoutus ja virkistysjaksoista kansanopistolla. Hallitus perustelee päätöstään muun muassa sillä, että Tohmajärvellä on tätä nykyä 22 sotaveteraania ja 6 sotainvalidia. Puh. Joulukuun alussa jonottajien määrä oli pudonnut 321:een. Kunnanhallitus merkitsi vastauksen tiedokseen. Kunnanhallitus asetti moniammatillisen päihdetyöryhmän ja nimesi siihen kuuluvat henkilöt. Lisäksi kaupungin vastineessa on kerrottu hammashoidossa toteutettavasta omavalvonnasta. AVI antoi päätöksensä Aluehallintovirasto antoi päätöksensä asiasta lokakuussa. AVI velvoittaa kaupungin huolehtimaan siitä, että hoitoon pääsy suun terveyshuollon osalta saatetaan terveydenhuoltolain edellyttämälle tasolle helmikuun 2016 loppuun mennessä. Agrimarket KITEE Yrittäjäntie 2, KITEE. Puh. selvityksessä ilmenee, että hoitoon pääsy ei ole toteutunut, aluehallintovirasto antaa määräyksen asian saattamiseksi lain edellyttämälle tasolle 50 000 euron sakon uhalla. Tilanne joulukuun alussa Perusturvalautakunnan ja Attendo Terveyspalvelut Oy:n kanssa tehdyn hankintasopimuksen kokonaishinta on 80 000 euroa ja kattaa 450 potilaan kokonaishoidon 4-6 kk:n kuluessa alkaen 1.9.2015. Attendo on purkanut hammashoidon hoitotakuujonoa syksyn aikana. Kaikissa oli yli 200 jonottajaa. Koska päihdetyössä tulee huomioida kaikki ikäryhmät, työryhmän kokoonpanoa laajennettaneen vuoden 2016 aikana
12-18. Koti-Karjala Keskiviikko 23.12.2015 7 S-MARKETIT TOIVOTTAVAT RAUHALLISTA JOULUA 3 Suomalainen 98 Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,63/kg) 2 95 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,21/kg) 6 Suomalainen 95 HK Viljaporsaan pikkukinkku Kypsä, 1 kg 3 Hinnat voimassa kaikissa PKO:n S-marketeissa. 69 Jukolan Juusto Aito cheddar 160 g (23,06/kg) 2 99 1 Rainbow Kylmäsavu- tai graavikirjolohifileesiivut 150 g (19,93/kg) 49 Vaasan Joululimput 500 g (2,98/kg) 0 Hinta voimassa 21.?27.12. 98 kg Espanja Klementiini 1 lk. 10 95 Fazer Present konvehdit 3 x 260 g, 780 g (14,04/kg) 0 Hinta voimassa 21.?27.12. 98 kg Italia Jouluomena Red Delicious, 1 lk. 2 59 Sinebrychoff Perinnekalja 1,25 l (1,75/l) (sis. 2,19 + pantti 0,40) Avoinna arkisin ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?18 Jouluaattona 24.12. 7?12 Joulupäivänä ja tapaninpäivänä 25.?26.12. suljettu su 27.12
Koti-Karjala 8 Keskiviikko 23.12.2015 Kiteen Lämmön toimisto Keski-Karjalan Kiinteistövalvonnalle Kiteen Lämpö Oy on myynyt Arppentiellä sijaitsevan toimistorakennuksensa puolen hehtaarin määräalalla KeskiKarjalan Kiinteistövalvonta Oy:lle. Kiinteistökaupan myötä molemmat yhtiöt pääsevät kehittämään toimintaansa omilla toimialoillaan. KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Lämmön toimisto on ollut vuodesta 2008 lähtien kaupan kohteena olleessa kiinteistössä. Äiti varustautuu lähtemään iltatarkastukselle navettaan ja lähden mukaan. Olemme etsineet tällaista tilaa jo pidemmän aikaa, Keski-Karjalan Kiinteistövalvonta Oy:n toimitusjohtaja Jukka-Pekka Hurskainen sanoo Kiteen Lämpöä kiitellen. Kiteen Lämmön hallituksen puheenjohtaja Heimo Torni Keski-Karjalan Kiinteistövalvonta Oy:n toimitusjohtaja Jukka-Pekka Hurskainen ja hallituksen puheenjohtaja Arto Möttönen kättelevät kauppojen kunniaksi Kiteen Lämmön hallituksen puheenjohtaja Heimo Tornin ja toimitusjohtaja Ilkka Hämäläisen kanssa. tuo esiin myös tyytyväisyytensä tehdystä kaupasta. . Kiinteistökauppa mahdollistaa toimintojen keskittämisen yhteen osoitteeseen sekä toimintojen kehittämisen ja laajentamisen. Jonkinasteista tuotantoa automaatiovalvonnan puolella, lähinnä kokoonpanon osalta. Yhteistyö BioKympin kanssa jatkuu. Vieläköhän niitä joulukortteja tulee. Tilat mahdollistavat henkilöstön lisäämisen. Hän keksi kaikenlaisia kepposia hyvin mielellään. Ihmettelin, kun saamani paketti oli suurehko. Lähden kävelemään kilometrin päässä olevalle postilaatikolle. Olimme toivoneet omia suksia ja jännitimme, jokohan tänä jouluna saisimme ne. Äiti on käynyt hakemassa sen metsästä ja se on jo edellisenä päivänä laitettu paikalleen kuusenjalkaan. Sinikka muisteli olleensa tuolloin ehkä kuusivuotias. ?Odotimme joulupukkia innoissamme sisarusteni kanssa. Suunnitelmissa on, että kolmen vuoden kuluttua työntekijöitä on kymmenen. Isä sairaalassa: infarkti, ties monesko jo. Vihdoin joulupukki tuli. Riemu oli rajaton, kun saimme kuin saimmekin sukset! Mutta, maassa ei ollut lunta, joten emme päässeet testaamaan uusia suksia heti joulun aikaan. Kävelen takaisin kotiin. Lumi narskuu mukavasti jalan alla. Tällä hetkellä meillä on kädet täynnä töitä, Möttönen kertoo. maan, täytyy aikaisin herätä aamulypsylle. Veli on armeijassa eikä päässyt jouluksi kotiin. Sisko on jo muuttanut pois kotoa. Jaamme äidin kanssa lahjat hienoisen ilon, jos ikävänkin tunteessa. Otamme iltapalaa, piira- koita ja kinkkua. Tulihan niitä. Sinä huomata saat, surun laaksot ja maat voivat peittyä kirkkauteen. Jouluyö, juhlayö! Tähän hyräilyyn nukahdan.? Sinikka Musikankin joulumuisto syntyi aattona. Nyt meillä on omistajien lisäksi kuusi työntekijää. Kuusi seisoo uljaana, koristeltuna tuvan nurkassa. Pimeän pihan poikki kävellessämme ihailemme valtavaa tähtimerta taivaalla. Navetassa kuuluu rauhoittava lehmien tuhina, ne märehtivät ruokaansa tyytyväisinä. Kiirehdin laittamaan saunan lämpiämään, että äiti pääsee saunaan, kun tulee navetalta. Kuusen alla on muutamia lahjapaketteja. Niillekin, jotka eivät ole tänä jouluna vastaanottamassa. Jotenkin on juhlan tuntua. Sukset polttelivat kovasti mielessä, mutta hiihtämään ei päässyt. Sisko miehensä kanssa tulee huomenna käymään. Radiosta kuuluu: ?sitä taas viettämään sinun kanssasi jään, sinun joulusi kauniiksi teen. Kiteen Lämpö hankki kiinteistön aikanaan muun muassa toimintansa kehittämiseen myös siinä tapauksessa jos Selkueen lämpökeskuksen ympäristölupa ei olisi edennyt suotuisasti, Kiteen Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Ilkka Hämäläinen kertoo. Sittemmin Selkue on rakennettu ja toimistorakennuksessa on ollut vuokralaisia. . Alkaa hämärtää ja korkealla, tummenevalla taivaalla, alkaa tuikkia muutamia tähtiä. Saimme sitten kyllä myöhemmin talvella hiihtää kylliksi.? Leena Immosen joulumuisto liittyy koulun joulujuhlaan. Pienessä kyläkoulussa oli tapana arpoa, kuka ostaa kenellekkin pienen joululahjan jaettavaksi kuusijuhlassa. ?Minä sain lahjan rasavillipojalta. Poika vielä nauroi omasta mielestään onnistuneelle kepposelleen.. Kiteen Lämmölle jää kaupassa kyseisestä tilasta vajaa hehtaarin ala, jota käytämme maa-ainesten varastointiin, Hämäläinen kertoo. Laajentamismahdollisuuksia Kaupan myötä Kiteen Lämpö haluaa Ilkka Hämäläisen mukaan keskittyä oleelliseen eli lämmöntuotantoon. Maalaismaisema ilman mitään keinovaloja on satumaisen kaunis. Äiti käy jo nukku- noo. Kiinteistövalvonnan hallituksen puheenjohtaja Arto Möttösellä on jo selkeitä visioita yrityksen laajenemisen suhteen. . Palvelujen kehittyessä toimitilojen lisääminen on tullut tarpeelliseksi. Olemme mielissämme, että saimme tarjota kiinteistöä paikalliselle yritykselle, jolla oli sille tarvetta, hän sa- Joulumuistoja Sari Helin Jouluun, joululahjoihin ja joulun viettoon liittyy monenlaisia muistoja. Oliko poika ylittänyt itsensä ja hankkinut kunnon lahjan. Lehmät, nuo elävät olennot, ovat kuin perhettä, niille voi jutella ja ne ymmärtäväisesti heilauttavat korvaansa. Alkaa olla jo myöhäinen aattoilta. Iloni oli kuitenkin ennen aikainen. Avasin paketin ja pahvilaatikosta paljastui aluksi sanomalehtiä lukemattomat kerrokset ja kaiken sen paperin keskellä olikin vain mustekynän terä. Pettymys oli kyllä pikku koululaisella melkoinen. Kolme erilaista, erityistä joulumuistoa menneiltä vuosilta. Pirjo Kankkusen joulumuisto liittyy lapsuuteen ja aattoiltaan. Pirjo kertoo näin: ?On jouluaatto, pakkasta reilusti yli 20 astetta, aurinkokin pilkahti. Aikaisemmin paikalla oli Rakennusliike A. Taskisen toimisto. . Ei kuulu muita ääniä, kuin askelten alla narskuvan lumen sointi. Äiti on navettatöillä, kun astun sisälle hiljaiseen tupaan. Tontti mahdollistaa myös tarvittavan lisärakentamisen jatkossa. . Kytänniemessä ollut pieni lämpöverkko myytiin Eko-Kvintti Oy:lle. Keski-Karjalan Kiinteistövalvonta Oy on toiminut Keisarinkujan eri vuokratiloissa vuodesta 1992 alkaen.
Mutta ei ehkä aivan kuvitelluissa mitoissa. Todellisia ?jouluihmisiä? lienevät ne, jotka ajattelevat joulunakin etenkin lähimmäisiä, niitä, jotka ovat tahtomattaan yksin, niitä, jotka koettavat vain jotenkin selvitä elämässä - joulunakin. Sakari Takala. Kuitenkin ajastamme tiedämme, miten toisin on: vihapuhe kukoistaa, iva ja pilkka ovat luettavissa, kuultavissa ja nähtävissä, ne ovat tämän päivän sodankäyntiä. 5:21-24). Valon juhla jatkuu sisälläkin. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Kuvat: Milja Makkonen . Tallissa pyhä perhe, eläimet ja juuri paikalle saapuneet itämaan tietäjät kameleineen. . Lasikuistilla on sen verran viileää, että käymme täällä vieraiden kanssa nauttimassa kuumaa glögiä, mutta kovin pitkään ei sisävaatteilla tee mieli olla. Joulukauneutta Palviaisilla riittää vähintään Nuutin päivään saakka, valoista talo riisutaan kiirehtimättä. Kasvihuone on kaunis myös jouluna. Monien vuosikymmenten ajan on moniin joulutervehdyksiin liitetty aivan syystä tuo ?rauhallisen joulun? -toivotus. Raamattu mainitsee sanan ?rauha. Turha on kieltää, etteikö näinkin olisi! Kristinuskollakin on synkkää historiaa. Välillä ne olivat aivan lumen peitossa ja välillä lumi suli kokonaan. . Yhdessä talossa soivat joululaulut tauotta. Mieleeni tuli Yrjö Jylhän runo ?ne valvovat sitä pientä lasta petojen saaliiksi joutumasta?. Monien suomalaisten perheisiin liittyy julistuksen kuuntelu radiosta jouluaattona. Koti-Karjala Keskiviikko 23.12.2015 Valon juhla 9 Joulu, rauhan tuoja(ko) Vanhaan pohjoismaiseen lakiin on sisältynyt laki joulurauhasta, joka on ollut kahdenkymmenen päivän mittainen, jouluaatosta tammikuiseen Nuutin päivään asti. Joulun vapaa-aika on siis jo kauan tuottanut myös levottomuuksia, joten joulurauhan julistus on ollut tarpeen, paitsi ihmisiä koskevana, se on ulottunut myös eläinkuntaan. Joulurauhan julistus Tuulikki Palviainen rakentaa joka jouluksi pienen vuoristoisen joulukylän, Pikku-Beetlehemin. . Kuitenkin jo Vanha testamentti (VT) julistaa rauhaa kansojen välille (mm. Ihana piha, on huokaissut moni Koivuniemen ohi ajaessaan. Tuulikki ja Joel Palviainen ovat valaisseet pihan kauniiksi. Vein kasvihuoneeseen kehdon ja sinne nuken Jeesus-lapseksi. Porot ja enkelit vartioivat sitä pedolta eli naalilta, Tuulikki Palviainen valottaa kasvihuoneen asetelman taustaa. Valoa kukkivat puut ottavat vieraat vastaan kuistilla. Joulukylä lasikuistilla Tunnelmallista joulukotia koristavat tuhannet valot. Myös apostoli lohduttaa: ?Älkää olko mistään huolissanne? silloin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ymmärryksen??. 2006. Jesaja, Miika): miekat taotaan auroiksi ja keihäät vesureiksi, sillä profeetat ennustavat, että joulun raamatunteksteissä mainittu Rauhan ruhtinas, Vapahtaja syntyy maailmaan. Rauhan ruhtinas julistaa itse: ?Rauhan minä jätän teille: minun rauhani, sen minä annan teille?. Keittiön ikkunan maisema on ohuesta vanerilevystä leikattu. . Alhaalla laaksossa on talli seimineen. yli 300 kertaa. Raamatun lauseet on toistettu monta kertaa, kun rauhantahtoa on julistettu ja vakuuteltu. Marraskuun pimeys houkuttelee asettelemaan valoja pihalle jo ennen joulukuuta. . Suurin haaste joulukylän pystyttämisessä on saada johdot aseteltua sillä tavalla, että ne eivät näy, kaupungin rakentaja kertoo. Myös pistorasioita täytyy olla kohtalaisen paljon, sillä jokaisella talolla on oma pis- tokkeensa. Myös käytöstä poistunut akvaario on saanut sisäänsä seimiasetelman, jota enkelit vartioivat. Lasikuistilla viihtyvät erityisesti lapset, jotka katsovat lumoutuneina pienen lelupuodin pienoisjunarataa, ja kissa joka mielellään kiipeilee joulukylän vuoristossa. . Olen jouluihminen, enkä ihan vähän, Tuulikki Palviainen naurahtaa. . Se on tiettävästi jatkunut katkeamattomana keskiajalta saakka. Viime jouluna porot ja naali olivat taivasalla. Suuri syyllinen näyttääkin olevan ihminen itse. Kuuluisa on kuitenkin myös Hammurabin laki v. 1760 eKr. Niistä uskonnollisiksi sodiksi on laskettu 123. Eli tuon encyclopedian mukaan ihmiskunnan sodista uskonnollisia on alle seitsemän prosenttia (6,98%). Sotien syyksi nähdäänkin useammin raha, valta, maanomistus, kauppareitit, ihmisen ahneus tai viha ilman näkyvää syytä. Nyt sijoitimme ne kasvihuoneeseen. Se on siis jo pitkään ollut katseltavissa ympäri Eurooppaa ja maailmaa ja samalla viestittänyt maailmalle rauhantahdosta ja rauhan merkityksestä, joka luonnostaan joulun sanomaan sisältyy. Nykyään julistukseen liittyy Turun tuomiokirkosta välitettävä eri kirkkokuntien ekumeeninen rauhan vetoomus. Jeesus viittaa hyvin usein VT:n lakeihin sanomalla, että ?te olette kuulleet sanotuksi, mutta minä sanon teille?teille on opetettu tämä isille annettu käsky?. Tulee ohjeita, miten suhtaudutaan lähimmäisiin vihan ja riidan kohdatessa (esim. Matt. Ei kostamalla vaan sopimalla! Niinpä tiedetään, että erityisesti kristittyjen maiden sodissa on jouluaattoa saatettu kunnioittaa yhdessä vastapuolen kanssa, viettämällä yhdessä jouluisia hetkiä ja hetken rauhaa. Joulun mahdollisuudet Joululla on merkitystä! Tuskin mikään muu aika, tuskin mikään muu mahti, saa samanlaista hiljentymistä aikaan kuin joulu! Turha on korostaa liikaa ?hössötystä?, turha on pelkästään kritisoida, turha on vähätellä hiljaisuuden ja rauhan tärkeyttä. Elämän viihdettä kyllä sitten taas löytyy! Rauha on paljon meistä itsestämme kiinni. Tykkään kaikesta kauniista ja joulu antaa luvan koristella ja laittaa koti ja piha kauniiksi, hän kertoo. Kodin koristelu jouluun alkaa jo adventista. (Hammurabi oli Babylonian kuningas) Sieltä löytyy määräyksiä kostaa. Se säätää, että rangaistuksena olkoon ?silmä silmästä, hammas hampaasta?. Täysin samanlaisia lakeja löytyy myös Vanhasta testamentista. Mutta usein niin kovin toivottoman tuntuisesti! Kristillisen uskon ?rauha? tarkoittaa tietenkin sodan vastakohtaa, mutta vieläkin enemmän ihmisen sisäistä rauhaa ja sopusointua, vaarattomuutta, onnea ja ystävyyttä, hyvän omantunnon mielenrauhaa. Pikku-Beetlehem taitaa Tunnetuimpana joulurauhan julkinen julistus lienee säilynyt ?Suomen Turussa?. Julistus on ollut kuultavissa vuodesta 1935 lähtien ja sen jatkoksi on kuultu Sulo Saaritsin laulama ?Taas kaikki kauniit muistot?. Erityisesti tämän vuoden jouluna tuntuu siltä, että julistus ja rauhan vetoomukset ovat poikkeuksellisen ajankohtaisia. ?Rauhallista joulua? Keittiöön luo tunnelmaa saksalainen puuleikkauksin koristeltu valaisin. Valoja kukkivat pikkupuut tervehtivät tulijaa ovella. olla uskonnollinen kaupunki, kun täällä on näin monta kirkkoa, Tuulikki Palviainen esittelee. Pienten valaistujen talojen joukossa on pikkuinen joulupukin lelupuoti ja muitakin kauppoja. Tiedotusvälineissä ja muussa mediassa tuntuu luvalliselta kiusata, vaikka sen pitäisi olla ankarasti kiellettyä. Jouluyön evankeliumin mukaan enkelien joukon julistus maailmalle kuuluu: ?Maan päällä rauha, ihmisillä hyvä tahto?! Se on joulurauhanjulistus! Kuuroille korvilleko, metelin alleko jäävää? Uskonnot sotien syynä? Näin saamme lukea lehdis- tä lähes päivittäin. Eräs sotien historiaa (Encyclopedia of wars) käsittelevä kirjasto kertoo tutkimuksesta, jossa on käyty läpi 1 763 ihmiskunnan sotaa muutaman tuhannen vuoden aikana. Saksassa on kylä, jossa näitä tehdään, talon emäntä esittelee. Olohuoneen suuressa ikkunanurkkauksessa solisevat valaistut kiinalaiset vesiaiheet. Kukat viihtyvät hyvin niiden läheisyydessä. Varsinainen jouluparatiisi löytyy lasikuistilta. . 1983 ja nettiin v. Lähetys on siirtynyt myös televisioon v
Se sopii hänen henkilöhistoriaansa. ?Rakastakaa ja palvelkaa toisianne. ja 31.12.2015 sekä 2.1.2016. e e sti + ey rv Te nti pe Arp Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2015 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Olemme lahjoittaneet joulutervehdyksiin tarkoitetut varat kirkon diakoniatyölle. www.hoitokotieerika.? Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta 2015. Rauhallista Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta 2016! Kiteen Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme vuodesta 2015 ja toivotamme Hyvää joulua sekä menestystä vuodelle 2016! Puhoksentie 9, KITEE, p. Hän oli mukana kaikessa - hyvin ratkaisevalla tavalla. Hän kuuli ja näki kaiken. Kuitenkaan yhtään hänen sanaansa ei ole talletettu Uuden testamentin lehdille. 20:26). Palveleminen on kristillinen hyve, johon Raamattu meitä kehottaa. Maria ja Joosef, aasi ja paimenet, sinä ja minä katsomme seimessä lepäävää Kristus-lasta. Joosef eli jo todeksi Jeesuksen opetusta: ?Joka tahtoo teidän joukossanne tulla suureksi, se olkoon toisten palvelija.. synnytä sinä kiitoksesi Joulun kuvastoon, niin mielen kuviin kuin postin tuomiin tervehdyksiin, kuuluu idyllinen rauha. Koti-Karjala 10 JOULU LÄHESTYY Lämpimät kiitokset asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Liikkeemme SULJETTU 24. 040 556 4490 Palvelemme arkisin klo 8.00?16.00 Vaatimattoman joulusaarna Joulun tapahtumissa Joosef on taustalla. Sanojen tilalla olivat teot. 040 508 5088 Palvelemme arkisin klo 7.30?16.30 Asemantie 18, TOHMAJÄRVI, p. ja joutuu pakolaiseksi. Uuden testamentin pohjalta voi päätellä hänen olleen köyhä rakennustyöläinen, kotoisin Betlehemistä, mutta työn takia Nasaretissa asuva, hiljainen, hienotunteinen ja hurskas mies. Ensimmäisenä jouluna Joosef eli Marian rinnalla aivan tapahtumien keskipisteessä. Joosef suostuu sivurooliin. Kansojen Herra tarvitsee tavallisen työmiehen suojaa. Pohjois-Afrikassa piispana toiminut Aurelius Augustinus (358?430) muistuttaa joulun saarnassaan kohti käyvästi, että Jumala syntyi maailmaan sinun vuoksesi: ?Sinun vuoksesi Jumala tuli ihmiseksi. Mutta Joosef noudatti Jumalalta saamiaan kehotuksia ja toimi niiden mukaan. 5:13) sopii hyvin joulunajan tunnuslauseeksi. Matteuksen evankeliumi kertoo, että Herran enkeli ilmestyi Joosefille unessa kolme kertaa (Matt. (Matt. Maria synnytti Pelastajan, synnytä sinä kiitoksesi.? Siksi kutsun sinua adventin ja joulun jumalanpalveluksiin laulamaan joulun ihmeestä ja iloitsemaan Kristuksen syntymäjuhlasta. Joosefin unista kyllä kerrotaan, mutta muuten hän on sivussa ja ainoastaan tarjoaa turvaa perheelleen. Sen ajan kulttuurissa miehen jääminen taka-alalle on erikoista. Sitä ei kerrota, mitä kaikkea Joosefin mielessä liikkui. 1-2). Täyttäköön sanoma Vapahtajan syntymästä sydämemme ilolla! Jouluna 2015 Seppo Häkkinen Mikkelin hiippakunnan piispa Maria synnytti Pelastajan . Eikö meidän, jotka avaamme sydämemme Kristukselle, tulisi avata ovemme myös köyhille, kärsiville ja vainoa pakeneville? Kirkkoisä Augustinus kehottaa jouluna iloon ja kiitokseen: ?Herran äiti kantoi häntä kohdussaan, kanna sinä vuorostaan häntä sydämessäsi. Taivaan ja maan Luoja joutuu pakenemaan maasta. Maailman Valtias imee äitinsä rintaa. Olisit mennyttä, ellei hän olisi tullut.? Jeesuksen persoonassa Jumala syntyy ihmiseksi . Näin tehdessään hän viestii: Tärkeintä en ole minä itse eivätkä minun tarpeeni. Tässä on merkittävä sanoma minäkeskeiselle ja yltiöyksilöllisyyden korostamalle ajallemme. Vaikka Joosef oli joulun tapahtumissa taka-alalla, hän ei ollut välinpitämätön tai ulkopuolinen tarkkailija. Olisit joutunut kuolemaan, ellei hän olisi syntynyt elämään. Joosef otti kantaakseen häpeän, joka lankesi hänen ylleen Marian yllättävän raskauden vuoksi. Keskiviikko 23.12.2015 Hän jätti kotimaansa ja suostui usean vuoden pakolaisuuteen. Pyhän Augustinuksen joulusaarnan sanoin: Riemuitkaa, heikot ja sairaat, on Pelastajan syntymäjuhla! Riemuitkaa, vangit, on Lunastajan syntymäjuhla! Riemuitkaa, orjat, on Valtiaan syntymäjuhla! Riemuitkaa, vapaat, on Vapahtajan syntymäjuhla! Riemuitkaa, kaikki kristityt, on Kristuksen syntymäjuhla! Jouluna 2015 Jari Jolkkonen Kuopion hiippakunnan piispa. Joosefin uskoon eivät kuuluneet suuret sanat eivätkä tyhjät puheet. Hänen uskonsa näkyi kätten teoissa ja palvelun asenteessa. Hän oli kuuliainen Jumalalle ja hänen tahdolleen. Rohkaiskoon Joosefin esimerkki tänä jouluna meitä luottamaan Jumalaan ja toimimaan lähimmäistemme hyväksi. Hän asettui asumaan sinne, minne hänet ohjattiin. Hän oli valmis kaikkeen tähän, kunhan vain perhe oli turvassa ja Jeesus-lapsi varjeltui. Joosef ei puhunut vaan toimi. Jokainen voi aavistella matkan rasituksia, erityisesti raskaana olevan Marian kannalta. Kun Jumala syntyy ihmiseksi, hän joutuu myös pakolaiseksi. Kristuksen syntymän jälkeen Joosef ja Maria pakenevat Herodeksen väkivaltaa Egyptiin, minne suorintakin tietä on yli 500 kilometriä. Kaikkivaltias joutuu piiloutumaan. Eikö meidän, jotka kaipaamme joulun rauhaa, tulisi tarjota sitä myös toisille. (Gal. Rauhaa ja lepoa sielu kaipaa kiireen ja kuluttamisen keskellä. Mutta joulun kertomukseen kuuluu myös matkan tekemisen vaiva. Ennen Kristuksen syntymää keisarin veroreformi, oman aikansa sote-uudistus, saa Joosefin ja Marian matkustamaan Galilean ylängöltä 145 kilometrin matkan alas Betlehemiin, Jerusalemin naapurikylään
Se on myös armeliaisuutta ympärillämme olevaa Luojan luontoa kohtaan. Mirhamme on valmiutta seurata Vapahtajaa mirhantuojanaisten tavoin haudalle asti. Hengen teot valaisevat ympärillämme talven pimeimpänäkin aikana. 11 Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnentäyteistä Uutta Vuotta 2016! Suitsuke on hengellistä hyvää tuoksua, jonka kannamme Kristukselle. Musiikkikerho kokoontui yhdistyksen puheenjohtajan Henry Blomeruksen ja yhdistyksen käytännön toiminnan suunnittelijan Jasmin Palmin organisoimana pääsääntöisesti kerran viikossa, mutta käytännössä kaksi Puh. iltakonsertti Ruotsin Talent-kilpailun voittajan Dimitri Keiskin johdolla ja päivällä musiikkikerhon esityksiä sekä romanikulttuurin esittelyä kouluilla. Eeva Nygren Jasmin Palmi ja Samira Bollström. Henry Blomerus, Terno Bollström ja Mertsi Bollström. Kiteen seudun romaniyhdistys järjesti 3.12.2015 Kiteen Evankelisella Kansanopistolla joulukonsertin, johon kerääntyi yli 100 kuulijaa. Toiminnan jonkun aikaa pyörittyä kävijämäärä nousi 15 henkilöön. Keväällä 2015 Romaniyhdistys sai Pohjois-Karjalan kulttuurirahastolta apurahaa musiikkikerhon toimintaan. Syksyn 2015 projektina oli tehdä joululevy. Se jatkuu aina ylösnousemuksen ilosanoman julistamisena. Näiden lahjojen kanssa meidän on hyvä kulkea tänäkin jouluna kuten tietäjät kerran tähden ohjaamina. Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitola Joulurauhaanne siunaten, Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo Hiusmuotoilu Kiteentie 3, Kitee, 0445 227 226 SKY-kosmetologi Kaisa Sirén Uutta! Tervetuloa entiset sekä uudet asiakkaani palveltavaksi 4.1. Aluksi kävijöitä oli kaksi-kolme. os. Seppo Hakulinen 0400 214 858 Rakennuspalvelu Janne Halttunen 050 320 5635 www.ruukki.com. Keskiviikko 23.12.2015 Koti-Karjala Tietäjien lahja ?He menivät taloon ja näkivät lapsen ja hänen äitinsä Marian. 044 250 7793 nettiajanvaraus: https://slotti.?/booking/hiusmuotoilureettatimonen/ Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2015 yhteistyöstä. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rak. Se leviää kauttamme armona lähimmäisillemme. Terno Bollström toimi kerhon musiikkiasiantuntijana ja Mertsi Bollström säestäjänä. alkaen UUTEEN parturi-kampaamoon osoite Kiteentie 14 A 4 (torin laidalla, Ratilaisen kukkakaupan talossa) Reetta Timonen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Romaniyhdistyksen joulukonsertti keräsi paljon kuulijoita tai useamman kerran kansanopistolla harjoittelemassa levyä varten. Joulukonsertti oli samalla julkistamistilaisuus yhdistyksen musiikkikerholaisten tekemälle ?Joulun taikaa?-levylle. Kiteen seudun romaniyhdistys on noin puolitoista vuotta toiminut yhdistys. Musiikkikerho on yksi toiminnoista, joka on pyörinyt yhdistyksen perustamisesta saakka. Millaista kultaa, suitsuketta ja mirhaa Jumala meiltä odottaa? Kultaa kirkkaampana loistaa se Jumalan kuva, jonka kaltaiseksi meidät on luotu. Jokaisessa meissä on Pyhän Hengen lahjana saatu Jumalan kirkkaus. Levyn kansien teko saatiin lahjoituksena Seppo Savolaiselta. Joulun Taikaa -levyn esittely löytyy Youtubesta ?Kiteen Seudun Romaniyhdistys?-hakusanalla. Keväälle 2016 on suunnitteilla tapahtumia kansainvälisen romanipäivän 8.4. Mitä me voisimme antaa Hänelle tänään lahjaksi. aikaan, mm. Silloin he maahan heittäytyen kumarsivat lasta, avasivat arkkunsa ja antoivat hänelle kalliita lahjoja: kultaa, suitsuketta ja mirhaa? (Matt.2:11). Itämaan tietäjät veivät ensimmäisenä jouluna lahjansa Betlehemin lapselle. Marraskuun alussa pidettiin nauhoitusviikonloppu, jota oli vetämässä Studio YouSee:n Jussi Palmroth Kauhajoelta. Tuo matka ei pysähdy kuitenkaan koskaan haudalle. Levylle äänitettiin yhteensä yhdeksän jouluista kappaletta, ja se sai nimekseen ?Joulun taikaa?. Äänitys tapahtui Kiteen Monttustudiolla
0400 215 665, 0400 771 304 Tolosenmäki, puh. 0400 574 341 suunnittelu@jpimmonen.? www.jpimmonen.? RUORI Puh. 013 422 241 KARJALAN www.karjalanpurkupojat.? PURKU-POJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU 0400 229 800 Kitee, puh. Se on myös Oivalle kiehtovin keräilykohde, ja hänen kokoelmistaan löytyy satoja joulupaperimalleja, tarkalleen ottaen 690 kappaletta, joulupostimerkkejä, joulukoristeita ja lähes kaikkea jouluun liittyvää. 0400 227 876 raimo.timoskainen@hotmail.com Rauhaisaa joulunaikaa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Kiitokset suuret vuodesta 2015. TAKSIPALVELUA ASIAKASLÄHTÖISESTI (1+8 tilataksi, L&L-TILINTARKASTUS OY raimo.liukku@elisanet.? Puh. Onnenkaupan ja Karjalanruusun yhteistyössä toteuttamassa puuropäivässä riitti riisinnälkäisiä lusikanheiluttajia pitkin päivää yhteensä satakunta. Hän on saanut jo kerätyksi sellaisen kokoelman, joka saisi huutokauppakeisarinkin lipomaan kieltään. Pukki puurolla RÄÄKKYLÄ Markku Halonen Halttuset Ay puh. Timoskainen Ky Piimäjärventie 15, TOLOSENMÄKI Puh. Koti-Karjala 12 Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2015 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! Keskiviikko 23.12.2015 Joulu on Oiva Ketola ...ja kiehtovin keräily TYÖOSUUSKUNTA Kirkkotie 6 82600 Tohmajärvi p. Ja puurokin oli kuulemma juuri sopivan pehmeäksi ja sakeaksi keitetty, senhän joulupukki, jos kuka, parhaiten tietää.. 0400 649 052 P. 040 550 3978 0400 986 014 natalia.mammi@gmail.com Asennus R. 0500 376 210 KESÄLAHTI Katri Tirkkonen Kesälahtelainen Oiva Ketolainen sanoo joulun olevan vuoden tärkein juhla ja hänen vaimonsa Aino on samaa mieltä. Myös itse joulupukkikin ehti kaikilta joulunaluskiireiltään paikalle. Suoraan korvatunturilta kaasutellut pukki ihasteli varsinkin kauniita joulukukkia, mutta aikaa jäi myös ihmisten kanssa seurusteluun ja jopa jouluiseen laulantaan. Puhelias pukki sanoi palaavansa taas muutaman päivän päästä pieneen ja piskuiseen Rääkkylään, vaikka joskus väitetäänkin ettei täällä ole tarpeeksi kilttejä lapsia. Pukki kuitenkin havaitsi tarkastuskierroksellaan kaikki joutavat huhut vääriksi ja kehui paikkakunnan ihmisten toimeliaisuutta ja iloisuutta. Vaittinen Ky Rakennus Hannonen OY Uudis- ja korjausrakentaminen Reijo Hannonen Puh. Keliakialiitto julkaisi tänä vuonna ensimmäisen joulumerkin, jonka Myös Aino on innostunut keräilystä. 013-221 144 www.kiteenhuonekalutehdas.? PITOPALVELU Serve i Ky PERINNEHIRSITYÖ Heikki Arpinen Kappelintie 4, Kitee 050 584 4014 0400 223 825 METSÄURAKOINTI SAVONLINNA VARKAUS MIKKELI KITEE www.industriacenter.? KONEURAKOINTI MOTOR SHOP Johannes Laukkanen Harkonjoentie 35, Puhos Puh. 0500 325 526, 0500 315 798 Joulupukki on joulupapereissa hyvin suosittu kuva-aihe. 1+4 henkilöauto) P. Hän keräilee Muumimukeja. 0400 272 941 Rääkkylän keskustassa olevilla joulupuodeilla vietettiin lauantaina hauskaa puuropäivää. 0400 351 828 www.kiteentarvemetalli.? KOTILEIPOMO Selkie, puh. 040 517 4048 KOTIHOIVA Arja Tuunainen Tohmajärvi Puh. (013) 719 890 www.mustavaara.? H. 040 596 9274 www.urakointikoljonen.? reijo.hannonen@spynet.? Kiteen Tapetti ja Maalaustyö Ky TALOUSKAUPPA Immonen Ky Puh
050 325 9988 AUTO-KONETALO KENKÄKULMA WASCHKO KY Kiteentie 4, KITEE Puh. 050 344 0136 Kotipalvelu Marleena Puh. He tekivät elämäntyönsä Imatralla ja muuttivat sieltä eläkepäiviään viettämään Kesälahdelle. Nyt Ainokin on innustunut keräilystä henkilökohtaisesti. Hän kerää Muumi-mukeja ja niitä on kertynyt jo sellainen kokoelma, joka saisi huutokauppakeisarinkin lipomaan kieltään. . 040 508 7839 Helena Nikkanen ja Susanna Tenhonen musisoivat Nymanin salissa. kotipalvelu.marleena@luukku.com RATEMEX OY TOLOSENMÄKI 0207 210240. 0400 380 703 www.evsahko.? Qvi/!1511!579!931 Puh. Minusta tämän punainen Pikku Myy -muki on paras. Nämä kaikki ovat niin kauniita, ettei näitä raski käyttää, Aino nauraa. Ketolaisten mielestä keräily on eläkeläisille sopiva harrstus, ja se pitää mielen virkeänä ja on mukavaa ajanviettoa. On heillä toki muitakin harrastuksia kuten esimerkiksi aktiivitoiminta eläkeliitossa sekä seurakunnassa. Aino on myös mainio leipoja. Tonttupolulla menneen ajan tunnelmissa TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Joulua edeltävänä perjantaina Nymanin museoalueella saatiin nauttia menneen ajan joulutunnelmasta, vieläpä tuiskuttavan lumen kera. Perinteisellä lehmänkellolla varustautunut joulupukki otti kymmeniä vierailijoita vastaan ja kuunteli lukuisan lapsijoukon lahjatoiveita. Museoalue ja Nymanin talo oli somistettu lyhdyin ja taskulamppujen valossa kulkeneet kävijät saivat tehdä jouluisia löytöjä museon aittojen ovilla. Nymanin saliin oli koristeltu kuusi 140 vuotta vanhan kartanon entisillä kuusenkoristeilla. Minun lempikuva-aiheita ovat lumiset joulumaisemat, Oiva hymyilee. Keräilykohteita ovat myös viina- ja limsapullojen etiketit, tulitikkuaskien kannet ja Jo pienenä poikana Oiva ihastui postimerkkeihin, ja on siitä lähtien kerännyt niitä aktiivisesti. Heidät nähdään kahvitilaisuukissa, Aino kahvinkeittäjänä ja Oiva tarjoilijana. Silmät vilkkuivat kummallakin ja he saivat sovittua salaa treffit. Ainosta tulikin Oivalle mainio kumppani ja hyvä apuri myös keräilyasioissa. 0400 956 090 Esko Juvonen Puh. On kova työ käydä läpi kaikki kansiot, mutta mielelläänhän niitä käy läpi. Jouluiset kuvat viihdyttävät mieltä. 0500 272 896 Kiteentie 81 B, Kitee Metsäkoneurakointi KITEEN LT-HITSAUS OY EV-SÄHKÖ OY Siivouspalvelu Seppänen Qbvmj!Nbuujmb!Lz Puhoksentie 7, Kitee Puh. 0400 376 179 Anne ja Timo Pietarinen Kurenrinteentie 38 Ruppovaara, Kitee P. 0500 881 437 Niittytie 2 A, KITEE P. Samanlaista huolenpitoa Oiva antaa myös muille keruukohteilleen. Joulupaperit kuten kaikki muukin paperitavara on taltioitu siististi kansioihin, . 050 539 9213 KITEE PUH. 050 466 1365, 0500 191 151 Koneurakointi Aalto KITEEN MAATALOUSKONEHUOLTO Tervahaudantie 3, Kitee Puh. Sitä on säilytetty hyvin hellasti sellofaaniin käärittynä kapiokirstun nurkassa ja siksi se on kestänyt ehyenä elämän saatossa. Tällä hetkellä hänellä on hyvin laaja kokoelma. Postimerkeistä alkoi myös Oivan ja Ainon yhteinen taival yli 50 vuotta sitten.Oiva meni naapuriin hakemaan postimerkkejä, ja Aino sattui siellä olemaan. 050 537 8124 Seppo Eskelinen Oy Kaivinkone- ja Metsäkoneurakointia 040 759 2136 www.eskelinenoy.com Tero Aalto p. 050 330 0320, 050 330 0350 HIERONTAPALVELU TEHOKASTA LAIVAUSPALVELUA Paavo Asikainen Vesilinnuntie 30, Kitee, 040 543 9072 www.joensuunlaivaus.fi Karjalan Muistokivi Oy Esa Havukainen TIEHÖYLÄT www.veekmas.com KITEEN MAATALOUSSEURA Olkontie 6, Kitee Maljakiventie 19 B, KITEE Puh. Salissa jouluista musiikkia esittivät Susanna Tenhonen ja Helena Nikkanen sekä KeskiKarjalan musiikkiopiston kanteleryhmä Kikatus. Tonttupolku-tapahtuman järjesti Tohmajärvi-Seura osana 60-vuotisjuhlavuottaan. 13 Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2015 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! Kiteen Evankelinen Kansanopisto toivottaa Hyvää Joulua asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Metsäpalvelu Opistontie 7, Kitee Puh. Keskiviikko 23.12.2015 Koti-Karjala aiselle tärkein juhla ykohde lasinalustat sekä mainoskynät. Postimerkeistä kaikki alkoi Oiva sai juuri kokoelmiinsa. Kaikkein vanhin ja varmaankin rakkain jouluesine on guttaperkkainen noin 10 senttiä korkea punanuttuinen joulu-ukko, jonka hän sai pieneä poikana. Kun saan jonkin uuden joulupaperimallin, on tarkistettava, ettei sitä minulla ole jo ennestään. 013 411 293, 0400 272 301 KITEE, puh. (013) 411 188 Mi-Pe Oy TOROPAINEN OY Puhoksentie 7, Kitee Puh
Omistamme tämän tyttä- ren kanssa. (013) 412 172 Mööbeli & Meriheinä Kiteentie 31 Puh. Meikäläisellä on ollut taipumusta erilaisiin hyppyihin työuralla, Markku kertoo. . Leipomo on auki viitenä päivänä viikossa. 013 413 130 TT-konepalvelu Ky Puh. 050 336 0192 Veljekset Mustonen Oy Piimäjärventie 88, Tolosenmäki Puh. 0400 142 835, 0400 239 661 Kirjava käärme tuijottaa ikkunassa ohikulkijaa, vierellään valkoinen kissa, jonka erikoisuutena on tumma vasen korva ja tummakärkinen häntä. Kissan ja käärmeen lähistöllä on runsaasti muita eläimiä. 044 290 7110 Puh. (013) 412 128 Viidakon elämää nä 0400 376 468 KAMPAAMO LYYLI Hovintie 6, puh. 0400 257 505 RST-PELTI KITEE Puh. 0400 173 171, 0400 320 172 Kiteen Urheilijat ry Rääkkylän leipomo toimii perhey Asiakkaat haluavat ai OOTTORIKONEISTAMO KY Tolosentie 1, TOLOSENMÄKI Puh. Meidän lisäksi leipomossa työskentelee vaimo, Sirpa, Markku Saastamoinen esittelee. Saastamoiset muuttivat Rääkkylään Kontiolahdelta. Kati on koulutukseltaan leipuri-kondiittori ja Sirpa on ollut nuorena tyttönä leipomossa töissä, mutta Markulle ala oli täysin uusi. . 040 195 9040 Kiteen KTK Hitsaajantie 8, KITEE Puh. 050 535 9707 Sisustustuotteet ja lahjatavarat. Entisöinti- ja verhoilutyöt, myös julkiset tilat. www.moobelimeriheina.? ELÄINLÄÄKÄRI TIKU JUONALA 0400 917 677 . 0400 376 751, 0400 376 752 Puhoksen Kiteentie 6, KITEE Puh. Ja toistaiseksi on kohtuudella onnistunut, tuumaa maaliskuusta 2010 Rääkkylän leipomoa yhdessä perheensä kanssa pyörittänyt Markku Saastamoinen. RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg MAINOSKYNÄT Keski-Karjalassa toimittaa Oy TF-Mainos Ab Markku Saastamoinen on toiminut Rääkkylän leipomon yrittäjänä yhdessä tyttärensä kanssa maaliskuusta 2010. Hitsaajantie 11 Kitee Tehontie 45 Kouvola Maaliskuussa tulee kuusi vuotta siitä, kun Markku ja hänen tyttärensä Kati Saastamoinen ostivat Aulis Pakariselta Rääkkylän leipomon. . Sen jälkeen ryhdymme tekemään taikinoita, ensimmäisenä vaaleat leipätaikinat ja sitten ruisleivät. Rääkkylän leipomon valikoima on varsin kattava. Leipomon suosituin tuote on ruisvuokaleipä, jonka suosion salaisuus on se, ettei leipä sisällä lainkaan vehnää tai muuta viljaa kuin ruista. . Olin 53-vuotias, kun ensimmäisen kerran opettelin leipomaan. Aamulla tulemme töihin klo 3.30 ja aloitamme laittamalla uunin lämpiämään. Pyrkimyksenä on, että tämä olisi eläkehomma, mutta eihän sitä koskaan tiedä. Töihin puoli neljältä Leipomon arki poikkeaa merkittävästi useimpien muiden työpaikkojen aikataulusta. . Minulla on ollut mottona, että jos ihminen mitä tekee, eiköhän meikäläinenkin sitä jotenkin opi. Aiemmin olen ollut parikymmentä vuotta esimiestehtävissä, mutta tykkään käsillä tekemisestä. . 013-413 151 Keskiviikko 23.12.2015 Miika 050 366 4338 KAIVINKONEURAKOINTI MARKKU KOSTAMO Joulun alla monen Rääkkylän kirkonkylällä liikkuvan askeleet suuntautuvat kukkaja lahjaostoksille Karjalanruusun Joulupuotiin, Onnen Kauppaan ja niiden välissä sijaitsevaan Kihaus-puotiin. Vaikka Onnen Kaupasta voikin välillä kulkea Karjalanruusun Joulupuotiin sisäkautta, Kihaus-toimiston läpi, kannattaa paluumatkalla kiertää rakennus ulkopuolelta ja pysähtyä hetkeksi Kihaustoimiston näyteikkunan äärelle ihailemaan monivärisiä Näyteikkunaa koristavien puiden oksilla istuskelee suurisilm Puh. Koti-Karjala 14 Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2015 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! SUPERPESISJOUKKUE JUNIORIT RÄÄKKYLÄ Tuija Marienberg A. 013 - 411 523, 040 547 9083 Puutarha Puh. Maassa viihtyvien eläinten yläpuolella roikkuu liaaneissa raidallisia apinoita ja puiden oksilla istuu lintuja. Viidakko elää näyteikkunassa. OY TEHOTUUMA OY KORJAAMO Kiteentie 16, Kitee, puh. Hirvonen RUOTSALAINEN KITEEN MATKAHUOLTO Kiteentie 46 A, puh. 0500 907 792 KITEEN METSÄKONEURAKOINTI OY TILAUSLIIKENNE Lauri Möttö Ky Puh. Vehnä on aika vahvaa ainetta ja se aiheuttaa joillekin allergiaa, leipuri mainitsee. . Meidän ruisleivässä on vain kotimaista täysjyväruis-. 013 413 466 Keisarinkuja 17, Kitee Puh. 0500 907 792 KITEEN KUKKA- ja HAUTAUSPALVELU KIISKINEN Keisarinkuja 10, Kitee P
Hiivalla varmistamme laadun. 0500 217 476, 0500 579 914 PARTURI-KAMPAAMO AINOTAR Kiteentie 7, 82500 Kitee Puh. Pizzan saamista nopeuttaa, jos tilauksen tekee soittamalla puolisen tuntia ennakkoon. . Joskus se onnistuu nopeastikin, jos ei ole muita tilauksia. Ainoastaan hillot hankimme valmiina, samoin piirakat, jotka tulevat raakapakasteena Riikosen kotileipomosta. Omia piirakoita emme tee, se on käsille rankkaa ja paikkakunnalla Hyttisen Anu tekee piirakoita päätyönään. Leipomon arjessa näkyy vuodenaikojen ja juhlapyhien vaikutus. . tammikuuta asti. yrityksenä TILAUSLIIKENNE E. Konditoriapuolella on erilaisia kakkuja, kuten kuivakakkuja, täytekakkuja ja voileipäkakkuja. Kunpa palattaisiin siihen, että kausituote olisi oikeasti kausituote, eikä esimerkiksi laskiaispullia ja rahkapiirakkaa olisi myynnissä jo kuukausia etukäteen. Mahdollisimman lisäaineetonta Noutopizzoja Leipien ohessa suosittuja tuotteita ovat erilaiset pullat. Tarjolla on voisilmä- ja sokeripullia, vaniljakierrepullia, korvapuusteja, viinereitä ja pullapitkoja. Jotkut soittavat viime tipassa, että huomenna olisi 50-vuotisjuhlat, saisiko kakkua. Koti-Karjala Keskiviikko 23.12.2015 äyteikkunassa 15 Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2015 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! MARTTI MUUKKONEN Iivonniementie 8 B, Heinoniemi 0400 377 927 Kiteen Urheilijat mäisiä, neulottuja pöllöjä. kangaseläimiä. Näyteikkunaa ovat koristaneet marraskuun loppupuolelta lähtien Rääkkylän koululaisten värikkäät tekstiilityöt. Näyttelyn ovat pystyttäneet 7. luokan tytöt, mutta kangas- ja villalankaeläimiä ovat tehneet muutamien muidenkin luokkien oppilaat. Ikkunanäyttelyn nimi on Viidakko, mutta sulassa sovussa viidakon eläinten kans- Hiihtojaosto ENEMMÄN ELÄMÄLTÄ Eläkeliiton Kiteen yhdistys sa ovat myös kotoisat eläimemme kissoista pupuihin ja pöllöihin. Rääkkylän koululaiset palaavat opiskelemaan vasta loppiaisen jälkeen 7. Eronen 0400 676 959. Viime vuosi oli ensimmäinen, jolloin torttujen kysyntä oli aika vähäistä. Kiteellä Immosen kaupassa ja S-marketissa sekä Hammaslahden S-marketissa. Lisäksi leivonnaisia menee Rääkkylän kunnalle, Kiteen kaupungille ja jonkin verran hoitokoteihin. . 010 239 8500 www.istex.? Ruisvuokaleipä on leipomon suosituin tuote. Loppiaiseen asti lomalla Rääkkylän leipomon tuotteita on saatavilla oman paikkakunnan S-marketissa, Timoskaisen kaupassa, Kompakan kaupassa sekä Kaupparinteen kahviossa. Tänä vuonna ensimmäinen joulutorttutilaus tuli vasta mar- Myös suolaisten leivonnaisten ystäville on omat herkkunsa. Lihapiirakat, kinkkupiirakat sekä täytetyt sämpylät ja patongit. 050 526 6729 HUOLTO & KORJAUS A. 013-224 341, 0500 857 876 Tmi Artpro ... Karpola 0500 655 059 J. tammikuuta, joten myös Viidakkonäyttely on pystytettynä vielä kyseisen viikon ajan, 8. 045 180 3393 KITEEN PALVELUTAKSIT AY 0500 273965 0400 273965 itoa ruisleipää jauhoa, vettä, suolaa ja ihan pieni ripaus hiivaa. . Muidenkin tuotteiden tilaukset voisi tehdä pari päivää aiemmin. On uunista kiinni, milloin ehdimme pizzoja paistamaan. Joskus saa paikan päältä tilattunakin uunituoreen pizzan vartissa. . tammikuuta. Kuljetus- ja Konepalvelu HILTUNEN AY 0400 169 086 Jari Ikonen TAKSIPALVELU Muttonen Oy Kitee Puh. Pelkään juureen tehty leipätaikina saattaa kohota nopeasti tai olla kohoamatta. www.elakeliitto.? Tolosentie 10, TOLOSENMÄKI Hyvää joulua! Stora Enso Wood Toivottaa: Products Oy Ltd Kiteen saha Kiteen saha raskuun lopulla. . Pizza sliceja on saanut leipomosta, minipizzoja Rääkkylän S-marketista ja vähän isompia pizzoja Immosen kaupasta, Tolosenmäestä. Noutopizzoja voi ostaa lounasaikaan niin kauan kuin on työntekijöitä paikalla. (013) 423 515 JÄÄHDYTIN- JA KONEKORJAAMO ROUVINEN KY Juha Rouvinen Lohelantie 1 KITEE Puh. Ison osan kuljetan itse. Jonkin verran käytän kuljetusyrityksen palvelua varsinkin Kiteen ja Hammaslahden osalta, Markku Saastamoinen mainitsee. . ja rakentavaa vuotta 2016. Arto Pöllänen P. Silloin myös yrittäjä ehtii hengähtämään. . Huikkolantie KARHU KY 26, KITEE Puh. 0400 128 029 A KESKI-KARJALAN TURVE OY M. 050 534 1993 jussi.malinen@kolumbus.? PIRJO ja JUKKA TIMONEN Kantosyrjäntie 9, Kitee Puh. Varmemmin toivomansa saa, kun tilaa ajoissa. Itä-Suomen Tekstiilihuolto Oy Puh. 040 558 8238 TAKSI Veikko Kostamo NÄRSÄKKÄLÄ Veikko 0400 372 595 Kiteen Kala-Kaverit ry Joulurauhaa ja Siunattua vuotta 2016 keskikarjalaisille lukijoille Jeesuksen syntymäjuhlaa Joulua! LAUPEUDENTYÖN LÄHETYSJÄRJESTÖ R.Y. 045 268 7977 Koivikon Kartano Oy Maatalousyhtymä Partanen & Tolonen puh. Itse emme lisää tuotteisiin mitään ylimääräistä, vaan haluamme tehdä mahdollisimman lisäaineetonta, leipuri mainitsee. Tuotteiden lisäaineettomuus on helppo varmistaa, sillä taikinat eivät tule valmiina, vaan jopa torttutaikina ja voitaikina tehdään leipomossa itse. . Aiemmin tähtitorttujen kyseleminen alkoi jo lokakuun lopulla. 0400 175 122 JM-MAALAUS JA TAPETOINTI Puh. Tänään leipomo on auki, mutta huomisesta alkaen olemme lomalla. Yhteen uuniin mahtuu kerralla 36 pizzaa ja uuneja on kolme, joten kerralla pizzoja paistuu vaikka 108. . Valikoimassa on myös munkkeja, munkkipossuja, pikkuleipiä, tähtitorttuja ja hevosenkenkiä. . Ja tietysti pizzat. . Jos joku tarvitsee isoja pizzaeriä, ne kannattaa tilata hieman aikaisemmin. GRÖHN Puh. Aamuisin olen leipuri, sen jälkeen autonkuljettaja ja noin yhdeksän tunnin työpäivän päätteeksi pääsen toimitusjohtajaksi. Työt jatkuvat loppiaisen jälkeen, 7. Silloin alkaa suurelta osin paperityöt. Vuodenvaihde on leipomossa hiljaista aikaa, kun ihmisillä on posket pullollaan sekä jääkaapit ja pakastimet täynnä jouluruokaa. Pari vuotta sitten rupesimme pizza sliceja tekemään, mutta pizzojen markkinoinnin aloitimme vasta tänä syksynä, Markku kertoo.
013-224 206, 050 348 6719 Kuljetus Korpelainen Ky 0400 271 460 Luotettavaa talohuoltoa Kiteen Kiteen alueella KIINTEISTÖHUOLTO KY Pasi Pulkkinen puh. Koti-Karjala 16 Keskiviikko 23.12.2015 Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2015 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! REMONTTI JA MAALAUS HANNOSET AY Tervahaudantie 4 B, KITEE Puh. Me kokoonnumme aina äitini luo, mutta monet käyvät aattona myös ravintoloissa. Poistokorista koristeeksi KITEE Aladár Bayer Kierrätyskamasta monenmoisia koriste-esineitä tehtaileva Paula Wesa jakoi askar- teluoppejaan Kiteen kirjastossa. Paperista voi taittaa myös koristeruusukkeita sinetiksi.. 050 412 6102 TAKSI SEPPO KOFFERT Puh. 013-313 400 KAIVU JA KONE H. 040 171 5110 KITEEN SOTAVETERAANIT r.y. toivottaa HYVÄÄ JOULUA /LKONTIE " s+ITEEs0UH PENTTI HAMALAINEN PROTAVASTIA l ja kiittää kaikkia veteraanityön tukijoita vuodesta 2015. MTK Keski-Karjala MAATALOUSYRITTÄJIEN ELÄKELAITOS PAULIN SISUSTUSTYÖ Harjuntie 7 H 58, KITEE OLKONTIE 6, KITEE Puh. 050 527 6915 Kitee Veini 0500 848485 Rauno 0500 943436 KARJALAN PELTI OY Natale a Milano Milanon joulu Joulu on joulu, vaikka oliiviöljyssä paistaisi. Joulu on lasten, perheen ja suvun yhteinen juhla. Italian ryhmämme vetäjä, Federica, kertoo kotikaupunkinsa Milanon ja koko Italian joulunviettoperinteistä - siis ruoasta. Aladár Bayer Kansalaisopiston italian tunnilla ei aika käy pitkäksi. päivä joulukuuta ovat juhlapäiviä. Seitsemäs päivä on pyhän Ambrosiuksen, Sant?Ambrogio, Milanon suojeluspyhimyksen päivä. . Neljän naisen käsissä kirjaston käytöstä poistetuista kirjoista syntyi kuumaliiman, saksien ynnä muiden askartelutarpeiden avulla kaunii- ta pöytä- ja kuusenkoristeita. Myös lahjapaketit saivat aivan uudet ulottuvuudet naisten kietaistua ympärille kirjasta revittyä paperia. . JUMPPANEN KYLVÄJÄNTIE 8 B 6, KITEE PUH. 0400 445 861 kaivujakone@gmail.com Arjenapu Ilona 050 523 5341 Tmi Rakennuspalvelu Matti Rahunen Varstatie 1, Kitee 040 582 5512 Monesti niin valjuilta näyttävät paketit voi koristella kirjansivuilla. Nenonen Kitee, puh. 040 515 1106 suunnittelu.atk@co.inet.? RAKENNUSPALVELU ANSSI HAKKARAINEN 050 336 8657 A-ryhmän sähköurakointia Kurenrinteentie 37, Kitee 0400 273 503 Siivouspalvelu Kyllikki Heikura sSIIVOUKSET JAERILAISETKOTIPALVELUT Puh. Milanossa 7. Pyhän Ambrosiuksen katedraalin lähellä pidettävät katumarkkinat ovat valtaisat, vaikka niistä käytetäänkin vähättelymuotoa ?mercantino?. Jouluateria aattona tai joulupäivänä Joulunviettotavat vaihtelevat Italiassa siis sen mukaan, ollaanko pohjoisessa vai etelässä. 0400 346 801 Salmen Apu Puh. 040 531 5554 kiteen.kiinteistohuolto@co.inet.fi Parturi-Kampaamo Marjo Pyöriäinen Olkontie 4, Kitee Puh. 050 305 0836 Parturi Eeva Haverinen Tervahaudantie 18 B Puh. Milanolaiset istuvat runsaaseen joulupöytään 25. päivänä eli joulupäivänä. Silloin kaikki milanolaiset laittavat esille seimiasetelmansa ja joulupuunsa, muualla Italiassa kahdeksantena, jolloin vietetään Neitsyt Marian juhlaa. Pohjois-Italiassa, jossa Milanokin sijaitsee, uskonnollisuus korostuu vähemmän, ja varsinkin suurissa kaupungeissa perinteisiin on sekoittunut moninaista markkinahu- Pasta con astice - hummeripastaa. mua ja muuta hulinaa. Milanon suojeluspyhimyksen päivän joulumarkkinat ovat kuuluisat. 0400 377 861 PENTTI HÄMÄLÄINEN KHT Hovintie 2, Kitee, puh. Katolisissa maissa ei jouluaattona perinteisesti syödä lihaa. Riippuen maasta ja paikkakunnasta liha korvataan kalalla tai linnunlihalla. . 040 727 0798 Pauli Väyrynen SUUNNITTELU- JA ATK-PALVELU E. Sukuni on kotoisin sieltä, joten me istumme jo aattona isolla porukalla pöytään ja vietämme muutenkin aikaa tiiviisti yhdessä, Federica kertoilee. . ja 8. Etelä-Italiassa syödään jouluateria aattoiltana. Federica, sukunimeltään Mazzola, ottaa kuin vauhtia ja alkaa italialaisen ilmeikkäästi kertoa joulunvietosta lapsuudenmaisemissaan Milanossa. . Kyllä se paketti yksväri- Sumpputie 2?4, Kitee Puh. 0400 480 248 Keisarinkuja 2, KITEE 0400 236 300, kirjanpito@kiteentilikeskus.? Kotipalveluyritys Markku Suomalainen P
Joulupöytä voi meistä näyttää kuitenkin hieman pullavoittoiselta, vaikka olenkin varma, että keittiömestareilla on tuhansia joululeivos- ja jälkiruokareseptejä takataskussaan. . (013) 629 388 040 523 9189 PAJAPÖLLI OY P. Turvallinen etäisyys kynttilöiden välillä on vähintään 5 senttimetriä. Jos jouluateria on aattona, pukki tulee keskiyöllä, muuten lahjat ilmestyvät vasta aamulla. Italiassa pukkia ei kuitenkaan kukaan näe, lahjat vain ilmestyvät kuin tyhjästä. Joulun ruokia on arrosto, paisti perunoiden kera, joka voi olla possua, nautaa tai vaikka kanaa. Pöytään kuuluu tietenkin lasagne, jonka kaikki tuntevat. Panettoneen kuuluvat kandeeratut hedelmät ynnä muut ?sattumat?. Toinen tunnettu joulumakea on pandoro (pane d´oro, kultainen leipä), joka on edellisen serkku, mutta kohotetaan pullan tapaan hiivalla. Molemmat tehdään erittäin syvään muottiin, joten matalaan arkkitehtuuriin tottuneeseen suomalaiseen silmään ne näyttävät lähinnä torneilta. Sitä syövät kaikki, kaikki, Federica painottaa. Panettonen valmistamiseen kuluu aikaa, sillä taikinan annetaan nousta usean päivän ajan ?itsestään. huomioi kynttilät Paula Wesa neuvoo Henna Korpelaista paperintaitossa. senä olis aika ankeen näköne, Paula tokaisee ja taivuttelee samalla paperista pöytäkoristeen pientä osasta. Mietin itsekseni, että minkä hyvänsä kirjan sivua ei ole suotavaa lahjapaketin pintaan laittaa. Kaikki ovat iloisella päällä ja toiset juovat viiniä, minä en, Federica nauraa. . Joulupäivänä on tyypillistä syödä tortellini in brodo eli lihatortelliinipastaa lihaliemessä. . Panettone on hyvin milanolainen jälkiruokalaji. 0400 211 090, 0400 211 095 Sähköposti: info@konemet.?, kotisivut: www.konemet.? Pandoro - kultainen leipä, joulupulla. voksia ja hedelmiä. On parasta etsiä kirja, joka kertoo enkeleistä, kukkasista tai kissanpennuista. Jos aiot kotona muuntaa kirjahyllysi sisällön koriste- esineiksi, kannattaa kuunnella Paulaa. . Ja joulupukki tuo paljon lahjoja. Usimmiten makeat herkut tehdään leipomossa tai konditoriassa, ei niinkään kotiuunissa. Myös jouluhalko, trochetto di Natale, halonmuotoinen suklaaleivos kuuluu perinteiseen italialaiseen jouluun. . Arancia condita, appelsiini-oliivisalaati, on myös hyvin tyypillinen jouluruoka Italiassa. . 2014 kynttilöistä aiheutui joka joulukuu keskimäärin 1,5 rakennuspaloa tai rakennuspalovaaraa Pohjois - Karjalassa. Muina kuukausina kynttilät aiheuttivat keskimäärin 0,2 rakennuspaloa tai rakennuspalovaaraa. Joulukuussa kynttilät aiheuttavat siis noin 7 kertaa enemmän tulipaloja kuin keskimäärin muina kuukausina. Turvallinen kynttilöiden polttaminen Kynttilät luovat tunnelmaa joulunaikana. Kynttilöiden polttaminen on turvallista, kun noudattaa riittävää varovaisuutta. 040 504 1311 matkon.fi BT-PAJA Kaskesniementie 9, 82430 Puhos 050 413 0400 MAKE SAFE KY TUPAUKOT Marko Koskinen 0400 927 200 Hitsaajantie 10, KITEE Puh. Meillä voi valita, syökö kalaa vai lihaa, ja mehän syömme jouluna suurin piirtein koko ajan. Eräs joulun kalapasta voi olla nimeltään pasta con le vongole, pastaa sydänsimpukoiden kera tai pasta con astice, pastaa hummerin kera, Federica mainitsee. Kiitokset kuluneesta vuodesta. KULJETUSPALVELU PEKKA TOIVANEN Kiteentie 54, Kitee Puh. Paperi ei saa olla liian kovaa, taitteet saattavat murtua. Pohjois-Karjalan pelastuslaitos haluaa kiinnittää joulunpyhien aikaan ihmisten huomiota kynttilöiden turvalliseen polttamiseen. Vuosina 2009 . 040 513 4423 0400 609 789 OY 31.12.2015 palvelemme klo 14.00 asti. Vietä joulua turvallisesti . Kaikki kuitenkin tietävät, että vanha kunnon joulupukkihan se kävi. www.makesafe.? KARJALAN YHDISTELMÄJARRUT OY Kiteen Sotainvalidit ry Tolosentie 6, Tolosenmäki 050 568 5747 TAKSI Hyttinen Oy Kiteen Airport TAXI KITEEN JÄÄHALLI OY auto 0400 372 290 www.kuljetuskirmanen.com RAJAPYSÄKKI AY TERÄKarhutie H.2, KITEE TORNI Rajantie 690, Niirala Puh. Liian lähelle kuusta, kaunista havukranssia tai jouluista kimaltelevaa koristenauhaa sijoitettu kynttilä voi pilata joulutunnelman. Erityisesti lämpökynttilöiden ja muiden allasmaisten kynttilöiden sijoittelussa on aina huomioitava myös mahdollinen leimahdus, eli sulan steariinin syttyminen. Kynttilän ympärille on siis jätettävä tilaa niin sivusuunnassa kuin ylöspäinkin ja kynttilän alustan tulee olla palamaton ja tukeva. Kynttilät tulee sijoitella myös riittävän etäälle toisistaan, jotteivät ne lämmitä toinen toisiaan ja kiihdytä paloa. Monet kristityt käyvät myös joulumessussa, joko aattona kello 24.00 tai joulupäivänä iltapäivällä. Tervetuloa uudelleen. Ota yhteyttä: Dolce vita makeaa elämää Makeanpersot italialaiset ovat aina suosineet jälkiruokia, lei- Tmi matkon Sekatyöliike Suokuokka Oy | 050 453 5200 Paistia ja simpukkapastaa Federican kotona ei tuo lihakielto tunnu olevan voimassa, vaan monien tukevien herkkujen nimet lentelevät ilmassa hänen selostaessaan sukunsa joulunviettoa. . Koti-Karjala Keskiviikko 23.12.2015 17 Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2015 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! Federica on välillä nousta kattoon selostaessaan meille italialaisia joululunviettotapoja. . Palavaa kynttilää ei myöskään saa jättää ilman aikuisen valvontaa; huomioi lapset ja lemmikkieläimet.. ilman erityistä kohotusainetta. 050 584 3709 puh
Lähivarasto oli pannuhuoneen vieressä, missä myös saunapuut pilkottiin. Vartion pannuhuoneessa hoidettiin vartiorakennuksen lämmitys ja se oli myös päivystäjän tehtävä. Saunomisvuorot oli jaettu siten, että ensin kävivät perheelliset. Vartion emäntä kuului usein tähän perheellisten ryhmään. Lopuksi kävi vartion muu väki. Joulupöydässä oli olutta, mutta muu alkoholin käyttö oli hyvin kontrolloitua ja tiukasti valvottua. Joulun aika ei suuresti poikennut normaalista rytmistä vartioilla, sillä partiointi ja valvonta jatkuivat pyhistä ja vuodenajoista riippumatta. Tähteä seuraten ensimmäiseen jouluun . Myös aasilla ratsastaminen oli hauskaa.. Oli määräys, että alkoholi oli luovutettava vartiopäällikön haltuun, josta sitten vapaa-aikanaan oli mahdollisuus sitä nauttia. Näitä sääntöjä tuskin kuitenkaan kovin tarkasti noudatettiin. Vaellus oli jäänyt mieleen mukavana muistona. . Pakastimen käyttö oli myös taukojen takia mahdotonta. Kerran kävi niin eräällä vartiolla, että aggregaatista loppuivat hiilet ja valot sammuivat, joten soitto esikuntaan Ojalalle. Kuva: Pirjo Rinne. tavat puut piti varata pitkästä pinosta hyvissä ajoin ennen joulua. Koti-Karjala 18 Keskiviikko 23.12.2015 Muistoja joulun vietosta rajavartioasemalla 2/2 Särkkävaaran vartion joulun aika Vartiolla oli puhelin, jolla vartion henkilökunta välitti joulutervehdyksiä omaisilleen puhelinkeskuksen eli sentraalisantran välityksellä. Tämä kaasujen tulo oli silloin hyvä parannus silloiseen elämään rajavartioasemilla. Palaneen öljyn katku hävisi ja jatkuva öljylamppujen palon tarkkailu lakkasi. Öljy- tai sähkölämmityksiä ei ollut. Varmaan tulisi käytyä vaikka olisi joka vuosi, Suvi arvelee. . Kato, käärme! hihkaisi kolmivuotias Matias. Myös pieni mökki herätti uteliaisuutta. Puhelin oli usein mykkä, kun pitkän korpialueen puut kaatuivat tai lumet putoilivat langoille yhteydet katkaisten. Matias uskalsi ensimmäisenä. Meillä jännitettiin niin, ettei aamupuurokaan oikein maistunut, kertoi äiti toiselle eteisessä. Vaellukselle lähdettiin tie- Matias päätyi tähteä seuraten Beetlehemin talliin seimen ääreen. täjien opastamina. Sauna- ja pyykkivesi lämmitettiin erillisessä muuripadassa. Oli jännä katsoa, miten lapset reagoivat, Henna kertoi. Henna ja Suvi pitävät jouluvaellusta mukavana ja tärkeänä jouluperinteenä. . Tästä oli kuitenkin se seuraus, että kun seuraavan kerran sähköviasta ilmoitettiin, niin Ojala ilmestyi samana päivänä korjaamaan. Lopulta tuli sähköä Vartion joulusauna ja joulupöytä Nämä sähkölaitteet saivat taas aikaan sen, että esikuntaan tuli sähköasioista vastaava henkilö. Mitä tuolla mökissä on, Neea ja Matias kurkkivat Marian ja Joosefin tyhjään kotiin. Tähteä seuraten koettiin viime viikolla monta jännittävää hetkeä. RÄÄKKYLÄ Riitta Makkonen Rääkkylän seurakunnassa järjestettiin seitsemän vuoden tauon jälkeen jouluvaellus. Tänä vuonna matkan ensimmäiseen jouluun teki runsaat 400 henkeä. . En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa, ihasteli Arja Leskinen. Jouluvaeltajia kahdessa polvessa Ensimmäinen jouluvaellus järjestettiin vuonna 1998, joten vaeltajia on nyt jo toisessa polvessa. Perhekerhon äideistä Henna Rouvinen ja Suvi Muttonen olivat käyneet jouluvaelluksella jo ala- ja yläasteella. Oho, munia ja tipu, ihastelivat lapset kanan alta paljastunutta aarretta. Lehmän ammuminen, lampaiden määkiminen ja kanojen kotkotus loi äänimaailmaa matkalle. Matkalla aistittiin myös tuoksuja, Marian puutarhassa tuoksui lilja, Marian ja Josefin luona navetta ja seimen äärellä nuuhkittiin suitsuketta ja mirhaa. Jouluvaelluksen uutuus oli aasi, jolla saattoi ratsastaa. Neea oli sitä mieltä, että hän ratsastaa vain hevosella, mutta pikkusisko Eevi otti kyytiä aasin selässä. . Keskuslämmityskattila piti olla kellarin pohjalla, koska näin sen sijainti varmisti lämmityksen vapaakierron, sillä sähkömoottoreita ei ollut lämmitysveden kierron turvaamiseksi. Puukeskuslämmitys oli aivan yleistä silloin kaikilla vartioilla. Runsaasta tiedottamisesta huolimatta ryhmiä naapuriseurakunnista ei tällä kertaa tullut, seurakunnan lapsityönohjaaja Mariitta Saarinen kertoo. Sen sijaan tänä vuonna oltiin liikkeellä perhekunnittain aina Helsinkiä ja Joensuuta myöten, joten järjestäjät voivat olla tyytyväisiä vaelluksen suosioon. Aasilla ratsastamassa Perjantaina jouluvaelluksella olivat seurakunnan perhekerhon äidit ja lapset. . Visuaalisesti tosi kaunis, ihastelivat äidit. Matiaksesta eläimet olivat jännittäviä ja mökki oli mukava. Valtavasti nähty vaivaa tämän rakentamisessa. puhelinkorjausreppu, jossa oli tolppakengät, lankaa ja pihtejä. Linjapartio kävi korjaamassa linjan, sillä se piti hoitaa omatoimisesti. Sähköt vartiolla oli omat, niin kuin ne siihen aikaan lähes kaikilla vartioilla oli. Vielä 1960-luvun alussa monella vartioasemalla paloivat öljylamput tai valopetrolilla toimivat Tilley -valot. Vartiolla oli varusteltuna ns. Kuva: Kalervo Rinne klo 22.00 maissa säästösyistä, joten sähkövirtalaitteiden käyttö oli hoidettava ajoissa, esimerkiksi pyykinpesu. Vartion lämmitykseen ja saunaan tarvit- Ruokojärven vartion pihatien aurausviitta joulupäivän pakkasauringossa 1971. Mökin vieressä olevassa kanatarhassa oli yllätys. . Kaspar, Melchior ja Baltasar paljastuivat Mariitta ja Markku Saariseksi sekä Satu Kinnuseksi. Tähteä seuraten kuljettiin etapista toiselle, aavikolta Marian puutarhaan, Marian ja Josefin talolle, kedolle lampaiden ja paimenten luo, verokirjurin kautta Beetlehemiin seimen ääreen. . Ne korvattiin pian kaasuvaloiksi ja silloin saimme myös jääkaapin, joka toimi kaasulla. Ojala lupasi tulla hoitamaan asian kuntoon. Meni pari päivää ja Ojalaa ei kuulunut. Muuan rajamies lähti asioilleen Lieksaan ja samalla oli käynyt kysymässä aggregaatin hiiliä ja oli saanut sopivat. Tultuaan vartiolle hän kävi vaihtamassa uudet hiilet koneeseen ja saimme valot. Ojala tuli muutaman päivän päästä ja hiiltyi tietenkin asiasta, kun ilman hänen lupaansa oli menty tekemään sähköhommia. Seuraava suuri parannus oli sähkövalojen saanti, sillä vartioasemille alettiin hankkia aggregaatteja ja se mahdollisti erilaisten sähkölaitteiden käyttöönoton. Särkkävaaran rajavartioasema. Tämä henkilö olikin sitten hyvin tarkka sähköasioissa ja sai nimekseen sähkö- Ojala. Aggregaatti pysäytettiin yöksi Yleensäkin saunan lämmitti päivystäjä, myös joulusaunan. Hän oli hakenut saunan pukuhuoneen pöydälle pienen kuusen, jonka oli koristellut pistoolin hylsyillä
040 170 2050 Kitee, Kiteen Kaluste 1 Markku Ollikainen kiittää asiakkaita sekä yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille hyvää ja rauhallista joulua, sekä menestystä vuoden 2016 jokaiselle päivälle. Olemme ohjanneet joulumuistamiseen tarkoitetut varat Kesälahden koululaisten stipendeihin. Kesälahdentie 37, 59800 KESÄLAHTI Jouluvalot koristavat pihoja ja koteja . Shamanistisen perinteen loitsunlukijat ovat olleet kiireisiä estääkseen pahinta tapahtumasta. Vuoden loppua kutsutaan nimellä oomisoka, suuren pimeyden aika: Ehkäpä juma- 19 -Siunattua Joulua! Kiitos Yhteisestä Vuodesta ja Iloa vuoteen 2016! Hiljaa kuuntelen, kunnes kuulen sen: äänen äänettömän hiljaisuuden. Vaivun tunnelmaan, koen uudestaan kiireettömän rauhan joulun maan. Satu Pusa Luontaistuntija Kitee Kiteentie 3, Kitee puh. sikäli kun siihen on varaa. Puoli vuotta on menty miinuskasvulla. Konkurssit ja työttömyys eivät heti lisäänny, mutta ylityölisät ja 2 kertaa vuodessa maksettavat bonukset poistuvat palkkapussista. Joulukakku tilataan ja syödään, koska markkinamiehet ovat saaneet luotua kuvan amerikkalaisesta unelmasta, makeasta elämästä, jota ei voi olla ilman muun muassa kakkua. Tarvitaan myös lahjat. Amitabhan lupaamassa läntisessä(!) paratiisissa tavallinenkin kansa saisi viilattua itsensä tyhjyyden tavoittavaan kuntoon, ?pelastuisi. Valkoisesta joulusta ei ole tietoa. Japanilaisessa joulussa näkyy vahva talouselämän vaikutus. 0400 375 755/Jukka, 0400 677 650/Tanja Solja Rauhallista Joulua ja menestystä vuodelle 2016 Toivotamme asiakkaillemme Rauhaisaa Joulunaikaa ja Menestystä Vuodelle 2016! Kiitos kuluneen vuoden yhteistyöstä! Työterveyshuolto Kiteen perusturvakeskus Kiitoksia hyvät asiakkaamme! Toivotamme Oikein Rauhallista ja Leppoisaa Joulun aikaa sekä Hyvää Uutta vuotta 2016! Puh. Eikä se kuki vain jouluaikaan, vaan läpi vuoden 30 yenin posti- merkissä. Tähän asti Japanin saarille omaan maailmaansa eristettynä elänyt kansa näkee, on voinut kokea myös muun maailman menoa. Toiveiden taivaalla leijuu mustia pilviä. Kiotosta etelään olevan Kii-niemimaan Yamato (suuren rauhan) alueelta maailmaa katsellessa asuinkaupunkini jälkeen on rautatieasema Tsuge, joka nimi viittaa merkkiin: tämä on se pimeyden syvin suunta. Siellä, missä Jeesus on läsnä, pimeyden tunnelmat vaihtuvat toivorikkaaseen juhlaan valoisammasta tulevaisuudesta. Japanissa markkinavoimista vapaa joulupukki johtaa kansaa iloitsemaan joulusta, Jeesuksen tulosta maailmaan, Jumalan toimilla tehdystä muutoksesta ihmisen hyväksi: Kunnia Jumalalle korkeudessa! Gloria in excelsis Deo! Hyvää Joulun aikaa! Kiitos vuoden 2015 yhteistyöstä. Hyvää alkavaa Uutta Vuotta 2016! TAKSI JUKKA LIPPONEN Kitee P. Idässä luodaan haluttu tunnelma. Uusi vuosi tuo valkeuden Uusi vuosi on shinto-luonnonuskonnon juhla. Japanissa joulua juhlitaan ristiriitaisissa tunnelmissa: Pelastajan tulon takia iloinen joulu viehättää, mutta toisaalta huolettaa, miten rakkaille esi-isille on käynyt heille tyhjyyden luvanneen Amida-pelastajansa kanssa. Jeesus tuli tuomaan maailmassa elettävää elämää paremmissa olosuhteissa ikuisesti elettävän elämän. Elämästä luopumiseen tähtäävä tyhjyyden tavoittelu on käytännössä elämän nollaamista, ikuisen itsemurhan yrittämistä. Joulun värit tuovat lupauksen tulevasta Japanissa ja lähisaarilla luonnossa kasvavaa Camellia sasanqua ?nimistä, japaniksi tsubaki -kukkapuuta kutsutaan myös jouluksi. Saapuihan kristinusko apostoli Tuomaan mukana Intiaan jo ensimmäisellä vuosisadalla. Syntyi niin sanottu korvaava tuote. sikäli kun siihen on varaa. Japaniin on rantautunut kuva amerikkalaisesta unelmasta, makeasta elämästä, jota ei voi olla ilman muun muassa joulukakkua. 4755 790monimesta@monimestarit.? monimesta@gmail.com puh.puh. 042042 475 5790. Vientiin suuntautuneilla suuryrityksillä menee paremmin . Sen kiiltävät vihreät lehdet nostavat esille punaisten kukkien ja kullankeltaisten heteiden kauneuden. 013 221 333, www.luontaistuntijakitee.fi RIITTA HAKULINEN 050 5713372 KITEE, Kiteentie 3 TOHMAJÄRVI, Kaivo Shiga-läänin järjestöjen joulujuhlassa joulukuun 6. Joulun värit tuovat lupauksen tulevasta elämästä kaiken kuolettavan talven keskelle. Buddhan mukaan elämä on kärsimystä, joten elämästä pitää koettaa päästä eroon. pois elämästä. Onko tässä aihetta juhlaan? On aika masentavaa tajuta, ettei Intiassa löydetty ratkaisua elämän ongelmaan. Televisio näyttää joulujuhlintaa eri puolilta maailmaa. tai juuri sen takia. Tämä tietysti näkyy kaupan kassalla. Tai asuntolainojen maksutuskana. ja maksoi siitä kalleimman mahdollisen hinnan. Japanin yleisradio on jo muutamien vuosien ajan kuuluttanut: joulu on Kristuksen syntymäjuhla. Koti-Karjala Keskiviikko 23.12.2015 Japanin joulu ja uusi vuosi on monikulttuurinen Japanissa lähetystyötä tekevä Markku Ollikainen avaa jouluterveisissään nousevan auringon maan joulutunnelmia. Jouluvalot koristavat pihoja ja koteja . Huoli koilliseen yhä syvemmin ja pitemmäksi aikaa painuvan auringon täydellisestä häviämisestä horisontin taakse sai tekemään toimenpiteitä. Keisari Meiji julisti 1200-luvun Shinranin totuuden nähneeksi suuropettajaksi. Afganistan-Pakistan-Intia -alueelta tulleessa opetuksessa näkyy paitsi alueen uskontojen myös kristinuskon vaikutus. Toisella vuosisadalla Intian niemimaan Kushanin valtiossa alkoi intialaistettu pelastajaoppi, puhtaaseen maahan pelastavan Amitabhan palvonta. Hallitus esittää kulutusta lisääviä palkankorotuksia taloustilanteesta huolimatta . Jumala antoi taivaallisen elämän lahjansa ihmisille . varsinkin, kun valtio tukee niiden elämää, mutta jos kauppa ei käy maailmalla, suuryritysten taustalla niitä ylläpitävät pienet ja keskisuuret yritykset tasaavat suhdanteita. päivä on meillekin tuttuja hahmoja. Japanissa ja lähisaarilla luonnossa kasvavaa Camellia sasanqua ?nimistä, japaniksi tsubaki -kukkapuuta kutsutaan myös jouluksi. laksi ajateltu aurinko ei enää nousekaan! Aikooko auringonjumalatar hylätä meidät! Siksi peloista huolimatta uuden vuoden sittenkin valjetessa tervehditään ihmisiä sanoen: Akemashite omedetoo gozaimasu! Onnitteluni uuden vuoden valkenemisen johdosta! Vaikutteita Intiasta Myös hindulainen pohjoinen buddhalaisuus on yhä vahva kulttuurillinen tekijä japanilaisten elämässä. 150 vuotta sitten Meiji-uudistuksessa puhtaan maan buddhalaisuus nostettiin kansan henkiseksi perustaksi. Onhan Coca Colan punavalkea joulupukki niinkin opettanut lennellessään taloustaivaan myynninedistämismatkoilla. Tätä elämää, Jumalan joululahjaa ei tarvitse yrittää paeta tyhjyyteen. Ostohaluja nostattavat sävelet ovat soineet kaupoissa jo marraskuun alusta. Japaninkin talous näet yskii muun maailman rykiessä omia ongelmiaan. Värien maailmassa vihreä kuvaa elämää, punainen verta, kulta täydellisyyttä. Vaalitkin näet pitäisi voittaa..
050 303 2195 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta! Jätehuolto Juha Varonen Ay Tohmajärvi, p. Kirjailija Timo Parvela on sanonut ?lukemiseen koukuttaa koti ja kirjallinen ympäristö.? Kirjoja ei tarvitse ostaa kotiin, kirjaston hyllyt kyllä pursuavat luettavaa, ja palvelu on ilmaista. Ketolainen tietää syvemmän ymmärryksen syntyvän kirjallisuuden lukemisen kautta. . Kun lapselle herää lukiessa kysymyksiä, on aikuinen vieressä vastaamassa. Laitamme hyvän kiertämään osoittamalla puolet lahjasta Puhoksen Vesalle, joka vastaa koulun jääkiekkokaukalon ylläpidosta sekä järjestää liikuntakerhoja oppilaillemme. . Pääasia on antaa lapselle lupa tulla syliin kirjaa katsomaan. Lukemalla henkistä pääomaa . Tämä ei saa tarkoittaa sitä, ettemme kunnioita toisten uskontoa tai arvoja, BioKymppi Oy:n toimitusjohtaja Mika Juvonen sanoi lahjoitusta luovuttaessaan torstaina. Lahjoituksen vastaanottanut Puhoksen koulunjohtaja Arto Koposella oli tiedossa lahjoituksen käyttökohteet. . Vaikeita asioita voi kerrata. jalkapallotoiminnassa, kun joukkueessa on mukana eri kansallisuuksia ja uskontoja. Kirjojen avulla lapsi voi myös käsitellä tunteita ja opetella asettumaan toisen asemaan. Ne tukevat lapsen havainnon kehittymistä. Yhteinen lukeminen kehittää sanavarastoa. Iltasatu pitää olla herkkä, salaperäinen, rauhallinen, inhimillinen tai lempeä. Tunnelma on tärkeää, satujen siivittämänä on turvallista nukkua yöunille. Ketolainen rohkaisee kokeilemaan iltasatuina runomittaan kirjoitettuja tarinoita. . 045 262 6027 KIITTÄÄ kaikkia tahoja, jotka loivat pohjaa Kiteen kotiseutuharrastuksen onnistumiselle kaudella 2015. Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Siunattua Vuotta 2016! Kitee-Seura ry:n museotoimikunta Rauhaisaa Joulun aikaa! Kitee-Seura Rääkkylä-Seura Kesälahti-Seura Tohmajärvi-Seura Keskiviikko 23.12.2015 Maija Ala-Nikkola . Ihan pienelle voi lukea vaikka puhelinluetteloa, hän ei tajua sisältöä, mutta tunnistaa puheen rytmin, Ketolainen neuvoo. Jos miettii miten lapselle selittäisi asioista, kirjaston lastenosastolta löytyy kirjoja vaikeistakin elämäntilanteista. Lapset pitävät toistoista. Kasvaminen on koke- musten keräämistä. Muumien mörkö kun saa monet lapset itkemään pelosta, ja television ja tabletin ääressä lapsi jää yksin. Jännittäväkin kirja aikuisen kanssa kiireettömästi luettuna luo läheisyyttä. . Hyvässä sadussa on selkeä alku ja loppu, muistuttaa kirjastotäti. Aikuiset mallina Työssään kirjastotäti on huomannut nuorten jakautuvan yhä useammin niihin, jotka lukevat ja ymmärtävät, ja nii- hin jotka eivät tartu kirjaan. Lukutaito jakaa tulevaisuudessa ihmisiä. . Koulumme tiloissa opetusta saa 58 peruskoulun oppilasta, 36 valmistuvan opetuksen oppilasta, 15 esikoululaista ja parikymmentä päiväkotilasta. Liikunta ja yhdessä tekeminen on yksi parhaista keinoista tutustua toisiin ihmisiin ja samalla se toimii tehokkaana syrjäytymisen ehkäisykeinona. Monet kuvakirjat ovat taidetta. Omalta osalta haluamme olla tukemassa pakolaislasten ja kantaväestön yhteiseloa. Kansainvälisyys ei ole meille kenellekään ikinä pahasta. Itse olen saanut olla lapsuudesta saakka tekemisissä usei- den kansalaisuuksien kanssa ja siitä on ollut hyötyä. . Kun helistin pysyy kädessä, voi aloittaa vauvakirjoista tai vaikka kylpykirjoista. Kirjastosta saa paljon apua kirjojen valintaan. . Sen asian olen huomannut mm. 0400 245 429 Kiinteistövalvonta Oy kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille rauhaisaa joulun aikaa ja hyvää uutta vuotta 2016. Oikein hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! MK HUOLTOJELPPI T:MI Matti Konttinen, Piennartie 7, Rääkkylä P. Ei siis puhuta mistään pikku ryhmästä, Arto Koponen jatkoi. Paikalla olleet Puhoksen Vesan edustajat puheenjohtaja Esko Malinen ja varapuheenjohtaja Matti Rouvinen olivat yhtämieltä Mika Juvosen kanssa, että urheilu on paras tapa käynnistää yhteistyö harrastamisen osalta Puhoksen koulun vanhojen ja uusien oppilaiden keskuudessa. Myös koulun opettajat ovat kiinnittäneet huomiota, että välitunneilla pallo pyöriin molempien oppilasryhmien. Iltasatu rauhoittaa, sillä lapset aivot joutuvat koetukselle päivän mittaan. Sadut ovat inhimillistä ruokaa aivoille. Lukutaitoahan tarvitaan entistä enemmän digiajassa, ja nopeaa sellaista, tietää Kesälahden kirjaston kirjastovirkailija Armi Ketolainen. . Kaikessa on muistettava vanha sanonta, ?maassa maan tavalla tai maasta pois?. Ja se on nautinto. BioKymppi Oy:n joululahjan tavoite: Liikunta yhdistäköön vanhat ja uudet oppilaat Puhoksessa Kiteeläinen BioKymppi Oy lahjoitti joulumuistamisiin varatut rahat Puhoksen koululle. Ääneen lukeminen on yhdessä olemisen muoto. Kun vanhempi lukee rauhassa, lapselle välittyy kokemus, että elämään kuuluu lukeminen. Se on oppimisen kannalta hyvä. Tiedonkäsittelyvälineiden hallinta ei ole viisautta, vaan välineiden käyttötaitoa, ja tarpeen sekin. Vanhemman esimerkki näyttää lapsille ja nuorille mallia. Lasten tie- Kirjastovirkailija Armi Ketolaisen mielestä monien kirjojen kuvitus on taidetta. Jouluna on aikaa lukea iltasatuja detään ymmärtävän enemmän kuin he osaavat sanoiksi pukea. . Lahjoituksen perusteena oli koululle sijoitettujen uusien pakolaisoppilaiden ja vanhojen oppilaiden yhteiselon tiivistäminen. KITEE Tuomo Flinkman Vastaanottokeskuksen tuleminen Koivikolle on tuonut lisähaasteita myös opetukseen. . 0400 615 563 KAUNEUSHOITOLA KATARIINA Väärämäentie 117, Pyhäjärventie 1, Kesälahti Puh. Jalkapalloa olen seurannut hyvinkin läheltä joukkueenjohtajan roolissa. . Koti-Karjala 20 Kiitos vuodesta 2015. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja Onnea alkavalle vuodelle! Paulan Parturi-Kampaamo Pyhäjärventie 1, Kesälahti, puh. Tästä lahjoituksesta pääsee nauttimaan tarkkaan laskien 129 lasta. Yhteiset ajatukset ja on mahdollisuus vuorovaikutukseen. Toisen puolen lahjoituksesta osoitamme Oswoodin Osmo Homaselle, joka suunnittelee ja toteuttaa koulun pihalle toiminta-aktiviteetteja lasten välituntiliikkumiseen. Lahjoitus koskettaa 130 lasta Puhoksen koulun tiloissa käyskentelee päivittäin 130 lasta.
Siihen aikaan joulu ei kyllä ollut niin kaupallinen kuin nykyään. Oksmanin valitsemassa kauniissa laulussakin muistutellaan mieliin, että muistammeko kaiken kaupallisuuden keskellä kuitenkin joulun pohjimmaisen tarkoituksen? Jouluun laskeutumiseen on liittynyt kommelluksiakin. . Yhden sen runoista, nimeltä Pako Egyptiin, esitän teille neljän Kesälahden koulun kuudesluokkalaisen tytön kanssa, Leila kertoi. Susanna Haverinen Leila Luukkainen esitti Joseph Brotskin Joutähti-kirjan runoon tekemänsä laulun. ?Joulun aatto nyt saa, jo ilta tummuu ja hiljenee maa. Kuka kulkee nyt yksinään kalmistoon, kuka yksin näin kylmässä on? Pieni lapsonen vain, joka näin kiiruhtain, jälleen kynttilän haudalle tuo Paikka hiljainen on, tumma, liikkumaton; äidin haudalle valon hän suo.? Me käymme joulun viettohon -laulu tuo Raimo Oksmanin mieleen oman lapsuuden joulut. jen välistä maahan, Oksman kertoi. . Se kosketti minua. pukki tuli. . Ajattelin, että olkoon, hiljennän, jos en jaksa kuunnella. Brotski kirjoittaa joka jouluksi yhden runon. Hankkeen tavoitteena on luoda maakuntaan nuorten ohjauksen matalan kynnyksen ohjauspalvelu, Ohjaamo-malli, joka on nuorille helposti saavutettavissa. 2017 1 335 euroa (alv 0). Hankkeen kohderyhmänä ovat 15-29 -vuotiaat koulutuksen ja työelämän ulkopuolella olevat sekä työttömyys uhan alaiset nuoret, nuorten BioKymppi Oy:n toimitusjohtaja Mika Juvonen, vasemmalla, ojensi lahjoituksen koulunjohtaja Arto Koposelle koulun juhlasalissa, jossa edellisenä iltana pidetyssä koulun joulujuhlassa oli yli 300 henkilöä. En nyt esitä tätä kuitenkaan heviversiona, kun meiltä jäi kanttori Timo Kostamon kanssa hevimmät harjoitukset vielä vähän kesken, Heli vitsaili ja lauloi Tulkoon joulu perinteisesti ja kauniisti. Heli Haverinen tulkitsi myös Leena Susanna Mikko- sen valitseman, Konsta Jylhän joululaulun. . Ne muu- tamat yhteenotot olivat vastaavia jo ennen uusienoppilaiden tuloa. . Se on ainoa syntymäpäivä johon suhtaudun jotakuinkin vakavasti.? . Kunnalla on ollut voimassa oleva sopimus Pohjois-Karjalan Virkistysreitistö ry:n välillä.. Siihen aikaan talvisin oli vielä lunta ja kuusen hakukin oli työlästä, mutta se kuului jouluun. Jotkut koulun vanhat oppilaat ovat jopa sanoneet, että ?leikkiin. Sieltä tulikin joululauluja. Rosoiset, tatuoidut hevimiehet lauloivat Tulkoon joulu. Tämä on laulu myös niille rakkaille, jotka ovat nyt meille enkeleitä taivaassa. Savonlinnan Taidelukiossa opiskeleva Susanna tulkitsi kauniin kappaleen säestäen itseään pianolla. Raimo Oksman Heli Haverinen Heli Haverinen totesi, että on niin monta ihanaa joululaulua, mutta hän valitsi laulun tähän tilaisuuteen erään hiljattain ajomatkalla sykähdyttäneen tapauksen perusteella. . Oli täysin selvää, että se on Enkelikello, Susanna Haverinen kertoi omasta valinnastaan. . Oksman kertoi valintansa taustaksi muistoja nuoruudesta, kuinka kotona Purujärvellä joulun viettoon käytiin valmistautumaan jo hyvissä ajoin. . Tosin, hieman erilaisesti tulkittuina. . Kun Leena Susanna pyysi tänne mukaan, en miettinyt hetkeäkään kappaletta. naapurin sonnin luona sopivaan aikaan ja sillä kertaa päivä oli ollut jouluaatto. Oletettavasti joulupukkikin ilmestyi myöhemmin paikalle? Heli Haverisen valinta oli Tulkoon joulu. . Kirjansa takakannessa Brotski toteaa, että ?Joka vuosi, jouluksi, pyrin kirjoittamaan runon. Tuloksena saadaan pysyvä maakunnallinen ohjauksen toimintamalli sekä yhteneväisiä toimintatapoja tukeva palvelusuunnitelma. Hankkeeseen sitoutuneita on kuntia on kymmenen, mukaan lukien kaikki Keski-Karjalan kunnat. Kunta antaa kelkkauran Tohmajärven kunta uusi 15 vuodeksi moottori kelkkailu-uran käyttöoikeussopimus koskien kunnan Myllylä-tilan kautta kulkevaa moottorikelk- kareittiä. Muistan, kuinka lattiakin pestiin kaatamalla sille vettä ja harjaamalla puhtaaksi ja pesuvesi valui lattialankku- Enkelikello on ollut Susanna Haverisen lempilaulu pikkutytöstä lähtien. Tohmajärvi mukaan Ohjaamo-malliin TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Kunnanhallitus hyväksyi Tohmajärven kunnan ja PohjoisKarjalan Koulutuskuntayhtymän välisen sopimuksen kuntarahoituksesta Ohjaamo 2.0 hankkeeseen. Kuvassa myös koulun vanhoja ja uusia oppilaita. välillä. Porstuaan kopistellut pitkäpartainen mies ei ollutkaan joulupukki, vaan naapurista ukko-Nousiainen. Minulle kirja on avannut aivan uuden näkymän kristillisyyteen. Tässä laulussa on palanen minua, Leena Susanna sanoi. Kappale saikin monia henkilökohtaisesti koskettavalla sanoituksella kuulijoiden silmäkulmat kostumaan. Ensimmäistä kertaa yksin esiintynyt Raimo Oksman tulkitsi hienosti itselleen tärkeän joululaulun, Me käymme joulun viettohon. Tohmajärven kunnan maksuosuus on vuonna 2015 1 650 euroa, v. 2016 1 943 euroa ja v. Koti-Karjala Keskiviikko 23.12.2015 21 Viiden joululaulun tarina KESÄLAHTI Sari Helin Elämäni joululaulu-tapahtumassa kuulijoille tarjoiltiin, kertomuksien keralla, viisi koskettavaa joululaulua. on saatu nyt kun- non vastusta, kahvipöytäkeskustelussa ilmeni hymyssä suin. parissa toimivat ohjaustoimijat ja verkostot sekä työelämän edustajat. Brotski on pohtinut paljon kristillisyyden ja juutalaisuuden suhdetta ja joulusta on kasvanut hänelle merkittävä tapahtuma. . Oppilaat ovat tulleet hyvin toimeen, eikä suuria ongelmia ole ollut. Ajoin laina-autolla ja radio oli kanavalla, jota en tavallisesti kuuntele. Sika oli tapettu, valmistettu ruuaksi ja leivonnaisia oli paistettu runsaasti. Isä kertoi tarinaa, kuinka eräänä aattona lasten pettymys oli ollut suuri. Neljä kesälahtelaista laulajaa esitti yhden rakkaimmista joululauluistaan Kesälahden kirkossa. Leena Susanna Mikkosen valitsema kappale kuultiin ystävän tulkitsemana. Leila Luukkainen Leila Luukkaisen valinta oli hänen oma sävellyksensä Joseph Brotskin Joutähti-kirjan runoon. Tupa oli kylmä, joskus siellä ihan henki höyrysi. Siihen aikaan lehmät vielä käytettiin ?ulkoilemassa. Brotski kuvaa, että kaiken perusta on Kristuksen syntymän ilo, Leila Luukkainen kertoi lauluvalintansa taustoista. . Laulu on ollut tärkeä jo pikkutytöstä lähtien, vaikka vasta nyt isompana se sanojen merkitys on auennut uudella tavalla minulle. . Kotini oli satavuotias hirsitalo. Valmistauduttiin juhlaan ja joulun odotus kasvoi kohti joulua ja tiivistyi sitten aattoon, kun
tammikuuta ja käyvät kaksi päivää koulua, ennen keskiviikon loppiaisvapaata. Rääkkylässä peruskoulun kevätlukukausi käynnistyy vasta loppiaisen jälkeen, torstaina 7. Divisioonalta työvälineitä, teltat ja keittolaatikot. 7. komppania toimi järven pohjoispuolella etuvartiokomppania 2:na. Rääkkylässä syyslukukausi käynnistyi elokuussa kaksi päivää naapurikuntia aiemmin, mikä mahdollistaa pidemmän joululoman. Pohjois-Karjalan ammattiopistossa ja aikuisopistossa joululomaa vietetään jouluaatosta loppiaiseen eli 24.12.2015?6.1.2016. Rajankäynti etelässä toisella lohkolla päättyi elokuun puoliväliin 1940 mennessä, jolloin valtakunnan raja Kiteen kunnan kohdalla oli kunnostettu. Ossi Pirhonen everstiluutnantti evp Lähteet: Sotapäiväkirja, 13. Ote kartasta 1:100 000, lehti Ruskeala, Maanmittaushallituksen kivipaino, Helsinki 1935. Vahvuutta vartiolla oli 1 aliupseeri ja 10 miehistöön kuulunutta sotilasta. Rajan vartiointi toteutettiin yleensä niin, että Hatunvaaralta partio kulki vartiopolkua Katihtalammen kautta Tohmajärven Vepsävaaraan. Partio meni päivällä ja palasi yöllä tai päinvastoin. Vepsävaarassa partio otti yhteyden Erillisen Pataljoona 8:n vartioon, jonka partio tuli Hatunvaaralle partion mukana ja palasi taas uuden partion mukana Vepsävaaraan. Vuosien 1923 - 1927 mittaus ja vuoden 1931 täydennysmittaus. Havukkamäki sijaitsee Matkaselän tien lounaispuolella. Divisioonan esikunta. Aliupseerivartio 2 toimi Kivimäessä ja aliupseerivartio 3 RantaAholassa. Kenttävartio 2 toimi Matkaselän tien varrella Korkeakankaan koululla. tammikuuta. Toimisto II 1940-1940 (SPK 83, 6.3.1940 - 7.6.1940) SA-Kuva-arkisto Suomen sodissa 1939 1945 menehtyneet - tietokanta Wikipedia-tietokanta. Erityisiä lupia vyöhykkeelle menoa varten ei myönnetty. Yksi luoti oli osunut Niinisyrjässä Neuvostoliiton rajavartiojoukkojen auton tuulilasiin. Jos joku halusi ampua rajan taakse, ei hanke olisi kariutunut ainakaan patruunoiden puutteeseen. Hatunvaaralla toimineen aliupseerivartio 3:n päällikkö alikersantti Eino Kuosmanen kertoi tutkinnassa vartion toiminnasta. tammikuuta, mutta tammikuun ensimmäinen kouluviikko on kansanopiston opiskelijoilla etätehtäviä. Talvilomaa kaikki KeskiKarjalan alueen oppilaitokset viettävät samanaikaisesti 7.? 13.3.2016 eli viikolla 10. Turvallista jouluvalaistusta Jouluvalon muuntaja kuumenee käytössä, onko se vaarallista? On normaalia, että muuntajat lämpenevät jonkin verran. Normaali kosketuslämpötila voi olla jopa 40?70 astetta. Kuumenemiseen voi myös itse vaikuttaa: muuntaja kannattaa sijoittaa paikkaan, jossa ilma pääsee kiertämään. Muuntajan lämpeneminen riippuu myös siitä, millainen muuntaja on rakenteeltaan. Jos muuntaja lämpenee tavallista enemmän, se käyttöä ei ole syytä jatkaa. Tukes Keskiviikko 23.12.2015 Keski-Karjalan rajatilanne keväällä 1940 II osa Rajavartiolaitoksen palveluksessa elämäntyönsä tehnyt kiteeläissyntyinen everstiluutnantti evp Ossi Pirhonen on ryhtynyt eläkepäivillä tutkimaan entisen kotiseutunsa sotahistoriaa. Oheinen toinen osa kahdessa osassa julkaistavasta tekstistä käsittelee Keski-Karjalan alueen rajatilanteita talvisodan jälkeen keväällä 1940. Neuvostoliiton rajakomission valtuutettu ilmoitti kesäkuun toisella viikolla aiemmin 28.5.1940 klo 12.00 Havukkalan seudulta rajan yli Neuvostoliiton puolelle ammutuista neljästä kiväärin laukauksesta. Sen komentopaikka oli Kiteenlahden seurantalolla. Etuvartiokomppania 2:een kuului kaksi kenttävartiota. Kenttävartio 1 toimi Säyneenkylässä ja sen yhteydessä toimi aliupseerivartio 1. klo 9.00. Tohmajärven rajakomppania käskettiin järjestämään alueen vartiointi. Komission puheenjoh- Rajankunnostustyöt etenivät heinäkuun alkuun mennessä Tohmajärven kunnan rajalle. Heinäkuun 1. päivänä majuri Aho lähetti rajakomppanialle sanoman, jossa hän ilmoitti 13. Vuosien 1923 - 1927 mittaus ja vuoden 1931 täydennysmittaus. SA-Kuva: Valtakunnan rajaa Matkaselän tien kohdalla Välivaarassa elokuun lopulla 1941. Opiskelu jatkuu loman jälkeen maanantaina 4. Kartalta löytyi Neuvostoliiton puolelta maastonkohta Havukkamäki, joka sijaitsi Matkaselän tien lounaispuolella rajan takana. Havukkamäen kohdalta Niinisyrjän kylään oli rajalta matkaa noin kolme kilometriä, joten ampuminen hieman kauempaakin rajasta olisi ollut teknisesti mahdollista. Koska venäläisten ilmoittama paikka jäi epämääräiseksi, tapahtuman tutkinta ulotettiin Kiteen koko rajaosuudelle. Miten rajaa vartioitiin? Tutkinta-asiakirjaan on tallentunut kuvausta silloisesta rajanvartioinnista ja olosuhteista. III/JR 38:n komentaja kapteeni Yrjö Väänänen kertoi kuulusteluissa, että pataljoonan 8. Samalla tavalla kuljettiin partiopolkua omien vartioiden välillä kerran vuorokaudessa. ?Eräällä taholla sattuneesta syystä?? Venäläisten ilmoittamasta ampumistapauksesta ei Suomen puolella saatu mitään havaintoja. Tutkinta-asiakirjat lähetettiin 20.6.1940 IV Armeijakunnan esikuntaan. komppania toimi etuvartiokomppania 1:nä Kangasjärven eteläpuolella. SA-kuva. varasto-osaston miehiä. Vartiomiehillä kuten kenttävartiossa asioineilla siviileilläkin oli mahdollisuus saada haltuunsa ylimääräisiä patruunoita. Suomalais-venäläisen rajankäyntikomission kokoukset pidettiin rajanläheisissä taloissa. Rajakomppanialle toimitettiin tiedot rajan ylittämiseen oikeutetuista teknisestä ja asiantuntijahenkilöstöstä. Suomen ja puna-armeijan sotilaat sekä muut työntekijät saivat ylittää rajan teknisen henkilöstön saattamina ilman todistusta. Kauempana valtakunnan rajasta naapurimaan alueella liikuttaessa vaadittiin asianmukaisesti viseeratut ulkomaan passit. Tällöin divisioonan komentajaksi oli siirretty eversti Kaarlo Heiskanen. Rajakomppania järjesti työmaan valvonnan huomiota herättämättä. Rajankäynti päätökseen elokuussa 1940 Valtakunnan rajaa Matkaselän tien kohdalla Välivaarassa elokuun lopulla 1941. Divisioonista. Kangasjärven lounaisrannalle pystytettiin kolmannen lohkon ensimmäinen rajamerkki III/1 ja työskentelyä jatkettiin pohjoiseen. Työskentelystä oli sovittu, että suomalaiset huolehtivat paitsi omien rajamerkkien pystyttämisestä myös rajalinjan hakkuusta ja siistimisestä. Metsähallitus asetti hakkuita ja puiden talteenottoa varten työnjohtajia. Suomalaisen työosaston käyttöön saatiin 13. Divisioonan komentaja eversti Hannu Hannuksela määräsi majuri Johannes Ahon raja-asiantuntijana ja divisioonan sotapoliisipäällikön reservin luutnantti Simo Zittingin suorittamaan tapahtuman tutkinnan. Toimisto II 1940-1940 (SPK 247, 4.3.1940 - 10.6.1940) Sotapäiväkirja, III Armeijakunnan esikunta. Sen johdossa toimi kolme aliupseerivartiota. Aliupseerivartio 1 sijaitsi nykyisen Valkeavaaran tien varrella Juho Imbergin talossa, aliupseerivartio 2 Orsun tien varrella Juho Ellosen talossa ja aliupseerivartio 3 Hatunvaaralla Anna Timosen talossa. Havukkamäki sijaitsee Matkaselän tien lounaispuolella. Valtuuskunnan puheenjohtajalle järjestettiin tarpeelliset kuljetusvälineet. Taustalla maastoa karttaan merkityn Havukkamäen kohdalla. Siviiliväestö oli siirretty kauemmaksi rajasta. I/JR 37 sai käskyn komentaa samana päivänä 40 sotilaan työosasto Katihtalammen mökille, jossa Pioneeripataljoona 13:een kuulunut vänrikki Pärepalo otti ne johtoonsa. Rajankunnostustöitä Kiteen Kangasjärveltä kunnan pohjoisrajalle tehtiin toista kuukautta. Opiskelijoiden syyslukukausi päättyy tänään ja kevätlukukausi alkaa loppiaisen jälkeen, 7. tammikuuta. Kiteen evankelisen kansanopiston opiskelijat pääsivät aloittamaan joululomansa viime viikolla, sillä perjantai oli heillä syyslukukauden viimeinen koulupäivä. Henkilövahinkoja ei ollut aiheutunut. 13. Koti-Karjala 22 Oppilaitoksilla erimittaiset joululomat KESKI-KARJALA Tuija Marienberg Keski-Karjalan oppilaitosten joululomien pituus vaihtelee eri kunnissa ja oppilaitoksissa. Kaikkien kolmen kunnan peruskouluissa sekä Kiteen ja Tohmajärven lukiossa syyslukukauden päätös oli samanaikaisesti, viime lauantaina. Joululoman pituus on kuitenkin erilainen. Kiteellä ja Tohmajärvellä peruskoululaiset ja lukioopiskelijat aloittavat kevätlukukauden jo maanantaina 4. Divisioonan esikunta. Tällöin divisioona oli jo luovuttanut rajanvartioinnin Rajavartiosto 3:lle. Aluksi ryhdyttiin hakemaan tapahtumapaikkaa. Lähin asumus oli noin kolmen kilometrin päässä valtakunnan rajasta. Pataljoonan lohkolla kulki rajalta lukien vähintään puolentoista kilometrin levyinen vyöhyke, jossa siviilihenkilöiden liikkuminen oli kokonaan kielletty. Hänen edeltäjänsä evers- ti Hannu Hannuksela oli siirretty Maavoimien esikunnan tykistökomentajaksi ja sieltä hänet siirrettiin myöhemmässä vaiheessa Vaasan Sotilasläänin komentajaksi. Sotilasorganisaatio toimii yleensä niin, että kohdatessaan vaarantavan virheen tai epäkohdan se laatii tilanteen korjaamiseksi varo- tai pysyväismääräyksen tai ainakin käskyn. Majuri Johannes Aho antoi rajakomppanialle 20.6. Ote kartasta 1:100 000, lehti Ruskeala, Maanmittaushallituksen kivipaino, Helsinki 1935. klo 16.30 lähettämässään puhelinsanomassaan käskyn: ?Eräällä taholla sattuneesta syystä käsketään rajavartiopalvelusta suorittavien henkilöiden aseiden ja a-tarvikkeiden käytön suhteen mitä tehokkaimpaan säännöstelyyn ja ankarimpaan valvontaan. Divisioonan komennuskunnan aloittavan aitatyöt Tohmajärven kunnan rajalla Katihtapurolla 2.7. Rajatoimisto 1940 - 1940 (SPK 308) Sotapäiväkirja, Jalkaväkirykmentti 38 1940-1940 (SPK 1467, 1.2.1940 - 25.4.1940) Sotapäiväkirja, 7. Vaadittaessa on pystyttävä selvittämään, kuka, missä, milloin ja mistä syystä on käyttänyt asettaan sekä kenellä, missä ja kuinka paljon atarvikkeita on ollut ja on hallussaan.? Rajamerkkien pystyttäminen suomalaisten tehtäväksi Suomalais-venäläinen komissio aloitti rajankäynnin Kangasjärven lounaispäässä Lahdenkylässä 29.5.1940 klo 10.00. Suomalainen viisihenkinen komissio käsitti puheenjohtajan, kaksi jäsentä, sihteerin ja tulkin. Kenttävartiossa oli toista tuhatta kiväärin patruunaa, joita säilytettiin lukitsemattomassa ruokakomerossa. Kenttävartion pihamaaltakin löytyi jatkuvasti patruunoita, koska edellisenä talvena koululle oli majoitettu ase- tajana toimi everstiluutnantti G Bonsdorff. Korkeakankaan seurantalolla päivällisen venäläiselle alasekakomitealle. Alueesta vastannut venäläinen rajavartiokomentaja oli kertonut kaiken sujuneen ilman hankaluuksia, joten saatu tieto tapahtumasta oli yllättävä. Korkeakankaan koululla toimineen kenttävartio 2:n päällikkö alikersantti Toimi Hallikainen puolestaan kertoi, että vartiomiehille oli jaettu ainakin 60 patruunaa. Työosaston henkilövahvuus oli 100 miestä, jotka oli koottu 12. Viranomaisten antamia määräyksiä noudatettiin yleensä tarkasti. Kenttävartio 2 asetti maantievartion noin kolmen kilometrin päähän rajalinjasta. Kenttävartiosta lähetettiin kerran vuorokaudessa kiertävä tarkastuspartio, joka epäsäännöllisen aikataulun mukaan tarkasti kaikki aliupseerivartiot. Patruunoista ei ollut puutetta Rajalinjan maastotöitä suorittaneen kolmannen lohkon komitean puheenjohtaja everstiluutnantti G Bonsdorff oli tarjonnut 6.6. Työvälineitä saatiin myös Metsähallitukselta. Taustalla maastoa karttaan merkityn Havukkamäen kohdalla. ja 13
... ... ... .. .. . . . ? -PUHE makeisfirma pohjauria sujuva lentisTervaportti T halua viini jelpata juomarahoja SOITA Täys? ? -kioski Afrikasta aukio T x2 sie-via nillä aimo KIRKON HUONE juttu Adam George naisia miehiä judomatto lyödä laimin luulo poruja Irina ?kulti? KOIRA ei dokaa toleranssi Jeltsin -maksu yskiä ohjaava Lyne riepuja OO O otetta- 3-3 mankuu kitkeä Torvalds nisäkäs saamelaisia taustalla Je- 3. menin raha kuskaa palindrominaisia VOIMIA Hyry brittibändi väite tunne Torro ? PUNA- ? -kaista Biaudet Polttila syyhyä ? Mulle lahjoja ? Texas ~ sävellys x2 Vainio an k balettihame Tena ?kölninvesi? Fr priima Ukko-? tai Pyhä-? an-tsesaiista m on pukin käynti porukoita. . .. .. ... ... Koti-Karjala Keskiviikko 23.12.2015 23 Jouluristikko Ristikon ratkaisu sivulla 26 Olen pelkkänä korvana. VARJELLA kuljetusalusta VAIKEA ? ei saisi omaa ? pesää noin nostopuomien köysien kiristin Mua vaivaa yks juttu. NYTKIN 20-25 cm FILOSOFI PELIKIN Eino ? ? leffan ampuja PERS- meri- ÄKILLINEN -suoja meinata siten tilapäisrakennus kelpo Jorma Kemppainen 2015 . ..
jouluspesiaali 17.30 HS-uutiset 17.33 HS-sää 17.35 Suomen huutokauppakeisari Espanjassa 18.30 Hauskat kotivideot ? jouluspesiaali 19.30 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Prince of Persia: The Sands of Time (12) 23.15 Tulossa: Quantico (7) 23.20 Elokuva: Musta aukko (12) 1.20 Tulossa: Mustat lesket 1.25 Suomen huutokauppakeisari 2.25 Big Bang! 3.45 Team Ahma (S) 4.15 Team Ahma (7) 4.45 Ennustaja-TV 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Buster Keaton 10.00 Poliisit (S) 10.20 Kino Klassikko: Ruutia, räminää ja rakkautta (S) 11.35 Kino Klassikko: Kenraali (S) 12.55 Kino Klassikko: Hyppyä, soutua ja rakkautta (S) 14.00 Kino Klassikko: Laivakalle nuorempi (S) 15.10 Ihmeellinen on elämä (7) 17.25 Elävä arkisto: Jouluruokaa ja runoja 17.27 Joulun runo 17.33 Se on sitten joulu 18.21 Jouluruno 18.30 Valitut sanat: Puumapiiat 19.00 Lumikuningatar 20.50 Kino: Kuudennen kerroksen naiset (S) 22.35 Kino: Huono kasvatus (16) 0.15 Teematieto Lauantai 26.12. TV 1 7.05 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 9.00 Yle Uutiset 9.05 Hotellien salattu maailma 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 YleLeaks 11.50 Dokumenttiprojekti: Tavarataivas (S) 13.10 Tosi tarina: Tervanpolttaja 13.40 Saman taivaan alla: Viimeinen syksy 14.10 Prisma: Supersöpöt eläimet 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki: Eläintarinoita 15.40 Kolme tarinaa: Vauvasimulaattori 16.00 Doc Martin (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kätilömies (7) 18.40 Selkämeri: Karun kaunis avomeri 19.30 Shetlandsaarten murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Uutisvuoto 21.30 Tartu Mikkiin 22.20 Tartu Mikkiin: Jatkot 23.10 Mary ja Martha (7) TV 2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 26.12. 7.48 Ystäväni Ronja 7.56 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 8.05 Dinotassut (S) 8.16 Albi Lumiukko (S) 8.23 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 8.35 Petteri Kaniini (S) 9.00 Galaxi 9.01 Nokkelikot (7) 9.14 Kaikki kuvaa 9.21 Hirveä Henri (S) 9.34 Peter Pan (7) 10.00 Onni von Sopanen (S) 11.35 Sokerileipurin jouluherkut 11.55 Kandit 12.20 Kandit 12.55 SuomiLOVE 13.55 Jääkiekon Nuorten MM : CZE . CAN 22.30 Jobs (12) 0.35 Firma (16) 1.15 Fresh Meat (16) 2.00 FOLK-raati 6.00 Voittostudio 8.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.30 Chuggington (S) 8.45 Littlest Pet Shop (S) 9.10 Winx-klubi (7) 9.35 Pokémon (7) 10.00 MTV.doc: Lumiapinoiden valtakunta 11.00 Delfiinitarina (S) 13.00 Ella ja kaverit (S) 14.35 Best Exotic Marigold Hotel, The (7) 16.50 Pilanpäiten 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Retrohelmet Jouluspecial 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Piin elämä (12) 21.35 Pilanpäiten 21.50 Esittelyssä: Elastinen feat. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Wallander: Mastermind (16) 0.25 Rouva Ministeri (12) 1.20 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV 7.30 Onnenarpa 9.00 Pomo piilossa 10.00 Star Wars Rebels (7) 10.30 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 11.00 Mitä tuli tehtyä 12.00 Hauskat eläinvideot 12.05 Hauskat eläinvideot 12.15 Elokuva: Joulutreffit (S) 14.00 Hauskat kotivideot ? jouluspesiaali 15.00 SM-liiga: Ennakkostudio 16.00 SM-liiga: SaiPa ? Pelicans 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: The Last Song . Cheek (S) 23.00 Yle Live: Cheek 0.15 Fresh Meat (16) 0.55 FOLK-raati 6.00 6.55 7.30 7.55 Voittostudio Aamusää Studio55.fi Mokon suuri maailma 8.05 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.20 Littlest Pet Shop (S) 8.45 Maija Mehiläinen (S) 9.00 Supernelikko (S) 9.15 Chuggington . Koti-Karjala 24 Keskiviikko 23.12.2015 TV-OHJELMA 24.12.?27.12.2015 Torstai 24.12. TV 1 7.05 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit 8.00 Yle Uutiset 8.05 Suomi juhlii 9.00 Yle Uutiset 9.05 Hotellien salattu maailma 10.00 Yle Uutiset 10.05 Puuderivippa ja tulipunakukka 10.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Ekumeeninen joulu 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan 12.10 Kuusijuhla 13.25 Prinsessa Ruusunen (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Kuusijuhla 16.20 Tosi tarina: Tyttö, joka näki joulupukin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Joulurauha 18.00 Yle Uutiset 18.10 Kuusijuhla 19.05 Joulun tähdet Helsingissä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Havukka-ahon ajattelija (S) 22.31 Jouluyön messu TV 2 7.50 Nimipäiväonnittelu: 24.12. 7.51 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus (S) 8.00 Joulupukin Kuuma linja 8.20 Kati ja Töppö (S) 8.41 Joulupukin Kuuma linja 9.20 Leon talvi (S) 9.46 Joulupukin Kuuma linja 10.25 Helskyn tarina (S) 10.49 Joulupukin Kuuma linja 11.33 Lumiukko (S) 12.00 Lumiukko ja lumikoira (S) 12.25 Kadonnut: Joulupukki -elokuva (S) 13.55 Jouluhalko (S) 14.25 Rölli . This is my Life (S) 20.00 Villi tusina 2 (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 C.S.I. hirmuisia kertomuksia (S) 15.45 Risto Räppääjä (S) 17.00 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus (S) 17.10 Joulupukki ja noitarumpu (S) 18.00 Poika (S) 19.40 Siskonpeti: Make over -Bond (S) 19.50 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus (S) 20.00 Jopet-show: Haikeaa joulua (S) 20.30 Jopet show: Lahjakasta joulua (S) 21.00 Siskonpeti (7) 21.25 Kätevän emännän juhlat (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Jare vs. muotitalon tarina 18.00 Kino Klassikko: Ihme 34. muotitalon tarina 16.30 Velvet . Yllätyssynttärit (S) 10.50 Yle Live: One Direction, Where We Are 12.25 Jopet-show: Haikeaa joulua (S) 12.50 Jopet show: Lahjakasta joulua (S) 13.20 Isot ja pienet (7) 14.00 Babe . Kaksoset koekaniineina (7) 11.35 Hurja remontti 12.35 Joulun tähdet 14.05 Disney-dokumentti: Waking Sleeping Beauty (S) 15.55 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 16.25 Hyvät ja huonot uutiset . Kämppä tyhjänä (S) 23.50 Pieniä kömpelöitä hellyydenosoituksia (7) 23.59 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2015 (S) 0.03 Happy hour (S) 0.13 Talousennustajat (S) 0.35 Savupiippu (S) 0.59 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2015 (S) 1.03 Aalto tuo, tuuli vie (S) 1.30 Ziegenort (7) 1.50 Teematieto 12.40 Rantavahdit (S) 13.10 Rantavahdit (12) 13.45 Rantavahdit (12) 14.15 Joulun tähdet 15.45 Hyvät ja huonot uutiset 16.50 Hauskat kotivideot ? jouluspesiaali 17.55 HS-uutiset 17.58 HS-sää 18.00 Elokuva: Tarzan 2 (7) 19.30 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Noidan oppipoika (12) 23.15 SM-liigan viikkomakasiini 23.45 Näin tehtiin elokuva Nuotin vierestä 0.15 Raskasta Joulua Special 1.15 Elokuva: Deuce Bigalow: 10 dollarin gigolo (S) 3.05 Big Bang! 4.25 Team Ahma (7) 4.55 Ennustaja-TV 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti 10.00 Kino Klassikko: Hätävalhe (S) 11.35 Kino Klassikko: Ilo irti 13.10 Kino Klassikko: Nainen Shanghaista (12) 14.34 Piaf, intiimisti 15.45 Velvet . BLR 20.30 Siskonpeti (7) 20.55 Jääkiekon Nuorten MM : USA . Cheek (S) 17.45 Yle Live: Cheek 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 20.12 Siskonpeti: Lumoava noitametsä (S) 20.20 Uusi Sherlock (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Väärät miehet (12) 22.34 Väärät miehet (12) 23.03 Väärät miehet (12) 23.31 Väärät miehet (12) 0.00 0.29 1.00 2.00 Väärät miehet (12) Väärät miehet (12) SuomiLOVE FOLK-raati 6.00 Voittostudio 8.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.30 Chuggington (S) 8.45 Littlest Pet Shop (S) 9.10 Winx-klubi (7) 9.35 Pokémon (7) 10.00 Loton ja Jokerin tulokset 10.05 Grand Designs Australia 11.05 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 11.35 Esittelyssä: Elastinen feat. 11.40 MTV.doc: Makuja maailmalta . Urhea possu (S) 15.30 Risto Räppääjä ja polkupyörävaras (S) 16.45 Niko 2 . perheyhtiö Pauligin tarina 12.40 Anastasia (7) 14.30 Anna hyvän kiertää (12) 16.50 My Dear Friend 16.55 Rouva Ministeri (12) 17.55 Pop?n?Roll 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Uuno Turhapuro . Rakkauden sävelet (12) 23.15 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.20 Elokuva: Hymypoika (16) 1.30 Tulossa: Quantico (7) 1.35 Suomen huutokauppakeisari Espanjassa 2.35 Big Bang! 4.00 Team Ahma (7) 4.30 Team Ahma (7) 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Satavuotiaat kotimaiset tähdet 10.00 Katariina ja Munkkiniemen kreivi (7) 11.45 Mieheke (S) 13.00 Kahden ladun poikki (7) 14.10 Valkoinen peura (S) 15.17 Minä soitan sinulle illalla (7) 16.30 Tähtisumua (S) 18.00 Robbie Williams swingin maailmassa 19.00 Teemalauantai: Jättiläisen jäljillä 19.00 Jättiläisen lapset 19.56 Jättiläinen (12) 23.10 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2015 23.10 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2015 (S) 23.12 Lyhytelokuvamanifesti (S) 23.15 Hyvää joulua (S) 23.25 Lasikatto (S) 23.33 Mersusta seuraava (S) 23.41 Käty . tarina valokuvan takana 20.00 Robbie Williams swingin maailmassa 21.00 Sinatra: All or Nothing at All 22.00 Yle Live: U2 Pariisissa 7.12.2015 0.15 Ensisuudelma (7) 0.50 Teematieto Sunnuntai 27.12. TV 1 7.05 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit 8.00 Yle Uutiset 8.05 Selkämeri: Karun kaunis avomeri 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Pilvenveikot 11.00 Yle Uutiset 11.05 Prisma: Attenborough?n arkki 12.00 Mittatilaustyönä 12.15 Tartu Mikkiin 13.05 Tartu Mikkiin: Jatkot 14.00 Panorama: Tähtäimessä Blatterin FIFA 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Akuutti 15.45 Seniori työssä 16.00 Doc Martin (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kanahaukka 17.30 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Eläintarinoita 18.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla 19.00 Foylen sota (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Punainen kolmio (12) 22.05 Quirke (16) 23.35 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan TV 2 7.45 Pikku Kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 27.12. 7.48 Niksi-Nella (S) 7.54 Joulusoitto 7.57 Franklin ja ystävät (S) 8.21 Katti Matikaisen kirjamylly 8.31 Anniina Ballerina (S) 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen (7) 9.16 Late Lammas (S) 9.24 Tenavat (7) 9.34 Peter Pan (7) 10.00 Uusi päivä (S) 10.41 Hetkiä Kalliossa: Janna 10.55 Lumiukko ja lumikoira (S) 11.20 Röllin sydän (S) 12.40 Niko 2 . uskollinen äänentoisto (7) 16.30 Leijonan luola USA 17.30 HS-uutiset 17.33 HS-sää 17.35 Yhdessä . Kulta-ajan tähti (S) 17.48 Yllätyslahja 18.00 Yle Uutiset 18.10 Kotikylä (12) 19.10 Estradilla: MeStarat JouluShow 20.30 Yle Uutiset 20.45 Hercule Poirot: Kuoleman huvimaja (12) 22.15 Joulun tähdet Vantaalla 23.35 Newsroom (12) TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.12. 6.52 Lintumiehet 6.59 Laura (S) 7.10 Närpiäiset (S) 7.19 Metkat Mesiläiset (S) 7.28 Stella ja Sami (S) 7.44 Timpan joulu (S) 8.06 Karvinen (S) 8.30 Dino-Dan (7): DinoDan 8.52 Tonttu Toljanterin joulumieli (S) 10.00 Ella ja Aleksi . New York (16) 23.35 Rikoksista pahin (12) 0.30 Rizzoli & Isles (7) 1.30 Voittostudio 5.00 7.00 8.30 9.00 Ennustaja-TV Onnenarpa Jaksa paremmin Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elokuva: Let It Shine (7) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. ja Helena soittaa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Cirque du Soleil: KA, elämän tuli 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kädenjälki: Irma Seikkula . voittamaton (S) 0.10 Rikoksista pahin (16) 1.00 Voittostudio 5.00 6.00 6.25 6.50 6.55 7.00 Ennustaja-TV Lego Star Wars (7) Lego Star Wars Avaruusnappulat (S) Avaruusnappulat (S) Roope Ankka ja rahan alku (S) 7.20 Lego Ninjago (7) 7.45 Lego Friends (S) 8.10 Lego Friends (S) 8.35 Merieläinten pelastajat 9.05 Merieläinten pelastajat 9.35 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot 10.05 Hurja remontti 11.05 Elokuva: Zambezia ? lintukodon siipiveikot (S) 12.45 Elokuva: Kommellusten joulu (S) 14.20 Elokuva: High Fidelity . lentäjäveljekset (7) 18.00 Kätevän emännän juhlat (S) 18.25 Napapiirin sankarit (12) 20.00 Villi kortti 21.00 SuomiLOVE 22.00 Yle Uutiset 22.05 Koukussa (16) 22.55 The Mob Doctor (16) 23.40 Siskonpeti (7) 0.05 FOLK-raati 6.00 Voittostudio 8.05 Mokon suuri maailma (S) 8.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.30 Littlest Pet Shop (S) 8.55 Maija Mehiläinen (S) 9.10 Supernelikko (S) 9.25 Paavo Pesusieni (7) 9.50 Kauniit ja rohkeat (S) 10.15 Emmerdale (7) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2015 (S) 12.10 Ice Age 4: Mannerten mullistus (7) 13.50 Albert Nobbs (12) 15.55 Mike & Molly (S) 16.20 Pilanpäiten 16.30 Mahtavimmat jouluvalot 17.30 Esittelyssä: Elastinen feat. 17.35 Kauniit ja rohkeat (7) 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Harry Potter ja Azkabanin vanki (12) 21.50 Titanic (12) 1.15 Eurojackpot ja Jokeri 1.20 Voittostudio 5.00 6.00 6.25 6.50 6.55 7.00 7.30 7.55 8.25 Ennustaja-TV Lego Star Wars Lego Star Wars Avaruusnappulat (S) Avaruusnappulat (S) Lego Star Wars Lego Friends (S) Merieläinten pelastajat Elokuva: Prinsessa Lillifee (S) 9.55 Elokuva: Zack ja Cody . muotitalon tarina 17.15 Velvet . Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. RUS 16.25 Jääkiekon Nuorten MM : Avajaiset 17.10 Nuoret Leijonat: Tehtävä Helsingissä 17.45 Jääkiekon Nuorten MM : FIN . lentäjäveljekset (7) 13.55 Babe suurkaupungissa (S) 15.30 Risto Räppääjä ja viileä Venla (S) 16.40 Jare vs. Tuksujen pelastuspartio (S) 9.40 Paavo Pesusieni (7) 10.05 Viking Loton ja Jokerin tulokset 10.10 Kauniit ja rohkeat (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.30 Jamie Oliverin joulu kotona 12.30 Koala Kid (7) 14.05 Ystävien kylä Special (S) 14.40 Pilanpäiten 14.55 Moderni perhe (S) 15.25 Moderni perhe (S) 15.55 MTV.doc: Norpan pelastajat 16.25 MTV.doc: Lumiapinoiden valtakunta 17.25 Esittelyssä: Elastinen feat. 17.30 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.35 Kauniit ja rohkeat (S) 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2015 (S) 20.05 Joulutarina (S) 21.35 My Dear Friend 21.45 Invictus . Robin & World Vision 19.30 Vain elämää 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari Espanjassa 22.00 Raskasta Joulua Special 23.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu 0.00 Tulossa: Mustat lesket 0.05 Leijonan luola USA 1.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 2.00 Big Bang! 3.20 Kanadan rajalla 3.50 Kanadan rajalla 4.20 Team Ahma (S) 4.50 Ennustaja-TV 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Video Killed the Radio Star 10.00 Video Killed the Radio Star 10.21 Video Killed the Radio Star 10.43 Video Killed the Radio Star 11.05 Video Killed the Radio Star 11.26 Video Killed the Radio Star 11.48 Video Killed the Radio Star 12.09 Video Killed the Radio Star 12.31 Video Killed the Radio Star 12.52 Video Killed the Radio Star 13.14 Video Killed the Radio Star 13.37 Video Killed the Radio Star 13.58 Video Killed the Radio Star 14.20 Video Killed the Radio Star 14.45 Kino Klassikko: Milanon ihme (S) 16.20 Edith Piafin parhaat 17.10 Tiededokumentti: Tuoksujen maailma 18.05 Television uranuurtajat 19.00 Kino Suomi: Pessi ja Illusia (7) 20.20 Kino: Ludwig II (12) 0.10 Teematieto Perjantai 25.12. TV 1 7.05 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Syvänmeren hait 9.00 Yle Uutiset 9.05 Hotellien salattu maailma 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Avara luonto: Jäämeren jättiläinen 12.10 Murdochin murhamysteerit (12) 13.00 Paavin joulutervehdys 13.30 Fennada-klassikot:. kadulla (S) 19.35 Magnum
CZE 20.30 Jääkiekon Nuorten MM : CAN . Sound Tracker 11.34 Sami Yaffa . pannu kuumana 9.50 Zoo Tales Special 1 (S) 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Gordon Ramsay . muotitalon tarina 19.45 Evankeliumi (S) 20.00 Valitut sanat: Niinistö & Donner 21.00 Yrjö Kukkapuro ja tuolin henki 21.55 Kino: Poikani Kevin (16) 23.45 Uusi Kino: Miesten kylä (S) 0.40 Teematieto Tiistai 29.12. TV 1 7.20 Aamusydämellä 8.00 Yle Uutiset 8.05 David Attenborough ? luonnon asialla 9.00 Yle Uutiset 9.05 Hotellien salattu maailma 10.00 Yle Uutiset 10.05 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 Pikku-Matti maailmalla (7) 14.30 Vuosirenkaita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.20 SF-tarina 16.20 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on ruotsalainen 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 20.00 Saman taivaan alla: Tohtori Sikari 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (12) 21.50 Syyttäjä (12) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Prisma: Supersöpöt eläimet 23.45 Avara luonto: Jäämeren jättiläinen TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 29.12. 6.52 Lauran tähti (S) 7.04 Joulu Nuottiavain 7.11 Runoretki (S) 7.13 Lulu kilpikonna (S) 7.28 Saku & Vaakku (S) 7.39 Neppajymykerho 7.45 Kuminakuja 19 (S) 7.56 Kimmo Kuu (S) 8.15 Vekarat! (S) 8.39 Jack (7) 8.50 Hiiri ja Myyrä joulunvietossa (S) 9.18 Toinen tähti vasemmalla (S) 9.44 Tarinoita maailmalta: Nuttu kuulle (S) 9.48 Kissa puussa (S) 10.00 Street Food 10.26 Street Food 10.52 Street Food 11.30 Kielletyt koirarodut 12.00 Sivuraiteilla 12.30 Sivuraiteilla 13.00 Kioski: Aleksi?s wonderland 13.30 Erätulilla 14.00 Moone Boy (7) 14.25 Naurupalat (7) 14.35 Kerrostaloelämää (7) 14.45 Nopeiden autojen imussa 15.30 FOLK-raati 16.00 Juoksijat äärirajoilla 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 18.55 Jäätävä vaellus 20.00 Jääkiekon Nuorten MM : CAN . kotihälytys (12) 23.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 0.45 Leijonan luola USA 1.40 Rantavahdit (12) 2.10 Rantavahdit (7) 2.40 Big Bang! 4.00 Team Ahma (S) 4.30 Team Ahma (7) 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Tapahtukoon sinun tahtosi S1 (7) 10.00 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 10.48 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 11.37 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 12.25 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 13.15 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 14.01 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 14.45 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 15.33 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 16.25 Ehdottoman positiivinen (12) 17.00 Tiededokumentti: Tuoksujen maailma 18.00 Historia: Brittiavioliitto 1900-luvulla 19.00 Velvet . pannu kuumana 9.50 Zoo Tales Special 3 (7) 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Gordon Ramsay . kalavesillä 10.45 Nopeiden autojen imussa 11.30 New Yorkin herkut 12.00 Sivuraiteilla 12.30 Sivuraiteilla 13.00 Kioski 13.30 Erätulilla 14.00 Kielletyt koirarodut 14.40 Nopeiden autojen imussa 15.25 FOLK-raati 15.55 Pako erämaasta 16.45 Pikku Kakkonen 17.45 Jääkiekon Nuorten MM : FIN . pannu kuumana 14.55 Amerikan kovimmat keräilijät 15.55 Hauskat eläinvideot 16.05 På kommande: Akis ja Ritas kärleksdieter 16.10 Elokuva: Morsiusneitojen kosto (7) 17.55 HS-uutiset 17.58 HS-sää 18.00 Elokuva: Vapaalla pallo hukassa (7) 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Mela kateissa (12) 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.05 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 0.05 Amerikan kovimmat keräilijät 1.05 LIVE: Tiedä ja Voita Uudenvuoden -special 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Politiikan nappula (S) 10.00 Politiikan nappula (S) 10.28 Politiikan nappula (S) 10.56 Politiikan nappula (S) 11.25 Politiikan nappula (S) 11.54 Politiikan nappula (S) 12.22 Politiikan nappula (S) 13.21 Politiikan nappula (S) 13.55 Ihmisoikeuskonsertti Genevessä 15.35 Taivaallisia ääniä 16.30 Sahara-tanssiteos 17.00 Impressionistit 18.00 Viipurin taidemuseon tarina 19.00 Velvet . Sound Tracker 13.57 Sami Yaffa . pannu kuumana 14.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 15.50 Elokuva: Mela kateissa 17.50 HS-uutiset 17.53 HS-sää 17.55 Elokuva: Häät mielessä 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Kummituskartano (12) 22.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 23.55 Kanadan rajalla 0.25 Von Hertzen Brothers keikka majakkaluodolla 1.00 LIVE: Tiedä ja Voita 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Sami Yaffa . SUI 22.15 Cuckoo (12) 22.44 Cuckoo (12) 23.11 Cuckoo (12) 23.39 Cuckoo (12) 0.06 Cuckoo (12) 0.33 Cuckoo (12) 0.59 Cuckoo (12) 1.35 Koukussa (16) 2.25 FOLK-raati 6.00 Voittostudio 7.20 Aamusää 7.50 Mokon suuri maailma (S) 8.00 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Maija Mehiläinen (S) 8.55 Supernelikko (7) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (7) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Lääkärit 13.35 Grand Designs Australia 14.40 Mitä tänään syötäisiin? 14.45 Cristela (S) 15.15 Alppihiihdon maailmancup 16.15 Pilanpäiten 16.25 Hinnalla millä hyvänsä (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Mäkihypyn maailmancup 21.00 Manitbois (S) 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Tappajan näköinen mies (12) 23.35 Rush (16) 0.35 Tyrant (16) 1.35 Astral TV 23.35 Kanadan rajalla 0.05 Amerikan kovimmat keräilijät 1.05 LIVE: Tiedä ja Voita Uudenvuoden -special 5.00 Ennustaja-TV 7.45 Villiä menoa eläintarhassa (S) 8.20 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 8.50 Gordon Ramsay . pelit ja vehkeet 14.45 Nopeiden autojen imussa 15.30 FOLK-raati 16.06 Hetkiä Kalliossa: Jukka Poika 16.15 Pikku Kakkonen 17.15 Jääkiekon Nuorten MM : SVK . pannu kuumana 9.50 Zoo Tales Special 2 (7) 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Gordon Ramsay . FIN 20.30 Hello Ladies (12) 21.00 Koukussa (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Napapiirin sankarit (12) 23.35 Eastbound & Down (16) 0.05 FOLK-raati 6.52 Popi Kissa (S) 7.04 Me Peltiset (S) 7.08 Runokuva (S) 7.10 Samu ja Salla (S) 7.24 Humps (S) 7.31 Tohtori Orff 7.38 Lauri kilpa-auto (S) 7.51 Milli ja Molli (S) 8.15 Viidakkokirja (7) 8.27 Nokkelikot (7) 8.38 Pok ja Mok (7) 8.46 Dinotassut 9.07 Viiru ja Pesonen (S) 9.20 Petteri Kaniini (S) 9.32 Lumisade (S) 10.00 Lohikulkuri 10.30 Erätulilla . Sound Tracker 10.46 Sami Yaffa . Sound Tracker 10.00 Sami Yaffa . Koti-Karjala Keskiviikko 23.12.2015 25 TV-OHJELMA 28.12.?31.12.2015 Maanantai 28.12. TV 1 7.30 Saman taivaan alla: Viimeinen syksy 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Attenborough?n arkki 9.00 Yle Uutiset 9.05 Hotellien salattu maailma 10.00 Yle Uutiset 10.05 Historia: Natsien lastenkodit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Pilvenveikot 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 Ihana seikkailu (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.20 SF-tarina 16.20 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on ruotsalainen 19.00 Historia: Kaksinkamppailu etelänavasta 20.00 Pimeä historia: Suomalaiset terroristit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Dokumenttiprojekti: Kallis elämä 21.50 Kotikatsomo: Punainen kolmio (12) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Newsroom (12) 23.45 Prisma: Syvänmeren hait TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 28.12. 6.52 Oiva-nallen oivallukset (S) 7.00 Joululeikki 7.03 Pingu (S) 7.08 Mohvelit (S) 7.15 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.26 Satuja Soitosta 7.36 Pasin ja Kielon valtakunta (S) 7.51 Martta puhuu (S) 8.14 Milin miljoona kysymystä (7) 8.22 Lumikuningatar (S) 8.45 Tontun tarina (S) 9.10 Pikku hirviötyttö (S) 9.36 Tiketi Tok, joululahjojen aika (S) 10.00 Afrikan makuja 10.30 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 11.30 Sukujuuria etsimässä 12.00 Sivuraiteilla 12.30 Sivuraiteilla 13.00 Kioski: Mamu-Suomimamu 13.30 SuomiLOVE 14.30 Uusi päivä (S) 15.12 Hetkiä Kalliossa: Janna 15.30 FOLK-raati 16.00 Kätevän emännän juhlat (S) 16.25 Siskonpeti: Rapufest (S) 16.30 Mikaelin naiset: Pernilla 16.45 Pikku Kakkonen 17.45 Jääkiekon Nuorten MM : RUS . Sound Tracker 13.10 Sami Yaffa . muotitalon tarina 19.45 Päivä Ruotsissa 20.00 RSO:n mukana Japanissa 20.15 RSO Tokiossa 22.05 Kino: Ruotsalainen avioliitto (12) 23.45 Kino: Elämäni ilman minua (S) 1.30 Teematieto Keskiviikko 30.12. TV 1 7.30 Vuosirenkaita 8.00 Yle Uutiset 8.05 David Attenborough ? luonnon asialla 9.00 Yle Uutiset 9.05 Hotellien salattu maailma 10.00 Yle Uutiset 10.05 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 Onnen-Pekka (S) 14.30 Pimeä historia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.20 SF-tarina 16.20 Naistenosasto B4 (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on ruotsalainen 19.00 Prisma 19.50 Pohjolan luonto 20.00 Tosi tarina 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Uutisvuosi 2015 22.00 Jääkärit 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja 23.50 Historia TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 30.12. 6.52 7.01 7.05 7.16 7.18 7.32 7.37 7.45 7.59 Max ja Meeri (S) Jokeri Pokeri Box Q Putti 5 (S) Runoretki (S) Ritari Mikke (S) Noksu (S) Joulu Nuottiavain Pusse (S) Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 8.23 Martine (7) 8.36 Joraavat juurikkaat (S) 8.39 Sherlock Jakki (S) 8.52 Viljami Ubuyussa (S) 9.17 Tarinoita maailmalta: Patikoiva enkeli (S) 9.23 Dinojuna (S) 9.46 Perun prinsessa (S) 9.53 Isokissa ja Pikkukisu (S) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Kerrostaloelämää (7) 11.15 Nopeiden autojen imussa 12.00 Sivuraiteilla 12.30 Sivuraiteilla 13.00 Kioski: Rakelin kuplassa 13.30 Erätulilla 14.00 Afrikan makuja 14.30 Rauhassa . Sound Tracker 14.45 Lumikuningatar 16.40 Tyhjyys (S) 17.00 Mies, joka pelasti Louvren 18.00 Television uranuurtajat 19.00 Tiededokumentti: Aivot uuteen kuosiin 20.00 Yle Live: Laura Mvula, HKO ja UMO 21.30 Kino Suomi: Jouluksi kotiin (S) 22.55 Taking Off . FIN 20.30 Ampumahiihtoa: Stadionkisa 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Game of Thrones (16) 22.55 Game of Thrones (16) 23.48 Game of Thrones (16) 0.42 Game of Thrones (16) 1.35 Game of Thrones (16) 2.30 Siskonpeti (7) 2.55 FOLK-raati 6.00 Voittostudio 7.20 Aamusää 7.50 Mokon suuri maailma (S) 8.00 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Maija Mehiläinen (S) 8.55 Supernelikko (7) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (7) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Lääkärit 13.35 Elefantti tuli taloon 14.40 Mitä tänään syötäisiin? 14.45 Tanskan kaunein koti 15.15 Alppihiihdon maailmancup 16.15 Pilanpäiten 16.25 Hinnalla millä hyvänsä (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Uuno Turhapuro . Sound Tracker 12.22 Sami Yaffa . This is my Life (S) 20.00 Mäkihypyn maailmancup 21.00 Bones (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Scorpion (12) 0.30 Bones (16) 1.30 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV 8.00 Villiä menoa eläintarhassa (S) 8.40 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 9.10 Elokuva: Kommellusten joulu (S) 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.50 Näin tehtiin elokuva Nuotin vierestä 14.20 Mitä tuli tehtyä 15.15 Leijonan luola USA 16.15 Disney-dokumentti: Waking Sleeping Beauty (S) 17.55 HS-uutiset 17.58 HS-sää 18.00 Elokuva: Rocket Science (12) 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Morsiusneitojen kosto (7) 22.50 Poliisit . SWE 22.25 Katy Perry: Prismatic World Tour 23.55 Saalis (16) 1.40 FOLK-raati 6.00 7.20 7.50 8.00 Astral TV Aamusää Mokon suuri maailma Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Maija Mehiläinen (S) 8.55 Supernelikko (7) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (7) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Lääkärit 13.35 Pientä pintaremonttia 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Pilanpäiten 14.50 Pilanpäiten 14.55 Tanskan kaunein koti 15.25 Ensisilmäyksellä (S) 15.55 Manitbois (S) 16.25 Pomo piilossa 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Rouva Ministeri (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Bosch (12) 0.45 Louie (12) 1.15 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV 7.45 Villiä menoa eläintarhassa (S) Torstai 31.12. TV 1 7.30 Pimeä historia 8.00 Yle Uutiset 8.05 David Attenborough ? luonnon asialla 9.00 Yle Uutiset 9.05 Hotellien salattu maailma 10.00 Yle Uutiset 10.05 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 Taikayö (S) 14.23 Uutisvuosi 14.40 Illallinen yhdelle (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.20 Dokumenttiprojekti: 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Suomi on ruotsalainen 19.00 Mr Selfridge (12) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Tosi tarina 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Yle Live: Samuli Edelmann 22.00 Vuosi vaihtuu 2015 0.10 Yle Live: Katri Helena TV 2 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 31.12. 6.00 7.20 7.50 8.00 Voittostudio Aamusää Mokon suuri maailma Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.15 Littlest Pet Shop (S) 8.40 Maija Mehiläinen (S) 8.55 Supernelikko (7) 9.10 Paavo Pesusieni (7) 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (7) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Lääkärit 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Luojan kiitos! 15.35 Middle (7) 16.00 Manitbois (S) 16.30 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7) 20.00 Mäkihypyn maailmancup 21.00 Mustamaalattu (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 The Day After Tomorrow 0.55 Rikoksista pahin (12) 1.50 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV 7.45 Villiä menoa eläintarhassa (7) 8.20 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 8.50 Gordon Ramsay . kotihälytys (12) 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.05 Kanadan rajalla 4.00 Teematieto 10.00 Lahjapaketti: Sibelius, Lintu ja RSO 10.00 Sibelius, Lintu ja RSO 11.15 Sibelius, Lintu ja RSO 12.30 Sibelius, Lintu ja RSO 13.28 Sibelius, Lintu ja RSO 14.38 Sibelius, Lintu ja RSO 15.42 Sibelius, Lintu ja RSO 16.40 Sibelius, Lintu ja RSO 17.35 Sahara-tanssiteos 18.05 Yrjö Kukkapuro ja tuolin henki 19.00 Velvet . pannu kuumana 14.55 Amerikan kovimmat keräilijät 15.55 Elokuva: Rocket Science (12) 17.55 HS-uutiset 17.58 HS-sää 18.00 Elokuva: Unelmien nörtti (S) 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Poliisit . Otetaan hatkat (16) 0.25 Teematieto. muotitalon tarina 19.45 Päivä Ruotsissa 20.00 Television uranuurtajat 21.00 Historia: Hovielämää 22.00 Elävä arkisto: Musiikkivuosi 1974 22.02 Iltatähti 23.25 Crematorio (16) 0.15 Teematieto 8.20 Paul OÆGrady û rakkaudesta koiriin 8.50 Gordon Ramsay